アメリカン・スラングを言い合おう！

okay,ya go ahead,bitch

英語の汚い言葉教えて
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/

自分に合った英会話学習を！
http://homepage1.nifty.com/hyu-hyu/otoku/005.htm

馬鹿だな・・
アメリカのサイトでやれよ・・

shut the fuck up

やっぱり馬鹿だ。これがアメリカのスラングだと思っている・・

moronic.......

You MORON!!
のほうがいいね。

Shut the fuck up, you MORON!!
You don't know JACK!

のほうがいいんじゃない。

son-of-a-bitch don't know when to shut up.

no more fucking talking, asshole!

＞son-of-a-bitch don't know when to shut up.

文頭に"The" とか"This"が必要だね。乱暴な言葉とはいえ。
自爆してやんの。

no more goddamned talk!

＞no more fucking talking, asshole!

No more fucking talk, asshole!

と普通はいう。こいつはヘタだなまじで。

１０番は英検２級です。

Hey, you! Jintangget!

what a pathetic guy!
you don't know what you talking bout.

知らないね・・・君は英検１級だ（ﾜﾗ

知らないことは知らないと言うし、わからない言葉は
使わないのが私のよいところ。
１０番との大きな違いだ。

Don't call me Jintangget!
I'm bigger than you.

you fucked up the thread.
get lost and go fuck yourself.

＞get lost and go fuck yourself.

You do know this is redundant, right?

One question, though.

Why are you so intense??

too bad you got stuck in here..hehe

Why "too bad"?

I don't I understand the psychology behind that.
I just called bad English bad, because it was bad.

Do you want me to sugarcoat my words??
I don't believe so.

intense? now im gonna look up the dictionary.....
is it a slang? i don't know no slang at all...

＞a slang

a slang word だろ。何でも数えるんだよな日本人は・・

お前もっと勉強しろよ。

アマチュアばればれ。

a fucking one slangy slang

今日の名言

「Is it a slang?」

です。みなさん笑いましょう。といってもこれを笑えるのは
少ないと思うけど。

One thing is for certain, though.

This guy will never, ever say "a slang" again, because
he learned something NEW.

I deserve more respect, don't I?

So long, "a slang" boy!

seriously i dont see anything funny about it at all here.....
so sorry

恥ずかしい野郎だ。心の底から馬鹿にしているぞ。

your logic tells that theres no such word as "slangs"
look up the dic, you real moron!

bitch's gone

夢って、>>19見てもわかるけど、日本人か？
「夢」っていうネーミングのセンスは変だしね。
nightmareとかdelusionぐらいの名前がお似合いだ。

「hentai」はその道のマニアに通じる日本語
わかるかな？

>>14
どちでもいよー

>>22
はぁ？

>>27
これは君が正しいね。

slang hanmida ALL

適当に書いてる表現にいちいちつっこみ入れてる変なヤツ。

>>43
この夢って香具師はそこらじゅうに出没してるぞ。

It bugs me a lot!
Go away, motherfucker!

何でもいいがへたくそなスラングしか使えないのに使うな、以上。
自分がはずかしいだけだぞ。

heebie-jeebiesとは？（出典：映画バンディッツ：主演：ブルース・ウィルス）

夏からカナダに来てて、友達がGiver！！っておしえてくれたんですけど
意味がわからないまま学校の中で叫び続けて１ヶ月がたちます。
文章ぢゃなくてただみんな叫ぶだけです。
Give herなのかGiverなのかもあいまいです。
聞くとGiver means Giverとしかかえってきません。
だれかおせーてください。

>>1
先に立ってるスレがある。

英語の汚い言葉教えて
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/

>>48
アフォですか？
ネタだから報知新聞。

flippin tha birds

A giver is a man who does another man.
He is the doer, not the do-ee.

A giver iz uh nig who do another nig.
He iz da doer, not da do-ee.

suck on him

peep dis here sheeit
and git Sheniquah's ass back ova' heeah.

初めて覚えたスラングは、Yummyかな。
ホームステイ先の小学生の女の子たちが、
皆でアイスクリームを食べたとき、
“Yummy,yum yum”
と言っていて、その発音が可愛くて(笑)印象的でした。
スラングは、自分では使わないけれど、知ってはおきたい。
辞書のように大げさじゃなくて、スラング初級者向けの、
いい参考書とか、学習書、ないでしょうかね?

Wacho〜!!Jacko!!

beat the meat

shit happens

そんなあなたにサウスパーク

account executive ac.dc african toothachr agate all-nighter
all the way amature any john arab arse auntie automatic muzzle loader
bag shanty bait ball ballum rancum basket bat bean bed house bee stings belfa
behind belle bennie berker b-girl biff bimbo bint bitch blister blle
bluuemoon body boobs bottom boy bring off

サウスパーク、シンプソンズ、キング・オブ・ザ・ヒル

↑これらを極めればダイジョーブ！

boob　おぱーい

>>56

ｳﾏｰ(ﾟдﾟ)　ｳﾏ(ﾟдﾟ)ｳﾏ(ﾟдﾟ)

http://bigsky.home9.dk3.com/alt/act1/alt-1.html

http://bigsky.home9.dk3.com/index.html

http://bigsky.home9.dk3.com/hero/ch1/hero-1.html

sweet box

nookie

>>63 なんでそれがマヌケになるのか小一時間聞きたい・・

>>68
気になるんなら検索でもしてみれ。
複数形でな

wop shop work off work up wolfess women lover
witch wise winkle wife whore shop whisker whelp whang
wedding kit wear the kilt walk voos virgin mary versatile
velvet vegetarian valve ass cooch cookie crack cunnus cush
cut cuzzy meat dido fur futy gash geography gig gigi gonad growl hairy ring
wheel vally gllen hatch hole hot-bot box joxy jelly lollipop deck mustache nookey
old-thing one that bites organ poon-tang putend puka punce pussy quiff quin canyon slit
omancoh snip split stuff tail twam twin wedge yoni zosh --------

検索　検索　検索　また　検索！！

シゾーザット！！(彼女は最高)

（＾＾）

スラングって厳密に言えば、いわゆるファウルラングエジやコースラングエイジ
とはちょっと違うのでこのスレが本来意図する趣旨とタイトルってズレてる。
例えば、cigarette→cancer stick　などがスラング。
fu*k, son of a bit*h, cu*tなどなど
なんかをこのスレでは書いて欲しいんでしょう？

しょせんバカが立てたスレだから。

fuck off, book off.

>>74
Surangu is what fuck is all about.

まんこ

>>56
ガーシュインのオペラで「ポギーとベス」はどう？結構勉強に
なるかも。これは第１幕の出だしの歌で、結構有名な歌だけど、
一応スラングになっている。

Summertime and the livin'is easy,
Fish are jumpin',and the cotton is high.
Oh your daddy's rich, and your ma is good lookin',
So hush, little baby, don'yo'cry.

One of these mornin's you goin'to rise up singin',
Then you'll spread yo'wings an' you'll take the sky.
But till that mornin',there's a-nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin'by.

（＾＾）

（＾＾）

ア○リカン・スラングを言い合おう！
○○リ○ン・スラングを言い合おう！
○○リ○ン・スラングを言い合おう！
○○○カン・スラングを言い合おう！
○○○カン・スラングを言い合おう！
○○リ○○・スラングを言い合おう！
○○リ○○・スラングを言い合おう！

針キのエイ賀でお勉強汁>１　旅慌チる>１

いまアメリカさんの間で、最新なスラング
Good Jap,(Job?)
ketsunoana.
チンカスなペンパルからきますた。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

保守

ちょうどいいところに上がった
Fuck sake
って何？

Fuck sake...Jack is the king!

男：Suck my fuckin' dick!
女：Eat my fuckin' asshole!

べつスレで
fuck you って言われたら
fuck offって返せ！
ってあったんですけど
どんな意味になるんですか？

>>91

ぶっこむぞ！！

だだ出せよ！！

ｗ

fuck you アホか？
fuck off うるせぇ、逝け！

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

screw you guy

screwed up in the sea of 2ch threads

ちょっと教えてください。
“Yummy”って「おいしい」って意味なのですよね？
使い方として高級なレストランでこの言葉を使っても
失礼（下品）にはならないのでしょうか？

　　　　　　　　　|　Excuse me >>98,
　　　　　　　　　|　May I dance "Whashoooi" here?
　　　　　　　　　＼＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　∨
　　　　＿＿∧＿∧＿_／■＼＿＿＿_
　　　　|　　（ ；´∀｀）　（´∀｀　）　　　　 |
　　　　|　　（　　　　） ⊂　　　　）　　　　.|
　　　／￣（　（ 　（ ￣（　（ 　（　￣￣／|
　　　||￣ （＿（＿）￣（＿（＿）￣￣||
　　　　　　　 ∧
　　　／￣￣　 ￣￣￣￣＼
　　　|　(What?) 　　　　　　　|
　　　|　 Well... I guess so... |

　　　　　　　　Onigiri Whashoooi！！
　　　　　＼＼　 Onigiri Whashooi！　 ／／
　　　　　　 ＼＼　Onigiri Whashooi！ ／
　　　　　　　　 　 +　　　　　　　　　　　　　+
　　　　　　　　　　　　　+　／■＼　　+
　　　　＿＿∧＿∧＿_ （´∀｀∩）＿＿ +
　　　　|　　（´∀｀； ）　　（つ　 丿 )）　　|
　　　　|　　（　　　　）（(　（　ヽノ　　　　 .|
　　　／￣（　（ 　（ ￣￣し（＿）￣￣／|
　　　||￣ （＿（＿） ￣￣￣￣￣￣ ||
　　　　　　　 ∧
　　　／￣￣　 ￣￣＼
　　　|　 ・・・・・・・・・　 |

（ﾟдﾟ）yummy

Alrighty, Honcho!

