【NO DAY】 RENT Jonathanを語ろう4 【but TODAY!】

センター中央でみました。
前半音響良くなかった。
マイク入れ忘れもあったし、音が遠く感じた。
後半修正したのか、
聞きやすくなってた。曲、全体に映画よりもテンポ速い？
歌はハートにきた。
歌がうまいと感動したというよりは、
亡くなった人たちへの愛おしみや、
友達や恋人と一緒に生きていられることへの感謝といった
エネルギーを確かに感じた。
ジョナサンってすごいなあ。

今日行ってきた。
終演後にパンフ買おうと思ったら、建物の外にまで列が出てきてくじけたよ…

とりあえずの感想としては
マイクのスイッチをよこせ!私が切替える!
ついでにスポットライトもよこしやがれ!　とｗ
まあ、初日だからねー…

いろいろ衣装とか演出が前回と変わってて、なんとなく戸惑った。

ご覧になった方、上演時間はどのくらいでした？

山本、RENTの上演権買っちゃいなYO！

東宝とMAGNUMが争うのは大変だろうｗ

>>606
＞終演後にパンフ買おうと思ったら、建物の外にまで列が出てきてくじけたよ…

わ、それ、良かった！ってことじゃない？
期待してMy初日に挑むよ。

レポサンクス
ツアー千秋楽を観劇予定なので、修正＆こなれてくるのを期待。
レントの楽曲って全体的には、ロックって言うよりも祈りを込めた
ゴスペルのイメージが強いんだよね、個人的に

ただいま！
帰路にて花園神社の祭りに遭遇したので屋台で食い歩いてきた
なんと初日から運よくブレイクスルーGET！ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!
１万払って失望したら嫌なのでチケットをまだ買ってなかったから良かった


とりあえず簡単に報告と感想

・ブレークスルーシートは少なめ（10席-12席ぐらい）本日は番号はたぶん80番ぐらいまで
・やはり映画効果で客層は広がった気がする
・全体的に音が小さかった(最前列のせいか？？)音悪い！ミキシング最悪、歌いだしマイク入って無いミスが多すぎヽ(`Д´)ﾉ
・衣装が一新されてた
・歌は完全にそのままだけど、立ち位置や演出はちょこちょこ変更点があり
・これは仕方ないけど字幕は内容をはしょり過ぎ、予めストーリ知らなきゃ意味わからんと思う
・ロジャーの髪型はソフトリーゼントｗ
・コリンズがぷくぷく丸っこい･･･もうちょいガッシリしたイメージがいいなぁ
・エンジェルは所々ドスの聞いた歌声で男っぷりも素敵
・ミミ小柄だけど足長っ！！身長の半分以上足だ、すげー
・前半終わった時点で「あんま良くないかもorz」だったけど、後半まで聴いたら結局は満足したかな


個人的に特に良かったのはモーリーンとベニー
ダメぽはロジャー・・・好みの問題かもしれないけどちょっとイメージじゃなかった(´･ω･｀)

観てきました。
ＲＥＮＴだけど、ＲＥＮＴじゃないような・・・


ネタバレ↓



カウベル持ってこい！（怒）

>>612
＞帰路にて花園神社の祭りに遭遇したので屋台で食い歩いてきた

だから今日はレポ遅かったのかw

花園神社の屋台は明日もあるようなので明日行く人は要チェックｗ

カンパニー全体の感想としては、「あっさり系」だと思ったよ
すごく情熱・感情をこめた歌い方をするキャストは居ないかも
i'll cover you repも石原コリンズの方がぐっと来たな
コーラスのハーモニーもソツないだけど、主役のミミとロジャーの掛け合いは声が馴染んでないと感じた･･･
でもやっぱ全員で歌う生SOLは良いねぇ！！！！

>>607
７時開演で終わったのは9時45分ぐらいだったと思う

ツアーパンフは会場入ったらすぐ買うべき
グッズはパーカーとTシャツとCD・DVDでした

>613
We're Okayで「紙皿用意したわよ」てなってて紙皿？？とｵﾓﾀ。
なんでカウベルが紙皿に化けるんだyo

紙皿ってwww

字幕、作り直したんかい

ほんんと申し訳ないですが、
日本の初演再演ガラ、過去2回の来日公演、BWでも観ましたが
今回いちばんだめぽだったかも・・・
コリンズが・・・見た目がイメージじゃなさ過ぎる。
エンジェルもなんか体が難そうで、普通の男が罰ゲームで女装させられてるみたいだった。
マークはまあまあだったけどロジャーの演技がわざとらしい。
なんか余計なことが気になって集中できなかったというか、ぐっとこなかった。
まあ初日だからってのもあるかもだから一応次回に期待もしますけど。

映画でひとつの完成形を見ちゃったから物足りなく感じるのかな。
ちなみにやまもは終わったとたん大あくびしてました。

>615
マジでｗ　楽しみ。

映画で知ったので舞台版は初めて見に行く。
出来たら、初心者の目でレポするよ。

明日行ってくるよー。楽しみすぎて今ひとりでロウソクのをつけて
LIGHT MY CANDLE を聴いている。寂しい人みたいだが気分が高揚するｗ

>>619さん
山本さん 終わったとたんあくび…（笑）山本さんはどの辺で観てたのですか！？

疲れてんじゃないの
ひと仕草くらいで穿つのはよくない

でも大好きなものを興奮して見てる時って
いくら疲れててもそんなあくび出ないし。

東宝さん、やまもがでるなら見に行くからヨロシクね。

見てきました。
石原コリンズは格好良かったんだと再認識www

うーんレポ観て、RENT汁が枯れて来た（＞＜）

>>619
ちょｗｗやまもｗｗｗ
まあ、彼らしいと言えばらしいけど

土曜日のマチネ見に行くけど、なんだか心配になってきたよ

２３日に行くけど、やめようかな。
初見で、映画も見てないのに…
金返せ

早稲田松竹でもいくか

まあ、今日行ってみるよ。

まだ見てないのに金返せはないだろw

１０年くらい前の日本のキャストって誰だったんだっけ。。。
詳しい人おしえて

gugure

今日の2時からのに行くよー
楽しみ〜

>>632
ウィキペディアでレントで検索汁

私も今回のキャストや演出にちょっとガッカリした派だけど、
それは何度も何度も見て目が肥えてるからだと思う。
JAPAN RENTの初日だって以外今思い返せば酷かった。
回を重ねる毎にすごく良いカンパニーになっていったけどね。
だから初日だけで判断を下すべきじゃない、来週もう一度見るまで期待。

少なくとも映画を見てハマッて今回初めて舞台レントを見るような人は、
舞台のパワーを感じてきて欲しい。ジョナサンの曲を生で聴けるのを楽しみに。
>>628
映画を見ておくかパンフなどでストーリーを予習しておかないと
ポカーン(゜Д゜)な事確実じゃないかなー
レントの舞台は何度も見て曲の良さが染み出して来るから、予習して損は無いよ

>628
他の作品に関しては予習薦めない派なんだけどこの作品については
初見の人に予習薦めてる
じゃないと日本版でもﾎﾟｶｰﾝだったよw

前は日本版のパンフ(相関図が載ってるから)をみてもらってたけど
今はDVDみといてー　ですむから楽


さーて5回もチケットとってしまったことを軽く後悔してますが
明日の夜自分の目で見極めたいと思います

照明や音響も？だったけど
字幕もアレで良いの？！

>635
胴意したいのはやまやまだけど、昨日しか行けない漏れみたいなのは
やはりがっかりのどん底なわけで。
初日だから、を言い訳にするにはあんまり酷かったと思う

ブレイクスルーこねーーーーー！！！！！！！！
会社さぼったのに！！

↑会社サボった罰

普通にチケット買ったらいいｼﾞｬﾏｲｶｗ
マチネならまだあるだろｗｗ

そんなにお粗末なのかぁorz
知人に頼み込む形で、一緒にいくことになってたけど
損させちゃったかなぁ・・・。

いや、でも前に人頭のない１列目は、見易さと迫力いう点ではやはり最高でしょ〜
特に厚生年金会館は舞台と１列目がかなり離れてるしな

昔話だが芸術劇場のブレークスルーシート１列目は本来の１列目の前にベンチで作ってあって
舞台がほんと間近で超良席だった！あの時は２列分抽選があったんだよね
ロジャーのギターピッグ（RENTのロゴ入り）GETしたの、まだ大事に持ってるｗ


>>638
１度しか見れないのにあの初日は確かに(´･ω･｀)かも･･･あえて初日を取ったのだとしたら尚更

少しでもいい状態で見たいなら
初日は避けるのがデフォだろうに

人によっていろいろ事情があるだろ。
スケジュール的に初日しか行けないとか。
とにかく初日を見たいって人は、クオリティは覚悟して行けばいいんじゃないか。

携帯からレポ。
マチネ幕間。
マイクトラブル発生。
キーンという音が…。

携帯からレポ。
マチネ幕間。
マイクトラブル発生。
キーンという音が…。

>>636舞台を素直に楽しみたいと思って、予告編に感動した映画も全く見ないようにあえてしていたのだが…
演出もかなり変わったみたいだし、なんだかなあ…

ｵﾜﾀ
マイクがブチって切れたり前半は音響がいまいちだった(´･ω･｀)
字幕もはしょりすぎてて笑ったw

今回ぶっちゃけかなり微妙…期待してたけど、ミミも微妙。唯一よかったのはエンジェルかな。

音響最悪すぎ。音ちいさすぎて迫力にかけるし、まずマイクが音拾えてないから。

昨日といい今日といい、マイクトラブル多いんだな。
ハウリングだの拾い損ねだの、初歩的なミスが多すぎる
舞台の良し悪し以前の問題だから早急に何とかしていただきたい。

>>651
パンフ観たら照明と音響は日本側でやってるらしいので改善は無理ぢゃないか
おそらく１〜２回のリハーサルしかやってないんじゃないか？
やってるのは共立ttp://www.kyoritz.co.jp/って会社らしいけど、音響の経歴
見ても、大人数のミュージカルのオペの経験をあまりしてないみたいだし
音響についてはあきらめるしかないと思われ

でもあのミキシング・ライティングは出演者に失礼

スポットライトが、え〜と…次の人どこだっけ？的に動いたり
関係ないところを2回も3回も照らしちゃったりして(初日)
あきらめるというか、金もらってコレかよ！？　だった。
マイクもね。
頼むよ、スタッフさんたち。寝ながら操作してるのかと思った。

そりゃヒドイな。
経験うんぬんは言い訳にならないぞ。
受注した限りプロならちゃんと仕事しろ〜。

それはちょっと客もキャストにも失礼だな。
早急に修正して頂きたい。

音響も演出も…
新衣装は茶ﾍﾞｰｼﾞｭだらけで、遠方からは誰が誰だか。
でも遅めに会館からでたら主要キャストに遭遇！
お茶でもしに出てきたのかな。撮影会状態に。
2ショットで撮ってもらった！

出待ちしたらキャストとあえるかな？
昨日か今日はミミ役のｱﾘｱﾝﾀﾞの誕生日らしい。かわいそうに。

レントはじの席でみたけど、舞台の三分の一はみえなかった。
なのにあの席が11000円て…。

携帯からレポした者です。重複投稿スマソ。映画しか観たことなくて、
舞台は初めて。
演出家が変わったためか、衣装は一新、振り付けも変更箇所がいくつか。
舞台でしか観られないと聞いていた振り付けだったので、変更は残念。

ブレイクスルーシートって東京公演でしか販売してくれないの？

モーリーンは代役のElizabethが務めてた。代役とは思えないぐらい
上手かったよ。マチネ終了後はスタオベ→シーズンズ・オブ・ラブという
流れ。
後、パンフは、赤・金・銀の３種類から選べる。以上。

