2/22 sunny The tea i had at the client's office was very delicious. Though my partner didn't drink it, ( because he worked for sales hard) i drunk it off.
Today, I bought the book `Let's write a diary in English'. I was suprised that this writer is young and beautiful. I guess it's the reason for this popularity.
Today, I went out to rend movie named Pride. It is about Tokyo trial which took place right after WW2. I wanted to see this movie because considering a tragedy of the world trade center, I am worried the same logic is going to apply to Mr. Osama and his fellows.
I have a passion for `meet throwing' Today, I threw meat over the road. It was 36m ( new record!) I want to throw farther. I'll buy more expensive meat.
MAKING EFFORTS FUTURE A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS AhHa A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS FORTH A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS PEACE A BEAUTIFUL STAR
COME ON!
I WANNA FEEL HEARTBEAT DAICIN' THROUGH THE NIGHT Ha! FUNKY FUNKY I WANNA BE FUNKY! DISCOTHEQUE Hi! We're ALIVE SO THAT's RIGHT! THE HUMAN IT's Alright! THE HUMAN
COME ON!
BOOM BOOM BOOM BOOM x4 PUMP IT UP YEAH YEAH YEAH YEAH x4 PUMP IT UP We're ALIVE Coz' WE're annoying THE HUMAN YEAH YEAH THE HUMAN
IDOLS OFFICE WORKERS STREET GIRLS YOUNG GUNS Mom And Dad ALL YOU PEOPLE WHEN YOU WERE BORNED ALL NAKED GO!GO!GO!GO!
MAKING EFFORTS FUTURE A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS AhHa A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS FORTH A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS PEACE A BEAUTIFUL STAR
MAKING EFFORTS FUTURE A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS AhHa A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS FORTH A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS PEACE A BEAUTIFUL STAR GO!GO!GO!GO!
I WANNA BE HAPPY WANNA SAVE YOU MY TRUE HEART MUST BE UNDERSTOOD GO!GO!GO!GO! We're ALIVE
HEY!GO!GO!GO!GO!
I WANNA BE HAPPY WANNA SAVE YOU ALL OF US ORDINARY MEN CAN MAKE IT GO!GO!GO!GO!
I WANNA BE HAPPY I WANNA WARRAP YOU WITH MY LOVE NO MATTER HOW OLD YOU ARE WOW YOUTHFUL DAYS GO!GO!GO!GO! We're ALIVE
MAKING EFFORTS FUTURE A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS AhHa A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS FORTH A BEAUTIFUL STAR MAKING EFFORTS PEACE A BEAUTIFUL STAR
probably, many people encounter the same problem with mine. yeah, right! i wrote almost the same things everyday. i'm a ordinary person. nothing happens. i'm NOT an actor in the action movie. you know, ! it's my kind of headache! goooood! i'm sick of this!
I made "Gyoza" for dinner tonight. Chopping a head of cabbage and 2 bunches of leeks up, then kneading mincemeat of pork very well. Next moment I was so depressed when I looked at the package of papers took out from the fridge.
It wasn't for Gyoza but was for Wonton.... utsu da shinou.
>>19 That is a piece of lyric from theme song of "M:i-2", "Take a look around" by Limp Bizkit. Catchy,heavy,and mellow number! If you are interested, get their 3rd album or "M:i-2" sound tracks.
I got up at about seven o'clock at night. I ate instant. Recently I have only one meal a day because I have no appetite. I was watching TV and viewing 2ch of a web site all night, drinking whiskey. Now I'll go to bed though I've wanted to go shopping today.
I went a Japanese-style bar under an elevated railroad for the first time. That is at Shinbashi which is a mecca of the office worker. I felt as if I was in a TV drama. I had so much fun.
Saw an incredibly handsome guy at a deparment store today. Perhaps the most handsome guy I have ever seen. He was staring at me with a surprized look on his face.
But the next momont I realized it was me myself reflected in the mirror!!
I went climbing a mountain last Sunday. At the foot of the Mt.Tanzawa, the local farmers ran a direct sales grocery store. I bought a pack of orange( including 20 pieces + 5 piece as a bonus), It costed, you know, only 150 yen! It was very delicious though not nice-looking. I made a good bargain.
I got up at 10:00a.m. At 12:00, I had breakfast. Although It was rainy, I went to shopping. I worked part-time job after shopping. I got home some time ago, and I had dinner.
DUO Dialy ( 101...103) --- I am seclusive boy. (seclusive: 引きこもりがちな） I have been at home in whole winter, so our electricity bill came to so much. Mam was much amazed, and yelled in a rage. "Go out!" I went out so I will cut cost.
Today, I didn't talk to anyone but my family. Not only today, I haven't done it recently. That's why I'm coming to such a trivial site. Ahh, it's a real boring one. I have no idea what to do tomorrow...
March 6 (Wednesday) Today, I flyed to my hometown from city. I'm very moarning. But happy. Now, it started my new life. I want to my room renewal and tiny and clean. I want to become to love my room. Now I don't like my room. It's bad. But, I want to make my room like a school. It seems very exciting and happy!
March 6 (Wed) Yet again, I find myself viewing the Engrish board on 2ch out of boredom. Some of the idiots who write here never cease to amuse me. I wonder how long it will take >>41-42 to realise some day how to spell "diary."
I was really surprised when I went shopping with my mother to buy her a new printer as a birthday present. They are incredibly low-priced. And so I could buy her pretty good one. She looks happy. Of course, me too. She said she want to give a picture of my father which is printed with it to him. How glad he would be. Love each other forever.
Shock, horror! SSAWS will be closed in September 30 ! After that, where will I do skiing in summer ? Oh,my God! Umm..... I might as well go to a country where I can ski all the year round.
A korean said to me, "Your English is pretty good." It sounds like praises. But he added, "in spite of that you're Japanese." His words made me a little angry, so I said to him, "Only you Koreans think you speak english better than us. It's a kind of fantasy."
I am looking for the English school, but you know, there are no good school. I change my mind. I go to the French school. Most of the French school are not to expensive and enough lesson time.
You've made a right decision. French is more sophisticated language. French is a language of civilisation. On the contray, English is ....
Vouz avez choisi a apprendre lan langue Francaise. C'est tres bien, n'est-ce pas? Formidable, plustot! Oui, Evidemnet,Francais est mieux que Anglais. Felicitation a vous!
I wanted to get up early today, but I couldn't. I guess I just enjoy myself being lazy. I went to school, stopped by some places after school, and I came straight back home. It was just a boring day as usual. Nothing special happened around me. However, I found this interesting title here, and I decided to write my everyday life. Is it OK?
People spend most their lives on a quest. They are usually searching for the happiness of fortune and fame. As your eyes pass over these words in the hopes of learning a little of what makes this individual tick, you are giving me a great opportunity to express my refusal to be the same. We all could buy fancy sports cars, but aren't those fairly common? We could dye our hair purple or green, but that too has no sense of permanence. For beneath the clothes We are all naked. I yearn to be unique, to shout out at the world... "I am here" I am a Gypsy at heart with a very old soul. There is much that shall remain a mystery as I enjoy the thrill of the hunt. I could place within here of all my qualities and what might make you the browser think you might have an interest in myself. That is too easy. In the end you will still know very little of my inner being or of what makes the "Who" I am. So for now I shall leave the "table of contents" out of this book and the pages to blow freely within the mighty winds.
>>70 Very nice, but unfortunately there are a million people out there who share the same train of though as you; There are millions who would rather "not be the same," want to be "original"; Your very quest for uniqueness puts you in a group (albeit a smaller one than the fame- and fortune-seeking general public) of like-minded individuals. But keep in mind that you are not the only lonely soul wandering this world: there are many others like you. Keep this in mind, and you will continue to be an intersting, unique person who others find intersting. Do we know very much about you? No. Does it matter? No, not really. For your story, your aspirations, though they may be more interesting than the average person's hopes of being rich and famous, are pretty common. We all wish to be unique and special: that's why a lot of those "other people" want to be rich and famous: they don't want to be "like everyone else, "they want to have more money, they want to be better-known: they want to be different. The quest for a unique identity is a very common trait, second in popularity to only the quest for conformity and a sense of belonging.
There is a great line from the movie "Fight Club" you should know: "You are not a beautiful and unique snowflake" I don't mean to put you down in any way: you are probably a very interesting person. It's just that there are many, many other interesting people out there in the world.
Very nice, but unfortunately there are a million people out there who share the same train of though as you; There are millions who would rather "not be the same," want to be "original"; Your very quest for uniqueness puts you in a group (albeit a smaller one than the fame- and fortune-seeking general public) of like-minded individuals. Do we know very much about you? No. Does it matter? No, not really. For your story, your aspirations, though they may be more interesting than the average person's hopes of being rich and famous, are pretty common. We all wish to be unique and special: that's why a lot of those "other people" want to be rich and famous: they don't want to be "like everyone else, "they want to have more money, they want to be better-known: they want to be different. The quest for a unique identity is a very common trait, second in popularity to only the quest for conformity and a sense of belonging. There is a great line from the movie "Fight Club" you should know: "You are not a beautiful and unique snowflake" I don't mean to put you down in any way: you are probably a very interesting person. It's just that there are many, many other interesting people out there in the world. Just keep in mind that you are not the only lonely soul wandering this world: there are many others like you. And be kind to your fellow kind, and feel fortunate to meet them, when you encounter one of your fellow kind.
I went to a bookstore in Yokohama today. I found a book "Write diary in English" but I didn't buy it because I remembered about Yahoo Auction. After came back home, I retirieved the book in the auction but it wasn't found.
I got my hair cut today. I wanted to get it permed, but it's too expensive, so I decided not to do it this time. Maybe, next month. I've been looking for a part-time job now. Today, I saw a sign on my favorite bakery's window which said (Help Wanted). I might apply for it. I hope I can get the job, so I can get my hair permed.
Well, I've been suffering from hay fever lately. My eyes itch. It doesn't make me sneeze, but I feel strange in my nose. Does anyone here know any good remedies? A friend of mine keeps telling me to try some kind of tea, but I don't know where to get it. It's called "Tencha".
Damn it! I did it again! I woke up and I got on the net to check my e-mails, and then I realize that I had been responding to shitty threads at 2ch for about 3 hours or so.... I have ruined my day!
I'm waiting for my friend to call me up,fou it is today that the result of his entrance exam is known. He seemed confident of his success when I phoned him last but considering his amount of study, I'm afraid not.
wow a call from him!!
He's failed......... He'll go to the private university.... sigh
>>82 I'm sorry . I don't know any remedies. But good news for all suffering from hay fever. （以下単語が面倒なので日本語で） 「どこかの企業が、ある薬をスギの木に直接入れることで 花粉をほとんどださなくなるということを発見したそうな。 うろ覚えでスマソ。」 知ってる？
＞９１ I'm sorry . I don't know any remedies. But good news for all suffering from hay fever. （以下単語が面倒なので日本語で） 「どこかの企業が、ある薬をスギの木に直接入れることで 花粉をほとんどださなくなるということを発見したそうな。 うろ覚えでスマソ。」 知ってる？
Wow!! What a great invention. Thank you very much for the information. But I have a quesiton. Is it good for cedars??
I went to city swimming pool. It costs only 200 yen an hour.. But I reached the limit of my physical strength in only 200 seconds. I was exhaust and I had trouble going home.
>>93 >Is it good for cedars? I'm not sure. On TV, one of the members who've discovered the fact just said it's good for "cedars". But I think his remark amounts to saying that the substance is good for all kinds of cedars, not only for particular cedars. Anyway the substance really works; when shaked, the cedar which was injected the substance gave off little,if any, pollen ! I wonder when it will be put to use on national scale.
「My private diary」 I have nothing to do.I have plenty time,but I can't possibly bring myself to study or do the assignment.So I watched the "証人喚問" of Muneo Suzuki on Tv till 11:30 .
I was watching the TV program "60 minutes" about the INS. They are saying that the leader of the terrorist group who flew into the WTC on 9/11 was inadmissible at the time of entry to the US, yet he was allowed in because the INS agent at the port of entry did not inspect him carefully. He was inadmissible!! Because of this mistake made by the US Immigration Service, thousands of people were killed. I am pissed. They should be held responsible for their incompetency. Hope I got 100.
