1 :
NPCさん :
05/01/03 03:53:08 ID:fZ/8T5FG
2 :
NPCさん :05/01/03 03:54:08 ID:fZ/8T5FG
('A`) ノヽノヽ =3 プゥ くく
3 :
NPCさん :05/01/03 03:55:49 ID:fZ/8T5FG
過去スレなんてだれが見るんだか 悪しき慣習って奴よね、張りたきゃ張れ
4 :
NPCさん :05/01/03 04:06:28 ID:???
5 :
NPCさん :05/01/03 04:07:33 ID:???
6 :
NPCさん :05/01/03 04:08:11 ID:???
なんでスレタイ全部ひらがななのよ? 気が利いてるつもり? あと、【MTG】入れておけよ。前スレで誰か言ってただろ。
7 :
NPCさん :05/01/03 04:11:41 ID:???
新年に板の頭占拠とはめでたいですね どちらを本スレにするか醜い争いの始まりですか?
8 :
NPCさん :05/01/03 04:13:17 ID:???
こっちでいいんじゃね?
9 :
NPCさん :05/01/03 04:18:18 ID:???
10 :
NPCさん :05/01/03 04:30:53 ID:fZ/8T5FG
重複すると混沌としていいね
まぁこっちなのか・・・
どっちが本スレか分からない上スレ違いぽいが >>前スレ986-988 d
タイトルの 「うおっちんぐ」が 「をっちんぐ」なんですが。ぁ 洒落っ気?
うん、そうだね
>6 日本MtG界の恥部を突つくスレんだから、 ギャザに興味ある人が検索して引っかからないスレタイが好ましい。 スレタイにMTGって入れない方が良いと思われ。
>>17 そして放課後のやるものは全部取られて、放課後の価値は0になりましたとさ。
チャンチャン
え、何?地蔵様から圧力でもかかったんか?
>>17 でかいとこでちゃんとやるなら、自分とこでやる必要ないから手を引いただけだろ。
>>18 放課後はリンク先(ニュース)の中にたまに面白いやつがあるんで、巡回先としてはまだ価値がある。
他のコンテンツはつまらないけど。
放課後のリンクも、最近は自分のサイトを自分で貼ってるっぽいのが多くってク オリティ落ちてるな。 管理人が選んだリンク先以外は半分以上はずれだ。
俺は放課後にはそんなこと求めてない。 メタランキングとかメタデッキはまめに更新してほしい。
メタど真ん中の当たり前なメタデッキ集なんかやくにたたねーよ。 最近湧いてきた注目せなならんデッキほりおこしてくれなきゃ、わかりきった情報ばかりだ
地方在住の俺としては地域交流板がなくなったのが一番痛いんだが
そういうことは放課後に直接いうべきじゃん、 ここでうだうだ言っても何も変わらんぞ。
ここは便所の落書きですよ、お客さん 誰も何も変えようなんて思ってないだろ
うんこ
>>23 人が増えればクオリティは落ちるのが当たり前。2chと同じだ
>>31 どっちか、っつーと放課後に貼ればアクセス数のびることに気付いた厨房が自分で貼りまくる事例が多くなった、ってはするな。
ニュースに貼れる人間に制限をかけるとか、自薦リンクは別の掲示板でも用意するとかそういうのがいい気がする。
> 自薦リンクは別の掲示板でも用意するとかそういうのがいい気がする 誰もそっちに張りませんから!残念!
つう「やっときましたね。おめでとう! この よしのやに たどりついたのは あなたたちがはじめてです >> 1「よしのや? つう「このあいだ きんじょの よしのやにいったんです。 そしたら おやこづれとかでいっぱいで はいれないんです >> 2「どういうことだ? つう「わたしは まったりとしたふんいきに あきあきしてきました。 そこで 150えんやるから そのせきあけろと いったのです >> 4「なに かんがえてんだ! つう「わたしのことばは しゅういのふんいきをさつばつとさせ やっとすわれるようになりました。 だが それもつかのまのこと。 となりのやつが おおもりつゆだくで とかいってるんです >> 3「そこでまたブチきれ‥か? つう「そう!そのとうり!! わたしは おまえほんとうに つゆだくをくいたいのかと こいちじかん といつめたかったのです! >> 1「おまえ つゆだくっていいたいだけちゃうんか というわけだ つう「なかなか りかいが はやい。 おおくの しろうとが 『つう』になれずに きえていきました。 おいだされるべき うんめいをせおった ちっぽけなしろうとが ひっしにちゅうもんしていく すがたは わたしさえも かんどうさせるものが ありました。 わたしは このかんどうを あたえてくれた きみたちに さいしんりゅうこうを おしえてあげたい! どんな ねぎだくでも たべさせてあげましょう >> 2「ぎゅうどんをくいに ここまできたんじゃねえ! よくも おれたちを みんなを しろうとあつかい してくれたな! つう「それが どうかしましたか? しろうとには おすすめできない もろはのつるぎ なのです >> 1「おれたちは しろうとじゃない! つう「『つう』に ケンカをうるとは‥‥どこまでも たのしい ひとたちだ。 つう「どうしても やる つもりですね。 これも しろうとのサガか‥‥ よろしい おまえらみたいな どしろうとは ぎゅうさけていしょくでも くってなさいってこった!!
>>33 あー、だから自薦リンク掲示板作ったら、従来のリンクは管理者以外貼れなくするんだよ。
とりあえず去年のファイナルズの結果、ちゃんと載せろよ>タカラ
38 :
NPCさん :05/01/05 09:16:27 ID:zxGe3crj
>>36 頼むから最寄駅か施設のサイトへのリンクくらい貼って欲しい。
ageちゃった。スマン。
TCGプレイヤーは害だな。おまいら見てるとそう思うよ。 高校生以上の年齢でカードいじるのはもう病気だな
TCGを否定されると自分を全否定されると恐れている哀れな
>>41 こんな社会の底辺に生きる奴にも優しくレスを返してあげるやさしい俺
>>40 正月明けから何やってんだ?
さっさと税理士の勉強しろよ。
45 :
41 :05/01/05 12:17:58 ID:???
文章にまで方言が出るのは道民の特徴なのかね?
47 :
41 :05/01/05 12:54:09 ID:???
>>46 黙れよブラク出身www
つーか道民ってなんだ?カードなんていう屑ゲーに人生かけてる馬鹿に分かる浅はかな知識なんて俺も知ってると思うが教えてくれ
多分君1人だけ、話がかみ合ってない。 みんなが相手してるのは君じゃなくて、40の佐竹。
閑話休題。
たまに空気読めないこういうのが迷い込んでくるんだ。 可哀想な人だから、適当に相手してあげようぜ。 俺も近所のおじいちゃんの愚痴は極力聞いてあげるようにしてあげてるよ。
51 :
NPCさん :05/01/05 14:57:27 ID:4Y6Id90x
ドッカーン!
(⌒⌒⌒)...
|||.
_____
/::::::::::::::::::::::::::\〜プーン.
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\〜プーン
|:::::::::::::;;;;;;|_|_|_|_|〜プーン..
|;;;;;;;;;;ノ∪ \,) ,,/ ヽ〜
|::( 6∪ ー─◎─◎ )〜 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
|ノ (∵∴ ( o o)∴)〜 |
>>46 黙れよブラク出身www
| ∪< ∵∵ 3 ∵> ムッキー! <
\ ⌒ ノ______ | つーか道民ってなんだ?
\_____/ | | ̄ ̄\ \ | カードなんていう屑ゲーに人生かけてる馬鹿に分かる
___/ \ | | | ̄ ̄|..| 浅はかな知識なんて俺も知ってると思うが教えてくれ
|:::::::/ \___ \| | |__|...\________________________
|:::::::| \____|⊃⊂|__|__/ /
|:::::/ | ̄ ̄ ̄ ̄| 〔 ̄ ̄〕
finals2004の結果、誰か保存してない?
保存はしてある。 つかgoogleのキャッシュにあったと思うけど。 もう流れた?
暗牙が俺様の掲示板に何か書き込んだみたいなんだが、 いつになっても 只今サーバが込み合っております。しばらくしてから実行してください。 のメッセージが出て読めねーんだよ! てか…出会い系サイトに変更しようかな…
てか、ジョンも金澤もこれでお陀仏になると嬉しいんだがな! あいせんもタカラ批判が怖くて出来なくてお陀仏になると嬉しいんだがな!
56 :
52 :05/01/05 21:34:56 ID:???
>>53 んー、googleからだとトップページしかキャッシュに残ってないんだよね…。
タカラのほうでアップしてくれればいいんだけど、
HJが引き継ぎ杜撰なのは目に見えてるので最悪今後どこにも公開されないまである。
もし手間でないのならどこかにアップしてくれまいか?
>>56 自業自得。
あれだけ年末でサービス終了だと言われてただろうーが。
>>57 なにいってんだよ。
finals2004の結果だけタカラに引き継がれてないだけなんだからさ。
他のイベント結果は全部引き継いでるんだよ?
>>59 じゃあうpしてやるよ
The Finals 2004 ライブレポート
Event Coverage Staff
史上初の連覇、The Finals 2004 王者は浅原 晃(神奈川)!
一年前のThe Finals 2003で鮮やかな優勝を飾った浅原 晃。
彼は今年も特筆すべき強さを周囲に見せつけ、四年連続での決勝ラウンド進出という大記録をうちたてた。
そして、決勝戦の舞台で「ベイビシッター」(ワークス)デッキの岡本 尋(愛知)を退け、堂々の優勝を飾った。
また、「親和ありき」ではじまる現在のメタゲームのソリューションとして浅原が選択したデッキが、彼がマナバーン誌上で『診断』したものであったということも我々を驚かせてくれた。
実際のデータとしても、94名の参加者のうち49名、過半数が《桜族の長老》と《永遠の証人》をプレイしすることを選択したわけで、時代は今まさに緑色の夜明けを迎えようとしているのかもしれない。
ベスト8 最終順位 1. 浅原 晃 ¥400,000 2. 岡本 尋 ¥200,000 3. 斉藤 友晴 ¥100,000 4. 三原 槙仁 ¥100,000 5. 石村 信太朗 ¥50,000 6. 大礒 正嗣 ¥50,000 7. 大森 友明 ¥50,000 8. 岡田 渉 ¥50,000
>>56 おまいさんはキャッシュの使い方がまだ分かってないな。
>>62 たしかに。
キャッシュにはしっかり残っているな。
64 :
56 :05/01/06 03:06:42 ID:???
>>64 オレ,オマエ,謙虚な姿勢,気に入った.
オレ,何でも教える.
でも,オレ,キャッシュ,詳しくない,スマソ.
オマエ,オレ,マルカジリ.
>>64 普通に見れるけど。
欲しいのはprofなのかい?
t8decksではなくて。
67 :
56 :05/01/06 12:08:25 ID:???
すいません。勿論t8decksも見たいです。 トップページから先の一つでも見れれば、同じ方法でフィーチャーマッチとかも見れるはずだと思ったので、挙げただけです。 ただ、トップページからのリンク先って、googleキャッシュではなくて、旧HJのコンテンツ(もうHJで消しちゃった部分)じゃないですか。 そこをどうやったら見れるのかなあ、っていう問題でして…。 お手上げと言いつつ、未練たらたらで書き込んですいません。 もしお手間でないのでしたら、教えて貰えませんか?
来月のげーむぎゃざかマナバーンにでも載るんじゃねーの?
69 :
41 :05/01/06 12:47:23 ID:???
賞金少なっwwwww
71 :
NPCさん :05/01/06 13:00:34 ID:sQs3Lxkn
>>40 の佐竹が訴訟起こされるって聞いたんだけど、マジ?
またなんか馬鹿やったのか?ジョン?金沢?WotC? 佐竹は以前ジョンにプロバイダ通報されてるから、前科もちだしされるのかもね。 訴訟オフ?
どうだろうね。
こんなんで一々訴えるとは思えない。
だが、
>>55 みたいな書き込みとか
>>71 のリンク先の「単色ゴキブリ」「バツイチ女」
日記のあいせんとか真鍮人間に関する書き込み
これらは侮辱罪か名誉毀損には問われる可能性が高い。親告罪だけどな。
あいせんやジョンが佐竹に我慢ならなくなったら小額訴訟を起こすという手はある。
訴訟になったら勝っても負けても色々大変だからな。
特に風評被害を最大限に受ける仕事だと後々大変。
意外と本物の佐竹雅昭からだったりして。<訴訟
格闘家?
