通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part4)

正式名：　通訳案内業


国際観光振興会 > 通訳案内業試験（ガイド）試験
http://www.jnto.go.jp/info/htmls/05_03tsuyakusiken.html

Japan Travel Web Site｜JNTO紹介
http://www.jnto.go.jp/info/

Japan National Tourist Organization Website
http://www.jnto.go.jp/

２　Get ! 源ちゃん大好きｰ

通訳ガイド試験を真面目に目指すスレ Part(1)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1030277380/

通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part2)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063507430/

通訳ガイド試験合格を真面目に目指すTHREAD (Part3)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1072294297/

英語のボランティア活動はやめておけ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035582280/

【社会】「日本、現在もカタナ持ったサムライが住む」 増える無資格ガイド…京都
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1072422319/

The official web site of the World Federation of Tourist Guide Associations.
http://64.78.38.159/default.asp

The Guild of Professional Tour Guides of Washington, DC
http://www.washingtondctourguides.com/membership/becomeaguide.html

【旅行】通訳ガイド増へ法改正　東京集中解消ねらい国交省方針
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1096676954/

http://www.jnto.go.jp/info/htmls/06_01syupanbutsu.html
　JNTO出版物のご案内

編著：国際観光振興機構(JNTO) / 発行：(財)国際観光サービスセンター

・JNTO国際観光白書「世界と日本の国際観光交流の動向」　2003年版
・マーケティング・マニュアル　＜訪日旅行者誘致のためのハンドブック＞　2003
・訪日外国人旅行者調査＜訪問地等について＞（2002 - 2003）
・日本の国際観光統計（2003年）
・はじめてのホストファミリー
・日本地図、観光案内パンフレット(外国語）

結果通知まで３週間。
こんなに待たされて、ほんの一瞬シールをめくるだけで結果が分かるのか。
アホらし。

ハロー通訳アカデミーってどう？　Part4
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1030250234/

富士通訳アカデミーってどう？　Part1
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1029674788/

おい、誰がたてた！w

産業通訳（英語）やってる友人から
「その資格に人生注いでたら馬鹿」って色々諭された。

取った後、仕事探しの意味で団体に入会するのが一般的らしい。
それが結構じじばば会になってて若者は世話しないといけないって。
その中に修士や博士を持った連中だと、たいてい陰に陽に威張り散らして最悪らしい。
もう精神的介護に近い。脱会して正解だったって。

それでも受ける私。

How come?

>>13
国家試験だから？ 英語力のみを問う試験じゃないから？
手頃な難度だから？ それとも本当にガイドになりたいの？

>>13
自分は、ガイド試験合格後、同業者団体にいるが、周りを見て所属しているの
はジジババではなく、子育てが一段落したぐらいの女性が多い。
Majorな同業者団体は2つあるが、自分の所属する団体は威張り散らすような
人間は見かけない。団体にいるのは、仕事探しもあるが、研修会に参加できるほか
にいろんな業界情報を知ることが出来るし、所属するメリットは大きく、自分は
入会してよかったと思う。

>>16
業界団体じゃないけど、Randell洋子さんが主催しているグループは
どうなんですか？ 勉強会みたいのは興味あるんですが、
実態が分からなくて。

皆さん、
お話は、お話なんですから、そのまま真に受けない方が良いですよ。
よく見るとコメントは「一個人の意見」として書かれていますので、信憑性がないし。

＞卵出る洋子主催グループ
たしか博士号取得記念講演とかやってたね。そこって誇示の香りがしない？
生徒達に脇役をやらせといて自分は主役をやるアマチュア劇団の監督ってたまにいるけど、なんかそれを彷佛させる。

＞一個人の意見、信憑性がない
恰も各個人の意見が信用に値しない言い草ね、あなたのは。御愁傷様。

燃料投下みともなーい

>>17
ランデルさん主宰のGICSSは、ガイド資格があってもなくても入会可能。
業界団体大手のJGAとJFGは、ガイド資格保持者しか入会できません。

>>18
君のコメントも一個人の意見だね。

You are all A4.

>>21
それは皆知ってるよ。

This license is nonsense.

まあ、最近の書きこみは受験生じゃない人、もしくは資格保持者のものとは思えないもんなー。

↑
You should study Japanese hard so that everybody can understand what
you are trying to say. What you said goes nowhere.

So what? Then what? Are you Afoh?

これより後に行ったトーイックはもう結果が出ているのに。
まだかよ〜。

ランデルさんと比べて、志緒野マリさんって、この業界では有名な人なのかな？
HPは↓
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/mariposa/

個人HPを直リンすんな

>>29
英語とスペイン語の両方のガイドとして著書を３、４冊出されていますから、
ガイド資格に興味がある人の中では有名人でしょう。

３ヶ国語（英、独、仏）でガイド試験に受かった人の体験談が雑誌に載っていた。
やっぱり凄いわな。

>>３ヶ国語（英、独、仏）でガイド試験に受かった人
アホだね。無意味だな〜資格を全く生かせてないね

ニートだろ。

就職したら負けかなって感じ。

>>ニートだろ。
ワロタそして禿同。
資格にしか生きる意味を見出せない「資格マニア」逝ってよし！

||,,,,,,.__.....､､...||
　||.|ヾヾ//ﾉ;;ﾉ||
　||...｀｀` ´´　 ||
　||＝ 三 ＝　||
　||..―'､　>ー.||
　||<・> |.| <・>||
　||￣　|.|....￣.||
　||..／(oo)..ヽ.|| 　　オヅラ氏がこのスレを監視しています
　||.　_＿＿_ . ||
　||...´　ニ　.` ||
　||.` ｰ-― ''...||

>>33>>35
そりゃ、趣味以外の何物でもないでしょ

>>32

俺の友達だよ。独立して手広くやってる。この前TVでドイツ人
の通訳やってた。俺は残念ながら英語だけ。

>>独立して手広くやってる。
例えば？通訳なんて日本じゃ珍しいけど、ヨーロッパや中国、アメリカには腐るほどいる。
大体、観光案内する程度で免許制は元からおかしいね。邦文試験は本当にうわべ
だけの知識だしな。専門性もありゃしない＝免許制にする必要一切なし！やっと国もその
愚かさに気づいたんだろうよ。免許のために必死になって受験勉強してる奴よりも使える
人達が大勢いるってな

甘ったれんなヴォケどもが！
一日5時間だろうが10時間だろうがやるんだよ！
時間がなきゃ睡眠時間削れ！
いまのもまえにできる全部のことをやりつくせ！

｢次があるさ｣？｢明日やろう｣？

ヴォケが！
いま逃げる奴に次も後もあるものか！
あるのはまた目標を達成できなかったという後悔
そして言い訳に満ちた灰色の未来
それだけだ！

やるのは今だ。今しかないんだ。
今を軽んずる輩に明日はねえ！

俺は大好きな女を振った
友達もすげえ減った
けどな！いまや英語だけは誰にもまけねえ！

性格変わってまで勉強する気なんかないよなんていう奴ら。
おまえらは自分のその中途半端な性格を変える気がないのか！？
変えろよ！
今までのくそ人生と決別するために。
全部投げ出してみろよ。

小ぢんまりした哲学にしがみついて自分を正当化すんじゃねえ！
逃げ道つくってんじゃねえ！
どんなハードルだろうがねじ伏せろ。
弱音は一切吐くな。
お前は勝つ。圧倒的に勝つ。そう吼えろ！

まあ事情を知らないで書くのはいいけど、ヨーロッパでは特に複数の言語を操れる人は
非常に重宝されますよ。
2ヶ国語だけだと逐次では精々5万円/日の報酬額が、３カ国語以上になると7〜10万円に跳ね上がる。
ヨーロッパで活躍している知人の年収は軽く１０００万円超えてますよ。
彼女の話だと一ヶ月に通訳するのは１０日程度（他の日は準備とかで忙しいからこれ以上は無理らしい）。
通訳ガイド程度のレベルとは言え、操れる言語を複数持っているのは誰が見ても立派ですよ。

私には、とてもじゃないけど彼女を「資格おたく」だなんてバカにできません。
逆に羨ましいです。

履歴書の資格の欄に通訳ガイドを英語で書くときどう書くんですか？

こんな糞資格どこがいいんだ？
41氏ねや

>>軽く１０００万円超えてますよ
その程度で自慢ですか・・・

突然　誘惑（ゆうやく）振り切ってこうだ。
こっから出てくるのは　接点t！
この点とこの点と　この点はでねぇよぉ！！！

ぉーん。
ここが原点だとぅ　どんな簡単な点でもぅ、
tにおける　ゆ　ゆ　誘惑に負けて　俺の言うとおりしてくれるんだよ。
あのなぁ？　突然　（a,b）だったら　y=mxなんて置いちゃう輩がぁ、多いんだよね。

だからぁ！
接点t！接点t！せっせっ接点　接点t！
接点t！接点t！せっせっ接点　接点t！
接点t！接点t！接点t！接点t！接点t！
せっ　接点t！せっせっ接点　接点t！

tにおける接線を立ててぇー、指定された通過点を通るようにｔを立式する。
ｔが求まる式を立式する。 こっから出てくるのはなんだぁー？
接点ｔ、(a,b)を通るように引いたときのぉ！接点 (a,b) 通らない接線なんだからぁー。（ぉーん）


このっ　このっ　この点は　この点は出ねえよぉぉ！！！
あのな？（a,b）だったら俺の言うとおりしてくれるんだよ。こうやると大変そうだから。
でも　ダメだよぉー。　どんな簡単な点でもぉ、誘惑（ゆうやく）
tにおける接線を立ててぇー、ｔが求まる式を立式する。
この点とこの点とこの点が出るわけだぁー

接点t！接点t！せっせっ接点　接点t！
接点t！接点t！せっせっ接点　接点t！
接点t！接点t！接点t！接点t！接点t！
この　接点t！この点は出ねえよぉぉ！！！

>>43
何の資格も持ってない奴がよく言うよ。

／￣￣⌒γ⌒ヾ
　　　　　　　　　／　＿_______人　　　＼　
　　　　　　　　ノ::/━━　　　　 ヽ　　　 ヽ　
　　　　　　　　|/-=・=-　　━━　 ＼/ 　 i
　　　　　　　/::::::ヽ―ヽ　-=・=-＿　ヽ 　 i
　　　　　　｜○/　。　　/:::::::::　　　　 /⌒)
　　　　　　｜::::人＿＿人:::::○　　　　ヽ )　　
　　　　　　ヽ　　　＿＿　＼　　　　　　/
　　　　　　　＼　 |　.::::/.|　　　　　　　/
　　　　　　　　＼ ヽ::::ﾉ丿　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_-イ

∧＿∧
　　　　　（ ´∀｀ ） 　じゃあ捨ててくるか。
　　　　 /⌒　　 ｀ヽ
　　　　/　/　　　 ﾉ.＼＿M
　　　 (　/ヽ　　　|＼＿__E）
　　　　＼ /　　　|　　 ／　 ＼
　　　 　 （　　 _ﾉ |　 / ｳﾜｧｧﾝ ヽ
　　　　　 | 　 /　/　 |ヽ（｀,,,,,,´）ﾉ| ←46
　　　 　　|　 /　/　　ヽ（ ）ノ
　　　　 　(　 )　) 　　　￣￣￣
　　　　　 |　|　/
　　　　　 |　|　|.
　　　　　/　|＼ ＼
　　 　 ∠／

あと２週間で結果発表。43=48がまた不合格。

＞３ヶ国語（英、独、仏）でガイド試験に受かった人

すげえな

>>1
直リンすんなアホ！

団体の場合はいんじゃね？

そろそだけど皆どうしてる？俺諦めた。これから一年今までとは違った
勉強しようと考えてる。

>>53
来年から試験内容自体が変わるんだから、勉強法変えて当然だよ。

結果は来週の水曜だったかな?日本的事象300選は自声で吹き込んだMDを毎日自転車に乗ってる20分間繰り返しもう
数ヶ月間はきいてるんですが、2次の準備はハローの出店で買ったレポート集で感じをつかみつつ発音練習など
をやってます。まぁ、1度は2次まで進んではいるんですが。でも来週の結果来ないと味方がリードしてから
活気付いてブルペンで投げ込み強めるリリーフピッチャーみたいな感じの本気モードになりにくいでつね。

>>55
しかし、２ヶ月待たされるのはきついですね。
ちなみに合否結果は11月5日（金）に発表。
通知葉書はこの日に発送、専門学校は正午から生徒に合否確認サービスをするので、
受験者個人も電話確認が出来るのかもしれません。

ここの合否通知ハガキはいつも到着が遅れるというウワサがあります。
特に遠方の方は、通知が次の土曜日になることもあるとか？

普通、５日まで局留めにするとか方法は色々あると思うのですが、
首都圏以外は土曜日の可能性が高いです。
「合格」、「不合格」だけしか書いていないので、点数は公開してもらいたいですよね。
最低合格点くらいは公開しないのかなぁ？

ＪＮＴＯや国土交通省で合格者の名前と受験番号が貼り出されます。
一応、国家資格だから大学入試と同じ方法です。
ちなみに、受験場所や免除受験などで受験番号が全く違うので、
どの受験地や免除者がどの程度合格したのかなど、合格発表を見に行くと詳細情報が手に入ります。

名前まで判っちゃうから、一緒に受験した友達は合否が丸見えになります。
ちょっと嫌ですね。個人受験なら問題ないですけど....。
合格していれば、嬉しい知らせなのですけどね。

TOEICはどのくらいの人がこういう学校に通う資格があるのでしょうか？
仕事で接客とかあるのですが、専門用語なので結構苦労しています。
通訳の勉強でもすれば少しは要領がわかるのかなぁ、と。
当方、TOEIC860です。

試験の質が違うので、特にTOEICスコアは関係ないかもしれませんね。
英検は１級持ってますか？ 準１級だとチョット苦しさを感じるレベルでしょう。

ﾄｰｲｯｸ９５０点とかの人でも、英検一級の単語、知らないのが多すぎてやる気なくす人もいるみたいだし、ﾄｰｲｯｸではなんとも。
　英検一級のA落ちから、通訳ガイドの合格可能性が少しずつ出てくるのでは？
　邦文試験があるから、英語だけだと受からないけど・・・。
　

ガイドって金にならないんでしょ？

なるよ　ガイド試験予備校の講師ヤレバ。

だめね。ガイド試験自体なくなるしね。

そうねTOEICだと、あまりあてには出来ないけど900点前後は必要かもしれません。
受験者でも860点以上のAレベルがほとんどだと思います。

ガイド試験の問題そのものは簡単ですけど、合格最低点が高めですから大変です。
しかも、筆記問題が大半を占めますので、TOEICとかマーク試験の点数は
あまり参考にならないと思います。

合格発表まだーーー？

当落通知ハガキ、シールをめくる。
不合格判明で眼の前真っ暗　という夢を見た。

このスレも本格的に合格発表後のびるんだろうねえw

まだ来ないな〜

葉書が今日中に届く人もいるみたいだけど、大半は明日土曜日でしょう。

やっと合格通知が来ました。
超うれしーです。

>>70
おめでとうございます。しかし、早いですね。

合格掲示板見てきました。
２８０名程度だったかなあ？意外に少なかったですよ。

ハローの掲示板だと英語の合格者は３９１人ですと。
こんなもんでしょう。

今帰ってきてポスト見たらまだ来てなくて拍子抜け...。結果って送付するという日の翌日に大体いつも来るんでしたっけ?

合格しました。登録制になると聞いているので正直そんなに嬉しくはないです

すごい！こんなに合格する人がいるんですね〜
それにしても登録制、本当にそうなるのか〜

>>76
まだ２人だけじゃん

今日やっぱり来なかった。ダメだったら毎日聴いてくる日本的事象のMDはしばらく聴くのやめようと思ったけどもう一日
聴くことになりました。

聴いてくる→聴いてる

なぜか、合格電報が合格通知のハガキよりも早く着いたよん？？？
ほとんどの方の合否通知は明日に届くようですね（事前に局留め扱いにして下さい！！）。

>>76

>それにしても登録制、本当にそうなるのか〜

本当にそうなったらどうなるの？

>>81
通訳ガイド試験に合格したら全国レベルでガイドが可能、登録制は各地域で
試験がされ、それに受かった人が地域限定でガイドできるということの並存
になると思われる。

>>82

>通訳ガイド試験に合格したら全国レベルでガイドが可能

こんなこと当たり前やん。「登録制地域限定ガイド」って
のは料金体系はその都道府県が決めるん？。それに
そこに住んでる人だけが受けれるんか。見所のない所
の試験なんかに受かっても屁の突っ張りにもならんの
とちゃうか。

来ていました！
「不合格」通知

合格通知、やっと届きました！！

邦文だけだったので、1月末に最終合格通知送るような内容も書かれてありました。
やっと終わったよ。

>>83
今の時点では、まだ具体的に決まっていないのでは？
これから調整が始まると思われる。

独占業務ではない通訳案内業はそもそも合格しても何のメリットもないし、
今後の登録制移行で、その価値はさらに減少する。

合格して喜んでいる奴はひょっとしてマゾか？

まだ来ない、関東なのに。夕方かな。毎回こんなあんばいな気がする...。

>>87
登録制といっても登録出来るのは、通訳ガイド試験所持者と、各地域の
試験に合格した地域限定ガイドだけだが地域は限られている。
そして、県の境を越える旅行については地域限定ガイドは通しで仕事が
出来ない。

>>85　僕もです。でもちとｶｺﾜﾙｲ。でも合格は合格だもんね。

>>89

「登録制」って言うけど今までと何処が違うの？
合格して協会から合格証書が送られて来ても
府や県の「観光振興課」なりに申請して免許証
もらわないとプロとしての営業は事実上不可で
しょう。行政がアマチュアのボランテイア通訳を
安く使うように出来る口実じゃないの？いかに
も役所の考えそうなことみたい。登録制になっ
たらお上から仕事が降ってくるの？

誰か訳して下さいな・・・(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipients has been delayed.

登録制の意味ですが良い方向で検討が進んでいると思います。

地域限定の通訳ガイド制の導入や登録制は、よりガイドの仕事が確保し易い
方向になると思いますね。

実際、この仕事だけで食えるわけじゃないけど（そんな人は少ない）
楽しみながらお金がもらえるのは最高ですね。
実際に、そんな方々を見ているので夢が広がります。

仕事でも通訳業務が多かったのですが、やっと合格しました。
これで仕事の幅が広がりそうです。
愛知万博にも間に合いました（博覧会の仕事が確定してましたので、是非ともほしかったです）。

さあー頑張るぞー！！

　　　　　　,,,,,-';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;::;;;:;:;:ヽ
　　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;::;:;:ヽ
　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;:;;:;;:;:ヽ
　　　/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;:;:;;::;:;;:;:;:;:;:;:;::ヽ
　　　/////"""""ヾ:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;;:;:i
　　　((///　　,,,,,,,,,,,,,,, ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:::;i
　　　　　iiヾ (/'" 　　"ﾞ`　ヾ;::;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;:;;:|
　　　　　|=/　ｉ'jﾆ=ー　　　 ヾ;:;:;:,-ー､:;:::;:;:;|
　　　　　,/　　　 　　　　　　|;:/　ヾ /;:;:;:;:; !
　　　　 （　,....､ヽ　　　　　　 !:!　し /;::;:;:;;:;!
　　　　　 ﾉ　　'　　　　　　　　ヽ__ノ:;:;:;:;:;!
　　　　　 ヽ`ー-､　　　　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　(`＝〜'　　　　　/　 　|;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　 |　　　　　　　　　　 　|///ミ
　　　　　　 ######,,,,,,／　　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼;:;:;:;:　　　　／ ＼

「>>93通訳ガイド…ふーん。凄いね。でもいらない。帰っていいよ」

　　　　　　,,,,,-';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;::;;;:;:;:ヽ
　　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;::;:;:ヽ
　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;:;;:;;:;:ヽ
　　　/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;:;:;;::;:;;:;:;:;:;:;:;::ヽ
　　　/////"""""ヾ:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;;:;:i
　　　((///　　,,,,,,,,,,,,,,, ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:::;i
　　　　　iiヾ (/'" 　　"ﾞ`　ヾ;::;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;:;;:|
　　　　　|=/　ｉ'jﾆ=ー　　　 ヾ;:;:;:,-ー､:;:::;:;:;|
　　　　　,/　　　 　　　　　　|;:/　ヾ /;:;:;:;:; !
　　　　 （　,....､ヽ　　　　　　 !:!　し /;::;:;:;;:;!
　　　　　 ﾉ　　'　　　　　　　　ヽ__ノ:;:;:;:;:;!
　　　　　 ヽ`ー-､　　　　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　(`＝〜'　　　　　/　 　|;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　 |　　　　　　　　　　 　|///ミ
　　　　　　 ######,,,,,,／　　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼;:;:;:;:　　　　／ ＼

「>>93あれっ、傷つけちゃったかな？ごめんな、気をつけて帰って」

合格したのですが、二次を受けるのが不安です。
まず対策皆無。
次に、最近ドイツ語の勉強ばかりしていて
英語の勉強を全然してなくて、英語の知識がどんどん無くなっている。
この前英語の授業で「1999年」を英語でどう読むのかすぐに出てこなくて、
代わりにドイツ語のneunzehnhundertneunundneunzigがすぐに頭に浮かんだ。
あと三週間あるけど、どうしよう。

まずは合格おめでとうございまーす。

大丈夫ですよ。
一次が最大の難関ですから安心して受験できます。

また、万一ダメでも来年、再受験可能ってところが安心感絶大です。
落ち着いて受け答えすれば、自ずと道は開けると思います。

とにかく黙ってしまわない事です！！

え？１次が最大の難関なの？
むしろ２次面接の方が難しいと思ってたけど。
去年も１次は受かったんだけど、
この試験よりずっと大事な試験が１週間後に控えていて
結局受験しなかった。

一次試験５回合格で二次試験が全敗なんて人も知ってます。
苦手感覚があるとなかなか克服できないのでしょうか？

ただ、例年、一次試験が１０％程度で二次試験が５０％程度の合格率だと思います。
昨年の二次試験の合格率は例年になく高かったようです。
私はこの傾向が今年も続くのではないかと予想しています。

１次合格しました。
２次試験では何を聞かれるんですか？
地理・歴史・一般常識は１次でやってるので、人物考査ってことになるんでしょうか？

ここで合格したと言ってる人、ハ○ーの受講生ってこたないよね？w

>>100
二次試験では、受け答えの内容だけでなくガイドの資質をチェックされる。
要は、外人旅行者の目から見て心地よいguidingが出来るかの面から見られる
と考えればよい。暗く声がぼそぼそは論外。

合格しました！
当然、独学ですが、でも、別に学校通っていても良いんじゃない？
最後に合格できた人が勝ち組じゃないの？

みんな、合格していていいな〜

この試験を受けるのは何の目的？
ガイドじゃ食えないし。就職・転職にも役立たない。
資格マニアか？

　　　　　　r;ｧ'N;:::::::::::::,ｨ／　　　　　 >::::::::::ヽ
.　　　 　 〃　　ヽﾙ1'´　　　 　 　 ∠:::::::::::::::::i
　　 　 　 i′　　___,　-　,. = -一　 ￣ｌ:::::::::::::::ｌ
.　　　　　 ! , -＝=､´r'　　　　　　　 　 l::::::/,ﾆ.ヽ
　　　　　　ｌ　　　　　　　　_,, -‐''二ゝ　 ｌ::::l fﾞヽ |、 >>105そういうことは受かってから言え
　　　 　 　 ﾚー-- ､ヽヾﾆ-ｧ,ﾆ;＝、_　　 !:::l ） } ト
　　　　　　 ヾ¨'７"ry､｀ 　 ｰﾞ='ニ,,,｀　 　 }::ヽ(ノ 　な！
:ｰゝヽ､ 　 　 !´ "￣ 'l,;;;;,,,.、　　　　　　　,i:::::::ﾐ
::::::::::::::::ヽ.-‐ ﾄ、　r'_{　　 __)｀ニゝ、　 ,,iﾘ::::::::ﾐ
::::::::::::::::::::Vi／l:::V'´;ｯ`ﾆ´ｰ-ｯ-,､:::::`"::::::::::::::;ﾞ　, 　
:::::::::::::::::::::::::N. ﾞ､::::ヾ,.｀二ﾆ´∠,,.i::::::::::::::::::::/／／
:::::::::::::::::::::::::::::l　ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　／
::::::::::::::::::::::::::::::!　:|.＼;::::::::::::::::::::::::::::::／　／

2次はよっぽどチョンボしなければ大丈夫。俺、発音お世辞にもうまくないし。
ただハ○ーの300選のような内容はすらすら言えるように。かならず質問3つ
のうち1つは聞かれる。後の質問もハ○ーの対策テキストが役に立ったと
言わざるを得ない。　>>101元受講生だけど何か？？

