Where are you from?
1 ：名無しさん＠英語勉強中：
Where are you from?
これはおかしい。Whereは「どこへ、どこに」という副詞的な疑問詞であるのに、
fromの目的語として名詞的に位置づけられている。
この文の文法が英語的に正しいのであるなら、（当然そうなのだが、）
I want to go to the place ( ) you are from.
の()には本来名詞的な関係詞がくるのに
whereという関係副詞が入ることになる。
ネェティヴさん、文法的には同なんですかい?
これはおかしい。Whereは「どこへ、どこに」という副詞的な疑問詞であるのに、
fromの目的語として名詞的に位置づけられている。
この文の文法が英語的に正しいのであるなら、（当然そうなのだが、）
I want to go to the place ( ) you are from.
の()には本来名詞的な関係詞がくるのに
whereという関係副詞が入ることになる。
ネェティヴさん、文法的には同なんですかい?
|
|
|
2 ：kitu：03/06/25 20:02
I'm from japan.
3 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:06
fromのあとに名詞しかこないと考えている時点でDQN.
from out of the window
from inside the drawer
from before the war
from under the bed
等、可だ。from whereも全然問題なし。
from out of the window
from inside the drawer
from before the war
from under the bed
等、可だ。from whereも全然問題なし。
4 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:06
>1
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■スレッドたてるまでもない質問スレッド Part 45■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1055864722/l50
ネイティブの耳にどう聞こえるかーその１2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1052660639/l50
☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ10問目☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056111967/l50
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■スレッドたてるまでもない質問スレッド Part 45■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1055864722/l50
ネイティブの耳にどう聞こえるかーその１2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1052660639/l50
☆中高の英語の宿題の質問に答えるスレ10問目☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056111967/l50
5 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:20
7 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:26
いわゆる学校文法だと、interrogative adverb、つまり疑問副詞。
8 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:02
「学校文法」って何？なんか、特殊なの？普通に辞書に疑問副詞として出てるけど・・・
9 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:08
間違えた・・・
「疑問副詞として」→「疑問代名詞として」
「疑問副詞として」→「疑問代名詞として」
10 ：名無しさん＠英語勉強中：
学校文法っていうのは、19世紀のイデオロギー臭のある規範文法に根差した
もので、科学的に言語を記述する立場からは問題多し。
もので、科学的に言語を記述する立場からは問題多し。