オードリーヘプバーン　ローマの休日　公開決定！

落ちちゃってた。

http://www.roman-holiday.jp/

新宿高島屋タイムズスクウェアー　9/13〜
大阪テアトル梅田　　　　　　　　9/20〜

元祖デート映画「ローマの休日」
製作50周年記念デジタルニューリマスター版今夏ロードショー

今日試写会を見てきました。スクリーンでオードリーの姿を見れて感動しきりです。
見たことある人も見たことない人にも是非見て欲しい作品です。
50年経ても色あせることのないまさに妖精の姿を目に焼き付けて欲しいです。
恋愛映画のマスターピース。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□
□□□□■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■■■□□□□□□
□□□□■■■■□■■■□□□■■■■□□■■■■■□□□□□□
□□□■■■■□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□
□□□■■■■□□■■■□□□■■■□□□□■■■■■■□□□□
□□□■■■□□■□□□□□□□□□■□□□□■■■■■□□□□
□□□■■■□■□□■■■■□□□□□■□□□■■■■■□□□□
□□■■■■□□□□■□□□□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□■■■■□□□□□□□□□□■■■■■□□□
□■■■■□□□□□□■■■■■■□□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■■■□□□□■■□□□□□□■■■■■■□□
□■■■□□□□□■□■■■■■□■■□□□□□■■■■■■□□
□■■■■□□□■■□■□□□□□□■■□□□□□■■■■■□□
□■■■■□□■■□□■■■□□□□■■□□□□■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□□■■□■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□■■■■■□□□■■■■■■■■■■■□□
□■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□
□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□
□□□□□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　　　　　　　 ,,,--─＝==─ヽ/へ
　　　　　　／iiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡|≡ヾ ヽ
　　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiii彡≡≡≡≡|≡ミミヾ丶
　　　　iiiiiiiiiiiiiiiiiiii／￣￣￣￣￣￣＼ミiiiiiヽ
　　　iiiiiiiiiiiiiiiiii／ 　　　　　　　　　　　 ＼iiiiiiiゞ
　　　iiiiiiiiiiii／　　 　　　　　　　　　　　　 ＼iiヽ
　　iiiiiiiiiiiiiii《 　　　━━━'/　　ヽ━━━ ヽミヽ
　...iiiiiiiiii彡/ 　　 　　＿＿,.::　　::　＿＿　　ヽiiiii|
　..iiiiiiiiiiiii》|　　　　　　　　　　　　　:::　　　 　 |iiiii|
　iiiiiiiiiiiiiiii|,　 　　　　　　　　　　　　　　　 　 　|iii|
..iiiiiiiiiiiiiiiiii, 　　　　　　　 （　●　●　）　 　 　 .|iiii|
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　　　　　　　》━━━━《 　 　 　 |iiiii|
iiiiiiiiiiiiiii《《《ヽ　　　　　》　／￣￣＼　《 　 　 |iiiiiiii|
iiiiiiiii《《《《《《《《　　　 《《　＼￣￣／　》》 　 |iiiiiiiiiii|
iiiiiiiiiiii《《《《《《《《《《《　》》　　￣￣　　《《　》》》》》iiiii|
iiiiiiiiii《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《》》》》》》》》》》》》》》iii|
iiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》》》IIII
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii巛巛巛巛巛巛巛巛》》》》》》》》》》》》iiiiiii

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■　〜〜　■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■〜〜〜〜〜〜■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　〜〜〜〜〜〜〜〜　■■■■■
　　　　　　　　　　　　　■■■■■　　　■■〜〜■■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■　　■■■■〜〜■■■■　　■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　　｜｜　　　　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　〓〓〓〓｜｜〓〓〓〓　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　〓〓　　　　 ｜｜　　　　〓〓　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　　　／／　　＼＼　　　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　　　／／（　●●　）＼＼　　　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■　　　　／／　■■■■■■　＼＼　　　■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　／　■■■■■■■■　＼　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■　　　■／〓〓〓〓〓〓＼■　　　■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■　■　／▼▼▼▼▼▼＼　■　■■■■■■
　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　▼▼▼▼▼▼　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■　　　■■　　　■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

前スレ
オードリーヘプバーン　ローマの休日
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1052843272/

関連：グレゴリー・ペックが87歳でなくなりました
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1055443056/

つーか、まだDVD出ないの？

やっと決まったのか。
９月じゃ夏休みも終盤だな。

゛I will cherish my visit here, in memory, as long as I live"

メチャ好きで↑このセリフ覚えちった（多分

劇場で見たら泣ける？

゛I will cherish my visit here, in memory, as long as I live"
どのシーンで出てくるどんなせりふですか？

劇場で試写見たけど、そのまえにビデオやテレビで何度も見たけど
泣けるもんは泣ける。

オードリーのキュートさだけで涙腺ゆるむには十分あたいする

オードリーが可愛くてグレゴリーがカッコいい。
リア工の私でもときめく、素晴らしい映画ですた。
グレゴリーが死んだ時は衝撃的だったなあ…。この映画のグレゴリー格好良すぎますね。
オードリーも早く死んじゃって可哀想だったね。ヘビースモーカーだったからかな。
とにかく大好きな映画ッス。
特に、アンが鎮静剤（睡眠薬？）でデロデロになっちゃって
それを拾ったブラッドレーさんが、仕方なく自分の部屋に連れて行くところの
やりとりが好きだな。下手なギャグより和むし面白いよね。
あの階段のシーンは素直に笑った（ｗ

オードリーも、ペックも、エディ・アルバートも、
城達也も、もういない。
だけど映画は残る。

>>12
池田昌子さんがいるぞ。

つーかこんなん誰が観るんだよ

私のおばあちゃんはローマの休日を10代の頃見まくってたらしいです！
もちろん映画館で。
教えたら喜ぶんだろうな！

>>14
少なくとも俺は観る……

すっごいくさいこと言うんですけど、この映画は
大好きな人と一緒に見て欲しい。
それがむりなら大好きな人にチケットあげてでも見て欲しい映画

老夫婦にチケットプレゼントしようかなと思ってます。

今の天皇陛下も皇太子時代にみて感激したそうです。その結果が平民の女性
と結婚というほどインパクトがあったかもですね。

>>18
戸田さんですか？

↑の一生忘れませんというのは記者会見の最後の台詞ですが、私は、最初に欧州
訪問でどこが良かったですか？と聞かれて、いつもの教科書通りに、「それぞれの
国にはそれぞれの良さがあり〜」と話しはじめて、グレゴリー・ペックの顔を
見て驚いた様に絶句してから「By all means, Rome何と言ってもローマです！」
と言って記者が「ご病気でふせっていてもですか？」と驚いて聞き返すと「にも
かかわらずですDespite that!」というやりとりがいかにも自然で良かったです。

最後にコツコツと寂しく迎賓館を去って行くグレゴリーの心情を思って涙が止まり
ませんでした。

戸田さん？

＞グレゴリー・ペックの顔を
見て驚いた様に絶句してから

そんな演出だったっけ？
しばらく見てないから……。
ＬＤひっぱりだしてみるか。

名古屋はいつからですか？

>>20
でもコツコツと歩いていっても・・・どうするんだって感じだよね。
あそこ、２階だもの。
しかもどんどん窓のほうに歩いていくペックさん。ぶつかっちゃうよ。

「最後までゲイだって言えなかった・・・・」って
落ち込んでたんだろうな。

北米じゃDVD出てるのに一稼ぎしたいのミエミエ

庭園紀行もわざわざ30分ごとのBOXにして￥18,800
米盤だと $29.95

>>26
ＤＶＤ売る為の宣伝の意味合いもあるのだよ＞上映

その通りです。たとえＢ級の失敗作でも映画館にかける宣伝効果は大変なもの。
だから映画館で赤字をくらっても上映することが多いのですよ。その宣伝効果が
無駄と判断されたものだけが、所謂ストレート・ビデオとなります。

ローマの休日は名作

たとえ名作でももう飽きた！

http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku_b01.html

だから今回は脚本のクレジットにドルトン・トランボがはいっているのを
確かめるだけでも見に行くのだよ。

全国の上映情報、更新されてます。

http://www.roman-holiday.jp/theaters/index.htm

乱闘のシーンで、台本に無いのに、オードリーに勝手にキスしちゃったっていう
エキストラのおじさんでも探そうかな。

あいつ死刑だろ＞ エキストラのおじさん

常磐貴子がでてるロト6のCMはローマの休日をパクったものですよね？
だとするとあのCMで流れてる曲は、実際に映画の中で使われている曲なんでしょうか？
すごく感動する音楽なので。
誰か教えて下さい。

>>36
ワカンネ。ローマの休日の音楽っていうとROMAN　HOLLIDAYしか知らない。
ROMAN　HOLLDAY自体も最初のとこ以外ほとんど出てこないけどね…。

>>34
なぬおぉーーー？？？！！あれはアドリブだったのか！！！
エロじじいめ！オイラのオードリーﾀｿにーーー！！！！（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ

バッカヤロウ！
オレのオードリーだっつーの！！！

あぼーん

>>10　超亀ｽﾏｿ
>>8は
20さんも書かれている通り、最後の会見時のセリフです
「この地の事、思い出の中に一生愛でて参ります」…て感じ？

>>37-38
ﾜﾛﾀ(w

あげとかんと

あのオードリーをスクリーンで見られるって
考えたらすごい事だよね。

誰かと見に行きたい・・・でも誰も行ってくれないんだろうな。

>>43
「昔の名作」っていうだけで、抵抗感あったりするからね。
かくいう俺も、実際に見るまでは、
「名作っていっても、昔のだしきっとたいしたことないんだろうな」
とか馬鹿にしてました。
でも、実際（テレビで）見て、目から鱗。深く反省。
速攻でＬＤを買いました。
先入観は良くないですね、先入観は罪、とはよくいったものだ。
まさに井の中の蛙状態。
それ以降、気をつけるようにしています。
ローマ最高！

好きな伽羅･･･
美容師（ありゃ、バイか?）、ジョーの部屋の張り番するおじさん、
ダンスボートで浮かれるなとつつかれる本国からきた護衛

真実の口にドドドドートとマイクロバスでやってくる日本人達。
「さあ、これが有名な・・・」と添乗員に説明されると一斉に写真をとって
5分で帰っちゃう。
まあ、どこの国にいってもじっくり見学することの無い国民で、有名な場所で5分間
写真とるだけの国民なんだけどね。
でも・・・笑われてるよ。
50年も前の映画のワンシーンのために5分写真をとる団体さん。
ローマなんか見ていないんだもんな。

ジョーのアパート、via margtta 51
覗こうと思いましたが、私邸なので止めますた。
ちなみにスペイン階段からすぐそこです。

ぅあー…行ってのぞいてみたいなー
王女が「ココはエレベーターですか？」と聞いた部屋でつね

そうでつ。
壁に番地のプレートがあるので、すぐ判りました。
アーチ型の門を潜り抜けて入るのには憚られますた。

ベルトリッチ監督の「シャンドライの恋」もあの近くのアパートを借り上げて
撮影したのでしたね。

今日、前売り買ってきた。ポストカード付いてます。
チラシも悪いとは、思ったけど友達の分まで一枚余計にもらってきちゃった。

バブル前は名画座あったしけっこう観れたんだけどね
逆に家で観れなかったけど

結構この映画編集が荒いよね。
とくにスペイン階段のシーン。

今日、申し込んでもいないのに
『ローマの休日　製作50周年デジタル・マスター版』特別試写会
の招待状が届いたけど、何故？

ヤフオクで売っちゃおうかなぁ

>>54 友達があんたの名前で申し込んどいてくれたんだよ。

くだらねえ。
映画も下らんが、イタリア自体も下らん。

まぁ、意見は人それぞれ。

世界最高の映画。これこそ映画。ローマの休日よ永遠に・・・。

>>54
俺によこせ

DVD化決定だね！

>46
荒らすつもりは無いんだけど
韓国や中国の人達のツアーも似たようなもん
アジア人って思考回路が似てんのかな？
ちなみにマイクロは韓国＆中国の方々
流石に日本人は金持ってるのでデッカイので観光ｗ

新聞記者・・・ジャック・レモン
その上司・・・ボガード

当初はそうだったなんてうわさあり。

どこで
いつまでやってるの？

>>62
そっちの方が良いかも…個人的にはレモンの方がイイんで…

わかった、わかった
通学先から10分の映画館でした
はじめて観るから楽しみだな

公開から50年経った映画を、なんの予備知識も先入観もなく今の人が見たら
どう思うんだろうね。興味深いなぁ。

レモン好きだけど、ちとね…

ＤＶＤ予約してきました
１２月中旬発売だそうです

しかも公開当時は日本の若い女性、ほとんど皆ヘップバーン・カットを真似した
んだよね。今の映画でそれだけ社会現象になる映画あるかなぁ？

実は私目も「おしゃれ泥棒」を見て同じ髪がたにしてもらいました。もちへップ
バーンとは似ても似つかぬひどい格好になりましたですが（涙）

ついでに「昼下がりの情事」のアリアーヌ巻き（スカーフをかぶって首の
後ろでしばる）も流行りましたが、私目も真似したらただの「農婆」に
なってしまいました！

>>69
船の舳先でな……

>>45
>好きな伽羅･･･
>美容師（ありゃ、バイか?）、
マリオでしたっけ？
彼がカマっぽいのは、日本語吹き替え版だけみたいだよ。
原語で見ると、いわゆるプレーボーイっぽい感じだけど、
カマっぽさはない。オレも長年吹き替え版でなじんできたから、
初めて字幕で見たときはちょっと驚いた。
「いいわン、とってもキュートだわン」っていうテイストは偏に
マリオの吹き替えを担当した広川太一郎氏の功績（責任？）
なわけだわン。

おら〜１００回見たよ。

>>66
漏れがはじめて見たのは、さよなら有楽座の時だったかな。
ひねくれ者だった漏れは、あまりに有名な映画だったので、それまでTVですら
見たこと無かった。
だがしかしっ。貶すとしても見てなければ始まらない。
おっしゃーと出撃！
結果。
返り討ち・・・・・・・・。

自分の経験からだけど、何も知らなくても多くの人がやっぱり魅了されると思うな。

前売購入済。
タオル用意して出かけます。

俺も3年くらい前に大した予備知識も無くこの映画見たのだが、ハマった。
20回くらいは見たと思う。
その後オードリーの出演作全部見て、自伝読んだりした。

そして「オールウェイズ」でのオードリー見て涙した・・・。

>>70 まちこ巻きは、？

>>75
老けたオードリーも好きでつか？

パスタ目当てに行く人いる？（ｗ

あー、来週までいけないっっっっっっ！
早くスクリーンで見たいよーーー！

>>79 俺が代わりに明日、行って来ます。

今日行きました。パンフの復興版買いまくっちまったよ・・・

右隣は老夫婦、左隣はカップル
この映画のファン層の厚さを垣間見た

これを一人で見るのは勇気がいるな・・・

>>81
混んでましたか？
うちの母親が逝きたがってるもんで…

なんで日本人はこの映画が好きなの？
世界的にも評価された作品なの？

>>84
おまい、アカデミーの主演女優賞なんて誰でも取れると思ってるんですか？

>84
世間の評価に関しては、適当に検索して。
山のように出てくる。最低限今回のリヴァイヴァル上映のＨＰでも。

オードリーの作品の中では、日本人が一番好きなのは間違いない。
理由は多々あるだろうが、私は
「身分違いな恋愛。悲恋でありながらハッピーエンド」
じゃないかと思っている。
べたべたした恋愛映画は日本人好みではない。
オードリーの美しさに差があろうはずはないが、ラストがっつり
抱き合ってエンドだったら、こんなに愛されなかったんではなかろうか。