別にハ○ーのまわし者ではないが、別スクールにしろ参考書を見るにしろ
何かしら利用した方が効率はよいのではと思う。やっと受かったから別に
どう思われてもいいけどね。

ちなみに私も合格しました。

うーん、非難レスがあるけど、合格発表時にこの手のレスはカッコ悪すぎですね。
前のレスにもあったけど、合格してからケチつけよう。
そうでもなきゃ、ここは合格したい人達が集まるレスなんだから聞く耳持たないネ。
非難レスは無視されるだけ。

さて、私も二次は落とす試験ではないと思います。
いつもの実力が出れば合格できるはずです。
一次試験の合格者数は391名で、63名はフリーパスで合格決定組みで、
二次試験を受ける人は残り328名。
昨年の合格者数からみても、ここからそれほど大勢落とせないはずです。

失礼します

この試験は受験料は要らないのですか？

邦文試験はどのようにお勉強されましたか？

>108
同意です。資格に合格しなくても、英語の仕事を得る人、合格しても、仕事をもらえない人、いろいろいると思いますが・・・。
　試験を受ける以上、合格するほうがいいわけで・・・。
　あとのことは、あとで心配するのがいいです。

二次試験会場は東京国際フォーラムガラス棟？
英検１級の時は神田外語学院にスシ詰めにされたけど、
国家試験だけに、こちらは少しはマトモかな。

「旅行業英語検定」は人気ないの?
ここで盛り下がってるけど…

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1097762961/

通検1級持ってますが、今年の本国家試験の問題見たら笑えました。簡単すぎ。。。
こんなんでハ●ーさんは英語のプロよばわりしてるんですねｗ

>>114
虚言癖？妄想狂？
お前みたいなやつが通検１級受かるもんか。

>>99
試験合格云々の前に、そういう人はガイドには不向きですね。

みなさん、質問に答えていただいてありがとうございました。
合格するように頑張りたいと思います。
受験される方、お互い頑張りましょう！！！

かけた時間が無駄じゃなかったと思えるので、受かってほっとした。
英語の運用能力もＴＯＥＩＣ用の勉強しているときより格段に向上した感じがするし。
資格が直接仕事に結びつかなくても関係ないな。

今年で3年連続受けましたが、1次結果は今年で1勝(1年目のみ)2敗となりプレーオフ勝てずにチャンピオンシップ
には進めませんでした。でも結果来るまでに日本的事象などを覚えられたりもし、英語学習上で足元(自国に
ついての物事をうまく説明・表現できない)を見ないで勉強してる不安からちょっとずつ開放されてるような
気にも慣れてきてるし、発信型の英語学習の動機が持てるのがこの試験の勉強の一番よい点だとは思っています。

しかし、２次の面接が５分とは短いねー。
落ちればもう一年待たねばならないし、
二回目の人は一からやり直し。重い５分間だ。

私の場合は、雑談部分もかなりあったので、１５分以上ありました。
短い方でも７〜８分はあったので、５分はないと思います。

さて、面接の順序は
�@名前と自己紹介
�A質問１
�B質問２
�C質問３
�D試験官からリクエストのある人は追加質問があるみたいです。

私は４問も質問がありました。

服装は大切です。男性はほとんどがスーツ姿。
女性はリクルート服ですがカジュアルのままも多かったです。

よれよれのシャツとジーパンでボサボサ頭の男性がいらっしゃいましたが
５分くらいで面接が終了していたようです。結果は知りませんが．．．？

>>121
面接官との会話が盛り上がれば長くなるということですね。
キッチリ５分なんて人がいたら、それはボサボサ頭男性のように
話す必要なしとの評価が下った結果なのかもしれません。
服装についても参考になります。有難うございました。

やっとガイド試験合格したけどまだ英検一級合格できないんだよね。
TOEICも最高875点だし。早く三冠達成せねば。

今回通訳ガイドに合格し、これで僕は三冠達成！！

>>124

「三冠」って何？　英検、ガイド、TOIEC900以上なの？

英語屋さんの称号ですよ

>>125
植田イッチーの学校では英検、ガイド、TOIEC960以上といってたような。
たしかに、今どきTOEIC900では冠とは言わないわな。

まあ、ＴＯＥＩＣ９００ギリギリでは英検１級に受からんわな

合格したと言っても年代によるんですよ。
20年前に合格しても、あの頃は通訳ガイド試験そのもののレベルも低かったし、
英検準1級がない頃は、英検2級でも合格者が出ていた。

最近は英検1級合格後に受験するパターンが増えているので、確実にレベルアップしてると思いますよ。

>127
先生自身は、通訳ガイドは合格してません。
　たぶん、英検もﾄｰｲｯｸも満点近く取ると思うので、受験すれば合格するかも知れませんが・・・。
　あと、三冠のうち、英検、通訳ガイドは確定ですが、ﾄｰｲｯｸは時々によって、９９０点になったり、９５０点になったりいろいろです。
　

何でイッチーはガイド持ってないの?
信じられんね｡

>>129

俺10年位前に合格してるがあの頃もレベル低かったの？英検、
国連特Aも同じ頃受かったけど。

>131
通訳ガイドって、英語力だけで合格する試験じゃないからじゃない？
　通訳検定とか、国連英検特Aも、教養問題でるけど、英語力が高ければ合格できる。
　通訳ガイドは、日本史、日本文化、一般教養の割合多く、英語力だけでは合格できない。
　対策がめんどくさいから、受験してないらしい。

この資格ｦﾀｸとか非難囂囂かと思いきや、みなさんやっぱ資格好きなんです
ねぇー。俺も資格取ったからってどうなるわけでもないが英検一級は取り
たいんだよなぁ。あのリスニングができん。

>>126

「三冠」以上持ってるが「英語屋」って呼ばれるのに抵抗あるから
英語「の」仕事はせず英語「で」仕事してる。所詮通訳や翻訳って
人の言う事や書いてる事を別の言語に移すだけだろ。オリジナリテ
ィがないよな。

英語だけでは、他人に使われるだけだし、あまり稼げない。
英語と共に何か専門を持たなくてはいけないだろうね。

また、日本のことあまりよく知らないで英語だけ出来ると日本を
間違って理解させる原因にもなり得る。

英語と専門、両方できるのが理想なんだけど、両方出来る人って、めったにいないんじゃない？
　英語だけ、専門だけでも、そこそこの生活送れるんだし・・・。
　
　

>>137

うーん、むむむ。俺もね、英語だけでで生きようと頑張って色々
やったんだけど、そこまで行き着いたら回りがそうはさせてくれ
なかったの。皆さん自分の人生良く考えてね。

そしたら「今はどうなの」って当然聞くでしょ？そうね、so so
って言うとこかな。

1次受かった人、せっかくだから2次落とすなよ！
ここ見てた人、反省せよ。そんな暇はないはず。

そうね。一次突破組、頑張ってね。「なんじゃら学校」で
これまで隣にいて励ましあってた人達、二次の会場でお
互いに情に流されたらアカンよ。国が今まで何してくれた？

>>133
あれだけ知的好奇心が旺盛なIchyが、ガイドの邦文試験対策ごときに手こずるはずがない。
この資格に価値を感じていないのでは？　飯の種だから、講義はするけどね。

　＞１４１
　知識欲があることと、何に興味を持つかとは別だよ？
　あと、資格もってなくても、英語のプロとしてやってるんだし。
　先生の通訳ガイドの講座、受験したことあるけど、英語にはものすごいこだわりがある。
　けど、邦文対策は・・・・・。

　

>>142
Ichyは、英語につき必要以上にマニアックな感じがする。
星占いの好きな人だったね。

>>142
なるほど。Ichyは英語の講義専門なんですね。
邦文試験の部分は石井先生が担当しているんですか？
日本事象の説明なんかは、どちらが担当しているんでしょう？

ハローが２次対策特訓テキストを無料で送ってきた。
１次試験対策用の単語集を買っただけで、授業は受けてない。
どうやって合格者名を調べるの？ まさか、これでハローの生徒ってことに
なっちゃうの？

Ichyの発音はまじでカス

＞１４３　ボキャブラリー、洋画、英検一級対策講座に命かけてるって感じです。
　そういうことに対しては、マニアックなほど興味があるんだと思います。
　星占いは、昔、職業としてやっていたことがあるらしいです。
　＞１４４　石井先生は、邦文試験の特別講師かな？
　　　　日本事象は、植田先生がやってます。
　

●英検一級持ってると、来年から英語筆記免除になる●

文法もいいけど制約って勉強しなくてもいいの？

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327461288/qid=1099059442/sr=1-13/ref=sr_1_2_13/250-4028253-5788252

>>148
議論されているが、まだ正式に決まっていない。

>>148>>150
それもなんだかなー。
二次試験をもっと充実させないとオタクの合格者比率が高くなりそう。

筆記試験免除、いいですね・・・。
　今は、司法試験とか、会計士試験など、合格者を増やしていってるところなので、英検合格者が免除されると、かなり楽な試験になると思います。
　あとは、邦文試験対策をしたらいいだけになるとか・・・。
　二次試験は、日本文化を勉強したら終わりだし・・・。　

でも　合格者増やしても観光客増えないんじゃ意味ないだろう。

>>148
それは、あり得ない議論でしょうね。
英検1級はスピーキングがある点では、優れていますが、日本事象に関しては
全く触れていません。

英検1級が英和辞書をマスターする試験なら、通訳ガイド試験は和英辞書をマスターする
試験だと思ってください。全く、性質も出題される内容も異なります。
英検1級合格したばかりでは、通訳ガイド試験は、なかなかクリアできません。

日本事象に強い人なら合格する可能性もあるとは思いますが、試験としては全くの別物。
従って、英検1級合格をもって、免除するには、かなりの無理がある。

英検合格者はＴＩＭＥやＣＮＮなどの海外メディアに頻出する単語には強いけど
日本事象つまり日本独特の単語は、あまり知らない。
「メル友」、「クワガタムシ」、「灯篭流し」、「鵜飼」、「7回忌」
「花粉症」、「文字化け」、「正夢」、「地震訓練」、「画鋲」などなど

この程度の初級単語は、ほとんど満点でないと無理。

更に、外国人が遭遇する日本でのトラブル対策等に対しても予備知識がないと作文は得点できない。
�@帰化手続き、入国制度
�A国民保険制度、医療制度
�Bカルチャーショックの対処法（銭湯、テーブルマナー等）

>>154
あなたは試験方法を決める当事者？
当事者じゃないんだったら妄想の類だと思われ。

訂正
×妄想→○希望

>>155
お前はまず日本語を勉強せよ

日本人より日本語できますがなにか？

154
オレ、ガイド持ってるけど、あんたの出す単語問題ぜんぶなんてできないぞ！！
『鵜飼』って何じゃ？『ｄｅｔｏｕｒ』かいな・・・
そんなの波浪の単語集丸暗記しとるだけやんか！！

cormorant fishing

思えばこの試験は摩訶不思議な試験でもある。英検１級をすでに持っている人
が何年も落ち続けているという例も珍しくない一方で、受験英語はなれて何十年
の主婦が半年やそこらで受かったりする。極めて予測のしにくい試験である。ちなみに私の知り合いの弁護士もガイドにはもう３〜４回落ち続けてるしなあ。

>>159
本気で言ってるの？
「鵜飼なんて知らない」って開き直られてもねー。
ガイド云々の前に常識の無さを曝け出してるだけでしょ。

>>162

良い辞書使いなさいよ。俺のはマルチ辞書で「鵜飼」と入れると
複数の和英と広辞苑から当たりが出て来る。何れもcormorant
fishing が近いし fishing with cormorants ってのもあるよ。

単語は所詮水物。１０問中７問取れればよい。
英文雑誌や新聞を普段から読んでいれば単語対策は必要ない。
不合格者の多くは、英訳、和訳で大幅に減点を食らっているはず。
力の入れ所を間違えている奴は永久に受からない。

１６４
そういうあんたは、どうせ『鵜飼』も『サザエ』も英語で言えへんのやろ？

でもなー、この程度の単語は、ホントに常識なんだよなー。
特殊なもの書いたつもりはないんだけど。

>>159　
なんか、悲しくなるくらい低レベルなコメントだね。
いつ合格したの？？20年前か？

>>165
単語マニア？ Ichyの系統だね。あの発音、あの文章。
ボキャブラリー検定で表彰されて、英語運用能力ゼロという。

cormorantて言葉を知っていれば終わり という暗記の話ではないけどね。
「cormorantって何だ？」って聞き返す客だっているし、「何故鳥に漁をさせるのか？」と
問われた時に、簡潔な説明で相手を納得させるのがガイドの任務。
単語さえ暗記すれば受かると思ってる人、英検１級でも多いけど、それでは応用利かないよ。

168に同意。自分もlicensed guideだが、単語をただ知っているだけでは意味
がない。その背景を客にいかに興味を持って聞かせるのがガイドの実力。

逆に現職ガイドで成功している人にあまり必要以上の単語マニアは見かけない。

>>逆に現職ガイドで成功している人
例えば？ってかガイドの英語ってやばいくらい下手だよね。あれでもプロ？

>>170
ランデルさんなんか英語はプロとして十分なレベル。

リングに“いつでもあなたのそばに”と入れたいのですが、どのように英文つくればよろしぃでしょうか？こんな質問すみません。

I'm always near you. なんてどうかな?

I always stand by you. はどう？
パクリだけど。

170みたいな意見をよく聞くけど、本当に下手なら客からクレームつくからね。

　＞１６７、１６９
　「Ichyの系統」式の勉強方法で、通訳ガイドって通るものなのでしょうか？
　英語の辞書を何冊も覚えた生き字引みたいな人で、日本のことをほとんど知らない人。
　背景知識を勉強しているひまがあったら、単語を覚えなさいみたいな・・・。

>>176
本人が受かってないんだから無理でしょ。

>177
本人は、満点取れるって言ってたりしますが・・・。
　

>>178
まあ、受けないんだろうから何とでも大口叩けるよ。
この人の場合、TOEICのスコアも英検１級の合格証も
当然米国の大学の留学の真偽も誰も確認していない。
野村サッチー野郎である可能性が高い。
この話題は以下のスレで。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1096725112/

合格するには２パターンあたけど、最近は単語でも高得点できないと合格は難しい。
読解や作文問題が簡単になり差がつかなくなったからね。
単語も大事ですよ。

過去問題も１０問中８問くらいはクリアできていないと問題ありですよ。
これは別に単語マニアでなくてもとれるレベルですよ。

大体、単語マニアって何？
知っていて当然の単語を知っていてもマニアでも何でもないじゃん。
そりゃ、ド素人と比べりゃ、少しは知ってるかもしれませんが？

>>180
認識できる単語レベルとか数の話じゃなくて、
ボキャビル偏重の英語力強化を図っている人のことを単語マニアというのだよ。
特に用語問題の対策をしなくてもガイド試験に合格してるんだったら、
既にその時点で単語マニアではないでしょ。
あのバランスの悪さからして、Ichyみたいな人は典型的なマニアだと思うけどね。

合格者の用語部分の平均正答数は７、８問でしょ。英検１級の語彙部分の合格者の正答率だって同じようなもの。
２０点がマストといわれたらキツイけど、２、３問落とせるんなら、英訳、和訳の方を集中してやるね。
作文能力がないと、時間かかりすぎて他の設問への対応にも影響があるし。

Ichyの学校に行かなくても、個人で普通に対応可能だよ。

常識：lullaby、vending machine、press conference、ransom、gap（他多数）
勘で答えられる：soybean milk、day trip（他多数）
山はれる：National Pension、Imperial Household Agency
少し難しい：citizen judge

Ichy、外国人とまともに会話できないからって英語全くできない人に
優越感を感じるのやめてね。まるで、のび太いじめてオナニーしてるジャイアンだよ

いやー、ジャイアンは根はいい奴だから。
Ichyはどうかな？

ここのスレの人なら「旅行業英語検定」は余裕でA判定だと思うよ

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1097762961/
オレは上のスレ立てた1。もうすぐ結果が返ってくる

>>186
うーん。ガイド目指している人は、こういう「検定試験」はパス（無視の方）すると
思うよ。それに、このスレに来ている人、俺も含めて既合格者とか現役のガイドの人も
少なくないし、あまり関心ないんじゃないかな。

Ichyって誰やねん。何か試験会場で胡散臭いビラ配ってるとこか？そんな
学校を話題にするなんて関係者か？

>>188
あまりに的外れで笑える

２次試験まで２週間を切りました。皆さん頑張りましょう。

合格した人は英語の自己採点はどの程度だったのかな？
邦文は明らかに合格ラインがわかるけど、今回の問題は簡単だったみたいなので
合格ラインには興味があります。

昨年度は８０点前後だったようみたいですが確実にアップしている感があります。
今年は８５点かな？

>>191
英訳、和訳で７割取れたと仮定して７８点。訳の部分はもう少し取れてたとは思う。
合格ラインは８０点＋αという感覚です。８５点は行ってないでしょう。

あー、よく考えたら、自分が合格者の最低点とは限りませんね。
少なくとも８５点が最低ラインということはないと思うぞ。

193よ！
いや、あんたこそ最低レベルの人間だよ。きっと。

競争率は１０倍はあったろうから、最低レベルでも受かればいいんじゃない。

>>191
>>昨年８０点前後 今回の問題は簡単
誰がそう言っていたでしょうか？ 去年も簡単だーって思って私落ちたのですが。

この試験の最終倍率が２０倍を超えるなんて異常だよ
制度変更を検討する役所の気持ちも分からなくはない

受けてる人が英検一級合格者レベルばかりなら異常だと思うけど
そうじゃないから普通だよ。某学校に行くのもいいがある程度レベル
上げてから行かなきゃ無駄金になるよ。

英検２級くらいから受けてる人いるんだろうね。

90年代はそれでも受かったからな｡
しかも 皆川とかいう出題者の本から出ててハローで対策するから
そのまんま解ける問題が出てた｡バブル時代はこれでも受かったのだ｡

英検１級取得者だけなら正味３倍くらいかな

なんといってもこの資格、名前がださい！

たぶん、この試験が異常だと思っている人は、
「問題は簡単に見えるのになかなか合格できない組」なんだろうな、きっと。

だからー、
最初から「この試験は偏差値６０以上、つまり上位11％が合格ですよ」って言ってるじゃない。
どんなに問題が簡単でも、得点が高くても、上位11％に入れないと合格しない試験なんだよ。

合格するためには、９０点狙いでいくつもりで頑張らないと無理。
近年は、上位者が大勢受験するようになった事と、問題そのものが簡単になった事もあり
昔のよううに７０点台では、合格できなくなってきた。

過去の合格者（３年以上前）には悪いけど、最近の合格は大変なんですよ。
英語は８０点以上で、邦文試験も同じ日に実施された上に、合計200点以上、
各科目５０点以上なんて基準は昔にはなかったからね。

昔の邦文試験なんて95％以上合格率があったし、一般常識問題も小学生レベルの問題も平気で出題されていた。

邦文試験に関しては、最近の受験生には、かなり不公平感があります。

少なくとも最近の問題に、「ポパイ」などのマンガの主人公が問われる問題はでない。
童謡も出ない。また、日本国勢図を暗記すれば得点できるような簡単な問題も出ない。

英検みたいに得点情報を公表すればいいんだよ。
本人得点も通知すれば、訳知り顔で語る奴もいなくなる。

文句言うなら受けるな。受けるなら受かるように勉強しろ。
受かったらウダウダ言ってないで2次に全力尽くせ。

得点状況は、教えてほしいな。
　同じようなこと書いたようでも、点数は変わってくると思うし・・・。

周囲でも８０点は余裕で超えていない人は全然ダメっぽいです。

昨年の二次試験は楽勝ムードでした。
二次の合格発表後は、予備校の二次試験対策講習に参加していた
メンバーのほとんどが、次の邦文対策に参加してましたからねぇ。

ただ、それでも落ちた人がいるのも事実なので、気を抜かないで下さい。
今年から一次試験がこの試験の天王山だと思いますので、こんな二次試験で落とされたら
メッチャクチャ腹立ちますヨ！！！

頑張って！！

予想される質問その１

共通：災害への備え
男性：プロ野球の再編について
女性：皇室問題

オリンピック。

新撰組って何ですか？

>>210

最近のして来たミニ・コンビニで首都圏の地の利に良い所
に進出してる。かなり資金力あるんだろね。今朝も手作りの
ドック・ドックとタマゴ・ドックにお茶買って420円だった。

ほんとにこんな問題でるの？

>>211
ヽ( ﾟ∀ﾟ)ノｱﾋｬｰ

予想される質問その２
　
共通：英会話学校の倒産についてどう思うか？
男性：通訳ガイドは男子一生の仕事だと思うか？
女性：日本は男性社会だと思うか？それに比してガイド業界は
　　　女性上位だと思うか？

いきなりそんな質問がでたら
日本語でもとっさには答えられないけど・・

>>211
ああ、勘違い
典型的な不合格者の応答例

>>215

すまん、それ「新鮮組」の事だった。けど俺とっくに合格してるよ。

>>216
２８日の２次受験者に自信をくれてありがとう

何故お札は新しくなったのですか？

みんな、クイズじゃないぜ2次試験は。そりゃ、たいがい聞かれる歌舞伎
とか茶道とかの日本文化の問題はそれなりに答えなければならないが、
その他の時事問題は無難に相手を逆なでしないように答えればいい。
英語をちゃんと話せるかが問題。

この試験の特徴の一つは、面接官が微妙に質問スタイルを変えること。
例えば、「Ａとは何ですか」と「ＡとＢとの違いは何ですか」では
答えの組み立て方が違ってくる。この点を混同して話し始めると、
相手の質問の核の部分に触れられず、周辺をつついただけの説明に
なりかねない。
「相手は何が知りたいのか」を先ずは冷静に（といっても数秒間で）分析する
ことが大事だと思う。

先週１回だけある学校の模擬面接を受けてそう感じた。

>218
表向きは偽札対策だけど、背後にはタンス貯金やアングラマネーの炙り出し、
ってとこかな。預金封鎖とか財産税とかにも関わってくるのか？

>>221
４つのネタのうち、最初の２つで抑えておくのが試験対策としては良いでしょうね。
「情報を詰め込みすぎるな」が基本みたいです。

・米国大統領選挙の結果についてどう思いますか？
・日本の首相はどうやって選ばれるのか説明してください

昔、二次で落ちたきり受けてないな〜。最近は試験の形式が変わったと
聞きましたが・・・。

あー高みの見物はいいねぇ。がんばってね2次試験。あさってか？

>>225

あほ、「嫌味言太郎」は黙っとれ！ひょっとして某学校のU代表？

>>223

米国大統領選挙の結果についてどう思いますか。
"The death of Iris Chang was more delightful than that reelection."

日本の首相はどうやって選ばれるのか説明してください。
"The Prime Minister is elected by mass-traitors."




俺、落ちるわ...

