誤植でポン

1 ：ゴナ山タイポス：2000/03/28(火) 10:04

ジャッキーチェン主演の映画
・スパルタンＸ→スパルタンメ

2 ：Z-line：2000/03/28(火) 13:00

内校でよかった。
○いまお使いの電話は何ですか？携帯・PHSは問いません。
×いまお使いの電話は何ですか？形態・PHSは問いません。

○着物付下げ
×着物付けsage

3 ：グリヒス五百：2000/03/28(火) 14:34

うかつに単語登録すると、ろくな事がないなぁ。

○宜しくお願いいたします。
×夜露死苦お願いいたします

気付かずにメール出しちゃった・・・。
先方が洒落の分かる人だから助かったけど。

4 ：いー：2000/03/28(火) 14:46

○その場で体脂肪率を測定できます。
×その場で鯛死亡率を測定できます。

気づかずに校正に出してしまって…。
大笑いで済んでよかったっす。

5 ：昔あったヤツ：2000/03/28(火) 14:46

○　スターウォーズ特別篇
×　スターウォーズ特別編

アンケートはがきの校了段階で発見。その驚愕たるや筆舌に尽くせず。

6 ：ゴナ山タイポス：2000/03/28(火) 15:39

○日替わりランチ570円
×日替わりウンチ570円

うそのようなほんとの話し・・・色校で発覚
級数が小さかったせいか、
あるいは、校正者の受けねらいか？

7 ：テキ屋：2000/03/28(火) 18:35

どうしても漏れる
○発泡スチロール
×発砲スチロール

8 ：カエルのツラ：2000/03/28(火) 20:25

○機動戦士ガンダム
×機動戦士ダンガム

刷り上がった後、発覚。即刷り直し。
なぜ誰も指摘しなかったのか、逆に不思議。
キャッチはこういうことがたまに起こる。

9 ：なりたて：2000/03/29(水) 01:34

○ジャッキー・チュン
×ジャッキー・チェン

「あ～、間違ってるよぉ～」と思い、私は「チェン」と入力。
実在してる俳優だったんだな、「チュン」さんは・・・
まぎらわしい～・・・(^^;

10 ：７年目：2000/03/29(水) 10:41

○三ツ境
×ミツ境
納品してから気が付いたが、「読めなくは無い！」と
そのまま放置。自分以外気が付かなかったみたいでほっ…。

11 ：au：2000/03/29(水) 17:37

○サニー90.8万円
×サニー908万円

中古車チラシで・・・一面全車やっちゃいました。20台くらい
安くなってないのがせめてもの救いです。

12 ：ゴナ山タイポス：2000/03/29(水) 20:32

むかし、地方の情報誌で、
○柏原芳恵来店（よしえ？）だったかなぁ
を
×榊原芳恵来店

これは、よくあるよね、（そーかー？）
と、ひとりつっこみを入れるわたし・・・

13 ：名無しさん：2000/03/29(水) 20:46

VOW読んでるみたいだ

14 ：実話：2000/03/29(水) 22:41

○あなたは間違ったスキンケアしていませんか？
×あなたは間違ったキンケアしていませんか？

色校で気が付いた。
キンケアってなんだ？と考えてたら
面白くなってしまった私・・・。

15 ：テキ屋：2000/03/29(水) 23:09

＞14
それは見て見ぬ振りして本刷り下版まで
こぎ着けましょう

16 ：ふりふら：2000/03/30(木) 03:23

＞15

>それは見て見ぬ振りして本刷り下版まで
>こぎ着けましょう

　うんうん、見たかった。(^^)

　誤植じゃないけど、某情報誌の責了修正で「ゴミトル」と赤字が入った。
　写真は、宇多田ヒカルのあの写真（「First Love」のジャケ写真かなにか）。

　で、「？」と思ってよく見たら、右の鼻にデカい鼻クソが、、、
　ピクピク震えながらPhotoshopで消したコトがある。(^^;

　#脱線ゴメンなさい

17 ：ふりふら：2000/03/30(木) 03:31

＞安くなってないのがせめてもの救いです。

　前にちょこっと働いたトコで、逆の話がある。

　　◯100万円
　　×100円

　その中古屋には、コワイお兄さんが何人かやってきて、クルマを買い占めていったとか。
　当然、担当の印刷屋が損失分を補填したらしい、、、

　広告は、マジで恐いっす。(^^;

18 ：平謝り：2000/04/22(土) 23:38

「～を変えた女たち」というタイトル文字の
「～を変」の文字が、なぜか、どうしてか、
抜け落ちてしまってどえらい人権問題に発展して
しまったことがあります。（涙）

19 ：名無しさん：2000/04/23(日) 00:45

訂正シール作らされた時のむなしさって...

20 ：名無しさん：2000/04/24(月) 06:21

俺の誤植がVOWに掲載された

21 ：↑：2000/04/24(月) 06:44

そそそそそ、それはとても
すっげー、うらやましー。
作品名を知りたいです。

22 ：ＧＱＧ：2000/04/29(土) 20:04

ゼッタイ、原稿の流れからどーみたって
♭（フラット）なのにバカな校正が
bと直してくれた。当然、無視した……

23 ：かの有名な：2000/04/29(土) 20:39

「ねじ式」の”メメくらげ”は”××くらげ”の誤植だった。

24 ：にゃは～ん：2000/04/29(土) 21:26

６０年代に青春を謳歌された校正さんが
トノバン→ドノバンとお直しいれてくれました。
いや、加藤和彦のあだ名は『トノバン』なんですって‥‥‥

25 ：んー：2000/04/30(日) 03:49

女性衣料のチラシで
「パンツ」とあるのを
「ズボン」ではないかと言ってきた校正さん。
50歳くらいかなあ。
まじで西暦2000年に起こった話です。

「股下75cm」にも「長すぎる」と注意がついてきた。
たしかにその方は短そうでしたが……

26 ：ゴナ山タイポス：2000/04/30(日) 04:38

布袋寅泰のルビで、「トラヤス」
ってのがあったよ。
24歳女性だったけど、彼女はアニメっ子

27 ：おな：2000/04/30(日) 13:57

大昔、有名な話だと思うけど「SPA!」かなんかで
「天皇」を「先皇」と間違えてえらいさわぎになった。
発売日に大日本印刷のフィニッシャーまでかりだされて
回収したとか。今でも損害額歴代1位なのかなあ。
あれから皇室関係の写植、版下はめちゃくちゃチェックが
厳しくなった....。

28 ：>27：2000/04/30(日) 17:06

昔、ある新聞社は、「天皇階下」とか「天皇陸下」とかやらかして不敬罪になったとか。

29 ：女デザイナー：2000/04/30(日) 23:29

やってしまいましたよ。

○エルゴノミクス
×エロゴノミクス

30 ：ふりふら：2000/04/30(日) 23:53

>29

　バカウケしました。(^^)
　その後の顛末が知りたいです。

31 ：名無しさん＠１周年：2000/06/27(火) 21:59

昔ぴあで

長渕渕

ってありました。

32 ：名無しさん＠１周年：2000/06/27(火) 23:02

ＩＯデータ（明朝で）＞エロデータ

33 ：名無しさん＠１周年：2000/07/06(木) 13:36

チラシで…

○阪急百貨店
×急阪百貨店

担当者はクビになったかも？

34 ：名無しさん＠１周年：2000/07/17(月) 12:12

ことえり　初期状態で使用中といれたくて変換したら、死幼虫となって
後ろ向きにずっこけた

35 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2000/07/17(月) 21:15

＞27
猪瀬直樹のコラムで「大正洗脳」とやらかしました。
しかも中見出し。損害は実費で1億超えてます。
全数回収＆広告主向けに急遽刷替（一晩で出きるとは）。
社長が猪瀬直樹に謝りに行った。当時の製造本部長は
東北大日本に更迭。事業本部長は四国へ。
実際に打った写植オペレーターは失踪。
営業担当はお咎め無しだったがその後退職。

後にSPA！の編集部のある人が「初めて完売したよ」
と言っていたな・・・。

36 ：自社パンフでよかったけど。：2000/07/18(火) 10:54

本日はご列席を賜り....
日本はご列席を賜り....

印刷あがってから気づいた！そしらぬ顔で使ってます。

37 ：名無しさん＠１周年：2000/07/18(火) 14:06

地方の祭りのチラシで。

○千人踊り
×4人踊り

原稿の字が汚すぎ......。

38 ：名無しさん＠１周年：2000/07/19(水) 20:44

○生徒会長
×性と開帳

　性と開始、じゃなくて生徒会誌にて。

39 ：名無しさん＠１周年：2000/07/19(水) 22:11

ことえりは、関西弁。
「電話」が「出んわ」は有名よね。
いまは、第一候補は、ちゃんと「電話」やけど、
昔は「出んわ」やった。
なんかね、親近感（笑）。。。
でも、この仕事してたら、ことえり、使ってない人多いやんねー。
あたしは、個人的に、あのボケようが、好きですが。

誤植は、クライアントからしてみたら、「冗談じゃない！」って
思うやろうけど、気付かなかったこっちとしては、
「言い得て、妙」って、秀逸の誤植、ありますねー。
自分では気付かず（気付けよ）、営業さんや、ブローカーの人に、
指摘されて、はじめて気付いた（ちゃんと内校しとけよ！）時の、
可笑しさ、といったら、ないですねー！

いまんとこ、おおきな事件（多額の賠償）は、起きてないですー。
そのことに、感謝。

40 ：製版課長：2000/07/21(金) 17:14

電話で地図の修正を受けたデザイナーが
鈴木汁
正しくは
鈴木ﾋﾞﾙ
だってえ、そうきこえたんですもん、だそうです。

41 ：製版課長：2000/07/21(金) 18:06

昔、電器店のチラシで冷蔵庫の価格
× ９，８００円
○１９，８００円
写植を打ったのは、当時の写植課の課長。
もう折込みされた後で、限定10台の差額を賠償する事で解決。
そして売出し当日、営業担当者がお店に行ってみると…。
××様売約済と、大きくその課長の名前が。

42 ：有名な話：2000/07/21(金) 20:22

不動産広告で
「徒歩12年」

43 ：製版課長：2000/07/28(金) 17:18

今度の終末はご家族そろってお越しください。
一家心中ですか。

44 ：名無しさん＠１周年：2000/08/01(火) 21:46

うちの本だけど
×心携　○必携
　

45 ：名無しさん＠１周年：2000/08/02(水) 00:57

×本気で切断する際は周りの人に気をつけて御利用ください。
○本機で切断する際は周りの人に気をつけて御利用ください。

×本気の場合はオプションの＊＊＊＊を取りつける事により短時間で切断することが可能です。
○本機の場合はオプションの＊＊＊＊を取りつける事により短時間で切断することが可能です。

変な想像しました。怖い・・・

46 ：名無しさん＠１周年：2000/08/02(水) 01:07

忙しかったので新米にまかせたら・・・

×＊＊会社金も飛ぶ兆
○＊＊会社金本部長

自分で気が付いて良かった。殺される。

47 ：名無しさん＠１周年：2000/08/02(水) 17:36

○住戸
×獣戸

○立面図
×率メンズ

48 ：名無しさん＠１周年：2000/08/03(木) 17:22

はるか昔の事ですが…新譜案内にて
○マルサの女
×マサルの女
映画作品は知ってましたが、うっかり見逃してしまいました。

49 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2000/08/04(金) 12:10

＞35
それはSPA!じゃなくて週刊テーミスじゃなかったかなぁ。
案の定その直後に休刊しちゃったね。

50 ：名無しさん＠１周年：2000/08/04(金) 12:11

誤植じゃないけど、某番組で
◯　うどん
×　ラビん

51 ：名無しさん＠１周年：2000/08/04(金) 13:21

美しく腫れ上がった青空のもと…

52 ：製版課長：2000/08/04(金) 20:39

地元のテレビのテロップで
山甲之田丁
正しくは
岬之町(はなのちょう)という地名。
ちょっと考えたなあ。

53 ：V：2000/08/06(日) 01:54

ゲタ50連発

54 ：不夜城＠勝鬨橋：2000/08/06(日) 02:27

>53

　「〓」×50？　それは凄い、というか、痛い、、、

　2・3年前かなぁ、「MACLIFE」（だったと思う）の製品レビューで、
　「PowerMacintoshの情報が入ります、PowerMacintoshの情報が入ります」
　ってのが延々と入ったまま、書店に並んでいたのを思い出してしまった。

55 ：名無しさん：2000/08/06(日) 02:38

＞49
SPA！だよ。表紙は松本伊代。
昭和64年2月15日号だったよ。

私当事者だから間違いない。

56 ：名無しさん＠１周年：2000/08/06(日) 12:40

>54
　ゲーム関連での大笑いだったのは、ＡＴＬＵＳ（女神転生シリー
ズで有名）という会社から出た、『グローランサー』というシミュ
レーションＲＰＧのパッケージ。
　裏側、ゲームの説明が有るべきテキストに、“これはアタリです
（以下適当な文章が並ぶ）”というアタリデータのまま、製品化さ
れていた事あったなぁ。思わず店員に、「これ本当に、製品です
か？」って聞いちゃったなぁ。（笑）
　そういや、シミュレーションゲームをシュミレーションゲームと
書いてるのいまでもたまにみますね。それみる度、「その趣味レー
ションゲームってどんなんだ？」と思う。

57 ：不夜城＠勝鬨橋：2000/08/06(日) 13:42

>56

>裏側、ゲームの説明が有るべきテキストに、“これはアタリです
>（以下適当な文章が並ぶ）”というアタリデータのまま、製品化さ
>れていた事あったなぁ。

　発売に間に合わないんで、「ええぃ、ままよ」だったんだろうね。
　オレが挙げた話（#54）のケースでは、ペナルティは精々2ケタどまりだと
　思うけど（50～60万かなぁ）、ゲームのパッケージだと3ケタは優に
　行くだろうね。なにせ、商品説明欄でしょ？
　一体、どれだけ払ったんだろう？

58 ：名無しさん＠１周年：2000/08/06(日) 16:05

昔、AIWA製品のマニュアルで
「アフターサービスについて」ってシールが貼ってあったから気になってはがしてみたら
「アタフターサービスについて」って書いてあった。
まだAIWAb製品が日本製だった頃です。

59 ：名無しさん＠１周年：2000/08/08(火) 12:31

彼のもってる○○○は、たいへんコンパクトで
彼のもってる（パソコンの機種名）は、たいへんコンパクトで

書籍で。○んとこは、本来は〓なんだけど、
著者が調べるつもりで再校に入らずそのまま逝ってしまった。
■とか●にしないと忘れてしまう。
2刷直しで痛み分けでしたけど、
著者にはウケテたとのこと（人によっては危なかったと思う）。

60 ：名無しさん＠１周年：2000/08/08(火) 12:40

　現在発売中のＭａｃＦａｎの表４（フォーカルコンピュータ広告）を見てみよう。
　間違いが一ヶ所あるよ。
　下段のMacロゴが　“Ｍａ”になって“ｃ”が消えてる。
　あまり見ないタイプの間違いだが、意図的なのだろうか？

61 ：名無しさん＠１周年：2000/08/08(火) 14:19

ん？　ジャイアントロボ

62 ：たった今：2000/08/10(木) 19:18

○あなどるな
×おなどるな

自分で作成したデータを
念のために見直していた時に見つけました。

63 ：ザハン：2000/08/21(月) 10:23

えーとね、誤植。

○しお
×しを

ルビだったんだけど、
おいおい写植屋はガイジン？みたいな。

あと、

○プレイステーション
×プレイスーション

誤植はいろいろあるさね。

64 ：＞56：2000/08/22(火) 00:10

>>裏側、ゲームの説明が有るべきテキストに、“これはアタリです
>>（以下適当な文章が並ぶ）”というアタリデータのまま、製品化さ
ゲームメーカーの「アタリ」のことだと思ってスルーしてしまったんでは？

65 ：スランプ：2000/08/31(木) 15:07

手動機の頃
イベントの食券で
×烏のカラアゲ
○鳥のカラアゲ
納品後、使用中に発覚
でも以外に気づかないもんだね

66 ：名無しさん＠１周年：2000/08/31(木) 21:15

>65
ごめん。私も10秒ぐらい気がつかなかった。
ダメだな。少し休もう。

67 ：昔の教材で：2000/08/31(木) 21:21

○マイコン

×マンコン

68 ：どっかのCE ：2000/09/01(金) 16:08

とあるリストを刷ってもらったら

○ミナミ建設
×三十三建設

69 ：名無しさん＠１周年：2000/09/01(金) 18:29

○枝毛トリートメント
×抜毛トリートメント

そりゃもう大目玉。

70 ：名無しさん＠１周年：2000/09/02(土) 00:12

○木藤さん
×亀頭さん
官能小説の仕事多いから仕方ない、と言い訳したい(苦笑)

71 ：56 ：2000/09/02(土) 07:22

>64
　いや、三ヶ所同じモノが入ってりゃ、その勘違いもないでしょ。
　もちろん、ＢＯＸの大きさが違うから長短はあるけど、
中身一緒だからね。
　アタリ社のゲームならともかく、他のメーカーのゲームでそりゃ
ないよ。
　あったら、あったで笑えるが。その勘違いしたやつ相当ゲームマ
ニアだということで。

72 ：名無しさん＠１周年：2000/09/02(土) 07:26

>65
　十年以上そこに住んでいながら、自分がいつも使っている最寄り駅
“千歳烏山”を“ちとせとりやま”だと思っていた女は実在する。
　駅構内にルビふられてるだろうが～～～！
「鳥山前で待ち合わせね。」といわれてそういう店があるのかと、駅
周辺をさがしまくってしまった私も相当マヌケだったが。（藁

73 ：名無しさん＠１周年：2000/09/06(水) 19:43

ゲームといえば忘れられないのが5～6年前のゲーメスト

○ザンギエフのダブルラリアット
×ザンギエラのダブルウリアッ上

おいおい

74 ：名無しさん＠１周年：2000/09/06(水) 19:46

ゲームの基盤屋の広告

ラリーメ
ニューラリーメ

75 ：名無しさん＠１周年：2000/09/06(水) 20:22

>>73
あったあった。
当時読者だったけど、メストは校正してねぇだろ、ってくらい誤植の嵐だったよな。

76 ：名無しさん：2000/09/07(木) 00:48

これ、ほんとにあった話。
某出版社の中学国語教科書
「もちろん…」→「もろちん…」
文部省検定万歳！

77 ：ペットな緑茶：2000/09/07(木) 10:26

○高橋ナオミ
×高橋十才三

OCRでも使ったんでしょう。手打ちでこんな間違えるはずない。

78 ：名無しさん＠１周年：2000/09/07(木) 13:57

スキードーム　”ザラス”
おもちゃ屋　　”トイザウス”
支給版下だったんだけど、ザラスとザウスを間違えてやんの。
慌ててその場で切り貼りして直した。
6、7年前のお話です。

79 ：名無しさん＠１周年：2000/09/07(木) 19:48

なぜ宣伝もAGも誰も気がつかなかったのか，

某CPUメーカーAの雑誌広告。
イメージ写真内のPCが，競合メーカーi製CPU inside。

2000年7月の出来事です。直後の原稿はリデザインされて
真っ白に。

80 ：名無しさん＠１周年：2000/09/07(木) 23:45

3年くらい前だったか。近所の電器屋のチラシ。

　正：　Pentium ***MHz
　誤：　Pention ***MHz

全部こうなってたから、組んだ奴が判ってなかったんだろうな。
それとも原稿作った奴か。
なんせ田舎だからね……無理もないや。

81 ：名無しさん＠１周年：2000/09/09(土) 22:32

10年くらい前のCDショップ用のチラシ。

×松任谷由実のゲビュー曲
○松任谷由実のデビュー曲

ま、たしかに「ゲビュー」ってカンジかも…。
いまだに忘れられない。

82 ：名無しさん＠１周年：2000/09/14(木) 18:01

×今夜はあっさりとじゃぶじゃぶはいかが？
○今夜はあっさりとしゃぶしゃぶはいかが？

入稿前に見つかってよかった･･･。

83 ：名無しさん＠１周年：2000/10/07(土) 21:29

×消化
○消火

消防関係のカタログで、本文中すべて間違ってる。
っていうか正しいのが１つもない。
印刷あがってから気が付いたけど、言うと面倒なことになるから
（過去に実際なったので）そのまま納品。

84 ：不良営業：2000/10/07(土) 22:31

去年あった。
地元の地図に上越新幹線が二個所・・・。
やべー！！
もうひとつは北陸道だったよ。おい！！

85 ：名無しさん＠１周年：2000/10/08(日) 10:52

×カントーリクラブ
○カントリークラブ

私が休んでいる間に地図の訂正があったらしく、社長が打ち込んだそうだ。
どうやったら間違えるんだろうか？これは。
しかも、私がやった場合は必ず別の子に文字校正してもらってるんだけど、
社長だったからそのまま行っちゃったらしい。
追加訂正あった事を知らなかったので、印刷上がってくるまで、私も気付かなかった。
でも、私以外誰も気づかなかったみたいなので放置。

86 ：名無しさん＠１周年：2000/10/13(金) 14:59

手動機写植を打っていたころの話。
「散歩」にルビをふるとき、
「さ」と「ち」を間違えて打ち込んだことがある。
文字盤って逆版だからね、「さ」と「ち」は間違いやすいのよ。

87 ：名無しさん＠１周年：2000/10/13(金) 18:40

>86
何年前だ(ﾜﾗ

88 ：元大手いんちき屋さん：2000/10/13(金) 18:51

アットホームな雰囲気にトリコ、輪島の朝市！
　　　　　　　↓
アットホームな雰囲気にトリコ、輪島の朝立！

そりゃ、アノおっさんのを見せられても何かなごんでしまいそうではあるが……。

89 ：元大手いんちき屋さん：2000/10/13(金) 18:59

浜松名物うなぎパイの包装紙に”夜のおともに”っていうコピーが入っていて
商品特性を見事に表現したコピーだってことになってるけど、もともとは
”夜のお話のおともに”っていうコピーだったらしい。写植の曲がりかなんかを
切貼って直すときに”お話の”って部分を落としてしまったところ、それが思わ
ぬ名コピーと大評判になったそうな。

90 ：名無しさん＠１周年：2000/10/14(土) 00:10

「絶唱カラオケマン」の歌詞の出だしが
×「Ｊ・Ａ・Ｓ・Ｒ・Ａ・Ｃ　JASRAC 譲ろう著作権」
○「Ｊ・Ａ・Ｓ・Ｒ・Ａ・Ｃ　JASRAC 護ろう著作権」
字はよく似ているが意味は全く正反対だ。

不動産チラシの間取り図に
×「主婦室　１０帖」
○「主寝室　１０帖」
うらやましい主婦だ。ちなみにその物件の書斎は３帖

91 ：名無しさん＠１周年：2000/10/15(日) 10:45

某マニア系雑誌で、
「富士山をバックに山口県河口湖では・・・」
犯人は俺だ。
しかしエディターも気付けよな・・・

92 ：名無さん：2000/10/16(月) 15:00

○五分搗きの玄米
×５分炊きの玄米

…何度校正に出しても”炊き”に直せと言って来た編集さん。今頃どうしているのでしょうか。
同じ人が素読みで、”～しごく～”っていう文章を”～すごく～”に直せって赤入れて来た事もありましたね。
社内編集・校正者に泣かされた日々でした。

93 ：名無しさん＠１周年：2000/10/17(火) 21:00

同僚が「トルツメ」の赤字のところにそのまんま「トルツメ」って入力してた。
フィルム検版でひっかかったけど(^^;

94 ：名無しさん＠１周年：2000/10/18(水) 17:48

今は亡き手動写植機ネタ。
○浅香唯
×浅香吻
｢唯」の字の斜め上に「吻」はある。
近所の文字をうちこんでしまう事故はよくあった。
ちなみに当時のバカワープロで「あさかゆい」と入力したら、
「朝痒い」と出やがった・・・

95 ：名無しさん＠１周年：2000/10/20(金) 01:31

＞93
確かチラシのタイトルで、「～お買い得セール！」に
「明朝」の指定をそのまま、「明朝お買い得～」に
されたことがあります。

　それにしても、夜食買いに行った先のスーパーで、
チラシの売価違いのお詫びポップとか出てるの見つけちゃうと
他人事ながらココロが痛むよ…。御愁傷様。

96 ：名無しさん＠１周年：2000/10/21(土) 12:57

携帯電話のチラシで、電話機の写真の中で1っこだけ
汚いなと思って見てたら、写真の上に新ゴM　8ポの金赤で、
「Pアタリ」と記載されてた。気を利かせたつもりが
アダになったな。

97 ：Ｖ：2000/10/22(日) 10:09

「ゲーム批評」の誤植は日本語として読みづらい誤植で困ります

誰が打ち間違えてるのですか

98 ：名無しさん＠１周年：2000/10/22(日) 15:54

ちがいますよ、あれはゲームヲタ隠語で、ディープなヲタじゃないと
話が通じないようになっているんですよ。

99 ：名無しさん＠１周年：2000/10/23(月) 21:28

昔の写植機の間違えは、いやらしかったぞ。
「組織」を「組繊」って打ってあった。
おまけにそこは４色かけ合わせの文字白抜きだった。
ばんざーい。

100 ：ゴナ山タイポス：2000/10/30(月) 16:39

今月のマックライフの172ページの
キャノンカラーレーザショットLBP-2260PS IIの価格が
29,800円になってるけど、
コレって誤植だよねぇ、
それとも、俺が目を離している隙に世間ではこんなに
価格破壊がすすんでいたのですか？

