952 :
NPCさん:2009/04/01(水) 11:12:26 ID:???
普通は読んでないで評価や断定はできないし
売り上げと質は必ず一致するわけではないというのが一般的な考えだからなあ
そういう考えの人なのはわかった
953 :
NPCさん:2009/04/01(水) 11:51:53 ID:???
一巻しか出ていないのに「面白くないから買わない」という判断ができるわけがない
「面白くなさそう」ならわかるが
954 :
NPCさん:2009/04/01(水) 12:13:13 ID:???
955 :
NPCさん:2009/04/01(水) 12:46:05 ID:???
>>948 ソーサルカンパニーのあのアイデアは面白くて
魔化アイテムが生活の糧になっている世界は広い。
にも関わらず話題にならないのは、宣伝がうまくいっていないからなんだろう。
956 :
NPCさん:2009/04/01(水) 12:48:23 ID:???
>>950 リボーンリバースのその建造物の雰囲気はただのフレーバーのような。
雰囲気は面白いけど。オーバーシードという発想がそこそこ面白かったが
百鬼夜翔・妖魔夜行と比べると物足りなさを感じる。
とくに妖怪のような強力なPCを作れるわけでもないからバリエーションに限界を感じる。
それにPowered by GURPSになっている点が苦しい。他のGURPSサプリメントと
互換性を持たせるのが難しい。
だけどドラゴンマークはよくわからない。
957 :
NPCさん:2009/04/01(水) 12:53:48 ID:???
>>955 >宣伝がうまくいっていないからなんだろう
どうして「GURPSがつまらないシステムだからなんだろう」という結論にならないの?
おめでてーな
958 :
NPCさん:2009/04/01(水) 15:43:17 ID:???
>>955 そうそう方具やそれで文明レベルが少し上がってる世界観や
とにかく魔法をたくさん使わせようとするパックとか結社運営とか
まだふくらませると面白そうなものがあるのになぁと
訳者の一人?の江川がリプレイでまさか独演会という魔法が使われるとはと驚いてたのが笑えた
959 :
NPCさん:2009/04/01(水) 15:49:34 ID:???
>>956 たしかに俺もリボリバは妖魔や百鬼をうすめただけな気がして何であるのかわからなかった
リプレイ読んだら思ったより色々作られてたから思ったよりいいと感じたのかも
ドラゴンマークは平行世界の行き来と聞いたときは上がったんだが、
なぜドラゴンとか名前にいれる必要あるのかなぁとか
これはリプレイは喧嘩の様子が強烈すぎて…
960 :
NPCさん:2009/04/01(水) 16:37:47 ID:???
>>959 そんない凄かったのか。
困ったちゃんスレでネタにされるほどのレベル?
並行世界に行き来できるワールドサプリならドラゴンマークがなくても
インフィニットワールドがあるしなあ。あれを翻訳すれば最高なんだけどね。
ドラゴンマークはあくまでPowered by GURPSという癖のあるサプリだから
並行世界をいけるっていってもひっかかるところが多い。
961 :
NPCさん:2009/04/01(水) 18:00:03 ID:???
インフィニットワールドの翻訳ほしいなぁ。まだ原書4版対応はきてないか
なんとなくニュアンスはわかるんだがPowered by GURPSとはどういう意味合いなんだろう?
ドラゴンマークリプレイの喧嘩はGM友野がプレイヤーを海のまんなかにワープさせて
溺れる演技とかでキャイキャイしてたらプレイヤーの一人が判定したら皆溺れ死ぬのに
ふざけるなみたいなキレ方をして、いや判定はいいという友野にじゃあなぜこんな所に落としたのかとつめより
セッションの雰囲気壊してごめんねと前置きしつつ説教がはじまるという
読んだときぱねぇと思いなぜ本文に収録したのか不思議に思ったりした
962 :
NPCさん:2009/04/01(水) 18:04:19 ID:???
Powered by GURPSはGURPSと似ても似つかない互換性が悪いサプリメントのこと。
独自のルールを適用しているため、純粋なGURPSからかけ離れているからPowered by GURPSという
名がついている。ガープス・リング★ドリームが好例。
963 :
NPCさん:2009/04/01(水) 18:08:56 ID:???
964 :
NPCさん:2009/04/01(水) 18:16:09 ID:???
>>962 >>963 なるほど、ありがとう。
たしかに日本独自の作品はこれ他のやつとの互換性持てるのかとかCPの重み一緒になるのかなぁとは思った
965 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:06:44 ID:???
ドラゴンマークか。微妙なイメージが漂うのだが
どう面白いんだろう?
966 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:21:47 ID:???
>>964 パワードバイガープスを名乗ってしまえば
ベーシックとの整合性やら互換性やら気にしなくていいから
作る側には楽になるね。
967 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:27:18 ID:???
何を今さらw
968 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:43:27 ID:???