>>226
それはありえるな。
わざとらしく試験日を間違えてるし。
無関心を装うが、実はってやつだな。

>>227

お前、Iris Chang のこと知ってるから絶対に受かるぞ。馬鹿女の猿芝居
を演出し、偏見を助長させ、事がばれそうになったら始末するのは、XXXX
なーんちゃって。後は実際の面接で続けて見ろ。憂国の士よガンガレや

>>225
「高み」じゃなくて「崖の下から」だろ。

>>227>>229
英検1級の二次試験と勘違いするなよ

>>231

世界の非常識、小泉首相の裏技位に思って笑い飛ばせ。
お前遊び心薄いな。それじゃ受からんぞ。

>>232
面接官に遊び心無いんだからしょうがないじゃん。
あまえを満足させても試験は受からん。

もう、冗談だって。
本音は斜めに構えてんだけど、それじゃ受からんよ。
でも言ってみたい。w

>>234

冗談は三年早い。受かってから好きにほざけ

U代表なわけないだろ。今年の邦文で合格決定したんだよ。だから昨年
邦文落ちたんだよ。ﾀﾞｻﾀﾞｻだよ。でももう終わったぜ。
2次がんばってくれ。来週だったな。

>>235
いやdeath

>>236

何のこっちゃ　訳わからん　「邦文で合格決定」するんか？

>>238
去年の３次落ちた人だから、今年の「邦文で合格決定」でしょ。

>>239

えー、まだそんな救済策があったの？　さうね以前は三次で落ちたら
猶予もらえたからね。でも元々三次で落ちるなんて「恥」じゃなかった
かな。恥かしくて他人様に言えるもんじゃない。高等教育程度の教養
あれば通るものでしたね。お喜びの方は失礼ながら頭でっかち詰め
込み促成英語翻訳クローンの類でせうね。

そりゃないんじゃないの？

昔の３次試験はカスだけど、今の３次試験（邦文だっけ）は難問です。
昔に合格した人は、再受験してもらいたいくらい難易度はアップ。
かなり不公平だね。

こんなにレベル格差のある問題で合格した人達と同じ免許もってると思うと腹立つと思いますよ。
登録制だから、登録する時に、全員に邦文試験を再受験させれば良いのに。

　　　　　　,,,,,-';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;::;;;:;:;:ヽ
　　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;::;:;:ヽ
　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;:;;:;;:;:ヽ
　　　/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;:;:;;::;:;;:;:;:;:;:;:;::ヽ
　　　/////"""""ヾ:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;;:;:i
　　　((///　　,,,,,,,,,,,,,,, ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:::;i
　　　　　iiヾ (/'" 　　"ﾞ`　ヾ;::;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;:;;:|
　　　　　|=/　ｉ'jﾆ=ー　　　 ヾ;:;:;:,-ー､:;:::;:;:;|
　　　　　,/　　　 　　　　　　|;:/　ヾ /;:;:;:;:; !
　　　　 （　,....､ヽ　　　　　　 !:!　し /;::;:;:;;:;!
　　　　　 ﾉ　　'　　　　　　　　ヽ__ノ:;:;:;:;:;!
　　　　　 ヽ`ー-､　　　　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　(`＝〜'　　　　　/　 　|;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　 |　　　　　　　　　　 　|///ミ
　　　　　　 ######,,,,,,／　　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼;:;:;:;:　　　　／ ＼

「通訳ガイド…ふーん。凄いね。でもいらない。帰っていいよ

>>241 ありがとうよ。でも昨年まさか3次落ちたときには死にたくなった
ぜ。情けないったりゃありゃしない。でも何言われようが今さら誰が
知ってるんじゃ（知ってる俺はばか者だが）ちゅうAAでちゃかされよう
が合格は合格だ。

2次受ける人、本当に気合入れてがんばってくれ。

>>241>>243
水差して悪いけど、この程度の邦文試験で難しいなんて言うか？
９０×３＝２７０点取れって言われたら厳しいけど、
２００点（一科目５０点min）だよ。何で落ちるの？

>>240 高等教育程度の教養あれば通るものでしたね。

中等教育じゃないの。高校レベルで十分合格できるよ。

はっきりいってこの試験を受けるために、小学生、中学生用の社会化ドリルを買った。
そのレベルの問題でしょ。

>>246
それはお前のレベルが低いからだよ

>>244-246 それでは何年にガイド試験お受かりになったのですか？

多分、誤解があるけど、邦文試験といっても日本史と地理は落ちた時でも
私の場合、日本史は９０点、地理は８０点、経済問題も５０点中３３点もありました。
残念ながら、一般常識問題があまりにも突飛で、５０点中１５点しか取れず
合計で２１８点越えていながら不合格になりました。

受けた年により、難易度がかなり違うのは事実です。
一般常識問題がアホみたいに簡単だった頃の合格者はラッキーだと言わざるおえません。

>>249
それは不運としか言いようがないが、それをここで開陳されてもな。
俺は落ちたけど、それは制度が不備なせいだ、大半の合格者より優秀だぞ
とでも言いたいの。不合格は不合格だよ。

個人的な感想ですが、この手の試験、過去の難易度と比較して、当時の
合格者のレベルを云々することに意味があるとは思えないです。
だって、年齢や（公認会計士等の何がしかの）経験等で受験制限がある
わけではないので、（試験が易しかった）過去に受けて合格できるチャ
ンスは誰にでもあったわけですから。

それをものにできなかったのは、試験自体の存在を知らなかったり、受験
動機がなかったとかいろいろ個人の事情はあるでしょうが、運がなかった
としか言えないと思います。運も大事な要素ですからね。

そうね。「昔は易しかった」のなら合格者が山ほどいる筈。
けれどそうじゃない。これはA検なんかの認定試験じゃなく
て、合格、即飯の種になる国家公認の資格試験だから取る
側の選別が強く働いている。今年合格する人達も今後5年、
10年先になれば「あの頃は易しかった」と言われるでせう
ね。どんなに頑張っても運がなければ駄目。私、自分の力
及ばない所でハメられたんだから。

>>252
言葉の端々にプライドの高さが滲み出ますね。

来年から制度が変わって易化する方向だから、２００４年度の試験が
最後の難しい試験かもしれないよ。
「あなた、２００５年度の合格者ですか？ じゃー、簡単でしたね」
みたいな言われ方されるかも。だから今年受かりたいって人も
少しはいたろうね。

違うよ。

「邦文試験が簡単だった」と言いたいだけで、試験そのものは合格率低い。
そりゃわかってる。

けど、昔の邦文試験の合格率９５％もあるじゃん。

まあ、一発合格できなかった悔しさは残りますが、
結局、今年合格したから別にいいんですけどネ。

>>244-246
それで結局合格できたんかゴラァ！

>>255
お前はどうなんだよ？

これはA検なんかの認定試験じゃなく
て、合格、即飯の種になる国家公認の資格試験だから取る
側の選別が強く働いている。

妄想乙

>>254
>>取る側の選別が強く働いている

二次の面接試験では別の意味で選別してるけどな。
あなた邦文試験だけで今年受かった組？
何でも人のせいにするあなたの様な人間が受かるなんて、
去年の面接官の目は節穴ですね。

誰でもないんだけど

>>取る側の選別が強く働いている、は

上位何パーセントなり何名で上澄みすくってるってことでしょうね。

邦文試験は難しくなったけど
合格者数は変わっていないわけだから
英語は簡単になってるんだよね？

そうだとすると去年と今年の合格者は
「英語が出来ない人たち」と言っていいね。

>>来年から制度が変わって易化する方向だから、２００４年度の試験が
最後の難しい試験かもしれないよ。

されど英語は易しかった。今後更に易しくなるが合格者数は変わらない。

英語なんて出来る奴は掃いて捨てる程入るから要は邦文試験が決め手
になるのかな。

>>256 だから今年受かったって。そう、昨年邦文落ちたんだよ！
だが俺は昨年難しかったとは一言も言ってないぞ。俺がアフォだった
だけだ。それで>>244-246、結局合格できたんかゴラァ！

>>260
うーん、どのような論理展開したら、そのような結論になるんだろう。

英語試験の難易度は変わっていない（上位１１％は同じまま）。
それに数年前から合格率は４％台に低下している。
５％以上あったサービス期間は終わったようだ。

まあ、１０年前は７％以上あった年もあるしね。
最近の試験は誰が見ても最高の難易度だね。
これは事実。

>>263
要するに2次試験の合格率が上がっているということだよ。
その代わり3次の合格率が下がっている。

英語試験＝二次試験までの合格率は2003年度が
受験者の6.7％で、7％近い。これは2000年度に入ってから
他と群を抜いて高い。合格者が少し少なかったことを
考慮しても2002年の4.5％にくらべて差は歴然。
これによって本当は二次で落ちていたような英語力での
下位層が二次を突破し、代わりに三次試験での勝負に
なっている。
2003年と2000年以降の他の年を比較すれば全体の試験の
難易度はともかく、英語に関しては通りやすくなっていることは
明らかじゃないか。

いえいえ一次試験の英語試験の難易度は全く変化ありません。

　　　　一次試験　二次試験　三次試験　全合格率の積
2001年　11.4％　　52.1％　　88.7％　　　5.3％
2002年　11.0％　　46.9％　　82.7％　　　4.3％
2003年　11.0％　　63.0％　　61.4％　　　4.3％
2004年　11.0％　　5000名受験で328名合格とすると邦文（三次）は59.6％

多分、2002年以降合格率は4.3％で固定されているようなので、今年の二次試験合格率は
計算上は66％ないと4.3％にならない。

全体的な合格率は2002年以降4.3％に下がった。それまでは軽く5％以上あった。
もっと前になると10％近い年もあり、受験時期により同じ免許でも価値が大きく違ってくる。

今年も合格者を増やすような「うわさ」があったが、一次試験の合格者数がそんなに多くないので、
どうみても昨年並みの数値になりそう。　　

>>265
全く理解していないようだから書くが一次試験の合格率は全く関係ないんだよ。
英語の試験の話をしてるんだから、二次まで入れなければ比較にならないだろ？
ここでは一次とは「英語の筆記試験」、二次とは「英語の面接試験」。

英語力は「一次＋二次」で評価されるから当然
二次試験も合わせた難易度の差が、英語力の差になる。
>>264
に書いたように、2003年は2000年以降で二次試験までの合格率、合格者数
がともに最も多かった年だ。2004年の二次試験もハローや>>265によると
また60％を超えると言うから、これも以前に比べ著しく高い。2003年から簡単になったということ。
二次試験までの合格者は2002年が206人、2003年は305人。
2002年までなら二次試験に落ちていたであろう人100人近くが、三次に通れば2003年から
は通訳ガイド試験合格者になれるわけだ。これは予想される合格率では2004年でも同じことだ。


だから2003年以降の合格者は平均すると
それ以前より、英語力が低いことになる。

んなもん、難しいかろうが易しかろうが合格は合格、不合格は不合格。
合格すれば英語力が低いと言われても別にいいし。
それで>>266はいつ受かったんだ？

いずれにせよ。合格できない奴は「昔は易しかった」って
何処からでも泣き入れるんだな。

>>268
そして受かったら、何でこんな易しい試験に落ちるの？　と言い始める。

>>261
合格率を例えば２０％とか３０％に引き上げる可能性があるって意味だよ。
英語の難易度の話じゃないの。行間を読めよ。

>>266
なるほど、言ってることはわかったよ。
志願者数の推移をみると、

2001年 4,572名
2002年 4,620名
2003年 5,142名
http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/t-guide/03.html#1-8

2002年から2003年にかけて、500人ほど増えている。前年比にして「約11％増加」だ。
それに比べ、合格者数は 206 → 305 と「約48％増加」している。
受験者増加率に比べて合格者増加率が高いということは、確かに二次までは受かりやすくなってるんだろうな。

>>261
新聞読んでるか？

>>272

そりゃ読んでるさ。けどガイド試験の事なんて興味ないよ。だって
俺とっくに合格してるんだから。ただ最近はどうなってるのか知り
たかっただけさ。皆さんご解説ありがとうございました。

>>273
>>ガイド試験の事なんて興味ない
→じゃー何でこんなマニアックなスレに来る？

>>最近はどうなってるのか知りたかった
→上の発言と矛盾してるぞ

>>新聞読んでる
→一般紙にかなりデカイ記事で出てただろ。

いい加減なこと言うなよ。

>>274

良いじゃないか。「易しい頃に受かった馬鹿」は暇な奴が
ほとんどなんだから。

>>275
昔受かってても、最近の情報に疎い人は、いい加減な情報垂れ流すからな

>>271
そりゃ無理でしょう。その判断は軽薄です。

受験者数が増える事と合格者数が増えることはリンクしているみたいですが、
受験者数が増えた結果、合格者数が増えるのは、難易度が落ちたからではない。

不況の時代になると、こういった国家資格の受験者が増えて、自ずと合格者数も増える。
だからと言って、単純に合格者数が増えた事が「難易度が落ちたこと」の証明にはならない。

ガイド試験の場合、受験者全体のレベルが難易度を左右するので、
大勢受験しても、新規受験者の大のレベルが低ければ、難易度は低下する。
逆に、新規受験者のレベルが高いと競争試験であるガイド試験は難易度がアップする。
単純に受験者数の増減では難易度のアップダウンは判断できない。

この試験は英検１級のように再受験ができませんので、比較は難しいですが、
ただ、英検１級の場合、１０年前と最近の試験では最近の問題の方がはるかに難易度は上ですよ。

うだうだ言わず、再受験させれば実力比較ができると思います。
登録制になるみたいだから、現時点の実力チェックの意味を込めて
全員に能力チェック試験を受けさせるというのはどうですか？

国土交通省に投稿してみれは如何ですか？
そうすれば大口叩く人もいなくなるでしょう。
実力があれば何度でも合格するはずですから、文句はないはず。

>>277
そんなことは分かりきっているんだよ。
くだらない一般論を言う前に例えば「最近のレベルが高い」
ということの根拠になりそうなことでも挙げてみろよ。

>>277>>278
来年制度が変わったら、その議論なんて消し飛んじゃうんじゃないですか？

>>276

そりゃ違うでしょ。受かってない奴、受かりそうにも無い奴が
妬み根性で「以前は易しかった」なんてブーたれてるだけでし
ょ。前は易しかったら何故受けなかったの？

>>280
今昔の難易度の格差を論じる前に、276の場合は本当に最近の
制度改革案のことを知らないみたいよ。

>ただ、英検１級の場合、１０年前と最近の試験では最近の問題の方がはるかに難易度は上ですよ。

お前合格率考えてみろ。
10年前には800番に入らなきゃ合格しなかったのが今じゃ2000番で
合格だよ。この違いは大きいよ。

>>282
2000番って何ですか？
一年分を合算してるんじゃないですか。
一回で２０００人も受からないよ。

>>241　>>249　>>265　>>277　>>283などは
2003年度か今年の合格者なのだろうが、
邦文試験に苦しんだせいで自分の受けた年は
二次の合格率が異常に高いことを忘れたいようだ。

「2003年は今までで一番難しかった」とでも言いたいのかも
しれないが、合格率は2002年と変わらず、英語は通りやすく
なっているのが事実。
比較しだすと「二次の面接簡単でラッキーだったね」
と言われる年だろうね。

そうそう大きな勘違いですね。

今は、英検の場合、昔の１．５倍くらい受験者が増えたのに
年間の合格者は２０００人程度のままだから、昔と同じです。
逆に受験者が増えた分、難易度はアップしている。

それに英検の場合、何度でも受験できるから再受験してみれば？
問題の難易度も遥かにアップしてますよ。
実際に今年の問題でも解いてみましたか？

英検の場合、試験問題の傾向が大きく変わると再受験者も増えます。
合格証書も新しいデザインになるし、就職や転職の時も
「英検１級いつ取ったの？」と必ず聞かれます。

つまり合格証書もできるだけ新しいものが、より最近の実力を反映しているので
信頼性が高いです。英語も使わなければ錆びますからね。
会社（というか世間）は厳しく見てますネ。

１０年前に合格して、安心してちゃダメですよ。

▲ブッシュと統一教会の文鮮明　（Bush and the Moonies）
http://www15.ocn.ne.jp/~oyakodon/kok_website/fireworks4/main_pages_sub/OUMUNOSEIRISEITON_PAGE7_1.HTM
実現不可能と思うよ。米国のメディアは、CNN、FOX含め、大半がユダヤ人シオニストの経営。残りの
WTとUPIは、ブッシュとつるんだ朝鮮人の麻薬密輸業者が経営。よって、どこも９１１の真実など絶対に
報道いたしません。でなけりゃ、とっくに９１１陰謀なんかばれてるよ。日本でも読み捨てと産経は確実
にユダヤ系列売国新聞。毎日も朝日も問題あり。少し救いがあるのは、東京新聞くらいかな。

>>284
あんな低レベルの面接試験で「簡単？」「難しい？」なんて判断もできないよ。
あれで落ちたら、それこそプロでやっていけないと思いますよ。

まあ確かにそうなんだよな。
「オレが受けた年の二次は難しかった」なんて得意げに言ったら
それこそ本気で馬鹿にされるだろうね。

>>287
それは分かるんだが、
自分の受けた３次試験は難しかった。
不公平だと騒いでる奴がいるじゃないか。
ただそれにあわせて言っているだけだよ。
というかプロも何も、ガイドになる人なんて
ほとんどいないわけだからね。単に英語資格の
ひとつとして皆受験しているだけなんだから。

オレオレ詐欺とは何ですか？

282は意味不明なんだが

お前ら早く英語なんか卒業しろよ！不毛な議論してんじゃねえっつの！

>>292

われ一体なんぼのもんなねん？

>>292
激しく同意。
今は韓流、ハングルの時代ですよね。

>>294
お前らは朝鮮語のガイドになればいいじゃん。
それに、世界中に朝鮮語使ってる人間が何人いるんだよ。
第二外国語は中国語だろ。

2次試験の話題が出ないね。ちゃんと2chなんか見ないで勉強してるんだね。
明日、がんばってください。

終わったらどんなだったか教えてください。

2次試験！！

やるだけのことはやった。寝よ。

朝一組は始まってる頃だな。

また二ヶ月待つのかよ

面接官の一人（７０歳超えてる男性、元ガイドかな？）の英語はひどかった。
あんなのに当落決められるのかよ。

>>301
ひょっとして、Ｘ０１号室ですか？ ネイティブは発音も明瞭な米国人でしたけど、
左端に座っていた人、あれでガイド務まったんですかね。

ネイティブ、ガイド、JNTOの職員の3人で面接をやってるらしい。
>>301, 302　はその職員のことを言ってるのだろう。聞いたところに
よるとその職員は願書の写真照会とか進行係らしい。本当かどうかは
しらないけど。

それよか面接どうだったんですか？

>>303
違います。
JNTOの職員はタイムキーパーで一言も話しません。
ネイティブスピーカーと日本人ガイド（ＯＢ？）です。

>>303

・会場までどうやって来たのか？
・今住んでいる所以外の場所に住んだことはあるか？
・何故日本のアパートは狭いのに、家賃が高いのか？
・土地の値段が高いのに、日本にゴルフ場が多いのは何故か？
・七五三とは何か？

ここまで、ネイティブとのやり取り。非常に和やかで問題なし。

ここで、それまで一言も発していなかった日本人面接官がやおら質問。
もごもごと話すし、英語も日本人発音なので聞き取り難かったです。

・招き猫は誰が作ったか知っているか？

「知りません」と答えると、トウトウと自説を披露。これはガイドの常識ですと
のたまわれました。「馬鹿か？」と内心思いましたが、そこは我慢しました。

日本人が積極的に話していたら、会話がかみ合わなかったでしょうが、
今回は９０％ネイティブが話していましたので、まあ、パスできたかなと思います。

>>305
へー。
ある学校の２次対策講座で、議論を仕掛けるな、会話を楽しめと
指導されたけど、面接官が一方的に話してるんじゃ、会話にならないね。
その面接官、何を考えているんだか。

何故、招き猫？

>>305
じいさんとかって、本当に自説を曲げないからな。

＞そこは我慢しました

賢明だなあ。
じいさんも２ちゃんねらーで、いっちょ釣ってやるか！くらいの気持ちだったのかもしれんが

なんで受験者はあんなに緊張しているんだろう？
特に女性、みんな死にそうな顔してた。
男の方がまだ余裕がある。賭けるものが違っているのかな。

>>305

私は英語以外の言語で受けるのですが、結構質問難しそうですね。

あと１週間がんばらねば。

>>310
ハローのサイトに行くと、今日の試験の様子が多数紹介されていますよ。

>>311

ありがとうございます。早速行ってみます。

>>307
Visit Japan Campaignを知っていますか？
ならば知らない方が悪いけどなー。

招き猫ネタは受験生の常識的質問項目だよん。
研究不足ダネ。Ｈ校ではこのネタの話は必ず話題になっていたからね。
マスプロ教育校でも教えていたネタだし、
ほとんどの受験生はクリアできてると思うよ。

ガイド試験で、このネタ知らないじゃあヤバイかもよ。
４問中の１問だと影響ないとは思いますが？

>>314
済みません。教えてください。誰が作ったんですか。
「招き猫」が何であるかは当然説明できますが、
Who originated this?

>>315

ネットに引っかかった情報。
もっとガイド試験向きのシンプルな話もあるんでしょうね。

（１）金猫・銀猫

江戸時代の花柳回からはじまったというもので天盟の頃両国に金猫、
銀猫という２つの娼家があったそうです。銀猫のほうが銀泥を塗った猫の
置物を店先に置いて商売繁盛したそうです。それをまねした金猫が金泥を
塗った猫の置物を店先に置いて銀猫以上に商売繁盛したといわれています。


（２）豪徳寺の白猫

江戸時代のはじめごろ豪徳寺は檀家も少なく、さびれた寺だったそうです。
和尚は白猫を可愛がっていて猫に「お前、どこからか檀家をみつけてきて
くれないか」と言ったそうです。。そこを通りかかった彦根城主伊井直孝の
一行に向かって猫がおいでおいでと手招きをしたそうです。猫につられて寺に
入ると突然雷雨がふりはじめ、直孝は雨がやむまで和尚の説法を聞いたそうです。
猫のおかげで雷雨をのがれありがたい説法まで聞けたとたいへん喜び、
以後この寺は伊井家の保護を受けるようになったそうです。和尚はこの猫が
死ぬと墓を立て、猫の像をつくり「招福猫児」としてまつった。これが招き猫の
はじまりと言われています。

>>314
やっぱり試験官と学校って馴れ合いの部分があるのかねー？
金太郎飴しか生産しない専門学校なんか気に入らんっ
ていう気骨のある爺様なら、敢えてそんな質問はしないよ。

学校と関係ある訳ないじゃん。

これって常識の範疇よ、ガイド試験は受験者としては。

達磨の由来とかは一般人としての常識だと思うけど、招き猫もガイド試験受験者としては常識か〜。
うーん。やっぱり学校に行こう。線引きはプロにお願いしよう。

俺、日本事象については３００選程度の話しか準備しなかった。
もし招き猫の話が出たら、>>305と同じ状況だったと思う。
その代わり、最近の社会・経済関連の話題にヤマをはって練習した。
そうしたら、日中関係も、皇室問題も、災害対策も、新紙幣も、オリンピックも、
何にも出なかった。なんでやねん。

ハローの掲示板　二次試験レポート：東京会場受験者（45）より抜粋

B: Do you know the origin of the "manekineko"?

（招き猫の由来はしっかり覚えていなかったので、うろ覚えで）

One rainy day, a man was going to a temple and he lost his way.
Then he saw a cat beckoning. He followed the cat and was
led to Gotoku-ji Temple.

B: No, that is not so.

（B試験官は世田谷の方なので、招き猫の由来を流暢な英語で説明されたが、
覚えていません）

Thank you so much for telling me.

