ワールドオブダークネス日本語版スレ１

新紀元社とアトリエサードから出版されているワールドオブダークネスシリーズ日本語翻訳版について語るスレです。

原書の話題は禁止。


■公式サイト
新紀元社
http://www.shinkigensha.co.jp/

アトリエサード　ＴＲＰＧシリーズ
http://www.a-third.com/trpg/index2.html


■関連スレ
World of Darkness総合7
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1127727807/l50

テンプレートは>>2-50くらい

■関連スレ
World of Darkness
http://cocoa.2ch.net/cgame/kako/977/977002899.html
World of Darkness 2nd edition
http://game.2ch.net/cgame/kako/1025/10250/1025095705.html
【sidhe】World of Darkness Revised 3【ﾏﾀｰﾘ】
http://game.2ch.net/cgame/kako/1037/10370/1037068642.html
【ｳﾝﾒｲﾉ】World of Darkness総合 4【ｷﾌｼﾞﾝ】
http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1043117466/l50（ＤＡＴ落ち）
World of Darkness（暗黒の世界）総合5
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1080052499/ l50（ＤＡＴ落ち）
World of Darkness（暗黒の世界）総合6
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1100503161/ （ＤＡＴ落ち）
ヴァンパイア：ザ・マスカレード
http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/980085361/l50.html
ワーウルフ：ジ・アポカリプス
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/cgame/997015970/

テンプレートは>>2-50くらい

(　ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
(；ﾟдﾟ)
(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（　ﾟ Дﾟ） 50？

クソスレ立てンな！

>>3
すまん
荒らし対策のくせだ

>>4
乙

１乙

で、ここは何に使うの？
レクイエムはまだ当分出ないだろうし
希望翻訳サプリをあげてみるとかか？

あ、「原書の話題は禁止」かw

Ｒ＆Ｒでのサポートや徳岡訳への意見
日本語版に関する質問
日本語版だけでＳＴする方法の議論くらいかな
あと入滅教団についてもこのスレで

AAテンプレート

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　にゅうめつ〜〜！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼


　　　　　　　　　　　 || 　　　　　 　　　　　||
　　　　　　　　　　∧||∧ 入滅 　　　　∧||∧ 入滅
　　　　　　　　　（ / ⌒ヽ 　　　　　　（ / ⌒ヽ
　　　　　　　　　　| | 　　| 　　　　　　　| | 　　|
　　　　　　　　　　∪ / ﾉ 　　　　　　　∪ / ﾉ
　　　　　　　　　　 ∪∪　　　　　　　　 | ｜|
　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　 ∪∪

AAテンプレート

Burakumin様が１０ゲット！

　　　　入ｴｴ人
　　　　夊 ｦF Ｄ
　　　　＠　v　@
　　　　勿 ノﾍ 爪
　　　　彳 　~　ｈ

AAテンプレート

|　　また徳岡がクソスレを立てたのですか？
　＼＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　／||ミ　 Ｖ　　　　　　　　　　
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿　
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||│　／　　||
　|:::::::::::::::||￣＼　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||ﾟ ∀ﾟ）　　 ||
　|:::::::::::::::||＿／ 　 　||
　|:::::::::::::::||│　＼ 　 ||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::|| ﾟ∀ﾟ）/ 　.||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::||　ﾟ∀ﾟ）/ . ||
　|:::::::::::::::||　　　 〈　 ||
　|:::::::::::::::||,,／＼」　.||　　　　　　　　　　…
　＼:::::::::::||￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∧＿∧
　　 ＼ ::::||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_＼（・∀・； ）　＜ 原書の話題が禁止なのに
　　　　＼||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿ ) 　　　翻訳について議論するのは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／| 　　　難しくないかね・・・

AAテンプレート

まさかのときの卓ゲー板老害裁判！

　　　∧ ∧　　＿丿⌒|＿ 　 ｏ=ｏヽ 　　
　　　(ﾟーﾟ*)　　　(ﾟ∀ﾟ*)　　　(ﾟーﾟ∪ 　
　　 ノヽ~ノヽ　　ノヽ~ノヽ 　 ノヽ~ノ゛ヽ,　　
　　ん　†　　）　ん　†　　）　ん　†　　） 　
　　 丿 八　ゝ　丿 八　ゝ　 丿 八　ゝ 　
　　　U〜U　　　 U〜U　　　 U〜U　

原書の話題を出す者は老害として認定。

>>11
そのへんはゴールデンルールで適当に判断してくれよ

翻訳の出来やエラッタについては例外扱いで

まさかのときの卓ゲー板老害裁判！

　　　∧ ∧　　＿丿⌒|＿ 　 ｏ=ｏヽ 　　
　　　(ﾟーﾟ*)　　　(ﾟ∀ﾟ*)　　　(ﾟーﾟ∪ 　
　　 ノヽ~ノヽ　　ノヽ~ノヽ 　 ノヽ~ノ゛ヽ,　　
　　ん　†　　）　ん　†　　）　ん　†　　） 　
　　 丿 八　ゝ　丿 八　ゝ　 丿 八　ゝ 　
　　　U〜U　　　 U〜U　　　 U〜U　

原書の話題を認める>13を老害として認定。

ほんとＡＡ貼ってるやつさ、やめてくれよ。
翻訳版ユーザーなんて数が少ないんだし、原書知らないから比べることもしないから、「翻訳が悪い」なんて思わないし。
翻訳の上手い下手の話や、徳岡叩きはWorld of Darknessスレでやってくれよ。

＞翻訳の上手い下手の話や、徳岡叩きはWorld of Darknessスレでやってくれよ。

了解

>翻訳版ユーザーなんて数が少ないんだし

実際のところどうなんだろうな

重複です。こちらへどうぞ。

World of Darkness総合7
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1127727807/l50

自治厨うぜー

俺はネットでWoDを知って気に入り、でも英語はスラスラ読めないし（そこまでやって読もうとは思わない）
サードのワーウルフとメイジを買ったんだが、結局プレイグループ（ＦＥＡＲゲーメイン）内の布教に失敗し
積ゲーにしちまった。

敗因は

1.ルールブックが高い
俺はそう思わないんだけど、興味を持たないＰＬからすると高いんだろうな。

2.よく分からない
文章のことじゃなくて、あの密度の情報量を読みこなすのが面倒らしい。
矛盾した記述（世界観に厚みをもたせるための複数視点）も多いしなぁ。

上手く布教できた人は、どうやって興味を持たせたか教えてくれるとうれしいな。

>>17
多くはないと思うよ。

>>15
>翻訳版ユーザーなんて数が少ないんだし、原書知らないから比べることもしないから、「翻訳が悪い」なんて思わないし。
翻訳以前に日本語としておかしいのが徳岡訳なんだが。

愛知の人が必死な件
11時ごろに気づいたのかな

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1118336543/l50
55 ：”削除”依頼 ：2005/11/25(金) 11:09:34 HOST:p5086-ipad30sasajima.aichi.ocn.ne.jp
削除対象アドレス：
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1132873701/

理由：
６．重複スレッド
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1127727807/
がすでに同ゲームに関するスレです。

>>21
理解不能ってほどじゃないでしょ？

|　　＞１５　徳岡さん必死ですね！
　＼＿＿＿＿　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　／||ミ　 Ｖ　　　　　　　　　　
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿　
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||│　／　　||
　|:::::::::::::::||￣＼　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||ﾟ ∀ﾟ）　　 ||
　|:::::::::::::::||＿／ 　 　||
　|:::::::::::::::||│　＼ 　 ||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::|| ﾟ∀ﾟ）/ 　.||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::||　ﾟ∀ﾟ）/ . ||
　|:::::::::::::::||　　　 〈　 ||
　|:::::::::::::::||,,／＼」　.||　　　　　　　　　　…
　＼:::::::::::||￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ∧＿∧
　　 ＼ ::::||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_＼（・∀・； ）　＜ 徳岡ではありません
　　　　＼||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿ ) 　　　売れなくて困ってる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／| 　　　 イエサブの店員です