Today I got up at 8:30. Usually I must be at company at 9:00. But today I don't have to. I ate breakfast slowly, read newspaper, brushed my tooth and go out. Where? Client's company. I had an appointment at 10:00. So I left my home at 9:15. Sleeping a little bit long that usual. It's my little happiness... I noticed I don't have so many funny thing. nothing particularly.
I & one of partner were questioning inference quizes each other during my part time. He had exact answer about all of them. I had wrong answer about all of them.
Though inclined to go out for shopping or to the nearby library, I'll spend this day killing time by watching TV or reading vacantly as usual. Everytime I see the beautiful sunshine outside in the morning,an itch toward going out comes up in me.But as time goes by,it decreases.
（My diary) A friend of mine told me that she went skiing with her boyfriend. She wanted to ski, but he didn't want to. He rent a snowboard. So, they ended up doing different things and they were away from each other while they were at the ski resort. She told me that she wanted to break up with him. I didn't say anything.
(My diary) My mother told me that it will be rain in the afternoon. So, I went to the eye clinic in the mid-morning. And I got a box of contact lenses there.
My hair has been growing down. I have to go to the hair salon sometime this week. I'll change one's hairstyle!
（今日の日記） I got some boxes of chocolate and cookies as a (White Day) present. I'm so happy. I gave some chocolate to my co-workers on Feb.14 because they were always nice to me. I like them a lot. Of course, I gave them to the girls there too. I like this custom. I think it makes people happy.
I work at a coffee shop near my house just few days a week. I've been looking for another job, but I like this place a lot. I'll probably stay here for a while.
I want to buy a printer. I don't have one. Sometimes, I want to print out my favorite pages, but I can't do it since I don't have one. God please give me a printer. I'll be a good girl. Goodnight all.
>123 >my friend lives in foreign country 関係詞がいる ( friend who lives )。countryは可算名詞なので冠詞が 要る。my friend だと読み手にそれとわかる特定の友達という意味に なってしまうので one of my friend か a friend of mine にする。 one of my friends who lives in a foreign country ただ、これだと表現が冗長なので、次のようにも書ける one of my foreign friends
>to write her love letter in japanese write her ～ だと「彼女に～を書き送る」という意味になってしまうので 単に write ～ とする。letter は可算名詞なので冠詞が要る。 to write a love letter in Japanese
Today I got up at noon. Because I sat up till late last night. But I don't regret,for I would have been as free as ever even if I had got up early in the morning.
Today I finally got a job. I had to start to work at a shop from today. I lost my job last Nov,so I have been feeling gloomy since that day. I was very tired today,cause I haven't been working for a long time and for the first day. I'll do my best to keep on working from now on.
3/14 First day of my winter vacation. I woke up. Then I went downtown to look for a job. Then I hung out in front of a drug store. 3/15 Second day of my winter vacation. I woke up. Then I went downtown to look for a job. Then I hung out in front of a drug store. 3/16 Third day of my winter vacation. I woke up. Then I went downtown to look for a job. Then I hung out in front of a drug store.
I'm glad to see that many people has written something in this section. However, I'm really down today because I found out that a friend of mine was telling people bad things about me. I don't think I have done anything wrong. I'm really pissed off. Excuse my language.....
Today I woke up at eleven . It was sunny . When I turned on the TV, Akiko Wada said I don't like Muneo. I don't eather. After eating lunch, I took a walk with my dogs.
私の書き込みに対する反応がよく理解できない。 help someone 動詞(原形)くらいは知っているけど。 ただ、この時の動詞の動作主体はsomeoneじゃないの？ 134を読むと相手の友達は英語の手紙を書いただけ。訳したのは'I'でしょう。 I helped her send a love letter in Japanese.なら真実だけど、 translateをhelpした訳じゃないよ。
When I was sleeping in my room at about 1, my six-year-old niece came in who lives next door to me. He told me to play with him as expected. I got up and had lunch,during which he urged me to eat up immediately. After that,I played using a ball .It was good exercise for me.
Today I got up at 12:00. Since then,I've been looking at this monitor. I know it's bad both for health and for mind,but I can't help. It is getting warmer and warmer these days,so I'm thinking of hanging around by bicycle one of these days.
>154 僭越ながら添削です。 Today I got up at 12:00 (noon). Since then, I've been working with my computer/surfing the web.... I know it's bad for both physical and mental health, but I can't help. It is getting warmer and warmer these days, so I'm thinking of going out by bicycle one day.
I got tired of going out, so I bought a pizza for supper at the first floor pizza shop. Since I didn't use delivery service, I got a discount, and It was only 525 Yen.
＞１５５ 「近いうちに」って意味で使ったんですがダメですかね？ ＞１５６ サンクスです。勉強になります。phisical healthとmental health か。
では今日の日記 It's long since I went out last time;I've been staying at home for about 2 weeks. My hair was so long as to touch my shoulder,so first I had my hair cut at the barber near Odori park.I make it a point to go there when it comes to having my hair cut. After that,I dropped in at Maruzen,one of the biggest bookshops in Sapporo. It's located on a very convenient place,for there are some other big bookshops near it and above all, it's near the subway station(it's one-minute walk from there)!
Spring is coming near at hand,which snow melting in the sunshine and birds singing happily tell me.There is only a week to go till April-a month when everything starts. At the same time , my daily life as a university student starts again.During this vacation, I've idled away as I had expected,but I'll never make the same blunder as I did last year!
こうやって見ると最初の方はなんだか小学生の日記みたい（＾＾； ちなみにthe same blunder ってのはサボりすぎで留年したことです（泣 今年は絶対に優連発してやる！
I've got hungry without notice, so I get wanting to take a meal though now is midnight 3:00am already. it's bad for our health of course. but I'll can't help eating.
>>171 ・without noticeは「予告なしに」という意味に使われると思う。 だからwithout realizing か without noticingぐらいがいいでしょう。
・食事をとりたくなると言いたいならfeel like eating を使うのが無難でしょう。 get wanting という表現は多分ない（見たことない）
・now is とはいはず、it's ～ now と言います。alreadyは「すでに」という副詞だけど ここでは使わなくても通じると思う。あとmidnightはa.mを使ってるから無くてもいいでしょう。
・ourは無くてもfor healthとかfor the healthと言えば一般的に「体に悪い」と言えるでしょう。 of courseは普通文頭に持ってきます。willとcanのように助動詞をつなげることはできません。 だからこの場合だとwill not be able to help eating がいいでしょう。
I took a book, and joined a queue at the checkout counter. A moment after, my turn had came.
But just then, the register was out of order ! As it was a small store, there was only One register. So, I and other people had to keep waiting so long. The line became longer and longer.
今日の日記。 I was very hungry at around 2:00am, so I ate some cookies. I knew that cookies were fattening, but I couldn't help it. Anyway, I have to control my appetite. Especially late at night. Good night all.
Today, I got up at around 7:00 and wiped the flower with a dustcloth. At 8:00 I turned on the TV and I was surprised to find that " Let's " had already finished. I wondered where Aki Mukai had gone. I thought that she would be busy preparing for having a baby.
There was a beef barbecue restaurant near the station. But it turned into an "Okonomiyaki" restaurant about 2 month ago. Today, I noticed that it turned into an "Anmitsu" shop.
Mmm. I feel much sympathy for them. ( But I haven't come into it.........)
>200 I understand why a beef barbecue restaurant was changed into an Okonomiyaki restaurant. But why did they turn a Okonomiyaki restaurant into an Anmitsu shop?
>>201 Well, really, It was my misundestanding. Today, I checked their menu carefully, and I noticed they still sell the Okonimiyaki. It seems they started to sell the Anmitsu recently. And they give high priority to it.
Ok. Today, I came into the restauraunt for the first time. ( to be continued)
Today I had my baby vaccinated. After that I went to a supermarket and bought some Sushi. It was my lunch today. By the way, I was moved by Princess Masako's speach on her baby at the press conference I saw on TV.
Re-run of the Detective Story (Tantei Monogatari) starring Yusaku Matsuda began this week. It's become my habit to watch it every morning at home. I have enough time doing nothing because I'm currently jobless. The whole episodes won't end unitl when another five weeks will have passed.
＞２０８ I am agree with you about Princess Masako's speech. I'm single and I don't have a baby yet, but I was impressed by her speech. Anyway, I went to school today and I had a cheap lunch at the school cafeterria. Goodnight all.
The Sakura Festival will take place in April 7 in my town. Yes. The cherry blossoms unusually feel earier this year, and There are few blossoms with it now, you know. I feel sad a little...
Ummm. Though the cherry blossom has few blossoms, it is Sakura !!!
I wish the festival would go well.
take place : 催される fell (3): 散る(fall) blossom : （木の）花 go well ：うまくいく
＞２１５ Thank you very much for correcting my mistakes. (My diary) I saw a very weired TV program. On the show, Some wealthy people seemed to enjoy putting down the guests who have some dreams. I don't think it's a good program. It really made me sick. How could they talk to (一般ピープル）like that?? Does anybody here watch the program??
Tigers won seven games in a row since the season started.
I don't usually watch a ball game, and I know few player's names. But I was excited as if they had won the victory today.
Tigers is always in the cellar toward the end of the season. But Tigers fans enjoy it, and continue to cheer it. Though the Tigers fans love Tigers, almost all think Tigers can't win the victory. This year, too.
I wonder if Tigers would DONE this year.
in a row : 連続で be in the cellar : 最下位にある win the victory : 優勝する toward the end of : ～の終わりの近く（→終わりごろ）
I like Joe Hisaishi. Today, I got Joe Hisaishi CD "Piano Stories" at the auction. It came out in 1988, and not on sale now. When it came out, I had enough money to buy.
Fortunately I got it at 2500 yen today. ( At the autction, the goods price sometimes rise very high.)
>228 That's the one! Thank you for the info. (money no tora)?? Do you like the program?? I'd like to hear your opinion. Thank you very much.
(my diary) I'm going to a movie with my friend tomorrow. We haven't decided what we are going to watch. I wanted to see "Wasabi" because I like Hirosue, but we don't know if it's still on. Good night, all.
>237 いや、ここが気になったもんだから．．． Since it's been about two months since I swam, I got tired early. こういうことかな？ Since I started swimming only two months ago, I got tired soon. As I have been swimming only for two months,... Since it's been only two months since I started swimming exercise,...
ぎょえっ。 みんな添削されてる・・・。 自信ないなー。 今日の日記でーす。 I've had this stomachache for 2 days now. It's probably because of the cold medicine I took yesterday. My stomach is not very strong. It sometimes hurts me for no reason. Maybe because of the stress??? I get nervous easily. And I sometimes can't sleep at night for this pain. （添削、よろしくお願いします。）
>「わけもなく痛む」は英語のロジックとして成立するだろうか。痛むのには >かならず理由がある。日本語では成立する言い回しだけど。 >ナーバスになりやすい（usuallyほしい）から、ストレスが痛みの原因じゃ >ないだろうか…と来るほうが、すんなり納得できる。 ...for no 'particular' reasonなら成立かな?ただし胃痛の場合はちょと変? でもここはむしろ'My stomach is not very strong'を問題にして欲しい。
I visited the web site, i2v -- 'I'nternet 'I'nteractive T'V' -- and one of the grograms got my attention. Can you believe this? Brian Setzer showed up on the show!! He's soooo hot. Moreover, During the show, suddenly he took his guitar, and started playin' rock 'n' roll for all listeners!! It's a live performance! That was so great. Is there anyone who loves him, anyway?
I joined the Shoujo Manga Mailing List. It's soooo fun!
It seems a lot of mangas are translated into English.
quotes >my parents don't like seeing me reading manga :(, >so i have to hide them in my bottom bookshelf, > where there are two doors (closey, closey, they can't see ^^) >but now, i hardly have any free hidden space left!! >_<
Suppose a meaning of homework. You will notice that we don't have to do it. Because there are differernt ability between human and human. Teacher always say that you have to do. I will give in it but they must know it.