101 ：名無しさん＠１周年：2000/10/30(月) 19:20

◯　女性によって担われた
×　女性によって狙われた

後から状況想像して苦笑いやら
上手下手はともかく読める字で指定入れてほしいです。

102 ：名無しさん＠１周年：2000/11/03(金) 07:44

○野村監督のＩＤ野球
×野村監督のエロ野球

手書き原稿で、
アルファベットのＩであることを強調しすぎてエとなり、
その反面、Ｄは○とも口ともロとも見えたのが原因。
さらに、プロ野球に興味の無いオペが打ったという不幸もあった。
しかし笑えた。
野村のエロ＋化け物=某球団能無し捕手ということか。

103 ：名無しさん＠１周年：2000/11/03(金) 12:23

料理のテキストで「米のとぎ汁」を「米のとぎけ」と打った
ばか者なら家の会社にいるです。
いまだに伝説

104 ：名無しさん＠１周年：2000/11/07(火) 19:48

○ 古墳装飾に見る死後の世界
× 古墳装飾に見る死語の世界

・・・そりゃ当時の言葉は使われてないだろうな。

105 ：名無しさん＠１周年：2000/11/07(火) 19:55

東條秀樹って役立たずなんだろ！
会社の経営能力なし！
ばーか、ばーか！

106 ：名無しさん＠１周年：2000/11/07(火) 21:23

○　ワールドワイドにお使いいただけます。
×　ワールドワイルドにお使いいただけます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　納品後発覚。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　即死。

107 ：名無しさん＠１周年：2000/11/09(木) 00:39

もー、死ぬ程わらわせて頂きました。
ここをテキストに落として明日会社にもってこう。

108 ：名無しさん＠１周年：2000/11/09(木) 01:50

誤植じゃないんだけど、昔、版面（ハンズラ）を
ずっとハンズリって言っていて、先輩から
「おまえ、オナニーのしすぎや（笑）」って言われてた。
その時はいつもの冗談程度で笑っていたけど、
間違いが分かってすごく恥ずかしかった。

109 ：名無しさん＠１周年：2000/11/10(金) 12:10

○ホフディラン
×ボブディラン

日本のバンドにホフディランているんだよね。
わざわざボブに直したのが誤植に。それは部長。

110 ：名無しさん＠１周年：2000/11/14(火) 00:20

今月号の「コンプティーク」をみてくれ。
電話番号の誤植だ…。

111 ：名無しさん＠１周年：2000/11/14(火) 21:34

今日発売の東京1週間だかウォーカーだかのちっこい広告だが
電話番号の誤植しました（責任はクライアントにあった）。
かけると『現在使われておりません・・・・』

112 ：名無しさん＠１周年：2000/11/18(土) 09:11

昔の話しでしたが、イエローページに掲載したわが社の広告の
電話番号を誤植されました。
123-45678と正しい番号の後ろに
数字がもひとつついて、8ケタになってました。
そのままかけても問題なく繋がるので
ホッとしました。

113 ：名無しさん＠１周年：2000/11/18(土) 09:34

○三鷹市→×三鷹区
○文社の首都圏全駅ガイド｡もう何度も修正改版してるんだから、いいかげんオレのチョンボを消してくれ～

114 ：名無しさん＠１周年：2000/11/19(日) 12:12

とある会社のアイスクリーム。
成分表にシールが貼ってあるんで剥がして見た。

◯無脂乳固形分が、×無指乳固形分に.....。

それでしばらく店先に無かったんか。
旨いのに。

115 ：氏名トルツメ：2001/01/05(金) 23:23

なんで、シールはってあると剥がしたくなるんだろうね（笑）

116 ：匿名希望さん：2001/01/06(土) 03:19

去年の秋にソニーマガジンズから発売された、某アーティスト写真集の予約限定版。
その予約限定のおまけ写真集に、
「９Ｑ BG-KL 字８Ｈ行１２Ｈ」って印刷されちゃってる。

エディトリアルデザイン辞めたばっかりの時に見つけてイヤになった。

117 ：氏名トルツメ：2001/01/07(日) 00:44

どっかの壁に絵をかきましょうという募集の広告で
横４ｍ、縦２ｃｍ……

何をかけというのだろう…
イトミミズしか描けんぞなもし。

118 ：氏名トルツメ：2001/01/07(日) 01:32

有名な「北斗の拳」の「ひでぶっ」も「ひでぇっ」の誤植だったらしな。
あとはねじ式の「メメクラゲ」も有名だな。ほんとは「××クラゲ」

119 ：氏名トルツメ：2001/01/07(日) 02:43

えっ？？
ひでぶってひでえの誤植なの？
それまじっすか？

わたしがしってるのはS星矢のカノン（だっけ？）の
「だぜ」（ほんとうは「だせ！」）ぐらいかな…

120 ：氏名トルツメ：2001/01/07(日) 10:13

むかーし作った学生向けパンフ、説明会があって
表４に各地区の説明会会場の地図を入れたのね。
レイアウトの時に勝手に判断して（原稿チェックしないで）
その前の年の印刷物をコピーして入れ、そのまま印刷へ。
そしたらなんと、会場が変更になっていたらしくて
なんの用意もしていないところに学生が続々集まってきたらしい…。
そこの会社の部長だか課長だかがちゃんとチェックしなかったせいだと
いうことになったけど（半分はホント。文字校、色校でも直しはなかった）
本当は私のせいでした。ごめんなさい。
（しかも、上司に聞かれて「指示通りにしたんですけど…」と答えてしまった私。
　余りにもすごいことになってしまったので正直に答えられなかったのよ～）

121 ：氏名トルツメ：2001/01/07(日) 13:00

「ひでぶ」は「ひでぇ」の誤植ではありません。
文庫版北斗の拳の15巻の巻末に
作者本人がコメントしておりますので、
詳しくはそちらをご覧下さい。

122 ：118：2001/01/07(日) 14:16

>>121
フォロー、どうもありがとです。
そうか、私のネタ元は間違えてたのね＜北斗の拳
メメクラゲは、作者があとがきで言ってたから、一応間違いではないと思う。

123 ：氏名トルツメ：2001/01/13(土) 11:50

漫画なんかはよく誤植あるよ。単行本でも初版は間違ったままになってたり。

124 ：氏名トルツメ：2001/01/13(土) 13:44

○内蔵
×内臓
クライアントからスペックのデータを受け取って、自動で流し込んでいるが、いつまでたっても同じ間違い。
この言葉が出てくるところはすべて同じ内臓。電機メーカーのチラシ・B2・数百点、すべて内臓。
代理店を通じて、いくら言ってもずっと内臓。

125 ：氏名トルツメ：2001/01/13(土) 14:02

ミッションスクール時代の賛美歌の本…
「主は自由を」のルビが「しゅ　は　じい　を」になっていた。
花も恥じらう我ら乙女は、頬を赤らめながらもドキドキしたものです。

126 ：氏名トルツメ：2001/01/19(金) 17:35

とあるイベントの開始時間を１時間早く打ってしまった。
訂正間に合わず、結局１５０人ぐらいのスタッフに一時間早く集合させ（×３日）、
更に会場使用料も１時間分多く（×３日）…
大出費。スタッフの怒り大爆発。あー怖かった。

127 ：氏名トルツメ：2001/01/20(土) 00:06

業界新聞を毎日作ってて、手書き原稿を毎回入力してる。
で、「ニチハ」という会社があるんだけど、新入社員が打つと必ず「二千八」になる。
もう何度も間違えてるので「ふざけてるのか？」と、新聞社からクレームが来たことが。

128 ：氏名トルツメ：2001/01/20(土) 02:35

>>124
「内臓」はちょっと前のFEPの第一候補がそうだったからかな？
対策はFEP辞書から「内臓」を消去するのが吉かと。つーても、
クライアントのならできんわな。
あと○発泡×発砲なんてのもある。
>>127
汚い字だと４と千とチは同じ（ワラ

129 ：氏名トルツメ：2001/01/20(土) 02:47

　企画用の手作りパンフレットの広告欄

某居酒屋チェーン店の電話番号欄に，
なぜか僕ん家の電話番号を書きこんだ・・・

　８０部配布しただけなので、間違い電話は１件しか掛かってこなかったけど。

130 ：二分アキ：2001/01/22(月) 16:38

>>128
汚い字だと４と千とチは同じ（ワラ

その昔ですが、「44マグナム」が「チチマグナム」になっていたのを見た事があります。

131 ：名無しさん＠しろうと：2001/01/26(金) 10:07

はじめてこの板に来ましたage

132 ：氏名トルツメ：2001/02/11(日) 16:09

age

133 ：氏名トルツメ：2001/03/02(金) 09:49

age

134 ：よ：2001/03/02(金) 12:47

クライアントさんから電話で
「ミニセミナーのミニとセミナーの間に中黒を入れて下さい」と。

上司が直して印刷に回ってしまいましたが、みなさんの期待通りです。

○＝ミニ・セミナー
×＝ミニ中黒セミナー

135 ：赤鉛筆：2001/03/02(金) 13:17

刷り出しで発見されたのですが
２月２９日大売り出し。

136 ：氏名トルツメ：2001/03/02(金) 21:14

○コミュニケーション
×コミニュケーション

ライターさんが全部間違えてかいててくれてました（データ入稿）。
皆、なんか心に引っかかるものがありながらも、流してしまって、
最後、青焼きの時にやっと気付きました。　ほっ…

137 ：13Q：2001/03/02(金) 23:51

時給700円…誰も来ないよなぁ。
昔スーパーのチラシでミスを出した穴埋めに社員全員一本ずつ新巻鮭を買わされたよ…トホホ…

138 ：氏名トルツメ：2001/03/03(土) 05:08

>>137
コンビニだと時給そんなもんなんで正解が分からない。

139 ：137です：2001/03/03(土) 10:16

すいません一行抜けてました。時給700円が日給700円になってたんです。間違いに間違いを重ねてしまった…恥ずかしいよぅ。

140 ：氏名トルツメ：2001/03/03(土) 12:44

139は仕事上がったら校正を厳守する事!!!!!!!!!!!!!

141 ：赤鉛筆：2001/03/03(土) 13:19

誤植ではないが
「縮小」を「縮少」って書くやつ多いと思いませんか？
印刷屋としてものすごく恥ずかしいと思うのですが。

142 ：氏名トルツメ：2001/03/05(月) 00:06

昔やってた某スーパーの表面大タイトル。

○発泡酒大特価！
×発砲酒大特価！

でやってしまいました。セールが終わって気が付きました（しかもクライアントが）
『マシンガンみたいに売れたからいいよ』と担当さんからイヤミ（？）を一つもらいましたが
損失は無かったです。ふぅ。

143 ：aaa：2001/03/06(火) 01:55

昨日の毎日新聞のテレビ番組欄（朝刊、夕刊とも）。
テレビ東京、夜１１時からのＷＢＳ。
誤植「２兆円のビジネス」
正しくは「２億円のビジネス」

桁が違いすぎ！。

144 ：氏名トルツメ：2001/03/06(火) 02:50

>142
まあ、いい担当で良かったねえ...

145 ：氏名トルツメ：2001/03/06(火) 12:39

誤植って結局制作側の責任になるのでしょうか？
だとすると校正してもらった意味ないと思うんですが。

146 ：氏名トルツメ：2001/03/06(火) 22:44

>>145
そうなんですけどね…（涙）
お客さんって、校正は適当にチラリと見るだけのくせに、
あがってきてからジックリ見る方が多くて…。
逆にしてくれぃ！っていつも思いますです…。

先日、DMの電話番号、大阪０６をみんな０３にしてしまいました。
刷り直しですぅ…　3千枚…。

147 ：145：2001/03/06(火) 23:42

>>146
みなさん、苦労してるんですね・・。
うちだけだと思ってた。

148 ：校正係：2001/03/07(水) 12:53

>145
社内的には結局校正者が責任をとらされるんだよね。
うちなんか文字から色までぜーんぶ校正課の責任。
営業はまったく見ない。社内で制作したものはすべて校正課の責任。
たとえ客が見ていても、原稿と違っていれば駄目。

149 ：氏名トルツメ：2001/03/07(水) 16:17

なんだかんだ言ってもお客さんは神さまだからね。
色校出た後で「ここの数字が違うんだ」って言われて、
ホントですか？と原稿を見ると間違っていない。
あれ～？と思っていると変わったから直してって。
あの～そこは写真の上の文字なんですけど…。グッスシ。

150 ：名無しさん：2001/03/07(水) 16:34

黄門様を肛門って・・・

151 ：くりくり：2001/03/08(木) 20:29

×短気決戦
○短期決戦
なんかゴングと同時にとびだしてボコボコ殴るみたいだ。

152 ：氏名トルツメ：2001/03/08(木) 21:59

色校紙にスミ文字の訂正指示。さらにご丁寧に製版指示が入っていた。
あがったフイルムは訂正部分が「ストリップ」となっていた。

153 ：氏名トルツメ：2001/03/09(金) 00:49

×端麗（生）　　　
○淡麗（生）

クライアントから死ぬほどイヤミいわれた。

154 ：氏名トルツメ：2001/03/09(金) 00:53

×大江の原産
○大工の源さん

だいぶ昔の誤植だけど、５万枚程刷り直し（泣）

155 ：科学技術庁：2001/03/10(土) 16:35

の出している小冊子にて。。。
×マンマー線
○ガンマー線
これ印刷後に気づいたのだが
何もいってこなかったのでもう時効

156 ：氏名トルツメ：2001/03/12(月) 05:54

age

157 ：sage：2001/03/12(月) 11:54

プレストII入荷しました　て貼り紙がしてあった。
プレストって何?　ねぇ？

158 ：氏名トルツメ：2001/03/12(月) 15:38

プレイストッキング、とか...。

159 ：氏名トルツメ：2001/03/12(月) 16:03

しかも「２」じゃなくて「II」なのね。

160 ：氏名トルツメ：2001/03/13(火) 02:06

○ イカソーメン
× スカソーメン

手動写植機時代の産物。

161 ：氏名トルツメ：2001/03/13(火) 16:57

age

162 ：氏名トルツメ：2001/03/13(火) 21:46

age

163 ：age：2001/03/14(水) 06:13

age

164 ：氏名トルツメ：2001/03/14(水) 08:20

昔いがらしみきおの「ぼのぼの」が人気が出てきたころ、それに言及したあらゆる
記事の初校が全部「ほのぼの」になっていた。オペさんはそういう固有名詞がある
とは夢にも思わなかったんだろう。私はすでに読んでて知ってたので赤を入れたら、
再校で×をしてイキになってた。何度やりとりしたことか。
他社本でもかなりの数、そのまま印刷掲載されていた。

165 ：氏名トルツメ：2001/03/14(水) 13:51

○プレイモービル
×プイレモービル

しかも、本当はプレイモビールなんだって？

166 ：氏名トルツメ：2001/03/15(木) 00:51

○加糖練乳
×加藤練乳
納品後、かなり後で自分で発見。
なぜか、ばれなかった。ホッ。

167 ：ねたろ：2001/03/16(金) 01:34

誤植じゃなくて自分の読み間違いだけど、
淡路島の地ビール
○ あわぢび～る
× あわびぢ～る

168 ：氏名トルツメ：2001/03/17(土) 06:19

ある旅行会社のアンケートハガキでのこと。

○　◇◇◇トラベル　行
×　◇◇◇トラブル　行

初校で赤字はいったんだけど
めちゃくちゃ大きい字でトラベル！！とかきなぐってあった。
しゃれになんない。

169 ：くん：2001/03/17(土) 07:37

○　徹夜での排雪作業
×　徹夜での排泄作業

よりによって・・・

170 ：ツール・ド・名無しさん：2001/03/17(土) 09:52

○ゼニガメ・ミドリガメsale!
×ゼニガX・ミドリガX

171 ：氏名トルツメ：2001/03/18(日) 15:10

○　東八千代郡
×　車ハイビ部

今やっちまいました。字がきたねーんだよー。

172 ：さらにまちがい：2001/03/18(日) 15:13

○　東八代郡（やつしろ）
×　車ハイビ部

173 ：氏名トルツメ：2001/03/21(水) 17:39

○　スパゲッティ
×　スパゲティ

どっちでもいいじゃん・・・

174 ：氏名トルツメ：2001/03/21(水) 19:05

○婦人ブラ＆ショーツ（ルシアン）
×婦人ブラ＆ショーツ（ハミマン）

だって原稿が汚いんだよ～！！！

175 ：氏名トルツメ：2001/03/21(水) 21:21

>>174
ﾜﾗﾀ

176 ：氏名トルツメ：2001/03/23(金) 01:33

○　キラーコンテンツ
×　もうーコンテンツ

日本語として理解できないような文章になってる時は、
自分の読解能力を疑えって…。
怒る前に脱力ですわ、新人さん…。

177 ：氏名トルツメ：2001/03/23(金) 13:09

去年の某週刊誌、4月1日用の冗談ニュースは誤植か？　と思った
会社名等が一文字微妙に違うのはややこしいぞ
今年は騙されない･･･見て見ない振りを･･･

178 ：氏名トルツメ：2001/04/03(火) 21:53

終わっちゃうと寂しいのでage

179 ：氏名トルツメ：2001/04/04(水) 16:35

この前、やる気のないバイトがこんな事しやがった。

○　ビール６本セット
×　ビール６本セックス

打ち間違えねぇだろ・・ふつう・・・。

180 ：氏名トルツメ：2001/04/05(木) 15:16

○ヒップ
×ピップ
下版時に発見、ほのぼのとして笑ってしまった。

181 ：氏名トルツメ：2001/04/05(木) 16:04

○ハンバーグ弁当
×ハンバーグ事件

今日は残業しないで、ゆっくり休みなさい…。

182 ：名無しさん＠非通知：2001/04/05(木) 17:01

なんか、ﾜﾗﾀ。
ここおもしろいね。

183 ：氏名トルツメ：2001/04/05(木) 22:29

>>181
赤川次郎の小説のタイトルになりそうだね（笑）

184 ：くりくり：2001/04/06(金) 12:51

電器店のチラシで
炊飯器１弁炊き、というのがあった。
最近の若い者は一升なんて言わないんだろうなあ。

185 ：氏名トルツメ：2001/04/06(金) 16:56

＞184
日本酒や焼酎をよく飲むヤツじゃないと、言わないんだろうね。

186 ：氏名トルツメ：2001/04/06(金) 17:30

数年前の事だけど、とあるレンタルポジ屋からもらった
自社カレンダーは12月26日が2回あった。
ビックリしたけど、気持ちは分かった（W

187 ：氏名トルツメ：2001/04/06(金) 19:06

○イエロー
×オエロー

188 ：氏名トルツメ：2001/04/07(土) 00:36

このスレ、笑い氏にそう(笑)
苦しい…

189 ：氏名トルツメ：2001/04/07(土) 10:32

あいかわらず
シミュレーションをシュミレーションと間違う奴があとを絶たない。

190 ：氏名トルツメ：2001/04/07(土) 10:38

×白い滲み
○白い虹

日本の古い伝承に、そんな話があるらしい。

191 ：氏名トルツメ：2001/04/07(土) 10:58

客の原稿、FAXで送られてくるから適当なチャラ字で書かれると訳判らん…

192 ：氏名トルツメ：2001/04/08(日) 00:54

>>184
ええっ、一升炊きじゃないとすると、
若い人はなんていうのよ？

おっちゃんに教えてプリーズ。

193 ：氏名トルツメ：2001/04/08(日) 00:56

×300円未満以下

というか朱字訂正がこんなんだよ＞某全国系地方情報誌
どーするんだよ責了なのに……

194 ：mae：2001/04/08(日) 06:14

編集君の校了あげ

195 ：氏名トルツメ：2001/04/08(日) 22:08

【少額】
少しの金額。わずかの金。⇔多額

【小額】
小さい単位の金額。⇔高額

当たり前すぎ？

196 ：氏名トルツメ：2001/04/09(月) 16:59

＞192

独身だったり核家族だったりする割れわれは、
そもそも「１升炊き」なんて炊飯器は使いません…。
「５合炊き」は使うからともかく、「升」は接する機会が少ないです。

197 ：氏名トルツメ：2001/04/09(月) 19:17

○TORANOMAKI
×TORANOMON

198 ：氏名トルツメ：2001/04/09(月) 19:21

○ジュニア
×ジョニア

……担当にはさすがに言えなかった。

199 ：氏名トルツメ：2001/04/09(月) 23:29

○馬鹿共め
×馬鹿殿め

　　　　　　　　　　　……あい～～ん。

200 ：氏名トルツメ：2001/04/10(火) 13:27

>49
浜松名物うなぎパイに書いてあるのは“夜のお菓子”では？
このコピーはもともと“夜の団欒のお菓子”だったけど写植の文字盤に“欒”がなく“団欒”の字を取ったようです。
うなぎパイのナッツ入りはおいしいです。
ＶＳＯＰもおいしいよ。

201 ：氏名トルツメ：2001/04/11(水) 12:26

昼のお菓子は「うにパイ」だよね。

202 ：氏名トルツメ：2001/04/12(木) 12:53

>201
残念。
昼のお菓子は“えび汐パイ”、ちなみに朝は“すっぽんの郷”、詰め合わせは“フルタイム”です。
春華堂ネタ、オシマイ。

203 ：氏名トルツメ：2001/04/16(月) 11:42

あげ～

204 ：氏名トルツメ：2001/04/16(月) 11:59

○レーザー永久脱毛
×霊感永久脱毛

こっちの誤植じゃなく、客がよこした原稿だったけどね。

205 ：氏名トルツメ：2001/04/16(月) 12:03

新聞折り込み広告不動産物件
○都営三田線「板橋区役所前」徒歩５分
×都営三田線「板橋区役者前」徒歩５分

206 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：2001/04/23(月) 09:49

おじょーさま後輩が聞き取った電話送り原稿
×デジタル皿運動効果
○デジタルサラウンド効果
「いつもよりたくさんまわしております…」

207 ：氏名トルツメ：2001/04/25(水) 22:27

age

208 ：氏名トルツメ：2001/04/26(木) 12:41

おもちゃ屋のチラシで原稿の「ピチュー」が全部「ピカチュー」になっていた。
入力したのは５０前のおじさんデザイナー。
「原稿の間違いだと思ったから直しといた｣
いや、だから、ピチューってのもいるんだって。

209 ：氏名トルツメ：2001/04/28(土) 20:08

＜印刷ミス＞大阪府泉大津市の申請書　「扶養」が「供養」に（毎日新聞）

大阪府泉大津市が、学生向け国民年金保険料特例申請書の扶養家族の名前を記入する欄で「扶養」の文字を「供養」と印刷ミスしているのに気づかず、４月初めに窓口に置いたり、市民郵送した。受け取った市民から「縁起が悪い」と抗議を受け、市は窓口に置いたものだけを訂正も、郵送分については訂正せずに放置していた。
［毎日新聞 4月28日］

http://news.yahoo.co.jp/headlines/mai/010428/dom/15060000_maidomc058.html

210 ：氏名トルツメ：2001/04/29(日) 00:41

↑誤植っていうより、日本語を知らんのよ。
　だれのミスかは知らんがね。鬱だ。

211 ：氏名トルツメ：2001/04/30(月) 10:57

×札幌市犬通り公園
○札幌市大通り公園
いくら原稿が読みにくいからってねえ…。

212 ：氏名イキ：2001/04/30(月) 11:23

家電販売店のチラシの中の社員募集広告
○賞与5.0ヶ月
×賞与0.5ヶ月
印刷途中できずき、0．を消去して印刷。

213 ：氏名トルツメ：2001/04/30(月) 13:16

>>211
これ、正しい方でも微妙に
間違ってるな…

214 ：氏名トルツメ：2001/04/30(月) 14:03

>212さん
うちの会社ではすんなり通っててしまうような気がする。
というよりわざと気づかないふりをして刷ってしまうような…。

215 ：ヘタレオペ：2001/05/02(水) 04:33

DVDプレイヤーが出始めた頃の家電量販店のチラシ。
購入特典として付属のソフトが

○エクゼクティブ・ディシジョン
×エクゼクティブ・デッシュン

現場サイドがいくら「ディシジョンですよ」と言っても、
「デッシュン」と赤字を入れてくるクライアント。ぉぃぉぃ……。

216 ：ふわふわ：2001/05/02(水) 12:03

○おジャ魔女どれみ♯
×おジャ魔女どれみ丼
よーくわかる間違いですね。さすがに校正で発見されました。

217 ：ダメーズ1号：2001/05/02(水) 13:33

伊○忠商事の展示販売会のチラシ。

○キヤノン
×キャノン

メーカー名を間違えると大変なので、現場サイドで何度「キヤノン」と直しても、
クライアントは無視して「キャノンにする！」と赤字を入れてきた。
展示販売会のあと、『キヤノン』から会社名が違うというクレームがあった…

218 ：氏名トルツメ：2001/05/02(水) 14:25

さっそく発生しました

○さいたま市
×埼玉市

埼玉県さいたま市・・・へんなの。

219 ：氏名トルツメ：2001/05/02(水) 15:04

○　カブトムシ飼育セット
×　カブトムシ試食セット

「しいく」　「ししょく」　うーん・・・。

220 ：どきどき名無しさん：2001/05/02(水) 15:22

赤字入れるの下手なやつ最悪・・
あと、自分しかわかんねー字はやめてくれ

221 ：さいたまんぞう：2001/05/02(水) 15:32

>218
さいたま市ってひらがななんだ。勉強になるなー。

で、なんで日本人はレベルに低いほうに合わせるわけ？

222 ：氏名トルツメ：2001/05/02(水) 16:04

>>221
成人式見れば分かるだろ?

