1 :
名無しさん@3周年:
翻訳ソフトやサイトの機械的な訳では駄目なのです。
人間が訳した、温かみのある言葉でないと。
2 :
名無しさん@3周年:03/03/21 17:22
やらないか?
>>2 「やってみませんか?」の場合
Doesn't it do?
「ヤらないか?」の場合
Doesn't it SEX?
5 :
名無しさん@3周年:03/03/21 17:26
3はバカ
6 :
名無しさん@3周年:03/03/21 17:27
日本語→英語
英語→日本語
のスレッドとどう違うのか説明求む。
7 :
名無しさん@3周年:03/03/21 17:27