English板電子辞書スレッド43

IC電子辞書の批評・購入相談・使用記・安売り店情報などに関するスレッド
メーカーにこだわらず使いやすい電子辞書について語りましょう
「信者」や「工作員」などのレッテル貼りはスルーの方向で

★前スレ
English板電子辞書スレッド42
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1212450813/l50

メーカーサイト(五十音順)

アイリバー
http://www.iriver.co.jp/product/iriver/d5/
カシオ
http://www.casio.co.jp/exword/
キヤノン
http://cweb.canon.jp/wordtank/
シチズン
http://www.citizen-systems.co.jp/electronic/calculator/dictionary.html
シャープ
http://www.sharp.co.jp/papyrus/
セイコーインスツル
http://www.sii.co.jp/cp/
ソニー
http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/

>>1乙

なんかさあ、どこのメーカーも使い勝手にはこだわりがあるのかもしれないが
・ジーニアス
・Oxford
・広辞苑
コンテンツはほとんどこればっかりじゃん。

上記３つが揃ってなくても２台目を買おうと思ったら必ずどれかがかぶる。

しょうがないから自作JavaScriptで複数サイト（英英、類語、英和）を検索できるようなものを
書いたら仕事が捗ること捗ること。
職場が常時接続だからできるわけなんだけどさ。

ネットにないような専門用語は電子辞書に頼らざるを得ないが、
それ以外はコピペ使えるPCのほうが有利だ。自分の環境においてはね。

何をいまさら…
もしかして DDWIN とか知らない？

余計なソフトウェア入れたら怒られるの。そういう決まりなの。

>>3は そういうことをこと言ってんじゃないと思う
PC 上で作業するなら、PCやWebの辞書使う方が便利なのはあたりまえ

それとも何か？　
ボク自分でWeb辞書のメタサーチつくっちゃった！エラい？ とでも言いたいのか

えらいえらい

PCはスレチですよ。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1179427562/
Firefox + Greasemonkey + LookItUp2 + Fast Look up Alc最強。

英和・和英/中日・日中/韓日・日韓を収録している製品で、お勧めのものを教えていただけないでしょうか。
できれば英和は2種類収録のものがいいです。
メーカーサイトは見てみたのですが、見つけることができませんでした。
ご存知の方、御教授の程よろしくお願いいたします。

>>7
そんな都合のいい製品はないと思うけど…
ここで聞くより↓で聞いたほうが良いと思う

☆☆おすすめ電子辞書☆中国語☆☆☆ Part3
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1211976335/

【英語は除く】　電子辞書・4台目　【外国語】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1161241107/l50x

なお韓国語を勉強してる人は、国内メーカの製品ではなく
韓国シャープの製品を推すことが多いみたい

>>5
各メーカーの担当者も見てるだろうから、>>2で目立つように書いたわけですよ。
こんだけ普及してるんだから、2台目用のモデルって必要じゃね？定番以外を搭載した機種。

メーカーの中の人って顧客のニーズを正確に掴めてない部分が往々にしてあるから
言うだけ言わないと改善が行われない。

平日に電凸されても、適当にあしらって何もなかったことにするのが苦情対応係の仕事ですよ。
結果として開発担当者に意見が届かず効率が悪いんですよ。それが中の論理なんですよ。

>>9
その訴えをするために >>2 の後半の話って必要ですか
負け惜しみさん

>>9 の話も憶測だらけ
「何もなかったことにする」「苦情対応係」なんて実際に働いているひとに失礼と思わんのか？
あんたんとこの会社はそうかもしれないけど、
実態を知りもしないでそういうこと書くのは単なる誹謗中傷だ。

このスレ、「俺ニーズ＝みんなのニーズ」と信じて疑わない人多いよね
発音機能で荒れたときも、前スレの検索機能の話もそう

大部分のユーザは買い増しでなく買い替えだと思うので、
「2台目用」というのはかなり難しい気が

>>10
>「何もなかったことにする」「苦情対応係」なんて実際に働いているひとに失礼と思わんのか？
全く思わないんですよ。

なぜならば、顧客の不満をなんとか抑えて鎮めるほうが大変だから。
なかったことにするより、右から左へ担当部署に苦情を流すほうがそうとうラクですよ。
しかし流されたほうは業務がパンクしますよね。マジで大変なんですよ。ご苦情関係部署は。

で、メーカーで働かれたご経験はいかほど？

>>13
>>11

>>11や>>14は他人のレスに文句があるようだが、何がそんなに気に入らない。
良いか悪いかなんて、買うやつが決める事だ。一々、他人の事に文句をつけるな。

なんか変な流れだが．．．
>>2 が何を言いたいのかよく解らんからこんなことになってんじゃないのか

1. コンテンツの偏りを批判してるのか
2. 一般ユースなら Web 辞書で十分、という電子辞書不要論なのか
3. 単なる自慢話なのか

結局 1. らしいが、そうならそうとハナっからハッキリクッキリ書きやがれってんだ、ちくしょうめ
え？　２台目？　いらん

２台目買うならどういうのか話すってのはどうよ

漏れはXD-GW9600にSR-E6000を買い足した。
必要ないかもしれないがビジネス技術が気になったから。
ちょっとまえまでのG10000一台分の値段とたいして変わらんし。


実際のところE6000かPSPどっち買うかで迷ったんだんだが後悔はしていないw

E6000は日本語キーワード検索ができるのがいいね。
これを使ってビジネス技術をフル活用できる。Ｇ10000もお手上げの機能。

いらないと思ってた発音機能だけど、あったらあったで便利だな。　
やっぱ、他人の声で単語を発音してもらうと、脳への刺激や浸透度が違う。

英語モデルいろいろ買ったが
結局、日本語モデルに落ち着いた。
やっぱ国語を調べるのが一番多いね？

いや、自分は英英の利用率が一番高い。
仕事が英語中心だから仕方ないけど。
それと、一緒に働いてる米・加の同僚が
綴りの確認に貸してくれ、とか言ってくるので
英英ばかり稼動してる。

Officeのスペルチェック機能を知らないのか

セイコーは新しい機種を出す気はないのでしょうか？
一体いつ出るのでしょう？

s9000で満足しろよ

SL900Xを一般売りしてほしい

ランダムハウスって具体的に何がいいの？

>>26
名前がいい

>>6はLookItUp2 とFast Look up Alcの両方を使ってるの？

>>26
訳語、例文とその和訳、総合的に今でも一番だと思う。
けどさすがに少し古いからね。
新しい口語表現などロングマンに出ていてランダムハウスに無いものはたくさんある。
もともとロングマンは口語表現が特に豊富だということもあるけど。

>>8
今日も会社の付き合いで帰りが遅い6です。
両方使ってますよ。
手早く単語を調べるにはFast Look up Alc、日英wikiやgoogleまで引きたい場合はLookItUp2で使い分けてます。
Fast~はダブルクリックで即引けるのが気に入ってる。(語尾変化あるとダメだけど)
両方入れとくと、LookItUpで英Wiki引いて、わからない単語はそのウインドウ内でFast~を引けるから
SIIのツイン検索みたいな感じでガリガリ引けます。
最近ワイドモニタにしたんだけど、サイコーです。

スレチ失礼。

>>30
>>8じゃなくて>>28
間違えました。ごめんなさい。

>>2
G10000 + (G9000 or XD-GP9700） + ロングマンシルカ を買ってくれば
電子辞書の主だった英語コンテンツはほとんどそろうんじゃないか？

>>2が貧乏なだけだろ

まずはシルカカードの新しいのを出してもらわないとなー

例文検索で"S"っていれると"$"も検索結果に出てくる新発見

>>8
遅くなってすみません。
ありがとうございます。
そちらで質問させていただきます。

九月からカナダに留学いくんだけど、今まで紙の辞書使ってたからいい加減電子辞書買おうと思いまして・・・・

アマでいろいろ見てたんですが種類いっぱいだし何がなんだか・・・
友達がEX-word？使ってたのでそれでいいかとおもいましたが相談させてください。

みなさんがオススメする辞書はなんですか？できれば2万ぐらいで買えるものがあればいいのですが。

スレ違いでしたらすみません。

まずは >>1 の各社サイトくらい自分でチェックしたまえ

>>36
どうせ日本人と24時間べったりで、今の何倍も「日本語漬け」になるから
日本語モデルでも買っておけ　バンクーバーあたりの語学学校には
韓国人クラスもあるから、韓国語会話くらい入っているやつもいいぞ
香港あたりから流れて来たやつらがどんな中国語を話すかは知らんが、
「筆談」のために中国語も収録しているやつがいいな
そうそう、いちおうフランス語も公用語の１つだったな

>>32
お前、相変わらずバカ丸出しだな　「かぶる」の意味がわかっていない

辞書の発音機能はテキストを読み上げてくれるのを期待しているのではなく、その単語の
正しい発音が知りたいわけだから、音素による合成で発音というのは何か勘違いしている
機能としか思えない。

発音記号ですべて表現できる、なんてお子様な考えの奴がこのスレでも結構いるが、実は
同じ発音記号でも異なる発音はあり、厳密にはありとあらゆる単語において、それぞれ同
じ発音記号であってもことなる音素であるといっても良いわけなので、ネイティブによる全
単語の吹き込みは意味がある。

というかオックフォードでもロングマンでもランダムハウスでもアメリカンヘリテージでもまとも
なCD-ROM英英辞典の発音機能はみんなそうなっている。

発音記号が読めるから発音機能は必要ない、という馬鹿は、なぜネイティブ向けの英英辞
典にさえ発音機能があるのか少し頭を使ってみたほうがいいと思う。

↑
音素の意味をわかっていないバカ

>>26
選択肢の一つにはなる、という点で「使える」辞書
趣味であっちの小説をのんびり読むやつには向いているんじゃない？

ランダムハウス
rise 28《文語》（死から）蘇る、生き返る
〈国・文学などが〉（…の状態から）復興する《from...》
rise from the ashes of war　戦災から復興する

LDOCE
rise from the ashes to become successful again after being almost
completely destroyed
*Japan has risen from the ashes of World War II to become an
industrial power.

ランダムハウスは、米版のしょぼすぎる用例に日本で大量の例文を追加した
から、けっこうちぐはぐな感じがする
一方、学習用英英の用例はコーパスから取られたものが大半なので、
当然「ナチュラル」なものが多い

結論：ランダムハウスは過去の遺物

>>39
？？　誰と勘違いしてるのか知らんけど
完全に定番をはずして既存機種と、全く被らないようなモデルを欲しいってことか？
極端な話しよるな．．．

比較的、Ｇ１００００ と Ｇ９０００ は収録辞書がかぶらないように配慮されてると思うよ
Ｏｘｆｏｒｄ 系も、良く見ると実は完全に排他になってる

国語系はもろかぶりだけどね
片方が 広辞苑＋新明解＋漢字源 だったら、確かに面白いかもしれないですね

>比較的、Ｇ１００００ と Ｇ９０００ は収録辞書がかぶらないように配慮されてると思うよ

メーカはそんな配慮しないよ
配慮する意味ないし
排他になってるとすれば偶然

>>42
世界でも最大級のコーパスを使ってるコウビルドの例文が批判されることがよくあるんだけどなんでなの？
まぁあんたに聞いてもしょうがないんだろうけど

> 音素の意味をわかっていないバカ
実際発音記号同じとされる発音でも、単語によって厳密には発音が違うんじゃなかったけ？
音声合成の世界とかでは、既存の発音記号であらわせるものとは異なる基準や分類で、
要素となる発音を分類しているらしいし。
まあそれでも限界はあって、結局単語一つ一つ吹き込んでもらうより仕方ないってことでしょう。
実際、CD-ROM辞書とかはそうなっているしね。

>>47
同じ記号で表される音でも現れる位置や前後の音との連なり方で確かに違うから、
厳密にはただ発音記号と音との単純な対応がわかるだけでなく、
すべてではなくても位置による音の違いを予想できるくらい多くの基本的な単語の発音を
あらかじめ知ってる必要はあるね。

一応言っとくけど、>>40の
＞　発音記号ですべて表現できる、なんてお子様な考えの奴がこのスレでも結構いるが、

という文章は何度も見かけたことがある。全文コピペかどうかは知らないけど、
他の音素専用スレで不毛な議論がずーっと交わされてた。
だから、音素論議に加担するのは意味がないと思う。スルー汁。

コピペにマジレス　増殖中
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1186901278/3

まあ元がコピペかどうかより、それを元に身のある議論ができるかどうかが重要なんだけどね。

というか、上で書かれてることって
向こうのスレでさんざ議論されてることでしょ

スレチとは言わんが、改めてこっちで議論するなら
何か新しい話題にしてほしいよ

>>３７
ごもっともです。安易に聞いてすみません。

>>38
バンクーバーは韓国人多いって聞いたので学校ぐらいはあまり国が偏らないところ探してみてはいるんですが・・・

日常会話程度だったら辞書の質なんて気にしなくていいっぽいのでしょうか？

留学経験者のいとこは発音機能はあったら便利っていってましたがそうなんでしょう？
とりあえず自分でリサーチしてみますね。ありがとうございます！

>>53
今ならS9000かSL900Xを絶対に買いなさい
それと会話集を冊子で持っていくこと（上記の機種には搭載されていない）

上記以外の機種を買うならどのメーカーでもいい
大してあなたの役に立たないからね

２台目というか、こういう追加コンテンツが欲しいな、という意見はないですかね
俺、ロングマンのアクティベータ（エッセンシャルじゃないほう）のシルカが欲しい

>>54
Ｓ９０００ は 2万円じゃ買えないでしょ

けちって時間を無駄にするか
奮発して効率よく勉強するか

>>44
それは配慮じゃなくて両方買わせようというメーカーの企みだろう。
まあそんな悪どい商売はうまくいかなかったようだけどな。

>>52
> 向こうのスレでさんざ議論されてることでしょ
向こうのスレって電子辞書に発音機能はいらない、発音記号を覚えればいいと極論を述べて
暴れていた人が混乱させようと思って作ったスレッドでしょ。読めば分かるけどまともな議論な
んてされてないよ。
電子辞書の発音機能をこのスレで扱っても別に問題ないでしょう。

>>58
んまぁ、英語といっても様々な用途があるんだから、コンテンツをひたすら詰め込んでも中途半端なものになる。
それぞれの用途に合ったコンテンツと検索機能が組み合わさって、それでやっと実用的なものになると思う。
例えば、SR-G9000のランダムハウスは音から検索できるなどの工夫がされているでしょ。

英会話時に使用するのなら会話集コンテンツを日本語で検索できるのがいいよ
会話時に即効なのは結局日→英の変換機能

>>61
英会話で辞書使うんだ。
旅行には良さそう。でもそれなら、旅行向けのコンテンツが多い機種が良いな。

ビジネスシーンで使うと成ると、相当の勇気が必要だな。

こっちが英語苦手だとわかってくれるとまぁまぁ許してくれる
でもたまに辞書を使わずに考えてみろって先生のような外人さんに出会うこともある

あっ、海外旅行時のはなし
ビジネスシーンの使用は責任持てない

>>60
様々な用途があるといっても、それぞれの用途で必要な辞書には
共通するものもあるだろう。
なぜにわざわざ「かぶらないように」配慮する必要があるのだろう？

配慮なんかしてないって
辞書選択が下手か一貫性がないだけ
排他に見えるのは偶然だろ

>>55
つXD-SP4850

>>59
向こうのスレの内容読んで言ってますか
>>41, >>47, >>49 のような話をそっくりそのまましていて無限ループになってる
まったく同じ話を、こちらで蒸し返してほしくない

いわゆる「832」が>>40を貼ってまた蒸し返そうとしているんだから、無視でいいよ。

発音機能に関するレス自体はこのスレで全く構わないと思うけど、
相手を誹謗中傷することに終始したレスはあっちに行けという感じ。

>>69
ビヨ〜〜ン！（あっちに行って跳ね返ってきた音）

見えない敵と戦っている人ｷﾀｰ！

発音機能、俺はとっても重宝してるよ。
レベルの高い人には必要ないのかも知れないけど。

>>65
色々詰め込んでも高くなるだけだからじゃない？
適当にコンテンツ詰め込むより、ある程度用途のまとまったコンテンツと機能面を強化させる方を選らんだってことだろ。

>>73
でもそれを中途半端に感じる人もいるよな。
それぞれの用途に合うように工夫している、とは言ってもそれは
所詮、メーカーの独断と偏見で決めている訳だからね。

