和訳　英訳します。（ものすごい勢い）

1 ：英悟：03/03/22 17:27

出来るだけ完全な文章でお願いします。
２分以内に（短い物だったら）

　　　　　　　　　　　　　　　　 _,.. -'⌒ー‐- ､
　　　　　　　　　　　　　 ,. -''´　　　-──-､､,ﾞヽ､
　　　　　　　　　　 ,. -'´　　　　　　　ヽ　　　　　＼
　　　　　　　　 /　 ......::　　　　　　ﾞi,　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　/::::::l::::_,::::::::::::::::... 　　ﾞi　　　　　　　ﾞ､
　　　　　　　　　|:::::::l-‐:::::::::　　　　　　　　　　　＿　　ﾞ!
　　　　　　　　 |:::::::　.....::_,,､､-─'''''"´￣／´｀i::::ヽﾞ''‐-､|
　　　　　　　 |::::,､-''´　　／　　　／　 _,,､､ﾞi:::::＼:::::::ヽ､
　　　　　　 |:/:::__,､-‐　　 '´　,.イ ,r''"´　　　ﾞ､ﾞﾄ､::ヽ:::::ﾞ､:ヽ､,,＿
　　　　　　　　/:::　　　　　 _,. -''/::i　　　,rrﾃﾞ'i‐　ﾞ､ヽ;:ヽ＼ﾞヽ`ｰ‐''´
　　　　　　./::　　 _,,. -':/_,,,,_ﾐ/:〃　　､L;;,:l -　ヽ　i＼::::＼:､`''==-
　　　　　./:　 ,..ィ'/::／/i´l‐';;l`l//　　　　　　　　　　 ) , }､:::::＼`ｰ
　　　　　/　／,ノ:ｨ'::;:イ　 -ﾞ‐'ﾞ´ /　　　　　　　　　 ,　./:::＼ｰ-`=-　・・・・また糞スレかよ
　　　　 `‐'ﾞ,.=ジﾞ/7/:::ﾊ　　　　　　､,. -　　　　　　 |‐ﾍ::`i､::＼
　　　　　　　　〃;ｲ::/:ハ　　　　　　　　　　　　　 /::ﾞi､::ヽヽ`''-ﾞ=
　　　　　　 ,ノ/ /:/::ﾊ､.ﾞ､　　　　　 ‐''"´ﾞ`　　　　 ,ｲ:ﾄ､::ヽ;::ヽ:＼
　　　　　　　　　/:/l:/./|::ﾞiﾞヽ､　　　　 ''´ 　　　／ |::ﾞi､:､::＼
　　　　　　 ‐'",/ ./::.:|::il:i:i::::i:ヽ､　　　　　　／　　|ﾞi::l.ヽ;`''-ゝ､
　　　　　　　　／／:r‐:l:/!i:i:::ﾊ:|::| `''- ､､. -'"　　　 |:.l::l,::.::`''-　ﾞ､
　　　　　　　　 /／::.::.:l/|::i:ﾚ'::.l:!:|　　　　　　　　　　|::.ヾ:ゝ／,r''´ﾞヽ

3 ：612：03/03/22 17:42

まんがみすぎて目が痛くなっちゃいました。

4 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 17:44

I read too many comics so my eyes are sore.

5 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 18:24

■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART46 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1048078774/l50

◆■◆2ｃｈ英語→日本語スレッドPart 30◆■◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1047325241/l50

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。「これ1つぐら
いいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□

6 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 22:55

age

7 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 22:59

>>1

｢普通紙くっきりカラリオ～｣

これを英訳お願いします。２分待ちます。

8 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 23:00

削除です

9 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 23:04

"Colorio! Clear copy on plain paper"

10 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 23:05

健康のためなら、死んでもかまわない。

↑
これを訳してください。
健康マニア馬鹿の名言だそうです。

11 ：名無しさん＠３周年：03/03/22 23:05

copyじゃねだろ>>9　