【Mr.BOO】ホイ兄弟スレその弐【悪漢探偵】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無シネマ＠上映中：
前スレ終わりそうなんで一応次スレです。

かつて香港を震撼させた喜劇王マイケル・ホイ（許冠文）と、
弟リッキー（許冠英）、サミュエル（許冠傑）らホイ兄弟と彼らにまつわる映画・人についてのスレッド。

広川太一郎氏の日本語吹替版が知られますが、こちらではその話は御法度！
原語の広東語と日本語字幕スーパーの話題で御願いします。
2 ：名無シネマ＠上映中：04/10/22 22:55:09 ID:vVnnqMqR
２げっととかなんとかいっちゃったりなんかして～
3 ：1：04/10/22 23:06:02 ID:AXtmTwG5
前スレ

http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1053708540/l50
4 ：名無シネマ＠上映中：04/10/22 23:17:08 ID:AXtmTwG5
長男マイケルはテレビの司会者として人気を博した才人。
映画界に進出して「大軍閥」なる作品に主演、大ヒット。
当時香港一の大会社、ショウブラザーズの作品でした。
勢いに乗る彼はショウ社に脚本・監督・主演を自身で勤める企画を出しますが、却下。
失意の彼に目をつけたのが、ショウ社を離脱して独立したレイモンド・チョウ率いる新進のゴールデン・ハーベスト！
そして完成したのが「鬼馬双星」こと『Ｍｒ.ＢＯＯ！ギャンブル大将』でした。
5 ：名無シネマ＠上映中：04/10/22 23:19:24 ID:VD+zPWht
兄貴！
http://up.nm78.com/data/up011309.jpg
6 ：名無シネマ＠上映中：04/10/22 23:24:28 ID:AXtmTwG5
『ギャンブル～』は大ヒットして興業記録を塗り変えます。
以後「天才と白痴（ホントは『と』はアチラの字ですけど難しいんで・・・）」、
『Ｍｒ．ＢＯＯ！』『Ｍｒ．ＢＯＯ！インベーダー作戦』『新Ｍｒ．ＢＯＯ！アヒルの警備保障』
と監督・主演を続け、記録を塗り替え続けました。

歌手として活躍していた兄弟の四男サミュエル、それまでは脇役専門だった三男のリッキーも自作に大きな役で参加させ、
彼ら兄弟は香港を席巻しました。
7 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 00:58:10 ID:A1mP58dJ
うれしい。うれしい。やっと広川禁止の板ができたんですね。
やっぱりマイケル本人の声の抑揚が、あの表情にしっくりときますよね。
8 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 06:32:37 ID:tRDGwy34
『Ｍｒ．ＢＯＯ！』のオープニング

誰もいない早朝→通勤ラッシュ！

この編集が好き！
「アサーーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！」（ｂｙ谷岡ヤスジ）
って感じ！
9 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 06:57:23 ID:oq8nBKtr
　
10 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 11:40:04 ID:FLRYOUZ9
BOOシリーズのサミュエルが歌ってる主題歌どれも好きだなあ
あと悪漢探偵の主題歌も！
11 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 12:03:26 ID:A1mP58dJ
最新作みたけど、英語字幕で、まだ一回しかみてないから
よくわからないんだけど、ミリヨムがラウチンワンに告白（？）する
シーンでなんか鼻を押さえて臭そうにしてるのはなんでかなあ
気になりつつも、そこのシーンの前後静止画にして辞書ひかないと
わかんないので放置してます。だれか教えてくれたらうれしいなあ
12 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 12:40:47 ID:BVKjqCUo
マイケルとサミュエルは半引退状態らしいけど､リッキーはどうなの？ 映画出てるの？
13 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 12:43:34 ID:A1mP58dJ
>１２
マイケルもサムも今年は復活してて、サムはコンサートノリノリだし、
マイケルも１１にあるように新作とってる。リッキーはサムのコンサートに
でたりしてるだけかも・・・・今のところ。
14 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 14:50:34 ID:BlA5MYoJ
>>スレ立て乙です。
前スレが終盤まで落ちなかったのも奇跡的でしたね、嬉しい限りです。
吹き替えネタ禁止にしたのは英断ですね。
いちいち突っ込むと粘着ヲタだと思われかねないですから、感謝！
15 ：12：04/10/23 19:57:33 ID:BVKjqCUo
1000getterの手に寄り前ｽﾚが埋まりました。複雑な気分･･･。 私がやりたかったﾈﾀやられちゃうし(BOOOget!って奴)。 >>13 そうなんですか?どうも。
16 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 20:58:15 ID:0M5ameWQ
>>12さん
ごめんなさい、前スレで1000盗ったのは私です。
風邪で一日寝てるのでヒマで・・・・・

リッキーがサミュエルの復活コンサートにゲストで出てたって話、探すと色々な
サイトで取り上げられてますよ。

個人的に、気になるのがリッキーが「カンフーの達人」であるらしいのです。
（「霊幻道士」のパンフにそう書いてある。）
はっきり言って見た事がないのですけど、実際の所どうなんでしょう？
17 ：16：04/10/23 21:03:30 ID:0M5ameWQ
ちなみにそういったサイトを見て回っていると、香港で「鬼馬狂想曲」が大ヒット
したことから、マイケルが「今年作る映画の内、１本は三兄弟主演の映画になる。」
と発言したそうです。
18 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 21:36:41 ID:A1mP58dJ
>17
そうらしいですね。たのしみですね。
でも、もう10月なのにあんまり情報がはいってこない。
撮影遅れてるのかなあ？
19 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 21:45:25 ID:4aqQ6SrY
>>17 >>18
私も久々に３兄弟揃って映画を撮る情報をどこかで聞きましたが、
サムが来年２月のマレーシアでのコンサートの準備に入ってしまうので
今年は無理な気がします。来年に期待ですね。
20 ：773：04/10/23 23:31:52 ID:o3n0orc/
悪漢探偵について
うる覚えなんですが、ビデオの皇帝密使（？）だったかな～
全編、英語吹き替えのはずが、シルビアと赤ちゃんの場面だけ
原語に切り替っていたような記憶が…
あと、もしかして別バージョンってあります？
21 ：名無シネマ＠上映中：04/10/23 23:37:25 ID:JOlSpK3n
>>20
多分『皇帝密使』だと思われ。
22 ：12：04/10/24 05:04:55 ID:GC4MABLu
>>16 あ､いえ｡そんな御丁寧に言われると恐縮しちゃいますね（ｗ 東和さんはパンフに結構ノリでテキトーな事書くと言う噂もあるんで眉唾な気が｡ それでは御大事に。
23 ：名無シネマ＠上映中：04/10/24 06:46:20 ID:9EyLVPyN
>16
リッキーが武道家だという話は、ほかのサイトなどでもみますから、
ある程度信憑性のあるお話かと思いますよ。
3兄弟のなかで、いろいろ悩んで努力されてるみたいです。
24 ：22：04/10/24 09:36:50 ID:GC4MABLu
>>23 私の立場は一体・・・(笑)
25 ：23：04/10/24 10:08:41 ID:9EyLVPyN
ごめんね。
26 ：24：04/10/24 12:26:14 ID:GC4MABLu
>>25 いや勿論ｼﾞｮｰｸですが(笑) ところで>>20さんの件ですが広東語版は結構編集違います｡ｶｰﾙ･ﾏｯｸとｼﾙﾋﾞｱ･ﾁｬﾝ､息子のｴﾋﾟｿｰﾄﾞがいくつかあります(代わりにﾋﾟｰﾀｰ･ｸﾞﾚｲﾌﾞｽの出番が削られてる)｡｡
27 ：名無シネマ＠上映中：04/10/25 00:34:35 ID:rTqGQIA+
>>20さんへ
私も>>26さんに続き「皇帝密使」について語らせて下さい。
広東語版にあるエピソードですが、英語版では何故削られているのかと思う大事なシーンとかも
あります。
日本で公開された時は、「悪漢探偵」のシリーズ３作目である事は伏せていたのですが、
広東語版を観るとちゃんとシリーズ３作がきちんと繋がっていて、３作目で一応完結していて
後に製作された「スペクターＸ」はシリーズであっても別物だという事も分かります。
廃盤になってしまった香港版のＤＶＤには日本語字幕も入っていたので、探してみて下さい。
28 ：20：04/10/25 08:20:00 ID:Z/WUuMn0
>>26>>27さん、ありがとうございます。
やっぱり、広東語版というのがあるんですね！
見た当初、話の展開がどうもおかしいな～と首を傾げてた次第なだけに
納得です。でもなぜ、英語版を出したのかが心残りです。
3作以降は監督が監督なだけに、全くテイストが違ってたのを覚えてます。
29 ：名無シネマ＠上映中：04/10/25 15:04:44 ID:RrWL8L/Z
サムホイの着メロってないんでしょうか？
30 ：名無シネマ＠上映中：04/10/25 18:49:18 ID:rTqGQIA+
>>29
POP ASIA等に広告が載っている『EnjoyChina』(http://www.enjoychina.jp/j/)なら
僅かですがあります。携帯からアクセスしてみて下さい。
いまのところは「グリーンスリーブス」のカバーである「寂寞聖誕」しかありませんが、
レスリー・チャンの項目の中に二人でも歌った「沈黙是金」があります。
31 ：２９：04/10/25 18:56:46 ID:RrWL8L/Z
＞３０
親切にありがとうございます。「沈黙是金」があるんですか。
でも、着メロだと、グリーンスリーブスは、「そのもの」になってしまって悲しい。
半斤八両とか、摩登保障とか、天才興白痴とか欲しいですね。
今年復活してるのにどうしてないんだろう・・・・。
でも、情報感謝！！！
32 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 08:20:58 ID:JMuAk5Tf
皇帝密使はサムの新主題歌無くてガッカリ(香港版｡その分日本用に新曲作られたけど)｡
33 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 09:45:40 ID:T1GkP4Z8
>32
え？そうなんですか？その日本用に作られた新曲ってなんていう
曲なんでしょうか？
私香港版しかもってないんです。
34 ：通りすがり：04/10/26 10:10:25 ID:+MpIS6BX
うる覚えだけど、エンディングに流れてる曲で山田邦子とデュエットしてる「トップ・シークレット」ではないでしょうか？
35 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 10:18:20 ID:cwQqSaBU
やはり悪漢探偵が一番面白かった。
ゴールデン洋画劇場でこの作品を見たとき
あまりの面白さに家族中が夢中になったもんです。

アイデア満載でギャグもアクションも
冴えに冴えてた。香港映画史上最高の
興行収入をうちたてたのもうなずける。
「ルパン三世カリオストロの城」と同じくらい
面白いもん。
36 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 10:42:35 ID:T1GkP4Z8
通りすがりさんありがとう。
私は、かなりのサムのCD持ってるんですが（18枚セットももってる）
山田邦子とのデュエット曲は聴いたことないです。
聴きたいです。欲しいです。
香港版で入ってるCDのアルバム名とかご存知でしたら
どなたか教えていただけませんか？
それとも、日本でしか発売してないのでしょうか？？？
37 ：通りすがり：04/10/26 11:16:31 ID:+MpIS6BX
これまたうる覚えなんですが、ビデオの方にCDについても
詳細が載ってたような気がしたんですが…。
お役に立てず、申し訳ない。
誰かファンの方ヘルプ～！

38 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 11:27:22 ID:H/Q6c3yb
「皇帝密使」の主題歌は「偸心的人」（ハート泥棒の歌）。
日本公開時は英語の歌詞が流れてたけど。挿入歌になるのかな？
「トップシークレット」は、なぜか山田が広東語、サムが英語で歌ってた。
そして、「スペクターＸ」ではサムがエンディングの曲を日本語で歌った。
39 ：36：04/10/26 12:29:51 ID:T1GkP4Z8
どうも、みなさんありがとう。
サムの日本語の曲って香港版CDに入ってなさそうな曲がまだあるんですねえ。
夢追い（だったかな？）とI Love you（許してくーにゃンとかいう歌）
と日本なんとか（香港のマッチですという歌）の３つしか
もってないです。欲しいなあ。難しそうだけど。
40 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 12:45:07 ID:TzXuZapO
オレはコレまで数え切れないほどの映画を見てきたが
皇帝密使は5本の指に入る作品だ。
41 ：名無シネマ＠上映中：04/10/26 23:18:04 ID:R3O0ZRaY
>>35
いまだ持って、香港で客の入りＮｏ：１の記録を保ってるからね。＞悪漢探偵
42 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 00:26:39 ID:nGH+2a+S
>>39
「皇帝密使」の日本での主題歌「トップ・シークレット」のＥＰ盤は中古レコード屋で
たまに見かけます。場合によっては、１００円とかで売られていますよ。
ちなみにそのＥＰ盤のＢ面は山田邦子ソロの日本語バージョンなのですが、そちらは
本人のＬＰ盤にも収録されていました。（確かＣＤ化もされていた）
あとサムの日本語曲は「スペクターＸ」の日本公開版の主題歌である「ラブ・シック」
（「心思思」の日本語バージョン）になります。そのＢ面に「日本娃娃」が「日本ドール」
という邦題で入っています。
43 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 06:15:36 ID:D4H3t0z8
『皇帝密使』は日本公開版がそのままビデオ化されたから「トップシークレット」はビデオ・ＬＤで聴けるけど『スペクターＸ』は香港版で発売されちゃったからビデオで「ラブ・シック」を聴く事は出来ないんだよな。
44 ：36：04/10/28 08:18:07 ID:Y7PUvmBp
どうもありがとう。ビデオで聴けるならビデオ探してみようっと。
でも、「心思思」は大好きな曲のひとつなので、
「ラブ・シック」ぜひ、聴いてみたいなあ。でも、難しそうですね。
中古レコード屋チエックですね。
45 ：36：04/10/28 08:19:04 ID:Y7PUvmBp
あ、書き忘れてしまいました
＞４３，４４
46 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 11:25:03 ID:D4H3t0z8
スペクターＸのパンフには歌詞が載ってたからそのまま歌えると思うけど。 「♪～君のお気に入りの 白いカフェテラス ドアを開ける度に すれ違い いつも Don't you know love sick in blue. ガラスの～♪」こんな感じだった様な・・・スレ汚し酢味噌・・・。
47 ：36：04/10/28 12:24:43 ID:Y7PUvmBp
>46
パンフレットに載ってるんですか。どっかネットで全歌詞拾える
ところないかなあ・・・。
でも、サムがどんな風に歌ってるのか聴きたい！！！
あの人なんであんなに日本語歌詞の歌が上手いんだろう？
耳がいいのかなあ。テレサテンとかよりも日本語の歌の発音が
自然ですよね。（テレサテンはまああの歌い方が好きだけど。）
48 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 22:23:48 ID:nGH+2a+S
>>47
>あの人なんであんなに日本語歌詞の歌が上手いんだろう？

音楽の才能が優れているから耳コピが正しく出来るのだろうと、
どこかのサイトかそこの掲示板に書いてありました。
現に今年のライブでも坂本九の「上を向いて歩こう」を歌っていました。
テレサ・テンはの日本語の発音は、わざとそう歌っていたのだと思う。
アグネス・チャンも、ホントは日本人並にちゃんと日本語をしゃべれると
言われているし・・・
最近では、ビビアン・スーやユンソナもそうだと言われている。
49 ：名無シネマ＠上映中：04/10/28 23:39:35 ID:vJprv9Hw
１０月のサムのコンサート行った方いますか？感想を聞かせてください。
50 ：36：04/10/29 00:14:51 ID:4BFTs/9X
＞４８
そうなんだ。ちょっと外人っぽいほうがいいってゆうのもあるかもね
（＾＾）
でも、サムが日本語上手いのすてきーーーー
51 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 11:20:45 ID:o9s5d04Q
シルビア・チェンのパンチラに萌えた
52 ：名無シネマ＠上映中：04/10/29 19:12:03 ID:4BFTs/9X
シルビアチャンってホンコンフライドムービーの
マイケルの奥さん役ででてる人だよね？？？
あの奥さんの役もかわいー。
マイケルも素敵！！！
53 ：名無シネマ＠上映中：04/10/30 19:59:28 ID:TNmz9i9h
今『スペクターＸ』の香港版ＤＶＤ少し見てたけど、これの日本語字幕どうも北京語版の方に対応してるみたいね。 広東語版だと合わなくなる。北京語版だけしか無い台詞とかもあるし。
54 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 11:01:44 ID:ka1Ii//J
>>53
なるほどねぇ。
猛龍過江（ドラゴンへの道）香港版DVDの日本語字幕も広東語と合っていない
のですが、そういった理由でしたか。
55 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 12:06:21 ID:YqHx6APf
>>53
中学生くらいの子持ちの役だったね
あそこでのマイケル（役名もホイさん）は
ケチだけど実は情の厚い昔気質の苦労人というキャラでした

アニタ・ムイが「香港チョココップ」に、ジョイ・ウォンが「ミスター・ココナッツ」に
出ていたというのは今更の既出？
56 ：53：04/10/31 13:01:52 ID:bFTgHboE
>>54 『ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ｶﾞｲ』(これもｼﾙﾋﾞｱがﾋﾛｲﾝ)も主役｢林｣が｢ﾘﾝ｣になってました(日本劇場公開時､ﾋﾞﾃﾞｵ版は｢ﾗﾑ｣)｡ >>55 あれ?ひょっとして>>52さんへのﾚｽでは?
57 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 13:20:24 ID:V70RqCSi
やばい！
このスレ観てたら悪漢探偵の主題歌聴きたくなってきた。
58 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 14:57:31 ID:SZx9XtL9
>49
面白かったよ。彼のコンサートって本当にほんわかした気持ちに
なります。でも6月のほうが盛りだくさんで良かったです。

相変わらすマイケル・ホイはとばしてました。一部のネタは
6月とかぶっていましたが、彼のしゃべりは風刺が効いて
楽しかったです。
59 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 20:12:51 ID:vY+ZfBHZ
>58
ありがとうございます。
しかしこのスレを見るとホイ兄弟ファンが今もたくさんいると知ってびっくりです。
これからもがんばって応援していきたいです。ホイ兄弟スレもその１で終わりかと思ったら
その弐も立ってるし。

60 ：55：04/10/31 21:33:18 ID:upkfGxFV
>>56
すんません、私の間違いです
しかしマイケル兄ちゃんが健在でよかったよかった
61 ：名無シネマ＠上映中：04/10/31 22:56:59 ID:ZxMpInue
鉄板焼きage
62 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 12:50:28 ID:3GDAtVNp
鉄板焼面白かったんだけど、浮気に一生懸命なマイケルが
ちょっとさみしい・・・
日本勇み足の浮気妻にぞっこんな優秀な刑事役のほうがよかったな。
って思うのは私くらいだろうけど。
鉄板焼はどこが魅力なんでしょうか？娯楽度は高いですね。
63 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 13:24:35 ID:C8bZCbuF
ぷるぷる震えるじーさん。＜鉄板焼の魅力
64 ：名無シネマ＠上映中：04/11/01 14:02:00 ID:3GDAtVNp
＞６３
確かに。ぷるぷる震えるじーさん。魅力。
さらにじーさんにニンジンをあげるマイケルのじいさん孝行
なやさしさにも魅力は感じる。
最後は子供ができてハッピーエンドだしね。
65 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 11:21:01 ID:QqmOhMpX
『ﾚｲﾀﾞｰｽ』ﾏｰﾁをﾊﾞｯｸにﾌｪﾄﾞｰﾗ帽を被り鞭を振るﾏｲｹﾙ兄ｨの勇姿!(w＞鉄板焼の魅力
66 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 14:14:45 ID:uPhXEk0z
マイケルの酔っ払い三角歩きは世界一だと思う。
これほどまでに酒に酔った人間を表現できる役者は皆無。
しかもどの作品にもほとんど登場する。
首を前に出しながら三角歩きを一回するだけで本物の
酔っ払いに見えてしまう。
地味な演技だが一級品。
鉄板焼きにもあったと思うよ。
67 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 20:21:27 ID:QqmOhMpX
足を互い違いに出すアレですか？鉄板焼はラストシーンでやってた様な記憶が・・・。
68 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 20:59:24 ID:n0smxaYf
マイケルはホントアクションがすごい！
ダンスも上手いし。鉄板焼ではテニスのシーンも
すごかったかも。
でも、本当のマイケルの魅力は
人情味のある演技かも・・・・・
ところで、新作の感想だれか聞かせてーーー
英語力ないからいまいち理解できてないのです。
69 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 21:47:18 ID:in5BqQP1
>>68
>人情味のある演技
私も同感です
マイケルの演じるキャラの魅力は、あの軽やかなアクションもさることながら
小市民的なケチでヤなやつに見えるけど
最後には実は人情味のあつい人だと言う事がわかる、というあたりでしょう
「アヒルの警備保障」の隊長といい、「ホンコン・フライドムービー」のホイ氏といい
（そういう意味では、「ミスターココナッツ」のピュアなナム氏は少し毛色違い？）
70 ：名無シネマ＠上映中：04/11/02 23:29:10 ID:rP24So+w
優秀なコメディ作品には笑わせる中にホロリとさせる場面の
インパクトが重要だと思います。
ですからアメリカン大作コメディ映画のこれでもかっと笑わせる
だけの作品はその時は爆笑出来てもあまり印象に残りません。
マイケルの作品は毎度泣かせの演技が堪らない。
71 ：名無シネマ＠上映中：04/11/03 10:08:06 ID:dzRNSdpM
広川禁止にしても、ちゃんとスレが伸びてうれしいな
ミスターココナッツも良かったですね。
すごくナムがピュアでかわいかった。
あと、マイケルは理知的な中にキュートさがあって
それがもう、たまりません。
意外に女装が綺麗でスタイルがいいのも役者として強みかも。
黒いドレスのトントンなんて、かなりスタイルよくって
色っぽいですね。マサが惚れ込むのもうなづける感じです。

72 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 07:30:55 ID:0lPiFgPa
>>69
「Mr.BOO」の社長役が漏れは一番好き。
病院のベットで「俺って嫌な奴かい？」とジャッキーに訊ねる、バックに流れる「浪子心声」が悲しい。
ラストはチョコを掴んでニヤリ、サムとがっちり握手、男ですね。
73 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 07:57:05 ID:1gt70iyT
『いつも心の中に』と『神算マジックタッチ』いい加減ビデオ化してくれんかね？
74 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 10:31:46 ID:EY+r3hNj
>73
してほしい！してほしいけど。。。。
ほとんど可能性はないと思う・・・
でも、いつも心・・・のほうは一度は日本語字幕
つけて放映したんだから、あってもいいよね。
わたしはもちろん見損ねました。
しくしく・・・・
英語字幕のものでも、手に入れるのは難しいもんね・・・・
75 ：73：04/11/04 11:33:59 ID:1gt70iyT
>>74 ワシは京都国際映画祭で見ますた。新宿でもアジア映画祭でやった筈。聞く所に寄ると 香港版のラストがカットされたバージョンらしいので復刻したビデオをキボンヌ。
76 ：名無シネマ＠上映中：04/11/04 13:05:26 ID:EY+r3hNj
香港版のラストがカットされたバージョン？？？？

そうなのですか・・・
そういわれるとすごく欲しいな・・・・日本語字幕も欲しいし。
しかし、私は嫌いだけど広川のDVD、あれだけ多くの人間が
希望しててやっとCS放送・・・・
「いつも心に」なんて無理だろうな・・
しょぼんぬ。
77 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 11:53:30 ID:oF6Oy56Y
ｼﾞｪｲｺﾌﾞ･ﾁｬﾝ監督は国際(日本)版の方が好きらしいです。ﾗｽﾄは仕方なく加えたとか。
78 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 15:37:27 ID:XlrUdjnC
>77
え？ということは香港版のほうが一応長いんですか？
79 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 16:11:24 ID:oF6Oy56Y
う～ん、香港版を見てないのでそれは何とも･･･｡国際版にあって香港版に無い場面とかあるかも｡多分詳しい方がいらっしゃると思うのでヘルプお願いします｡
80 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 19:28:34 ID:hOapqBVr
『いつも心の中に』についてですが、マイケルの癌の手術が始まり家族が泣き崩れるシーンで
日本公開版は終わっているけれど、香港版ではその後手術は成功して家族と喜び合うシーンが
追加されていると聞いた事があります。私も１０年程前に新宿の映画館でのアジア映画祭で
観たきりなので、是非ともビデオ化して欲しいと思います。四大天王の一人を笑いのネタに
していたり、シリアスな中にもコメディ要素もありました。
81 ：1：04/11/05 21:30:29 ID:c5sqNzhL
どうも。前スレの最後で「吹き替え話OKの『Mr.BOO!』スレも建てて様子を見たい」と書きましたが、今スレを建てたばかりだったので建てられませんでした。
その間に「止めた方がよい」という御意見も頂きましたし、こちらのスレの人程熱心な書き込みも期待出来ない気がしてきましたので、ちょっと保留しようと思います。
わたし個人としては実は吹き替え版の方が好きなのですが、皆さんの「[吹き替えでなければBOO!ではない]という風潮にはウンザリだ！」という主張も、もっともだとですので。
期待してた方がいらっしゃいましたらすいません。いずれ「香港映画の吹き替え版」スレを建ててみたいとは思っておりますので・・・。
82 ：1：04/11/05 21:50:26 ID:c5sqNzhL
さて、>>4>>6に偉そうに書いた話の元ネタの本が出て来ましたので、
すいませんが、引用させて頂こうかと思います。鬱陶しかったら飛ばしてね。

「～リー・ハンシャンの香港復帰後第一作の風刺喜劇『大軍閥』(73)は、ショウ社としては新しいタイプの作品だった。
　主演男優選びは難航した。
　最初リー・ハンシャンは主人公の軍閥に恰幅のいい俳優をイメージし、台湾の名優崔福生が最適と考えた。
　だが崔福生は現役の軍人でもあったので、軍が出国を認めなかった。
　何人かの男優が浮かんでは消え、クランクインの日が迫ったある日、リー・ハンシャンに突然ひらめきが訪れた。
　彼が白羽の矢を立てた俳優とは、当時TVBの番組パーソナリティとして人気急上昇中だったTVタレント許冠文/マイケル・ホイであろ。
　若く、西洋式の教育を受けて育ち、肥ってもおらず、そして映画の経験がないマイケル・ホイの起用に対する周囲の懸念と反対の中で、
　リー・ハンシャンは譲らなかった。
83 ：1：04/11/05 22:06:58 ID:c5sqNzhL
　(続き）
　果たしてマイケル・ホイは期待に見事に応えてみせた。『大軍閥』は前年の『ドラゴン危機一発』を上回る約350万香港ドルの興収をはじき出した。
　ただし同年のベストテンの中では三位である。
　なぜなら一位と二位はブルース・リーの『ドラゴンへの道』530万香港ドル、『ドラゴン怒りの鉄拳』440万香港ドルだったのだ。
　しかしとにかく、ショウ社にとって『大軍閥』のヒットは良いニュースであり、リー・ハンシャンは名声と栄華を取り戻し、
　マイケル・ホイは映画界の新たなスターとなった。
　この二人のコンビによる『聲色犬馬』(74)など続く三本の喜劇映画も成功をおさめた。
　翌73年は、『燃えよドラゴン』の興収330万香港ドルをはるかに上回る560万という数字を、
　チュウ・ヤン監督によるショウ社作品『七十二家房客』が記録した。
　これはショウ社作品としてはまれな広東語映画で（チュウ・ヤンは北京語映画も広東語映画も手がけた）、
　国語（北京語）映画のあおりで70年前後に一時消滅してしまった広東語映画を復活させた点で、
　映画史的にも重要な意味を持つ作品だ。
84 ：1：04/11/05 22:26:49 ID:c5sqNzhL
（更に続き）
　ショウ社が久しぶりに盛り返したのとは対照的に、この年、ゴールデン・ハーベストはブルース・リーの急死という事態に直面した。
　看板スターを失った上、死因をめぐる噂の嵐。レイモンド・チョウにとっておそらく生涯最悪の年だろう。
　が、次なるドル箱スターは意外に早く、そして今度もランラン・ショウの判断ミスのおかげで転がり込んで来るのである。
　かつてブルース・リーとの契約を見送ったことで悔しい思いをしたはずのランラン・ショウ
　（彼は『燃えよドラゴン』の撮影時に至るまで、あらためてブルース・リーにアプローチし続けたという）
　が、マイケル・ホイが自作『鬼馬雙星』の脚本を見せ、ショウ社と自社の共同製作にしたいと相談した時、
　認めなかったのだ。
　30万香港ドルの出資を断られ、その上脚本をけなされてしまったマイケル・ホイを迎え入れたのが、
　レイモンド・チョウのゴールデン・ハーべストだったのだ。
　マイケル・ホイの監督デビュー作『鬼馬雙星』すなわち『Mr.BOO!ギャンブル大将』(74)は興収830万香港ドルという大ヒットを記録して、
　チュウ・ヤンが先鞭をつけた広東語映画の再興を決定付けた。
　（国語映画時代の収束への第一歩だったとも言える）
　以後のマイケル・ホイの快進撃はつとに知られるところである。～」
草思社刊・「香港電影バラエティブック」浦川とめ氏「香港電影公司列伝２　ショウ・ブラザーズ」より
85 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 22:56:36 ID:Q8D04mps
>1
私偶然にも今日暇にまかせて、香港通信の1998年3月号の、
特集｢ああ、熱き血潮の70年代｣というのを読んでて、
いかにマイケルとサムが香港人に自分たちの言葉広東語の娯楽に
目覚めさせたかを再確認していたんです。
86 ：名無シネマ＠上映中：04/11/05 22:58:29 ID:c5sqNzhL
あとこの本、>>20さんの疑問にもずばり答えてるんで、更に引用。