ソワレ観たけど、すごく良かったと思うよ。
確かに字幕は三分の一くらいになってたが…やはり生の舞台の威力は強烈。

あとTODAY 4 Uの時にエンジェルが机に飛び乗るシーンが危なっかしかった。
落ちたらどうしようって冷や冷やしたｗ

パンフ見て、今気が付いた。字幕翻訳、日本語版の歌詞を担当した
松田直行さんが関わってる。

今日のマチネのモーリーンは代役だったんだー。しかしあのライブシーン、テンポが早くて…残念。

WILL Ｉ?のイントロで途切れたのも残念。

ソプラノ担当はママですか？ジョアンヌは映画だけだよね？

エンジェルのお葬式の演出って前と変わりました？あまり覚えてないんだけど
あんなにみんなが教室のように整然と並んでいなかったような気がする。

　あとはエンジェルが死ぬ前のシーンでエンジェルが中心でみんなが集まっている
ところはJesus Christ Superstarのパロディなのかなと今回初めて思いました。

　最初のうちは違和感があるのですが段々はまってきて今日の舞台も大満足でした。

今日見てきた。
映画でRENTを知って、舞台は初。
ミュージカル自体TTBを除けば初。

14時の回は、ブレイクスルーシート外れたので当日券で見た。
マイクキーんとか、台詞が聞こえなかったりとか、会場寒いとか。
役者さん以外の要素でげんなりした。
女性トイレの列がすごくいんですけど、こんなもんなので？

某所であんみつを食っていたら、キャストさんとスタッフさんの何人かが
入ってきた。役者さんの顔よく分からなかったので誰がいたのか分からなかった残念。
でも少なくとも、エンジェルとコリンズの中の人はいた。

１９時の回はブレイクスルーが当たった。やた！
間近で見れたおかげか、携帯懐炉で暖かくなったおかげか
役者さん達の調子が出てきたせいなのか、
１４時の回とは段違いに良かったように感じた。
また観たいが、今月はお金無い・・・。

以上、ちらし裏。

１４時から観てきた者だが、ひどいの一言。
照明・音響・演出・字幕と、要素のほぼ全部がダメorz
隣の奴がのどに痛みを感じるくらい臭かったのも悪印象。
ラストに立って拍手する気は一切起きなかった。

劇見せるっていうレベルじゃねーぞ！

映画のみ、舞台は初なので今までのとは比べられないけど思ったことなど。

・字幕がかなり端折ってある？話の進行には差し支えないんだろうけど。
まあ多かったら字幕を追うのに必死になると思うので、舞台を見るにはいいかもしれない。
・エンジェル役の人、TODAY 4 U　ちょっときつそうだった？
息が切れてたみたいに聞こえたけど皆あんなもんなのかな。
・コリンズ役の人、歌はいいんだけどちょっと背が足りない。
・マーク役の人、アンソニー・ラップと声似てない？
・かなり天井席だったので、ルックスについては何も言えないｗ
パンフ見た限りだと、ミミもモーリーンもジョアンヌも可愛いね。
あのOut Tonightはあんまり好きじゃないけど。

演出が変わってるみたいだけど、映画との違いはそれなりに楽しめた。
やっぱり生はいいね。
ただ、全く予習なしで行ったら話が掴めないと思う。

ねぇ、キー落とすのって今回やってた？
初日はマーク、キーを出す仕草の所でポケットに手が引っかかって
そのうちにそのシーンがおわっちゃって…orz

やるはずだったけど出来なかったのか、キー落ちてくる演出無くなったのか
ポケットから出せなかったけど、上から勝手にキーは落ちてきたのかw
良くわからないまま終わっちゃったんだよね、ここが。

「マークがポケットから鍵を出して落とす、その後上から鍵が落ちてくる」やってました。

・今日の14時の回はろうそくに火がついてなかった気がした…。
・１９時の回に、マークがカメラを落としそうになった。(You'll see)
・エンジェルはテーブルに飛び乗ったときに少しバランスを崩して、おっとっと。(Today4u)
・ツリーのオブジェの真ん中のお面が光って不気味だった。
・１９時の回の最後、バンドの人が降りてきて、先頭の列の人達と手をパシパシって叩いていった。

カメラもって行けばよかった。orz

ありがと。>673

>>669
何臭いのかわからないけどそういう時は劇場に言って
後ろの隅席にでも移動（自分の席）させてもらったほうがいいよ。

会場の誘導、音響、照明ひどすぎ。
トイレから戻ってこれず、2幕アタマを見られなかった人続出。
休憩短い割りに、容赦なく始まるので、急ぐか水分控えるのがよいかと。

なお、舞台版は初見なので、比較できないけど、
全般的にキャラが弱いかなー。特に性的嗜好の問題が深まらなかった感じ。
自分は、エンジェルが弱かったのが致命的だったと思ってます。

劇場内で舞台セットの写メ撮るやつ多すぎ｡

以前、赤坂ＡＣＴシアターで観たけど
良かったよ！
それとは比べ物にならないほど今回は
酷いの？

連投すまん。
ＡＣＴシアターでみたのはノイズ・ファンクだった。
レントどこで観たか忘れた。でも良かったけどな〜。

>>679
リピの人にとっては今回のキャストとステージングが不満なんじゃないかな。
でもそういうの毎回だから、好みもあるし、自分が見て楽しければいいと思ってる。
レポしてくれてる人の中には芝居慣れしてない人が
映画と比較して期待はずれだった場合もあるのかな。
それはそれで見方を変えないと仕方ないと思うんだけどね。
でもそういう人の意見も面白いから映画ｦﾀって書いてくれるといいな。

rentというと日本人キャストのが絶賛されていますが、あれこそ役者のレベルが
低くて日本語なのに歌詞が聞き取れずストーリーが全く判らなかった。電話を
持って早口で複数の人がうたうシーンとかが全く歌として成立していなかった。
　あれに比べれば段違いで今回の公演の方が良いと思う。日本人のロジャー
なんて本当にプロのバンドでボーカルをやっていたのかと思う位下手だった。

23日に行くけど、ココの評価を見ているとある意味ドキドキするな♪

エンジェルの死〜葬式の演出、今までのが猛烈に好きだったから
ちょっと今回は拍子抜け。
映画版を意識した演出なのかな。

フィナーレも微妙なタイミングなので
エンジェルに気付かない人もいるかもしれないと思った。

昨日観てきたよ(14:00〜)。
ミュージカルは(ほぼ)初めてでした。
前半は、バンドの音ばっかりで、人の声が全然聞き取れませんでした。(>>650 で指摘済み)
モーリーンが全然可愛くなかったですが >>661 代役だったのかー
>>668 19:00の方がずっと良かったのかー
いや、でも、楽しめましたよ。楽しかったです。

なんか、金髪オサゲでぽっちゃりした女の子がすごく好みだったので、
その子ばっかり観てた(笑

カンパニーが違うから演出が違うんじゃないの？
俺は来週初見。
予習した方がいいみたいだな。
パンフでOK？

25日に見に行きます。

字幕付きの舞台って初めて見に行くんだけど、舞台に向かってどのあたりに字幕って出るのかな？
RENTは日本人キャストの舞台(初演・再演・ガラコン)を見に行った事があるんだけど、
今回の来日キャストの舞台を見に来ている客の反応(ってか、ノリ？)って、どうなんすかね？
例えば、｢Today 4 U｣や｢SOL｣での手拍子・モーリーンのライブパフォーマンス等。

昨日のソワレみてきた。
映画ではまったので舞台は初見。
前回との違いとかは判らないけど、映画と大幅に違う演出とかがあったのかな？だったら見たかったなぁ。

演技も歌も満足でしたが、音響はいわれてる通りちょっと…だった。それぞれのマイク、メイン役者の分しか拾ってないんじゃ？てくらい、いきなり声が小さすぎるのどうにかしてくれ＿|￣|〇
バンドも2幕はそうでもなかったけど、1幕は音が小さくて迫力に欠ける感じだった、特に「RENT」が。

全体的には満足！
やっぱ生の舞台てのは良いよ、個々の部分で映画の方が〜とかあったけど、迫力とあの劇場の空気は映画では味わえないもん。

もう一枚チケとってあるので、次回がますます楽しみだ〜

>>685
少なくとも、今までの雨ツアーは
そんなことなかった

パンフ買った人。演出誰になってる?

日本人版は森川美穂の元旦那ＫＯＵＪＩＲＯが下手くそーとおもった。
うすっぺらい声の鼻声で。
実際あの後他の作品にでれないんだよな。

マーク役の人ってどこの国の上演でも似た雰囲気だなあ。

>684
ぽっちゃりってたまに警官役にしてた子？
胸がでかくて気になって気になって・・・。
>688
演出ってProducution Stage Managerでいいの？
それでいいならBryan Young

>686
字幕は舞台の左右に、２本づつ電光掲示板みたいなのが縦に設置。
左右とも表示内容は同じ。
映画に比べてかなり情報量少ない。
客の反応⇒静か、ソワレの時に少しムーが聞こえた


RENTの時のモーリーンとジョアンヌの立ち方がなんか気に入ってる。

フィナーレでエンジェルが出てくるタイミングが早すぎ。
あそこはもっと溜めないと。

軽くネタバレ注意












演出、観客を離れた所に席がえされた様な淋しさ感じた。
モーリーンのパフォ、エンジェルの葬儀、前は観客も参加者みたいに
ステージから客席に向かって話し歌いかけていたのが
アンサンブル達が客として居て笑ったり泣いたりの演技をしてるから
自分達もパフォ、葬儀の場に居る様な一体感が全くなくなった。
なんだか、ﾑｰﾑｰ言う気になれなかった(´･ω･｀)

初日を見たけど、まだこのカンパニーでは全然煮詰めてない気がしたよ。
前回の来日初日では興奮して震える位感動したから、
今回はスタンディング出来なかった…orz
初日だしお祭り気分を楽しんだってのはあったけどね。

>>691
director の記載はない?

さらっとblogとか巡ってきたんだが
RENTを下敷きにした違う作品として
見に行った方が良さそうだね

しかし、どういう経緯でこんな事になっているのか

>>691

どもm(_ _)m
客の反応が薄いんじゃ、こっちとしてはやりようがないかも…(´･ω･｀)
１階席の前の方だから、１人だけでも盛り上がろうかな。
って書いても、出来なさそう(´･ω･｀)


もう一つ…。

25日に行くまでに、グッズって売り切れちゃうかな？

サイトでTシャツやパーカーを見たから買いたいと思ってるんだけど…。

エンジェルがエンジェルじゃなかったような・・・
なんだろう。この違和感。

Directed by Amy Hensberry

ｴｲﾐｰ･ﾍｲﾝｽﾞﾍﾞﾘｰ(演出)
3年前より『RENT』全米ツアーに参加しており、本公演で演出家デビューを飾る。
ニューヨーク州ビンガムトン出身、ワグナー大学卒業。

パンフより。
マーサの名前の記載が一切無いけど…
このカンパニー自体ツアー初めてなのかな。
後期には締ってたらいいな。

>>699
�d
・・・何を考えて、この新人にやらせたんだろう

>後期には締ってたらいいな

大阪まで入れても、一ヶ月に満たない公演数では
正直、厳しいと思う orz

>697
グッズは「本日分終了」って張り紙があったから、
２５日分は残っているのではと推測。

厚生年金横のフレッシュネスより
キャストが茶を飲みに来て、気付いたお客さんが一緒に写真撮ったりしてるｗ

今日初めてステージ見たど素人だけど、結構良かったと思うよ
字幕の内容が薄いとか、タイミングが合ってないとか
マイクのスイッチが入らな杉とかあったけど
それをカバーするパワーはあったと思うなあ

しかし字幕の内容の薄さはどうにかならんもんか('A`)

ちょっとマジで行く気無くした。
どうしよう。
俺みたいに映画もみてない初見はレントじゃないレントを見なきゃならないんだ。
初めてのレントして。
でも、今までずっと我慢してきたDVDを今更借りるのも抵抗が…

>703
抵抗あるならそのままで行けば、としか言いようがないけどさ
過去の公演も映画も見てないなら他の人が話していることの意味すら分からなまま終わる可能性が高いよ
違いとかはやっぱり何かベースになるものがあって比較できることだと思うし
RENTに関しては楽しみたいと思う気持ちが少しでもあるなら予習していかないとツライ舞台だと思う

実際自分が過去の公演を何の予備知識も持たずに観た時がそうだったw

>>703
まあ、自分の目で見てから批評しても遅くないんでないかい
自分も映画見ずに、ストーリーの予習と、オリジナルキャストと
映画のサントラ聞いただけでステージを見たが、少なくとも失望はしなかった
技術面が（ryだけど、でも、印象は最悪ではなかったよ
実際に見る前から鬱になっても始まらないさ(´ー｀)

昨日ソワレと今日マチネを観た。
本日はBTS。満足だったよ。

だんだん良くなって来ているので、２４日も楽しみだ。

追記
パーカーの黒いやつ、昨日も今日も「本日分終了」だった。
いつ出すんだろう。欲しいのに。

前回のエンジェルは個人的に最悪だったと
思うんだが、今回はそれに比べてどう？

つーか、みんな映画観ちゃったから、
ハードル上がってね？

BS1 シティー情報に
RENT来るよ

ttp://www.nhk.or.jp/city/index2.html

>>708
前回のエンジェルは
見たタイミングで意見が分かれると思う

>>708
大阪で見たけど前回のエンジェル良かったよ。ミミも良かった。
エンジェルの昇天シーンは変わってないのかな？白布の。
映画にないあのシーン好き。ようつべに前あった。
葬式ってその後順に話すシーンだよね。そこは特に思い入れはない。

>>711
順にエンジェルの想い出をスピーチして
I'll cover you (rep) 歌うトコまでじゃないのかな?