>>73
目的に応じて取捨選択するにしても、かぶるかかぶらないかなんて関係ないじゃん？

言っておくが、俺は元々発音機能には反対していない。
そもそも俺が持っている電子辞書は発音機能が搭載されているし、使うこともある。
本スレで「不要派」に攻撃されたことだってある。

俺は単に832が嫌いなだけ。
832の人物そのものではなく、本スレの前スレ832以来続いたあの粘着質な個性が嫌いなだけ。
832自体がスレに居続けるのは構わないと思うが、
「最後っ屁」にこだわり、自説を主張するために他者をバカにし続けたあのレスが嫌いなだけ。
「次スレにこの争いは持ち込まないでくれ」とお願いしたときに、「お断りします」といったあの開き直りが嫌いなだけ。

ちなみに「おまえ」と単数形で言うが、このスレを建てたのは俺じゃない。
冗談もあるだろうが、
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1185278843/469
のように書いたのも俺じゃない。俺がやったのは
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1185278843/473
のようなものだけ。
つまり俺以外にも誘導している人はいるということだ。

本格的に復活か、ゾンビ野郎！

コピペ？
なんか粘着質な性格っぽい文章だな。

>>75
結果、かぶったりかぶらなかったりしてるってことだろ。

>>79
そういうのを仮性包茎という。ちなみに、キミのは真性包茎だ。

キモいレスにはキモいレスで対抗される。
それが２ちゃん。

SIIが批判されたりするとすぐ荒らしがでてくるんだよな。
カシオがトップシェアなのがよほど気に入らないんじゃないの？

カシオがトップシェアなのがよほど気に入らないんじゃないの？
一部を除いてカスばっかりな>>82
まあ、SIIもコンテンツやら非英語についてはクソカスだが

>>83
全体のシェアなんて英語電子辞書には意味が無いけどなｗ
カシオ信者は被害妄想が激しい。

何このSII信者のターンは？

SIIの新機種来たねえ。ピンポイント機だけど。
地味にG大の日本語キーワード例文検索とかテキストークとか新機能があるので次に期待だな。

http://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50217

セイコーから、財務・会計向けの新機種が発表されたな・・・。

米国会計、米国法の勉強をしてて、先月、セイコーの新しいのを買ったばかり
なんだよな。正直、この機種では専門用語が全く足りてなかった。

あ〜、買い替えるしかないか・・・。
先月買ったのは悔しいけどヤフオクで売るしかないか。
は〜、新機種の買い替えのタイミングをミスったな・・・。

電化製品は怖いよな。
プレステとかもいきなり値下げとかするし。

また手書き無し＆ライト無し？

セイコーはイノベーティブで好き

液晶も元のに戻したっぽいし
S9000と同じ機能を搭載してる

そろそろ新しいシルカ出てくるかな

>>87
何を買ったの？

Ｇ８１００ってハード的にはＧ８０００と同じかな？

G8シリーズって専門職向けに作られるみたいだね
ハードはS9000と同じなんじゃないの？

>>92
Sシリーズと同じで、G8000とは違う。
改良されてて、電源が２WAYになったり、SDカードが使える。

>>91
大学生協モデルのSL900x。
市販モデルは広辞苑じゃなかったので、
知り合いの大学生に頼んで買ってきてもらった。

このタイプじゃ会計の語彙が足りないので、結構分厚い会計用英和辞書を
持ち歩いてるけど、この辞書が今度発売される機種に入ってんだよな。
買うしかないよな〜。個人的にはタイミングをはずして悔しいけど、
セイコーに「会計向け機種を出してくれ」と要望を出してたので、この
分野の重点機種が出るのは嬉しい。

>>95
G8100は出てくる例文がかなり少ないと思うから
SL900Xは売らない方がいいんじゃないかな？

>>95
それは売らないほうが良いよ。
SR-S9000はもってて損はしない。

>>95
売った方がいいよ。どうせ頻繁に使うのは一台に偏るし、持っている
とムダになる。

俺も98に同意。
法律やら会計の仕事でバリバリ使っていて、それでも売るといってるのだから、
豊富な例文の検索機能が必要でないことは、本人がよく分かっているはず。
そもそも、契約書や決算書で使うような英文は、平明で一義的なものでないと駄目。
基本に忠実な手堅い英作文ができれば十分だろう。

それにしても惜しいな。
ジーニアスを外してでも、海野と経済学の用語に強い研究社英和大を
載せればよかったのに。
これを買うような層はそれなりに金を持っているだろうし。

>>95
SL900Xなら全然定価ぐらいで売れるんじゃないか

そうだな。
ヤフオクでも人気の機種。
>>87氏は運がよかった。

グーグルで過去のヤフオクを見ても、中古でもいい値段がついてるね。
市販の兄弟機種より内容が豊富で、大学生協でしか買えないってのが大きいか。

SR-G8***シリーズは、何でリーダーズ（プラス）を入れないんだろうな。
この手の機種を買う人は、もう3000円くらい高くなってもいいから、
語彙の豊富な英和辞書が欲しいだろうに。逆にTOEIC関係はナシにしてさ。

ジーニアス大辞典は、学術用語や固有名詞、下品な語彙に弱いんだ。
雑誌や洋書を読んで、電子辞書を引くと、ジーニアスに引っかからず、
リーダーズにしか載ってないのって結構あるんだ。

>>104
そだね。ジーニアス大よりもリーダーズと学習英和
みたいな組み合わせを入れる方がよいかも。

英辞郎入れて欲しい。
待っていたらシルカカード出るでしょうか？

英辞郎でもカシオのみたいに英和しか引けないなら意味ないな。

アルクのサイトの英辞郎は最強だよ、
何しろ同じフィールドに英語と日本語を入れて検索しても
その両方の言葉が含まれた例文を探せる。
電子辞書でこれを実現するのは多分無理だな。

何しろ同じフィールドに英語と日本語を入れて検索しても
その両方の言葉が含まれた例文を探せる。
電子辞書でこれを実現するのは多分無理だな。

技術的には簡単にできてしまいそうなんだが>>107
それが製品化されてないのはメーカー・ユーザー双方の怠慢

>>104
発信型の使い方中心と考えると
例文が豊富な方が良い。英文書くためなら、
リーダーズより英和活用入れて欲しい

自分もＵＳＣＰＡで仕事で使いたいと思って新機種には食指が動いたんだけど、
いかんせん英語が弱いなぁ。Ｇ大だけ、プログレ和英中だけって…
せめてリー・リー＋、英活、和英ももうひとふんばり欲しい。
外資系で、海外にも長く行く場合、それなりの英語コンテンツが欲しい。
ＴＯＥＩＣ系とか旅行系とかフレーズ集とかいらんからさぁ。
ただ、いまちょうどＳＬ９００ｘを友達の院生に買ってもらおうかと考えてた
から、>>87の意見は非常に参考になった。

正直、会計や会計・財務はシルカで出して欲しい。それならカードが２万でも買うのに。

プラットホーム機種を自分の求める英語力に合わせて選んで、
それに必要とするカードを足せるのが理想。

>>95
俺が買いたいくらいだ

>>108
電子辞書に半角全角ボタンつければできるのかな？

相変わらず馬鹿丸出しだな。

好きな辞書を複数追加出来るカシオは最強ですね。

ここの住人は、Windows Mobileのスマートフォンを使ってる人はいないの？
EBPocketってソフトを入れればEPWINGの辞書が使えるから、好きな辞書を使えるよ。
画面の大きさとか若干の使い辛い部分もあるけど、フルキーボードが付いてれば普通に検索出来るし。
俺はx02htに広辞苑、リーダーズ、英辞郎、LDOCEを入れてる。（Simカード刺さなくてもEBPocketは動く）
EPWINGは使えないけど英英辞典だけでいいならMobipocket Readerってソフトもある。
これだとWindows MobileだけじゃなくNokiaやPalmでも使えて、iPhone(iPod touch)用も開発中との噂。

英辞郎ってなんかところどころ欠けてる気が…
なんで「有理化」すら載ってないの？

>>116
i was gonna say that too man

英辞郎に参画しているのは翻訳家の卵なんだろうから、恐らくは文科系。
理科系の人材に乏しいんだろうね。

はやく電子ペーパー搭載の省電力・カラーのやつ出してくださいよー

>>115
例文検索が弱いので、結局専用機使ってる。

>>120
７，８年くらい専用の電子辞書は使ってないから例文検索ってのがどんな機能なのかよく知らないけど、
モバイル用の辞書はペーパーバック読んだりちょっと調べたい時にしか使って無いから不便を感じてないのかも。
布団とか電車の中で、左手にペーパーバック、右手にスマートフォンみたいな感じで使うことが多いかな。
英文書いたり本気で調べる時は、もっとたくさんの辞書が入ってて全文検索も出来るノートPC使っちゃうし。

ま、定期的に涌いてくるダニみたいなもんですな、
「君たち、モバイル●●って知らないの〜？」的レスつけてくる構ってチャン。

英辞郎はほとんど使っていないが、話題に出ていたから「テスト」してみた

Major League Baseball Players Association
【組織】メジャーリーグ野球選手組合

ググってみれば一目瞭然だが、こんな訳語は通用しない
一般的には「メジャーリーグ選手会」で新聞などでは「大リーグ選手会」
日本は「社団法人日本プロ野球選手会」と「労働組合日本プロ野球選手会」
という呼称を用いている　※別組織

いずれにしても、訳語を当てるなら「通用しているもの」にすべき
あるいは（労働組合）のような補足説明もつけるべきだな
まあ、リーダーズ（プラス）でも
[the 〜] 大リーグ野球選手(労働)組合
だから似たようなものだが、theと（労働）で少しは救われる

こんないい加減な情報が何十万もあっても意味ないだろ
まだ180万語のほうが「正確」なんじゃないの？

the MLBPAのFAQ見たら、こんなのがあった

Q: How much are union dues?
A: The players' dues are $50 per day during the season.

1日50ドルって凄いな　50セント（＝年1万円）じゃないんだぜ
まあ、イチローあたりだと「日当1000万円」だから50ドルくらい
何でもないわけだが　年会費100万円の労働組合って何なんだよ？
1000人の会員がいるとして、会費収入だけでも10億円か
って、合計してみるとそんなたいした金額にならんな

123の続き

ということで、英辞郎の「おかげで」一つ勉強になった
頼りない辞書ほど、他のツールで裏を取る必要があるから、
いろいろと知識も増えていくわ

そういうどうでもいい独り言はチラシの裏に書いててくれるかな？

>>124
英辞郎のサイトに間違い報告ページあるから教えてあげて。

>>123
たった一つの例を挙げただけで、
「こんないい加減な情報が何十万もあっても意味ないだろ」
と言い切ってしまうあなたの知能に乾杯！

まあ一つどころか似たようなレベルのがいっぱいあるんだけどね。

変なのちょこちょこあるけど
あった方がいい辞書の一つではあるな

英辞郎は、辞書だと思うと信用できないが、
英語の意味を調べるのにある程度は役には立つ。

あとは使う人の問題。
いい加減な訳も多いので使わないのは勝手。
信用して他の辞書で調べないのも勝手ｗ

少しスレからずれるんだけど、こっちのほうがいいかなぁと思ったので書き込みます

電子辞書にＣＤからマイクロＳＤなりなんなり通してリスニングやってる人いると思うんだよね
それでＳＤカードを買おうと思うんだけど、電子辞書でリスニングって結構使い勝手いい？
ＭＰ３も持ってるんだけど、それあるならそっちで十分だぜって感じ？
それでＳＤカードの容量を考えようと思うんで・・・

ちなみに大学受験にむけて。機種はＸＤ−ＳＰ４８００でしゅ。
他のコンテンツを入れるのは未定

SDなんて1Gで1000円もしないやんけ。

２ギガまでは値段を気にせず、大は小を兼ねるくらいの感覚でいいのでは。
かつ今やマイクロSDも安いので、その意味では小は大を兼ねるくらいの感覚で、
２ギガのマイクロSDを買っておくのがいいと思うけどな。

>>133
ＳＤに限っては、ブランド力のあるものにした方が良いよ。

>>130
利用者の目的次第でかなり違うから、そのあたりをわけて考えた方がいいみたい。
人文とか文学プロパーで語義の分析の精緻さが必要な人からすると
信頼できない単語集みたいな印象しかないけど、
実務目的ならとりあえず訳語があるだけ役に立つということもあるから。

>>132-134
おーおー、みんなありがと
意見を参考に買わせてもらいますね

参考になるレスは無い気がするがｗ
値段なんて訊いてないのにね

XD-GP9700買ったけど>>114に禿同
中日日中とプチロワをＣＤ-ROMから追加したんだけど
１台で日英中仏を調べられるので超便利。
日英を引くついでに、フラ語やチャイ語訳もチェックすれば語彙も増やせるし、
よりふさわしい訳語を選ぶヒントにもなっていいよ。

入れたいものが一杯あるんだけど、容量的にはどうなの？

この前、the Industrial Ageという表現が出てきたから
電子辞書を引いてみたが、載っていなかった
まあ、載っていなくても意味はわかるからどうでもいいやと思って、
そのままプレビュー画面を下にスクロールさせていき、
industrial-を見ていった　ちなみに文字入力はi-n-d-u-s-tの５文字だけ
文字サイズは最大にしているんだが、industrial bank以外は
ほとんどの情報を表示できる

という使い方ができるのはカシオ機の強みかな？
SIIの名機SR-S9000だと、同じく５文字入力だと「リーダーズ」だろ
仮に「リーダーズ」でいいにしても、industrial bankにたどりつくには
11回はキータッチが必要　そして訳語は「興業銀行」だけ

アメリカとイギリスじゃ、同じindustrial bankでも性格が全然違うのにな
アメリカはa finance company that makes small loans to industrial workers
イギリスのほうはブリタニカにジャンプすると各国の「工業銀行」の説明とともに触れられている

問題は日本語の「興業銀行」から来るイメージとはかけ離れている点
今はなき（ことも知らないやついる？）日本興行銀行は重工業向け融資
千葉興業銀行？　知らんがな、そんなもん…
大辞泉には「日本興行銀行の略」としか載っていない実質的な死語

どっちかといえば「労働金庫」のほうがピタリと来るし、
そういう訳語を当てている経済用語辞典もある

俺は電子辞書を知識を増やすための「玩具」として使うこともあるが、
プレビュー画面に「重複」情報が連続するSIIは勘弁してもらいたい
何で「２段飛ばし」やらなきゃなんないの？
階段を上り下りするのに

140の続き

まあ、今回はSIIへの「要望」が主目的じゃなくて、
英辞郎に限らず、辞書の訳語なんてものは当てにならないから、
必ず複数の情報源で確認を取るべきだっていうことが言いたかっただけ
複数の辞書って意味じゃない、情報源ね

あとリーダーズも誤訳いっぱいあるよ
むしろ、ランダムハウスみたいに日本語の意味とずれる場合はカタカナ表記で
やってくれたほうがいいときも多いんだ　ちゃんと説明がついていればね

最初に戻るが、SIIは神機をいっぱい出しているから
特にG10000ともなれば、
the Industrial Ageなんて用例はいっぱいヒットするんだろうね
カシオ機じゃ、ちょっと無理っぽいが

あるいは、industrial bankを複数辞書で引き比べるにも
SIIのほうが使いやすいんだろう　それはそれですばらしいことだ
もし、ILCという略語も掲載していたら速攻で買ってしまいそう
たとえば、このページでILCが連発される
ttp://lawprofessors.typepad.com/banking/industrial_loan_companies/index.html
まあ、アドレス見りゃ、出るのはわかるだろうが。。

>>140-141
>という使い方ができるのはカシオ機の強みかな？
強みであり弱みでもあるんだけどなｗ
それよりも、いいかげんカシオは検索機能を強化してもらいたいね。
それと、操作性を考えて欲しい。

また頼まれてもいないのに長文の蘊蓄野郎か。
早く氏ねばいいのに。

G8100は日本語キーワード検索をＧ大からも可能にしてはじめて検索対象辞書を大々的に明記してるね。
今までは貧弱すぎた。ようやく「らしく」なってきたが・・

「日本語キーワード例文検索」対象コンテンツ
経済ビジネス英語表現辞典
ジーニアス英和大辞典
英会話ビジネスひとこと辞典
ビジネス英語の最強フレーズ
やさしいビジネス英語 実用フレーズ辞典
キーワードで引く 英文ビジネスレター事典
説得できる英文Eメール200の鉄則
プログレッシブ和英中辞典
わがまま歩き 旅行会話 英語
TOEIC?テストボキャブラリー
TOEIC?テストイディオム