「～シリーズ迎えて三作目『皇帝密使』は、84年1月26日に封切られた。
　史上初の3000万香港ドルへもう一歩の2928万香港ドルの興行収入を上げ、
　数字の上ではわずかだが第一作の記録を上回る新記録を達成。
　　パリを訪れたキングコングは、謎の殺し屋集団に襲われる。
　何とか切り抜けた彼の前に、どこかで見たようなスパイと英国女王陛下が出現。
　香港へ奪い去られた王冠の奪還を依頼されたキングコングは、例によって美人助手の色香に迷って引き受ける。
　だが、女王は偽者、彼らは宝石強盗団だったのだ。
　警戒厳重な金庫から首尾よく宝石を奪うキングコングだが、だまされた事に気づき、
　コージャック、ホーらと協力して宝石強盗団の逮捕をねらう。
　　監督が前二作のエリック・ツァンからツイ・ハークに交替したせいもあるのか、
　万事に仕掛けが派手になり、パロディ色も強くなった。
　　英語タイトル『MAD MISSION　Ⅲ/Our Man　from　Bond Street』からもすぐにわかるとおり、全体は『007』シリーズのパロディ。
　そういえば、カール・マッカはかつて本家の『007　黄金銃を持つ男』(74)で助監督を務めた経験者なのだ。
　もともと『悪漢探偵』シリーズに『007』の影響が色濃いのも、このへんにその原因があったのか。
87 ：1：04/11/05 23:13:55 ID:c5sqNzhL
（続き）
　　今回の特色は、いっそうのスケールアップ。いままでにくらべても。金のかけ方が違う。
　英国女王やレーガン大統領（当時）のそっくりさんが登場。
　あまりにも有名なあのスパイに扮するのはジャン・マーサント、風貌がショーン・コネリーにそっくりだが、
　香港の宣材では図々しくも新康納利と表記していた。
　さらに、『007　ゴールドフィンガー』(64)のオッドジョブそっくりの殺し屋に扮するのは、
　日本のプロレスラー、サンダー杉山だが、本家のハロルド坂田にそっくり。
　だが、驚くのは早い、同じく『007』シリーズで名を挙げた（注・原文ママ）
　二メートルの殺し屋ジョーズそっくりの殺し屋に扮するのは、なんと本家本元のジョーズことリチャード・キール。
　さらにさらに、『スパイ大作戦』のピーター・グレイブスが登場し、これまた有名な秘密指令のシーンをパロディ化する。
　そう、こうして香港以外の俳優をキャストすることにより、国際色豊かにスケールアップしたのだ。
　　この狙いは、明らかに海外市場を意識したもの。ただし、当然地元向けにもサービスは忘れない。
　従来のレギュラーに加えて、ホーの部下役でリッキー・ホイ、警察総監役でジョン・シャムと、ネーム・バリューのあるコメディアンを投入してある。
88 ：1：04/11/05 23:30:34 ID:c5sqNzhL
(更に続き）
　　アクションにも路線修正がはいっている。エッフェル塔からのスカイ・ダイブを本家『007』より先に敢行したオープニングでもそうだが、特殊効果が多用されているのだ。
　もちろん、キングコングの身軽なアクションや、ラストでのクリフハンガーもあるが、大ネタは、いかにもツイ・ハーク好みのSFX。
　大型クルーザーをヘリで釣り上げ、かわって浮上した潜水艦が１回転すると、偽クルーザーに変身などというB級スパイ映画ばりの大仕掛けなはったりアクションは、
　これまでのスタント中心のぶっ壊しアクションとは違い、やはり海外市場向けなのだろう。
　（あるいはツイ・ハークの個性と好みか）
　　問題は、この海外向けに大きく方向転換した出来が、香港の観客にどう受けたか、だ。
　興行成績は前述したとおりだったが、前二作よりも制作費を投入しながら、しかも入場料金もずいぶん値上がりしていたのに、
　わずかに『悪漢探偵』を320万香港ドル上回っただけだった。
　　さて、日本での公開だが、第一作の惨敗にびびった（？）東宝東和に変わって、この作品には日本ヘラルドが手を出した。
　封切りは85年の3月。当然、『悪漢探偵』の不入りが頭にあったのだろう。
　売込みには秘術がつくされる。
89 ：1：04/11/05 23:47:34 ID:c5sqNzhL
（またまた続き）
　まず、ヘラルドは広東語版を避けて、英語で吹き替えられたインターナショナル版を公開する。
　もちろん、『悪漢探偵』の続編などとはおくびにも出さず、『007』のパロディものの路線でおしまくる作戦に出た。
　さらに、当時はやっていたテを使って、ラストには独自のイメージソングとNG集を投入（東宝東和の真似）。
　歌うのは、サミュエル・ホイと山田邦子、邦チャンは高感度タレントなどになるはるか前のひょうきん族時代である。
　さらにシルビア・チャンを来日させるなど、話題作りにも必死。
　　だが、結果は無残だ。興行的にも批評的にもまったくの低調。東京地区ではとても持たず、すぐに当時大ヒット中だった
　ホラー映画『死霊のはらわた』との、なんとも不思議な二本だてになってしまった。
　筆者はどちらも気に入った映画だったので、ついつい何度も映画館に足を運んでしまったものだが。
　　その後日本でビデオ化（ヘラルド・エンタープライズ）されたのも、
　メインタイトルに『MAD　MISSION　３』のタイトルが出る、このインターナショナル版。
　香港では広東語版がビデオ化されているので、見比べてみたが、じつは両バージョン、
　長さこそ大して違わないが、シーン構成やカット割りが相当違う。
　そして、その違いに数々の謎が秘められているのである（笑）。
90 ：1：04/11/05 23:57:44 ID:c5sqNzhL
（もっと続き）
　見比べて明らかなのは、コージャックとホーのご家庭コメディのシーン。
　広東語版では結構多いのに、インターナショナル版ではほとんどが削られているのだ。
　日本公開版では唯一、最初の方の若いメイドをめぐるドタバタが生き残っていたが、
　不思議な事に全編英語なのにここだけが広東語（英語の字幕が出る）。
　察するにこれも無かったのを、日本版では独自に復活したのではないだろうか。
　でも、なんでそんなことを？
　　逆に広東語版ではないのにインターナショナル版で大きいのが、ピーター・グレイブスの出演シーン。
　冒頭で『スパイ大作戦』をドタバタとパロディ化したシーンがあったが、これは広東語版にはまったくない。
　ほかにも彼の出演シーンは広東語版では少なく、ビリングもだいぶ下位である。
　ひょっとすると、『スパイ大作戦』は香港ではさほどポピュラーではないのだろうか？」

草思社「香港電影バラエティブック」刈田久志氏「『悪漢探偵』を忘れるな！」より
91 ：1：04/11/06 00:14:54 ID:RaKrnp3F
・・・流石に疲れました。意味の無い事した様な気もしますが（ｗ

勝手に引用して、「香港バラエティブック」さんには申し訳なかったですが、
この本が出たのも結構前で、3000円ぐらいする高い本ですんで、お持ちでない方も多いと思ってちょっと引用しました。
すんません。300ページ近くあって、読み応えは保証しますんで興味を持たれた方は買ってみて下さい。
あと、同時期に「アジアン・ムービー・ジャンキーズ」（水声社）なる本も出ました。
こっちも面白いですが「映画秘宝」みたいな感じの本ですんで、ちょっと・・・という方も多いかも。
こちらにも『悪漢探偵』の項がありますが、
「～ホイ兄弟である。その次男、一番のハンサム・ガイでもあるサミュエル・ホイを～」
「～この主役、サミュエル・ホイは兄貴のコメディ・センスを末弟のリッキー・ホイまでにはいかないにしても～」
「第一作『悪漢探偵』（監督、レイモンド・ウォン）～」
「今回（注・『悪漢探偵２』）は俳優としても知られるエリック・ツァンが監督を務め～」
「コードネームがなぜかキングコングと変わってしまったサミュエルの所に～」
「原題もこれ（注・『皇帝密使』）だけは『マッド・ミッション３』となっていて、気合の入り方も違うらしい。～」
（以上・ひかる氏「狂気のコメディ『悪漢探偵』ACES　GO　PLACESシリーズ」より）と突っ込み所満載（ｗ
まあ良かったら見てください。
スレ汚し失礼しました。
92 ：1：04/11/06 00:16:31 ID:RaKrnp3F
>>85
あっと、すいません。良かったらそのお話、お願いします。
93 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 09:44:01 ID:7P5rxjiE
１さん
タイピングお疲れ様です。興味深く拝見させて頂きました。
最初の4本のうち「醜聞」だけ発売されてませんよね？
あのシリーズはオムニバスでちょっと
感情移入がしにくい感じですが、やはり全部観てみたいです。
そのうちでるんでしょうかね？
94 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 09:55:39 ID:7P5rxjiE
>80
広東語版をみたことがあるのですが、字幕は英語のみで
英語力に自信が無いので、なんともいえないのですが、
香港版のほうも、手術は成功ではなく、手術はやっぱりだめだったんだけど、
のこりの人生を家族と幸せにくらす・・・というラストのように思いました。
でも、わからない・・・知りたいです。

95 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 10:04:23 ID:7P5rxjiE
あ、１さん

http://bubble2.2ch.net/test/read.cgi/cafe30/1084504491/1-100

一応、30代板に広川支持者の板があることはあるんですね・・・
でも、30代板ではいまいちスレがのびないようですね。
96 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 10:59:55 ID:E1njNGVZ
リッキーが三男だからサミュエルは次男って思い込んでる人結構居るよね(ｗ
97 ：名無シネマ＠上映中：04/11/06 22:16:46 ID:s68gzGW5
スタンレーもカッコいいよね！
98 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 09:01:20 ID:sKrTXVrB
>>92に誰かﾂｯｺﾐ入れてみて下さい(w
99 ：名無シネマ＠上映中：04/11/07 12:17:43 ID:CoCkOh8u
ﾈｲ ﾐﾝ ｷｳ ﾃｨﾝ ﾄﾝ
ｺ ﾖﾝ ﾁ ﾏｯ ﾄﾝ
ﾍﾟﾝ ｲ ｶﾝ ﾔﾝ ﾁﾝ ｻﾝ ﾎｲ ﾛﾝ
ｺﾞｰ ﾐﾝ ｷｳ Kingkong
ｺ ﾌﾝ ﾁ JamesBond
ﾁｮｲ ｹｲ ﾊﾟｯ ﾄﾝ

ｶｰ ﾌｪｲ ﾈｲ ﾁｮﾝ ｿｲ
ｺﾞｰ ｶ ﾅｲ ﾛｯ ﾄﾝ
ﾈｲ ｻｲ ｻﾑ ｺﾞｰ ﾁｮﾝ ﾃﾞｨ ｻﾑ ﾄﾝ
ｺﾞｰ ﾎﾟﾝ ﾈｲ ﾜﾝ ﾁﾝ
ﾈｲ ﾎﾟﾝ ｺﾞｰ ﾁﾝ ﾁｮﾝ
ﾁｮｲ ｹｲ ﾊﾟｯ ﾄﾝ
100 ：85：04/11/07 12:37:46 ID:zjTTc67U
>>98

暇で気が向いたときに書きます。
ちょっと、待ってて。
101 ：98：04/11/07 16:46:45 ID:sKrTXVrB
>>100 すいません､私が｢ﾂｯｺﾐ入れて｣って書きたかったのは92じゃなくて91の悪漢探偵の話でした。ｽﾐｿ
102 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 10:48:53 ID:wSVDDqB/
『帰ってきたＭｒ．ＢＯＯ！ ニッポン勇み足』は未公開でビデオのみながらも、パッケージにかつての劇場ポスターを思わせるイラストを使ってくれたのが大変嬉しかった。
103 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 15:08:21 ID:FEyOws5A
>102
そなの？でも、マイケルは全然出っ歯じゃないのに
Mr　BOOのときのマウスピースのイメージで出っ歯に
描かれてるのが、個人的にはやだなあ・・・・もっとハンサムに描いてほしい
って思う女性ファンって私だけかな・・・・・・

にしても、勇み足は面白かった。
マイケルとスモウレスラーの格闘（？）シーンも笑えた。
104 ：102：04/11/08 20:27:39 ID:wSVDDqB/
あのｲﾒｰｼﾞが強烈過ぎて後の作品(ｱﾋﾙは別の人)も出ｯ歯で描かれちゃったのよね～｡あの尾行ｼｰﾝのﾏｲｹﾙ見ると何故かいつもさだまさしを思い出しちゃう(ｗ
105 ：名無シネマ＠上映中：04/11/08 21:10:33 ID:FEyOws5A
>102

どこらへんがさだまさしなのですか？
顔半分がひげのときの顔？
106 ：102：04/11/08 22:02:06 ID:wSVDDqB/
>>105 そう、ズバリそこ!あの壁から半分顔出すシーン。その前の場面、隣の標的を見ようとして顔をズラして床屋にグリッて正面向かされるトコとかも異様にオカシイ！
107 ：105：04/11/08 23:16:32 ID:FEyOws5A
>102
たしかにおかしい！

勇み足で好きなシーンも教えて！
108 ：102：04/11/09 05:40:25 ID:TZQM+Q12
>>107 冒頭の強盗のｳｰ･ﾏが仲間の｢手を挙げろ!｣って脅しに｢撃たないでくれ｣って焦る所が何故か印象に(ｗ 後はｽｹｰﾄする妻と不倫相手を氷の下に落とそうとする(ｵｲｵｲ!)トコとか。でもこれって邦題は『帰ってきたBOO』だけどﾎﾝﾄは『POM POM』の３作目なんだよね。
109 ：105：04/11/09 08:33:31 ID:oCkt/GQ7
POM POMのベートーベンとのやりとりがかわいい。
ライターを貸してくれって言って、ないっていわれたら
拳銃を撃って、その熱でタバコに火をつけるシーンの
2人の様子が印象的です(^^)
110 ：名無シネマ＠上映中：04/11/09 08:44:28 ID:H+a2BZ3Q
悪漢てんたー
111 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 06:13:10 ID:2FZ8ECr1
『悪漢探偵』の前売特典は東宝東和がそれまで配給した香港コメデイのチラシを集めて
原寸大で一枚のビッグポスターに仕立てた物でしたな。
112 ：名無シネマ＠上映中：04/11/10 21:39:15 ID:JHH/lMI7
age
113 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 09:00:02 ID:VQKTudiX
『鉄板焼』の前売特典は地元じゃ『鉄板焼』のポスターだったけど某地方都市じゃ
『インベーダー作戦』『ギャンブル大将』『アヒルの警備保障』の中から好きな奴のポスターが選べたらしい。
114 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 10:08:20 ID:NBIIOWjQ
＞１１３
そのポスターって全部イラストなんですよね？
やっぱり・・・・
あ、でも、鉄板焼きはマイケルとサリーイップの写真かな？
115 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 11:22:50 ID:VQKTudiX
>>114
勿論イラストでごわす。『鉄板焼』もそうでごわした。言うまでもなく出っ歯(w
ポニー版ビデオはサリーのアップだったけど。
116 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 11:55:01 ID:NBIIOWjQ
＞115
そうでしたか。どうもありがとうでやんす。

悪漢探偵とかでサムの写真のポスターとかだったら
いいでしょうね。カッコいいだろうな。
117 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 12:03:59 ID:VQKTudiX
>>116
『皇帝密使』もやっぱりイラストでした。これはビデオやＬＤのパッケージにも使われたから知ってる人多いと思うけど。
『悪漢探偵』はサムとカールが線路に縛られて寝かされてるトコ(写真)、『スペクターＸ』は最初の必死の形相でボートのハンドル握ってるサムのアップ(写真)。
118 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 14:46:31 ID:NBIIOWjQ
117さん
詳しいですね！
いろいろお宝もお持ちなのでしょうね。
119 ：名無シネマ＠上映中：04/11/11 23:30:57 ID:VQKTudiX
>>118
いやいや、私なんて大した事無いと思いますよ。お宝グッズなんて言える物も別に・・・。
もっと詳しい方がいらっしゃいますから。『BOO!』１作目から劇場で見てる方とか(劇場字幕をビデオやDVDと比較された方がいらっしゃった時は流石に驚きました)香港へコンサートに行かれる方とか。裏山鹿です(w
120 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 12:47:25 ID:2Prchcea
香港へコンサート・・・いきたいなあ　私も。
121 ：名無シネマ＠上映中：04/11/12 18:34:59 ID:3/k0x5lH
昨日大阪難波の輸入ビデオ・DVD屋『Sale』行って来た。ここアジアコーナーがある。
マイケル兄ィとチンワンが共演した映画が新作であった。鬼馬狂想曲も出てた。
122 ：名無シネマ＠上映中：04/11/15 22:08:06 ID:KJhgxPmJ
厨房で何の罪も無い男をスリと思い込んで闘うシーンで、
ぶんなげた鍋を追うマイケル兄ィの目線の移動に激しく笑たよ。
123 ：名無シネマ＠上映中：04/11/16 21:38:02 ID:ltTe7z7M
>>121
新作は「煎釀三寶」ですね？　日本語字幕は入っていないけれど、久々の
ドタバタコメディで面白いですよ。観てみて下さい。
124 ：名無シネマ＠上映中：04/11/17 00:02:33 ID:n2JGsTOa
わー！やっと新作見た人が現れた！
広東語か英語得意だったら以前私が書いた下記の質問答えてくれたら嬉しいなあ・・・・・・

11 ：名無シネマ＠上映中 ：04/10/23 12:03:26 ID:A1mP58dJ
最新作みたけど、英語字幕で、まだ一回しかみてないから
よくわからないんだけど、ミリヨムがラウチンワンに告白（？）する
シーンでなんか鼻を押さえて臭そうにしてるのはなんでかなあ
気になりつつも、そこのシーンの前後静止画にして辞書ひかないと
わかんないので放置してます。だれか教えてくれたらうれしいなあ
125 ：名無シネマ＠上映中：04/11/17 22:12:40 ID:BQr5xzVQ
>>124さん

１２３です。最初に観た時は特に気付かなかったので再び観てみましたが、
私の乏しい広東語の理解度と英文・中文の読解力では解りませんでした・・・
予想としては、日本と同様にクサい演技やクサい台詞という使い方をするので、
告白の仕方がクサかったからではないでしょうか？
こんな答えでごめんなさいね。
126 ：名無シネマ＠上映中：04/11/17 22:57:53 ID:n2JGsTOa
>>125

ううん。ありがとう！
観た人とお話できてとっても嬉しいです！！！

127 ：名無シネマ＠上映中：04/11/19 12:07:23 ID:FhJbi9Jo
ちょとあげてみよ
128 ：名無シネマ＠上映中：04/11/19 19:21:57 ID:ZKYYf/Ke
ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙ大将でｻﾐｭｴﾙがﾑｼｮ入りした時ﾏｲｹﾙに ﾋﾞｰﾌｼﾞｬｰｷｰをもらってそれが去年の物と知った時のｻﾐｭｴﾙの顔が最高です(^o^)
129 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 00:00:09 ID:p/z5yN2b
「インベーダー大作戦」が大好きです。
しかしこの邦題は・・・
公開時のポスターのコピーは
「全宇宙に緊急指令ー
打ち上げ失敗？BOOはまだ地球にいる！」
とか
「～～～、BOOはついにインベーダーになってしまった」
とか当時のインベーダー・ブームに便乗してますね。
この頃の映画会社ってやりたい放題だな（ｗ
130 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 07:28:32 ID:3sPHSwRA
「大軍閥」と「声色犬馬」ゲット。許冠文若けェ～！
131 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 08:06:53 ID:9SRSqk/f
声色犬馬の白衣のマイケルに萌え♪
132 ：名無シネマ＠上映中：04/11/20 20:11:02 ID:Pn5CgyMD
インベーダ作戦の、太空舞？とかいう曲すごく良かったよね。
あのときのマイケルのダンスもGOO
133 ：名無シネマ＠上映中：04/11/21 19:53:16 ID:t002j2g5
>>132
「太空舞」はアルバムの中にも収録されていたね。
134 ：名無シネマ＠上映中：04/11/21 21:33:27 ID:lEBhAI0r
中古ﾋﾞﾃﾞｵ屋でﾚﾝﾀﾙ落ちのｱｰﾒﾝｵｰﾒﾝｶﾝﾌｰﾒﾝを800円でｹﾞｯﾄ。
見終えた感想は「くだらね～」
が、ﾘｯｷｰのいつも泣いてるような不幸顔がﾂﾎﾞにはまった
135 ：名無シネマ＠上映中：04/11/21 23:10:01 ID:nmE0Ji13
『狼／男たちの挽歌・最終章』のｸﾗｲﾃﾘｵﾝ版LDにはｼﾞｮﾝ･ｳｰの監督作の予告編が入ってて、
『ｱｰﾒﾝ～』以外にもリッキー主演のコメディ何本か撮ってるみたい。
136 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 21:22:55 ID:X9LNLFEg
>>130
>「大軍閥」と「声色犬馬」ゲット。許冠文若けェ～！

皆さん上記を含むショウブラザーズの輸入ＤＶＤ買う時は、注意して下さいね。
多くの香港版ＤＶＤはリージョンがＡＬＬなのに、ショウブラザーズのシリーズは
すべてリージョン３なんですよ。最近他の作品もリージョン３が増えてきています。
一説には、パッケージの表記が３でも実際はＡＬＬだとも言われていますが、
リージョンフリーのプレーヤーやパソコンソフトを持っていない人は気をつけて
下さい。
137 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 21:26:49 ID:TbHYvGNH
あげ
138 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 21:28:21 ID:TbHYvGNH
＞１３６
そうだよね。VCDのほうが安全だね
画質わるかったり止まったりするけど
139 ：名無シネマ＠上映中：04/11/23 21:29:01 ID:TbHYvGNH
＞１３３
車でよく聴いてる（＾＾）
140 ：名無シネマ＠上映中：04/11/24 23:04:28 ID:AHeWzb/A
あげよ
141 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 07:46:15 ID:EvUjdbYK
黄霑（ジェームズ・ウォン）さんが昨日亡くなりました、享年64歳。
アップダウンクイズよ永遠に・・・
142 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 17:47:38 ID:guDbDvtn
えっ、ホント？
確か『パラダイス・パラダイス』のハモニカおじさんよね？
音楽方面の活躍が多かったと聞いてますが。
『ギャンブル大将』の司会者あの人だったのか。

今の時点で64だったとはちょっと驚きですね。
結構若かったんだなぁ・・・。
残念ですね。
143 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 21:13:37 ID:8ze+MXCW
>>141>>142
サムの「スウォーズマン」の音楽も手がけていました。「滄海一聲笑」です。
サムが歌うバージョンの他にジェームス・ウォン本人が歌うバージョンもありました。
他には「チャイニーズゴーストストーリー」の音楽やジャッキーの「ポリスストーリー」の
主題歌の作詞もそうですね。
144 ：名無シネマ＠上映中：04/11/25 22:29:17 ID:HD8562Bp
“滄海一聲笑”のジェームス・ウォン歌唱バージョンって、
イントロが長めなんですよね。
“大丈夫日記”も、黄霑バージョン有りです。

古いところでは『怒りの鉄拳』『ドラ道』とか、
『上海灘』『男たちの挽歌』などの主題歌の作詞も手掛けてましたよ。
145 ：名無シネマ＠上映中：04/11/26 20:05:23 ID:O8FAHxhD
143です。
>ジャッキーの「ポリスストーリー」の主題歌の作詞もそうですね。

間違えました。「プロジェクトＡ」でした。

146 ：名無シネマ＠上映中：04/11/27 00:46:44 ID:9Uwp7DU2
こうして見ると、この人はBooっぽい曲は作ってないなあ。
でもオペラブルースとか上海ブルース良かったです。壊念黄霑・・・
147 ：名無シネマ＠上映中：04/11/27 11:48:55 ID:iljtR0jn
広東語に詳しい方いらっしゃる様なんで質問いいですか？
『Ｍｒ．ＢＯＯ！(半斥八両)』のラストでサミュエルの開いた事務所にマイケルが来るシーンで、
サムがマイケルに耳打ちする台詞なんですが・・・。
ポニーのビデオだと
「誰かみたいにウソの商売はしてませんよ」(字幕)
とマイケルへの皮肉を言う感じでしたが、
テレビ版だと
「～偽の賞状が二枚(この辺うろ覚え)！ばれないモンですねぇ(ｗ」(吹替)
と、親しい間柄で打ち明け話するって感じでした。
テレビ版の訳の方が圧倒的に好きなんですが(勿論字幕の場合字数制限もありますが)、
原語はどんな台詞なんでしょうか？
(尚、劇場版・スパイク版ＤＶＤ・テレ東深夜放送の字幕は未見)
148 ：名無シネマ＠上映中：04/11/28 11:20:07 ID:VvW/W84Z
あげ
149 ：名無シネマ＠上映中：04/11/28 18:58:11 ID:FGWAAqMI
>>147
早速それぞれどういう訳になっているか調べてみました。
・フジテレビ吹替
　「偽の賞状が十何枚　バレないもんですね　何とかやってますよ」
・ポニービデオ字幕
　「誰かみたいにウソの商売はしてませんよ」
・テレ東字幕
　「偽の証明書も飾りましたよ」
・スパイクＤＶＤ字幕
　「証明書を偽造すれば充分プロで通用する」

実際の広東語の台詞では、
　「十数枚の偽の賞状は　本物か偽者かの見分けが付き難いですよ
　　知っている人がよく見ないとね」
という感じになっています。
テレビの吹替版が一番近い訳になっていますね。
ポニーの字幕の訳は、他の作品も含めてストーリーに影響のない程度に
優等生的なニュアンスに差し替わっています。
150 ：名無シネマ＠上映中：04/11/28 19:04:52 ID:PSXPy3dz
>>149
す……すごい！　師匠と呼ばせてください。
151 ：147：04/11/28 20:32:05 ID:YKd5mUxS
>>149
おおっ！お答え下さって有難う御座います。
しかもわざわざテレ東版やスパイク版も調べて下さるとは。かたじけない。

やはりテレビ版が近い訳だったんですね、納得です。
その後にマイケルに戻ってこいと言われたサムの台詞が、
ビデオは「お断りだ 何の利益もない
あんたは俺には勝てないよ」
となってて「ヤな感じの奴だな」と思ったんですが、
テレビは「あなたの出来る事は私にも出来るけど
私の出来る事はあなたには出来ない」
となってて何か憎めない感じがしました。
(逆にこっちの方が腹たつという意見もあるでしょうがｗ)
152 ：名無シネマ＠上映中：04/11/28 23:19:05 ID:VvW/W84Z
149さんすごい！
私も師匠と呼ばせてください。
153 ：名無シネマ＠上映中：04/11/30 07:51:05 ID:3cifyR7k
＞「誰かみたいにウソの商売はしてませんよ」