>>83
今日はずっと満席だったようですよ。
うしろにパイプイスの臨時席もつくってました。

>>84

当時、興行収入の1/3は日本で稼ぎ出したらしいですね。
アメリカでは当初の期待ほどはヒットしなかったとか

王室を持たない米国人には、王女の話はピンとこなかった
ってのが原因だといわれてますね

ちなみにオードリ映画最大のヒット作は「シャレード」なんですけど
なんでこの映画がヨーロッパで大ヒットしたのか
さっぱりわからんです。まあ、佳作であるけど、傑作ではないな

>>87
当時、一番人気のあったパリが舞台だったからじゃない？
あと、オードリーのファッションリーダーとしての地位がシャレードで確立されたとか。

>>46
>>でも・・・笑われてるよ。
>>50年も前の映画のワンシーンのために5分写真をとる団体さん。

外国からそういう団体が来たら、笑うどころか感激するのが日本人。

来月ＮＨＫ−ＢＳでオードリー何作かやるね。

これ、前売りあるのかな？

今年ローマへ行ったから映画もみたい。
スカパーでピエトロジェルミの「刑事」をみた。
やはりローマの町の噴水がでてくる。
アモーレ、アモーレ、アモレミオをいう歌が出てくると
昔のことが思い出されてなつかしい。

>>92 シャンテでは、あったみたいだけどもう始まっちゃったからどうだろう？

混んでいそう
ガンガッテ見ますよ！

デートでいくなら、彼女のために
席をとれい！とったれい！

20 ：名無シネマ＠上映中 ：03/08/11 16:09 ID:9FpbjXwf
＞最後にコツコツと寂しく迎賓館を去って行くグレゴリーの心情を思って涙が止まり
＞ませんでした。

>>20
あなた天才

同じような名作はたくさんあるんだけど、オードリーはより東洋顔で日本人好み。
金髪の美人じゃあおれない。

>>87ﾀｿ
亀レスだけどありが�d！

本日新宿で見てきました
１０時４０分のは満員！
９５％は女性でした
やはりＬＡＳＴのＧ・ペックが宮殿を去る
シーンでは涙腺が崩壊してしまいました
ｄｖｄ出ないかな〜！

>>99
年末か年明けに出るだろうが、
待ちきれないなら、去年出た北米版を買え＞ＤＶＤ

しかもぺックには、またも仕事をしくじってという何も知らない編集長の
罵声が待ち構えているわけだし。カメラマン役のエディ・アルバートの
なんとも言えない表情もいいねぇ。武士は食わねど高楊枝みたいな所も
日本人的感情にぴったりなんじゃ。本来のアメリカ人じゃ言い訳ぐだぐだ
言ったりするとこなんだけど。

昨日、2chのoffで募集して観に行こうと新宿へ。
しかし待ち人は来ず。足掛け３日間メルのやり取りしたにも関わらず、キャンセルメールも無し。
結局、傷心のまま帰宅・・・。





でもその後、別offの方と「CHICAGO」観てきた。感動。

おいらも新宿。時間は１３：３０。勿論満席ですた。
平日の真昼間であれだけの席数一杯になるんだよ。いやはやｽｹﾞｰです。
しかも平均年齢が見るからにものごっつ高い・・・・・・。
リバイバルで見た人が多いのかな。
そのあたりの方々は、当然スクリーン初見ってことではなかったようです。
男性はカップルだけですかね。

映画はもう素晴らしゅうございました。
オードリーはまばゆいくらい美しく、ペックは切ないほどかっこよく。
昨今の映画に無い、台詞より情感と間合いで魅せるシンプルな演出は
この映画の永遠性を約束しているように思えました。

なお新宿のテアトルですが。
事前に整理番号を発行しているんですが、これが結構ザルで参りました。
１３：１０から整列入場とか言ってたんで２、３分前にいったら、
もう前の方は開始済。整列なんぞさせずに、10番づつぐらいまとめて
「てきとー」に入れさせてます。入場案内者は40番までと言っていたのに、
もぎりの姉ちゃんは50番までとか言ってるし。
映画館に足を運ぶのは十○年ぶりとか、ぴあのリザーブシートなんか
聞いたことも無い人も多いのに、場内でロクな説明しない。
あと私は前売りだったので詳細不明なんですが、当日券には座席番号と見紛う
謎の記号が記載してあったようで、その辺りも不親切で随分間違って
座った人が多かったです。
手際悪いので、これから行かれる方はお気をつけを。

肝心の画質はどうなんですか？
またサウンドは？
銀座文化で上映した時と比べて格段に違ってますか？

テアトル梅田も13日からだと思い込んでいて逝ってしまい門前払い。。

>>103
そうね、あそこの仕切は今ひとつだよね。
ＷＡＴＡＲＩＤＯＲＩの時もレロレロだった。
もっとスタッフ教育を徹底せい！
あと、いっそのこと全席指定にした方が混乱がなくていいと思う。

>>103
私も１０３さんと同じ日に１０；４０からの組で
観ました
ホントに良かったですよね
でも正直、ご高齢の皆さんがエスカレーターを駆け上がって
行くのにはﾋﾞｸﾘ！！
とにかく混んでいましたね！

画質ですか？少々痛みもありますが、かえってそれが
良かったです

祝！国内版DVD発売決定！

　http://subs.shopping.yahoo.co.jp/rd?00800005403
　

>>108

おお！ついにキターーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！

ＤＶＤ、ロイヤルボックス（２万セット限定）の方、
予約したぜ！　したぜ！
9800円だぜ！　だぜ！
早く発売日確定しないかな！

う〜〜ん・・・
『ローマの休日』と言えば、あくまでもオードリー！、オードリー！オードリー！
なんでしょうかねえ？
ペックが好きな自分としては、今度のＤＶＤの表パッケージの図柄にはかなり
不満が残ります。
そりゃあ可愛いけどさ・・　ティアラ・・・

6作品BOXの方も欲しいし…いくら使わせる気だよ…

パリで一緒に、は吹き替えなし？？？

おしゃれ泥棒と、尼僧物語も早いところ頼む。

「パリで一緒」は残念ながら失敗作なんだよね・・・
個人的には「尼僧物語」を優先してほしかった

「おしゃれ泥棒」は米国でもＤＶＤになってないんだな
はやくＤＶＤ化してよ！
「おしゃれ泥棒」はイマイチみたいなこという人いるけど
あれぞ、コメディエンヌ、オードリーの傑作だよ！
ジバンシーのヘルメット型の帽子がかっこよすぎ

パリで一緒には、二年ぐらい、お蔵入りになっていたらしい。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005R23E/qid=1064077983/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-3637654-4299561
ニューマスター版の方はペックも写ってるようだが。
個人的にはロイヤル版のジャケでの単品発売があると嬉しい

20000セットってどうよ？予約必須かな？

昨日、新宿テアトル行きました。
７：１０分からの最終。客の入りは半分ぐらいで、
予想外にがらがらでした。

はっきり言って前回映画館で見たのは１０年以上前なので、
デジタル・ニューマスターでどこがどう変わったのかはいまいち
分からず。
音はノイズが気になるところがかなりあったが、これはもしかしたら
雰囲気を出すためにわざとそうしているのかな。

でも大画面で見られたので最高。

家に帰ってからビデオ（CICビクター）を見て思ったのだが、字幕
の翻訳によってセリフのニュアンスが違って感じる。
ニューマスターの訳の方ががいいと思ったところもあったが、ど
ちらかというとビデオの方が原文に忠実なように感じた。

>>116
単品版もロイヤル版も、同じジャケ（アン王女）の様ですけど。
ベスパの２人乗りを使っているのは輸入盤の方ではないですか？
コレ持ってますけど、期待していたメイキング『Remembering Roman Holiday』の
出来が今ひとつなんですよね〜
特に、個人的なこと言わせてもらうと、ペックへのインタビューは古過ぎ！（w
２０年くらい前のインタビューの焼き回しなんだもんなあ。
今度の日本版もコレをこのまま収録するみたいだけど、
出来れば、日本のファンだけに贈るお宝秘蔵映像なんてのを満載して欲しかった。
こうなったら「池田昌子が語る収録の思い出」に期待。

ニューシネマパラダイスみたいに
グツズがたくさんつくのか？

>>117 とりあえず予約しとけば安心でしょ。確実に欲しいのであれば。

城さん、池田さんの吹き替えも収録されるのですね！？
ヤッター!!

　昨日本屋に言ったら、彼女の本が置いてあって、プレゼント付でした。
　今でもマスコミに人気があるのですね。
　年をとった彼女の表紙はよくないですね。
　＞インタビュー
　見ていない私にはあるだけありがたいです。
　でも老女のように年をとった彼女のインタビューは見たくないです。
　後年の写真は、眼ばかり大きく、松島トモコのようでした。
　色気の無いまま、老けてしまったのですね。
　成熟することを拒否した人ではないかと思っています。
　周囲には美人で通っていたようですが、本人は自分の顔が嫌いだったらしいです。
　私は美を売り物にしたのではない　と言っていたのですが　周囲は王女のように綺麗と思っていたらしいです。
　本人が好きだったのは　尼僧物語のような作品のようですが、ビジュアルばかリ評価されたことで、ギャップが大きかったのではないかと思います。

広川＝マリオは聞けないんだね。

「あら素敵なおぐしだこと」
「いいわ、この方がチャームだわ」
「ここもバッサリ、あらまあ」

ユナイテッドシネマでこの宣伝ばっか何回も流すから
大嫌いになった。

アマゾンのｄｖｄは安いですね

で、おまえらこの映画初めてみたときどう思ったのよ？

パリで一緒には、吹き替えなし？？？
思うんだけど、山田康雄氏しかり、池田昌子氏しかり
マスターとっとくべきだよね。

>>123
誰のインタビューコメント？

あ、ご免。オードリーの晩年インタビューがその本に
載ってたって事かい？
＞の意味がいまいち、分からんかったw　誰かのオードリーに対してのインタビューコメントかと思った

文が分かりにくて、すみません。
　インタビュー
＞119さんのビデオのインタビューの事だったのですが、余分な文が多すぎました。
　本人のインタビューは少ないですね。マスコミや周囲には好かれたけれど、本人は嫌いだったのかな。
　晩年のインタビューでは、女優より自分の生活が大事と言うことで欲が無さすぎで、自分が一番好きな人という気がしました。
　浮世離れしていて、貴族のお嬢様だからなのか、歳をとっても生活感が全くなくて　不思議でした。

>>119
ああ、ジャケ画像取り替えられたのか。。

昨夜、彼女と行ってきました。 泣ける…。

今日、男一人で行ってきました。泣ける・・・。

>>134
泣いてください

>>134
今日、俺も男一人で行ってきました
右隣は２０そこそこの茶髪の結構イケ面のにーちゃんが一人で見てた
一緒に行ってくれる女の子はいなかったのか？
左隣はお父さんと２０代の娘の二人
お父さんは娘にいろいろ説明してうれしそうでした

おしゃれ泥棒DVD発売決定ですね。

昨日、新宿テアトル、最終回以外は満席だったよ。
チケットも早々に売り切れてたようだ。
最終回は直前でも入れたみたい。
いやー、しかし、何がデジタルニューマスターなのかさっぱりわからなかったけど
（だって、フィルム傷は目立つし、ゴミとかも残ってるし、無音時のノイズ酷いし）
やっぱり、ローマの休日はいい！
ＬＤ持ってるけど、ＤＶＤ予約しました

麗しのサブリナも劇場公開して欲しいな。

>>87
>ちなみにオードリ映画最大のヒット作は「シャレード」なんですけど

「マイ・フェア・レディ」じゃないの？

俺の初オードリーは、‘オールウェイズ‘です。
百円ショップダイソーでオードリージグソーパズルを買おうと思って
行ったらパズルコーナーそのものが無くなってた。
以前は、腐るほどあったのに。

昨日、この映画観てたら‘三大怪獣地球最大の決戦‘を思い出したよ。
王女とのかなわぬ恋かぁ〜。
俺も皇族の方々と恋したいよ。○○の宮さまぁ〜。

>>137

ホント！やった！
「ローマの休日」50周年に便乗なのかな？

ついでにオードリーが晩年に出てＴＶドラマ「（通称）おしゃれ泥棒2」
も出してほしいな

>>141
ＤＶＤの「オールウェイズ」の吹き替えって池田昌子じゃないんだよ。

昼下がりの情事もDVD出ますな。

池田昌子さんは、年齢的に、キツイのでしょうか？？
パリの恋人の吹き替え、オードリーが、風邪をひいている様だった。
録音時、高音を強調とか、無理なのだろうか？？

14日の初回に行ったらメチャ疲れたよ。

まず高島屋の一階に行列が出来てる。別にセールがあったわけじゃない
から、殆ど「ローマの休日」目当てだったんだろう。汗がじっとり額に
へばりついて暑苦しいんだよ。なんせ３０℃越えてるし。
で、開店と同時にエレベーターに向かって走り出す女ども、カップル、
熟年夫婦の群れ。あー、暑くるしい上に走りますか？走るの？じゃ俺も
走ろう。

エレベーターにぎゅう詰め。クーラー効いてるから、冷えた汗で隣の奴
の肌と俺の肌がベッタリくっついちゃう。オエ。
エレベーター降りたら、また走る。劇場の窓口まで走る走る。みんな元気。
みんな苦笑しながら走ってるんだ。俺も「なにもこんなにまでして・・」と
か思ってニヤニヤしながら走ったぞ。で、再び窓口に行列つくって並ぶハメ
になるんだよ。

館内は当然のように満員御礼でな・・・
なんせパイプ椅子が出たくらいだからかなりヒットしたんだろう。イタリアン
ジェラートの売り子が糞やかましく声を張り上げていやがったが、誰も
買いやしねぇのには笑った。とにかく疲れたよ。ああ。

>>142
オエッ

キミ趣味わるすぎ。どうせならキコちゃんと不倫愛おすすめ。

>>147
乙！！

新宿の劇場って元々はＩＭＡＸ用のシアターですか？

>>150 左様で御座います。

おお〜〜どりゃぁ〜〜〜

最近の映画と比べると、演出(展開)、演技なんかがチンケですよね。
でもこの映画は基本。ストレートに心に刺さってくるんです。
　・
　・
まぁ色々能書き言っても、オードリーのキュートだけでこの映画もってしまう。
自分は迎賓館に足早に向かうシーンで毎回ボロ泣きです。

また映画館で見れて良かった。・・・かつて名画座で見たオヤジです。

>153
>最近の映画と比べると、
最近の映画と比べると、随所によい演出が目立つ気もする。
昔観たときはわからなかったけど、過不足のない台詞と場面の繋ぎ。

ふらふらのオードリーを連れて自宅の階段を上がるところ好きだなぁ。
隣家のドアを叩こうとするオードリーの手を後ろから掴むペック。
あの無言の間合いがたまりません。

>>154
>昔観たときはわからなかったけど、過不足のない台詞と場面の繋ぎ。
そうですね。余計な色付けが無い分スマートに感じます。
今の映画を見慣れていると、出会いに至るまでの複線やドラマチック
な離別のシーンを期待してしまうので、今の時代にストレートにリメ
ーク版を作ってもたいしたこと無いだろうなと思ったんです。