This is not the point of the story!! The point is, that Japanese woman is digging into someone's garbage, and coming to the door with stinky envelopes to confront her neighbor. IF she had only come (empty-handed) to kindly explain that the garbage is out on the wrong day, I would agree with you. Maybe it is a cultural thing, but I would be very offended if a neighbor comes to me with my own garbage in her hands. Although I do not condone "tricking" her with pretending not to speak Japanese, I can certainly understand the trickster's annoyance. If I ever move to Japan, I am bringing a shredder machine!
I never lived in Japan, so I do not know about the garbage patrol. I guess I was wrong to assume that the old woman was digging through someone else's trash because she wanted to. When I first saw this story, it was so unbelievable to me. Now I can see the other side, and I can understand why the New Zealander woman looks rude. If she can speak Japanese, even a little, she should be a good neighbor and contribute and do her part.
In Sapporo, it's been raining heavily since this morning. Worse, it' been thundering and lightning in my neighborhood, which I can know by counting the interval between the thunder and lightning - no more than 5～15 seconds! According to the TV news, this bad weather will last till this evening. Though I'll have to go to the university this afternoon, I can't possibly bring myself to go outside. So I will stay home and indulge in 2 ch, as I had intended to . lol!
I was at a stoplight yesterday and I saw the world's most obnoxious jerk in the car next to me. (I was stopped at the left-turn lane, and witnessed it all). The main traffic signal had just turned green, but the man in the car in front seemed not to notice. He had his radio up very loud and was boogeying to the music. Eyes closed, swaying back and forth, he was wholly absorbed in the booming disco sounds.
The cars behind him could not move with him blocking the way. They honked their horns, not in little beep-beeps but in a chorus of sustained tones. At least 10 cars or more held their hands on their horns for close to a full minute. Still, this music lover did not seem to notice or care. He held up traffic throughout the entire green light.
Only when the light turned yellow did he suddenly snap awake. He zoomed forward through the intersection just before the light turned red, and thus every car that was behind him was now trapped at the red light. But as he sailed freely through the intersection, he extended his arm out the window and flipped off everyone around him.
I was playing the blues harp in the park. I bought it three days before that day. Suddenly, a stranger came to me and said "Don't play instruments here. Look at the plate." I brushed up with embarassment. I dicided to go to the riverside to play from then.
I got new person in my firm. He is sitting next to me. and I noticed him running his mouth all the time. I just gave him a nice smile because it's his first day in our firm. it would be soon to tell "shut up" to him. (joke) Whoa, it's enough for now. gotta go to bed. Sweet dreams to you guys
I had my last lesson at my English conversation school today. Since I took an intensive course, I had 50 lessons a week. After the lesson, the teacher told me that every teacher who taught me admired me for my efforts to improve my English. He said they were very impressed and they enjoyed talking with me. I was glad to hear his compliments, and thanked him for the lesson. I had a great time in this school. Meeting many teachers from differnt contries, discussing various topics in English... Although before the lessons I was worried that I might not be able to speak English so well and become embarrassed, I've done much better than I imagined. I still make a lot of mistakes, but I am sure that I will be able to speak English with a little bit of confidence than before.
I don't have study English enough. Long time ago, I never have study English, either. I hope I know how to study English. If I study English hard, I will fall the examination of the 2nd grade English test. Please teach me how to studey English!!
>>290 I can easily imagine that you have benn studying very hard. It must have given you a lot of laborious, but exiting times. I have to study as much as I can, and I want to have a confidence,like you have.
>>292 Hi! Are you planning to go to an English conversation school? I studied at Berlitz. I took pravate lessons. I think private lessons are good because you don't have to be embarrassed with other students listening to you. But private lessons are very expensive. Sigh...
>>294 The teacher told me that the best way to improve your English is to keep talking. I think it is true. He said making mistakes doesn't matter. If you try to express your feelings, people will try to understand you. He also told me that native speakers also make mistakes, and while you are speaking, nobody cares about such mistakes. I hope you good luck!
>>301 Yes, I made a mistake... Uwaann I was trying to write, "I hope you would be able to improve your English.". But I changed my mind and forgot to correct it.
I went to Omotesandou with my friend. I had a diner at Soho's restaurant. There were many foreigner. Foreign girls were in a sexy dress which is not suitable for Japanese. I had a very good time, but the check was too high.
I watched Sumo Wrestling on TV. The Yokozuna Takanohana won. He had his knees hurt last year, and if he couldn't do well in this season, he would be made to retire. Though I am not his fan, he is still young and it made me glad to see him win the match.
i have felt sleepy all day long today. i could not think about anything but her, so i decided to go to sleep. i indulged in dreaming. i was very tired of everything surrounding me. i want to go anywhere i can forget her. i can not remember anything any more
I went shopping with my friend today. At first,we went to BOM and i bought Korn's newest album "Untouchable" and"Punk-O-Rama7." Then,we went to a guitar shop.My friend bought bass strings and something like plug with codes. He said "Unbelievabele! These strings are HANGAKU!" So i said "Pachimon tyaunon? you see?"
It's Tuesday's early mornig now, when I've found this good sread. Nowadays it's very quite outside at midnight compared to several years ago. This society is getting older and quite, I guess.
Tomorrow the result of the examination would be announced. I am really nervous and I can't sleep. I hope I would pass the exam. I'll try not to lose my hope.
I've already done my exam. So I'm waitin' for the ringin'. But our teacher says that we have a few minuits till the ringin'. "How many more times... It's borin' for me to wait for it."I said to myself.
I've already done that girl. So I'm waitin' for another girl. But the girl says that we still have to do a couple of times more. "How many more times... It's so boring for me to do her again." I said to myself.
I finished my exam early and was waiting for the bell. My teacher told us we have few more minutes. "Few more minutes? I can leave NOW. The test was a piece of cake," I said to myself.
Time's up. The bell rang and I rushed out of the class.
I passed the exam! My friends and my family congratulated me on passing the exam. Hip, hip, hurrah! I'm hired! Recently, I've never been so happy as today!
Today, the evil spirits inside me finally declared to get out of me. They have tormented me in various ways and considered even my death. I said to them, "I'm gonna go to America", then they listened to me. They hated me to go to America. I thank all american people and America. I think I can lead a happy life I used to from now on. Cheers!!!! I wanna say to myself, "Congratulations", even though it sounds to other people just a delusion.
I will promise myself......... no more smoking cigarette, just smoke ganja And just drink beer to save water on earth what a beautiful thinking....doctor is caling me
I was suffered from severe attacks of evil spirits from two years ago. As I wrote in 333, I know nobody is gonna believe me. The doctor I saw said I was schizophrenic. But they spoke instead of me using my mouth. They told me they occupied my body and mind..........
But finally they said they would come out and leave me. Now I'm happy. :)
I practiced playing the piano song named "the raining garden" made by Debussy. I like this song.But it is difficult for me because this song is too rapid.(-_-;
I got up at 6 and ready for work. At 7:30 I left my home. In the train, I looked at a man who is reading the newspaper. He looks about 26 yeas old, and he is very cool and manish!! His atmosphere made me happy. I got to my office at 8:30, and then I worked hard until 6. I forgot call my boyfriend tonight. I have to call him tomorrow.
miss you so much, sweetie. our home isn't home without you. you made me go all tearful last night. please please don't feel so sad and depressed. it just made thing worse and even more hard to bare for both of us. please just think of the time we see each other again in the summer and stay strong. we know we can make it,so just keep focused and do what you have to do right now. feeling so stuuuuupid right now, writing these silly lines on some Jpn bbs, but this is the way i can get things off my chest. i know you can't take it if i break down as you do, it'd be just too much for you. i'm going to write to you after i whimper here a bit, so that all you see is the usual strong and cheerful me. and so that someone would know my feelings without knowing who i am, who you are, what we're going through. to be very honest i haven't got a clue how to pull this off, staying here alone and sorting everything out. i just want to have a good cry and feel spoiled with your cuddle and coffe and your nice hot cup of soup. love you lots, precious, our bed is not ours without you.
It was nice talking to you after the long day alone, Hope you can get that place you told me about. I seem to find a weird pleasure in writing these on this board. It's sort of writing to you, but without making you worried of me, flooding you with my loneliness. I'm actually doing all right today, just taking it easy and recuperating. I'll start working tomorrow, hoping to sort things out by the end of this month and get back home.
I dropped in at the book store on my way home, There, I lifted some comics and got away super-quick. And the next thing I did is that I went to another second-hand book store, and sell that at 300yen.I went to Matuya to eat 290yen beef bowl. yes, I'm going to hell one of these days. But if I am hungry, I can not go.
The exam of an introduction of finance was over. Rest of Exams I'll have to take are only two-Micro Economics,Advanced Finance. All over and I must prepare job hunting.I'll do my best.
>371 I don't know. she's intuition is great good!(bad?) my life is [the end of the century],but Now is new century. it's foolish! my wife is stopped wearing [a mask of good wife].
I'm zonked today. 'cause of rain, it made me sucks! I tried to tribizalize it, but was in vain, and I have started to assure that I couldn't help but staying at home whole day. At the time, I stopped watching TV in an end of the day time, my old friend called me to go out. I was not detered to leave home with lacking in poise. Actually the old friend is a person I could seldom to see thsese day. It will be first time in five years.
This is first time I write this dialy. I annoy what shall I wtite. I like coffee, and drunk a cup of coffee at this morning, but I feel stmackache now. *If I have some misses, please tell me that.
>>386 This is my first entry for this shitty thread. To put something on here, I squash my head and tweak something comes out of it. Then look what I've got here, "I like coffee, but a cup of coffee I had this morning is killing me now" Is this enough to make you laugh? Comes another awful day... Talk to ya later
I woke up at 7:30 and had pizza. I took the bus to go to work. I worked overtime for one hour and half. Keeping diary everyday is a difficult task for me, 'cause I end up writing the same thing everyday. Things we do everyday rarely change.
today i chatted with many foreigners in yahoo chat. at first they commonly asked me my asl. but i had not known what "asl" means so i assumed it about a question of internet connection, and i answered them just "cable". well,this is not so funny. some americans saw my picture and called me,"Jerry's kids" at first i felt that they cast me some sexual words so i asked them about "Jerry",but i couldn't figure out who really he is. but i understood that he is an actor and a comedian and have a tv program. after the chat,i checked what "Jerry's kids" means. yeah,i finally got what does it mean.
I'm sorry but I might make some mistakes in English. But I had better try to type the sentence.
Whenever I typed my diary on computer, I use software "WORD". It help me how I should make the sentence in English. But, of course, software can't judge it in more details. So, I always consider how I make the sentence. At first, it takes a long time, almost two hours. But not, it takes about 30 or 40 minutes. If you're not interested in typing your diary on computer, I recommend you should make a topic based on textbook or newspaper. I guarantee you’ll spend a wonderful time on the activity. If you're concerned if the sentence you typed made mistake, you should check the sentence on the Internet, especially, forums or chat rooms.
Anyway, you shouldn't be afraid of typing any sentences in English. All language, of course besides English, will be very useful for your life if you effort to use the language every day.
In NOVA, we talked about the website “2ch” with two people for the rest time. He seems to be excited with seeing some channels of the website. In my case, I do, too. When I start to go on the Internet, I was 26 years old. My boss forced me to connect with NIFTY SERVE that changed to @NIFTY. At first, I was very bored with Internet. But I began to be excited after I participated in some forums of NIFTY. I liked to type and paste my opinion in the forum related to classical music. I always use my family name as my handle name. It’s BEKKU. After several years, I started to be very ashamed to participate in the forum because BEKKU began famous in the forum. In addition, I began to be really into studying English and other qualifications. Consequently, I had to stop doing. Recently, since three months ago, I’ve participated in the website “2ch”. The website sometimes make me elated because I find out some information about new products, especially, English study materials. It might be more wonderful website than the forum of @NIFTY. So, I decide to participate in the website once a week or sometimes more.
I broke a promise again yesterday morning. I was late and maybe at the wrong place. I sould have left home twenty minutes earlier and might have gone to S.S.P. I have to apologize to them. I sould be a clock or a memorandom sometimes since they are orderly. Then I find myself writing in that disorderly style, so I must be even more careful to practice this attitude. But it might be too late.