これを聞いた社長が特に怒る事無く聞き流してるのは、
てっきり入院生活で人間が出来たのだとばっかり思ってた・・・ｗ
154 ：名無シネマ＠上映中：04/11/30 22:24:15 ID:B+E+Inks
１４９です。
皆さんにお褒め頂いて、どうもありがとうございます。
実は、広東語の台詞のヒアリングの自信が無かったので、
スパイク版ＤＶＤの繁体字の中文にも頼ってしまいました。
155 ：147：04/12/01 11:38:55 ID:oagI/VYN
>>154
そうでしたか。
わざわざ有難う御座います。

それにしてもｼﾞｮﾆｰ･ﾄｩ版公開はまだかいな？
ｷﾈｶ大森に集まる約束したのにｗ
156 ：名無シネマ＠上映中：04/12/01 13:35:40 ID:4WMgxcXw
>136
やっぱりみんなVCDよりDVDのほうがいいんかな～。(あたりまえか藁)
ショウブラのVCDって、特典ついてないけど、やっぱり安いし、絵もそこそこ綺麗で、
それにコンパクトで、箱のデザインがスゲー上品な気がして、ついついVCDのほうを買ってしまうな～。
スレ違いすまん。
157 ：名無シネマ＠上映中：04/12/02 10:39:44 ID:luAJMZoh
>156
ＶＣＤってときどき止まったりしません？
ＤＶＤではそういうの起こりにくいような・・・・
158 ：名無シネマ＠上映中：04/12/02 11:40:24 ID:lZkAldRM
TVで『ｱﾋﾙの～』やった時、何故かｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞが冒頭に持ってこられて唖然とした。
159 ：名無シネマ＠上映中：04/12/03 00:05:29 ID:SVhwHCxe
>>29
>サムホイの着メロってないんでしょうか？

あるサイトの書き込みで得た情報ですが「EnjoyChina」で１２月１日から
「半斤八両」の着メロが配信され始めました。

http://www.enjoychina.jp/j/
160 ：名無シネマ＠上映中：04/12/03 12:45:46 ID:ORLSkAoK
ﾘｯｷｰはｼﾞｬｯｷｰ関係作によく出演してたけど仲いいのかね。
（『ﾚﾃﾞｨ･ｽｸﾜｯﾄﾞ』ｼﾘｰｽﾞの警察食堂のｺｯｸが好き）
161 ：２９：04/12/03 17:59:31 ID:q0Gekf5X
１５９さんありがとう！
トーチェ！
162 ：名無シネマ＠上映中：04/12/04 09:18:37 ID:kZUot5XU
『悪漢探偵Ｖ／最後のミッション』に関しては皆どう思ってるの？
163 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 00:29:32 ID:JBaAtQxB
>>162
８０年代の典型的なコメディーの香港映画ですから、面白いと思いますよ。
監督が劉家良でもあるし内容も後の「酔拳２」に通ずるところがありますね。
164 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 00:33:50 ID:WAxnw0pA
可もなく不可もなくって感じだったな、だってラウ・カーリョンが監督じゃコメディ無理でしょ。
アクションシーンだけがやたら目立つし・・・
ネタ切れなのかシリーズ出るごとに作品の魅力が薄くなっていってるのは確かでしょ。
それよりも悪漢探偵97の方が気になるんだが。。。誰か見た？感想キボン！
165 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 01:00:37 ID:JBaAtQxB
>>164
>悪漢探偵97

アラン・タムとトニー・レオンのやつですよね？　
166 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 01:10:37 ID:nrAr5uwT
>>165
違う｡
サミュエルとカール・マッカに、故レスリー・チェンが加わったヤツ｡
167 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 02:47:12 ID:WAxnw0pA
>165
んだ！あまりいい評判聞かんが、なんでもクリスティン・チョンがアクション開眼した作品だべ。
オススメかいな？
168 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 08:46:26 ID:DvFDZBxy
三人でまたやってほしい
169 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 12:20:18 ID:3Ht4f6zO
悪漢探偵97って香港では何てタイトル？
170 ：162：04/12/05 14:40:14 ID:XJIDBvgR
>>163-169
皆さん、レスどもです。
割と評判いいみたいですな。
（個人的にはｲﾏｲﾁ。ｼﾙﾋﾞｱとﾊｹﾞｶﾞｷも出てないしね）
ところで>>166さんの言う悪漢探偵'97って『悪漢探偵Ｖ 最後のミッション』の事では？
（「新最佳拍・／ACES GO PLACES V TERRACOTTA HIT{だっけ？}）
171 ：名無シネマ＠上映中：04/12/05 14:55:33 ID:WAxnw0pA
＞169
最佳拍之醉街拍（97ACES GO PLACES ）
172 ：１６９：04/12/06 11:52:37 ID:yenFqcwC
>171
ありがとう。私も最初１６２さんのように

>>166さんの言う悪漢探偵'97って『悪漢探偵Ｖ 最後のミッション』の事では？

と思ったんですが、別にあるってことなんですね？
YESASIAとかでも目につかなかったような・・・
どんな内容なんでしょうか？
173 ：170：04/12/06 19:52:21 ID:Os0YwumT
「>>164さん＝>>166さん」
かと思いますた。
そうじゃなくて
「>>164さん＝>>167さん」
だったのね、ｽﾏｿ。

ｱﾗﾝとﾄﾆｰの奴は名前だけはよく聞くよね。
ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞでNG集があって悪役のﾋﾞﾘｰ･ﾁｮｳがなかなかｷｭｰﾄらしいｗ
174 ：名無シネマ＠上映中：04/12/06 19:58:30 ID:N7gp6U/E
チュウチュウチュウチュウデーッデーッ♪って音楽流れるのはこの映画でしたか？
昔地上波で見たことあってこの音楽が耳から離れなくって・・・
175 ：名無シネマ＠上映中：04/12/06 20:59:38 ID:mywZ2slz
まとめよう。

『悪漢探偵Ⅴ・最後のミッション』（新最佳拍[木當]）
･･･８９年１月公開。
　　正当なシリーズ５作目でサミュエルとカール・マッカに故レスリー・チェンが加わったヤツ。
　　ただしシルビア・チェンと子供は出ない｡

『悪漢探偵９７』（最佳拍[木當]之醉街拍[木當]）
･･･９７年６月公開。
　　アラン・タムとトニー・レオンのやつ。脚本は『悪漢探偵１』のレイモンド・ウォン。
　　１作目のリメイクと言うモノじゃなく、タイトルだけ借りた全くの別物｡
176 ：１６９：04/12/06 21:55:47 ID:yenFqcwC
そうだったのか！サムホイしか興味なかったから
知らなかったんだ！

悪漢探偵９７にサムホイでてます？（チョイ役とかで１，２分とかでも）
177 ：16：04/12/06 22:23:29 ID:hEtat8oZ
>>174
それは「Ｍｒ．ＢＯＯ！」のカーチェイスのシーンですな。
178 ：名無シネマ＠上映中：04/12/08 22:53:42 ID:Fbu5i5UF
本日、中古ＤＶＤショップで「ＭＲ．ＢＯＯ！」（スパイク版）発見。
思わず、購入。
懐かしいなぁ、厨房の頃はＴＶを録画して繰り返しみたっけ。
ラストでマイケルが意地と見栄で松葉杖を使わずに歩こうとするシーンで
思わず涙がでました。
179 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 11:23:52 ID:1lROFPY/
そりゃついてましたね。
『半斥八両』はあまり中古屋には出回らず、出ても定価以上の値がついてる事が多いんで。
かくいう私も持ってません(『ｲﾝﾍﾞｰﾀﾞｰ』『ｷﾞｬﾝﾌﾞﾙ』はあるけど)
180 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 14:11:54 ID:m+TUCEYM
天才と白痴のDVDは入手不可能ですか？
181 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 20:53:01 ID:HYXTpiok
うふふ、実は「ギャンブル大将」も「インベーダー作戦」の中古ＤＶＤも売ってたんだよね。
今日は「ギャンブル大将」買っちゃった。
182 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 20:58:02 ID:HYXTpiok
181
それと、スパイク版のＤＶＤでは「Mr.BOO!」の中でマイケルがノコギリザメを武器にして、
サメの頭骨と戦うシーンでは「ジョーズ」（ＴＶ版では一瞬だけ）の、ソーセージヌンチャク
では「燃えよ!ドラゴン」のテーマ曲が流れるんだね。
思わずコーヒー吹いた。
183 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 21:36:25 ID:vxB6Vfrv
今日｢難忘許冠傑SAM HUI30年｣っていうCD2枚＋DVDセットを中古屋で
購入していまさら映画｢大英雄｣のエンディングの歌が
｢打雀英雄傳｣というサムの曲であることを知る。みなさますいません。
184 ：名無シネマ＠上映中：04/12/09 23:48:52 ID:XGYkTbgK
>>183
サムの｢打雀英雄傳｣も、多分オリジナルではないでしょう。
因みにその｢誰是大英雄｣は、夏に香港で公開されたマイケルの「煎釀三寶」の
挿入歌にもなっています。（ポーラ・ツォイが歌っている）

>>180
香港でホイ兄弟のＤＶＤ－ＢＯＸが発売されたので、その中には入っています。
あるサイトの書き込みでは、そのＢＯＸの日本版も出るような事が書かれていたが、
本当かどうかは解かりません。
185 ：名無シネマ＠上映中：04/12/11 11:16:24 ID:EePoXXz6
「打工皇帝」のラストに出てくる白バイ警官ってマイケルだよね？
ノンクレジットにしてはおいしいとこ持ってった役だったが
186 ：1：04/12/11 19:53:30 ID:Q0bcEKV2
>>185
うう・・・まだ見てなかったのに・・・。
187 ：名無シネマ＠上映中：04/12/11 21:03:33 ID:LZJgJbrM
>>185
その白バイ警官は、サムが運転中にジョイ・ウォンを初めて見て
白バイに突っ込んでしまったり、初デートの際に浮かれて空き缶を
蹴って当ててしまった時に出てきた警官なので、違うのでは？
188 ：名無シネマ＠上映中：04/12/12 11:49:10 ID:ti7d1i/M
>>182
そういやＴＶ版は映画のＢＧＭ一瞬だけだったな。
189 ：名無シネマ＠上映中：04/12/12 13:13:15 ID:wilYkS5K
「MR.BOO！」のスーパーの万引きのシーンで五獣の拳の時のＢＧＭは何か判る方おられます？
どっかで聞いたことあるような・・・・・・ウォン・フェイホンのテーマかな？
190 ：名無シネマ＠上映中：04/12/12 14:00:52 ID:qIS1aM/M
>>189
そう、「将軍令」。
ジャッキーの「８０デイズ」でも、サモハン扮するウォン・フェイフォンの登場シーンで流れた。
191 ：名無シネマ＠上映中：04/12/12 20:09:46 ID:wilYkS5K
>>190さん
ありがとうございます。
「将軍令」って言うんですか、あの曲。

ウオン･フェイホンのテーマ曲はワンチャイでしか聴いたことないのですが、
「Mr.Boo！」を見直してて「あれ？この曲は確か・・・・」て思い気になってたので
これで解決しました。
192 ：名無シネマ＠上映中：04/12/13 00:34:16 ID:+bNvMxYl
>>191
「ドランクモンキー・酔拳」や「スペクターⅩ」でも掛かるよ｡＞将軍令
193 ：名無シネマ＠上映中：04/12/14 22:45:55 ID:RDIDk1Iz
香港で発売された「許氏經典系列」のDVD-BOX買った人います？
194 ：名無シネマ＠上映中：04/12/15 23:28:58 ID:JT5iJnWr
>>192
『スペクターＸ』にクァン・タクヒンとセッ・キンが
香港警察と国際警察の署長役で出てきていがみ合ってんのは
かつての元祖『黄飛鴻』映画へのオマージュだそうね。
195 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 01:58:00 ID:pPyuAlNC
>>194
＞セッ・キン
「シー・キエン」と書かないと判らない人が多かったりして･･･？
196 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 14:47:54 ID:nfUbPtcL
あ、石堅ね。石天かとおもたｗ
なんつってもジャッキーの酔拳のイメージが強いから＜石天
197 ：名無シネマ＠上映中：04/12/16 23:46:07 ID:OKbOmuWR
>>196
シー・キエンとディーン・セキを間違えるとわ何事ぞ！
「Ｍｒ．ＢＯＯ！」で悪役やってた御方だぞ｡＞石堅
198 ：名無シネマ＠上映中：04/12/17 00:10:40 ID:tlg8r4/N
そして「ギャンブル大将」で・・・・・
199 ：名無シネマ＠上映中：04/12/18 01:54:58 ID:p/pOGM5o
香港のサイトによると、サムは来年の２月に再びライブをやるようです。
200 ：名無シネマ＠上映中：04/12/18 15:38:08 ID:mCARNmCo
２Ｂ００get!


・・・とりあえず３月にはユニバの（ホイ兄弟）ＤＶＤは出ん様だ
201 ：名無シネマ＠上映中：04/12/21 11:47:00 ID:wBlyIk9E
BOXはマイケルに関しては特におまけ映像ってないんだよね？
202 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 13:16:11 ID:meG89Zt3
「燃えよドラゴン」を劇場に通って見た身としては
「半片八両」見た時に『ああっ！！あの恐かった鉄の爪が
カチンコチンに凍ってるー（泣）』てなたーよ
203 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 13:29:11 ID:2ymFpuGv
あげよ
204 ：名無シネマ＠上映中：04/12/22 22:33:34 ID:q+ofBNJM
燃えドラでブルース・リーと、
ＢＯＯ！でマイケル＆サミュエルと、
ヤングマスターでジャッキーと、
アゲイン・男たちの挽歌３でチョウ・ユンファと･･･と
必ずトップスターになっている人と共演し続けているのに、
チャウ・シンチーとはいまだに共演してないよね？＞シー・キエン
205 ：名無シネマ＠上映中：04/12/23 00:32:41 ID:U4N0GxkS
シー・キエンってまだ現役なんですか？
過去のプロフィールの生まれた年をみてみると、
今は９０歳越えているんですよ。
206 ：名無シネマ＠上映中：04/12/23 01:52:15 ID:kS3jmIF4
ウォン・フェイフォンとも共演してるよね。
ブルース・リーの最新ドキュメントDVDには出演されてるようです。
207 ：名無シネマ＠上映中：04/12/23 02:02:56 ID:6I9oW82z
>>206
＞ウォン・フェイフォン
ジェット・リーのこと？
208 ：名無シネマ＠上映中：04/12/23 02:21:52 ID:kS3jmIF4
いえいえ、元祖ウォン・フェイフォン役者のクァン・ダックヒン、
「スペクターＸ」でシー・キエンのライバルだった人です。
昨日ＢｏｏのＤＶＤボックス買いました。目当てのサムのＭＴＶしか見てないけど。
これって、テレビではなく映画館で上映したんですかね？
209 ：名無シネマ＠上映中：04/12/23 02:29:27 ID:6I9oW82z
>>208
＞元祖ウォン・フェイフォン役者のクァン・ダックヒン
はじめからそう書いて下さいよ｡コメディ物も含めて何人の役者が演じてると思ってるんだ･･･
210 ：名無シネマ＠上映中：04/12/25 10:25:21 ID:yWywgwsC
ageage
211 ：名無シネマ＠上映中：04/12/26 11:15:00 ID:W7hFyepv
今日もあげ
212 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 10:20:04 ID:YROMT7v8
保守age　マイケルの新作2作目はどうなったのかなあ・・・
213 ：名無シネマ＠上映中：04/12/27 21:45:24 ID:iezUEKZr
>>212
僕もそう思います。結局サムがライブで忙しかったのでしょうから、
来年こそは３人で出演している映画を撮って欲しい。
214 ：名無シネマ＠上映中：04/12/28 04:27:30 ID:GSMPZNzY
最近帽子を手放さないサム。
やはり髪に異変が？

215 ：名無シネマ＠上映中：04/12/29 08:25:20 ID:QIyNqAIE
＞214
当然　そうでしょうｗ
216 ：名無シネマ＠上映中：04/12/29 16:30:23 ID:Ugk5PHNf
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m8384853
コイツ、コピーＣＤＲ売りまくって極悪だな。
217 ：名無シネマ＠上映中：04/12/30 01:08:44 ID:yWQ3IC66
そんなもん買わなくても正規で全部聞けるよ！
218 ：名無シネマ＠上映中：04/12/30 08:32:55 ID:5XbRCnyv
オクに天才と白痴がでてる。
日本語字幕はないんですね。
219 ：名無シネマ＠上映中：04/12/31 13:18:33 ID:k7+9DOW3
http://www.rakuten.co.jp/rokusai/1109989/1110012/1120296/#828053
ホイ兄弟 DVDコレクション （許氏經典系列）　日本語字幕なしよ。
220 ：名無シネマ＠上映中：04/12/31 13:22:34 ID:sFzQQgG0
ジャケットのサミュエルが”謎のスーパースター”になってるのがﾜﾛﾀ
221 ：名無シネマ＠上映中：04/12/31 14:16:29 ID:iw6MDuda
>>219
早まるな！
どうせこれが来年ユニバーサルから発売されるんだよ、もちろんあの方の吹替え付きで！
222 ：名無シネマ＠上映中：05/01/01 05:55:33 ID:gJc0nf78
>>221
>>1読め！
223 ：名無シネマ＠上映中：05/01/01 08:49:32 ID:pzlhNvEl
反応しないでスルーしなよ。
天才と白痴は出るのかな？
224 ：名無シネマ＠上映中：05/01/01 15:46:06 ID:JoVjDcih
ホントに発売されるのかな？
もし発売されれば勢いで「鬼馬狂想曲」も国内発売されたりして。
225 ：今年DVD発売されるか？ 【中吉】 価格は？ 【794円】 ：05/01/01 21:26:07 ID:JoVjDcih
占ってみよう
226 ：名無シネマ＠上映中：05/01/03 18:47:42 ID:SmQpi4FG
>>221
他のサイトでも発売されるような事が書かれていますが、確定しているのは
ジャッキー・チェンのものだけですから本当かはわかりませんよ。
>>224
「鬼馬狂想曲」は、やはり去年のうちに日本で公開かビデオ化していないと
厳しいのではないでしょうか？　「１：９９」の流れで製作されてもいるし。
個人的には、とても嬉しい事ですけれどね。
227 ：名無シネマ＠上映中：05/01/06 11:16:33 ID:aJb+ccvs
>>224
くっだらないアクション物とかは平気で輸入してんのにね。
これも時代の流れってやつですかね・・・無念。
228 ：名無シネマ＠上映中：05/01/07 19:19:25 ID:Jsc+EQMH
「許氏經典系列」のＢＯＸを買いました。
「ギャンブル～」の差し替えシーン、オリジナルバージョンが観られて最高です。
（日本公開版の「Ｍｒ．ＢＯＯ！」の追加シーンとしては観られましたが…）
話の流れからして、オリジナルの方がサムの誠実さの描写が繋がっていてよいと
思います。
少々高いですが、絶対買いだと思います。
日本でも発売される話も聞きますが、是非とも発売して欲しい。
229 ：名無シネマ＠上映中：05/01/07 20:38:33 ID:CZPi84pm
やっぱ買わなきゃならんのか・・・。
すでに全部DVD持ってるんだが、やれやれ。
230 ：名無シネマ＠上映中：05/01/08 23:46:21 ID:j8Y4rn+l
>>228
>オリジナルの方がサムの誠実さの描写が繋がっていてよいと思います。

確かにそうですね。マイケルの妹の方が積極的でサムが奥手だという図式が
強調されていますからね。
231 ：名無シネマ＠上映中：05/01/09 06:56:19 ID:X+OYDpyQ
どんなかんじで特典映像があるんだろ？
前後のシーンと上手く繋がってるんだろうか？
誠実さ　ってできたら詳細きぼん

欲しいけどお金がないよー
232 ：名無シネマ＠上映中：05/01/09 23:59:28 ID:zxH1N7Tg
>>231

特典映像のオリジナルのシーンは、浜辺でデート～サムが頭に怪我をしてしまうシーンのみ
収録されています。日本版の差替えはリッキーの出演シーンを加える為で、差替えたものも
後に香港でも公開されています。
日本版はポーカーでトランプのイカサマをしたサムの自業自得で怪我をしていますが、
オリジナルではサモハンが演じるチンピラから彼女を守った末に怪我をしている。
また、チンピラに絡まれる時まで彼女の方が将来の二人の子供の事を語っている。
233 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 15:09:24 ID:LM9YIh9/
浜辺のシーンが入ってる日本公開版「半斤八両」が見たいんだがなぁ・・・。
234 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 18:27:39 ID:p7k8i6H4
＞サモハンが演じるチンピラから彼女を守った末に怪我をしている。
また、チンピラに絡まれる時まで彼女の方が将来の二人の子供の事を語っている。

そうだったのか！内容が分かって嬉しい！
どうもありがとう。
235 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 19:24:40 ID:dbrkBvBT
>>233
どこに入ってましたっけ？
最近スパイク版ＤＶＤで「Mr.Boo!」を見直したのですが、もちろんサモハンのシーンは入ってなく
ストーリー上もどこに挿入されてたかなぁ、って思いました。
にしても、スパイク版の「ギャンブル大将」、クレジットにはサモハンの名があるのに・・・・・。
236 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 20:58:18 ID:VbjLqITw
それと、
「ギャンブル大将」～「Ｍｒ．ＢＯＯ！」の三作は
ジョン・ウーが助監督やってたそうなんですが、クレジットに記されてます？
237 ：名無シネマ＠上映中：05/01/10 21:44:08 ID:LM9YIh9/
>>235
探偵事務所でリッキーに「何で攻夫を覚えたの？」と聴かれて、サモに浜辺でやられる回想になる。
う～ん、どこに入ってかは記憶が定かでない、スーパーの後だったかなぁ。
何故かスパイク版「ギャンブル大将」のパッケージにはそのシーンのサムのスチールが使われてますね。
日本公開版の「Mr.BOO！」は一度もソフト化されていないんじゃないかと思います。
関係ないけど東映版「酔拳」とともにもう一度観てから死にたいものですW
238 ：名無シネマ＠上映中：05/01/13 01:25:50 ID:waxd6WBt
日本公開版「Ｍｒ．ＢＯＯ！」の追加シーンの入っていた部分ですが、
マイケルが財布と背広をゴムで結んだ後、チョコを功夫で掴み取る練習を
している時に部屋に入って来たサムの頭にチョコが当たった直後になります。
初めて観た時から、シーンの途中に割り込む形で追加されていたので違和感を
感じていた記憶がある。


239 ：名無シネマ＠上映中：05/01/16 00:32:23 ID:7yDBi9S5
>>236
「Ｍｒ．ＢＯＯ！」のオープニングでクレジットされていますね。
テレ東で放送した時に初めて知って、驚いた。
240 ：名無シネマ＠上映中：05/01/19 22:07:09 ID:fiH/bKjP
>>237
スパイク版のＤＶＤを確認してみました。確かに使われていましたよ。
またディスク内の出演者の項目には、サムも服役中に労働している
シーンのスチールがあった。
241 ：名無シネマ＠上映中：05/01/20 18:31:41 ID:GFQ/uHFF
マイケルホイのCDってリッキーとのデュオ一曲しか
出てないですよね？（リッキーのCDの中の）

トントンの歌ってたのとか
カイ世英雄（であってるかな？）の主題歌とかは
CDになってませんよね？
242 ：名無シネマ＠上映中：05/01/24 23:22:54 ID:w45xgBg1
>>241
「新Mr.BOO!お熱いのがお好き」でアニタ・ムイと歌っていた主題歌は、
アニタ･ムイのＣＤに入っていないのかな？
243 ：名無シネマ＠上映中：05/01/26 12:15:07 ID:LK5pfo8p
お熱いのがお好きでディンディンやってた人は
アニタ・ムイではなくチェリー・チャン（だっけ？）
とかいう女優さんではないですか？
アニタ・ムイはあの映画の中ではソロで「ケアレスウイスパー」
を歌っていただけでは？
244 ：名無シネマ＠上映中：05/01/28 18:52:35 ID:Rj4uIjrM
あげてみよう
245 ：名無シネマ＠上映中：05/01/30 21:54:59 ID:PQ4UHFh1
あげ
246 ：名無シネマ＠上映中：05/01/31 16:04:46 ID:e4nwEupA
YESASIAで「カイ世英雄」が出てた。再版されたのかな？
英語字幕があるのかないのかわからない記載だよね？
上のほうには「なし」って書いてあってそのすぐ下に
「英語」って書いてる・・・・なんでかなあ？
247 ：名無シネマ＠上映中：05/02/01 14:06:57 ID:rfQ9ow6P

248 ：名無シネマ＠上映中：05/02/02 18:08:29 ID:O6HBrpAK
ＢＯＯ！ＢＯＯ！ｂｏｏ！オナラがｂｏｏ！肛門臭！
249 ：名無シネマ＠上映中：05/02/03 10:05:21 ID:qiC1gFKZ
あげ
250 ：名無シネマ＠上映中：05/02/05 00:24:41 ID:KSbR9CJw
>>243
劇中で歌っていたのはチェリー・チャンですが、実際の歌声はアニタ・ムイです。
251 ：名無シネマ＠上映中：05/02/05 01:16:11 ID:jG6XmqyU
懐かしい名前につられて記念ｶｷｺ。
昔々彼らのファンクラブのスタッフやってました…
252 ：1：05/02/05 19:39:10 ID:RSuZ8z8+
オヒサです。
ユニバのＤＶＤですが、「悪漢探偵」シリーズの方も出る予定があるそうですよ。
まだ正式決定じゃないですが・・・。
253 ：名無シネマ＠上映中：05/02/06 20:24:57 ID:fJWhHB7B
『十福星』に出てくるカール・マックとシルビア・チャンは
『悪漢探偵』シリーズの彼等と同一人物と思っていいのだろうか？
それともやっぱパラレルワールド？
254 ：名無シネマ＠上映中：05/02/07 11:24:51 ID:Lv7dp1Il
250さん、レスありがとう！

＞劇中で歌っていたのはチェリー・チャン
実際の歌声はアニタ・ムイ

そうだったんですか！ちょっとYESASIAでアニタ・ムイのCD探してみよう！
255 ：名無シネマ＠上映中：05/02/07 15:05:58 ID:PXdoFlQ3
で、「ミスター・ブーシリーズ」の日本版ＤＶＤの発売はいつ？？
256 ：1：05/02/07 21:17:49 ID:kdcAYYJi
>>255
答えになってなくて悪いが、
とりあえず5月までのﾕﾆﾊﾞの予定は決まってる。
で、少なくともそれまでは出ません。
出るとしても6月以降だね。
257 ：名無シネマ＠上映中：05/02/08 13:51:14 ID:1f4sOzSQ
>>251
興味深いですね。
どんな活動なさってたんですか？
258 ：名無シネマ＠上映中：05/02/09 21:43:47 ID:qpZJXdA4
あげ
259 ：名無シネマ＠上映中：05/02/11 08:44:52 ID:OLbNoc0j
『鬼馬狂騒曲』はいつになったら日本で観られるのだ・・・？
260 ：名無シネマ＠上映中：05/02/11 18:07:06 ID:DVLwwBgv
>>256