どーして日本語版ユーザーは原書ユーザーをかまうんでちゅかー？
ほっときゃいいのにｗ

>25

逆じゃね？

重複です。こちらへどうぞ。

World of Darkness総合7
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1127727807/l50

>>22
ｱｲﾁﾉﾋﾄﾃﾏｻｶ

止まったな

はえーな

話題も無いしな

はえーなw

しょうがねえな

日本語版ユーザーを増やす方法を考えれ

人を集めてプレイし、面白おかしいプレイレポやリプレイを書いて晒せ

あらししかいないなこのすれ

Ｒ＆Ｒの次の号にｎＷｏＤのサポートのるの？

載らいでか

特に予定はない模様。

まあ半月経てば賑わうさ。

>>39
なげーな

>20
ヴァンパイアだけど、序章（人間からヴァンパイアになる）をやったら食いついてきたなー
後で聞くと「ヴァンパイアものだってことは関係なくて、セッションが面白くて、本気でやるに値するシステムだと思った」ということらしい。
今ではその人ＳＴやってるよ。
俺もプレイヤーできて何よりｗ

それまでの間しりとりでもしてろと>>1様はおっしゃいますか？

>>42
まずはリロードとレスアンカーを覚えたらどうかと

>>29
まだ立てて一日たってないｗｗｗ

あーあ、立てちゃったのか。立てた気持ちは分かるけど。

まあ、すぐ削除されるか、ストップがかかると思うから、今のうちに愚痴っておくか。

WoDはむかしっから興味があって、ネットでの紹介記事とか読んで、わくわくしてたんだよな。
英語は読めないから、日本語版が出ることになって、喜んだものさ。

しかし、日本語版が出始めてから、原書からやっていたユーザーの雰囲気が変わってきたんだよな。
やれ、訳がおかしい。
サプリの翻訳が少ない。
翻訳者がアホだ。
等々。

日本語版が出る前はあんなに布教に熱心だった彼らが、いきなりパッシングをしだしたから、
いったいどうしたんだろうと思ったよ。
お前ら、あんなにWoDをしてもらいたがってたじゃないか。
面白そうだと教えてくれたのは、あんたたちなのに、いざ、俺らがプレイ出来るようになると、
なんでそんなに文句を言うの？
なんで、一緒に楽しくプレイしようよと言ってくれないの？

結局彼らは、英語が読める俺たちエリートひゃっほい！という、洋ゲー厨だったらしい。

デブで、キモオタで、エロゲーオタクで、英語すら読めないお前らはFAERゲーでもやってろ。
クールで、キィッチュで、ハイソで、エスタブリッシュメントで、サブカルな俺たちにしか、
ふさわしくないゲームなんだよ、WoDは。

WoDが出てからのスレの流れはもう、眼を覆わんばかりで、正直つらかったしな。
俺がJGCで徳岡氏の部屋にいった報告を上げたときも、批判ばかりだった。
だったら、お前らその部屋に参加して、徳岡氏へ言えばいいじゃん。行ってもないのに…
とか思ったよ。

好きだからこれから先も、WoD関係は買うけど、プレイはしないんじゃないかな、俺は。多分。

>45
そいつら無視して「おまいが」プレイすればいいんじゃないの？
どーせこないんだろ　そいつら

しょーもねえガキだなあ
他人に勝手に期待しといて自分の思い通りにならないからって人のせいにするな

英語が読めなくても自分のやりたいようにやればいいだけだろ？

>>47
ガキには同意するけど、人のせいにはしてないんじゃない？
プレイしない、という選択をするのだって有りなんだし、やりたいようにやってるでしょ。
自ら愚痴だっていってるんだからさ、スルーすればいいじゃん。
スルーできない理由があるなら別だけど。

別に本人を説得したって、意見が変わる訳ないんだから
ほうっておけば

>>45
お前みたいな無自覚な老害が一番タチ悪い。

ほうっておけば

英語版スレから誘導されてきました
誰か新しいＷｏＤの第一の子供とかの設定使った人いる？
面白いと思ったんだが
使ったらプレイレポ聞かせてくれ

ここは日本語版ＷＯＤの葬儀場。
故人を悼む場でそんな質問をしても皆悲しむだけですよ。

つーか、>>52がまずそれに絡んだシナリオでもアップしてよ
でないとまた生き別れたあのスレの連中に
「また他力本願だよ ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ」とか言われるぞ

前に布教しようとしたときも「ﾙﾙﾌﾞが高い」は言われたな。まあ絶対額として他より高いのは確か。
しかし布教しようって段階ならおまいがSTだし、ﾙﾙﾌﾞなくてもPLできるだろ。
ルールのサマリーと世界観説明で数ページずつのレジュメを作ったぞ。

また他力本願だよ ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

煽り口調の香具師が大杉

>>55
だから、どれに対してのレスかわからねーんだよ
せめてアンカーつけろや

でも、るるぶはいくらなら高いと思わないんだろう。
別に遊べれば値段は気にしないな。
Ｄ＆Ｄだって、赤箱から黒箱まで買ったら大変なことになっていたし。
Ｄ＆Ｄ３．５ｅの日本語版だって高いだろ。

>>58
あ、忘れてたわ。すまん。
>>55は>>20宛な。

そうだなあ・・・
ＰＣが第一〜第三の子供の化身で
ＰＣどうし対立させるような夢とか白昼夢を見る
というのはどうだ
クライマックスは全部神の機械の陰謀とか、ただの狂化学実験とか、まあ適当に
四人の天使の生まれ変わりとかでもいいな

おいらも日本語からやり始めたものです。
ほとんど基本ルール一辺倒。
このスレをつかわせてもらおうかな。

>>20
何人かに興味持たせてルールも買ってもらった経験があるけど、
どういう風に説得したか忘れちゃったな

社員乙。
いくらなんでもわかりやすすぎ。

>>63
社員乙いいたいだけちゃうんかと

社員じゃないよｗ
でもWoDを日本語からやってるやつが社員しかいないとするなら、
なかなかすごいね、WoD界も。

はいはい徳岡徳岡

翻訳前からPLはたまにやったが、STをやったのは日本語版が出てからだな。
原書サプリをいくつか買って斜め読みでネタを拾ったりはした。

日本語版買っただけだよ
どこかにシナリオは無いものか・・・

ブラザーのシナリオがあるじゃないか

日本語のメイジばっか遊んでます。
まげわらに移るか思案中……

>まげわらに移るか思案中……
原書厨は巣にカエレ！

それは論理的に変だｗｗｗ

>68
ブログにセッションレポあるから、それから作ってみては？

原書の話題は禁止。

V:tM〜M:tAのＷｏＤの世界観はシン・シティみたいなやつだと思うんだがどうか。

そんな感じだろうねえ。
たまにほのぼのとしたWoD世界を見せられたりするけど

>>28
p5086-ipad30sasajima.aichi.ocn.ne.jpはおそらく愛知県名古屋市中村区笹島のことかと。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.9.44.377&el=136.53.19.770&fi=1&skey=%ba%fb%c5%e7&pref=%b0%a6%c3%ce&kind=
これにより笹島のNTT局舎から5km以内からアクセスした可能性が高いと推測できます
場所柄から個人宅とは思えないので会社からの書き込みかとは思います