こんな感じ?
見合い断られ中傷ビラまいた男、留置場からも中傷の手紙
見合い相手の女性(46)に結婚を断られた腹いせに中傷ビラをばらまいたとして
名誉棄損などの容疑で逮捕された大阪市の会社役員の男(50)が、箕面署の留置場から
女性を再び中傷する手紙を書き、女性の代理人の弁護士に送りつけていたことがわかった。
逮捕容疑と一部が重なる文面だったが、同署は郵送を許していた。
女性は度重なる中傷で精神的な苦痛を受けたとして、男に慰謝料など約700万円の
損害賠償を求める訴訟を近く神戸地裁に起こす。
(中略)
しかし、男は起訴後の10月上旬、同署から女性の自宅に「おまえは怖い女」などと
書いた手紙を出した。
女性は同署に相談したが、同月中旬にも「女性はデート嬢」「保育園も加盟金を取って素人を
だます詐欺的商売」などと、逮捕容疑となったビラと文章が一部同じ手紙を署内から女性の
代理人に送りつけ、中傷したという。
(後略)(01/06 15:33)
このURLより引用しました。
(
http://www.asahi.com/national/update/0106/012.html )
>>72 どこのソースだ?
>>73 そもそもジョソとかぴよぷーなんて、しょっちゅう2chで叩かれてるんだから
今さら佐竹みたいな小物は相手にしないのでは?
プロバイダ通報っていうのがよく分からないけど、ジョソと佐竹って面識あんの?
びびり入ってるなw 「様」ついてるし、変な注意書きがある。
これがホビジャ厨というやつですか
いいえ、違います。佐竹は結婚していて子供までいる、旭川の税理士事務所に勤める いたって普通の社会人です。 誰が訴訟起こすのか知らないけど、ぜひ起こして欲しい。 裁判所で奥さんの目の前で 「インターネットの匿名掲示板などで佐竹と名乗り原告の名誉を毀損し〜」 とかされて欲しい。
>>56 俺もお前の態度が気に入った。
〜ヒント〜
googleのキャッシュの消えてるURLそのものを検索して、そのキャッシュをみてみろ。
つかgoogleツールバー入れてると右クリックで一発なんだけどね
あいせんの文通w板が1/6付けになってるな。 誰か攻め込んだのだろうか それとも身内のなめあいだろうか
MTGヲチスレ自体身内ネタの醜いスレだから似たようなもん。 ぶっちゃけ、カード知らない奴が見たらひく
何をいまさらw
2chに来ている時点ですでに引くよ
87みたいな奴は自分だけは違うとか思ってるんだろうなあ。 MTGだけじゃなく何だろうとヲチと言う行為自体を 許容できない奴から見たらそりゃ普通に引くっつのにね。
自分を映している鏡に向かって「キモイ」と言ってるようなもんだ。
関係ないけど2chってまだ一般にはキモイって認識あるんかね 俺はもう彼女に2chみてるってばれて平気になっちまったけど
キモいって言うか怖いって言う認識を持ってる人間なら周りに何人かいるなあ。 そもそも2ch=キモいって今更思ってる人って似非知識人か2chに叩かれた経験のある奴くらいじゃね?
>>87 2chなんてどこもそんなもんだろ。
一回自分の興味ないジャンルの板でも見たら?引くよ
キモイよマジで。 村の掟みたいのがわかれば居心地いい場所もあるけど。
2chキモいって言う奴ほど2chやってる。間違いない。俺の経験則だが
2chキモい→実は2chの住人、自分だけは違うと勘違いしている 2ch怖い→マスゴミの影響で犯罪予備軍の塊だと思っている 2ch嫌い→名無しだらけやAA、2ch語と言われる物等の環境に馴染めない 2ch死ね→叩かれた経験があり、自分に非は全くなく純粋な被害者だと思っている とかこんな感じじゃね?
98 :
95 :05/01/07 18:41:52 ID:???
もう5年はいるしなー けっこうあちこち見てるしなー でもキモイところはキモイぜ
オタクきもいという奴ほど実はオタクという法則と同じだな 近親憎悪っつーのか?
にちゃんねるの中にキモイ奴がいる、そういう奴が外に出てにちゃんねる村のスラングや掟を 村の外でも我が物顔で使い始める。 そういう奴を見てにちゃんねる全体をキモイと思う。 こんなとこだろ
101 :
95 :05/01/07 20:30:52 ID:???
>>99 いやキモヲタとかとまた違うって、評判悪いとこ眺めてみな。
102 :
95 :05/01/07 20:32:42 ID:???
どーでもいいよ
数字コテ氏ねよ
41です★ 名前変えました〜☆
HJ厨か。 だりぃからNGだな。
http://www.itmedia.co.jp/games/special/mtg0501/ プロモーションは無駄に頑張ってますね
つか
> 秘儀と連携
> これを「連携」といい,連携させたカードは捨て札にならずに手元に残るのが大きな特徴。
> 転生
> 墓地にある別の精霊(ただし元の精霊より弱いもの)を手札に加えることができる。
> 武士道
> 驚くべきパワーアップと言えよう。対戦相手ががこんなカードを出してきたら,最優先で対処しなければいけない。もちろん自分が出せればそれだけで決着がつくかもしれないほどの強力なカードである。
なんですかこの頭の悪い解説は
子供へのメッセージだろ
> 秘儀と連携 連繋ですから! > 転生 マナコストと強さは別物ですから! > 武士道 今田様出しても相手殺すのに7ターンかかりますから!
必死だのう
2chで必死になって勝ち組とはおめでてーな
>>106 マジック知らない人のための記事としてはそれくらいでいいね。
さようなら あいせん、真鍮 永遠に
今さら何のことだい?
タカラがMagicを「男児」玩具に分類してる件について
まぁ当然のことだな
だんじ 1 【男児】 (1)男の子。男子。 ⇔女児 (2)男性。男。男らしい男。 「九州―」 もちろん下の意味だな
男子児童のことだろ
プギャー(AAry
121 :
NPCさん :05/01/11 12:48:14 ID:VLwS1QQU
タカラ様から見ればMTGは子供騙しの安っぽいオモチャってことだろw WoCも共通認識なの?
122 :
NPCさん :05/01/11 16:54:34 ID:Es2boKmt
おもちゃ 2 【〈玩具〉】 〔「おもちあそび」の転〕 (1)子供が持って遊ぶもの。がんぐ。 「―の電車」 (2)なぐさみにもてあそばれる人や物。
あそばれてんだよ
芙 蓮の花。大きな容器のような花が咲くものの意。 巳 6番目。十二支の蛇。 胎児を包む様子をあらわした象形文字。12進法の6番目の意味ができてから、もともとの包むの意は失われた。 ふーん・・・
なに一人で納得してるねん
幼児向け玩具
そらまぁ、大人の玩具と書いたら絶対誤解されるからな
ワラタ 確かにその通り。
132 :
NPCさん :05/01/12 21:59:44 ID:XJocCwJq
タカラのサイトにのってる 卑血の娘さんのカード紹介のコラムのタイトルなんだけどさ 卑血『圧』 これは誤訳か誤入力なんだろうか?
>>132 別に間違いじゃないさね。
英語カード名が「Fumiko the Lowblood」なので、
原文を書いた人が「Lowblood」に引っかけて
「Lowblood Pressure」という記事タイトルにしただけ。
Low Blood Pressureは低血圧のこと。
ただ、日本語だと「低血」ではなく「卑血」になってしまったので
「卑血圧」というわかりにくいことばになってしまった。
その辺を考えてみの人が「女」を補足したものと考えられる。
134 :
132 :05/01/13 00:07:39 ID:???
>>133 サンクス
うわー、深いというかそれ説明されないとなんのことやらさっぱりわかりませんな
別にリンクぐらいいいじゃん、と思うが。
137 :
NPCさん :05/01/13 09:32:04 ID:/G0yCo2d
閉鎖サイトやりたいならアクセス制限でもパス認証でもかけろよ。 あれだな。危ないカッコで街歩いておきながら 見るなと言う女みたいだな
blog系の悪影響というか、タグもhtmlもftpも知らないようなリア厨が 増えてきている証左だな。 リンクされるのもするのも普通は当然のことなんだけどな。
ネットに公開している以上、誰に見られても、誰にリンクされても文句を言う筋 合いはないと思うんだけどね…。 リンクはご遠慮下さい、っていうようなお願いの立場ならまだ別だけど。
またMO系の連中かよ。 あいつらネットのルールとか全然理解してないな。 みやけんの「アンリンクフリー宣言」とか見習え。
せんせー。トラックバックが存在するblogの意義を全否定する馬鹿がいるのは
>>135 の日記ですか?
blogって基本的に情報発信と共有のためのものであって、 トラックバックもそのためにある。 blogで日記書いてるならリンクされて当たり前。 むしろ誇りに思え。
144 :
NPCさん :05/01/13 13:03:03 ID:/G0yCo2d
メーリングリストなんて制度は廃れてるんだろうかのう
>>145 そうか?俺は結構そこ好きだけど。文章面白いし。
>>133 卑ん血 とか書いとけば良かったのに(ぼそ)
>145 叩く理由がわからん。 優良サイトとは言えないまでも、普通に面白いと思うが
とても普通のサイトだと思う
うん、普通。毒にも薬にもならないぐらい普通。
でもなんでこんなとこが放課後によく捕捉されるのか疑問なんだが。 もっと面白いサイトはいくらでもあるだろうに。
mtgに限っては、特に面白いサイトなんてあんまりないよ。 参考までにお前が言う面白いと思うサイトってどこよ? 上のやつはそこそこ面白い方だろ
個人の価値観にお高く言及してるよm9(^Д^)プギャー
有名どころはほとんどリンクフリーだし、ギルドにいたっては無断転載も許可してるな。 逆に無断転載すんなとかリンクすんなとかキレてるのってどうでもいい個人サイトが多い希ガス。 寛大だから人が集まるのか、人が集まるから寛大になるのか・・・どっちなんだろうなw
このハイペースでいくと80枚ぐらい誤訳ありそうですね
4枚中2枚か・・・先行きが心配だ
またかよw いい加減みのひとから翻訳変えろ。
160 :
NPCさん :05/01/13 22:28:06 ID:Za5rmXPz
>>155 後者はともかく、前者はゲーム上問題あるのかなぁ?
英語の記述と日本語訳が違うのは問題かもしれないが。
みの人は本当に無能だな。翻訳変えた方がいいんじゃないのか?
163 :
NPCさん :05/01/13 22:44:24 ID:Za5rmXPz
>>161 田代砲でも打って、希望通り大量のアクセスしてやれ
>166 >この差が「問題ない」と言える人は誤訳へのスタンスを再考願いますね・・・ 釣ってくる∧||∧
>>163 他のdiarynoteも落ちちゃうから勘弁してくれ
毎度毎度あれだけ誤訳叩かれて、なんで改善されないかそっちのほうが疑問
いや、翻訳は1年以上前にもう終わってるし。 1年前はそんなに叩かれてなかったっしょ
一年前は流石に言い過ぎだろ。 せいぜい半年前じゃないか?
ミラージュとかテンペストの翻訳はトキタだし
ミラディンでもひどい誤訳があったぞ
つーか 誤 訳 が な い エ ク ス パ ン シ ョ ン は な い 恐ろしいことに。
誤訳ばかり出すアフォは氏ねばいい
じゃあお前がやれ と言おうと思ったがやめた
>じゃあお前がやれ これはラーメン屋に行って「まずい」って言ったら店主に「じゃあお前が作れ」って言われるようなもんだな
何そのわかりやすい受け売り
確かにありきたり、だからどうしたよって
>じゃあお前がやれ でも至る所で聞くんだよね、これに類する言葉って。
いや177はわかって言ってるだろ?