でる可能性は有るのかな？
261 ：名無シネマ＠上映中：05/02/12 01:30:41 ID:itf8q5WC
>259
日本で観られる可能性はかなり低いと思われ。
セシリアや古天楽が日本でも大人気！ってなことになったらビデオ化されるかも。
そういう私は劉青雲と呉鎮宇の迷なのでVCDを買いましたが。
262 ：名無シネマ＠上映中：05/02/13 12:40:10 ID:Hqm7PvQp
じゃあ公開初日にキネカ大森に集まる約束はどうなるのだ？ｗ
263 ：名無シネマ＠上映中：05/02/13 13:48:14 ID:O67vFnqQ
ご存じの方いましたら教えてください。
昔、悪漢探偵の最初のやつを前売りを買って有楽町か銀座あたりの劇場で観たのですが
どこだったのか全く思い出せません。
マリオンはまだ無かった頃だったかもしれません。
時々思い出しては気になってしまいます。
264 ：名無シネマ＠上映中：05/02/13 20:43:01 ID:mrGLu4Wa
>>263
「悪漢探偵」、銀座･有楽町地区の上映館はニュー東宝シネマ｡
当時マリオンはまだ建ててる最中｡
ニュー東宝シネマは現在、やっと改装中で３月に新装開店、
劇場名も「有楽座（！）」に。
265 ：名無シネマ＠上映中：05/02/13 22:49:37 ID:uMzNnqbS
ココナッツサイコー!
266 ：名無シネマ＠上映中：05/02/14 00:51:52 ID:JKYh1Ack
ちなみに
悪漢探偵３こと「皇帝密使」は、もうマリオン完成後だったので
日劇３（旧：日劇プラザ）にて公開｡
パート４「スペクターⅩ」は松竹邦画系だったけど、当時はまだ
丸の内プラゼール（旧：丸の内松竹）、丸の内ルーブルが出来てなかったので
東銀座の松竹セントラル２（旧：銀座松竹）で封切られている｡
267 ：263：05/02/17 10:26:06 ID:IVbhZals
>>264
>>266
ありがとうございます。
これで、もやもやが少しクリアになりました。
当時は、中身を観れば満足していたので周囲は全く
気にしなかったようです。
...それにしては、西武沿線の住民だったのにいつも有楽町で観てたのは
何故だったのだろう。
268 ：名無シネマ＠上映中：05/02/19 16:42:42 ID:o2lcsiVq
サミュエル・ホイの旧正月のコンサート観に行った人います？
269 ：名無シネマ＠上映中：05/02/23 21:18:24 ID:9+E8wed8
マイケルはよく日本に遊びに来てるそうだが、最近はどうなのかな。
270 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 07:08:09 ID:7+e79/XC
昨日ぎょうざの王将で見たよ
271 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 09:51:57 ID:iEphrTkB
それ絶対ただの似てる人ですから
272 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 11:00:48 ID:VBD6ZAk4
横浜中華街にいっぱい、いるよね。
273 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 11:10:01 ID:ljWp+4em
前レスで出てた「将軍令」って揚琴のスタンダード曲らしいね
この曲なんて曲かなって昔から気になってたので
曲名知れただけでもありがたいよ
日本ではCDとか出てないみたいだから
輸入盤で探すしかないっぽい
あの古めかしい音色のバージョンで聴きたいな
274 ：名無シネマ＠上映中：05/02/24 11:15:40 ID:ljWp+4em
将軍令で思い出したが、アヒルの警備保障の
金持ちの葬式場で掛かる民俗音楽っぽいお経？みたいのも
気になってます
275 ：名無シネマ＠上映中：05/02/28 15:01:12 ID:s7mYcfzv
今度出るって言うDVDの仕様がわかる方います？
276 ：名無シネマ＠上映中：05/03/02 23:38:18 ID:MtHPDMBz
悪漢探偵シリーズも、ＤＶＤＢＯＸ発売ですね。
是非、日本でも発売して欲しい。
http://global.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1003968882/section-videos/code-c
277 ：名無シネマ＠上映中：05/03/03 00:01:16 ID:RDQPSBgn
近所のブクオフで悪漢探偵Ⅴが1800円で売ってたんですが、買いですか？当方、特別なホイ３兄弟マニアでもなく、普通の昔ジャッキーとかに燃えてた香港映画ファンなのですが・・・でも、サムのベスト３枚組は持ってたりする・・・
278 ：名無シネマ＠上映中：05/03/03 22:59:44 ID:tt9U+S/4
yesasiaからサミュエルホイのＣＤが全部消えたんだが・・。
279 ：名無シネマ＠上映中：05/03/03 23:51:50 ID:O48al+nz
>>278
問題無いですよ。消えていませんよ。
280 ：名無シネマ＠上映中：05/03/05 09:46:11 ID:WmhQb+MC
ホイ兄弟と一緒に「鬼馬狂想曲」を見る夢を見た。
281 ：名無シネマ＠上映中：05/03/10 00:14:53 ID:Vlo2tamC
>>272
マイケル・ホイの顔立ちって、中国人の典型的な顔ではないでしょうか？
以前に知人が、中国人のオッサンはみんなおでこが広くて髪型が７：３別けだと
言っていたのですが、確かにそうだと感じた。
282 ：名無シネマ＠上映中：05/03/15 07:22:36 ID:9jP32skH
マイケルなら昨日　天下一品ラーメンで見たけどな
283 ：名無シネマ＠上映中：05/03/17 03:18:43 ID:cMN7kBSX
ちなみに、うちに昨日出前の酢豚定食持ってきてくれたのは
リッキーでした。
284 ：名無シネマ＠上映中：05/03/17 03:25:10 ID:czb0nu6P
>>283
首にギブス巻いてた？
285 ：名無シネマ＠上映中：05/03/18 03:30:58 ID:5lV2rfcK
どうも色盲っぽかったよ
286 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/23(水) 23:28:56 ID:v9KwUONf
昔はよく正月とか深夜にBOOシリーズ放送されてたよね。
よく見たなぁ・・・。
「ギャンブル大将」と「インベーダー大作戦」が大好きだ・・・
287 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/26(土) 21:52:40 ID:MdZcbaTm
トイレのスポンスポンゆうデカイ吸盤みたいなヤツ、アレでコンクリの斜面をスポンスポンよじ登り、最後は柄の部分だけになり腹で斜面を滑り落ちて袋叩き。


腹がよじれたww
288 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/26(土) 21:58:10 ID:MdZcbaTm
スリ(本当は無実)の人と厨房で散々戦って、最後は自分で投げた中華鍋に当たり気絶。


腹がねじきれるwww
289 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/27(日) 15:02:59 ID:+a/uApTu
ノコギリザメとサメの骨がｗ
290 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/27(日) 18:17:11 ID:SmRLixKE
ぶつかる毎に次々とパーツが剥がれていく
旧型ワーゲンビートルがｗ
291 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/28(月) 00:20:22 ID:RSrFOluf
あの鉄板全部取れちゃってエンジンとタイヤだけで突っ走るワーゲンか！
WWWWﾊｹﾞﾜﾛｽ
292 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/28(月) 10:46:02 ID:S0mQSC2J
>>291
クレージーキャッツの映画にもあったな。
谷啓の乗ってる車がどんどんスッカラカンになっていくやつ
293 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/28(月) 15:00:11 ID:RSrFOluf
>>292
スレ違いぎみだが、クルマがだんだんぶっ壊れるネタは、ビートたけしのバカ映画『みんな～やってるか！』が最強だから観てみなww
294 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/28(月) 15:19:07 ID:S0mQSC2J
>>293
カーセックスの奴だな
今度見てみるよ。
295 ：名無シネマ＠上映中：2005/03/28(月) 19:00:38 ID:RSrFOluf
>>294
正解。それw
296 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/02(土) 12:57:01 ID:iCYfPLa9
昨夜、『アヒルの警備保障』観ました。

のでage
297 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/02(土) 14:16:08 ID:MQBD2n2I
今、ＴＢＳラジオの「小堺一機のサタデーウィズ」に
広川氏、ゲスト出演中｡
298 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/04(月) 22:18:46 ID:8JFne49z
>>276
「悪漢探偵」ＤＶＤ－ＢＯＸ買いました。「皇帝密使」にメイキングが収録されて
いたのが良かった。
299 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/04(月) 22:53:12 ID:sv39Vzto
>>277ですが、要するに俺はスルーされた訳でつか・・・・？？買っておきます。
300 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/08(金) 02:07:39 ID:+kDA2YP6
アヒルの警備保障、劇場で見た。
最期の障子越しに騎兵隊をやるところとか
ほんと面白かったなぁー

悪漢探偵もよかった。

なんといってもMr.Booも悪漢探偵も、内容が面白い上に
サムの主題歌がどれもいい。
301 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/08(金) 20:24:16 ID:n3oF14J0
>300
そのシーンも最高だったが、俺は運転教習を受けるシーンが好きです。
302 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 05:00:51 ID:lgjH6Dgu
悪漢探偵は、当時の香港映画で最先端のアクションをいってた。
一瞬だったけど、ジャッキーより先をいってたんだよね。
この映画の影響でジャッキーも現代物に方向転換したといってよい。
303 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/09(土) 22:12:11 ID:ydB4y20B
うむ。だがしかし、ジャッキーの現代物へのシフトにはエリック･ツァンが
関わっている事も見逃せない。
304 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/10(日) 01:59:47 ID:YyCyow5p
>>299 (=>>277)
「悪漢探偵Ⅴ」はその値段なら買いだと思いますよ。
しかし、シルビア・チャンが出ていないので物足りなさもある。
305 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/10(日) 22:56:39 ID:7CIaJAMK
「鬼馬狂想曲」のDVDが国内販売されそうにないので、
ネット通販で香港版DVDを注文しました！
早くこないかな～♪
しかし、字幕は英語と中国語のみ。ストーリーは理解できるのだろうか？
306 ：305：2005/04/12(火) 22:01:05 ID:L37kFMdV
「鬼馬狂想曲」のDVD届いたので早速、見ました。
いや～、これおもろいわ！なぜに、国内発売しない！
配給会社さん、これ放って置くと損しますよ！

特に、厨房での「穴開きフライパン」ネタには１本ヤラレマシタ。
307 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/12(火) 23:33:30 ID:LI2/GRxk
>>305

僕も面白いとは思いますが、オマージュ作品なだけに元ネタを知っている人でないと
キツイのではないでしょうか。劉青雲や陳小春・呉鎮宇等が好きな人でＢＯＯシリーズ
見ている人は少ないだろうし・・・
でも、もし日本でも発売されたら僕は間違いなく買いますね。
308 ：299：2005/04/13(水) 13:47:30 ID:qRMpoHAp
>>304さん
レスありがとうございます。そうか、シルビア･チャン出てないのか・・・
309 ：305：2005/04/13(水) 19:28:41 ID:Tv4qGNfU
>>307
確かにＢＯＯシリーズを見ていないと小ネタが全然わかりませんね。
ストーリー自体はなかなか面白いと思ったのですが。
あと、なぜか「インベーダー作戦」からのネタがないのが残念。
接着剤ネタとか感電ネタとかあると思ったんですけどね。
あーっ、日本語字幕で見たいな。
310 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/15(金) 23:42:41 ID:95Q/w2aQ
>>305
そうですね。確かに「インベーダー作戦」のネタはないですよね。
「悪漢探偵」のバスのガレージ内で天秤みたいに首を吊られるネタは
あるのにね。
「鬼馬狂想曲」も期待だが、それ以上にホイ兄弟自体が映画を撮影する
企画があるので、ポシャらないで欲しい。
311 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/15(金) 23:47:05 ID:/rir0J9E
リッキーさんの香港芸能界でのポジションって
日本での仲本工事のような感じなんだろうか。
312 ：305：2005/04/16(土) 11:51:22 ID:RpZ67BEF
>>310
「ホイ兄弟の新作」の話は昨年マイケルが語ったやつですよね？
１年位たちますからね、どうなっているのでしょう？


それと、またまた「鬼馬狂想曲」の話で恐縮なんですが、ボーボーのいとこの
婚約者の正体。これ私には意味がわかりませんでした。
色々なサイトを見て回ったのですが、ネタバレということで書かれていません。
どなたか分かる方はいらっしゃいますでしょうか？
313 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/25(月) 00:36:09 ID:UbKIV68o
>>312
彼女の方の名前が「林亜珍」という事ではないですか？
セシリア扮するおかっぱメガネ姿の方が、元ネタのキャラですが。
314 ：305：2005/04/25(月) 23:19:01 ID:UUnOeMuH
あの怪獣（の正体）がセシリアの婚約者と思ったのですが・・・。
素顔が写真で一瞬写りますが、あの俳優が誰でどのような意味があるのか
分からないのです。
315 ：名無シネマ＠上映中：2005/04/26(火) 21:04:11 ID:YlOaaR5+
>>314
３１３です。３１２の書き込みの内容を間違えていました。失礼しました。
写真はアンディ・ラウですね。怪獣の正体がアンディという事がネタだと思います。
316 ：305：2005/04/26(火) 22:35:07 ID:gylA0ldj
あぁ、なるほど！
それでわかりました！
アンディだったんですね、私はアンディって「七福星」の頃のイメージしかないです。
だからアンディと分かりませんでした。
317 ：305：2005/04/26(火) 22:36:41 ID:gylA0ldj
>>313さん、ありがとうございました。
318 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/02(月) 11:41:00 ID:clRXKEPr
このまえ、夜中に　スウォーズマン？やってましたな
319 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 14:20:11 ID:3ZezHWVA
「Ｍｒ．ＢＯＯ！」や「悪漢探偵」の各シリーズに続いて、地元香港では
「ホンコンフライドムービー」と「フロントページ」のＤＶＤが発売されますね。
日本でも発売してくれないかな。
320 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/08(日) 22:05:04 ID:AN5yT1T8
いまさらながらスパイク版のブーやギャンブル大将見たんだけど
なんで所々言葉がモゴモゴなってるの？
マスターの劣化？それともただ単に禁止用語だからってこと？？
最近出た香港版も一緒なのかなぁ…
321 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 20:46:09 ID:CgLJ/Ouy
Ｍｒ.ＢＯＯ！ミスター・ブー　デジタル・リマスター版 　発売日＝05/08/26
ttp://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_goods_item.aspx?ns=UASD-44011

インベーダー作戦　デジタル・リマスター版
ギャンブル大将　デジタル・リマスター版
アヒルの警備保障　デジタル・リマスター版
鉄板焼　デジタル・リマスター版
DVD-BOX ＜５０００セット初回限定生産＞
ttp://www.discstation.co.jp/VSSHOP/cgi/DS_Newentry.aspx?classL=2&pno=2
322 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 22:33:11 ID:XdIi7jnj
やったー！
323 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/11(水) 23:27:54 ID:OekuT3TK
吹き替え収録なのか！
324 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/12(木) 06:17:20 ID:1mJhNyZT
さて、次はエースシリーズだが…
325 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/16(月) 21:02:21 ID:sBPKC3Pj
さすがはユニヴァーサル　スパイクドラゴンに出来なかったことを平然とやってのける
そこに（ｒｙ

芸スポ板にスレが立ちゃたちまち広川なりきりスレができあがるだろう。
んーでもやっぱり一家に一セットだなこりゃ
326 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/19(木) 00:17:19 ID:AegN+ixQ
>>321
発売される事は非常に嬉しいけれど、「天才與白痴」がやはり出ない事が
残念だ。内容が内容だけに難しいのは承知だけども、日本語字幕付きで
見てみたかった。
327 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 01:23:43 ID:46WYGKnw
悪漢探偵はⅡが一番面白いと思うが。
日本未公開の表向きの理由は１作目の不入りということだったが
精神病院ネタも少なからずあるんじゃないか？って気がしたが。
皇帝密使はちょっとあらゆるネタ詰め込み過ぎ。焦点ボケの感が。
ちなみにⅤはやはりもう別物。作らない方が良かった。
あと皇帝密使に関してはまれに山田邦子とサムホイの日本公開版主題歌付きの
中古ビデオをみかるがこれってプレミア？
328 ：1：2005/05/20(金) 07:18:56 ID:byt2Jbw+
>>320
TV版で｢ﾊﾞｶ､ﾄﾞｼﾞ､ﾏﾇｹ､ｱﾝﾎﾟﾝﾀﾝ｣って色んなキャラが言うシーンですね。
あそこは多分あの｢ﾓｺﾞﾓｺﾞ･･･｣ってなってるのが、オリジナルとていう事ではないでしょうか？
つまり｢とてもお聞かせ出来ない程の酷い罵倒言葉を言ってますｗ｣というギャグではないかと。
(お笑い芸人が喋りながら自分で｢ﾋﾟｰ!{放送禁止用語の口真似}｣と叫ぶ様なﾓﾉ)
>>327
プレミアかどうかは分からんけどあのビデオかなり売れたみたいだから
(あちこちのビデオ屋にあった。今は分からんが。逆に『２』はほとんど見なかったね)
かなり出回ってる筈。
中古屋ではよく見るよ。
でも英語版だから(今後は広東語版DVDに移行してくだろうし)価値でるかな？
持ってないなら買っといたら？
329 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/20(金) 10:27:19 ID:EyMe8eWc
ユニバ公式発表age

http://www.universalpictures.jp/_present/hongkong/no4/hongkong04_index.html
330 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/21(土) 13:54:46 ID:aHoc1ood
DVDは日本公開時のキーアートを使ったパッケージになるんだって。
あの出っ歯マイケルか・・・。
331 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/21(土) 14:41:46 ID:REC8PCtI
どうせなら背景は香港版と一緒の緑にして欲しかったなあ。
なんか白が味気なく感じるのは自分だけ？
332 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/21(土) 14:49:23 ID:DkFDe+1J
「鬼馬狂想曲」も吹き替え付きで発売ｷﾎﾞﾝ
333 ：MASA：2005/05/21(土) 19:46:10 ID:2FSEUpRg
とーとー、広川吹き替え版の発売が決定。
長かった～～～～～。
これは、たのみこむ　賛同者のおかげです。
おれも その一人！！！
人生で初めて夢が現実に実現。

334 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 19:44:32 ID:FbdELOyC
>>332
邦題どうする？
335 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 20:03:19 ID:XUvpoUgK
『Ｒｅ：Ｍｒ．ＢＯＯ！』（リ・ミスター・ブー）とかどう？
336 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 20:16:07 ID:FbdELOyC
今風ですな。

とりあえず
『Ｍｒ．ＢＯＯ！／リターンズ』
『Ｍｒ．ＢＯＯ！／リローデッド』
『ミスターブー／NEW Mr.BOO!』
ってのはヤだなぁ・・・。
337 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/22(日) 20:37:06 ID:tb6xiuYd
前スレでもありましたが、この人の案がイイ！
『Mr.Boo!2004　ハミー・ボーボーと賢者の箸』
ttp://funkin4hk.tea-nifty.com/f4hk_blog/2004/week7/
338 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/23(月) 00:49:59 ID:GHVR69Hj
『Mr.BOO!'05』
『Mr.BOO!21』
339 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/23(月) 01:28:28 ID:VZlJre3X
ついに来たね。
さて、吹き替えなしの鉄板焼きを捨てて単品で買うか。
でも値段はボックスで買うのと大差ないんだよな。

うーん、迷う。
340 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/24(火) 23:55:34 ID:zgpsOKoJ
>>339
大差ないならボックスを買った方がよいのでは？
わざわざ外すのは勿体無い。
341 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/28(土) 20:11:15 ID:j9szeCW3
『天才と白痴／ザ・ラストメッセージ』はやはり無理か。
余程ヤバい内容なのか？
もう日本で出る事は無さそうだから
見た人簡単にストーリー書いてはくれまいか？
342 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/28(土) 21:41:43 ID:QOd1+1gq
>>341
はい、ここをどうぞ
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/8888/duck/tinchoi/tinchoi00_flame.htm
343 ：341：2005/05/28(土) 21:48:05 ID:j9szeCW3
>>342
すんまそ。




（でもホントは何でもいいからスレを進めたかったからだったりして･･･ｽﾏｿ）
344 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/29(日) 23:51:14 ID:KnDc9WpC
「ホンコンフライドムービー」と「フロントページ」のＤＶＤを手に入れました。
しかし、画質があまり良くない。発売されただけでも喜ぶべきなのか？
345 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/30(月) 18:08:22 ID:9z0vnwKg
すでに香港版BOO-BOX持ってる方に質問、サモハンのシーンはどの作品に入ってました？
346 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/31(火) 01:24:26 ID:omogJ/Si
>>345
「鬼馬雙星（ギャンブル大将）」の特典映像の中ですね。
>>228～>>238あたりでそのシーンの事が書き込みされていますよ。
347 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/31(火) 17:04:04 ID:/D2V7TwP
ブルースリー死後、「ギャンブル大将」が登場するまでは、香港映画界は衰退して
いた、と香港映画史の著書など読むと見かけるんだが、ブルースリー在命中から
マイケルホイは興収ベスト１０上位に顔を出していたし「大軍閥」のようにリー作品
以上の興収を上げた作品もある。
そう考えると衰退していたというのはカンフー映画だけで香港映画自体は衰退していたわけ
でもないという気がするんだよね。
すでに時代はマイケル・ホイに傾き始めていたという気がする。
ブルースリー死去に伴いホイ３兄弟がブレイクしたというほうが香港映画史を語るには
都合が良いのかも知れないけど本当のところは違うんじゃないかな？と思うんだけどね。

348 ：名無シネマ＠上映中：2005/05/31(火) 18:26:50 ID:zcBKyI3K
成程。しかし所詮外国人の我々には詳細は不明ですな。
当時香港に居た人とか、何か教えてくれるといいけど。

ショウブラザーズの古い作品今出てるけど
『大軍閥』とか文哥の映画は無し？
349 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/01(水) 01:11:46 ID:1x6X/zoJ
>>347
確かに、ブルース・リーの死は映画界に大打撃だっただろうが、
マイケルとサムは「ギャンブル大将」の制作以前から共演していた
テレビ番組で大人気だったので、マイケルの映画が好評だったのは
そういう理由からではないでしょうか？
350 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/01(水) 21:55:57 ID:R1xe9Ypp
オイラも「鬼馬狂想曲」「フロントページ」「ホンコンフライドムービー」のDVD買いました。
がっ！「フロント」「ホンコン」は再生しようとすると“TVシステムが違います”と出ます・・・
外パッケージはNTSCになってるのに中身のDVDはPAL??(´・ω・`)
351 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 00:09:58 ID:hKWKRJP4
ブルース・リー作品は香港では広東語吹替えだったのかな？
それとも字幕で上映されていたのだろうか？
352 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/02(木) 00:43:16 ID:PPabH2Ti
>>351
北京語だったって以前何かで読んだ。
広東語版は後から作られた為、本来怪鳥音が無い筈の
『ドラゴン危機一発』に怪鳥音が無理に入れてあるとか。
353 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/04(土) 15:34:34 ID:93TAIbwH
北京語だとしても吹き替えになってるんだよね。もとは英語の映画だから。
354 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/04(土) 23:16:22 ID:d8RmkULz
> もとは英語の映画だから。

どの映画の話？
355 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/06(月) 21:08:59 ID:cjI5fH0X
「燃えよ！ドラゴン」は英語でしたな。
ところで、どこかのサイトで「Mr.Boo!シリーズはテレビで一度だけ放送。再放送すらされなかった。」
って見たけど、そんなことないよね？
俺が見たときはツービート解散してたし。
356 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/06(月) 21:58:21 ID:VUlx7fvu
>>355

「Mr.BOO!」は３回放送しています。うろ覚えですが、‘８１年と‘８４年２月、‘８７年９月頃に
放送しています。他のものも、２～３回は放送しています。特に正月の深夜は毎年続いていましたから。
357 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 16:42:32 ID:Koa9HF13
「ギャンブル大将」は今見直すと、面白いのだが最初観たときは今までの
「Mr.BOO!」シリーズとあまりにトーンが違い過ぎてなんか画面も暗かったし
ノれなかった記憶があるなあ。
以前、「ギャンブル」はマイケル・ホイ監督デビュー作ということで演出補佐的
なジョン・ウーがかなり演出の面で手助けして実質上はマイケル・ホイはあまり
演出に関与していないなどという話を聞いたことがあるが、真意はともかく確かに
マイケル・ホイっぽくない作品だとは思う。
日本でも「インベーダー作戦」まではヒットしていたので配給会社もホイ作品は欲しかったろうが
「ギャンブル」はちょっと売りに困った面もあったんじゃないかな？
子供から大人まで誰でも楽しめる作品ってわけじゃないし何より、ちょっと古いところ
があるしもしあの当時、マイケル・ホイが新作を撮っていれば「ギャンブル」は買わなかった
んじゃないかな？と思う。
358 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/07(火) 19:56:06 ID:koy4rSwr
>>356
355です。ということは、自分が見たのは中学生の頃でしたから、87年頃に放送されたやつですな。
確か、「ゴールデン洋画劇場」で見たと思う。
359 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 01:34:46 ID:LxUDG+8X
「ギャンブル大将」より「天才と白痴」のほうがギャグも多そうだし
笑いという面でいうと日本では受けそうな感じはするんだがやはり題材が
題材だけに公開には踏み切れなかったんだろうな。
確かに「ギャンブル大将」は笑いの要素は少ないし、「Mr.BOO!」シリーズとして
売るにはちょっと無理があったかも知れぬ。
しかし日本公開のためにわざわざリッキーホイ出演部分を新たに付け加えたとは
マイケルホイがいかに日本のマーケットを大事にしていたか？ってことだと思う。
360 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 01:58:19 ID:3RhYcgb1
『鉄板焼』はTVで一度しかやってない気がするくけど。
361 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 03:20:27 ID:PF6ZFHcs
「ルパン三世カリオストロの城」に関する文章を読むと
時々「初公開時は『Mr.Boo!ギャンブル大将』と同時上映という不遇な扱い」という旨のことが書かれているが、

不遇って言うな。
362 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 19:30:28 ID:a3ZljX1L
「Mr.Boo！DVD-BOX」予約してきますた。
363 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/08(水) 23:46:15 ID:ALI+tPrn
おれは　Boo＞＞＞ルパン　だけどなあ
364 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/09(木) 10:23:13 ID:qqwRM9yw
>>361
東京では、各々単独ロードショーだったな。
再映時にそのカップリングだったような気もする。
365 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/11(土) 13:15:02 ID:4RybaAtn
名古屋ではロードショー時ですでにギャンブル＆カリ城の2本立てだったよ。
ちなみに半片八両は「ブルースリー危機一髪（グリーンホーネット）」だった記憶。
アヒルの警備保障はブッシュマン。インベーダー作戦が思い出せん・・・
366 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 08:18:09 ID:nSjm01lG
♪～ウゴティリィパンタ～　チョンチャイ　チョンガイチャウテチタ　ハイワワチャワイ(ワンワンワン)

Mr.Booのテーマ曲?当時中学生の私はこのサントラ盤(ドーナツ盤ですが)を買って
聞こえるがままの詩を歌えるよう必死になっていました。

何がしたかったの私???(-ωー)
367 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 08:18:48 ID:nSjm01lG
∩ﾟ∀ﾟ∩ageちった
368 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/14(火) 22:29:32 ID:Rsn1TpV/
>>366
おれもだよ　そして数年後「プロジェクトＡ」も歌ってた
369 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 00:58:12 ID:hEo1F2p+
>>365
前スレで読んだが
『ソフィア・ローレンのリベンジャー』
という作品だそうよ。
370 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 19:09:54 ID:ic/EZEUk
霊幻道士を観ていたんですが、エンドロールで、中国語わからんので、自信ないですけど、主題歌の作曲云々の文字が出ているときに、
「主唱　許冠英」
って出ているんですが、・・・？どゆこと？
371 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 21:59:05 ID:HbuH4Sb0
リッキー・ホイじゃん。映画にも出てるよ。
372 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/18(土) 23:46:33 ID:ic/EZEUk
いや、歌っているのか？ってことで。エンディングは女とガキの声しか聞こえないんすよ。
俺はとんでもない間違いをしてるのかな・・・霊幻道士のモンですよね？
373 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 00:14:42 ID:cMpfDvkz
>>372
漏れも当時ｵﾓﾀ
考えれば考える程分からなくなるので
考えるのを止めますた。
その甲斐あって今迄忘れてたｗ
374 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/19(日) 00:31:50 ID:hr/zoUAZ
>373
がはは。
で、結局どうなんすか？
375 ：373：2005/06/19(日) 01:06:51 ID:cMpfDvkz
>>374
いや、だから疑問に思ってただけで
調べた訳じゃないっす。
酢味噌
376 ：がうちょー：2005/06/19(日) 19:37:33 ID:iTyjPTKT
本日、フロントページとフライドムービーを香港で買って帰国。
しかしリージョンALLなのにプレイヤーでは再生出来ず。
MACでは再生出来るも字幕は焼き込み、切り替え出来ず。
言わばVCDと同じ仕様ですな。
中途半端なソフトですわ、残念。
377 ：がうちょー：2005/06/19(日) 23:26:45 ID:iTyjPTKT
それから「丐世英雄」もDVD出ていました。
こちらは、もちろん問題なく再生OKです。
しかし、このDVDはジャケがヤバ過ぎです
（下半分が足が不自由なコジキに扮したマイケル達。
　チョココップでやっていた変装と同類）。
378 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/22(水) 12:51:06 ID:HEDB00xc
「映画秘宝」にＢＯＯの吹き替え版に関する、とり・みきのコラムが載ってた。
「相当記憶の中で美化されてる筈だから、そのつもりで見ろ」とのこと。