>>77
？

何の話？

アラシは放置。

そういいながら放置できない79ﾃﾗﾓｴｽ

Sin Cityはいいな
でも……ＰＣが自殺するとかありえねえｗ

いやＷｏＤでは自殺もありでしょう

ルールブック見るとそうなんだが、プレイヤーは読んでくるわけじゃないからなあ
実際に自殺の美学をやらせるのは大変ジャマイカ
コツがあるんだろうか

セッションの途中で自殺しないことでは？
いきなり死なれてもＳＴも対応できないだろうし

そりゃそうだなｗ

プレイヤーがルール読んでくれないってのは悲しいねえ。
あんなに世界に浸れるだけの情報が載ってるのに。
コアルールはともかくとして…

情報に優先度があって、必読個所みたいなのが限られていたら、
もうちょっと気軽に読んでもらえるのかな

みんながワールドオブダークネスに求めるものって何？

翻訳者を変えることかな（´・ω・｀）

人間味みたいなものかなあ

>>88
そのネタつまんない。

>>87
翻訳者たたきをやめることかな。

>>90
ネタじゃないよ（´・ω・｀）
ほんとにがっかりする

>>90
まだこのスレに粘着してんのか徳岡。
さっさと洋厨スレに戻れよ。

>>89
ヒューマンドラマ？ちがうよね。。。

どっしり腰を据えてやれるシステムかな。
他のゲームとの差別化でいうと現代で暗い世界ってのはカッコイイと思う。
ちょっと古いのかもしれんが俺は気にしない。

>89
ＰＣみんなバケモンだけど、それにもかかわらず、だからこそ、人間ぽい、ということ？
興味深いので詳しく

いまのルールだと基本ルールのＰＣは人間だけどね。

>>93 >>95
まあそんな感じ。
病気になったとき初めて健康の大切さがわかるみたいな感じで、
人間から怪物になったから、はじめて人間ってナンダッケ？　って考えるみたいな
そんなのが内包されているのが好きなのかなって思ったりする。
ヴァンパイアもワーウルフもメイジもね。
メイジは違うのかな？　よく知らないけど。

あ、めんどくさいから俺社員でいいよ。

89はまっとうなプレイヤーじゃん。
社員なのは90みたいなやつ。

>>97
じゃあ社員にきくけど今後の翻訳予定は同なのよ？

>>99
おまえは素でアホだろ？

Burakumin様が100ゲット！

　　　　入ｴｴ人
　　　　夊 ｦF Ｄ
　　　　＠　v　@
　　　　勿 ノﾍ 爪
　　　　彳 　~　ｈ

なあ社員、レクイエムっていつ発売なの？

しかし悲しいかな、>96の言うとおりなんだよね。
コアルールをコアルールのままプレイする、というレギュで何か面白いことできないかなー？
つまりはあの道徳ルールの使い方なんだけどね。

煽りや荒しはスルーでお願いします＾＾

あのルールだと、道徳低くても性格としては“いいヤツ”ができるから、そのギャップを使ってみると一つ面白そうじゃない？
基本的なことだけど。
盗みは働くがそれにはやむおえない事情があって……
昔殺された妹の復讐に、相手を打ち殺す……（いいヤツというよりは「気持ちはわかるなあ」という感じか）
とかだ。

>>103
人間なのに道徳が下がってしまうから、人間でありながら怪物としての性質は内包しているよ

>>104
お前も荒らしや煽りのたぐいだろ

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　,＿＿　　　　　|はやくレクイエムが翻訳されますように
　 　 ／　　.／＼ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　.／( ・ ).＼ 　　　　　　o〇　 　 　　ヾ!;;;::iii|//"
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　 ∧∧　　　　　　 　|;;;;::iii|/ﾞ
￣|| || || ||. |っ¢..||￣　　（,,　　）　ﾅﾓﾅﾓ　 　|;;;;::iii|
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　⊂　ヾｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　（　　,,）〜　ｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ

>>99
ヴァンパイア：ザ・レクイエム　2006年予定
当分ヴァンパイアだけ展開だと聞いた

>>102
秋。

つまり2006年秋か。

はじめに。
荒れる原因になるから内容のほかのところには一切言及しない。
他の人もそれでヨロシク。

>103
Ｒ＆Ｒのシナリオ歌姫はどうか。
あの、“幽霊”の扱い方は中々面白いと思うが。
少なくとも、発想の殻を一つ破ってくれたと思う。
……そうですか、漏れの想像力が貧困なだけですか。

>>105
やっぱそういうロールプレイの指標的な使い方がメインなのかな？
俺は例えば”コールオブクトゥルフでいうところのＳＡＮ”的ギミックに類するもんだと思ってるんだ。
んでそうすると”道徳を削ってでも成し遂げなければならない何か”をシナリオに盛り込まなくちゃならないんだよね。
それを簡単にするにはＦＥＡＲゲー的に”ＰＣは道徳を削ってでも成さねばならぬ使命をもつ人”にしちゃうのが楽だとか妄想。
この妄想を”第一の子”設定とか、とりあえずルールが載ってるゴーストとかと絡められないかなー。

>>97
＞メイジは違うのかな？　よく知らないけど。
人間とか人間性って何？っていうテーマはヴァンパイアのものだけど、
人間社会からの疎外感ってのはどのシリーズでも共通のテーマだと思うよ。
テクノクラシーがもたらした灰色の現代という悲劇を知ったのがトラディション・メイジだけど、
一般人はそれに浸かったままで気付かないわけだし。

>>110
R&Rのシナリオ読んでないorz
それ書いちゃうとネタバレしちゃう？
もし余裕があったらネタバレスレの方にちょこっと書いてもらえると嬉しい。

>>112
新メイジの方は、「強大な力を手にしたがゆえに、自らの「慢心」によって自分から人間社会から遊離していく存在の生き様」がテーマだな。

>>111
確かにそれはやりやすいんで、それでいいと思うんだけどね。
でもなんとなく理想系を考えると、
シナリオに盛り込んでなくても、道徳と格闘しちゃうようにプレイヤーが頑張ってくれるほうが
いいのかなーとも思うね。
つまり、人殺しちゃうとか物盗んじゃうとかいう選択肢が、わざとでもいいから多めに出てくれるとか。

>>112
原書の話題は禁止。
もう一方のスレに帰れ。

まさかのときの卓ゲー板老害裁判！

　　　∧ ∧　　＿丿⌒|＿ 　 ｏ=ｏヽ 　　
　　　(ﾟーﾟ*)　　　(ﾟ∀ﾟ*)　　　(ﾟーﾟ∪ 　
　　 ノヽ~ノヽ　　ノヽ~ノヽ 　 ノヽ~ノ゛ヽ,　　
　　ん　†　　）　ん　†　　）　ん　†　　） 　
　　 丿 八　ゝ　丿 八　ゝ　 丿 八　ゝ 　
　　　U〜U　　　 U〜U　　　 U〜U　

原書の話題を持ち出した114を老害として認定。

>>116
このスレで話してるんだから旧WoDのメイジに決まってるだろうが。

ｺﾞﾒｿ

>113
ネタバレスレにかいたよ。

>115いいこといった

>>92
どう読んだら徳岡になるんだろう。
お前バカだろ。

>>122
お前・・・90のふりをした荒らしだろ？

とくおかくんへ

ここを　あらしている　ひまが　あるなら
おわっていない　しごとを
きちんと　おわらせようね

>>117
>>1をよく読めよ。
「アトリエサードから出版されているワールドオブダークネスシリーズ日本語翻訳版」とも書いてあるだろ。
AA貼るやつはほんとバカだな。

114が謝ってるのに蒸し返すなよ

とくおかくんへ

ここを　あらしている　ひまが　あるなら
おわっていない　しごとを
きちんと　おわらせようね

114が謝る必要ないね！

仮に「とくおか」とかいうのが荒してたとしても
そいつは自分の翻訳したルルブのスレを荒らす必要あんのか
逆に喜ぶんじゃねーのか

日本語版オンリースレだからこそ聞ける

旧WoDのグールは、ただのブラッドジャンキー扱いで
通常の食事はする必要あるんでしょうか。
＜食事可能＞レベルなのか、食わないと駄目なのか、食えないとか
VTMでの基本ルルブの記載がないよorz