これは既出ですか？
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1056105242/47

今日見てきました。
スクリーンが意外に小さかったこと（家のＴＶのせいぜい２０倍程度！）、
リマスター版と言えども所々画面が暗い部分が目に付いたこと、
この２点を除いては概ね満足で家路につきました。

主演２人にＥ・アルバートを加え、３人の見事に息のあったアンサブルは秀逸。
ただ欲を言えば、ジョー記者役、当初の企画通りケイリー・グラントで
見てみたかったと。つくづく。

そうか。
傷修復されてないんだ。

どうしてこの作品アメリカでは評価が低いんだろう。
BEST100にも入らない。

アメリカって「ロイヤル」ってのが嫌なんだろうか？

つーか日本での評価が過剰なわけで

そうかもね。
「哀愁」「旅愁」なんかも良い作品なんだが、なぜか猫も杓子も「ローマ」ばかり
だもんなあ。

ローマの休日　アン王女の初恋物語
映画の感想は、男女によって違うようです。
男性は、オードリーのしぐさ、容姿に興味を持ち
女性は、ローマの街並みなどに興味を持つそうです。
ん十年まえに、この映画を見た人は、ジェラートを外で、しかも歩きながら
食べていることに、カルチャーショックを感じたそうです。

>>158
ここまでの人気は確かにないけど、評価が低いということはないようだよ。
IMDBなどのプレビューも向こうのアマゾンの評でも、勿論評論家からも
しっかりと名作として定着しているようだし。良い映画であることには間違いない。
AFI恋愛映画のベスト歴代100では、４位に選ばれていたしね。

ただ、、日本のこの異常国民的人気はやはり、日本独自のもんだろうな〜。

「哀愁」や「旅愁」もどっちかと言えば日本人受けする映画で
アメリカではそれ程人気も高くないんだよな。これが。
日本はラストでも昔から涙もんが好きなんだよね。
向こうはハッピーエンドのロマ･コメが愛されてる。国民性の違いもあるんだよね。

戦前、戦後今でもイタリア映画が日本人に
人気があるのは、彼等の情感や資質が
どことなく日本人に近い物があるとか。
「ローマ〜」にもどこかそれに近い
日本好みのイノセンスがあるのだろうかな。

>>161
俺の彼女はオードリーにメロメロだけどな。それはもう俺以上に。

このタイトル，めっさ有名なのにまだ見てない．
昔のやつとまったく同じなんですか？

２６歳になってはじめてみました。
最後のへんのアン王女の顔のなんともいえない表情を大画面で見て
泣きそうになりました。やっぱスクリーンで見ると違う！
愛すべき登場人物と台詞回し、コメディータッチのストーリーでまったく時間を忘れて
見入ってしまいました。
ついでにスペイン階段を見てこの前行った時あそこで変な兄ちゃんに２５ユーロで
へんなミサンガを買わされたの思い出した。
ところでアン王女はどこの国の人？

英語が公用語の国

「おしゃれ泥棒」には吹替え付くのかな？

質問

「ヘップバーン」ですか？それとも
「ヘプバーン」ですか？

パンフレットとかあった？
１０数年前のリバイバルの時は
公開当時の復刻版だったけど・・・

今日、何の予備知識も持たずに観てきたのですが、
素直に　"いい"　と思える映画でした。

昔の名作映画にありがちな、適度に抑制された男女関係の描写が何とも心地よい。
世紀のスクープにもかかわらず、二人だけのメモリーとして胸の内にとどめておくために
あえて記事にはせず、“ローマの思い出として”　そっと写真をオードリーに手渡すシーンなど、
二人の真実の愛を余実に物語っていると思う。
かつそのシーンにおいても楽器で頭を叩いている写真をチラリと映すなど、
ジョーク心も忘れてはいない。

限られた時間の中で、限られた時間ゆえに二人は真実の愛に燃え上がったのでしょう。

従者を引き連れて踵を返すオードリー。
一人寂しげに立ち去ってゆくグレゴリー。
二度とかなわぬ恋。
二人の胸中に迫り来るものは何だったのでしょうか。

印象深い映画です。

>>169
ヘボンです

>>171
写真を渡したのはグレゴリーペックじゃなくてひげのカメラマンだろ
とつっこんでみる

>>172

そうですね。ヘボンですよね。
なんでヘップバーンなんて書いたんでしょうね。

ヘボン式って一方では書きながら、ヘップバーンなんて。
じゃこの文字はヘップバーン式って書きゃいいのに。

６時終了後。会社出る（めずらしい）

新宿の、東急ハンズの上に行く。
一人で・・・・・・・・・・・・
( ･∀･)ｲｲ!。あのスクリーンで見るのが( ･∀･)ｲｲ!。
というか、真面目な話、(　；∀；) ｶﾝﾄﾞｰｼﾀ。
モウダメポもう一度見に行くと思われ

>>169
どっちなんだろう？(´･ω･`)

>>176
どっちでもいいんじゃないの？

>>171
＞ジョーク心

なんか素敵だｗ

ヘボンはオランダ発音。ヘップバーンは英語発音ですじゃ。
ちなみにアメリカではヴァン・ゴッホのことをヴァン・ゴー、シャルル・
ボワイエ（フランスの名優だった）はチャールズ・ボイヤーと発音して
おります。ヘボン式英語はあくまでも日本が昔オランダ交易をしていた頃
のなごりですから、無理に今使用しなくてもいいと思いますよ。
オードリー・ヘボン、キャサリン・ヘボンなんて変じゃん。
映画雑誌の統一表記はヘップバーンだと思います。
あとアメリカだと発音時にPが強く発音されないので、ヘッヴァーンと
いう様に聞こえますが。

オードリーの独特の話し方が好きなんだよなあ。
語尾を微妙に伸ばす話し方が可愛い。
最近オードリーの出演作品を観だしたんだけど、
老けたオードリーを観るのが怖いので「マイ・フェア・レディ」以降は
観たいけど観れない。

　　　童　　貞　　が　　観　　て　　喜　　ぶ　　映　　画

素直に言えよ。お前も好きだってさ

>>180
オードリー、オランダにいたんだよね
ナチに占領されてたときは草まで食べてつらかったらしい
それが外傷になってアンネの日記の主役を断ったそうだ

>>183
へぇ？( ・∀・つ∩
スクリーン上ではあんなに明るいのに、辛い過去を持ってたんだね。
このスレで評判の池田昌子さんの吹き替えバージョンも観てみたいな。

しばらく池田昌子さんの吹き替えは聴いてないから
あの声はお蝶夫人のイメージだな

ＤＩｓｃ 2：

１．メイキング｢ローマの休日の思い出｣
２．｢ローマの休日の修復｣
３．｢イーディス・ヘッドについて｣
４．｢劇場予告編３種｣
５．｢フォト・ギャラリー｣
６．｢池田昌子が語る思い出｣（日本オリジナル）
７．｢９７版／２００３年版 日本劇場予告編｣（日本オリジナル）
８．｢キャスト＆スタッフバイオグラフィー｣（日本オリジナル）

※日本語吹替え音声：

ジョー・ブラドリー：グレゴリー・ペック（城達也）
アン王女：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
アービング：エディ・アルバート（大塚明夫）
↑
城さんの吹替えも聞けるなんて懐かしい。
嬉しいな〜。やっぱりぺックの吹替えは城さんの品のある声がピッタリだよ！
にしても結構中身の濃い、スペシャル版だな。素直に喜びたいです。

　　　　イボ痔、イボ痔

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

ﾆﾀﾞ━━━━<｀∀´>━━━━!!!!!!

『うりふたつ』

って英語はなんて言ってるの？

ulyyyhutsutayasine

>>189
ドッペルゲンガー




……って英語じゃねえよ

>>186
>ジョー・ブラドリー：グレゴリー・ペック（城達也）
>アン王女：オードリー・ヘプバーン（池田昌子）
>アービング：エディ・アルバート（大塚明夫）

これは何度目かの新録版だね。
日曜洋画劇場とかで流される定番の吹き替えだったら
尚良かったけど。
エディ・アルバートを木村幌さんが吹き替えているやつ。
第一新録版だと、マリオが広川太一郎じゃないんだよなぁ。
「とってもキュートだわ」ってのが聞きたかったなぁ。

吹き替えスレっぽいのでsageでいきます。

オードリーの母親はれっきとしたオランダ貴族ですぞ。だから娘も気品があるの
だと思われ。オードリーの弟さん（だったよね）はしばらく日本の英国大使館
に勤務してて、黒柳徹子と噂になったりしてたけど（かの昔）今はなにをして
るんでしょうか？

>>179
詳しい解説ありがとうございます

「映画雑誌の統一表記はヘップバーン」というのは
初めて知りました

>>192　ビデオ版のやつです。その吹き替えは。

>>193
親が天皇でも娘がオカメってこともあるし、関係ないよ。そんなの。

>>193
>>黒柳徹子と噂になったりしてたけど

噂って？何の噂？まさか・・・

本日鑑賞。レンタルVで借りた物より尺が長かった。
おもに後半が増えている感じですね。
>>189
うりふたつ
今回の字幕では、「かえだま」になってました。なんか、訳の面白みが無い…
日本語で、現代隠語風に言いかえるなら「くりそつ」でしょうか。　

何度見てもいいねー

替え玉無料！
とんこつラーメン来来軒みたいだなあ。

生まれが良くて、子供時代に没落している、というのが良いのよ。
大物に、こういう生い立ちが多い。

俺も劇場でみたけどスクリーンでかくて超満足。
俺はジェラート　パンフレット　ポスター購入。
ジェラートは一応オモイデにね。

明日（日付は今日）見に行きます
名作なのにまだ見たことないので楽しみです．

初見が劇場ってのはある意味幸せ

>>192
判るよ〜。
一定年齢以上のファンにとっては、「ローマの休日」といえば、
あの日曜洋画劇場版の吹き替えが耳になじんでいるよな。
確かにアービングは故木村幌氏のやや高めの声が耳に残って
いるし、マリオはプレーボーイなのに何故かオカマ言葉の
広川太一郎の喋りが浮かんでくる。
ただまぁ、池田さんと城さんのコンビの吹き替えが収録されて
いるだけ良しとしようよ。
テレビの洋画劇場で名画を見た世代にとっては、あの二人の
吹き替えは本物のオードリーとペックよりも、本物らしい声。
言ってみればピーター・フォークと小池朝雄みたいな関係だもの。
以前何で見たか忘れたが、ペックを津嘉山マサネ氏がオードリーを
若い女性の声優（名前忘れてしまった）が吹き代えているのを聴いて、
クリカンのルパン以上の違和感を感じたよ。

>>189
a dead ringer

ttp://www.geocities.com/classicmoviescripts/script/romanholiday.txt

今日見てきました．
うーんさすが名作といわれるだけありますね．
最近の映画はCGやワイヤー技術つかった面白さがあるけど
昔の映画は役者の演技そのものが強く出てる感じでした．

劇場で見れて嬉しかったです．

　
ＲＯＭＡＮ　ＨＯＬＩＤＡＹ
って「ローマの休日」って訳すの？

A　holiday in Romaってのは・・・

>>208
ローマでの休日
ローマの休日。
英語わからないー。

真実の口のシーンってアドリブみたいですね．
（台本にはないことをみんなで仕掛けてオードリーをドッキリに掛ける）
すごいですね

>>208
俺っちの英和辞書で、Romanholidayの意味は・・・
　
他人を苦しめて得る娯楽
【古代ローマで奴隷を戦わせて楽しんだことに由来】と書いてあった。
ある意味、身勝手なアン王女がしでかした事件は、身内を苦しめたことにはなるけど。

他には、鬼の居ない間の洗濯、という意味もありますよ。つまり他人が見て居ない
時にサボること。欧米人ならこの語句のニュアンスが分かるので、映画の題名を
みてピンとくるのですね。何かの本でも「蛾が押入れでRoman Holidayを楽しんで
いた」というのがありましたよ。

＞197
そうそう、恋の噂です〜。今の彼女を見れば嘘〜〜ですが、昔はアラン・ドロンと
も噂になったし、結構イロイロあったみたいですよ。（人に歴史アリ）

>>210さん
　　>>真実の口のシーンってアドリブみたいですね．
　　（台本にはないことをみんなで仕掛けてオードリーをドッキリに掛ける）
　　　すごいですね

で、何回撮り直ししたんでしょうね？
「アクション！」「カット」
そのたびに、驚くオードリー。
まさか、一発OK？
（昔のハリウッドの丁寧な撮影を知っていたら、こんな逸話は出てこない）

>214
一発OKというか，リアクションがすごく良かったので採用したのではないでしょうかね．
取り直したらドッキリの意味なくなるし．
多分リアクションがいまいちなら台本どおりの流れになったと思います．
（台本の内容知りませんが）

>>214
amazon.comのroman holidayのtriviaにも載っていますが・・・

The joke where Joe (Peck, Gregory) pretends that his hand was bitten off
in the mouth of the stone carving was adlibbed by Peck, and thus
Hepburn's reaction is genuine.

