ケンカの時便利な言い回しを研究するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1_
心に響く、悪い言葉やイディオムを集めましょう。
2名無しさん@英語勉強中:04/07/06 00:53
スレ立てしてみたものの、実は自分が一番質問してみたかったりして。
現在下記の訳に困ってます。ケンカ言葉は辞書でさがしにくい。

「ざまあみろ!おれのパンチを思い知れ!」

Fuck your ass!

「思い知れ」が難しいよーなあ。。

3名無しさん@英語勉強中:04/07/06 01:04
絶対、負けないよ。
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。


英語の汚い言葉教えて
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/l50
アメコウと英語を罵倒するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1041137921/l50
アメリカン・スラングを言い合おう!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1034926576/l50
黒人英語って、、、、、?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1009088453/l50
英語の男言葉、女言葉を教えて!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1045370614/l50