和訳　英訳します。（ものすごい勢い）

■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART46 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1048078774/l50

◆■◆2ｃｈ英語→日本語スレッドPart 30◆■◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1047325241/l50

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。「これ1つぐら
いいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□

age

>>1

｢普通紙くっきりカラリオ〜｣

これを英訳お願いします。２分待ちます。

削除です

"Colorio! Clear copy on plain paper"

健康のためなら、死んでもかまわない。

↑
これを訳してください。
健康マニア馬鹿の名言だそうです。

copyじゃねだろ>>9　

コピー？

I can die for my health!

あ、そなんだ。印刷?

正確に訳せっていったろ>>9

じゃ、Colorio, clear print on plain paper
CとPの頭韻でつ

>>15
すまそ。ｼｮﾎﾞｰﾝ。

勧請ってどう英訳しますか？　

勢いないぞ。どした。

>>18
wish the advent of God
pray God to descend to earth
wait for God to appear on 2channel
わからんでつ。

勢いつけろよ。