223 ：川越美和：2001/05/02(水) 17:30

交通標識（カンバン）だが、

×この先丁字路
○この先Ｔ字路

入力ミスする奴、平気で納品する奴、平気で検収する奴
みんな炒ってヨシ！

224 ：氏名トルツメ：2001/05/03(木) 22:58

とんでもなく読みにくい原稿ってあるでしょ。
読めない字は●を打っておくんだけど、帰ってきた校正紙にはただ一言。
「原稿どうりに！」

だから、その原稿が読めないんだっつーの。

225 ：氏名トルツメ：2001/05/07(月) 12:51

×ＴＥＲＭＩＮＡＴＯＲ２：３０
○ＴＥＲＭＩＮＡＴＯＲ２：３Ｄ

ちょっと難しいかも。

226 ：ヘタレオペ：2001/05/07(月) 14:25

×　http://www.hogehoge.co.jp/foo/bar
○　http://www.hogehoge.co.jp/foo/bar/

ディレクトリなんだからスラッシュが必要だって何度も言うのに
「/トル」指示してくるクライアント……

227 ：氏名トルツメ：2001/05/07(月) 15:27

>223
え？｢ていじろ｣じゃないの？

228 ：赤：2001/05/08(火) 00:13

>224
×「原稿どうりに！」
○「原稿どおりに！」

229 ：氏名トルツメ：2001/05/08(火) 01:49

「ドキュン」
「ドキュソ」
どっちが○・・・？

230 ：氏名トルツメ：2001/05/08(火) 02:29

○「ある日なのに」
×「ある雛のに」

変換ミスはおそろしい…

231 ：氏名トルツメ：2001/05/08(火) 02:51

>>226さん
「つながるんだからいーじゃん、こっちの方がきれいだし」
とか言われるんだよね？
もういちいち目くじら立てて削ったり足したりするの飽きたから
いう通りにしちゃってるよ
斯くして今日もちょっとだけどばかにならないトラフィックの増加が
せかいじうでおきているのね

232 ：氏名トルツメ：2001/05/08(火) 18:09

>>230

○株式会社
×株式が医者

むかしの「ばかえり」は、こんなだったよ！

233 ：ふらふら：2001/05/08(火) 20:27

＞223
私もずっと「丁字路」だと思ってたのだけれど、そういえば「Ｔ字路」って表記もあるような。

234 ：V：2001/05/08(火) 23:13

前にも書いたのですが
各ページの見だし上のマークがすべて〓
まだ本屋に売ってました。

235 ：氏名トルツメ：2001/05/09(水) 00:24

>>223
丁字路って辞書にあるよ。
交通標識では「Ｔ字路」なのかな？
まあ、良く分からんけど。

236 ：氏名トルツメ：2001/05/09(水) 21:17

丁字路が変化してＴ字路になったって聞いたことがある。
古い人は使うんじゃない？でも違和感あるね。

237 ：はらはら：2001/05/10(木) 15:00

そうすると赤入れちゃまずいわけなのですね。

238 ：氏名トルツメ：2001/05/10(木) 15:31

>>236
十字路は十字路で、＋字路ではありません。
同様に丁字路が正しいのですが、私のＰＣでは丁字路は変換できません！
なんでやー？

239 ：ヘタレオペ＠会社：2001/05/10(木) 16:57

○　Ｘ－メン
×　メーメン

そりゃないだろ……

240 ：ふらふら：2001/05/18(金) 12:56

「ことえり」って「言選り」なんだってね。今日初めて知りました！

241 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 15:07

○　ことえり
×　ことりえ

気持ちはわからんでもない。

242 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 15:49

>>239
それは、ゲーム知らないとわからないと思ふ。

243 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 16:00

○　加糖
×　加藤

ジュースの宣伝で、はちみつ（加藤）にしてしまいそうだった

244 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 17:16

http://www.zakzak.co.jp/top/top0518_3_01.html
･･･工場でのコンピューター上の事故って
何か、読んでてつらくなった。

245 ：氏名トるつめがえる：2001/05/18(金) 22:10

○　きんせいしゃ
×　にしきせいやしろ

246 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 22:44

>>244
どうしてこんなことになったんだろうね
図書印刷の行く末は……御愁傷様

247 ：氏名トルツメ：2001/05/18(金) 23:05

○モーニング娘。。
×モーニング娘。

または、
○モーニング娘。、
×モーニング娘、

248 ：版下さん：2001/05/19(土) 00:33

○「舟木一夫ディナーショー」
×「船木一夫ディナーショー」

全段カラーがたった１字のために・・・。
長野オリンピックの後だったためアンド新人クンが舟木一夫を
知らなかったため・・・。
クライアントさんとしんぶんやさんに常務が平謝り・・・。

249 ：提供：名無しさん：2001/05/19(土) 02:14

某社のポスター
○デジタルビッグバン
×デジタルビックバン
3割4割は当たり前、か。

250 ：氏名トルツメ：2001/05/20(日) 01:53

印刷物じゃないですが、
写真屋さんとか、絵描きさんとか、軽業さんとか出している某有名ソフトメーカーの、
どのソフトをインストールしても、その後にでる「使用するには再起動してください」が
「最起動してください」になっていたのが、ちょっと微笑ましかった。
絵描き8.0だか、写真屋5.0位に直ってて、ちょっと淋しかった（笑

251 ：氏名トルツメ：2001/05/20(日) 11:16

週刊実話の車内広告の見出し
○創価学会
×創価学芸

反撃が恐いのかい？（藁

252 ：天断ちナシ：2001/05/21(月) 01:42

○結婚
×結娘

253 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 01:58

○サーキットの狼
○サーキットの娘

254 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 08:20

昔のバンドでスマソ
たしか少年●ガジンとかのページ脇のイベント情報コーナーで見たやつ
○ブルーオースタカルト
×ブルーオースタカルテット

255 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 16:05

メールの打ち間違えだけど、

○もう一度
×モア一度

何となく合ってる気もする。

256 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 17:01

×新忘年会
○忘新年会
でも新忘年会の方がやる気満々なカンジ

257 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 17:37

藤子Ｆ不二雄　逝
藤子A不二雄　ズギャァァァン

258 ：ふらふら：2001/05/21(月) 17:44

＞254
×ブルーオースターカルト
○ブルーオイスターカルト
懐かしいですなあ。「ゴジラ」なんてアルバムがありましたなあ。
ライブがすごく良かったな。

259 ：氏名トルツメ：2001/05/21(月) 17:52

×天職
○転職

260 ：氏名トルツメ：2001/05/24(木) 13:11

×sage
○age

261 ：氏名トルツメ：2001/05/24(木) 14:29

東海村の隣で仕事してたとき。

×臨海
○臨界

ってやって、
営業さんに、笑顔で「殺すぞ」と言われました・・・

262 ：こないだのさ：2001/05/24(木) 18:13

中島みゆきの詩集8000部回収って、返送費から刷り直しから
再発送費から何から何まで全部静岡の下請けの印刷屋さん持ち
なんだってね（ｗ　幾らかかったんだろ？

263 ：氏名トルツメ：2001/06/01(金) 08:41

○フリーダイヤル
×フリーダーヤル

昨日来たデーター・・・わらた・・・

264 ：氏名トルツメ：2001/06/02(土) 00:35

ｿｯﾁｰ｡｢､ｦ､ﾁ､ﾎ･ﾇ･ｶ･､･ﾊ｡ｼ､ｬ､荀鬢ｫ､ｷ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢
ﾋｿ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾎ､ﾁ､鬢ｷ､ﾇ

｡訷ｪﾁﾚｺﾚ｡｡ﾅﾄｼﾋｼﾑ
｡ﾟ､ｪﾁﾚｺﾚ｡｡ﾅﾄｼﾋｼﾔ

ｺ�､ﾃ､ﾆﾀﾞ､?ｹ�､ﾟ､ﾞ､ﾇ､ｷ､ﾆｳﾆｸ豐ﾈﾄ惕ﾋﾇﾛﾃ｣､ｵ､?､ｿｸ螟ﾋﾈｯｳﾐ｡｣
･ｯ･鬣､･｢･ﾈ､簗ｸｻ彧ｻ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾋｵ､､ｬ､ﾄ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾖ､ｪｸﾟ､､､ｵ､ﾞ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡ﾗ
､ﾈﾂｻｳｲ､ﾏ､ﾊ､ｷ｡｣
､ｵ､ｹ､ｬ､ﾋｸｫ､ｿｻ�､ﾋ･ｯ･鬣､･｢･ﾈ､簓悊ﾐ､ｷ､ｿ､鬢ｷ､､｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ､ｽ､ﾎｸ蝪｢､ﾈ､｢､?ﾅｹﾊﾟ､ﾇ･ﾁ･鬣ｷ､ｫ､ﾊ､ｬ､鯒ｹﾆ簗?ﾁﾇ｡ﾖﾅﾄｼﾋｼﾔ｡ﾁ｡ﾗ､ﾈﾆﾉ､ﾟｾ螟ｲ､ﾆ
､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ｡｢ｶ?ｾﾎﾅﾅﾏﾃ､ｬﾆ�､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｫ｡｣

265 ：やっちまった２６４：2001/06/02(土) 00:37

たま～にこうやって化けるのよね。スマソ。調子悪いわ～

数年前、うちのデザイナーがやらかしたんだけど、
某スーパーのちらしで

○お惣菜　田舎煮
×お惣菜　田舎者

刷って折り込みまでして各御家庭に配達された後に発覚。
クライアントも文字校したのに気がつかなかったので「お互いさまということで」
と損害はなし。
さすがに見た時にクライアントも爆笑したらしい。
しかしその後、とある店鋪でチラシを見ながら店内放送で「田舎者～」と読み上げて
しまったらしく、苦情の電話が入ったとか。

266 ：氏名トルツメ：2001/06/02(土) 02:41

２chを見た後に文字入力

○店舗
×ティン舗

校正まで気付かなかった・・・・
おまけに
○店舗
×店鋪で刷り上がってたし・・・

１mmにこだわっても文字を読まないデザイナー

267 ：氏名トルママ：2001/06/02(土) 08:42

＞266
わかります　その気持ち！！
文字直したんだから、文字だけチェックしろよ　デザ

直した後　「チョッと１ミリずらして」　って言うなよ　デザ

だれも気にしませんょ　それより下版どうすんのよ　ったくっ～

268 ：氏名トルツメ：2001/06/02(土) 09:00

>>266
＞○店舗
＞×ティン舗

ネタっぽい気もするけどティ「ム」だともっとヤバイね（ｗ

269 ：氏名トルママ：2001/06/02(土) 10:38

広告代理店に勤めていた友人のネタ。
某自動車メーカーから受けた新車のポスター、
キャッチコピーが

○「道行く狼たちが振り返る」

刷り上がったら
×「道行く娘たちが振り返る」

メチャ軟派になったとさ。

270 ：ふらふら：2001/06/07(木) 18:59

×要寒
○要塞
言葉を知らないやつが文字入力をするなっつーの。
辞書引くとか、隣のやつに尋ねるとかしろよなー。

271 ：氏名トルツメ：2001/06/08(金) 12:11

○フラワースタンド
×フワラースタンド

印刷中に発覚。「いいよ。行け」の指示で続行。
問題は起きませんでした。

272 ：氏名トルツメ：2001/06/08(金) 12:33

TOYSTORYの広告で発見。

○バズー
×バブー

なんでやねん

273 ：氏名トルツメ：2001/06/08(金) 23:49

○２．５４ｋｇ
×２５．４ｋｇ

正確な数字は忘れたが、オーブントースターのチラシ。
刷了後に見つけて「ずいぶん重いトースターだな～」と感心しながら加工へ。
はたして売れたんでしょうか。

274 ：すんこ：2001/06/11(月) 15:13

○エレクトリカルパレード
×エレクトロニカルパレード

チャンチャララランチャンチャラララララ♪

275 ：久々にage：2001/06/15(金) 09:45

今、俺の目の前にかかってるカレンダー。

6月
　　　　　　　　　　　1　 2
3　 4　 5　 6　 7　 8　 9
10　11　12　13　14　15　16
24　18　19　20　21　22　23
31　25　26　27　28　29　30

カレンダーの誤植って、はじめて見たよ・・・。

276 ：氏名トルツメ：2001/06/15(金) 09:59

>>275
漏れの見たカレンダーの誤植は
２３が二つあってなぜか２７が抜けていた
びっくりした

277 ：氏名トルツメ：2001/06/15(金) 11:25

以前、3月3日を休日にしてしまった・・・

278 ：氏名トルツメ：2001/06/15(金) 15:25

10年前に作った某会社のロゴの一部の欧文のスペルが間違えちまった。
まだ、クライアントは気づいていない。
うちで広告作るときは、こっそり直しているが余所で作ったものは
清刷が間違っているので間違ったまま作っている。
もう時効かな。

279 ：昨日貰った名刺：2001/06/15(金) 15:36

○http://www～
×http;//www～

天下のゼ□ックスでもかい・・・(;´Д｀)

280 ：氏名トルツメ：2001/06/15(金) 15:41

○管理費15,000円／月
×管理費15,000万円／月

実話

281 ：　：2001/06/15(金) 18:43

age

282 ：氏名トルツメ：2001/06/16(土) 01:33

もう印刷の工程入ってるらしいけど、君、とりあえず明日名古屋行って来て。

283 ：氏名トルツメ：2001/06/16(土) 02:09

age

284 ：氏名トルツメ：2001/06/16(土) 02:25

○　シエロ（コスメのメーカー？）
×　江口

校正中、おもわずふきだしちゃいました。

285 ：氏名トルツメ：2001/06/16(土) 02:35

↑×ミエロシ羊介
　○江口洋介
湘爆の１コマに似ているね・・・

286 ：氏名トルツメ：2001/06/16(土) 02:43

285>>
俺もそれを思って笑ってしまった（ｗ
ナニ誤植してんだよ！ってか
やるなー（＾＾）って感心してしまった（ｗ

287 ：氏名トルツメ：2001/06/20(水) 22:34

age

288 ：氏名トルツメ：2001/06/21(木) 16:39

age

289 ：氏名トルツメ：2001/06/21(木) 16:56

○立ち寄り湯
×立ち寄り場

小Oさん、今頃なにしてっかなー。

290 ：氏名トルツメ：2001/06/21(木) 18:04

○ソキア
×ＹＦＰ

291 ：氏名トルツメ：2001/06/21(木) 18:10

○松竹
×松クマ

確かに原稿は汚かったけどさ（ｗ

292 ：氏名トルツメ：2001/06/24(日) 00:52

age

293 ：氏名トルツメ：2001/06/26(火) 19:26

いやはや笑えるよａｇｅ

294 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 07:35

age

295 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 08:02

○スタッフ募集
×スッタフ募集

あー　5,000枚も納品しちゃった・・・・　

296 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 12:40

○開会の辞
×閉会の辞

客先ミスだけど、気付けよ！いきなり閉会するか！

297 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 15:19

○気分はサイコー
×気分はサイコ！

これを見て、疲れもふっとびました。

298 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 15:29

バウ　（bow）　って雑誌あったよねぇ？

誤植コーナーとか　面白看板とか出てたよね。

299 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 15:32

じゃあギコ猫とかモナーをパクった看板なんかを
公開しよう。

300 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 16:13

>>299
ギコ猫もモナーもGPLなので、パクリにはならないはず

301 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 18:17

＞297

爆笑。微妙に間違いじゃないあたりが。

302 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 18:19

>>298が誤植。
「Vow」だよ

303 ：氏名トルツメ：2001/06/30(土) 22:35

正確にはVOWと大文字でした｡

304 ：氏名トルツメ：2001/07/05(木) 12:56

age

305 ：氏名トルツメ：2001/07/05(木) 15:47

ぱちんこ玉

306 ：氏名トルツメ：2001/07/06(金) 00:19

○至急お願いします
×子宮お願いします

307 ：氏名トルツメ：2001/07/06(金) 00:20

年中無給

308 ：氏名トルツメ：2001/07/06(金) 08:22

森羅万象のルビが「もりらばんぞう」に……。

309 ：氏名トルツメ：2001/07/08(日) 15:55

○1万5千枚

×1万54枚　ある意味お約束の・・。

310 ：氏名トルツメ：2001/07/10(火) 02:10

誤植（漢字の誤変換を除く）を指摘された時って、心の中を覗かれたようで
ホントやだよ。鬱になりそう…

311 ：氏名トルツメ：2001/07/10(火) 02:19

パチンコのチラシで

○CR天才バカボン
×CR平成バカボン

打つ直前　”そーいえば平成天才バカボンってのもあったな。
よーし間違えないぞ”と思いながら結局間違えてる僕…

312 ：氏名トルツメ：2001/07/10(火) 19:24

ちと古いけどポケモンネタ。

○ミニリュウ　×ミニリュー
○ハクリュー　×ハクリュウ
○カイリュー　×カイリュウ
メーカーが開発時に間違えたとしか思えない。

○ウインディ　×ウィンディ
これも間違えやすいっつーか間違えた。(^_^;)

313 ：名無しさん＠そうだ登録へいこう：2001/07/10(火) 20:34

○未知の世界へ
×道の世界へ

自分できづいたけど＾＾；

314 ：氏名トルツメ：2001/07/10(火) 20:37

あながち間違ってないと思うがどうか

315 ：氏名トルツメ：2001/07/10(火) 23:17

○シミュレーション
×シュミレーション
既出か？

316 ：氏名トルツメ：2001/07/13(金) 15:12

○御報告の義務が生じます
×御奉公の義務が生じます

317 ：氏名トルツメ：2001/07/13(金) 15:29

○アンチ巨人
×ウンチ巨人

318 ：氏名トルツメ：2001/07/14(土) 01:10

○重厚感
×重圧感
繊細な詩集の帯推薦文、こんな風に打っちゃって自分で爆笑。（色校で気付いた）

319 ：氏名トルツメ：2001/07/14(土) 21:18

誤植ではねーんですが
何かのリーフつくってたとき
「かまくらイメージ」とあったので
雪で作ったかまくらのイラスト入れといたら
「鎌倉」のほうだった
それからしばらく「かまくらさん」と呼ばれた
ぼけーっとつくってたあちきが悪いんだけど

320 ：氏名トルツメ：2001/07/20(金) 11:26

お酒の名前を

×　裏山
○　浦山

とやってしまった……。
「裏山」って、あんた……。

しかも、印刷終わって誤植に社長が気がついて、刷り直したらしい。
で、社長に謝ったら。
「クライアントに届く前に気がついて、よかったね」
と言ってくださった。
いい人だ……！

321 ：氏名トルツメ：2001/07/22(日) 23:39

いいひとage

322 ：さっぱろ：2001/07/23(月) 02:15

ココナツクリームでさ

カレーやお栄子作りに円やかさと番りをつけます

ま・・・いいけどさ

323 ：氏名トルツメ：2001/07/23(月) 03:57

中ゴ　と　見出しゴ　ってふたつ伝えようとして
「中出しゴ」だって　あらたいへん！

324 ：氏名トルツメ：2001/07/23(月) 04:13

>>323
あべちゃん

325 ：氏名トルツメ：2001/07/24(火) 17:33

○さいたま市
×たいたま市

妙に愛らしくてなごんだが即校正

326 ：氏名トルツメ：2001/07/27(金) 17:30

○資本金 1,240万円
×資本金 1.240万円

自社ホームページより。
俺の小遣いより少ないぞ。

327 ：ＯＢ：2001/07/27(金) 17:41

○フーセンウサギ
×フーセンウナギ

○ジュン　アシダ
×ピュン　アシダ

○中元
×歳暮
これは怖い

○某量販店ロゴ
×そのライバル量販店ロゴ
言語道断！

328 ：P-：2001/07/27(金) 17:59

┌─────┐
│■地下鉄↑│
└─────┘という表示の■部分が
┌───────┐
│　　　　　　／│
│　　　　　／　│
│　ピ　ク　ト　│
│　／　　　　　│
│／　　　　　　│
└───────┘のままだった。
きれいにアクリル板で切り抜いてあった。

329 ：氏名トルツメ：2001/07/28(土) 00:38

○越谷市の花→菊
×越谷市の木→菊

改版で赤字入ってきてはじめて気づきました…えへ。

330 ：愛と死の名無しさん：2001/07/31(火) 22:54

1978年頃・・・
機動戦士ガンダムの主人公
○ アムロ・レイ
× アロム・レイ

書店に並んでいるのを見つけて手に取ってパラパラ見ている
うちに発見。

瞬間、「うっ、やっちまった・・・」。

331 ：氏名トルツメ：2001/08/01(水) 12:17

21th century

332 ：氏名トルツメ：2001/08/02(木) 12:15

安芸

333 ：氏名アキママ：2001/08/02(木) 23:29

http://passionate_beat.tripod.co.jp/go-en.jpg
誰も気が付かなかったのでしょうか？

334 ：氏名トルツメ：2001/08/02(木) 23:42

>>333
確信犯かもよ（ｗ

335 ：氏名トルツメ：2001/08/04(土) 22:01

1st,2nd,3rdは分かってるんだけど
21回のとき何も思わずに21thにしてクライアントに
こっぴどく叱られた記憶がまざまざと……

336 ：氏名トルツメ：2001/08/04(土) 22:53

2stはどうしても「ツースト」と読んでまうな。
バイクかっちゅうの。

337 ：331：2001/08/05(日) 21:07

つーか、安易に20th→21thにしただけのカタログを見かけたよ。
うちの製品だ。、、わはは。

338 ：氏名トルツメ：2001/08/06(月) 13:20

st=ステージ　　

339 ：氏名トルツメ：2001/08/06(月) 14:35

1st st
ファーストステージ

340 ：氏名トルツメ：2001/08/06(月) 21:28

誤植と言えるのかどうか分からないけど、
>>>333のチラシの一番下のホームページのアドレスは
/~tousui/だろうね。というか、こちらでちゃんと繋がったけど。
でも、このチラシではどう見てもハイフンだね。

341 ：氏名トルツメ：2001/08/07(火) 22:38

>>340
たぶん、~（チルダー）が出せなかったんだと思うよ……。
って、違う？

342 ：氏名トルツメ：2001/08/08(水) 12:52

このチラシ、どう見てもＰＣで作ったみたいだね。

343 ：氏名トルツメ：2001/08/08(水) 13:20

ちょっとかじった大学生じゃないの？
最悪、ワープロ切り貼りだったりして…

344 ：氏名トルツメ：2001/08/12(日) 10:01

●…好社員
◯…女子社員

江口→シエロと似てる。

345 ：氏名トルツメ：2001/08/12(日) 17:55

○外来を受診して下さい。
×外来を受信して下さい。

どうやって診断するのか。
てゆうか刷り直し3000枚...