給料次第だな。
俺どうせヒマだし、おまえがやれとかいうやつクビにするだけのためにがんがってみるかね
一番簡単な方法は翻訳エンジンを作り上げることさ。
>>170 1年前ってw
まだ収録カードも決まってないよ。
翻訳エンジンを作っちゃったら、みの人の仕事がなくなっちゃうじゃないかw 小説とか論文とかは微妙なニュアンスが必要だが、マジックは規則に則った文がほとんどだからな。 フレーバーテキストなんて、気にして読んでる人は少数派だろうし。
忍者の誤訳はリダイレクトだけじゃなくて、戦闘ダメージがスタックに乗ってからコントロールが移ったらとか 色んな問題があるし、そもそもそれ以前に書いてある文面と違うことを書くなと思う。
>>161 うわ、きも!
ランキング登録もマジックじゃねえのに、マジックで稼ごうとしてるし。
なんなのこいつ?
鯨の人もどっかで書いてた気がするが、翻訳体制が変わってチェック人数が増えたのは確か。 それまではみの人と鯨の人の二人だけだったらしいし。 でも残念なことに、カード翻訳作業は半年〜一年以上前に行われている。 (神河救済も第九版も、ほぼ翻訳は終了してると某ネットラジオで言ってた 収録は11月だったから、もう印刷工程に入ってるんでは?) ここで神河の誤訳について騒いでいたけど、その時にはもう謀反は印刷開始して いたらしいし。一度印刷工程に入ったものを止めるのはきわめて困難。 つまり、仮に翻訳者が変わったとしても結果が反映されるのは大体1年後くらい。 >186 発売一年前には収録カードはほぼ決まってるよ。翻訳(むしろ印刷)だけで数ヶ月かかるんだから。 基本セットにしたって、八版発売日にはもう第九版の製作が大部分進行してたらしい。 収録カード投票とかはするころには、9割がた完成と見た方がいい。
翻訳で数ヶ月作業って異様に長くないか?
>>190 そんなことはユーザーには何の関係もないからなあ。
シビアな話だけど結果が悪ければ叩かれて当然。
そもそも2人体制でやっていたっていうのがおかしい。
むしろ印刷だけに数ヶ月と言うドリーム。
>神河救済も第九版も、ほぼ翻訳は終了してると某ネットラジオで言ってた このラジオってまだ聞ける? あの男は守秘義務という言葉を知らないのか?
仕事のことをblogに書くな、と最近注意を受けたところだし、あんまりプロ意識ってもんが感じられないのは確かだな。
ポジションが高くなるにつれ、何らかの形で自慢したいってのは良くあることで・・・ それを自慢厨と言うんだけどな
いろいろ見る分には、自己顕示欲が高いタイプだよな
翻訳体制云々は前に話して終わった話題だと思ったが。 みの人への私怨かネタがないからの蒸し返しか、難しいところだな。
新しいセットごとの繰り返しだからな。 誤訳がある限りループするよ。
M:tG専用名前・カードテキスト翻訳システム ミイラズ ・いままで出てきた単語の意味を完全収録!95%は英文を入力してマウスで結果を選ぶだけの簡単操作! ・独自のアルゴリズムによってカードテキストのほぼ完全な翻訳も可能! ・翻訳結果は自動的に辞書に登録される学習機能を搭載! ・新能力のフォーマットにも対応できるよう、翻訳のテンプレートを学習させることも可能! ・・・ああ、つくってほしいけど、こんなのができたら未の人は失業ぽ?
むしろさ、カード自体をアルゴリズム化してほしいんだけど。 Shock define target{1} as creature or player Shock.dealDamage(2,target{1}); とかさ
いや、さすがに今回はひどすぎるっしょ プレビュー始まって最初の1週で既に2枚だぜ?このペースだと数十枚は軽くいきそうだが・・・
でもさ、単語の一対一対応調べるだけでもかなりミス減らせるよね。 たとえば エラー:原文にrevealが含まれているのに、訳文に公開が含まれていません エラー;原文と訳文のFlyingと飛行の数が一致しません とかさ。もちろん、これで全部見つけられはしないだろうが、8割がた見つかると思うぞ
210は3流SEっぽいことを書くように
翻訳システム、誰か作って龍神様に売り込んだら? 日本の企業と違って、コネとか癒着とかとは関係なく対応してくれるかもよ?
都道府県選手権とかの準備で地蔵様が動けなかった分かもな、今回の誤訳
>日本の企業と違って、コネとか癒着とかとは関係なく対応してくれるかもよ? ……
そらまぁ、デキがよけりゃな
( ・_ゝ・)ツマンネ
徹子の部屋に国生さゆりが出てる
機械翻訳のアイデアなどは誰もが一度は考えた上でコスト等考えて即座に引っ込める愚策だろう
> Del 5/7: 《哀れみの壁/Wall of Tears》が強すぎるって意見があったのは面白いね。そもそもテンペストブロックに強すぎないものなんか無かっただろう? (・∀・) 何やってんですかみの人w
今どれぐらい翻訳に金がかかってるかだよな。
おいおい、そんなにかけてるのか…
218 :
NPCさん :05/01/14 17:14:52 ID:VDwJxC6q
年間100万はそんなにじゃないだろ。 みの人の人件費だけだって300万超えるだろ?普通に。 ま、他の仕事もしてる訳だからそれだけで何ともいえるわけじゃないけど。 で、機械翻訳だけど、開発費いくらかは判らんけど、 結局メンテナンスする人間は必要だから人件費かかるよな。 そう考えるとかかりそうではあっても減る要素はなさそうだけれども、どうよ?
219 :
218 :05/01/14 17:15:39 ID:???
スマン、ageちまった。
詰まるところ、誤訳を出しても売り上げが落ちるわけでもないし、 その都度 「残念ながら今回も誤訳を出してしまいました」 って言えば済む話だからな。 誤訳が売り上げに致命的な影響を与えているなら話は別だけど。 日本人のユーザーはおとなしいから、不買運動を起こすわけでもないし。要するになめられてるってこった。 俺は日本語版には見切りをつけてるんで買わないが、 ドラフトの卓を囲むときには日本語版を使わざるを得ないことが多い。歯がゆいよな。
誤訳はテレビゲームに直すとバグ。普通の商品に例えると 不良品。そんなものを何故市場に出すかね。 毎回誤訳でしたで済まされると思っているのか? ただ翻訳者が悪いというより、これは翻訳チームに対する 認識の甘さだな。要するにでバックチェックを真剣に行なって いない。HJの怠慢の代償を引き継いでしまったといえば 哀れだが、正直いい加減にして欲しい。
なあなあで仕事してんだろうなあ。 こればっかりは代理店関係ないから、タカラになったところでどうしようもないし。 あ、タカラがWotCにがつんと言えばいいのか。
>>223 そんなことよりもトップのニュースでアホやったキティがいるな。
ここの住人なのかそれとも半年POMったほうが良いアホなのか。
なんか久々に(・∀・)ニヤニヤって感じだな
>>223 久々に香ばしいの見た!
しかし、管理人は放置なのかね。
この「煉」って荒らしに対しては。
>>224 とりあえず、(・∀・)ニヤニヤ
で、トップで馬鹿やってるやつは名前的に、
半年ROMった方がいい房だと予想。
230 :
226 :05/01/14 19:24:45 ID:???
>>229 いや、ごめん、響きが可愛かったんでついw
あー、多分10代なんだろうねえ。 全然物事の本質が理解できてない。 メールなんて送ってやるほど親切じゃないし。ウォッチしてるだけだし。 一言言うなら 「不特定多数の人に見せる前提で書いてるんではない」 ならオープンスペースのwebにアップするな。 webとは不特定多数に見せるところであって、お前らが仲間内の連絡に使うならそれこそ、パスかけろ。 htmlもftpも知らない奴が逆切れしてんじゃねえよ。ばーか。
無知なことは罪ではないよ。 まだ若いのならなおさら。成人してるなら終わってるけど。 ただこういう風に喚くのはブログと言う簡単にHP(もどき)が作れる弊害だよなあとは思う。 diary noteには秘密日記とか言うのがあったんじゃなかったっけ? 晒されたくないのならそちらで書けば?とは思うね。 何も知らない状態の人間に今から複雑なパスの掛け方学べって言っても過酷だしね。
高けえよ。 あのくらいのテキスト量だとエビデンス付きで4人日くらいだろ。
いや、カードリストの翻訳なんて本業の片手間だろ。 mtg.comの記事の翻訳が本業なんだし。
ttp://diarynote.jp/d/47529/20050114 >自分の身元も明かさず言いたいこと言ってそのままドロン。ちっちゃい人間ですこと。
>相手のこと考えてあげれる人がいないなんてすばらしい世界ですこと。
>なんならこれから毎日無断投稿禁止って日記の一部に入れましょうかね。
こういう「顔を真っ赤にしてキーボードを叩いた」のがわかるような表現使うから
面白がって晒されるのがわからんのかなー。
大学生にしては口論慣れしてなさ杉。
あと、
>管理人さんにこの前の日記の内容を送ったけど何の反応もないし。
で相先っぽさを感じて煎茶噴いた。
香ばしいヲチ対象が現れたなw
こういうとき、もう何年も前から使い古された言葉がある。 HAPPYJOKER 必 死 だ な
リンクなんて許可なく張れるものだと思ってたけど。 トラックバックが存在するblogでそんな主張するやつがいるとは思わなかった。
長くて全文読む気にならんけど笑えるな 感情を表に出さないよう必死になってるのがまたをかし まぁ丸見えなんだけど
盛 り 上 が っ て ま い り ま し た
放課後削除したね
【回答】 私は基本的にWEB上に不特定多数が閲覧可能な状態で公開しているものは リンクフリーであると思いますし、それがインターネットの基本であると 思っています。 ただ、今回のリンクされた記事はMTGプレーヤーにとって大会結果などの ような公共性のあるものではなく、非常に個人的な内容であり、さらに そのコミュニティーのなかではローカルルールが適用されているようで すので、リンクを削除したことにより他の閲覧者の方も不利益を被るこ ともないと判断しました。 結論として、別にどうでもいいサイトなので削除しましたってことか? それより管理人にどんなメールを送ったのか気になるな(w
いやどうでもいいだろ 色々面倒だから削除するのが一番楽なだけ
イタイだけ
うおっち対象としては最高だがな(w
>これ以上他の人に見えるところであーだこーだしたくないのでマジメな話、何か言いたいことある人は上のアドにメールしてください。 こう書いて逃げるのは、まさにフクイの常套手段だな。 放課後に投稿されるのが嫌なら最初から書かないことだ。
かなりフクイっぽい香具師だな。
第二のAを期待するにはあまりにも荷が重過ぎるんじゃないか? ABクラスの基地害はなかなかいないだろ。
それでも、書いてる内容が痛いという事実に何ら変わりは無い。
>>231 まったくだね。
「『不特定多数の人に見せる前提で書いてるんではない』ので『煽らずに流せばいいじゃん。』」
と言われても、その内容が痛かったり、何かを批判するような物であれば煽られることを十分覚悟すべきだな。
で、「内容を無断転載はしないでください。」とかトップに書いてる時点で既に痛いわけだけどw
ネトおち的には盆と正月がいっぺんに着たかのような祭りですね
放課後のやり方に不満があるのは多少同意できるのがたまにきず。
>>252 煽る側にしてみりゃ、不特定多数に見せる前提で書いているか否かなんてどうでもいいしな。
不特定多数に見えるところにイタイ文章があったら、それを煽るだけのことで。
誰の目にも触れないところに置いておけば、誰からも煽られずに済むのにね。
>>255 リアルの日記帳に書き込むと完璧だ。
メールじゃなくBBSに煽りを書き込みたい気持ちとブログは似てる。
まさに「メモ帳にでも書いてろ、な!」の世界か。
ヤツの放課後に対する不満はある程度理解できる。 俺も、放課後の投稿に関しては現状のままがいいとは思ってないし。 ただ、それに対する反応が・・・(;´Д`)
blogにせよ、BBSでも、HPでもdailynoteでもなんでもいいけど、 見せる対象を制限するような仕掛けを施してない以上は、Webとして見れるものは 全て「他人に見せること前提の仕掛け」なんだよな。 そういう仕掛けを使っておいて、「他人に見せるものじゃありませんから」ってのは、 ちゃんちゃらおかしい。
>>218 翻訳者という特殊なスキルを持つ人が減ると思います!
ZAP!ZAP!ZAP!未の人!