>>130
Ｇｈｏｕｌｓてサプリメント見ればわかるんだけど、
日本語版の範囲内だったら、自分の好きなように決めちゃえば？

書いてないなら自由にすればいいと思うよ。

これ以上語るなら原書スレでだな。

翻訳ルルブやサプリをベースに想像する範囲なら
ここでもＯＫですよ？

かってに拡大解釈するな

WoDにもとめるもの答えたの俺だけ？
もっとみんな語ってよー

英語版のグールもたいした本じゃないから気にしなくていいよ

>>137
とっとと原書スレに帰れ

>135

別に拡大解釈じゃないだろう？
鳥取ではグールの食事はこうしましたー、とか、こう解釈したらいいんでない？、とか
普通な流れだろう？

World of Darkness総合7
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1127727807/l50

お帰りください。

なんかすげー進んでる。

>>115
理想的だなーいいな。
ナチュラルにメタ視点でＰＣの堕落っぷりを楽む感覚だよね。
でも厨的な行動と間違われかねない危険もあるなー。
やっぱ俺としては何かしくみを考えてＦＥＡＲゲー的に処理したほうが楽そうだ（汗

>>120
サンキュー。読んだ。
なるほど読んでみれば俺自身も”幽霊”イメージにとらわれすぎてた。
そんでルルブ読み返してみたら、冒頭にさりげなく書いてあるね。

>>114
へぇ。だと旧メイジのほうが好みかな。ほとんどプレイしたことないけど。
関係ないけど、前に知人に「メイジのテーマは『夢と希望』」って言ったら「えー、WoDでですか？」ってw

>>136
WoDに求めることといえば旧版の魅力的っぽいサプリあれこれを日本語化……叶わぬ夢でつよ。
セッションレベルで言うなら、葛藤とか人間性とか罪とか孤独とか理想とかのネタでしみじみプレイしたい。

クロスオーバースキーのオレ様がきましたよ

>求めてるところ
キャラクターに比重を置いてくれてるところがいいなあ。
だから、求めてるのは、キャラクターが生き生きとできるセッションか？

Role&Roll買ってる人は、アンケートはがきでWoD展開希望と一言よろ…

アンケートはがきなんか出したことないな
即行ごみ箱いきですよ

今こそ有効活用するのだ！
出版界は自社製品を買ってくれた人を大切にする。
一スレ消費して翻訳希望カキコするよりはがき一枚のほうが効果高い。

効果高いっていうより、一スレ消費して翻訳希望カキコしてもクソの役にも立たないんだが

社員さん、あげてまで宣伝活動お疲れ様です。

>>1は社員だったのか

だって宣伝活動しないと展開してくんないんだもん
他のゲームみたいにファンが多いわけでもなさそうだし

アンケートハガキは結構効果的だよ！
ブラザーのシナリオも載ったし！

>>152
じゃあ出す前にもう少し考えたほうがいいな

>145 名前： ＮＰＣさん [sage] 投稿日： 2005/12/01(木) 16:14:28 ID:???
>Role&Roll買ってる人は、アンケートはがきでWoD展開希望と一言よろ…
これなら問題ないんじゃね？

アンケートにはもう少し具体的に書いてもらえると助かりますね。
いまは結構崖っぷちなんで。

もっとくやしく

やっぱＷｏＤは、超常生物をぶちのめしてナンボだよな。
CoCじゃこうはいかねぇ。

俺はリプレイみたいなのも好きだがな

とりあえずアンケートかけ。
サイト潰されてアンチに廻った老害諸君もだぞ。

編集もここみてるだろうから、差し引かれそうだな・・・

>>159
そういうのやめてよ
穏便に…

潰されたサイトって許可なし違法翻訳のやつらでしょ？
逆恨みもはなはだしいね♪

>>162
だから　老　害　というのだ。害悪甚だしい。

あのさ、これじゃスレ分けた意味ないじゃん！

>>162
原書の話題はスレ違いです

結局荒れるのか・・・

荒らしたいだけの厨はヌルー

ハッタリが荒らしていたのか。

ネタ振りでも。
TRPGの世界観を他者に手っ取り早く伝える方法として
漫画とかアニメとか映画を引き合いに出すってのはよくあることだけど、
WoDのふいんきを教えられるような作品ってのはどんなんがあるかな？
そういうのが何かあれば、布教もしやすいかなーと思うんだけど。

つ「ワイズマン」

「布教」するつもりなら法難で殉死する覚悟がないと無理

WoDは「キャラクター1st」だからなぁ。何をやりたいかによるよ。

「これがやりたい！他に適したルールもないよな、だからWoDで」

でいいんじゃね？

つ「カオスフレア」

>>169
ダークなふいんきでバイオレンスな映画がいいんでない？
（ ﾟДﾟ）つ「デンバーに死すとき」
組織に睨まれて追いつめられていくチンピラーズの映画。

もののけ姫は脳内変換するとWtAになる。

まだ読んでないんだけど、ナイトウォッチはいけるんじゃね？

>>175
ちょっと読んだけど、WoDってよりは異能使いとかそのあたりのような。

>169
コンスタンティン

アンダーワールド


話はつまらんが。イメージだけならWoDまんま。

ヴァンヘルシングとか、ブレイドの世界はよさげだ。

ブレイドは長老ヴァンパイアがテラヨワスなのがガックリだが、確かにWoD風味

問題点はダンピールがそこまで強くない点だ。

とりあえず「(何故か変換できない)」を忘れるな。

＞問題点はダンピールがそこまで強くない点だ。
原書スレに帰れ

V:tMの参考資料に入ってたけど、バットマンの最初の映画は、街の雰囲気はいいんじゃないの。

つ「クロウ」

つ「奇談」

首を傾げられるかもしれないが・・・
V:tMやるなら、寄生獣はどうだい。
主人公が「自分の心は人間ぽくない」と悩むのは
結構あってると思う

>>169
怪物くん

社員さんお疲れ様です

>>180
ああ、あの映画の長老はエキストラ（FEAR用語スマソ）だったからな。
もしあの映画みたいに、PCが長老を扱ったら、あっという間に血のしみになってしまうだろうが。

だが、最悪なのはブレイド３の真祖の扱いだと思われ。
あの小者っプリは、全米が泣いた。

ブギーポップってWoDぽくねェ？

そンなオレの参考資料はサイレントヒル。

>>191
サイレントヒルは実際、新WoDのイメージソースだったはず。

日本語版だけでできるかっつうと、だいぶSTががんばらんといかん気がするが。

UFOが出てきてチェーンソーを振り回すゲームだっけ？＞サイレントヒル

プレイヤーを驚かせられるような面白いゴーストやアンカーはないかねえ・・・

つ　スピリチュアルアンカー

>>194
ＰＣのひとりがアンカー

最後にバトン渡された人がアンカー

お、それいいな。
幽霊が人から人にうつってくのか。

blogやmixiでバトン投げ合ってるのかな、で、回答しないと霊障がｗ

ＰＣのちんこがアンカー

>>199
悪くない。
もう一ひねり！

取り付いた相手の頭のよさを飛躍的に上げる幽霊はどうだろう。
んで、頭よくなった結果宇宙のある“真実”に気づいて、自殺すんの。
でも、自殺する前にその幽霊を誰かにうつしていて……
というシナリオ（ソース）。

V:tMの日本語版ﾏﾀﾞｰ?

>>203

(　゜д゜)

(つд⊂)ゴシゴシ

(；゜д゜)

(つд⊂)ゴシゴシ
　　_, ._
（ ；ﾟ Дﾟ） …？!