346 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 16:58

千、チ、干は間違いやすいので気を付けましょうね。

347 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 17:58

あと「４」もね。
「４と干尋の神隠レ」
タイとかの誤植でありそうだ。

348 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 18:12

昔、VOWって本に載ってたんだけど、ある新聞のテレビ欄に
歌番組の出演者で「44マグナム」（古い）ってところを
「チチマグナム」って書いてあって爆笑したね。

349 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 18:35

古いレスだけど >>148
前の会社もそうだった‥　何もかも校正者のせい。
デザも文字入力者も甘えきってて、出力紙を自分で確認するどころか
「出しといたからトレーから取って見て」だとゴルァ！！

さらに最悪なのは、「原稿も資料も間違ってることがあるから、良く調べて」

だっておい！！　元資料が全部間違っててどうやって調べろっていうんだー！！！
「責任全て負わされてもやってけない、自信がない」って言ったら、首になりましたとさ。
まあええけど。

350 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 19:47

住宅部材のパンフで

○耐水機材
×耐水性機能

オペ♀がめちゃ美麗だったので、なぜか萌えてしまった。
厨房か＜オレ

351 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 23:06

>>347 し→レになってるのが隠し味ね（最初気付かんかった）。

352 ：写植ラー：2001/08/14(火) 23:23

名古屋名物ひつまぶし→ひまつぶし(ガイシュツ？)

あとこれは韓国で見つけたものだけど：
とてきおいしいです→とてもおいしいです(焼肉屋の看板)
かード→カード
利用すゐ→利用する
空港ガウソター→空港カウンター
ガナタ→カナダ(以上金浦空港にて)

こんなの、よく国際空港に掲示できるよな…。
誰か日本語できる人に校正させろって。

353 ：氏名トルツメ：2001/08/14(火) 23:51

ＶＯＷって今、宝島に載ってないの？　あれは印刷屋にとって結構参考（Ｗ　になったのに。

354 ：氏名トルツメ：2001/08/15(水) 03:06

>>352
その手の海外の誤植って、VOWネタにされてたよな。
「ギンギヲギンにさイけさい～♪」

355 ：ばう：2001/08/15(水) 13:10

×◯ディーライン　→　メロディーライン　ってのもあったな。

356 ：氏名トルツメ：2001/08/15(水) 14:00

ゴジラ対ラモス

で決まりだろ

357 ：氏名トルツメ：2001/08/15(水) 18:48

×ヌードある店
○ムードある店
やっちまった。赤字みて恥ずかしかったなあ。

358 ：氏名トルツメ：2001/08/15(水) 19:53

おれのジャンパー外国製安物
○～加工
×～カロエ

359 ：氏名トルツメ：2001/08/15(水) 20:51

○1日体験入店
×旧体験入店

360 ：352：2001/08/15(水) 23:27

また韓国ネタ

○となりのトトロ
×となりのトロロ

爆笑した。

361 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 00:39

どっかの国の日本語看板で、米斗王里（＝料理）というのもあったよ。

362 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 01:31

‥なんか、むかしの「パソコン通信」上での拡大文字合戦になってきたな‥

363 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 02:11

>>356
それVOWネタだよね。
電車の中で読んでいて、吹き出しそうになるのを必至にこらえていた憶えがある。
VOWネタといえば、新聞のテレビ欄の誤植の
○うちの子にかぎって
×うちの子にぎって
全然違う意味になるだろ！

364 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 02:14

>>360
誤植じゃないけど、
たしか筑紫哲也が「となりのトロロ」と読んでいたような。

365 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 11:40

新しくできる病院のリーフで。表紙の完成イメージにくっつけて
○2001年完成予定！
×20001年完成予定！

そんな時間かかってりゃ、地球が猿の惑星になってるっつーの！
1万部刷って納品。小さい文字だったんで、病院関係者も気づかず。
さすがに増刷時に指摘され、直しましたけどね。

366 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 13:09

>>363 必至>必死ね｡

367 ：Voice Of Wonderland：2001/08/16(木) 13:49

住宅関連の広告で
「駅から徒歩14年」
って誤植あったよね

「アメリカまで行ける」というツッコミに爆笑

368 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 17:08

絶対にやってはいけない誤植
○カストロ首相
×スカトロ首相

369 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 17:23

バナナマラ｡

370 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 20:29

クライアントの社名まちがっちゃった！
すみませんすみませんすみません。
○*ポ
×*ボ

371 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 21:32

372 ：氏名トルツメ：2001/08/16(木) 23:49

>>369
一瞬分からなかったけど、
よく見て激藁。

373 ：369：2001/08/17(金) 00:02

>>372
これもＶＯＷネタで、テレビ欄で実際あったのだ…
コメント「太そうじゃんかに」もﾜﾛﾀ！

374 ：キンタ、マカオに着く：2001/08/17(金) 02:31

○×大学△教授に誤教示いただきました。
同僚の原稿ですが入稿直前に気がつきました。
あぶなかった！

あとがき→あどがき
これは刷り上がったあとに気がついた。
何か、かわいい間違で大笑いしたけど
恥ずかしくて正誤表にもできず、カッターですべて削った。
５００部ほどの本だからよかったけど
さすがにこのときだけは「どぼじて？」と思った。

375 ：氏名トルツメ：2001/08/17(金) 18:50

曼荼羅を曼茶羅と打つ奴､ひじょーに多い!

376 ：ネタじゃないよ。：2001/08/17(金) 21:54

○　最高の※※を・・・
×　再校の※※を・・・

あぁ・・・。

377 ：氏名トルツメ：2001/08/17(金) 21:58

人間ドッグ｡ 3回は見た｡人面犬かよ!

378 ：ベタベタやあ～：2001/08/17(金) 23:31

TOMYの「ドッグ.コム」てな犬型ロボットの開発段階での
仮称だったりするからな…＞人間ドッグ

379 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 00:11

偽AIBO､でいいのにね｡

380 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 01:12

店主敬白→店主軽薄
初校前セーフ！あぶねあぶねー！
少し前に別稿で『軽薄』という入力があったから優先変換
されてしまった。

381 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 03:51

>>377
逆もあるよ。カバンの通販で。

×クリアーバック　（ClearBack）か？
○クリアーバッグ　（ClearBag）

スペル考えりゃ分かるだろうに‥って営業にさんざっぱら言ったんだけど
「先方の仰るとおりに」だと。結局「バック」で印刷されてた。
恥ずかしすぎて欝‥

382 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 09:01

Tea bagとT-backも気を付けないと!?

383 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 13:55

アコードインスパイアをインスパイヤ、
しったかぶりして打つと痛い目に遭う。

384 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 14:04

誤植じゃないけど新聞15dで社名を消してしまった。
社名のロゴが別原稿だったのに入れ忘れてアタリも消しちゃった。
どこの広告かわかんなくなった。
しかもそのまま載っちゃった。
うちで掲載料を半分もった。
もう10年近く前の話。
あのときは泣きたくなった。

385 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 14:09

15dでやっちまったのか‥　そりは痛い。

3dで社名（字）間違えただけでも胃潰瘍になったぞ。
社名間違えといて「だけ」って言うなよな‥＞自分

386 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 18:57

◯…スペクタクル
×…スペクタル

これ、多いよ。スペクトルと混同してるな。ゴリとラー世代か？（どんな世代だ）

387 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 19:29

これは聞いたはなしですが、
NTT-docomoをNTT-dokomoとしたとこがあったらしく、
イパッツ取引停止・・・。こわいねぇ

388 ：氏名トルツメ：2001/08/18(土) 19:31

東京のあるイベント・ホールの電話番号を間違えてしまい、東京海上火災の電話が鳴りっぱなし。すごいクレームが来て泣きそうだった。

389 ：版ズレ注意！：2001/08/22(水) 15:44

ある会社のロゴが”デジタル”の部分が”デジタレ”になっていて・・・納品前のチェックでみつけちゃった。納品してたらロゴだけに恐い！5c/4c A4（4P）5000部　再印刷！校正って何？

390 ：氏名トルツメ：2001/08/22(水) 18:37

社名、ロゴのミスは命取り。怖いね～

391 ：氏名トルツメ：2001/08/23(木) 23:32

今日実際に見た誤植。

◯数々の舞台をこなし…
×数々の豚をこなし…

392 ：氏名トルツメ：2001/08/23(木) 23:41

○安曇野
×安雲野

解らんでもないが、どういう読みだと思って打ったのか気になる。
「あぐもの」？

393 ：氏名トルツメ：2001/08/24(金) 02:05

はじめてここを見たが、自分の過去を振り返り胸が痛みます・・・
でも笑える。

394 ：氏名トルツメ：2001/08/24(金) 11:19

折り込みチラシで

○ホンダベルノ　×ホンダヘルノ

とやっちゃいました。「減らないよ」って言われた。

395 ：氏名トルツメ：2001/08/24(金) 22:41

ここのすれ、面白いから最初のうちは
笑っていられるんだけど、実際に自分の
仕事で発生したことを想像すると、
かなりぞっとする……

396 ：氏名トルツメ：2001/08/25(土) 16:14

誤植じゃないけど
「人気スポーツ誌「Ｎｕｍｂｅｒ」（文芸春秋）の８月２３日号巻頭特集として組まれた
サッカー日本代表ＦＷのゴンこと中山雅史選手（３３）＝ジュビロ磐田＝のインタビュー記事で、
２ページの見開き写真に、別人の写真を使用するという重大なミスが発覚した。・・・」
ＭＳＮニュースで見てしまいました。
ぞっとするお話です。
ずいぶん前ですが　印刷会社にお勤めしてたとき
自動車会社の「新車発表チラシ」の「新車」写真がちがっていました。
折り込みセンターに行くトラックに積んでいる最中で　社内パニックに陥ったことを思い出しました。
こわぁ～。

397 ：氏名トルツメ：2001/08/25(土) 18:01

◯　おじゃまじょドレミ
×　おやじまじょドレミ

女装でしかも魔女ときた

398 ：氏名トルツメ：2001/08/25(土) 20:27

>>396 の記事はここにもあります↓
http://www.zakzak.co.jp/top/top0825_2_02.html
だれも気付かないんだよねでかいミスであればあるほど・・・

399 ：396：2001/08/25(土) 20:37

「２ページ見開き」＆「発行部数約２０万部」
に、にじゅうまんぶ？？？！！！　背筋が寒くなります。

400 ：氏名トルツメ：2001/08/26(日) 03:18

いやー、誰も気が付かなかったっていうミスってアリエールなんですねぇ。
ウチでもやった事あります。ここまで大したミスでは無いんだけど。
今や、社史にも載っている笑い話になっていますけど・・

401 ：氏名トルツメ：01/08/26 20:14 ID:Fl9dBO/s

>>400
その話、きぼーん！

402 ：400：01/08/27 00:05 ID:s0ack3r.

いや、そんなに大した話じゃないんだけど、
ウチ、楽譜出版社の下請けやってんのよ。
で、子供用の楽譜に「木ぼりのへいたいさん」という曲があったんだけど、
勘違いして「木のぼりのへいたいさん」ってタイトル打っちゃって、
挿絵もしっかり木登りをした兵隊の絵をデザイナーに発注（結構間抜けな絵で笑える）。
で、そのまま誰も気が付かずに出版。
ある日読者から、この曲「木ぼりのへいたいさん」の間違いでは？
という問い合わせがあってはじめて発覚。
ただ、外国のマイナーな著作権の切れた曲だったので、
損害賠償などという事にはならず、伝説の笑い話になったってわけ。
社史にも証拠写真入りで掲載されている。

403 ：氏名トルツメ：01/08/27 22:33 ID:if8Npv5g

うーん、確かに木登りと読んでしまう。しかし挿絵まで…
社史にのっけるところが潔くてイイね。

404 ：氏名トルツメ：01/08/27 22:52 ID:8PufgzKE

うーん、確かに木登りと読んでしまう。しかし、挿絵まで…
社史にのっけるとは潔くてイイね。

405 ：氏名トルツメ：01/08/27 22:59 ID:8PufgzKE

すいません、二重投稿になってしまた。ビミョーに違うので許して（？

406 ：氏名トルツメ：01/08/29 17:07 ID:Dvw0Kjdw

たぶんがいしゅつだと思うんだけど
昨日なにげにジャ○コで買って来たヒップハンガーのＧパンのタグ

○　ポリウレタン
×　ポリウレタソ

中国製だった。なんとなく納得。

ちなみに「ポリウレタリ」ってのも見たことアル。

407 ：氏名トルツメ：01/08/29 19:04 ID:Hv7KEZNo

エキジビション、エキシビジョン、エキシビション。
間違ってるのはどれ？

408 ：氏名トルツメ：01/08/29 20:31 ID:CAQqPRuw

>>406
中国に２ちゃんねらーがいたと思われ。

409 ：：01/08/29 20:44 ID:sfBTKKFg

キャセイ航空に乗ったとき、機内食で蕎麦が出たんだけど、つゆに
「そぼつゆ」って書いてあった…なんか違う食べ物に感じた。

大手出版社の社長の名前が、旧字の「吉」（上が士じゃなくて土の方ね）で
これがよく文字化けして事故になりやすいらしいです。ｷｵﾂｹﾖｳｯﾄ

410 ：氏名トルツメ：01/08/29 23:40 ID:lcFh2F0s

某国で日本ブームになり、日本語のTシャツを着るのがはやった頃。

×なとりのトトロ
○となりのトトロ

というTシャツをその国で見たという話をどこかで聞いた。
みそ。

411 ：氏名トルツメ：01/08/30 00:38 ID:8.I3Ur6s

デラシクス

台湾かどこかの、5インチベイに入れるスピーカーに書いてあった。
ちゃんと「デラックス」と書いてあるのもあったけど、ここは
ネタ的に「デラシクス」をゲットでしょ～!!

412 ：氏タロ卜ﾉﾚシ×：01/08/30 01:44 ID:jOWXgbMs

>>409
そういうの「高」「崎」「邊」とかの異字体でもよく起こるよ。
ビブロスの外字を持っていなくてね。

413 ：氏名トルツメ：01/08/30 01:51 ID:xDjT0VG2

sageでポン!

414 ：氏名トルツメ：01/08/30 08:52 ID:oWivH3Vw

料理記事の材料のところに「新菊」と。
どうやら「春菊」のことらしい。
耳で覚えたことばはアブナイですね。

415 ：氏名トルアキ：01/08/31 00:54 ID:wN5if0mg

料理本といえば「さやえんどう」が校了時にぜーんぶ
「さやいんげんにカエ」って赤字が入ってきて
でも、写真はどう見てもさやえんどうなんだよね。
言われたとおりに直して本になったけど
あの校正した人、未だにさやえんどうのことをさやいんげんだと思い込んでるのかなあ…。

416 ：名前トルアキ：01/08/31 00:56 ID:wN5if0mg

＞氏タロ卜ﾉﾚシ×
そういえばビブロスの存在知らないで
全部作字してる人がいたよ…

417 ：氏名トルツメ：01/09/01 23:53 ID:PKClAAtQ

カード会社の印刷物で。
○サインレス
×サイレンス

418 ：氏名アキママ：01/09/02 13:54 ID:RsyDqY0U

>>414
いや、それは正しいと思う。
うちの田舎でも春菊の事を「シンギク」と呼ぶし、
新菊の名で種や苗も売り出されている。
参考までに・・・
http://misa.ac.affrc.go.jp/vegf/docs/syun1-3.html
http://www.otaseed.co.jp/yasaitaneakitsukena.htm

419 ：節穴編集：01/09/02 22:36 ID:0gmASVsM

>>392
安曇野→あずみの…

420 ：自分トルツメ：01/09/03 07:52 ID:sq2BlhDg

>>418
あー、本当だ。通用している呼び名なんですね。
勉強になりました。ありがとうございました。
（でもやっぱり自分的には、辞書の見出し語にない
書き方には付箋つけちゃうかなぁ）

421 ：418：01/09/03 23:47 ID:8VrRtflA

>>420
まあ、こういう思い違いって誰にでもあることだからね。
そういえば、三大テノールの一人、ホセ・カレーラスを
校了後、オペレーターが「これはカレーライスの間違いだろう」と
勝手に気を利かして修正して、そのまま出版されてしまったことがあったなぁ。
音楽に全く関心のない人だったらそう思っても仕方ないかも。

422 ：氏名トルツメ：01/09/05 21:30 ID:w0M4sFDs

おい、今日の読み売り新聞の朝刊で、一部地域では「オウム心理教」になってたらしいぞ。
うちでは残念ながら直ってたよ。

423 ：氏名トルツメ：01/09/06 01:55 ID:hSx7Vmek

インターネット上の新聞の速報系記事には、よく誤変換があるよね。

424 ：401：01/09/06 22:37

>>402
お礼が遅くなった。
ありがとう。

なんか、すごい参考になったよ。。。。
思い違いや思いこみはこわいね。

425 ：氏名トルツメ：01/09/06 22:53

>>419
いや、だから392さんは正解判ってるってば（つかフツー判るってそれくらい）。
入力間違えた人のことを不思議に思って言ってるんでしょ？

426 ：Ogi ◆ywG9vtLg ：01/09/07 03:55

読み方がわからなかった場合、誰に聞くでもなく、
黙々と「単漢字変換」する奴がいた‥

当然のごとく、校正で真っ赤にされてた。
ちょっと聞きゃァいいのに…と思ったナリ。

427 ：氏名トルツメ：01/09/07 04:23

>>426
「芥川」を「茶川」と打ち込んだりするヤツね。

428 ：402：01/09/07 05:34

>>424
いや、礼を言われるほどのネタじゃないんだけど・・・
ま、クライアント側の校正も気付かなかったということで、
お互い様の痛み分けという珍しいケースなんだけどね。

429 ：氏名トルツメ：01/09/07 16:30

病気の症状の説明で

○　腹が張る、やせるなどの症状がでます。
×　腹が減る、やせるなどの症状がでます。

今からシール貼り逝ってきます。（T_T）

430 ：氏名ハラペコ：01/09/07 17:11

俺にもシール貼ってくれ～！

431 ：氏名ヤセスギ：01/09/09 12:46

>>429
ちょ～ナイスage

432 ：氏名トルツメ：01/09/09 13:29

むかぁしの「ファミ通」のＶＯＷみたいなコーナーに載っててめちゃめちゃ笑ったやつ。

○信長の野望
×係長の野望

「野望」のスケールが1000分の1くらいになってそう。

433 ：氏名トルツメ：01/09/09 16:09

>>432
ワ口夕

434 ：岡ネコじゃらし：01/09/09 18:59

良Θレです。
こんな面白いΘレひさしぶりです。
中国製ねた有りですか？VOWの、花火のグログロ回転…では
　あるプラモの箱に、上海製のは
「ブうウソ」?ﾇNG
(もちろんブラウン?ﾇOK),香港製のは正しかったのに。…
未だに憶えてます。

435 ：追加：01/09/09 19:03

>360,>410,
有名＆既出かも知れませんが、
発展形：「なとのりトトロ」
ソース忘れた。

436 ：氏名トルツメ：01/09/09 22:34

↑なみのりジョニー、みたいだな。

437 ：氏名トルツメ：01/09/10 23:03

『誤植』とは言えないが、今日見つけたヤツを…

◯新潟県
×新潟米県

…ハラ減ってたんか…

438 ：氏名トルツメ：01/09/12 23:41

○光熱費
×高熱費
記事校正中に発見。単純な誤変換系ですが、光熱費が高くて
うんうんうなってるみたいな感じで面白いと思いました

439 ：氏名トルツメ：01/09/14 21:12

コンビニで最近売ってた「ブラックジャック」の中のセリフで誤植（おそらく）発見！
「世の中、善人だらけのためには出来とらん。」
善人だらけ→善人だけ　であろう。きっと。

440 ：氏名トルツメ：01/09/15 02:00

コミックスの誤植を挙げていたらキリないよ。

441 ：氏名トルツメ：01/09/15 21:13

コミックスはしょうがないね。
校正はいる余裕がないし。

442 ：氏名トルツメ：01/09/16 08:06

ある本に綴じ込まれていた郵便振込用紙で、自分で書き込むべき箇所に、最初から金額が刷り込まれてた。
実際使うとき、困ってしまった。次号で載ったおわび文に「重大なミスがありました。。。」
担当者の冥福を祈りたいです。

443 ：氏名トルツメ：01/09/16 08:57

×ボーリング
○ボウリング

上記のとおり直してやったら、ボーリングに戻せと指示。
穴掘りになっちゃうよ．．．

444 ：氏名トルツメ：01/09/16 20:30

うろ覚えだけど、ソフマップワールドで、
○最小のノートPC
×最低のノートPC
って誤植があって、回収になってたよね？
実際に見たけど、大見出しで40Qくらいの文字だったよ･･･

あと、ソフトバンクのサターンマガジンで、
○エニックス参入！
×エスニック参入！
ってのもあったね。これも見出しだったな･･･
あとソフバンは他にもリードが
「□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■」
になってたことが。

445 ：氏名トルツメ：01/09/16 20:43

オサマ・ビン・ラディン
ウサマ・ビンラーディン　等

とか、今のところ、バラバラだね。…誤植じゃなかったな。

446 ：氏名トルツメ：01/09/16 21:23

>>445
アメリカのサイトですら、
osama
usama
の二つが混ざり合っております。
アラビア語を他言語にするのは難しいざんす。

447 ：氏名トルツメ：01/09/17 01:37

○ハミルトン
×ＪＥノレトン

学生時代に見たディスカウントストアのチラシ。
その時はよっぽど原稿が汚かったんだろーな、と思ったが、
エロ本組むようになって日常になろうとは…。
（文字校正も一度だけだし…）

448 ：氏名トルツメ：01/09/17 01:52

>>446
別にアラビア語に限ったことではないと思うよ。
母国語にない発音の表記はむつかしい。
「クビライ・カーン」も「フビライ・ハーン」もどちらも間違いではないらしい。
実際はＫとＨとの中間のような発音らしい。

449 ：氏名トルツメ：01/09/17 04:18

>>448
そうざんすね。失敬。
日本語だって、ただローマ字にすりゃいいってもんでも
ないもんね。

450 ：氏名トルツメ：01/09/18 23:47

今回のは、オサマ「ビンラディン」だったり「ビン・ラディン」だったり、
区切るかどうかが一定しないというのは珍しい気がします。
この種の表記のぶれがある人っていましたっけ?

451 ：ウサマ・ビン・ラディン板より：01/09/19 04:31

>>450
「ビン」は孫という意味で、ビン・ラディンは「ラディンの孫」と言う意味になるらしい。
すなわち、「ラディン氏」とだけ言うと、
彼の祖父あるいはラディン一族の誰かを指すことになるんだとさ。
ケーシー・ジュニアの「ジュニア」と同じような使われ方のようだ。

452 ：氏名トルツメ：01/09/19 09:47

その昔、中東向け輸出機械のアラビア語の取説をうちで製版した。
アナログ＋ネガフィルム時代だったんで、フィルムにピンホールがたくさん出る。
一生懸命にキズ消しした……アラビア語のあの奇妙な「点」だと知らずに……
取説は、現地では当然ながら役に立たなかった。
湾岸戦争のときは、思い出させられてつらかった。
今も…辛い　ヽ(；´Д｀)ノ

453 ：出張ナデリ。：01/09/19 10:45

>452
誰にも思い出したくない過去はあるYO。
せっかくキズだと思って直したのにな、
やんなきゃよかったことって、この仕事ｲﾊﾟｲあるね。
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　 |/
　　 ∧＿∧
　　（　´∀｀）　ﾅﾃﾞﾘﾅﾃﾞﾘ
　　（　　＿つ゛∧＿∧
　　（＿ノ　　（∀｀* ）
　　□ 　　　　（∩∩ノ）　ｳｴｰﾝ@DTPﾆｵｲﾃﾞ｡

454 ：氏名トルツメ：01/09/19 11:48

昔結婚式の（鶴）を大きな丸に変えてほしいと思って大丸と校正入れたら
丸の中にきれいに平体かかって大丸に置き換わってました。

きれいに丸の中にはいってました。

455 ：氏名トルツメ：01/09/19 12:00

>>454
それはそれでおめでたいじゃないですか。

456 ：氏名トルツメ：01/09/19 12:22

>>451
ナルホド、ありがとうです。
McDonaldの「Mc」ってたしか「子」の意味で、これをマク・ドナルドとは
表記しないようなもんですか。

457 ：氏名トルツメ：01/09/19 13:49

>>456
う～ん、微妙な問題だね。
McDonaldの場合は、すでにそれがひとつの単語になっているけれど、
あちらの報道を見る限り表記は"bin Laden"で、"bin-laden"とはなっていないから、
中黒は入れるべきなんじゃないのかな。よく分からないけど。
ちなみに、地名なんかは中黒は入れない習慣になってるよね。
「ニュー・ヨーク」とか「ニュー・ジーランド」とは書かないよね。

458 ：氏名トルツメ：01/09/19 14:00

タリバン
なのか
タリバーン
なのか、はっきりしてくれ！

459 ：氏名トルツメ：01/09/19 14:12

正解は
ターリバソ

460 ：氏名トルツメ：01/09/19 14:56

タンバリン
ハンニバル

461 ：氏名トルツメ：01/09/19 20:08

○ベース・ギタリスト
×ボスニアン・テロリスト→米の空港職員が聞き違えて連行さる

462 ：氏名トルツメ：01/09/19 20:16

>461
誤植じゃない気がするけど怖いね・・・

463 ：氏名トルツメ：01/09/19 23:37

>>460
「羊たちの沈黙」（菊池光訳）
で、
レクターが、
「ハニバル」
となってるが、普通
「ハンニバル」だろ。
アルプスを象！
だぞ!?
特攻野郎Aチーム見てねーのか？
しっかりしてよ、校正さん!!