damnは？

>103 畜生って感じかなぁ

How could you!
ってどういう意味ですか？

ちうがこはいたらおしえちやる

>>105
how could you xxxxx！
の略じゃない？
「どうやったらできるんだ！」
「なんでそんな事を言うんだ！」
そんな感じだと思う

>>105
「どうやったらそんな風になるんだ！」
「なんでそんな事をするんだ！」

>>98 略語かこいいけど、正規のもスペルしてね
　　　おらいなかもんだもなどんなに読んでも、、
You mean it?　おこってんの？ぐらいになるもな。

How can I! どおしよ！の丁寧語だぺか

>>109
？？？　Yummyはおいしいだろ。とはいえ幼児言葉だから注意して使うﾍﾞｼ。

ぱいぱいするときの「あもあも」か　　　　　　　　キツイな

>>107 >>108

どうも

あぼーん

Fuck means to copulate[n]
An act of copulation Someone as a sex object . The use of this vulgarism datates back many
centuries and lexicographers and etymologists have variouslytraced it to the
Greek futueva meaning to sow or plant seeds: the Latinfutuere meaning to strike
or pungere to prick
the German ficken meaning to strike as well as countless others
Other authorities have concede that it may have started with the almost unintelligible
grunt of a passionate cave man

下品な言葉などを含めスラング的な表現が学べるオススメの英語本はありますか？
普段、米国人が使ってるようなスラングな英語が知りたいです。
下品な言葉・下ネタ的な言葉・マジやキレるなど・・・・
スラングな表現を学習できる英語本があったら教えてください。
（またはスラングな英語本でベストセラーなものなどあったら教えてください）

あぼーん

知り合いがよく言ってた。
" I can meet you around twelve-ish"　とかって、やたらishを使う。

下品な言葉などを含めスラング的な表現が学べるオススメの英語本はありますか？
普段、米国人が使ってるようなスラングな英語が知りたいです。
下品な言葉・下ネタ的な言葉・マジやキレるなど・・・・
スラングな表現を学習できる英語本があったら教えてください。
（またはスラングな英語本でベストセラーなものなどあったら教えてください）

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

スラング言う前にまともに喋れるようになれや
このパンパンどもが

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

あぼーん

下品な言葉などを含めスラング的な表現が学べるオススメの英語本はありますか？
普段、米国人が使ってるようなスラングな英語が知りたいです。
下品な言葉・下ネタ的な言葉・マジやキレるなど・・・・
スラングな表現を学習できる英語本があったら教えてください。
（またはスラングな英語本でベストセラーなものなどあったら教えてください）

Fuckin' asshole !

dont do the Jap thing to me

You duck-fucker !!!

You fatherfucker

I'm sure your dick's size is peanuts.

このスレの人達って会話ができてないよ
質問に答えてるレスがほどんどない

私が良くいくサイトの掲示板に荒らしに　bitch と書かれてたんですが

bitchって男性にも使えるんですか?

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1060973437/
【国際】お笑いか差別か、米テレビの日本番組パロディーで議論

1 ：パクス・ロマーナφ ★ ：03/08/16 03:50 ID:???
米４大ネットワークの１つ、ＦＯＸテレビが、日系タレントによるお笑い番組「バンザイ」を
先月から放映し、米国で議論を呼んでいる。

テレビ局側は「単なる日本の番組のパロディー」としているが、アジア系米国人の市民
団体は「人種偏見を助長する」として番組の中止を求めている。

番組は「ミスター・バンザイ」（マサシ・フジモト氏）を進行役に、タダオ・トモマツ、シズカ・
ハタ、ジット・ロイ・チョン氏の３人のアジア系タレントがレギュラー出演。マイケル・ジャク
ソンのそっくりさんが氷上で徒競走をしたり、２人の白人男性が口で輪ゴムを引っ張り
合うなど様々なゲームをして、その結果を視聴者が予想する。

３人の芸者の格好をしたアジア系女性のうち、赤い下着をつけている人を当てるとか、片
足のサッカー選手が片手のゴールキーパーに向かってシュートをするなどきわどい内容の
ものも。ＦＯＸテレビが先月、日曜のゴールデンタイムに全米で放送を開始した。

（以下略）

あぼーん

this SURE's pimping,dude!

>>131

bitchは a nasty homosexual manの意味で使われることも
あるみたいですね

bitchってshitの変わりに使われることもあるからね
女性蔑視の意味だけで使われるわけじゃない
ちなみに良い女をbitchって言うこともある

MOUDANEPO

poketmonster＝チンコ

I wanna get laid

yeah, whatever.

Unko, puri puri.

It's pretty funny to read people correcting so-called "slangs".
I would like to see those people come to a ghetto and correct Ebonics.
Say it to their face mofo. Rip into them wit yo razor sharpe Jap tongue.
Fuck, I'd pay money to go see that shit.
>138 Is that because of South Park?
Anyway, this shit's pretty dope. I'll check up on this thread once in a while.

Somebody mentioned something about nobody answering any questions in here.
I dunno if i can help, but here are some info. that might help:
BITCH- 'Bitch' can be used for both males and females.
Original meaning of the word is "female dog", so the direct translation
in Japanese would be "mesu-inu". However, often times the word 'bitch'
is used very lightly, sometimes in friendly manners. If u wanna get in depth
about that, check out the history of pimps in United States. You will learn
a whole new set of Black SLangs, a.k.a. Ebonics. Bitch can be used to describe
people who do shit for you, like "Pashiri".

I don't think There are slang dictionaries and books around, but most of the words
in those resources are dead. Slangs change quite frequently and you have to be
involved in that "industry" to be on top of them. Wheather if it's music,
fashion, or drug dealing. Because most of the time, slang is used
so 'normal' people won't understand what they are talking about.
So, get involved.

"brother, got some loose noop?"
"QP"
"five-O"

Shit like that. That's it for now, peace.

Fuck, i screwed up. I meant to say "there are slang dictionaries",
just get rid of that"i don't think" part in the beginning.

also, don't correct my grammar. If u are gonna be an ass about it, fuck off.
Goto Correct Grammar thread or something.

あぼーん

アメ黄リカン・スラ議案グを＊＊＊＊おう！
アメ黄リカン・スラ議案グを＊＊＊＊おう！

アメ黄リカン・スラ議案グを＊＊＊＊おう！
アメ黄リカン・スラ議案グを＊＊＊＊おう！
アメ黄リカン・スラ議案グを＊＊＊＊おう！

カッコ【英国王室】いいいど【ＥｅｅＫ】

hey,everyone,wazzup!

あぼーん

lolzってなによ

creamって金が全てを支配するって意味らしいけど
c r e a m って何かの文の単語の頭文字を合わせたもの？

　　　DO THE RIGHT THING !!
(やっちまおうぜ！！へっへっへ！！)

Cash Rules Everything Around Me.

>>153
サンクス！

質問です
英語でカマヤロー（ゲイってことでしょう）を意味する言葉が
「ファッグ」って聞えたのですが(Fuckと似た使い方をしている場面で使用されてました)
スペルがわかりません、そもそも聞き取りが間違っているのかもしれませんが
どなたかご存知の方いらっしゃいますか？

fag

faggot

解答ありがとうございます
>>156はキツ目の言い方で>>157は少し柔らか目の言い方みたいですね
http://www.memb.jp/~deq/netgame/glossary/ngg.cgi?t=category&q=%94l%93%7C
fagで調べたらこんなのが引っ掛かりましたので貼っておきます
隠語って色々あって楽しいですね

訂正：レスアンカーが反対でした(^^;
×　>>156はキツ目の言い方で>>157は少し柔らか目の言い方みたいですね
○　>>157はキツ目の言い方で>>156は少し柔らか目の言い方みたいですね

>>158
イギリスのｽﾗﾝｸﾞでは、fag = cigarette もあるぞ。

cigaretteの意味は「煙草」ですよね？
煙草が棒状だからそこからチソコを連想してfagと同類と考えて良いのでしょうか？

>>161
それは知らんけど、urbandictionary.com にはこんなのもあるから
a barrel of sticks
"look at those fags!"
そう言う事かもね。

いやはや、１つ質問したら１０の答えが返ってきた気分です　(__) ﾍﾟｺ
お世辞抜きでこのスレッドは凄いです、ますます隠語が好きになりました
英語には映画でしか接していませんがこれからも隠語ライフを楽しみます

156のfagは単にfaggotの短縮形で、faggotは木の小枝を束にして燃やすもの、
の意味だからそこからの連想だろう。
cigaretteのfagは、fag endが布の切れ端でそこから来てるのかな。

スラングはね、やっぱ知らないとまずいことはあるよね。外国人が聞いたらびっくりするかんじだけど..、あんがいカジュアルで普通だったりするし..。
それにスラングっておもいろいよね。それで覚えてつい使いたくなるんだけれど..、英語って想像以上にキチンと人に合わせた使分けがあって、育ちとか教養の程度が判断される。
そのへんをわきまえないと恥をかくね。とくに外国人の(英語圏以外のね)女の子はちゃんとした英語を話してほしいなあぁ。
なんか勘違いしてなんでもかんでもスラング混じりの英語しか話さない日本の子知っている。(bitch bitch jap jap run run run~♪)

ただ..くだけた言い方でスラングなんだかどうかわからないのがいっぱいありすぎ...。^^;
yummyとかときには大人も使うよ。yummyってスラングなの?
He's coming on to me~とかはどうなの？　スラングでつか?
前に書いてた　wait up!　wait up!ってのは普通に使うよね。これはスラングとはいわないよね。
さて、アメリカの若者はごく普通に使う"just chillin' "はスラングなんでしょうか?これは正確には"chilling"なんだけど、どうも"chillin' "でないとカッコつかないらすい。
ちょうど日本の若者が「気持ち悪い」を「キモイ」という語感に似ているのかもしれません。
わかるかたご説明願いますっ。スラングでつか?ちなみに意味がピッタリなのは見たかぎり辞書には載ってないのでびっくり。スラングなのかなあ?