>>961 あれは説教した方が友野で
GMは小川楽喜だ。
知ったかぶりするな。
969 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:49:12 ID:???
名前が小川直人に似ているな
970 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:52:44 ID:???
今本だして確認したが、「安田均:監修 友野祥/グループSNE:著」とあって
前書き後書きにもこの小川楽喜に協力を得ましたとあるが、小川がGMとか友野が説教したプレイヤーだとかの情報は見落としてなければ書いてなかった
もしかしたらこの本以外で確定情報があるのかもだが
各章冒頭の師匠と弟子のやりとりとかは友野の一人芝居だと思ってたが小川なのかしら
971 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:54:58 ID:???
小川しか合ってねえじゃねえかw
ちなみに昔同じ人が改名したかと思ってメールしたら別人ですって回答がきた
972 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:56:53 ID:???
で、小川楽喜と小川直人は別人なんだな?
小川直人はルナルで友野と喧嘩したらしいが。
973 :
NPCさん:2009/04/01(水) 19:58:36 ID:???
>>970 だからとっくにオープンになってる情報だっつーの
知らないなら黙ってればいいのに恥の上塗りをする
974 :
NPCさん:2009/04/01(水) 20:00:07 ID:???
あーあ、今夜の標的は決まったなw
975 :
NPCさん:2009/04/01(水) 20:05:32 ID:???
明記されてないがたしかにGM友野じゃなさげな感じもするからはっきりしてないことを書いてしまいスマソ
別に実際はどうだったのかのソースをもとめるほどのことでもないし
976 :
NPCさん:2009/04/01(水) 20:50:50 ID:???
977 :
NPCさん:2009/04/01(水) 22:08:55 ID:???
GMが友野だろうと誰だろうと
GURPS全般にとっては蚊のクソほども影響が無い
どうでもいい
興味が無い
978 :
NPCさん:2009/04/01(水) 22:15:25 ID:???
友野の代わりになる優れ者が日本に現れればなあ。
スティーブジャクソンやクロムに匹敵する切れ者が現れれば
サプリメントも続々翻訳されるだろうなあ。
979 :
NPCさん:2009/04/01(水) 22:21:05 ID:???
ぶっちゃけFEARが台頭してきたから富士見もSNEかかりきりではなくなり
売れにくいものはなかなか手につけてもらえなくなったと推測
もろそのあおりをくらったのがガープスではないかと
むろんFEARが悪いのではないが
980 :
NPCさん:2009/04/01(水) 22:55:32 ID:???
FEARとの比較は何か違う気がするぜ
981 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:04:30 ID:???
まずSNEの翻訳能力は異常に低いからな。
SNEは、全体的なプロジェクトなり、富士見向けのプレゼンなり、
ワールド設定したり小説書いたりリプレイ起こしたりするのだけやって、
翻訳作業は株式会社翻訳センターとかの業者にアウトソーシングして
作業を分担したほうがいい。
そのほうがSNEも楽だし翻訳も早いうまい安いだろう。
982 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:24:51 ID:???
【業務連絡】
このスレは過去ログ置き場に入れません。
必要な方は各自保存なさってください。
あでゅー。
983 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:49:15 ID:???
984 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:50:18 ID:???
985 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:51:09 ID:???
986 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:51:20 ID:???
>>981 アウトソーシングはかえって問題になると思うぜ。
質の悪い翻訳会社に委託するとますます誤訳が増えると思うぜ。
SNEにアウトソーシングするパワーはもうないだろう。
小説ばかりかいてないでサプリ翻訳優先してくれって思うけどな。
987 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:52:03 ID:???
988 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:53:29 ID:???
989 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:55:13 ID:???
990 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:57:19 ID:???
991 :
NPCさん:2009/04/01(水) 23:58:53 ID:???
>>986 SNEより質の悪い翻訳はそうそう出てこないだろう。そんな翻訳会社があったら潰れてる。
ゲーム(ビデオゲームのほうだが)の専門の翻訳者を雇ってる翻訳会社だってあるくらいだから
そういうとこに尋ねればTRPGに詳しい翻訳者の一人や二人くらいいるだろう。
アウトソーシングするパワーがない? 角川がSNEに払う翻訳印税を渡せばいい。
992 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:00:55 ID:???
993 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:09:01 ID:???
994 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:10:59 ID:???
995 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:21:01 ID:???
996 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:24:38 ID:???
997 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:25:46 ID:???
998 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:28:58 ID:???
エイプリルフールはもう終わってんだぜ?
埋め立て荒らししてるやつ、それわかってるな?
999 :
NPCさん:2009/04/02(木) 00:29:03 ID:???
1000ならGURPSは永久不滅
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
/川川 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∠|| ゚∀) < 一生次スレでやってろ!
∪─⊃ \_______________
⊂/_____|
∪∪