んで気にするやつに限ってアクセスカウンター気にしてたりな
必要とされないスキルは継承されず消えるもんだろ。
>>261 アクセスカウンター気にしてるから直リン拒むんだと思われ
翻訳そのものじゃなくチェック体制の不備とかが原因でそれはみの字の個人芸 とは無関係。鯨さまが潮吹いてただろうが。
せっかく直しても、担当者のミスで古いバージョンが採用されたり、担当者が自分の判断で勝手に書き換えたり、 連絡がいっていなかったりすることもあるみたいだがね。 みの人から印刷業者までの間にいろんな人が挟まってるのが問題だよな。伝言ゲームじゃないんだぞと 直通にすればいいのに、官僚制度みたいなもんか・・・
マナシンボルの間違いとかテキストのミスはよく聞くが、エキスパンションシンボルの間違いとか絵が違うとかイラストレーターが違うとかはまずないよね。 この差はなんなんだろう
情報漏えいのことを考えると単純に人を増やすわけにもいかないのが難しいところなんだろうな。>翻訳体制
本来ならミスを減らすための多重チェックなのに、多重チェックのせいでミスが増えてるんだから救いようが無い しかもみの人が持っている原版にはミスがないから、実際に印刷されたカードが出るまで間違いがわからない。 たちが悪すぎ
つ【】 青いハリケーン
いっそのこと印刷前にスポイラー公開してオープンソースでチェックすればいいんじゃね?w
いつのまにやらみの人擁護が増えててワラタ。
こうなったらゲーメストライターの面々に任せてみようぜ。
ここでインド人を右に
>>272 最初のころは似たような体制だったじゃないか。
ゲーメストじゃなくてHJだっただけで。
>しかもみの人が持っている原版にはミスがないから フーン
いや、全部という意味じゃないぞ?もちろん
「:)」を日本語にすると「(・∀・)」 ジサクジエンになるのか
yusuke110_nufs
文句だけ言う奴ほど役に立たないってのは真理だな
タカラがやる気ないというか、お前がやる気ないんだろ 登録面倒くさいって・・・
こいつジャッジ?告知面倒くさいとか馬鹿じゃねぇの
こいつ、何様だよ?
即刻削除だの言ってるやつは、放課後を企業サイトか何かと勘違いしてるんじゃないか? あくまで一個人が手空きの時にチェックと更新してるだけなんだし、そこまで責任を求めるのはお門違いってもんだろ。 見たところ、HAPPYJOKER自体にはしごをおろされたロリックスがかなり哀れな立場なのだが。 まあ、そうじゃなくとも放課後の最近のやる気のなさはちょっとアレかもしれんがな。
>>285 始めて見たんだが・・・
管理人の人の胃は大丈夫なんだろうか・・・
俺なら一週間持たずにやめる自信があるね。
ってか管理人の対応があいまいというか適当すぎ。 こういうのは管理人の主観でバッサリ切り捨てちゃっていいと思うよ
まぁロリックスが哀れなのは確かだが 「問題がありすぎなんですよ!このサイトは!」とか 異様にヒートアップしてるのは何か見ててちょっと面白いって 思ってしまう
ああいう、情報投稿型サイトの最高の理想形って、 管理人が何もしなくても、投稿者からの情報だけでサイトが勝手に回ることに あると思うんだわ。 でもサイトがメジャーになってくればいろんな投稿をする奴が増える。 その中には投稿に相応しくない情報も当然混じる。 それを管理人に逐一チェックしろ、できないならサイト辞めろっていうのも すげーナンセンス。 金銭的損害が発生するわけじゃあるまいに、載せて欲しくない情報が載った時点で 管理人に依頼するなり、要望出すなりでいいじゃん。で、管理人が適当に消すと。 むしろ適当でいいんだよ。 口コミとリンクこそがネットの特性なんだし、それこそ口コミにもリンクにも乗りたくない ような情報はそれこそWebになんか書かずに、チラシの裏にでも書いてろよ、と。
放課後なくなってないか?
スーパーハカーの仕業だな。
大型サイトの転載記事に適当にコメントつけてるだけの内容で あんな難癖つけて文句言える神経が凄いな
放課後消えた!? ついにキレたか
>>295 いやぁ、ロリックスとかいう奴の書き込みみたらプチッといってしまうのも
理解できるなぁ。管理人に同情しちゃうね。
問題があるなら問題点指摘すりゃぁええやん。
指摘された問題点の中から解決できそうなものから
管理人ができる範囲で解決すればいい。
有料会員型情報コンテンツだったわけじゃないんだしさ
趣味の範疇でやってるサイトに対して
「問題ありすぎる」「改善しろ」「できないなら辞めちまえ」
などと平気で言える神経の方がむしろ非道。
話変えて悪いけどさ どっかに「スターライトウィザード」全話落ちてないかな マナバーン見たら読みたくなったのだけどHP消えてるからみれないのですよ
>>297 12.5Mほどあるからアップローダさえ出してもらえればアップするよ
盛り上がってまいりました!!
ギルド追い出されたHJ厨が殺到しているような希ガス・・・>放課後
>>301 ほしい人間がとりやすいロダを言ってくれれば〜ってレベルの話しじゃないのか?
それはそれとしていただきました。
thanks
('A`) 放課後見れるようになってるな ノヽノヽ =3 プゥ くく
そろそろ放課後も潮時だな。 so whatぐらいクオリティが高いリンクは望めないとは諦めてたが、最近かなりひどいからな。 どいつもこいつもマジックに対するモチベーションを失いつつあることの証左かもしれんがな。
>>306 モチベーションってのは、常に一定を維持できるものじゃないと思うが。
上がったり下がったり。バイオリズムみたいなもんだ。
下がった底の時にひっ捕まえて、「やる気が無いなら辞めろ」とか言うのって
些か傲慢すぎやしませんかね?
人が多くなれば平均のレベルも下がる、どこも同じ。
金払ってるわけでもなく、 情報を提供するわけでもなく、 建設的提案ができるわけでもなく、 ナナメ上から見下したような態度で 「所詮お前はクソだね」 みたいな態度を取ってるお前らがクソ こんな奴らがやってるんだから、そりゃMTGは廃れるわなw
物事に波ってのはなんにでもあるさ。 放課後は今がそれなだけ。まぁそのうちやる気出すだろう。それも待てないほど厨房でもあるまい。
> 物事に波ってのはなんにでもあるさ。 物質はなんでも波なのさ に見えた・・・ ドブロイ波orz
>>310 それを待てない厨房まみれなのが今の放課後なわけでして。
待てない厨房なんか放置して嘲笑ってやりゃいいんじゃねの 管理人の中の人も、言い返したきゃコッチで煽ればいいんだよw
よくもまあおまいら、そこまで自分のことを棚に上げて言えるもんだなw はたからみてりゃ、おまいらも放課後に群がるやつらも変わらんぞw
全ては潰れたHJ掲示板から厨が解き放たれてしまったせいです。
309=314=厨房
ロ リ ッ ク ス は 実 に 馬 鹿 だ な
結論:自意識過剰は病気
最近の福井ってどーなの?
タカラが怖いのかひっそりしてるね まぁ顧問弁護士もいないHJと違うからなぁ・・・
>>320 むしろ、タカラをべた褒めだよ、あの人。
イインデネーノ。問題ないならヲチから外そうぜ。
ネタにもなんねぇ つまんねぇな福井
1月の福井の大会どうなったんだ?
地蔵様が現在巡業中です。 ナモナモ プレビューカードの誤訳問題から逃避中という説もあるが(笑
326 :
297 :05/01/18 22:26:20 ID:???
うわぁぁんヽ(`Д´)ノ せっかくUPしてもらったのになくなってるよぉぉぉぉ
暗にまたあげろ風な雰囲気がきもい
みんなSoWhatと放課後を比べるようだけど俺は意味がないと思う だいたい今 リ ン ク し た い 優 良 な サ イ ト っ て あ る か ? SoWhatが活躍していた頃はあったと思うが今はないと思うぞ。
一番優良なサイトが放課後というのも笑えるな(w
追記の追記になるが、放課後閉鎖しなくてホントよかった…
ってか2・3件巡回すりゃ足りるしなー>サイト
SoWhatが健在な時に良かったサイトって、どんなのがあったっけ?
333 :
NPCさん :05/01/18 23:34:42 ID:5NnK0hw5
大昔はMTG expoとかあったな
昔の放課後(w
>>324 16日にあったブードラの大会は参加者16名。なんとか2卓立ちました。
あと1/30に謀反のプレパの開催も決定しました。
しかし地蔵様には迷惑かけっぱなし.................
325よ。地蔵様が痛がるといけないから誤訳は大らかな気持ちでみようよ。改善反映にはタイムラグあるだろ。翻訳の仕事はだいぶはやくにやってるんだし
しかし誤訳がいかんことには変わりない。 地蔵が自分を責めるとアレだから追及とかはなんだが、再発防止策については何か漏れらでも語れることがあるんじゃねえか。 ヲチと関係ないのでsage。
>>336 なんだそりゃ。
あほじゃねえの?なんでユーザーがそこを鑑みなきゃいけないんだよ。
もともと誤訳があるのが問題で、ここまで放置されてるんだから、改善云々の問題じゃない。
言われないと誤訳が拙いとも思ってない、ユーザーを舐めきった態度のツケが回ってきただけだろ。
>>338 じゃあ具体的な行動を起こせよ。
嘆願書書くなり、注意喚起を徹底してほしいとかさ。
所詮、こんなところで吠えるしかできないんだろ。
そんなことだから舐められるんだよ。
してますが、何か? WotC日本支社にメールも送ったし。 話逸らし乙。
>>339 こういうことを他人に要求する奴に限って
自分では何もやっていない罠。
>WotC日本支社にメールも送ったし。 それで行動してるつもりなのが痛い
>>342 1ユーザーがメールを送ること以上に何かできる方法を教えてください。
というか、自分はなんかやってるの?
企業が個人のメール程度に本腰入れて対応する訳がなかろうに。 本当に対応してもらいたいなら100名とか200名程度でも良いから署名集めて嘆願書だしなさいよ。 単発でちらほら来たって企業は中々腰上げないよ? ってか誤訳ってそこまでぐだぐだ言われるほどの問題なのかね。 ルール的に問題があるのは理解できるんだけどさ。 グダグダ文句言って、大した行動もせずに文句言ってるなら、いっそ日本語版スルーしちまえよ。 その内日本語版なくなって誤訳なんぞでやきもきせずに良くなるだろ。 めでたしめでたしだ。
>>342 メールを送った人>何もしてない人
だな。
>>345 > ってか誤訳ってそこまでぐだぐだ言われるほどの問題なのかね。
> ルール的に問題があるのは理解できるんだけどさ。
この辺は初心者なんかには影響が大きいんじゃないかね。
ネットで逐次エラッタを確認してる人間ばかりじゃないしデッキを組んで大会に出て見たら使ってるカードにエラッタが出ていて・・・
なんて状態になればマジックから離れる一因にはなると思うわけですよ。
>>346 誤訳も程度によるとは思うのですよ。
カードの存在意義がかわるほどの致命的な誤訳(例:《呪われた巻物/Cursed Scroll》)
なら大会になってからやばいことになるが、
最近のカード誤訳でそんなに致命的なものはあったっけ?
#きちんと誤訳集も有志により作成されているし、配布されてもいる。
#知っているプレイヤーは知らないプレイヤーに教えてあげると言うのが
#ゲームを楽しむ上でのコミュニケーションの一部ではないのか?
本質をとらえてなくて、
「あ、これも誤訳だ、こいつも誤訳だ。だから日本語版の和訳チームは信用ならねえ。
謝罪シル。」
とばっかり煽っている輩がいるようにしか思えない。
>>347 誤訳っつーか誤植だろそれは
印刷屋のせいであって翻訳のせいじゃねぇ
カード名以外は初心者の害になるような誤訳はないと思われ。特殊な状況のときに問題になるような
誤訳ばかりか。その不具合に気づくようなレベルの人間がオラクルチェックしていないわけがないからな。
>>346 > 大会に出て見たら使ってるカードにエラッタが
正直、そのぐらいチェックしていない奴は大会に来ないで欲しい
>本質をとらえてなくて、 >「あ、これも誤訳だ、こいつも誤訳だ。だから日本語版の和訳チームは信用ならねえ。 謝罪シル。」 >とばっかり煽っている輩がいるようにしか思えない。 このあたりよくわからないなあ。 プレイする上で問題になる程度でなければ、批判するな、ってこと?