私の場合と同じく、面接官が一方的に概念を説明している。
私が遭遇した試験官と同一人物臭いが、その人の英語は流暢ではなかったので、
別人かもしれない。
ちなみに、自分もこの(45)の人と同じく、「教えていただいて有難うございます」と
謝辞を述べた。就職試験の時に「圧迫面接」を受けた大学生みたいな気分だった。

>>321
Ｂ面接官って一体．．．

>>316
ttp://cats.about.com/cs/manekineko/a/manekineko.htm
一度でもこういう文章を読んでいれば、英語でも喋れそうです。

私は来年初めてガイド試験を受験しようと思っています。学校に一年間通うお金は無いので、
独学＋短期講座受講で挑戦するつもりです。

今回皆さんのやり取りを見ていて大変勉強になりました。まさか来年同じ問題が出ることは
ないでしょうが、身近な事物に纏わるエピソードについても代表的なものは学んでおくべし
という教訓を得ました。

とはいえ、来年もし一次を突破出来たならば、常識的な試験官に当たりたいです。

俺は昨日玉砕。２００％不合格。来年もう一度がんばるよ．．．．

二次合格率６割くらいのようですが、どの程度で受かって、どの程度で落ちるんでしょうか・
質問に答えられて、それに対する追加質問にも答えられまして、アイコンタクト、笑顔、忘れずにできたと
思うんですけど。でも、１次通るくらいならそれくらいできるだろうし、あの試験で不合格になるとは
思えない。かといって、現実問題として４割くらいは落ちている。だれか、この疑問に答えてくれませんか・

>>325
専門学校の２次対策講座を利用しましたが、個人で結構実力差がありました。
311で触れられているハローのサイトを見ると、結構ボロボロの受け答えを
している人がいます。１次通過者でもその程度です。

>>B試験官は世田谷の方なので、招き猫の由来を流暢な英語で説明されたが、
　覚えていません

この人、物言いは穏やかだが、実は面接官を馬鹿にしているのだと気付いた。

>>325 それだったら合格してるんじゃない？全質問に滞りなく答えられて、
態度もよければほぼ100％受かりますよ。私は発音とか流暢さはかなり劣っ
てると思いますが受かりました。きっとほとんど試験準備してなくて、基本
知識が足りなかったり、あまりにしゃべれなかったら（緊張しすぎとか
声が小さいなど）落ちるんじゃないでしょうか？

自分が見た限りでも男性で数人はラフな服装をしている人がいたなー。
最初からマイナス５０点だと思うんだけど、受かるんだろうか？

>>329
そういう服装だと採点しない　という噂もある

>328さん，325です．それだったらよいのですが，これから２か月長いです．

長い沈黙、暗い雰囲気、ハシャギ過ぎ、喧嘩を売るような態度、
下手な英語、不適切な服装、常識の欠如　

長い沈黙、下手な英語　で２次落ちる人多いのかな？

落ちるときゃ落ちる。
それもハッキリした理由で！

自分が大丈夫だと確信して落ちる人はいないと思います。

こんな試験と言うけれど、足りない人は落ちますよ。
きっと、落ちた人には、誰が見ても足りない部分があるはず。

まあ、６割受かる試験だからね。

合格する人の数は決まっているんだから
どんなにできても落ちるときは落ちる。
あんな短い面接ではろくに判断も
できないだろうし。

誰が見ても落ちる人は全体の４割、誰が見ても受かる人も４割。
残りの２割は、面接官との相性。

確かに。以前某学校の２次対策に通ってたんだが、普段から出来る人は受かってて
イマイチだった人はやはり落ちてる。サプライズはほとんどなかった。
面接時間が短かかろうが、その人の基礎力はちょっと話せば分るよ。

今から落ちた時の言い訳考えなくていいよ。

落ちる時は、ハッキリと落ちる。
試験官の相性？客との相性は選べませんよ。
これはプロ認定試験なんだから、相性は理由にならないんじゃないの？
どんな相手でもそこそここなせないのなら、やっぱり実力はその程度だと言うこと。

試験官は関係ない、落ちるのは全て受験者の責任だね。

>>338
何度も偉そうな能書きたれに来て暇な奴だな。
落ちた時の言い訳を２ｃｈでする奴なんていねーよ。

337です。
’02年までは不運にも、実力が発揮できず落ちている人も稀に見られたけど、’03年
はボーダーラインの人が多く救われた面接苦手組にはちょっとラッキーな年だったんじゃ
ないかな。
今年もそうなるとイイね。

来年から制度が変わってややこしいから、なるべく多く合格させれば良いのに。
338みたいな既得権益を必死で守ろうとしてる奴は気にいらんだろうけど。

合格する水準があれば、誰でも合格できるんじゃないの？

二次試験はふるい落とすための試験じゃなく、純粋に力があるかどうかを
見てるんじゃないの？そりゃ、全員合格できることを祈っていますよ。

問題は落ちた時の言い訳に、試験官が悪かったとか、運のせいにしないでほしいだけです。
そんな考え方はおかしい。
あたかも自分は実力があったのにたまたま運が悪くてダメだったみたいに聞こえる。
それって、「傲慢」な考え方ですよ。

運で合否が決まる訳じゃない。私だって合格通知もらっていませんよ。
ただ、落ちた責任を他人になすりつけるような責任転嫁しないでほしいだけ。

それに既得権ってなんですか？
そんなものあるわけないじゃん。

日本は既得権社会だと思うけど

>>343
そうだね。だから規制緩和が必要なんでしょ。
それとも、そういうのにどっぷり浸かりたいわけ？

二次試験に関する嘘のような本当の話。昔々の話です。面接場は幾つかありました
が私が当たった所のネイテイブ試験官は、何と、何と、ボスの一人でした。親しくなか
ったが名前と顔位はお互い知っていた。俺生まれつき「気が弱い」し試験には情を持
ち込みたくも、持ち込まれたくもないから日和ってしまった。予想通り駄目。翌日朝一
で俺のボスにこの人から電話がかかって来た。日頃かけて来ないから多分俺のこと
だったんでしょうね。うちは割と内部規則の強い所だから「奴は変な色気だしてるぞ」
位耳に入れたのかな。暫く肩身が狭かった。それからどうなった？両ボス去ってほと
ぼり冷めた二年後受けたら見事合格しましぞ。皆さんならどう考える？俺は試験場
でその人の顔見た瞬間、bad luck, try next と悟りました。既得権はありません。

それって普通は不運とは言いませんよ。
普段から、上司と良好な関係を築いていなかったツケを払っただけじゃないの？

知っている人が試験官だったなんて、ホントならラッキーだったはず。

運、不運も結局は自分次第って事じゃないの？

>>345
運、不運は分からないけど、自分の場合は知らない人の方がやり易いと思いますよ。
でも、ガイド試験みたいなマトモなものでも睨まれるんですか？
そういう会社は嫌だな。

>>345

「しめた」と思うか「しまった」と思うかの差だろうけど、俺は>>346 見たいなスケベ根性は
ないよ。自分が良好だと思ってても相手は分からない。まともな考えの持ち主ならば合格
しても後々わだかまるだろう。ま、ガイド試験は語学力の認定試験じゃないから色んな会
社もあるでしょうよ。外資の航空会社なんかじゃない？ああいうところは出入りが激しいも
んな。

>>345

気の毒な話だな。その人物が出てくると分ってたら事前にゴマの
すり様もあっただろうが外様の会社は直属の上司達以外はなか
なか親しくなれない。自分から太鼓持ちするやつは無能とされる。
まあ面接には互いにしがらみが無いのが一番だ。でも諦めずに
頑張って合格したのはえらいな。これは運･不運じゃなくてmiss
matchって言うんだろう。

>>346は345の文章もっとよく読んだほうがいいよ。
「内部規則が厳しい」って所で転職もくろんでるんじゃないか、って上司に
バレてラッキーとは思えないでしょ。
普段良好な関係きずいてたらＯＫって問題じゃないよ。

君、一人でレスしてない？
文体そっくりだよ。

First into your donburi (bowl) go a few spoonfuls of the chef's
tare of intense seasonings.
The tare is stored in a terra-cotta pot and aged to mellow its
flavors:

日本のラーメン屋の話です。tare of intense seasonings.
の部分は濃縮たれですか、それとも一生懸命作ったたれですか？
夜も眠れません

ofは同格じゃネーか。
tare＝intense seasoning

「心、技、体」貴乃花が良く言ってた。
「（自分が）弱いから負けるんです。」
負けるときは負けるさ。でも明日がある。
時間だけは万人に平等だ。

>>352

書いたのタレあるか？日本語の固有名詞なら "tare" or intense
seasonings とするのが定石と思うが。

>>355
書いたのタレあるか？→書いたの誰あるか？→書いたのは誰か？
シャレですか？　うまいね。

あんがと。俺のどたまはシャレこうべ。ガラクタ一杯詰まってる。
ガイド知識もダジャレの肥やし。発酵し過ぎて使い物になりませぬ。

普通「タレ」だとsauceで十分だよね
SHABUSHABU beaf is eaten after being dipped in a special sauce.
みたいに。

tare of intense seasoningsは、「無茶苦茶辛い調味料を数種類混ぜ合わせたタレ」って
意味じゃないかな？

えー！！！　「激辛地獄鬼ラーメンの素」なの？それともタイ料理屋
のこと？

某校の2次対策に行ってたんだけど、ネイティブの先生がspecial sauceと
いうのはおかしいと言っていた。specialでは曖昧すぎてよくわからない
らしい。それと300選もところどころ変だと言っていた。まぁそんな細かい
とこは合格には差し障りないようですけどね。

「熟成のタレ」だな、辛い必要はない

俺も考えた。問題出すからタレか答えてよ。

Write the difference on "Tare" and "Tsuyu"

>>360
「特製ソース」の直訳だものね。英語では変なんだろうな。
dipped into a sauce based on soy sauce or pounded sesame dressing
とか言えばいいみたいですね。でも、ご指摘の通り、試験の時はそこはチェックされないよ。

ラーメンの場合、濃縮タレをスープで薄めて作るでしょう？
この濃縮タレの事じゃないの？
訳はcondenced soup stockじゃだめ？

濃いぃ調味料。

>>364
駄目。スペルミス。

http://www.i-love-japan.net/

>>362
タレはかけるもの、またはかかっているもの。
ツユはつけるもの。

>>368
In English, please.

タレはsauce
ツユはsoup

タレとツユの違いを調べてみた。まずは母国語を当たらねんば。

「タレ＝垂れ」を広辞苑を引くと「醤油、砂糖、味醂を合わせ煮詰めた
調味料」となっている。ははーん、秘伝の鰻垂れが近いのね。

「ツユ＝汁」の方はもっと範囲が広くて、煮汁、かけ汁、浸し汁用の
調味料となっている。例えば「どんつゆ＝丼汁」ね。

って考えると>>370氏の説が近いのかな。下手な英語にすると

"Tare" is a Japanese traditional thick seasoning boiled down
with a mixture of soy sauce, sugar, and "mirin" or sweet sake,
typically used for broiled eel. A similar sauce has already
become known as "Teriyaki Sauce" in America.

Tsuyu is also a peculiar seasoning similar to Western soup
used for various Japanese cuisines, say, noodles, boiled dishes,
and dips.　　Dried bonito or kelp are mainly used for stocks.

短く言えば
タレはsweet sauce
ツユはconsomme で
どうだろ。

なーるほど、ツユ＝コンソメか。あちゃらは「煮出す」って感じ
だけどこちゃらは「出汁＝ダシを引く」って言うよね。決め手は
たっぷりの削った花鰹。けれど煮てはいけない。火を止めて入
れ浸ったら頃合を見て引き上げる。この辺りがプロの技なんだ
な。やっぱり日本固有のものは能書きいるよな。

タレとツユの違いについて聞かれたら、僕ならこう答えます。
Well, there is not much difference between them. But, when we say tare,
we mean a dip sauce, which is often thick and has strong taste. On the other hand,
when we say tsuyu, we mean soup, which has many kinds of ingredients in it.
英英辞典ではないので、何も知らない外国人の方が簡単なイメージをつかめれば十分では
ないでしょうか。大事なことは、英語が使えることを示すことで・・・。

そもそもタレやツユなどという厳密な使い分けなどありません。
ソースを飲む人はいませんが、タレを飲む人はいます。
その考えにはsouceを飲む人はいなくても、soupを口にする人はたくさんいます。
主として口にできるものか否か、その発想で判断します。

俺、ガイドを持っているけど、あんな資格を持つよりも、
外国に何年か住んで、仕事して、そこで
生きた英語を学んだ方がいいと思う。

大賛成。
住めば決して文法では説明のつきにくい、
微妙なニュアンスが理解できるようになります。

それで、海外にでることを今、考えているんだけど、
やはり問題は仕事だよね。
でも、なんとかしたいな。

仕事はビザの問題がClearになってからですが、
合法的なビザはお持ちですか？

>>379
知り合いがオーストラリアで会社をやっているが
そこでは、雇ってもらえない。
ニュージーランドか、オーストラリアにいきたいので
そっちの方で、いろいろ働き口をさがしている。
労働ビザは持っていない。

ワーホリではないという前提ですと、
合法ビザなしに先に仕事先をみつけるというのは、
貴方に特殊な技能（NZ＆AUに不足する）が無い限りほぼ不可能です。

訂正>>370：ソースを飲む人はいませんが、ツユを飲む人はいます。

>>382

知り合いの宮城県人はコロッケでもカツでもソースを
ドボドボかけて残ったら飲んでしまうよ。

>>378

自国で役立たずが外国で働ける訳ないよ。
強力なコネかトビ職みたいな特殊技能付け
ないと駄目だぞ。安直に考え過ぎる。

正にその通りですね。
夢を持つ事も大事ですが、海外では人種差別も根強く残っている。

言葉も満足に話せない外国人を雇うわけないじゃん。
たとえ同じ能力と学歴があっても雇うのは、現地人のみ。
あってもバイト程度の仕事だろうね。

差別と言葉の壁を乗り越える苦労は並大抵じゃないよ。
それだけの根性があれば日本で成功してるって。

なんならアメリカの永住権を申請すれば良い。
今は籤引きで貰える。但し当たっても金もコネ
もなければ最底辺から始めなければいけない。
そんな状況に耐えれるのか、今自分がいる足
元を見つめてみろ。

アメリカに行くことが目的と化してますな。

>>383
アメリカ人は握り寿司を醤油に、dipではなくsoakしてから食う。
その宮城県人も同じ感覚か？ 聞いただけで胸焼けがする。

>384 - >387
おいおい、ガイドを持っている人にそんな説教するなよ。
ここで、落書きしながらガイド試験に受からない
やつよりは、はるかに上だぞ。

>>389
あのね、俺もガイド資格は持ってるけど、上とか下とかの感覚で書き込みしないよ。
たかが２ｃｈじゃない。みんな遊んでるんだよ。

>>388

そんな事言うなよ。内でも外でも食文化違うから
自分に絶対の座標を定めるなよ。

>>388
最初に日本の会社が米国に醤油を売り込んだ時、bug juiceって言われて
全く売れなかった（from プロジェクトＸ）
それを今じゃ、どっぷり漬けてシャリを真っ黒にして寿司を食う。
アメリカ人は何事につけても極端だな。

>>392

そりゃ売り込み方次第だな。アメリカパワーのシンボル、糞コーラ
見てみろ。何で世界中に広まった？発売当時にはコカインが入っ
ててコーラ・ジャンキーを生み出した。後の世代は親爺の味に従う
って事さ。糞アンクル・サムが今は威張ってるよな。お前マクド好き
だろ。きっとお前の餓鬼も好きだよな。

>>393
君、噛ませ犬？

はあ、噛ませ犬、なんの事？

Whipping boy の事か？そう言えば昔H校の授業中良くU学長が鞭
持って駄目な噛ませ犬に愛の鞭（アホの無知？）入れてたな。有り
難や、有り難や。お陰様で合格致しました。

>>396
Ｕ学長って講師にとっては煙たい存在なの？
だから、ＣＥＬに分裂しちゃったわけ？

>>397 えっ！　分裂？Ｕ学長ってＨのでしょう？CELって何？
誰か詳しく説明してください。

２８日の二次試験で、この人が面接官の一人だった気がする。
英語上手くなかったけど、人違いかな。本当にそっくりだったよ。
http://www.tek.co.jp/OGAWA/index.html

>>399

なーんだ。U学長かと思ったが的外れか。
シーラカンスはもういいよ。

>>400
U学長が試験官するわけないだろう！！
もし、Uがなったら、最高裁の裁判長に暴力団の組長が
なるようなもんだぞ。

当たっちゃいるが酷い例えだな。せめて自民党の政治倫理調査会
位にしときませうね。Ｕ学長今ごろブルッてるぞ。

>>401
いいね〜、そのたとえ。
学院長、４０１を見て、ぶるっていた？
Hの社員さん、おしえてくらさい。

あの人若い頃から禿げててワラジ（＝アデランス）乗せてる
噂あったけどホントなの。Hの社員さん、これもおしえてくら
さい。

俺に何か用かい？

Uだけどさー

本物と信じて、一筆啓上

先生、長らくご無沙汰致しておりますがお元気ですか。
その節は誠にお世話になりました。合格後ガイドの道
に進む踏ん切りは付きませんでしたが教えて頂いた知
識を基礎にして英語社会の片隅で糊口を拭っておりま
す。今後も良きガイド、ひいては瑞穂の国が真の文化
国家となるべくご尽力下さい。益々のご発展を楽しみ
に。敬具

Ｕさんはガイドとしての就業経験はどのくらいあるの？

はじめてここ来ました
たぶんFAQだと思いますが質問させて下さい

通訳ガイド（英語）って食えるんですか？

ガイドされている方、差し支えなければ年収、ギャラ等教えて下さい。
ちなみに当方関西で仕事したいと思っております。

食えないよ。

廃業したやつ何人も知ってるし。

ボランティアが大量に仕事を食いつぶして、新規参入者は仕事させて
貰えないのが現状。

一流どころはがちがちにコネで固めてるしな。

通訳ガイドは仕事の資格じゃないんだよ。もう。

>>409
資格だよ。今も昔も。
でも、この仕事で食えたのはドルが切り下がる
70年代前半までだよ。何を今更。

これは１ドル＝３６０円だった時の商売。
お役人は一度決めたことを廃止するにはいろいろな手続きがあるので
なかなかできない。それで２１世紀まで残ってしまった。
当時年収１０００万円、現在２５０万というのは合点がいくね。
出すほう（アメ人）の額は変わってないんだよ。

>>411
３０年間インフレ率ゼロならね。馬鹿な計算。

いつまで経っても、合格できない人の「ひがみ」でしょ。
軽薄な投稿で赤恥？

で　年収一千万超えてるの 君は?

>>414
で 職に就いてるの 君は？

しょーむない。ヤラセおもろないわ。

職に就かずにこの資格取ろうとしてる人多いよね？

前から出ていた話だが、今日の読売にこんな記事が出ていた。


外国人観光客倍増へ、「地元限定」通訳ガイド資格新設

全国一律の国家試験資格である「通訳ガイド」に、新たに都道府県別の地域限定ガイドが誕生することになった。 従来の試験は合格率５―６％と難関で、
「『観光立国』を掲げても、通訳不足では外国人観光客が増えない」との声が上がっていたためだ。政府は来年の通常国会で通訳案内業法などを改正し、
２００６年から実施する考えだ。
(中略)
地域限定で規制緩和を行う構造改革特区の事業として、自治体などから地元限定の通訳ガイド創設を求める申請があったため、政府は都道府県別のガイドを
認めることにした。試験は各知事が実施し、内容も地元固有の文化、伝統などに関する知識を重視することを検討している。
政府は、全国と地域限定の２つの資格と、無報酬で通訳を行う民間ボランティアを都道府県に登録する仕組みを作り、ガイドを選べるようにする考えだ。

ＶＡ級、ＶＢ級新設した時の通訳検定みたいだ。
劣悪シロート通訳ガイドが増えるな。

通訳不足というか、通訳業という仕事不足じゃないか？
仕事があり、且つ、待遇がそこそこなら、目指す人間も増えるだろう。
需要が少ない状態で、供給を増やすということはどういうわけがあるのだろうか。
単価が減少するだけだろ。

>419
通訳ガイドの試験が易しくなるんじゃなくて、下のレベルの試験が増えるのね・・・。
　

>>412
どういうこと？

>>420
明らかに供給過多なのは、大都市圏の英語通訳ガイドだけ。

難易度の高い国家資格とはいいながら、結局は食えないわけか。
世の中食えない資格多いよなあ。

>423
なるほど、これからは朝鮮語、中国語あたりの需要があるわけね。
地方の観光都市で、それらの言葉でガイドすればいいのね。
でも、中国、台湾あたりの団体ツアー客は中国人のツアコン兼ガイドがついて着てるからな。
ほんとに仕事あるのだろうか？

>424 食える資格って、弁護士とか、医者とか、そんなんだけじゃない？
　

ところで最終発表はいつ？

そうそう、あなたの言う食える資格って何？

医者や弁護士資格以外に確実にもうかる資格を書いて下さい。
資格は仕事の中で生きてくるもの。
生かすも殺すも自分次第じゃないの？

使えないのは「資格」じゃなくて、それを生かし切れない本人じゃないの？

ガイド試験合格しても、語学力だけじゃ旗持ち
が関の山。

>>429
語学力も？？？って人多いけどね

そういう人はラーメン大学に入って修業し独立目指した方
が良いと思うが。。。根性なければ現状で我慢しませうね。

> そうそう、あなたの言う食える資格って何？

医者や弁護士資格以外に確実にもうかる資格を書いて下さい。
資格は仕事の中で生きてくるもの。
生かすも殺すも自分次第じゃないの？

使えないのは「資格」じゃなくて、それを生かし切れない本人じゃないの？

たしかに源一郎みたいに生かして金もうけするのがいいわね。

そうか、天竜源一郎はどうしてるかな。

>433
プロレスラーって、資格何も必要ないんじゃないの？
　んで、稼いでる人は稼いでるし。
　

「源一郎」違いではねーの？Ｈ校のＵ氏だと思うんだけどな。
それとも吊りかな。

合格・不合格の分かれ道がある。
この道のどちらを通っても「仕事」というゴールには
たどりつかない。

仕事＝銭儲け、仕事＝自己満足、仕事＝世の為人
の為。もちょっと真面目に己の人生考えた方が良い
と思う。

Do you own soul searching, yeah?

>>437
>>Do you own soul searching, yeah?

これは、Do you own "Soul Searching"？で、
「"Soul Seaching"って本をお持ちですか？」っていうネット書店の広告。
お前が言いたいのは、Do you search your soul? とかSearch your soul.だろ。
collocationも理解できんのに無理すんなよ。

>>438

Do your .... なら合ってる。タイポかな？

>>439
googleヒット件数

（１）search your soul・・・:９３８０件
（２）do your soul・・・：１０２件

（２）はredundantでしょ

>>438,440

あんたも閑ね。資格持ってても食えないからね。

>>441
お前もな

>>442

俺、惨めな旗持ちなんかしなくても本業で食って行けてるよ。ばーか

>>443
マジレスすんなよ。本当に馬鹿だな

おまえらヨタやろ。難しい試験に合格しててそんな事しか
言えんのか。ほんまの合格者やったら恥ずかしいぞ

イヤーン　源チャン　ソコは止めて　ハズカシイ

>>445
2chに来て何言っとるか

ハローって合格者の名前を発表しないってホント？

で、こんな資格とってどうするねん。
ただのお遊びかいな？

馬鹿野郎、そーこに　やーまが　あーる　かーら　のーぼーるーんだー
マンマー　ミーア　カムカム・エブリ・ボデイ　朝鮮の挑戦だ　何のこっちゃ？

質問。
４４５と４４９は同一人物？
何でこのスレに来てるの？

この資格って受験資格ってあるんですか？

>>451

俺は>>445だけど>>449みたいなクサレ外道と一緒にせんでくれ。

わたしたちネイテイブから見るとオマエらみんなBuggerね！！
目くそと鼻くそがお互い笑いあってるよ、この糞スレは！！

道理で日本語がおかしいわけだ。

こっそり４５６ゲット。

>>454

なんだここでも、いかさまテンプラ馬鹿がいるのか。ネイテイブが
なんで日本の資格試験に興味あるんだ？

最終発表まであと３週間。長げー。

このスピード時代にやっぱ合ってない■かと。

tewt

.