Didn't I notice it's the sign, or is it not a sign? I'm regretful and wondering if it's real at the same time. Is it real? I might be gonna get insane but I don't see any reasons to evade it when I think about what I've done to X. And this might be the only step I can take to see X. I must think it's real. Well so, will X give me another chance? Do I have the fortune to know the right way to take? SS'sP, TS'sP, or both?
I'm sorry but I had some troubles yesterday. So, I didn't paste my diary. Today, I have enough time to paste.
I’m sometimes worried about my grandmother. She has been hospital over for 5 years. On December thirtieth, 2002, I went to the hospital with my father and brother. But she looked unconscious. I have no idea how I express my regret if my grandmother dies. If my grandmother dies, my boss will send me a letter like them.
You have my deepest sympathy. My thoughts are with you at the difficult time. Please express my regret to your family. My condolences.
If I speak to my friend about the accident, they’ll express their regrets to me like them.
That’s too bad. I’m sorry to hear that. If there’s anything I can do, please let me know.
But it may be very trouble to make a reservation for hotel for them. I‘ll have to call the hotel and ask to them like this
Do you have some rooms available from XX to XX? Can I get some rooms with a nice view?
Anyway, they may be difficult for me. So, I’ll try to watch the movie “the Japanese funeral ” that was produced by JUZO ITAMI many years ago.
X is still missing. I saw something white like an UFO in the morning, which I thought might lead me to the right place, but I didn't follow. If I see it again I'll fly after it...miaow.
I’m sorry but I have to apologize to you. I sometime type two versions of my diary. On the other, I sometimes complain about my company. If I paste the version on the website, my company will sue. That is why I have to type two versions of my diary.
By the way, I like to listen to classical music, you might know. But I sometimes listen to Rock music and Japanese pop music. My favorite music band is Rolling Stones. I used to collect their LPs. But now, I sometimes listen to their CDs. Recently, I'm really into listening to the music of Beck. My favorite his album is "MIDNITE VULTURES". It used to be famous in Japan and America in 1999. When I listened to the CD at the first time, I was impressed because there’re a lot of ideas in the album.
I think musical revolution is very important. If they are successful in changing their music style or making new music style, they’ll be very famous and make us impressed in the future. For example, Mozart and Beethoven are very famous because they are successful in making new music style.
So, I guess he is a very good Rock musician. But when I listened to his new album SEA CHANCE” a few months ago, I felt little disappointed. In the album, he didn't make new music style. But all music has good mood. As a result, it might be a good album, especially, in middle-aged people. But I didn’t feel content enough with the album.
After I saw your comment, I’ve been considering what you want to say. ButI still have no idea what exactly you want to say.
Of course, I understood you could use some difficult words in writing. But something may be wrong with your English in grammar and the usage of some words. I think you’re wrong about the first sentence- X is still missing”. Do you think it means “X still misses being caught”. In addition, you make some mistakes about the usage of relative clauses. It's very important in English, you know. But you have to separate the sentence, not using the clauses.
According to my imagination from your comment, it's like this. Is it OK?
X still misses being caught. I saw something white like the UFO in the morning. At the time, I thought it would take (not lead) me to the right place, but I didn't follow it because I was scared (?). If I see it again, I'll do it.
※lead = show (someone) the way by walking in front, holding by the arm, etc.
It might be difficult to distinguish lead from take, even if in native speakers. I studied these usages when I saw a dictionary, LONGMAN INTERACTIVE AMERICAN DICTIONARY.
なんかすみません。ぼくの書いた駄文を読ませてしまって申し訳なく感じています。 410と411を読んで感じたのは、Bekkuさんはぼくの駄文なんか読む前に注意した方が よいことがあるということです。ぼくは、「which I thought might lead me to the right place」のようなことを感じたので「which I thought might lead me to the right place」と書いただけです。具体的には、白い鳥のような細長い影が頭上をよ ぎった気がしました。その影はあるポイント（ある高速沿いの今から二時間後に到達 可能な野犬をよく見かける場所）の方向に流れていった気がしたんです。そこで、そ の時僕は最近見かけなくなったある野犬（Ｘ君）のことを思い、影が犬の存在を僕に 知らしめているかのように感じたんです。それを「take」だと主張なさる考え方には、 読むという作業を阻害する要素が含まれていると思います。確かに、この日記には詳 細な情報は含まれていないわけですから、本来この文は完全に理解するということは 不能となっています。ただし、読むという作業を行う上では、この文に対し完全に理 解することは不能だと結論するのが本筋だと思います。僕のような者の書いたものだ から言葉として欠陥があるという前提で読まれたのでしょうが、その根底にある考え 方に円滑な読み取り作業を妨害する発想と誤謬を生産してしまう危険があると思います。 それから、冠詞をミスだとおっしゃるなら、そこは、"a"に直すべきだろうし、基本的 に何も考えずに思ったようにタイプしただけの文なので、その他いろいろあるでしょ うけれど。 407を見てカチンときてしまったぼくですが、Bekku さんがかなり真面目な方だとは 気づいておらず、408を書いてしまったことを後悔しています。 以上、ぼくの感じたことを書かせていただきました。あっ出かけなきゃ。
About five months ago I dreamed a dream which fortold I would get a phone call from F yesterday. I do something as the dream told me to recently for the dream to come true. But the phone call didn't come. Things are going wrong. I feel in my bone that my dream might not come true.
i found a GREAT thread here!:D ..these winter days, I kept on gettin depressed. all i can do for such a season is takin exercise and laying my body under the tannin machine my thick dick shown, like frozen dead body! just wanna blow the cold wind off, I can never wait for the sizzling summer,f**kable summer!! ..coconut insence is burnin in my room now. somethin like my temporary summer~
I drank sake till 2 o'clock at an izakaya, which I think I've been to once but not for certain. Then I slipped into my school, and read 'Black Jack'alone. I gradually became absorbed in the story in the silence of night. A lot of people in the story die or nearly die, so it had me thinking about the meaning of life. Suddenly I came to myself―I found myself in my dream hundreds nights ago, wandering in the world of the foretelling dream. This book, this page, this desk, this chair, and this cold, this air, this rain...all things that now surround me are the same things in that dream. If I continue dreaming this dream, I am to meet X. I recollected X's brilliance―pureness, delicacy, talent for everything, and his amazing mental power. He can do it! A mental power like his could trasmit messages to some other heads in nonphysical ways, and musw7ve done so, to me, that night. I must've been to the izakaya and the master probably called me X's friend and even asked me to be good friends with him. But why did he say he doesn't know me... 'Black Jack' was telling me Love is all there is in the darkness of the room.
By the way, I decided to go to yoshinoya and order 'L-size, Plenty Onion and Adding an Egg.' The date and time of that is 2/22 2:22 or 22:22. It's 'Day of '2-channel.'" Why don't you join us?
when i saw NHK, i found that interpreter school is vicious such as fraud firm selling training materials with eye-popping price. imagine how long you would continue studying so that you could finally pass the course of interpreter school. you cannot believe the school's opinion. it does not square with the facts.
if iraq trashs its weapons of mass destraction, we can avert the war against iraq, and possibly arabs. but it is not connected with north korea. the incidence of danger of north k is 100 times higher than that of iraq. the reason is iraq may not use its nucs to dodge criticism from OPEQ. north k however, will possibly take advantage of nucs when in desperation.
Today,I studied English after an interval of two days. I found that English should be learned every day. I feel my lack of English words.so,let's study.
Today, I thought of beating the hell out of fools who post their entries without a proper opening. I mean it's unthinkable that one can make an entry without saying "Dear diary." O-well, it's not like what it used be. Good night!
I'm sorry I didn't die. I learned to live like ume blossoms with my weak nerves. You'd say I should've died long ago. But I wanna live to see X, which could get on your nerves. I want you to tell me what you want me to do, or how I should live.
After I had a lesson of NOVA at 12:30, I got home and watched TV drama. The title was “the teacher KINPATI of 3-B”, that used to be a very famous drama. I felt very excited because the story showed us some educational problems of junior high school.
I was also very surprised that a man had a plan to rape a woman because he hated her. She had a very serious disease– gender dysphoria. She was supposed to undergo operation to change male after she was graduated from junior high school. On the other hand, he had a very problem. He suffered from violence by his classmate because his behavior and speech were like woman (He wasn’t homosexual or gender dysphoria). But the teacher and his classmates looked her intently. So, he hated her and decided to rape her on a party. But the teacher KINPATI knew the plan and persuaded him not to do.
Personally, I think it’s not usual problem in schools. But I had to consider the problem –gender dysphoria, which is to be more like man psychologically and emotionally. It’s not homosexual. But it might be difficult for us to distinguish homosexual from gender dysphoria.
I remembered these problems when I heard the topic related to high school students in NOVA. I felt very confused because other students were interested in some special uniforms only, not their mind. We have some generation gaps in our life. But we also should consider their problems, I think.
as you know, you can not get a job only if you can fruently speak english. do you know there are various types of job needing english skill? you may probably think those are limited such as translator? trading business, starting own company in America or travel company are truly advantageous to you.
I had a dream today. In the dream I killed some strange kid who had a face made up of some numbers in circles. I was thoroghly confused but I was using my golden sword and hack hack hack the hell out of the kid. When I woke up, I was drenched with sweat and mum thought I had peed in the bed and spanked me. O-well, another day, another fun. G'night!
Come to think of it, the man I saw two days ago looks much like the person I met a few years ago. I need to go to the izakaya again. He must be the man that shook my right hand and said, "I'm glad to meet X's friend so much". Tell me when I should go, X.
Yesterday I recognized my fault but too late. I feel like my innards were being moved out of my skin. Now I see through the window facing west, and wait for you. But my dream foretold.. No. It's time I was wide awake. If I see you, anything is ok. Hope to see you this morning.
I dont remember such a sad moment falling over me in my life. I know you are shy and dont wanna see a lot of people. So I cant see you today. Ive got to have them go away first.
Recently, I received a newsletter from BSI of England. It was related to ISO17799. The certificate isn’t still organized by ISO. But BS7799, that is made in England and is based on ISO17799, is very famous in most European and American companies. So, some companies in these countriesgot the certificate and ISO9001, which is related to quality control. ISMS certificate is Japanese version based on BS7799. It means "Information Security Management System”. But the word isn’t original and it’s form a part of BS7799. I think it’s very important for most companies, especially related to computer and Internet.
Personally, Security means “ANZEN” in most English-Japanese dictionaries. But I think they’re nothing in common. Security is including protecting from lawbreaking or accidents. In the word, they have to make security system, otherwise they can’t protect from every accidents. So, to have security isn’t always normal for their life.
But “ANZEN” means quite opposite. It means staying in very confident without any accidents. In the word, the situation is very normal for their life. So, most people sometimes have no careful about any accidents. For example, I was very surprised whenever I drove my car on the road. In every evening, some cars go through the intersection, even if the signal changes to red. I sometimes saw some cars go through the road of residential sections in the speeding over 70 km per hour. Maybe most drivers who live in my town, TAJIMI city in GIFU prefecture, drive carelessly. But I insisted we should consider how the accident is happened in our driving.
The reason Japanese government makes ISMS system might be the result of considering why the security system is very important very seriously. I think we should begin considering the security system.
Now I live in my dream at a night. I already lived today once, and am living today again. Dream is living, or life is dreaming. This is the first time I live in a dream, and probably the last time. Even after I die, my dream will continue. Now I understand what the eternity is.
I begin to keep a diary to learn English and not to forget various things from today. I wish the diary I finish writing contribute my learning of English the future. I bought a study aid of CBT of TOEFL today. As soon as I returned my home,I tried to solve the book. but I couldn't solve the book completely. I becomed uneasy to think I can't get a English all my life. Anyway,I disided to continue to study having soul of Continuation is power.