他のトリビアを訳してみます
王女がジョーに別れを告げる場面で、経験の浅いオードリーは上手に涙を流せなかった
そこで監督がオードリーのせいで何テイク無駄になったことかと愚痴ったら、たちまち
オードリーは泣き崩れ、この場面はOKとなった

さっきTVで特集やってたわけだが…

>>217
監督だっけ？　グレゴリーじゃなかった？

この映画の裏側のエピソードってどれもけっこう有名だよね

そうそう冒頭のベッド上のオーディションでは緊張して上手く行かなくて、監督
終わってからも密かにカメラ回してて無邪気な表情を捉えて、即採用になった
んだよね。活き活きした表情が本当に愛らしかったですねぇ。

字の多いパンフだったが、俺的には良い買い物だった

コロンナ宮殿は本当に黄金ですね。
でも、2階。

歳をとってもスタイルは良かった。

ｺﾇｶ盪ﾔ､ﾃ､ｿｿﾍ｡｢ｺｮｻｨｾｷ､ﾉ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ｩ｡菫ｷｽﾉ

名作『ローマの休日』のDVD化がついに決定！
『ローマの休日 製作50周年記念 デジタル・ニューマスター版』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005R23E/8443-22/ref=nosim

なんか「新ローマの休日」（多分リメイク）ていうのをヤフオクで見たけどちょい
興味あり・・・。キャストも違うし。
しかし、この映画はリメイク禁止モノだと思う。

>>226
ｶﾞｲｼｭﾂ杉

TBSでTV化したじゃない。
役所こーじが主演で。

それに、大地魔王さまが「斎藤由貴！」の作詞で和製ミュージカル化！
こちらも大ヒット！

（私はどちらも映画を汚してるように思えて嫌いですが！）

ローマの休日のロイヤルセット欲しいでつ

>227さん
確かキャサリン・オクセンバーグだったか、本物の皇族の親戚かなんかの女優で
リメイクしたのを見たことあるけど（全く同じ筋立て）気品もなにもなくて
ただのネェちゃん。本家とは似ても似つかなかったです。（どうしてリメイク
許可しちゃったんだぁ！！）リメイク禁止条例作って欲しいよ。

>>229
宮沢りえのやつか……

リメイクはヒットしなかった。そして忘れ去られる。
しかし、魔王様のミュージカルは、日本に根ずいた。
（なぜか・・・哀しい・・・）

>>229
ＴＢＳのやつは、
田村正和と安田成美で、似たような設定でドラマ化した。
安田はよりによって、皇太子妃候補の女性がふらっとローマに
遊びに来て、そこで田村と会って恋愛に発展する話。
現実問題安田が皇太子妃なる可能性は０という突込みがあると思うが
ドラマも実は人違いと言うオチ。

ミュージカルならいいけれど、テレビドラマは止めたほうがいい。
アメリカのリメイクはテレビ版だったので､安くつくってあった。
女性は素人だったけれど､悪くはなかった。
役違いだったのが気の毒だった。
叔父さんと少女の話だったのでがっかりした。
男性はうまかったけれど、侘しさが出過ぎていて　これでは別れて当然と思った。
日本は問題にならない。

＞234
　皇太子妃が決まったとき便乗して作られたドラマだろうね。
安田成美は悪くないと思うけど、田村正和は５０過ぎてたよね、すごいね。
ニューヨーク恋物語というのもあったね。

本当は危いローマの休日（正確に覚えていないけど）のような題名の
映画もあったな。

ミュージカル版は駄作だよ。相手役も大根だったし。
風共に比べればまだマシだが、大地主演でヒットというのは
「地方の団体客沢山入れて観客動員数は上げました」的なものが殆どなのだ。

>ミュージカル版は駄作
私は見ていないのでわからないのですが
日本のミュージカル　という本だったか　好意的な評価だったのでそれを信じていたんですけどね。
大地産はこれで賞をもらってましたね。
二人乗りはやめて欲しいと思った。

＞宮沢りえと役所こうじってすごい組み合わせ。
失楽園を思い出した。
気分害した人ごめん。

かなり前の話で悪いのですが
エディ・アルバートって亡くなっているんでしょうか？
調べてもでてこないのです。

亡くなりましたよ

今日のめざましテレビで、ローマの休日のカメラテスト？の
秘蔵映像が流れてましたが、見た方いらっしゃいますか？
忙しくて画面をチラ見しただけで、話の内容が分かりませんでした。
どんな内容だったんでしょうか？

>>241,242
済みませんデータベースが開かなくて！まだお亡くなりになっておりませんでした！
現在９５歳ですが。

レンタルされてなかった・・・

>>234
桓武天皇の母親だって百済系なんだから、安田成美だって
皇太子妃候補になってもいいんじゃない

>>243
カメラ回していることを内緒にしながらオーディションの
様子を撮っていたという映像と話でしたよ。
まじめな顔で「戦争中は...」とか話していた。
あと衣装替えを何着もしてニコニコしているのはメチャかわいかった。

>>246 史実の桓武天皇母と百済系妃と言われる人物、実在の差が１００年ぐらい
空きがあるそうですよ。

>>247
ありがとうございます。
全部見たかったなぁ

これもＴＶかなんかでやっていたんだけど。
ローマの休日の穴・・
オードリーがジェラート食べているシーンで後ろに時計が
写ってるからその時刻をみていなさい。。

>>250
もうその話題はええっちゅうねん

う〜ん。
ずいぶんオードリーはジェラ−ト食べるのに時間かかったんだな。

うりふたつ　が　替え玉？って訳に？
「あんた　あの人に替え玉だな。」変なの！

「あんた　あの人にうりふたつだな！」

>253
あの人「の」替え玉

って訳なら普通だと思うけど．．．

あのジェラート、上しか食べないですぐポイって捨てちゃうんだよね
もったいないー

淀川長冶氏が、以前、天皇家と謁見した際、天皇家が好きな映画に挙げていたのが
これでした。アン皇女に、感情移入できる、数少ない人々ですね。

「あんた　あの人の替え玉だな。」
まさか本人の前で替え玉なんていっちゃ・・・
うりふたつなら「ヨク似てるな〜」。
「あんたは替え玉。」なら「雇われたのかぃ？」

http://www.nhk.or.jp/bs/popup/g_movie_bs271.html
「オードリー・ヘプバーンのモンテカルロへ行こう」
10/24(金)後5:00〜6:43

http://www.nhk.or.jp/bs/popup/g_movie_bs273.html
「マイ・フェア・レディ」
10/25(土)後1:30〜4:24

http://www.nhk.or.jp/bs/popup/g_movie_bs278.html
「ティファニーで朝食を」
10/27(月)後8:00〜9:56

1個忘れてた

http://www.nhk.or.jp/bs/popup/g_movie_bs268.html
「パリで一緒に」
10/23(木)後8:00〜9:52

>>255
花は…

DVDって、予約特典とか無いの?
おばさん根性でスマソ。
でも、なんでもいいからオードリーグッズって欲しいのよね。

>>261
新宿のサザンテラスにいってみて
映画館のショップに一杯グッズを売ってる

>>262　あんがと。でも、それはそれで、たーくさん、
買ってしまいますた。旦那には内緒です。
テアトルの策略にはまってます。

マトリックスは予約特典で、カードもらえてました。
ローマの休日は無いの?って、店員に聞いたら、知らないというので。
やっぱ近所の小さいショップじゃだめねえ。
大型店では独自に作ったりしてるのかな?

ジバンシーのローマの休日限定の香水買った人いる？
サンプルの臭いかいだけど、年齢層高めな香水だったね。
母親にプレゼントしようかな。

アカデミー賞を獲った時の「Thank you, everybody!]という発音が王女そのもの
だった！一種独特の話し方ですよね。

>>265
母親が本物のオランダ貴族だからね

「みなのもの。礼を言うぞ。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハハァー。

嫌だな。

「皆様、感謝いたします」




ではだめかね？

「愚民ども、褒めてつかわすぞえ」

So happy.

DVD「ローマの休日 デジタル・ニューマスター版」が12月17日発売
−オリジナルグッズ同梱の「ロイヤルBOX」など、3種類を用意

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031017/param.htm

光栄です。

今はｺｰｴｰです。

>>263　ツタヤでは、オリジナルのカレンダーを配ってます。
ただし、単品のDVDだけ。ロイヤルは無いと思う。
でも、ここって定価販売なんだよね。
それにカレンダーの絵柄って、どうせ見たこと有るものだろうし。

携帯ストラップがおまけ。
ロイヤルって感じじゃないな。

>>265

It's too much.
I want to say
Thank you to everybody
who, these past months and years,
has helped, guided and given me so much.
I'm truly, truly grateful,
and terribly happy.

「Thank you to everybody」の部分が特徴的で
印象に残る発音なんだよなぁ

「ザ　ライン　イン　スペイン　スタイズ　マイインリイ　イン　ザ　プライン」
印象に残る発音なんだよなぁ
おや！これは　イライザだ。

やっぱりロイヤルの方を買うべきなんだろうか

おもちゃの箱がついた方？よくドラえもんとかでやってる発想だよね。日本独自の。

マイ・フェアレディ放送中アゲ

まだ映画やってる？

うん

ユナイテッド・シネマでは11/5で上映終了のようだ。

300もいかない。
「ローマ・・」の人気ってこんな程度なんだってことだな。

ヘップバーンBOX買おうかな？

トレビの泉でジョーにカメラを横取りされそうになる女学生は
ワイラーの実の娘だ。有名な話かな？

へ〜〜〜〜〜〜〜え

はじめて、このスレッドに来ました。
オリジナルのスクリプトと借りたビデオの字幕の訳に
意味のズレがあって、違和感を感じる部分が何ヶ所かありました・・・

それとは関係ないんだけど、>>20さんはインタビューの
場面をすごく詳しくて書いてくれてるけど、ちょっとだけ
違う部分がありますね。
アンが゛I will cherish my visit here, in memory, as long as I live" と
言ったのは、ジョーの顔を見て、驚いた様に絶句してから
言ったんじゃなくて、その前にジョーが
〜　Your Highness's faith will not be unjustified.
（あなたの信頼が裏切られることはないでしょう） と言ったのを
聞いたアンが、その言葉に感動して、 I am so glad to hear you say it.
（それを聞いて、とても嬉しく思います）と答えて、ジョーの顔を
見つめていたところに、ある記者から「欧州訪問でどこが
良かったですか？」という質問が飛び出してきたんですね。
でも、アンはボーっとジョーの顔を見つめたまま、その質問が
耳に入っていない様子だった。
そこで従者がアンに「それぞれの国にはそれぞれの良さがあり〜」と
答えるように耳打ちをしたところ、アンはハッと我に返り
従者の言葉通りに、たどたどしく答え始めたんだけど、途中で
毅然とした顔になり「ローマです。なんと言ってもローマです」と
答えたという演出ですね。
ただ飾り物のようなお姫様生活を送っていたアンが、ローマで一日
自由な時間を過ごした後に、しっかりした自覚を持ち始め、
自分の言葉で話すようになった、という演出でしたね。

オリジナルのスクリプトと字幕に誤差を感じた部分については
よかったら、暇があるときにでも書いてみます。
ちなみにオリジナルのスクリプトは、ここで見れます。
http://www.moviescripts.de/html/script/romanholiday.html

コロンナ宮殿の場ですね？
あのままペックが歩いていっちゃうと、その先は窓。
あそこは2階であのまま表へは出られない。
出口はヘップバーンが出ていった方向。

漏れはバーちゃんの為に吹き替え版が
ほしんだな。バーちゃん老眼で字幕は厳しいから・・・

吹き替も一流の役者（あえて声優とは言わない）なら
馬鹿にできない。ずっとＬＩＶＥな感じになるし。

下手なタレントなんか使うと台無しだが。

>>289
へー、そうだったんですか。
あの宮殿の構造なんて何も知らない自分は、ジョーが一人
コツコツを足音を響かせ、最後にアンが去った行った方向を
名残惜しそうに振り返る、あの場面は、映画の中でも
もっとも感動的だと思っていたんだけど(笑)
構造を知ってる人が見たら、ちょっぴり白けるのかも？

age

>>291
コロンナ宮はすごいですよ！
黄金の間って感じで！
あのラストシーンモノクロですけど、実際はとってもピカピカしてて彫刻がたくさんあって
天井画がとってもきれいで・・・でも２階なんです。
だからペックがあのまま歩いていっちゃうと窓にゴツン。

>284
多分，今劇場でやってるのを知らない人が多いと思う．


DVD買おうかな．．

12月は、ローマを始め、
評価の高い「いつも2人で」や「おしゃれ泥棒」もDVD化されるな。
おしゃれ〜はそんなでもないけど、
実は、自分は50年代のオードリー映画もいいけど
60年代のオードリー映画がこよなく好きだったりするんで
嬉しいっす。こういう人は、日本では少数派？
きっと、オードリーとヘンリー･マンシー二の粋なコンビワークが大好きなんだな。

>>295
好き嫌いというより、ローマの〜、ティファニーで〜、の二つが
他と比べて知名度が高いし、TVなどでも時々放送されるから
人気もあるということじゃないかな。
という自分も、この二つしかちゃんと見たことがなかったりします(笑

観たことあるもの　制作年代順ではないけど、思い出せるままに

ローマの休日
麗しのサブリナ
昼下がりの情事
尼僧物語
戦争と平和
緑の館
許されざるもの
パリで一緒に
パリの恋人
マイ・フェア・レディ
ティファニーで朝食を
いつもふたりで
シャレード
おしゃれ泥棒
暗くなるまで待って
ロビンとマリアン

こんなところか

メルファーラーに出会ったのは・・・よかったのかな？

>>298
さぁ。
でも俳優同士の結婚って離婚の率が高いよね。
特に主役級の俳優の場合、片手間に出来るような仕事じゃないし
家を空けることも多いだろうし、普通の夫婦とは、かなり違う
形態の結婚生活になりそう。

すいません、１００円ショップにジグソーパズルは、復活しましたか？

自分も初めて観たのがティファニーなので、それが一番記憶に残るな。
他にもたくさん観てるんだが…

子どもの頃に池田昌子の吹き替えで観てしまったので、字幕より池田オードリーが
気に入ってしまっている。DVDの日本語音声って誰があててるんだろ？パッケージに
表示がないから怖くて買えない（ｗ

>>302
池田昌子でしょ。

DVD-BOX（ ﾟдﾟ）ﾎｽｨ…

ﾏｲ･ﾌｪｱ･ﾚﾃﾞｨが入ってたら即行予約してたな。

>>303
そうなの？　最近の民放の放送は若い売れっ子女優がふきかえし直したりしているので・・・
パリの恋人みたいに、もともと池田さんじゃないのならしかたないのだけど

ほんと！
池田昌子は気品があるんだけど、フジＴＶで若手が吹き替えた版なんか
渋谷あたりでネーちゃんが遊んでるみたいな声でがっかり。

なんか子供なんだよね、最近の声優は。

>>302
ＤＶＤの「ローマの休日」はビデオ版をそのまま収録
キャストはこれ

「ローマの休日」
オードリー・ヘップバーン（池田昌子）
グレゴリー・ペック（城達也）
エディ・アルバート（大塚明夫）
パオロ・カルリーニ（山寺宏一）
ハートリー・パワー（中庸助）
ハートコート・ウィリアムズ（北村弘一）
マーガレット・ローリングス（荘司美代子）
ツリオ・カルミナティ（丸山詠二）

>>305
「パリの恋人」は新録版を収録
キャストはこれ

「パリの恋人」
オードリー・ヘプバーン（池田昌子）　
フレッド・アステア（小川真司）　
ケイ・トンプソン（谷育子）
ミシェル・オークレール（石塚運昇）

>>306
吹き替えスレでもフジ版の鈴鹿千春はうまいと評判はいい
逆にＴＢＳ版の笠原弘子は評判が悪い、最悪。

おお！サンクス>>307-308

でも、「パリの恋人」の新録って、いつやったんだろ？

>>310
ＤＶＤ用に新録したということ。

フジ版の鈴鹿千春はうまいと評判はいい？
フジって一頃流行りのドラマ作ってたからそのイメージでフジのやることは何でも先端を行くって
勘違いしている世代がいるからね。

なんでも自分本意に考える世代と、人の立場を思い図る世代の違いがでちゃう。

見たこともないくせに何でも否定的に書けば通だと勘違いしている
世代もいるようだ。

見てないけど、ナンパな美容師を広川太一郎がオカマ風に吹き替えてる
っていうのは、すごく嫌だねえ。。
それじゃオリジナルの雰囲気を完全に無視しちゃってる。
そんな勝手なアレンジは許しがたいよ。