次はリーダーズや英和大、和英大、英活等を含めたものにグレードアップした
Ｇ10000の後継機が出て欲しいものだが、期待できそうもないかな？

Gシリーズの筐体がはけたら出るんじゃね？

>>144
ふえ？G6000Mとかも書いてあるじゃん。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg6000m/page03.html

G8100には海野辞書が無いから今までよりいいとは言えないなあ。

>>144
SIIの日本語例文検索は他よりも高度だから難しいんだろ。

高度って言うか、インデックスを作る手間をかけるかどうかだけの違いなんだけどね。
実質は。

>>147
他社より高度ってのはどんなところ？

>>149
インクリ

>>149
制限無いじゃん

ワイルドカードの使用の自由度

具体的には？

インクリメンタルサーチが出来るというところとワイルドカードが使えるというところじゃないか？
そうだとして、たしかに機能的には上なんだろうけど、日本語キーワード例文検索でそれが
どれだけ役に立つかは疑問だが。

>>154
３フレーズの制限があるのと無いのとじゃかなり違うけどな

日本語キーワード検索の魅力ってのはその「手っ取り早さ」にあるんじゃないかな。
ある英単語をキーにして連語辞典で例文を調べる。遠回りでも身につくことは大きい。
しかし、まとまった英文を短時間で仕上げなければならない状況、どうしてもいい表現
が思いつかない時に日本語キーワード検索はすごい威力を発揮するだろう。
Ｅ6000の少ないコンテンツでさえその威力を感じる。
いち早くこれを全コンテンツを検索対象にすれば英語上級者が黙ってないだろうね。
もちろん英会話にも役立つだろうし。

インクリメンタルサーチならカシオでもできるお

>>157
カシオは制限多すぎる

>>157
何の話をしているか分かってないね。

>>154
ところでワイルドカードって本当に使えるの？
いや、訳語検索の方はわざわざワイルドカードに対応しているって書いてあるのに
日本語キーワード例文検索の方は何も書いてないから気になったんだけど。

>>160
例文検索でワイルドカードなんていらないジャンｗ

ただ、カシオは　一括検索で　使えなかったりするから微妙なんだろ。

セイコーから、財務会計向け辞書発売のメールが来た。
ていうか、こういうのはカードで別売りで売ればいいのにな。
もしくはダウンロード販売にして、ＰＣから電子辞書にデータを
入れさせるとか。

ハードを買い増しさせる方が稼ぎになるのは分かるんだけどさ。
もうちょい、何とかならんかな。

そのカードの仕様がアレだから

ひさしぶりにこのスレ来たのだが、
セイコーの生協モデルの900Xと一般モデルのS9000だったかそんなやつは、
テキストを中に取り込む機能があったよね？
それ使ってる人いる？
便利？

>>162
こっちも来たけど、ニュースリリースから数日経ってから送られてきても全く意味がないな

漏れなんかヨドバシの予約受付中みてからＳＩＩのプレスリリース見に行ったｗ

黙って買い換えてればいいんだよ、貧乏人ども

>>164
俺、カシオだけど、テキストビューワーは使ってるよ。
ジャンプですぐに辞書が引けるのですごく便利だよ。

テキストどういうのを入れてる？

>>164
便利だと思うよ。
ＳＩＩのテキストビュワーはＭＰ３プレーヤと同時起動できるから面白いね。
それと簡単に他の辞書にジャンプできるのも良い。
特に、ＳＩＩの場合は、ジャンプするとき、完全に画面が切りかわるのではなく、
ジャンプ前の語と文脈が見えるので、比較して使いやすい。

SIIのテキストビューアーってさ、
 ' の表示がスペース取りすぎじゃないか？
これの周りだけスペースががら空きになってて違和感。

それと、テキストを入れる際、スペースが無駄に入りすぎていると文章がスカスカになってしまうけど、
これどうにかすっきりさせられないのかなあ
手作業は面倒だし

SIIから初めて新製品紹介のメールが届いた。
っつーか、新製品出た時とか定期的に登録者にメール送った方がいいんじゃないのって。
消極的だからカシオに棚どりされちゃうんだよね。

>>171
気にしたこと無いけどな。
ソースが悪いんだろ。

ＳＩＩのテキストビュアーは解像度が高いから見やすくて良いね。

全角スペースだったりしてな

マニュアルには全角と書いてある

>>169
横レスだが、
青空文庫
模範六法に載っていない法律（必要なものだけ）
wikipediaに載っていた一覧表（歴代帝王、歴代首相などをコピペしたもの）
など。

>>173
>>174
それが、ソースは何度見ても普通に半角の ' なんだよな
もしかして、こうなるの俺だけ？

テキストファイルそのままコピーじゃなく、
専用ソフトで転送するんだよな
だったら、ソフト側で変換してるんじゃね?
機種依存文字とかﾄﾞｳﾅﾙ?

>>178
SIIは、SDカードに普通にテキストファイルをコピーして電子辞書にSDカードさしてビューアで開くだけだけど？

>>178-179
ＳＩＩの場合は、余計なソフトは必要ない。
ＳＤカードにテキストファイルをコピーするだけで読み込める。
あと、本体にＳＤカードかＵＳＢ経由でテキストファイルをコピーできる。


ＳＩＩのSR-S9000やSR-G8100では、自作辞書機能があって、
有志の人が、ＥＰＷＩＮＧから自作辞書を作るソフトを作ってる。
興味がある人は、
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1207745313/
見てみると良いかもしれない。

結局、普通に金があれば、SIIの新機種を3年おきくらいに買い換えていくから、
電子辞書は何も困らないんだよな。金のないヤツがカシオを買って後悔してる。

>金のないヤツがカシオを買って後悔してる。
別にSIIを誉めるのは構わんが、
何を根拠にこういうことを言うんだろう。

SL900Xのソフトウェアって更新したほうがいい？
特にドリル作成とか今はまだやりたいと思っていないけど

金の問題ではなく物の本質を見極められないのが問題だと思うけど

>>183
必要ないなら更新しなくて良いんじゃない？

自作辞書については、変換ツールが今より豊富になれば

かなり有用な機能だから、まぁこれも必要になればでいいか。

>>181
そういうあんたは金があるわけ？ｗ

>>186
あるよ。腐るほど。貧乏人の嫉妬がウザすぎる。

カシオユーザーとセイコーユーザーでは平均収入にも差があるのか笑

SIIのテキストビューアーほんとよくわからん
普通に保存したテキストでは、半角の " が表示されないのに、
Unicodeにして保存すると表示される。
どう保存しても ' はなぜか全角文字みたいに幅をとっていて不自然だし・・・

>>189
"double quotes"で普通に辞書を引いてみて
"の大きさ比べてみてもやっぱりテキストビューアーの方が大きいの？

>>190
ん？大きいといってるのはシングルのほうですよ。
（実は"のほうも大きくなっているんですけどこれはまだ言ってなかったはず）
それに、大きいというより、 ' の両端にスペースが１つ分挿入されているような感じで、
 ' 自体は大きくなっていない。

double quotesを辞書でひくと、ちょっと違う記号が出る。
辞書でひいたほうはお玉じゃくしのような形をしていて、
前につけるのと後ろにつけるので逆さまになっているけど、
テキストビューアのほうは、向きの区別のない小さい縦棒が２つあるだけ。

というか、みんなはならないの？
本当に漏れだけ？

ちなみに、mother'sという文字をジーニアスの例文検索から探してみて、
テキストビューアのmother'sと比較してみると、ジーニアスのほうは普通だけど、
テキストビューアのほうは明らかにスペースが無駄に入っている

文字コードとかフォントとかフォントフェイスとか勉強すると理解できると思うけど、
プログラマでもないかぎり人生のムダだから気にしないで使えってこった。

>>181
根拠もなくこんなことを言うから
SII厨は嫌われるんだよな。

>>187
腐るほど金があるのなら、このスレの住人先着100人におすすめSII機種でもプレゼントしたら？
たった500〜600万円だよ。金持ちが1回の海外旅行で使う金の5分の一以下だ。
その程度の金もホイホイ使えないのなら黙れよ。

>>187は服部さんだったりするんじゃない？

>>194
このスレに、住所氏名年齢職業電話番号と希望するSII機種の
型番を書いた方、先着100名様にプレゼント。

>>196
イーバンクのメルマネでもいいだろ。つか、どうせ本人じゃないくせに。

>>197
自分の名前住所も晒せないようなら黙れよｗ

>>198
アハハハハ。お前の負け。腐るほど金があるだって？大笑いだ。次の粗大ゴミに紛れ込めよ。

２ちゃんで勝利宣言来ましたｗｗｗ

ああ悲しすぎる(^_^;)

187 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2008/09/04(木) 00:15:38
>>186
あるよ。腐るほど。貧乏人の嫉妬がウザすぎる。


猛苦笑。

>>196は何をプレゼントするか書いていないな。

>181 >186、爆釣れだなｗｗｗ

これが互いに結構いい歳だったりするんだろうから悲しくなってくるな。

銀行口座の預金額うｐしろカスｗ

自称金持ちの人はどうしたん？その後、破産したとか？ｗｗｗｗｗ

>>181
いつも英語の話になると黙り込むか「チラシの裏にでも書いていろ」と
言っているウンコ野郎だろ？　だいたい「２人」で現れる
自作自演だってことくらい、お見通しだってのに
バカの一つ覚えの「検索機能が優れている」しか言えないかわいそうな奴
ウンコウサクインは氏んでいいよ

そろそろ「夏休みにバイトした金で、SR-S9000を買いました。
これ、最高ですね。今まで使っていたカシ○は捨てました（笑）」とか
お決まりのパターンで自作自演やらないの？

夏休みにバイトしたお金でG9000とSL900XとキャノンのC35を買いました
マジです

そのほかにも4GIGのUSBメモリとDVDドライブとeee 901とVAIO用の替えバッテリも買った

C35とSL900Xはあげちゃったから俺の机の上には4つのディスプレイ（もともと持ってるG10000も含めて）が並んでる

今、SR-S9000の専用スレで、epwingのテキストダンプを自作辞書に変換できる形式にするソフトウェア作ってる人がいるよ。

あ、そういえば8GIGのSDとノイズキャンセリングのヘッドフォンとニコンのS600も買ったな
それでもお金が余ったから親にeee 901が3台買えるぐらいのお金を送っておいた

>>209
日記帳でやれボケ

>>192
いや、気になるから教えて
どうやったら直る？
というか、PCでフォントとか変えても、表示は変わるけど、
その設定がテキストファイルに保存されるわけではなくて、
PC上での設定だから、電子辞書にコピーするテキストファイルの情報自体は何も変化していないみたいなんけど

>>215
ＳＩＩに問い合わせてみれば？
そっちの方が確実に手っ取り早い。

今日の寝る前の日記はなんて書こうかな？

明日首吊って氏にます、にしとけ。

下の文で、動詞incorporateに対応する前置詞が分からなくて、そのせいで目的語も分からず困っています。
fromがwithだったら分かる気がするのですが…
よかったら誰かおしえてください。

Despite the great merit of its critical analysis of the Soviet-Union,
"Socialisme ou Barbarie"clung up an entirely trivial, sociologically inclined Marxism,
far removed from a critique of the value-form or of commodity fetishism,
while at the same time incorporating（←これです） material in the most uncritical manner
from other disciplines such as anthropology and psychology.

スレまちがえましたすみません

金持ちがやったことを列挙されると
とりあえずキレるやつがいる件

きのう、話題のブレインをいじってみた。
SIIを使い慣れた自分には、いまいち使い勝手がよくなかったのだが
スーパー大辞林はいいなぁ。
ブレインの一括検索はSIIほどではないかも知れんが、かなりわかりやすい。
自分はやっぱりSII派だと思うが、あのインターフェースになじめて、
ああいうコンテンツがOKなら、かなりいい買い物だと思う。
大辞林いいよ。

>>222
俺もブレインのコンセプトは「アリ」だと思う。
マニアには受けないだろうけど、一般受けはよさそうだから、
そこそこ売れそう。

といいつつ俺自身はＧ１００００派だけどね。

>>222
大辞林がいいのは、分かっとるがな。

ていうかわざわざBrain派じゃないことを書かなくても
この板であのコンテンツで十分ていうのはいないだろう。

casioのコンテンツプラスって、さすがにもともと入ってる分を消してまで追加のデータを入れる事はできないっすよね？
素直にSD使ったほうがいいかな？

1GB5〜600円くらいのでいいじゃん

自作機能に引かれてSR-S9000買った。

これってＳＤカードに入れるだけで自作辞書が認識できるんですか？

>>221
あいつは口先だけだから実際に金持ちかどうかなんて確かめようがないし、
買い換えたというのも本当かどうかわからない。
ああいう奴はたいていバカなのに英語勉強して背伸びしているだけの貧乏人。
そんじょそこらにいるバカと同じ。

電子辞書の寿命ってどんなもんだろ？SEIKO SR-T7000を15年12月14日に買ったけどどうやら壊れたようだ

普通に使ってれば一生持つぜ

びっくり　決定ボタンを押してもどれを押しても反応がなかったので、全部のボタンを
押していったら、何かのボタンに反応したのでしょう。治った

>>231
また何かあったら裏のリセットボタン押せばいいよ。

電子辞書のキーボードにうんちがついてしまい、拭いてもへこみのところに溜まっており、どうにも処理できない。
臭う手で客に出すメニューを作ったりしているのだが、どうしたらよいですか？

>>233
線路を枕にして寝ると、解決するかもしれない

>>233
無水アルコールで洗えばいいんじゃない？

>>233
ヤフオクへゴー
ノークレームって書いとけよｗ

落ちるところまで落ちた感があるな、このスレ。
思えば発音記号馬鹿がでたころから予兆はあったが。

そうかい？平和な感じがするけど。
何か特定の話がしたいなら自分から話題振れば。

×発音記号馬鹿
○発音機能馬鹿

コピペ貼るなよw

電子辞書を使っていて時々愕然とすることがある。
なぜ出てこないんだ、こんな常識語？
例えば｢認知症」。
和英大出てこない、訳語検索も全滅、ブリタニカもぺけ・・おやおや、明解も
大辞泉もかよ・・
当然と言えば当然かもしれない。「認知症」という言い方は２００４年ころから
汎用化された言葉だから電子辞書に載っていないのは仕方がない。

時々思うのだが有料でコンテンツをバージョンアップできたらどんなにいいだろうか。
時事用語に関しては特にそう思う。

例えに反応して悪いが｢認知症」で出なければ普通「痴呆症」を探すだろ

なお手元のXD-SP9500ではプログレッシブ和英中辞典で｢認知症」=dementiaが引っかかった
dementiaを同機のリーダース、G大英和にジャンプすると「痴呆」とでる

>>240=痴呆と出る

「認知症」で出なければ該当語で探せばいいというレベルの話をしているのではない。

自分で『「認知症」という言い方』っていっちゃってる時点でレベルがどうこうではなくなってる

釣られてどうする

240は前からおかしなことを平然と書く人だよ。
ふつうは、引く前に気がつく。

要求が大きいんだね。
まあ、「有料でコンテンツをバージョンアップできたらどんなにいいだろうか」
は俺でも感じることがある。
カーナビの更新機能はその点ありがたい。

わしは４７歳で君たちよりチョッピリ年上だと思うから
不躾にサクサク訊くけど、
英和と和英と英英辞書と普通の国語辞書と英語の音声だけでいいから
サクサク動く
７０００円ぐらいの電子辞書は有るかね？
わしはそういうのを探しているんだ。小難しい機能や使わない辞書などの機能は
いらないんです。わしは時間が無いから
なるべくサクサク答えてくれ。（７時にまた来るよ、、、ﾉｼ）　

サクサク

サクサク

>なるべくサクサク答えてくれ
サクサク

サクサク

わしの聞き方がチョッピリまずかったのかなあ
それとも、ここ（所謂２ｃｈ）には意地悪な人がいて、わしをチョッピリ
からかっているのか・・・いや、確かにわしは電車に乗ってて隣の酔っ払いに
突然頭を蹴っ飛ばされても文句も言えないような人間です（カミさんも他の
男を作って逃げたしね｛１２年前｝）
サクサク答えてくれというのは、すばやく答えてくれていう意味だったよ。
分かりづらかったかね？
それから７時に来ると書いたけど、それは夜の７時の事だよ。
チョッピリわかりづらかったね。
わしは今から仕事に言ってくる。ﾉｼ