前知り合いがアメリカの英語学校の職員室みたいなところで先生と話をしていて、
コックさんのことをそのまま自信持って「コック！」と言ったら部屋にいたみんなが
一斉に注目したそうです。

wapanese = Japanese wannabes(日本人になりたいオタク)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wapanese&f=1
ここ見るとたくさん載ってるよ。最新のスラングはこの
サイトがいい。

日本人になりたい若者がアメリカに増殖してるなんて変な時代が
来たものだ。

DDR=Dance Dance Revolution なんてのもスラングとして載ってる。

他にも, anime, otaku, hentai.. まあ、いずれもアキバオタク系
だけどね。

>>167
165です。サイトアドレスありがとう。
載ってましたね。chillin。
この中のchillinのこれです。

**********

chillin


relaxing doing nothing special.

a:whut chu doin?
b:chillin
a:yea, i smell you (smell u mean u kno what he means)

************

スラングなんですね。
向こうの若者は「ブラブラしている」ってのでほんとよく使っています。
たぶんもともと(何か熱中している)からchillingしているっていう意味でリラックスしているってことなんだと思いますが...
I am not sure(笑)。
映画見ててもよく出てくる表現です。

You guys know what 'tripping' mean?

chill out は元々黒人スラングですね。

chillin はその短縮形の進行形。

hating on なんかも黒人スラング。黒人から出てる
スラングって結構多いでね。

What's up の変形、whatupも黒人スラング。
Wordupとも発音されるらしい。

>>170
165です。chill outは「カッカするな」とか「落ち着け」でスラングではないと思います。これはもっと普通にだれでも使います。


167さんがくれたサイト面白いですね。

beat it はともかく、buzz off　なんかもスラングなんですねぇ...。
buzz offはくだけた生き生きした表現ですけど..個人的にはスラングというにはどうかなと思いますが..。
もっとほかに普段使う言葉を検索してみます。

あっちなみに検索してみたら、やはりchill outはここには載っていないようですよ。
普通の辞書には載っているとは思います...(調べてないんで無責任ですいません)

>>170
あっすいません。元々ということなんですね、失礼しました。
前はスラングで今は定着してスラングとはいえなくなっているものはかなりありますよね。

>>171

スラングだよ。1983 くらいから使われだしたスラング。

http://www.m-w.com/home.htm

で調べてみ。今ではそれが今では浸透しただけ。でも
スラングだから１０年後には死語になってる可能性も
否定できない。

Are you dipping now?

>>173
あっそのサイトもいいですね。ありがとう。

スラングの定義だけど、方言が地域限定な表現なのに対し、
時代限定なのがスラング。そういう意味では 4 letter words
はスラングではない。

スラングはほとんどは、大人同志、ビジネスの場では相応しく
ないから、外国人には向いてないね。３年前に流行ってた表現が
今では廃れてるなんてのもザラだし、基本的にその時の若者
しか使ってない表現がほとんど。向こうの大人も知らないのが
多い。

Urbandictionary.com だが、religionとかで調べると
面白い。今までは社会的にタブー視されていた部分が
露骨に描かれていて、結構笑える。アメリカ人でも
こんなこと思ってる奴が沢山いるとなんか安心する。

２ｃｈがタブーの壁を沢山破ったみたいなものだな。
格闘技の八百長とか。

>>176
ほんとそうですね。流行り言葉のいくつかはあっというまになくなってしまいますね。いくつかは残りますけど。
それでも使わなくてもやっぱり知っていた方がいいとは思います。言葉は文化ですし、時代を映すものですから。
たしかに外国人はなるべくキチンと話した方が好感もたれますよね。
　ここんところよく耳につくのは..強意形としてのfreaking 何々ですね。fu**in'何々と同じ使われ方ですね。
前からよく使われていたのかもしれませんけど、個人的には最近よく耳にする言葉のひとつです。>>176

ｽﾗﾝｸﾞも、やくざの隠語から業界用語(industry lingo)まで色々あるからね。
ｽﾗﾝｸﾞOKの会話に加えて貰えるのは、仲間として認めてもらったという事でもあるし。

隠語もスラングだね。

おちんちん、おまんちょ、交尾などの卑語や、マリワナ等の
非合法薬物のスラングが異常に多いのもアメリカ英語の特徴

>>180
日本語も中国語も朝鮮語もそだよー。

日本と英語の卑語のスラングの数は全然比較にならないれしょ。

＞たしかに外国人はなるべくキチンと話した方が好感もたれますよね。

うん、やたら変な表現ばっか使う外国人という典型がどこにも存在
してるからね。

日本語しゃべる外国人でも汚い言葉ばっか使う奴は大体初心者か
頭悪い奴しかいない。

その通り。一生懸命学んだスラングを得意げに使っている日本人は見苦しい。
”かぶれ”と言われるのをいやがるが、はたから見ればそれ以外の何者でもない。
新宿でビリヤードしている外人がショットをはずし、”くぅそぉ”（クソの意）を
言ってるのを聞いて違和感を感じた。
properな英語は大して話せないくせに得意げにfuck, shit, damnを多用する
日本人はﾁﾝﾁﾝﾅﾐﾅﾐ言ってる外人と同レベル。見苦しいからやめてね。

も

>>184

そうだね。でもネイティブでも子供の時は誰でも通過するポイント
だと思う。日本人でも一年くらいはそういう時期があってもいいと
思う。大概はそのくらいで飽きてくる。

実際ハリウッド英語が卑語をネタにゼニ稼いでる部分が強いから、
向こうが悪いって言えば悪い部分もある。映画のギャグ分かるのに
卑語は必須だし。そういう意味ではテレビドラマの方がギャグの
センスが１００倍良い。

あぼーん

＞ 一生懸命学んだスラングを得意げに使っている日本人は見苦しい。

その通り。
小林克也は発音（と声）だけ良くて、英語は中学生ていど。

小林克也がガイジン数人と出てた数年まえのテレビ番組で、小林克也の中学生
英語がはっきり判った。

>189
具体例は?

小林克也は発音（と声）だけ良くて、英語（文法）は中学生ていど。

添削なしで（台本なしで）小林克也が話した、または書いた文が５行あれば、それを指摘できます。
ガイジン数人と出てた数年まえのＮＨＫテレビ番組のどの部分でもよい。

http://www.google.co.jp/search?q=cache:L8J4ugxOUvcJ:piza.2ch.net/log2/english/kako/951/951007851.html+%E5%B0%8F%E6%9E%97%E5%85%8B%E4%B9%9F++%E8%8B%B1%E8%AA%9E++%E4%B8%8B%E6%89%8B+%E6%96%87%E6%B3%95&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8

ダウンタウンＤＸの前の番組で、英語自慢の芸能人数人に英語をしゃべらせ、ロスの通行人１００人にテープを聞かせ、だれが
いちばんウマイと思うかアンケートをとったことがあった。 小林克也、早見優、マイケル富岡、デーブ・スペクターなどが挑戦。

結局早見優が１位だった。（早口言葉がきいたか）
(...)
しかし小林克也（この人はＤＪ風ではなく普通にしゃべってた）にいたっては
「何をいってるのかさっぱりわからないわ」
「…（無言で肩をすくめる」等、さんざんで、これって今後の商売に ひびくんじゃないかと心配してしまった。
(...)
それまでは多少文法まちがってても発音いいほうが通じるみたいな 思いこみがあったのだが、それはハウワーユー？　レベルまでの話で、
それ以上はやっぱシンタックスとかきっちりした文章つくれないと いけないんだなあ、と思ったっす。

そう、私もかなり前に早見優と小林克也が アカデミー賞関係の特番で司会をしてた時、
アメリカ人に「このふたりの英語ってどう？」って聞いたら「早見優はネイティブと変わらない。
小林克也はあまりうまくないね。」て反応だったよ。

ところで小林克也に関しては私も興味あり。知り合いも 曲目読み上げる例の調子は、確かにNative speakersの様
だが、普段の喋りはどーも・・・といったところでした。

小林克也を叩くやつは多いがそのうちの何人が小林克也以上の英語力なんだろう。
文法は中学程度、っていってるやついるけど中学程度の英語が話すとき使いこなせれば
そう支障はないと思うんだが。少なくとも日本語講座やってるときの彼の英語は
知り合いのネイティブ曰く日本人とは思えないくらい聞き取りやすいそうなんだが。
西海岸育ちの俺としては彼には南部訛りが多少ある感じがする。一部のrの音が弱いあたりとか、
その他の母音の一部とか。でも日本人の圧倒的大多数よりははるかに聞きやすい英語話してるよ。

>> 西海岸育ちの俺としては彼には南部訛りが多少ある感じがする。

I too grew up in California. He does not have a "southern" accent.
His speech is affected to give the impression of a deep voice, such
as that of an middle-aged American DJ.

When I first heard his speech on the "Snakeman show" album, I was truly stunned. His pronunciation was perfect. He sounded like Wolfman Jack or
someone like that.

Then, later, when I heard him speak without a script, I noticed that he sounded rather juvenile (sentence construction, etc.),
and he made many simple errors, like subj-verb agreement.

I've so far written seven or so lines of text. Kobayashi can never speak or write this much text without making several errors of the kind I mentioned.
Also, his sentences would be short and child-like.

>>193
これは、本当に西海岸育ちか？向こうにいたとしてもたぶんハイスクール入りたてぐらいか。
俺は帰国だけど、この英語は、少なくともアメリカのハイスクールを卒業してたらもっとましなはず。
そして、アメリカのカレッジを卒業するようなレベルではない。
それに、マイナーな文法上のエラーが存在してるし・・・。

そもそもなんで>>193は翻訳してんの？

翻訳じゃなくて地の文だったのね。スマソ。

ttp://sleep.mat-yan.jp/idol/App0007_154.jpg
アメリカではこう言います。

英語に関しては完全な素人ですが
"south park"を見てアメリカンスラング
を知ったというかハマった
話すスピードが速すぎるのでスクリプトが
載ってるページで話してる内容を調べると
ほんと毎回とんでもないこと言ってるよな。
最近はだいぶマシになってきたと思うが…
"south park"をネタにアメリカ人と話すのは
やっぱ人格を疑われるのだろうか？

A monkey flies out of my butt.