なげーよ

合格発表は、まだだが毎年合格者にDMで届く新人研修会の案内が個人情報
保護法改正の影響で、今年は届かないと思われる。合格を信じている人は、
JFGやJGAなど業界団体のホームページに掲載されている研修会情報を見て
受講を考えておくとよいだろう。

面接は自分では無難にこなしたつもりですが、評価はわかりません。合否がはっきりわかるものなのですか？

４月までに通訳案内業法を改正することが本決まりになったらしい。
２００５年度のガイド試験の難度は大幅に低下、クソガイドが増える。

ところで２次もハローから電報届くんですか？

>>465
改正案を出すことが本決まり。

どんな案なの〜？

>>468
http://www.hello.ac/bbs_friend/c-board.cgi?cmd=one;no=414;id=

試験制度が変わるのは２００６年度からみたいね。

>>466
官報の電子版が1/31の朝に見れるとハローの掲示板に書いてある。
２次の場合、電報は無くてもよいな

>470
感謝。ハローのどこに書いてるかはわからなかったけども、この書き込みで官報に電子版があることに気づきました。

それって正味期限があるからその日に早めにダウンロードした方が良いですよ。
時間が経つと閲覧もダウンロードもできなくなります。
確か受験番号も載っているから同姓同名でも確実に識別できます。

申し込めば郵送サービスもあるみたい。
記念に買う人も多いようですよ。

官報に名前が載ることなんてないからなー。
国家試験なんて他に受けてないし。

あと５日弱。五分五分なんでやきもきしています。制度変わる前兆みたいなもので、合格率上げてくれませんかねー。

>>474
自分が受かると、合格率低い方が嬉しいでしょ
人間って寂しい生き物だね

動かぬごと山の如し、風林火山、なーんちゃって。
黙って己が人生受け入れろっての。

>>475 時間が経てばどうでもよくなる。寂しい生き物じゃなかったら共産社会
も崩壊しないだろうにね。

少ない時に合格したとアピールできるから大量合格の人よりいいよ

>>477

>寂しい生き物じゃなかったら共産社会も崩壊しないだろうにね。

ロジックが分からないんだけど、どういう意味？

>>479
477が言いたいのは、
ピラミッドの上位に属していたい　という感情は
共産主義の理念とは相反するということ　じゃないの？

>>480

ますますもって分からない。俺おつむ弱いからな。誰が？　
個人、特定グループ、或いはシステムとしての共産主義？

477と481でメル友にでもなって、じっくり語らってください。
1/31に合格発表を控える私としてはどうでもよいよ。
しかし、月曜が来るのを待ち遠しいと思ったのは何時以来だろう？

↑不合格発表である可能性もあったなｗ

人生、ケセラ・セラ　なるようにしかならん。待つ身は辛い。もちょっと
辛抱しろ。

いよいよ明日ですねー。
私は他言語ですが・・・。
みなさんの合格をお祈りしています。
そして私も・・・。

>>481 一部の資本家（インテリ）に富が集中しないでみなでつつましく共存
する社会を目指して革命家たちが共産主義の国をいろいろつくったけどほとんど
崩壊したよね？　ただ単に人間は基本的に寂しい生き物だと言いたかっただけ
なんです。資格とか取って自分だけ（そうでなくてもできるだけ数少ない）
特権階級に入ろうとすること。でもこの資格じゃ大した特権にはならないか・・

>>486

そうですか、絶対無政府主義者にならないといけない訳か。全ての
権利、特権、資格、要は人を区別するもの全てを否定する生き方か。
何だか世捨て人か廃人願望だな。ところで受かってた？

http://www.i-love-japan.net

受かってた。素直に嬉しい。
最終合格者数は１１８人。一時合格者３２８人の中には二次を棄権した人も
いるだろうけど、今回の二次は厳しかったのかな。

おめでとう。良かったね。これから先も研鑚してガイドの
地位高めてね。これからが本当の勝負ですよ。

易しい時期に受かった馬鹿者より

受かってた！よかったよかった！合格体験記で２０００円＋１０００円もらおう！

>>486 分かっていただけてないようですね・・・単に475に対するちょっとした
返しのつもりなんですが。>>477から過去合格者だとわかってもらえるんじゃ
ないかと・・・あなたは？

うひゃひゃひゃ大合格！！これにて三冠も達成なり。言うことなし。

それにしても今年は合格者絞ったね！二次を楽観視していたやつらは撃沈！安楽死しただろうね。

>>492
すいません。その話もういいです。

>>489>>494 英語だけで269名合格やんけ！
ちゃんと見ろや！

おお本当だ。

今年邦文試験のみの人を差し引くと結局2次合格率は昨年並みみたいですね。

合格者数自体は若干増加したみたいですが、何ら例年と変わらないと思います。
なんだかんだ言ってここ数年変わらず。本当に来年から変わるのか？

二枚目見てやっぱり不合格だったら、ショックは２倍だ

>>493

三冠王って何の？

>>500 その話題ももういいよ。まさか自分で振ってないだろうな・・・

官報、印刷できない設定になってる。
買えということだな。けち。

>>500

俺>>493じゃないぞ。本当に知らないから聞いて見ただけだ。

>>503

英検１級、Toeic900以上、通訳ガイド

>>504

なんだ　AKN-1, GUD, UN-SAじゃないのか。

合格発表したのに盛り上がらんね。

自宅から会社に電話があり、
昼ごろ合格証書と合格通知はがきが同時に届いたらしい。
結構ＪＮＴＯの対応は良いんですね。

合格証書キターーーー！！　

やっぱ真面目に勉強してる人は2chなんか見ないのか・・・ましてや
書き込みをや・・・（´・ω・｀）

その通り、カキコする奴は易しい時に通った馬鹿か、最初から
諦めてる奴か、ガッコのアジテーターばっかし。そういえば、
最近U学長どうしてるかなー。合格祝賀ぱーちーの準備で忙し
いのかな。たまには突撃ラッパも聞いてみたいぞ。

>>509
試験終わった後は見るんじゃない？

>>510
ぱーちー　なんかより↓の心配だろ

933 ：名無しさん＠英語勉強中 ：05/02/01 14:37:26
ＬＥＣの司法試験合格者数の水増しが問題になっていると、
読売の朝刊で取り上げられている。
模擬試験を受けただけの人間を、生徒数にカウントしていることが
問題になっているとのこと。

ハローも全く同じだな。どうする学長？

>>512

俺もその記事読んでパッとU学長の狸顔が浮んだ。
お前も変な方に頭の回転速いな。

>>513
いや、これはハロー板の書き込みコピペ

>>514

なーんだ、流石目の付け所が違うと思ってたら暇人だった
のか。と言う事はお前受かってないんだな。

>>515
そんなに感心するのは　あなただけです。

>>516

超一流のガイドになろうと思えば新聞隅から隅まで読んで記事の関連性
をピピッと更新しド頭に蓄積して行かねばならん。細かなことを疎かに
したらアカン。要は日々の精進じゃ。

>>517
分かりました。亀仙人さま

やっぱ真面目に勉強してる人は2chなんか見ないのか・・・ましてや
書き込みをや・・・（´・ω・｀）

受かってました。
招き猫の質問、遊ばれたのかな。
しかし、あの試験官ムカツク。

ところでハロー現役、OB合格組はやっぱし一張羅着て合格祝賀会
に行くんかな。U学長囲んで集合写真。一生の記念。おー恥ずかし

http://www.i-love-japan.net/

翻訳者の無駄話３９
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1106986454/l50

>>513=コピペ

>ところでハロー現役、OB合格組はやっぱし一張羅着て合格祝賀会
>に行くんかな。

何でも、３５０名の大宴会だと！
さすがだな。

>>525
２月１１日はＪＦＧの研修とバッティングしているのに
無理やり開催するのはどうかと思うぞ。

写真を次の裏表紙広告に載せる締め切り上やむを得ないんだろ。平日じゃもっと出席者減るだろうし。

>>527

てな訳で>>512の悪循環に陥る訳か。U学長も大変だな。
俺も卒業生だけどU学長の呪縛が解けたらやっと合格出
来た。そのせいか合格祝賀会のお声もかからなかったぞ。

>>520
↓こいつだろ。死ぬまで変わらんよ。

通訳案内業(ガイド)試験 英語過去問解説 平成4~15年
小川 富二
--------------------------------------------------------------------------------
カスタマーレビュー

11 人中、11人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。

誤植も目立ち監修が役立たない本, 2004/08/11
レビュアー： カスタマー 　 東京都
通訳ガイドを目指す人なら、買わざるを得ない本かもしれません。
しかし過去問題にはミススペルが少なからずあり、
監修者は昔の自慢話や自著の宣伝をするなど、
大よそ受験者のことを考えていない本だと言わざるを得ませんでした。
数少ない受験者のために問題集を出してくれる良心的な出版社かと
思いましたが、少なくともミススペルは編集者の怠慢です。
次回はきちんと改訂されるよう、期待します。

メールで
「気合入れて、11日の説明会と祝賀会の両方にでないさい」メッセージがありましたけど。

ＪＦＧの研修会は、
３連休と土日がつぶれてしまい、更に、朝８時〜９時からスタート
というハードスケジュールなので、通勤者や遠方に住む方には、敬遠されちゃうかな？？
入会金とか含めると、すごい額面になっちゃうですけど？？？

>>530
マジ質問
あなた、日本の方？

>>531

分からないなー。ハローのぱーちーは東京・大阪でやって、確かJFGのドサ
回りは東京から始まって京都・奈良・鳥羽だろ。俺もう記憶定かじゃないがJ
FGの巡業で一緒になった北海道は旭川から来たオバちゃんは「私にはもう
こんな機会は二度とありませんから巡業に来ました。」って言ってたぞ。根性
見せろ。ホンマのガイドへの路はチビシイぞ。金は後からついて来る。

↓
JFGの研修会の詳細:
ttp://www.jfg.to/

>>533

なーんだ。説明会はラッパの大将が吹く精神訓話か。しょー
もない。福引でもあれば良いけどお楽しみは無いのか。ドサ回
りはデラックスになってるね。関東五日に関西四日か。でも
JFGって「協同組合」とは聞くからにダサイな

研修って、JGA、JFG、GICSSってJNTOが紹介してるだけで3つもあるんですね。
各団体の入会費、年会費も結構な額です。ガイドを実際なされてる方はどう
してるのか誰か教えてください。

>>535
JGA,JFGにはガイド資格がないと入会出来ないが、GICSSは、ガイドに興味が
あれば、誰でも入会が可能。GICSSは東京での活動が中心。新人が多いかな。
JFGは、純粋に通訳ガイドによる運営で、2ヶ月に一回ぐらいのペースで研修会
が行われたり、HPのデータベースが充実していて、中堅以上のガイドも
brush-upの機会が多い。会員同士の情報交換も専用mailing listで活発に
交換がされていてかなり実用的な内容。誰か、JGAの情報もアップください。

syphilis

>>530
ガイドの仕事を二日すれば、回収できる金額。合格してからガイドの基礎的
な知識、テクニックを磨かないとただのペーパーガイドとなってしまう。
朝８−９時が早いといわれるが、ガイドの仕事は朝が早いケースも多く、
そんなことをいっているとガイドの仕事は勤まらない。
昔の研修会は、平日も含め、連日の開催だった。今の開催日程は、他に
仕事を持つ人にも参加しやすいよう便宜が図られていると思う。

>>536 丁寧な回答ありがとうございます。 せっかくだから、研修2ヶくらい
は参加しようかと考えています。団体への入会はもう少し考えてみます。

中には毎年参加している方もいるみたいです。

結局のところ、この研修会が実は「使える人と使えない人を選別する」
絶好のチャンスとなっているのではないかと思われます。

試験に合格したと言っても、所詮、ヒアリングもない、会話も１０分程度のというのザル試験じゃないですか？
主催者側も研修を通じて実力チェックできますし、心構えもチェックできます。
仕事を紹介するにしても実力不明な人を紹介できないもの。
まずは本当に使えそうな新人から紹介するのが本音でしょう？

>>540

あのー、旧人も参加してよいものでしょうか。ガイドを仕事にした
ことないですが、チビシイ所から「使える人」の評価はもらってます。

>>541

ロートルは黙ってろ。

>>540
仕事をアサインする側からするとagentからクレームを受けることのない人
という見極めをしたいところ。尚、自分が参加したJGAの新人研修では、
JTB社員が同行し、使えそうな人を物色していた。

>>541
旧人は、JFG, GICSSとも新人研修受付OK。JFGはライセンス要。

>>540
新人はツアー客の空港お出迎え　からだよ
ガイドなんかやらせてもらえるわけないじゃん。

>>543

>>541 有り難いお言葉痛み入ります。勿論営業ライセンスは持って
ます。>>544 Transfer ですね。私は空港ロビーで名札掲げてVIPを
捕まえ自分で車運転してホテル送り込みなんてこともやってました。

合格したのはいいけども、免許申請けっこう手間暇かかりますね。

>>546
埼玉県なんて、県のサイトにガイドのガの字もない。
まあ川越くらいしか観光都市はないからしょうがないか。
トホホ。

>>547

いえいえ謙遜なさっては行けません。川越は小京都とも呼ばれているし
徳川幕府の直轄でもあった（あってるかな？）から水戸黄門じゃなくとも
見るべきものはありますよ。芋料理、飯能川原でバーベキュー、私長年
外人と付き合ってるけど、彼ら私達が忘れた田舎情緒、五右衛門風呂、
囲炉裏端、毎朝やって来た行商人、じっさまばっさまの小言等々我々
以上に求めてます。

県によってけっこうちがうみたいですね。とにかく県のトップページの検索窓に「通訳案内業」と入れれば、関係ページが出てくるようです。
ところで、ガイドの免許申請は、居住地しかだめなようですが、どこの都道府県知事免許であっても、
全国どこでも一生有効なんでしょうか？本籍が変わらない限りは。
でも、統一の申請書くらい用意してほしいですよね。履歴書は市販のものとか、書いてあるところもあるけど、
じゃ、どの程度かきゃあいいのかとか、曖昧だし。

それから、いついつまでに免許申請しないとだめとかないみたいだから、１−２年後に免許申請でもいいんですかね？

わからないことだらけです。
詳しいひとお教えください。
お願いします。

>>542
老頭児

>>548
いえ、川越は小江戸です

>>551

さうね。失礼しました。　けど私上方人だから関東は「歴史的な」
趣は薄いと思います。

上方人ってｗ
関西人は渡来人（朝鮮人）の末裔じゃねぇかｗ
生意気な口たたくな

ほおー、運命の日朝戦期待しませうね。われアホか。

おまえは北鮮の応援でもしてろ
この三国人め

おー遂に念願のタイトル手に入れたあるよ。

わたし純粋倭人あるね。昔々ガイド研修で隣人、韓国人合格者
もの凄く入れ込んでたある。にぽん人せんせのことパカにして
た。教え方悪い。顔不細工。飯まずい。

わたし昔々国籍超えようと腹括った。三国人なりたかったある。
三国人、昔ヤパンせんそ負けた時日本にいて国籍喪失した人
あるね。法律上の意味あるよ。異邦人あるよ。

石原都知事正しい。三国人悪い意味ないよ。

狭い日本、そんなに争って何をする

関西には在日が多く住んでますから、
関西人のすべてが日本人だと思ったら
大間違いですからね。

わたし諍い（いさかい）嫌いね。にぽん人残酷あるね。面子
ばかしあるね。ちみも三国人なるよろしあるね。

私、関西在住なんですけど、やはり京都や奈良に近くても仕事あんまり
ないんですかね？そりゃ実力次第とは思いますが。

だから関西人は氏んでいいよ

教えて君ですみません。
このスレの上のほうで出てきた日本的事象３００選って、アマゾンで検索しても
出てこないのですが、市販されていないのでしょうか？
あと、やはりこの本の内容ぐらいは確実に覚えた方が良いのでしょうか？
どなたか教えていただけますか？

>>562

ここで買うと、消費税かからないよ。
https://www.hello.ac/store/index.php

英語試験、邦文試験で高得点でも面接で落とされる奴っているんだろうな。
まあ、>>553>>555は一次で敗退だろーが・・・

>>562 二次試験の対策として、300選は最低限すらすら言えるくらいには
なっていた方がいい。
　1次も運がよければ出るし、英作の参考にはなる。
ただし、2次対策はそれだけでは不十分。

ttp://support.jinji.go.jp/infor/syosai.asp?PG=974
　　　入力日時　　　　　　　　　　平成17年 2月 1日　9:14:14

　１．省庁名　　　　　　　　　　　 内閣官房

　２．連絡先

　　　課名・担当者　　　 　 　 　 内閣情報調査室　総務部　人事担当　

　　　電話番号（代表・内線）　　- - （代表） （内線）

　　　メールアドレス　　 　 　 　 .〒100-8914 東京都千代田区永田町１丁目６番１号

　３．必要とする専門知識 　 　 (1) TOEIC 900点以上（直近３年以内）
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 (2) 通訳業務従事期間 ３年以上
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 (3) 31歳以上（平成17年４月１日時点）

　４.その他職務の遂行に 　 　 .(1) TOEIC 900点以上（直近３年以内）
　　必要な事項(応募資格など) (2) 通訳業務従事期間 ３年以上
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 (3) 31歳以上（平成17年４月１日時点）

　５．配属予定先　　 　 　 　 　 .内閣情報調査室

　６．職務内容　　　　　　　　　　英語通訳・翻訳を中心とした業務

　７．人数　　　　　　　　　　　 　 １名

　８．応募締切年月日　　 　 　 .平成17年　2月　28日

　９．採用予定時期　　 　 　 　 .平成17年４月１日

１０．任期　　　　　　　　　　　 　 なし

１１．人事担当者より一言　　　.【連絡方法】採用に関するお問合せは、ＦＡＸにてお受
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 けいたします。質問事項、氏名、連絡先を明記の上、下
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 記ＦＡＸ番号宛にご送付下さい。受領後、担当者よりご
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 連絡させて頂きます。電話によるお問合せはお受けいた
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 しかねますので、ご遠慮頂きますよう予めご了承下さ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 い。
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＦＡＸ番号　０３−ＸＸＸＸ−ＸＸＸＸ
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 【選考方法】一次選考：書類審査　　二次選考：筆記及
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 び面接試験　　三次選考：面接
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 【応募方式】下記提出書類を担当者宛て郵送にて送付の
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 こと（応募書類は返却いたしません）
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 【提出書類】�@履歴書（市販の用紙で可）※写真貼付　
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 �A志望理由をまとめたもの（Ａ４横書）　�Bこれまでに
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 従事した業務の内容を具体的にまとめたもの（Ａ４横
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 書）　�CTOEIC結果（コピ−で可）
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ※　上記�Bに関し、英語力を示す資料があれば併せてご
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 提出下さい。

なんじゃこれ？　日本に来るVIPのお供でもするのか？
俺全部クリアーしてるけどナイチョウなんて怪しいから
やーめた。

ここで一生終わるのであれば別だが、
守秘義務でがんじがらめになって、辞めた後の再就職で苦労しそうだ。

こういった所は内々の縁故かそのギョーカイの伝で
経験者を採るのが常だ。採用されたとしても上には
ノンキャリでも外務省語学研修所上がりが控えてて
万年二等兵暮らし。日本の役所は序列・採用年次が
ちびしいからAll yes manじゃないと勤まらんな。
Career Developmentには三年程度良いかも知れんが
>>569の説も一理あるぞ。

外務省とか、議員の縁故者を雇うための
みせかけの一般募集だと思います。

税金から給料を払う為に、一般からの募集が原則、
おもて向きは、これで、ちゃんと一般に募集しましたよと
いうことで、実際の採用は縁故のみだと思う。

さうね役所の公募は出来レースが多いから真面目に
頑張っても後から本命が入ったの聞いてバカ見る事
多いね。

>>571
公共事業や政府調達品の公開入札と同じだね

一応研修だけは受けておこうと、
JFGの説明会に先日行ってきたのですが、
JFGとJGAって険悪なんですか？
あと、理事の女性の１人が感じ悪かったんですが
考えすぎでしょうか？
団体としては、どっちがいいとかそういうのは
特にないのでしょうか？
詳しい方がいたら、よろしくお願いします

俺も知りたいな。　詳しい方よろしく。

邪推だけど、政治的にJGAは社団系右派で、JFGは組合系左派に感じるけど。
いずれも法人だし妙な上下関係とか想像してしまう。
あくまで邪推だけどね。

>>574
ＪＧＡの研究も受けて自分で判断すれば？
So you don't have to worry, worry.

そうですね〜
研修くらいはとりあえず
あまり気にせず受けてみようと思います。
ありがとうございました！

ふとJFGのHP見たら、東京の研修もう締め切ってますね。私は関西なんですが、
関西地区の研修や、JGA、GICSSの研修もすぐ定員オーバーになっちゃうんです
かね？　

東京のほうが始まるのが早いので、
締め切り日が早かったみたいですよ。
明日には始まるみたいですね…ちなみ祝賀会も。
関西の締め切りは20日前後でしたよね？
説明会にもJFGですら参加者30人くらいですから、
大丈夫かと思って、私もまだ申し込みしていません。
実は、JFGがJGAかどっちかかなり迷ってますが
明日にでも申込書を送って、月曜に入金予定です。
GICSSはまだまだ先だから、あとまわしです…
スケジュール的に都合のよい、JGAに行くと思います。
早く終わらせたいっていうのもありますし。

>>579 そうですね。今日から研修なんですよね。だから締め切ってたのか。
てっきり殺到して定員オーバーになったのかと勘違いしてました。

　逆に関西はJGAの最終日がH校の祝賀会とかぶりますね。まぁうかれてる
場合じゃないんですけどね。この道は厳しすぎますねぇ・・・・

説明会に行って、痛切に感じたのは
理事の方との世代間のギャップみたいなものです
最近はガイドも通訳の仕事を兼務するから
通訳技術を磨いてください…って言われ、
参加者の１人が「どのように勉強したら？」って聞いたら
「テレビを見て練習する」って答えてました。
学校に通っても、モノにならずあきらめる人が多い時代に
それで通用するなら苦労しない…って思ったんですが。

>>578
昨年の関西での新人研修、JFGは満員、GICSSは比較的余裕があったと聞く。
今年もJFGは、早くしないといっぱいになるかもね。JGAの研修とH校の
祝賀会の予定が重なることもあるし。

じゃ、JGAのほうがすいてる可能性が多いかぁ。
ハローの卒業生は、JFGに行くと考えて…
JGAとJFGの研修の雰囲気はだいたい同じで
GICSSはぜんぜん違うと聞いたけど、本当ですか？
ただJGAはJTBの人がチェックしてるんですよね？

>>583
JTBの仕事を継続してしたいならJGAを薦める。しかしながらJTBの専属だけ
では、生計を立てるのは難しいと思われるし、今、専属の募集はしている
のかな?

JGA、JFGどちらにしようか迷うなら、どちらか所属したい団体の方にする
のがいいだろう。JFGは、2ヶ月に一回ぐらいのペースで研修ありで、
ガイドによるガイドの会。

GICSSは、ガイド試験に合格していなくても受けられる。
ここは、入会後、関西地域での研修は殆どなく情報はメイリングリスト
を通してが中心。

どこぞの説明会でついにこれだけではまず食えねぇって言ってました。
まぁ周知の事実ですけどね。

この試験をこれから受ける人はこの辺をよく考えてやりましょう。
すでに通訳や翻訳の仕事してる人や高いレベルにある人、とにかく
資格だけ取りたい人は別ですけどね。憧れだけはダメですよ。

なるほど…わかりました。ありがとうございます。
とにかく、JGAは関西で説明会がなかったので、かえって悩みました。
でも、どこに所属しても、ガイドで生計立てるのはキツイですよね？
JFGも昨年は700件って言ってましたし、新人ガイドの方も
みんな、副業でやっておられました。覚悟していきます。

ガイド業務だけの平均収入が３００万円程度という話でしたから、一件３万円として
一人当たり年間１００件程度は仕事があるという事でしょうね。
確か
ベテランが１５０件、新人の初年度が１０件〜５０件程度という説明でしたよ。

ただ、通訳ガイドは個人事業主なので「営業努力」しない人は、
当然、収入も少ないでしょうね。仕事が一件もない人もいると聞きました。
話聞くと、仕事を紹介してもらえるなんて「ない」と考えた方が良いようですよ。
基本は「自分で営業する」というスタイルなので、自営業者です。
まあ、当たり前ですけど。

エース級の人は、年間１８０日以上稼動で、ベテランだから１日３．５万円以上もらっていたとして
手取り６３０万円程度みたいです。
手取りで６３０万円というのは、保険とかの天引きがないから年収９００万円級のサラリーマンと同じくらいじゃない？？
うーん、ガイドでも頑張ればそこまでなれるんですね。
年収０円〜６３０万円まで、個人差が大きいですね。
まあ、資格取得後も努力が必要だって事ですね。
これは、どの資格取っても同じかなー？

ただ、資格入手の難易度が高い割には、地味で雑用に近い仕事が多い点は
やはり、ガイドの本質は「サービス業である」という事でしょうか？
サービス精神旺盛で、かつ、貪欲な営業努力が出来ない人には向いていないみたいですよ。
色々聞くと、接客サービスが出来ない人には無理っぽいです。

つまり、通訳ガイドという仕事に惚れ込んでいないと成功しないようになっていますネ。
資格オタクと本気でなりたい人はここで選別されちゃうんですね。
世の中、うまいことになってますね。

団体に所属したのに、仕事の紹介が皆無で
怒りのメールや電話してくる人もいるって言ってました。
仕事の斡旋だけの団体ではないので、そこは覚悟してくださいとのことです。
運良く、どこかの専属で雇われた人は別として
初年度から忙しい人は珍しいんでしょうね。
１年生の新人ガイドさんも、去年は仕事９件と言ってましたし
５年目の方も、最初の1年は研修だけだそうです。
でも、あそこで話してるくらいだから、ましなんでしょう。

英語しか能がないから、
ご一行様ご案内の仕事しかできなにのだろ。
プラスαでもっと高収入狙えるのに。

そうそう。
資格を利用して収入を得る…
っていうように考えていかないとね。

いきなりすいません僕は今高１(新高２)でそろそろ自分の将来について
考えなければならない時期に差し掛かっているのですが僕は３年前
からROCKを聴き始めそれ以降ROCKが頭からはなれないのです。
ROCKといっても実際に演奏するのではなくビートルズやバディホリー、
キンクス、エディコクラン、ビーチボーイズetcみたいなバンドが好き
なんです。それで一応進学校に通ってて現在のところ神大阪大を狙えて
運よければ京大もという位置にいます。
しかしやはり自分はROCKを趣味だけでなく仕事として生きたいのです。
それで具体的に外国のバンドの歌詞を日本語に和訳する仕事がしたいの
ですがその際どういう会社に入るべきか、どんな資格が必要だとか
という事を分かる人がいれば是非教えてもらえないでしょうか！
是非お願いします。

レコード会社は？

挑戦人の次は岩で荒らしかよ！！

わかってないなー。

英語しか能がないんじゃなくて、
英語が好きだから英語を使う仕事を選んでるんじゃないの？

好きな事を仕事にしてるんだから
基本的に収入なんか関係ないんだよなー。

日本経済新聞に、ガイドを増やすって記事が今日載ってて
３万人に増やすって国交省が言ってるらしい。
これって、英語はあまり関係ないんでしょかね？
増やせば報酬が下がるし、JFGは反対してるんでしょ？
国にも申し入れしてるらしいけど、
やっぱり聞いてもらえないんですかねぇ…

英語も影響受けるんじゃないか？地域限定ガイドも導入されるというし。

その一方で、無免許ガイドの取り締まりが本格的に行われるという。
今迄、罰金が３万円だったものが、３０万円になる方向だから、もぐり
ガイド撲滅に効力を発揮するかも。