鈴鹿版では美容師は広川ではなく安原義人で普通に吹き替えている。
見てもいないものを勝手な当て推量による、いい加減な根拠で
書くほうがよっぽど許しがたいと思うが。

>>315
広川太一郎がオカマ風にふきかえてるのもあるんだろ？

つーか、オリジナルを完全に無視した吹き替えをやることと、
たかが2ちゃんに書かれた意見を同じ次元で語るのかい？ｗ

別に広川シンパじゃないけど、あの吹き替えはけして悪いもんじゃないと思うよ。
オリジナルの解釈とは違うかもしれないが、あれはあれで一見の価値ありかと‥。

広川の美容師って、80年代のダイアナ王妃来日のときに金曜ロードショウ（日テレ）
が流したものでしょ？　もっと以前の放送も広川のものだったような気がするんだけど…

吹き替えの話、出して申し訳ない。「いずれの都市も忘れがたく…」じゃないけど、
それぞれ良し悪し、好き嫌いはあるよね。

王女の風格の無いがきの声優の吹き替えはごめんだ。
画面からはみだしてるのに、自分の芸風を誇らしげにひけらかす声優（広川）も嫌いだ。

DVD出てる？

？
あなたファン？
DVD　ローマ・・・って検索すると答えが出ますよ。それがPCっていうもの。

もうすぐ出ます。

>>321
すみません。モニターに頭突きして感電死します。

池田昌子の吹き替え版って見てみたいけど、ビデオ屋に
吹き替え版って置いてないですよね？
ちなみにウチの近所では置いてなかった。

>>324
あるよ、ないとしたらそもそも品揃えが悪い店じゃないの。

>>314-317
俺のように一定の年齢以上の者にとっては、マリオ＝広川の声
で決まりなんだが。
池田、城の主役コンビに、エディ・アルバートは木村幌、そして
マリオは広川太一郎。日曜洋画劇場以来の定番吹き替え。
確かにアン王女をナンバするのに、オネエ口調というのも冷静に
考えればおかしいと言えばおかしいのだが。

>>263
>>274

シンセイドウでは、ローマの休日の写真のクリヤーファイルがついています。
シンセイドウオリジナルですとか。
これもロイヤルって感じじゃ無いですね。

やっぱりいいよ、この映画。切ないっす。
最近のパイオニアのプラズマビジョンのCMを見ても、うるっときてしまう。
というわけでageちゃう。新宿は12/12（金）まで。

水曜に彼女と行って来た！感動した！

テレビじゃわからないことがいっぱいあった。
オードリーがでかくて、アップになるとこっちが緊張したｗ

城さんの声で聴くと、ジョーはひたすらいい男なんだけど、字幕で見ると
設定がスチャラカ社員ってのがよりわかりやすいねー。もちろんペックの声もいい声なんだけど。

最後二人が見つめ合ってるとき、二人とも超ウルウルになってるのに、
涙がこぼれないギリギリでこらえてるんだよね。あれ見てこっちもウルウルだ。

>>329
ペックが演じてる本来のジョーは全然、いい奴じゃないね。
吹き替え版みたことないんだけど、ジョーという男は
嘘つきで、言い訳がましくて、欲張りで、策略家で、かなりどうしようもない奴だったりする。
終盤になると、いい奴に変貌するんだけど。

>>330
俗物で野心家の男が王女のピュアな気持ちに触れて良い香具師に変わるも
見どころの一つじゃないか。

彼女は天使です。

もしこれコメディ色が強かったら、ラスト真実の口に手を突っ込んだまんま、ずっとそのまんまでいるというキャラが出てくるんだろうなあ。

>>333
「噛みつかれる」という字幕翻訳は正確じゃなくて、本当は「噛み切られる」なんだよね。
それを聞いたアン王女が「まぁ、なんて恐ろしい」みたいなことを言うのは、そういうわけで。

だから、手を突っ込んだまんま、ずっとそのまんまってことにはならない・・・

なんで彼女はこんなに日本人に愛されるのでしょうか。
彼女のこと悪く言う人見たことがない。

　淀川さんはけなしてました。芸無しで､本当の芝居ができない人。
ダンスシーンで踊れないので、みそをつけた。
女優になる人ではなかったのに､ビジュアルで人気になってしまったので苦労した。
綺麗だけれど､女優としてやっていくにはそれだけでは弱かった。
ということを言われていました。
　他にも批判している人はいます。
人気先行で､過大評価しすぎていると思う。
マスコミ人気でもちあげすぎ。
　自伝でも演技の評価があまりされていない。
出ていればいい人だったのだろうか。
本人に女優の自覚がなくイメージ優先の古いスターだったと思う。

>>1　サイトがここんところつながらない。テアトルも落ち目だし。
やばいのか。

1950年代はグラマーな女優が多かった。
ヘップは一番ヒョロだったから、日本人の女性が取り付きやすかったんでしょう。
男性ファンより女性に人気があるようにおもえます。
ファッションも真似しやすかったんでしょう。

リズじゃ日本人とかけ離れているが、ヘップなら・・・真似できそう。って。

>>336
嫉妬してるんだろ

あえて336へ
批判・・というか、オードリーの演技はあまり上手くは無いという
事は映画ファンならだれでも知っていることです。
その上でもオードリーを大好きな人は沢山います。
なぜなら彼女はビジュアル、生活のスタイル、彼女自身の内面において
あまりに美しいから。スクリーンやそれ以外の活動や私生活すべてで
私たちに感歎を与えてくれました。
それは多くの女優が望むようなありかたではないでしょうか。
ただしそれを見抜く側にもある程度繊細さが必要でしょう。
少なくともアメリカ人には無理ってわかるでしょ。

あえて反論する必要も無いとは思ったけどさ、
こういう感性の無さを正論にされるといやなんで。
淀川で持ち上げすぎｗ

淀川さんって、褒めるのが仕事の時にはトンデモな駄作でもどうにかこうにか
理由を見つけて褒めたたえるけど、本質的には厳しい評価をする人だったよ

少なくともアメリカ人には無理ってわかるでしょ？

日本人は繊細だからってこと？
アメリカ人が作った映画で「こんなのアメリカ人にはわかんないだろう」ってのも。

ヘップバーン本当に好きな方はいるだろうけど、マスコミが煽って祭り上げられた
面もあるような気もする。
だって、「ローマ・・・」はすばらしい作品だが、他にも1950年には、いい作品あるのに
この作品しか感動しないなんて・・・
マスコミに煽られて刷り込まれている部分もあるような気がする。

>>342
> だって、「ローマ・・・」はすばらしい作品だが、他にも1950年には、いい作品あるのに
> この作品しか感動しないなんて・・・

なんで、こう言い切ってしまえるのだろう？

「オードリー・ヘプバーンは女優である前にスターだった」
ってよく言われるよね。

>>343
じゃどう言えばいいの？
「ローマ・・・」だけじゃないでしょう？
（そりゃ熱狂的な信者さんには悪いけどさ）

演技を見るよりもその人が動いているところを見るだけで満足って女優も
数少ないけどいるよ。

>>346
わかる。オードリーはまさにそうだな。

う〜ん。ダンスシーンで踊れないって何を指しているのだろう。バレーをやってたし、
並の女優以上には踊れたのではないかしらん。歌はミュージカルをやれるほど
旨くないとは思うけどね。マイ・フェア・レディの本人バージョンの歌はカワイイけど
伸びがないから「一晩中踊れたら」なんかは確かに差し替えもやむなしかなと
思う。

しかしね。何でもかんでもマーニ・ニクソンじゃね。

ロイヤルＢＯＸ予約

「ローマ・・・」のストラップをロイヤルだと思えるのは、日本だけ。

>>342

＞日本人は繊細だからってこと？
＞アメリカ人が作った映画で「こんなのアメリカ人にはわかんないだろう」ってのも。

誤解を招いたかも知れませんが、
作品がアメリカ人には受け入れられないだろうと言っているのではありません。
アメリカでは今、オードリーは日本ほどの人気はありませんよね。
今日になっても絶大な人気が続いているという背景をいったのです。
確かにマスコミによってオードリーはたびたび持ち上げられますが、
皆が受け入れなければ、ここまで人気は続いていないのではないでしょうか。
マスコミに踊らされているという否定的な受け取り方をしないで、
彼女を美しいと思える感性を大事にしてほしいと思うのです。

＞だって、「ローマ・・・」はすばらしい作品だが、他にも1950年には、いい作品あるのに
＞この作品しか感動しないなんて・・・

なぜ皆が「ローマの休日」にしか感動していないと思ってしまったのですか?
だれもそんなことは言っていませんよ。

いい作品を皆が見ていないなんてことは無いと思います。

このポスターと同じ絵がＣＤジャケットになった商品しりませんか？
昔、一度見たっきりなんですけど。
情報求む！
http://plaza.rakuten.co.jp/pinkunokaeru/009001

「ローマ・・・」の異常人気を気味悪いと解釈できなくなったとき、
また「○○○○ばんざ〜〜〜い」の方向へ行くのかも。

日本でのオードリー人気は確かに異常なほどだけど
アメリカでも今もって人気だよ。
「好きな女優ランキング」とかだとベスト5には
入ってるし「もっともすばらしい女性ランキング」とかだと1位か2位だったり
する。
最近、アメリカではやっている「ゴシップガール」って小説の主人公も
オードリーを崇拝しているっていう設定だしね

>>355
そうそう、日本人の１部には逆に、オードリーの人気が日本だけと思ってる人
未だに多いんだよね。最近、欧米での人気投票やらネットの投票では
ほとんど上位が多いんですよね。これまた。どういうわけか。

でも、日本のアイドル的な「ただ可愛いから」という論評と少し違って、しっかり
映画女優＝ロマンチック･コメディ女優として彼女の楽しい作品そのものと
相まってとても人気がある。Ｃ･グランド等の絶大な欧米人気と一緒、ダブりますね。

あとは、晩年のユニセフの活動に対しての評価が物凄く高い。
この辺りは、｢ローマ〜」ばかりをクローズアップする日本とは少々違う気がします。
ただのスターのおざなりでなく、誠心誠意、晩年をユニセフに捧げた姿を、映画女優
としてだけでなく尊敬するいう声が大きい。その確固たる姿勢も含めて人気がある、
そういう感じがします。

数年前にｽｰﾊﾟｰﾓﾃﾞﾙのクラウディア･シーファー
名前間違ってたらｽﾏﾆｭ(´・ω・`) が来日した折
『尊敬する女性は？』の質問にそういや
｢Ａヘップバーンです。彼女は映画も素晴らしいけど
生き方も素晴らしい、尊敬してます」とか言ってたﾅ

やっぱり以前のミス･ユニバースか
なんかの優勝者も（ﾏｲﾅｰ国だったと思う)
尊敬する好きな女性、Ａヘップバーンと答えてた。
｢ローマの休日」人気はここまでじゃなかろうが
ヘップバーン自身は他国でも支持されとるんやなと思ったよ。

じゃなんでＢＥＳＴ１００に「ローマの休日」がはいんないだ？

>>358>>358
｢ローマの休日｣＝へップパーン人気とは
必ずしも日本みたいに海外では
直接つながらないんじゃないかな
みんなのレスにあるように

それから、AFI BEST恋愛映画100の順位は知らないかい
AFI BEST100には入らなくても例えば
「めぐり逢い」も｢ローマの休日」と同じで
AFI BEST100恋愛映画にはしっかりトップ5にはいってたﾖﾈ
｢ローマの休日」もロマンチック恋愛映画としては
評価されているのじゃないすか｡

ｵﾚは、へップバーンの映画では｢シャレード」
「いつも2人で」辺りの方が好きですが。

オードリーの間の取り方は、おもろい。
コメディエンヌとしては、センスあったんじゃないか！？

各国では、オードリー全般に対して人気がある、
日本では、まさに寝ても醒めても｢ローマの休日」集中→異常人気状態
せいぜい、いっても「麗しのサブリナ」くらいのイメージ（ｗ
ってことで宜しいか？
さいきんのNICOSカードや、プラズマテレビとかＣＭ露出がまた激しい。
東京駅にも数ヶ月まえ、モノクロのオードリーポスター、ぺたぺたぺったんこ
おい、お前ら、現役スターさしおいて、またやオードリーかよ！
オードリー使ってリゃ間違いないんかと文句ひとつ言ってやりたくなる。

しかしなあ、我々のかあちゃんの時代から
少女漫画といえば、お姫さまにバレリーナときた。
ローマの休日は、かあちゃん達の時代から、まさに少女漫画の世界そのものか！

お姫さま、清潔な主人公カップル、心に染みるラストシーンとこれば、
これは、例え、日本にガン黒ギャルが流行ろうが、セックス氾濫しようが
どっか日本人が心の奥に持ってる、わびさびが５０年経っても
変わらないということなんだろうかね。

と、かあちゃんの受け売りの言葉もあるが、まったくもってこの映画の日本での
あまりの人気ぶりは理解できるような、できないような気がするのだが...
でも、いーい映画であることは間違いないしＤＶＤは勿論楽しみであります！

http://news.google.co.jp/
Google Newsで「Audrey Hepburn」と検索すれば
今でも毎日どこかのメディアがオードリーに言及していることが
わかるよ。
ざっと見たところでは、映画は当然としてファッションやユニセフ関係
の記事が多いね
http://www.newindpress.com/Newsitems.asp?ID=IE420030928134828&Title=Features+-+People+%26+Lifestyle&rLink=0
最近だと↑の記事が興味深かったかな

>>361
あとパソナもオードリーを使ってるね
まあ、オードリーは今の日本人以上に日本人的というか
吉永小百合と通じる雰囲気があるし、広告につかうには安牌
なんだろうな

オードリーの欧米人気とは直接関係はないが、
先月アメリカのＴＶ局が行った「スクリーン上で最も熱いカップル投票」でも
ローマの休日のお二人さんが堂々３位にランクインしている。
５０周年便乗企画にあやかったものかもしれないが、
作品自体も未だに根強い人気があるのでは？

The top 10 are:

1. Jennifer Lopez and George Clooney in Out of Sight
2. Julia Roberts and Richard Gere in Pretty Woman
3. Audrey Hepburn and Gregory Peck in Roman Holiday
4. Demi Moore and Patrick Swayze in Ghost
5. Faye Dunnaway and Steve Mcqueen in the 'Thomas Crown Affair'
6. Katharine Hepburn and Spencer Tracy in Adam's Rib
7. Kathleen Turner and William hurt in Body Heat
8. Julie Christie and Donald Sutherland in Don't Look Now
9. Lauren Bacall and Humphrey Bogart in To Have And Have Not
10. Grace Kelly and Cary Grant in to Catch a Thief.

ttp://www.newindpress.com/Newsitems.asp?ID=IE420031006140050&Title=Features+-+People+%26+Lifestyle&rLink=0

>>315 鈴鹿版のマリオは江原正士。ペックは小川真司
　　　　安原は笠原版（TBSで放送）ペックは津嘉山正種。

オードリーに人気があることはいいことです。
しかし、巷に１９５０年代はオードリーしかいなかったと思う香具師が増えるのは気味悪いです。

もっと映画界もバランスよく古きよきハリウッドを伝えてほしいなあと思います。
オードリーの映画ならなんでも最高・・・・ではなく、オードリーの映画のこれは好き！
あと別の女優さんではこういうのもあっていい作品って言う流れはいけませんか？