>>693
客席を教会の信者席に見立ててないってことよね?

>>711
布は無くなったYO
あれ神々しくて好きたっだのに

エンジェルの退場は白い布を引きずってじゃなくて階段を一歩一歩昇っていく
いかにも天に召されました･･･って感じでワザとらしくて、自分は前の方が好き
コリンズのアイルカバーユーは、観客に向かって歌わない(ステージ上の参列者の方を)、
スポットライトも弱くていまいちorz

ミミのアウトトゥナイトの登場も、階段上じゃなくツリーの方に移動
ラスト、机の上のものをぶちまけて机に乗る→足上げ→キスの流れも変わってたね

改変というか改悪･･･

>>703
何度も見て長年親しんだオリジナルVerと比べるから不満という意見が出る
今回初めて見るなら、変わったのは歌や流れに関係ない部分だから
素直にワクワクしてていいよ
ただ、英語が得意じゃねければ予習なしだと本当に意味がわかなくて感動できないと思う
自分は日本語版で見たけど、(゜д゜)ﾎﾟｶｰﾝ連発だった
バケツドラムを叩く男と女装のドラッグが同一人物ということも話の後半まで気づかなかったぐらいｗ
曲の良さにひかれて２回３回と見るうちにストーリーが見えてきて、すっかりRENTの虜になったけどね
最低限、映画の公式HPなど読んで大まかな流れと人物名・人物相関は頭に入れた方がきっと素直に観れると思う

ＣＤは映画盤と舞台盤どっちがお奨めですか？

会場で近くの席の女性が連れの人に
「RENTはストーリーはあってない様なものだから〜。」なんて説明してて
連れの人かわいそー、とヘンに心配してしまったよ。

ストーリーがあってない様なものならJapanRENTの幕間で
パンフのストーリーを必死になって読んでた人々は一体なんだったんだろう…。

マイクトラブル等あったけれど
そこそこ盛り上がったんではないでしょうか？

最後は、全員スタンディングして
ベースの人は、ステージから降りて、イエーイって
駆け抜けていきました。



草笛みつこさんが見に来てましたよ。

>>704 >>705 >>713ありがとう
予習はしときます。
ただ、演出はかなり変わってるようだから、オリジナルを見たことがある人とは随分感想が違いそうｗ

演出っていっても衣装や舞台上の立ち位置や動きといった程度だから、
過去に何回も見た人以外は別に気にならないと思われ
歌の構成･内容はまったく変わってないんだから

それに今回のキャストもそんなに言うほど悪くないよ！(歌も演技も)
ここはレントに強いこだわりを持った人も多いから、そういう人の意見は厳しくなって当然

近くに座った自称ミュージカル通のオバサンが、映画版の『シカゴ』は
大女優が演じてるから歌も踊りも最高だった！とほざていらしたが、
その通曰く本公演は「ストーリーがまったく意味不明で感情移入できない」らしい。
俺も字幕に難のある舞台だとは思ったので、>>685には重ねて予習をオススメする。

予習は公式をチェックしておけばいいだろうか？
又はパンフ読んだりするか‥
ただ、衣装が変わるって結構でかいなｗ

前回の日本公演と比べると、歌は今回のほうが上手だと思う。
演出・衣装・容姿・キャラは前回の方が好きだったな。
でも何だかんだ言っても、レントだから！

RENT自体完全に初見でいきました。本日昼の回。
予習はしなかったけどストーリーは追いかけられました。
エンジェル昇天までは鳥肌がかなり頻繁にたって、これはすごいと思いながら見てました。
その後ラストまではちょっと、なんか物足りなさを少し感じました。
うまくいえないけど、なんかパワーができれてないというか。

全体としては本当によかったですよ。
何度も見てみたいと思った作品は初めてです。
ただ、おなじRENTでももっとすごいものが見れるんじゃないかなとも感じました。

ある友人がRENTを見て人生がかわり、この業界に入ったらしいのですが、納得。

ミミがちっちゃくて可愛いかった！18歳てパンフ読むまで知らなかった
ロジャーの声がレニー･クラヴィッツっぽいと思ったのは私だけだろうか？
バンドの人がお見送り？してた。2年前も早々と出てきて靖国通り歩ってたなぁwww

今回の衣装が違うのが私はダメ。モーリーン…orz

最悪だね
一番大事なものが抜け落ちたRENTなんてRENTじゃないよ
なんか完全にナメられた気分…

その一番大事な部分てなに？www

>>721
おー同じ意見発見。歌のレベルは今回高いと感じるよ。
その他演出やキャラは前回が恋しくなる部分も多いが・・・
でもさRENTはやっぱRENT。今回もいいよ〜

細かい演出の違いは元に戻して欲しい部分が何箇所も。
こだわっちゃう人には気になる変更だよね。
でも以前のものを観てない人は大きな変更じゃないから気にすんな。

大切なものの一つは
たぶん、客席との一体感

じゃあ厚生年金でやること自体もうだめじゃん もっと小さいとこでやればいいのにね。

エンジェルが引きずる白布好きだったなぁ…
一人分の隙間が空いたI'll cover you(rep)も
ドラッグでハイなミミが手すりと階段を豪快に使うOut tonightも
一生懸命客に語りかけてくれるモーリーンのパフォーマンスとか
いかにも舞台っぽいライフカフェのシーンとか
テーブルの上をバシバシ歩き回るモーリーンとジョアンヌのけんかとか
ラストのワンフレーズに駆け込んでくるエンジェルも
みんな大好きだったのになぁ。

今回のがこれからしばらくの演出として固定されるの？

マチネ行ってきた。
パンフ、赤が欲しかったのに、売り切れだったorz
2幕シーズンズ・オブ・ラブでぼわ〜んとマイクがオンになった感じ。

コリンズもミミも、もっと大きい人がいいな。
特にミミは子供みたいで。

モーリン衣装がチアリーダみたいなせいで
登場のハーレー音に違和感・・・

ロジャーの中の人、エンジェルっぽいと思うのは漏れだけ？

小さいハコでやる用の演出で、
客席にも「むー」って言わせられなくても次に行っちゃえる演出を
そこそこの大きさのある会場でRentheadsが沢山いる日本でやられてしまってる感じ。
つーか、この客席無視の演出どーなのよ。ジョナサンが納得してると思えない。

見終わった後に「Thankyou!! Jonathan Larson!!」と叫べない感じしない？

>特にミミは子供みたいで。

それで合ってるの知ってる？w
これは初めて19歳？うっそだーもっと下でしょ？と思えて新鮮だったww

>>731
観客無視といっても、
3分の2以上が一緒に手拍子しないお上品な客だから仕方がない希ガス。
その辺は日本ということで割り切るべ。

>>732
いや、子供って言うのはもっと子供、小学生みたいって
言いたかったのさ。

ムームー言うの楽しみにして行ったんだが
実際会場に入ったらあまりにステージと遠いので
こんなんでみんなムームー言うのか?と心配だったけど
言ってるのはやっぱり前の方だけだった。

でも結構外国人の観客もいたから全体的に盛り上がってたと思う。

パンフってなんで赤色が人気なの？

歌のレベルは高くてよかったと思う。
ハジ席は舞台の３分の１はみえない。
１１０００円はひどい！
エンジェルのサンタ衣装とモリーンの衣装はひどすぎ！
その他はまあ　よかった。
今日のソワレは観客のノリのほうが舞台のノリより高かった。

見てきた
自分が何年も大事にしてきたものを土足で踏み込まれて壊されような
喪失感と哀しみ・・・

RENTは見ている観客が舞台上でのつくり話(他人事)に感じない
自分の話としてとらえられるところが最大の魅力だと思ってた
でも今回の演出は完全に観客は蚊帳の外
みてて悲しくて悔しくて泣けてしまった

JonathanのRENTの楽曲を使ったまったく別作品として
RENTのガラコンサートとしてなら楽しめただろうな

>>736
RENTカラーだからじゃない？

>>713
えぇえぇえぇえぇえー！
舞台ならではの象徴的で素敵な演出ばかり何で変わっちゃったNO！
白布のシーンでウワウワして木魚みたいなﾎﾟｶｯﾎﾟｶｯﾎﾟｶで
コテンと逝っちゃうの最高じゃん！
MIMIだって細かい振り付け全部が定番だよね。お約束だよね。

舞台初見がﾜｹﾜｶﾒなのは今回に限らず
誰しも通る道だから仕方ないと思う。
私もわからないところをぐぐってるうちにハマった。
リピできる人ならいいけど。今なら映画で補完できるね。

ミミの歌声・・・特に高音に独特のクセがありすぎて・・・ダメでした。
観客の反応も良くなかった、と思う。ミミのソロとか全くこなかった、胸に！
ミャ〜ウ♪って鳴くとことか・・・怖かったよー(；？？д？？)
ウヴァ〜ウ！！みたいな雄たけび・・・笑・・・

連レスごめんだけど、ほんと、感動するように努めちゃってたもん。
これってどうなの〜。ちらちら涙溢れたけど・・・なんか全体的に
��入り込めなかった�≠諱Bうーん・・・残念。終わった時点では、
まぁよかったかな・・・って感じだったけど、それも自分を納得させ
るカンジで・・・うーん。。。

というか、公演終わった直後にフレッシュネスバーガーで休憩してたんだが、
店内でいきなり｢きゃぁー｣って黄色い声が飛び交ってね。なんだ？と思ったら
【RENT】の入館証首からさげた外人サンが数名・・・。
明らかに大道具とかただのスタッフなカンジなのに、写真頼みまくってた。
ほんとに公演終了直後だったから、主要キャストとかじゃないのにね。
たぶんキャストの顔とかわかんないから勘違ってたんだろけど・・・。

前回の来日公演で感動したので
もう一回観に行きたいと思ってたけど
そんなに酷いならやめた方がいいかな・・・

>>743
私も同じように迷ってる。
でもレポしてくれてる人が何と比べて駄目だったのか
はっきりしないからなんとも言えない。
ハード米リピさんとか、前＆前々来日か、映画と比べてか、日本版ｦﾀなのか。

>>744
BWでのオリジナルキャストによる上演は見てませんが、
BWで数回見たどの回よりもキャストの力量は低いと感じました。
声質や容姿の好みを差っぴいたとしても、この感想は変わらない気がします。
来日は前回しか見ていませんが、
新演出のせいもあるかもしれませんが前回の方がまだ良かった気がします。

個人的に思い入れがある役はMimiなのでMimiを中心に見てしまうのですが、
今回のArianda Fernandezはあまり好みではありませんでした。
どなたかも書かれてますが高音に癖のある声で、好みが分かれるかもしれません。
Goodbye Loveとかはなかなか良かったんですが、Out tonightとかは微妙でした・・・。
個人的にはLoraine VelezとかKrystal Washingtoｎとか、
力強い歌声のMimiが好きなので余計にそう感じるのかもしれませんが・・・。
演出の改変は残念な部分も多々ありますが、
カンパニーの力量がもう少しあれば違和感は軽減された気もします。