やっぱり英語も、おちおちしてられませんかね〜
でも、無免許の取締りが厳しくなるのは歓迎です♪
日本も、ヨン様みたいな人が出てくれたら
「○○さまツアー」とかできるのに…
渡辺謙頑張れ〜！それともジブリの方がいいかなぁ？

でもさー、ベテランでもなかなか仕事ないっつーのになぜに増やす必要
あるの？ガイドが首都圏に集中してるっていったて、一番仕事あるの首都圏
なんでしょ？　台湾や韓国のお客さん用が足りないだけじゃないの？

>>594
英語しか出来ない人もいるし、英語＋アルファーのスキルを持ってる人もいる。
　

そりゃそうだけど、英文科でもない限り他にスキル持っている人は
世の中に大勢いる。

また、英語をがそこそこ出来て、そういった英語以外のスキルを持っている人達
能が方が多数派なんだよな。

ここで言う、英語をオンリーの能力とは、プロフェッショナルな通訳技術を兼ね備えた
人達を指すのであって、ただの英検１級程度のスキルは別格な人達を指すんですよね。

そりゃ　ガイド予備校の収益が官僚に渡ってるから仕事なんか
なくても合格者出さないとね。
受験料もおいしいし。

とりあえず、どの言語をどのくらい増やすか
これから見守らないといけないでしょ…

でも、受験も金かかるなぁ〜って思ったけど
受かってからも、研修だの、入会金だのなんだかんだ
細かいところでお金いる。いちおう経済効果あり？
はとバスだって、ガイド志望がガンガン乗れば儲かるし。
研修団体だって潤う。なんか、よくわかんない効果だけど…

別にガイド試験に限らず、日本社会はこういう構図でできてる。
末端の一般市民はぼられるだけ。

６０１＞
まあ、何書いても自由だけど、根も葉も無い事書くと
この掲示板でも訴えられるよ。
もし、証拠があるなら、ここで暴露したら？

新宿２丁目に造詣の深い通訳ガイドいるんだよ。

↑　自分のこと？？

地方に住んでいるので、通信講座しか受けれません。
高いハローにしようか、富士アカデミーにしようか悩んでます。
どんなもんでしょうか？

教材というよりは本人のやる気じゃないの？

最近の問題はかなり簡単になり、以前のように文法博士や単語マニアになる
必要はないと思いますよ。
あの問題だと点の落としようがないくらい問題が平易になりましたからね
単語さえ、そこそこ取れれば、高校生レベルでも合格するんじゃないですか？
ミスなし解答が書ける人が合格しやすくなったと思いますよ。

そういう意味では、英語に関してはどこを選んでも大差ないんじゃないの？

>>607
ＣＥＬだとネットで受講できるよ。（ライブ＋録画）
費用のことを考えれば、富士の通信よりはこちらの方が良いと思う。

>>608
>>高校生レベルでも合格する
そりゃ無理だ。日本の高校生は英語にしても日本語にしても文章構築力が無いからね。
日本人は暗記は得意、だから単語じゃ差はつかない。

出来のいい高校生なら受かるレベルだろ。
難関校の入試問題の方が難しい。

>>610
英語の合格率６％、つまり競争率１７倍。
問題易しく感じたって受からん人間が山ほどいる。
問題難しく感じる奴は間違いなく落ちる。
高校入試は、問題易しく感じた奴は大抵受かるだろ？
そういう競争率なんだよ。

英語力が一定のレベルに達し、特殊な単語や日本事象などカバーすれば
自然に合格するよ。一定レベルといってもそんなに高くない。英検1級より
やや下と思う。だって俺、ガイド試験合格したけど一級受からないもん。
受験生が全員一級レベルなら過酷だが、実際はかなりレベル低いと思われ。

訳してください
頼みます(*゜▽゜)
It is easier to understand the relationships at work in a simple environment than it is in a forest where there are more interaction.

>>612
I have a different opinion.

俺は１級受かってからガイド試験を受けたけど、ガイドの方が試験中の
プレッシャーは遥かに大きかったね。英検は７０％程度の正答率で受かるし、
年３回受験できるけど、ガイドの方は８５点が合格の目安で落ちれば
一年待たねばならんし、英検１級受かってる人が相当数受験してるから、
ライバルの質が高い。ガイドに比べりゃ１級なんて軽いもんだと今になって思うね。

>>614

と言うかその試験の癖何だな。AK１は受験英語の延長線
だよね。文法知識に多読を積み重ねて行けば合格出来る
けどGDは単語でも偏ってるし日本事象なんて覚えなけれ
ばならない。俺は変則かも知れんけどGDの後にAK１だっ
たよ。

>>611
>>高校入試は、問題易しく感じた奴は大抵受かるだろ？

いつの間にか中学生との比較か？

私は英検１級受かってから合格しましたよ。
人それぞれだと思うけど、だいたい同じレベルじゃないですか？
ただ、英検みたいに点数がわからないから困る…

英検１級合格→ガイド受験の方が効率的かなという印象。
一般的な語彙増強、作文力の強化がガイド試験には生きるけど、
ガイド試験での身についた知識は英検には生かし難い。

俺ね国連検定A級、ガイド、英検の順だったんだ。締めに
国連特A級も取った。何故かって言うと重箱の隅突付くよ
うな受験英語なんてやったことなかったんだ。多読を課
してボキャビル高め世間の事情にも通じるようになった
ら自然とこんな順序になっちゃった。

>>619
国連特Ａは読解問題の量が英検１級の２倍位あるって本当？
ビビッて受ける気がしないんだけど。

>>620

もう忘れたけどかなりの量だったと思います。本文絡みで
正しい表現を選んだりするから、まずは全文読めないと勝
負にならない。その後与えられた国際問題複数から自分の
分かるもの選んで小論文を書かねばいけないから、何をお
いても読解力が必要。

金の話がないのがこのスレらしいな。　W

折れは国連は持ってないんだけどね
英検１、ガイドとTOEIC９００台の順にとった
今思えばTOEIC対策を先にやるのが無理なくできる気がする。
リーディングとリスニングしかないから、はじめはそこに集中できる。
９００を超えたら、スピーキングとライティング力をいれて勉強して
スキル偏りのないものにしたら英検１にトライする。その後は
特殊用語等を身につけてガイドにチャレンジすればいい。

>>623
それが標準的な流れでしょうな

「言うは易く行いは難し」あるね。自分流の学習方法
確立した者が最後に笑うあるよ。ぶはははー、俺三国人

>>625
>>「言うは易く行いは難し」
なるほど、だから日本語間違うのか

ガイド試験は、受験者層があついから、なかなか一発で合格しないけど
政府の勘違いで、合格者数を増やしたみたいだね。

ガイドの数が足りないというけど、ガイド試験の合格者を増やしても意味がない。
この仕事は不安定だし、旅行代理店の御用聞きと化している現状では
日当も低く、とても生活出来ないから誰も通訳ガイドにはなりたがらない現状を
理解してもらいたいものですね。

いくら合格者数を増やしても、プロになる通訳ガイド志願者がいなければ意味がない。
それよりもガイドの収入を保証出来るような制度にすれば、一気に通訳ガイドガイド
志願者は増えて、大量合格による質の低下という弊害も防止できると思います。

現状では、通訳ガイドの仕事は少なく、少ないパイを取り合っている状態なのに
なぜ？ガイドを増やそうとするのか理解できません。
実態を深く調べもせず、うわべだけで判断し、間違った方向へと進んでいるのに
誰も止めようとしなのは「日本が観光国として未成熟な国」だからでしょうか？

難関試験のなのに、これほど冷遇されている資格は珍しいですよ。

試験に受かったからではなく、意欲のある人がガイドをやればよいと思う。
例え質の低下が原因で外国人旅行者が減ったっていいじゃないか。
だって、今はそれが議論の対象となることさえないのだから。
まずはガイドを利用する観光客のサンプル数を増やすことが先。

>>627
＜誰も通訳ガイドにはなりたがらない現状＞
日本が好き、伝えたい、ガイドだ！...こんなふうで食べて行ける？
この資格に多くの人が思入れを抱いているようだけど、甘いと思う。
そもそもガイドために何十万もかけて専門学校に行く人達がいるのも滑稽な話。
資格っていっても所詮は基本的に国土省の民間的「傭兵」にすぎないのよ。

それと、もう一つ。
「外国語検定＋α」になってるんだよ、この資格は。（この場合、αはガイド）
でも一般的には「自分の仕事＋α」としての外国語検定・他資格でしょう。
あえてαにこの通訳ガイド試験を選ぶようなことはまずないよ。

ガイド志望でも「自分の専門＋ガイド」で安定を狙ってるだろうね。
男ならなおさらそう。

＜日本が観光国として未成熟な国＞
残念ながらそうだよ。
文化・藝術・遺産のための経済（＝経国済民）をやってこなかったから。
この国は身も心も米国日本州へただひたすら邁進中です。

＜難関試験のなのに、これほど冷遇されている資格＞
まあ。ガイドってさ、今の鬱屈した日本を魅せる大変な仕事だよね。w
お国の方もこんなコンクリ一色な景観で、どう観光国家を演出するのかね。
そんな中に文化・歴史遺産が埋もれてるわけだから
見せられる方は笑顔でも心中はかなり複雑だと思う。

ガイドが少ないから増やすというよりは
国はガイドの報酬の値崩れをねらってるとしか思えないんですけど…
ガイドの仕事の現状は、JFGなどの団体が訴えてるんでしょ？
それでもガイド増加を推し進めるのは「聞く耳ない」ってことだと思うんだけど。
ボランティア増やしたり、英語の看板増やしたり
やればやるほど、観光客は増えるかもしれないけど、
高い報酬のガイドはいらない…ってなるでしょう。
それに、日本人ですらフリーのツアーを好む人が増えてる時代に、
ガイドなんてどの程度必要なんですかねぇ？
ボランティアと通訳に、どんどん仕事とられる気がします…

ボランティアガイドは禁止すべし。

>>631
そうなるね。
言語別のガイドプレーヤーを数百円で貸し出せば、歩くガイドは不必要。
（【例】米サンフランシスコのアルカトラズ刑務所跡）
都市部、観光密集地はほとんどそうなると思う。

>>632
なくならないだろうね。
現にボランティア的「ガイド」ではなく「通訳」でまかり通ってる。
無報酬といっても見返り・手当は貰うよね。
金なら依頼しやすい。やるほうもそれに応えやすい。

値崩れが起きて都合が良いのは、旅行業者だよん。
出来のいいガイドをできだけ安く使おうとしているのはみえみえだけど、
かなり問題があるはず（もぐりガイドなんか使えないはず）。

通訳ガイドの出来によっては、せっかく準備したツアーが台無しになる危険性もある。
ましてや「もぐりの通訳使ってました」なんて事が知れたら、そこの死活問題だと思います。

「もぐり」は使いたくないけど、正規ガイドは安く使いたいのが本音。
「もぐり」は所詮、「もぐり」。
試験の洗礼を受けていないから、かなり「ひどい」のもいるらしい。
求められるのは安くて良質なガイドであって、まがい物の「もぐりガイド」などでは決してない。

今、誰もがそこそこ英語を話せる時代。
「もぐり」の貧弱な英語と知識は、海外の訪問者をがっかりさせるばかりじゃなく。
誤解を与えかねない危ない存在だとは思いませんか？
お金を払ったのに、生半可な知識で、下手な英語でガイドされた外国人は、そのガイドだけじゃなく
「日本」をどのように思うだろうか？？

「もぐりガイド」じゃなくて、「ヤミガイド」、「ノンライ」って言うんだよ！
それでは、ここで問題ですが、ヤミガイドをよく使っていた旅行社で「ヤミの御三家」とは
どこでしょうか？
正解の方の中から抽選で、3名の方をハワイにご招待します！

>>635

そんなのギョーカイ裏のジョーシキやんか、JTV, 金吊り、
日本旅業、やろ。「憧れのハワイ旅行」はええわ。昔々
「トリスを飲んでハワイに行った」もんな。ふる！

ハワイが「憧れの旅行」の時は円が安かった時代…
あの頃のガイドは、よかったらしい
うらやましい♪

「トリスを飲んでハワイに行こう」　→　英訳しなさい。

笑わないで聞いてください
TOEIC730ですが、通訳ガイドになりたいのですが
こういう学校への入校は無理でしょうか？

多分、歓迎されますよ。

ガイド試験の予備校なら入校は大丈夫ですよ。
入学試験とか別にないですし…
ただ、行っても合格の保証はありませんし
何回もその後受験してやっと受かる人もいるし、
そのへんはある程度覚悟して入られたらいいと思います。

１年で合格する人はかなりまれですし
２〜３年ならいいほうでしょう。
受からないからあきらめる人も少なくないと思いますよ。

ただ、来年から試験が変わるかもしれないので
そのあたりはわかりませんが…

この試験「免許制」から「登録制」になるらしいけど
どういうこのなのか具体的に明確にしてほしい。

登録制とは団体に属さないとガイドにはなれないことなのか。
もしそうなら序列とか煩わしそう。

>>640,641
ありがとうございます。
ダメ出しされると思っていたので前向きになれる回答がもらえて嬉しいです。
現在全く別の仕事をしているので急ぐ話ではないので試験合格は数年掛かっても
仕方ないと思ってます。ただ来年から試験が変わるかも？と聞いて
ちょっとあせってます。変わると大体難しくなってしまいますよね。
早めに情報入手して対策します。

試験は、予想に反して「簡単になる」ということですが
まだ正式に決まっていないようなので、
とにかく、情報をこまめに入手されることをお勧めします。
大手予備校Ｈなどは、メルマガも出していますから
入会しなくても、もらえるものはもらっておくといいですね。

登録制…って言われてみたら何のことだろ??
登録ってどこに？あの３団体？
それとも地方自治体の観光課？
ほんと、きっちり教えてほしい

僕は一昨年通訳ガイドを受けて１次試験に受かったのですが
そもそも１次の過去問すら見たことが無かった状態なので
２次が怖くなり、ちょうど大学の編入試験の１週間前だったこともあり
放棄しました。
そして昨年また１次にうかりました。
昨年から１次に含まれた日本地理歴史等に関しても
過去問を一度も見ずに突破できました。
でも２次は怖くてまた受験できませんでした。
というのも最近ドイツ語ばかり勉強していて
英語の発進力が鈍っていたのと、そもそも日本語で聞かれても
日本的事象に答えられないからです。
それで二月上旬に２次を放棄した人専用の通知が届きました。
僕はどうすればよいのでしょうか
ちなみに英検１級　TOEIC９２０点です。

うらやましい♪

自分で決められない宝の持ち腐れってあるんだね

>>646
ガイド試験云々より、
「怖くなって逃げ出す」という性格を、あなたは直した方が良いと思う。
どんな道に進むにしても それではプロになれない。

試験に合格したければ、来年受ければいいんだし
そうじゃないなら、もう受けなきゃいいんじゃないですか？
今から勉強すれば、２次対策も十分間に合うんだし。
何を悩んでいるのかすら、わかりませんが…

>>646
「凄い」って言ってもらいたい？
無意味なレスは止めようね

http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha05/01/010207_2_.html
通訳案内士ねー・・・。名前だけは資格らしくなったか？

>>646
英検1級とTOEIC920は、ガイド試験2次とはあまり関係ないと思う。

君のような決断力のない性格だと、実際、ガイドになっても、仕事をしないか
と声をかけられても、受けるかどうかすら決断できないのではないか。

今週、研修に行きます。雨みたいでつらいんですけど…
カメラや、録音機器、持っていっても大丈夫ですか？
知っていたら教えてください…

>>654
JFG, JGA, GICSSの3団体の研修すべて、講師の話の録音は、ご遠慮ください
といわれています。

やっぱりそうですか…わかりました。
ありがとうございました！

カメラは持ってくるように指示がありましたよ。
講義もカバンを調べられるわけじゃないから、こっそり録音は可能だし、
研修の案内状にも、「録音ダメとは明記されていません」ので
連絡の手落ちがあるのは開催者側なので、こっそり録音しても問題ないと思います。

見つかったら「事前にそういう連絡なかったですから」で通じますよ。

講義はメモを取った方が効率が良くないですか？
頭の整理にもなるし、集中力も持続するし。
最初から全部聴き直すんですか？
録音していることに安心して居眠りしないことを
希望しますよ。講師に失礼。

今日からJGA研修でしたが、一応最初に録音はご遠慮ください…といわれました。
カメラもあまり持ってこられてませんでした…私は持って行きましたが。たぶん初日だからでしょうか？
関西地域の参加は半分くらいが関東の方でした。あちらの方はやるきのある方が多いようですよ。
関西はやる気のない方が多いと助かるんですけど…なんて。JFGは３月初旬です。

ｆｆ

JFGの研修に参加しましたが、情報量が多くて、とてもメモだけでは
書ききれないくらい重要事項ばかりでした。
それに人間の集中力なんて二時間が限界です。
午後には、講義メモの取りこぼしも出始めました。
４万円もする講義なのですから聞き逃すなんて出来ませんからね。

もし、メモ書きだけでカバーできたのなら、その講義の内容が薄かったんじゃないですか？
とてもメモだけでは無理な状況でしたヨ。
次から次へと情報が出て来るし、現場での説明は立ちながらメモ取りになります。
とてもじゃないけど、全て吸収できません。

できれば録音機器はあっても良いかと。

うわー、何か参加するの億劫になってきたな・・・

大学の授業で先生の言ってること全部書いてた人がいたけど、
そういう人のノートは人気無かったな。

確かに、録音したい気持ちですが一応規則だから我慢です。
でも、結局１回研修受けただけでは、不十分でしょ？
下見して、経験して、失敗して、勉強して…
本当になりたいんだったら、それくらいじゃないと駄目ですよね。

4万！結構しますね！
事前に「〜の手引き」とか参考になるような物はいくつか送ってもらわないの？
それなら講義も実地研修もメモはあまり取らなくていいでしょう。
聞いてるとなんか主催者が抜けてるような？要領が悪いっていうか。




まさか単なる団体側の資金稼ぎ？　だとしたらムカつくな。

こっそり６６６ゲット。

名無しさんは、木曜日に大学で講義があります

例の、催眠装置で、インチキ大学教授になったという話

そういえば、オウム真理教もこの手をたくさん使っていたな。
坂本弁護士の拉致のときも

でも、１歳２ヶ月の子供じゃまだ言葉もロクに覚えていないから
布団にくるんでさらっていったんだ

こっそり６６９ゲット。

だって、言葉を覚えていなかったら、催眠にかからないで
泣きわめくじゃん

村井が作ったかどうかは定かではない、その装置

で、今は誰の手元にあるかというと・・・

名無しさん、知ってますよね？

＞なか

わけわかめ
誤爆

こんなの見つけました。
http://www.jcfl.ac.jp/aboutus/about_us.htm

元の名は「通訳ガイド養成所」だそうですが、沿革のところの記述はおかしくありませんか。

「設立より今日まで、通訳案内業（ガイド試験）を主催する日本通訳協会よる唯一の推薦校指定、
英検等各種資格検定試験・スピーチコンテスト等においては表彰されること多数。更に文部省（現文部科学省）の
研究指定校になること数度等、教育実績を重ねる。また、TOEICや日本語等の教材開発を続けている。」

こっそり６７８ゲット。

通訳ガイド受験コースの無い通訳ガイド養成所ですかｗ

ＣＥＬで合格体験記が掲載されている 神杉って女性、
ハローの合格祝賀会にも出席してる。同じ和服着てるから分かり易いな。
そんなに金が欲しいか、この「恥知らず」

アナウンサーにはなれん名前だな

というよりガイドになれんだろ

神杉いわゆるToo God

噛み過ぎ、富士の祝賀会に顔出してたら、
三冠王ですね

今度は富士の祝勝会にＣＥＬで合格体験記を書いている渡辺なる女が登場。
やっぱ一万円欲しいわけね。
　

複数の学校に通っている人は珍しくないと思うけど
やっぱり両方に出るのはまずいんじゃないかなぁ…
まぁ、大昔に通ってた学生に
招待状出してる学校側にも問題あると思うけど…

>>685

>合格体験記を書いている...やっぱ一万円欲しいわけね。

書けば貰えるの？俺裏ネタ山ほど知ってるから売り込んで見るか。

>>687
今年受かった人が書けば　の話

以前、受験要綱を送付してもらうようにJNTOに申し込んだら、
GOOD WILLガイドなるものの申込書が受験票とともに送付されてきて
「落ちたら、これでも申し込めってことか？」と思いましたが
通訳ガイド自体の存続が危ぶまれている時代にあーいう物を送るということは、
もう通訳ガイドは見捨てられた存在なのかと、今となって納得しています。
今はどこの観光地に行っても、ボランティアガイドのお知らせが置いてあるし
プロの存在感がますます薄れていくのは確かですよねぇ…

>>689
あなたのコミュニケーション力がpoorだっただけのこと。
何でも自分にポジティブに取るのも問題ですね

プロの存在感が薄れるほど、ボランティアのレベルは高いのかぁ？？？
そりゃ、ちょっと無理がありますよ。

日本の知識や英語力も中途半端なボランティアが、それほど横行するかな？
その程度の英語力で務まる程度の事しか、実際には任せてもらえないのは明白。

自分が、全く話せない国に海外旅行に行った場合を想定してみよう。
数十万円も払って、楽しみにしいた旅行先で、実力不明、知識も不確かなボランティアガイド
に案内お願いしますか？？学生の卒業旅行じゃあるまいし。

きっと、よくわからない日本語で説明される現地情報なんて聞きたくもないかも。

ボランティアレベルの英会話力なんて、ネイティブから見れば
悲惨なくらい低レベルだよ。

>>691
ボランティア通訳に付き合う客の方がボランティア

ボランティア通訳に、ボランティアゲスト
ままごと

>>692
上手い！！

ダイエット、犬の散歩で犬が痩せ

まぐまぐプレミアムの「週間ボイス〜最先端の英語学習術〜」
っていいよ！

最新の英語ニュース音声（MP３）と内容の訳文が毎週日曜日
に届いて英語のスキルアップに最適！。

まぐまぐプレミアムでは「週間ボイス」で探してみて
http://premium.mag2.com/

ホームページからアクセスする場合
http://www.yakuon.com/

＞ボランティアレベルの英会話力なんて、ネイティブから見れば
悲惨なくらい低レベルだよ。

日本では通訳ガイドの有資格者がボランティアをやっている。
低レベルとは思わないけど。

日本では通訳ガイドの有資格者がボランティアをやっている。

何気に悲しい話じゃないか

どう考えたってボランティアのために専門学校に行く奴は低レベルだろw

営業アシスタント

>>697　>>698
自分は有資格者だが、ボランティアガイドはしないことにしている。プロの
ガイドとして恥じないよう、普段から資料集めをしたり、下見に行ったり
して質の高いguidingを目指している。

有資格者の中で、練習のつもりでボランティアガイドする人がいるのも
事実。そういう人達は、プロの職域を侵害していることを気がついて
いないようだ。また質を追求していない。本当に悲しい話。

自分が旅行するんだったら、ガイドにそんなにお金かけるかなぁ？
同じお金かけるなら、私だったらホテルや料理にお金かけますね。
ガイドってそういうもんじゃないですか？
だから、ボランティアガイドでもいいか…って思うんじゃないですかね。
それに、ガイド資格取得したばっかりの新人ガイドなら
ちょっと慣れたボランティアのほうが、いいんじゃないですか？

特定の地域ならボランティアガイドは、そこそこの案内は出来るが、
外国人からよく質問が出る年金の話題等、一般的なトピックには、
難があるようだね。ベテランプロガイドはこのようなトピックで話が
巧みな人が多い。

東京シティガイド検定の公式テキストブックを読んだのですが
通訳案内業試験の邦文試験よりも、よほど出題者のポリシーを感じますね。
英文試験の合格率の調整云々に議論が集中していますが、
邦文試験の根本的な見直しも併行して進めるべきだと思います。

そうですね海外だと、思い出深い旅行にするためにベテランガイドを使うのは
一般的です。

アマとは決定的に違います。
日本の通訳ガイドも試験自体には問題が残りますが、結局プロとして生きてゆくには
あんな試験は足元にも及ばない膨大な勉強が、デビューしてからも待っています。

言い換えると、あの程度の試験（大変失礼な言い方ですが）をパスできない人は
論外だと思います。

試験云々にケチをつけたい気持ちはよくわかります。
でも、ガイドに要求される常識問題の範囲は、もっと広いです。
本気でガイドになる気があるのなら、あんな低いハードルはクリアできるはず。

