この動画の英語を全部翻訳したら神認定

このエントリーをはてなブックマークに追加
>1
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、 2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。

◆■◆2ch英語→日本語スレッドPart 42◆■◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1059538942/l50

ホームページ翻訳します
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1054295214/l50
5名無しさん@英語勉強中:03/08/04 01:10
だれか見た?
グロ?
>>1
お前に神認定されたって全然うれしくねーよ、
人様の力に頼ろうってんならもうちょっと頭ひねれ。
それ以前に英語くらい勉強しろ。

次のレスは「わからない奴は書き込むな」か?(w
5ですが自己確認しました。
とりあえず裸の男が手術用ベットに横たわっており顔に緑の布が掛けられております。
医師と見られる人もいてこれから何が始まるのかは容易に予想できるでしょう。
手術現場での英語と言うなら1にそれを書くべきでしょう。



要するに、1言ってよしということだ。
8名無しさん@英語勉強中:03/08/04 01:31
グロ動画、っていうか死体の脳味噌解剖して頭蓋骨からブドウみたいに脳みそ剥ぎ取ってるだけだからそんなにグロでもない、英語で喋ってるから医学系の英語勉強すれば聞き取れるとおもうよ。
レッツトライ
9名無しさん@英語勉強中:03/08/04 09:00
美少女の解剖
10名無しさん@英語勉強中:03/08/04 19:04
11名無しさん@英語勉強中:03/08/04 20:22
>>7
>裸の男が

女ですよ
12名無しさん@英語勉強中:03/08/05 23:38
b
13名無しさん@英語勉強中:03/08/06 00:15
最初から最後まで見ました。勉強になりました。
全部みた人ならわかるだろうけど、この女性、胸にシリコン入れてた。
専門用語ばっかりでサパーリ。
途中まで見ました。寝られなくなりそうなのでひとまず中断。
もう映像が瞼の裏に焼きついているがw
英語自体は聴き取り困難でもないようですね。
用語がわかりづらいだけでしょう。と言いつつ自分は訳さない。
解剖学の授業でしょうか?
>>7さんが男性と言ったのもわかります、私も最初男性かと思いました。
15名無しさん@英語勉強中:03/08/06 00:33
医学板に立てるべきだったな
>>1
URL の postmortem って、検死、死体解剖
>>16
ちゃんとスレ読んでください

               ,. ---――――――---、
            /:::               \
           /::::::::       λ       λ   ヽ
          /:::::::::::     ./ `v     / `v  ヽ
           |:::::::::::      '         "       |
             l:::::::::::      -=・=-     -=・=-  l
             |::::::::::                      |
             l:::::::::::     ヽ.  ,-―‐-、   /   l
           |::::::::::::::      }  .{::::::::::::::::}  {.   |      ________
          `、:::::::::::::   /  `ー――'   ヽ. /     /
            ヽ:::::::::::::    `--====--   ノ     < 氏ねよおめーら
            丶::::::::              ノ       \________
             `ー――--------――‐

20マリーナの夏:03/08/13 16:23
21第4号
糞スレ第4号に認定しました