湖池屋

サクサクで１０００まで埋めるスレだと聞いてやってきました。

http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1220203265/

電子辞書はセイコーが一番すぐれているらしい

追加コンテンツ入れられない時点で論外。

追加コンテンツ（笑）

どこも笑うところじゃないと思うが。

追加コンテンツ（爆笑）

僕からしてみれば理化学辞典が入らない電子辞書は不必要です

追加コンテンツ（大爆笑）

>>248
その値段じゃねーよｗ

カシオよりセイコーのコンテンツのほうがレベルが高いとおもう

カシオよりセイコーのコンテンツのほうがレベルが高いとおもう
英語しか知らん糞乙>>２６４

>>265
残念ながら理系です

んじゃあ、僕ちゃんだけ使ってなさい。

http://www.nextag.com/Franklin-Publishers-SCD-1890-548871665/prices-html

http://209.85.175.104/search?q=cache:WtmOW0nYJJMJ:www.amazon.com/Merriam-Electronic-Speaking-Dictionary-Thesaurus/dp/B0000A8VNU+merriam+electronic&hl=ja&ct=clnk&cd=8&gl=jp

上の二つの電子辞書のように、液晶画面と操作ボタン面を一体にしてくれないかな。
現行のセイコー辞書にある蝶番のようなモノは無い方が使いやすい。

現在ある蝶番がなければ、スペース上の問題で置けなかったようなボタンを
追加して配置することが出来る。すなわち多機能な辞書にすることが可能になると言うこと。

個人的には蓋を閉じることはめったにないんだよね。
開いたまま本の間に挟んで持ち歩いている。しおりの代わりになる上に、
本を開けばすぐに辞書を使える状態になる。このように使うのはとても楽だ。

だけど蝶番部分が盛り上がっていて、しおりのように挟んだ状態では、
本の背に近いその部分一箇所だけが膨らんで歪んでしまう。ちょっと歪な状態。

そのような本の真ん中部分に負担が掛かっていて、そこから本の背部分
が裂けてしまうことも考えられないことがなく（ちょっと言いすぎか・・）
またその蝶番の出っ張り部分が無ければ、ハードカバーの本にも楽に
しおりと同じような状態で挟んで持ち歩けるんだよね。

しおりの様に挟んでおくと、ボタンが当たって電池の消耗が心配されると言う
懸念があると言うのであれば、スライド式キーロックなどが付いていれば
問題ない。Willcom03携帯の側面にあるようなモノだね。

蝶番が無くなれば画面を大きくすることが出来て、一画面に入る情報量
も増えて更に使いやすくなる。

ですよね＾＾
これからの電子辞書は
しおりとして使えないと＾＾

だらだら長い上に細かく分けて投下とか嫌がらせやってんのか？

おっ、やっぱりしおりで使っている人がいたね。

蝶番って言うのは、ちょっと逆に力を入れたりするだけで壊れるんだよね。
実際に使っていると蝶番の部分が壊れないかどうかに神経がいって、
結構いつも不安感がついてまわる。

セイコーは落としても全く壊れることが無く、そこについては信頼しているけど
蝶番は弱いよね。実際に自分のＧ１００００はもう壊れちゃって
テープで繋ぎ合わせて使っているからね。

その部分は幾ら努力しても限界があると思う。

一つのレスで長文書くと最後まで読んでもらえないことが多いからね。
このように書くと読みやすい。

細かく書くと誰が嫌がるんだろ？

書き忘れや後から気づいた事も、どんどん書き込みして行きたいから
これはもはや仕方が無い。

>>268
技術的なこと何もわかってない池沼は黙って使ってろよ

>>279
２６８でリンクして載せた電子辞書なんかは、日本のメーカーには作る技術が
無いって言うこと？

まあまさかそんなことがある訳がない。
恐らく先の書き込みは、２ちゃんねるに書かれたような要求を呑んで、
更に実行に移すのが大変と感じるメーカー勤務の方の愚痴にも思える。

でも消費者の立場としては、こんなものがあったら良いなーと
考えるだけなんだよね。作るのが大変かどうかまでは考えません。

なんていうか…

コラッG10000！

技術的な問題と言うより、新しい型を作るコストの問題だと思うけどね。

利点としては、蝶番が無くなって修理依頼が無くなった方が商品の
評判も上がるし、リペア部門の人件費も抑えられると言う事じゃないかな。

カシオを持ってる奴は英語も中途半端なのに多言語もやろうとしてどれも中途半端で人生終わる
しかもあろうことか、英語しか勉強してないやつには「目標が低い」とか抜かす

英語が使える理系はセイコーを選ぶ

作るのが大変であれば、その費用を商品の値段に上乗せすればペイも可能。

なんだこいつ
書く場所間違えてるぞ
https://www.mysii.com/member/proc/public_inquiry/jp/form.jsp?form_id=27&domain_id=5&rnd=88&chk=FE0977335D

>>286
そういうものには書くつもりはないよ。

２ちゃんねるに書き込むことによって、他メーカーにも頑張って貰う事
も期待してのことだから。

セイコー良さをがわかっている人たちについては、現状では別メーカーに
浮気するなんてことは殆ど考えにくいから、商品金額が多少高くなっても
問題なく売れるんじゃないかな。

生化学辞典のシルカまだ？

シルカコンテンツはいいけど、辞書自体のパフォーマンスが落ちるのは
なんとかして欲しいね。

新しいのが出るんだよ
そんなのも知らないのか

しらなーい。動作が遅くならないシルカが出るの？

発売日からＧ１００００しか使っておらず、シルカを入れると
動作が遅くなると言うことしかわからない。

それともシルカを入れても動作が遅くならないＧ１００００後継機種が出るの？
それなら迷わず買っちゃう。

VGAの画面を持った電子辞書に今のシルカを入れると検索機能と表示機能が制限されるんだよ
それが改善されるわけ

処理速度の改善はどうなるの？

処理速度？
それはカードスロットとCPUに相談だよ

>>295
お前バカか？ここはお前専用のスレじゃないんだよ。
今朝からすでに２０投稿ぐらいしてるじゃねえか。

肝は処理速度なんだけどねー。

>>297
書き込みが多いのは駄目なのか。理由を述べよ。

処理速度なんて微々たる物で、俺が欲しいのは一覧性
あとシルカのさらなる充実

>>298
「お前専用のスレじゃない」から。たった２行の俺のレスが理解できない？
書きたいことがあるなら、考えをまとめて書け。ほとんど内容のないお前のレスのせいで
スレが埋まる。２０投稿もしなくてはならないような内容の文を書いたか？書いてないだろ。

そもそもこんなこと指摘される前に気がつくべき常識的なことだ。
>>276-278みたいなクソレス連投は何だ？自重しろ！

まあ状況や人よって要求するものも変わるからね。
人によりけりなのかな。

>>300
276-278は増やしたくて三つに分けたわけじゃない。
後から頭に思い浮かんで書いたもの。

それから他者と普通のやり取りもしているだろ。
そこも勘定して計算しろ。

>>271
キーがロックされていようがキーが押されていれば電池は消耗する。

しおりが良ければこれでも使えば？
http://buy.livedoor.biz/archives/50331052.html

そしていちいちageるな。

キーロックすれば電源が入らないように設計すれば良いこと。
Willcom03はそのようになっている。

それぐらい薄ければしおりとしては使いやすいけど、画面が小さい、
機能が全く要求に満たないと言うことで却下。

ＡＧＥの必要は無いのは確かだね。そうする。

>>304
分かってないな、電源が入ってなくてもキーを押せば電池は消耗するんだよ。

>>302
> 276-278は増やしたくて三つに分けたわけじゃない。
> 後から頭に思い浮かんで書いたもの。
「書きたいことがあるなら、考えをまとめて書け」と言ってるのがそんなに理解できないか？

> それから他者と普通のやり取りもしているだろ。
> そこも勘定して計算しろ。
『ほとんど』内容のないお前のレスのせいでスレが埋まる。何度も言わせるな！
お前の２０投稿はせいぜい2〜3投稿でできるようなこと。思いつくたびに連投連投
されたら、スレがすぐに終わる。しかも『ほとんど』がお前のクソレス。

同じこと何度も言わせるな。どこまでバカなんだ？ふつうは>>297を読んで
一回で理解できるもんだが、お前がバカだから>>300もこれも書かされた。

> 細かく書くと誰が嫌がるんだろ？
俺以外にも、朝から２、３回も嫌がられてるだろ。

> 他メーカーにも頑張って貰う事も期待してのことだから。
だったら、メーカーに直接メール出せ。お前ごときがこんなところに書いた内容に基づいて
改良してもらえることを期待するな。

> 書き込みが多いのは駄目なのか。理由を述べよ。
理由は何度も何度も書いた。ここはお前が思いつくままを連投してもいい場所ではない。
書きたければ、自分でチャットでも作れ。

もういいかげん理解できただろうな。

【キーワード抽出】
対象スレ： English板電子辞書スレッド43
キーワード： G10000発売日から使用中


抽出レス数：23

スルーすんべ。

>>302
> >>300
> 276-278は増やしたくて三つに分けたわけじゃない。
> 後から頭に思い浮かんで書いたもの。

自分のせいじゃないってこと？まるで子供だね。

３０９もスル〜

スルーされたくなかったら、俺に相手にされるようなレスしろよ。

308と310はニセモノです。皆さん、気をつけてください。

またまたする〜＾＾

またまた、スルーされたからと言ってヤダナー

G10000ってたぶん躁病だと思うよ。
周りも手を焼いていると思う。

３０６を見たらいきなりスルーと言い出すところが、何らかの精神病を示唆してはいる。
いちいちスルーするというレスなんかしなくていいのにね。

>>305
まあボタンが当たる現状でも、Ｇ１００００の電池が
一日で無くなる事は無いけどね。

G10000を使い続けていると頭がおかしくなる奴が現れるってこと？

>>317
お前いい加減に消えろゴミ
自分好みのが欲しいなら、特注して作ってもらえ。
それが出来ないなら、量産型で我慢するしかないんだよ。
メーカーはお前１人の意見なんて聞くわけないだろアホ

男は黙ってSR-S9000使えばよろしい

>>284
だが　
　　理工農医　自然科学系和英大事典
がカシオの追加コンテンツでしか使えん
　　科学技術論文、報告書その他の文書に必要な英語文型・文例辞典
いれるならなぜ自然科学系和英大事典も入れないんだorz

専門用語の和英なんて、新和英大辞典と、180万語対訳で十分だろ？

専門分野はその畑の人にしか分からない要素があるからな。
別の畑の人が「十分だろ」と言い切ることはできない。

SR-S9000買いました。想像していた以上に重宝しています。
専門用語の辞書もけっこう役に立って使えます。
これで、内蔵の主要な辞書に「日本語キーワード例文検索」が付けば、
自分としては言うことないんだけれど。

>>324
同意.SL900xを買って、非常に満足しているが、
日本語キーワード検索が使えないのがなぁ。
表現力を磨くには最高なんだが。
ソフトのアップグレード（有償でいい）で対応できないかな。

ほかのコンテンツはすごくいい。
これで類例でなく、日本語シソーラスだったら完璧。

日本語例文検索、E8100ユーザーよりもSL900ｘユーザーに有用だと思うけど

SL900xのネイティブ向け英英が、OEDとシソーラスだったら全部いりだったんだけどなぁ
何で中途半端に米語系なんだろう。

>全部いり
それはあなたにとっての「全部いり」にすぎない。
>>326氏にそこまでの悪意はないと思うけど、
「信者」は概して自分の世界しか見えていない。

>>326
米語よりのほうがいいじゃん
イギリスみたいな小さい国の言語より、
覇権国家の言語を学ぶべきだろ

>>327さんの1、2行目は、確かにそのとおりだとは思う。
俺はイギリス英語マンセーなのは認める。でも、別にそれを宣伝しに来たわけじゃないし、OADなどのアメリカ英語系辞書を使ってる人を軽蔑するってわけじゃない。
そういう需要があるってのも認める。だから、OADならOADでいいのよ。
んでも、入ってる学習英英はOLAD（イギリス英語系）だったりするチグハグさがちょっと微妙だと思ったり。
だったら学習英英も米語系にするとか、何らかの一貫性がほしかったかなーと思うわけ。
世の中にはLAADやSIIおなじみのコウビルドのアメリカ英語辞典みたいな英語系の学習英英だってあるんだから。
他にもWebster Collegiate Dictionaryみたいな現地学習英英だってあるし、充実させる余地は十分ある。
現状のコンテンツ構成にすると、イギリス英語マンセーの人も、>>328さんみたいな米語を学ぶべきって考える人にも、中途半端になっちゃうでしょ。
SII使いの俺としても、セイコーはこういう部分が弱いと思ったわけよ。
だったら、米語系コンテンツ重視のモデル（OAD、シソーラス、LAADあたりのコンテンツ）と、イギリス系重視のモデル（OED、シソーラス、OALD）モデルに分ければいいんじゃないかな。
ま、そうすると大人の事情で問題が発生するのかもしれないけど。

ごめん4行目typo
OALDね

>>329
>何らかの一貫性がほしかったかなーと思うわけ
なるほど。
そういう客観的な理由付けができるのなら、それはそれでいいと思う。
嫌な言い方してごめんよ。

>>329
OEDは高望みじゃないか。
ODEの間違い？

>>329
OEDは高望みじゃないか。
ODEの間違い？

ありゃ、大事なことなので2回言いました…じゃなくてダブり失礼。

そのとおりっす
OEDが電子辞書に入ったら革命ですな。

個人的にはコウビルドを学習英英で入れてくれていたら、本当に完璧。
でも、10000シリーズとの関係もあるから、それは我慢する

>>336
シルカで買えばいいんじゃないかな。
10000シリーズ、いい加減新しいの出してくれないかなぁ。
cobuildって第5版まで出てるんだよね。まあ5版はcdromが付いただけだけど、3→4は内容も改定されてるし、
そろそろcobuild4の入った新10000を出してほしい。

>>322-323
漏れもビジネス技術で十分だと思ってたけど、
自然科学系和英大事典の用例みて考えが変わった
とりあえず小倉書店のホームページに見本があるんで一度見て欲しい
業者でないが漏れ乙

>>337

>収録されているコウビルドは、改訂第３版をベースとして新語・ビジネス用語を追加したオリジナル電子増補版である。
>この収録項目数は、約11万語で現行第５版とかわりない。それどころか、第３版から第４版にバージョンアップした際に
>削除された大量の例文（約２万例ともいわれている）がこの第３版増補版に収録されている。
>生きた例文が売りの辞書だけに、現行第５版よりこちらの方がはるかに良いコンテンツとなっている。

AmazonのG10000のレビュー(のキャッシュ)より。

英語モデルはカシオに限りますよ。最高です。
カシオは総合モデルにもランダムハウス入れるくらい気合入れてます＾＾

S9000にワードバンクが入るなんてすごいな

ちょっと前のレスに内部事情詳しそうな人がいたけど、
Ｇ10000後継機種のおおよその発売日も教えてくれないかな

>>335
技術的には可能でしょ。
ＯＥＤったって、ＣＤで数枚だし。

問題はビジネスとして成り立つかどうかという点だけ。。

OED入れたら10万でも買うなぁ。
まあ、他コンテンツとの兼ね合いもあるけどさ。
OEDがあるから、英英はOEDと学習英英1本だけ、とかだとちょっとなぁ…

OEDはCD-ROM一枚だよ。
というか、あれはPCの方がいいって。

確かにデータがバカでか過ぎて、検索に時間がかかるかもね。

OEDが必要な人が多いみたいですけどみなさん英語研究家なんですか？笑

たぶん英検1級さえも持ってない人がほとんどだと思う。

こう書くと、数少ない英語のプロがわめきだすと思うけど・・・

というより、辞書マニアだろう。
英検1級は無理だが、辞書検定があれば1級は取れるような連中ｗ

ぶっちゃけ電子辞書1冊も持ってない
このスレ除いて5年たつけど
SEIKOのS10000とか欲しいなあと思った機種は全部パスしてきた
英活なんて実は1度も使ったことないです＞＜