もう少し視野をひろげて・・・ということ。
何十年もオードリーだけ・・・じゃなくて。

>>363
ロペス&クルーニー、ロバーツ&ギアの現役組に
ちょこんと割り込んで、ヘップバーンとペックコンビが入ってるとは
素直に嬉しくもなるね。

個人的には、ダナウェイとマックイーンの糸引きディープ・キスに
ﾊｧﾊｧした｢華麗なる賭け」や超セクシーなＷハートとターナーの
｢白いドレス」が入ってるのがイイ。
でも、これ、８位にジュリー･クリスティとサザーランドの
７３年の｢赤い影」が入ってるの、日本からしたらマニアックなチョイスだなあー。
向こうでは、カルト的な人気があるんだろうか。
バコールとボギーは納得だし、ヴィジュアル的にはケリー&グラントの
「泥棒成金」はやはり外せないということか。
こういうランクは映画ファンは見てるだけで楽しくなるね。

>> 361
正直、嫌味なく、共感を得やすい、使える女優って、
アードリーヘップバーン、吉永小百合、夏目雅子
ぐらいじゃない？（思いっきり、個人的趣味だが）
ほかに、いたら教えてくれ。
今の日本に、まともなスターなんているのか？
（間違っても、藤原紀香や米倉涼子なんて言わないように）

すまん。「オードリーヘップバーン」だ。逝ってきます。

すまん、ミスタイプ。「オードリー・ヘップバーン」だ。逝ってきます。

>>367
>正直、嫌味なく、共感を得やすい、使える女優って、

だから四六時中、オードリーをＣＭや企業のイメージに使ってるのかー。
そうか、それなら分かるんだが取り合えずオードリー使っとけという風潮が
あるように思えたんで、書いたんだよね。他に誰と言われても困るが、
正直、「まだ日本はオードリーでいくのかー」かよと少々思うときもある訳です。

いっとくが、自分はオードリー嫌いでもなく彼女の映画もむしろ好きなんですが
しかし、こんな自分でもそう思っちゃう時があるんだな。
そう思う人も世間には少しはいるかも知れんよね。食傷気味いうか。
だけど、前のレスにも書いたけど、洋画、しかも外国女優に
おかしな言い方だけど、「ローマの休日｣＝オードリーは
『日本の国民的映画であり、女優』イメージになってるとこがあるんで、
これも仕方ないことなんだなと結局受け止めてるよ(笑い

>>367
石原裕次郎やヘップバーンがＣＭに出てきたって
古くっさーっ　!勘弁しろて感じヽ(´ー｀)ノ　

映画ならまだしも、缶コーヒーやカードに使われたって
シラケー(￣ー￣)ﾆﾔﾘ　あんなの
アフォみたいに喜ぶの　ジジババだけだろ

シラケーって・・・
古っ！！

>>372
ドロンジョ様か

>>372
(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

ちょっとくどいよね。
オードリーの『ローマ・・・』をＣＭに使うの。
それでだんだん刷り込まれて行く・・・・・・

昔のIt'sだっけ？清涼飲料水のＣＭで美容室のシーンを使ったのはまだ
許せたが、いまオンエア中のやつは製作者の感覚を疑う。

>>376
良く覚えてるな・・・・・
あのころは名画座でまだ昔の映画が観れたな

そういや、早稲田松竹って廃館になるとか延命嘆願中とかいってたけど、
その後どうなった？

早稲田松竹復活！！
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1039526166/

ローマはロイヤルなのです。
貧民街の貧乏映画館の話題はお止めになって。

おしゃれ泥棒のときのオードリーはもうおばちゃんだな
なのに20そこそこって感じの役やってるのがすごい
あの映画若いときのオードリーで観たかった

「おしゃれ泥棒」「おしゃれキャット」当時の流行なのかな？
「ＨＯＷ　ＴＯ　ＳＴＩＩ　Ａ　ＭＩＬＩＯＮ」
原題のほうがず＝＝＝＝＝とおしゃれだ。

「昼下がりの情事」はゲーリー・クーパーがなあ。年齢はともかく、
彼はあまり遊び人っぽくないから。あの当時、嫉妬に燃える金持ちの
中年男役が似合う役者ってだれがいたかな

>>376
木村○乃がアン王女、丸山○樹がブラッドレーに
扮するトヨタのＣＭは如何？

>>384
その話は二度と口にするな！

しかし、何度も何度も目にする。TVオンエア−。

これ海外の人が見たら・・・

よしのちゃんはオードリー・ヘップバーンよりキレイでカワイイでつ

じゃよし子ちゃんはどう？サリーちゃんの友達の。

>>388
その話題は、「タクシードライバー」のスレでお願いします

よし子ちゃんはね。サリーちゃんより純朴で性格がいいの。
サリーちゃんはいつも優等生で頭来ちゃう！

よしのちゃん？　　
そうね。あのＣＭであの格好。
ヘップの　ものまねなんて趣味悪いわ　およし　なさい。

「ローマの休日」は大好きな映画だが、オードリーよりは木村佳乃の方がキレイだと思う

顔の好みは人それぞれだからどうでもよいが、サンタのコンパニオンみたいな
格好してた香具師がこんどは王女様といわれてもなぁ

>>392

でも・・・さ。
よしののほうが性格悪そうだ。

http://www.asahi.com/offtime/person/TKY200312070083.html

アサヒ・コムに出てるね

朝日新聞もオードリーの写真集で相当儲けたはずだ（近代映画社ほどでは
ないだろうが）
寄付してやれ矢

「SO　HAPPY」

今度のＤＶＤに日本語吹き替え音声は収録されてるんでしょうか？

>>396
入ります。
定番の池田昌子、城達也です。

上の方に色々これに関するレスもあるので
チェックしてみましょう。

>>397
オードリー＆ペックの生音声よりも
池田＆城の名吹き替えに期待している方の方が多いのでしょうか？

そうです。だってこの二人のほうが品があるからです。
この時代のかたは、演劇出身だったり、アナウンサーだったりとしっかり勉強されているから
安心して聞けるのです。

「ほんとうはハムタロウやモノノケ姫のようなアニメの吹き替えしたくって声優なったのに」
という若手には出せない安定した「品と質」が池田昌子、城達也にはありますので。

平日だけど


400

>>だってこの二人のほうが品があるからです
そうでしょうね！
オードリーの地声はお世辞にも品があるとは言い難いし、
ことペックに関しては、演技も語りも全く魅力のない人ですものね。
池田＆城の名演によって名作と成り得た１本と申しましょうか。

わたしも、池田と城の名演にうっとりとしたくちです。吹き替えのすばらしさが堪能できる。
日本人でよかった！

テアトルタイムズスクェアのラストの回に行った。
満員御礼とはいかないが、さすがに最終日だけに、そこそこの入りだった。
ほんとに、老若男女、客層が幅広い。意外とおじいさん連中が一人で
来てたりして。昔の思い出にひたってるのかなぁ。さ、次はDVDだ！

＞＞昔の思い出にひたってるのかなぁ

そう・・・昔のハリウッドはすぐＳＥＸシーンを入れなかったからね。
今なら絶対アン王女は新聞記者と臣民のするＳＥＸをご堪能になられるだろう。

よかった。
この映画。ハリウッドがロマンチックな時代に作ってくれて。

「王様のブランチ」でもやってたね。
ペックがヘップに真実の口でやってたのはアドリブだって。
ハリウッドの細かいカットを繰り返す何度も取りなおす当為の映画界とすぐＯＫをだす
ＴＶの取り方・・・・ＴＶ慣れしてくると全盛期のハリウッドもいまのＴＶのＶＴＲのように
いいかげんだったと思えてきてしまうから不思議。

ロイヤルボックスの見本？をみたけど、ジュエリーボックスが
安っぽいつくりでびっくりした。
携帯ストラップも、ポストカードも、
オードリーのファンのひとなら、ロイヤルボックスではなくて、
普通にもう少しお金だして、ヘップバーンボックスを

アン王女はなんとかＢＯＸを御気に召さないようです。
みなさま、ＤＶＤ化された作品そのものをお楽しみいただくようにとの事でした。

（安っぽい日本的なオマケＢＯＸはおもちゃの缶詰めみたいです。）

ロイヤルボックスもう予約しちゃったよ…＿|￣|○

アン王女かわいい

>>401
＞オードリーの地声はお世辞にも品があるとは言い難いし、
＞ことペックに関しては、演技も語りも全く魅力のない人ですものね。

それはアホというもの・・・
池田＆城の名吹き替えはオードリー＆ペックとは別の味があるというだけで
オードリー＆ペックの方が出来が悪いとかいうものじゃないよ。
当たり前のことだけど。

本物を悪いとは言いがたいけど、池田の気品と城のクールな甘い声はすばらしいです。
吹き替えのすばらしさを味わいましょう。

>>411
城達也の品は認めるけど、オードリーはともかく ペックはバリトンのいい声持っているよ。
荘厳な その素晴らしい声は、アメリカでは James Earl Jonesに次ぐ美声と言われている。

「・・・・はるか雲海を超えて行く夜のしじまのなんとジョウゼツなことでしょう・・・」

>>413
毎晩それ聞かなきゃ眠れなかったよ〜
もう一度聴きたいな。

今通販で購入したものが届きました。
ケースがちょっと厚めのものでした。
解説書が入ってるんですが、ケース内に引っ掛けるつめの部分が
あるにはあるんですけど役立たずっぽいです。
うまく収納する方法はあるのだろうか。

予約していたロイヤルBOXが届いた。
今までDVDのBOXものは結構買ってきたが、今回のはちょっと豪華
だぞ！特典もかなり満足。

どんなところが豪華なの？説明見ただけでは、良さがわからないっす．．．
普通のパッケージを購入予定。

昼の番組で、
もう、３万枚を完売したといっとりました

>>414
ＣＤで売ってるよ。城達也氏のナレーションだったジェットストリーム。
スレ違いスマソ。

さっき、ＤＶＤでみますた。画像がきれいになっててとても良かったよ。
モノクロの濃淡にメリハリがよく効いていて、ビデオのベチャとした感じが無く
ＤＶＤ買ってよかった。あと、特典映像の池田昌子さんナレーション
のローマの町案内もよい。

「・・・みなさまのお供をするパイロットは、私ジョー・ブラッドレイです・・・」

>>419
検索したら色々ソフト化されてたみたいですね。
今度買って聴いてみますね。ｱﾘｶﾞﾄｰ。

DVD昨日配達に来たみたいだけど不在だった…(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

床屋が広川太一郎かが気になる

>>423
違います。

ロイヤルボックス届きましたっ！



う〜ん、なんでこんなの買っちゃったんだろ・・・＿|￣|○
私には使いみちがなかったです。

>>425
トレーにすると綺麗で良いかもｗ

>>424
広川太一郎でてないんだ。ｶﾞ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ！！
そこまでは望めないか・・・おしいですね。

>> 418
それってもしや パスネットのこと？
はや、DVDが売りきれか？と思ってちょっとびっくり。

来年はマイフェアレディのスペシャルエディション（２枚組）が出るね
日本盤は音声解説カットされてたから新しいのが出るのは嬉しい
特典映像は94年の特番＋αってところなのかな・・・

「パリで一緒に」けっこう面白いジャン。
駄作だって言われてるから不安だったけど
オードリーがかわいすぎるよ！

>>423
俺には、山ちゃんの声に聞こえたけどなあ。

古い映画ってあまりＤＶＤの効果が
薄い割にボッタクリ価格だったりするんだけど、
ローマの休日はびっくりする位綺麗だった。
待たせただけの事はあったね。

ＭＡＣ３００台とか言われると
今までちゃんと金払って
映画見てきて良かったなーと思う。

最初は、監督はフランク・キャプラ、アン役はリズかジーン・シモンズという
企画だったんだね。戦後のキャプラじゃ、大した作品になってなかったかも。
リズじゃ、ちょっと生々しい感じだけど、シモンズならそこそこだったかな？
勿論、オードリーには及ばないけどね。

>>425
俺も同意。
ＤＶＤだけのにすりゃよかったかな……。

>433
キャプラは　戦後　ポケットの中の幸福　というのを撮っているけど　なかなかいいらしいです。
もともとこの作品はキャプラの　有る夜の出来事　が元ネタ。
監督が変わったのは脚本が赤狩りにあったトランボだったからしい。
シモンズはオードリーより綺麗で演技力もある。
この作品に出ていたらもっと評価されていたと思う。
作品に恵まれなくて損をした。
若い頃はビビアン･リーに似た正統派の美人だった。
イギリス人の書いた大型の俳優本でも　イギリスの女優で最も美人だったのにハリウッドがうまく使わなかったことが不思議
というようなことが書いてあった。

えぇぇぇぇぇ

床屋さんが
広川太一郎だったりなんかしちゃったりしてなかったりしちゃうわけだったりしちゃってるわけなの?

脚本が実はドルトン・トランボだった事を特典ＤＶＤを見て初めて知った。

それを思うと更に感動が深まった。

>>435
＞ポケットの中の幸福
「ポケット一杯の幸福」だな。「一日だけの淑女」のリメイクだが。。

>>420
発売のDVDてモノクロなの？
仕様を見たらカラーとあるのですが・・・

DVDを予約して、買ったんですよ・・片思いの人と一緒に見ようと思ってさ。
報われない恋の謎かけなんかも含んでたりしてさ・・でも、もう会えないし、
連絡も取れないし・・パッケージも未開封のまま、家にありますが、どうしよう・・
一人で見るのは、忍びない・・すごく好きな映画なんだけどね。・・・・
スレ違いなんでsageで・・・・

大変だ!

日テレの田村亮子の特番で・・・。

あ　の　ブ　ス　、オ　ー　ド　リ　ー　を　気　取　っ　て　や　が　る

>>440

一人で見るべき。
そしてあなたも主人公の二人のように、
“別れ”を学びましょう。
きっと清清しい気持ちになれる・・・

カラー化したらどうなんだろう？

もう、１０年位前にＴＶの映像技術のサンプルのようなかたちで、ローマの一部（ほんの数
秒）がカラーにされているのをＮＨＫのニュースか何かで見たことがあります。技術的には
簡単なことのようですね。あとは企画としてのとうし方でしょうね。

ローマの版権をもってる映画会社はちょろいＣＭなんかにもどんどん映像の貸し出し
をしちゃってますから、やろうとするところがあれば、すぐ出来そうな話だと思います。

特典映像がカラーということかな？

DVDの裏ジャケはカラーにしてある。
何考えてんだか・・・・馬鹿が

アメリカでは昔の白黒映画や日本の漫画を
デジタル処理でカラー化しているそうだが
実に愚行。　

モノクロの美しさ、説得力というものが全然判ってないね。

>>446
とか何とか言ってながら、もしカラー版が出てきたら、きっと見たいと思うだろ？ｗ

ま、カラー版も試みとしていいんじゃないの。
ただし、すでに評価が出来上がってる作品をいじるのは冒険ではあるが。
出来が良くなかったら批判されるのは見えてるもんな。

カラーバージョンはあるよ。80年頃にデジタル彩色して作られている。
なんつうか、最近のビデオドラマみたいにケバイ感じだったと思う

「ロマ休」のDVDのTVCMで、BGMが変に歪んでいるように聞こえるのは気のせいか？

宝石箱が邪魔だ　＿|￣|○
通常版にすればよかった。

でもＤＶＤ化バンザーイ！
これでＬＤの劣化に怯えなくて済む。

ＬＤって劣化するの？

ＬＤは10年ぐらい経ってますからね、場合によっては劣化します。
正確には酸化（さびる）。

まあ、ＤＶＤも長い目で見れば劣化するんですけどね。

>>451-452
あと水にも弱いんだよね（LDの材質は水を吸う為）。
他にも、メーカーによっては劣化しやすい素材を使ってたり
するんで、今見ると凄い画になる物があったりする。
この阿鼻叫喚はLD関連スレで結構出てくるよ。

So Happy!