「日記を始める」は begin より started の方がいいかも。 「英語を学ぶために日記をつける」だと意味が分かりにくい。「英語が書けるようになりたい」とか 「英語で海外の人とメールをやり取りできるようになりたい」と具体的に書こう。 ... so that I can communicate with foreign friends. とか。 ２行目は「日記を書き終える(?)」「将来の英語の勉強に貢献する」というような意味のように見えるけど、 ちょっと意味が掴めないです。もっと平たい言葉で書いてみよう。 「家に帰る」はreturnよりget back homeとかの方が英語らしい。 solve the bookじゃ「本を解決する」になるから、問題を解くと言い換えてみよう。 最後の文は I make up my mind to keep learning English with spirit of "continuation in power." とか。
I begin this diary to help me learn English and to record what I did and happened. I hope my keeping a diary will contribute to improving my English. I bought a study aid for CBT of TOEFL today. As soon as I returned home, I tried to solve some problems in the book but I couldn't solve any of them. I became uneasy thinking maybe I won't become good at English at all. Anyway, I decided to continue studying it with a soul of perseverance.
I go shopping at UMEDA today. I wandered in various places of UMEDA ━ HEP FIVE,UMEDA DAIMARU,UMEDA HANKYU ━ for six hours. At first,I want to purchase a bag and shoes within fourty thousand yen but shoes I am pleased are not so I purchased a bag at four thousand in POLE SMITH . I am going to carry the bag in a new college.
>I wandered in various places of UMEDA ━ HEP FIVE,UMEDA DAIMARU,UMEDA HANKYU ━ for six hours.
I walked around various shops, HEP Five, Daimaru, Hankyu, and so on, for six hours.
>At first,I want to purchase a bag and shoes within fourty thousand yen >but shoes I am pleased are not so I purchased a bag at four thousand in POLE SMITH .
I wanted to buy a bag and a pair of shoes within forty thousand yen, but I couldn't find any shoes I prefer, so I only bought a bag at Paul Smith at four thousand yen. (安いな～。４千円か?）
>I am going to carry the bag in a new college.
新しい大学じゃなくて新しいバッグだよね。
I'm going to bring the new bag to college tomorrow.
>>451-452 もう少し横から添削させていただくと I walked around various shopsはI wandered about Umeda visiting various shopsなんてのもいいかも。 within forty thousand yenはunder forty thousand yenのほうが自然。 I am going to carry the new bag to my new collage.
>>451 拙訳でつ I went shopping to Umeda today. I spent six hours wandering about various stores like HEP Five, Umeda Daimaru, Umeda Hankyu and so on. I had planned to buy a bag and a pair of shoes for under 40,000 yen but I couldn't find any shoes I like. So I settled for a 4,000-yen bag at Paul Smith. I am going to carry this bag to my new college.
I passed all free time today. It's rare for My cellular phone to ring all time today so I investigated a pair of shoes to kill time with internet for I couldn't find any shoes yesterday. Though I investigated various kinds of shoes,I didn't feel good any kinds of shoes. I really have no idea what to buy kinds of shoes! また書いてみました。 よろしければ添削お願い致します。 (´-`).｡oO(私ばっかり書いてる気がするけどいいのかなぁ…）
I spent the day free, all on my own.（今日は一日一人で勝手に過ごした） It's rare for my cellphone to stay quiet all day long. So I went online to look for a pair of shoes since I couldn't find a pair yesterday at Umeda. Though I went to many sites and looked at many shoes, I didn't none of them felt right. I really have no idea what I want!
>>463 ごめんNone of them felt right.でI didn'tは消し忘れでした。 どれもしっくりこなかったという意味でつ。I didn'tを使うとしたら I didn't find any of them feel rightだと冗長なのとIばかりで 始まる文が続くのもよくないので。
>>460&461 ﾁｮﾄﾜﾛﾀ、たしかに英語勉強するのも大切だけど 肝心の日本語ちゃんと使えてないとダメだよね。 英語初心者です。間違ってたらつっこんでください。 Let me join in...
Today I practiced football. Player gathered only 3,but I enjoyed. My left thigh pains me... When I came home,my mother was in an angly mood. I can't see this reason.
>>456 I practices football today. Although only three players came to the practice, I enjoyed it. My left thigh hurts from working out... My mother was acting angry toward me when I got home. I can't see the reason why.
today. i didn't get enough sleep last night, 'cause i had so much home work which is due today. im soooooooooo tired..... i wanna have a rest! in addition, we don't have any break on March. we have it at the end of the April...
>>496 i didn't get enough sleep last night, 'cause i had so much home work which is due today. 宿題をしていて眠れなかったのか、宿題が沢山あるのが気になって眠れなかったかわからないね。 on Marchはinかduringだけど、次の文との繋がりを考えると、We don't have any break until the end of Aprilでいいかも。
I went to hospital today for I have an allergy to SUGI. The medicines for this allergy is expensive, and I have to take them for as long as three months. For now, my symptom is not so serious. But I'm afraid of its getting worse.
>>474 I went to the hospital for my cedar pollen allergy. The allergy medicines are expensive but I have to take them for a long time -- up to three months. Right now, my symptoms are not so serious but I'm afraid (that) they are getting worse.
3/14 is Write day! I gave my girl friend Hiroka a rag doll Micky Mouse Hiroka wanted before. Hiroka made a stuble pleasure. After that,I watched the TV program "The Castle of Raputa in sky". Thought I like The film Jiburi maked,I have never seen the TV program until now. I longed a thrill and an adventure as Pazuu experoenced!
>>476 Today was White day! I gave my girlfriend Hiroka a Mickey Mouse rag doll. She had mentioned that she wanted it before. She was ok with it.（あんまり喜んでなかったのかな） After that, I watched "The Castle of Raputa in Sky" on TV. Although I like the films Jiburi made, I have not seen this show until now. 最後の文はちと意味不明。おなじような経験をしたかったのかな。 I wish I could experience the thrills and adventures like Pazuu did!
I stayed at nakadi's home last night. We promissed to go playing ビリヤード But I didnt sleep at all.I cound not wake up in the morning. When I got up,It was raining (13pm I went to Drive's school.There were many DQN in the school after finishing everything,I got ICQ. add a AUSTRALIAN and chat with him for 2 hours. I found I am poor at English. a----hyahyahyahyahya!!!!
>>476 3/14 is White day! I gave my girl friend Hiroka a rag doll Micky Mouse that she had been wanted. She showed pleasure all the time. After that, I watched the movie "Laputa : The Castle in the Sky" on TV. Though I like Ghibli films, I have never seen this one. I felt the strong urge for going off breathtaking adventures as Pazue had.
>>478 I stayed over at nakadi's place last night. We promissed to go play pool.（いつ逝くの？） I didnt sleep at all. I cound not wake up in the morning. （眠らなかったのなら起きることもないと思われ） I didn't sleep until early in the morning so I couldn't get up until 1 pm. It was raining when I got up. I went to the driving school. There were many DQN at the school After finishing everything, I went on ICQ. Found an AUSTRALIAN guy and chatted with him for 2 hours. I found I am poor at English. a----hyahyahyahyahya!!!!
I played with my high school friend Sasaki today. After We played a game,We went to Gusto to eat lunch by 50cc bike. Thought I enjoyed today,What to keep My diary is few. なんか無茶苦茶で、書く事もなくて∧||∧ どうか添削お願いします。
I'm still doing my homework now. My brain and body works much slower than usual because of the medcine I have to take these days. I'm sleepy and tired all the time. So, please don't wait. I hope you enjoy it and refresh yourself.
>>499 I played with my high school friend Sasaki today. After we played a geme (of なんのゲームだろ）, we went to Gusto to eat lunch on my (his?) 50cc motorcycle. Thought I enjoyed the day, there were not much of anything to write.
>>500 I'm still doing my homework now. My brain and body work much slower than usual because of the medcine I have to take these days. I'm sleepy and tired all the time. So, please don't wait. I hope you enjoy it and refresh yourself.（最後の２文は誰に話しかけているのかが？？？）
We thought about war in class today. But any of my friends has no idea about war, and neither do I. I think that seems like someone else's problem. We were born and raised in peaceful country. But we shouldn't believe the peace like this is forever.
I'm going to go to see the doctor tomorrow afternoon. Except seeing the doctor about once a week, nothing seemed to be supposed to stop me from doing anything, but my brain and body disagrees with me. What can I do now?
I'm thinking of seeing the nightscape at a same time everyday from tomorrow and sometimes staying in one of the rooms. I haven't decided what time and when yet, though.
>>506 We had a discussion about the war in my class today. But none of my friends had any idea about the war and I didn't either. I think the war seems like someone else's problem. We were born and raised in a peaceful country. But we shouldn't believe the peace like this lasts forever.
>>508 I'm going to go to see the doctor tomorrow afternoon. Except for seeing the doctor about once a week, nothing should stop me from doing anything, but my brain and the body disagree with me. What can I do now?
I'm thinking of seeing the nightscape at the same time everyday from tomorrow on and sometimes staying in one of the rooms. I haven't decided what time and when yet, though.
On Tuesday March 18th, 2003 Why does the US government decide to have a war on IRAQ?
Basically, Freedom is very important in the US. In the country the American Civil War happened from 1861 to 1865 caused by freedom of slaves, you know. But you have to remember the other reason why they had the war in US.
In 1850s, the North differs widely from the South in the opinion how they live. The reason was caused by that main industry of each states are very different. The Northern economy was based on free laborers who could work where they chose and received a wage. The main industry depended on the factories. But the Southern economy was quite different. It was based on slave laborers who were not free to leave and received food and lodging but no wages. The main industry depended on small farms. The South thought that a state could leave the Union if it voted to do so. But the North didn’t permit it. So the war happened in the country. As a result, The North won and the policy became base on American government.
In the US, the government argued if a state or people try to be independent from the country. So, the American Civil War happened in the country. But in other countries the US agrees with the people who want independent from the government because Freedom is a part of the policy of the country. All the people seem to depend on the word. If the word is no worth in them, the government will be divided.
In all activities about the problem with IRAQ, I think that the US government was very suffered because some countries – including France, Russia, argued the proposal of the country. The US thinks that IRQ won’t change to normal country as long as the president is Saddam Hussein. But what is normal country by US. Is Freedom very common even if in Middle East? In the world there’re a lot of values in each country. In the case of IRAQ, two races are quite opposed as a whole, especially, in the way of their life or their religion. It might be much difficult to solve than the case of the North and the South of US. So, they have to obey an effective leader like Saddam Hussein, I think. If he dies or escapes to other countries, IRAQ will be divided.
In these sentences, I insisted that the case of the American Civil War is very similar to the case of IRAQ. Maybe it’s very difficult to solve than the case of the American Civil War. Middle East has quite unique and special character in the world. They made good civilization. In addition, they have strong spirit by means of a religion. So, the US government has to consider their characters in this case.
※ Reference: Everything You Need To Know About AMERICAN HISTORY p.54-65 (published by SCHOLASTIC REFERENCE)
Although my English is still poor, I have started to study a new other language, German. I know it is unproductive for me because I consider myself that I am not young enough to do it. Please let me know how to study German effectively if someone knows. I have some German friends but I always use Enlgish with them. The problem is that I hate grammar and German grammar is more complicated than English one.
Today, I got up at 9am, and I left for school at 1pm. I had a psychology class, which required a lot of readings. I will have its test next week, so I've got to study hard this weekend. Now, I'm doing my homework. I have to finish about 30 page readings in an hour. It is written in English! And, I need to answer some questions on this!
>>517 Today, I woke up at four in the morning. Why? Because yesterday I had gone to sleep at four in the afternoon. Ah, how I manage my time. I am a university student so I have a lot of time for myself. （せっかくの時間を無駄にしないように）
>>518 Although my English is still poor, I have started to study another language, German. I know it is unproductive for me because I consider myself too old to do it. Please let me know how to study German effectively if someone knows.（ヲヒヲヒこれは日記じゃなかったのか？） I wish there'd be someone who can help me study German effectively. I have some German friends but I always use Enlgish with them. The problem is that I hate grammar and German grammar is more complicated than English.
>>519 Today, I got up at 9am, and I left for school at 1pm. I had a psychology class, which required a lot of reading. There will be an exam next week, so I've got to study hard this weekend. Now, I'm doing my homework. I have to finish about 30 pages of reading in an hour. It is written in English! And, I need to answer some questions on this!