464 ：氏名トルツメ：01/09/20 12:18

電算写植時代にやった誤植。

○放水作業
×放火作業

もうひとつ
○親子ペアチケット
×親父ペアチケット

わざとじゃありません。本当です。

465 ：氏名トルツメ：01/09/20 22:05

三校まで「である」調だったのを青焼き帰りで「ですます」調に訂正された。
３００ページもあった…その上、翌日印刷だった。泣いた。
校正するほうの身になってみろ～（怒）
そういえば、昔、フランスパンをフライパンと打ってた人がいた…
その上、草太郎を糞太郎と打っていた…内校で気づいて良かった。

466 ：氏名トルツメ：01/09/20 23:18

＞463
あれは日本では「カニバリズム」として定着しちゃった語との
語呂合わせを成立させるための翻訳家の苦肉の策ですよ。

ニックネーム『カンニバル・レクター』、じゃ
何のことやら判らないからねえ。

467 ：氏名トルツメ：01/09/22 00:09

電算時代、名古屋名物「ひつまぶし」に対して
課長が内校で「こりゃ間違えてるぞ」と
「ひまつぶし」と赤字を入れました。
もちろんクライアントからは、
「ひまではありません・・・ひつまぶしです」
との、でかでかとした赤字が・・・。

468 ：氏名トルツメ：01/09/22 03:57

街角でたまに見かける「おこめ券」「おこと教室」、
一瞬焦ってしまう私は逝ってよしでしょうか？

469 ：氏名トルツメ：01/09/22 08:32

>>468
漏れもいっしょ！でも、関西圏だけらしいです。
「方言」みたいなもんでしょうね、「おこめ」って。
そこに「全国」とついてたら、よけいに焦ります。

470 ：468：01/09/22 18:04

あれ、私は首都圏在住で首都圏で見ましたが・・
＃ひらがなで書くなっちゅーに（ｗ

471 ：氏名トルツメ：01/09/22 22:55

「ひつまぶし→ひまつぶし」は既出だったと思うが、どんなのか知らない。
沖縄の「ちんすこう」も変な名前…（「こ」と「す」を入れ替えないようにしよう！）

472 ：氏名トルツメ：01/09/23 00:44

>>471
ネットやってるんだったら、検索してみれば？
http://www.google.com/search?as_q=%82%D0%82%C2%82%DC%82%D4%82%B5&num=10&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
http://www.hitumabusi.com/

473 ：氏名トルツメ：01/09/24 23:45

はじめて来たけど面白い。あげ。

474 ：氏名トルツメ：01/09/25 22:51

○　オカチメンコ

×　オカメチンコ

475 ：氏名トルツメ：01/09/25 23:11

○　オカチメンコ
×　オカメチンコ
◎　オカメマンコ

476 ：氏名トルツメ：01/09/25 23:37

○　アイテム数
×　相手無数
某流通誌での出来事。もう時効。

477 ：氏名トルツメ：01/09/27 02:08

agege

478 ：氏名トルツメ：01/09/27 12:54

･

479 ：氏名トルツメ：01/09/27 13:20

〓

480 ：氏名トルツメ：01/09/28 23:12

なんかうれしいスレなので上げ。
賞が決まったのでありがちな誤植。

×柴田練三郎
○柴田錬三郎

481 ：氏名トルツメ：01/09/28 23:24

同士と同志。知らない放送作家＆編集＆ライター多すぎ。辞書引けアホ。

482 ：氏名トルツメ：01/09/29 01:18

「４６億年」が「４６臆年」になってたよー
でも、さらにスケールアップしたように感じるので許す

483 ：氏名トルツメ：01/09/29 23:57

「会社ＤＡＴＥ」を「会社ＤＡＴＡ」に直したら、ＤＡＴＥに戻せってよ。
おら知ーらね。会社デート・・・

484 ：クラです：01/10/01 18:57

やっちまった、2000年のところを2001年にしちまった
シール貼りの日々が始まる・・・・

485 ：氏名トルツメ：01/10/03 11:18

>483
そゆときは、和英辞書を拡大コピーしたものを
校正紙の上にべったり貼っちゃえっ

486 ：氏名トルツメ：01/10/04 14:28

経緯はよくわからんが、こんなの聞くとお腹痛くなるよね。
しかも「下請けが…」とくると.........合掌
↓中島みゆき本を回収
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/may/o20010518_80.htm

487 ：氏名トルツメ：01/10/05 00:00

名刺でやってしまった。仮りに「星　雄馬」さんとしよう（ｗ
「星雄　馬」さんで通しちゃったよ。「馬」なんて名の人がおるか！　いたらごめん。

そういえば「パイレーツ」で、「花形見　鶴」ってキャラがいたな。ﾌﾟﾌﾟ…

488 ：氏名トルツメ：01/10/05 00:45

○　住所・氏名・電話
×　住所・氏名・電気

○　もんた＆ブラザーズ
×　もんた＆よしのり

489 ：氏名トルツメ：01/10/05 01:06

○　スピードは控えめに安全運転。
×　スペードは控えめに安全運転。

新人の頃にやったタイプミス。
7ポイントのリュウミンLだったので、気付かれなかった。

490 ：氏名トルツメ：01/10/05 02:50

もう30年近く前の某新聞のテレビ番組欄での誤植。
○ 宇宙戦艦ヤマト「さらば太陽圏」
× 宇宙戦艦ヤマト「さらば大腸菌」

491 ：氏名トルツメ：01/10/05 07:28

AV製品のカタログで

○取出し
×中出し

492 ：氏名トルツメ：01/10/05 11:22

ラルクのDriver's Highの初版のジャケが数ヶ国語併記になっていたのは
いいが、韓国語がバケまくり。ハングルだから同じに見えていたようだが、
韓国語が読める人間には、意味不明の文字列が並んでいた。
問い合わせたら「日本国内のみの発売だからいいんです」と言われた・・・
SMEって会社は・・・さすがソニー。

493 ：氏名トルツメ：01/10/05 11:29

http://ton.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/988815094/
も三校のこと。ってかクサチュー語じゃん。

494 ：氏名トルツメ：01/10/05 11:57

○玄海一夜干しセット

×玄海一夜★セット

区切って入力するとこーなる。

495 ：氏名トルツメ：01/10/05 12:00

釣り具屋のチラシで

○中通し式竿
×中出汁式竿

実話

496 ：氏名トルツメ：01/10/05 22:46

今日の大阪地下鉄のつり広告で

○デジモンテイマーズ
×デジモンティマーズ

イの大きさに違和感が
でも知らない人が作るとわからないんだろうなー

497 ：氏名トルツメ：01/10/07 21:30

○ラクチン作業
×ワクチン作業

頼むから文脈見ろよ、な？

498 ：氏名トルツメ：01/10/07 23:57

そんな細かいことはいいから、
今すぐテレビ見ろよ！
今度はLAがすごいことになってるぞ。
いつまで続くんだ、このテロ・・・。

499 ：氏名トルツメ：01/10/08 22:19

○イヤホンテスト
×イヤンテスト

・・・セクハラ？

500 ：氏名トルツメ：01/10/09 00:38

誤植じゃないんだけど
地下鉄有楽町線の車内にある路線図の色味、
どう見てもアイが強くて有楽町線の色じゃないんだよ！
乗るたびに気になって、なんでこれでオッケーしたのか疑問。
ああいうのってどこで刷ってるんだろ？？

501 ：使命トルツメ：01/10/09 01:53

＞500
を、渋いとこ突きますね。
あたしゃー「日に当たって色褪せたんだぁ」と思ってました。

502 ：氏名トルツメ：01/10/09 10:36

>500
関係ないレスでスマソ。
ヲレみたいな地方在住者からみると、東京や大阪の路線図や構内案内図って、
ものすごい高度なデザインになっているんだよ。
毎日何気なく使っている人には気付かないかも知れないけど、実際迷わない
んだよね。案内図や路線図の「デザイン言語」さえ読みとれば…。
せま～い博多駅とかの地方の駅がよっぽど迷いやすいと思うのはオレだけか？

503 ：氏名トルツメ：01/10/09 12:50

有楽町線の色は一応金色ということになってるので
印刷するには黄色から黄土色の範囲になっちゃうんだよね
山吹色方面に転ぶと銀座線にかぶるし

504 ：氏名トルツメ：01/10/09 14:32

>有楽町線の色は一応金色ということになってるので
うへー、そうだったの？
じゃあ、特色使わない限り、４色じゃ表現できないわなぁ。
しかし、色を決めるときに、
路線図などを印刷するときに制約が出る（コストがかかるｏｒ表現できない）
ってことは考えになかったのかな？

505 ：氏名トルツメ：01/10/09 14:36

東西線だけがまっすぐだよね。すごい考えて造られているよ。
都営新宿線の路線図で、池袋が左側になっているのは、
あれやめてほしいな。頭の中で北が上になっているから、
すごい混乱する。

506 ：氏名トルツメ：01/10/09 15:09

路線図の色といえば、大阪市営地下鉄はどうよ？
色があまりにいいかげんすぎ！御堂筋線はいつの
まにオレンジになったん？

507 ：氏名トルツメ：01/10/09 19:09

えっ、俺、今まで有楽町線の色は黄土色だとずっと思っていた。
きたねー色だなーと思っていたんだけど・・。
鬱だ・・

もしかして、日比谷線は灰色じゃなくて銀色だったりして・・

508 ：氏名トルツメ：01/10/10 00:02

有楽町線が金色だったなんて！！！
私も黄土色だと思っていたよ～。
特色使うほどのステイタスがあの路線にあるとは思えない（笑）
でもね、黄色から黄土色ならいいんだけど
明らかに淡い萌葱色のがあるのよぅ！　今度乗ったとき見てみて。

509 ：氏名トルツメ：01/10/10 01:07

>明らかに淡い萌葱色のがあるのよぅ！
うん、あるある。
行き先表示板の輪っかの色なんかがときどきそうなっているね。
今まで、有楽町線の色ってどれが正しいんだろうって疑問だった。

510 ：氏名トルツメ：01/10/10 09:29

大阪地区だけかもしれんが・・・
「レッツギョ」ダンサー図の「武●士」の車内広告が気になってます。
店鋪営業時間のところに、シールが貼ってあるんです。はがしたい衝動に
かられるんですが・・・・・。(,,ﾟДﾟ) ｼﾞｮｳﾎｳ　ｷﾎﾞﾝ

511 ：氏名トルツメ：01/10/10 16:28

あー、シール貼ってあるとついつい剥がしちゃうよね。
昔、NAMCOのファミスタ87の説明書の表紙にシールが
貼ってあって、剥がすと会社名が「MAMCO」になってたよ。

会社名の間違いって…今考えたらめちゃめちゃ怖いですな。

512 ：氏名トルツメ：01/10/10 18:53

わっはっは、「MAMCO」はちょっとマズイだろ（藁
２ちゃん的だけど・・

513 ：氏名トルツメ：01/10/10 19:41

>>512
いや、バウ的。

514 ：氏名トルツメ：01/10/11 10:44

>511
ウケタ(^^;

>506
いや別に迷わなかったよ。大阪の地下鉄。
その、色がおかしい所に出会わなかったせいもあるとは思うけど。
一緒に大阪に行って、別行動した連れが梅田駅を基点として１時間
近く迷ってしまったよーだけど、そいつはデザイン言語なんて読み
とれないタイプの人だ。

515 ：氏名トルツメ：01/10/11 17:06

○元気印の奥様にうれしい価格
×元気汁しの奥様にうれしい価格

おまえのATOKは汚れすぎてるよ！

516 ：氏名トルツメ：01/10/11 17:17

>>515
それはエロ系の仕事が多くて、辞書登録してると思ふ。
「に」で「肉棒」が第一候補ででてくる人もいるよ。

517 ：氏名トルツメ：01/10/12 03:54

オーソドックスに。

○狐につままれる
×狐につつまれる

これからの時期、Foxあったかーでええんやないの？

518 ：氏名トルツメ：01/10/12 12:17

>>517を見て思い出した誤植
○ オーソドックス
× オードソックス

極楽黄土の靴下かな？

519 ：氏名トルツメ：01/10/14 22:12

age

520 ：515：01/10/16 15:27

>516

え、そ、そんなにエロ業界仕事の比率、高くなったのかな…

521 ：氏名トルツメ：01/10/20 00:59

age

522 ：氏名トルツメ：01/10/21 01:38

誤植じゃないけど、あるアナウンサーの話。
スポーツの実況中継中、「長谷吉之介」（介は他の字かもしれない→ハセキチノスケ）という名前の選手を
ずっと「ハセキチ」と呼んでた。
本当は「ハセ」さん。っつーか、「ノスケ」って名前はないでしょ。
「ハセキチ、今日は大活躍ですねえ」とか。
しかもそのハセ選手、当日大活躍だったそうで、アナウンサーは「ハセキチ」を連発し、
放送する段になっても編集不能。そのまま放送しちゃったんだって。
「もうクビかと思ったよ」って、アナウンサー本人から聞いた話だけど、激ﾜﾗしつつも、
「話すほう（テレビ）も、読むほう（校正）も、なんだかんだとややこしいことはあるのね」
と、同類相憐れむ気持ちになりました。

523 ：氏名トルツメ：01/10/21 14:57

名刺で間違っちまったよ。

「人の名前だから、気をつけないと」
とやったにも関わらず。。。。

校正見せたけど、それでも間違ったので、
責任半分、ってことで。。。。
あはあは（泣）

524 ：氏名トルツメ：01/10/21 15:29

不動産チラシで起きやすいヤツ
○月々40,000円台のラクラクお支払い
×月々40,000万円台のラクラクお支払い
これをラクラク払える奴は、ローンで家買わないだろって。

525 ：氏名トルツメ：01/10/21 18:44

>>522
俺、国語辞典の編纂で有名な金田一京助を
ずっと「かねだ・いちきょうすけ」だと思い込んでいた。

526 ：氏名トルツメ：01/10/21 19:14

アナウンサーネタをもうひとつ。
スポーツニュースかなんかで女のアナウンサーが
「ろうそくのプリンス」と連呼していたので、ふと画面を見ると
「浪速のプリンス」
なにわだろ、なにわ！！　

527 ：氏名トルツメ：01/10/21 21:13

>>525
うちの同僚は、mac使って5年目の先週まで、
「Osaka-等幅」を
「おおさかいっとうはば」
だと思い込んでおりました。

528 ：氏名トルツメ：01/10/21 22:57

>>527
ｲｯﾄｳﾊﾊﾞ!
ﾅｲｽ!

529 ：氏名トルツメ：01/10/22 01:46

中ゴを「なかご」と自信満々で言ってるデザさんを前に
指摘したほうがいいものかどうか悩んだ…。

530 ：氏名トルツメ：01/10/22 02:24

昔、地下鉄のポスターかなんかで、校正の時に
「トルツメ」と指示したら、そのまま「トルツメ」って
印刷されてたって痛いニュースがあったね

531 ：氏名トルツメ：01/10/22 10:39

>>511
時々だけどいまだにファミスタで遊んでます。
もちろん手元に説明書もあります。
87の説明書、たしかにシールはってありますね。
そして、剥がしてみたらホントにMAMCOになってます…
発売当時はぜんぜん気がつかなかったですね～
それにしても会社名の誤植はまずいですね。どうやって謝ったんだろう。

532 ：氏名トルツメ：01/10/22 11:47

>>527
すると二等幅や三等幅はどこにあるんだ、という疑問がわいてこなかったのだろうか？

533 ：氏名トルツメ：01/10/22 14:56

>526
え、マジかい、それで「なにわ」か。
ここで読まなかったら、オレも同じミスする。

534 ：氏名トルツメ：01/10/22 15:22

○ RX-7
× Rメーク

校正した社長と、文字打ちした自分とで、ゲラゲラ大笑い。
だって車よく知らないし…

535 ：トルツメ：01/10/22 15:41

辰吉丈一郎が
「たつきちいぬいちろう」って
　呼ばれていたのを思い出しちゃって
　　ただ今　思い出し笑い中・・・

誤植じゃないけど
　お前らもっと漢字を勉強しろ！！って　言いたいよぉ

536 ：535です：01/10/22 15:45

随分前に一緒にお仕事をしていた写植オペは
　原稿のスミに書かれていた
　「○月○日　○部納」を写植で打って
　　専務にどやされていました

んで　またもや　１人で思い出し笑い中・・・

537 ：氏名トルツメ：01/10/22 17:05

いたなー、余計なもの打ち込む写植オペ

538 ：玩具屋だけど：01/10/22 17:31

トミカリミテッド 0009
○トヨタセリカＸＸ
×トヨタセリカメメ

カートン(ダンボール)の誤植だけど
カートンの誤植って結構多いよ。

539 ：氏名トルツメ：01/10/22 18:18

型番の件。

○　ＰＸ－７（ピーエックス「ハイフン」セブン）
×　アメーク

字が汚いクライアントが悪いのか
平然と入力するオペが悪いのか。

540 ：氏名トルツメ：01/10/22 19:18

○　Launch Time
×　unch Time
飲食店でこれはまずいだろう。
っていうか食えん！

541 ：氏名トルツメ：01/10/22 19:19

やべっ、自分が間違えた。。。鬱だ、逝きます
○　Lunch
×　Launch

542 ：527：01/10/22 22:10

>>532
だよね。つーかそもそも「一等幅」って、どういう意味？
って、思うよねぇ。
じつわ、もう一人いたんですよ。こんな人が。（今日判明）

こんなフォント使わないじゃん、普段。
だから、こんなの話題に上らないでしょ？
なんで、最近初めて判明した次第。

543 ：　：01/10/24 04:43

早く見ないと消されるぞー
http://www.zai.ne.jp/topics/image/02.gif

544 ：氏名トルツメ：01/10/24 05:27

>>543
いったい何処から見つけてきたんだ？(w

545 ：にゃ…：01/10/24 07:41

ああ、朝目覚めの瞬間に、誤植に気づいたよぅ。
社に着いたら元原確認して…今日が納品日だが…どうなるやらﾄﾞｷﾄﾞｷ

546 ：氏名トルツメ：01/10/24 08:51

お客さんが気がつかないように
　　　祈りましょう
　　　　　　　(-人-)・・・・・（合掌）＞にゃ

547 ：氏名トルツメ：01/10/24 08:56

>>543
それ何？

548 ：氏名トルツメ：01/10/24 09:01

>>543
1分ほどわからなかった。・・・・たぶんほとんどのひとがわからんと思われ。
内輪の笑い話ですむ・・・って、すまないか。ｺﾞﾙｱ！警報発令！！

549 ：　：01/10/24 10:50

>>543
本屋で「ＺＡｉ」を見てきたＹＯ!!
表紙のド真ん中にデカデカと「スバリ」．．．
誰も気がつかなかったなんて信じられない。

表紙とWeb上のgifデータ、両方とも同じ間違いをしてるのはなぜなのか?

間違いに気付いたときの担当者の心中を思うと．．．合掌

550 ：氏名トルツメ：01/10/24 11:02

○　□□□□シリーズがいまなら半額!
×　□□□□シリーズがいまさら半額!

551 ：氏名トルツメ：01/10/24 11:07

>>543
きっと、関係者が集まって
「えーと、昔にはやったあの小さい車・・・」
「・・・たしか『スバリ360』・・・」
「ソラ、『スバル360』だろ！」
「はははは・・・」
・・・てオヤジギャグ大会・・・なわけないか。

たぶん、関係者一同「どーか、読者からのタレこみありませんよーに」
とお祈り中。

552 ：氏名トルツメ：01/10/24 11:24

すまん、オレも>>543の誤植に気がつかなかった。
「ズバリ」が「スバリ」だったのか...

つーか、思い込みって恐いと認知した瞬間だったよ。

553 ：氏名トルツメ：01/10/24 16:30

釣具のパッケージを作った時、英単語の間違いをFAXでメーカーに
送りつけたヤツがいた。
なにが「貴社のファンとして見逃せない」だよ！
殺意の波動！！

554 ：>>543：01/10/24 17:06

直ってるYO!

555 ：氏名トルツメ：01/10/24 17:11

>>554
ほんとだ。2ちゃんを見てる編集部の誰かが地食った？・・な、わけないか。

556 ：氏名トルツメ：01/10/25 20:01

○しっぽく料理
×しっぽり料理

Ｈな料理だyo。

557 ：氏名トルシメ：01/10/25 23:01

「アフリカツノガエルの養殖」っていうサイドビジネスの原稿書いたとき、
いろんな業者の資料（ていうか、あやしげなパブ記事とかパンフ）見たら、
食べさせるエサが
「ウサギのエサ」
「ウナギのエサ」
の２種類、ほぼ半々の割合であった。
どっちか間違ってたんだろうなあ。
どっちにしたんだっけ、もう忘れた♪

558 ：氏名トルツメ：01/10/26 00:49

新人くんの入力したデータでチラシ作ってたら、
　　　「産地直送・陸臭湾のホタテ」
…見逃すとこだった。あぶね。おいおい、「陸奥湾」だろが！！
そんなアヤシイとこからの産直品なんか、誰も買わねーってば。

559 ：氏名トルツメ：01/10/26 02:20

>>558
その新人君は「陸奥」が読めなかったんだろうね。
そういえば、別の板で話題になっていたけど、
「履歴」が正しく読めていないイタイ奴がかなりいることがGoogleの検索結果で判明。
日本人の学力低下は着実に進行してるようだ。

560 ：氏名トルツメ：01/10/26 03:20

○個別ビデオ
×個室ビデオ

ある通信教育の教材であぶないところでした。

561 ：氏名トルツメ：01/10/26 12:35

>>559
え、他にどんな読み方できる？　その字・・・。

562 ：氏名トルツメ：01/10/26 14:42

>>561
見よ、この驚くべき数字を！
http://www.google.com/search?as_q=%95%A2%97%F0&num=100&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=

563 ：氏名トルツメ：01/10/26 21:24

↑これはｲﾀｲ！

564 ：氏名トルツメ：01/10/26 21:46

これは晒し上げしとかなきゃ！

565 ：　：01/10/26 22:10

>>562
驚いた！

566 ：氏名トルツメ：01/10/26 22:32

驚いたというか、情けないというか・・

567 ：氏名トルツメ：01/10/26 22:36

覆歴って何て読むんですか…？(^^;)

それはそうと「覆歴」と「履歴」、両方キーワードにしてぐーぐる
で検索書けたら、混在して使ってる人が多数居たんですけど。
…なんて打ち込んでいるのでショ？？？？

568 ：氏名トルツメ：01/10/26 23:03

「りれき」とタイプして「覆歴」と変換されることはあり得ないから、
「覆歴」と書いている人は、完全に「ふくれき」と思い込んでいることは間違いない。
でも「ふくれき」とタイプしても「覆歴」という熟語は登録されていないはずだから、
「覆」と「歴」をそれぞれ単漢字変換したんだろうなあ。
ただ普通、「覆歴」という熟語が一発で出てこない段階でおかしいと気が付くべきだと思うが・・・

569 ：氏名トルツメ：01/10/26 23:37

イタイ人ﾊｹｰﾝ!
誰かから忠告されたのか、本ページは削除されているけど、
しっかりキャッシュに残っているよん。
http://www.google.com/search?q=cache:kofDVIrGXQE:www3.ocn.ne.jp/~pcwqa/fukureki.htm+%82%D3%82%AD%82%EA%82%AB&hl=en&lr=lang_ja

570 ：氏名トルツメ：01/10/26 23:50

>>562すごいね。
これだけあるとたまたま日本語OCRの影響とは思えない。
横道だけど「罹災者」ってのもよく誤字った（汗

571 ：日本は大丈夫か？：01/10/26 23:55

「覆歴」ほどでもないが、この惨状も凄い。
http://www.google.com/search?as_q=%8C%93%89%BF&num=100&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=

572 ：氏名トルツメ：01/10/26 23:57

http://www.google.com/search?q=%82%B0%82%C1%82%AB%82%E5%82%AD&hl=ja&lr=

573 ：氏名トルツメ：01/10/27 00:25

>>571
職場で、「PhotoshopLEってフォトショのケンカ版ですよ」
と人に教えているのがいたが、その相手は相槌を打てないでいた。

俺は密かに心の中でレンカ版！と叫んだ。

574 ：氏名トルツメ：01/10/27 00:32

「オマエ、俺に兼価売ってんのか？」

そりゃ、安い方がいいけど・・

575 ：氏名トルツメ：01/10/27 00:41

相殺をそうさつとか、御用達をごようたつとか
電話口で大声で言ってる人が事務に居て、
恥ずかしく思ってます。はい。

576 ：氏名ナリユキ：01/10/27 00:44

とある大書店で、本をたのもうと思ったら、

「こちらではちょっと　にゅうて　できません」

っていわれた……。にゅうしゅ……。
誤植じゃないのでsage.

577 ：氏名トルツメ：01/10/27 00:53

「その件は○○さんに『だでん』してみる」と
言われた・・・打電？電報？・・・ってヲイ、
「打診」だろ、「だしん」！

だんだん「読み間違い」コーナーになってきた（藁

578 ：氏名トルツメ：01/10/27 01:00

>>575
御用達は三省堂「新明解国語辞典第二版」で『ごようたつ』とあり、
「俗に『ごようたし』とも言う」そうな。相殺は575の指摘でマル。

579 ：氏名トルツメ：01/10/27 01:06

>>577
まあ、その思いこみの読み間違いが誤植を招くと言うことで・・。

580 ：氏名トルアキ：01/10/27 01:15

俺、「破綻」をずっと「はじょう」と思い込んでいて、
いまだに、「破綻」という文字が出てくると一瞬頭に「はじょう」がよぎる。

だれしも、こういった経験の一つや二つはないだろうか？

581 ：氏名トルツメ：01/10/27 03:45

ありがちだが団塊を「だんこん」と読んでいるのを聞いて大笑いしていたら
その次につられて自分が……わかっているのに、
そんな厨房＆お下品ミスをして顔から火が出そうになった。
月極も「げっきょく」と言ってしまいそうになる。
ああ、580のおかげで「破綻」も……

582 ：氏名トルツメ：01/10/27 05:22

やっぱ「目本語」でしょう。

http://www.google.com/search?num=20&hl=ja&newwindow=1&q=%8E%A9%96%E2%8E%A9%96%E2&lr=lang_ja

583 ：氏名トルツメ：01/10/27 05:27

世の中に浸透しきっていて、疑問に思われないみたいだが
「早急」を「そうきゅう」って言われると物凄く気持ちが悪い。
最近はメディアでも「さっきゅう」と、正しく読んでいる場合もあるが
その後に「ら抜き言葉」言われると、また気持ちが悪い。

早急sage

584 ：氏名トルツメ：01/10/27 06:59

宣と宜　よく頭の中でごっちゃになる時がある。

585 ：氏名トルツメ：01/10/27 07:05

「絢爛たる晩餐」ということばが出てきたときに
「しょくらん」と読んで赤っ恥をかいたことがある。
前に「豪華」とつけば正しく読めるんだけど。
それ以来、「絢爛」という二文字を見たときは、
「豪華」をつけるとどういう字面になるか、想像するようにしてる。
そこまでしないと、一瞬、なんだっけと思っちゃう。
580,581さんと同じ。間違った読み方のほうが先に頭をよぎる。

「はじょう」もすりこまれたみたい。まずい。

586 ：氏名トルツメ：01/10/27 08:21

今朝の読売新聞に載っていたポプラ社の広告。
「元気な悩の育てかた」という新刊を見かける
　↓
気になって
ttp://www.poplar.co.jp/shop/shosai.cgi?shosekicode=8000340&page=1&shinkan=1
を見る
　↓
「元気な脳の育てかた」が正解
　↓
(･∀･)ｲｲ!!
ｺﾉｺｳｺｸﾂｸｯﾀｶｲｼｬﾄﾞｳﾅﾙﾉｶﾅ...?