ブレイクスルーシートで見たのでキャストの細かい表情なども良く見えましたが、
歌からも演技からも余り心は動かされませんでした。
RENTはBWでの初見の時は鳥肌がたったし、
それ以降の渡米でも毎回見ているのですが殆ど毎回感動する作品です。
一つ一つの楽曲も力量のある役者が演じ歌えば、
数倍の感動を生みうるポテンシャルがあるだけに勿体無く感じました。

RENTのUSツアーからはその後BWに合流する役者も何人か輩出されているので、
多少期待感もあったのも落胆を大きくさせた原因かもしれません。
2008年に東宝での上演が決まったみたいなので、
もしかすると今回が最後の来日かもしれないですね、
そうだとしたらとっても残念です。
以上、長文になりましたがRentheadsとまではいかないBWミューオタの感想でした。

うわああ。
そんなにレベル低いのか…
俺初見だけど、行くのやめようｗ
映画にするか

初見なら何も比べるものがないんだから 見に行けばいいじゃないか。
映画を見て、ストーリーをあらかじめ理解して、そして舞台にしかない
演出と臨場感を体感する。最高じゃん。

しかし、リピーターの人からこんなに酷評されてるものはみたくない。
チケットヤフオクで売ろうかな。
その布のシーンとやらも消えたようだし。

昨日のマチネ観て来た。
演出の変更と字幕のいいかげんさに萎え萎え・・・。
モーリンの衣装はなんだよアレ。あの衣装でパフォーマンスしても
寒いだけだった。
上でも出てたけど、葬儀のシーンなんかは今までは一緒に出席して
いる気分だったけど、今回は遠くから眺めさせられているみたいで
違う意味で哀しくなったなぁ。

字幕は自分は内容が頭に入ってるからわかるけれど、映画でサラッとか
初見で英語の聞き取りが苦手な人には話が理解不能だと思う。
１幕最後でベニーが警察を呼んだ、まで出てるのにその後のホームレスの
ムームー抗議の部分が出ないとかありえない。
あれでは続くシーンでみんなが喜んでるのが意味不明だよ。
コリンズも最後はATM詐欺師かよ！
終演後に連れにいちいち説明しなきゃならなくて辛かった・・・

キャストはそれぞれ頑張ってる感はあったけれど、まだ役に馴染んで
なさそうな人も。ミミは登場シーンでやけ若くみえると思ったら
リアル18才なんだな。

２年後の日本版もこんなだったら絶対行かない。

BW数回観たことある者ですが、演出違うのはいただけなかったけど、よかったよ。
理由は、この芝居の言わんとする、夢や愛について今ちょっと考えていたから。
だから今まで一番考えながら、感情移入しながら観られて、感動もした。
ひどく個人的な理由だが、舞台はやはり自分で観ないと分からない。
迷ってる人は観てから判断するといいかも。

最後、コリンズってATMをクラックしたって思ってたんだけど違うの！？

rent前回の来日公演を初めて観て、
感動して2chに来たら、
歌が下手だの糞だの本場ではこんなもんじゃないだの超叩かれてたよw
rentは思い入れがある人がすごーく多いから、
感想はかなりあてにならない　という事を学んだ。

言ってみれば、ガンダムオタクがガンダムを語る！みたいな。
初めて行くなら、オタクの意見は気にしないで
純粋に楽しんだ方がいいと思うよ!!

>>744
私は日本でしか見た事ないけど、今までの日本キャスト・来日キャストと
比べて一番の違いは、情熱や迫力みたいなものだと思います。
誰かも書いてたけどあっさりで薄味な感じがしました。
日本キャストより歌は断然上手いんだけど集団になった時のパワーが薄い。

あと、会場のせいではないと思う。前回来日は同じ会場だったけど最高だった。

コリンズ＝ATM詐欺師であってるｗ
システム書き換えたんだよね（と言っても、飲み代程度の金額と思ってるが）
「いくらでも引き出せる　金持ちの客の口座から〜♪」



初見の人は行っておいた方がいい。
今回演出キャスト等がいまいちとはいっても、やはりRENTは生で見てこそ
ジョナサンの曲は舞台でこそ本領発揮するよう作られてるから、
なんだかんだ言ってもやっぱ

舞台＞＞＞＞＞＞映画　（映画は映画で別物として大好きだけど）


ブロードウェイまで行かない限り早くても２年後まで見れないんだし
東宝に期待が持てるのかはこれまたちょっと微妙だしな・・・

>>753
その同じ厚生年金のBTで見て
前のカンパニーだめぽだった人(私だ)もいるから
やっぱり、個々の期待度や経験値その他で
印象が全然変わってくるんだと思う

今回、初見の人で
すごくよかったという声もあるから
チケットを持ってる人は、自分で見て判断して欲しいな

同感。
自分、ＢＷは５回見ているが来日は初めて。日本キャストも見てない。
ここ読んでいると不安もあるけど、せっかくだから楽しみに見てくるよ。
人の意見も貴重な情報だが、自分の感覚以上には信頼はできないから。

映画しか観たことないけど、自分は感動した。
ロジャーとエンジェルの歌い方が、映画のキャストとはまったく違う歌い方
だったので、最初は「ん？」と思ったけど、徐々に慣れたし。
こういう歌い方もありなんだと思えた。

うん。
映画は映画でちょっと映画で収まるように変えちゃってる所あるし
映画より舞台で見といたほうがいいよ。

そうですね。人によっても違うと思うし、自分の目で見てから
判断しても遅くないですね。
余り他人の意見を鵜呑みのしないでまず見た方がいいかも。

四季オタです。来日公演は初。DVD予習のみで日本版は観てません。
昨日夜の回をブレイクスルーで見ました。
歌は最高でしたよ。またダンスも技を感じた。
元の演出知らずいきなりSOLが映画のように
出ると思ってたRENT初心者ですが・・・

MIMIは、設定通りで少女と女のあいだの
あまのじゃくな感じがよかったよ。多分、
高校生なら失神する程、ものすごいエロカワ
だったよ　　　以上素人でした

NO DAY BUT TODAYを生で聴ければなんでもいいや。

せめてもうちょっとチケット代が安ければねぇ。
でもNYに行く旅費と時間を考えたら、相当安く済んでる・・・。
と考えたい。

>>752歌が下手とかそういうのは仕方ない。
回を重ねればよくなる。
舞台とはそういうもの。
だが、今回は基本の演出が変わってるようなので、それは俺みたいな初見は非常に困る。
リピーターの人達がレントの魅力と感じている部分が変更されている。
俺みたいな初見には大迷惑。
やっぱ行くのやめます。
ありがとう。

自分が見慣れたものを変えられると受け入れるのに
ちょっと難儀したりするもんだ。
どんな作品にも初演キャストヲタとかいるしね。

2度と元の演出に戻らないの？？

今回だけだろ、いくらなんでも
新人演出家みたいだし

もう決めたならしょうがないけど、
映画と舞台が全然別物なのに比べたら、今回初見の人には取るに足らない変更点だよ
大体初見の時は話を追うだけでも精一杯だし
自分は最初に見たときは日本語なのに話の半分も判らなかったけど、
生のSOLを聴けただけで超超感動した


日本版・BW・来日含め30回も見てるような自分のような人達には、
今回の変更点は大きく感じるってこと（本当にレントが好きだからそれはしょうがない）
それにしても、今後、今回のバージョンに固定されるってことはないよね･･･？（´･ω･｀）

年月が経って演出やスピリットがジョナサンが考えていたものと
大きくずれてきているのではないか、だとしたらいやだなあという
思いが強いのではないかな。
映画は初演メンバーが多く、彼らはジョナサンに実際に
触れ合った人たちだから、映画から入って「RENTはすごい！」
「ジョナサンを感じたい！」と願う観客はここを読むと
それとは違うものを見せられているのではないかと心配する。

＞763
え〜何で初見の人が困るの？
別に変更前と比べることができないんだから、今の演出をどう判断するかじゃないの？
私は今回が初見ではなかったけど、それほど過去たくさん見ているわけではないから、
演出の違いまではよくわからなかった。
確かに、この場面こんなだった？って思った所はあったけど。
それを踏まえても今回のｶﾝﾊﾟﾆｰやっぱりあっさりしてて、感動っていうところまで
行かなかったな。
久々のレントで期待度が高すぎたんだろうか････。
自分ではスタオベしている人が？？？だった。

自分は映画とＣＤの鬼リピのみで初見ですが、プロモーションの歌を聞いて
凄く感動したクチなんで、舞台楽しみに観に行きますよ。
演出の変更点はもとより分かりようもないし、地方組なんで
ジョナサンの楽曲を英語の生歌で聞ける機会は逃したくないと思うから

数ヶ月前にBWで観た友人に聞いたところだと、あっちの演出は変わってないらしい。
リアルタイムでは知らない。誰か観に行ってたりしない？

今日の昼の部、客席で宮本亜門らしき人を見かけた。

映画からハマった者だけど初見の人は行った方がいい。
比較する対象が無いので変更は気にならない。
一番損なのは舞台レントを見ずに一生終える事だとマジで思ってるw
BWに行く予定があるなら今回見ないのもアリだけど。

>>769だからこそ困るのだ。
レントじゃないレントをレントとして初見させられるのはいやだ…
詐欺だ詐欺…

>>774
それこそBWに行かないと見れないんじゃないの？

レントじゃないレントって何だよ…
まだ見てないのに何偉そうなこと言ってるのさ

衣装や演出が一新されてる時点で別物だろ

>>733
禿同。
映画から入った人にもそう思ってもらえるのはすごい嬉しい！
昔のチケット取ってあるのでいま確認してたら通算41回も見てたｗ
RENTにはまったおかげで一人でBWまでいったしなぁ･･･

まちがえた>>773さんへのレスでし

頭でっかちでボヘミアンの欠片もない奴もいるもんだねw
舞台に百点とか正解とかはないよ。
その日その日を楽しむだけだよ！

パーカーは来週入荷予定だと
パンフは3色ともあった

映画で入って初見でした。何より生で聴けてよかったです。
ただ、よくRENT好きな方達が仰ってる「一体感」とか「パワー」とか
「熱」「気持ち」みたいなものを舞台からは感じることができなかったのが残念でした。
『映画より断然良かった〜』って素直に言いたかったんですが。
映画で見たオリジナルキャストの素晴らしさを再認識する形でした。

でも、それは私が勝手に期待していったものなので鯛焼きの餡が足りなかった
位の残念さ。RENT自体の素晴らしは消しようもなく疑いようもなく。
新たな発見もあって感銘も受けましたし、舞台見ておいて良かったです。
また映画を見よう(買っちゃおうかな)とも思うし、機会があったらＢＷもみようと思うきっかけになりました！

>>781
自分も映画版１回しか見たことのない超初心者です。上５行に激しく同意。

でも今回の公演は見なくても良かったかもと思ったくらい不完全燃焼。
作品の熱さを生で感じたい・あの楽曲を生で聴きたい、が観劇の二大動機だったけど後者しか満たされなかった。
なんかシーンごとがばらばらしててまとまりがなく、全体的にあっさりな感じ。
こちらに英語力がほぼなくて、映画でのうろおぼえのストーリーとあの字幕に頼ったせいかな…
良かったらチケ増やそうと思ったけど、やめてDVD買おうかと悩みます。

あの字幕には、不足感以上に、どうせリピーターばっかりだろってナメられてるんじゃないだろうな
と嫌な穿ちまでしてしまってイライラしました。
映画公開後で、いつもにまして初見さんが多い公演になるだろうにこれじゃあダメじゃないの？
もう1.5倍ぐらいののスピードで字幕進めてもいいと思う。

今日観てきたがあの字幕は酷すぎじゃね？
来日モノってあんななの？
いくらなんでも台詞も歌詞も飛ばしすぎだろうよ。
あらすじを追う分にはいいだろうけど。
せめて歌詞はまんま流したって大丈夫じゃないのか？