Today,I got up at 4pm. the bus to the Driver's school leaves Station at 3:53 I could not catch the bus,so My mothe Drived me to the School but I caught up the bus on the way to the school after school,I had a dinner. After the dinner ,watched a movie "THE PIANIST" the hero in THE PIANIST looked so sad
>>523 Today,I got up at 4pm. The bus to the driving school leaves the station at 3:53. I could not catch the bus, so my mother drove me to the school. But I caught up to the bus ant taken it on the way to the school. After school, I had dinner. After the dinner, I watched a movie "THE PIANIST". The hero in THE PIANIST looked so sad.
I'm sorry. It's really confusing to me. I kept contact from about 7 to 9 yesterday, since then I've lost the way to contact from out. So I think I have to write in this way. I came up with a good idea while staying. Before I get into a room, I'll tell you my check-in name. So you can give me a call anytime I'm in the room. I have to make up excuses for going out now, and the next time I can do that is going to be Friday. I'll tell you where afterwards.
I haven't got any mails from my friend for these days. He stays in Indoneisa and does his reserch there. I guess he is in a very rural place now so there is no possibility to email to me. He will go back to Jakarta tomorrow, I am looking forward getting his mails. I want to know how his research is going on.
>>527 I haven't got any e-mails from my friend these days. He lives in Indoneisa and does his reserch there. I guess he is in a very rural place now so there is no possibility to email me. He will go back to Jakarta tomorrow, I am looking forward to getting his e-mails. I want to know how his research is going.
I'm on a diet for about ten days. So far I've lost my weight more than 2kg. So I'll halt the diet tomorrow. Tomorrow, I'll have a lot of sweets, ice cream, snacks, and delicious meal. Then I'll resume the diet from the day after tomorrow.
I've been on a diet for about ten days. So far I've lost more than 2 kg. So I'll take a break from the diet tomorrow. I'll have a lot of sweets, ice cream, snacks, and delicious meals. Then I'll resume my diet on the day after tomorrow. ２キロ減ったのが３キロ増えるぞ
At the first, the reason why I chose this theme is that, I have been studying Kokubungaku, I really excited the world in Genjimonogatari. The main cast who is Hikarugenji is so powerful man. He was love in so many women, one of them was Ukibune. But they fall in unfortunate that she was killed someone while they were in bed. The fact that“someone”is one of his lover is well known. It is my point that Hurin is ancient culture in Japan. This is the same opinion that Junichi Ishida, who is very famous actor in Japan, said. Junichi Ishida is similar to Hikarugenji,but I think, Hikarugenji is superior to Junichi Ishida. As Hikarugenji’s love story is not only excit but also 1000 years love. Today, his play is spoken all over the world.
I overslept this morning and I need to alter today's menu. Go out at 2 pm and have a break on the top at 3 pm, at 5 pm, at 7 pm, at 9 pm and at 11 pm. I need to train foot and legs.
>>539 I overslept this morning so I need to alter today's menu. Go out at 2 pm and have a break at the top of the hill at 3 pm. Go out again at 5 pm and break at 7 pm. Again at 9 pm and at 11 pm. I need to train my feet and legs.
Where is sheep! Where is!Where is! Kill you!Kill you! I'll kill all the sheep! I'll go away all Mokomoko! I'll go out my zamin and Gero on Mokomoko! It's the best!The best!The action is the best feeling! Mokomoko is mine. Mokomoko is mine. Mokomoko Mokomoko Mokomoko Haa...haa... Oh,Mokomoko,I'll never lose you. Mokomoko is with me forever...
im sorry. while walking around here and there, i came to myself. if i cant believe you or believe in you, i wont be able to believe anything in the world. so asking if you exist or not is utter nonsense to me. i wanna apologize to you hundreds times. but ive gotta make another apology. i cant do that today for some other reasons. but i swear to you that i do tomorrow. im gonna go for the last trial today now.
I went to Kyoto to buy the clothes and the pair of shoes to go to college with Nomura and Tagami by train of Keihan. I was bad condition and very sleepy for I didn't sleep over twenty-four hours. I walked around various shops feeling dizzy. After all,I bought only the pair of shoes of Tarmac of Gravis and I got back home.
I got an email from my friend who lives in Indonesia finally. I replied to him but my mail was very offensive to him. He would be very upset....however it is his fault because he wrote in his email "I met many nice girls and everybody wanted to be close to me". What the heck is this?
After all the Unintes States started to attack Iraq. To some extent I understand Bush's view point. Sadam rejected U.N. inpections for about four years. Also it is said that Sadam is making weapons of mass destruction. But is it true that he is gonig to attack other countries? If we see the world situation, I think it's impossible for Sadam to attack other countries, of course including the United States. If he attacks other countries, he will lose all his power, because not only U.S. but also all other countries will try to kill him and take away his power
>>548 I went to Kyoto with Nomura and Tagami by Keihan train to buy some clothes and a pair of shoes to wear to college. I was in a bad condition and very sleepy for I didn't sleep over twenty-four hours. We walked around and went to various shops. I was feeling dizzy. I ended up buying only one pair of Tarmac of Gravis shoes and came home.
I HATE Bush! I HATE the US!! Bush is no doubt a bigger threat to the world peace than Sddam. I hope he will rot in hell for bumbing thousands of innocent Iraqi people. If by any chance, he gets reelected in the next presidential campaign, Americans will prove themselves to be the dumbest people in the world.
I thought I go to my friend house. so I tryed to fix contactrenz,It don't fix my eyes easliy. After all,When It fixed my eyes,A pair of needle of Aa clock pointed two hours after I tryed to go out! 添削お願い致します。
>>559 I thought I'd visit my friend at his (her) house. So I tryed to put my contact lens in my eyes. They don't go into my eyes easliy. After they were in my eyes, the clock hands were pointing at two hours after the time I tried to leave! ううう酔ってる。
Who am I? Oh! My heart hurts! Ok but I'm leaving home now. The game is starting at 4:30 pm. I'm always eager to play in the pitch. Sometimes I'm forced to watch the game on the bench because of my heart disease, though. Give me a call please.
I went to PC shop to buy the memory tip of 512MB my PC suit with Sakai and Hiroka on my 50cc motorcycle. I bought the memory tip and joined the insurance in case the memory tip don't suit my PC. As soon as got back home,I put the memory tip together my PC. I did by tiral and error after the memory tip ran normality. My PC graded up 128MB to 640MB! 添削お願い致します。
>>566 I went to a PC shop to buy a 512MB memory chip for my PC with Sakai and Hiroka on my 50cc motorcycle. （50ccのバイクに３人乗りして行ったように読めるので、...Hiroka. We each rode our 50cc motorcycle.かな） I bought a memory chip and insurance in case the memory chip don't work on my PC. As soon as got back home, I put the memory chip in my PC. I did it by tiral and error and the memory chip worked fine. My PC has been upgraded from 128MB to 640MB!
japanese people have weird teeth and they look retarded. something animal looking... the atomic bomb must be still the reason. but why? u got so much plastic surgery going on. use all your technology on good things for once. i won't say anything bout chinese cuz i just feel sorry for them. actually, just wash once in awhile
Spring has come! It's beautiful and I feel so good. Took a little walk to the nearby park to see the cherry blossom. I sat at the bench and took in the magnificent view. Very relaxing and refleshing. It was a nice bath to my soul. Stopped at a noodle shop and had zaru-soba on the way home. Then dinner and movie at home.
I watche a soccer game in the office with my collegues. To be honest, Suzuki and Kawaguchi is not at all necessary for Japan. They are HETARE. We got very angry to watch the two repeatedly making mistakes. On the contrast, Inamoto, Nakamura, Hide, Santos have worked out pretty well. I hope they will lead the Soccer of Japan.
>>606 watche→watched is not→are not to watch→watching making→made On the contrast→On the contrary Hide, Santos→Hide and Santos Soccer of Japan→soccer in JapanかJapasene soccer
I had my hair cut this morning. It was finished earlier than I thought. When I went home, my grandmother said to me, 「You have fanny hairstyle!!」 I was chocked to hear that. I like my hairstyle.I think it's nice. What make her disgust?
>>610 I got a hair cut this morning. It was finished earlier than I thought. When I came home, my grandmother said to me, "You have funny hairstyle!!" I was chocked to hear that. I like my hairstyle. I think it's nice. I wonder what made her disgusted?
today, im gonna have coffee with an e-pal in Namba. it'll be my first time to meet an e-pal. oh, then im gonna a concert of FAKE?, Japanese band. i've never seen Ken Lloyd as a new band's vocalist. im so excited... also worried about it.
Today, I'm gonna have coffee with an e-pal in Namba. It'll be my first time to meet an e-pal in person. Oh, then I'm gonna go to (or I'm going to） FAKE? concert, a Japanese band. I've never seen Ken Lloyd as a new band's vocalist. I'm so excited... also worried about it.（なんについてworried aboutなのか？）
Today,I Drived a car my self I dont have a driving license.but I love driving Tried to change the tires @ gasstand.My cloths got so dirty but filled with 充実感 I haven't got dirty these days.
When I saw my dirty fingers,I remembered the days I was a soccer player. Tommorow,I join the NO WAR DEMO in YOYOGI with my friend If I get microphone,I am gonna say"War is not the answer!!" and sing a song"BUSH,Die quickly" I dont hate U.S but I hate war.Because many people is killed or dying in hanger
>>620 Today, I drove a car all by myself I don't have a driver's license, but I love driving. Tried to change the tires at gas station. My clothes got so dirty but I was content with myself. I haven't got dirty these days.
When I saw my dirty fingers, I remembered the days I was a soccer player. Tomorrow, I'll join the NO WAR demonstration in Yoyogi with my friend. If I get microphone, I'm gonna say "War is not the answer!!" and sing a song "Bush, Die Quickly". I don't hate U.S. but I hate the war. Because many people is killed or dying in hanger.
I spend too much time on 2channel lately. I know it's bad for both mind and body. I'm going to go to bed earlier than usual tonight. Good night everbody!
わたしは英語が不得手だなら I'm not good at English とか I find English very difficult. わたしは英語が嫌いだなら I dislike the English language（嫌いなのは英語で英国人じゃないから）でいいYO。 But since I started coming to this BBS, I became interested in English. So I've decided to keep a diary in English.
I've been spending too much time on 2ch lately. I know it's bad for my mind and the body. I'm going to go to bed earlier than usual tonight. Good night everbody!
I couldn't find my dictionary since Thursday. I thought I had left it in my school. Today, I went to the school to get it. But the school doesn't open today. I need it tonight because I have a test tomorrow. So, I'm lending my father's dictionary now. I have to study more tonight.
>>629 I can't find my dictionary since Thursday. I thought I had left it at my school. Today, I went to the school to get it. But the school wasn't open. I need it tonight because I have an exam tomorrow. So, I'm borrowing my father's dictionary. I have to study more tonight.
My vocabulary is not rich enough to make long entries to the diary in English. So I decided to memorize three short usage examples each day. Today, this plan did well. 私の語彙は英語の日記をつけるには不十分です。 だから、毎日、短い例文を３つ暗記することしました。 今日は、この予定はうまくいきました。
Today, Yamazaki Wataru comes to this thread. Some hate him. But I like yamazaki wataru. Because he is always smile. I think that a smile make everyone happy.
The cherry blossoms is a essential item of Japanese spring. A couple weeks ago, I went to see them with my friends, but we just took a walk around there seeing them. We went to some famous places as a beautiful spot. One of them is the castle near my town.
The leeson I took yesterday was very interesting for me. It gave me how important exactly to think about something in English deeply. The most important thing I noticed was there are many diffrent ways and angles when I think about something.
Last friday, I met nice man who spoke in the Kansai dialect. I was told " You are so pretty" for the first time. My heart has been beating fast since that time. I wish I could meet tomorrow.
>>650 The cherry blossom is an essential item for Japanese spring. A couple of weeks ago, I went to see them with my friends. We just walked around some places to look at them. We went to some places known for their beauty. One of them was the castle near my town.