587 ：氏名トルツメ：01/10/27 11:13

>>583
まあ、それは明らかにOCRの誤認識だね。
>>584
似たようなので、「炭疽菌」と「炭疸菌」。
Googleで調べてみると「炭疸菌」もかなりヒットしてくる。

588 ：氏名トルツメ：01/10/27 11:24

さすがに「炭素菌」は減ったけどな（Ｗ

589 ：氏名トルツメ：01/10/28 00:34

友がMIMEを「ミメ、ミメ」と
連発する。
さて、どーしよ。

590 ：らんどオペ：01/10/28 01:43

校正紙の赤。いわく、
「４２ポ取りで」
後輩の野郎、「え、この指示って、チ○ポを取るんですか？」
まああねえ、そーとも読めてしまうほど汚いのは解るが……
でぇい、どっちもどっちじゃ。ゴルァ！

591 ：氏名トルツメ：01/10/28 07:55

(･∀･)ﾁ○ﾎﾟｰ!!
http://game.2ch.net/test/read.cgi?bbs=famicom&key=1002761270
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi/kao/1002342456

592 ：氏名トルツメ：01/10/28 11:31

いやぁ、なんだかんだ言って、目本はまだまだ平和だ。

593 ：氏名トルツメ：01/10/30 17:30

拡大して見て→「奥」と「奧」は違う字だYO!
何かの拍子にうっかり変換２回押しちゃったらしくて
それ以来ぜんぶ「奧」が優先変換されるようになってて、
こないだゲラ見て気づいた。

594 ：氏名トルツメ：01/10/30 21:37

「容易に収納できます」が「安易に収納できます」になっていたことに先週気づいた。
しかも去年のカタログ。

595 ：氏名トルツメ：01/10/31 01:38

>593
まあ、「奧」は「奥」の旧字体だから、意味的には間違いではないけどね。

596 ：氏名トルツメ：01/10/31 01:40

オークランド泊がオーランド泊に
ニュージーランドがニュージランドになってたの
1年経って気がついた。ごめん。

597 ：氏名トルツメ：01/10/31 02:22

>>562 「履歴」→「覆歴」↓
http://www.google.com/search?num=100&hl=ja&q=%22%95%9E%97%F0%22&lr=lang_ja
「服歴」って刑務所に入った経歴のことか?

598 ：氏名トルツメ：01/10/31 13:18

「履歴」よりも凄い物を見つけた。

「領布」
http://www.google.com/search?as_q=%97%CC%95z&num=100&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=

正しくは「頒布（はんぷ）」ね。
ほれ、そこのキミ、「りょうふ」と読んでいたでしょう。

599 ：「破錠」ﾓﾅｰ：01/10/31 14:33

>>598
それを見つけたきみも実はそう読んだってことだね（ﾜﾗ

600 ：氏名トルツメ：01/10/31 15:04

>>598
ガ━━(ﾟДﾟ)━━ン!!

601 ：氏名トルツメ：01/10/31 15:15

当方出版社勤務。
出荷部の連中が「叢書」を「ぎょうしょ」と呼んでやがった。
「そうしょ」だよ、コラ。そこの君も、わかってる？

602 ：氏名トルツメ：01/10/31 15:43

「稟議書」「定款」
社員でかなり読めないヤツがいた。
＃ウチの会社はドキュソの集まりだ・・・

603 ：氏名トルツメ：01/10/31 15:50

171 ：名無しさんの声：01/10/09 16:13 ID:eamS2whU
ひろゆきは何をやっても絵になるよ
あのオーラは神に近いよ

173 ：名無しさんの声：01/10/10 21:16 ID:nvPoR0V6
>>171
そのオーラ？てのはスポーツ選手のそれとは違うだろ？
幼児愛好者や万引常習者と同じやつじゃない？
人に言えない罪悪を抱えた人間だけが放つ異様な空気というか
こういう奴って刑務所の野生児達には生理的に嫌われるんだよね
はやく西村刑務所入らないかなあ（ﾜﾗ

186 ：名無しさんの声：01/10/11 17:34 ID:tIF7M0rI
>>173
確かにスポーツ選手のように肉体を酷使して得た境地じゃないね
同性愛を隠して生きてる奴にああいう雰囲気の奴はいるが
ひろゆき氏はホモではないと思うが、ひろゆき氏の女性的な思考が
信者には神秘的に見えるのでは？

604 ：氏名トルツメ：01/10/31 16:18

定款。てい……、えっとえーと……
どうしよう。

605 ：氏名トルツメ：01/10/31 16:25

>603
誤爆？

606 ：氏名トルツメ：01/10/31 17:51

>>604
タイプできてんじゃん。コピぺ？

607 ：氏名トルツメ：01/10/31 17:55

>>602
ててて、ていかん？
とあわてて辞書。ﾎｯ。

>>603
誤植探しかと思って読んだけど、あってる。ﾁｯ。
（てにをは、へんだけど）

608 ：氏名トルツメ：01/10/31 21:41

「遵守」を「そんしゅ」と読む部長。
「希薄」を「きうす」と読む社長。。。

609 ：氏名トルツメ：01/11/01 00:10

「この書類に糊で履歴書を添付して下さい」
だったら封筒くらいよこせや、ｳﾞｫｹｪｪｪ!

610 ：氏名トルツメ：01/11/01 02:00

>>602
「定款」が読めないとなると
「約款」も読めないって事だぁね。

611 ：604：01/11/01 02:49

>606
コピペ。
は、はずかしー。

612 ：602：01/11/01 03:31

「定款」を「ていけつ」と読んでいたのが多かった。
「定款は社是だからちゃんと履行したまえ」
読めないヤツが続出。

あ、いかん、「ていけつ」が刷り込まれそうだ（ｗ

613 ：氏名トルツメ：01/11/01 05:31

ていけつは　しゃていだから　ちゃんとふっこうしたまえ
えーい、これをみんなに刷り込んでしまおう。

614 ：氏名トルツメ：01/11/01 07:55

予防接種
http://www.google.com/search?q=%97%5C%96h%90%DA%8E%EE&hl=ja&lr=

子防接種
http://www.google.com/search?q=%8Eq%96h%90%DA%8E%ED&num=100&hl=ja&newwindow=1

615 ：氏名トルツメ：01/11/01 09:15

>>614
すげえ奴が結構いるんだな…
これは今まで出た中じゃ最凶では？

616 ：氏名トルツメ：01/11/01 10:25

>>614
どれもOCRの読み違いっぽいぞ

617 ：氏名トルツメ：01/11/01 14:01

[問題2]次の文章中の（）に下の語群より適切なものを選んで番号で記入しなさい。

(1)　ディスプレイの濃淡のことを、（　）という。
(2)　エンベロープは（　）防止の機能がある。
(3)　変換した語句が、次の第一候補で表示される機能を（　）という。
(4)　3.5インチフロッピーディスクの読み取り部分を保護している扉のことを（　）という
(5)　拡大文字はいろんな大きさがあるが、一般に倍角文字とは（　）のことである。
(6)　（　）はかな漢字入力方式の１つで、単語または文節を単位とし、その都度変換しながら入力していく。
┏語群━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ①静電気　　②明度　　　　③学習機能　　④シャッタ　 ┃
┃ ⑤磁気　　　 ⑥優先機能⑦かな一括入力⑧ジャケット .┃
┃ ⑨横倍角　　⑩4倍角　　　 ⑪輝度⑫逐次入力　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
答(1)⑤　(2)⑩　(3)⑥　(4)③　(5)⑫　(6)⑦

コンピューター資格関連の本から抜粋
ワープロ技能検定のテスト問題らしいけどなんか変。

618 ：氏名トルツメ：01/11/01 18:16

をいをい、当てはめてみたけど・・

(1)　ディスプレイの濃淡のことを、磁気という。
(2)　エンベロープは4倍角防止の機能がある。
(3)　変換した語句が、次の第一候補で表示される機能を優先機能という。
(4)　3.5インチフロッピーディスクの読み取り部分を保護している扉のことを学習機能という
(5)　拡大文字はいろんな大きさがあるが、一般に倍角文字とは逐次入力のことである。
(6)　かな一括入力はかな漢字入力方式の１つで、単語または文節を単位とし、その都度変換しながら入力していく。

これで資格が取れるんだったら俺でも取れそう。

619 ：氏名トルツメ：01/11/01 19:14

つーか、元の問題自体もかなりアレだぞ

620 ：氏名トルツメ：01/11/01 23:51

「4倍角防止の機能」ってどんな機能なの？

621 ：617：01/11/02 00:17

あと、この本相当下手なつくりになってる。
問題だけあって、解答がついてないとか、時たまついてても
さっきみたいな誤植があるし、
酷いところでは四角の枠の中に文字が入り込んでて
読めないところすらあった。
ちなみに1999年発行。
こんなの売りに出していいのかな？日本能率協〇。

622 ：氏名トルツメ：01/11/02 03:13

>ちなみに1999年発行。
ワープロの世界って、まだ倍角とか４倍角とかあるんだ。
てゆーか、最近ワープロ専用機ってあるのかなぁ？

623 ：氏名トルツメ：01/11/02 10:48

10年以上前のものをベースにして
よくわかってない人が編集したんじゃないのかな

624 ：氏名トルツメ：01/11/02 11:11

>>622
ありますよ～～＜ワープロ専用機
私らＤＴＰの１つ手前、文章を書いてくれるライターさんの間では
まだ充分現役だそうです。
「フリーズしないし文字変換早いし、どうせテキスト入稿して
流し込んでもらうんだからワープロで充分、と言うより楽!!」
…だそうです。
確かに、ワープロで書いてＤＯＳフロッピーで入稿して貰った方が
トンチンカンなワード形式で送ってこられるより助かるな…(笑)

625 ：氏名トルツメ：01/11/02 14:23

日本語がダメな典型がエロゲ-ですが（すんません）、
一番笑ったのは
「興味つつ」。
しばらーく考えて、そりゃ「興味津々（しんしん）」だろ！
こういう連中が作家気取りかと思うと鬱です。

626 ：氏名トルツメ：01/11/02 14:57

そういえば思い出したのが、
近所のリア厨が「天津甘栗」を
「てんつあまぐり」と読んでいたなぁ。

627 ：氏名トルツメ：01/11/02 15:26

↓まぐまぐＶＯＷより転載。ぶふっ

【誤変換シリーズ】
○「どこまでも続く白銀の大地をダイナミックに、エキサイティングに失踪！」
(某観光局ホームページより)。…行っていいものかどうか悩んでいます。

628 ：氏名トルツメ：01/11/02 15:29

子供用帽子が入ってたダンボールより。
○キャップ
×キセップ

しかも版下は手書きレタリング。
中国の人ご苦労様です^^;

629 ：氏名トルツメ：01/11/03 05:17

何度か見ていたのに気付かなかった。
そんなに作字したいんか？しかも表1で。
ちょい前の刷りも発見して確認したけども
未だに流用続けています。

ttp://www.geocities.com/shia255/image/me.jpg

”目”って……。

630 ：氏名トルツメ：01/11/03 07:20

>>629
都内のコンビニで配ってるヤツね。
これデジタルフォントじゃなくてレタリングじゃないの？

631 ：氏名トルツメ：01/11/03 08:17

ＤＯＭＯか…　偲ばれる…

632 ：氏名トルツメ：01/11/03 23:00

×　誤植でポン
○　誤読でポン

でもいいよね、面白くてタメになるから。

×　面白くてダメになる。

633 ：氏名トルツメ：01/11/03 23:26

>>629　すごーい！よく気付きましたね。私毎週お世話になってる
けど（笑）気付かなんだよ。社内の人々も全然知らないのか？
わざとなのか？？

634 ：氏名トルツメ：01/11/03 23:43

講談社ブルーバックスの高校数学についての本で、
章のタイトルが「三角関係」になってるのを見たことがある。
内容からいって、どう考えても「三角関数」だと思うのだが……校正は何をやってたんだ?

635 ：氏名トルツメ：01/11/03 23:52

aがつかないと大違い。

○weather forecast（天気予報）
×wether forecast（”去勢した雄の羊、ヤギ”予報）

636 ：629：01/11/04 00:56

>>633
3～4冊目くらいで発見したよ。
何気な～く見ていたら、横引きが多いのに気付いた。

あと、今売りのTV Bros P.114 下段ノド側の読者プレゼントも。
「フリペイドカード」というキャッチがあった。
リードも目を通したら、テレカと記載されてるけど・・・・。
テレカもフリペイドになるんだっけ？

637 ：中ゴBBB：01/11/04 01:15

「貼付」って、ちょうふ？てんぷ？
どっちでも出てくるんだけど…。どっちでも正しいの？？
あと、「ふしょく（拭い去るの意）」ってウチのことえり出てくれない。

638 ：氏名トルツメ：01/11/04 01:50

本来「貼付」は「ちょうふ」で、「てんぷ」は誤用とされていますが、
「てんぷ」読みもすっかり市民権を獲得しているように思えます。
「重複（ちょうふく）」を「じゅうふく」と読むのと同じようなものです。

あと、「払拭」は「ふっしょく」です。

639 ：氏名トルツメ：01/11/04 01:57

ことえりは確かにおバカですが、
ときどき自分の脳内辞書のほうがコワれていて、
間違った読みを打ち込んで「ことえりって使えね～な」と八つ当たりすることがある（ｗ
637さんもお仲間だとちょっとウレスィ～。ちょっとだけど。

640 ：氏名トルツメ：01/11/04 02:19

なぜなら「ふっしょく」。

641 ：637：01/11/04 13:25

>>638-639
御親切にどうも有り難うございます。逝って来ます・・・・。
ことえり、ごめんね。おまえを疑って(TДT)

642 ：誤植じゃないけど：01/11/04 14:33

今出てる雑誌のMacFanBeginnersのDTP特集のページ。
６０ｐと６２ｐの上段の文章がまったく同じ。
まるまる、６２ｐの方間違ってる・・・
しかもその間違ったページの隣のページの内容が
「確認作業が肝心だ」とか「プロの世界では自分だけでなく
周りにも多大な迷惑と費用がかかることもあるのだ」とか
書いてあって笑えない・・・・

643 ：氏名トルツメ：01/11/04 22:55

お役所発行の地域観光パンフ。
最新のものなのに名所・役所の電話番号がすべて昔のままだった。

例: 〇〇町役場〇〇課 TEL 08695-2-XXXX
　　(2001年3月から0869-52-XXXXに変更されたのだが…。)

東備地方振興局、しっかりせられー。

644 ：バカ上司とはやっとれん：01/11/05 00:22

バカ上司は「舌つづみ」を「舌づつみ」だと言い張った。
（ことえりはどっちも変換しやがる！）
仕方ないのでそのまま入稿したらアカがついて帰ってきた。
こいつ「シミュレーション」を「シュミレーション」とも言い張ったし、
「三昧」を「三味」だとも言い張った。

645 ：氏名トルツメ：01/11/05 00:40

したつづみ【舌鼓】＝したづつみ
新選国語辞典より。
わたしも「したづつみ」派だけど。バカ・・・らしい・・・のか。

646 ：氏名トルツメ：01/11/05 00:53

>643
それって、岡山県瀬戸町役場だね。

647 ：n_n;：01/11/05 01:00

「目」のDOXX誌・・首都圏版は悪名高きD社で刷ってたはず
デザイナーは誰だったかな・・。
どうみても誤字を倉指定で作字したこともあり。
（自分は、現在D誌には関わっていません。）

648 ：氏名トルツメ：01/11/05 01:08

↓ダミーがそのまま本になってしまったことがある

小見出し小見出し小見出

649 ：629-校正代下さい-：01/11/05 03:41

>>647
おー、内部事情に関わり合いのある方ﾊｹｰﾝ！！
D社ってD○Pi？

倉作字指定っちゅー事は
倉はいつも
「土Β
ﾉ目|」って手書きで書く人なんだろかいね？

自分で↑やって、すげー嫌になった……。

650 ：氏名トルツメ：01/11/05 13:09

>626

「あまつどんぶり、１つ」って注文した事あるよ。
鬱だ…

651 ：氏名トルツメ：01/11/05 14:23

>>650
その時の先方の反応をｷﾎﾞｰﾝ。

652 ：氏名トルツメ：01/11/05 15:12

>>650
ボウボウ鶏って注文したことアリーナ

653 ：氏名トルツメ：01/11/05 15:15

>650
「あまつ」もなんだけど、
「どんぶり」にもちょっとﾜﾗﾀ。「どん」でないの？

654 ：氏名トルツメ：01/11/05 15:59

あまつさえ、「あまつどん」ではますます分からなくなるんじゃないの？
「ボウボウ鶏」は許せるなあ。単に漢字を日本読みしただけだもの。
でも、中華料理って面倒くさいよね。
「棒々鶏」とか「回鍋肉（ホイコーロー）」とかは中国読みするくせに、
「八宝菜」「杏仁豆腐」とかは日本語読みする。

655 ：氏名トルツメ：01/11/05 16:26

「干焼蝦仁」を「エビチリ」って読むのはどうよ？

656 ：氏名トルツメ：01/11/05 17:42

それ、エビチリ？　てことは、んー、「仁」がチリソースに当たるの？

ワンタンってどういう漢字だっけ？

657 ：氏名トルツメ：01/11/05 18:01

「干焼蝦仁」は向こう読みすると「カンシャオシャーレン」
「エビチリ」はいわゆる訓読だね。
「蒲公英」を「タンポポ」と読むようなものでしょう。

「ワンタン」は漢字で書くと「雲呑」。ATOK14では変換できるよ。

そういえば、「麻婆豆腐」なんてのは中国読みと日本読みが混在しているしね。
結構中華料理ってメチャクチャだね。

658 ：氏名トルツメ：01/11/05 18:23

×　結構中華料理ってメチャクチャだね。
○　日本での外来語の扱い方ってメチャクチャだね。

659 ：氏名トルツメ：01/11/05 18:28

>>657
カップヌードル「あさばあ」ってのもあったねぇ。

660 ：氏名トルツメ：01/11/05 18:30

遠い昔、「誤殖がありましたって」って書いたせいで
「おまえは五色の帝王だ」っていわれたことがある。

661 ：氏名トルツメ：01/11/05 18:32

>>653
丼はどんともどんぶりとも読むよ。
ATOKでもでるよ。

662 ：氏名トルツメ：01/11/05 19:09

あぁ、ここ、もぉ1年半以上続いてるよ......
いいスレだなぁ

663 ：氏名トルツメ：01/11/05 19:22

笑えて、しかもちょっと教養にもなる。
隠れた名スレかも知れない。

664 ：氏名トルツメ：01/11/05 21:04

黒子・・・・ほくろ。

　↑　高校生に教えてもらったぁ♪

665 ：氏名トルツメ：01/11/05 22:50

>>664
そういうのを挙げるときりがないよ。
「雀斑」とか。

666 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:09

よ，よめません．．．
なんてよむの？　

667 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:50

今日下版したものに誤植発見。

○　第○回
×　車○回

……どうやったらこう誤植できるのだろう。
きゃつの脳のプログラムのどこかで誤植があるのだろうか？

668 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:55

>>666
ホクロ、シミとくれば・・・

669 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:56

>>667
間違えて「だし」と打って「山車」で、
「山」だけ消して、あと忘れてたとか。

670 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:57

>>666
キャンディキャンディを思い出せ！

671 ：氏名トルツメ：01/11/05 23:58

雀斑
ああ！なるほど！

672 ：650：01/11/06 01:29

>651

私「あまつどんぶり、一つ」
店員「…（妙な間）…テンシン、
友人「ぶははは！　そりゃテンシンドンだよぉ！」（←大声）

むちゃくちゃ恥ずかしかったヨ。

673 ：氏名トルツメ：01/11/06 01:36

>>672
無知は恥じゃないと思うんだけどね。
でも出版関係なら不味いよなぁ。

674 ：氏名トルツメ：01/11/06 03:28

ドンマイドンマイ。
知るは一時の恥、知らぬは一生の恥と言うからね。
みんなそうやって賢くなって行くのさ！

675 ：氏名トルツメ：01/11/06 08:32

「なましょうゆうどん」(生醤油うどん)を注文しましたが、
店員は何も言わずに注文をきいてくれましたよ。

ちなみにうどんはゆでてありました。

676 ：氏名トルツメ：01/11/06 09:18

韓国ネタ
「明洞コルベソイさしみ屋」の名刺
　　明洞で一番安くておしい店
どこかがもうちょっとなのであろう

677 ：氏名トルツメ：01/11/07 00:40

厠房
厩房
厨房
正しいのはどれ？

678 ：120線：01/11/07 01:20

昔、つきあってた女。
『ねーむばりゅーがあるって、ネームに張りがあるってことでしょ』
と言った。まぁ～、意味的には近いけどね。

679 ：氏名トルツメ：01/11/07 01:25

>>677
厨川サン！

680 ：氏名トルツメ：01/11/07 01:27

>>678
英語を漢字に訳す才能、磨けば伸びるかも。
漱石・鴎外らは偉大だったな～。

681 ：氏名トルツメ：01/11/07 02:47

稚房
恥房
乳房
正しいのはどれ？

682 ：氏名トルツメ：01/11/07 12:43

>>681
稚房＝微乳
恥房＝貧乳
乳房＝○

683 ：氏名トルツメ：01/11/07 14:19

>>682
＼(^д^)／ｳﾏｲ!!

684 ：氏名トルツメ：01/11/07 21:44

外資系の仕事を受けてます。
マネジャー、コミュニケーション、シミュレーション
いつも間違えてごめんなさい。

685 ：氏名トルツメ：01/11/07 22:33

>>543
直ってる・・・。
ここのおかげか・・・。

686 ：氏名トルツメ：01/11/07 23:08

うえーんこのスレ見てから電車に乗ってても
中吊りの誤植ばかり探しちゃうよ～
そんな目分に欝だ逖ってよし～ってか？

687 ：氏名トルツメ：01/11/07 23:13

↑逝かないで、ナデナデしてあげるから。ﾅﾃﾞﾘﾅﾃﾞﾘ。
……ってスレ違いか。

688 ：氏名トルツメ：01/11/07 23:24

>>684
コミュニケーション、シミュレーションはともかくとして
マネジャーのどこがいけないの？

689 ：氏名トルツメ：01/11/07 23:31

なんかのバラエティ番組のエンディングの制作のスーパーで
制作会社の名前フルハウスがハウフルスになってたけど、
どっちが本当？
あと、昭文社の地図冊子の名前、ずっとエリアマップだと思ってた。本当はエアリアマップ。

690 ：氏名トルツメ：01/11/08 10:27

×脅威クローン
○教育ローン

ATOKﾉﾊﾞｶ

691 ：氏名トルツメ：01/11/08 10:40

>689
フルハウスだよ。

692 ：氏名トルツメ：01/11/08 15:32

>689　番組制作会社は「ハウフルス」ですよ。
http://www.howfulls.com
昔は「フルハウス」だった記憶があるけど。

693 ：氏名トルツメ：01/11/08 19:17

>>692
ドキュン → ﾄﾞｷｭｿ
と同じ感覚で社名変更

694 ：氏名トルツメ：01/11/08 22:41

　「印刷」の板にふさわしいかどうかは「？」だが。
　ＪＲ福知山線市島駅の駅名標は、隣の駅の欄で表示がかつて間違
っていた。
　石生（いそう）という駅名のローマ字表記で、長音を表す「￣」
が、「ｏ」の真上に付くべきなのに、「ｓ」の真上についていた。
　ＪＲ酉（←鉄道板用語でＪＲ西日本のこと）の「キク象コーナー」
に投書して表記を訂正させたのは、この私である。
　いやほんま。

695 ：氏名トルツメ：01/11/08 23:25

>>694
だまってそのままにしておけばみんなで楽しめたのに・・

696 ：氏名トルツメ：01/11/09 01:56

○営業ノウハウは
×営業のウハウハ

ムフフ？

697 ：氏名トルツメ：01/11/09 01:58

タテ組で。

　×　　　　○
　ゲ　　　　ゲ
　ノ　　　　｜
　ム　　　　ム

698 ：691：01/11/09 11:47

>692
そ、そっか（汗
偉そうに言ってしまってスマソ。
確かに私が「フルハウス」という名前を知ってたのは、
はるか昔のことだった。

699 ：氏名トルツメ：01/11/09 12:34

↑そ、それは、清水クーコが出ていた番組ですか？
でしたらお年がバレバレです。

700 ：氏名トルツメ：01/11/09 12:50

「任せた」は「俺は知らん」の丁寧語。

701 ：氏名トルツメ：01/11/10 01:48

>700さりげないが深いネタだなぁ。

そういえば業界でも句点と読点の違い知らないで、
「句読点」でいっしょくたにしてるやついますね。

702 ：どーでもいいことだが。：01/11/10 02:09

>>699
『出没！』の後、
アドマチック天国、か
おもしろMAP、どちらを連想するかで歳がわかるよね。
俺？おれは影山民夫のファンだったからなあ…

703 ：699：01/11/10 11:24

>702
あ、やっぱり……。なんとなくそんな気がした。
なぜなら私もそのぐらいの歳だから（Ｗ

704 ：氏名トルツメ：01/11/10 17:42

>>701
業界にそんな人間がいるなんて・・・
正直、失望。

705 ：氏名トルツメ：01/11/12 04:28

すでに出ていたら、ごめんなさい。

昔の11PMの番組内容の誤植です。
番組が番組なだけに、内容をものすごく期待したんです…。

誤：男根、性の土俵入り

正：男、根性の土俵入り

そしたら、熱い力士のリポートだった～。

706 ：氏名トルツメ：01/11/12 15:13

影山民夫
->景山?