>>198
サウスパークは皆知ってるよ。人気あるし。
大人でも、２０代ぐらいから３０代前半
ぐらいの人までだったら、けっこう見てる人もいるはず。
だから、「サウスパークって見たことある？」ぐらいの会話から、
話を広げるのは全然おかしくないと思う。
映画"Bowling for Columbine"でもサウスパークは登場するし。

>>198
それよりも、サウスパークのスクリプトが載ってるページなんて
あったの知らなかったよ！どこにあるの？

>>200,201
レスサンクス!
話す機会があれば話してみます。
"Bowling for Columbine"は知らないので
後でぐぐってみます。
scriptが載ってるページだけど、知ってるのは
ttp://www.southpark.dsl.pipex.com/info/epiguid.shtml
ttp://www.spscriptorium.com/ScriptGuideMenu.htm
です。
毎回放映後3,4日後にうｐされてるようです。
いくら好きでも１ページ全部読むと疲れてしまいます。
聞き取れなかったとき、内容がいまいち理解できなかったときは
scriptを見て理解することが多いです。それにしても話すスピードが
速い…スレ違いになってきたのでsage

>>198
日本在住だよね？サウスパークはビデオで観てるの？
俺の近くのビデオ屋には置いてない・・・。

>>203
勿論日本です。
去年の３月に近所のTSUTAYAで"Bigger, Longer & Uncut"を
借りて見て以来はまった。ビデオでは2ndシーズンまでは借りて見てたよ。
3ndシーズンの一部はDVD購入(ウンコ漏らし周波数)のやつ
っで、どうも日本語訳が原作に比べて良くないという情報を聞き
なら原作をそのまま理解できるようになりたいということで
国内外のサウスパークファンのサイトを回ってるうちにスクリプトと
アメリカで放映された全作品をストックしてるサイトをハケーン。
あとは想像にお任せします。
wowow等は契約してないので日本語で話してるのは
"Bigger, Longer & Uncut"以外見たこと無いです。

私の彼氏(ネイティブ）もサウスパーク大好きだよ！！
でも友達のネイティブの女の子はサウスパーク、嫌い、下品！かわいくない！
っていってた。

south park
AXNで火曜日深夜12時より放送中

黒人英語

教えて下さい
bathとdrive fishって言うスラングはあるのでしょうか？
友達のメアドに使ってるんですが、意味が知りたいです

＞２０８
そんなこと知らないようでは、このスレに来る資格なし

Nick
sausageってどういう意味？

http://homepage1.nifty.com/etak/

boot in the buttの意味教えて下さい。

>>194
２ちゃんねるで英文がでると、１００％の確率で「下手な英文」
というレスが入るな。
英語コンプレックスの塊なんだろうね。

おまけに１００％の確率で具体的に悪いところの指摘がない。
けなすだけ。その英文を読めさえしないので妬んでるんだろうな。

日本にいる奴は英語できなくても別に劣等感を感じることないよ。
できなくて当たり前。

あれっ？

I can smell your cunt.

on the ＱＴ＝＝＝内密に （もう使う人はいない言い回し）

age

how about a frick?

im tanked

カンコクケイオチウド

小林カツ屋に関して言えば、実は対して上手くなかったっていうのが
真相かな。
ただ、いくら学習しても日本人の英語はあの辺でおしまいよっていう
反面教師にはなる。
あのオサーン、少なくとも英語を学習し＆それで飯を食うようになり、
40年以上は経ってて、「あの程度」ということだ。

発音だけ勉強して他を勉強しなかったからでしょ。自業自得

faggot

・bang　away　《性俗》ぶっつづけに性交する　　　
・kiss　my　ass　《俗》ばかばしい、くだらん
・boodle　　　　　《俗》　賄賂
・booger　　　　　《俗》　鼻くそ
・orgy　　　　　１．どんちゃん騒ぎ　２．《米》乱交パーティー（swing　party）
・beefcake　　　《米俗》（たくましい筋肉のある）男性のセミヌード写真

　　　 /　　　　　　　　;:;:ヽ　　　　 　＼,　　　　　　/　　 ヽ　 i,
　　　　　i　　　　　　　　　　/　）（　　　　 ＼,　、　 ,/ ,　　　ヽ　ヽ
　　　　　|　　　　　　　　　　|　 ⌒　,,＿＿＿＼l,::,l/＿＿＿| 　|
　　　　　|　　　　　　　　　　|.　　　　ー-ゞ'-'"＞><ー-ゞ'-'"'| 　|
　　　　　|　　　　　　　　　;:|　　　　　　　 '""^　　　　　、　　 | 　|
　　　　　 |　　　　　　　　　ヽ.　　　　　　　　ゝ(　,-､ ,:‐､）　　| 　|
　　　　　　|　　　　　　　／ヾ..　　　　　　　/　　　　 　　ヽ　　| 　|
　　　　　　|　　　　　 　　 　|　　　　　　　./ゝ二ﾆﾆﾆﾆ二、 　|　 |
..　　　　　　 |　　　　　　　　`､ヽ　　　　 へ"＼┼┼┼ノ/　 /　 |
　　　　　　　 |　　　　　　　　　ヽ＼　　　　 `＼￣￣￣ノ　 /　　|


What the fuck do ya think yer doin here!? Get a fuckin life!!
U pieces of shit!!

bad-assってまだ使えますか？

>>225
お怒りのひろゆきだな・・・。

fuckin　life　ってどういう意味？？

bongってなんて意味ですか？
i wish my boss hadn't taken my bong
ってゆう歌詞があったんですが

ファークユー

BONGはマリファナを吸う水パイプのこと。
i wish my boss hadn't taken my bong はボスが自分のボングを使わなかったことを望むってことです。

>>230
ありがとう

>230
http://glass-pipes-water-bongs.com/newim/pyrex-bongs/010-color-changing-water-bong.jpg

これね。bong.

>>232
なんか尿瓶みたいですね、使い方も想像できない。
気になっちゃったのでネットで尿瓶の使い方について色々調べて見ます

親切に教えてくれた方々どうもありがとう

>233
クエンティン・タランティーノの「ジャッキーブラウン」って映画見れば
使い方わかります。

>>227
"get a life" で一つの決り文句。意味：まっとうな生き方をしろ! ちゃんとした生活をしろ!　
しっかりしろ！一人前になれ！ etc,

fucking (=fuckin' = fuckin) を付けて相手に対して､より口汚い非難、罵倒。

fuckin frickin u mofo
fat ass u guys r ol scrach bugger
this thread is fuckin so classic

>>236
so the fuck what? don't be a fuckin smart ass!

shut up you asshole

ところで>>233は尿瓶について詳しくなれたんだろうか

>>238
shut a fuck upの方が良いね
これでも食らえ↓
http://www.wavsource.com/movie_stars/schwarzenegger/fu.wav

どんなお仕事なの？って内容を聞きたいときどういえばいいの？

"what the fuck is your job?" じゃないの？

●goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/
●英辞郎 on the web
http://www.alc.co.jp/index.html
●THE IDIOM CONNECTION (イディオム集/英語)
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/
●excite/エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

shut your fuckin' face uncle fucker.

fag = cigarette

ターミネーターで聞いた表現。

Fuck　you，　ass　hole．　「バカヤロウ」

で、ターミネーター２でガキがターミネター（T８００）にスラングを教えてるシーンがあったよね？
それで日本語字幕では「消えなチンコ野郎」とかでたんだけど、あれはどういってたの？
俺に耳には「Later，ｄｉｃｋ　ward．」って聞こえたんだが。

>>246
どのシーンか全く予測つかないんだけど、その書き込みからすると
Dickhead

dick·head ( P ) Pronunciation Key (dkhd)
n. Vulgar Slang
http://dictionary.reference.com/search?r=2&q=dickhead

ttp://haradakun.cool.ne.jp/slang/slang_N.htm

nigga （ダチ）　[ニィガ]　
1. friend (used only in black community)

例文：　What's up my nigga?
意味：　調子どうだ？

ttp://urawa.cool.ne.jp/tak123/onsei/Whatsup2.wav

niggaというのは黒人を侮辱している言葉なので、
僕らは絶対口にすべきじゃない単語だ。

だけど、ブラック・コミュニティでは、お互いを"Nigga"と呼ぶことがある。
上の音声は、映画「ラッシュ・アワー」からの一こまだ。

What's up my nigga?" とジャッキーチェンが尋ねたところ、
"What did you just say?" と聞き返された。

そこで、ジャッキーがまた "What's up my nigga?" という。
すると、ボコボコに殴られる！という場面だ。

あげ

>248　
>niggaというのは黒人を侮辱している言葉なので
でもそれが原因でトムソーヤやハックルベリーフィンが発禁本になってる
ってゆーのがどーしても納得いかない。シェークスピアもユダヤを
差別してるからって、発禁本にしている州が多いらしいし。ばかげてるよ。

サウスパーク好きが集うスレはここですか？

357 ：名無シネマ＠上映中 ：04/05/03 17:37 ID:9iFUEyI9
>>356
DVDには英語字幕があるので。チャッキー以外でも汚い英語は言いますｗ
例えば、３の冒頭でダーツが社長にヒットした時、
「Boll's eye!」（命中！）
２で教室のドアに閉じ込められた時、
「Don't　open the goddamu door! You little dick!」（ドアを開けろクソガキめ！）
３でレッドチーム隊長がチャッキーを見た時、
「Fuck me?」（冗談だろ？）
２で地下室に閉じ込められて鼻血が出た時、
「I'm turning human agein!?」（また人間に戻っている！？）
３でタイラーにチャールズと呼ばれた時、
「Don't calling me that!」（俺をその名で呼ぶな！）
２でカイルを車で罵倒した時、
「Shut up bicuh! I fucking teeth it asshole!!」


358 ：訂正 ：04/05/03 17:38 ID:9iFUEyI9
２でカイルを車で罵倒した時、
「Shut up bitch! I fucking teeth it asshole!!」（黙れメスブタ！お前の前歯をへし折られてーか！！）

>>245
それアメリカンじゃないよ。イギリスだよ。

わざとスペル間違ってるのかな、、、。>>252

Ice Cube　Black Korea Lyrics

Cause you can't turn the ghetto - into Black Korea
"I do fuck you!"

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Black-Korea-lyrics-Ice-Cube/3FF6B02767C785E6482568D9000E2466

単語の言い換えはどうでもいいんだよ。
動詞＋副詞、ドイツ語でいう分離動詞の類が
英語でも生き延びているんだよね。
わけわからん。

奴隷解放宣言を布告したリンカーン大統領は、黒人に英雄のように崇められたが
実際、彼は｢黒人は白人と共存できない人種であり、黒人はアフリカに帰るべきだ。」
という考えがあった。彼も同じくracistだ。

「Bastard」ってどんな意味かわかるかい辞書見ないで

>258　私生児、you bastardで「こんちくしょう！」ってのってた

”In your face!”
「ざまあみろ」って意味らしい。バスケの試合で相手の頭越しにダンクシュートを
決めることから由来してるんだってさ。なんかカッコイイよね。

　bastard　は最低の人間と言う意味で使われてるみたいです。
　女性に対する、bitch！　みたいなものかな。

　ところで、「男役のレズ」って意味の単語があった筈なんだけどな〜、
なんてったかな〜、誰か知んない？

　スマン。自分の番号間違えた。２６０だ。２５９ﾀﾝ、ごめん。

>261
そりゃDYKEだろう

sun of a bitch

>264
sunじゃないだろ。son of a bitchだろ。

janet jackson's breast coming out party

誤爆スマソ

bang　away　ぶっつづけに性交する

>>268
ジーニアスにそれ出てましたね。
でも人のコピペは良くありませんよ

She has a monkey on her back.