Thank You!

>>436
オードリー・ヘプバーン＝池田昌子
グレゴリー・ペック＝城　達也
エディ・アルバート＝大塚明夫
パオロ・カルリーニ＝山寺宏一
ハートリー・パワ＝中　庸助
ハーコート・ウィリアムス＝北村弘一　　　ってな感じの声優よ、ＤＶＤのは（ビデオも一緒ね）。

>>447
> >>446
> とか何とか言ってながら、もしカラー版が出てきたら、きっと見たいと思うだろ？ｗ

全然思いません。

> ま、カラー版も試みとしていいんじゃないの。

良くない！
色をつけるほうが良いと思う時点で何も判ってない。
ただの冒涜です。

カラー版を作ったってオリジナルはオリジナルなんだから見たくない人は見なきゃいいだ
け。私は見てみたいね。当時カラーで撮ってたらどんなにすばらしかったろう・・・

つーか、ろいやるぼっくすにしろ、カラー化にしろ、
ヘプバーンがちょっとでもついているのなら買うよ。
版元の陰謀だろうが商業主義だろうが、
わたしのオードリーちゃまにはかわり無いし。
他人の好みをあれこれ言われてもねえ。
ただ、版元よ。儲け過ぎずにちゃんとユニセフにも寄付しろよ。

「昼下りの情事」や「噂の二人」はカラーが似合わなそう

ＣＮＮ見れる方。
今日のラリー・キングライブは「ショーンが語る母オードリーの想い出」だった。
新しく出た本の宣伝を兼ねてだけど。
明日はビング・クロスビー特集。

「オードリー・ヘプバーン・ストーリー」のＤＶＤ買って、
さっき見終えたが、つらすぎる・・・

いかにも「色付けたモノクロ」じゃなくて、昨日撮ったみたいな鮮明なカラーで
見たらまた新鮮だろうねぇ。そのうち楽々そうできるような技術もできるんだろうな。
オードリーの肌のなめらかなグラデーションを白黒で見る美しさは重々承知の上だけどさ。

ロイヤルＢＯＸ買ってきたー！
まだ開けてないけど
ここ見てから買えば良かった...　＿|￣|○

すべては思い出ですよ。

タイムカプセルに入れて庭に埋めちゃいなさい

真実の口のなかに放り込んできなさい

真実の口でのドッキリに素で絶叫するｵｰﾄﾞﾘｰ萌え

観光で真実の口にいったけど、半分くらいのひとはあのギャグをやってるよ。

６タイトル入りのDVDボックス買ってきたぞ〜

アジアの密林の奥には古代の遺跡「真実の下の口」があるという。
縦に割れたその穴に挿れると・・・。

　つ　ま　ら　な　い

>>463
同士よ！　＿|￣|○

>>469
そっちにすべきだったかな……　＿|￣|○

いや、ロイヤルＢＯＸを買ったあなたは、友情を信じられる人ですよ。

今、再放送やってるエースをねらえでも池田さんの名演技が聞けますね。
オードリー、メーテル、お蝶夫人と当たり役がたくさんありますね。

それだけ声優の世界って狭いのかもね

ageとくか

明日、BS２で「シャレード」放映
ちなみに明後日やる「アラベスク」（グレゴリー・ペック、ソフィア・ローレン）
もシャレードと同じスタンリー・ドーネン監督とピーターストーン脚本のコンビ
でタッチも似てる

明日何時〜ですか？

[映]「シャレード」
2004年1月13日　20:00〜22:00　ＮＨＫ衛星第二

（1963年アメリカ）[監]スタンリー・ドーネン　[出]オードリー・ヘプバーン
[出]ケーリー・グラント　（字幕）
シャレード◇63年、米。オードリー・ヘプバーン、ケーリー・グラント。
殺された夫が、戦争中にスパイ活動の資金を横領していたことを知った女性。
見知らぬ３人の男性に付きまとわれるが、彼らは何者かに次々と殺される。
スタンリー・ドーネン監督。（字幕）

ローマ以外ではいつも2人でがすごくおもしろかったよ

>479さん

478です。ありがとう。
今日みまーす！

「シャレ―ド」！すっごいいい画質に蘇えってるン！
ＬＤ版よりすっといい！
ＤＶＤ版を明日か買おう！
ＮＨＫさんこれは録画なんかしません。
「ローマ・・」「マイ・フェア・・」「シャレ―ド」はＤＶＤ買います！

ﾛｰﾏの休日でﾍｯﾌﾟﾊﾞｰﾝが目覚めてｸﾞﾚｺﾞﾘｰﾍﾟｯｸの顔を見上げるｼｰﾝ
もうちょっとﾍｯﾌﾟﾊﾞｰﾝの視線に合わせて
ｸﾞﾚｺﾞﾘｰﾍﾟｯｸの顔を下から撮った方がよかったと思うけど
当時の技術では難しかったりしたの?

たしかスクィーズ収録じゃないよ、綺麗だけど
＞シャレード

1963年って昭和38年？

パリはもうあんなだったのか・・・
今と変わらんじゃないか。

観ました。川崎で。
むかーしの若い男性がおひとりで鑑賞・・・がちらほら
あと昔のお嬢さん集団w
またーり。。いいですねー。ほんとうにお美しい・・・

撮影は62年だよ

>>487
そんな細かい突っ込みしなくても・・・ｗ

マイ・フェア・・の撮影中、ケネディが暗殺されて
シャレ―ドの撮影の最中にキューバ危機があった
歳後のシーンは極寒だったらしい

>>179
ヘボン式発明したのはキャサリン・ヘップバーンのお爺さんらしいね。

もういいです、下がってよろしい

>>484
40周年記念のカップリング版ではスクイーズ、日本語吹き替え有りになってるよね。
ユニバーサルはあてにならないのでHPの記載を素直に信じられないが
スクイーズ、吹き替え有りなら欲しい、ただし単品で2002版はｲﾗﾈ!

昨日のシャレードをみて、
プリティーウーマンの中でジュリアロバーツが見てたのが
これだったってはじめて気づいたよ・・・

シャレードは廃盤になってる米盤クライテリオン
スタンリー・ドーネン＆ピーター・ストーンの音声解説付
の日本盤を出して欲しい

>>492
シャレードの吹き替えは新録です。
池田昌子以外はすべて入れ替えです。

あげ

この映画ってさぁ、サントラ盤は出てないのかなぁ・・

三虎？
だって映画音楽全集みたいなのにも、「ローマ・・」のテーマ曲なんてないじゃない？

>>47>>49
９０年６月、９２年１１月の段階ではプレートあったけど
９６年５月にはプレートなかった。
その後再び設置したのだろうか？

それと、やっぱり私邸だから門をくぐって中庭を見るのはﾑﾘﾎﾟですね。
映画の設定では、中庭の右手のほうにアパートに通じる階段ある。
実際にはどうなってるか確認したかったんだが。

ローマは変わらないねえ。
５０年代の東京と２０００年代の東京じゃあ全く違う。

初めて観たのですがもっと面白いのかと思ってました。
有名な作品なので傑作なのかと思い込んでいたのですが、
傑作ではなく、女優がかわいいという映画なんでしょうか？
正直、キムタクのドラマと同じ位でした。

必ずしも「傑作＝面白い」ではないと思うけど。
人それぞれ好みがあるわけで。
>>501には好みが合わなかったってだけでしょ。。

＞正直、キムタクのドラマと同じ位でした。
こういう比較の仕方は、この映画にもｷﾑﾀｸのドラマにも失礼だと思う。

キムタクのドラマ見たことない......

>>500
欧州だと何百年も町並みが変わらないなんて、ざらですよ

>>501
煽るにしてももっとうまくやって。

>>503
野島伸司はもうだめですよ

いつのまにか命日過ぎてた

金拓のドラマと同じくらいでした。という人はプライドは見てないんだろうな。ｗ
酷すぎ。

「いつも2人で」「おしゃれ泥棒」は世界初のＤＶＤ化と広告の宣伝に
あったのですが、画質の方はいかがでしょう。
ビデオの時と字幕は一新されてると聞いたんですが、画質も向上してたらいいなあ。
どちらも作品として大好きな作品なので、気になりますた。
画質が向上してたら買ってしまふ。

まさか、Ｉ○Ｃみたいなことはないとは思うんですが、ちょいと気になったもので。

>>507
「おしゃれ泥棒」購入しました、　
結論から言ってこの作品が好きなら買って損はない、いや買うべきでしょう。

１００インチスクリーンで見ましたがスクイーズ収録で画質も良好でした
日本語吹き替えも収録されてるし（個人的に非常に重要、オードリー＝池田昌子　世代なので）

いつも２人でも購入を検討しましたが非スクイーズ収録、吹き替え無しだったので見送りました。
某掲示板に両方購入した人の感想がありましたが、おしゃれ泥棒は○、　いつも２人では×の評価でした

「いつも２人で」も好きな作品なのでぜひスクイーズ、吹き替え入りでに発売してほしいところです。

いま気になってるのはシャレードのパック版かな、スクイーズ収録だし単品発売してもらいたいところ

いやあ必死だね。
俺はただ、オードリーヘプバーンってバリバリの演技派かなんかで、
ローマの休日は最高傑作かなんかだと思ってたからさ、
↑おかしな話なんだろうけど当時を知らないから。
すまんね。

プライドも弁護士のも松たかこと競演のも観てるから言ったんだけどなあ・・
キムタク嫌いじゃないんだわ。

>>509
わー、丁寧なレスありがとうございます！
そうですか、「おしゃれ泥棒」は絶対買いですね。買わなくては！
それで、ジ、実は、「いつも２人で」の方がちょぴっと上に好きなので
それはなんとも残念です〜ビデオは所有してて、暇があるとあの風景と音楽に
心地良く浸っているので、本当、早く完璧な吹替え版も収録したのを出してほしいです〜。

「いつもふたりで」、池田さんのヤギの鳴きまね「めー」がもう一度聴きたいな。
オードリーは「ばー」って感じだけど、池田さんの「めー」の方が少しだけ可愛い w
昔、吹き替えより字幕で見るのが正しい、みたいな観念に囚われて吹き替えの
録画を全部処分してしまったのをいまだに後悔してる。

今こそ振り返る戦後若者文化
http://bubble.2ch.net/test/read.cgi/middle50/1075845920/

http://www.audrey1.com/index2.php
↑
これ、オードリーの海外サイトでは一番人気の充実したサイトで、
その中のファンの人達が選んだ人気映画投票の結果なんだそうですが、

やっぱり１位「ティファニーー」２位は「ローマの休日」強い。
やっぱり海外でも人気あるんですね。サイトの読者の声でも『ペックとの共演はピッタリ、
奇跡の２人』みたいな声で絶賛。３位は「マイ･フェア･レディ」「サブリナ」
あと「いつも２人で」「尼僧物語」も上位なのは、作品も評価されてる感じですね。

しかし、びっくりしたのは、日本では結構人気ある「昼下がりの情事」が
こっちではずっと下！サイトの声も『クーパーと今ひとつ』『オードリーの役が
よくない』とか。いや、自分はこれ未見なんですが、日本と欧米の違いもあるのかな
見られた方、この辺りどんな風に感じますかね。興味あるなあ。

好きだよ。ただ、いかせんクーパーがあまりにもおじいちゃんなんだよね＜昼下がり
どれがいちばん好きかと聞かれたら、「マイ・フェア・レディ」かなぁ
レックス・ハリソンおもしろすぎ

そういやレックス・ハリソンの歌は生録りなんだって
良く見ると歌のときだけネクタイに棒状のマイクが仕込んであるのが
わかるらしい＆ハリソンだけ口の動きと音が完璧にシンクロしてる
んだと

「ローマの休日」のレンタルDVDを観て、速攻でジュエリーボックス付きDVDを
買ってしまいました。僕は、今回始めて観たのですが、
観る前のオードリーの印象は、えらくすかした高慢な女性って感じで、
良い印象は持っていなかったのです。感想ですが、もう少し早く観ておくべきでした。
この頃、毎日1回は観ますね。全部見れない場合はは、チャプターで真実の口の場面と
最後の記者会見の場面。最後の彼女のあの眼差し・・・・、泣けます。
私は中年男性ですが、この映画を観て、久しぶりにワクワクドキドキ感に浸りました。

僕もこの頃、毎日1回は観ますね。全部見れない場合はは、チャプターで入浴中の場面と
ブラウスに透けるブラ紐の場面。最後の彼女のあの濡れ姿・・・・、抜けます。
私も中年男性ですが、この映画を観て、久しぶりにﾊｱﾊｱ感に浸りました。

今日の「ビートたけしのこんなはずでは」で
素でイラついてるオードリー始めて見たな

オードリー自身が無理矢理ジュリー・アンドリュースから
役を奪ったわけでもないのにマスコミって意地悪だなー

>>520
同感ですね。
テレビ朝日は、どういう意図を持って、
ああいう内容にしたのでしょうか？
オードリーについて、よくわかっていない若者などは
オードリーは「最後までアカデミー賞に縁が無かった女優。」と
勘違いといおうか、わざと誘導しているような内容でした。
「ローマの休日」で、アカデミー賞・主演女優賞を取っていることも放送せず、
「彼女は、最後までアカデミー賞に縁が無かった。」は
ひどい捏造報道ですよね。

>>521
いってなかったかなあ。
だからコメントも、私は既にもらってるからいいの。
みたいなものになったんだと思って見てました。

4/23
マイ・フェア・レディ　スペシャル・エディション（2枚組）　2980円　ワーナー
初回限定スペシャルパッケージ仕様
スクイーズ　5.1ch　やはり吹替えはつかない
どうせ1500円にならないなら初回で

あとめんどくさいや

キッズアニメベスト30　3/19〜　1500円

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20040213/whv2.htm

>>521
俺も見たよ、オードリーのファンだけど
マイ・フェア・レディでアカデミー賞を逃した後、ステージから下がる時の
醜い顔はショックでした。

それはやっぱり思い入れの問題でしょうね。「マイ・フェア〜」は彼女としては
命をけずる位真剣にやったし、獲る自身はあったんだとおもう。それがジュリー
の報復みたい形（勿論２人には何の責任もないのだけど）で奪われたから。
「ローマ」の時は棚ボタみたいもんだった。ただはっきりいって演技力はある
人ではありません。オードリーは狂がつくくらいファンだけど。「噂の２人」
なんか観ると分かりますよね。やっぱり自分のイメージをかなぐり捨てられない
女優。逆にそれで開き直れれば良かったんだけど。

自信でした。

いつか恋人とローマに行って真実の口で愛を誓いたいと切望し３０年・・・

　　　　　　　　　　　 　＿|￣|○
　_,,..-―'"⌒"~⌒"~￣ﾞﾞ"'''ｮ
ﾞ~,,,....-=-‐√"ﾞﾞＴ"~￣Y"ﾞ=ﾐ
Ｔ　　|　　 l,＿,,/＼　,,/l　　|
,.-r '"l＼,,j　　/　 |/　 L,,,/
,,/|,／＼,/　_,|＼_,i_,,,/ ／
_V＼　,,/＼,| 　,,∧,,|_/