このスレ5年覗いてて電子辞書の名前を間違えるとは・・・

全部いりつくったら売れなくなるから、>>350が満足して買える日は永遠に来ないよ
どこかで妥協するか、複数持ちしない限り。

Ｇ１００００もってて長文読解の勉強してるけど、Ｓ９０００なんかと二つ
平行して使えばより勉強に有利になるってことはあるかな？

>>347
英語研究家ではないけど、あると便利そう。

俺は佐々木「英文解釈考」を読んでＯＥＤが猛烈に欲しくなった。
古い語義に関しては、ＯＥＤは素晴らしいし、読み物としても面白そう。

電子辞書は1冊2冊と数えるのかい？

>>346
全文検索は別だが、インデックスは二分検索だからその程度の検索語の増加じゃ
対して計算量は変わらん。

OEDは、日外アソシエーツのCD-ROMで５万円ちょっと。
シルカの場合、使用端末が限られるから、値段を付けるなら３万円くらいかなぁ。

OEDってマニアックな単語までのってるってよりは「詳しい辞書」だよね
基本的な収録単語で言えばそれこそODEと大差ないし、派生語含めても、60万ちょい。
電子辞書に100万の和英・英和だの入ってる事を考えると、内容が充実してるだけであって、決してマニアックな単語まで集めましたって辞書じゃない。
英語研究家じゃないと持ってておかしいっていうのは浅はかな考え方だと思う。

日本語が大して使えるわけでもない外国人が
日本国語大辞典を熱心に愛読してるのを想像してみろよｗ

立派な学習者だと思うけど。

＞日本語にもＯＥＤみたいのがあるなら教えて欲しい。
　日本語の語義変遷は激しいから、きっと愛読するに足る内容になるはず。

>電子辞書に100万の和英・英和だの入ってる
あれは英単語が100万あるんじゃなくて、
英単語と語義のセットが100万あるということだから、
たぶん英単語自体の数はOEDと同程度だと思う。
最も科学技術関係の新語などはCD-ROM版や書籍版のOEDより多い可能性はあるが。

>>361
横から失礼するけど、そうなのか。初めて知った。

一つの英単語でも分野が違えば訳語も違う。
そういうのを2つ以上としてカウントしてるってことだよね。
180万語もそうなのかな？

「見出し語数」でわからん？

>日本語が大して使えるわけでもない外国人が
>日本国語大辞典を熱心に愛読してる

そんなが奴いたら、ただでも教えてやりたくなるな。
日本語を勉強しようって人を見て悪い気は全然しないんだが。

180万って英和90万和英90万合わせて180万だったんじゃね？

おれは、もっと他の勉強法に時間を費やせと親切に言ってやる

>>365
その通り。

で、俺は確かめてないから正確なところは分からないんだが、
たぶん英語→日本語と日本語→英語でそんなに見出しが違うはずがないから、
全文検索できる電子媒体では、「180万語」はまさに「90万語」の価値しかないのだと思う。

ＯＥＤを使えるのは一握りの人間だけ。
ＯＥＤの中の一般人が使える部分もごく一部だけだろう。
ほとんどの人にとってお飾りになってしまうんじゃないの？

１８０万語も同様に一部の人間しか使わんものだろ。これ辞書じゃないしね。

>>368
その論法で行くと、ほとんどの人は、学習英英と英和、和英だけついたエントリモデルでいいじゃんって話になるんじゃね？
現実には、大多数の日本人はOALD、cobuild、LDOCE、英和どれかの参照回数が一番多いはず。

G10000のコーパスは？
あれ使いこなせる人って語句一握りだけど、実際発売されてるよね？
ODEだってOADだって、ほとんどの人にはお飾りでしょ？
でも、そのごく一部の人、真ん中の層、電子辞書使い始めの中高生層って、ユーザが分かれてるから
モデル分けされてるわけじゃん。
ネイティブ向け大英英なんていらねえって思うなら、わざわざ一部の人間用のラインナップであるハイエンドなんて使わなければいいんじゃないの？

あ、もちろん、だからといってOED入れたモデルが売れるって主張してるわけじゃないよ。
一般人にとってはお飾り＝電子辞書に不要って意見がおかしいって言ってるだけであって。

>>369
一行目と下から4行目で、カシオが売れる理由がわかった気がするｗ

実際、お飾りになるのかも知れないけど、
ＯＥＤが入ったら、あるい意味「究極」だからなぁ。

これ以上のコンテンツは世界中探しても求めようもないし。

＞学習英英と英和、和英だけ

そういうものだと、珍しい英単語が分からない…
UBUNTUとか…

"deep carbon"なんて意味もわからんだろうな

>>372
例が悪い。
そんな単語はリープラにも載ってないし。

>>372
OALD7、NOADにはある

学習英英の定義でネイティブ英英の語数のものがあればいいわけですよ。

オックスフォードの定義なんて学習でもネイティブでもあんま変わらないと思う

お、また訳わかんない新説か？

provideでもなんでもいいから単語を引き比べてみろよ
OALDは基本的な語義に無理矢理単語を詰め込んで、ただ長ったらしく書いてあるだけ

ODE: make available for use; supply
OALD: to give sth to sb or make it available for them to use

多分説明の語彙に制約があるからだろうね。
簡潔に意味を知りたいならネイティブ向けでいいわけだし、どうせ長ったらしいのじっくり読みたくなったならcobuild引いたほうがいいかもｗ

この程度のことすら分かんない奴がたくさんいるから日本でOALDが絶賛されているわけ

だって例え使いこなせなかったとしても
凄い辞書がいっぱい入ってる電子辞書を持ってたらかっこいいもん。

バカが多いスレねｗ

くだらない議論してるヒマがあったら、

単語の一つでも覚えなさいよｗ

何のために学習英英があるのかさえ分かっていない奴が、この辞書がいいだの、あれは役に立たないだのと
いっぱしなこと言ってるわけね。
そりゃ、レベルが低いわけだわ。
前の発音記号クンの大暴走のときも、自分が発音記号をちょっと覚えたから、電子辞書の発音機能全否定だ
ったからなあ。
自分が不要だ、必要ないと思った（個人的な理由による）機能を、さも一般に必要ないと考えるって、語学以前
に脳に根本的な欠陥があるんじゃない？

>>384が「レベルの高い」レスとは思えない件

発音機能で思い出したが、
karateはあっちでは「クラリ」と発音する
嘘だと思ったら、ネットで検索かけてみればいい
確かに、発音記号を見れば「カ」の部分が曖昧母音で
「テ」は「ティ」だから、ちょっと英語をかじったことのあるやつは
「カラーティ→クラリ」となることは想像できる
類例：water ワラ　spaghetti スパゲリ

発音記号、発音機能の役割とその限界を知った上で活用すべきだな

ちなみに、karateの初出はOEDで1955年、kendoは1921年、judoは1889年

>>384
なぜ、お前は同じことを何度も繰り返す？　もう見飽きたぞ
それこそ脳に根本的な欠陥がある証拠だと>>385は暗に指摘しているわけだが

>>386
そこは発音記号、発音機能の限界とは別の問題なのでは？
　　what are you = ワラユー
　　get up = ゲラ
というような、複数の単語でも普通におきること。

元の発音がわかれば単語の発音の難易度にかかわらず
これらの変化は容易に想像できるはず。

発音記号が万能ではない、というのには同意するけど。

>>388
その「容易にわかる変化」を出せないところに限界があるんじゃないの？
少なくとも「クラリ」は何だかわからない、驚いたことに「日本人」にもね

get upの発音登録はされているが発音記号は付いていない
当然、こんな基本語句は中学校でも「正しい発音」を習うからどうでもいい
でも、基本語句だからこそ、学習用英和辞典なんかには、
それこそカタカナを使ってでも「実際の発話では『ゲラップ』のように発音
する」というような注釈があってもいい
そういう実用的な発音「も」教えてくれる電子辞書があっても
いいんじゃないの？　せっかく音声機能が付いているんだから

「英語になった日本語　アメリカ人はこうやって発音する」みたいな辞書が
入っていてもいい、例文付きでね
「連語・熟語の発音を聞いてみよう」とか
あるいは、発音を基礎から学べる学習コンテンツもほしいところ

電子辞書の発音機能は、ある意味、「発音記号の棒読み」だから
つまらない　それこそ、発音記号を覚えれば発音機能は不要とか、
発音の変化は発音記号を見れば用意に想像できるはず、となってしまう

デキルやつはどうでもいい

日本人英語学習者にとって「発音」というのは最大のネック
いっそ「ゲラップ」からget up、「クラリ」からkarateが検索できる
「カタカナ発音検索」機能があってもいい
ネイティブが何か言っている、何とか聞き取れたっぽいが、
綴りが出てこない、というときのためにね

限界を作るのは簡単　「できない」で片付ければ済むわけだから
ただ、現状「できない」ことを認識した上で電子辞書なり英語と格闘する
ことが大事なんじゃないか、という問題提起をしたのが>>386

すみません。「容易に想像できるはず」は主観でした。

電子辞書を使う人もいろいろだということですね。

このスレでは最近見かけないけど、他のスレではまだ見かけるよね。
発音記号覚えれば発音機能は不要だ、言う人。
そりゃ、覚えた方がいいのは正しいが、なんで発音機能をあそこまで敵視するのか
わかんね。

音声データを積まなければ、他の辞書や機能を入れられるからじゃないかな。

ちょっとｗ
英語をカタカナ表記にする究極に頭の悪いやつが出てきたぞｗ
まぁある意味テクニックだけどｗ

っていうか>>386>>388>>389-390って同じ奴だよな
脳内議論で盛り上がってるｗ

>>392
音声ファイルってテキストファイルに比べたら膨大だからねえ。
追加コンテンツとかの容量見れば分かるとおり、入れないだけで文字データ2倍くらいに増えそうだからね。全単語網羅してるわけじゃないのに。

コンテンツ価格>>ストレージ価格なんだから
音声入れずに開いた容量全部他の辞書でうめたりしたら
どんなコンテンツ数や値段になるんだよ

そして安い穴埋めコンテンツ満載となるわけだな。

てか、音声は容量を喰うから必要ないと言う人は、そのかわりに
どんなコンテンツを入れて欲しいかという話はしないのな。
必要なコンテンツを入れるという目的なら、音声を削って容量を
空けるという手段でも、容量そのものを拡大するという手段でも
どちらでもいいはずなのに。

>>395
まあこれも前から何度も何度も指摘されているんだけど、ある電子辞書にどういうコンテンツが含まれている
かはコンテンツ使用料によって決まってくるわけで、音声機能を入れたから収録辞書が減ったなんてことは
ないよ。
音声データが文字よりもメモリ容量を使うというのは事実だが、メモリのコスト、コンテンツのコストを考えて、
何が辞書のコンテンツ数を決めている大きな原因なのか、を考えれば、音声機能があるからコンテンツ数が
削られている、なんて恥ずかしいことは言えないはず。

まあこういう無知だが素朴な音声機能不要論者はまだたちがいい方かも知れない。
狂信的発音記号論者よりは。

>まあこういう無知だが素朴な音声機能不要論者はまだたちがいい方かも知れない。
>狂信的発音記号論者よりは。

まともな事言ってるように見えて結局煽りたいだけじゃん

udon

>>384＝832

うん、みんな知ってた。
by 水川あさみ

S9000の音声機能はなかなかいいよ。
あとMP3プレーヤとテキストビュアーがおもちゃじゃなく、ちゃんと使えるものであるのに
感心した。
これ一台で外向け学習環境構築が可能。

>>403
mp3プレイヤーは専用機のほうが使いやすいけどな・・・
ほかの機能と同時にほぼ使えないし
まあ一応使えるけど操作性かなり悪い
スピーカーが弱いから、イヤホン必須だし、だったら専用機でいい。

そりゃ、機能だけをみれば専用機の方が良いにきまってるじゃん。でなきゃ
専用機の意味ないよ。
1台で完結するのがメリットなわけで。

iPodって音質悪いの？

そういう付加機能は、データフォルダが共用になってればいいや。

テキストビューアーはともかくMP3プレイヤーは蛇足だな。

>>405
mp3プレイヤーって小さいから、
電子辞書１台で済むメリットがほとんどないんだよな

テキビューも最初しか使わないよな

よな、と言われても。
自分を一般化するのは止めましょう。

だって本当のことだもん
買ったばかりのやつが
嬉しそうに使ってるだけ
すぐ飽きるよな

青空やら単語集の例文やらを入れてるヘビーユーザがここに

>>413
例文自分で打ち込むのが面倒じゃないか？

テキストビューアーは俺も使ってるよ。
判らない言葉がすぐにしらべられるのは多読をやってる人にはとっても便利。

論文からPDFからテキスト抽出して使う

論文なんて読んでるなんて、つまらない人

非常に実利的だと思うけど？？

論文がなんの役に立つんだ

ここのスレにはおかしい人何人かいるから・・・

>>419
低学歴乙

バカには学問や教養の価値はわからない。

>>421
何の論文なんだ？

論文がなんの役に立つんだと思ったのは、
論文まで読むような段階まで進むのは、
あまりいい進路とは言えないからだ。
学者にでもならなければ、大学院まで進むのは負け組コースになることが多い。
ま、専攻によって事情は違うと思うけど

院試を受けようと思ってる奴が2ちゃんで油売ってるのはおかしいな〜
しかも学者になるには器がちいさい

ま、”ちいさい”というより"tiny"だけど

現実逃避の文系院生乙

俺も読んだよ。
「高学歴ワーキングプア」ｗ

因みに俺は普通のサラリーマンだけど、論文をめくることはあるよ。
それなりに知的な活動をしていれば、当たり前だと思うけど。

>>422
漏れは>>421じゃないが今読んでるのは
センサーネットワークとかそのあたり
ここの住人みたいに英語専門じゃないが
どうしても英語文献読まんといけないんです

電池式の電子辞書のカバーつけてる人って電池かえる時に
あの粘着テープをはずしてるの？
それともテープつけないで使ってるの？
教えてください

メーカー純正ならそんな心配は要らない

>>429
ありがとうございます。
安心して粘着テープにくっつけます。

>>430
くっつけたらダメな気ガス

CASIOの純正使ってる
粘着テープは蓋側につけるようになっていて、電池交換時は底側をはずすようになっている
純正だけにフィット感は抜群

自分はケースについてた両面テープを蓋側につけてるから電池交換もスムーズ。

いじめられると隠れるタイプの高学歴かｗ
大成しないなｗ

電子辞書の所有欲って英単語に関する一番詳しい本が気軽に手にはいるところにあるよね

その文章、主語は所有欲なの？

このスレを参照しSR-G10000を買いました。
届くのが待ち遠しくてたまりません。

>>436って自称高学歴？

435の文章は何を言ってるかわからんぞ。
もう一回誰でもわかるように書いてくれ。

a desire to have an electronic dictionary is from ease of getting the most detailed books about english words

１年くらい英語圏にワーホリでいきます。
語学学校にも数ヶ月通う予定です。
英語系の電子辞書がほしいのですがどの辺りがよいのでしょうか？
電子辞書を買ったことはなく、一応念のために音声で発音でるタイプ希望です。
あっちでの生活や航空券でかなりぎりぎりなので
予算は４万までくらいですが、なるべくコストパフォーマンスがよく
使いやすかったり、実践向きな言葉などがのっているもの、例文多めのものがいいです。
アドバイスください。
引く頻度はかなり多いとおもいます。

初めてなら初学者向けなのと中級以上の二冊もちかな
いきなりハイレベルなの買っても使いきれないよ
実力次第だけどね
カシオとセイコー二刀流がよいよ

よく聞くS9000を調べてみたんですが
これのMP3機能はSDカードにMP３ファイルいれて
聞くことができるんでしょうか？

>>441
心理的に抵抗があるだろうけど、買ったら、カッターで名前を彫っておくと
いいよ。海外の学校で、電子辞書が盗まれるなんて話は本当に頻繁に聞く。
油性マジックで下手くそなペインティングをしちゃうのもあり。
自己主張しとかないと、サクっと盗まれる。

>>441
自分も昨日から迷ってるんだけど（最初の一台）
これにした。
ttp://select.itmedia.co.jp/shop/goods/goods.aspx?goods=17982

>>444
ビックリ！
デコ電みたいにするのもいいかもしれませんね。

>>441
音声機能があると、その分メモリを音声データに取られるし、収録コンテンツ影響があるので
ないものを選んだ方がいいよ。
発音記号を覚えておけば不要な機能。