(この程度の誤訳は)大したことではない
>>350 単純に叩きの理由にしているだけで、本当の意味での批判をしているように見えないってことだろ。
たとえて言えば相先の似非批判。批判のための批判。
まぁネトオチに何を期待しているんだと言われればそれまでだがw
>>347 >カードの存在意義がかわるほどの致命的な誤訳
マスクスの森を手札に引っ張るピッチスペルの日本語版は相手に公開しなくてもよかった気が
いやそれはわかるだろ・・・
公開せずに手札に突っ込んでしまって ジャッジ呼ばれたらどうするんだ
>>355 見せなくていいから好きなカード引っ張り放題。
それをイカサマという
あいせんはタカラでも叩く らしい。信頼できる上司から聞いた。
誤訳を誤訳と見抜けないと(日本語版を使うのは)難しい
毎回毎回、決まったように誤訳が出れば、あいせんみたいなやつでなくてもむかついてくるし、批判もしたくなってくると思うんだけど…。 ルール的に問題ないようだったら、誤訳はスルーしろ、ってですか。 なんで翻訳者の身内でもないのにそこまで気を使わなくてはならないのですか? 正直うんざりしてくるし、素人目から見ると、なんで毎回こうなんだろう、って思うのが自然だと思う。 日本語版なんてあてにしないでスルーしてれば日本語版自体なくなるから問題なし、って言ってる人もいるけど、それもどっか違う。 それこそ日本語版がなくなったら国内のマジック環境も終わってしまう。大会すら開かれなくなってしまうんじゃないか?
>#きちんと誤訳集も有志により作成されているし、配布されてもいる。 >#知っているプレイヤーは知らないプレイヤーに教えてあげると言うのが >#ゲームを楽しむ上でのコミュニケーションの一部ではないのか? これは問題のすり替えでしょ。 そもそもマジック始める人は、初心者同士で始めることが多いわけだし。 そりゃ、大会等であたったら教えてあげるけどさ
衝動/Impulse(VI)は存在意義が変わるほどってわけじゃないが強くなってたな 擬態の仮面/Mask of the Mimic(SH)もなんかえらいことになってなかったっけ?
そんな過去の事例を出されても困るんだが。
結局さ、今後もマジックが国内でもちゃんと続けていけるように日本語版はちゃんと誤訳なしにして欲しいわけ。 誤訳が多いと、初心者も入って来れないと思うんだけど。
神河謀反の《輝く群れ/Shining Shoal》は影響でかいぞ。 神河物語の《貪る強欲/Devouring Greed》も秘儀の対象を変更する呪文がある以上、影響が出てくるな。 (俺はジャッジに確認してもらった経験がある)
貪る強欲で何が?
>>363 脂火玉も公開しなくていいんだよな(W
あと、詐欺師のカード名が同じだったつーのはどうよ?
あれは誤植じゃなかったんダロ
>>366 《貪る強欲/Devouring Greed》[CHK]
「プレイヤー1人は〜」と印刷されているが、これは誤りである。「プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは〜」と読み替える。
--------------------------------------------------------------------------------
《貪る強欲/Devouring Greed》[CHK]
{2}{B}{B}
ソーサリー ― 秘儀
貪る強欲をプレイする際の追加コストとして、あなたは望む数のスピリットを生け贄に捧げてもよい。
プレイヤー1人”を対象とする。そのプレイヤー”は、これにより生け贄に捧げられたスピリットの総数の2倍に2を加えた点数のライフを失う。
あなたはその点数に等しいライフを得る。
呪文が対象を取っているかいないかはルール的にもプレイ時にも重要だと思います。
現状よりもさらに誤訳を減らす方法として有効かつ即効性のある方法としたら、 日本語版の発売を英語版発売の3ヵ月後にするくらいかねぇ。
そして日本語が売れなくなってタカラが代理店放棄するわけだな。 第4版とかの時代じゃあるまいし。
>>369 印刷用データのチェック者を増やせれば良いんだろうけど・・・
情報漏洩とか絡むと難しいんだろうな。
>>345 はHJ社員。間違いない。
自分達でまいたグダグダの種を、寶に移管したのをいいことに責任転嫁しようとしてる。
実に汚いやり口、いつもながら感心しておりますよ。wwwwww
373 :
366 :05/01/19 23:09:45 ID:???
あ、カードはそうなってるのか。ギルドの訳文見てタカラわからんかった。 つか、あそこのは修正後だからいみないよな・・・すまぬ。
チェック者が増えてもミスの起こる原因を押えてないと意味ないよ。 むしろ人間自体がミスの発生原因なんだから、人をむやみに増やすと増える可能性だってある。 翻訳やってるやつ以外の工程ミスなら、むしろ翻訳やってるやつが積極的に動くべきじゃねえの? 自分のせいじゃないのに叩かれるってことまであるわけだし。
すりかえって言われるかも知れんけど、 絶対に言葉を間違えてはならない辞書ですら誤植は一杯あるし、 MTGに比べれば翻訳に力入れてるはずの海外小説だって誤訳は沢山ある。 大学入試の問題だって採点をミスる事だってあるし、 ありえない問題をだしたりだってする。 ヒューマンエラーは絶対といっていいほどなくならない物なんだし、 そこまで叩くのであれば一回自分でエキスパンション全部訳してみ。 それで完訳できたのであれば幾らでも叩くといいさ。 このスレで言ってもしょうだろうけど、愚痴だけこぼして大した行動も してない奴はなんていうか滑稽だよ。
>>372 は愛船かその儲。間違いない。
HJにはグダグダカラム癖に、寶に移管した途端にMTG批判を弱める。
実にダブスタなやり口、いつもながら寒心しておりますよ。wwwwww
>>375 それでもメールも送らないで、多少は行動した人を叩くようなお前よりは全然まし。
つーか、翻訳者の身内かなんかか?
なんでそんなに必死に庇ってんの?
商品として不備があれば、そこに文句をつけるのは消費者の権利なんだが。
辞書に誤植?小説に誤訳?
だから何?
「他の人も駐車違反してるのに、俺だけ取り締まるのはおかしい」ってことですか?
>そこまで叩くのであれば一回自分でエキスパンション全部訳してみ。 >そこまで叩くのであれば一回自分でエキスパンション全部訳してみ。 >そこまで叩くのであれば一回自分でエキスパンション全部訳してみ。 ( ゚д゚)ポカーン 仕事として金をもらっているだけの能力がない人は批判もできないのか。 つまらない小説も批判できない。糞みたいな歌も批判できない。具にもつかないテレビ番組も批判できない。 マジックで言えばジャッジのミスジャッジも批判できない。 ってことか。 ばーかwwwwww
作業工程が増えるほどヒューマン・エラーが入る可能性は高くなるしね。 英語から日本語への翻訳という、全面的な書き換え作業が入る以上、 誤訳・誤植が発生するリスクは負わざるを得んよね。 それがどうしても嫌だというなら英語版でやるしかない。 誤訳・誤植のリスクと、母国語でプレイできるメリットを両天秤にかけてどちらを取るかだ。 誤訳ゼロが理想なのは事実だが、今の日本語版の誤訳ってそんなリスクを許容できないほど致命的なものなのかい?
なんか相先見てるみたいだな。HJの擁護するとすぐ身内ですか?だし。
だーかーらー 人増やすと機密保てなくなるんだって なんでセンター試験で出題ミスがなくならないかもわからんのか?
>>379 ルール的に問題があるものもあるって、過去ログでも出てるだろうが。
100そこそこの過去ログくらい読め。
ちなみにがいしゅつじゃないものなら、
《陽光の突風/Solar Blast》がプレイヤーに入らない。
《火と氷の剣/Sword of Fire and Ice》がプレイヤーに入らない。
同じカード名の違うカードが同じセットに存在する。
などなど。もしこれを許容できる誤訳だと思ってるなら、考えを改めたほうがいい。
そもそも大したものじゃないからって容認するなら、どっから大したものでどっから大したものじゃないかの線引きはどこでするんだよ。
大体、誤訳はどんな些細なものでも不良品と一緒なのに、みらこーになってから全てのセットに誤訳が存在するんだぞ。これをおかしいとは思わんの?
>>380 頼むから知ったかは引っ込んでて。
HJは翻訳作業と何の関係もないから。もちろんタカラもね。
商品に不備があれば、そこに文句を言うのは消費者の権利だという>377の意見も正論だし、 翻訳には少なからずヒューマンエラーは起こり得るという>375も正論。 ただ、擁護寄りの意見を述べただけで「身内か?」とか「社員乙」とか言い出すのは些か偏執的すぎやしないかね。
>>382 そもそもトキタ時代でも誤訳がなかったセットなんてありませんが何か
トキタ訳はもうアホすぎて笑えたから許容できたような気分になってるだけだろ。精神ドリッパーとか私は軽い私は暗いとか知らんのか?
>>384 確かにそのとおりだが消費者がせっかく行動したことに対して、擁護側がそれを
「意味のないもの」って叩くのはどうかなあ。
たとえどんなに些細な問題でも誤訳は明らかに販売側の問題なんだから。
ソ ー ス ど こ ? ∧⊂ヽ ∧_∧∧_∧ ∩(,,゚Д゚)ノ 卩(´Д`三 ;´Д`)Ψ ∧∧ 彡 / ⊂ 三 つ (゚Д゚,,≡= )  ̄ ̄ ̄⊂⊃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄⊂⊃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (ξ';;::;;) (ξ';;::;;)  ̄ ̄  ̄ ̄
そもそもトキタん時は、地蔵様と違って「誤訳のまとめ」みたいの出してなかったからね。 誤訳あっても知らねーふりしてこっそり修正してたし。 誤訳が増えたというより、誤訳であることを隠さずに報告しているから増えたように見えるだけだ。 どっちがいいかは言わずもがなだと思うがな
>>386 >>389 知ったかすんなって。
テンペストのときはもう朱鷺田じゃねえよ。
海外小説の女流翻訳家。
まさかマジで朱鷺田だとか思ってんの?
いやトキタだから
誰だろうが同じだろ 俺はトキタだと思ってたが違うのか?
>>386 君は本当に馬鹿だなあ。
今まで一つも誤訳がなかったなら、なおさら問題だろ。
10年間もあるのに是正するだけの能力が皆無ってことなんだろ?
>>391 あー、本気で思ってるんだ。
朱鷺田なのはWLまで。
結構知らないもんなんだな。
>>392 誰だろうが同じ。誤訳した奴が悪い。それだけのこった。
いやだから本質的に改善なんて無理だろ 交通事故がなくならないのと同じだ
>>393 なかったなら?それじゃ前後の文が繋がらないぞ。
誤訳がないのがなかったなら、じゃねえの?
>>395 改善が無理だと文句も言えないのかー。
交通事故がなくならないからって、それを0にしようと努力を放棄することはありませんが何か?
そしてそれでも不備を叩かれますが何か?
じゃあ今3代目か?
とりあえずソースよろしこ
>>394
>>398 悪いな。明文化されているもので俺が持っているものはない。
なんだったら本人か地蔵にでも聞いてくれ。
>>397 叩くのは結構だが、見当違いな叩きは相先と何も変わりませんよ?
>>387 誤訳は明らかに販売側の問題である、という点には全面的に同意。
メールを送ったとか「行動した」と言う人に問いたいんだが、
今更何百万枚と国内に存在するであろうカードの誤訳の指摘をしたところで、エラッタが出る以上の意味はあるのか?
誤訳を減らせと文句を言っても、作ってる側だって、間違えたくて間違えてるわけであるまいに、クレーマーとして処理されてメールがごみ箱アイコンにドラッグアンドドロップされる以上の事態になるのだろうか?
「意味が無い」っていうのはそういうことだろう。
つか減らそうと思って減らせるんなら苦労ねーわな
>>397 努力なら翻訳チームだってしてるでしょうが何か?
努力が足りないというなら、年間何千人という死者を出してる自動車メーカーと国土交通省は
毎年責任者がタイーホされないとおかしいですが何か?