オードリーは、ハリウッドに住まなかった、という理由でも反感買ってたらしいね。

>>523
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00011D1OA/

＞New transfer from the 1994 restoration
元のレストア自身は1994年のもので前のと変わらないな
ＤＶＤ変換は良くなってるかもしれないけど

オーディオコメンタリー
＞art director Gene Allen, singer Marni Nixon
＞and restoration team Robert A. Harris and James C. Katz
＞
これは「初回限定」（ひょっとして本編ディスクには手を入れないのかも・・・・）
だから微妙かな
マイ・フェア・レディ日本盤はＰＳ２が出る前で、まだＤＶＤが
ブレイクする前に出たＤＶＤだからこういうところ手抜いてるんだよな・・・・

＞1994 Documentary, "More Loverly Than Ever:
＞ The Making of My Fair Lady"
＞
これは以前、衛星放送でやってたことあるやつだね
（故）ジェレミー・ブレットが進行役

＞Audio of George Cukor directing
＞Baroness Bina Rothschild (with production stills)
＞
＞Posters and Lobby Cards with Rex Harrison Radio Interview
＞
スチルに音って字幕が入れられないからか
カットされる傾向にあるんだよなぁ

オードリーは「マイ・フェア〜」では歌が吹き替えられたことを理由に
オスカーにはノミネートすらされていない。
ところがこともあろうに、傷心のオードリーに対して、
アカデミー協会から女優賞のプレゼンターとしてのオファーが寄せられた。
協会の要望を受けて、渋るオードリーを説得したのは、
当時、アカデミー協会理事会メンバーの一人であり、
かつ、俳優組合の会長だった、かつての共演者Ｇ・ペックだった。

こんなことを、以前、映画解説者の誰かさんが、憎々しげに（協会に対して）
語っていたっけ。
身を割くような苦渋の決断だったに違いないが、
そんな状況下でプレゼンターを受けて立ったオードリーには拍手を贈りたい。

ああ、だからフィルムの最初に、グレゴリー・ペックがチラッと
写ったのですね。最後に、オードリーの引きつった顔を写しましたよね。
ヒステリックな。私は、オードリーがよけい好きになりました。
ヒステリックな顔も素敵だったなぁ。結局、好みの人が
どういう表情をしようが、気に入った表情になってしまうんです。
でも、裏話を聞くと、きついですね、彼女の立場も。私も、拍手を送ります。

ジュリーとはライバルではなくて、マスコミと周囲がうわさしただけだと思う。
ただオスカーにノミネートされなかったからといって騒ぐのはどうかな。
この役の演技が特に優れているとは思えない。
映画解説の人の話は彼女をひいきしすぎではないかな。
彼女はハリウッドではお姫様のように特別扱いだったらしい。
それが普通の扱いになっただけだと思う。
　私なら彼女にあなたは間違ったことをしたわけではないし、ノミネートされなかったことも屈辱でもなんでもないのだから授賞式には出たほうがいい。
出ないほうが変なうわさになる　と言うよ。
　ノミネートされなかったのは気の毒かも知れないけど、ひいきの引き倒しが多すぎないかな。
女優は彼女だけではないでしょう。

＞５２０
　ジュリーは舞台で大変評判がよかったけど、映画会社が彼女では売れないと使おうとしなかった。
映画会社はケーリーグラントを使おうとしたが彼はレックスハリソンの方がいいと断った。
ジュリーは他の会社でデビューしてマネーメイキングトップにまでなった。
ワーナーは人を見る目がなかったね。
　貧しい子が変わっていく話なのにオードリーでは綺麗過ぎて貧しい子に見えない。
彼女は他に役はいくらでもあるじゃないかな。

昨日ハードオフで
ちょっと厚めのケースと、普通の厚さのケースを見ました。
ケースの厚さ以外はその2枚に外見の違いはないのですが、
値段は厚い方が\2.980で、普通の厚さの方が\1.980でした。
内容に違いはあるのでしょうか。

最近出た5本組BOXの中のﾛｰﾏの休日はｼﾞｬｹｯﾄの厚さが普通の厚さで
ｼﾞｬｹｯﾄとか見た目はﾃﾞｼﾞﾀﾙﾆｭｰﾏｽﾀｰの単品と同じ

あ
中身も同じだった

レックス・ハリソンは、ｱｶﾃﾞﾐｰ主演男優賞の受賞演説で「ふたりのレディに感謝！」みたいなこと言ったんだよね。
分かってる人は分かってるわけだ。

?

a新しいローマの休日のｄｖｄって４・３のサイズなんですね。画面サイズ。
これって元々そうなんでしょうかね。それとも両サイド切ったのかな。
折角プロジェクター買ったのでワイドで観たかったんです。

>>539
次は「5.1chじゃない！スピーカー買ったのに詐欺だ！」と言い出すのか？

いやいや、「カラーじゃない！！！家はカラーテレビなのに〜〜〜〜」じゃないか？

ばかども。

>>530
プレゼンターは、前年のアカデミー主演女優賞受賞の、
パトリシア・ニールだったが、彼女が直前に病気で倒れ、
ピンチヒッターとして、オードリーが打診された。
パトリシア・ニールはその後回復したが、オードリーが授賞式で彼女のことを
述べるのを忘れた為、わだかまりはあったようだ。
が、その後「ティファニーで朝食を」で２人は共演してるんだよね。
何じゃらほい。

　パトリシアの受賞作品（ハッド）は１９６２年の作品。
　ティファニーで朝食を　はその前で　１９６１年。
パトリシアの自伝（真実）にオードリーの記述があって競演中は仲がよかったとあるが
彼女はハリウッドでお姫様のような扱いをうけていた
授賞式で自分の名前を呼んでくれなかった
私はテレビを見ていて何度も叫んだが彼女は答えてくれなかった
　というような文があり、無視されたようで腹を立てたのかなと思った。
彼女は芝居で注目されて映画界に入るときは第２のガルボだったらしい。
しかし企画に恵まれず作品はヒットせず脇役にまわるようになった。
重病で倒れたが復帰し、今も現役です。

4月23日、マイフェアレディーＤＶＤ発売。
思ったより安い。amazonでは２０％ＯＦＦ

マイフェアレディのあのドレスがオークションに。
でも最低落札額が１０００００００円・・・

ttp://cgi.liveauctions.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=2230172237&category=52929

>>545
うーん、でもこれじゃ、前のとあまり変わらないな。画質が良くなっているのかな？
副音声に吹き替えなら買ったのだが…

特典も同じ？

【特典映像】
1. ドキュメンタリー：More Loverly Than Ever (58分)
2. 1963年 クランクイン・ディナー (23分)
3. 監督ジョージ・キューカーの演技指導の様子 (3分 / 音声のみ)
4. インタビュー：レックス・ハリソン (1分)
5. メイキング：The Fairest Fair Lady (10分)
6. ロサンゼルス プレミア試写 (5分)
7. オードリー・ヘップバーン ”幻の歌声”：Wouldn’t It Be Loverly? (4分)
8. オードリー・ヘップバーン ”幻の歌声”：Wouldn’t It Be Loverly? Show Me (3分)
9. 受賞歴：ゴールデン・グローブ賞：レックス・ハリソン スピーチ (1分)
10. 受賞歴：第37回 アカデミー賞 (2分)
11. インタビュー集：マーティン・スコセッシ (1分)
12. インタビュー集：アンドリュー・ロイド・ウェバー (1分)

【初回先着予約 / 購入特典】
「マイ・フェア・レディ」　オリジナル・タオルハンカチ（非売品）
　これは(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

カットされてた音声解説が付いたみたいじゃん
本編飽きてても三時間解説で楽しめるよ

2.音声解説：スタッフによる

美術監督：ジーン・アレン
フィルムレストア：ボブ・ハリス、ジム・カッツ
この三人の対話と

マニ・ニクソンのコメントも聞ける

　テレビで歌声を０んち扱いしていたね。
　ティファニーの映画で唄っていたけど声は低くてしゃがれているし､上手くないしがっかりしたよ。

撮影裏話とかには関心ないんだよねぇ

作品の話かと思ったら違う話になってるですねぇ。
　ダンサーだったのに踊れない
　歌が上手でないのに吹き替えられたと騒ぐ
　オスカーノミネートされなかったと騒ぐ
　彼女ってそんなに偉いのですか？

洋の東西を問わず、美人は何をしても許されるのです

美人というより、個性的な人だと思います。

これ昨日観たんだけど、確かに日本人好みの美人だね。
でも前にバラエティーでオードリーに会った、って人がいたんだけど
目や顔のパーツがやけに大きくて、あんまし美人じゃなかった、って言ってたのが
ショック。いつ会ったんだろう？

　カラー写真だと目や口が大きすぎて濃い顔だと思った。　
　おしゃれ泥棒では年をとっているのに少女のような役だったのが変だなと思った。
　ファニーフェイスといわれただけのことはあるね。

マイフェアレディー、予約したけど24日に来るかな。
23日発売だよ！

じゃ、俺は普通に２２日に買おう

密林から届いた。
なんか、ハンカチ付いてた。

アマゾンからｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
ハンカチも付いてきた。

久しぶりにみようか

米じゃティファニーがダントツ人気なのに、日本ではローマってのが面白い。

>>561
それはあなたの主観でしょ。
imdbで調べたら米も米以外もローマが少し点数高いよ。

>>562
あなたの主観でしょってかｗ
俺はどっちでもいいけどな？彼女の作品はみんな好きだから。
詳しそうだから知ってると思うけど、彼女の著名なファンサイトで見ただけよ。
http://www.audrey1.com/index2.php?action=results&poll_ident=4

俺の知り合いじゃティファニーはあんま好きじゃないってのが多いよ？ローマが良いそうだ。
ま、彼女自身お気に入りみたいだったけどな。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%C6%A5%A3%A5%D5%A5%A1%A5%CB%A1%BC%A4%C7%C4%AB%BF%A9%A4%F2

なんか、自分の周りの世界がすべてだと思っている人がいますね。

おもとらんちゅーに。。。(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
通りすがりだし逝きゃいいんだろ逝きゃ、どーせよそもんよ！
へへん、あばよ！ぺっ(`ω´)ノ

まあまあ怒らずに・・・

Show me.

オードリーﾀﾝの歌声最古ー。

声は優しいｶﾓﾈ

色気がないという人が多いけど
この人ってすごくセクシーな仕草をしてる（役によって）と思う

『シャレード』の中盤、抱いたら折れそうな細腰で
フワッとグラントの膝に座ったり首に手を廻したりする
求愛行動？の妙は、よく見るとドキドキものです。

この間、DVDで「噂の二人」を見たけど
(･∀･)ｲｲ!!

これも、ウイリアムワイラーなんだね。

>>569
晩年「パートナーが、自分のことを、セックスも含めて求めてくれなくなったらお終い」
みたいなコメントがあったそうです。60代？にして年下の恋人との仲は枯れたものではなかったということで
本人が（いい意味で）セクシーな人なんだと思いまつ。

>>571
それは意外だね。
結婚して子どもができたら性的関係は持たなくなったと言う話を聞いた。
そっちの方は嫌いだったらしい。
自分で勝手にルールを決めて仕切る人らしく、だんなさんは大変だったろうなと思ったよ。

1番目と2番目の夫（それぞれに一児）とは
相手の浮気や性格の不一致で失敗したけど
3番目の、最後を見取った恋人とは亡くなるまでの間ほんとにラブラブだったようです
572の話はどっちかの夫とのことで、571のコメントはその恋人のことかもね。

暗くなるまで待って

サブリナが1番好き。次がティファニー。
パリの恋人もストーリーはともかくいろんな衣裳が見られて楽しい。

「あなたにも書ける恋愛小説」のあらすじを聞いて「パリで一緒に」ぽいと思ったのは私だけ？

>>576
あちらは
ドストエフスキーが短編小説『賭博者』を執筆したときの実体験が基になっているという
そうです

久々にＤＶＤ見て思い出したんだが
美容院のシーンで山本達彦の「フェアリープリンセス」流れるＣＭあったよな
あれが今でも強烈に印象に残っている

銀座に某書店に行ったら、オードリーコーナーがあった。
息子が書いた本があった。なんとなく買った。
彼女は質素で深く豊か。最後の言葉も子供達の心配してた。

>>578
あったあった。
飲み物のCMだったっけ？

アフリカの子供達のことこぼしてたね

パリの恋人初めて見た。マリオン役のドビマってモデル(･∀･)ｲｲ！

いま渋谷でやってるオードリー･ヘップバーン展、行った人いる〜？
http://www.timelessaudrey.com/
ベスパ展示してあった（*´д｀*）

所ジョージの番組今やってたんだけどあんま面白くなかった。
ちょっと悪意も感じられたし。

>>584 有名人や偉人の盲点を暴く番組だけど､悪意はないと思う。

婚約者と別れたエピソードは知らなくて新鮮だった。
悲劇と紹介していたけど、所ジョージがこんなのたいしたことないよ。と言っていたのはそうだなと思った。

>>584
TBSのトホホ、でしょ？
歴史的有名人や武将をこき下ろす。
何故か、中国、韓国、北朝鮮関係の人は
ぜんぜん出てきません。
日本の歴史的人物の女性週刊誌的なゴシップを
羅列して、日本人の有名人ってたいしたことないね、
って言う番組。それでオードリーが出てた。
まあ、TBSだからね。

田舎者ですか？知ったかは格好悪いぞ。

あれテレビ東京じゃないの。金曜２０時のだよね？

淀川がオードリー貶してたって、アホか？

確かに淀川長治は日本でもっとも偉大な映画狂の一人だし、意外に辛辣な所も含めて
尊敬してるが、普通に考えてあのモロに猛砲のおじさんが、『可愛いオーラ』だけの娘を
憎み妬みこそすれ誉めるワケがねーだろｗ
大体あの人が『ガチ』で誉めた俳優女優って殆どいないしな。

個人的には演技がヘボでもマジで可愛けりゃ全然Okだぜ。
「美少女は世界の宝」って某アニメ巨匠も力説してたし。

>>586
俺の地域もTBSの系列で深夜にやってるから、思い込んじゃう気持ち分かるぞｗ

オードリー・ヘプバーン展っていつまでだっけ？
見に行きたいなあ。

>>590
7月4日までらしい。
ttp://www.timelessaudrey.com/

荒庸子さんも行ったと本人言ってた。誰やねんというツッコミは却下。

>>591
ｔｈｘ
そこ見たら他の地域でもやるんだね。
俺の地域の近くに来たら見に行こう。

今日ブンカムラ行ってきました。
本は高くて買えなかったけど
ポストカードいっぱい買ってきちゃった。
中敷のちょっと汚れたシューズとか見て、
かつてそれを履いて稽古に励んでたオードリーを
思い浮かべて目が潤んできた。
結局２時間半もいて、足がぼーぼーでした

ローマの休日ＤＶＤの特典

池田昌子さん､ローマの名所解説でも、吹替えの思い出でも
ちゃんとご本人が出てきて語るのかと思ってたら
あくまでも、声だけ、そして写真だけの演出でしたね。
やっぱり､オードリーの吹替えのイメージを動いてる自分を出すことで
壊したくないと思ったんでしょうかね。すごく謙虚な女性なんだなと思い益々好感UP!