確かにそうだよなぁ。あまりテンション上げずに素直に見よう。
379 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 00:25:27 ID:whei8T5v
俺はいまでもちょくちょく「ゴールデン洋画劇場」の録画を見ているから無問題。
380 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 11:33:33 ID:fcI3X+O+
>>378
ビートたけしの吹替がキツイぞぉ～。気おつけろ～。
381 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/23(木) 20:38:34 ID:3DECUqfr
>>380
８１年当時のノリで吹替えているので、そこら辺は仕方ない。
また、ワーゲンで追いかけるシーンはたけしでない人の声で
悲鳴をあげたりしています。（このスレでの吹替え話、すみません）
382 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/27(月) 21:10:56 ID:gv8CsDPe
このミソがね～
383 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/28(火) 00:29:56 ID:VZDo2Zez
また美味いんだよネ
384 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/28(火) 23:27:37 ID:o99SOKIr
サミュエルのＣＤを香港で買った。現地では国民的スターなんだね。
最佳パイトンや八斤八両が家や車で効けるのでうれしい。
「ウゴデイィリパダーコンチャイ、ウッ！」
385 ：名無シネマ＠上映中：2005/06/30(木) 10:37:13 ID:e4OwLfMZ
>>384

香港で買ったのなら、広東語で歌えっ！
386 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 13:37:21 ID:QxKBhnMz
>>385
北京語バージョンなんてあるのか？
ビデオクリップＤＶＤとの２枚組なんだけど
八斤八両のクリップがなかなか面白い。

「チュイチュイ～♪」
387 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/02(土) 16:45:04 ID:eCnU889X
DVD全盛の昨今、家で撮りためたビデオを捨てようとチェックしていたら、
録画したことも忘れていたBOO！の吹替え版を発見。
一応再生してみたら幻のサムVSサモのシーンが入ってた・・・涙。
長年の疑問が氷解したよ。
388 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/06(水) 21:00:19 ID:7R4+Rbjn
なつかしいなぁMrBoo。ボックスまだ予約できるやろか？5000やから無理かな。
389 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/06(水) 23:57:22 ID:xIgz79W0
>>386
タイトル間違ってるし・・・。
390 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/07(木) 14:55:26 ID:Lj5wOWGV
ヤフオクでciscost67　とか　taka7026　とか　hirohiroav　とか　yo_ko0415　とか　takahasirikiで安く売ってるよ。

って俺だけど。

削除されちゃうので、その場合は　nobody_rides_for_free99　または　soni_eri2004　まで連絡して。

悪戯落札の嫌がらせには徹底して戦うし、裏社会使ってやるので、善良な人だけ買ってね

過去６作品DVDRで６０００円　だよ！
391 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/11(月) 11:26:04 ID:o9ENIvMK
｢豪門夜宴｣という映画でマイケル･ホイ対チャウ･センチー
夢の喜劇王決定戦が実現されていたとは…
それにしても､この映画はキャストが豪華な映画で驚いた
392 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/15(金) 23:53:42 ID:DV9o/fwQ
もうすぐDVD発売記念保守。

ですが吹替えの話題は他所でやってね。
393 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/24(日) 08:05:15 ID:fgyZs40b
ミスター・ココナッツが見たい。
394 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/29(金) 01:37:24 ID:/SzGP4n7
ＤＶＤが待ち遠しい。
395 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/30(土) 12:22:30 ID:mQI47dHy
『ミスター・ココナッツ』、『神算』のDVDの発売が近いそうです。
『いつも心の中に』は秋頃発売だそうです。
いずれも香港版ですが。
396 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/31(日) 12:11:24 ID:PTtsHzfW
今年のお盆は香港へ。ＤＶＤやら何やらまとめ買いしてきますわ。
397 ：名無シネマ＠上映中：2005/07/31(日) 20:16:44 ID:7LI6xDFT
日本盤が出るのかと思って身構えてしまった･･･｡
罪な奴だぜ>>395･･･｡
398 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/01(月) 00:14:31 ID:WJXWoZf2
「ミスターココナッツ」「神算」「いつも心の中に」のＤＶＤは、前回発売された
「ホンコンフライドムービー」「フロントページ」のようにＰＡＬ盤なんですかね？
パソコンで観れば問題無いのですが、出来ればＮＴＳＣ盤にして欲しい。
399 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/01(月) 13:41:58 ID:kF5E7dFe
ユナイテッドシネマでDVD発売記念でイベント予定あるっていうから
『ポリス・ストーリー』1～3と『プロジェクトＡ』をオールナイトでやったみたいに
『BOO!』～『アヒル』のオールナイトとかやるかと期待してたのに・・・。
400 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/05(金) 23:55:56 ID:foJv2yx7
ユニバーサル、次は絶対悪漢シリーズだと思ってたのに……次に期待だぁい!!
401 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/08(月) 23:44:23 ID:4ZFAyabf
>>400
「香港電影最強大全」シリーズはかなりのタイトルを予定していたはずなので、
きっとリリースされると思いますよ。
402 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/09(火) 18:10:01 ID:YaPPB4bb
MrBooの英語吹き替え盤を初めて観た
サミュエル･ホイが歌うテーマソング
あの曲を本人が英語で歌っていて驚いた
たしかスパイク(廃盤)のDVDには英語吹き替えがついていたハズ
曲だけでも英語吹き替えで聞いてみてください
いまさらだけど
新鮮ですよ
403 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/12(金) 20:34:54 ID:QHvc687L
>399
オールナイト来たよ、しかも５本連続・・・死んじゃうって
ttp://www.unitedcinemas.jp/news/504/
404 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 07:21:12 ID:Cifz8HBx
>>403
これ鉄板焼以外吹替え版ってなってるってことはDVDを上映するってことだね。
そもそも日本公開版のプリントが現存するはずないしな。
吹替え厨が集まる寒いイベントになるだけ、意味無し。
405 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/13(土) 21:10:41 ID:wakgE7yH
258 ：魅せられた名無しさん ：2005/08/11(木) 15:28:36
「mr.boo」の試写会当たったんだけど、
なんとマイケル・ホイの舞台挨拶付だってよ～♪
406 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/14(日) 22:33:22 ID:U65sjR5f
マイケル御大が来るのに吹替え版上映するのは失礼すぎる！
407 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/17(水) 22:42:44 ID:idJQF+FF
前のDVDってジョーズとか燃えよドラゴンの楽曲がそのまま使用してたけど、今回も同様なのかな？
片腕ドラゴンなんてメインタイトルに黒いジャガーの曲を使っていたことで問題あって廃盤のままだしね。
408 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/17(水) 22:58:39 ID:ICxMgswj
>>407
ＴＶ版をそのままDVD化した可能性が高く、そうなるとソーセージヌンチャクのシーンでは
燃えドラは使われてなく、サメ歯で一瞬だけジョーズが使われてる事になります。
409 ：189：2005/08/18(木) 01:37:57 ID:RuMbOuGA
>>408
日本語吹替えはそうかもしれないが、広東語版は違うんじゃね。
410 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 08:33:49 ID:feJD6JB3
日本語と広東語を切り替えると映像（BGM）まで切り替わるのか！
411 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 11:05:58 ID:ntKn9yxs
改めてスパイク版を見ると英語版だけ音楽が違っていた。広東語と北京語は同じなんだけど英語版はシーンと違和感があるね。
それにスパイク版はジャケットが２カ国となっているが英語も入っているから３カ国じゃないかと、今気がついた。
412 ：409：2005/08/18(木) 16:10:12 ID:RuMbOuGA
>>410
413 ：409：2005/08/18(木) 16:15:46 ID:RuMbOuGA
すまん途中でEnter押しちゃった。

>>410
映像は変わらないですけどね・・・さすがに。
音楽、BGMに関してはなぜか原語によって少し違いがありますよ。

414 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 16:25:45 ID:O2f3XP0d
お盆休み香港行ってきたが、ＤＶＤ屋のディスプレイで香港スターたち２０人くらいが
紅白のような歌番組？で皆で半斤八両を楽しそうに歌っているＤＶＤを流してた。
なんか皆サミュエルをリスペクトしてる感じがして良かったよ。
　通りの５０代くらいのおじさん・おばさんも数人見入ってた。そんな俺も明日から
打工仔な日々が始まる。。仕事行きたくねー・・・

♪我地尼班打工仔、ウッ！通街走糴直頭係壞腸胃～ウッ！
415 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 16:27:52 ID:O2f3XP0d
あ、あとこんなのを発見しました。

■張栢芝、張豪龍、劉青雲、古天樂、陳小春は旧正月映画《鬼馬狂想曲》で共演。
これは許冠文と許冠傑《半斤八両》のリメイクだそうです。 張栢芝と弟張豪龍、
劉以達はきのう土瓜灣でロケ。張姉弟の父・?鬚勇も応援にきました。 1
416 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 16:28:41 ID:O2f3XP0d
書いててスマン、これ、２００３年の情報だった。もう公開されてるのね。
417 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 22:03:39 ID:feJD6JB3
鬼馬狂想曲は面白かった。日本版のDVD発売は・・・・・もはや無理か。
418 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 22:14:40 ID:Rnk6izkg
>>417
この演員だと古天樂がサミュエルとして、ラウチンワンがリッキーの役どころなのかな？
419 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 22:53:28 ID:rN7D8H6g
>>418
リッキーじゃなくてマイケル。
420 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 22:59:27 ID:Rnk6izkg
じゃあリッキーは誰？
421 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 23:04:21 ID:RuMbOuGA
>>420
小春。

つうか「半斤八両」のリメイクではないよ>>415
422 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 23:22:26 ID:feJD6JB3
ラウチンワンのマイケル役はもうソックリ！
423 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 23:26:22 ID:Rnk6izkg
そういわれればラウチンワンはマイケル適役かもしれないな。

それで、これってリメイクではなかったのね。残念。
424 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 23:40:11 ID:feJD6JB3
リメイクではないのですが、過去のホイ映画のネタがパロディとしていっぱい出てきますよ。
425 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/18(木) 23:48:54 ID:Rnk6izkg
うー、そうですかー。もっと早く気が付けばよかったよ。
つい２日前に香港から帰国したばかりだったんですが。
426 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/19(金) 09:14:47 ID:SRy4ansn
>>425
Yes Asiaで買いなはれ。
青雲のマイケル完コピっぷりは感動しますよ。
427 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/19(金) 11:57:15 ID:9VEZNLz6
「豪門夜宴」VCD入手。
マイケル・ホイ先生の出番は２か所。

◯エリック・ツァンの夢の中に「お前の親父だ」と言って出て来る。
ケチで狡くて小心者であるかららしいw
◯ラストの屋外大宴会シーン。
伝説のチャウ・シンチーとの対決が見れて感涙。
この当時、シンチーは「賭聖」でブレークした直後。しかし、ホイ先生
を前に緊張しているw
白切鶏を取合いながらの掛け合いは多分全てアドリブ。お互いの口真似
をしながらの白熱のやりとりの後、ホイ先生の勝利！
勝負が終わってもポーカーフェイスを崩さないホイ先生に対して、
シンチーは緊張が緩んだような素の照れ笑い。

いや、いいもん見せてもらいましたw
428 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/19(金) 16:57:30 ID:c6CW0n7Q
22日（月）の23：30からMXテレビでBOO特集があるらしいぞ。
太一郎出演！
429 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/19(金) 17:35:37 ID:3s2uriPT
くそ、MXテレビかよっ！

せめてテレビ東京にしとけ。
430 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/20(土) 20:12:45 ID:XTCNlZUf
>>425
えーと、Mr.Boo！吹き替えスレによりますと、どうやら「鬼馬狂想曲」の日本版が発売され
る模様です。さて邦題は何になるでしょう？
431 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 00:22:20 ID:Ixn0qjwg
どんどん未公開作品をＤＶＤ化してほしいですな。「いつも心の中に」
って映画祭上映だったっけ？
ホイ兄弟とは関係ないけど「飛一般愛情小説」とか「天下無双」とかも
ＤＶＤ化して欲しいな。
432 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 00:49:16 ID:LoA3SCmx
>>430
映画秘宝『Ｍｒ．ＢＯＯ！』特集参照
>>431
『いつも心の中に』東京国際映画祭番外編・京都国際映画祭と
直後に新宿で行われたアジア映画祭で上映されますた。
433 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/21(日) 21:46:54 ID:LoA3SCmx
鬼馬狂騒曲、劇場でやんないの？

せっかくキネカ大森に集まる約束したのに。
434 ：芳忠LOVE(1)：2005/08/22(月) 13:58:47 ID:kUDVcVsa
>>430
仮題ですが

『新生Ｍｒ．ＢＯＯ！』

なる邦題が予定されている様です。
フルメディアという会社が「パンチングドラゴン」という新レーベルを起ち上げて
そこから11月にリリースが予定されているそうです。
435 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/23(火) 09:56:06 ID:qfNaft/e
全然関係ないだろうけど、今は亡き「スパイクドラゴン」のDVD
で廃盤になってるやつを引き取ってくれないだろうか＞パンチングドラゴンw

「鬼馬狂想曲」見る前に、ホイ兄弟映画のおさらいをしなければ…
436 ：芳忠LOVE：2005/08/24(水) 16:56:15 ID:YJA414vV
『鬼馬狂騒曲』続報

フルメディアさんに問い合わせたところ、邦題は
『新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！』
になりそうとの事。
11月25日発売予定、皆買ってね～。

吹替の話もちょっと聞いたんで懐かし洋画板
『【ついに】Mr.BOOがますます見てー！【吹替】』
の方に書いときますねｺﾞﾒﾝね。
437 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/25(木) 07:54:52 ID:+w6LkcZo
ああ・・・懐かし洋画の方のスレ覗いたら、「鬼馬狂想曲」にも広川の吹替えが・・・。
これ劉靑雲や小春のなりきりっぷりを楽しむ作品なのに・・・。
438 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/25(木) 08:14:05 ID:U/dfKn6b
まあなりきりっぷりを楽しむ人は吹き替えモードしないんじゃないか？
439 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/25(木) 09:50:03 ID:fAtnNpXq
>>437

>>1がわざわざ別スレに書いたのに台無しw
440 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/25(木) 14:43:27 ID:GfbaiGIG
ＤＶＤ－ＢＯＸ発売前日age
441 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/25(木) 16:39:20 ID:YhpuQy/j
BOXが今日届いたよ
442 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 02:00:07 ID:Mf5Y4moU
【DVD】マイケル・ホイがＤＶＤボックスＰＲ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1124982330/

誰か、行ってきた人いないの？
レポートを読みたいのですが....
443 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 06:51:10 ID:3GYDoX53
めざましテレビに出てる！！

444 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 07:46:02 ID:L7s2/bF1
広川とホイの歴史的ツーショットに感動
445 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 08:16:49 ID:DckCsBB0
マジで～～～
うはーーーー見逃したーーーーーハゲ泣き！！
446 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 08:21:12 ID:pWDC19mP
>>444
こんな歴史的大事件が勃発しとるのに、このスレ大丈夫かよ！
447 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 11:40:37 ID:mCQtG4Rw
>>444
マイケルにとっては侮辱でしょう。
自分の作品を冒涜した張本人と一緒なんて。
ご本人は知っておられるのか・・・。
448 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 12:17:53 ID:A561CvX9
陵辱は言い過ぎだろ。
例えるなら、マイケルは広川は名曲をカバーした歌手みたいなもんだ。
449 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 12:43:51 ID:9a4onc9Y
コラコラ、文字が違うって…ｗ
450 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 12:59:51 ID:wUsfXwse
今いいともの最後にマイケルホイがゲストで出た！！感動した！！！
451 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 13:19:09 ID:+hEBZEm6
たのみこむからBoxもう届いてる人いる？
452 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 14:37:11 ID:L7s2/bF1
>>447
マイケル･ホイは
｢彼は｢Mr,Boo｣のキャラをよく理解した吹き替えをしてくれた｣
みたいな発言をしてました
ヌンチャクのシーンを再現したり､広川と握手
｢めざましTV｣最高
歳をとったせいか?顔がジミー･ウォングに似てきた
453 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 17:00:39 ID:/4fUwaln
>>450
俺も観てた。感動した！
でも、何故イジリーと一緒に出て来たのだろうね？
454 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 17:35:52 ID:wwrg1Z2D
たのみこむからbox届いた。メールは未だに届いてない。。
455 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 19:09:27 ID:+hEBZEm6
うちもBox届いた。
さっそく「Mr.Boo」を観たがたけしの吹き替えはあれですね・・・。
456 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 19:21:58 ID:wUsfXwse
やっぱアヒル最高だな。
457 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/26(金) 21:06:09 ID:GmcpXYrL
マイコー来日あげあげ。
ここの椰子らはもちろんオールナイト上映会はいかないよな？







おれ行こうかちょっと悩んでる。。。orz
458 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/27(土) 00:51:15 ID:poe+kY0k
今日、豊島園でBOOシリーズ全部上映するけど...
俺『鉄板焼』だけ見てないんだよな。

459 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/27(土) 04:01:17 ID:/it6A43h
>>458
じゃあ、観てくればイイじゃん。
460 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/27(土) 11:42:19 ID:Q5Dn6lEL
BOX購入。
デジタルリマスターと言うだけあって
既発売品より格段に画像・音声の質がアップ。
字幕も新たに作っており、なかなか丁寧な訳に感じられました。

ところでハンさんに「坊主にされたいのか」と凄まれている
長髪の青年は「つきせぬ想い」の劇団員の一人ですよね？
レンレンと一緒に海賊版を吹き込む白髪のオッサン・・・

どなたか意見求む
461 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/27(土) 15:32:46 ID:eQiUA7WL
>>460
たぶん見てもわかんないと思うな～ｗ。。。


ジョーズのおじさんは、なんかで見たことある。
462 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 09:15:31 ID:3RRGgHb7
それから高雄（エディ・コー＝PTUのギョロ目のボス）が
クレジットされている事にも気づいたのですが、
電話を握りつぶす功夫野郎？

改めて見ると色々発見がありますね
463 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 10:53:54 ID:yJG96Q7M
> 電話を握りつぶす功夫野郎？

ブルース・リーの『死亡的遊戯』に出てる“陳元／チェン・ユアン”じゃないかな。
464 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 11:36:45 ID:/0awsQvo
いいとも増刊号、期待していたのに・・・・
465 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 11:38:11 ID:3RRGgHb7
>>463
確かに高雄／エディ／コーにしては体格良過ぎですね。
ゲジゲジ眉毛とギョロ目なのでひょっとしたらと思ったんですけどね。

残る候補はスーパーのケロイド男。

ハンさんの手下にはそれっぽいのはいないしなぁ
466 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 12:42:58 ID:yJG96Q7M
>>465
警官の中に居るのかな？
石堅の手下には、火星がいますね。
467 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 14:37:03 ID:3RRGgHb7
>>火星！
かなり目立ちませんが出ていますね。

ミニバスに乗る時とハンさんの後ろで振り返る時に
顔が確認出来ました。
468 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 16:23:58 ID:hWS9/N3N
ギャンブル大将の削除シーンでサミュエルと戦っているのは
サモハンキンポ
469 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 18:37:25 ID:/0awsQvo
>>468
おぉ～、そうなのか！すげー
ちなみに「燃えよ！ドラゴン」の冒頭でブルース･リーと闘っているのはサモ・ハン・キンポー
470 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 19:28:42 ID:AaV9mV+l
>>469
ちなみに余り知られていないと思うけどそのサモ・ハンという人は
ブルース・リーに憧れる若者の映画に主演して日本では『燃えよデブゴン』という題で公開されたらしいよ。
チラシにはこの人、ジャッキー・チェンの大先生って書いてある、スゲ～！
噂じゃＴＶ放送時に好評だったから
以後彼の映画は皆『燃えよデブゴン』になったって話だけど
流石に嘘っぽいよねｗ
471 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 21:35:45 ID:Wg0D7aFr
１９７８年「燃えよデブゴン６」「燃えよデブゴン　豚だカップル拳」
１９７９年「燃えよデブゴン９」「燃えよデブゴン７」
　　　　　「モンキーフィスト　猿拳」
１９８０年「燃えよデブゴン１０・友情拳」「燃えよデブゴン」「燃えよデブゴンカエル拳対カニ拳」
　　　　　「燃えよデブゴン正義への招待拳」
472 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 22:02:58 ID:hWS9/N3N
アヒルの警備保障に出てくる若社長は
take2の東八郎の息子
473 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 22:36:14 ID:FTg4z1As
高雄はおまわりさん
474 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 22:46:16 ID:KPFWweeg
>>468
因みにそのシーンがBoo!公開時にはちゃんと存在して（テレビ放送時もあり）、
今現在はない件について情報持っている人がいたら神。
475 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 23:26:58 ID:AaV9mV+l
>>471
『モンキー・フィスト　猿拳』は
『燃えよデブゴン５』でもある罠
476 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 23:36:56 ID:/0awsQvo
>>468
>>474
さらに言うならスパイク版の「ギャンブル大将」にはサモ・ハンがクレジットされているのに、
「ギャンブル～」も「Mr.Boo!」にもどちらもサモ・ハンなんか出てこない件について情報ｷﾎﾞﾝ。
477 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/28(日) 23:43:09 ID:AaV9mV+l
>>476
1974年に香港で公開されたオリジナル版には出てたんだろ？
見られないから分からんけど。
『ギャンブル～』のアクション指導もしてたんじゃない？
478 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 00:05:51 ID:n8h/HMlI
>>474

香港では「Ｍｒ.ＢＯＯ」シリーズは
①「Ｍｒ.ＢＯＯ！　ギャンブル大将」
②「Ｍｒ.ＢＯＯ！　天才與白痴」
③「Ｍｒ.ＢＯＯ！　ミスター・ブー」
④「Ｍｒ.ＢＯＯ！　インベ－ダー作戦」
…
の順で製作され公開された。
①「Ｍｒ.ＢＯＯ！　ギャンブル大将」は第１作という事もあり
まだ「ホイ３兄弟」が映画に３人顔を揃えていなかった。
しかしこれが日本劇場公開時には問題になってくる。
日本での公開順はなぜか
①「Ｍｒ.ＢＯＯ！　ミスター・ブー」
②「Ｍｒ.ＢＯＯ！　インベ－ダー作戦」
③「Ｍｒ.ＢＯＯ！　ギャンブル大将」
…
となり、①②の大ヒットにより配給元の「東宝東和」は公開前に③について指摘し
「３兄弟が揃っていないと困る」とゴールデン・ハーベスト社に「リッキー・ホイ」の
出演シーンの追加を要求した。
以前「ブルース・リー」の映画「ドラゴンへの道」の日本配給権を無断で「東映」に売り、
「東宝東和」に借りのあったゴールデン・ハーベストはこの要求を許諾。
こうして「リッキー」のシーンが追加撮影・挿入され、もともとあった「サモ・ハン」
のシーンは削除された。
また「ゴールデン・ハーベスト」は「ドラゴンへの道」の配給権問題の見返りに
「東宝東和」に当時「ブルース・リー」の未完の映画だった「死亡遊戯」の完成と
東宝東和の日本配給権を約束した。
「ギャンブル大将」のリッキーシーン追加と「死亡遊戯」の完成は、日本の映画会社
「東宝東和」の「ゴールデン・ハーベスト」に対する圧力により実現した。
479 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 00:07:49 ID:n8h/HMlI
>>477

ピンポーン！してました。
480 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 00:17:09 ID:n8h/HMlI
ではなぜ「ゴールデン・ハーベスト」は「東映」に「ドラゴンへの道」の配給権を
「東宝東和」を裏切ってまで売ったのか！
「レイモンド・チョウ」は「ブルース・リー」亡き後次に観客にうける分野は
ポルノ映画であると考えていた。
そこで「ドラゴンへの道」の配給権と引き換えに当時東映の大人気ポルノ女優だった
「池怜子」を１年間だけハーベストに貸し出す契約を結んだ。
それでハーベスト社が製作した映画が「池怜子」主演「ロー・ウェイ」監督お色気ホラー映画
「悪魔の生首」である。
これは１９７５年に日本でやっぱり「東映」が配給公開した。
481 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 00:49:07 ID:n8h/HMlI
>>478
”見返り”ではなく”罪滅ぼしに”に訂正します。
すみません。

>>476>>477

ギャンブルの香港公開時はサモ・ハンは当映画の出演と武術指導をしましたが。
日本での公開に際し>>478のような事があり当時日本で無名だった「サモ・ハン」の
シーンは映画から削除→消滅。
その後のビデオ等のソフト発売ではリッキーシーンの追加されたバージョンが
発売され世の中に定着。
２０年前の「Ｍｒ.ＢＯＯ！ミスター・ブー」のテレビ放送時はなぜかこのギャンブルの削除
シーンが挿入された。この影響でサモ・ハンシーンは「Ｍｒ.ＢＯＯ！ミスター・ブー」の
シーンと思い込んでいる人多し。
あと「Ｍｒ.ＢＯＯ！ミスター・ブー」のテレビ放送時にはある”サミュエルが鉛筆を削り器で削り、
リッキーの頭の周りを飛ぶハエをものすごいはやわざで捕らえるシーン”が
ＤＶＤには未収録だった。
あのシーンは正規に見る事は現在では不可能なのか？
482 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 08:07:27 ID:JbZYNLqo
みんなアホみたいに詳しいな
483 ：474：2005/08/29(月) 08:24:32 ID:ehDeHlC7
>>478氏
丁寧な説明ありがとう。
ただ漏れもヲタの端くれとしてそこらあたりの事情程度は把握してるつもりです。
で、あなたの解説では根本的な疑問に対する答えになってないんですよ。
つまりギャンブル大将日本公開にともない削除されたはずのサモ出演シーンが、
Mr.BOO!（半斤八両）日本公開時にはすでに存在していたんです。
これは漏れ初公開時に3回程劇場で観てますから確実な記憶です。
TV放送時に挿入されたというのはあなたの勘違いですよ。
その導入部は、探偵事務所で
>リッキーの頭の周りを飛ぶハエをものすごいはやわざで捕らえるシーン”が
感心したリッキーがサムに何故攻夫を覚えたのか質問して、サモの出る回想シーンになります。
探偵事務所のシーンはサムの髪型等から明らかに半斤八両撮影時の物だと思われます。

ね、おかしいですよね、実に不思議な出来事です。

484 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 08:45:20 ID:pjP3xda1
>>テレビ放送時はなぜかこのギャンブルの削除 シーンが挿入された。

劇場公開時にも挿入されていましたよ

>>リッキーの頭の周りを飛ぶハエをものすごいはやわざで捕らえるシーン

このシーンのみ何故か北京語でした。

BOOにサモハンのシーンが挿入されたのは後のギャンブルに
リッキーの出演シーンが挿入されたのとは無関係なんじゃないかなぁ？
東和も最初から3本公開するつもりでは無かったと思うし。

自分の推測だと導入部（ハエを捕まえるシーン）が北京語だった事から
台湾で公開されたバージョンにサモハンのシーンが追加されていたのでは？

で、さすがにギャンブル日本公開にあたっては同じシーンがあっては
ヤバイんで、そこを東和の要望にそってリッキーの出演シーンにしたのでは？

その後、ギャンブルが香港でリバイバル上映された際「日本版」とうたわれ
リッキーバージョンで公開されて、その後はリッキーバージョンが定着した様ですね。
485 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 08:55:21 ID:n8h/HMlI
TV放送時に挿入されたというのはあなたの勘違いですよ。

そうなんですか！
Mr.BOO!（半斤八両）劇場公開の時には「サモ・ハン」シーンが既にあったというのは
驚きました。
確かにそれだとその後の公開の「ギャンブル大将」の時に諸事情により削除されたという
のとつじつまが合いませんね。
こうなると私が知っている情報もなんか信憑性が怪しくなって来たな～。
…
っと、ここでここからは私の無責任な「推測」なのですが、
そもそもなぜ日本では香港と異なる公開順になったのでしょうか？
もともと第１作である「ギャンブル大将」が日本では第３作…。
ひょっとしたら「Ｍｒ.ＢＯＯ！」シリーズ全作の日本公開前に既に
「ギャンブル大将」の３兄弟の欠如は「東宝東和」内で問題視されていた
のでは？それでハーベスト社にリッキーのシーンの追加撮影を行なわせている
間に本当の第３作である「Mr.BOO!（半斤八両）」を削除が決定した「サモ・ハン」
のシーンを挿入して劇場公開、第４弾である「インベ－ダー作戦」をその次に劇場公開。
その後リッキーのシーンの追加撮影・挿入が完了した「ギャンブル大将」を劇場公開と。
こんな推測はいかがでしょうか？これって有り得そうではないですか？