たち butch dyke [lesbian]〈俗〉〔卑俗〕

>>270
monkey on one's back
麻薬中毒｛まやく ちゅうどく｝、難儀｛なんぎ｝な問題｛もんだい｝
・ He has a monkey on his back. : 彼は麻薬患者です。

fuck the dog
何にもならないことをする、時間を浪費する

つーかさ、スラング覚えるのはいいんだけど人前で言う事あるのかい？
それ以外に使う道ないと思うんだが。
外国の上品な学校で「fuck」言ったら即退学らしいよ。既出？

You Fukkin' Chon

??

俺、こないだALTの時間に、外人の先生の近くで友達と一緒に「Dick」を連発してみたけど

無反応だった。

まあ面と向かって言ったわけじゃないから当たり前か

割とラッシュしてる電車の中で携帯が鳴ってしまったから
[damn!]といって電話に出て[I'm fuckin busy now!]って言ったら
そばにいた黒人がゲタゲタ笑ってた。

スラング辞典
ttp://lyricz.info/dic/r.cgi/eng/
エロ英語
ttp://homepage3.nifty.com/ero-english/

地下鉄の中で、ＡＣ−ＤＣと書かれた、Ｔシャツを着ている日本人の男がいた。
これって「男も好き、女も好き」つまり「二刀流」って意味だよね。

バンド(AC/DC)のTシャツじゃないの？

F　WORDってスラングなんだねーｗ

"bust a cap"ってどういう意味？

smack my bitch up
ってどういう意味？
あと、どれくらい酷い言葉？

Are you a niku benki?

って外人さんに言われたけど、どういう意味？

http://www.models1.com/about.asp
Nassimo Bezalou

>>284
そういえば昔そういう歌がはやったなあ。
プロディジーだっけか。

ママのお尻にキスしな

って英語だとどんな感じ？

痛み止めをちょーだい

なんて？

>>261
butch

>>277
dickじゃインパクトねーだろ、人名でもあるんだし。
こんどはcock suckerっていってみなよ。

cock teaser ぐらいにしといたら？
cock sucker　なんでヒネリもなんにもなしのバカじゃん。

>>277
かわいいだけじゃん。
cock teaserでもcock suckerでもいいけどさ、睨みつけて言ってやって
中指立てて、その先公がこっちを見たら唾吐きかけてやれよ。

【USA】"4人家族年収200万円強"米国の貧困層膨らむ、１３０万人増の３５８０万人に
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1093625937/

客先の人が、言葉につまると米国のアラン・フランクスが何々と言っていて、と言われよく煙にまかれるのですが
もしかして、アラン・フランクスって名無しの権兵衛とかって隠れた意味はありませんか？

スラングでred wingってどう云う意味?
ググっても梅干しがどうとかあるだけで意味はとてもじゃないけど書けないって。

捕手

はじめまして。私は元民宿経営していたアーティストのたまごです。
先日、宿泊客を殴って傷害罪で逮捕されたのですが、その
客が宿の思いでノートに私のことをGeheruhn野郎と書き残して
いきました。何かとても罵りの意味がふくまれているようなのですが
意味がわかりません。辞書にも載っていません
Geheruhn野郎とはどういう意味なのでしょうか。

はずかしいのでメールアドレスを用意しました。
こちらに回答いただけたらと思います
よろしく

bitch

こっそり３００ゲット。

DAK - Dumb Ass Korean. Name given to Koreans by the Whites who visit the country.
Crotchless Pants - Refers to some of their characters looking like crotchless pants.
Kimchee - "Kimchee" is a type of ferminted cabbage in Korea, and it sort of sounds like "Korean"
Moose - Used by American GIs to refer to Korean whores because of their facial features.
Seoul Man - Describes Koreans who try to act Black.
Shovel-Head - Believed their heads look like shovels. Also shovel-face←最高、ﾜﾛﾀ！
Yobo - Literally means "sweetheart" but used in deragatory manner

>>278
日本人からかかってきたのか？

ハッキリ言って英語板などの多民族板では名無しさんの方がDQNよりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いDQNは名無しさんのストレス解消のいい的。
名無しさんはTOEIC900 over、TOEFL 650 overを多数輩出してるし、DQNはかなり彼らに見下されている。
(名無しさんは山崎渉には頭があがらないため糞スレなどのDQN相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、DQN女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「どうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける名無しさんも多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けないDQNは滑稽。

「疲れマラ」って言葉のスラングはありますか？

>>1
Thanks, motherfucker!!!

I don't give a fuck!

I　fu**ed up!

>>305-307
それはスラングじゃないから
ただの罵り言葉。fuck shit...
なんでもファックっていってりゃいいもんじゃないんだぞ

Let's fly the cop！　「ムショ（刑務所）をずらかろうぜ！」

まあ脱獄しようっつーことですな

>>309一般生活に必要ないネタは控えろ、馬鹿

wrap it up

美乳をスラングでなんて言うの？
ちなみに微乳は？

>>309
I've never heard of it

Shut up, TURDS!

今日ね、フォクシーキメて、自称東大法学部卒のメンヘル君に、
「Can you get me off?｣
と言ったら、伝わらなかった(T-T)
スラングじゃないしね
悔しいから、セックス終わった後、
「You are a short-timer!」と言ってやった
そしたら、
「俺は確かに契約社員だけどさ！酷いじゃん！パートじゃ無いよ！９時５時で働いてるよ！」
だってさ
座布団あげるべき？

>>314
You're overreacting
What got into you?

お前らマムシマムシ言い過ぎ！

Biyatch!!!

That's an old school,isn't that?

訳書き忘れた。
「昔はよかったね」です。ちなみにディズニーのThe Incrediblesでも使ってました。

>>316
You're a little irritable.
What's the matter?
You got some sand in your vagina?

palm と palmistに変な意味ありますか。
教えてください。

she know how to suck a dick
｢篠原酒店｣とアメ人に言ってはいけない。

morning wood

米国政府機関Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism によると喫煙者の７割は精神病、ｷﾁｶﾞｲだから煙草が平気で吸えるそうです。

http://www.latimes.com/services/site/premium/access-registered.intercept
Almost 70% of smokers suffer from some type of psychiatric or mental disorder

Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism
http://www.niaaa.nih.gov/

遅い意味の【モッサリ】ってスラングない？
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/mac/1114620151/494

スレ違いかもしれないけど、雑誌TIMEに載っていた英語で英辞郎にも
のっていないので聞きます。
（映画館の中でホラー映画を見てる子連れの親と子が話す漫画の吹き出しで）
「SKURK!」「SPLOP!」「Does baby wantums ba-ba?」
赤ちゃん用語でしょうか？ちなみにスラング辞典にもなかったです。

chink

スカパーでMAD TV見てたら
濡れるって"moisture" っていうんだね

bust a cap
means to shoot someone with a gun. So, Im going to bust a cap in him
means Im going to shoot him.

smack my bitch up means to hit your girlfriend or if you are a pimp
to hit your prosistute. I can also be generally applied to mean to
hit any woman

すみません。hollaって言葉の意味おしえてください！

1. Chonglish

Chonglish is a spoken English by the Korean people with Korean accent.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chonglish&r=f

Do you want Cleveland Steamer?

イギリスのスラングですが、クイーンのMAD THE SWAINE 差別用語が入ってると、聞きましたが、どんな？

>>331
holla=wassup
holla back youngin' WHOO WHOOOOO

you know, you guys shouldn't really depend too much on urbandictionary.com...
anyone can make a definition for whatever word they want there, even as a joke.

初心者はスラングを自然に使えるようになるまでは封印していたほうがいいよ。

Cuz it tends to make you sound like a real try-hard.

聞きかじりのスラング使って「自分はもうペラペラ♪」と勘違いしている
人って表現が微妙にズレてて聞き苦しい。
使いこなせないなら無理に使うな。

>>336
I agree. A lot of the definitions on that site are totally ridiculous
and misinformed.

>>337

補足
スラングのdirty words系は特に　下品⇔絶妙な表現　とが紙一重だから、
situationや会話の流れを間違えるとただ下品なだけになるので。

以上

Grek、Grekkerを正式にスラングと認めよう！I am your Grekker Mr.SPOCK.

「やれるものならやってみろ」という意味に近いスラングを教えてください

kiss my ass!

>>342
ありがとうございます。
他の言い方って何かありますか？
女が男に怒鳴る感じで・・・

ちなみに「やれるものなら〜」は、甘く見るなという意味をこめて言う時のスラングをお願いします

I was not born yesterday.で勘弁してくれ。

lick my ass

ちなみに３４１はなんでこんな事聞きたいの？

ちょっと事情がありまして・・・
普通の英訳では感情がいまいち伝わらないので聞いてみました。

あげ

「おはよう」とか「ハロー」とかの意味で使えるスラング教えてください！スラングじゃなくてもいいけど気さくな感じなあいさつが知りたいです。ちなみに中三の15歳です。女です。

What's up？

違うか!!

>>351
ありがとうございます！
それ知ってたけどレスうれしいです。便利ですよね、what's up
でもなんかメッセとかでは普通に使えるんですけど実際声に出していうの恥ずかしいんですよ、学校の黒人たちが多用してるから。

Yo

>>353
ありが�d！
ちょっとｶｺｲｲw
あと、女の子が言ってかわいいあいさつは、普通に“hi”ぐらいですかね？

A子　Hey!
B子　Hey, yourself.

こんなやりとりもOK

>>355
ありがとうこざいます！いいですね！この時のB子のhey yourself.はただあいさつを返してるだけですか？質問ばっかりですみません。

そうだよん。

ほぅー。ありがとうございます！！！使ってみますね。

>>318普通beochですから

前にも質問したものですが、ありがとうって意味のスラングありますか(親しい人に対して)？スラングじゃなくてもいいのでthankyou thanks以外の言い方知らないのでお願いします。

Beezy,Nor-Calってどういう意味ですか？

一ヶ月ほどアメリカにいたけどダウンタウンでやたら若い
やつにHey man,Do you have a cigaretts?って聞かれたな。

fer sureって、どういう意味？
ふむふむ、納得って感じ？

>>362-363
ちょっとは勉強した方が良いぞ…

：名無しさん＠６周年：2005/10/15(土) 21:12:51 ID:q8Vht4qj0
【１】韓国ってホントに反日？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea1.html

【２】韓国はなぜ反日か？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea2.html

【３】なぜいろんなことが誤解されたままになっているか？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea3.html

M I L F !!! (･∀･) M I L F !!