>>203
m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬ−

チェンジリングの日本語板・・・ｲﾔ､ﾅﾝﾃﾞﾓﾅｲﾖ・・・

V:tRの日本語版まだー？

来年のことを言うと鬼が笑うのです

原書スレから誘導されてきました。
日本語版メイジのオンセをやっているところがあると聞いたのですがどこですか？

>>209
自分で調べろヴァヵ

>>209
原書スレへ帰れ

面子が飽和状態なので、STしてくれる人がほしいですｗ

今度STするよ

レポきぼんう

飽和状態ってどういうことだろう？

ＰＬあまり、ＧＭ不足。

ブログでＳＴ募集するとかｗ

プレイしたいっていう人がたくさんいるのはうれしいですの

実際にはほとんどいないよ。
数人で騒いでるだけ。

>>214
アイヨー
ただし、プレイは17日だからそれ以降ねw

　　∧＿∧ 　+
　（0゜・∀・）　　　ワクワクテカテカ
　（0゜∪ ∪ +
　と＿_）__）　+

>>221
あ、でも卓がつぶれたらナシねw

システムはメイジ？

>>223
WoD2版のみ
ちゃんと日本語版ですよ同志

元ねたは岡崎二郎『アフター０』
この前シナリオのテストプレイしたけど、
この人の短編って元ねた、WoD2.0でまわすのにちょうど良いね

>221
本当に楽しみなんだな…ちょっとかわいい
でもこれ書いているのはヒゲデブキモヲタオヤジなんだろうなきっと

遅レスだが、金城武の「不夜城」は驚くほどVTMチックだった。
裏社会の下っ端が組織のしがらみの中で口八丁だけで渡り歩き、似た境遇の女との
愛情を感じさせながら結局愛を捨てて、成り上がることを選んだ（人間性激減）なお話。
人間性減ったのが如実にわかるラストが、「やっぱギャングものなんだなVTMは」と
思わせてくれました。

RPG日本のWoD
10面ダイスを使うということを書いてないのに「8以上」とか書いてもわからんだろうに
さて

サプリの出揃ってるV:tMがあるからV:tRなんてやる気しない〜

ＷｏＤが１０面体しか使わないのは宇宙の常識

それよりも戦闘は対抗判定じゃないよね
天羅と間違えたのかな？

>>224
あー、SFからネタもってくるのはいいかもな。
久しぶりに読み直すか。
しかし、テストプレイってことはコンベで立てるのか？

WoD2版て、普通はV:tMとかの日本語版の前の版（2nd Edition）を指す。
はっきりWoD2.0と書いてくれないと一瞬戸惑うので、以後よろしく。

>>230
市民、日本語の前の版が何でこのスレに関わるのですか？

>>227
あ、ほんとだ。
訂正入れときます。

>>229
あれ？
ちょっとルールブック読み直してきます。

>>230
ドモです。
以後、気をつけます。

ご指摘サンクスです。
なんかいろいろスミマセン。

細かいツッコミ多すぎ
だから新規ユーザーが逃げてくんだよ

この程度で逃げるようじゃ、そもそもTRPGに向かないだろ。
FEARゲーとか、ここの10倍は突っ込まれるぞ。

新規ユーザーは逃げない。
近寄ってこないだけだ。

>233
>234　に同意
ツッコミというか教えてもらって感謝するぐらいの気持ちがないとな

>232
…訂正してないじゃん

>>234
FEARゲーとか逃げたってどうせ大勢人が入ってくるんでしょ？
WoDに興味持ってくれたわずかな人を大切にしてあげても損はないと思うけど。

別に感謝なくていいとは思わないし、一連のツッコミも細かすぎるとは思わないけど、
なんか気になった

>238
大切にするのと放置するのは違うと思うが？
間違った情報流したらWoDに興味をもつのには逆効果じゃない？

>>239
言ってることはよくわかるし異論もないんだけど、
向いてるとか向いてないとかいういい方がちょっとひっかかったんで
さらりと過剰反応してみた。
すまんのう

むやみに過剰反応するのはTRPGにも2chにも向いてないと思われ。

また徳岡が荒らしてるのか？

なんかスレを荒らしてしまったみたいで申し訳ないです。
こちらとしては、ありがたい指摘ばかりだったので、
何もなく当日を迎えなくてすんで助かったと感謝をしています。

……ホントにあほな間違いばかりでスンマセン
あー恥ずかしい。

卓、立つとよいなあ。

>>237
先程、訂正の書き込みまで終わりますた。
ヽ(`Д´)ﾉ 筆ｶﾞｽｹﾞｰ遅ｲﾝﾀﾞﾖ、ｺﾞﾒﾝﾖｰ

ちょい前に、グールの食事のことで何やら書いた者です。

結局ルルブ読んでも分からなかったので、ＰＣとの協議の上、
・人の寿命超えるまではブラッドジャンキー扱いでメシ可
・超えてからは血液オンリー
としました。
ＰＣの思い入れのあった人間ＮＰＣをグールにしちゃったので、
結構熱い論議でした。とりあえず鳥取ではこうしたという事で。

>>243
何処でやるん？

>>245
来てくれるのカナ？　ﾜｸﾃｶ(AA略

ttp://www.rpgjapan.com/
↑ここでゴザイマス。
なんかオモロスレで燃料となってますが。

あっちにも書いたけど、会ってみれば皆フツーの人なんだけどなあ。

・・・土曜日開催か
日曜日なら行けたかも試練が
すまんのう

オモロの自覚がないのか。
少し冷静に自分を見つめなおしたほうがいいぞ。

オモロに交わるものは全てオモロ
バイク乗る人間は全て暴走族
ゲーセン行く人間は皆不良
TRPGやる人間は例外なくキモオタ
そんな貧相な感性しか持たない日本人の一人として>>248を支持します
さ、オモロスレに帰るか

>なんかオモロスレで燃料となってますが。
>あっちにも書いたけど、会ってみれば皆フツーの人なんだけどなあ。

こういう不要な発言をしちゃう246はオモロ。

>>248-250
オモロスレの住人ってこんなやつならそっちの方がオモロだな。
ネタかどうか判らんがお前らの住み場所から出てくるな！

>>246
気にしないでいいっす。この書き込みにもレスつけなくても構わないから、以降はスレに関してのみの話題発言よろ。

オモロスレの話題を始めたのは２４６だぞ？

>>252
バカヤロ、間違ってオモロスレに誤爆ったじゃねーか

>252
だからスレ違いの話題はしないようにと念押ししてるんだよ。レス不要

なんでＷｏＤってオモロが寄り付きやすいんだろうねえ・・・

>>244
漏れの鳥取では寿命越えてからもメシＯＫにしてるなあ。
仲いいＮＰＣがグールになったから白熱する議論てのは、羨ましいナ。
やっぱりそれくらい思い入れもたんと。
（うざくない程度だけどね）

>>256
軽い気持ちで「人間の親友一人作っておいて」と言ったら、
すんごい思い入れを持ったキャラを作ってくれて。
寿命まで看取りたい、とまで言っているのを側で聞きながら、
もうグール化させるのは決定してたんで、後ろめたさとほの暗い快感がｗ
案の定、ＰＣにも中の人にも大ダメージでした。
結局、今でも仲良しなんでフォローはきいたけど、今でも恨まれています。
まだキャンペーン中ですが、このゲームかなり楽しいですね。

あーアンデッドじゃないから飯はずっとＯＫなんだろうけど、瑣末事だと思うんで
うちじゃ華麗にスルーしてたな。ていうかうちの鳥取ではグールは完全に
道具扱いで、食事シーンなんか全然出してないぜ！
やっぱ時々ＰＬの人間性も必要だなと思うな、このゲーム。