486 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 09:27:12 ID:ehDeHlC7
>>485
そうなんですよ。
BOO!日本公開時→TV放送時まで存在したシーンが、何故その後のソフト化によって消滅したのか。
ここが大いなる謎なわけです、そもそも香港公開時にどうなっていたか今では知る由もありませんが。
香港に許氏電影ヲタがいたら語らってみたいものですが・・・。

あなたの「推測」についてはどうかなぁ・・・。
単純に一番受けそうなのを最初に薦められただけなのでは、別にシリーズってわけじゃないし。
ギャンブル大将が日本公開一作目なら、その後の公開もなかったと思うし。
487 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 09:37:30 ID:ehDeHlC7
おっと、
>>484の仰るように半斤八両公開時、複数のバージョンが存在したのかもしれませね。
香港映画ではわりとあたり前のことですし。
で、ソフト化時はサモのシーン未収録のバージョンをマスターにしたんで消滅したと。
TV放送時はおそらく日本公開版のフィルムを流用しとのでしょうね。

それにしても一度もソフト化されていない日本公開版がもう一度見てみたいですわ。
488 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 16:19:14 ID:eAIaPvfx
飯田格さんが御健在ならなぁ・・・
489 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 16:30:59 ID:hj8XnBZH
>>484
＞リッキーの頭の周りを飛ぶハエをものすごいはやわざで捕らえるシーン
吹替版だと
リッキー（ビートきよし）「す、す、す、す、すごい早技！」
サム（北野　武）「チョロいよ、こんなの」
リッキー「お、お、お、お、俺もか、か、か、か、功夫やれるかな？」
サム「ああ。お前が考えているほど難しくないぜ」
リッキー「お、お、お、お、お前は何で功夫やろうと思ったんだ？」

ってやり取りがあったのですが、ここ、北京語になってるんですか？
490 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 16:34:44 ID:hj8XnBZH
ご存知の方は多いかも知れませんが、トリビア。
「ギャンブル大将」「天才與白痴」「Ｍｒ.ＢＯＯ！」の三作まで、
ジョン・ウーが助監督を務めてました。
491 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 18:34:09 ID:eAIaPvfx
みんな、前スレもちゃんと読んでね。
492 ：476：2005/08/29(月) 19:59:32 ID:ZQH/qzTX
>>477
私が分からなかったことは、>>486さんの
＞そうなんですよ。
＞BOO!日本公開時→TV放送時まで存在したシーンが、何故その後のソフト化によって消滅したのか。
＞ここが大いなる謎なわけです、
これ↑です。分かりにくくてすみません。
493 ：476：2005/08/29(月) 20:01:10 ID:ZQH/qzTX
連投すみません。

>>489氏のシーン、ありましたね！思い出しました。
あまりにも懐かしくて、なんか嬉しくなっちゃいました。
494 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 20:04:41 ID:eIpGHuG0
やっぱ面白いですね
タワレコでチラチラ見てましたが
懐かしい
ちょうど漏れ(23歳)がギリギリでゴールデン洋画劇場で放映してたの覚えている
で、ラストにアパートの外か観覧車でアクションしてたのて、どれ？記憶としては鉄板焼かインベーダー
495 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 21:15:33 ID:nC0UiX2A
>>485
東和が香港で記録的ヒットを飛ばした「Mr.BOO!（半斤八両）」を単品輸入し、
日本でも当たったんで同出演者による既作を追加購入し、
シリーズ物として公開したんでしょう。
映画秘宝にもかかれてたけど、「サスペリア」がヒットしたとき、同じアルジェント監督作品の旧作を「サスペリアＰＡＲＴ２」として公開された例もあったし。

>>486
香港映画界はフィルムの管理がいい加減だったりするからねぇ…
アジア各国毎にバージョン違いがあったりで、そのどれがオリジナルだとか決め込んでない
496 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 21:37:37 ID:pjP3xda1
幻のシーンについては
「マイケル・ホイと101匹ホイ兄弟大行進」にて詳述されます。
題して「闇の中に誰も知らない半斤八両を見た」。

冗談はともかく
>>飯田格さんが御健在ならなぁ・・・
に同感。

Who am iのラストに「飯田格氏に捧ぐ」と出ていましたね。
没後、早８年・・・
497 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/29(月) 23:19:40 ID:hhznqr2Z
>>496
Ｗｈｏ　Ａｍ　Ｉじゃない、「ナイスガイ」。
そもそもＷｈｏ～の配給は東宝東和じゃない。
498 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 00:24:29 ID:kMJkZxsQ
>>463
確かにその人だが名前が違う。
陳元ではなく、解元。
CHIEH YUAN（チエユアン）＝チェンユアン＝陳元という、
Ｈ野先生の二重の脳内変換の賜物だと思われ。

ほかの人についても調べようと思ったらこんなサイトみつけた↓
ttp://www.geocities.com/hkmovies168/privateeyes.htm
ｶﾞｲｼｭﾂだったらすみません。

で、
>>465
上記サイトによると、高雄＝ハンの手下になっているけど、いたっけ？
いちお見返して確認しようと試みたがわからなかった。
ケロイドも違うだろうなぁｗ。

>>466-467
マースっぽいのはいたね。
でもうちにはシネスコのソフトがないもんでｗ
ちらっとしか映らなかったorz
ハンの二つ前の席の人？

>>472
ひげをつけたら、あ～らふしぎ･･･

>>473
いた？それも確認できなかったなあ･･･
499 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 00:31:02 ID:kMJkZxsQ
>>463
確かにその人だが名前が違う。
陳元ではなく、解元。
今でもそう書いてる資料多いけれども。

ほかの人についても調べようと思ったらこんなサイトみつけた↓
ttp://www.geocities.com/hkmovies168/privateeyes.htm
ｶﾞｲｼｭﾂだったらすみません。

で、
>>465
上記サイトによると、高雄＝ハンの手下になっているけど、いたっけ？
いちお見返して確認しようと試みたがわからなかった。
ケロイドも違うだろうなぁｗ。

>>466-467
マースっぽいのはいたね。
でもうちにはシネスコのソフトがないもんでｗ
ちらっとしか映らなかったorz
ハンの二つ前の席の人？

>>472
ひげをつけたら、あ～らふしぎ･･･

>>473
いた？それも確認できなかったなあ･･･
500 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 00:32:40 ID:kMJkZxsQ
>>463
確かにその人だが名前が違う。
陳元ではなく、解元。
今でもそう書いてる資料多いけれども。

ほかの人についても調べようと思ったらこんなサイトみつけた↓
ttp://www.geocities.com/hkmovies168/privateeyes.htm
ｶﾞｲｼｭﾂだったらすみません。

で、
>>465
上記サイトによると、高雄＝ハンの手下になっているけど、いたっけ？
いちお見返して確認しようと試みたがわからなかった。
ケロイドも違うだろうなぁｗ。

>>466-467
マースっぽいのはいたね。
でもうちにはシネスコのソフトがないもんでｗ
ちらっとしか映らなかったorz
ハンの二つ前の席の人？

>>472
ひげをつけたら、あ～らふしぎ･･･

>>473
いた？それも確認できなかったなあ･･･
501 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 01:25:09 ID:kMJkZxsQ


なにやってんだおれ、ごめん・・・・・・・・・・・
502 ：ゴキブリ渡邊：2005/08/30(火) 02:19:46 ID:lKgMBTpL
俺が出てきそうな映画だな。
503 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 07:22:28 ID:hgtMMgxo
>>496
『ブルース・リーと101匹ドラゴン大行進』で飯田さんが
当時の事を語ってくれてるんですよね～。
ブルース・リーの事はよく語られるけど
ホイ兄弟やジャッキーの事はなかなか言われないな。
このインタビュー時にBOOやジャッキーの事も聞いときゃ良かったのに･･･。
>>497
＞「そもそも『ＷＨＯ～』の配給は東宝東和じゃない」
それは別にどうでもいい事では？
『ナイスガイ』のビデオには『WHO AM I?』の予告が入ってて
近日公開ってなってたから東和がやるつもりだったみたいだけど。
やっぱり飯田さんが亡くなったからなのか？
504 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/30(火) 07:43:39 ID:qrRE5nUi
>>503
＞それは別にどうでもいい事では？
後々誤解が生じないように補足した人を責めるのか、キサマは。
イヤな人だね。
505 ：496：2005/08/30(火) 07:58:34 ID:hB1+C/Z3
>>497
すいません勘違いしてました、飯田市へのメッセージはナイスガイですね

>>498
知野二郎氏の著書・龍熱大全にも陳元＝解元と記述されていますね。
しかしマイケルの胸ぐら掴んだ男がリーと一緒に五重の塔を
登った男だったとは！

上記サイトだと確かに高雄、ハンさんの手下になっていますね。
ハゲ、傷の男、便所でラバーカップ押し付けられる男、
ミニバスを止めるグラサンの男、車内で火星の隣にいる縞のシャツの男
・・・皆違うと思うけどなぁ。

火星はハンさんが一番最初に登場するシーン、
上半身裸の長髪の青年の前で服の山から金を抜き取っていますよ
506 ：496：2005/08/30(火) 08:29:30 ID:hB1+C/Z3
>>504
元はと言えば自分の勘違いから始まったことですし・・・
仲良くやりましょうよ
507 ：498：2005/08/30(火) 08:55:59 ID:kMJkZxsQ
>>499-500
削除依頼出しておきました。

>>505
＞解元
そうなんですよね。ぼくも最初知った時は
ちょっとびっくりしました。

＞火星
いましたいましたｗ。
画面右半分のシュールな光景に気を取られていましたｗ。
ちなみに縞シャツは洪家班四人組の一人、陳會毅。
508 ：498：2005/08/30(火) 10:38:33 ID:kMJkZxsQ
あとサモハンのシーンについて。

>>486
そもそも香港版オリジナル「半斤八兩」にサモハンのシーンはない。
ＤＶＤは香港版マスターなので入っていないのは言わずもがな。
消滅というより、元々入っていないものを使っただけ。

で、ギャンブルにも入っていないのは、>>484さんの仰る通り、
サモハン削除→リッキー挿入のバージョンが香港でも
「日本版」として公開され、以来それが香港でもスタンダードになったので、
マスターでもそれが使われている、ということ。

ちなみにこのサモハンのシーンは
ホイ・ブラザーズ DVDコレクション （許氏經典系列）には
特典映像として収録されている。

そこで問題なのは、なぜ日本公開版半斤八兩に
サモのシーンが挿入されているかということ。

あのシーンはやはり>>484さんの仰る通り、
台湾版にも挿入されている。
セリフが北京語であることから、
台湾版用に追加されたシーンであるというのがわかる。
しかし何故敢えてサモのシーンが挿入されたか。
あくまでも推測だが、
台湾版はあまりにも削除されたシーンが多いので（検閲の関係上）、
このシーンを入れた、と考えられるのだが、どうだろう。
（ちなみに74年時点でのギャンブルは作品そのものが上映禁止）
509 ：498：2005/08/30(火) 10:43:02 ID:kMJkZxsQ
>>491
前スレ見れましぇん。
510 ：496=484：2005/08/30(火) 23:31:44 ID:PQr1F2HK
>>508
＞台湾版はあまりにも削除されたシーンが多いので

当時、台湾は国民党の一党独裁体制。
警官をおちょくる＝国家権力批判ととられれば
半斤八両からも検閲にひっかかるシーンも出てきますね。

＞ギャンブルは作品そのものが上映禁止

そうなんですか。知りませんでした。

当時、台湾映画にページを割いている銀色世界を買うと
軍隊モノ（国策マンセー）の作品が良く紹介されていましたね。
当時の台湾映画界は息苦しい状況だったのかも知れませんね
511 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 00:07:19 ID:2kuxFDy4
３ショット

http://asian.cocolog-nifty.com/.shared/image.html?/paradise/images/0825michae3-.jpg
512 ：503：2005/08/31(水) 05:35:27 ID:lzZXhJvl
>>497
>>504
ご気分を害された様でどうもすいませんでした。
>>506
お気を使わせてしまい申し訳無いです。
513 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 12:03:39 ID:Y3HGx5dN
今回「アヒルの警備保障」をＤＶＤで見直してみた感想だがリッキーホイが
主役って感じだよな。
香港ではリッキーホイは日本で人気があると思われてるふしがありひょっとしたら
日本のマーケットを考えてリッキーの活躍を増やしたのかもという気もした。
あとサミュエルはこの頃から皇帝密使ぐらいが一番良いね。
２枚目ぶりが様になっている。
スペクターＸあたりになると髪もやや薄くなり始めなんか老けてきたな～って感じだったし。
ただマイケルとかリッキーなんかはあまり老けを感じさせないがサミュエルは２枚目だった分
老いが目立つところはあるね。
514 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 13:56:26 ID:wns/t0++
香港でのポジションってこんな感じか？

マイケル＝北野武
リッキー＝仲本工事
サミュエル＝郷ひろみ
515 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 18:28:54 ID:wILDMwdH
BOX見て思ったんだけど、「鉄板焼」にせめてリッキーだけでも出ていれば・・・・・
516 ：名無シネマ＠上映中：2005/08/31(水) 23:56:25 ID:383jmlIl
>>514
サムは郷ひろみクラスではなく、国民的歌手。
何と言っても「歌神（コーサン）」と呼ばれていますから。

マイケルも国民的俳優なんですが、
10年くらい前にツマらん映画に出たり、
反体制的なイメージがあったのに親中派から選挙に出たりして
ミソをつけました・・・

しかし最近は再び表舞台に立ち始めているので、
かつての威光を取り戻してくれると信じています。

リッキーは・・・今何してるんですかねぇ？
勉強不足ですみません
517 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 00:22:36 ID:B6hcqrAl
>>510
>当時の台湾映画界は息苦しい状況
映画だけじゃなくて台湾自体もかなり息苦しい状況でした。
たとえば日本の新聞の持ち込み規制なんてのもあったはず。朝日新聞は当然×
産経、日経はＯＫとか。
>>516
>リッキーは・・・今何してるんですかねぇ？
精神的にちょっと問題抱えてると香港の新聞に書かれてた記憶があるが。
今はどうかは知らないが。
518 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 00:30:31 ID:7uyQfZgX
と、言うより先日マイケルホイがテレビに出たと聞いて
「まだ生きてたのか？」とおもってしまったｗ

とっくに死んだと思っていたよ
519 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 01:27:09 ID:5Y4MEr0B
じゃあ、こんな感じ？

マイケル＝北野武
リッキー＝仲本工事
サミュエル＝加山雄三
520 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 04:27:56 ID:gxH8fpLi
>>508
日本版にサモのシーンが入ってる理由の説明になってねえやorz...

>>510
＞ギャンブルは作品そのものが上映禁止

実はこのサイトに書いてありましたｗ。
ttp://www.ttnn.com/cna/news.cfm/030820/191

ギャンブルが禁止されていた台湾では悪い見本になるから、
ということだそうです。
でもこれ見ると初期のマイコーの作品
ことごとく上映禁止食らってますねｗ。
「大軍閥」のみ「北洋大軍閥」と名を変えて
（つまりは国民党の敵であることを強調して）
解禁になったようですが。

また半斤八兩がズッタズタに切られたとはいえ上映できたのも、
悪いことをする警官が香港人ならおｋ、という理由のようですｗ。

＞軍隊モノ（国策マンセー）の作品

そうですね。
あの「八百壯士」もまさにこの頃。
もちろん８０年代に入っても相変わらず作られてはいましたが。
それ考えると「非情城市」作った侯孝賢はすげえ。
もちろん70年代にあんな作品撮ったら殺されますが。
521 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 05:20:18 ID:gxH8fpLi
またまた連投ｽﾏｿ。
もう夏休み終わりだからゆるして。

>>517
＞台湾自体もかなり息苦しい状況でした。

そう考えると今は本省人にとっては天国みたいでしょうね。
ってお隣が大砲向けてるからそうでもないのかｗ。

＞リッキー

少なくとも去年の今頃はサムのコンサートに出たりして
普通な感じでした。
ただ腰がものすごく悪いらしく、
立ってるだけでもつらそうでした。

>>519
リッキー
ttp://www.l-co.co.jp/times/log/03/030124/36.jpg

サム
ttp://www.ne.jp/asahi/sgmori/mitarashiya/ippatsuya/jacket/itamisachio1.jpg
522 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 07:03:04 ID:7uyQfZgX
そこまでの知識を持っているとは大したもんだ。

マニアック杉
523 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 08:36:28 ID:gMXOmDcU
>>521
自分、非情城市を見るまでは
台湾＝自由主義社会
なので、あんな圧政の時代があったことなんか想像にも
及んでいませんでした。

インベーダーやアヒルが、それまでの作品に比べて
アダルティーさやブラックな面を潜めているのは
台湾市場を意識しての事だったのかも知れませんね。

余談ですがギャンブルの外景の一部は台湾で撮影されたって
当時ロードショーとかに日野センセが書いていましたね。

>リッキー
おまけに顔に一番老いが出やすいんですよね。
なので余計に痛々しく見えてしまうのかも。
524 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 08:38:21 ID:gMXOmDcU
訂正
>ギャンブルの外景色

インベーダーの外景
でした、すいません
525 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 09:21:52 ID:Wt0SwbDl
流れ無視してすまんが、今回出たDVD-BOXについて。

「ギャンブル大将」の吹替え版を観てたら、所々中国語
に戻ってしまう部分がある事が判ったのだが、何故だろう。

日本向けにカットした部分は吹替え音声が存在しないという事？
526 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 11:03:58 ID:8WsOMVNq
あのなァ・・・ｗ
527 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 11:44:25 ID:Wt0SwbDl
すまん、ここは吹替え版の話は厳禁だったな。

528 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 16:14:50 ID:Sj7uMXl/
>>521
ttp://www.l-co.co.jp/times/log/03/030124/36.jpg

この方を探す手間が省けました。橋田のりひこさんですよね？
529 ：526：2005/09/01(木) 16:46:56 ID:8WsOMVNq
>>525>>527
いや、失礼。
そういう事じゃなくてもっと別の話。
からかってる訳じゃなくてマジで知りたいのですか？
530 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 21:47:24 ID:i2CRN/GD
>>525=527
時間掛けてでイイから、アンタの525に至るまでの過去レスを読めば、
アンタの話題の答えは出ている。
もう既に語られた話題だったのさ。アンタはここに来るのが遅かった。
531 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/01(木) 23:50:04 ID:B6hcqrAl
>>523
>ギャンブルの外景の一部は台湾で撮影されたって
どの辺りなんでしょう。

昔、なにげなくマカオにバクチ打ちに行ったらどこかで観た風景が。
日本に帰ってギャンブルに出てきた光景だと膝を打った事が。あれからまた観なおした。
リスボアに泊まってカジノいったけど、撮影時と河って無さ杉でした。部屋の
内装はちょっと変ってたが。

あとギャンブルでは刑務所の２段ベットの上下での会話時のカメラワークが
個人的に気に入ってる。
532 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 00:07:02 ID:XrSDr22Y
>>531
すいません、524で訂正しています。
台湾で撮ったのはインベーダーです。

>2段ベッドのカメラワーク
強盗か強姦か？　俺は避暑だよ。

ギャンブルのカメラって西本さん（賀蘭山）ですよね？
533 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 00:33:05 ID:m/KhsuQ8
そういえば最近、香港でも短パン、白いソックス、革靴スタイルの香港人
が絶滅状況・・・・ほとんど見れなくなってる。
マカオで珠海からの人間かくるイミグレ付近で大陸から来たと思われる
中国人韓国客５～６人がそのスタイルで居て感動した。抱きしめたくなってしまった。
534 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 00:52:35 ID:XrSDr22Y
>>短パン、白いソックス、革靴

大哥全に見つかったらぶん殴られるからねぇ・・・
535 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 00:57:38 ID:c+/rQHvD
>>523
＞インベーダーやアヒルが、それまでの作品に比べて
アダルティーさやブラックな面を潜めているのは
台湾市場を意識しての事だったのかも知れませんね。

なるほろ。きっとそういうことだと思います。

＞台湾で撮影

どのシーンなんですかね。
ココ研さんとこでも言及してるコーナーがあったけど
肝心なその部分が書かれていないｗ。

>>528
そです。はーなー、みずわー。
536 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 08:49:30 ID:XrSDr22Y
>台湾で撮影

トラックのクレーンを使っての乱闘シーンを見てみたのですが
バックに海が見えていたり、ビルの雰囲気から
多分、香港ではないかと。
他に外のシーンと言うと銀行強盗のカバンに催笑ガスを放り込むシーンですが
「香港工商銀行」なんて看板が出てくるので、こちらも香港。

当時のロードショーorスクリーンには
「香港は景色の変化に乏しいので台湾で撮影」
と日野センセは書いていましたが・・・また一つ謎がw
537 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 11:27:23 ID:c+/rQHvD
>>536
まあ日野ちゃんは結構デタラメっつうか、勘違い多いですからねｗ。
538 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 11:43:56 ID:c+/rQHvD
度々連投すみません。
>>536
そういえばホテルが香港以外だったようなことを聞いた気がする。
台湾だったか、またはマカオだったか、よく覚えてないんだけど・・・
539 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 12:31:07 ID:gt4ARDfw
>>525
理由は単純な事でTV放送用の吹替版を流用したからですよ。
放送時にカットされる場面はわざわざ吹き替えないので仕方なく原語を充てたのです。
２時間枠の番組で映画本編の時間は
CM、解説や次回予告を除いて大体93分と言われてます。
『ギャンブル大将』は107分と結構有るのでカット場面も多いですね。
勿論時間延長でノーカット放送という事もありますが香港映画では
ジャッキー・チェンの最も高評価を得た作品『プロジェクトＡ』くらいしか思い出せません。
>>536
今月の映画秘宝のBOO！特集にも
「『インベーダー』だけ台湾で撮影されたから他作とムードが違う」
と書かれてて、更に
「ブタマンとの闘いだけ、香港で撮影」
と書かれてましたよ。
540 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 12:35:29 ID:c+/rQHvD
>>536
わかりました！
ホテル（というか朱世傑魔術団のショーが行われているところ）
のシーンが、台湾の「芝麻大酒店」で撮影されたようです。
ここ↓のサイトの「Sam's　Fan來報到」というコーナーでクイズ勝ち進んでいくと書いてあります！
http://www.moonyisland.com/sam/
541 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 13:30:07 ID:nXCa9Omu
>>533
短パン、白ソックス、革靴。
友人が旅行でアメリカの地方都市に行ったら、やたらとそのスタイルのおっさんがいたそうです。
いまだに欧米紳士の夏のカジュアルの基本なんではないでしょうか。
先日鎌倉で見かけた白人観光客家族のお父さんはびしっとそのスタイルできめてましたよ。
542 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/02(金) 14:42:53 ID:uQqGaS7f
ギャンブル大将のリッキー（当時はビーチボーイでゲスト出演とか書かれてたな）が
の仲間で、岡千秋似の「死亡の塔」の豹皮のオッさんが赤パン履いて出てましたね。
彼はタイガー・ヤンでしたかね？アブフレックスのTVショッピングで有名ですよねw
543 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/03(土) 12:54:24 ID:8c4G78pK
>>540
少なくともホテルのシーンは台湾で撮影されているんですね。
日野センセ、疑ってスイマセンw

これも推測なんですけど、「外景を台湾で撮影」ではなくって
何らかの事情で香港のゴールデンハーベストのスタジオが使えなくて
台湾のスタジオで撮影された・・・と言う事なのでは？

今だったら上海や北京の撮影所で撮るのが当たり前になっていますが、
当時はまだ中英交渉が始まる前ですからねぇ
544 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/03(土) 13:00:30 ID:8c4G78pK
>>540
少なくともホテルのシーンは台湾で撮影されたんですね。
日野センセ疑ってスミマセンw

これもまた推測なんですが「外景を台湾で撮影」ではなくって
何らかの事情でゴールデンハーベストのスタジオが使えなくって
台湾のスタジオで撮られたのでは？

今だったら北京や上海のスタジオで撮るのが当たり前ですが
当時は中英交渉が始まる前ですからねぇ
545 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/03(土) 18:02:09 ID:Qmrbq9N3
>>544
＞台湾

そうですね、スタジオ部分は>>539さんも言われているように
殆ど台湾かも知れないですね。
ブタマンのシーンだけってことはないとは思いますが･･･
でも一体どんな事情があったのでしょう。
単にスタジオが開いてなかったからかな？

＞今だったら北京や上海のスタジオで撮るのが当たり前ですが

「少林寺」以降ですかね？だんだん撮れるようになったのは。
丁度８２年ごろだし。
546 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/04(日) 10:45:03 ID:XoSbxzuF
>>537
とは言え当時は香港映画なんてマイナーなものに対して
情報を持っていたのは日野センセくらいだったですからねぇ。

ロードショーorスクリーンにセンセが書いた
「Mr.BOO大百科」なんて記事はむさぼる様に読みましたよ。

先生の著作「シネアルバム／クンフー」によると
先生は現地の雑誌を漢和辞典を片手に漢文読み下しの要領で
独自に翻訳していたそうです（後に中文和訳の勉強を始める）。

なのでリーが衣装合わせをしただけの企画「細鳳」を
長らく「鳳細」と誤表記したり等の勘違いも多かったワケです。

あと当時の香港映画関係の記事で印象深いのは
79年4月頃のPOPEYEに掲載された4頁の特集
「香港映画をB級映画と馬鹿にするのは誰だ」ですね。
日活アクションや座頭市が香港映画のひな形になっている事等を
初めてこの記事で知りました。
それから「成龍（せんろん）」の名前を初めて日本に紹介したのも
この記事だったのでは？
これを書いた人は誰だったのでしょうか？
（日野センセではなかったです）
547 ：ほげ夫 ◆PbfAC65QoU ：2005/09/04(日) 15:10:51 ID:BwHOxy1c
>>537です。

>>546
実はぼくも日野さんの本は本屋に通って立ち読みしてますたｗ。
当時は貴重な資料、情報のオンパレードで、
そりゃあもうプルプルしながら読んでました。
でも国語片を「みかん映画」と訳してたのはブッ飛びましたｗ。
当時は意味わかりませんでしたが。
いやなんやかんや言っても日本における功労者であるのは
間違いはありませんね。

そのポパイの記事っていうのは見た事ないです。
平岡さんですか？（この人も鋭い視点を持ちながら勘違いが多いが）
成龍を「センロン」と紹介したのは好感が持てますね。
日野さんは「シーロン」でしたし。
シーロン＝仕龍？
まさか当時からジャッキーの生い立ちの秘密を知っていたわけでは・・・＾＾
548 ：546：2005/09/04(日) 22:15:31 ID:XoSbxzuF
>>547
ポパイの記事「成龍（しんろん）」だったかも？
すいません、なにぶん25年前の記憶ですからw

で、その記事の執筆者ですが平岡さんではなかったと思います。

昭和62年発行の「香港喜劇大序説」と言う平岡さんの本を
持っていますが、香港ヲタの自分が言うのもなんですが
平岡さん過大評価し過ぎなんですよねw

それから、もう一つ当時の記事で印象深いのは
スクリーンorロードショーの79年6月頃の記事で
配給会社担当者の座談会（もしくは対談）がありました。
東和代表は無論、飯田さん。
東映代表は誰だか思い出せませんが、ジャッキーの表記が
「ジャッキー・チャン」だったことは覚えています。
既に酔拳の配給が決定した後の記事です。
549 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/04(日) 23:19:07 ID:YVae2hxK
ＢＯＸ見終わった。
結構「ゴールデン洋画劇場みてから」とか「面白くなければテレビじゃない」とか
「国鉄並の負債利子」とか小ネタがおもしろいし、
本当に広川太一郎が、しゃべってないところで吹き替えている。
見てよかった。
550 ：547：2005/09/05(月) 02:43:22 ID:7FjoKVKs
やっぱコテハンウザイのでやめたｗ。