それでも不備は叩かれますが何か?
それでも不備は発生しますが何か?
叩く叩かないじゃなくてユーザーレベルでもう少し現実的な対応策を検討したいんですが何か?
つか大会出る前にMJMJ見ろと 今時ネット見れねー奴に生きている価値はない
まあここは批判のための批判をしたい厨どもの日記帳じゃないんだ。 意味のある行動も見出せない池沼の日記はチラシの裏にでも書いてろ、な! って事で。
>>406 2chはチラシの裏そのものだから問題ない。
>>407 ちゃんとチラシの裏タグ使え。
<チラシの裏></チラシの裏>
で日記は囲えよ?
読解力がないなら、書き込まないでくれよ…。 >今更何百万枚と国内に存在するであろうカードの誤訳の指摘をしたところで、エラッタが出る以上の意味はあるのか? 誤訳の指摘は「今後誤訳がなくなるようになんとかしろよ」って言ってるの。 もう印刷されたやつはどうしようもないでしょ。そこまでは誰も求めてないっつーの。 >誤訳を減らせと文句を言っても、作ってる側だって、間違えたくて間違えてるわけであるまいに こんなレベルの低い書き込みで流れを止めないでくれよ。
> 誤訳の指摘は「今後誤訳がなくなるようになんとかしろよ」って言ってるの。 だから無くならねーっつーの
いい加減放置汁! ( ~~.旦 .~旦 ) (( 旦~ グラグラ .旦 ..旦~ (旦~~ /⌒ヽ みなさん ごくろうさまです / ´_ゝ`) | / お茶がはいりましたよ | /| | // | | U .U ダシャーン \ ⊂\ _,,,,,,,,__ / \\_/ .,’'.,’:.',, .,’:.',, .,’: l .,’:.',,|[]].,’:..., ガッ _] ).,’:.',,:.',, []] .,’:.',,.,’:.',,.,日 .,’:.',,.,’:.',, / 凵シニニ_______________,,..ノ /[]].,’:',,:',[]]/[]]\[]].,’:.',,|[]].,’:.',, _ .,’:.',,]]/ 日.,’:.',,.., . ..,,,;:[]]
>>409 その「今後誤訳がなくなるようになんとかする」方法があっての批判なんだよな?
当然それをWOTCにメールしたんだよな?
是非そのレベルのお高い、ご高説を拝見させていただきたいと小生は愚考する次第ですが。
>> 誤訳の指摘は「今後誤訳がなくなるようになんとかしろよ」って言ってるの。 >だから無くならねーっつーの じゃあ、みの人に 「今後も誤訳は絶対なくなりません」 って言って貰うか。 もし本当に言えるのなら、俺はこれ以上何も言わないw
>>413 お前さぁ、本当に馬鹿だな
本音と建前ってもんがあるだろ
こういう場合は「善処します」というのが社会の決まりなんだよわかったかガキ?
なんで消費者が対策まで考えなきゃならねーの? そんなのはお金貰って仕事にしてる人が考えるんだよ。 誤訳ゼロまでは難しいにしろ、顧客満足度を満たせなきゃいずれやってけなくなるのは目に見えてるんだが。
>>382 え?《陽光の突風/Solar Blast》ってプレイヤーにダメージ入らなかったんじゃないの?
>>413 「絶対誤訳はなくなりません」なんて言った日にゃぁ、
もし万が一、誤訳ゼロのパーフェクツでエクセレントな仕事ができたときには
喜ぶべき事態なのに、責任取らされるハメになるぞ?w
まぁ>414の言う通り、「善処します」って言うのが精一杯の誠意だろ。
まさかメーカーの営業や責任者が「じゃあお前が翻訳しろよ!」ってブチ切れるわけにもいくまいw
>>415 顧客満足度が100%でないと納得できないという狭量な人が目立つからでしょ。
「90%まできてるじゃん。ここまで出来たら多少問題あるけどいいんじゃね?」という人もいりゃぁ
「10%も達成できてねぇじゃねぇか!この会社クソ!欠陥商品!」と騒ぐ人もいる、と。
今のMTGの顧客満足度が90%達成できている、というわけじゃなくて、タダ例示で数字入れただけなんでw
>>404 お前は「何が?」が言いたいだけちゃうんかと。
結局、俺らが騒いだところでやつらが改善策を取るとも思えないよ。 「一部に誤訳なんかに過剰反応してるやつがいるけど、売り上げには問題なし」 って判断されるだけ。 マジックのルールがわかってて、翻訳も出来る人ってあんまりいないだろうから、みのひと下ろして他の人あてる、なんてこともしないだろうし。 毎回エクスパンションが出るたびに、こうやってこの板で騒ぎが起こるだけ。 そろそろ周囲でもマジックやってるやつらが少なくなってきたことだし、俺も潮時かな・・・。
製品への苦情がない会社なんて聞いたことねーよ
他国語版の誤訳ってどうなの? FAQ見るたびに日本語版の誤訳が多い気がするんだが。気のせいか?
英語版の場合、誤植じゃなくて裁定が出るからね
>>423 英語との比較で言語構造が似た言語とそうでない言語を比較したら、
言語構造の違いが大きい言語ほど誤訳は多くで易いと思うよ。
つーか、俺は今閃いたよ。画期的な解決法を。
すぐにでも、日本国は日本語捨てて公用語を英語にするべきだ。
これで「日本語版」なる商品は不要になり、誤訳なる問題も発生せず、みんな大満足。
>>425 >言語構造の違い
あー、そりゃそうか。でも、ゲーム内の単語だからあんまり関係ない気もするんだがなあ
フレイバーはともかく
>公用語
いい考えだが、そうすると漏れはお前にレスができなくなる。それは悲しい。
そもそも、自然言語では論理的な文章を記述するのに問題がある。 マジックというゲームを記述するには、新たな人工言語を開発するべきだな。 プログラミング言語のような。
>>427 なるほどMTG用のルールを表記するためのメタ言語か!
お前頭いい!勢い余って実際にそのメタ言語作っちゃうと、マジ尊敬。
(゚听)イラネ
sugeeeeeeeeeeeeeee
チェック作業の方法を見てみたいよな。 塗り潰しチェックの担当調査検印付きエヴィデンスはきちんと残っているんだろうな?
とりあえず署名でも募って修正要望でもだすか?
あとな。 フレーバーや誤字とかならそこまで気にはしねえよ。 でもゲームを知ってるとかを売りにしてるならルールに関わるミスを残すな。
435 :
342 :05/01/20 07:32:51 ID:???
一言だけ書いて戻ってきたら 真っ赤になって怒ってるやつがいる(笑) >344 メールを送ることが何もしないより上なのは認めるが それが最大限の方法と思う君の行動力のなさに笑った 引きこもりかい?
これだけ遠くなってから必死にレスしてるのもなかなか笑えるな ところで少なくとも3ヶ所からヲチられてるよw
>>404 ここまで頭の悪そうな書き込みって久しく見なかったな。
>>435 >それが最大限の方法と思う君の行動力のなさに笑った
教えてっていってるみたいだし、教えてあげればいいのに。その最大限の行動とやらを。
トーメントには誤訳がないな。 みの人になったのっていつからだっけ?
誤訳がなくならないのは仕方が無いって言う奴いるけどさ 俺もある程度はそう思うけど、同じセットの中に同じ名前のカードがあるとかはそれ以前の問題じゃねーかなー。 《抵抗+救難/Stand/Deliver》とか《動員令/Mobilization》とかもそうだけど、 名前のリスト検索するだけのことなんだし。 ミスの質が年を追うごとに下がっていってるのは努力不足と言われてもしかたないと思うな。
あのー・・・それはどちらもみの人の翻訳したセットじゃないんですけど
>>441 動員令:ポータルのセットがデータベースに入っていなかった
詐欺師:現在翻訳中のセットがデータベースに入っていなかった
学習はしてるよ。名前関係のミスはもう二度とない・・・はず
>>442 え、オンスロートはみの人じゃないの?
みの人っていつから?
>>443 それはやっぱりミスのレベルが下がっている気が・・・
自分で翻訳したものの名前くらい覚えていてもいいんじゃないかなぁ。
弁護するわけじゃないが、レベルが下がっているというよりは初見の問題っぽい。 動員令は、それまでもポータルのカードをチェックしていなかった。 つまり、いつこの問題がでてもおかしくなかった。たまたま出ていなかっただけ。 詐欺師は、色毎に担当翻訳者が違っていて、横の連絡が取れていなかった。 (それ以前は翻訳者が複数いたのか、不明) だからといって許容出来る問題ではない。念のため。
色ごとで担当者が違うのか。 それはそれで全然駄目だ。 お互いのカード名の照らし合わせくらいしなきゃ絶対問題が起こる(事実起きた)。 再発するミスじゃないのはいいけど、事前に防げるレベルのミスはちゃんと防いで欲しいな。
MJMJ見てきたけど、輝く群れの誤訳は酷くない? こういうのは誤植?誤訳?
448 :
445 :05/01/20 11:31:42 ID:???
すまん、詐欺師の件は勘違いしてた。 誤訳じゃなくて誤植らしいな。
なるほど。 よく見かける ×プレイヤー ○プレイヤーかクリーチャー1体に〜 とか 対象が抜けている とかのミスは誤植?
優勝者コメント:「まず、青単最高!!袖の下使うとちょー気持ちいい!! 親和いなくて良かった〜。って言うじゃなぁ〜い。 居たらまず勝てませんから〜〜〜、残念!! あれ、なんでサイドに秘宝の障壁入ってないの〜? 普通入れるでしょ〜。斬りー!!!」 馬鹿じゃねぇのwwwwwwwwwwwww しねよwwwwwww
なんだそりゃw すげえ馬鹿っぽいな。 urlきぼんぬ。
俺としては、本文よりwを多用したレスの方が馬鹿っぽさを感じるのだが。
もうギター侍はダンディやテツトモと同レベルに寒いよ。 今時そんな寒いネタを使う奴は氏ねばいいと思う。
だからURLを教えろと。 なんのためのネトヲチスレだ。
まあ、ギター侍も痛いっちゃいたいけどさ。 ヲチしてるやつがヲチされるという、面白い事態になってるな。 とりあえず450は >馬鹿じゃねぇのwwwwwwwwwwwww >しねよwwwwwww この頭の悪いレスに関して猛省するように。
優勝者のコメントもアレだけど、そのサイトの管理人もどうかと思った。 凄いな、二十も後半でこんな人間っているんだな。
管理人のほうが確実にすごいな
埼玉にこの店はあるらしい
晒しage
うわ痛
妙に行間を空けるヤシが来てるなw
・・・S52年生まれって今27か28だろ?いい年こいた大人が・・・イタタタタ
なんか色々すげぇな
やっぱり なごやは どきゅんが おおいな
>>466 大方はスルーできるレベルだけど、いくらマジック勝てないからって、
>なんつかあれだな、営業成績を気に病む営業マンの気持ち
これはあまりにも生活がかかってる営業マンに失礼だろ、と思った。
視野狭窄が激しい人に見えますた>466 転がり石モードなので、まだまだ期待できそうです
カジュアルプレイでは誤訳、誤植は問題にならない。 最悪誤訳・誤植のままでも遊べる。 で、トーナメントだけど、たしか英語版の表記を正とするってルールなかったっけ? どっかで見たような記憶があるんだが。 俺それ見たときから、トーナメントプレイヤーは英語版の表記確認するの義務だと 思ってるんだけど。
俺英語しか買わないからかんけーねぇなぁ 日本語に文句あるなら日本語買わなきゃいいじゃないか
>>472 翻訳チームを擁護する理由にはならないけどね。
製品だけでプレイ出来ないゲームなんて異常だろ。
メーカーの言い訳としても最悪だな つうか有り得ないぜ?w
>>473 キモの意見なぞ聞いてないからすっこんでろよww
>「勝てる理由」として「欠かさずマジックをやってること」とか答えててこれにも腹が立った。何だと? ふざけるんじゃねえ。 これは必要条件であって十分条件ではないんだけどなw こういうのがわからないから、いつまでたっても勝てないことに気がついて欲しい。
>浅原晃さんがマナバーンで自らデッキ診断したデッキを基にしたのを使ってたって話です。誠実な人ですね。 >マナバーンを買って読んだら浅原プロ(欺瞞的でやな言い方だね)が「勝てる理由」として「欠かさずマジックをやってること」とか答えててこれにも腹が立った。何だと? ふざけるんじゃねえ。 分裂症かなんかか?