707 ：氏名トルツメ：01/11/12 19:58

景岷夫

708 ：氏名トルツメ：01/11/13 13:45

>705に午後一でﾜﾗﾀ

709 ：氏名トルツメ：01/11/13 15:43

蜂の子散らすように・・・・　あら～～、ゆっくりやねぇ～

710 ：氏名トルツメ：01/11/15 01:10

○　神戸まつり

×　頭まつり

711 ：氏名トルツメ：01/11/15 01:24

>709に午前１時20分にワラタ

712 ：氏名トルツメ：01/11/15 15:19

>蜂の子散らすように
う～ん、考えるだけでちょっと気持ち悪いぞ！
っていうか、巣の中に閉じこもっているから散ろうにも散れんだろ。
きっと蜂の子なんて見たことないんだろうな・・・

713 ：氏名トルツメ：01/11/15 15:38

>>712
蜂の子・・・食べました・・・ﾏｽﾞｰ

714 ：氏名トルツメ：01/11/15 22:33

×　Handcraft
◯　Handicraft　　　

だけど、「ハンドクラフト」っていう人多いかも。

ファーストフードも、本当はファスト(fast)フードだろうな。

715 ：氏名トルツメ：01/11/15 22:38

×　Free Market
○　Flea Market

けっこう間違えている人が多い。Free Marketだったら「只の市場」
になっちまう。「蚤の市」だよ。

716 ：氏名トルツメ：01/11/16 01:09

>>713
でも、信州の方では珍味とされているらしいが。
私もまだ食べてみたことはない。
食べてみたいような、ちょっと恐いような・・・

717 ：閑話休題：01/11/16 18:09

>>716
どうぞ
http://www.ufn-web.com/a/index.html

718 ：氏名トルツメ：01/11/19 11:00

小学生の時、塾で使ってた算数の教科書で
「次のわり算を割り切れるまで割りなさい」

問題かけ算なんすけど・・・

719 ：氏名トルツメ：01/11/19 14:33

その文章割り切れんなぁ。

720 ：氏名トルツメ：01/11/19 17:03

おーい山田くーん
>>719に座ぶとん１枚持ってきておくれー！

721 ：氏名トルツメ：01/11/21 02:00

えらそーに文部省検定済教科書ったって、間違いあるよね。
光村の小学校国語で「温か」の送り仮名違ってたことあったし、
文字じゃないけど中学社会地理で外国の川の風景写真が入るところに
日本の地方都市の空撮写真が入ってて、授業中にみんなで張り直した
記憶がある。古い話でスマソ。
「お上のやることだって、アテにならねーよ」と喜んだものだが
今は今で「編集or印刷、どう責任とったんだ？」って別の意味の感慨ある。

722 ：氏名トルツメ：01/11/21 02:34

むかし、中学の理科の教科書で
「オレイン酸」が「オイレン酸」になっていたという話題があったが、
あれは結局ネタだったのだろうか？

723 ：氏名トルツメ：01/11/21 09:09

>>721
俺は中学の時に仏像の写真が反転しててシール貼らされたなあ。
よく見ると上がってる手が逆。

卒業アルバムも何か「プライバシーに関わる重大なミス」があったとかで
回収になった(藁面倒だから取りに戻らなかったんで俺の卒業アルバムはない。

724 ：氏名トルツメ：01/11/21 09:53

手書きなんだけど、近所のビデオショップの新作案内、
模造紙いっぱいに「クレＥンしんちゃん」
一瞬わかんなかったオレもバカだが。

725 ：氏名トルツメ：01/11/21 10:01

>>724　「クレEんしんちゃん」はもしかして、エロビデオの題名
かもよ。よくあるでしょ、題名のパクり。

726 ：氏名トルツメ：01/11/21 12:52

721ですが記述中の「光村」は思いこみで、もしかしたら別の出版社
だったかも…と急に不安になりました。遠い過去の記憶なので…。
確証なしに固有名詞を上げてしまったことを深く反省しています。
関係者の皆様をご不快にさせてしまい申し訳ありませんでした。

727 ：こぴぺ：01/11/21 13:43

>雀斑

読めましぇん。。。あぅあぅ。。。
おバカな私に神の御加護をぉぉぉぉぉ

私は某印刷機材メーカーのメンテナンス受付嬢だす。。。
これ笑いすぎてお客様からの電話受けられましぇんです。。。

728 ：氏名トルツメ：01/11/21 15:15

BMWの二輪カタログ（片観音・全6ｐ）の表4。
Kシリーズエンジンのキャプションに「定重心」っていう表記が気になる。
「定重心」で正しいのか、「低重心」の誤植なのか・・・。
どっちなんだろう？

729 ：氏名トルツメ：01/11/21 19:30

YEN TOWN BANDの「May Way」の歌詞、誤字じゃないけど
1フレーズかけてるよ。もう、なんてゆってるの。

730 ：729です：01/11/21 19:47

あ、あたしが誤字してる…。
「My Way」だ…。
やっぱ向いてないかも。

731 ：氏名トルツメ：01/11/21 22:40

受付嬢からＴＥＬ。
『「ふいんき」がどうしても変換出来ないんですよ～（泣）』　そりゃ出んわい！

732 ：氏名トルツメ：01/11/21 23:31

>731
「やもうえない」ってのもときどきあるよね。＜なんだこりゃ（泣藁
意味をきちんと把握して使ってないからそんなことになるわけなんだが。

みなさんおわかりでしょうけど、「止むを得ない」のことらしいんです…
某出版社の編集さんも「やもうえ」だったっけ。

733 ：氏名トルツメ：01/11/21 23:55

ごぶたさしてました

734 ：氏名トルツメ：01/11/22 02:14

>>731
「雰因気」と書いてあるのをよく見る。

735 ：氏名トルツメ：01/11/22 08:43

うちの社長は「じゅうふく（重複）」でなんかイヤだ

736 ：氏名トルツメ：01/11/22 12:36

>>638読んだ？

737 ：氏名トルツメ：01/11/22 13:41

×　寺にとって基は
○　寺にとって墓は

カバチタレ。あ～あ大事なとこで。

738 ：氏名トルツメ：01/11/22 18:54

>>736
読んでるけど嫌だ

739 ：氏名トルツメ：01/11/22 23:06

>>738
好き嫌いは個人の好み。
「じゅうふく」は今や辞書にも載っている読み方だから、
もはや間違いとは言えない。
言葉は生き物なのです。

740 ：生き物世界紀行：01/11/22 23:10

言葉は生ものなのです。
な～んちゃって。

741 ：氏名トルツメ：01/11/22 23:14

さっき郵便受けに入ってた不動産のチラシ

・約４畳のアルコーブ
　（ベビーカーも一輪車も置き場に困りません!!）

三輪車の間違いでは・・・
ﾍﾞﾋﾞｰｶｰを卒業した乳児が一輪車で走り回ってたらｲﾔだ

誤植かどうか判断が難しいのでさげ

742 ：氏名トルツメ：01/11/22 23:53

二輪車にするか三輪車にするか迷ってるうちに一輪車にしてしまった
と考えるのが妥当（ﾜﾗ

743 ：既出かも：01/11/23 02:20

家具屋のパンフのリピートもん出そうとして、ベッドがことごとくベット
になってたことに気づいた....
まあ確かにある種のバクチを打つこともある場所だし、そのままGo!

744 ：氏名トルツメ：01/11/23 02:24

ビックカメラがビッグカメラになっていることも多い。

745 ：　：01/11/23 08:38

>741　最近の小学校では、体育の授業に一輪車を習うことが必須なのさ。
選挙のときに小学校に入って、一輪車がずらっと置かれているのを
初めて見たときは、やっぱりびっくりしたよ。

>744　いつも思う。「ビック」ってどういう意味……？
（サイト行くと載ってるかな）
キヤノン、キユーピー……会社名・人名チェックは校正の第一歩。

746 ：氏名トルツメ：01/11/23 22:57

ビック(BiC)と言えばボールペンや100円ライターや意外なところでウィンドサーフィンの
ボードやら作ってるおフランスの大メーカーだし、
ttp://www.bicworld.com/
何か意味があるんだろうと思って調べたけど、オラわがんねかった。知ってる人いるですか？
でも、ビックカメラのばやいは昔のCMのセンスからして、Bigをビックと読んでしまうタイプの
お方が設立したからというのが正解なのかなあ？
なにしろ英語に堪能な筈の竹村健一センセでさえ
ttp://takemura.cplaza.ne.jp/
このありさまですから(w

747 ：氏名トルツメ：01/11/24 02:43

ビックカメラのBICの謎について検索かけたらありました。
ttp://plaza23.mbn.or.jp/~nekoromance/kako_1.htm
2000/03/14の日記です。

748 ：氏名トルママ：01/11/24 03:02

おーありがとう....つか、そんな安易な....
英語の方言を使う人の "bic" て発音を、若き日の社長さんが "dick" と聞き間違えてたら
今頃東京の主要ターミナル駅周辺の景観は大惨事でしたね

749 ：氏名トルツメ：01/11/24 04:15

まあカタイこと言うなよ
俺は「阪神タイガーす」と「NYヤンキーす」のファンだよ
寒い日は「ジャンばー」着てるし(w

750 ：氏名トルツメ：01/11/24 12:18

ある会社の会社案内に

主要取引先　凹版印刷・・・・・・・・・・・・・大二本印刷となっていた。

６千部刷ったんだけど・・。いいのか？　○○版業さん

751 ：氏名トルツメ：01/11/25 01:35

まあ、凸版印刷にしたって、現在凸版印刷を行っているわけでもあるまいし・・

752 ：氏名トルツメ：01/11/25 06:40

>>629-631
先週見たら「都」に直ってたよ！

753 ：氏名トルツメ：01/11/25 10:07

>>749
俺もタイガースはタイガー「ズ」やろ？　とずっと思ってた。
でも、ＮＹの知人（日本人。旦那はアメリカ人）に聞いてみたら「ス」と発音した方が近いそうな。なぜなのかはうまく説明出来ないって。

754 ：氏名トルツメ：01/11/25 12:23

>>749　>>753
俺もボンド氏が「ジェームず」なのか「ジェームす」なのか困惑したことがある。
お約束の "My name is Bond, James Bond" とお姉ちゃんに自己紹介してる
シーンでの発音は「す」に聞こえるし、一般的にも「す」と表記してあるけど
これも「す」と発音した方が近い「ず」なのかしらん

755 ：氏名トルツメ：01/11/25 13:15

今を遡ること十年ほど前。とある地方タウン誌の表4。
バックはある衣料品店の店内。ミンクやらフォックスやら、高級そうな
毛皮製品がズラリ。そこにど～んと
「毛布フェア」

756 ：氏名トルツメ：01/11/25 16:43

>>752
現物もらってきたのに直ってて
悲しかった。

757 ：氏名トルツメ：01/11/25 18:37

何かで読んだんだが、
原稿が【ドク・ホリデイ】なのに、
ゲラが【ドクター・ホリデイ】であがってきたので、
【ドクター】の【ター】の部分に「トル」と赤字を入れたら、
本になってみたら【ドクトル・ホリデイ】になっていたらしい。

758 ：氏名トルツメ：01/11/25 20:42

↑「印刷ガイドブック」からかな？

759 ：７５７：01/11/25 20:59

↑そうそう、それ！それ！
玄光社の「印刷ガイドブック」だった！

760 ：氏名トルツメ：01/11/26 09:40

>>757
どれも広義では間違っちゃいないのがかえって歯痒いとゆう

761 ：氏名トルツメ：01/11/26 10:41

Ｘ　ブリジストン
○　ブリヂストン

762 ：氏名トルツメ：01/11/26 16:11

手動写植機にて
○名古屋三越
×各古屋三越

特定小電力のトランシーバー
○小電力
×省電力

カタログの一部
○銅鍋
×毒鍋

763 ：るいびとん：01/11/26 16:22

このレスの中にもあるけど

ｂａｇ　バッグ---バック
ｂｅｄ　ベッド---ベット

という表記はもう当たり前のように蔓延している。話し言葉も同様。
アイホンのカタログでは「ベット」に統一という話も聞いたことがある。

764 ：氏名トルツメ：01/11/27 00:33

>>763
「グッツ」も勘弁…。

765 ：氏名トルツメ：01/11/27 00:55

>762
ってゆーか、毒鍋って・・・・
常識とか、無いんか？

766 ：氏名トルツメ：01/11/27 01:39

>>765
肉体・精神が過度に疲弊している場合は、判断力が著しく低下します。

細かい判断が必要な職業なのに、肉体精神が過度に疲弊する状況が慢性的に続いています。

767 ：762：01/11/27 08:57

>>765
俺がやった訳じゃないからなあ。

普通考えられんよね？やっぱり・・・。

768 ：氏名トルツメ：01/11/27 16:01

「メーター」を「メートル」に直そうと、「ター」の部分に「トル」って入れたら全部「メー」になったっていう話をどこかで読んだ。

769 ：氏名トルツメ：01/11/27 17:40

ﾊｶｰにシステム止められた間抜けなSYSOPですが、何か？

770 ：氏名トルツメ：01/11/27 23:37

きのう『キューピッ「ト」』のままでいきやがった。気分悪～

それから「枚挙に暇がない」ってのを、暇→遑？と入れたのだが、暇もいとまと読むとは知らなんだ…

771 ：765：01/11/28 00:44

>766
いや、確かに大変らしいですな、こちらの業界の友人に聞いたトコロ。

>765=762
あまりと言えばあまりの内容に少々キツいツッコミに成ってしまいました。
スマンです。

772 ：氏名トルツメ：01/11/28 10:28

毒島（ぶすじま）っつー名字はあるけどね。
しかし、凄い名字だねぇ。どういう由来なんだろうか？

773 ：氏名トルツメ：01/11/28 11:22

とてもひどい誤植をやってしまい、少々凹んでいましたが、
皆さんのおかげで元気にﾅﾀｰﾖ。
世の中私よりもすごい人はｲﾊﾟｰｲいるね。
300万くらいたいした事ないね！　はは。。ははは。。。（自腹　自営だから）

774 ：氏名トルツメ：01/11/30 11:33

半角アケルつもりで、校正記号入れた。
刷り上がりは『中』が入っていた。

775 ：氏名トルアキ：01/11/30 19:06

「バージョンアップ」を「バージョンアップアップ」にした事がありました。
新しくなったのに、もういっぱいいっぱとは…。
三校目で何気なく発見してくれた経理の子に、晩ご飯おごりました。

776 ：氏名トルツメ：01/12/01 01:34

>775
計画的犯行ならおめでとう。
誘い出したと思ったら、経理課の女の子2～3人ついてきてたらお気の毒さま。
関係ないけど「月刊経理ウーマン」て雑誌あんのな。組みながら、略称とか
あったらヤだにゃ....て思ってた。sageとけ俺。

777 ：赤鉛筆：01/12/01 13:05

× Ｘ'mas
○ Ｘmas
「日本クリスマス協会」は、この表記を正すためだけに活動をしている、らしい。

778 ：氏名トルツメ：01/12/01 13:38

>>776氏
月刊経理ウーマン　あれ何で組んでるの？
内容はともかくとして、結構あの組み好きなんだけど...。
まさかQX？　イラレ？　教えて
関係ないからsage

779 ：氏名トルツメ：01/12/01 22:48

×　鳥龍茶
○　烏龍茶
変換どうしてるのだろう？

780 ：氏名トルツメ：01/12/02 01:43

烏丸をトリマルと読んだ奴も･･

781 ：氏名トルツメ：01/12/02 02:00

>>780
それはしょうがないでしょ。
「石神井」だって、知らなきゃ読めないよ

782 ：氏名トルツメ：01/12/02 02:05

水主町（かこまち）

783 ：氏名トルツメ：01/12/02 02:36

主計町（「かずえちょう」。金沢にある、というかいったん無くなったけど
元に戻したらしい。川沿いにある町並が美しい）

784 ：氏名トルツメ：01/12/02 12:11

上京したての頃、
「豊島区」ほ「とよしま区」、「足立区」を「あしだて区」と読んでしまったよ。
もう消滅してしまったけど、「田無市」も「たむし」と読んでいたよ（ｗ

785 ：氏名トルツメ：01/12/02 12:56

去年の新年号で、見開きの見出し「新世紀への抱負」が
「新世紀への負担」になっていた…。
気持ちは分かるけど。

786 ：氏名トルツメ：01/12/02 13:17

>>785
激しくﾜﾗﾀ

787 ：氏名トルツメ：01/12/03 09:56

勤労センターの放火訓練を実施しました。

　そりゃマズイだろ……。

788 ：氏名トルツメ：01/12/03 10:44

大豆戸町

×おおまめどちょう
○まめどちょう

反則だー！

789 ：氏名トルツメ：01/12/03 12:42

>>788
えっ、それどこにあるの？

ところで、不忍池にルビ振る場合、どうふるの？

790 ：氏名トルツメ：01/12/03 14:03

http://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1006167028/
必須アノミ酸・・・ことえりの誤変換が書いてある

791 ：氏名トルツメ：01/12/03 14:10

>>790

ほんとだ！すげー！普段はことえり使わないけどね。

792 ：氏名トルツメ：01/12/03 15:46

>>788

長野市大豆島

「ながのし　まめじま」と読みます。
かの有名な（？）エムウェーブがあるところです。

793 ：氏名トルツメ：01/12/03 16:09

要するに、豆といえば大豆だったから大豆と書いてまめと読むのね？

794 ：氏名トルツメ：01/12/03 17:13

>>789
ここ
http://www2.mapfan.com/map.cgi?SbmtPB=VEW_JYO&PrfCd=14&CtyCd=109&JyoCode=500003&&Func=INDEX

795 ：氏名トルツメ：01/12/03 20:43

「春のスプリングセール」

796 ：氏名トルツメ：01/12/03 21:22

>>795
たぶん、バネでもたたき売りしてたんゃない？

797 ：氏名トルツメ：01/12/03 22:32

茨木市か茨城県の人に聞きたい。
ルビをふるなら、正しくは「いばらき」だろうが、茨木市で「いばらぎ」って看板をたくさん見かけたよ。
地元の人もこだわってへんのかなあ…

798 ：氏名トルツメ：01/12/03 23:07

＞＞789
しのばずのいけで～す。

799 ：氏名トルツメ：01/12/03 23:11

>>798
いや、だから、それぞれどの漢字の上に振るの？

800 ：氏名トルツメ：01/12/03 23:14

>>797
当の茨木市でも混乱しているよ。
http://www.opas.gr.jp/city/ibaraki/
ここの「検索したいキーワードを入力してください。」に
「いばらぎ」と平仮名で入力してごらん。
結構ヒットしてくる。

ちなみに今使っているATOK14では「いぎらき」でも「いばらぎ」でもちゃんと変換される。

801 ：氏名トルツメ：01/12/04 00:17

>>799
798氏じゃないけどさ、均等ルビじゃダメなワケ？

802 ：789=799：01/12/04 11:29

>>801
いや、まあそうなんだけど、
それでも位置的に「不」の上に「しの」、「忍」の上に「ばず」
がくるわけで、何だか変だな～と思ったわけ。
レ点を付けるわけにもいかないし・・

って、騒ぐほどのことじゃなかったね。逝ってきます。

803 ：氏名トルツメ：01/12/06 01:20

○深さ80cmの浴槽
×深さ80mの浴槽

ふ、深っ！

804 ：氏名トルツメ：01/12/06 01:38

○こしょうをひとつまみ入れます
×こしょうをひとつかみ入れます

辛っ！

805 ：＞＞797：01/12/06 01:56

茨城→いばら｢き｣
茨木→いばら｢ぎ｣
　　のハズ

806 ：氏名トルツメ：01/12/06 21:14

変身用封筒

…ちょっと欲しくなたあるよ。

807 ：氏名トルツメ：01/12/07 02:33

>805
逆じゃないか。

808 ：氏名トルツメ：01/12/07 22:06

いや、茨城＝いばらき、は合ってるはずだよ。
茨木の方はわからないけど。

809 ：808：01/12/07 22:09

どうも、どっちも「いばらき」みたい。
茨城＞ http://www.pref.ibaraki.jp/
茨木＞ http://www.city.ibaraki.osaka.jp/

810 ：　：01/12/08 11:04

>>772
有名な億万長者に毒島一族がおられますな
私もたっぷり献金いたしました...(泣)

811 ：yasu：01/12/08 12:25

倒産させたのは、おまえだ！！！

812 ：誤植じゃないけど：01/12/08 12:34

さいたま市の「さ」は2画目と3画目が繋がっていないといけないそうな。
あのへんの名刺屋さんなんかは、結構大変だったらしい。

813 ：氏名トルツメ：01/12/08 12:36

誤植とはちょっと違うけど
「雰囲気」の事を「ふいんき」と言う人結構いる。
正解は「ふんいき」

814 ：氏名トルツメ：01/12/08 20:58

>>813
微妙に >731 と >734 でがいしゅつでした。
「やもうえ」も笑える…。
誤読ってんでもないし、なんていうんだろねこれは。
変読？

815 ：氏名トルツメ：01/12/09 04:25

今月号のSAVVY（関西圏の雑誌なのかな？）のお店紹介。
赤いおしゃれなソファが9800円、になってた。
激安じゃぁ～ん！行こう！と思ったら、他の商品の値段はけっこう高め。
フツーのチェアが30000円ぐらいしてたりね。
で、わかった。あれは9800円なのではなく、98000円なんだろうな、って。
ご愁傷様！

816 ：umai bow：01/12/09 16:02

>815 あれは9800円なのではなく、98000円なんだろうな、って。
ご愁傷様！

　そのむかし、うちの製作がディスカウントストアのチラシの金額を間違えたまま
そのまま新聞の折込に入ってしまい、損害賠償70万円をクライアントに払ったとか。
あー怖い!!