>>447
単語の発音は不要でも例文の音声は多い方がいいだろ。

>>441
テキスト音声同時再生や自作辞書に音声追加も可能なS9000がやはり便利。

カシオのSP4800 使いにくすぎ 説明書もクソだし 損した

本当に腹立って来たわ クソカシオめ

高学歴どこいった？

英語を書かれたとたんにパタッと行方不明になるのはどういうことなの？
バカなの？

電子辞書のバッテリーが切れたから反論できなかったんでしょうな

628 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/13(土) 14:17:59
俺の場合、電子辞書と紙辞書は使う目的が違う。
紙辞書は、文法・語法の＜学習参考書＞として使う。
最初のページから順に読んで行ったりはしないけど、
引いた項目とその周辺はじっくり読む。
書き込みしたり、付箋貼ったりして、
あとから読み返すとき便利なように工夫したりもする。
一方、電子辞書は、単語やイディオムの意味を手っ取り早く調べるために使う。
電子辞書の文法・語法欄を読むこともあるけど、
それはすでに学習した内容の再確認であることが多い。
だから、受験生時代は紙辞書メイン、
大学院で英語文献を大量に読むようになってからは電子辞書メインになった。
今は紙辞書を引くことはほとんどないが、
それは、英語学習の基本がすでに終わって、
英語を実際に使う段階に入ってるから。

ようは、
文法・語法の学習参考書として使う場合、
冊子の参考書と電化製品の参考書とどっちが使いやすいですか？
という問題だと思う。
多少アクセスに時間がかかっても、冊子形態の方が学習しやすいと俺は思う。

辞書を「単語の意味を調べるためのもの」と思ってる人
（参考書として使うことを知らない人）は、
電子辞書がすべての意味で便利だから、電子辞書を使えばよい。

630 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/13(土) 16:16:18
>>628
同意　特に突っ込みどころもない

>>629
628は「英文法の学習参考書を使わないでいい」とは言っていない

「例文」というのは何？
・英語辞書の例文　・英文法の参考書の例文　・文章中の英文　・その全て

「例文から学ぶ」とはどういう意味？
・実例だけを見て「自分で」学ぶ　・辞書や参考書の例文から理論と共に学ぶ

変な英語って何？
・研究論文の　・実務の　・想像上の

データベースって何？
・使える表現として頭の中にストックしてある例文など　・電子辞書などで検索できる力

つまり、お前は「デキル」ということだな

その割に、お前の「日本語」からしてまったく伝わってこないんだが
その前に、他人の書いていることも理解できていない

一つ尋ねたいんだが、お前のような「自分ではわかっているつもり」って
やつに何かを理解させるためにはどうしたらいいんだ？
「自覚がない」やつとは、まさにお前のことじゃないのか？

631 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/09/13(土) 16:26:34
>え、英語をマジで使う人は現代英文法講義とか持ってると思うし

辞書だけで文法・語法を勉強するなんて言ってない。
テキスト＋文法書＋英和辞典
などを総合的に使って学習するってことだ。

あと、英語を実際に使う段階に入っても、もちろん日々勉強だよ。
でも俺の場合、受験勉強で英語の基礎はすでに完成していた。
基礎に肉付けしていく段階では、俺も電子辞書を使っていた。

俺が言いたいのは、英語力の基本を作る段階では（受験勉強の最中は）、
冊子の辞書の方が適してるんじゃないか、ということ。

＞それは、英語学習の基本がすでに終わって、
＞英語を実際に使う段階に入ってるから。

うんうん、なるほど
その根拠を教えてくれ、高学歴

もちろん君のadvancedな英語でな

みんな、なかよく！

電子辞書の話をしましょう♪

徒歩で電池を買いに行ってるみたいだな笑

例の ``lipstick on a pig'' が載ってる辞書が入った電子辞書ってある？

>>461
ビジネス技術

>>447
今の時代超ちっこいSDカードに4GBとか入る時代なのに、
電子辞書のデータ容量なんて問題にならないだろ
音声はあればあるだけいいに決まってる。

本当にそうなら、SIIの電子辞書はなぜ追加カードを入れるとパフォーマンスが下がるんだろう。

>>461
PUT MORE LIPSTICK ON THE PIG - To make cosmetic changes on a
software program to make it more appealing to consumers.
From "Slang: the authoritative topic-by-topic dictionary of American
lingoes from all walks of life" by Paul Dickson (Pocket Books, 1990, 1998).

Remember this bit of folk wisdom, "you can put lipstick and a fancy
dress on a pig - but all you get is a made up, dressed up pig".

>>464
データ量よりデータ数の方が検索負荷が高いんだし、
あとはストレージの速さの問題じゃないの？

ああ、バカメリカ工場へお客様からの苦情報告を流していたときに
やたらとイッツオンリーアコスメティックプロブレムと言ってくるんだよね。

でもパッケージが潰れてたり中箱が汚れてたりしていたら日本の感覚としては嫌じゃん？
とくに食品とかそっちの関係では。

あちらでは豚に真珠・馬子にも衣装みたいな感覚なのかもしんない。
本質とはみなしてなくて、当該製品もどうでもいい類のものだと思ってるんだなあ。

>>466
その理屈だと旧機種でも遅くなるはず
メーカー曰く検索アルゴリズムの違いってことだから
構造の違うデータベースをリアルタイムで変換して検索してると思われ

しかしあんな追加カードをいつまでもほったらかしにしてるのは
メーカーの姿勢としてどうかと思う。

ほんと、その一点を改善すれば、シェア取れると思うんだけどなぁ。

国語モデルに力入れない限りシェアは取れないでしょう

>>462
どもども。手持ちの電子辞書には載ってなかったので・・・海野辞書に載ってたとは意外。

>>465
それはどちらの辞書？

>>468
>メーカー曰く検索アルゴリズムの違いってことだから
>構造の違うデータベースをリアルタイムで変換して検索してると思われ

構造の違うデータベースって具体的になに？
単にメモリアクセスの速度の違いでしょう。外付けカードの内蔵の。
データベース（なんていい方するのが素人クサイが）なんてインデックスを二分検索している
だけでしょ。電子辞書は。
なんで何にも分かってないくせに知ったかが多いのかなあ、昔からこのスレは。
プライドだけは高い馬鹿が多すぎ。

まあ拡張カードが将来性とか考えずにヘボい実装であるのは確かだが。

>>468
ん？　>>464 って >>463　を受けてるんじゃないの？
なんで旧機種とかでるのか意味わからん。

>>473
多分、VGA向けの辞書と今までの辞書でindexの構造が違ってて、
クエリ２回発行してるとかそんなことを言いたいんじゃないかと思われ。

実際、それでどれだけ遅くなるかは知らんけど。

>>473
中の人じゃないから本当のところは知らんけど、いくらなんでもベタのインデックスを
二分探索はないんでないの？インデックスのサイズを抑えなければならない理由が
あったりするならともかく。
インクリメンタルサーチすることを考えたら、素人目にもトライ/パトリシアあたりが
適当だと思うが。

ところで、S9000の英和活用が改悪されてるんだがアレは何
見出し語引いたら後はベタになってない？
（パピルスと同じ感じ）
ヨドバシでちょっとさわっただけんんで詳しくはわからんが。
Ｇシリーズのだと見出し語＋なんとかで項目ごとに用例扱いになってたのに
何故？

英和活用に関してはカシオの方が使いやすいな

電子辞書で日本語勉強してくださいｗ

>>477
男っぽいレスだね

>>473
:引くのは>>475が言うように二回やれば良いんだけど
かかったデータの表示の問題

たとえばMSアクセスでデータベース造っててそこに
ＳＱＬのデータベースを加えたとしたら、検索はクエリ二発で
よいとして
ユーザ側のインターフェースがアクセスのデータ用の
表示機能しかなければかかったＳＱＬ側のデータをアクセスの形式に
変換した上で本来のアクセスの検索結果とマージして
かえしてやらんとだめじゃないの？
みたいな
漏れは検索屋じゃないし言いようとかは
わからんがそういうかんじのことをおもったんですは

単純にアクセススピードの問題なら
表示方法の変更が無効になることの説明がつかないしな

旧機種うんぬんは
ストレージのアクセス速度の問題なら
旧機種にシルカさして旧機種の普段の速度よりもおそくなるんじゃないの？
ってことで

>>479
結局、>>464 の「本当にそうなら」って何を指してるの？

>>464 - >>466 - >>478 の流れで
なんで新機種の表示の問題になってるの？

>>464 - >>466 - >>468 か。

「構造の違うデータベースをリアルタイムで変換して検索してると思われ」
に対してのレスについての返答が
「かかったデータの表示の問題」ってのが、いまいち良くわからない。

レス番間違えてるのか、無理やり辻褄合わせようとしてるのか、
前言撤回の意思表示なのか、意図が不明すぎる。

>>468=>>479なんだけどその前の流れは他人なんで
>>466の意図はしらん

新機種で表示のり切り替えができるのは
切り替えること前提でデータが造ってあるからだろ
シルカ入れるとそれが許されないってことは
データの構造が違うことが原因で同じようには
切り張りして表示し直しとかできんからだろうと予想

>>479の最後で書いたようにアクセススピードだけの問題なら
旧機種でもシルカは遅いと言われるだろうからそれだけ
が原因というのは乱暴だろう
（容量の小さいカードでもおそくなるんなら主要因は別にありそうだ）

以上二点から>>479の前半で書いたような処理が入るだろうと推測した

というのが流れ実際問題そんな変換ぐらいでは
大した処理にはならんと思うのでこの処理が重くて
遅いというも乱暴だと思うが、
シルカさすと>>479みたいなプロセスが常駐して
メモリ圧迫というなら可能性はあるんじゃね？

中の人じゃないからわからんことだし
英語板的にスレチなんでもうこの話ヤメ

単純にSDカードが遅いだけだよ・・・ｗ

>>482

んじゃ　>>464 じゃないの？
何の説明もなく、新機種とか旧機種とか言いだしてたってことでＯＫ？

SILUCAなんて買ったやつがバカ
SILUCAはSIIにとってもいらない子

追加コンテンツダメダメにしておいて
二台目買わそうって作戦かも

風俗店がわざと地雷のの嬢置いて
フリー回避させるのと同じか

シルカの問題で「処理速度」の話しをしてる人って何？
シルカを新機種で使った場合の一番の問題は「速度」ではなく
「ツイン検索」「プレビュー切替」「一括成句例文検索」の制限だと思われ。

「アルゴリズムの関係で無理」とか言うんじゃなくて、そこを何とか
するのがメーカーの姿勢だと思う。
だから、シルカで出せばいい「会計・財務専用」とか「エンジニア専用」
なんて機種が出てくる。シルカがもっと使えれば、１台で十分なのに。
専門機種というコンセプトは嫌いじゃないが、基本となる英和・和英が弱すぎ。
専門家は専門英語以外の英語は貧弱でもいいという考えは迷惑。
ある程度以上の英語（TOEIC950以上）で専門を持ってて、かつ電子辞書が欲しい
とかのニーズには、10000系にシルカで専門辞書が理想。

多分、ブラック企業に投げちゃったんだろうなぁ

やっぱ英語モデルはカシオに限りますね。
カシオは国語モデルにもランダムハウスを搭載するくらい力を入れてます。

そこでブレーン方式ですよ

ブレーンは以外に良かったぞよ
VGAにして消費電力抑えてエンカルタでも搭載してくれれば
国語用に欲しいぞよ

シルカをずっと使える汎用的なものに、なんてしたら新型だしたときに
買い換えのモチベーション起こせないじゃん。

すみません。質問です。

英和の電子辞書って、Googleの もしかして みたいな機能がついたもの
ってあるのでしょうか？

ニュース聞いていて音からつづりを予想して単語を調べたくなることが
あるので、そういう機能があれば電子辞書を買ってみたいと思うのです。

カタカナ検索がついてるのはあるよ

>>493
スペルチェック機能

無い方が珍しい

でもスペルチェック機能ってそんなに性能よくないよな
Googleのはかなり探したい単語をみつけてくれるけど
ちなみにセイコーSL900X

「もしかして」とは違うだろ

googleの　もしかして　機能はいらないなぁ。
あれって、正しいスペルで検索していても、ヒット数が多い単語が
もしかして…って表示されるじゃん。

ワイルドカードではだめだってことだよね？
どうしても分からない人はカタカナスペリング辞典掲載してるやつを
試すしかないんじゃない。

そもそもカナ自体が発音を正しく表現していない以上その種の機能に限界があるのは
明白。単なるお遊びの域をでていない。発音機能と同じで本来不要な機能。

発音記号を覚えることによって綴りの発音のパターンが覚えられるので、テレビで聞い
た発音を元にワイルドカードを使って目的の単語を探すことなど簡単にできるように
なる。
学習の初期段階で発音と発音記号を徹底して勉強することによりこれが可能になる。
自分の場合は英語の他にフランス語もこれで十分であった。

辞書に余計な機能を付けるならそれをコンテンツに回して欲しいというのがこのスレの
総意。

>>499
総意じゃなくてお前１人の意見だろ。
俺は発音機能もスペルチェックも欲しいし。

だいたい、技術的なことも商業的なこともわかっていないのに
我侭いってんじゃねぇよカス

高学歴を刺激しちゃダメですよ
暴れはじめますから

>>499
自分も英語（TOEIC990）、仏語（仏検１級）を日常的に使うけど、
発音記号なんてやる必要は必ずしもない。発音記号はあくまでも補助だよ。
英語は日常的に英語を見聞きする人なら、スペルはおおよそ分かるようになる。
仏語はスペルと発音の一致は英語より完全に近いから、ルールさえ分かれば
頭の中できちんと綴れるし、話せる。
それを耳や体でなかなかやれない人が、補うために使うのが発音記号だと
自分は思う。まぁ、発音記号を勉強することは助けになるのは確かだから
否定はしないけど、そんなことに時間をかけるのだとしたらばかげてる。

カタカナスペル辞典は、英語に費やす時間はないけど、ビジネスで少しだけ
必要、みたいな人には悪くないと思う。

今、手元の電子辞書の履歴を見たら、insurrectionizeが出てきた
カタカナで表せば「インサレクショナイズ」か
rを１つ抜かしただけでも正しくはならないが、
inser-なんて入力し始めたら終わり

たとえばS9000とかだと、自分では正しい綴りのつもりで入力していって
最後まで入力してもそれらしい候補が表示されないって時はどうするの？
ボタン一つで「スペルチェック」とかに変更できるの？
カシオ機だと、せっかく15文字も入力したのをいったん捨てて、
スペルチェックに移行し、文字入力を最初からやり直す必要があるんだが

シャープ機は（最新型は持っていないのでよくわからんが）
入力のどの段階からでも、入力情報を保持したままボタン一つで
スペルチェックに移行できるし、最後まで入力して候補が消えた場合、
「並び順の近い語を表示」と「スペルチェックへ」を選択できる

俺は「入り口」が大事だと思っている
連語とかでも、紙の辞書だと、どこを探せばいいか迷うときもあっただろ
綴りがあやふやとか、文字数が多くなると、素早く＆正確に文字入力するの
はけっこう大変　だから、プレビュー画面を見ながら、文字入力していって
適当なところで候補を探すか、入力自体が正しいかどうかの判断もできる

昔はカシオ機も入力した文字情報を保持したままスペルチェックに移行
できたんだけどね

発音記号なんて初級者向けであって、こういう板で議論するようなもの
ではないだろ　大学生にもなって発音記号に頼るなんてのはおかしいし
だいたいの感じで、中２から高１、高２くらいの３、４年間だけでいい
文法もほぼ同時期に卒業して、語法や読解、さらには発信にシフトしていく
マニアを目指すなら冠詞の要不要とか、がんばれ

発音記号初級者向け？
Lol

このスレだと英検一級でようやく初心者卒業ぐらいなんだろ

支離滅裂だな

>>503
SIIは打ち終わった後にスペルキーを押すだけ
それにカシオはインクリメンタルとはいえ
キーを打ち続けていると候補が表示されないが
SIIはすぐに表示されるから
打っている途中で候補がなければ気付く

すみません。英語力がなくて...

今は紙の辞書しか持っていなくて、耳で聞いてスペルがわからない単語を
調べるときに、googleの もしかして が役に立つときがあります。

たとえば bankruptcy という単語で、 t が聞き取れずスペルもわからなかった
ときに、bancrupcy で検索したら正しいスペルがわかりました。

同じような機能があれば、電子辞書を使ってみようかと思いまして。

>>502
> 発音記号なんてやる必要は必ずしもない。発音記号はあくまでも補助だよ。
> 英語は日常的に英語を見聞きする人なら、スペルはおおよそ分かるようになる。
つづりと発音の対応がフランス語と英語じゃ全然状況違うでしょ。
馬鹿

WebだがCALDのサイト http://dictionary.cambridge.org/
は一瞬で候補を表示してくれるから、原理的にはそんなに難しくないんじゃないか？
Outlookかなにかにもそんな機能なかったっけ？だから電子辞書でも可能だろ。

善し悪しは別ですよ。紙の辞書で必死に探すほうが覚えやすいタイプの人もいるだろうし。

>>511
これ、いいですね。
電子辞書の「スペルチェック」という機能がこのレベルだとすると
私にとっては、かなり魅力的なのですが...