あぼーん

jack　champagne
これって何か意味ありますか？適当に射精と予想

full of crap

Peas and carrots!

スラングって覚える意味あんの？
「テラワロス」みたいなもんでしょ？
数年後には消えてそうだけど。
映画とかで出てくるのか？

他のスレで質問したら回答がもらえませんでしたので、宜しくお願いします。

映画を観てたら、男が女を罵るのに「son of a bitch」と言っているシーンが
２本の違う映画であった。実際の会話では　対象が女なのにこの表現でいいのですか？！
単に、「bitch」だけでもいいのではと素人は思ったのですが、英語の専門家の方、教えて下さい。

>>大丈夫じゃん？俺なんか黒人にけんかの時ＢＩＡＴＨ言われたもん。

Hの時のスラング　who is your daddy! who is your daddy!

>>MILF!若妻とＨしたい。

日本のネット用語と違ってブームに関係ないのがenglishスラング。

ありきたりな言葉じゃなく
おもしろい・アメリカ人が聞いてもウケるスラング言葉教えてください。

fuck off! elephant raping grandpa fucker!

>>372
「suck my dick」も男に使うし罵り言葉を男女で区別するのあまりないんじゃないかな。
ちなみに男につかうと「土下座しろ」みたいな意味になるんだって。つまり服従しろってことね。

携帯からみれるスラングの辞書ってありますか？

I love MacDonalds.

waka fuck upは既出？

Yeah? Do you love MacDonalds?

Yeah! I love MacDonalds! How about you?

Oh, yeah! I love MacDonalds, too!

whatta silly conversation・・・・

いつもillでもやっぱ今日はchill

age

Don't be such a mongoloid.

卑語じゃなく、言葉遊びみたいなのを扱ってるスレはないですか？

残ったケーキをモーニングケーキにしたら？と言ったら怒られた(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

何でだろう？

>>389
>卑語じゃなく、言葉遊びみたいなのを扱ってるスレはないですか？
2chにはないでしょう。

>>390
そのケーキはもしかしてチョコレートケーキ？
だったら最悪だなｗ

>>390
ﾓｰﾆﾝｸﾞｳﾝｺｸｴ!（ ・∀・）つ●
って言った訳だなｗ

dicf.jp

【アメリカ】スペイン語の一般化が進む米国、「英語の国」の姿薄れる
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1140080228/

アメリカ人の若い男の子からのメールで
「major LEG fest」ってスラングが送られてきたんですけど、
この意味をご存じの方いらっしゃいますか？？

major LAG festでした。。。

suck my dick!
so coooooooooool!!w

どうでもいいけどブリトニーと付き合いてー！

どうでもいいけどｼﾞｭｰﾄﾞﾛｰとﾌｧｯｸしてー！

どうでもいいけどヒラリーダフにガンシャしてー！

suck my dickって・・・
あたしにひれ伏せ！みたいな？
あたしの言うこときいときゃいいんだ！みたいな？みたいな？

アメリカの女の子のゲストブックにカキコしたら、メールが来た。
これって、どういう意味？
did you take my cheese?

アメリカは日本ブームだと聞いていたが、確かに日本のフェイスマークやら
「オタク」という言葉やら、「好きな歌手＝ハマザキアユミ」とあるやらで、
実感した。

ちょっと昔のHIOHOP？の曲で
「all wanna do is, zoom zoom zoom and boon boon boon♪」
というのがあるのですが（boon boon boonのスペリングは確信がないです...）

zoom ＝ 街を車でクルーズする
boon boon ＝ 低音ガンガンの音楽を大音量で流す
（今はあまり見ないが、『ブゥーーン、ブゥーーン、ブゥーーン』って音楽が車から漏れまくりのB系の人の車あるじゃないですか。あれ）

という感じの捉え方でいいのでしょうか？

アメリカ人が「鬼畜米兵」と書かれたＴシャツを堂々と着用
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1146422529/

>>402
わたしをからかってるの？
みたいな意味じゃね？

I exercised my funny bone at the run to the far side.
と書いてあるTシャツのプリントがあるんですが
これの意味分かる方いますか？？　どの翻訳サイトでもﾊｧ?な結果しか出ないので..
よろしくお願いします。

【アメリカ】３人に１人が白人以外　５歳以下では４５％[0605011]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1147392456/

iz ya　って意味教えてください
you areって意味ですか?
izってisってことですよね?

ｱﾒﾘｶ人のお好きな略語！！
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1046785727/

"you"　を　"u"　って書くのは是か非か
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1041480170/

You nah I'm say in??
ってどういう意味なんでしょうか？
俺(私)の言ってる意味分かる？でいいんでしょうか？

>>409
すみません、答えじゃないんですが、
「iz ya」って一つの節でしたか？
Is you are.じゃ文にならないですよね。

「iz」は知りませんが、「z」だけなら「with」ですね。

>>402
フェラしろ
原義は吸い付くだから転じてフェラ。ｴﾐﾈﾑからﾅｽまでラップによく出てくる
>>409
ラップの歌詞にもよくあるけどareのはずがisになってたりする
he dosen'tがhe don'tになってたり。黒人はスペリングが苦手orこれ自体スラング、との話がある
>>412
You know what I'm saying?
そうだろ？的な解釈もある

スラング基礎講座
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/9304/cinema/slang.html

邦訳でりんご隠しってどんな意味？

Trynnaの意味をおしえてください。

Be「びっくりしたよ。君がマンツーマンを取るなんて！　どうしたの？」
うーん・・・最近英語が悪くなってるんだよー，だからー・・・と話す。
Be「この間のレッスンは難しかったからね。僕にもあれは難しかった。」
別に，あの日だけ話せなかったわけじゃないやい
Be「どうやってレッスンする？リクエストはある？」
ない・・・。
Be「じゃあ，テキストやりながら，文法の間違いとか表現とかを直していこうね。」
お願いします。。。

ということで，まず「dreadって知ってる？」って聞かれる。いきなり頭の中真っ白。。。
何かをするのが怖いとか，いやだとかそういう意味らしい。
Be「たとえば，僕はアメリカにいた頃，月曜の朝が嫌だったな。でも，今はそうでもないや。」
NOVA講師はいい仕事らしい。で，自分の場合を話す。仕事のパートナーがいない間に彼からのメールを開けるのが怖い，って言った。う”，Beが何かを紙にこっそり書いている。もう何か間違えたらしい・・・。

この前黒人に街中で
hey ピスタチオ！！とずっと言われてたんですが
何か意味はあるんですか？

As with most swearing around the world, it's only partially about what you call the person:

You goddamned motherfucking cornhole-licking piece of shit pusbag!

but also about their relatives, or who they're associated with.

I was going to fuck your mother the other night, but I didn't feel like waiting in line.

>>407ﾌｧﾆｰﾎﾞｰﾝは肘のぶつけたらじーんてする骨のことだとおも

ファニーはウエスト・腰のことじゃないの？

スラング辞典
http://lyricz.info/dic/r.cgi/eng/#TOP

【アメリカ】「ここはアメリカです。注文は英語でお願いします」と書かれた看板に、非難の声[06/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1150028967/

weeaboos

意味を知っている方がいたら教えて下さい

てゆーか、スラングマジ意味ワカンネーんだよ。
これがネイティブの表現です　だあ？
単にきたねーだけだろうがよ、おまえらの英語はよ。

こちとら真面目に異邦語を勉強してやってんだから、
ちゃんと教科書どーり喋れよ、てめーらよ。
こっちは、文法合ってっかどーかハラハラしながら
しゃべってんのに、テメーらは文法無視かよ。

んで俺が調子に乗ったら
「？　ネイティブはそう言わない」
だと？
・・・マジでスラング氏ねよ。

>>426
> てゆーか、

島国スラング
マジ意味ワカンネーんだよ。

>>427
そうなんですよね。

おそらく、真面目に日本語を勉強してきた外国人も、
>>426は意味わかんないと思うんですよ。

同様に、俺達がアメリカスラングを理解するなんて
無理なんじゃないかと思うわけです。

>>425
Weeaboo is internet slang,and has the same meaning as Wapanese.
Wapanese is a contraction of the words wannabe and Japanese,
so weeaboo is wanna be Japanese .
Do you understand what I mean ?
日本のpop culture にあこがれる外人のこと

別に無理とは思わないが例えば外人が日本で「てゆーかマジ意味ワカンネーんだよ」
なんてしゃべっても、誰も感心も尊敬もしないだろうな。
同様に日本人も向こうの高校生みたいに喋る必要ないと思う
ヘタでも誰に対しても敬語使ってればいいの

くだらね

ふと思ったんだけど、女性専用車のすぐ隣に男性専用車を１台作ったら、平等なんじゃないのかなあ？　しかし、おじさんのポマード臭が染みつきそうだ（爆）


keiko_nagai at 22:12

>>429
ｻﾝｸｽ

アメリカ英語とイギリス英語について
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1085909615/

Thenkyu,sir :)

"sweet charity"って、どんな意味？
映画とか芝居のタイトルであるんだけど。

英語で、｢ドラッグでキマってる｣、｢ドラッグでラリってる｣って
どんなスラング使いますか？

i hope that we meet ous.
have as day new friend.