あとエンジェルが2階席からだと皺っぽい小柄なおっさんに
見えてしまったのが残念。
もう少しガタイいいほうがいいなあ。
コリンズはずんぐりしてるし。
と外見を言ったらキリないか。

字幕。歌詞をそのまま流して
読むことに集中すると
きっと、見る方がお留守になっちゃうよ

あと、演出変えての上演自体は
各国での翻訳上演では珍しいことじゃない。
韓国の初演も違ってたと聞くし
オランダ版だったかな、ラストシーンのミミ
オリジナルとは違う結末になっていて
大ブーイングだったと聞くし

>>784
珍しいことじゃないからってそれでオゲっていうわけにはいかない。
特に大ブーイングだったら問題じゃん。

>>783
字幕が充実してたら、みんな字幕を見るでしょ、芝居じゃなくて。
来日公演なんてそんなもんですよ。

ＲＥＮＴの来日公演全部観たけど
字幕に関してはどれも50歩100歩だったよーな。
ワケわかめだったけど好きで
映画観たらやっと意味分かった。
そんなもんだよ。

レントの字幕は他の来日も結構みてるが、それに比べると結構ひどいよ？

RENTのオーディションうける人いる？

>>788に同意。

他の舞台の来日公演で、「字幕が？」って思った事はないけれど
ＲＥＮＴは、３人の歌に、セリフが２行とか
ＡのセリフなのかＢのセリフなのかが分からない事が多い。
前回の来日公演では、ＣＤの歌詞カードで予習していったけれど
それでも辛かった。

今回は、映画を見て、十分把握していったので
字幕を見ないで楽しめました。

>>754
>コリンズ＝ATM詐欺師であってるｗ
>システム書き換えたんだよね（と言っても、飲み代程度の金額と思ってるが）

それはわかってるさ。
ただ字幕のタイミングとか実際に出た文章の印象とかで
なんか感じ悪かったんだよ、そこが。
しかも束でお札をマークとロジャーに見せびらかしてたしさ。
どうみてもサンタフェ高飛び資金を丸まるもってきた（w

コリンズはエンジェルが死んだから犯罪に手を出したのか？と
ネガティブな意味で連れに突っ込まれた身になってくれや…

今まで生のＲＥＮＴを観た事ない人には、まず観て欲しいってのは同意。
まず観なくちゃなにもはじまらん。
自分も多少不満は感じながらもが「SEASONS OF LOVE」が流れただけで
幸せな気分にはなっちゃったからさ。

マイクトラブルのような技術的なトラブルはなくして欲しい。

>>788
>RENTのオーディション

↑スレ需要ありますか？

ここでよいのでは？
　　　　↓
ttp://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1144764225/

今回初見で前の演出や衣装が気になった方は↓をご参考に。
他にも色々ありますが取り合えず見つかったのだけ。
Out tonight
ttp://www.youtube.com/watch?v=7tdRLq7zoxg

Take me or leave me
ttp://www.youtube.com/watch?v=Tlo57r0YOJ0

Over the moon
ttp://www.youtube.com/watch?v=hwVKl402IkA

I'll cover you(reprise)
ttp://www.youtube.com/watch?v=rXTmZ-QwtpA

Contact
http://www.youtube.com/watch?v=mUnL9pO6-JU&NR

字幕がひどいには賛成だけど、他の来日公演もそんなもんだし
あれ以上は無理だと思う。
RENTは全部詰め込むには情報が多すぎるというのもある。

個人的に残念だったのはコリンズの演技が下手だったこと。
キーボードが走りたがること（前回来日のオケバンの走りっぷりにくらべたら全然マシですが･･･）

最後に。ジョアンヌが良かった。

>793
このOut tonightの「出てきた！」って感じが好きだったなあ〜

そういやマイクや照明は改善されたのかな？

私もとりあえず音響はどうにかしてくれ！と思う
歌が聴こえないって、何にも増して致命的www
次、演出はもう諦めて観る事にするわ

>>752
私も前回来日で同じ経験したw
東京公演のブーイングを読みながら大阪講演に行ったら大盛り上がり。
とたんに褒めレスが続いて、東京で褒めたくて黙ってた人も加勢して
否定派とちょい揉めになってた。好みの問題も大きい。
生ものだからその日の調子ってあるからね。時差とかね。

>>763
映画も舞台も未見で頭でっかちになってもしょうがないよ。
魅力も何も、見ないで否定する人のために語ってるんじゃないよ。
映画だって舞台ありきなんだから。それこそ大迷惑。
>>769
詐欺だまで言ってるから荒らしなのかもね？

>>797
前回の東京と大阪、両方行ったけど
別の人たちみたいだったぉ

>>771
先月もＢＷで見ました。衣装も演出も以前から変わってなかったです。
役者が変わって多少歌い方が変わってたりってのはあったけどね。

今日のソワレが来日公演のｍｙ初日、ここで散々に言われるほどの悪印象は受けなかった。
過去の来日公演も日本キャストも知らないので、比べられるのはＢＷだけだから
偏ってるもかもしれないけど。
素直に、良かったと思う。コリンズの「I'll cover you」に泣いたよ。
カンパニーの演技が「あっさりだった」と言われるのは理解できない。
少なくとも今日のソワレを見る限り、自分には十分熱演に見えたんだけどな。
もっとも舞台はそれぞれ感じ方があるから、自分が甘いのかもしれんが・・・。
重箱のスミをつっつけば、ミミの歌声がとか、音響のミスがとか、
演出が変わったとか、残念なところもあったけれど
それで今回の公演が「RENTでない」とまで言うことはないと思う。
字幕については見てなかったので何も言えない。
カテコのキャストの笑顔がよかったな。東京楽にも行くのでとても楽しみ。

>>763
＞今回は基本の演出が変わってるようなので、それは俺みたいな初見は非常に困る。
＞リピーターの人達がレントの魅力と感じている部分が変更されている
そんなことないのに。基本の演出も、レントの魅力も変わってないですよ。
もう決めたんだってんなら止めませんが。

http://www.youtube.com/watch?v=-_WK2y-wSIw

このアリアンダのミミはこんなにもいいのだから、
今回の来日でアリアンダがここまで堕ちてるのはやっぱ演出の問題だと思う。

土日って当日券ありますか？
平日に比べて少なめってこともありますか？？

本日ソワレ観て来ました。
映画版のみで舞台は初見です。

うーんもうちょい何とか！と思う部分もあったけど、全体的には
大満足ですよ。私はものすごいパワー感じたな...特に後半。
映画は細部がわかって繊細な部分まで表現されていてよいのですが、
やっぱり圧倒的なエネルギーを感じられるのは舞台だ！と思いました。
一緒に行った友人（同じく映画版のみ舞台初見）も感動してくれてましたよ。
BWに観に行きたくなったって。

音響は、歌いだしのタイミングにマイクスイッチが間に合ってなかった（役者の出遅れかも？）
とか、アンサンブルのホームレスがワンフレーズまるまるマイクなしで歌ってたり
しました（演出？じゃないよね？）。
今夜の舞台は観客のノリもすごくよかったです。
いつもなのかな？

当時はそれほどとは思わなかったけど、初来日公演はレベルが高かったなあ・・・。
でも今回のキャストはそれほどひどくはない。最近のBWのキャストもいまいちだと感じるので。字幕は相変わらず酷いが映画よりはまだまし。もはや諦めの境地。
それより新演出!ありえない!
映画でなかったエンジェルの白シーツに客席からのムー、舞台でもなくなってしまうなんて信じられない。この二つとモーリーンの衣装は改悪以外の何ものでもない。

>801
東京なら次の土曜日で終りで楽日だからチケット完売してるよ？
当日券は期待薄じゃないかな
公式サイト見たら？

モーリーンがおケツ出さないなんて・・・

＞804
あんがと

>>806
東京なら
毎日必ず、抽選形式の当日券出るよ

価値観は人それぞれなので個人の感想にどうこう言うつもりは無いが
今回の東京公演より出来の悪い「有名な舞台」はそうそう無いと私は思う。
さらに「あのＲＥＮＴが」というところで、今観劇後の落胆は本当に大きい。
特に「字幕」の至らなさや「音響」のミスには正直言ってうんざり。
装置関係の不備は、（簡単に言うと）客商売を真面目にやるかどうかの問題でしょ。
「歌」の上手い下手みたいなしょうがない部分とは違う、あまりにわかりやすい手抜き。
ファンとしては、ジョナサンの魂を汚されたような感じさえ受けた。

ちなみに、「演出」は（個人的には）凄く残念だけど好きな人もたぶんいるんだろうし
これは好みの問題なのでしょうがないと思ってます。

ＲＥＮＴはあんなんじゃないっ！音響最悪！照明最悪！バンド最悪！
舞台版「ＲＥＮ」が初見の人たちに「これがＲＥＮＴ！」と思われてしまうのが最悪！
まぁ、再来年東宝はｼﾞｬﾊﾟﾝﾚﾝﾄやるが、これ以上最悪・・・・？
すみません・・・・余りにもショックだったもんで、思わず書き込んでしまいました・・・
逝きます・・・・

>>802
ちょ、７回目の上演でまだそれかよ　orz
自分は初日だったから目をつぶったが、ミキシング担当者マジで死ね
今回、なんか迫力なくてショボク感じられるのは音響･照明の罪が相当大きいと思う
まずバンドの演奏が小さすぎるし歌声とまったくバランス取れてない
そんなんじゃ来日キャストも可哀想だしいい演技しようという気を削がれるだろ・・・

字幕って前回と変わったのですかね？
前回もみたけど、字幕はほとんど見てなかったので･･･

今日観てきて自分は単純にウワーやっぱナマいいーと感動してきたが
やっぱマイクの切り替え？みたいなのは気づいたよ。
しゃべり始めの声が小さいことがあるんだよね。
で途中からボワンっと大きくなったり。

今後見に行く予定の人達、会場で回収してるアンケートにその辺の批判を書かないか？
自分は木曜に行くので書いてくる。
改善は期待できないかもしれないけど、2chでくだまくよりは・・・

>>813
まあ、でも全体からするとそんなに気にならなかったよ。
ここで話題になってたから意識して聴いていたけれど、そうでなかったら
感動に紛れて忘れてたかも。

808や809の言う「ＲＥＮＴ」って何が基準？
前回の来日？そんなにすごかったの？

映画から入ってRENTにはまり、
CDはオリキャスバージョンで聴きこんだ舞台ｦﾀです。

正直、映画が先立ったから、キャストたちの
作品への思い入れの違いとか、力量の差はハッキリ感じた。
でも映画ではカットされてた墓地の全シーンが
ちゃんと生で見られただけでも、遠征した甲斐はあったと思う。
あの流れをカットしたのは、ストーリー的にもキャラを立たせる意味でも
映画版最大の失敗だったと思ってるしね。

ただ今回の字幕はほんとに犬の糞！！！
それはさすがにアンケート書いてきたよ。
この上は、2年後の当方が、演出を変にいじったりせず
劇団当方の団員にこだわったりせず、
まともなキャストと演出で見せてくれるよう、天国の作者にお祈りしたい･･･････････orz

>>815
いや、出演者はどっちかっつーと今回の方がｲｲ
とにかく音響と字幕と改演出がひどすぎるって話しなんじゃん？
比較対象のあるリピーターにはお話にならん！てもんですﾖ

出演者たちはあの演出に納得してんの?!と思わずにはいられない
私も次アンケート(普段まず書かない)に書いてくるわ

音響とか技術的なことはさておき、
演出に関しては初見の人にどう思われるとか・・・余計なお世話だと思うけど。
私もこれまでひと通り観てきましたが、
一番衝撃を受けたのはRENT JAPANの初演で一番感動したのはBWで、
一番客席が盛り上がってて楽しかったのはGALAでした。
友達には初来日が一番よかったという人もいれば映画が最強という人もいる。
中には今回の演出が一番好きって人もいないとは限らない。