>>548
sing lungなのでそれも正しいと言えるかもｗ。
ジャッキー・チャンはjackie changと表記されてたこともありますね。
苗字変わっちゃってるｗ。
そういえばホイ兄弟も、最初はヒュイ兄弟だったとか。

「香港喜劇大序説」は、
神保町の矢口書店で見っけて買おうと思いましたが、
立ち読みしてやめましたｗ。
でもあの人、マイケルの演じる役柄を阿Ｑに例えてマイケルにほめられたり
（ほめられたのか？ｗ）
参考になる部分はあるとは思いますけど
香港そのものの知識に欠ける部分がネックなのかもですね。

・・・私ですか？ええ、もちろん彼のような本は書けませんが。

>>549
あなたにはこちら↓のスレをおすすめする。
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1116567243/l50
551 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/05(月) 10:01:02 ID:OEh0KXq+
「ジャッキー・シェン」だと締まりが無いね。
昔何かの本で日本での表記を「ジャッキー・チャン」にしようとして日本側から
「それだと“ジャッキーちゃん”みたいだから」って言われたとか読んだ。
552 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/05(月) 22:34:35 ID:7FjoKVKs
>>551
まあチェン＝chen（北京語）ということで
無理やり納得しませうｗ。
チャンだったらまた扱いが違ったかもね。
553 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/06(火) 07:27:48 ID:qyagb3US
それにしても配給会社のセンス一つで印象って変わるよなぁ。
最初、“ミスター・ブー”ってタイトル聞いたときは消防ながら
「ブー！？　なんだそりゃ！」って思って引き付けられたし。

もし、探偵の話だからって「悪漢探偵」のように漢字４文字だったら
ここまで評判と記憶に残る作品にはならなかったかも。
554 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/06(火) 16:29:10 ID:u7Bzd0+T
以前、東和の人が
「もともとウチはアメリカのマーケットじゃ全く話にならない様な奴を
　ヒットさせちゃう（注：日本での話）のが得意でね。
　『キャノンボール』とか『ブッシュマン』とか『少林寺』とか。」
って言ってるのを何かで見た。
555 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/07(水) 01:35:26 ID:RTgphthX
唯一残念なのは、やっぱ昔風の撮影技法だからいまいちロケーションが少ないんだよね。
これが現在の香港映画みたいに街中を縦横にキャメラが動き回るような映像だったら・・・。
駄目だひたすらDVD観続けて外出不能だ。
556 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/07(水) 07:53:53 ID:B6/ZFnVE
インベーダーの看板ビリビリは当時CMで見て衝撃を受け映画館へ見に行ったよ。
557 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/07(水) 08:08:21 ID:jKjvUV05
ツイ・ハークも「ロボフォース・鉄甲無敵マリア」に自ら出演して２回もやったほどなので、
向こうの人たちは結構好きなんだろうなぁｗ＞感電ビリビリ演技
558 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/07(水) 21:27:02 ID:kZ365fyB
リーのソックリさん何宗道も「李小龍伝奇」で披露していますね>感電ビリビリ
559 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/07(水) 23:18:54 ID:cOC8oJwh
現場のその時の雰囲気もあるかも知れないが、
そんなに魅力的な芝居なのか･･･＞感電ビリビリ
560 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/08(木) 00:16:32 ID:XgmRYDJ9
そういやアヒルの警備保障でもありましたね。

リッキーが講習の初日に現れるシーンでマイケルが>感電ビリビリ
561 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/08(木) 08:55:25 ID:XgmRYDJ9
ロケ地考察・・・

アヒル～　でサムが銀行強盗に散弾銃をブッ放し、ヒゲの二人組の
車が穴だらけになるシーンは後方に「味の素」のネオンサインが
見えることから湾仔の海沿いか？

銀行に車が到着するシーンは中華バス（青い車体）が走っていることから
香港島サイドと思われます。
向かいの建物が騎樓（中国式アーケード）式の古い建物なので
中環～上環の間だと思うんですが、どうでしょう？
562 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/08(木) 09:17:38 ID:2AgYkh/F
半斤八両のオープニングに出てくる、しょぼい遊園地と歩道橋の場所が知りたいなあ。
もうないのかもしれないけど。
563 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/08(木) 15:49:03 ID:TRv9kpzj
そういや、オープニングといえばあの無人の街角、どうやって撮影したんだろ・・
564 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/08(木) 23:52:51 ID:tBZBUS9L
>>563
どうやってって・・・普通に早朝撮影しただけでしょ。
565 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/09(金) 05:08:10 ID:VNgGOcGv
>>562
遊園地は恐らく茘園。
ひょっとしたら旧空港のそばにあった啓徳遊楽場かも（映画撮影時に現存していたかは不明）。
いずれにしても二つとも今はありません。

歩道橋はどこかなぁ？自分も気になります。

他に判る場所は現在の銅鑼湾「そごう前」
（トラック荷台の鉄骨に座っている兄ちゃん達の次に映ります）。
良く見ると三角州（香港大厦）の先に大丸の看板も見えます。
その大丸も98年暮れに店じまいしちゃいましたけど。
566 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/09(金) 05:27:07 ID:QVfzJ9Qi
>>558
本家リーも、グリーンホーネットでニセ宇宙人の攻撃でビリビリ
567 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/09(金) 11:02:34 ID:VNgGOcGv
今日の香港紙によると昨日、大埔でタウナギを捕まえようとして
川に放電していたオヤジさんが、バランス崩して川に落ちて
>リアル感電ビリビリ
・・・お亡くなりになったそうです。

ソースはココ
ttp://hk.news.yahoo.com/050908/10/1gfrp.html
568 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/11(日) 23:59:46 ID:RdZmN/+9
DVDのインベーダ作戦観てました。

コレかなりエゲツナイですよねw

よくこんなの放送できたよねww
569 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/14(水) 05:40:07 ID:RhOgYQrD
>>568
しかも元旦にね。
570 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/15(木) 05:06:46 ID:NvTzLiyc
>>568
TVでの放映回数が他に比べて少ないのはそのせいか？
571 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/16(金) 02:13:07 ID:KIn4Z5eB
「鉄板焼」のビデオ、５００円で売ってたから買ったよ！
親父とフィリピン人が並んでフラフラしてるシーンが良いですね！
しかし中国人ごときからネタにされるフィリピン人って…
572 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 11:10:16 ID:cfYxqKJB
香港人は、≠中国人だと思いたいです。
573 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 11:26:53 ID:iuc1lVD9
>>572
香港の人たちには、同族意識はあるけど、大陸人（＝中国人）は田舎者という
優越感があるそうな。
574 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/17(土) 15:23:43 ID:sTtMO151
>>573
「省港旗兵・九龍の獅子」なんて、それが如実に描かれてるよね。
マックシェイクのチョコ味を“チョコレート牛乳”･･･ｗ

香港でスタントマン→アクション監督をやっている谷垣健治も
「香港人は大陸人を“岩石岩男”だと思っている」って本に書いてたなｗ
575 ：名無シネマ＠上映中：2005/09/26(月) 07:10:08 ID:5ZHL4JlO
63849
576 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/01(土) 00:43:44 ID:Nk5wCpl7
新Mr.BOO&マイケル・ホイ DVD-BOX（8枚組）

香港の喜劇王、マイケル・ホイの後期代表作を集めたBOX。
『新Mr.BOO！お熱いのがお好き』や『いつも心の中に』などの7作品に加え、
香港コロシアムで行われた約2時間のトークライブの模様を収録。
577 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/01(土) 18:43:57 ID:9ftGcRoT
>>576
マジですか！
ああ生きているうちにこんな日が来るとは・・・。
これでフロント・ページ、ココナッツ、心の中にが思う存分見れる。
感激age!
578 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/02(日) 11:27:11 ID:Y03MdDuJ
>>576
日本で発売されるの？
579 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/02(日) 14:03:22 ID:l6By9AX/
>578
公式　ttp://www.universalpictures.jp/_present/hongkong/no6/hongkong06_sell.html#01
580 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/02(日) 22:10:06 ID:U6JiasWX
「いつも心の中に」・・・新大久保の中国人ビデオ屋で借りるも
あまりの画質の悪さに娘のオーディションの場面でギブアップ。

その後、香港の東方188でVCDを50香港ドルで購入。

字幕付きDVDで見られる時代が来るとは・・・

私も生きていて良かったですわよ
581 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/05(水) 21:24:58 ID:vXyzhxSq
悪いがここ情報遅いよ。
吹替スレや懐かし板の方はもう出てたからそっちも覗くといいよ。
（実はこっちに書き込もうと思ったけど埋もれてて見つからなかったんでage）
582 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/06(木) 08:17:29 ID:yO8TBKMV
完全未公開の『神算』が見られるのは嬉しいね。
583 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/22(土) 10:32:54 ID:OrWibdZ5
63849
584 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/22(土) 17:11:07 ID:fhGtOFBB
　
585 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/24(月) 19:25:26 ID:b+Nelprv
『Ｍｒ．ＢＯＯ』オリジナル予告編に本編では使われてないシーンがあるね。
586 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/26(水) 11:33:28 ID:5AAeBwvU
『悪漢探偵 DVD-BOX』も出ないかなぁ
587 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/27(木) 03:45:48 ID:Z3OtrxyV
>>586
日本語吹き替えつけて欲しいです…できれば井上和彦統一で
588 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/28(金) 19:19:43 ID:ymlAmCT3
>>585
レストランでサムが食べ物をボーイに戻す所でしょ？
取ってくるたびにマイケルがいちいち電卓で計算するから。
しかし、相席のババア＋ガキはいったい何？
589 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/28(金) 20:32:10 ID:RF1vecDK
11/25DVD新世紀Mr.Boo!ホイさまカミさまホトケさま。何これ？
590 ：名無シネマ＠上映中：2005/10/28(金) 22:31:48 ID:9GPyggDL
>>589
2004年度作品『Fantsia 鬼馬狂想曲』。
内容は「Mr.Boo！」シリーズ（一部「悪漢探偵」）のパロディ＆オマージュ。
Boo！好きなら見て損なし。
591 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/06(日) 01:00:00 ID:asVx6tQ+
>>586
シルビア・チャンの吹き替えは研ナオコで！
592 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/07(月) 18:17:34 ID:yIV/GOFF
>>587
『１、３』が井上和彦で『４』は江原正士だからね。
個人的にはどちらも尊重したいから『２』に井上さん、『５』に江原さんを起用してくれれば
両方顔が立つから嬉しいんだけど吹き替え自体どうなんだろう…

ついでに未公開の“悪漢探偵９７”も入れて欲しいけどね。
593 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/08(火) 00:37:13 ID:2xf3LzYM
>>591
美人で監督もこなす知性派女優をつかまえて失礼だよ。
まあ現在のお姿からとてもあの頃は想像できんけどね。
てか、吹替えの話題は・・・。
594 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/08(火) 07:02:43 ID:98vQsXF1
たしかＴＶでは研ナオコが吹き替え担当してなかったっけ？
595 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/08(火) 08:41:00 ID:o5sLxur2
>>594
ゴールデン洋画劇場で放送した悪漢探偵と皇帝密使で吹き替えしてて、それがミョーにハマってた。

ちなみにスペクターXも研ナオコかな？
596 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/08(火) 22:37:36 ID:98vQsXF1
>>593ﾌﾟｹﾞﾗ
597 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 11:50:04 ID:aFxhN15P
もしサミュエルが悪漢シリーズに出演してなくてマイケルと仲が悪くなってなかったら鉄板焼も３兄弟で出て全く違う話になってたのかな？それとも全然違う作品を作ってたかな？
598 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/10(木) 12:45:01 ID:BUwU4tdN
>>597
アクション色が強い作品になるんじゃないでしょうか。

香港チョココップだとリッキーかアニタ・ムイのポジションだったら面白そう。
599 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/23(水) 07:24:34 ID:aguUxgGG
｢ホンコン･フライド･ムービー｣
サミュエルがあまりにチョイ役
600 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/26(土) 20:42:45 ID:gmUi9WAD
鬼馬狂想曲がリリースされたというのに、こんなとこで何をボヤボヤしとる！
601 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 01:16:20 ID:eUHxoY8A
鬼馬狂想曲見たよ。幻の天才興白痴のテーマソング初めて聴いた。
全く同じギャグをやっているので、笑う映画というより香港映画人の
ホイ兄弟映画のコスチュームプレイを楽しむつもりで観たほうがいいね。
セシリア・チャンが追いはぎに遭って脱がされるシーンはドキドキした。
602 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/27(日) 22:11:50 ID:xZt41vdD
>>601
あの強盗役の人みると　どうしても　ハウンドドッグのボーカル
思い出すの私だけだろうか?。
しかし　あのマージャン牌のシーンは笑いました。
603 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 14:42:59 ID:b5Btej5P
鬼馬狂想曲を観た。
ホイ映画をリスペクトした主題歌や劇中のBGM、70年代の香港の雰囲気が良かったが、魔法といったハリポタ風のパロディが違和感があった。

悪人との追っかけっこやカーチェイスなどといったホイ映画独特のドタバタアクションコメディをやって欲しかった。
604 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/28(月) 23:31:03 ID:Y/RoVb36
強盗だぁぁ～ってあんた歌舞伎ですかって感じだな。
605 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 07:36:35 ID:TZvpSPoy
>>602
マージャンのシーンはマージャン好きの多い香港ではきっと大爆笑の嵐だったんだろうなぁ。

邦画にはこういうパロディというかなりきり映画みたいのありませんねぇ。
香港映画界は豊かだと痛感。
606 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/29(火) 21:18:42 ID:NQZcLdrw
鬼馬狂想曲の70年代風タイトルロールが面白かった。
そういえば黒薔薇ｖｓ黒薔薇のタイトルロールも50年代風レトロ調で笑ったなあ。



607 ：名無シネマ＠上映中：2005/11/30(水) 10:57:42 ID:zJQKVgEE
ｲﾝﾍﾞｰﾀﾞｰでジャンプする前に一回うなずく時の顔が大好き。
なんて表現したらよいのかなぁ？
608 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/12(月) 08:16:34 ID:zlVACzqn
新BOO!ももうすぐ発売だというのに下がりすぎ。
609 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/13(火) 16:19:07 ID:5csmfuGm
ではage
610 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/22(木) 20:51:34 ID:qKoZ8gm+
いよいよ明日やの～
611 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/23(金) 23:36:32 ID:Cr1nl6+f
Mr.Boo!の主題歌のシングルレコードを４０円で買ってきた
612 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/24(土) 20:50:49 ID:t9W4LgGU
Ｗａｏ！全作スクイーズ・ビスタサイズで感激！
613 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/25(日) 10:12:13 ID:pylF4pSv
>>606
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Studio/1151/samwav6.ram
614 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/26(月) 19:53:00 ID:4pBf8bcg
香港チョココップはちゃんとシネスコだった、良かった！
615 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/27(火) 00:05:04 ID:LTC0qDUc
新ブーボックスAmazonから届いた。
フライドムービーのシルビア・チャンがもう素敵。
616 ：名無シネマ＠上映中：2005/12/31(土) 13:46:03 ID:Ig7dHR3c
Boo!BOXがヨドバシで半額になてた。
チックショー！
617 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/04(水) 13:21:54 ID:mcGR5wLH
「いつも心の中で」ラストが香港バージョンではなかったですね。
自分的にはこちらの終わり方の方が好きです。

まだ全部はチェックしていないんですが「フロントページ」は
画質悪すぎですな
618 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/07(土) 14:20:52 ID:XKgA73Fw
>>617
香港バージョンってどんなの？
619 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/07(土) 19:50:06 ID:5hCM4PjL
オペが成功して
退院後夫婦でおしゃべり
620 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/08(日) 02:31:27 ID:y6RwPX51
>>619
サンクス！！
621 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/10(火) 11:29:08 ID:uvX5IgVk
「ミスター・ココナッツ」
未見だったので楽しみにしていたんですが、ツマラン。。
とにかく全てのギャグがすべりまくりで寒いすぎる。
622 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/13(金) 01:23:27 ID:Pj7rXHAX
話題がないね、新BOO!BOX買った人少ないのかな・・・。
資料的価値は高いと思うんだけれどね、出たこと自体奇跡のようなもんだし。
ただいかんせん画質が悪いが。
623 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/20(金) 10:50:26 ID:OmseRGiY
俺も買った。まだ全部観てないけど。
624 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/21(土) 09:34:30 ID:AsDPysml
ageとこう。
625 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/21(土) 13:21:55 ID:XWLdVYNe
パッション屋良を見るたび「ミスター・ココナッツ」を連想してしまう。
626 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/30(月) 20:41:41 ID:2W136CKy
神算どうだった？
627 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/31(火) 11:05:35 ID:J8jShDN6
>>626
作りとしてはサムが黎明に替わっただけで、所謂BOO!シリーズの正当後継的な雰囲気なのだが。
いかんせんマイケルは80年代からのちょっと澄ました感じの香港映画の世界観と合わない気がする。
やっぱ彼は70年代のごった煮的な香港の雰囲気の中でどこまでもセコイ男を演じることでしか光らないのかなと思った。

628 ：626：2006/01/31(火) 12:26:20 ID:lm2uaU0q
>>627
どうも。

そうなのか、秘宝のｲﾝﾀﾌﾞｰじゃ兄ィは
「この映画だと黎明のキャラとは親子的な感じになって、本来やりたかった物とは違ってしまった。もっと強欲な感じにしたかった」
みたいな事書いてたんだっけかな？
629 ：名無シネマ＠上映中：2006/01/31(火) 23:55:07 ID:egybs5CT
黎明、「インファナル・アフェア３」ではシブかったなぁ～。
マイケルも、このシリーズでのエリック・ツァンみたく
シリアス物で重鎮な芝居をしたら、似合うだろうか･･･？
630 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/01(水) 21:53:13 ID:SITdZtBh
八月に比べて、あんまり盛り上がってないね。
八月のシリーズは近所のTSUTAYAにも全て置いてあって、回転も良さそうだったんだが(なかなか借りられなかった)、今回のはこの前見に行ったら、近所のTSUTAYAには置いてなかったんだよな～。
631 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/01(水) 21:57:18 ID:okKMjjhs
俺んとこはいつも～と神算だけは、どこもレンタルしてねーんだよなぁ…
632 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/02(木) 15:32:32 ID:y1ZTdVdf
中古ビデオ屋で「皇帝密使」を580円で保護しましたage
633 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/02(木) 16:37:48 ID:bf8OtvAY
>>629
「チャイニーズ・ボックス」という作品では渋めの大人の男を演じているよ。
似合っているのかどうかは・・・よくわからんがｗ
634 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/06(月) 18:51:41 ID:icUk5nG0
ジャンプ原田はリッキー・ホイを意識してる
635 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/08(水) 22:54:29 ID:rxE5n4Z2
床屋行かなかったら髪型がリッキーっぽくなってきたorz
636 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/13(月) 06:59:41 ID:Qh/rEm5r
ジャッキーと麻雀したいage
637 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/13(月) 07:51:50 ID:t0QSoUSv
>>636
「ギャンブル大将」で出てきたデカい牌で？
それとも「プロＡ」でサモハンが打ってた真っ黄色で小さい牌？
638 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/16(木) 08:29:54 ID:YOqkI9MS
香港ﾁｮｺｺｯﾌﾟのﾃｰﾏ曲が好き。聞いてて穏やかな気持になる☆
639 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/16(木) 08:48:48 ID:D7ww+sRR
>>636
ﾊﾟﾁ～ﾝ!
>>638
エンディングとか母子の再開シーンでかかってる奴？
あれいいよね～。
640 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/16(木) 22:43:29 ID:YOqkI9MS
639
うん。あのﾃｰﾏ曲すごく優しい感じがするよ。ﾁｮｺｺｯﾌﾟで好きなｼｰﾝある？(^^)
641 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/18(土) 01:11:12 ID:IMYiUZia
そういえば「ブタ風邪」って
いまでいうところの鶏インフルエンザみたいなもんだな。
そりゃリッキーも医者に行かせろと言うよ。
642 ：639：2006/02/23(木) 19:54:34 ID:YmiJ1eto
>>640
やっぱ再会シーンですかね。
シベール・フーって「大福星」の女刑事のイメージが強くてあんまり好きじゃなかったの。
でもこの料理研究家の役見て反省しましたｗ
あの曲がかかって走ってくる息子を見てクシャクシャな顔になって駆け出すトコ最高に泣けましたね。
あそこで絶叫してるんだけど、台詞が消してあるのも又良くてね～。
643 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/23(木) 21:45:36 ID:zfTkZ8DW
>>640
ラストの再会シーンも良いですが、トレーラーの荷台に誘拐された子供たちの中に自分の息子がいなくて一人泣き崩れるシーンも良いですね。
644 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/24(金) 11:25:05 ID:FYy7VwI6
チョココップはﾎﾝﾄいいですよね～。
いつもの馬鹿ﾉﾘとちょっと違うんで初見では「あんまり面白くないな」と思って
少し後に出た『帰ってきたMr.BOO』見て溜飲を下げたんですが･･･。
何となくもう一度「ながら見」してたらラストでボロボロ泣いちゃったよｗ
犯人を見つけたと思ったらまた振り出しに戻って二転三転の果てに現れた真犯人の動機がまた・・・（泣）。
ラストは「ひょっとしてマイケル死んじゃうんじゃ？」と心配しちゃったｗ
いつもはカッコ悪いカッコ良さを見せてくれるマイケルがマジでカッコいい姿を見せる必見作！
645 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/27(月) 17:31:17 ID:NcfcTlgr
「DVDでーた」見てたら、ジャッキー・チェンの最新情報として、マイケル・ホイとの競演作が完成とあったよ。
詳細が欲しいところです。
646 ：645：2006/02/27(月) 17:34:56 ID:NcfcTlgr
↑DVD-BOX紹介のページ
647 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/27(月) 20:40:20 ID:hSr3ob/A
「このミソがぁ～」って繰り返すトコ好きだったけど、原語版みたら何も言ってなかったwww


インベーダー作戦
クイズ番組で旦那のボンベ切るあたりで吹き替え無いのは
やっぱ放送倫理にひっかかりそうだったからですか？
648 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/27(月) 23:39:48 ID:6ihYSqr8
>>647
＞クイズ番組で旦那のボンベ切るあたりで吹き替え無い

理由は単純な事でTV放送用の吹替版を流用したからですよ。
放送時にカットされた場面をわざわざ改めて吹き替えすることはしないで、
その場面だけ仕方なく原語をあてたのです。
２時間枠の番組で映画本編の時間はCM、解説や次回予告を除いて
大体93分と言われてますが『インベーダー作戦』は100分近くあったので、
当然カット場面があったわけです。

しかし、ボンベ切る場面をカットにしたということは、やはり放送倫理を
考慮したのかも知れませんね。最初の放送は８２年の元旦でしたし。
649 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/28(火) 01:41:29 ID:+bGM/39p
↑レス㌧クス

じゃあ、クイズの途中でブチ切れて次のｶｯﾄに行ったのか('A`)
650 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/28(火) 01:53:05 ID:8wHdhNFs
ごま油プレゼントでおばさんが倒れたあと、
ぬこのアップで「なんちゅ～か～」
651 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/28(火) 04:28:34 ID:K2BwDSrO
>>649
いや、最後の（旦那との）引き換えの場面だけをうまくカットして
箱を選んですぐに蓋を開けるようになっていた。
編集の部分は吹き替えで「俺も男だブーブー言わない、今度は引き換えは無し！」と取り繕っていた。

だから「引き換え→ボンベのチューブばっさり」の場面はともかく
その後のごま油のオチの部分は吹き替えがあるはずなのだが
細かく編集するのが煩わしかったのか、つぎの場面の「まーそのー」までの吹き替えが消された。
652 ：名無シネマ＠上映中：2006/02/28(火) 10:19:31 ID:+bGM/39p
↑㌧クス

くわしいね。チョンボに言っとくわ　
653 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/01(水) 23:48:46 ID:AnPeCcJL
ミスターブー(公開一作目)の万引きニセ妊婦って
インベーダー作戦のクイズ参加主婦と同じ？
654 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/03(金) 03:22:10 ID:OtiDs7+C
>>653
そうです。
因みに「ギャンブル大将」でもサムがテレビを観ているシーンの
クイズ番組の回答者で出ている。
655 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/03(金) 10:29:38 ID:Eg+wK6ja
半斤八両の予告編、
リピートしたり反転したりで凝っててｶｯｺｲｲ。

いつから逆読み｢両八斤半｣って読み方しなくなったん？
656 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/03(金) 21:26:52 ID:Fk+z4RtK
現在CSチャンネルNECOにて新世紀Mr.BOO（以下略）テレビ初の放送中！
BOOシリーズは無印とお熱いのがお好きしか見たこと無いんですが面白いです
657 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 09:39:56 ID:bnCffJ9k
ユニバはちゃんと悪漢シリーズを出すようだね
658 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 17:10:58 ID:P1zj+p5H
>>657
悪漢探偵、皇帝密使に吹き替え版入れて欲しいなぁ～
659 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 19:21:26 ID:9M2KAP87
梅田のヨドバシカメラでは
今日もBooBoxが叩き売られていたぞ！
走れ！

660 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 19:26:53 ID:9M2KAP87
「悪漢探偵２」の予告編で
白いロボットがくるくる回るシーンがあったけど
香港DVDには入ってなかった。
当時の日本のビデオではどうだったか
知ってる人いる？
面白そうなシーンなのに
（カール・マッカのヘルメットが空中浮遊したりして）
661 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 20:56:59 ID:OrkQJbQb
サントラ欲しい～　どこにあるのかなァ　
662 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 21:19:42 ID:jySYAnrg
>>660
入ってないよ。
663 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 23:07:10 ID:r8raK/Hl
>>660
「悪漢探偵２」の主題歌には英語版がある。
もしかしたら英語版「悪漢探偵２」が存在するのかもしれない。
もしそうだとしたら、その中に白いロボットが出てくるかも。
「皇帝密使」も英語版と広東語版では違うからね。
664 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/05(日) 23:41:32 ID:H4cfr97g
山田邦子は広東語？
665 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/06(月) 03:25:46 ID:cb6fU78a
マイケルとサムのむか～～～しのTV番組のVCDを買ったけれど、字幕がついてないので何を
話しているのか解らない(藁
あのピコピコハンマーのアホ兄弟は何を話しておるのだろうww
サミュエルの歌も入っていてお得でした。
666 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/07(火) 09:14:29 ID:4LrQbH8f
>>665
「雙星報喜」は本当によかった。
正編、続編ともに見たけど、ホイ兄弟映画の原典だよね。
惜しむらくは字幕が無いことと、DVDでなかったことかな。
デジタル・リマスータで全編出して欲しいね。
667 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/07(火) 21:18:35 ID:kKy/qfjl
>>664
主題歌の担当パートは広東語、
でも映画そのものは英語版。

でも山田邦子が何故「皇帝密使」の主題歌歌ってんの。
668 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/07(火) 21:40:16 ID:taMSag2B
>>667
日本公開版のみの主題歌でしょ？＞邦ちゃん
669 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 00:30:28 ID:Ks7fBimx
山田邦子の皇帝密使のシングルレコード持ってた
670 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 02:02:57 ID:Mb87FLXa
>>668
たしかに。英語版の最後にはNGシーンなどの映像がついていて、
本来は「最佳拍档」のインストが流れるんだけど、日本公開版は、
インストの代わりに山田邦子の歌が流れる。
671 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 02:49:52 ID:KVFNpUYX
この前、勢い余って
「マーマーマー、パーパーパー」ってブーの物まねやったら、もろにオヤジ！って言われた。。

そりゃないジャン！
漏れ、まだ２０代ジャン！
ジャン、ジャン！
672 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 17:13:14 ID:A2Nnwock
>>668
>>670
トップ・シークレット！
♪top top top secret nobodyknous oh mad mission～