アメリカの子からメールが来ました。
いまいちよくわからないので猛者たち翻訳をお願いします。

The Ass Hair Burger Festival
ってアレのことだよね。

we gon have a ball って何？

社会のゴミって何ていうの？
駄目人間のことね。

>>437

Are you high?
って言うよ。

ちなみにUSの友達に言ってみたら【いや、俺はやらないんだ】って言われた。
学校でも結構横行してたよ。見つからなきゃいいみたいな。

ttp://www.youtube.com/watch?v=rc1UYIRzcTM&eurl=
お前等の将来（ｗｗｗ

taz
↑
これ俗語？どゆ意味？

>>437
オーストラリアではSmashedやStonedでした。
これはスラングじゃねぇかな

>>444
田崎さんへの親しい呼びかけだな

cuz=because

それがどうした

punk ass

_＿＿＿＿＿＿＿
(DID Shit down!!)
￣￣￣＼／￣￣
　 ∧＿∧
　(´･ω･) ∫
　//＼￣￣旦＼
-(/※ ＼＿＿＿＼
＼＼ ※ ※ ∧＿∧ヽ
　＼`ー―-(･ω･｀)

rad

american slang my ass

ＴＶドラマでイカレテル奴ってのを｢スクインツ｣って言ってたんですが
これ俗語？

しらね

アメリカ人の友達が、メールの最初に　
ＹａｙとかＹａａａｙって送ってくるんだけど、これ何ですか？
ｈｉ　みたいな感じ？いまのとこアメリカ人だけに見られます。
（友達少ないだけかも）

高島ただを

qawsedrftgyhujikol;p:@[

英語でヒモ男ってなんていうの？

お願いっ↑の教えて？
可愛い女の子が聞いてるんだから、教えてくれるよね？

>>459
pimp, hoon

ありがと(･з･)☆Chu!!

てゆか、それってちゃんと使える？類似した言葉てある？

ぱ、パンツ見せるから教えてー

age

ぱんつじゃﾀﾞﾒなわけ？？

すげー面白いサイトだな
裏情報満載で超充実
もまいらなら内容の真偽はどう判断する？

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea2.html

are you a fuckin retard?

im stud.
you're badass.

■ 「西海岸がヤバイことになっている」ことを東海岸は知っている
2007年03月29日 13:31
ttp://sorceress.raindrop.jp/blog/2007/03/#a000777

アメリカ東部人は、口には出しませんが、東洋人、なかんずく、シナ＝朝鮮とは、
もう深入り関係を築くまい、と考えています。
「鎖国＆封じ込め」気分に変わりつつある。これまで開いていた社会を、閉じつつあるのです。
この大きな流れを、見そこなってはならないでしょう。

　かつてアメリカ人は、外国人がアメリカで暮らせば、皆、アメリカの良さを知り、
アメリカ人化する、と信じていました。しかし、今は信じていません。
　特に、シナ人、朝鮮人には、あきれかえっています。
　まるで、スペース・エイリアンであると。未来からのプレデターとは共闘できても、
スペース・エイリアンは教化不能だと覚ったのです。
↑
まじかよ

さっきようつべのsubscriptionで
「sucks」の一言だけ書いて来たヤツがいたんだけど、
これって悪口だよな？

まさか楽器のサックスじゃないよな。

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●
警察と消防は裏で悪い事してる職員マジにかなりいるのに
どうして該当者一人一人全員が潔く（いさぎよく）辞職しないの？

民間会社の関西テレビの社長は、下請けがやった、たかが番組捏造くらいの、
べつに大した事ないどうでもいい事でさえ、ケジメを示すために潔く辞任するのに！！

どうして警察と消防は、厳しい（てか当たり前）民間やほかの大半の一般の公務員に比べて
甘やかされ放題、ぬるま湯に浸り放題で、よりたくさんいい思いしてるの？

ねえ、どうして卑怯者なの？
●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

だれかfuck free worldの意味を教えて！

昨年、英語の中間テストで"a lot of"と記入すべき空欄を
"a shit of"と書いたら、答案用紙が破れそうなほど激しく
バツ印を付けられたお。グシャグシャ、グシャグシャ！と
いう音まで聞こえてきそうな筆跡(!?)だった。
先生、英検2級どまりなのに、なかなか過剰に反応しやがる
ぜ。

↑スラング辞書引いてもでなかったんだが、shit＝糞、a shit ofは
糞のという意味でFA？

Dead Baby Joke ってどういうジョークのことでしょうか？

retardが一回もでてない・・
カナダでしか使われてないのかな

bloody cunt

はじめまして。
HIP HOPが大好きな影響からかスラングに興味を持ち、暇さえあればスラングのサイトで勉強しています。
今回はどうしても皆様に協力していただきたい事があって書き込みました。

つい最近ＤＪに挑戦し始め、

「これから売れまくってやる。」
「誰にも負けない！」
「俺のスゴイ計画はもう始まってるんだぜ。」

という50cent的な志や意味を込めて「A new massacre plan started」という短文を考えたのですが、
スラングが含まれておらず、イマイチしっくりきません。
（「massacre」というのは「大虐殺する」、「完敗させる」という意味から、「俺が一番」、「ライバル全員に勝ってやる」という思いを込めて使いました。50centの大ファンなので2ndアルバムのタイトルからというのもあります。）
そこで皆様ならもっとかっこよくアレンジしてもらえると思いメールいたした次第です。
また、文法的におかしい所があればご指摘下さい。

宜しくお願いいたします。

BLAOWはどうゆう意味？

>>479
BLAOWは銃声。バン！て音とかね。あとビッチという意味もあるらしい。

bokki

おばさん、おっさん、じいちゃん、ばあちゃん
のいずれも血縁関係がない場合の口語的な呼びかけにマッチする訳を教えてください

>>482
おじさんとじいさんにはmister。用法は、Good morning,mister.って感じ。おばさんとばあさんはわからん。てか女性のことを口語で呼ぶのはたいがい失礼にあたる。何かの映画で、若者が、婦人に向かってmamaと呼んだら、Mrs.○○と呼びなさいと不機嫌だった。

びっち
ってどういう意味？
「くそっ！」
って感じ？

>>484
bitchは、あばずれ女を意味する。ろくでもない女に向かってbitchと吐き捨てれば、くそっ！とか、このアマ！って感じ。

ナックルベアーのkimboが喧嘩に勝った後、GIVE ME MY BREAD とall day って言ってるんだけど
どういう意味ですか？　alldayはいつでもやってやるぜっぽいんですが
give　meの方は俺のパンをくれとしか思いつきません

lay law!!

shitってウンコ！って感じですか

>>488　くそっみたいな

【韓米】アメリカから追放された韓国人、過去10年で2800人に。合法移民でも犯罪を犯せば国外追放 [07/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185004453/

>>484
こンのヤリ●ン！みたいな

you are so estupid XD

このＸＤってなんの略？

(≧∀≦)こんな感じ

YOU WANNA FUCK


これって、どういう意味???????

あとxoxoってどんな感じ？？？？？？？？？？

>>945キスとハグ

まちがえた。>>495キスとハグ

【米国】平均寿命、世界４２位に後退　健康保険の不備が影響［8/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1187081932/

「ディスってる」と「メーン」が来そうな予感

500

イクってのはI'm comingだけど、
イきそうってのもI'm comingなのけ？

boatが結構有名なスラングとして使われると聞いたんですが、
どういう文例があるでしょうか？

>>501
I'm gonna come.とかか？
>>502
ドラッグ関連？

ようつべで良く見受けられる
"moonspeak"って何？
アジア圏への侮蔑？

>>504
どうやら日本語のことのよう

【外交】アメリカ大使館、格安の地代「年額250万円」の値上案を拒否し10年間滞納 98年分は12月で時効
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193640714/

【岩国】「今も米兵の身柄の引き渡しがない」　米兵が女性を集団暴行したとされる問題で市民団体が緊急抗議集会
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193737617/

【社会】 米軍岩国基地海兵隊員４人が女性に乱暴…広島
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1192766076/

【社会】米兵女性集団暴行　広島県・市が政府に全容解明要請へ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1192876690/

【米軍】岩国基地、軍人の夜間外出制限発令
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193109556/

【社会】米兵４人への逮捕状請求見送り　米兵・少女集団強姦事件で広島県警 [10/26]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1193364166/

映画を見ていたら”ewwy”って言葉が出てきたんですけど
何という意味ですか？
教えてください　お願いしまーす

教えて。
andの省略形ってn(me n you)の他にanも有るの？

Bastard!!

>>494
やりたいんでしょ？っていう挑発じゃないか？

Baild on my ass

PWNAGEってどういう意味ですか？

fuck/fark/fock
son of a bitch
bitch
ass
asshole
bastard
shit
gosh
goddamn
damn
dick
dyke
jap
chink
wop
chicano
nigger
whigger
whity
jew
piss

http://allyoucanupload.webshots.com/v/2006055305261640562
( ﾟДﾟ)つ　一橋の風俗嬢といえばこの巨乳ねｗ ちなみに１０年前

女性に会話で「もう限界だわ・・・」って英語で言わせたいんですけど、教えて下さい

>>516　マルチ乙

文章の最後に頻繁に出てくる「;3」はどういう意味でしょうか？

ちょとそこどいてくれますか？自転車動かしたいんで


ってどう言えば適当ですか？

dick ってどーゆ意味？

>>520ちんこ

killar

今、アフリカンアメリカンスラングを勉強中。
マイケルジャクソンのラップは最高だ。

pussingってどのような意味になるの？

ラップにでてくるのはスラングというよりebonicsなんだよな
わし、あれ覚え過ぎて文法むちゃくちゃになったわW

【論説】在日米軍は自問せよ…欧州では米兵の凶悪事件など聞いたことがない。なぜ日本では米兵の凶悪事件がなくならないのか
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1203290184/

海外の掲示板見てると、たまに文章の間に @#$% と書いてあるんだけど、どういう意味なの？

>>527
「@#$%」で検索しても、全世界でヒットゼロだよ。

>>528
たぶん#%とかの記号は、検索対象の文字になってないっぽいです。
#と%だけでググっても何も結果が出ないから。

おれが見る英語の掲示板はほとんどUS yshooなんだけど、↓みたいのが結構ある。
http://messages.finance.yahoo.com/ETFs_%28A_to_Z%29/ETFs_P/threadview?m=te&bn=41611&tid=356913&mid=356913&tof=86&frt=2#356913

>>529
ホントだ！　
私も英語の掲示板に参加してるけど、こんなのは初見だ。

>>529 の掲示板で「@#$%ing sad.. 」というのを見つけた。
ing がついているから「fucking」じゃない？

>>531
確かに、「fuck」だと意味が通る文章が多かった。
あからさまに表現するのを記号で隠してるということかな。
あと、いままで見てきた中だと、記号の並び方はなんでもいいみたい