閑話休題

(´･ω･｀)つオリキャスの舞台でもどぞー
http://www.youtube.com/watch?v=KYr74AHP8OQ

もういっこ発見
http://www.youtube.com/watch?v=2gtrl-a2X9c


ようつべでも迫力伝わるなぁ

今日も見てきた
わるいところをあげたらきりがないけどとにかく演出が悪い・・・

自分BWも日本キャストもみて演出がちがかった韓国版(再演)もみているけど
韓国版は演出ちがくてもすごいよかったし感動した
なにより情熱やJonathanのメッセージが伝わってきた

なので演出がオリジナルどおりじゃないことだけが原因ではなく
今回の場合演出プラン自体に問題があるんだと思う

個人的にはあれをRENTという名前でやってほしくないくらい
Jonathanの楽曲を使ったまったく別作品としてだったら楽しめたのにな

>>794　超同意！
コリンズの演技はちょっとキツかったw
んでジョアンヌすごい良かった！ほぼ理想。
衣装チェンジは不評だけど今回のジョアンヌには
格好良くて似合ってて私は好き！

前回のジョアンヌは小柄で地味でもたもたした真面目ちゃんの印象。
映画でこんなに個性的で華やかな役立ったのかと驚いた。

ミュージカルは東宝やら四季やら見てるけどRENTは初。
映画も未見。開演前にパンフで予習。
で、楽しめましたよ。とっても。

字幕は元を知らなくても、明らかに端折りすぎだろ！って思ったけど、
あんまり字幕の情報量多すぎても肝心の舞台見れないしね。
出演者はモーリーン以外は良かった。あの役だけ掴めなかったな。
音響はみなさん言ってる通り最悪です。
あんなのプロの仕事じゃない。
マイクトラブルが何度も起こる舞台なんて始めて見たよ。

ここ見てると変わる前の演出の方が良さそうだなと思ったけど、
とにかく生でRENT見る機会があって良かった。
これがRENTと思われるのが嫌、とか余計なお世話。
見たことない人はブーブー言う前にとりあえず見たら？

白布と呼ばれているContactのシーン
演出はこんな。
http://www.youtube.com/watch?v=HbFnA1pKAzw
エンジェルの雰囲気がちと違うけど、ｶﾎﾟﾝで泣かせるｲﾂｵｰﾊﾞｰまで通し。
http://www.youtube.com/watch?v=5wzv9ovTIMk
オリジナルエンジェルは鬼気迫る。
http://www.youtube.com/watch?v=HbFnA1pKAzw

ようつべ最高！

>>825
あら一つめリンク間違いました。
rent contact で検索したらたくさんあるのでどぞ。

話と直接関係ないけど、寝る前にすごく胸に響いたやつ貼らして

初代ロジャーのアダムパスカルが歌うOne Song Glory
舞台VERとはまた違って良いよ
http://www.youtube.com/watch?v=JD1zmk9zcsQ&mode=related&search=

おやすみﾉｼ

観ちゃダメかも！と思いきや、お口直しwにDVD観ちゃった…
23日にもう一回観るので音響さん、本当によろしく頼むよ！

今日稽古やるよね？音響改善に期待

ブレイクスルーシートって、何人中何人くらい当たるのでしょうか？
けっこう早めに行かないと整理券なくなりますか？

昨日のマチネで、確か35人しか抽選いなかったよ。
見事ハズレたけど･･･。
整理券なくなることはないんじゃないかな？

初日見て批判も書いたけど、見なきゃ良かったなんて思わない
ジャパンRENTの叩かれ方なんて来日の比じゃなかったよ？
字幕どころか日本語なのにヒアリング出来ないんだからw
でもそんな評判信じて見なかったらと思うとぞっとする
まずは自分の目で見て判断すべきだと思う

マチネってなんですか？

ぐぐって下さいお願い致しますこの通りです

ようつべとかで舞台のみてると、口と声（歌）が合ってないようにみえるんだけど、
じっさいに歌わないで口パクなの？

>>832
抽選にハズれたら、そのあとすぐ帰ったんですか？
舞台みたひとだけしかパンフとか買えないのかな？

たしかにJAPAN RENTの初日(１年目の)は今回のと比べるレベルじゃないぐらい酷かったｗｗ
一所懸命さは伝わったけど宇都宮ロジャー筆頭にへぼ過ぎｗｗｗｗ
赤坂ブリッツ→芸術劇場までには見違えるほど良くなっていったけどね


>>836
実際はちゃんと毎回歌ってるよ　BWでもブレイクスルー１列目で確認した
だからこそ今回だってマイクトラブル頻発なわけだし
動画はダウンロードするのに音と映像がズレちゃってるだけでは？

ブレイクスルーってどういう意味？
ミミがout トゥナイトでイナバウアーしながら「ア―ウ〜〜〜〜〜〜〜」って歌ってるとこ口パクじゃないなら凄すぎ

ブレイク：壊す/物を割る
スルー：通り抜ける（ex.華麗にｽﾙｰ）

二つ合わさると
突き抜ける・壁を突破する感じ

>>837
そのあと、当日券買いました。
パンフだけ、抽選券配布時から販売してました。
赤はなかったけど…。赤表紙は、2日目まではあったのかな？？

パンフですが、開場前5〜10分くらいまでなら、会場入り口で買えるようです。
開場直前に閉められてしまうので注意。
昨日は赤パンフがありましたよ。周りを見たら、赤だらけだったんで
やはり人気なんでしょうか…。

早期に売り切れてたらしいパーカーは来週入荷予定！とあったので
もしかしたら明日あたりは買えるのかもしれません。

当日券なんてあったの？
いくらくらいで、端＆後ろの方の席ですか？

おまい典型的な質問厨だなｗ

レントのオーデうけようと思うんだけど、日本語版の歌詞ってどこにのってるの？

ミュージカルナンバーじゃないほうが好ましいって書いてあるけど、それでもレント歌うの？

>838
　私は芸術劇場でのJapan　RENTが初だったのですが、それまで四季しか
知らなかったのでビックリする位せりふが聞き取れず、歌も下手だと思い
ました。BW盤のCDでは素晴らしいと思いましたしメッセージにも共感できる
ので来日公演で見てみましたがJapan RENTと比べるとかなり良いできだと
思います。

　前回は後楽園のそばのホールで見ましたがそのときと比べて今回の公演は
音響以外はそれ程不満はないです。初レントの人は是非とも見てみて欲しい。

練習までに歌詞をしりたいです…。特にOut tonight

RENTという作品自体、歌詞の情報量が多くて
英語でも日本語でも初見じゃなかなか聞き取れない
という可能性を考えてみたことはないか？＞847

日本人だから日本語の歌詞は全部聴き取れて当然
なら、空耳アワーなんて存在しないわけだからして

訳詩じゃなくて日本語公演の時の歌詞？ならどもにもないYO
非公式ファンサイトとかなら、もしかしてあるかもね


♪what's the time?　きっともうす〜ぐミッドナイト
危ないこ〜としたぁいなら　？？？？？？？
罪を犯してみた〜い　


当時は歌えたけどもう日本語歌詞ぜんぜん出てこないや
実家に帰ればノートに書き留めてあるけどｗ

18日の夜に見に行って
Act2の初めから「Take Me Or Leive Me」の歌に入る前のジョアンヌとモーリーンの会話まで
ジョアンヌのマイクが入ってなくて、ジョアンヌが普通の会話で目一杯大声出してたのが、
ちょっと気の毒な感じがしました…。
たまたまマイクの調子が悪かったのかと思ってたら、今回の公演、マイクトラブル多いんですね。

演出の改変については初見の人にも分かりやすいように変えたってことと、ツアーなんで大道具・
小道具を可搬性のある物に換えたからってこともあるんでしょうね。プリングルズの缶と
カウベルとキャットバーグラーの衣装がないのは寂しいですが…。
たしか初来日と前回の来日の時、クリスマスツリーはJapanRENTのセットを使い回ししてたんじゃ
なかったかと…。
字幕は初来日の時から全然、改良されてないみたいですね（でも、映画版の字幕よりはマシだと
思うけどなぁ）。
自分は今回の演出は好き嫌いでいえば好きです。全体的に動きが少なくてこじんまりとした印象
ですが、経験の少ないキャストがツアーのために短い練習時間でまとめあげるには、こっちの
演出の方がキャストは歌と演技に集中できるんじゃないでしょうか。
ロジャー役の人はナイーブな感じで、まるでマークのようなロジャーと思いました。歌い方が
粘っこい感じでキャストの中では唯一リズム感が悪かったような…。前回の来日公演の時の
長髪ロジャーよりは好きなんですが。

>848
英語歌詞ならネット、書籍（洋書ですが）、映画版のDVDで英語字幕にする…など色々方法が
あると思いますが…。日本語歌詞となると…たしかRENT Galaの時に売ってた日本版Mimiの
人のシングルCDに歌詞カードがついてたような…。

Out tonight なら
日本語版CDが存在するから
ガラコンに行った人と友達になれば良いんじゃない?

実は私、来日公演はネイティブ(イギリス生まれドイツ人)の友人と行ったんだけど、
歌詞から話の内容が把握できず、まったくわけわからんと言ってたぞ
曲はほめてくれたけど、何で犬がダイブしたかとか後でストーリー全部説明するの大変だったｗ
予めメロディーを把握してないと早口の歌から聞き取るのは難しいもんだよ


自分はパンフとかで予習しなかったら98年の日本バージョン１回目は歌も聞き取れなくて
ほんと話がわけわからなかったが、曲の良さに惚れて再度見に行った
んで、３回目の観劇から驚くほど歌の歌詞が入ってくるようになってRENTのストーリーの深さを理解できた

ガラコンでOut tonight迷った末買ってきたオイラは勝ち組？w

>>854
たぶん勝ち組ｗ
ガラ行ったけどそんなCDの存在にも気づかなかった
ところでそれってOUT TONIGHT一曲だけ？他のも入ってるの？

ミミが生き返るところで隣の席の外国人のおじさんが笑うもんだから
ボミョーな気持ちでエンディングになってしまった。

>>855
1曲のみだよ。
前ｽﾚの時に1度日本語版の歌詞上げたｗ

ここ読んで音響・証明・演出心配になりつつも
明日My初日が楽しみ。映画から入ったから生の迫力を観てくるよ。

今回の字幕で気になったのですが...
「I will cover you」で、「荷物を持ってゆくよ」って字幕が出ていた気がする
のですが、「Don't got much baggage」なのに？とか、
「Goodbye Love」の、墓場でミミとロジャーが言い合いをする場面では、
「You'll never share real love until you love yourself...」なのに
「自分しか愛せないなら愛し合えない」って字幕が出ていて「あれ？」と
思ったんですけど、自分の何かの勘違い？？

>>857
ありがが�d
上で日本語歌詞知りかがってた人は過去ログへGO！オーデ頑張れよｗ

>>858
楽しんでこいよー

>>858
あえてここで読んだ悪い評判を全て忘れて観るといいと思う。
探すようにして観ちゃうから余計に気になっちゃうこともあるしね。


字幕端折ってるのはいいけど、もう終わった字幕を
ずっと出しっぱなしにするのはいただけないと思った。
もう次のシーンに進んでるだろー！みたいな。

RENTがあそこで公演されているのは、近くにジョナサンがあるから？

フレッシュネス入ったらキャストがきてた。
マークの人？は「家賃」って書いたシャツ着てた。
舞台降りると、あーほんとに外人さんなんだー　って思う・・・。
RENTはもう何度も観てるから、
舞台の上にいる時のほうが、親しみがあるというか。

>859
そこって日本版レントでも「荷物を持ってゆくよ」だった気がする
（訳者同じなら当たり前か）

しかしDon't got much baggage.　って
なんでDon't の後にgotなの？（getでなく？）と中学生並みの疑問。

>>847
友人の四季ファンにもそんな人が多かったよ。
JapanRENTは離れるか通い倒すか、両極端な公演だったと思う。

>>865
劇団四季も同じだよ。
離れるか通い倒すか。
四季独特の唱法は自分は大の苦手。

その四季ファンは東宝版RENTはたいそうお気に召すだろう。

Out Tonight持ってるけど、あれって全部サイン入りだったのかな？

>>864
映画では「余分な荷物は持ってない」みたいな字幕だったと思ったもんだから...
getは手に入れる、という意味なので、gotは「もっている」という意味になるらしい。
でもそれなら「have not got」だよねえ？
文法違いをあえてやるのが「Bohemia」、とかw