プレイヤーの人間性は常に必要だよ。
怪物みたいなプレイヤーの相手はもうウンザリ。

ときどき日中に起きてなきゃならない事情があるとか、
人間性が5以下になったらグールの暗殺部隊が来るとか、
人間性を下げにくい設定にしたうえでしっかりロールプレイを
要求するとかどうだろうか？
というか「黒い」発想しかできないPLってのも不幸だよな。

アメリカでは「俺ってCOOL！　俺ってオトナ！！」とか思ってる厨房に大人気でしたから。

そこだよな
人間性とか気軽にゲームで遣ってるけど、
じゃあプレイヤーはどうなの？とか一瞬でも考えてしまう。
コアルールの場合だと本人の道徳観に直結するだけに怖さを感じることもある

>>260
人間性５以下なら即退場で十分

非常識な環境の中で、いかに人間らしい正常さを保てるかが
楽しいんじゃないかなーと思う。
斜に構えるタイプの人には意外と楽しめないような。

俺たちギャングスター！なプレイばっかだからなー。
貸しとか駆け引きとか、コネとか影響力とか・・・。
訓えを最後まで誰も使わなかった回は、あとでテープに起こして思わず笑ったよ。
ノー戦闘はちょくちょく聞くけどなー。

ヴァンパイアなら、抱擁までを一回でもセッションすると、
何となくでも人間らしさを引きずってくれるんじゃない？
望んで抱擁されてるなら、容赦なく周囲の人間関係切るイベント起こせるし。
それでも結局、プレイヤーの良心次第なんだけどね。
つーか、プレイヤー側が慣れちゃうと、やりにくい所がでるよなあ。

だんだんスレの雰囲気が和気藹々としてきたね。
良かった良かった。

そもそも前スレほど殺伐とはしてなかったと思うが

>>265
訓えを使わないのは別にいいんじゃないかと思う。
ギャングプレイでも、対立先に元恋人とか友人とか父とかいれば
それなりにドラマになるんじゃない？

>>258
プレーヤーの人間性が一番重要だと思うぞ。倫理とか罪が大きなテーマなんだから。
ひどいことをしてるようなら、良心の残滓が疼くようなアクシデントを起こしてやれ。

>>265
ギャングスター！なプレイでも「支配」とかは便利でない？
……え、卓にヴェントルーもトレメールもいないって？

>>257
いいプレイヤーだ！！！　鳥取にくれｗ
最近、キャラクターが「ストーリーのための道具」に成り下がってる傾向があったからなあ。
少し見直してみるよ。

ヴェントルーとトレメールは常に大人気だよ。いつも取り合いになるよ。
しょうがないので反ラゾンブラも使用を認めたよ。たまにゃブルーカラーやれや。
いや、その回は初心者半分経験者半分でね。初心者組は人間の知り合いとの掛け合いで
（人間性的に）のたうちまわり、経験者組はいつも通り駆け引きごっこｗというのが
同時進行で進んだのよ。初心者組は訓え使う状況じゃなかったし経験者組は定命の者と
全然会わずに上役ばっかと話してるし、やっぱり訓え使う状況じゃなかった。
「支配」って、血族に使うときは喧嘩売るときっつーか、なんつーかでさ。

初めてやると貴族やりたがるって傾向があるのかね

WoD卓、不成立となりました。
>>214さん、レポはまたの機会になります。ごめんなさい。

シナリオのテストの為に一度プレイした感触では、
WoD2.0は、W:tRなどのサプリがないと不完全なコアルールというよりも、
暗黒の世界に生きる「普通の人々」のドラマを楽しむ為の専用ルールなんだろうな、といった感じ。
実際、WoD2.0専用のシナリオ集もあるようだし（未訳にてスレ違いｽﾏｿ）。

なんか英雄や超人のキャラクターで、しかも決まって最後はラスボスとの戦闘
というスタイルばかり最近やっていたので、新鮮に感じました。

次は、随所で意志力の使用を必要とし、美徳と悪徳の機能を活用できるシナリオ作りに挑戦してみます。

なんかいいなあ。
いいなあ

うーん。残念だな。ほんと。

>>272
話を見る限り、すごく面白そう

面白そう、残念、そう言いながら誰も参加を希望しなかった。
何故だ？

↑？

Role&Roll次号にもタイトルはなしかー
うーむー

地方在住だから・・・

>>272
楽しそうでいいなあ。
知的なクランがいいならイデアリスト・ブルーハーを……
いやそれ以前にトレアドールは人気ないの？

>>273
ヴァンパイアものの小説とかだと耽美路線が多いからでない？
俺は耽美よりパンクと陰謀のほうが好きだけど。

ヴァンパイアのふいんき（ryを端的に表すと耽美でパンクで陰謀だと思う。

いわゆるヴァンパイアらしい事したいっていうなら、貴族が一番汎用効くからかな。
権力も人間との繋がりも身近にあるし。

耽美は、血の契りなんて設定が元からあるからなー。
老若男女入り乱れの愛憎模様もそれなりに楽しい。

>>278
社交辞令

えーと、つまりあれかな
ヴァンパイアのシナリオ組むなら
昼ドラとか大奥とかソースにするとやりやすいんですかね？

キャンペーンでやると昼ドラ＋刑事モノみたいになりがちだよな

>>285
父に愛人が！　とか隠し子が！　とかそんなやつ？w
まあヴァンパイアらしいシナリオの一形態にはなると思う。
一門（ぶっちゃけヴェントルー？）の長に隠し子がいることが発覚して彼は失脚、
それによって一族内のパワーバランスが変わり、他の氏族をも巻き込んだ内紛に……。

TRPGサプリの記事じゃないけど、任侠物も参考になるよ。

ワーウルフいないのこのスレ

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　ロールアンドロールの記事にゅうめつ〜〜！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼


　　　　　　　　　　　 || 　　　　　 　　　　　||
　　　　　　　　　　∧||∧ 入滅 　　　　∧||∧ 入滅
　　　　　　　　　（ / ⌒ヽ 　　　　　　（ / ⌒ヽ
　　　　　　　　　　| | 　　| 　　　　　　　| | 　　|
　　　　　　　　　　∪ / ﾉ 　　　　　　　∪ / ﾉ
　　　　　　　　　　 ∪∪　　　　　　　　 | ｜|
　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　　　 ∪∪

雑誌でもウェブサイトでも待遇悪いよなぁ

このスレの伸びを見れば分かるとおり、ファンの動きが鈍いからね

雑誌が年に１回出るか出ないかだったアトリエサードに比べれば、新紀元社は超頑張ってる。

ヤクザ；ザ・ニンキョウドーの記事は秀逸だったな。
てーか桂氏の記事は普通に秀逸。Ｒ＆Ｒとかで連載しないかなぁ。
ＲＰＧerで書いてる場合とちゃうやろと。

>>288
自分から話題振りなされ

また愛知の人がウザくなってきたな

愛知の人ってだれ？なんかしたの？

削除依頼したひと？

常に殺伐としてるのが愛知クオリティ

サポート終わったゲームだから話題が少ないのはしょうがないさ。
多少荒れても気にせずまったり話そうぜ。

>299
サポート終わったの？

正式には旧作が？

しかし英語は読めないので、オレ流ゲヘナを作り出すしかない。
想像を絶しすぎて想像もできないのがネック。

Role & Rollからも見捨てられたからな。
ユーザーが自力で頑張るしかない。

もう見捨てられたのか
ＶｔＲ出すから人手が足りないのかと思ってたよ

>>282
あー次点人気って感じ。弱点があからさまで陰謀劇では不利だ、とか抜かしよった。
イデアリストは俺もＰＬも忘れてた。ブルハーやるときゃ大体カリスマチンピラだったな、
うちの陰謀好きＰＬは。こないだの初心者は切れちゃう少年だったけど。