The leeson I took yesterday was very interesting for me.（なんのレッスンだったのだろう） It showed me precisely how important it is to think about something in English deeply. The most important thing I noticed was that there are many diffrent ways and angles when I think about something.
>>654 Last friday, I met a nice man who spoke in Kansai dialect. I was told "You are so pretty" for the first time. My heart has been beating fast since that time.
I want a new washing machine. Yesterday I went to a washing machine shop in a newly developing area but I didn't find one I want to buy. Then I went to a long-established shop belonging to the same chain, but I didn't have enough time looking at all the washing machine in the shop. I'm going to go to the shop again but I wonder if I will find a good one there.
>>659 I want a new washing machine. Yesterday I went to a washing machine shop in a newly developed area but I didn't find one I want to buy. Then I went to a long-established shop belonging to the same chain, but I didn't have enough time for looking at all the washing machine in the shop. I'm going to go to the shop again but I wonder if I will find a good one there.
I need a new washing machine. Yesterday I went to an household appliance store in a newly developed area but they didn't have the one I like. Then I went to a store that has been around for a long time belonging to the same chain but I didn't have enough time to look at all the washing machines there. I'm going to return to the store but I wonder if I will find a good one there.
It's been two months since I last heard from you. I always debate whether to write you a mail or not. I know I have hurt you and I should apologize to you for my swearing but I can't do that. If you write me first, I would...
>>668 It was a rainy day.（日記なので、特記していなければ今日だという暗黙の了解） So I couldn't hang the laundry outside to dry. Then my tooth was hurting, so I went to the dentist. I thought the doctor was cool.
I'm 668. >669 Thank You for your kindness. OK. It was cloudy day. I dislike cloudy weather,because I'm suffering from a headache. I was busy at work,so I was exhausted. Heigh-ho...I went to go beauty salon tomorrow.
I went to Bic Camera to buy DVD player. I made a order the player which can play not video and DVD but CD and DVD-R. I can take this 5/3. So I'm going to watch DVD and record NHK Language's program. I will enjoy!
×I made a order the player which can play not video and DVD but CD and DVD-R. ○I made a order on the player which can play not just video and DVD but also CD and DVD-R.
>>670 My nephew visited my home,and I played him. 甥っ子で遊んだことになっちゃう。それとも甥っ子がガキじゃなくて楽器ったりして。 My nephew visited us [my family|our house], and I played with him. His mother who is my syster came to take him home in the evening.
It was a cloudy day. I dislike cloudy weather because it gives me a headache. I was busy at work so I was exhausted. Heigh-ho...I will go to the beauty salon tomorrow.
>>671 I went to Bic Camera to buy a DVD player. I ordered the player which can play CD's and DVD-R's -- not VCR's and DVD's. VCRとDVDが使えるやつじゃなくて、CDとDVDが使えるやつを注文したと解釈しました。 VCRやDVDなどの略語を複数にするときには「's」とするのが正式だそうな。 I can take it home on 5/3. So I'm going to watch DVD's and record NHK Language programs. I will enjoy it!
At last I turned 29 years old this month and I'm about to go through the last year in the 20's generation. But I don't care of my age at all. Also I have never told a lie about my age and feel I have not to.
>>677 At last I turned 29 years old this month and I'm about to go through the last year of my twenties. But I don't care about my age at all. Also I have never told a lie about my age nor feel I have to.
I have spent 9000yen at pachinko thats really sorry.I desided to stop pachinko tommorow,I spend 500yen for books or Movie. I found that I spent much time and much money for pachinko....
>>680 I spent 9000 yen at pachinko and I really regret that. I decided to quit pachinko tomorrow and I'll spend 500 yen for books or a movie. I found that I spend too much time and money for pachinko....
>>681 I had intented to clean the room. ... but I haven't finished cleaning it yet. By the way I have put on a weight recently, so I'm in a great trouble.
dear my diarie.. this week, i'm in the pretty nice mood for some good news. indeed, i just got scored 160 in kawai pre test on sunday,the subject is english. someone can say it's not good news enough,but it's completely good news for me because of my dqnness. i've got many thing i wanna say for this test,but i just wanna tell you there's less time to solve questions.if much time had been given,i would have got much more high score! anyway,i enjoyed my testing time gave me some kind of dead heat in the silence. ..cheerful mind let me bought some carnations. mom got so pleased, with her cheeks red.and the flowers are in yellow and orange now.it suit her.
Today, I was excluded from the college. this is because of my laziness that I spent lots of time for the gambling. Anyway, I have to find a job or other college, but in a bad economic situation, maybe it is impossible to find it. I want to die.
To >>705 There are yet many chances ahead of you, so do your best in your life. Sorry for my poor English. But I hope you understand what I tried saying, and your happiness, as well.
lately i have get the parallel importation business started. it's just like a childish playing yet, and i believe my challenge surely glows in the future. now waiting for the arrival of the goods i orderd, praying japanese customs not to reject that. yeah i am takina risk like a ropewalkin, and the risk bring me lots of advantage!! actually i can't sleep well these days :{ but i'm sure my challenge get successful. all i can do is believing myself, I take that!
Today,I found The new verzion of Wataru Ymazaki. My ferstsight,It be into a line wiche coller of black and white. What is it? I was looking so hard. And I found his name In the midle of this line. I unconsciously shouted [opps]! It was the tracks! And he is the YAMAZAKI station. Why he selected this topics? I want to question him closely in middle an hour seriously.
Recently I came to know commissionaires' stale cliché-"WHERE ARE YOU GOING?". They seem to always ask the way but I've never done that. Could I ask them at a time?
I went to a museum the other day. I went through a wrong gate and asked an anthropotomist a geophysical question, but she was kind to me. I was relieved she didn't seem to find me a suspicious person.
school seems to be nonsense for me. why we have to go to school?Because of an academic background? now that everyone enter university or college,in itself,i think nonsense. although my parent said anyway enter the university ,or you won't get the job. i understand what she said,but... i turn out to be only one things in my life. everything is garbage...
Does anybody in here listen to a band called LAGWAGON? they're one of my favorite band and they really kick ass, but the problem is that their lyrics seems to be too hard for me to understand.
I am sick of being here, because it seems to me that nothing is going to better or worse. I get this feeling that I have to go somewhere, somewhere I belong to, somewhere I am happy to be. I can't stop thinking about it. It just stuck in my head...
i'm going to buy a radiohead's new album today. i'm great fun of them.because their sounds is really cool. some said this work comes back to their real style! you had better listen to a new album.you would love it! i had difficult in understanding their latest work, so i expect that their new album is special one.
Let me tell you alone, dear diary.. I had no sex with anyone,even with myself these 9 days. 'cause i got some kinda ED temporarily. i know it comes from too much masturbation, in short,"HARD TEKOKI". such a bad habit spoiled my thick,hot rod into mere log.. Today, I tried having intercourse again after the long "abstinence" time. Actually I gave the friend great fucking! yeah,yeah
i bought a new cell phone yesterday. 'cause i lost it somewhere.so I had no choice but to buy it. as it was no less than 15,000yen,and now i'm broke. however,i find ex-cell phone in my desk drawer. what a unlucky day...
it had a wonderful time at the party. A woman who is giving off a lot of pheromon came up to me and she said,hey cool guy!could you drink with me? why not, i replied. she was most beautiful girl i have ever seen. i thought i wanna absolutely got her.so i determined to make advances to her forcibly. consequently i was dumped on her. in short,what i wanna said is persistent man is hated by woman.
Long time no see! I came back to the thready. After I typed the latest diary, some accidents were happened in my life. The most shocked accident for me was the one related to NOVA, which is the biggest English conversation school in Japan. A few days ago, a staff, which is an employee of NOVA, phoned to me. She said. "We’re sorry but you should pay the money for 47 lessons because you had more lessons than you bought in advance.“ “What? Why do you make me have more lesson?” I said. She said in apologize to me. “Our staff made a mistake when she played changing 100 lessons of Ekimae-ryugaku to to Ochanoma-ryugaku. We couldn't believe but she increased 100 lessons to Ekimae-ryugaku in her mistake” Luckily, the next day was my day-off and I hurried to the school to listen to her excuse on details. After 90 minutes we discuss the problem, I have to pay the money for these lessons. Of course, I felt mad about the deal. But it couldn’t be helped and so, I decided to type the accident in Japanese on a website. Other people, who saw my comment on the website, of course, felt furious about the deal. But if I sue the company, I'll pay a lot of money to achieve the purpose and it'll take a long time to listen to the answer by the judge. So, I didn't. It might be a good idea to find other schools to study English. But I don’t have fixed days to study English. So, I have to find a English teacher on a website or join some lessons on a website. But it’s very important for me to communicate with English people. So, I have to select NOVA to study English, even if I felt reduce to have lessons in the school.
i met an old friend yesterday. he is my junior high school days friend and he looked great. he has already got married and has two children. he told me one is boy,the other is girl.i was suprised to hear that. in those days,we used to go fishing a near river. i go on fishing since then,so does he! so,he said to me why don't you go fishing again like then? he reminded me of my the best pleasant days in my life.
After I had Eiken exam, I went to drink with my friend. It was fun to nudge him over his past love affairs. He looked embarassed, but he told one after another. I didn't feel gealous that much, I enjoyed his story as if it was ones of another world.
today, i didn't do anything speciall, staying at home for all day. cause i'm now going on the depresion, that's on the run in mind. sometimes, i think i wanna die, wanna be away from anything, anybody that i've ever known..
こっちは［お食事にお招きいただいてありがとうございました］の内容です、全訳がないのでよくわかりません Dear Tom Thank you very much for inviting me to dinner. German beer got me feeling reallygood! I haven't had such a nice dinner for a long time. I really appreciate your hospitality Thank you once again.You must
２つ目は Just wanted to say thanks for cooking that great meal. It was definitely the happiest experience in my life, and I'll cherish the great memory forever.
yesterday, i picked up wallet at the university. as i knew it by sight,thought no doubt it frind Syoko's. she is one of the most beautiful girls at the university,so i decided to took it to her. but she had the misteken idea that she was stolen me her it. i wanna rape that fucking girl!!!
I think I've been followed. Just the other day, at school, I thought I misplaced my wallet but later found out it was picked up by an ugly boy who's been eying me every chance he's got. A pervert. Thought of his hands touching my wallet and looking at my stuff in it gives me a chill. I wiped wverything with rubbing alchol but I think I'll just through it away. What a yucky day it was.
I succeeded in solve the problem regarding this matter. The truth is that it appears she has been giving her heart to me since we entered university, so she was telling a lie because she wanted to draw to me. and then,I made up my mind to assocciate with her. now we spend very happy days.Do you believe destiny?
a while ago, i had a quarrel with my mom so hard terribly . everyone is not perfect,to be sure,but i think it's so important to strive toward an ideal.she has nothin about it,at least has nothin about improvement of quality of life.i don't wanna be son of real bitch, so i let her know what i think.may be it's not my duty as her son, but i wanna love her,wanna get along with her together from now on, so i ever wanna take a sttrugle.
somethin like melancholy surrounds me now, it's sweet little bit. anyway, i wish i can go well on removing to Tokyo next year.
>>775 In general, the expression looks like exaggerated, especially for German. You should express your feeling more simply because he might be wondering you were not satisfied with the dinner.
Of course, it's general opinion. In fact, according to some magazines,some American think that Japanese seems to type longer sentence for emails or letters than they expect.
I'm expected to drink with my colleague every day. They say this is one of study of society. The bottom line is that I hate so-called social drinking very much. I don't know why I must listen to their complaint!
this afternoon,some ugly "gentleman" called me suddenly and shouted an advertising copy out. "our loan plan makes you happier!!" i hung up the line with no answer.*what kinda fool do you take me for?*
Today I ate ra-men at 12 o'clock in this noon. It was bad. No! It's very bad! I thought that The cook go to Hell. I will not go to that place again. If I go to ra-men-ya , I will go to near the station.