その呼び方は古いし用法間違ってるのだお
結局、 「才能があっても、欠かさずマジックをやっていなければ駄目」 であって、 「才能があれば、欠かさずマジックをやらなくても大丈夫」 ってわけじゃないんだよな。
「努力した者全てが成功しているわけではないが、成功している者はすべからく努力しておる!」 ってこった。
>>477 厨ですか?
英語版を激しく嫌うトニー梅田とか言うのがHJに居たような気がするのですが、
貴方、彼にそっくりですよ。
基本的に私も
>>473 と同じ心境。
ある程度MTGに慣れれば、難しい事なんて何もない程度の英語なのにね。
日本語なんてプレリとトレード以外では殆ど触らないから、正直どうでもいい。
そこまで気になるなら英語版に移って来れば?
たまにエラッタ入るけどそれ以外は快適なもんだよ。
いや、俺も基本的に英語版しか使わない立場なんだけど、 日本語版の製品クオリティが低ければ、(新規参入者も含む)日本語オンリーユーザーが減少することをみんな危惧しているんですよ。 そのあたり、スレの流れから読めないのかなあ。
気をつけろ! アメリカは猫を電子レンジで暖めたら酷いことになったと訴訟を起こす国だ! そして自分の会社の非すら認めない国だ! 企業としてはアメリカは最悪な国だ! 気をつけろ!
>>483 じゃ、そんなクズみたいな日本語版なんか売らなければいいじゃん。
英語版で事足りるんだろ?
英語版だけじゃ間口が足りないから日本語版が存在するってことにどうして思い至らないのかなな。
厨だから?
何かもうどうでもいいんじゃないの、誤訳誤植なんて。
どうせここで言い合ってても何の解決にもなりゃしないし、
>>483 >>486 みたいな下らないレッテル貼りが続くだけ。
前にも何度か出てるけど、本当に問題視してるなら、
出来るだけ多くの人間の署名集めて正式な手順踏んだ抗議すれば?
価値のある行動せずに文句言ってるだけってのはみっともないよ。
あ、「正式な手順踏んだ抗議」の仕方なんて聞くなよ?
俺は誤訳誤植なんてしったこっちゃねえし、どうでもいい問題だと思ってるしな。
ただ最近のこの話題でループしてるのが馬鹿らしく思えるだけ。
カードテキストはともかく、フレーバーやカード名を楽しみたいので日本語版は必要。 コレクターだっているんだから。
>「正式な手順踏んだ抗議」の仕方なんて聞くなよ? んじゃ、はじめから口出さなきゃいいのに。
>>490 みたいなのが居るからこそのこのスレなんだなぁ…としみじみとなる冬の夕暮れ。
どうでもいい、っていうんならもうここ見に来るのもやめりゃいいのに。 何の解決にもならない、っていうんならもうここ見に来るのもやめりゃいいのに。 馬鹿らしいと思える、っていうんならもうここ見に来るのもやめりゃいいのに。 なんのために粘着してここに来て、しかも長文レスなんてしてるんですか? 自己矛盾も甚だしいんですけど。
ここは誤訳誤植討論スレだったのか。 知らなかったよ。
そもそも正式な手順って何? クレームつけるのに、メール送ったり電話したりする以上に正式な手順なんかねえよ。 アフォ?
そのレベルのクレーム程度じゃ企業は動かないと言う事が未だ持って理解できていない
>>494 萌え。
だから、消費者がやることは電凸メル凸であって、その結果動くか動かないかは企業の良心だってことが未だに理解できてない
>>495 萎え。
企業に良心を未だに期待している世間を知らない
>>496 萌え。
>>495 まずは小さいなことからこつこつと、だと思うよ。
君がWotCの社員で、わが社はその程度では動きません
っていうなら話は別だけど。
>>497 こんな時間に書き込みしてるんだから、あんたも社会人じゃないだろw
っていうか、署名集めるとか色々あるとは思うけど、
みんながメール送るのは無意味ではないぞ。
数が揃えばそれはそれで署名よりも効果がある。
500 :
495 :05/01/21 16:53:34 ID:???
>>498 残念ながらWotCの社員ではないね。
小さなことからこつこつと、ってのは賛成するよ。
ただ現状を鑑みるにその小さなことが積もってないよね。
それに多分メール送った、電話したところで満足しちゃって止まってるよね。
未だ変わらないものに変わらない態度で望んだところで意味ないと思うけどどう?
501 :
497 :05/01/21 16:55:20 ID:XLx8E391
>>499 立派に仕事中。
今ちょっと暇だから時間つぶしに2chきてるの。
時間つぶしに2ch来る事については突っ込むな。
ってか…あんた「も」?
>>500 1人1人はそこまででいいんだよ。
数が揃えばいいんだから。
他の板の、電突スレとか知らない?
ああいうのでいいんだよ。わざわざ賛同者を募らなくても、個別にメールを送るだけでちりも積もる。
>未だ変わらないものに変わらない態度で望んだところで意味ないと思うけどどう?
今までメール送るなんて機運なかったじゃん。
503 :
497 :05/01/21 16:57:46 ID:???
わり、ageちまった。
ってだけ書くのもあれだから一応。
>>502 機運って言うけど、今までに問題視してる奴がいるならここ来るまでもなくクレームつけてんじゃねーの?
>>501 通りすがりですが、普通に学生。
立派な社会人がこんなところで暇つぶしてんなよw
社内見回して、自分の現状把握しなさいよw
>>503 そう?今までそんな話聞いたこと無いけど。
つーか、想像とか伝聞とかでそこまでネガティブな発想になる理由がわからん。
諦観すぎ。
エラッタでテキストが変わるくらいなんだから 誤植くらいでそこまで揉めなくてもいいのでは?
カードごとにレビュー書いてあるサイト教えてくれ
>>506 マジックのテキストは≒ルールなんですけど。
>>506 エラッタは別にほめられた行為じゃないし、
誤植が問題なのも事実。
話が1人だけずれてることを自覚しろ。
実際、行動を起こしてるやつに対して、行動起こしてないやつが 「そんなことしてもムダ」 って言う神経がわからんのですが。 非難するなら行動起こしてからにしろ、ってな。
>>504 おいおい、社会に出たことない学生が社内を脳内妄想で語りますか。
面白すぎw
>>509 話がずれてるというのは適切じゃあないな。
おかしいのは君たちだよ。
こんなとこで罵り合っても何にもならないじゃないかと
いうことが言いたいのだよ。
>>511 そうか?
就業時間中に2chの過疎板に入り浸っているほうが、よっぽど面白すぎだがw
> エラッタは別にほめられた行為じゃないし なんでやねん
>>515 すでに発売されたものをいじるのは、必要悪であって
いいことではないよ。
いいから、お前ら落ち着いてスレタイ読め
>>516 ハァ?カードそのままのテキストでまともなゲームになると思ってるのか?
まぁ最終的には英語版オラクルに準拠するから、カードのテキストなんてどうでもいい罠。 最近はルールテキストがまったく無い絵だけのカードもあるわけで。
いい機会だから、初心者には「日本語版はもちろん、英語版のテキストでも正しくないことが多々あります。 必ず1度は最新のオラクルに目を通すようにしましょう」と教えてやればー?
うるせぇ馬鹿
おまえら、
>>517 の通りスレタイ読み直せ。
ここは、ねとをちスレだぞ。
>>524 ウォッチ対象としては十分面白いスレだと思う。
…あれ、逆?w
亀レスだけど、就業中に2chいる奴って実際結構いるよな。
んなもん、余裕がある会社ならデフォだろ
だから公用語が英語になれば「誤訳」なんていう問題は発生しないんだって。 WotCにメールなんか出すより、地元の政治家のセンセーにお願いしろってw
ウチの会社はアダルトと2chへのアクセスが規制されて、できないようになっている。
会社によって違うだろうけど 就業時間中にこんな過疎板で煽りいれるような人生は ご遠慮したい。
社会人に対するダメだしの前にまづはきちんと就職して社会に出る事から始めよう
日本語版キモいとか言ってケチつけてる香具師の8割は たかだか数十円をケチって英語版買ってるだけの貧乏人 議論になるはずがない
>たかだか数十円 馬鹿だなあ本当に馬鹿だなあ
うわぁ、こいつら何でこんなに必死なの? 面識もない翻訳チーム擁護したり頭悪くね? あぁ池沼だから仕方無いのか。
うわぁ、こいつら何でこんなに必死なの? 俺様顧客様面で翻訳チーム粘着したり頭悪くね? あぁ池沼だから仕方無いのか。
たかだか数十円で日本語に翻訳までしてくれてるんだぜ。 多少の誤訳誤植くらいでガタガタわめいてるお前らマジ馬鹿ですか? 顧客面しやがってよ、翻訳対価を1パックにつき数百円とか払ってるならともかく たかだかパック単価数十円ですよ?アフォか?おまえら?
┐(´ー`)┌
ひ っ し だ ね
俺基本的に英語しか買わないけど、それは別に値段が安いからとかじゃなくテキストが信頼できるからだよ。 って言うとこの流れだと誤解されそうだから断っておくけど、それは日本語版に誤植がよくあるからって意味じゃなくて、 製作サイドでベースになっている言葉だから。 別の言語に変換される時点で(たとえ誤訳がなくても)多かれ少なかれニュアンスの差異は出てしまうものなのだから、 原文ママの記述をとりあえず基本に置いた方が絶対いいでしょ
俺基本的に英語しか買わないけど、それは別に値段が安いからだよ。
必死じゃない奴らにとってのMTGってのは所詮その程度のものでしかない。 そんな奴らが何を偉そうに語っているかと思うと片腹痛い。
今日も鯨の地蔵様に感謝 (P:)=3
MTGを日本語に翻訳してるのってみの人?
MTGは日本語に訳されていない
誤訳なんて別に問題無いって奴も、ここで過剰に騒いでる奴も、どっちも問題あり
でも今回はプレリまでに全部誤植が発見されてたんだろ。 それは一歩前進ってところで手を打たね?
>>546 いいえ、誤訳誤植は全廃するまで許されませんから。
完璧な商品を作って売るのがWOTCとタカラの義務ですから。
問題無いとか仕方がないとみらこーが開き直る限り、この騒ぎは治まることはない。 そこが問題の本質。
誤訳が残るのは仕方が無い派だが、 それを翻訳チームが言い訳にしたり、エクスキューズする理由にしたらいかんだろう。
完璧なのを求めるのは構わないが、全員がそこまで要求していない事も発言しておく 医療とか金融とかのクリティカルな物ならともかく、ゲームの翻訳物なんてWOCに限らず 昔っから誤訳は当たり前、理由はかけるコストが限られている為 どうせ翻訳費用を載せて値を上げたら文句いうんだろ? 費用対効果である程度までの結果が出てれば企業は客からの文句は笑顔で受けて裏でスルーだよ それが嫌な人は多分こういうゲームに向いてないよ
>青ドラ、赤ドラ、黒ドラ、メロク、熊野、長雄*2、光線*2を使ってたチームが持ち込みでDQ喰らってた。 ワロタ。もうちょっとバレにくいもの持ち込めよw
ある程度のミスは仕方がないとは思う。 チェック体制万全にするほどの金と時間をかけられないのが現状だろうからね。 でも、毎回エクスパンション発売ごとに同じような誤訳誤植が多い、ってのは 反省とか改善とかしてないんじゃないか、って勘ぐってしまうんだよね。 どういう原因で誤訳誤植が発生しているのかユーザーには見えないからね。
誤訳誤植もある程度は仕方ないと思うんだけどね、 グランプリみたいな会場のステージイベントで、担当者自ら言い訳しているようじゃ、だめだろう。
アレだけ毎回誤植や誤訳出していれば叩かれて当然。 プロの仕事ならば尚更。 こんなの擁護すればするほど火に油を注ぐようなものだぞ。
まだこの問題やってるんだ。 執拗に叩いている奴らは完璧な仕事って言うのが自分は出来ているのか考えて貰いたいもんだ。 それとも厨房じゃ、自分の仕事は完璧だとしか思えないか?