酒場での話を聞いてると、ごく普通に****ing goodとか出てくる。

今まで知らなかったけどquiteと同じ様に使ってるんだ。

たまに掲示板で WTF というのを見かけたんで、アルクで検索したら What the fuck? の略らしいよ

こういうスラングが沢山載った本ってないかな？

>>535
スターリング・ジョンソンの…第二外国語として学ぶファッキン英語
あとurban dictionaryは既出？本じゃないけど

>>535
LOSTのソーヤがバンバン使ってる。俺はソーヤのパートを
シャドーイングしまくってたらwho are youよりもwho the hell are you?が
自然と出てくるようになった；son of a bitchも口ぐせになった(>_<)

>>536
本ですよ。

wanna take a dump

Sub 4 sub?
って聞かれたんだけど、どういう意味かわかる？

いいえ

【花見】「日本でサクラ見られたら命絶ってもいい」・・米国人女子大生、北海道で行方不明
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1208260968/

@$$の意味って知ってる？誰か知ってる人いたら教えて。

notorious byeって言われました＾＾
エキサイト翻訳では”悪名高い不戦勝”ってなるけどスラングなのかな？

bi sexialのことだろ。

遅レスだけど

>>540
subscribeするから、お前もsubscribeしてくれないか
相互にsubscribeしようという話

>>543
ass

翻訳もの読んでたら「リングノッカー」って単語出てきたんですが、
どういう意味でしょうか？

>547
ググるくらいしろクソが
0.09秒しかかからんぞ

>>501
boat って女の子のあそこって意味あったよね。ボートに似てるし。
a boy in the boat? だっけ、クリのことw
ボートに一人で男の子が乗っているとして、上から見たら男の子がクリ。

外人にpokesって言われたんだけど
どーいう意味ですか？

ewwwwwwwwwwwwwwwwwwww

というのを良く見かけるのですがこれは日本の「ｗ」と同じ意味ですか？

オンラインのスラング辞書で最大のところってどこ？
urban dictionary？

質問なんですけど、big nightってどういう意味なんでしょうか？

>>553
多いに楽しいことがあった、ある予定の夜。

>>554
質問に答えて下さって、どうもありがとうございました。

I'm a punkってどういう意味なんでしょう？

>>556
パンク(ロッカー) 《パンクロックを好み奇抜な髪型･服装をした若者》.
パンク(ロック) 《1970 年代英国ではやった反抗的で過激なロック》.

and git Sheniquah's ass back ova' heeah
どういう意味か教えてください

>>557
その回答はパンクロックにこだわりすぎ。
広義では青二才、若造、ちんぴらと辞書にあるが、反抗的なツッパリだな。

Take Care & SHAKE IT, SHAKE IT, SHAKE DEEEESSSSS!!!!!(LOL)
mmmm mmmm whatch ya call deeeesssss! ha ha ha

などのdeeesssってどういう意味でしょうか？
何かの単語を伸ばしてる誇張の表現のようですが・・

age

>>513
PWNAGE is like ownage. to own は、めちゃくちゃにしてやる、って言う意味です。
online gameとかでよく使われますね。Pawned = ぼろくそにやられた。

>>551
Ewwwwwwwwwwwwwwwwwwww! is like きもい！ in Japanese.
ただの擬態語です。It's just to express your disgust.

>>560
deeees means `this`. 発音が似てるんでたまにinternetなどでつかわれます。
It's usually spelled `dis`.
似ているのに、`the` = `da`.

この文をちゃんと書くと Take care & shake it, shake it, shake this.
mm mm what do you call this? haha.
ちなみにLOL stands for `Laughing Out Loud`. 笑っています、ってことですね。

ありがとうございました！

ちなみに、掲示板などですべて大文字で書くのは、
その部分が大きな声で叫ばれています。

日本人はすべて大文字が好きだけれど、読みにくいんだよね。

come on tough guy (カモン　タフガ〜イｗｗｗ）

いいスレ

ayo waz up? matherfuckerz

i wanna wake&bake everyday
it is fuckin good shit.

smoke weed everyday.
im so high.
come on junkie guys or hardcore guys

my mother has gone to bed

スラング勉強するならやっぱりこの動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4624987

>>568

Did you score with someone??

【米国】「注文は英語で」の表示、「差別的ではない」との判断［03/20］
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1206202492/

>>525
ｸｿﾜﾛﾀｗよいお年をｗ

てｓｔ

アメリカンスラングを学ぶなら、日本のHIPHOPアーティストに聞くのが一番だよ！

ロクに英語は話せないけど、スラングだけなら現地人以上。
ファックやビッチなんて当たり前、ピンプ、ウィード、ヤーヨ、HEY　ｸﾓｰﾝガール

【野球/WBC】イチローは狙われたのか、日本連覇への嫌がらせか 陰謀が渦巻いている
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1236821943/

米国の大リーグは「開かれたスポーツ」といわれる。世界中から選手が集まり、
祖国という枠を超えてしのぎを削っている。しかし、米国人の根底には自分たちが
ナンバーワンだという自負がある。前回の第２ラウンド敗退は大変な屈辱で、
今回の米国代表は監督も選手も関係者も意気込みが違うと口をそろえる。日本の連覇を阻止して、
何が何でも優勝しなければならない。そのためにキーマンであるイチローを揺さぶろうと考えたとすれば、
２戦連続ドーピング検査も説明がつく。

前回ＷＢＣで日本代表は米国入り後、さまざまなトラブルに見舞われた。
バスの運転手に何度も道を間違えられて到着が遅れたり、必要な練習用具がグラウンドになくて
満足に練習できないこともあった。そんなことが重なり、外食の際、
レストランのシェフがライバル国に買収されて料理に細工するんじゃないかと危惧（きぐ）した関係者もいた。

>>576

洋だろ普通。

「マジでヤバイ」って英語でどう言うの？

ショーン・クロフォードという陸上選手がインタビューにスラングで答えたそうなんだけど、
その和訳が、

「ウサイン・ボルト、アイツはヤバイ、アイツはマジでヤバイ」

になっていた。

「Ain't Nuthing Ta F' Wit」ってどういう意味ですかね？

しらね

なんか、おいしいもの食べたい

英会話なるほど練習帳に

Is that really enough?

（お店の人が安く値をつけてくれたときなどに）
「そんなに安くしてもらっていいの？」

という訳がついてるんだけど？あってる？
聞いた事ないし、ググっても出てこないんだけど。

スラングじゃあない。

>>583
Is that really enough? って言うと「それで本当に足りますか？」でしょ。
お金意外のことでも使うし。

<<585
だからこの解説はなんかへんじゃない？
「それで儲けは十分でてるの？」ってこと？

586>>
ところで、スリーサイズはどのくらい？

お吸い物あるけど・・？　シンプルでいいよ

<<587
105,45,108

<589>
エラい太ってるな。センチに直すとどうなるんだ？

この童貞野郎、もともとセンチで書いてあんだろうが。

>591<
どんな性経験を積むと、45センチのウエストみたいな発想が生まれるの？
50代中年男性同士のアナル貫とか？

CA出身20代前半のアメ人2人との会話で
「場を白けさせる人」と言う意味のa wet blanketやa party pooperを使ったら
「ちょっと古い」と言われた・・・親世代（40代以上）なら大丈夫らしいけど。
ちなみにbuzz killはOKだった。

【社会】在日米軍人らが起こした犯罪の不起訴率が83％　「特別扱い」されている実態が浮き彫り
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242469479/

【環境】「地球温暖化防止のために地球を白く塗るべき」　アメリカ・エネルギー省長官
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243558418/

【コラム】米国で子連れホームレス急増の衝撃…(JBpress)[09/07/08]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1247063134/

ba donka donk.

9 to 5

I had a assquake.

sukkってどーゆう意味？

dont give a fuck bout fuckin 〜
これは使える

I'll make my day, you are in history!

HAHA

pretty nuts ってどういう意味ですか？
なんか、いけてるとか、イカした、のようなニュアンスのところで見ます。

pussy cat の反対語ってなに？

誰か教えてくれ。映画とかでよく「ボーン！」っていってるシーンがあるんだけど、綴りがわからないからネットで調べようがないんだ
なんて書くんだい？bornやboneじゃないみたいだが・・・

>>606
boom! ね。
zoom! なんてのもあり、これはマツダのＣＭでも“zoom-zoom”って歌っていて
「ブーブー」と訳せばいいか。でも私はいつも“mooz-mooz”（むずむず）と聞こえる。

>>607
ありがとう。これで３年くらい悩んでたから助かったわｗブーイングみたいなものかな

>>608
ブーイングとは違うでしょ。

>>608
スペル教わっても
結局意味わかってないんだから
まだ安心するの早いんじゃね？

>>610
>>608 は最初に「ボーン！」と書いているから意味は知っているはず。

「ブーイングみたいなもの」とは“zoom-zoom”の「ブーブー」について
言ったものでしょう。
しかし“zoom”は「ブーンと音を立てて走る」の意だから、
幼児語の「ブーブー」に通じるものであり、ブーイングとは違うと答えたまで。

pornかと思った

With loveってスラングに出来ますか？

どういう意味？

loveはluvになるってわかるんですけどWithがどうなるのかなって思って…

“/”を使って“with”を表す表記がなかったっけ？

wif luv

f**k you asshole

聴いて下さい。

ttp://www.youtube.com/watch?v=ZDomDl0EDDg

この歌、
my sunna girl hey〜とか聞こえるんですが、何ですか？
誰も分からず困ってます。
何ですか？

>>619
> my sunna girl hey〜とか聞こえるんですが、何ですか？

Hey, my cyanide girl
Hey, my cyanide girl

>>620
どうもありがとうございます。

で、cyanideってシアン化合物って翻訳されますけど、どういった意味ですか・・・

tewってなに？

son of a bitch!

【米国】新オクスフォード米語辞典が選ぶ今年の言葉は「unfriend」［09/11/17］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1258431636/

チーム名をスラングでつくりたいのですがなんかいいのありませんか？

unfriend
＞チーム名

are you anal cunt？

>>625
TEAM JERK

team niggaz

team BJ.swallows

nuts

Anat ahasor edemook onait ain odesh ouka ?

Cum into my ass!

>>625
cream pie boys

ゲーム（FPS）内で中国人や韓国人とチャットで日本人が悪口を言われるのだが
効果的な罵倒言葉を教えてください。

中国人にはfree Tibetが効果的

埋

Mai

dick snot

Morning wood

boobacious