ところで真剣に興味あるんだけど、コアルールかった人挙手してもらっていい？
それとも悲しくなるから数えないほうがいいのかな…
雑談ついでに気が向いたらよろしく

とりあえずもれ…ヽ(´ー｀)ノ

>305
あいよ（挙手）
英語版・日本語版両方買った

>>306に同じく。

おれも両方買った

にほんごだけー
さぽーとたのむよー

ノ
2、3回遊んだかな

英語、日本語、無料だったときに英語のPDF版

>>311に同じく。

日本語オンリー

３０６　３０７　３０８　３１１　３１２
上記のものは原書スレに帰れ。
ここはお前たちの遊び場じゃない。

大げさな、と思ったけど、よくよく考えてみるとこのスレで「原書買った」と主張するのはおかしいな。

漏れは日本語版のみ。
314は？

俺両方買ったけど、
英語版読んでないからこっちにいてもいいよね？

みんなよく考えてみろ。
306さんが無防備に
>英語版・日本語版両方買った
こう書いたから、隠れていた原書厨が発見できたんじゃないか。
306さんは原書厨狩りのためにわざと書いたんだよ。

>318
何その踏み絵(w
隠れキリシタンかよ！

隠れキリシタンは逃げられなかったけど、原書厨には帰ることができる場所があるのにな。
わざわざこっちに留まって荒らすなんて、ばかな連中だよ。

日本語版と、タダだった時の英語アーカイブ版だな。

旧WoDの時にメイジのキャンペーンをやったくらいで、今後やる予定立たず…

>>321
原書厨は巣に戻れ。

俺はレクイエムが出たら一緒に買おうと思ってたんだけど>>WoD。
一向に出ないよー！

アークライトに見放されてますから……

もしかしてレクイエム待ちで買ってないのが結構いるのかな？

買わないから出ない、出ないから買わない……
という永久パターンの悪寒。

そんなに目くじらたてなくても･･･

>>327
厨はヌルーしとけ

厨しかいないスレなのに。

>>325
それ以前に
コアルールが出ていることを知られていない
WoD2.0が広く知られていない
のでは。。。

そーかー
雑誌にリプレイの連載くらいしないと駄目なんだろうな

おもしろいリプレイがたくさん載ったＨＰの１つでもあれば
認知度も少しは上がるんじゃないかねぇ。
旧WoD扱ってる良ＨＰはいくつかあるけど、新版はまだ見たことない。
それに旧WoDにしても、どのＨＰも気持ち閉鎖的な気がする。
活発に活動してて、かつ目立つところってないような。

目立つと長文の荒らしがくるからな。

俺こそが本当のWoDを知ってるんだ、知識薄い奴はでしゃばるな　とか
俺様アタクシの考えたキャラ一方的に披露大会になったり？

>>334
逆

むかしオープンにやってたとこも
その手の頭のおかしい連中が近づいてくると
相手をするのが嫌だから
だんだん閉じていったんだよ

∀蓮花とか？

もともとストーリーテラー・システム（？）は本国でもホントにおかしい人々を惹きつけてしまったので多少問題になったはずだが。
社会的には『D&DをはじめとするRPG…』と非難の矛先はあっちへ行ったが。
思索の範囲内で緻密な設定が必要になるゲームだが、現実とゲームの境界が薄い厨には道を踏み外す要因となるのだろう。
ホント、大人のゲームだね。

トレンチコートマフィアの友達みたいに
洒落にならんやつもいたしな

>>335
言葉が足りなくてそまそ。そういう意味で言った。
ちょっと設定間違えたからって、鬼の面相で揚げ足取りそうだなーと。荒らしが。

でも確かに、そういう奴がいてもおかしくないと思えるくらいに
惹きつけられるんだよなー。怖い怖い。

∀蓮花は本当にやばかったな。

>>340
ｋｗｓｋ

>>341
「TRPG」 「∀蓮花」 とかでgoogleさんに尋ねてみなよ。

>342
「本当にやばかった」という根拠をまとめてほしい。箇条書きでいいから。
さもなきゃ説得力がない抽象。

>>343
まあぐぐってみなよ。
それでわからなかったらまたおいで。

今をときめく小太刀右京様に逆らうことは卓上ゲーム板では許されないのです。
素直にアトリエサードをたたきましょう。

∀蓮花のような原書厨の話題は原書スレでやってくれ。

>>344
とりあえずｸﾞｸﾞｯﾃみた
「ヴァンパイアの日本語版発売直前にカマリリャ日本語版支部立ち上げようとして失敗した」
あと「魔獣の絆関係でなんだか長文のレスをつけていた」

それで？「何」がやばいのかわからん。詳しく具体的に述べてごらん。できなければ中傷。

原書スレでやれよ

朝っぱらから徳岡と小太刀が戦ってるのか（藁

>>348
厨はヌルーしとけ

Ｒ＆Ｒの１７号ゲトしたひといる？
ＷｏＤの記事はあった？
レクイエムの発売日はどうなってた？
来月号に記事のりそう？

ちょっくら見てくる。
待ってろ。

>352
　本屋さん？

近所の本屋とイエサブを見てきたけど、どっちもまだ入荷されてなかった。
期待させてごめんな。

ねえ！　どうしてうちの板にはサンタさんが来ないの！　よそじゃいろいろ出版されてるのに！

まずコアで遊べ

あれっ！　サンタさんのお髭黒い？

∀蓮花マンセーが徳岡たたきをしていたということがわかったよ。
原書スレに逝くよ

てーかぶっちゃけ住人はほとんど代わってないだろ。

>>358
ん？原書スレのスタンスこそ徳岡たたきじゃないのか？

>>359
あっちは目は通してるけど書き込んではいない。
こっちのほうが書き込みやすい。

WoDの記事なんて載ってないぞ＞１７号

次号予告にはWoDの名前あったりする？
あるなら買おうかなと。

Role&Roll買った。
次号予告に名前でてるので買ってください。

さんきゅー。買います。
どんなサポートか・・・までは載ってないよねえ？

もうしわけ程度に載ってるだけだな。
次号は２月発売だとさ。

レクイエム翻訳遅れてるらしいな
わははははは

何をいまさら・・・

>>366
翻訳遅れて嬉しいの？
それとも出版サイドの体たらくに呆れて笑うしかできないのかしらん

>>368
出ようが出まいがおもしろければどっちでもいい

秋発売と聞いてたから冬には出るだろうと思ってたが
それも怪しいしな

……

>>369
悪いけどスレ違いだと思うよ。
このスレは、それでも日本語版を愛好していこうという少数派が同好を求めるところなんだから。
そういう共感を求めたいんなら、もっと他に適したスレに書き込んだほうが楽しいよ。

俺は遅れてもいいし、翻訳の質が悪くてもいいから、すごく楽しみにしてるよレクイエム。
（社員乙といわれそうだなｗ）

>371
他はともかく「翻訳の質が悪くてもいい」とは絶対に思わんし、それを甘受する流れには全力で反対させてもらう。

>>372
それは翻訳する会社や人に働きかけたほうがいいんじゃないかな？
その結果クオリティが上がるなら君をリスペクトするよ。

翻訳の質がよくなるならいくら遅れてもいいな

レクイエムは当分でないものと仮定して
コアルールだけで遊んでるほうがよくね？

素直に翻訳は定評のあるよその会社に頼んで、最後の原稿チェックだけした方がいいと
思うんだがなぁ

金がないから無理そう

暇な学生に下訳させるのはどう？
小遣い銭でこき使って

３７１の見事な釣りテクニックに全米震撼

>>375
「翻訳は定評のあるよその会社」ってどこ？

遅れるのも翻訳が悪いのもやだがすごく楽しみにしてるよレクイエム
どちらかと言えば、訳の質を上げるより出版早めてほしい
あくまでも、どちらかと言えば、ね
あと、翻訳が遅れてるのか、翻訳は終わってるけど出版できてないのか、興味あるな
後者だったらＷｏＤの方を買わなかった方に責任もがあるんだろうし