>>857
おまいさんか！
あの時はありがトン。リクしたものですw

>>859
「荷物を持ってゆくよ」って日本語版の歌詞にあるね
コリンズパートの最初。
---------------------------
Open Your Door
I'll Be Your Tenant
Don't Got Much Baggage
To Lay At Your Feet
But Sweet Kisses I've Got To Spare
I'll Be There - I'll Cover You

荷物を
持っていくよ
ドアを開けて
くれたら
家賃の代わりにキスを
送ろう-I'll Cover You
---------------------------
こんな感じです
字幕に松田さんの監修が入っているのなら
名残がちょっとあるのかと思ったり

ちなみに自分はJAPAN RENT初演が一番好き
再演も来日公演もガラコンも見てるけど、
やっぱり一番最初にガツン！とやられた奴が一番なんだよ

自分は四季もRENTも通い倒してるんだが、どうなんだろう？
当方版RENTはお気に召すのか？？

どっちも好きだが、その２つをmixしたものはおいしくないように思う。

日本語版って「荷物を持ってあげよう」じゃなかったけ？
７年前の記憶だし今回まったく字幕見てないけど･･･

Don't got much baggage　はおそらく歌詞に乗せるためhaveが省略されてる
Don't （have） got much baggage
多くの荷物は持たないでいい、の意と思われ


You'll never share real love until you love yourselfは
お前が自分自身を愛せるようにならないうちは、本当の愛を分かり合えるはずがない･

「To Lay At Your Feet (君の足元に置く＝君に贅沢をさせてあげる　ほどの)」
も込みで考えないといけないのでは？

てことで、「大したものは持ってないけど、甘いキスならあげられるよ」
という解釈にｲﾋﾟｮｰｳ。

>872
石原コリンズが歌った日本語版なら
「荷物を持って行くよ」
870ので合ってる

来日公演の字幕は、意訳の日本語版歌詞と直訳が混じってるよね
だからいっそう判りづら（ry

>>872
thanx!
そか、「Don't」は主語が省略されてるんじゃなくて命令形みたいな感じなんだね！
これまた中学生以下のレスで申し訳ない。

日本語版は私も確認したけどやっぱり「荷物をもっていくよ」
でした。歌詞は、細かい部分は多少意味違っちゃってもメロディに乗せなきゃならないので
いいと思う。でも字幕はその制限ないんだから、省略するにしても意味は変えないで
ほしいなあ。

「until you love yourself」は日本語版も「自分さえ愛せないやつが..」みたいな感じでした。
自分が字幕読み間違えたんだろうと思います。

やっぱ原文を理解するって大切だ...

>872
Don't got much baggage
to lay at your feet.

なんで、>873に同意かなー
I が省略されていると解釈。

そか、続きがあるね
>>873の解釈であってるかも
(I)　Don't （have） got much baggage，but〜

字幕、秋田犬になってた？アキータだった？

>>878
Life Cafeの所ではエビータだけだった。

初日見に行って今日の昼公演も見に行ってきます。
eプラスの当日引き換え券で買ったんだけど
開演の一時間前に引き換えなんだけど早く並んだ方がいい席になるのかなぁ？

予約した時点で席は決まってると思うよ

私がe＋で得チケで買ったときは席決ってなかったよ。
早く行った方が若干いい席。とは言え、せいぜい一列二列違ったところで
たかが知れてるけど。

>>878
パンフのキーワード一覧があって
秋田犬やエビータについて書いてあったよ。

席は決まっていますよ。
決まってなかったら予約の意味がなくなってしまいます。

ブレイクスルー今倍率どんくらいなのかな？

今日のマチネみてきまつ(´･ω･｀）ﾉｼ

感想ヨロ！
ついでにアンケートに音響の苦情書いてきてくれたら嬉すぃ

14時開演でだいたい何時ごろ終わりますか？

17時頃

今からマチネ行くんだけど、同行者が行けなくなった。
ブレイクスルーにあぶれた人とかで欲しい人いないかな？
チケ無駄にしたくないだけなのでお金は要りません。
一階Ｓ席一枚。

激しく行きたいが仕事中だ(´д｀*)　応援あげ！！！

チケットさすがにもうないな…当日券ならんであたった人いますか？

>883
前来日の字幕はアキータのエビータだったような…？
犬を叩き落としたのかと誤解して映画でわかった。

急だしやっぱり無理かな…気持ち切り替えて楽しんでくるよ。
>>891ありがとう！お仕事頑張ってください。

マチネ組、パーカーが入荷してるか確認してくれるとありがたい

>>895全色入荷してました。
残ったチケットも劇場内で販売してる。

ｻﾝｸｽ!
ソワレ行くから気になった。
すぐ完売しちゃうかな？

>>890
もっと早く知っていたら、手を挙げたのに。。。

>>897Ｓ席だけ残ってたよ！
>>898ごめんねごめんね…
私も隣にレントヘッズの皆さんがいたらMoooo!言えたかもしれないのに…
今日のI'll cover you repは熱かった！

>>897勘違いしてた、ごめん。パーカは幕間には少なくともあったよ。

858です。無事観てきました。
やっぱり生は凄かった！どのキャストも本当に良かったです。
照明は問題なしだったけれど音響はマイクの入れ忘れが２回ありました。
そして字幕は英語赤点だらけだった私でも分かるぐらい省略されてました。
幸い映画を観ていたのと何曲かは日本の俳優さんのＣＤで聴いていたので理解できましたが…
千秋楽も行く予定なので楽しみです。

>>886です
ﾐﾐの 「it's true you sold your guitar and bought a」まで聞こえなくて
「car?」から音入ったんだよ〜…「car?」じゃ意味わからんじゃないかー
ここは好きな所だったので残念　あとバンドも度々音はずしてた残念
アンケートにもしっかと書いたぞ
あとﾗｳﾞｨﾎﾞｴｰﾑの時の机の配置を今回みたいにちょっと斜にするよりは
やっぱ横一直線に置いた方が迫力あると思った
その他演出ではいろいろ思った事もあったけど
久々に観たら改めて力のある作品だなと感じたよ
観てよかった。　ｼﾞｬﾊﾟﾝﾚﾝﾄも期待しとく

>885
ソワレのブレイクスルー、99番が呼ばれてたから100人以上いたんじゃないかな。
今まで並んだ中では一番多かった。ただいま４連敗中…凹むー。

俺は木曜に初見です。
映画も見てませんが、パンフで予習しとこうと思ってます。
英語のリスニングにはかなり自信あるんだけど、それでも本格的な予習しないとだめ？
seasons of loveは普通に聞き取れてますが…

ブレイクスルーは千秋楽に向けて増える一方じゃないかな？
>903がんばれ

ありがと！明日もめげずに並ぶぜぃ。５度目の正直なるか…

だいぶマイクの操作も慣れてきたか。
２３日２階席だけど、けっこう前なので楽しみにしてます。

>904
英語が分かっても、とにかく情報量が多いので
追っつくのがﾀｲﾍﾝ
なので、パンフで大筋だけでも押さえておくとだいぶ違うと思います

日本語でも「RENTわかんない！」て言われるのは
この情報量の多さにも一因があるんだろうなあ

>>907
ﾅｶｰﾏ♪
私も23日2F前方ww
今日休みだったからBTｼｰﾄ並んでみようかな、と思ったのに
仕事になっちゃって参戦できずで残念！

モーリーン登場の直前あたり（♪ほら雪が降る〜）は
みんなが一斉にバラバラのことを歌うから
字幕がムリムリ投げやりな感じでﾜﾛﾀ。
あそこだけは英語わかんなくても字幕見ない方がいいｗ

ミキサーの巨漢のおじさんがBig Dogのアロハ着てるのが、よく似合っててカッコよかったよ。

本日マチネ、ブレイクスルー80人くらいいたと思う。
当選は10人くらいかな？
私は最後の方だったけど当日券で２階の前の真ん中らへん空いてて最高でした。
映画しかみたことないから、いつ結婚式やるのかなとか、エンジェルが死んだ後のやつとかビックリした。
帰りに正面玄関にキャストらしき人がいたけど誰だか分からなかった。

>>904
La vie bohemeの歌詞が、初見ですべて理解できればあなたは完璧ｗｗ

Tシャツのseasonピンク(？)のSとかは入荷したばかりなのにもうなかったよ
お姉さんは千秋楽までには入荷するけど、またすぐ売り切れるかもだと
パーカーは全てあり

いや〜(ToT)良い
今時の自殺したがる餓鬼どもは見るべきだ
(*￣Д￣)(*‐д‐)

く〜

なんだかんだいわれつつも、盛り上がってきてるじゃないか！
良かった！
私はNo Day But Todayを聴くたびに、頑張ろうと思えるよ。

ｄｖｄ版みて公演終わる前に見に行きたいのですが、当日券は毎日（千秋楽以外）ありますか？
席はどこでもいいので。

いつかではなく今を。勇気を出すときのマントラにしてます。
舞台みてよりRENT好きになりました。
映画から入ったのですがDVDが欲しくなりました。
デラックス・コレクターズ・エディションのDVD特典って
買う価値有りですか？

そろそろ音響と演出以外の感想が聞きたい頃ですよ。

>>918
その質問はここより映画板向きではないかとオモ。

>>919
ルックスは好みによって文句もあるが、歌と迫力は満足です。
演出も、CONTACTの布なしバージョンも悪くないと思ったけど。
何かに縋ろうともがいてる感じが出ていて。
What you own は映画より舞台のあのシンプルなセットの方がエネルギーが
伝わってきてすごくいい！と思った。CDと映画ではそういいと思わなかったのに、
大好きな曲になりました！

・・・こんな感想じゃダメ？w

レント舞台版、初見。
ごめん、自分には合わなかった。
予習の為に見た映画の印象が強すぎて物足りなく感じた。。。

>>922
どんなところが物足りなく感じたの？

>>920
ありがとうございます。
スレ違いすみません。

映画で泣けなかったんですが、別物として楽しめるでしょうか！？

>>918
自分も映画やＤＶＤを見てから今回初めて舞台を観たけど、
ＤＶＤ特典のドキュメンタリー集（RENT誕生の軌跡）を見ると、
より一層、RENTの世界観がオーバーラップしてくる、というか、
ジョナサンのRENTに対する想いや魂が伝わってくると思う。
ドキュメンタリー集を観た後に舞台を観に行った自分は、
ラストシーンやカーテンコールにジョナサンの映像や写真が出てくるのかと思っていたよ。
映画のエンディングにあった「ありがとう、ジョナサン・ラーソン」っていうやつね。
ＤＶＤ特典は見る価値があると思う。お薦め！

今やっているTTBと合わせて観たせいかジョナサンの思いがひしひしと伝わってきた気になった。
2作品しかないのが本当に残念だ。
TTBのジョナサンの台詞がロジャーやマークの言葉に繋がっていって
なるほどなあと感動した。
公演が1週間ちょっとしかないのがもったいない。

>>926
舞台のラストにジョナサンの映像は後方壁面に出てくるよ？
今更耳ﾀｺだが、照明がｸｿでその映像がハッキリ見えないのよ

私は舞台が先で、サントラものすごい聴いてたから
映画観てオリジナルキャストが歌ってるの観て本気で感動して涙出た
初めて舞台観た時は創った人(ジョナサン)にこんな悲劇があるのすら知らなかったなぁ…

>>926
ありがとうございます。
初見の時はそういった背景を知らずに見ましたが
歌やテーマ、キャスト。全てがズシンときました。
改めてそういった背景を知ってから舞台を見て、
批判は多いようですが、作品自体の人を惹きつける力の凄さを知りました。
より理解を深めたいのでDVD買って見ます。