やっぱり３作目がいちばん好き。
コネリー・ジョーズ・女王陛下たちは、
当時「オレたちひょうきん族」にゲスト出演してた。
ジョーズがさんま追っかけたりして面白かった。
もう１回みたいな～
673 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 20:44:57 ID:89+6nGOW
>>669
俺も持ってる。当時、皇帝密使のOPに流れる例の007っぽいテーマ曲が収録されていると信じて買ったんだけど見事に騙されたw
でもこの歌結構気に入っててMDに録っていまだに聴いてたりする。
しかしB面の山田邦子が一人で歌う日本語バージョンはあまり良くないなw
674 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 22:31:48 ID:VfZ6ek1q
>>673
＞皇帝密使のOPに流れる例の007っぽいテーマ曲

「悪漢探偵」のサントラＬＰにしか収録されてないんだよね･･･
675 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/08(水) 23:51:33 ID:uLL2UdHN
>>674
残念なことに収録されてない。
676 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 00:31:41 ID:pFyw8j7x
自分で口笛で吹くしかないな
677 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 01:02:32 ID:rPpDjBVr
悪漢探偵のLPってサムのボーカル曲ばっかだったような。
スペクターＸの予告編であのテーマ曲のロングバージョンが流れてるな。一度フルバージョンで聴きたいなぁ～
678 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 09:42:28 ID:vchb5Ckz
スペクターＸは？
679 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 11:01:48 ID:Iyy92kZL
>>678
サントラ自体出てない
シングル盤「ラブ・シック」のみ（日本語）

>>675
>>676
ジャッキー・チェンの「醒拳」で
「悪漢探偵」のOPテーマ聴けます
口笛はなし

…許可、とってないだろうなぁ…
680 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 12:01:16 ID:vchb5Ckz
インベーダー作戦
ヒゲタキシードの殺し屋がリチャード･ンに見えて仕方がない
681 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 17:31:56 ID:Fvczxoo6
半斤八両、次男スタンレー出てるよね。マイケルそっくり。
682 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/09(木) 17:36:03 ID:Iyy92kZL
>>681
ラブホの案内するとこね

「アヒル～」では執行導演をされていたようですが
683 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/12(日) 20:59:04 ID:saBZdjFG
90年のサムのコンサートで、スタンレーが舞台で歌ってたね。
684 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/12(日) 22:38:03 ID:CFEkD9sf
フロントページにも次男出てるらしい。
685 ：629：2006/03/13(月) 20:32:37 ID:jPbtcD6q
サムのアルバム買ってきた
「許冠傑　’９０電影金曲精選」
『新Mr.Booカミさま～』見てから
「天才白痴夢」のオリジナル聴きたかったの


ちなみに
『新半斤八両』『オメガクエスト』『打工皇帝』『スウォーズマン』
『紅場飛龍』などの主題歌も入っててお徳用

満足しますた
686 ：６８５：2006/03/13(月) 20:34:22 ID:jPbtcD6q
スマソ

６２９ではありませぬ
687 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/13(月) 20:49:59 ID:+zmsSSDG
誰か広東語に堪能な方、サムの歌詞を日本語訳して。

>>685
「許冠傑'90電影金曲精選」は本当にお得だった。
688 ：685：2006/03/13(月) 22:08:43 ID:jPbtcD6q
>>687
ですよね？
もう７回以上REPEAT聴してるよ

他にサムのアルバムで
（できれば入手可能なもので）
いいのあったら教えて下さい

映画館で見れる時代に生まれたかったよ～
689 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/13(月) 23:58:59 ID:5wbEQUdz
>>688
御存知だと思うけど、
サムのオリジナルアルバム18種類を聞きたい場合は
(1)「許冠傑全集」(2003年発売・入手は難しいかも)
　サムの英語オリジナルアルバム４種類を聴きたい場合は、
(2)「許冠傑巨星之初英文專輯全集」（2003年発売）
　ボーナスCDに「半斤八兩」の英語版主題歌、挿入歌、「悪漢探偵２」の
英語版主題歌あり。
(3)「難忘許冠傑Sam Hui 30年」（2003年発売）
　「半斤八兩」の別バージョン、日本語曲「夢追い」「I Love You」、東京
音楽祭で歌った「シャイン」、MVのDVDもあり。
(4)「'04 繼續」（2004年発売）
　オリジナルの「加價熱潮」(香港政庁から物言いが付く前のバージョン)
(3)、(4)はベスト盤も兼ねるので重複するが、(1)～(4)を集めれば、サムに
関する音楽資料は殆ど揃うと思われます。(未収録の物あるけど)
中身はYesAsiaで確認出来ます。
690 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/14(火) 00:23:05 ID:mbJ1HJfN
サムの歌、ダウンロードで買えるところもあるよね。
リッキーまであるのが嬉しかった。
リッキーの歌声も結構好きだったりする。
691 ：689：2006/03/14(火) 00:51:53 ID:XnzBWkOO
>>688さんへ
済みません、お勧めのアルバムですよね。
やっぱり初期の「鬼馬雙星」、「天才與白痴」、「半斤八兩」かな。
復刻版ならまだ入手可能だと思います。ベスト盤では「許冠傑十年代表作」。
でも入手は超困難。

>>690
リッキーも良いですよね。歌が相当に上手い。
692 ：６８８：2006/03/14(火) 19:31:25 ID:HozEShlF
>>689
>>690
>>691
皆さんありがとうございます

ここのスレはホントに暖かい人が多いですね…

早速探してみますね
歌神を今さらながら堪能したいと思います

ところで
５年くらい前にSAMとカール・マッカが
共演した映画があると聞きましたが
タイトルとか見た方とかおられますか？

…質問ばかりですみません…
693 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/14(火) 20:03:30 ID:Y2/0mEaY
>>692
「大贏家」(英文タイトル：Winner Takes All)ですね。
確か2000年公開だったと思います。
興行的には成功しなかったようですが、映画冒頭で
サムがプレスリーの格好で歌っていた記憶があります。

それからサムの正式なファンクラブのサイトもあります。
ttp://www.samhuifanclub.com/
御存知でしたら済みません。
694 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/17(金) 20:36:08 ID:+6nt8WCU
昨日『忘れえぬ想い』見たが
セシリアが恋人のルイス・クーを亡くしてそれをきっかけに同業のチンワンと知り合うというお話なのだが
途中から「そういや『新世紀Mr.BOO!』のメインの面子だな」と余計な事を思い出してしまって参ったｗ
695 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/18(土) 09:29:00 ID:968drIZJ
>>694
ジャンルを問わず出演するところが香港スターの特徴ですね。
696 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/22(水) 03:46:56 ID:TQ5lPgWP
１、４、９、１６、２５、の次に続く数字がなぜ３６なのか、２０年かけて考えてようやく解った俺。
「あ・・ワカッターーーーーーッ！」と、輸入版ボックスの「鬼馬双星」の画面にむかって
叫んでしまったw
しかし、ついに「天才と白痴」が観れるとは、一生観れないのかなと本気で思ってたのですげー嬉しい・・。
そんなわけで、ドキドキしてしまってまだ観れてないw
香港版は、何を言って歌っているのかわかるのが面白いですね。
サミュエル・ホイの歌は、今でいうカップリングの曲みたいなのではなく、本当に主題歌だったとは。
いまさらな書き込みで申し訳ないですが、面白かったです。
697 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/22(水) 12:57:40 ID:YK9B4YSK
>>696
宝探しと親子愛のお話なのに
精神病院が出てくるだけで公開されなかった
かわいそうな映画…国内DVD化も見送り

個人的には
金のありかと聞いて
さんざんあちこち行って
銀行にたどり着くところが好きでした

サムがマイケルより立場が上なのは
この作品だけだよね
698 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/22(水) 13:13:15 ID:3hF+K9T6
『新世紀Mr.BOO!』のDVDは買いですか？
699 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/22(水) 17:10:31 ID:EknAEpOE
>>698
前半は良いが、後半から失速気味。
出色のシーンもある。
しかしレンタルがあれば、それで十分だと思う。
700 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/22(水) 18:20:24 ID:YK9B4YSK
>>698
必ず「Mr.Boo!」「ギャンブル大将」「アヒルの警備保障」を
見てから見てね
できれば「ハリーポッター」（１作目だけで可）も

パロディ映画は元ネタ知ってると
面白さが格段違ってくるからね
701 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/23(木) 00:38:44 ID:6XiFeJd2
ジュラシックパークも見ておいたほうがいいのでは？
702 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/23(木) 00:57:20 ID:RcpWYksC
「半斤八両」でシー・キエン率いるチンピラ軍団が、人を裏道に連れ込んで身ぐるみ剥いだあとに
女ものの下着を着せているけれど、あれは何をしているんですかね？
おっさんのパンツを山ほど分捕っても、女ものの下着を着せて帰すんではかえって損なような。
小理屈こねて観ては不粋なんですが、昔から気になって。
ある種の下ネタなのかな。
703 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/23(木) 12:14:13 ID:XZvvxnlB
財布とか時計だけとって、すぐに追いかけてこれないように
服を脱がせたんじゃないの？
704 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/24(金) 22:18:20 ID:EA31to8k
>>702
アレは被害にあった女。
男に女物の下着を着せたわけではない。
705 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/27(月) 16:05:38 ID:MN2wJ687
鬼馬隻星（ギャンブル大将）のDVD見ました
吹き替え切り替わり大杉。
最後のシャバから出てから一切吹き替えないってことは
放映時はタイーホで終わりなんですか？
706 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/27(月) 16:26:21 ID:8eq5QVtZ
>>705
はい。
連行されるマイケルを心配そうに見送るサミュエルたちの場面に、
広川「人生は、ギャンブルだっ」
のナレーションが掛かって、ＥＮＤ。
707 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/27(月) 21:05:25 ID:cbP56OIT
>>706
OAでは音楽もオリジナルではなく
「Mr.Boo!（３作目）」のサントラに替わってたし、
オープニングの日本語訳もめちゃめちゃでしたね…

オチまで削って「楽しくなければTVじゃない」って
矛盾してないかフジテレビ！

708 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/27(月) 21:52:25 ID:XuaUUm9L
>>707

＞オープニングの日本語訳もめちゃめちゃでしたね…

そんなに酷いんですか？
709 ：７０７：2006/03/28(火) 00:02:19 ID:cbP56OIT
＞７０８
「♪儲けるためなら何でもするぜ
　　相棒探して羽振りよくなろう～」
って意味の歌詞が、字幕ではなぜか
「♪楽しくなければテレビじゃない
　　テレビじゃない～」
と誤訳（超訳）されていました

「インベーダー作戦」ならまだこじつけられたかもねぇ？
710 ：708：2006/03/28(火) 02:59:43 ID:KaZ4oX88
ありがとうございます。

それにしても酷い。超訳ですらないですね。
711 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/28(火) 06:10:49 ID:nbsqa44r
そろそろマイケルのショウブラ作品を出してくれんかねキングさま。
そこそこ需要はあると思うがナ～。
712 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/28(火) 10:55:33 ID:3A1kIa94
来年あたりに
「コメディの原点シリーズ」とか題して
４本まとめて出してほしいですね

「大軍閥」は特に見たいです
713 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/28(火) 11:01:08 ID:8uw0POWS
おいらギャンブルわからんのだが、
獄中でやってた黒い牌の賭事ってなに？
714 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/28(火) 23:10:39 ID:HMiFUV74
前に映画秘宝か何かで、あの板サイコロ?の解説が載ってて読んだっけなー。
香港ではポピュラーな賭けごとでなんとかかんとか・・。
肝心なとこ覚えてないなぁ・・。
715 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/29(水) 00:30:51 ID:/zptCs73
サミュエルって西村雅彦に似てませんか？

ってかサミュエルって今は禿げてるつて聞きましたが。
716 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/29(水) 01:24:31 ID:fAgy3KQ0
>>715
失礼だなおまい
歌神が復活しただけでもありがたいと思へ
717 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/30(木) 11:55:17 ID:xpC5/b/8
夏休みに香港でコンサートを開いてくれないかな。
無理かな。
718 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/30(木) 14:44:33 ID:G6VYQ9He
ギャンブル大将の吹き替え
「オンナのとこで、ゴールデン洋画劇場見るんだ、あれおもしろくてねー」

「映画のエキストラやってるの、アヒルの警備保障っての」

なんだーこの遊びすぎな吹き替え。最高(ﾟДﾟ)
719 ：名無シネマ＠上映中：2006/03/31(金) 00:10:48 ID:mbGuFjdX
>>718
サミュエルが浜辺でチンピラたちとケンカするシーンでも、
チンピラの一人が棒を持って

「さぁ来い！『時代劇スペシャル』だｗ」

と、当時フジでやっていた二時間時代劇の番組名を言ってたり。
720 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/02(日) 11:26:58 ID:nUuzaNXG
一応、吹き替えが存在するシリーズは見たけど、
やっぱり鉄板焼とか吹き替えで見た記憶（幼少期）があるので寂しいす
721 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/02(日) 17:32:32 ID:A5YqnX7b
天才与白(ハッハッハッハッ)・・・痴ーっ！
722 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/02(日) 18:41:57 ID:n7/lz0jA
皆の目に触れる事無くこのまま埋もれてしまうのか・・・・天才白痴
723 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/02(日) 20:05:14 ID:2c641p5Q
>>722
現在では香港版が容易に入手できるから、埋もれることはないけど、
当時発売予定になっていた「天才與白痴」のLPだけでも出して欲しかった。
あれが発売されていたら、サムの評価がもっと変わっていたかも知れない。
724 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/02(日) 20:10:33 ID:63FBRPUm
>>722
http://www.rakuten.co.jp/rokusai/1109989/1110012/1120296/#828053
輸入版「許氏経典系列 DVD-BOX」を購入して
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Screen/8888/duck/tinchoi/tinchoi00.flame.htm
字幕なしはここで補いましょう

「まぼろしの市街戦」なんかはソフト化できているのだが…
725 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/04(火) 11:18:05 ID:+4x0At5k
日本版ポスターアートって
下品な感じがして好きでない
結局マイケルは出っ歯でもないのに…ε=( ･皿･)
726 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/05(水) 23:48:02 ID:1FEBFiFu
未公開の「帰ってきたMr.BOO!ニッポン勇み足」のジャケットイラストってビデオ化のためにわざわざ描いたのかなー？
727 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/06(木) 00:27:57 ID:j5MOaLYz
>>713
牌九（パイガウ）ポーカー
http://www.h-eba.com/heba/casino/casino07.html

この解説はトランプでやってるが、アレはもともとのドミノ牌でやってる
こういうやつ
http://homepage2.nifty.com/PAPAS1/sakusaku/game/paigow.htm
728 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/09(日) 07:30:22 ID:Cms3ufRb
あのイラスト描いてたの何て人？
729 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/10(月) 07:13:48 ID:mE+grvRD
豚カゼ
730 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/10(月) 14:01:27 ID:6u5byzeY
>>728
絵の端っこに「ＨＩＲＯ　ＩＴＯＨ」とサインが描いてあった。
731 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/10(月) 14:31:13 ID:mE+grvRD
そうなのか、じゃ「いとう　ひろ」って人なのか。
732 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 03:01:54 ID:7oXV38pj
「悪漢探偵」公開時のTVｽﾎﾟｯﾄは広川氏がﾅﾚｰｼｮﾝを担当していたようですね｡
東宝東和の倉庫にﾌｨﾙﾑが眠っているんでしょうね｡こう言うのを特典映像として､
日本でDVD化してもらいたいところです｡007風のﾃｰﾏ曲を収録したｻﾝﾄﾗとかも｡
733 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 03:23:00 ID:yOFzK20v
>>730-731
思いっきしデフォルメな絵柄なのに、肌の影はエアーブラシで塗ったのか
グラデーションになっていて妙な立体感があった。

しかし、１作目のスニーカーはどこから思いついたのだろう。
734 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 08:45:24 ID:dy6Kz85S
そういえば欧米でMr.Booが公開された時、「ＨＩＲＯ　ＩＴＯＨ」の
書いた第一作目のポスターがそのまま使用されてたらしいね。
題名もそのまま「Mr.Boo」で。
735 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 10:16:12 ID:xq8WbM5q
「燃えよデブゴン」もこの人の絵かな？
736 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 11:55:08 ID:NEWGHDTu
何故『アヒルの警備保障』だけ写実的なタッチなのでつかｗ
737 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 19:57:51 ID:UchFKpVH
>>733
恐らく冒頭のボロ革靴から？
738 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/11(火) 22:51:12 ID:2lOZQ+rE
>>737
やっぱり、１作目で“靴”っていうとそれしか無いよね？
インベーダー作戦は“感じるＴＶ”や接着剤でマイケルにくっ付いた品々、
ギャンブル大将は鏡餅型のスロットマシン（正月映画だから）と
一応、本編に則したレイアウトにしているもんね。
739 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/13(木) 13:53:49 ID:PRUpejv3
ユニバ版が日本版ポスターアートなのって
スパイクドラゴンから出てるやつで香港版使ってるからだと思うがどーなの？
このヘチマのチョンチョン
740 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/13(木) 17:35:22 ID:3QSpIiUs
>>739
スパイク版『ギャンブル大将』のパッケージは日本版ポスター柄（ユニバーサル版と同じ絵）。
と言うかスパイク版はボニー版ビデオの最初のパッケージと一緒ですね。
741 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 09:11:14 ID:iOAWk363
スレ違い覚悟だが
ルパン三世の広川太一郎バージョンってあんの？
742 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 11:40:41 ID:gsUD+KO/
あるよ。パイロットフィルムが２種類作られてて
広川さんと野沢さんがルパンをやってた。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%91%E3%83%B3%E4%B8%89%E4%B8%96_%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%A0
743 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 12:14:32 ID:wS1hrIFc
>>741-742
こんなに頭にきたのは初めてだ！
744 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 19:11:46 ID:DkdXgi4K
見れない…
745 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 20:33:53 ID:b+ukFmFc
書き込むならせめて>>1ぐらい読んで欲しいよ。
746 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 21:36:16 ID://Q/Gk5F
ホント。
僕ちゃん怒っちゃったりなんかしちゃったりして
747 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 21:49:55 ID:wS1hrIFc
嫌がらせなの？
748 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 22:14:51 ID:QRQrQfwD
>>730
「ＨＩＲＯ　ＯＨＴＡ」じゃなかった？
ＢＯＯ以外にもいろいろな映画のポスターを描いてる「隠れた巨匠」
749 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/14(金) 22:59:44 ID:ltbkbFSH
まぁまぁまぁまぁ、パァパァパァパァ。
ルパンの劇場版１作目（マモー）を観に行った人なら
ＢＯＯ！一作目の予告編を見てますし、
ギャンブル大将は地方ではカリ城と併映だったんですし。
こじつけると悪漢探偵はルパンの実写版のノリですしｗ
ちょっとぐらいはルパンの話が入っても、大目に見ましょう。
広川太一郎話になっちゃうと困るけど。
750 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 14:06:53 ID:Xu+jxFJP
悪漢探偵って日本に何作ぐらいあります？>>
751 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 15:14:29 ID:cXgn/L2X
日本にはないでしょｗ
752 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 15:45:49 ID:/iXhYAYu
>>750
「日本版がリリースされているタイトル数」ってこと？
それなら全部で６作かな。
「悪漢探偵」「悪漢探偵２」「皇帝密使」「スペクターⅩ」「十福星」「悪漢探偵５」
753 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 21:32:11 ID:cXgn/L2X
アラン・タムとトニー・レオンの奴も出してくれんかね。
754 ：752：2006/04/15(土) 22:54:24 ID:DNrMZNc1
>>753
スマン、邦題知らない･･･つか日本版、出てるの？ｗ
755 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 23:06:53 ID:VjvKf09S
>>754
ファンの間では「悪漢探偵９７」って言われてるけど
日本版は出てないよ　ストーリーにつながりもないし
756 ：753：2006/04/15(土) 23:42:40 ID:cXgn/L2X
>>754
あぁ御免、「日本版リリースしてくれ」って意味で
「リストに挙げろ」って事じゃないですよ。
757 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/15(土) 23:59:35 ID:DNrMZNc1
そうだったんでつか。
でも、見たところで“悪漢探偵らしさ”は無いんでしょうね。
向こうでもあまりヒットしなかったみたいだし。（公開期間がわずか6/21～7/9）

しかし、ニコラス・ツェーなど今の若い俳優たちでリメイクしても、
当時ほど面白くはならないだろうなぁ。
758 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/16(日) 11:58:11 ID:jwWpdVog
カーアクションやチープな特撮、ミニチュア合成なんかを駆使して、なんとか面白いものを作り出そうとする
熱気みたいなのが伝わってきたね。
「香港映画も頑張ってるな～」って思って見てた。

今だったらCGで誰がやっても同じに見えるだろうね…

ちなみに、ナイナイの岡村は
サムが車を飛び越す第一作の予告編を見て、すぐに劇場に足を運んだそうです。
759 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/16(日) 19:59:30 ID:7V59E6M7
ちょっと前に「sina全球新聞」を読んだんだけど、「悪漢探偵」の香港に
おける観客動員数って、香港の当時の人口60％近くに相当するらしいね。

また興行成績の2600万HK$も現在の価値に換算すると2億3000万に
相当するらしいね。
760 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/16(日) 22:51:28 ID:tX5Xcuoh
>>749
(･∀･)まぁまぁまぁｗ
確かにあのシリーズ、絶対ルパン見て作られてるよなｗ
皇帝密使なんてモロだったしｗｗｗ
761 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/19(水) 22:08:15 ID:DpQIbBNy
『スペクターＸ』は日本公開後２ヶ月でビデオ化されたけど日本コロムビアは素直に日本公開版を出してくれんかった…。
762 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/20(木) 19:57:25 ID:XO1EflDk
>>761
「ラブ・シック」日本版で聞きたいね～
もう絶対見れないだろうけど…
763 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/21(金) 08:00:00 ID:acwNYeGv
テレビでやった奴って「ラブ・シック」広東語だったんかな？
こっちじゃ見れないんで分かんない。
764 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/22(土) 20:35:53 ID:sh/76XEr
やってたとしても、深夜で字幕・コロンビア版でないかな？

「悪漢探偵」や「皇帝密使」は
ゴールデンで劇場公開版のまま放送してたけど
765 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/22(土) 21:34:34 ID:GBqfQK+1
吹き替えだったらしいよ。
キャストはフジ版とは別でサム：江原正士、マッカ：富山敬だったそうな。
前スレで親切な人が押し入れからテープ引っ張り出して調べてくれた。
秘宝の別冊にもギンティ小林が『スペクターＸ』のサムは江原って書いてた。
766 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/22(土) 22:56:21 ID:wAgFy/+J
>>765
「スペクターⅩ」の声優が、フジでやった「悪漢」「皇帝」と違うのは
地上波初放送がＴＢＳだったからかな。
767 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/24(月) 22:53:50 ID:rEpvbb3p
悪漢探偵５・最後のミッションは
地上波OAされてますか？
768 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/25(火) 00:32:27 ID:kBlr6iYm
「スペクターX」のビデオ持っているものですが、
TBSの深夜に録画したものです。（これが初か？）
キャストは、>>765通りです。
769 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/25(火) 01:38:56 ID:7S6RbqVE
>>767
関東ではまだやってないハズ。

>>768
あれ？　ＴＢＳでの初放送って夜９時台だった記憶が。
770 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/25(火) 17:59:24 ID:4O8QMu7+
こっちじゃスペクターＸは未だに放送されてないが…。
深夜枠じゃないの？
何か昔ビデオ録画の為のテレビ番組表に載ってて
「おっ、いよいよやるか…って夜中じゃ地方でやらんじゃん！」
って思った気が…。
他にチャンピオン鷹や愛と復讐の挽歌、天空の剣も同じ様に深夜枠に載ってて歯がゆかった覚えがある。
天空の剣だけは後にゴールデンタイムでやった為（確か水曜ロードショー…と言っても水野晴郎じゃなくてTBSの方）に見る事が出来たが。
消されたライセンスも「なかなかテレビでやらんな…あれ、ゴールデンアイの方を先にやるのか」
と思ってたら007絡みのサイトで既にTBSで放送済みだったと知って驚愕！
後にテレビ朝日でやるがTBS版とは別物。
もう見られんのかと諦めてたら数年前に突然深夜でやった。
スペクターＸもお願いします。
771 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/25(火) 22:04:54 ID:21RVoY9T
エースシリーズは「飛び」のシーンが売りだった気がする

「悪漢探偵」…モーター付ハングライダー、綱渡り、車飛び越え
「悪漢～２」…分割ロボット、ビルから落下、２階建てバスのバイク着地
「皇帝密使」…パラシュート、小型飛行機withアルバート、赤ちゃん宙吊り
「スペクターX」…子供クリフハンガー（実写！）

「悪漢～５」「十福星」…クンフーバトルのみ、飛びはなかった気が（ｒｙ

で、シリーズ終了と。
772 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/25(火) 22:09:19 ID:3G8uaOVS
>>770
チャンピオン鷹の地上波初放送は、ＴＢＳにて土曜夕方３時からだった。
（その時､録画した）
三ﾂ矢雄二の声はユン・ピョウに合わなかったなぁ。
773 ：770：2006/04/25(火) 23:05:09 ID:4O8QMu7+
>>772
ほほぅ、そうでしたか。
深夜枠とは限らないんですね。



…ところで、スレ違いではありますが是非お聞きしたい事が…。


「あの」ラストシーンはやっぱりちゃんと放送されたんでしょうか？

（「こいつみたい？」「右や左の旦那様」「出た！」って奴）
774 ：772：2006/04/25(火) 23:38:43 ID:ikLdsImV
>>773
「あの」ラストシーンはやっぱりちゃんと放送されました。ｗ
775 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/26(水) 00:17:14 ID:GXLwU185
>>774
すげ～!!
今じゃ絶対無理でしょうなぁ。
776 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/26(水) 07:20:00 ID:hwIizQqh
地上波でも一回見たいねー

セリフを替えて、足の映るショットをカットすればおKかも
インベーダー作戦で、旦那さんのお命頂戴シーンなくしちゃったCXならやってくれる

>>771
スペクターでオープニングのへりｖｓボート戦もあるね
777 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/26(水) 11:47:09 ID:GXLwU185
そういや『スペクター』の坊や宙づり場面は本人が落下する場面は背景合成だけど顔が映らない場面はビルの全景が引きの映像で映ってゾッとするね。
ｶﾞｸｶﾞｸ(((゜д゜;)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
坊やの体は突然デッカくなるけどｗ
(´∀｀)
778 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/26(水) 19:48:24 ID:hwIizQqh
>>777
坊やの体は突然デッカくなるけどw

スレ違いだけど、
「無問題」の最初の方で
袋叩きに遭う岡村もデッカくなってるよｗ

779 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/27(木) 18:07:31 ID:PuBTMovs
『ビバリーヒルズコップ３』の暴走観覧車から落ちそうになる子供と
助けようとするエディも引き映像では突然大柄になってた。

もはや香港モノですら無くて悪いがｗ
780 ：名無シネマ＠上映中：2006/04/28(金) 14:23:15 ID:86QQxGp6
ホイ映画ではないが
ジャッキーの「ドラゴン特攻隊」では
アマゾネス軍団が戦いの時に







男になる！
781 ：名無シネマ＠上映中：2006/05/02(火) 13:29:20 ID:j8KkAvF0
>>780
あの映画は全編通して滅茶苦茶だよね。ジャッキーというかジミーさん。
ビリーザキッド役の顔がなんとなく若い頃のマイケルに似ていると
思いながら観てた。全然似てないか。
782 ：名無シネマ＠上映中：2006/05/03(水) 00:34:09 ID:wIrNkxzv
>>342さん
亀レスですが
貴重な情報をありがとうございます
ようやく「天才與白痴」を見ることができました
マイケルとサムの立場が他作品と逆なのがとても新鮮でした

字幕つきで見たい作品ですね～
このDVD化がダメなら
ジャッキーの「スパルタンX」はなぜおKなんでしょう？
ラストなら「酔拳２」みたいにカットすればいいのに
783 ：名無シネマ＠上映中：2006/05/03(水) 01:21:35 ID:qCF6oEiH
スパルタンXって、あのサモが包丁振り回すキチガイ描写のことか
テレビでやった時は、見事カットされましたなｗ
784 ：名無シネマ＠上映中：
じゃなくて、
ユンピョウがお父さんのお見舞いに行くシーンでの
リチャード・ンやジョン・シャムの患者ぶりが…
あそこもTVではカットされてたから自主規制かなぁと