実際に量販店でさわってみることにします。

>>512
わざわざネット使わなくてもWordで英語打てばリアルタイムでチェックしてくれるやん

PCにMS Officeが入ってないならLive Mailでもリアルタイムスペルチェックが可能
http://get.live.com/wlmail/overview

>>510
だからそう書いてあるじゃん。英語はスペルと発音は必ずしも一致しないが、
仏語はほぼ完全に一致するって。
仏語の方がルールは多いが、例外が少ない分英語よりも楽。
君は仏語と英語以前に、日本語を…

ところで引用が中途半端なのはなぜ？

>>511
"chenge"って入力しても"change"が出てこない
セイコーのは出てくるのに

そのレベルの方には百均の「英和辞典」を強くおすすめします。

いやいや、そんなレベルのスペルチェック機能なのかってことだよ

百均に売ってる単語集（君は英和辞典って呼べるみたいだけど）に載ってる単語なら全部分かるよ
語彙力は1万超えてるから

わざわざかぎ括弧で括ってるのに。。。
せめて indictment くらい例に挙げろよ。
タダの掲示板でタダの辞書サイト紹介してもらって何ケチつけてるんだ？

>>509
最近の辞書ならどれでもスペルチェック機能が付いていますよ。
使い勝手はＳＩＩの物が良いです。

情報ありがとうございます。
>>513
Officeは Excel と PowerPoint しか使ったことがないので、
Word のスペルチェックの機能は知りませんでした。わざわざ
Word を立ち上げるのも面倒なので、PCではブラウザだけで済む
>>511を使うことにしようと思います。

>>519
田舎なもので、実機をさわれる量販店が遠いのですが、今度本格的に
検討してみます。

みなさん、ありがとうございました。

>>516
＞百均の「英和辞典」

そんなもの買うなら、ブックオフで105円の辞書を買え。
ライトハウスやジーニアスの初版とか古いけどほぼ未使用状態のものもあるぞ。

SIIのS9000とG8000、E6000で迷っています。
プログラマー系の仕事をしていて、主に英文のマニュアル読みと、
あと年に数回、外国人のエンジニアとミーティングがあります。
読むのはまあできるんですが、ミーティングは半分ぐらいしか理解できません。
来月から英会話教室とNHKのラジオ英会話でちょっと本格的に勉強しようと思い、
電子辞書も買おうかと思っています。
英語の電子辞書というのは、
予算さえ許せば大は小をかねるで上位機種(S9000)でいいのでしょうか？
それとも身の丈にあったE6000あたりの方が良いのでしょうか？

単語数的にはS9000が多いけど、ビジネス技術も捨てがたい。
E6000は単語数が少ない。となるとG8000がいいのかもね。

>>522
ほぼ同じ状況だけど、何気に日本語キーワード例文検索あると便利だよ。
頭の中で思いついた内容を英文する練習とか手軽にできるし。

E6000って大辞典が入ってないけど、海野辞書入ってるし、
新品でも2万ちょいくらいだから雑に扱っても惜しくない。
いつでも開けるように、いつも鞄の外ポケットにつっこんである。

英作練習機みたいな感じで使って、
もの足りなくなったら捨てて上位機種買えば良いと思うよ。

ただ、自分の専門外の業界文章読む必要があったり、
英文のマニュアル読みや規格読みがキツいレベルなら
最初から他の上位機種(G8000あたり)買った方がいいかも。

>>524
海野辞書って「下位の辞書」ってことですよね？

S9000とG8000だと、G8000にはS9000にはない技術系と英会話コンテンツがありますが、
G8000とE6000だとほぼ含有されてますよね？
E6000の早分かりシリーズってどのぐらいのレベルですか？役立ちますか？
明日一日もんもん考えて、23日に量販店で実機触って決めようと思います。

>>525
>>524じゃないが漏れも情報系でE6000使ってる
海野辞書はビジネス技術英/和英辞典で
技術系およびビジネス例文集みたいなものなので上位とか下位とかではない
有ると便利

学習系コンテンツはオマケ程度だと思った方がよい
使い勝手が悪いから必要なら紙媒体で似たようなの買う方がベター

上位の辞書ってのが欲しいならシルカでリーダーズとかもあるし

>>525
いや、海野(うんの)辞書こと『ビジネス技術実用英語大辞典』のことです。
早分かりシリーズはあえて無視w

英文を読むときに辞書を使いたいのか、英文を書くときに辞書を使いたいのか
仕事で使う専門用語で意味のわからない単語がそもそもあるのか、
そこらへんを考えてみると、必要なもの不要なものが見えてくる気がします。
# 当然、小説を読みたいとか言う場合は、大辞典があった方が便利です。

個人的には、海野辞書と英和活用大辞典がキラーコンテンツなので
シルカで英活を追加してます。

>>526
ソフトウェア屋さんが仕事で使うには、手軽で便利な入門機って感じで良いですよね。

>>524
技術系の英語読むんならリーダーズはあった方がいい。
あともし自分で英語を書いたりする場合は、英活は必須だと思う。

というわけで俺はS9000をお勧めする。最強の和英大辞典もあるし。
海野辞書ないのが玉にきずだが。

10000の後継機種マダー？

>>527-528
英和活用とリーダーズは同意だけど、
>>522の状況だとE6000、というか海野辞書有る方が良いと思う
'S9000はE6000を兼ねてないからE6000買って
もの足らなくなったらそのときの上位機種買えってのが良いのでは？

漏れはGW9600に海野辞書の為だけにE6000買い足した
EPWING版買っても１マソぐらいするし、E6000買っても
2マソぐらいだったんで後悔はない
SII機さわってみたいというのもあったし

>>528
リーダーズはあれば便利だけど、>>522の現時点の状況が

>プログラマー系の仕事をしていて、主に英文のマニュアル読みと、
>あと年に数回、外国人のエンジニアとミーティングがあります。

で、

>読むのはまあできるんですが

という状況なので、リーダーズが必要になるような場面ってあまりないような。
色々な業界の話に首をつっこむ必要のあるシステム屋さんやプロマネとは違って
専門用語はマニュアルなり規格文章なりでほぼ定義されてるでしょうから。

まぁ、この推測が間違ってる可能性も十分ありますけどw

>>530
524=527≠528 ですよん。
海野辞書欲しさに買ったのは同じで、2個使いが面倒なんで英活シルカ購入しました。

今個人で買うとするなら、G9000+英活カードなんですが、
別にE6000でも困らないと思うし、価格が倍違うから薦めにくいw

>>522
G9000は選択肢からもう消えてるのかな？
G9000のガーナーの用法書（文法書の類）は内容濃いから使いこなせれば力になる（読む量がものすごい）
あと句動詞テストもついてるから意外と楽しく勉強できる
ビジネスフレーズの本も役に立つかも

英文には、よく―で文をはさんで前に出てきたことの説明をすることがあるけど、
これってキーボードで打つときはどうすればいいの？
今は日本語のーを変換して出したけど、
テキストファイルで英文中に日本語の文字を使ったら、文字化けの原因になるよね

今はとりあえず、-を２つの--で済ませてるけど、これだと間に隙間が入るんだよなぁ・・

ひとつスペースあけてハイフン入れて文字を打ち始めてエンター押したら俺のは長くなるよ
ワード2003だけど

10000の後継機種マダー？君、今しばらく待ちたまえ。私が聖子君に交渉中だ。
というか、機が熟し2ちゃんのバカどもが聖子だ樫尾だとだと低次元の言い争い
をして疲れ果てた頃を見計らって、グゥーの音も出せないほどの新機種を出すように
と進言している。いい子はそれまで待つのだ。じゃあな、バイバイ。

>>522
> SIIのS9000とG8000、E6000で迷っています。
SIIだけで考えているから迷う。
カシオも選択肢にいれればおのずと結論は出る筈。

>>531に概ね同意で、業務で英語を使う頻度がかなり小さいよね。。。
中古でも型落ち品でもなんでもいいんじゃね？
気張って高級機種を買う必要なし。

カシオも選択肢にいれて考えてみた
ますますセイコーが欲しくなった

カシオとセイコーの二台持ちが勝ち組。

働いたら負け。

カシオってなにがいいの？
英語だったらカシオもシャープもどっこいどっこいなんだけど

個人的には、G9000のコンテンツに日本語キーワード、一括訳語検索、
ユーザー辞書が追加された新機種を希望。英活が入れば文句はないが、
さすがにそれは望みすぎか。
あと、180万のSILUCAに37万を同梱して欲しい。

じゃないとS9000にユーザー辞書で海野と例文系を足して、用法書を足して…
国語辞書足して（新明解がいいかな）
考え始めるとむずかしいな。

CASIO　オープンオンありクローズオフあり
SII　オープンオンのみあり
SHARP　クローズオフのみあり

じゃ、SII と SHARP の2台持ちにすれば、オープンオンありクローズオフあり
でCASIO並みの便利さだな。

>>543
oh THAT's the point LOL

CASIOはコンテンツの選択が絶妙

俺は文法書を１冊入れて欲しいな
文法も単語と同じように電子辞書で調べられたらいいと思うんだが、
なぜ入らないんだろ
文法は全て頭に入ってるのが前提なんだろうか

電子ブック並みのサイズと解像度がないと使いづらい気がする。

CASIOのロイヤル英文法はAmazonのレビューによると検索がクソっぽいから買う気にならんしな

>>546
カシオは万人受けを狙って中途半端感があるが
ＳＩＩは意図的に微妙にしてる感がある
機種毎の差別化はできるんだろうけど
例えば何人かが言ってるがG9000に英活が無いとか何故なのって

「豚まん」って載ってる辞書有るかな？

pork bunsとか？なんでまた。

>>551なんで思わず
関西でしかわからんボケなんだよｽﾏｿ

>>547
たとえば、Cambridge Grammar of Englishとかか？
そうなると、Cambridge Guide to English Usageも欲しいな
文法や語法を詳しく知りたい、って時には便利かも

その手ので良ければ、Ｇ１００００に入ってるよ

G9000にも入ってるよ
G10000は中級者向けの文法書だから満足できなかった
G9000はまぁ文法だけじゃないから面白い

522です。
みなさま暖かいアドバイスありがとうございました。
マニュアルはそんなに難しい英語は出てこない
(Slashdotの英語版の方が難しいと思うくらい)なのですが
マニュアルで使われてたTBD(To be discussed)って略語が
E6000では出なかったので、
やはり少し心細いかなと思い、
予算が結構あったので、結局G8000を購入しました。
店頭で触ってS9000やG9000のパワフルさも実感しました。
そのあたりを使いこなせるようになるためにこれから英語の勉強に精進します。
(ちなみに>>538はおれじゃないっす)

>>557
ｵﾒ

>>557
おめでとー。

これからが本番だから、実際に仕事なんかで使い倒してみて、
暇ができたら気になる点をフィードバックするとみんな幸せになるかもw

トーシロの印象批評ぐらい有害なものはこの世にないからイラネ。

確かに有害ｗ
特にカシオ使いの話を聞いてるとｗ

英語力はそこそこ上級（日本においては）なんだけど
・G10000
・G9000
・SL900ｘ
・XD-GP9700
あたりで迷ってる。今持ってるのは、何年も前のG10000と同系列の辞書が入ってるやつ。
条件は、
ユーザー辞書に興味を持っている。技術用語のマイ辞書つくりたい（カシオの拡張性も悪くない）
インターフェース的にはSIIに慣れている。
日本語もかなり使う（だからS9000じゃなく友人にSL900ｘを頼むつもり）
外資勤務の技術職。だけど法律も会計も契約も業務の中で必要な単語。
経済系の単語に弱いんで、コンサルト話すと時々わけわからん。

どれがいいかお勧めを頼む。あるいはG10000やG9000の後継機待ったほうがいい？

経済系の単語っていったらG10000の研究社英和大だけど
G9000のオックスフォード系のビジネス辞書も捨てがたいよね

まぁぶっちゃけ、ここはひとまず一息ついて後継機を待ったほうがいい
ここまでのSIIの進化をみてると次のフラッグシップ機はもっとすごいことになりそう

>特にカシオ使いの話を聞いてるとｗ
治らんね。

やっぱりそうだよなぁ。
最近、物欲がむらむらしてて、ここはSL9000ｘで妥協して、ユーザー辞書を
積めるだけ積んでやろうかとか思ったけど、待つのが賢明か

経済系は英和大が強いと言うけど、解説の詳しさや連語などでは、
180万＋37万のS9000がかなり良かった。
海野辞書は、実はあんまり良さが分かってない。
G10000の後継はいつかなぁ。G9000も、同時期の別機種がすぐにS9000に変わった
ことを考えたら、そろそろ出てもいい気がする。

G8200とか出るかもしれないよね

>>566
そっち方面はw、いらないww
G8xxxシリーズはいかんせんベースで入っている英和・和英が弱すぎて
食指が動かん。8000なんて、駆け出しのエンジニアにしかつかえんよ。

専門職向けに中途半端な機種出してる暇があったら、
SILUCAの制限をなくして、専門SILUCAでやってほしい。

SR-S9000ならフリーのEPWINGを変換して辞書に取り込めるよ
ＳＤカードに入れて使えるから便利だしね。

またしったかが出てきたよ

>>560
じゃ、てめーはこのスレに何しに来ているんだよ？
>>561
このスレでお前ほど有害なやつはいないよな>>560といい勝負　兄弟か？

>>570はカシオの回し者ですか。

>>568
epwing変換できるの？！
今からやってみる！

>>572
デジモノ板で有志の人が変換ツールつくってるみたいです

>>572

http://ameblo.jp/satier/
違法とか叫ぶ奴は来なくていいよ

出地物板とちがってこの板は口だけの知ったかが他人の粗探しして悪口
書いているだけだからな。
やっぱ英語板はクズ揃いだわ

お前想像力豊かだな

>>575はどう見ても自己紹介です。

うほ。英語じゃないけどシルカカードレッドプラス来たねぇ。
旧機種でも使えるというのは朗報かも。
ttp://speed.sii.co.jp/pub/corp/pr/newsDetail.jsp?news=50245

レモンの絞りカスからかろうじてちょろちょろと出てくるようにしか発売されないシルカカード。
まるで辺鄙な田舎に一軒しかない雑貨屋みたいだ。

使えないコンテンツならいくら山のように出されたところで有難くもなんともないけどね。

>>575
あっちもおっさんが買い物相談を装って工作しているだけだけどな

>>579
賞味期限切れのカップ麺が並んでいる店か

新しいシルカはコンテンツ全面見直しで社運をかけてるくるみたいな感じだな

それよりSILUCA BLUEの責任取れよ

それより、epwingを変換すればＳＩＩの辞書で使うのってどうやるんですか？

＞５６３　そんなのSILUCA

http://203.131.199.132:8180/TBR.m3u
英語ラジオやってるね

外国語板の電子辞書スレが立ったばかりなのにdat落ちしているように見えるんだけど、うちだけ？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1221528983/

>>582
> 新しいシルカはコンテンツ全面見直しで社運をかけてるくるみたいな感じだな
ならば独和大やロベ仏の知るか出せと庫一時間　ry）

>>588
ゆっくり見守ってみようじゃないか

ここは英語板だからあれだけど
他のヨーロッパ言語は、コンテンツ的にカシオが勝ってるからなぁ
ドイツ語なんて、やっぱり大辞典はいってるのは全然違う。

>>590
またアンタねｗ

外国語板で、大辞典がほしいって何年もゴネてたアンタねｗ

実現してよかったじゃないのｗ

>>578
治療薬マニュアルは薬価が載ってないのが痛いんだよね。。。

>>590
今じゃほとんど需要のない欧州大陸言語（笑）だの、
くだらん生活事典の類が欲しい人は、どーぞカスオ使ってくらはい 爆笑。

英語板ではSIIで決まりですからｗｗｗ

>>593
今じゃほとんど需要のないSII（笑）だの、
くだらんシルカの類が欲しい人は、どーぞSII使ってくらはい 爆笑。

英語板「だけ」ではSIIで決まりですからwww

>>593と>>594じゃ指定する人口の範囲が違うな
そりゃSIIは一般市民にはいらないわな

英語マニアには圧倒的な支持を受けてるみたいだけど、
商売的にはきついだろうなぁ

疑問何だが、英語学習の目的以外で電子辞書買う人がそれほどたくさん居るのだろうか？

でも100コンテンツ詰め合わせ機とか結構売れてそう。

学生モデルとかあるじゃん
英和・和英・古典・漢語林とかついてるの。
羨ましいぜ

体育の時とか、盗難の可能性も高そうだけど

少なくともジャパネットが主な購入者としてターゲットにしている層は
英語学習の目的を主としていない層だろう。

>>600
じゃぱネットは社長が紹介しているが
勉強よりも遊びに使うような推し方してるよな

主婦「ちょっと言葉を調べたくなったんだけど何が良いのかしら？」
店員「それでしたらカシオが良いですよ」
主婦「具体的にはどの辺がおすすめ？」
店員「100コンテンツ入ってる機種が人気ですね」
主婦「あらまぁ、すてき」