映画でハマって、今回の来日が舞台初見。
私もWHAT YOU OWNは断然舞台版が好き！
映画はごちゃごちゃしすぎと感じた。
私はcontactの場面がよくわからないな〜…「It's over…」は心に響くが。
理解力不足かorz

>>928
えっ！そうだったんですか？
全然、気が付かなかった・・・。
確かにマークが撮影した最後の映像は、ぼやけていて見にくい！と思いました。
教えて下さって、ありがとうございます。
ジョナサンが映らないとRENTの意味がないですよね。
ジョナサンの映像を見るためにも、もう１度観たいけど、
もうチケット取れないだろうなぁ・・・。

>>925　泣かなくても楽しめたなら舞台も楽しいと思うよ
特に、歌が気に入ったなら絶対おすすめ。

DVDは、カットされたシーンがまるまる一曲分入ってるのと
もうひとつのエンディングがおいしすぎ。
ドキュメンタリーもよかった。

>>931
ﾌﾞﾚｲｸｽﾙｰがあるじゃないか！www

> 923
キャスト。
映画では号泣したけど舞台では一滴も。。。

生SOLが聴けたし、演出も面白かったし、
それなりに満足しているけど、「それなり」ってのが
悲しい。。。

音響は確かに悪いね。。。

布無しコンタクトはどんな風になってるの？

舞台から入って映画見て、どっちも好き。
映画は奇麗で洗練されてて、あと歳のせいか
キャストに余裕が感じられるから気楽に観れる。
舞台はコ汚くて泥臭くて雑然としていて、パワフル。

映画では、しょっぱなのSOLから号泣(；д；)
それからずーっと引き込まれまくり泣きまくり！！
（まぁもともと入り込みやすい感動屋ですがw）
今回の来日舞台では･･･OSGでうるうるきたぐらい。
ミミとロジャーの掛け合い大好きなのにナンダカナァ・・・。
演技下手だと思った。表現力っていうのかな･･･歌唱力もだけど。。。
感じ方なんて十人十色だから、私の感想なんてアテにはなんないけど。
でもでも、ミミに思い入れ深いんで･･･残念な気持ちモリモリ(´・ω・｀)

>>927
TTBのラスト〜RENTのリンク、いいですよね。
TTBは周囲の評判がいまいちで観に行くか迷ったけど、行って本当によかった。

>>912
まじ？キャストいたの？誰？
会いたかった〜(´；ω；｀)

キャストは終わった後待ってれば出てくるんじゃないかな。
前回はかなーりフレンドリーに話してくれた。

昨日見て来たけど、音響も照明も操作してるの外人じゃん.....下手っぴが。まぁ、来日もんで日本人がオペすんのもおかしいもんな。なんとかならんか？なんとか？

マチネだと、キャストだかスタッフだかがよく近くのコンビニに入って行くよ。

音響　照明の批判ばっかだなぁ！
レントヘッズには生で見れるだけで嬉しい！
これぞアメリカ！

contact？の「イッツ オーバー」とかどういう意味？
あのシーン全部意味わからない・・・

コンタクトはエンジェルの死を表してるよ。だからit's overってゆうのはエンジェルの人生がおわったって意味だと私は解釈してるよ。

今回の公演はじまって誰か出待ちした人いる？したいと思ってるけど、キャストの反応もきになるし…。

ミミ役のアリアンダって実際あってみていい感じ？

恋人達の関係

エンジェルの生

エンジェルとの時間

エンジェルが繋いでいた絆

コミュニティーの終わり

ブレイクスルーゲトー！
1列目32番！

↑アホか。
書くなよ…

自分が観た時は休憩時間にステージの撮影大会になってた。
慌てて係りの人が止めに行ってたが、それでも撮る女多数。
特に注意書きが張り出されていないからOKと思うんだろうか。
行ってきました！とステージ写真堂々と載せてる人もいるしなあ。
なんだかなあ。

>>928な、なに？
照明のせいで見れないの？
照明解雇して！

>>949
開演前に「写真撮影はダメ」ってアナウンスるんだけどねえ。
舞台になじみがない人も多いのかな。

>>950
黒っぽい壁にモノクロの映像を映すのでよく見えない。
照明をもう少し落とせばいいのかも？なんだけど、手前で
歌ってるキャストに当たった照明の反射もあってか
うまく調整できてないみたいだった。

ミミ声可愛すぎだろー

先週、日曜日に初めてみました。歌にはマジ大満足。
で、CDを買ったわけだが、このCDって映画版かな？
正直、ヘボい。
特に舞台でのロジャーの声がすごく良かった。
ミミも可愛い声さが、むしろ設定どおり１０代ぽくっていい。

>>952の言う通りー
照明の調整がへたっぴで、舞台上が明る過ぎるんだよ
前回来日はハッキリ見えたもん！
最後は出演者よりも、やはりジョナサンを優先して欲しいよ…

＞＞９５４
サントラは、舞台のオリジナルキャスト版がいいよ
新しい再販盤より、ちょっと９６年発売が安くていいよ

ロジャーかっこよくて歌うめー思ったら歌手なのね・・・・

>>956
それって普通にタワーレコとかで売ってるかな？

>>957
だよね、ロジャーの歌は半端ねーよ。
映画俳優と歌手とは格が違うわ
今回のロジャーは9月から参加で、代役だったらしいけど
この人の声で収録されているCDあったらウン万円でも買うわ

>>959
マジレスすると、映画のロジャーは初演キャストですよ。
アダムをふつうの映画俳優呼ばわりはやめていただきたい。
ミミとジョアンヌ以外の映画主要キャストはみんな初演キャスト。
今更な話題なんだけどさ。

個人の趣味だとはいえマジ凹んだ…

>>959
映画俳優？って誰と比べてるの？まさかパスカルじゃなかろうな…
舞台のオリジナルキャストも映画版も同じ人なわけだが。
あれが「へぼい」とはこれいかにorz

>>960-961
わりい、あんま詳しいことはわかりません。
RENTの映画とオリジナルサントラ視聴したけど、今回のロジャー役の人が
個人的にいいんですよ。

明らかに格違いでパスカルが上だろ。なんて書くのも悲しいわ。
正直今回のロジャーはそんな何万も出せるほど良いとは思えない…

この流れワロスｗｗ

>>957は今回の来日キャストのケビンの事言ってるんだよねぇ？？
パスカル的な声に馴染んでるせいか、ケビンは新鮮だった
完全にロック歌手の歌い方だし声だしね
私も声に惚れて、ソロCD聴いてみたくなった

ま、アダムの生歌を聞く機会
日本にいては無いしな

wwwごめん、理解した
映画のパスカルは音声解説聞いててもｵｻｰﾝだしwww
しかし、改めてオリジナルのCD聴くと皆丁寧に歌ってるよねぇ

まぁ36才だしねｗ
舞台でロジャーを演じ始めて10年以上たってるわけだからしょうがない

初演の頃のアダムは若々しく本当にカッコ良かったぞ

>>965
そうgavin reignって人。
ロックでいて、透き通るような声がいい。
たぶん女性受けするタイプだと思います。

>>967
オリジナルは確かに丁寧で、ミュージカルぽっくないですよね。
後、演奏の音が大きすぎて歌声が聞きづらいなぁ

>>968
まぁ、所詮好みですから・・・。何にせよ
初演の頃も見て、今回も見れたのことは羨ましい。

>947
どまんなか
うらやましい。

上演中の撮影がダメなのは当たり前だけど、休憩中の誰もいない会場も撮っちゃダメなの？

>>969
OBCのサントラ、演奏の音大きいか?

>>972
今回はわからないけど
ダメな所もある

>>973
私も「そうか？」と思った
普通にロックバンド(っつーのもﾀﾞｻいがw)のライブ行ったら耳鳴り必至だ。CDも然り

あっと言う間に1000いきそうだな、ここ。賛否あるようだか早く大阪来て〜。
その前にTTBだ！これも楽しみ〜☆

980がｽﾚ立てでいいよね？

>>973 975
別に音が煩いってのはヘッチャラ
CD聞いていて、人間の肉声が聞きづらいだけですさｗ
メタルバンドのライブでも鼓膜はびくともしないからｗ

うーん?
どうも、私の耳には
アダムの声を聞き分けるフィルターがついてるらしいなwww

映画版の方が演奏が大きく聞こえる・・・。

パスカルは中身はもうｵｻｰﾝかもしれないが（ごめんねアダムｗ）
歌は初演時よりさらに上手くなっていると思うよ。
10年間いろんな場で歌う機会があって、持ち歌みたいなものだもんね。
いくら好みとはいえ、発言には気を付けた方がいいよ。失礼にも程がある…

次スレたてました。
5
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/drama/1164202920/

>>981
空気読め

>>982 乙!

>>972
多分ダメなんじゃないかと。（理由はよく分からない。権利関係か？）
BWで某ミュージカル観てた時、終了後の舞台を写真に収めようとしたら
すごい剣幕で怒られたことがある。

基本的に舞台は上演中も上演後も撮影禁止でしょ。

「会場内撮影禁止」は普通じゃないのか？

舞台を撮影ってノリが歌舞伎か大衆演劇ですよね・・・
そもそも歌舞伎は幕間は幕閉まってるしおのぼりさんの記念撮影だから
OKなんだけど。

今日行った人の感想聞きたい。

ジョナサンの映像いつ出てくるんだろう、と、ラスト注意していたのに
わからなかった...。
明日また行くのでさらに注意してみてみますが...
わからなかったらどうしてくれる！w
今回の舞台も、自分の中での最高を体験してしまうと同レベルを要求しちゃうから
感動するのが難しくなるのかもですね。

自分の周りに死を見つめながら生きている人がいたりすると、多少のキャストやスタッフワーク
に不備があっても、詩や曲の力で否が応でも共感させられ、エネルギーを感じるんですよね。
なんというか、パワーをもらう感じ。
仲間同士支えあっていけば、大丈夫、やっていけるよ何があっても、みたいなね。

>>990
女性陣が『WithOutYou〜』と歌い始めるあたりだったかな？
つか、マークが映写機のスイッチ入れたら要注意ってことだW
なんかそういうのって見逃すと激しく後悔しちゃうよね
頑張るんだ！

>>982
スレ立て�d。
自分が見れるのは楽日の25日のみ。
ここでの情報を頭の片隅wに入れつつ
自分の目で確かめてくるよ。

私は前回来日のロック風なロジャーの声に惚れた。
でもここではすごく評判が悪かった。
BWCDでパスカルの声を聞いて、いまいちと思ってしまった。
クラシックも歌えそうなまっすぐなミュージカル歌唱だよね。
ロックテイストはあってもブラックテイストはありませんという声。
だから今回の舞台楽しみ。

ミュージカル歌唱ではないと思うけど…
っつうかパスカルもRENT出るまではバンドマンだったしね。
ＣＤはあくまでＣＤ用にスタジオで録ってるもんだから多少スケールダウンするだろうし

例えが悪いけどボンジョビを聞いていいなーと思って
「アメリカを代表するロック」オムニバスを買ったら
Bスプリングスティーン他だった、みたいな。
極端な好みの違いというのを言いたかった。
パスカルも好きだよ。

来日公演観てはまる→CD→dvd→今回の来日公演
と観てきたけど、今回の人は、容姿も歌も、
いまどきのロック歌手！って感じで。
歌だけなら、一番好き。うまいし。

ただ、映画見て思ったのは、ロジャーって
キツくて我侭で嫌な奴なのに、アダム・パスカルが演じると
親しみがわくというか納得しちゃうというか。
物語としてはこっちが正解なんだと思う。

確かに↑の言う通りでロジャーは性格悪くて傲慢な役だよね。
アダムはCDでは傲慢なのが分かるけど、DVDだとわかりづらい。

今回のGavinのロジャーは結構すきだよ。
歌は思ったよりうまいし、声もよくなってきてる。自分でも実感してるみただし。
だから頑張ってほしいよ。

映画しか観てないのでロジャーが性格の悪い奴だとは知らなんだ。
今回の公演は1回しか観に行けないけど、映画との違いも楽しんでこよう。

Thank you ｼﾞｮﾅｻﾝﾗｰﾒﾝ

1000だったら体重3kg痩せる。

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。