やっぱこの仕事は別に働かなくてもいいけど生き甲斐のためにしたい人
向きだねぇ。食えねえもん。

>>706
これ専業の人はいないよ。あなただって分かってるでしょうに。

そう言ってもらえると、さっさとあきらめてくれると
ガイドの競争相手が減ってくれると有難いです。
脱落者が増えれば、残った人達はより「食える状態」になりますので。

２月、６月、１１月は需要無いよね。

>>708
どっちが脱落者だか・・・
まぁせいぜいがんばって下さいな。

　
　
　
　
　
　
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな資格で食えるわけないだろ。
　
　
　
　
　
　
　
　

>>711
無意味やねー
それでセンスあるつもり？

あんた、なんでこの資格取ったの？
いらないなら、最初から受けるなよなー。

それから、資格取った後で、わざわざ合格目指してるトビで毒まいてドースルの？

この試験を無意味と思う人は、こんなスレに来る必要もないじゃん。
何で来るの？
そんなに暇なの？
ホントに不思議だね。

英語以外で合格なさった方、合格を目指している方いらっしゃいませんか？

だから2chだらだろ。ここはそういうネガティブ野朗の溜まり場なんだよ。
前向きにがんばってるはずのあんたらこそ何でこの板見に来てるんだよ。
本当に英語のプロ目指すならそんな暇ないはずだろ。ここ見てる時点で
終わってるんだよ。


俺もだけどね。

>>685
渡辺が富士の合格体験記にも登場
恥知らず

確かに２ちゃんには否定的なスレはあるよ。
だから、自分でスレたてて、そこで毒まけば？

ここは、前向きに受験する人が集まるスレで、
全然ポジティブなスレなんだよよね。

このスレみてる暇があったら
あなたの言う使える資格とやらを取る勉強でもされた方が良いのでは？

いま改正のまっただ中だから来年か再来年まで様子を見とこうと思ってます。
ガイドを増やす方向で嬉しい限りだけど、合格の複線化をやらないと増えないと思う。
歴史検定とか地理検定の人たちもうまく取り囲めると思うんだけどねえ。
TOEICか英検だね今の若者は。わたしも最近このガイド資格知ったばかり。w

某通訳ガイド団体の「試験が今でも簡単なのに」って新聞記事があったけど
姑息な保身としかいいようがないね。
新しく免許を取った方々を「"疎外＝阻害"する」と脅迫してるみたいだし。
近い将来、この資格保持者は年代別に逆ピラミッド型になるだろうね。

＞全然ポジティブなスレ

勉強不足

うーん、でも試験が簡単というのはホントです。
ただ、受験者のレベルが高いので、高得点しないと合格しないというジレンマがあります。

彼らは、保身する必要はないかと思われますが...？
また、そんな事が保身につながるわけもなく......。

年配に有利にできているわけじゃないんだけどね。
おじんやおばんに、試験で負けているわけじゃなく、少子化で受験者そのものの数も少ないからでしょ。
それに、イマイチ先が見えにくい点もマイナスかも。
試験がどうのこうのというよりも、合格後、安心して仕事が確保できるような環境にすべきですね。

>>719
>>わたしも最近このガイド資格知ったばかり
それは嘘だろ

仕事確保って外人が依頼してこないとしょうがないだろ。
アホですか。

クズ１０００人増やすより、マイスター１０人いた方が
ＶＪＣには効果があるだろ。

クズも積もれば山となる、と言うじゃないですか！

通訳ガイド英語必勝攻略ゼミって本の
３月末の講習に行く人いますか？

＞＞わたしも最近このガイド資格知ったばかり
＞それは嘘だろ


719だけどほんと。語学学校のパンフレットみたいなので知ったし。
で、いろいろ調べたからね。

ＴＩＭＥ誌３月１４日号で、マニラのカリスマ観光ガイド
Carlos Celdran氏がMr. Manilaとして紹介されている。
最強の観光資源はやっぱり人間だよなー。

観光資源というより観光インフラだな

最強の観光資源はやっぱり人間＝売春婦？

オランダのあれって、未だ合法なの？

合法だよ。

石原慎太郎が、「東京にカジノを」と言ってるけど、
本音では、「赤線を復活させろ」だろうな

新人研修をもっと充実したものにして欲しい！
弁護士みたいにしてくれとは言わないけれど、
せめてもう少し、長期間にわたってやって欲しいなぁ。

ガイドとしての能力があるかどうかを測る試験なんだから、
司法修習所の入所試験をかねた司法試験や研修医になる前提である
医師国家試験と違って、新人研修なんて必要ないだろう。
ガイド受かったやつの平均的な実力を考えると、合格者全員を
ガイドできるまでのレベルまで研修しようと思ったら相当の研修をしないと
無理だし、一生ガイドなんてできるレベルにならないやつも一杯でてくるよｗｗ
モレはガイド持っているけど、その程度のレベルだよ。
>>734　ちょっと勘違いが激しすぎないか？

ガイドの新人研修試験は必要でしょう？
ガイドの仕事がどんなかもわからないような人が
試験に合格して、いきなりガイドなんてできるわけない。
研修期間が不十分だから、
自腹ではとバスとかに乗って勉強してるんでしょ？
勘違いしてるのはどっち？

現役ガイドだが、新人研修は必要。但し、それは基本中の基本。
実際には、仕事をこなしながら技術を磨いていくものだ。失敗は
つきものだが、経験を重ねることで、テクニックもついてくる。
いくら研修を長くやっても、仕事をこなさないと伸びない。

>>735
あなたが自分が「その程度のレベル」だと自覚されるのは、わかるが他の合格者を全員
あなたと同じ程度だと丸めてほしくない。

プロ志望の人は、合格後も研鑽を積み、合格時に比べて遥かに実力がアップ
しているのですから。合格時のレベルと実際のプロのレベルには雲泥の差があり、
だからこそプロだと言える。

あの試験のレベルが、そのままプロの通訳ガイドレベルだと思っていたら大間違い。
あんなもの、ほんの入り口に過ぎない。

>>738
>>ほんの入り口に過ぎない

本当にその通りですね。
たとえば、「岩戸景気」「いざなぎ景気」を邦文試験対策で暗記して、
試験には受かったとしても、背景にある日本神話に関する深い知識を持っている人が
どれだけいるでしょうか？
私は英語の能力はガイドをするのに十分なレベルにあると自負しているのですが、
understanding Japanの部分は、この先相当上積みをしなければプロレベルにならないと
感じています。

で　くっていけんのか? W

>>740
早く寝ろよ。無職かｗ

教師の大半は左翼だから、日本史の授業でも神道の部分はすっ飛ばすだろうな。
俺は別に右翼思想の持ち主じゃないが、何か変だよ。

日教組が日本の歴史教育を歪めたのかねー

俺たまに読んでるけど大人の見方出来る奴はいないな。皆個人レベル
でうじゃらうじゃら管巻いてるだけ。合格しても旅行業者に使われて送迎
から始まり団体の旗持ちか、せいぜいVIPの茶坊主止まり。なんで自分
らで異人さん呼んできて来て楽しませる事考えないの？

ここはひどいインターネットですねぇ。
こんなところにはもう来ません。

もうええ加減真面目に受験する人たちに返してあげようよ

>>746
？？？？

ガイドの無職ですがなにか。

ガイドは教養を見つけるための試験のようなものでそれでフルタイムで働くのは無理では。
他に収入があるか、年金を貰っていて、時間がある定年退職者に向いているのでは？

直接的にはお金にならないとはいえ、日本文化を英語で説明できるなんて素晴らしいじゃないですか？
ヨーロッパの教養ある人は、日本のことを英語でよく勉強しているので、
質問を受けて、それに答えられなかった日本人駐在員はそのあと相手にされなくなったってぼやいていましたよ。

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　ちょ、ちょっと待って!
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　今>>749がいいこと言った！
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ─ｙ──────────────
　　　　 , ,-;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,-v-、
　　　　/;:;:;:;:;:;:ミミ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;`､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 /;:;:;:;:彡―ー-､_;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 / _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　　 |;:;:;:ノ、　　　　　`､;;:;:;:;:;:i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　　 |;:/＿ヽ　,,,,,,,,,,　　|;:;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ____/　 ______　ノ
　　　　| ' ﾟ ''/ ┌｡-､　　|;:;:;:;:/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 _.. r（" 　`ｰ"　、 ﾉ
　　　　|` ノ(　 ヽ 　ソ　 |ノ|/　　　　　　　　　　　　　　 _. -‐ '"´　　l　l-､　 　　ﾞ ノ
＿,-ー| /＿` ”'　　＼　 ノ　　 __　　　　　　 .　-‐ ' "´　　　　　　　 l　ヽ`ー''"ｰ'"
　|　:　 | ）ヾ三ﾆヽ　　 /ヽ ' "´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　‐'"´　　　　　　　　　ヽ､`ｰ ／ノ
　ヽ　　`､＿＿＿,.-ー'　|　　 /　　　/　　　　　　　　　　　　　　　 __.. -'-'"
　　|　　　 |　＼　　　/　|　　 l　　　/　　　　　　　　　　　 .　-‐ '"´
　　＼　　 |＿__＞＜　/　ヽ

>>748

> ガイドの無職ですがなにか。

俺も同じだが「ガイドで無職」じゃない。本業で飯食ってる。ガイド
の知識は毛頭共と渡り合うには必要最低条件だな。充分条件は自分で
築け。ヨーロッパのインテリは奥が深いからな。

＞ヨーロッパの教養ある人は、日本のことを英語でよく勉強している

英語板だからって何で英語に限定されるわけ？

>>752
最近のアメリカ人旅行者にはアーパーが多い。アジア人は日本アレルギーまたは
秋葉原と富士山しか興味がない　というステレオタイプを
749、751は描いている　のであろー。

アーパーが日本旅行できるのは、少々リッチなアメリカ人くらいだからで
あろう（欧米諸国では）。

今は好き嫌いはともかくアジア人ですよ、アジア。韓国、台湾、香港、中国
なんてどれだけ貢献してくれてるか。でも日本人ガイド使わないけどね。

本当のアーパー米国人は自国社会でも底辺に埋没。当然貧乏。
貧乏米国人が日本に来れたのは、１９６０年代までの話。
中国に旅行している今の日本人と同じ。

所詮日本文化は中国のものまね。
日本などハイテクと遊園地しか見るべきものない。と言ってるらしい。

実際は温泉やスキーなど楽しんでるし、お寺もお城もいっぱい見学してる。
でもガイドしにくいだろうな。変なこと言ったらすぐもめそう。

何も背景知識が無い中国人客でも、富士山だけはただ見るだけで感動するものらしい。
でも、雨が降ったらガイドは悲惨だ。

チャンコロとチョンのための通訳ガイドって悲惨そう。
数年くらい前、JALの機内で乗務員がこき使われてたの見たことあるもんな。
ガイドならもっと大変だろ。英語のガイドでよかったよ。w

758だが、だからおまいらも頑張れよ。来年は絶対合格しろよ！

>>758

>チャンコロとチョンのための通訳ガイドって悲惨そう。

お前日本の地勢学分かってないな。そういったお客さんの為
に真っ先にお役に立とうとするのは誰？日本に定住してる外
国人の数考えろや。お前ラッパ吹いてるがテンプラだろ？

＞そういったお客さんの為に真っ先にお役に立とうとするのは誰？

正義面かっこいいねえ。w
ま、おまえで十分なんじゃない？
河野とか野中とか凌駕できるといいね。
おれはやらんよ。

真っ先にお役に立とうとする
＿＿＿　＿＿


ハァ？ヴァカ？奴隷じゃあるまいし

嫌味で言ってるのに吊られる馬鹿だな。

>真っ先にお役に立とうとする

連中金儲けうまいぞ。

負け惜しみに釣られたって言う馬鹿w

こっそり７６５ゲット。

>>764

あほ！　「地勢（正しくは、政）学」の意味分かってたら吊り
だってこと分かるじゃないか。やっぱりお前天プラだな

そんなにハローの悪口を言わなくたっていいじゃないですかぁっ！

まだ下らないこと言ってるんだな。お前ら流れが変わってるのが読め
ないのか。俺が良く昼飯食い行く牛丼屋の側に「XXX真珠店」がある。
いつもバスが留まっててお客は誰かかと思ったら隣人達だ。

一ドル360円、馬鹿でも英語で最低の受け答えが出来りゃ金になった
時代は冷戦と共に終わったんだぞ。

こっそり７６９ゲット。

そして770げっと

大前　研一とかの頃はおいしいバイトだったらしいけどな。

あと　小林　克也とかな。やっぱかなり古い時代の話になるね。

「通訳案内業法及び外国人観光旅客の来訪地域の多様化の促進による国際観光の振興に関する法律の一部を改正する法律案」

現在開催中の国会に提出された議案の本文はこちら。
http://www.shugiin.go.jp/index.nsf/html/index_gian.htm

ガイド免許って将来はなくなる方向らしいね。昔の運輸省直轄から国土交通省の傘下JNTO（＝独立行政法人）になってるから、翌々は試験自体が独立して、単なる試験団体（財団・社団法人）になって英検やTOEICのようになるみたいだよ。

>>774
聞きかじりの超低レベルな話を披露してくれなくても良いよ

ハロー　ハローの皆さん

こっそり７７７ゲット。

>>776

ハローの源ちゃんが又哀れな生徒を集めてるのかな？

哀れってというか、暇と金をもてあました生徒も少なからずいるな

>>775
資格学校で吹き込まれたことを信じていればいいよw

私は横浜校の生徒です。
Ｋ先生はホントに素晴らしいです！

>>780
ホント馬鹿だな、お前
こんなお話は誰でも知っています、その先を話してくださいって意味だよ。
英語の前に日本語を勉強しろ

>>781

あんたどこの生徒さん？昔ハローは大阪本校、東京出先の二つ
だったと思うんだけどな。源ちゃん味占めて横浜にも店だした
のかな。K先生って誰？

私は、代ゼミの札幌校で授業を受けている者です。
まだ、北海道は寒いですよ。
横浜校の７８１さん、頑張って！

>>782
＞その先を話してくださいって意味

気になるんだねw

177 ：名無しさん＠３周年：05/03/19 09:31:16
ねえ、みんな仕事してる？
愛知万博特需があるっていってたのに
なんもないよ
178 ：名無しさん＠３周年：05/03/19 14:07:15
あなたが通訳ガイドだったら、なくてあたりまえですよ。
ボランティアの案内で済みますから。
「観光の」ではなく、あくまで「場内の」案内で済むんです。
つまり合法内で間に合うんですよ。
通訳ガイド団体・個人が期待していたのなら、
うまく言い包められたということです。

通訳ガイド個人でも団体から仕事が搾取されます。
だから免許を持っていて郷土史などに博学的な個人は前に出にくい。
わけのわからん団体が遠方から来て、他人の郷土を適当に語る程度なんです。
ですから個人でガイドをやられている方々から嫌われていますね。

御自分で開拓して行かないとだめですよ。
自主性をもって通訳、案内、観光関係の広告を見たりしないと駄目。
やってみてくださいよ！是非是非がんばってください！

>>786
広告なんか見てもタメポ。

んな広告って言ったて...事実上は団体の入会案内みたいなもん。
で、自分の能力不足だと謙虚に構えるものの、腹が立ってくるという。w

　∧_∧
　（´･ω･） ＜ﾆｬｰ　
.c(,_ｕｕﾉ

>>785
何も無いんだろう　てこと
修辞を学ぼうね

美辞を学ぶ前に語彙を増やそうね

>>791
あなた、Ichyの弟子？
使えない単語をいっぱい知ってそうだね。

年収の話はさっぱり出ないのが英語板らしいな。

合格して研修会に出れば、色々と詳細事情を教えてもらえますよ。

まずは、合格しよう！！
心配するのは、まず、その後だよな。

>>792
そうやって語彙のなさを誤魔化さないでね

粘着.comになってきた

下らないね。合格発表の後はいつも白けてアホが管巻く。

つかこのスレ自体くだらない。英語板で何様なんだろうか。

英語版、英語版ってお前クドイな。　このスレ自体がイカ様
だって分からないのか？　源ちゃんがくしゃみしてるぞ。

２ｃｈ自体がアホ意見垂れ流しのイカサマだろ

分かってるんなら黙ってろ、アホ、ボケ、カス

>>801
死ねば？

( 　ﾟ,_ゝﾟ)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ

そんなにハローの悪口を言わなくたっていいじゃないですかぁっ！

おお！　出そうで出ないがオバ（？）のメ（？）ス。おーい、源ちゃーん
ヘイ、カモン、カムカム、エブリボデイ、ファック、アップ、yeah?

ハローの合格体験談を読んでいたら、邦文試験は準備時間がなくて大変
だった、とかアフォみたいなことを大真面目に書いてて笑える。

日本の地理・歴史・一般常識で５０％以上得点したら合格なのに、
頑張る必要はどこにあるのかと聞きたい。日本の国立・国定公園を
覚えとけば問題ないでしょ。

外国人だとか、外国で育ったので日本のことはよくわからないというなら
別だが。

>>806
>>日本の地理・歴史・一般常識で５０％以上得点したら合格

君の脳内では１５０点で合格ですかｗ

>>807
外国語試験は７０％程度の得点が必要だけど、
邦文試験のラインは５０％だよ。知らないの？

>>808
馬鹿のダメ押しだね。
合格ラインは２００点、でも、一つでも５０点を割ると
合計で２００点超えていても不合格ってこと

　　　　　　,,,,,-';:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;::;;;:;:;:ヽ
　　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;::;:;:ヽ
　　　　彡;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;:;;:;;:;:ヽ
　　　/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;;:;:;:;;::;:;;:;:;:;:;:;:;::ヽ
　　　/////"""""ヾ:;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;;:;:i
　　　((///　　,,,,,,,,,,,,,,, ヾ;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:::;i
　　　　　iiヾ (/'" 　　"ﾞ`　ヾ;::;:;:;:;:;:;:;:;:;;;::;:;:;;:|
　　　　　|=/　ｉ'jﾆ=ー　　　 ヾ;:;:;:,-ー､:;:::;:;:;|
　　　　　,/　　　 　　　　　　|;:/　ヾ /;:;:;:;:; !
　　　　 （　,....､ヽ　　　　　　 !:!　し /;::;:;:;;:;!
　　　　　 ﾉ　　'　　　　　　　　ヽ__ノ:;:;:;:;:;!
　　　　　 ヽ`ー-､　　　　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　(`＝〜'　　　　　/　 　|;:;:;:;:;:;:!
　　　　　　 |　　　　　　　　　　 　|///ミ
　　　　　　 ######,,,,,,／　　　　　　|
　　　　　　　　　　　＼;:;:;:;:　　　　／ ＼

「通訳ガイド…ふーん。凄いね。でもいらない。帰っていいよ」

>>809=810
自分の愚かさが露呈したら、それしかないか・・・

まあ、こんな糞資格でこれだけ熱く語れる君たちはある種幸せ者です。
がんがれ。

>>812

お前アホか。持ってたら有料の寺社仏閣タダなるんやでえ。
糞資格かも知れんけど害にはならん。お前持っとってええ
格好しとるんやろ。根性ババやな

と、別人のふりをする812（=809=810）であった。惨めな奴。

おお！

どーこのだーれだか、しーらないけれど
はやてのよーに、あらわれて
はやてのよーに、さっていく

別人仮面は誰でせう？

>>813 迷惑です。止めてください。

粘着.comになってきた

こんな煽りに乗ってくるお舞いらって余程暇なんだなｗ
まあ、君たちの注ぎ込む情熱と資金は決して無駄ではないよ。
少なくとも波浪植山の老後の支えにはなるｗ

早く寝ろよ。無職かｗ

>>818
３回も書き込んでる君も暇でちゅ

　　　　　　∧＿∧
　　　　　（ ´∀｀ ） 　ところでこのゴミ、どこに捨てたらいい？
　　　　 /⌒　　 ｀ヽ
　　　　/　/　　　 ﾉ.＼＿M
　　　 (　/ヽ　　　|＼＿__E）
　　　　＼ /　　　|　　 ／　 ＼
　　　 　 （　　 _ﾉ |　 / ｳﾜｧｧﾝ ヽ
　　　　　 | 　 /　/　 |ヽ（｀Д´）ﾉ|
　　　 　　|　 /　/　　ヽ（ >>819ノ
　　　　 　(　 )　) 　　　￣￣￣
　　　　　 |　|　/
　　　　　 |　|　|.
　　　　　/　|＼ ＼
　　 　 ∠／

　　　　　　∧＿∧
　　　　　（ ´∀｀ ） 　ところでこのゴミ、どこに捨てたらいい？
　　　　 /⌒　　 ｀ヽ
　　　　/　/　　　 ﾉ.＼＿M
　　　 (　/ヽ　　　|＼＿__E）
　　　　＼ /　　　|　　 ／　 ＼
　　　 　 （　　 _ﾉ |　 / ｳﾜｧｧﾝ ヽ
　　　　　 | 　 /　/　 |ヽ（｀Д´）ﾉ|
　　　 　　|　 /　/　　ヽ（ >>820）ノ
　　　　 　(　 )　) 　　　￣￣￣
　　　　　 |　|　/
　　　　　 |　|　|.
　　　　　/　|＼ ＼
　　 　 ∠／

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 反撃まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　波浪みかん　|／

弦タンて年収一億くらいあんのかな?