頑張って買ったのになあ
レクイエムは質は問わないから一刻一秒でも早く出て欲しい。

素朴な疑問なんだけど、レクイエムってどういうゲームなの？
もちろん、「ヴァンパイアをする」ということくらいは知ってるんだけど、
まともな紹介ないからそれ以上のことは分からないんだよね（ＴＲＰＧサプリはあれだし・・・）
Ｖ：ｔＭとどう違うんだろ？

VtMの「めんどくささ」を徹底排除したゲーム…
でいいんですか？

R&Rの記事がサプリみたいな内容の一ページの記事だったら

それは…また「原書スレ」行けっていわれるんじゃ。

>383
ああっ ごめん>>381はなしってことで
>382
答えてくれてありがとー

どっかにレビューとかないの？

まあレビューとかについては原書スレで聞くがよい。

あんまり原書原書言ってギスギスするのもなあ。
知ってるなら出しちゃえばいいじゃない。

レクイエムの話は、あっちの前スレにあった気がする。
氏族がもりっそ減ったのと、派閥が組みなおされて独立系がやりやすくなったんだっけ。

>>387
原書厨の方は巣にお戻りください。
あなたのような人がギスギスした雰囲気を作っているのです。

>>388
ギスギスした雰囲気作りには
お前も一役かってるよ

>>389
そういうお前もな。

原書厨は英語は読めても空気は読めないんだね

盛り上がって参りました

>>391
１で「原書の話題は禁止」と明記されているのに原書の話題を繰り返しているのを見ると、空気どころか日本語も読めないようだｗ

あえて書き込むが、ほんっとに煽り耐性のないスレなんだよな。
>>387とか、いちいちマジレス返してんじゃねぇよ。

住み分けという意味で、原書スレに書き込めと注意するのはいいが
それだけしか書き込まない約一名は、荒しと見られてもしょうがない
道徳が低いんだな

原書厨必死だな

煽り耐性に関係なく387は正論だと思うんだけど。

煽りに触れるのがダメなんだよ。エサをやってどうする。
何事も無かったかのようにスルーして話を進めるのが鉄則。
>>321と>>323辺りが好例だな。



とか書き込んでる時点でダメだな…

まぁ、のんびりマターリやっていこうぜー。
レクイエムも近いうちに出る予定だし、さわりだけの紹介ネタならもうOKでしょ。

レクイエムはやくでないかなー楽しみにしてるよー＞翻訳してる人

発売されるか記事が出るまでレクイエムの話題は禁止したほうが良くない？
必要以上に荒れるだけだし。

向こうでやればいいだけのこと

そだね。
向こうでやるぶんには問題ないもんな。

むこうでやりたい人はむこうでやればいい。
こっちでは必要以上に原書＆未訳サプリの話をしなければいいだけのこと。
日本語版にかける期待やネタはどんどん話していいだろ。
盛り上がりに欠けてるんだから。

っつーか「原書スレにいけ」だけしか言わない人は荒しだろ。
ネタふりしないし。
無視すればいいだけのこと。

うわ、また原書厨の煽りかよ。
いい加減うざいよお前。
さっさと原書スレに帰れ。
お前一人のせいでこのスレは荒れてるんだから。

>>403
いくらなんでもその理屈で原書厨の正当化は無理。

久しぶりに来たけど、ここは相変わらずですな。

>399
レクイエムは"近いうち”に出る予定はないよ。

>>403は原書読めないんだろ？
具体的な情報ぜんぜん出してこないしな
原書の読めない原書厨てやつか

なあ、俺レクイエムの原書はもってないんだけどさ。
妄想とか願望なら話してもいいよね？
「レクイエムでは世代がなくなって、かわりに血の濃さが導入されてるといいな」
「氏族は５種類に減ってて、代わりに参加できる派閥が（カマリリャ・サバトの２種類から）５種類に増えてるといいな」
とかさ。今のは俺の妄想なんだけど。

２月発売のＲ＆ＲにＷｏＤの記事が載る予定ってことは
それくらいまでに出すつもりでいるんでないの？

R&Rの新製品発売予定リストを見ると、レクイエムは2006年としかかかれていないよ。
2月までの製品は発売月まで書かれている。
次号予告には「ワールド・オブ・ダークネス」とは書かれているが、
「ヴァンパイア：ザ・レクイエム」とは書かれていない。
いろいろ勘案すると、3月以降だろうね。

次号の記事がコアルールのエラッタだったらﾜﾛｽ

ああ、まあ、わるくないんじゃね・・・

エラッタでも原稿料もらうんだろうなあ
それならあらかじめ誤訳を仕込んどくと楽でいいな

エラッタって、本国で出たのが日本語版に適用されてないって話だから、それのことでは？
それなら編集でもバイトでもできるだろう
（原初の話題スマソ）

日本語版にもいろいろあるよ
意志力が変換ミスでおかしな当て字になってたり

>>404
良いネタ振りよろしく。

>>405
どのへんが原書厨の正当化なんだ？

>>407
うん。英語読めないよ。
そんでどのへんが原書厨っぽいんだ？



原書厨原書厨騒いでる奴はどんな話ならいいんだ？

>>416
まぁモチツケ。
まともなやり取りをしたいんなら、2chの外でやった方がよいんじゃね？

原書厨かと思ったらただの荒らしか。
本物のバカだな。

と、こうやって日本語オンリーゲーマーにＤＱＮレッテルを貼りつける作戦でゴザるね

>>416
だからエサをやるなと

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　
　　　　　　 /:　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）─
　　 ∧∧ /　 :　　　　　　　　＼＿／
　　(,,ﾟДﾟ/　 　 :　　　　　　／　│　＼
＿ / つ/） ＿　　:
〜（⌒）__） 　/|　,, :　　 ∧ ∧∩　∧ ∧∩釣れますか？
￣￣￣￣￣|/,,,　　　　（ﾟ∀ﾟ ）/ （ﾟ∀ﾟ ）/ 　
　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

はいはい愛知愛知

416のDQNぶりに日本中が泣いた

晒しage

原書かってみたけど例のBURAKUMINってとても丁寧に説明してあって
問題になりそうなかんじじゃなかったけどどうなんだろう。
きちんと史実上の被差別民の説明もあったし、、、

まあ、言葉狩人にとって、実態は無関係だしねぇ。

ついでに言えば、原書の話題は原書スレでやってくれ。

お、早速具体例が。

>426-428
釣られるなよｗ

今日コアルールでプレイしてきた。
マスターはクトゥルフが得意な人なので結構楽しかったけど、WoD特有の面白さはあまり感じなかったな。
マスター自身、「これクトゥルフでやったほうがよかったかな」って何度か言ってたし。

WoD特有の面白さについて詳しくプリーズ。
そのマスターがどうしてコアルールをチョイスしたのかも聞きたいよ。

やっぱりクトゥルフとは比べられつづける運命なのかにゃん

>432
比べるっていっても方向性がまるで違うような…

その辺を比べてしまう程度の認識しかないからな。根付かないわけだ。

リプレイ連載が必要だねえ
ＳＮＥでやってくれんかな

>435
何故SNE？

ＳＮＥが好きだから！

ワールド・オブ・へっぽことかそんなの？

>>438
へっぽこ・ヴァンパイアたちによるハートフルドタバタ宮廷コメディ

とかそんなのになりそうだなｗ
それはそれでちょっと見てみたいと俺ｶﾞｲﾙ

今年も終わった

あけましておめでとう

今年もよろしくー