SIIは英語マニアに人気ありますよね。
英語マニアにね。英語上級者じゃなくて＾＾；

>>603
マニアと一般市民比べたらマニアの方がはるかにレベル高いけどな
そして俺はマニアを脱皮した

>>604
英語ｦﾀ誕生の瞬間であった

セイコーはいずれ消えるんじゃないかな
カシオがセイコーの良い所を取り入れてくれればベストなんだが

せめて例文検索でインクリメンタルサーチが使えればな

>>606
なぜメルセデスはなくならないのか。
それはね…

SIIがメルセデスならカシオはBMWってとこか。
じゃあBMW買う。

カシオはどう考えてもフォードだろｗ

ちなみにシャープはシボレーでキャノンは・・・何だ？

キャノンはヒュンダイ

カシオ＝読売
シャープ＝毎日
SII＝日経
キャノン＝夕刊フジ

朝日がないんだよ、発行部数的に読売に次ぐ規模の　それが問題

読売ってあんまり信頼できないんだよなぁ…
そして夕刊フジ笑

夕刊フジの部数が産経抜いたんだっけ、抜きそうって話だったっけ…

ソニーはナイタイですか？

つまりSIIはメルセデスであり日経だということでおｋ？

ドイツの三星なんていまさらね

ベンツ買えないからってやけになるなよｗ

ってかアメリカにいるとフォードの悪い噂しか聞かないな

セイコーはオーバースペックという意味ではアメリカ車、あるいはフェラーリみたいなもの。
大衆車とは設計思想からして違う。

新聞で例えるなら、英語版らしくFTあたりかな？

車体は重いのに明らかに馬力不足（Ｇ10000）

>>619
911Tだもん俺ｗ買えないわな
僻むって。んな買えない人なんて居ないだろ

>>620
カシオの”英語最高峰”のGP9600と比べてそういうこと言ってるなら納得するよ笑

GP9700だった笑

>>621
なんか、腕時計みたいだなあ。

ソニーと任天堂じゃない？
シャープは昔のセガで、キヤノンはマイクロソフト

ここはたとえ話の優劣を競い合うスレになりました。

NECのＰＣエンジンっての持ってたんだけど、、

みんなはどうやって電子辞書を使ってる？
俺の場合は、
単語検索：例文検索＝１：４ぐらいで使用中
口語の句動詞を調べることが多いからどうしても例文検索が多くなる

>>630
どうして口語の句動詞を調べる必要があるのか気になる
「しゃべるため」じゃないないんだろうけど

たとえばmake outを「いちゃつく」っぽい意味で検索かけたいときは
どうすんの？　The park was full of lovers making out on the grass.
なんかはすぐにわかるが、最近、ネットで話題のこれなんかはどう？
Two Guys Make Out CNN Lehman Brothers Report　俺は一瞬「？」だったが
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ERtDaAtkvhQ

make outだけだと、膨大な（数ではなく）量の「別の意味」候補が
ヒットするんだが　car, park, benchあたりを次々と加えてみる？

こういう基本動詞と副詞や前置詞の組み合わせで、
口語や俗語レベルの句動詞の例文の検索をするとなると、
かなり骨が折れる　そんなときに紙の「句動詞英和辞典」なんかを
活用するとか、そういう発想はない？
何がなんでもG10000一台で検索するの？

もしかして、もっとマニアックな句動詞中心に検索しているとか？
研究でもやってんのかな？

といくでも出るし

カシオ＝DS
SII=PSP
にあてはめると一番良く理解できる。

ゲームやらん者にはまったくわからんｗ

>>631
make outはobviousだから別に辞書使う必要ないけど最近だったらpissed offとかscrew upかな

G10000持ってるからついでにいっとくけど、（フレーズ）の所にmake outをいれて
（いずれか）の所にpapert、reportとかって入れとくと普通に該当するのが出てくるよ

なにげにブリタニカかも。
電車の中で読み物として読んでいる。
結構、面白いよ。

電車で立ったまま片手で引ける電子辞書が欲しい
クイックショナリーは精度が悪いのでボツ
入力キーは携帯電話と同じでいいから、英語に特化した予測変換にして解像度も携帯ぐらいで
辞書キーやジャンプキー等は電子辞書同様に標準装備

>>635
make outは簡単すぎた？　だから例に出したんだけどね

俺のレベルだとmake outの半分くらいは正確な意味を捉えられないが
たとえば、He made out that he could cook.なんていう学習英和の例文
レベルでも一瞬「彼は自分にも料理ができると気づいた」と勝手に解釈して
辞書を引くという間抜けなレベルだった　意味を知らない＝訳せないだから
「違うだろう」ということはわかっても、「こうだ！」というのが出ない

もちろん、↑もあえて簡単な例を出している

She soon made out that she was in the pool of tears which she had
wept when she was nine feet high.のように文脈からobviousなら問題ない
ちなみに、これは「不思議の国のアリス」の一節

だが、make out thatという条件にすると、make out wh-が消える
だから、「基本動詞＋副詞／前置詞」の検索に悩む
piss off, screw upのように動詞のほうがレアなものはそれほど困らない

結局、基本動詞でつまづいてしまうレベルのやつ（＝俺）は
例文検索には向かない、ということがわかった
デキルやつが例文検索を重視するというのは、
学習英和レベルをはるかに超越した英語力を持っている、
あるいはそれを行使しなきゃならないからなんだろう
そうでなきゃ、単語検索１：例文検索４なんて比率になるわけがない

長くなったが>>630への回答は「俺は逆の比率かな」ということ

今日本屋に行ってみたらウェブスターの学習者用辞典が発売されてた
ttp://www.amazon.com/Merriam-Websters-Advanced-Learners-English-Dictionary/dp/0877795517/

やたら長文、しかも内容ゼロの書き込みしている馬鹿はチラシの裏にでも
書いてればいいのに。

スルーを覚えろよな、いいかげん。

俺の場合、例文検索は、たとえばＡという副詞の用法を知りたいな、、という時に使う。

まぁ、ＷＢの例文の質はいまいちだけど、ないよりはマシ。

>>642
お前がスルーできてねえじゃん。
馬鹿？

PC使える環境ならWEBで、そうじゃない時は携帯の辞書サイト。

残念なことに、これで充分間に合うレベル
一回、辞書を引き出すと、派生語等も調べたくなり、ハマる。
たちまち、目の前の英文で使われる語彙だけを知りたいなら、辞書は非効率

http://learnersdictionary.com/ebook
ウェブスターのHPは今までにない感じで作られてて新鮮
インクリメンタルもついてるし、ブックマーク機能、さらにはフラッシュカード機能、履歴もついてる
例文の数が豊富、特にスラングに強い（OALDのスラングの定義はいまいちだけど、この辞書はなかなかいい線を行ってる）
例文のところどころにパラフレーズが載ってるのはプラス
CD-ROMついてないから冊子を買うときはマイナス

ほほう

ENGLISH板強制ID制導入議論スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/vote/1221246822/

ただいま上記スレにてID制導入の投票手順、テンプレに
関する議論を行っています。

>>646
お前はスレ違いの話題で荒らすのいい加減にしたらどうだ？

電子辞書って、ICに限るの？
別にいい加減にしたらというほど荒らしてもいないと思うけどね。

評価高いみたいなんでSR-S9000買ってみた。

時代は随分変わったね。

例文がインクリメンタルで検索できるなんて・・・

それも一括・・・

インクリって何

incrimental search

まるまる＋ぺけぺけ
でまるまるとぺけぺけを含むやつだけというやつ

お前らなんてベーシックジーニアスで十分だよ

>>654
スレ違いだが、ベーシックジーニアスはいい辞書だぞ。

>>651
5年以上前の機種でも出来るけどね…
カシオやシャープは未だに無理だが

>>653
おまｗ全然違うぞｗ

>>650
>>1を最初から嫁
まあ少しぐらいならいいと思うけど、認識は持っておくべき

そういやスレ違いなのもかまわずJammingの宣伝ばっかりしていた馬鹿もいたなあ・・・

>>658
電子辞書じゃぁないけど、、、俺も使ってるぞ。

ウィンドウズのユーザー権限でも使えるソフトなので、会社のパソコンに入れているｗｗ

「スレ違い」とか言ってる>>658が一番スレ違い
スレにあった話題すら出せない癖に何言ってるんだか┐('〜｀;)┌

で、SIIの新作はいつなのかな？

俺もJamming使ってる

>>658
違う人のことのかもしれんが、
Jamming の宣伝じゃなくて、
検索の便利さにおいて
Jamming＜＜＜＜IC電子辞書
と言っていた記憶が。

> ウィンドウズのユーザー権限でも使えるソフトなので、会社のパソコンに入れているｗｗ
何この意味不明っぷり？

アドミニ権限がなくても入れられるってことじゃない？
スレ違いだけどw

ばかばっか

>>656
そうだったんですか・・・
メーカーによってそんなに違うんですね。

だからアドミニ権限とかユーザー権限とか何よ
相変わらず意味不明だしw

質問
英語中学生レベルで近々英国に旅行に行ってきます。
旅行会話等に強く、使いやすいのは
セイコーの6000と8600どちらでしょうか？

>>663>>667
バカって自分の誤りを認められないからバカなんだよね。
ニートはアドミニストレーター＝ユーザー＝自分でしかないから
違いが分からないのもどうしようもないか。

>>669
痴性にあふれた素敵なカキコだねw

ＥＰＷＩＮＧからSIIのユーザ辞書に変換するツールが有志で作られてますね。
あらたに、更新があったようで、完成度はかなり高い感じですね。

英和・和英・国語・漢字辞典がはいってる安い機種探しているのですが、
サーチなどの機能面はしっかりしたものが欲しい。
>>656をみると、セイコーの機種が一歩先を行ってる感じがするのですが、
逆にセイコー機種にはできないことってなんでしょうか？
できればカタログに載っていないような細かい部分を教えてください。

>>672
英語辞書としての機能はほぼ全てにおいてセイコーがトップです。
英語でも、日本語例文検索などではカシオが良いかもしれません。

カタログに載ってないような細かい部分では、むしろ、セイコーが強いです。
殆どの場合でインクリメンタルサーチが適用されていますし、
訳語検索や一括検索などあらゆる場所でワイルドカードが使えるのはセイコーだけです。


何を主に引くかで変わってきますが、漢字字典では手書きがあるカシオやシャープの方が良いでしょう。
とりあえず、英語にウェイトをおかないのなら、セイコーにするメリットは無いと思います。

遅くなったが、上の方でインクリメンタルサーチを教えてくれた人ありがと。

>>674
信じるなっつの

832

>>672
安い機種ならキヤノンも候補に入れるといい。機能はSIIの次にいいから。
例文検索は不完全ながらもインクリメンタルだし、ジャンプでプレビューが見れる機種もある。

>>668
セイコーを勧めたいのは山々なんだけど、
付け焼き刃で良いんだったらカシオの方が良いよ
コンテンツ"てんこ盛り"だから

インクリメンタルって何なんだ
教えてくれ

文字毎に随時検索対象を絞り込んでいく。

>>679
例えば、"incre"ってタイプしたら、"increase", "increment", "incremental"等の単語
がヒットする

ありがとうございます

siiって六法カードが未だに2005なんですがｗ

法学部なら、
カシオでも電子辞書で模範六法はやめた方がいいよ。
IC電子辞書の一覧性のなさをあれほど感じるコンテンツはないし、
かと言って検索もそんなに優れてはいない。
パソコンの模範六法は使えると思うけど。

なんだ、カシオ使ってる法学部って頭悪い部類に入るのか笑

↑論理が完全におかしい。

(1)カシオを使っているすべての人が模範六法狙いで買っているわけではない。
(2)模範六法のデータプラスを持っていたとしても、同時に書籍も持っていれば無問題。
(3)模範六法の中では最もよく更新しているカシオのデータプラスを使っている人は
　セイコーやシャープで模範六法を使っている人より勉強熱心なのかもしれない。

その他もろもろ。

はいはい板違い

板違い笑

来年２月まで様子見だな　どこのメーカーもコンテンツ一新すればいいのに

英語のコンテンツはもう十分な希ガス
強いて言えば初心者から上級者まで一台で対応出来る機種があるといいかな

それからSIIが大辞林を採用してくれれば最高なんだが
図版ぐらいしか取り柄の無い大辞泉なんか要らね

俺にとっての理想は「全部、持っていないコンテンツの最新版」だな

俺のやつは広辞苑だよ
セイコーって広辞苑が標準じゃないのか
ついでにステッドマン安くして

SIIは大辞泉だろ　広辞苑が減ったのは岩波が「強気」だからじゃないの？
大辞泉の3倍くらいかかるとか

大型国語はどこでもいいよ。そのかわり必ず小さいのを入れて２種類搭載すること。
誰も話題にしないが「新選国語辞典」なんか入るとおもしろい。

>>693
いやいや俺のは広辞苑ついてるよ
ウソ言っても仕方がないじゃん
広辞苑付きなのも買う要因だったわけだが
最近？のは広辞苑付きなんだぜ

900Xは広辞苑だな

持っている３つの電子辞書が
それぞれ広辞苑、大辞林、大辞泉というのが最高じゃないか。

>>695
別にウソツキ呼ばわりしたわけじゃない
「SIIの現行機種はほとんど大辞泉だろ」という意味
英語モデルならSR-G8100に広辞苑第6版が搭載されているが、
それ以外だと2年以上も前のSR-ME7200に第5版が入っているくらい
医学モデルのA10000、暮らしモデル（なんじゃそりゃ？）のSR610といった
特定の層を対象にした機種を合わせても３、４モデルだけ
どれもこれも英語メインのユーザー向けじゃない

>>696
そう、それが英英とか英和、和英でも分かれるようなのが理想

700

広辞苑が優れてるか・・・って言うのとは別問題なんだがな。

どっちかというと、意味を取りやすい（＝軟らかい表現）のは大辞林や大辞泉のほうで、
広辞苑の売りは、国語辞書としての権威と、硬い表現な気がする。

結局、時と場によって使い分け、引き比べすればいいんじゃね？

オックスフォード辞典と一緒かぁ

アメリカのカレッジ版も収録すればいいのに

AmEｲﾗﾇ

お前らのレベルだとベーシックジーニアスで十分なんですけどね

ジーニアスもジーニアス大も内容同じだったりするんだよな
ただ見出し語数が増えたり、訳がちょっと増えたりしてるだけ

携帯に付いているジーニアスで十分

「象は鼻が長い」を意訳じゃなくてそのまま英語に出来る人いる？

「そのまま」ってことは、主語が「鼻」、述語が「長い」って意味かな？？

An elephant's trunk is long,

広辞苑と大辞林の違いってたいしてないだろ

『広辞苑』は言葉の説明の順番が語源的・時間的な遷移になっているのに対し、『大辞林』は現代人が使っている意味から並べられているのだ。用例に関しても、『広辞苑』は古文がほとんどなのに対し、『大辞林』は漱石や鴎外、龍之介など明治・大正期の作家の小説が多い

http://media.excite.co.jp/book/special/kokugo/

母国語の辞書は、権威の要素が結構大きいからな。

引用するのでも、広辞苑からの引用が一番無難。
誰も文句言わない。大辞林から引用すると、「なんで大辞林？」と
ちょっと思われる。

一般市販向けが大辞林や大辞泉なのに、大学向けが広辞苑だったり、
契約・会計専門機や医学専門機が広辞苑なのも、日本語の定義にこだわる
層に広辞苑のニーズが高いというのもあるかもしれない。