>>812=810≠809
相当暇だな

>>806=808=810=812=821=822=823

目くらましはイイから、反撃まだ〜？

>>810
これ誰のAA？

>>827 知らないあなたはまともです。知っているやつは下らないTVばかり
見てる葉蚊者ですので気にしないように。

愛・地球博のガイドはどうした。

　　　　|┃三　　 人　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　（＿ ） 　　　／
　　　　|┃　≡ （＿＿） ＜スレ終わった？
＿＿__.|ミ＼＿_(　・∀・) 　＼　　　
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ

　　　　|┃三　　 人　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃　　　（＿ ） 　　　／
　　　　|┃　≡ （＿＿） ＜削除依頼出せよ糞が。
＿＿__.|ミ＼＿_(　・∀・) 　＼　　　
　　　　|┃=＿＿　　　 ＼　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　≡　）　　人　＼ ガラッ

>>812=810≠809=808

808の過去を闇に葬りたいわけね
反撃してみろ

─────　　 ,.-'''"-─ `ー,--─'''''''''''i-､,,　　　　　　　　　　 .'　　，　．. ∧＿∧
────　　,.-,/　　　　　 　 /::::::::::::::::::::::!,,　　＼ 　　　　　.∴　'　　(>>832
────　（　 ,'　 　 　 　 　 i:::::::::::::::::::::;ﾉ　ヽ-､,,/''ー'''"7',　・,‘　ｒ⌒>　 _／ ／
￣￣￣￣　　`''|　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::}　　　　　｀`ー''". 　　’ |　ｙ'⌒　　⌒i 　ｶﾞｯ
───── 　 !　　　　　　　'､:::::::::::::::::::i　　　　　　　　　　　　　 |　　／　　ノ ｜
＿＿＿＿＿＿_ '､　`-=''''フ'ー''ヽ、::::::::::/ヽ､-─-､,,-'''ヽ　　　　, ー' 　／´ヾ_ﾉ
─────── ＼＿／　　　　 ヽ--く　　 _,,,..--┴-､ ヽ　 ／　,　　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀`"　　　　　　＼>' 　／ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／　,'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　 ／| 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!､＿／ / 　 〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|_／

トリップつけてみたよ。

（´・ω・`）

　　　　　　　　　　　＿∧＿∧
　　　　　　　　／￣　（　・∀・）⌒＼
　　　__　 　　/　　＿|　　　　 |　　　|
　　 ヽヽ 　 /　　/　 ＼　　　 |　　　|　　　　　　　　　　 ,,,,,,,iiiiillllll!!!!!!!lllllliiiii,,,,,,,
　　　 ＼＼|　　|＿＿__|　　　.|　　 |　　　　　　 　 　 .,llllﾞﾞﾞﾞﾞ　　　　　　　　ﾞﾞﾞﾞﾞlllll,
　　　　 ＼/　　＼　　　　　　 |　　 |　　　　　　 　 　 .|!!!!,,,,,,,,　　　　　　 ,,,,,,,,,!!!!|
　　　　　| ヽ＿「＼　　　　　　|　　 |､　　　　　　　　　|　 ﾞﾞﾞﾞ!!!!llllliiiiiiiiiilllll!!!!ﾞﾞﾞﾞ　.|
　　　　　|　　　 ＼ ＼――､. |　　 | ヽ　　　　　　 　 .|　　　　　.ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ　　　　　|
　　　　　|　　　/　＼ "-､,　 ｀|　　|　　ヽ　　　　　　　|　　　　　　　　　　　 　　 |
　　＿／　　　/　　　 "-, "' （_　　ヽ　　ヽ　　　　　　.|　　　　　　　　　　　 　　 |
／　　　 ＿_ノ　　　　　　"'ｍ__｀＼ヽ_,,,, ヽ 　　　　　|　　　　　　　　　　　 　　 |
｀ー―￣　　　　　　　　　 ヽ､__｀/ー_,,,, ﾞﾞﾞﾞ!!!!!!!lllllllliii|　　　　　　　　　　　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ!!!!!lllllllliiiii|　　　　　　　　　　　 　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　ヽ　 　|　　　　　　　　　　　 　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　 　＼　 |　　　　　　　　　　　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| 　 　 ＼.|　　　　　　　　　　　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ､,,＿ノ|　　　　　　　　　　　　 　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾞﾞ!!!,,,,,,,,　　　　　　 ,,,,,,,,,!!!ﾞﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ﾞﾞﾞﾞ!!!!llllliiiiiiiiiilllll!!!!ﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／.// ･ｌ|>>（´・ω・`） ∵ ヽ＼　

ここは、プロレスかよ？

>>812=810≠809
オリジナリティーのねーＡＡだな。
何やっても駄目だな。

>>828
827だけど、なんか宮台真司のAAかと思った。まあいいや。w

>> 812=810≠809
〃〃∩　_,,_
　⊂⌒(つД´) いっぱいAA貼ったのに誰も相手してくれないよー
　　`ヽ_ノ⊂ノ
ｼﾞﾀﾊﾞﾀｼﾞﾀﾊﾞﾀ











いい加減合格しろよw

>>840

そういうことだったのか。お絵描き坊主は情けないマスかき
坊主にアホの無恥さらしてたのか。ほれ、ほれ、ほれ、これ
が僕のアデランスだ。源ちゃんが笑ってるぞ

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ） 　 　 　

もっと…煽って…
　　　　　　　

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ） 　

ちなみに合格者です。

トリップ間違えた。
モノホンなので皆さん安心してね。

>>843
でも、今はハローワーク通いと２ｃｈが日課かｗ

ハロー通いが終わるとハローワーク通いがまってるのよ。

エリート銀行マンですが何か？

波浪は合格者イベントだけ行ったな。タダ飯食いに。
植山翁がホワイトボードにでかい三角形を描いて
「階層的社会の桎梏を…」とかやりだしたとたん、
合格者がばたばたと席を立ち始めたのが印象的だった。

ほー、植山翁はかなりのインテリだな。

自分でエリートって言う人いるんだね。オモチロイ

>>850揚げ足取りとしては幼稚園児レベルだな。
君の本当の実力を知りたい。期待しているぞ。

俺さっきまで残業しててやっとサンダース大佐の店で「揚げ足」
食えた。こんなこと続けてたら俺長生き出来ないよな。

>>852寂しい週末だな。よく分からんが。

「揚げ足」より「蛸焼き」食べようね。

　　　　　 ∧＿∧
　　　　　（　´Д｀）
　　　　 /⌒　　　 ヽ
　　　　/　/　　　 ﾉヽ　　　　＿ー￣＿￣）', 　・　∴.'　　， ．. ∧＿∧　∴.'.'　　，　．
　　　 (　/ヽ　　　|　）　--＿- ― ＝￣　￣`:,　.∴ '　　 　　 ((( #)ﾟДﾟ)　.∴　'
　　　　＼ /　　_,　-''￣　　＝　＿＿――＝',　・,'　.ｒ⌒>　 _／ ／ ・,'　,　・,‘
　　　 　 （　　 _~"" -- 　＿-―　￣＝＿　　)":" .' |　ｙ'⌒ 　　⌒i .'　. 　　’
　　　　　 | 　 /,,, ＿―　￣＿＝＿　　`　)),∴.　).　 |　　／　 ノ ｜ ∴.'∴.'
　　　 　　|　 /　/　　　―＝　＿　)￣＝＿)　　 ＿), ー' 　／´ヾ_ﾉ　　>>854
　　　　 　(　 )　)　　　　　　＿　＿ )＝　　＿)　,.／　,　　ノ　　'
　　　　　 |　|　/　　　　　　　　　　＝　＿)　　／　／ ／　　　,　・,‘
　　　　　 |　|　|.　　　　　　　　　　　　　　　／　／　,'　　,　・,‘
　　　　　/　|＼ ＼　　　　　　　　　　　　／　 ／| 　|
　　 　 ∠／　　￣　　　　　　　　　　　　!､＿／ / 　 ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |_／

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ）

放置も…いい

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ）

放置…２日目

(　ﾟдﾟ)・・・・・・・・

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） ！？

中国で通訳の会社を経営している中国人が、中国のガイド試験に挑戦するらしい。
で、お前会社やってんのに資格持ってなかったのか？って聞いたら
なに？日本は資格ないと通訳できないの？もしそれが本当なら変な国ですね
だって

>>851
>>揚げ足取りとしては幼稚園児レベル

だから、オモチロイネなんだよ。
それに、これは「揚げ足取り」じゃないだろ。
日本語も不自由ナンデチュネ。

＞だから、オモチロイネなんだよ。
＞それに、これは「揚げ足取り」じゃないだろ。
＞日本語も不自由ナンデチュネ。

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ）

ああっ、いい…

　　　 　||
　　　 　||
　　　∧||__∧
　　 （； ´∀｀）
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　 ﾐ≡≡≡j　　　　
　　　　ヽ）ヽ）

すみません
協会が出してる　guide textってどういう本ですか？
僕は去年１次に受かって今度２次だけ受けるんですが
２次の役に立つでしょうか？

大阪に（大手ではないが）Sで始まる通訳ガイドのスクールがある。
何年か前に一次試験会場で「無料体験レッスン」と書かれたパンフレットを渡されて
そのスクールに足を運んだことがある。
そこの学院長さんは「元ハ○ー職員」とのことで、ハ○ーの暴露話をいっぱい
聞かされた。例えばでる単１だったかは市販の単語集をそのまま写しただけとか。
その人自身は元々ハ○ーの入学説明会に出席しただけで、入学はしなかった。
それどころかセミナーも公開模試も何も受けず独学で合格したら、ハ○ーから
合格祝賀パーティーに招待され、Vサインをして写真に写り、ついでに体験記も載せて
関係合格者のリストにも名前を載せられたとのこと。
ハ○ーの話は他にもいろいろ聞かされたけど、もう今は忘れてしまった。
現在はどうか知らないけど、多分Sスクールへ体験レッスンに行った人はこれらの暴露話を
全員聞かされてると思う。
念のために書いておくけど、元ハ○ー職員といっても大阪だからCELのことではない。

>>863

「赤本」のことでしょうか。大分前に通ったから内容も変わってる
かもしれませんので割り引いて聞いて下さい。TEL ME ABOUT JAPAN
の親本みたいでかなり詳しく色んな事が書いてあります。字が小さ
くてびっしり詰め込んでありますから読むのが嫌になるかも知れま
せんよ。TELL MEには詳しくない事柄、特に基礎的な数字、国土の面
積、気候、距離等々は有用と思います。以前は日本の紹介文献は少な
かったですが、最近は国際会議で配られたり企業も自社教育用を販売
したりして結構ありますよ。ご参考まで

『ウィークエンド・ジャパノロジー』が地上波にて、めでたく復活を果たしました。

Ｗｅｅｋｅｎｄ　Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ
教育： 毎週土曜（金曜深夜）　午前０時50分〜１時34分
司会：ピーター・バラカン

関連スレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1055497186/

前回のテーマは尺八と遠野、次回は日本人現代建築家の予定。
副音声で日本語吹き替えもあります。

＞念のために書いておくけど、元ハ○ー職員といっても大阪だからCELのことではない。

下見ろ。
http://www.sophiaguide.com/

最近、富士の広告を全然見ないが、どうなってるの？
誰か知ってますか？

>>868
通訳翻訳ジャーナルとかそちら系の雑誌に載りまくりじゃん。
お前が本読んでないだけじゃネｗ

>>859
日本でも通訳するのに資格は必要ないんですけど？

資格が必要なのは通訳案内業をするときだけ。

はいはい、粘着は寝なさい。

と　源タンが申してオリマス。

>>872

源タンはそんな野暮なことは言わないって。

>はいはい粘着は’目覚ましててぼやきなさい。そのうちにくたばるから’

俺源タン直弟子のO先生に諭されたもん。

>>873
えーと．．．つまんない

今回の中国の反日デモであらためて思ったが、
観光業ってのは儚い産業だね。中国人や韓国人がＶＪＣの成否の鍵を
握っているかと思うと、俺は馬鹿馬鹿しくなってきた。

↑そんなの常識。ＶＪＣって中韓港台をターゲットにしてるわけでしょ？ビジネスってのが分かってない。そう、ビジネスって馬鹿馬鹿しいもの。

なのに英語の受験者で８０％かい
いったい何のための資格なんだか

わかんね

この資格に意味があるわけないだろ。

879
でも、君はここをチェックすると。
気持ちわる

これからこの資格受かりやすくなると聞きましたが、イッチーでも受かる試験になるのでしょうか？
　

イッチーって何？

英語の学校の先生。英単語と文法の知識はものすごいけど、教養がまったくない人。
　http://www.ies-school.co.jp/
　ここに写真がある。

>>883

何かごっつ傾斜がキツイ感じの人やね。

>90年 シロトピア姫路百年祭イベントの翻訳担当。

へーえ、俺もかんでたけど、この人かぶっさいくな与太文
垂れ流してたのは。

>>884
英検では有名な人なんだけど、通訳ガイドでは無名みたいね。
　本人、通訳ガイド試験に合格してないし。
　去年の通訳ガイド試験で、ビラを沢山配ってたみたいだけど、反応がゼロだったらしい。
　

源　イッチーの方は元気なんかな?

今からおもたら90年が節目やったね。バルブ最後の馬鹿騒ぎが
大阪の花博。シロトピアも柳の下の何とやら。地元スポンサーの
出汁ジャコ屋には参ったでえ。愛知万博出稼ぎに行ってるのおる？
儲かりまっか？

今の時代、イッチーみたいに英語しか出来ない人は用無しなんかな？
　イッチーの授業、間違い多すぎだし。それも、高校生でも分かる間違いばっかり。
　さらに、イッチーの学校で経理やってる、木澤っていうババアは、簿記３級にも合格しない馬鹿。
　計算ミスは多いし、糞教材売りつけてくるし、しまいには、生徒と喧嘩するし。
　

>>884−888
関西の人の書き込み珍しい
Ichyの本拠地は関西みたいだけど、彼はそちらの英語教育業界では
有名人ではないんですか？

>>889
本人は世界のイッチーだと言ってる。関西では有名なんだけど・・・。
　本を読んでファンになる人多いんだけど、学校はあまりにズサン過ぎて、半年でやめていく人がほとんど。
　それでもワールドクラスだったら、天狗になるのも仕方ないかなって思ってました。
　知らない人の方が多そうですね。

>>888
Ichyスレでも木澤オババの話が出てるんだけど、
５０才位のヒステリックおばば？

>>891
そそ、ヒステリックなばばあ。
　木澤って、IESの生徒のほとんどに嫌われてて、木澤が嫌でやめていく人が多い。
　そのくせ、本人はやめていく者は根性なしとか、英語力がないとか思ってるみたい。
　イッチーも勘違い野郎だし。ふたりは、いいコンビかも。
　

もう良いじゃないか。他人の悪口晒すよりガイドに有益な事書けよ。

制度改訂の話が本格化してから、ハローの掲示板も、ここも、
何か盛り上がらん

法律通りましたが

>>895
So what?
Tell me exactly how this exam will be reformed.

ttp://www.yomiuri.co.jp/main/news/20050605i214.htm
ttp://www.mlit.go.jp/kisha/kisha05/01/010207_2_.html

>>896
So what?（だから何だよ？）と軽く喧嘩を売っておいて
Tell me ...と教えてもらうのも変な表現ですなw

>>898
お前、英語できないなｗ

>>898
英検準１級、TOEC820点ってとこか

>>899-900
キミらのほうがおかしいよｗ

Oh, really?　とかなら流れ的にOKだったのだが。。。

改正通訳案内業法が成立、「ガイド増員計画」本格化
国家資格である「通訳案内士（ガイド）」の免許制から登録制への移行などを盛り込んだ改正通訳案内業法（通訳案内士法）が成立し、政府は観光立国・ニッポンの実現に向けた「ガイド増員計画」を本格化させる。

>>902>>903
だから、それでガイド試験は具体的にどう変わるわけ？
意味分かりまちたか

>>901
おまえみたいな馬鹿にガイドされたくないよ

英語力に対人コミュニケーション能力が…

>>905
キミの英語力ではガイド試験突破は無理だ。
諦めなさい。

>>907
早く答えを書いてよ

波浪のメールマガジンによると国土交通省は合格率を20-30%に引き上げる方針とか。英検に例えれば、合格基準が１級から準１級・２級に下がるようなものかな。

これでハローと富士は潰れるということだな

増やしても外人こないんだから意味なし。

質の悪い公認ガイドが増えればますます評判が落ちるなぁ・・・

第１回「通訳ガイド制度周知強化週間」の実施について
　（平成１７年５月１８日〜３１日）

国土交通省においては、訪日外国人旅行者数を２０１０年までに１０００万人にす
るとの政府目標の達成を図るため、我が国の言語、習慣等に不慣れな外国人旅行者
の受入環境の整備の一環として、制度改正等を通じ、様々な地域、言語における
有資格通訳ガイドの効率的な育成・確保、サービス内容の多様化・適正化を促して
いくこととしています。
　 また、これと併せて、外国人旅行者や外国の旅行業者に我が国の通訳ガイド
制度について十分に周知を図った上で、積極的な利用を促していく必要があると考
えており、以下のとおり「通訳ガイド制度周知強化週間」を実施する予定です。

（全文）
http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha05/01/010512_.html

http://www.i-love-japan.net

もう、この制度ダメポ。

http://blogs.yahoo.co.jp/yumysb0430jp
勉強日記

300選を使っている時点でアウトやな。

これってCVにかいて意味ある資格ですか？

英検１級、ＴＯＥＩＣ９００点よりは意味あるでしょう
どっちみち、たいしたもんじゃないです

TOEFL　CBT250持ってる私には無意味ですか？

>>920
TOEFLが無意味です。

おまいの存在自体が無意味です。

日本の試験である英検1級が一番意味があると思う
他のは外国の悪徳商法

>>923
>>外国の悪徳商法

ここ、何のスレでしたっけ？

A4!!!!!!!!!!!!!!!!! あほーーーーーーーー！

http://www.i-love-japan.net/index.html

改訂内容
http://www.shugiin.go.jp/itdb_gian.nsf/html/gian/honbun/houan/g16205023.htm

へえ、新しく通訳案内士って呼ぶことになるのか．．．
いまだに免許制から登録制の意義がわからん、具体的に何よ？って思う。
一応、案だけ出しといて、施行されるまでには利権調整済ってことなんだろうね。

2006年度から試験方法がどう変わるのかねー
2005年度までの有資格者と区別をするのかな？
疑問点は色々あるわな

通訳ガイドって英検１級を超える超難度試験だと思いこんでいたけど、JNTOに掲載
されている過去問とこのスレ見ていると、真面目に勉強した人は十分合格できそうな
試験みたいですね。意外な感じがした。

今回の１級は一次突破は確実なので、願書だけでも出してみようかと思った。

わりと最近、英検１級と通訳ガイドに合格した者ですが、感想としては、一次試験についていえば通訳ガイドのほうが大分やさしいと思いました。
ガイド試験では時事単語、日常単語(たとえば「鬼ごっこ」を英語で何という)対策が要りますが、英検1級の１万５千語レベル対応に比べれば楽と思いますし、何といっても試験時間の余裕は忙しい英検１級と比較にならないくらいです。
一方、2次試験についてはどちらが取り組み安いかいちがいに言えないと思いますが、大きな違いは「発音」の比重だと思います。
英検１級の場合、発音があまり良くなくても他で(話す内容等)挽回可能ですが、通訳ガイドは、お金を取って外国人の前で話す資格である関係上、発音が非常に重視されているそうです。
ガイド試験の一次は問題なく通るのに、発音がいまひとつで二次試験に何回も落ちている人は実際にいらっしゃると聞いたことがあります。

>>930
それは聞いたことがあります。「意見もバランスが取れていて内容面では十分合格ラ
インを超えているのに不合格になった。減点要素は発音のまずさしか考えられない」
というような文章でした。

会社の先輩が受験したときは規定の５分を超えてかなりしゃべり込んだらしいのです
が、最後に「日本では禅と武道の関連性はどのように解釈されているのか」という試
験官の趣味としか思えない質問があってちょっと焦ったと言っていました（その先輩は
同時通訳できる方です）。

　>>930,>>931
発音と内容面重視となると、植田一三は一生通訳ガイド通らない？
　

>>930
みんなガイドの方が易しいと思ってるからねー。
合格者の半分以上は１級に受かってると思うし、
ライバルの質は高いよ。１級は明らかに受からない奴が
受けてるから競争率水増しされてる。
年1回だから落ちたらやばいと思うからプレッシャーもある。
両方とも一回で受かったけど、ガイドの方が緊張したよ。

ほとんどの人が先に１級を合格してからガイド試験受けるみたいです。
だから、結果的に受験生のレベルは高くなる。
それに試験問題は超簡単でも合格ラインが偏差値６０と決まっているので
上位者の激戦になる。つまり、ペーパーに強い人やミスの少ない人が合格し易い。
合格ライン前後には、１点に数百人がいるので、たった１点で命取りになる。
この問題は難易度がかなり低いので、誰もが高得点します。
こういった問題では、凡ミスが多い人は上級者でも一次突破は無理。
逆に英検準１級程度でも合格の可能性がある。

二次試験は一次試験と一転して、正確な訳出説明と発音が求められる。
たとえマニアックな質問が出ても、誰もが納得できる答えが出来ない人は当然落ちる。

この試験の肝は「付け焼刃の知識をどれだけ多く持っているか」ではなく、
とっさの機転と知識の応用力だという事に気づいていない人は何度受けても落ちる。
また、落ちた理由も「自分自身に問題があるという事」を認めたがらない。

http://allabout.co.jp/study/toeic/closeup/CU20011208A/index.htm
この人の説明には通訳ガイドの「二次の面接試験には、英検2級レベル程度の英会話力でも合格できる、と言われています」とあります。「言われていますって」誰が・・・　
２級しかもってなくて受かる人もたまにはいるかもしれませんが、一般的に言って2級(つまり１級どころか準１級にも受からない)の実力で通訳ガイドに受かるとは、
無責任且ついい加減な情報です。　２次対策でスクールの直前セミナーにいきましたが、模擬面接ではたいていどの人も一通りきちんと答えていたのは予想外でした。
この中で確実に半分より上になるのは結構大変と思いました。

>>935
「英検１級レベル程度の英会話力でも合格できる」のタイプミスだと思われｗ

>>934
>>落ちた理由も「自分自身に問題があるという事」を認めたがらない。

受験者の平均年齢高いから、頑固なんじゃない？

価値は一級の方が上だからな。
人が知らない試験は意味がない。

>>938
不思議な試験だよな。

国家試験だし、一級合格者が次のステップとしてこの資格を目指す人は多いし、
昔「資格三冠王」を自称していた黒田氏が持っていた資格も弁護士、会計士、
通訳ガイドだったし。

俺も１級１次突破していたら願書は出すつもり。

いや黒川氏とか小林　克也とか大前　研一が取得した頃は意味が
あったんだろう。一ドル360円だったしバイト数回でリーマンの
月収遥かに超えたというし｡今はどうかな｡
国家資格なんだからさ､もっとオイシイ事がないとね｡

まあ、持ってて損はない。
得もないが。

>>940
ああ、黒川氏か。失礼。
そうだよなあ。彼が司法試験合格したのが確か1978年。
それから数年はまだドルが250円だったし、音声教材も高かったし、ガイド資格の
価値高かったんだろうな。音漏れしないイヤホンがなくて、オーディオのでっかい
ヘッドフォンとポータブル（取っ手が付いている奴）のレコーダーで英語聞いてた
らしいし。

英文テキストも音声素材も無料で良質なものがいくらでも手に入る時代と比べたら
いけないような気もする。

>>942
それだけ学習環境が改善されたのであれば、今のほうが受験者のレベルも上がってる
かというとそうでもない。人間なんて何だかんだ理由つけて努力せんのだ。

学習ツールは進歩したが、学習するドライブは退化の一途

英検１級一次突破していたので、今日願書提出した。
四国でお遍路のガイドやるのが夢なので、是非合格したい。
英検二次が終わったら、ガイド一次の対策練ります。

来年から易化するって本当か?
今年受けたら損ではないか。
もう申し込んだが。

>>946
合格したら何が変わるってわけでもないだろうから、より認定基準が厳しい今年
受験（して合格）することに意義はあると思う。

すみません。願書だすとき返信用の封筒って要らなかったでしたっけ？

>>948
いらない

巨乳おめ！

地理、歴史、一般常識が、かなり難しいんですけど。

おすすめの問題集か参考書、なにかありませんか。

地理と歴史はハローの邦文試験対策の教材を覚えこむことじゃないかな。過去問を研究して作られているし、使っている人は多いはずだから。
この試験は他人と違う準備をして差をつける必要はなく人並みを目指すのが早道と思う。一般常識は普通の社会人は自然体で行けばよいと
思うけど、心配なら、歴史・地理ほどは効果ないと思うけどやはりハロー等のセミナーかな。大学生の就職対策用の出版物もあるけど
そこまで手が回る人は少ないのでは。

宣伝活動おつかれさま

この試験、合格率が倍になんてならないと思いますよ。
毎年、なんちゃって受験もかなりいて１０％くらいは試験受けない人もいるから、合格率が倍になんてなったら誰でも合格しちゃうから予備校に高い金払ってまで、合格する意味がなくなるね。

これから学校も大変だね。

問題になってるのはアジアからの観光ツアーの無資格ガイドでしょう。中国語と
朝鮮語だけ合格率をあげれば十分と思うけど。わざわざ英語の合格レベルを下げる
必要があるのかな。英語がそこそこ出来る人など今時いくらでもいるんだから、
わざわざ通訳ガイドを名乗らせるからには、今のレベルは最低限維持しないと
資格の意味がなくなると思うよ。

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞資格の廃止まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　|／

　　　　　　／￣￣￣￣￣￣＼
　　　　／　　 　　　　　　　　　　＼
　　　/　　　　 　　　　　　　　　　　 ヽ　　　
　 　 l:::::::::　　　　　　　　　　　　　　 |　　　
　 　 |:::::::::: 　　（●）　　　 （●）　　 |　
　　　|::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　　　| 　　　 　廃　　止
　 ／￣￣(＿）　　　＼／　（＿)￣￣＼ 　
　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　　　　　）　 |＿|J J|
　|（＿⊂､＿_）　　　　　　　（＿ ,⊃＿（｜
　＼_＿＿_/　　　　　　　　 　ヽ＿＿__／

英検二次終わったので、２か月後のガイド一次に向けて勉強開始します。
一発で合格決めたい。

>>960

あほ！　桃栗三年、柿八年。A険はお受験英語のなれの果て。
一般・社会常識、何より日本の事分かってる、日本人やないと
通らんでえ。

H理事長さんお出まし

>>961
過去問題ちょっと見たけど、歴史なんて日本史Bで大学受験した人
なら９割は軽いと思う。

>>963
俺、１５年前に倫理・政経をマジ一夜漬けで受験しただけなんですけど・・・
そこそこ勉強する必要あり？

>>960
常識があれば受かるかもね

大阪のソフィアアカデミーをお忘れなく。

ハロー、富士、ＣＥＬ（生徒数順）
ＣＥＬ、富士、ハロー（授業料の安い順）

三次対策として要は自分のモチベを何処まで持続していられるか
だらうな。一人でやるのはチラい、ダレる、ビビる。学校は高過
ぎる。直前対策では遅過ぎる。けど近道選んじゃう。ギョーシャ
が付け入る隙大有りね。

>>968
三次って、一次のマークシートのこと？

968は一年間眠り続けてたんだな、きっと

>>968 今は四次まであるんだぞ 三次でビビってたら持たないよ

>>968
>971に補足すると、三次合格で「通訳案内業（ガイド）補」、
２年間の実務研修を経た上で登録完了すると「通訳案内業（ガイド）」

俺 >>968 だけど今は四次まであるのか。楽な時代に通ってて良かったよ。
そこまでやって飯の保証あるのか？

>>973
飯は食えるけどおかずがないｗ

なんだ、おかずは都道府県が薦めてるヤミ甘ちゃんガイドに食われて
しまうって訳？　銀シャリだけでも食えて幸せじゃないか。

↑一人のり突っ込み悲しい

なんのこっちゃ。皆朝から暇だな。