817 ：赤鉛筆：01/12/10 13:23

ちょっと違うけど焼肉屋の開店のチラシで
「狂牛病なんて怖くない」
ってあったけど、こわいよなあ。

818 ：氏名トルツメ：01/12/10 14:06

>>817
誤爆？？？？

819 ：氏名トルツメ：01/12/10 15:29

癒しだ。〇
癒し打。×

少し興味あり。

820 ：氏名トルツメ：01/12/10 16:00

>817
恐くない。
いまなら和牛ヒレステーキを2000円程度で食せる。美味。

そういや、福岡の塩ラーメン屋では、
■牛肉業界(？)の「牛は安全だよポスター」
■ラーメン屋の「ウチはスープにも国産牛使ってねぇチラシ」
が、並んで貼ってある。

821 ：氏名トルツメ：01/12/10 19:14

前にうちで出してるミニコミ誌の美容室特集で、
「スタイリング剤を丹念に～
　　◯手で揉み込む
　　×毛で揉み込む
　　　　　　　　　　　　　」
ってやっちゃった。そのまま印刷。
発覚直後にそこのオーナーさんと会う機会が有り、
謝ったらば
「今うちのサロン全体で毛で揉み込む特訓してるよ！」って
笑って許してくれた。素敵オーナー。オーナーステキ。

822 ：氏名トルツメ：01/12/11 15:08

萩原と荻原を読み間違える。

823 ：氏名トルツメ：01/12/11 18:57

どうぞ宣しく。

824 ：るる：01/12/11 20:43

と、ある老人ホームの事業概要

福祉老人　△△会　不正解
福祉法人　△△会　正解！

825 ：氏名トルツメ：01/12/11 20:54

〆（しめ）サバ
メ（め）サバ

826 ：氏名トルツメ：01/12/11 21:49

OCRで良く読み違える物

トと卜
ノと丿

高性能すぎて第二水準まで入れてくれる素敵なやつ。

827 ：氏名トルツメ：01/12/13 18:12

○ 総指令官
× 創始霊感

いやん、ことえりのバカバカ。

828 ：くるくる：01/12/16 09:33

×新着鮭、活づり
○新巻鮭、活ブリ
もしかしたら知らないのか！

829 ：氏名トルツメ：01/12/16 11:00

○フロアレディ募集
×アフロレディ募集

830 ：氏名トルツメ：01/12/17 22:31

↑どんなレディが応募したことやら…

831 ：氏名トルツメ：01/12/18 04:27

やはりこんなのかな？
http://www.san-x.co.jp/afro/images/f_12.jpg

832 ：氏名トルツメ：01/12/18 09:48

不動産広告での一言・・・

○ベランダから海が望めます。
×ベランダから海が眺めます。

海がながめてどうする？
なんか・・もちっと勉強しようよ。＞不動産屋

833 ：氏名トルツメ：01/12/18 17:18

不動産はキリがねえっす＞８３２

こないだ見たやつには、

「ベットルーム」　　　　これはほんとによく見かける。
　　　　　　　　　　　　　別途ルームかよ。ハンドバッ"く"みたいに、
　　　　　　　　　　　　　間違えて発音してるんだろうか。

「バスタヴ」　　　　　　bathtubなのになあ。なんで無理矢理"ヴ"？

ってのがありました。インターネット対応マンションでLANを「RUN」って
書いてあるのもあったなあ。

834 ：氏名トルツメ：01/12/18 17:56

2ちゃんねらー御ペにありがち

×家に逝く

○家に行く

たぶん外出でしょうけど

835 ：氏名トルツメ：01/12/18 19:16

>>834　(･∀･)ﾁｮﾄﾜﾗﾀ

836 ：氏名トルツメ：01/12/18 21:49

カレンダーで時々見かける。
× sunday,monday,tuesday, ...
○ Sunday,Monday,Tuesday, ...
仕事先のが２年連続で違ってて驚いた

837 ：氏名トルツメ：01/12/19 02:46

>>836
固有名詞なんかの大文字で書き始める単語を
わざと小文字にしてあるのはよく見るよ。

838 ：氏名トルツメ：01/12/19 07:27

伝説の
大元帥→犬元帥
が出てないぞ

839 ：氏名トルツメ：01/12/19 08:42

これは有名なお話

×キャノン
○キヤノン

すべて大文字で書かないと、メチャ怒られる。

840 ：氏名トルツメ：01/12/19 09:08

×臭太子
○皇太子

は出た？
号外まで出して訂正とか

841 ：氏名トルツメ：01/12/19 13:06

>>840
それ、誤植のまま出したら、なんとか罪って犯罪になるんでしょ。

842 ：氏名トルツメ：01/12/19 15:26

>>841
不敬罪・・・って今あるの？

843 ：氏名トルツメ：01/12/19 16:55

不敬罪なんてないよ

844 ：842：01/12/19 18:16

大日本帝国憲法時代の話でした(ﾜﾗ
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%C9%D4%B7%C9%BA%E1&sw=2

845 ：氏名トルツメ：01/12/19 19:07

もし不敬罪が現存してたら、２ちゃんなんて存続できないだろ（藁

846 ：氏名トルツメ：01/12/20 09:12

○新年のごあいさつ
×信念のごあいさつ

お客さんは「正月の一発としては、これも悪くないな…」って検討しはじめ。
寒いからやめよーヨ。

847 ：氏名トルツメ：01/12/20 14:31

ttp://www.logolink.co.jp/index.html
ココからAmerican Expressのロゴをダウンロードしてビックリ。
危うくそのまま使うトコだった。わざとかな（笑）。

848 ：氏名トルツメ：01/12/20 14:47

AMEAICAN……？
ジョークサイトだったのか

849 ：氏名トルツメ：01/12/20 14:47

あめあり館!?

850 ：氏名トルツメ：01/12/20 14:48

>>847、>>849
ｹｺｰﾝ！

851 ：氏名トルツメ：01/12/20 20:40

「なんでこの業界にいるのお前？」というくらい言語センスのない奴が多すぎる。
うちのレベルが低いだけか、ハァ……

852 ：850：01/12/20 21:04

>>848の間違いだった・・
鬱だ・・ﾘｺｰﾝだ！

853 ：氏名トルツＸ：01/12/20 21:25

小松左京,『果しなき流れの果に』,角川文庫,
昭和49年6月10日初版発行,昭和54年4月30日9版発行

340頁5行目
× 田の蛙を、こけつまろびつ逃げ出した。
○ 田の畦を、こけつまろびつ逃げ出した。

382頁12行目
× そう思った人に、一つの形象化した思念の振動が、はげしくうねった。
○ そう思った時に、一つの形象化した思念の振動が、はげしくうねった。

「あぜ」と「かえる」・・・まぁ、どっちも田んぼのモノだが。
後者は何で間違ったかよくわからん。意味通じねぇなぁと思ってて、
1995年発行の別本を読んで単なる誤植であることが判明。

854 ：氏名トルツメ：01/12/20 23:21

○　忘年会
×　忘念会

すべて忘れてしまいたい

855 ：氏名トルツメ：01/12/21 12:34

ある風俗情報誌
○アラビアンナイト入浴料21,000円・・・
Ｘマラビアンナイト入浴料21,000円・・・
解らなくもないが・・・

856 ：氏名トルツメ：01/12/21 13:43

ファック・トゥ・ザ・ティーチャーみたいなネタだな。

857 ：氏名トルツメ：01/12/21 14:03

誤植。。。何が怖いって　今の時期「年賀状の誤植」。
今日もやっちゃいました。社名を間違えて　印刷して納めてしもうた。１８０枚でした。
ヤレ＆返品の年賀はがきで　最高何がもらえました？＞みなさま
うちは最高でも「ふるさと小包」でした。

858 ：氏名トルツメ：01/12/21 19:45

○　FAN BOOK
×　FUN BOOK

「おもしろBOOK」にしてどうするよ自分……。

859 ：氏名トルツメ：01/12/22 23:09

月刊フリップ編集日誌(1),小坂俊史,竹書房

表4の英語表記が
　○FLIP ×FRIP
こんなのは大してオモシロくもないが、表3の著者プロフィールで
「1997年12月デビュー ●誤植を打たれた回数7回(2001年2月現在)」
となってて。今度が8回目ですな。わざとかなぁ。

860 ：氏名トルツメ：01/12/22 23:31

×さよならのあいつさもなしに？
○さよならのあいさつもなしに？

ねこめ～わく２！,竹本泉,主婦と生活社,192p
よりによって声が大きいフキダシで、一回り大きいfontでした(w

861 ：氏名トルツメ：01/12/23 10:56

×くたびれたウエスト
◯くびれたウエスト

×あなが好き、死ぬほど好き。
◯あなたが好き、死ぬほど好き。

862 ：氏名トルツメ：01/12/26 05:25

>>860　竹本者ﾊｹｰﾝ!!（ｗ

×　自業自得でしょヘンリヒ　あたんがさせ始めたんだから
○　自業自得でしょヘンリヒ　あんたがさせ始めたんだから

同じく「ねこめ２！」P100より。単行本化のときに直してくれよー

863 ：860：01/12/26 19:56

>862
かわいそうなヘンリヒ…ぢゃなく、激しく同意。うじゃ。

864 ：氏名トルツメ：01/12/27 03:15

生活板の「腹筋が痛くなるほど笑った時」スレより

http://www.st.rim.or.jp/~nmisaki/gossip/kato.html

865 ：アタリケイ：01/12/27 09:07

○スッキリ→×スッキり
なんで「り」だけひらがなな訳？
そのまま製版まわすぞ？

866 ：氏名トルツメ：01/12/27 09:16

>>864
ったく、文字打ったやつなに考えてたんだか・・・でもﾊｹﾞｼｸ　ﾜﾗﾀ

867 ：氏名トルツメ：01/12/27 10:53

↑禿同、ハナでちまった。

868 ：氏名トルツメ：01/12/27 11:26

>>864
わざと間違えたのでは？（ﾜﾗﾜﾗ
私ならやりかねない（爆

869 ：氏名トルツメ：01/12/27 14:21

あとのセリフが「笑っちまうよなぁ」なのにぐうの音もでません。

870 ：氏名トルツメ：02/01/01 00:13

元旦と元日。

871 ：氏名トルツメ：02/01/01 01:14

age

872 ：氏名トルツメ：02/01/01 01:16

○少年少女オーケストラ
×少年処女オーケストラ

まぁ、まんざら間違えでもないんでしょうけどねぇ

873 ：校正者って…：02/01/01 13:04

なぜ見落とすんだ～！！（爆笑

874 ：氏名トルツメ：02/01/01 20:07

文字を鬱つ人が撃ち間違えるのと同じように見落とすこともあるわけで（苦笑撃ち

875 ：氏名トルツメ：02/01/02 02:17

○自滅
×自減

雰囲気で読んじゃうとダメなんだよな。

876 ：氏名トルツメ：02/01/03 12:17

新年早々、広告で自分の誤植見落としを発見！

と思ったら夢だった…　うぅ

877 ：氏名トルツメ：02/01/03 12:48

クリストファー・パッテン総督を
クリストファー・パッテン監督でオン・エアー
深夜だったので、視聴者も少なく、知らん顔できた。

878 ：氏名トルツメ：02/01/03 16:46

昨年末の紅白の歌詞スーパー、1つ誤植あったけど、思い出せない(w

えなりかずきの歌で「正義感」ってあったのは「正義漢」かなとも
思ったが。

879 ：氏名トルツメ：02/01/04 16:02

日経より　記者の読み間違い？
元首相のイット革命と同レベル！
http://www.nikkei.co.jp/sp2/nt13/20020104dfd0100d28.html

880 ：氏名トルツメ：02/01/04 17:26

１丁革命の間違いだったりして（ｗ

881 ：氏名トルツメ：02/01/04 21:39

丁（てい）シャツ。

882 ：氏名トルツメ：02/01/04 21:43

>>878
作詞がつんくだからしょうがないかも（ｗ

883 ：氏名トルツメ：02/01/05 00:29

>>879
きっと記者さん、正月休みにモンティ・パイソンのLD観てたさ

884 ：氏名トルツメ：02/01/05 14:45

たけしのスーパージョッキーでやってたんだけど、「明星」で
松本伊代　流れ星佐吉
ってのがあった。（正解は「流れ星が好き」）

しかもそのすぐ下に
研田研二（正解は当然「沢田研二」）

たけしが「明星は一体何を考えてるんでしょう」と言ってウケてた。
当方もウケた。

885 ：氏名トルツメ：02/01/05 15:44

PC japan １月号　167ページ
フリーソフトの紹介説明文
「タスクと礼状では表示できない詳細な情報を表示できる」

…礼状？パソコンソフトに礼状ってなんだ？

（正解は「タスクトレイ上」）

礼状よりは令嬢とか隷嬢のほうがいいな。

886 ：もう焼糞：02/01/05 20:09

初出勤、初シール貼りバンザーーイ！　こいつは新春から縁起がいいや。
月曜は朝礼で大勢の前でミス報告だいっ！

887 ：氏名トルツメ：02/01/05 20:11

Ｓ美堂の温泉情報誌では、1冊に電話番号間違い
が30件もあったらしいよ。誤植じゃないか？

888 ：氏名トルツメ：02/01/05 23:14

みんな知ってる？
このスレが立ったの，おととしなんだよ！
あと２か月で２歳だぁ！
こんな素敵なスレッドをたててくれた１さんに感謝！

889 ：氏名トルツメ：02/01/05 23:21

>>888
この板で最も古い現存スレですよ。

890 ：氏名トルツメ：02/01/06 10:54

久々にじっくりＴＶを見た年末年始、クイズコーナーなんかで
すご～く気になったのがドーンとふきだしで囲まれて出る「商品獲得！」。
これって「賞品獲得！」じゃん？
気がついただけで3つもあったけど、ＴＶ界ではこうなってるのかなぁ。

891 ：指名卜ノレシナ：02/01/07 02:17

>>884
関係ないけど、スーパージョッキーで、当時売れっ子だった島大輔に
「本名の "島田伊助" に戻さないんですか」ってのがあって、タケシも
大笑いしがら読んでたなあ。今年もこのスレ続きますように。
・・・ああよく休んだ（のはいいが寝れん）

892 ：氏名トルツメ：02/01/07 20:12

古畑任三郎は、時任三郎をとき・にんざぶろうと変読したことから付けられたってホント？

893 ：氏名トルツメ：02/01/08 00:14

>892
ﾏｼﾞﾚｽ　ﾎﾝﾄ

894 ：氏名トルツメ：02/01/08 02:12

そういえば、「すすめ！パイレーツ」で
花形見鶴ってのがいたな。

895 ：指名トルツメ：02/01/09 00:22

むかし吉本新喜劇に「せんバタ郎」って役者さんいたね...nagasitoite

896 ：氏名トルツメ：02/01/09 07:25

船場太郎は、今は大阪市会議員。

897 ：氏名トルツメ：02/01/10 00:24

新聞見出しで

×「はねられ重体の老人死ね」　◯「はねられ重体の老人死ぬ」

898 ：氏名トルツメ：02/01/10 06:10

「謝罪しる！」みたいなものか。

899 ：氏名トルツメ：02/01/11 06:12

印刷物じゃないけど、とある店にはいって飲んでたら、
連れが「フーガリン」対策について熱く語り始め、
他の客の失笑をモロに買ってしまった。

あまり熱心なので、ツッコんであげる暇もなかった。

900 ：日本語むずかしー：02/01/11 07:58

「連れ」って友達のこと？

901 ：氏名トルツメ：02/01/11 08:39

>>899と似たような事ですが、おじちゃんに何度も
指摘してるのに「インストール」を「インストロール」と
理解してるようなもんだね。

902 ：氏名トルツメ：02/01/11 11:39

俺の大学時代の師匠は
何度も「シントメリック」を連発していて恥ずかしかった。

903 ：質問です：02/01/11 12:27

>>897
どこが違うのですか？

904 ：氏名トルツメ：02/01/11 12:42

↑
「死ね」と「死ぬ」では大違いじゃないか・・

905 ：氏名トルツメ：02/01/11 12:47

http://uk.geocities.com/httpuk

906 ：氏名トルツメ：02/01/11 12:58

>>897
誤植要注意

907 ：氏名トルツメ：02/01/11 13:16

　○　若者のニキビを防ぐ
　×　若者のビキニを防ぐ

なんでやねん

908 ：氏名トルツメ：02/01/11 14:29

　燕雀安んぞ広告の志を知らんや

惜しい！

909 ：氏名トルツメ：02/01/11 14:37

そろそろ新スレ移行

910 ：氏名トルツメ：02/01/11 14:38

あぁ、鴻鵠な。

911 ：氏名トルツメ：02/01/11 19:08

○おしぼり
×おしばり

葬式用品レンタルで、「ロウソク」とかと並んでてさぁ…

912 ：氏名トルツメ：02/01/11 19:17

心の中の見間違い・・

　○　ＯＤＮ
　×　ＤＱＮ

２ちゃん、見過ぎだって・・・

913 ：氏名トルツメ：02/01/12 22:25

ハリポターの映画でどこだったか忘れたけど
字幕、１文字抜けてなかったか？
見間違い？

914 ：氏名トルツメ：02/01/13 03:06

印刷物じゃないけど
http://puresilk.ac/manual_color.html
の下の方
ねらってやってるとしか思えない。

915 ：氏名トルツメ：02/01/13 09:25

>>914
不陰気…

いや、このヒト、本当にこうだと信じてるんだよきっと。

916 ：氏名トルツメ：02/01/13 11:33

○毎月11日は人権の日
×毎日11日は人権の日

なんなんだ・・・

917 ：氏名トルツメ：02/01/13 23:39

それに似た誤植で、
「毎週第２木曜日は定休日です。」

918 ：名称未設定：02/01/14 10:43

印刷物ではないけど、国道をまたぐように設置されてる電光掲示板で、
いつ見ても「終日車線変更」とだけ表示されてるのがある。
一日中そんな忙しい運転したくないです、しかもそこ１車線だし。

919 ：氏名トルツメ：02/01/16 03:08

１月中旬とは思えない暖かさの小春日和。

なあ

920 ：氏名トルツメ：02/01/16 07:18

前に指摘したDOMOの表1ロゴが、現在では修正されていた。
・・・・・・見てたの？

921 ：氏名トルツメ：02/01/17 11:50

>>919
どこか誤植がある？

922 ：：02/01/17 12:08

入稿データによくある間違い。

×名詞フォルダ
○名刺フォルダ

月1くらいで見るぞ、全部違う客から。

923 ：氏名トルツメ：02/01/17 15:10

>>921
「小春日和」は陰暦１０月（１１月から１２月初旬）の別名「小春」の陽気だから、季節としては冬。１月（春）になって使っちゃダメ。

924 ：氏名トルツメ：02/01/17 16:34

誤植と言うより、用法の誤りだね。「役不足」みたいな・・。

925 ：氏名トルツメ：02/01/17 21:04

今日やった誤植。「フタッフ募集」　…危うく刷られるとこだった。単純だけど、この手のをよくやってしまう。
宇津だ誌脳。

926 ：こいつか？：02/01/17 21:06

知らないと笑えないけど
正）魅惑のエンターテイナー、カレーラスの美声が・・・
誤）魅惑のエンターテイナー、カレーライスの美声が・・・
をやりました。

927 ：氏名トルツメ：02/01/17 22:01

ホセ・メンドークサ

928 ：氏名トルツメ：02/01/19 12:49

○）大阪市生野区
×）大阪市逝くの区

漏れが悪いんだが、校正で気付けよ、担当者！
って優香、お前も2ちゃんねらーなの？

929 ：いろんな情報がたくさん：02/01/19 12:51

ここの掲示板は出会いがたくさんみたい！
http://homepage2.nifty.com/my-net-coms/

930 ：氏名トルツメ：02/01/19 13:07

新スレたてる？それなら名前はスレの内容からして
「誤植でポソ」か

931 ：氏名トルツメ：02/01/19 15:19

たてとくれ。
需要はいくらでもあるだしょ

932 ：氏名トルツメ：02/01/19 19:03

＞930

ﾊﾊﾊ！ﾜﾗﾀ
「誤植でポソ」に一票！

933 ：氏名トルツメ：02/01/20 01:37

「誤植でポソ　第２校」
「誤植でポソ　再校」
どっちがいいかな？

934 ：氏名トルママ：02/01/20 02:26

>>933
ｱﾋｬﾋｬ....サイコー！

935 ：氏名トルツメ：02/01/20 07:34

>>933
再考の余地あり、だな

936 ：氏名トルツメ：02/01/21 09:35

>>933
「誤植でポソ　刷り直し」ってのはどーよ

937 ：ネタだし：02/01/21 12:13

誤：誤稙
正：誤植

938 ：氏名トルツメ：02/01/21 13:45

>>936
パート３にいった場合は？
＃逝かないか（ｗ

939 ：氏名トルツメ：02/01/21 13:48

誤稙でポソ　第二刷

940 ：氏名トルツメ：02/01/21 13:49

言呉木直でﾎﾟｿ　再木交

941 ：氏名トルツメ：02/01/21 13:49

「誤植でポソ　刷り直し第２版」
「誤植でポソ　刷り直し第３版」
　　　?c
と続くのはどう？
過去に痛い実体験を持つ人には苦痛かも(^^;

942 ：氏名トルツメ：02/01/21 15:00

＞940

超ﾜﾛﾀ！941さんに一票！

言呉木直でﾎﾟｿ　刷り直し第２版

943 ：氏名トルツメ：02/01/21 19:07

このスレがずーっと続いたら、いつかは
「言呉木直でﾎﾟｿ　次号でお詫びと訂正」
とかになるんですか？　

944 ：氏名トルツメ：02/01/21 20:49

ずーっと糸売いたら、ン欠号でお言宅びと言丁正。

945 ：氏名リンク切れ：02/01/21 22:24

娯植でポリ・そっち訂正シール足りてる？

946 ：氏名トルツメ：02/01/22 08:55

とっとこ公太郎。
ま、原稿はタテ書きだったけどさ。

947 ：氏名トルツメ：02/01/22 22:33

近所にできた韓国食品専門店、店先に
「コリアソツノズ」（縦書き）とデカデカと書かれた
のぼりが何本も立ってる。
でも本国からカタカナ表記のノボリ持ってくるとは
思えないからネタくさいな。
コリアソフーズぐらいに押さえときゃリアリティあるし
2ちゃんねらーにも好評だったろうに....店主は反省しる

948 ：氏名トルツメ：02/01/25 16:39

五色でｉＭａｃ（旧）
五人そろってゴレンジャー！（事実、五人）

949 ：黒田　亘：02/01/25 18:11

日本国民の祝日
元旦→元日、建国記念日→建国記念の日

950 ：氏名トルツメ：02/01/27 01:23

キューイフルーツてのはどうだろう？
外来語表記は難しいと思うけど、それに
してもなあ。

951 ：氏名トルツメ：02/01/27 11:20

キューイって俺も見たよ。

「決して→けして」　って書く奴、多い。しかし、「うる覚え」っていうのは２ちゃんで初めて知った。

952 ：氏名トルツメ：02/01/27 11:45

アボガド

953 ：氏名トルツメ：02/01/28 00:01

>>951
西日本の方では「うる覚え」の方がｲﾊﾟｰﾝ的。

954 ：氏名トルツメ：02/01/28 07:37

>>953
初耳。俺は大阪だけど。「うる覚え」なんて使ってるのは聞いたことも、見たこともない。

955 ：氏名トルツメ：02/01/28 21:06

>>953 は反省しる

956 ：氏名トルツメ：02/01/29 11:53

>>952
Googleの検索結果
「アボガド」約18,600件
「アボカド」約9,640件
どっちでもいいじゃん！

957 ：氏名トルツメ：02/01/29 16:02

大手スーパーで見かけたPOP

誤）２本の名湯

赤入れる気にもならねえ…

958 ：氏名トルツメ：02/01/29 17:16

某バイク雑誌の北海道の特集本。
道央だったかな。頁の方に入ってる文字が
HOKKIDO
発起道？法吉道？

そのエリア全部ね。あげくに他のエリアは合ってるし。

959 ：氏名トルツメ：02/01/29 17:17

>>958
方->肩
あうっ

960 ：氏名トルツメ：02/01/29 21:08

明治ブルガリヨーグルト
....カ、カードで ((((ﾟДﾟ)))) ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

961 ：氏名トルツメ：02/01/29 21:51

>>956
avocadoだからアボカドが正しいには正しいんだろうけど
植物図鑑や学位論文ならともかく、蔵サマのお原稿サマが
アボガドならそのままGoかな。正直どうでもいい、忙しいし。

962 ：氏名トルツメ：02/01/30 03:03

ジャガード織りとかビビンバも同類項だね

963 ：氏名トルツメ：02/01/31 01:21

ローソンへ直行して、おにぎり売り場のポップを見ろ。
シーチキンマヨネーズの所だ。
右下にちっちゃくある掲出期間が ○/○ ～ ○/○ になってるぞ。
他のおにぎりは日付書かれてるのに。
これも誤植か？記入忘れ？それとも無期限ってことか？

そろそろ新スレだな。

964 ：氏名トルツメ：02/01/31 03:01

>>958
北寄貝という北海道産の貝もあるくらいだから、
「北寄道」が正解でしょう。

965 ：BOXER-デブゴン：02/01/31 11:04

ボクシングネタ

○ナパ・キャット・ワンチャイ
×ナパ・キャット・ワンチャン

○レパード・玉熊
×レパード王態

○シリモンコン・ナコントンパークビュー
×尻門コン・ナコントンパークビュー

○辰吉丈一郎
×辰吉文一郎

○ロイヤル小林
×ロイヤル小木木

○トーマス・ハーンズ
×東益・ハーンズ

○ロベルト・デュラン
×ロベルト・ヂュラン

○具志堅用高
×具志堅陽光

○斉藤清作
×斉藤清六

（以上、ボクマガ／ワーボク／大スポより）

966 ：氏名トルツメ：02/01/31 11:14

>>964
エクセレント！
「北寄道」っすか!おそれいりました（ﾜﾗ

967 ：氏名トルツメ：02/01/31 15:01

「海のもずくと消える」

968 ：氏名トルツメ：02/01/31 21:19

>>956
>>961
avocado（英語）
abogado（スペイン語）
で、どっちも正しいみたいね。

969 ：氏名トルツメ：02/01/31 23:07

>>968
(・∀・)ｻﾝｸｽ豆知識！

970 ：氏名トルツメ：02/02/01 20:08

田中外相を更送。

971 ：毎度ですが・・：02/02/01 22:01

更送
http://www.google.co.jp/search?as_q=&num=100&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&as_epq=%8DX%91%97&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
どう見てもＯＣＲの誤認識とは思えないものもあるな。