I have been working present company since 3years ago and now I'm gradually get use to this job. However, my company was decided to go out of business last week. How should I do from now on...? Not least I have no qualification, besides came from trird-class university. needless to say, I don't possess some connection at all. If I can find a job that turn my previous experience to advantage, this makes me happy very much.
On my way home , a car dashed by me fast. Then, the car spatterd me with mud. At first I thought It was raining suddenly, however, it was not rain but mud. It was proper that the driver should apologized to me for doing it and paid me a little money for cleaning. I'm tring to put up with this matter but cannot help losing my temper. Anyway the most important things is everyone should be careful in order not to drive too fast when you pass through.
Universally that person's acumen is esteemed very little perceptive concerning whatsoever matters are being held as most profitably by mortals with sapience endowed to be studied who is ignorant of that which the most in doctrine erudite and certainly by reason of that in them high mind's ornament deserving of veneration constantly maintain when by general consent they affirm that other circumstances being equal by no exterior splendour is the prosperity of a nation more efficaciously asserted than by the measure of how far forward may have progressed the tribute of its solicitude for that proliferent continuance which of evils the original if it be absent when fortunately present constitutes the certain sign of omnipollent nature's incorrupted benefaction. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there unilluminated as not to perceive that as no nature's boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution's menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined?
a little best friends sustain me to let a life in my mind healther. lotta love is given,i can stand alone everyday. wanna show them lotta love from bottom of my heart too. and wanna remain hand in hand in our hearts. thanx,my moms,my sisters, my brothers... sleep well :)
i have been busy with my graduating thesis. it will consider the English Middle. gathered some main papers, but im at a loss. i have to begin with summarizing them, and propose questions. ok, lets start it tomorrow. let me sleep for today.
im having a test tomorrow. but im sleepy now. i feel like going to bed now. but i should not. i gotta hit the books hard. what am i doing now? what am i doing in front of the monitor when i have something very important to do? before i knew it, i saw some pics of a girl that i like recently............
may be within 2 months,we family hafta leave away from our home forever. cuz we can't pay for the so much dept my dad made,it's at least 70 million yen. mom's cry in her heart,but our shiba dog and a few drinkin make her stabilized. granma's life seemed to be gettin much more shorter,we're worry bout her. i can do nothin but makin my complainin for dad unsaid,and makin some books and so on into the removin packages. i don't believe this situation yet, but it's real,it's really my concerned.....fuck!!! to make my heart protected,i decided to abondon my memories of goldie life in our home. next house is lika log house,it is to rent for our employee's family. couldn't compare with my home i live now.i can never imagine we live there. but it's my realitie.... ...no way! we surely come back here. yes!even obtain other home in much higher class area certainly!!!!! this writing incourage me well.yes, now i helped myself.it means i have power! i'm gettin cheerful more and more. OK, let me worry to restart my studying to enter university! :D
>>800 Long depression beats everything down. Not only >>799 nor >>789 but also many people in japan are suffering in the depression days now. Can you really say you have no connection with it tommorow?
"Carelessness is our greatest enemy" [yudan taiteki]
Yesterday one of my friend tried to catch heart of his girlfrend,and failed it. And today he tried again it,and failed again. X( What I can do to him? ...and if I missed spell,you check and say to me! cu all. by one of 2channneler.
These days, I'm very very tired of studying to pass university examination. Today, I met a girl is very beautiful. I am apt to try talking with such a girl. I tried talking with that girl. I said "hello!". but... that girl neglected me. I said to that girl "why did you neclect me?" She said "Your appiarance is very ugly!!!" I shocked this message. I went home crying....
I wonder whether to go to school to take exam or not. Because I haven't studied at all, so I think it is no use taking it.. It is likely that I will get a score of O on exam if I take it normally. but also I heard everyone my classmates seems to have studied for it hardly, so they must get a high score abosolutely. Compared to me..
>>822 You ain't know nothin' L is harmful? Who told you B.S. like that? Tabacco & alchohol products are more deterimental. Whey are these legal? I never know.
I wanna study abroad very much. coz I'm interested in American culture and language. However, my parents don't allow me to go to U.s. as there are a lot of danger(such as terrorism, murder, and so on). I understand what they said, but I'm keen to go abroad. so I persuaded my folks to allow and managed to solve the problem. To put it in a nutshell,they accept a proposal with reservation. I mean,I have to earn not a little money for funds. so It'll take at least a couple of years to go there... Until then, I make an more great effort frow now on and intend to procceed in my Engish ability. Wish me luck, bye.
I was gonna go to school yesterday,but I didn't. you know, recently summer bargain is held by various stores. so I thouhgt I wanted to drop in at them for a while. at first I didn't intend to purchase anything but aggressive sales woman came close to me and said, This T-shirt look good on you.I recommand you. I lost at a pushy sales talk only to buy this T-shirt as well as jeans at this store. To make matters worse, my monetary feeling was broken, I bought a few items another store, totally, I paid for no less than 40,000 yen. when my shopping was over, it was at 4:30pm,so I wondered whether to go to school or not.consequently, I was determind not to go. As a lot of baggages which I bought were too heavy for me to carry. that's why I'm broke right now. However, this month I have to still buy some textbooks for exam. I don't know what should I do...
Hey, everybody, let's have some fun You only live but once And when you're dead you're done, so
Let the good times roll, let the good times roll I don't care if you're young or old Get together, let the good times roll
Don't sit there mumblin', talkin' trash If you wanna have a ball You gotta go out and spend some cash, and Let the good times roll, let the good times roll I don't care if you're young or old Get together, let the good times roll
Hey mr. landlord, lock up all the doors When the police comes around Just tell 'em that the joint is closed Let the good times roll, let the good times roll
I don't care if you're young or old Get together, let the good times roll
Hey tell everybody Mr. king's in town I got a dollar and a quarter Just rarin' to clown But don't let nobody play me cheap I got fifty cents more that i'm gonna keep, so
Let the good times roll, let the good times roll I don't care if you're young or old Get together, let the good times roll
No matter whether rainy weather Birds of a feather gotta stick together So get yourself under control Go out and get together and let the good times roll
jesus...i never did that in my life...but i sometimes think what would i do if i was suspected of shoplifting. and what if i felt like getting some stuff out of the shop with me.. it makes me feel kind of strange and makes me wanna die. i would be ashamed of myself with a sense of guilt all day long.
I'm tired of just sitting on my ass for whole day long every day. My room is not that big but still bigger than one i lived in japan. But what i'm doing everyday here is just wake up, go school, come back read books, drink a lilltle bit. gash tired
>>869 A guy like you is the definition of "jerk," you got that straight? Plus, I didn't correct all the mistakes you made. I just corrected one of them. So, you are aware that you made multiple mistakes. hey, that's good. Let's start from there.
Today, I was deeply shocked because my dream end in failure. No one know my deep disappointment. God gave me the greatest test of my life. He seems to think that I need more trials to cultivate my character. OK,Ok! I'll never give up until I become one. Let's walk step by step!
I'm so sad today that i broke my precious pipe. I and the pipe have been together for over a year, and we had lots of enjoyments together. Now the pipe is gone. I feel like my memory with the pipe is also gone.
Last night, I had a sort of a big party with my buddies. The party was a real blust, we just kept drinking. We ran out of beer around 6 in the morning, and we decided to go get some more. But, when we tried to buy some beer at the convenience store, a guy at the cashier said, "We can't sell alcohol from 2 am to 7am. It's a law." We are all like, "what the fxxk.." So, we waited til' 7pm for stupid beer. Can't you believe that shit? After getting beer, we again drank like crazy, and many of us just got hammered or passed out. Damn, the last night was just one crazy night.
The girl we picked up at the bar was real freaky. Her mouth was kinda filthy, but her skin was milky like cereal. Plus, she got a body like "whoa," truely bootylicious, know what I mean? After a little more drink at my crib, we let her some table-dancing skit (which she agreed to). But, then, when it was about to go too far, she got freaked out, and flew away. Shiiiit, we shulda taken steps slowly.
I'm seriously considering whether drop out of my school or not. Of course I did my best to go with my school of environment as far as I could. Consequently, I noticed that it was impossible. What is responsible for that? my teacher, friends , myself,,, I have no idea. I always pretend to go to school due to my folks not to be worried about. But I'm not able to continue such a things any more,so I think I intend to come out real things. It has been 3 months past yet since I entered the high school. so It is obviously that they will get angry at me... I have no choice but to depend on them, I'm going to persuade them time and time again.
>>903 It's just easy to blame external environments for things that have gone bad. You don't even think about a possibility that you chould have done something wrong. That adds up to "being a kid," know what I mean? Depending on your family, thinking everything else is wrong, but not me..... You deserve the situation you are in, I tell ya.
It was this flight attendant's first day of work, they didn't give her a uniform yet. That would make a big difference, don't you think? I mean, here's just a regular girl, going, "Would you bring the seat back all the way?" You would be like, "who the hell are you??" "I'm the flight attendant." "Yeah, right, then, I'm the pilot. Why don't you sit down because I'm about to bring the plane in."
>>904 You are right. Truthfully, I don't know why I want to leave my school so much. I merely feel that I don't want to go to school.. Like you said to me, I might be blaming for the environment surrounding me at all times. Parhaps I had so many expectations to my high school life. However, it turn out to be unsatisfactory. So I think I'm being disappointed about it now. Everyone might laugh at me as if I were childish,but it is primary problem for me. I'm tired of thinking about it. so I wanna solve it as soon as possible. Thank you for listening to my complaint.
>>913 それはたとえばIt feels like rain（雨になるような気がする）とか Feels like a Sunday morning（日曜の朝のような雰囲気だ）ということで、 I feel like [action]は「気がする」「雰囲気だ」にならずに、 [action]したい気分、になるということだよ。
I was thinking what she was thinking when I called her. That was the day I had been born. Yeah! My Birthday!
I and she have been together for 4years and keeping a long distance relationship for 3 years. The last time i met her was 7 months ago.
When she took the phone, i said, "hi honey, what does it make today Sooou Special?" She said, "I had really busy day today and i'm still working. if you don't have any crap to talk, may i go back to work?" Holly shit! I said to her that I was sorry and let her hung up the phone. Idiot! Why didn't I tell her it was my birthday? She may just forget about it 'cuz she is fuckin so busy as a typical japanese business soldiar.
It's been a week now from the phone call. Now I'm thinkng what she is thinking.
now im thinking about those people here at 2ch. who are they? where do they live? what do they do? what kind of food do they eat and what kind of clothes do they wear every day? some say they are a bunch of fucking losers. some say they are just ordinary, average japanese middle class people.
who are they? ................
but before that, who am i????? im far from being an ordinary, average type. you dont know me, but im sure thats true.
【管制承認】 251の母でございます。 このたびは、251が福岡空港まで飛ぶことになってしまい、 皆様には大変ご迷惑をおかけしております。深くお詫び申し上げます。 251は座間六番出発経路から、名古屋移行経路を経由することとなって しまいました。そして飛行計画通りになったようです。 管制の指示があるまで、高度水準350はおろか高度水準150までしか 飛べないようで、大変心配しておりましたが、飛行承認が降りて以来、 251も少し明るくなったようです。「今日高度水準300でね、乱気流がさあ…」 と、とても楽しそうに状況説明会議の時に話してくれるのです。 出発管制周波数126.0のみなさま、251を暖かく迎えてやってくださいまし。 本当は自動送受信機の符号が2274なんです。 よろしくお願い申し上げます。 AllNippon 251, cleared to Fukuoka airport via ZAMA 6 departure, Nagoya transition then flight planned route, maintain FL350, maintain FL150 until further advised, departure frequency will be 126.0, SQUAWK 2274. Read back. 【251便】 2行目から読んでないけど、同意。 AllNippon 251, cleared to Fukuoka airport via ZAMA 6 departure, Nagoya transition then flight planned route, maintain FL 350, maintain FL150 until further advised, departure frequency will be 126.0, SQUAWK 2274. 【管制承認】 全日空251、正解と思われ。地上管制とｹｺｰﾝしる！ﾃﾞﾑﾊﾟ121.7。 AllNippon 251, read back is correct, contact Ground, 121.7 【251便】 まんせー。 Contact Ground, AllNippon 251.