>>556 その論法は既出も既出、大既出なので過去ログ読んでから出直して下さい。
>>556 もう、死ぬほどループしてるからそういう脳みそに蛆が沸いているような質問はこれっきりにして欲しいんだけど、
1:金を貰っている仕事を批評するときに、批評する側が同じだけの能力を有する必要はない。
映画の批評や小説の批評と同じ。
2:批判する側の仕事と比較してどうする。論点をずらすな。
3:誤訳誤植は不良品。
>>556 甘いよ。
プロは完璧を目指して当然。
それに少なくともあんなケアレスミスを出さないようにすることは出来るよ。
ガンダムウォー見てからここ見るとコップの中の嵐って感じで面白い。
>>561 わざわざ煽りに乗るお前みたいなのがいなくならないから、ループが続くんだけど?
ところで、下を見て安心する人間ってくずっぽいよね。
563 :
556 :05/01/24 14:13:56 ID:???
批評なら誰だろうがいくらでもやるといい。
それは確かに自由だ。
だけどな、実にならねえ事で何時までもここでクダまいてんじゃねぇよ、って言いたいんだよ。
>>559 で言ってる「プロは完璧を目指して当然」はそれこそ当然だと思う。
でもな、ケアレスミスを出さないようにする事が出来る?
寝言はやめてくれ。文字校正ってした事あるか?
やった事あるんならわかるだろうけど、そう言うケアレスミスこそなくならないモンなんだよ。
>>558 俺は君が答えてくれたようなことの質問なんてしてないよね。
日本人と言う日本語のプロなんだから完璧を目指してもらいたいもんだ。
それと、もう死ぬほどループしてるならいい加減に無駄な叩きもやめたらどうだい?
俺は
>>563 のパソコンだ。
自分で言うのも何だけど、割とハイスペックなマシンだと思っている。
だけど、あいつに買われたのが不運の始まりだ・・・パソコンってのは、ご主人様を選べねぇ。
本当は女の子に買われたかったが、野郎に買われた瞬間、俺は自身がオナニーネタマシンになるのを覚悟した。
まぁ、それもパソコンたる者の使命か、と思って、マシンとしての天分を全うしようと思ったよ。
ところが、あいつは普通の奴じゃなかった!
あいつは買ったばかりの俺を起動させるや、プリインストールされているソフトを全部削除して、
俺と一緒に買ったと思われるエロゲーをこれでもか、これでもか、とばかりに大量にインストールしやがったんだ。
(それもロリコンものや陵辱ものばかり!)
その上、インターネット接続の設定を済ませたと思ったら、
今度はアニメ系サイトのネットサーフィンを始めやがったんだぜ。
それで、俺のモニターに写っているアニメ絵に向かってハァハァ臭ぇ息を吐きかけたと思ったら、
いきなり「さくらちゃん萌えー」とか口走って力尽きやがるんだよ。
その後そのイカ臭ぇ手でキーボードやマウスを触るから、俺はすっかり生臭いマシンになってしまったよ(涙)。
そんなことが一週間続いた後、あいつは初めてエロゲーやアニメ系サイト巡り以外に俺を使ったんだ。
そんときゃ、おめぇ、パソコンなのに思わず泣きそうになったよ。
初めてまともな仕事が出来るってな。その時の事は今でもよく覚えている。
ブラウザのURL入力欄に「www.2ch.net」って入力していたんだ。
その後で大量の文字列のみを処理したときには、本当に生きてて良かった、希望は捨てるもんじゃねぇな、と思ったさ。
ところが、俺の希望はそこで打ち砕かれた!あいつはそこで、くだらねぇ糞スレを大量に流し始めたんだ!
俺は一気に奈落の底に突き落とされた気分になった。
案の定、その後で俺は「氏ね」、「逝って良し」といった文字列を処理する羽目になった。
いっそ死にたいと、毎日のように思うよ。だけど、俺はパソコンだから自殺は出来ねぇ。
この板の皆には、本当に申し訳ねぇと思っているよ。
だから、あいつが今後同じような糞レスをしても、どうか気を悪くしないで欲しい。
>>563 >俺は君が答えてくれたようなことの質問なんてしてないよね。
>日本人と言う日本語のプロなんだから完璧を目指してもらいたいもんだ。
お前は日本人なのに行間も読めないのか?
叩くなら自分が完璧なことをしろっていうのは、こういう理由で意味が無いからやめろって言ってるの。
わかる?
>それと、もう死ぬほどループしてるならいい加減に無駄な叩きもやめたらどうだい?
日本語が読めないからこんな間の抜けた返答がくるんだろうなあ。
そういう質問のせいで死ぬほどスレチガイなたたきがループしてるからやめろって言ってるんだよ。
>>563 >寝言はやめてくれ。文字校正ってした事あるか?
寝言はお前。
何回同じようなミスが続いてると思ってるんだよ。
たかだか165枚のカード群だぞ?
そしてまたループ。お前ら馬鹿だろ。
>>565 おまえ自身がループに混ざってどうする。
なくならない以上、批判は甘んじて受けなければならないわけだが。
そんなのチラシの裏にでも書け
>>570 その問題は、2chどころか連日新聞マスコミで大批判の嵐だ。
自爆か?
スレ違いだって言ってるのに理解できないのか
ミスを0にすることは難しいにしろ、少なくても減らしてくれるよう、改善案を 見せてくれないことにはまた同じミスが繰り返されるんじゃないか、と思うわけ だが。 どうも擁護派は「どうせミスはなくならないんだから、要望や批判は出すだけム ダ」って考えてるみたいだけど、どうなの?
>>574 沈静の兆しが見えるたびに、アホみたいな理屈を持ち出す
>>570 みたいな奴に言ってください。
擁護派から言わせてもらえば 同じミスが繰り返されるのと同じように スレ違いの話題が繰り返されている。 要望だ批判だという前に自分たちの 態度を改めろといっているだけ
>>577 最後に発言しなければ気がすみませんか?
放置もできない奴がスレチガイを指摘するなど片腹痛い。
>>575 要望や批判は無価値ではないだろうけど、ここでの叩きは無駄中の無駄だな。
過去何回か言われてきてるけど、最近ミスがあっても対応も早くなったように見えるから暫く様子見てみれば?
毎回ミスがあるのは確かだけど、だからと言って鬼の首を取ったかのように騒ぐのは馬鹿らしいよ。
と言うのが擁護よりの俺の意見。
批判を出すのはいい、だが態度が悪い、ってことか。 擁護派はなかなか個性的だな。
擁護派も批判派もスレタイを声に出して読め。
だから、そういうこと言う前にネタ出せ、って言ってるんだよ。 正直、ループして批判派も擁護派も飽き飽きしてるんだからさ。 そんなのもわからんのか?
ネタがないなら沈めておけばいいじゃない。 少なくとも誤訳ネタはスレ違いだよ。
>>582 奇跡的なアホだ。
ないなら書き込むな。
適当なスレに誘導汁
誤訳ネタ禁止 ネタ出せ禁止 禁止違反叩き禁止
ttp://diarynote.jp/d/57840/ それじゃ、プチネタ。
>HOMEのURIが今月20日に移転します。古いURIとメールアドレスはISP変更に伴い2/20を持って閉鎖されます。この>BLOG自体は影響なし。新しいメールアドレスはHOMEに書いています
URIって・・・ディオですか?
URIってファイブスターだろ
もう、グダグダもいいところだなw
(゚д゚)ポカーン
脱力させて、この流れを止めようというのか。なかなかやるな
民間取引なら主任担当レベルでもミスなんて許されないしミスゼロで当然ですが何か
非一般的な企業でさえ大多数の人が毎日ミスゼロ文書を大量に作成しているわけですが何か 甘ったれてんじゃねえよ
正直もう誤訳問題イラネ みらこー粘着厨房は失せろ。ここはネトオチスレだ。
あいせんがこそこそ消しやすい掲示板でタカラ批判はじめた件について
>なんかJPB(日本プロ野球)での、主力選手のMLB(米国メジャーリーグ)への流出が止まらない感じです。 JPB? NPBじゃねえの?
愛船のところ見に行くのだるいんで、要点だけ詳しく。
なんだか日記で延々とNPBとMLBの比較が書いてあって NPBが全部JPBになってた。旅行代理店かよ。 本人が馬鹿を晒したまま気づかないほうが面白いので、教えてやらないけど。
アングラっぽくてカコイイと思ってるんじゃない? でも優しくない配色ならこっちも負けてないぞ。 読み終わった後は眼がチカチカしていかん…。
>>604 上に関してはギリギリおkだと思うが・・・
>>606 こ、これは・・・
自分の日記見て、なんとも思わないんだろうか。
609 :
608 :05/01/25 13:50:19 ID:???
その後サイトのほうにも飛んでみたけど 原色の緑と黄色と赤のせいで目が痛い。 ちょっと空見てくる。
黒地に白文字は可。 赤字に黒文字はガチでヤバイ。 まあ濃色に濃色重ねたら見にくいに決まってるのだが。
>>606 90年生まれ…。
ちょっとショックを受けたので空見てくる。
>>608 もしかしたら目になんらかの問題がある人なのかもしれないな。
かわいそうだから放置した方がいいかも・・・
613 :
605 :05/01/25 16:51:22 ID:???
ガチで色盲かもしれんな…。もう突っ込むのはやめておくか。
>601 このことひとつとってみても、 彼の、ちょっと聞きかじった情報や個人の思い込みを、 少し調べればわかることすら検証もせずに書き散らかすという スタンスを垣間見ることができると思う。
JPBに直ってるw>日記 ここ読んでるんだねー(^っ^)ノシ
つーか
>>615 みて気づいたんだがタカラのサイトも目に優しくない配色だよな。
やっぱアレか?アングラっぽくてカコイry
寶のmtgの担当者ってだれだろうな
×持っておく ○持ってくる
>>616 違うってば。
JPBなんて存在しないんだよ。NPBが正解。
NPBのNはナベツネの頭文字だ と言われるほどなのに。 つかNPBもしらんやつにプロ野球について偉そうに講釈たらたらされたと思うとむかっばらが立つ
そもそもどこでJPBなんて略称見たんだろう?
>>622 あいせんの脳内ソース
らしい。信頼できる上司から聞いた。
偉そうに語っててこの馬鹿さ加減。 絶妙すぎ。 このまま気がつかずに放置されますように。
625 :
NPCさん :05/01/26 20:21:19 ID:NemXBgZp
ところでよ、英国じゃあずうずうしい奴のことを「as brass」真鍮のような奴とか言うらしいぜ? 今日ちょっと英会話で小耳に挟んでかなり笑っちゃったよ
:;' /:/ `メ、 i: ハ: i: : ii:i ヽ: i: :ii; : : : :iヽ: : i: :i: i: i/,ィ=ミヽi: iヽNi:i_`iL:H---i:i: ヽ i: :i :i / {.iトgj:i ヽ! lルィ丁゙)‐ミ「!: :ii/: : i ;':/ヾム⊂つ'´ i:.;{iil1:ソ i:i:::i !: : i: : i: /: iト 、,,ミニっ /i/゚: o i . : i:/: : i 、`_  ̄/.:/: : : i: : : /: .::ハ ゙llllllル `ヽ //. : :/! i: . <あやまれ!Brass Manにあやまれ! /: .::/:::/`、 lll/: : : : :} /〃:./: /i iハ! i. ::/i::/::::::i::ヽ`三ー 'ノ , イ/: /: /.::i i:::::: ::::///::::::::i:::i:..ヽ---<::::/:::/: :/: : i iヽ::
bluff Manの方が正しいよな
brass 【名-1】 真ちゅう、黄銅{おうどう} (中略) 【名-5】 ずうずうしさ ・ You've got a lot of brass coming here by yourself. 抜け抜けとよくも一人でやってこれたもんだ。
なんとも言い得て妙だな それにしても、Aysen Crusaderの発音誤読といい、福井は本当に英語が苦手なんだな
いつまでたっても from 1999.03.08 のままだしな
詳細キボンヌ
みの人の1/23のことじゃないの? >今回、いろいろどたばたしまして、 せっかくお越しいただいた方にご迷惑をおかけしたこともあるかと思います。 謹んでお詫びいたします。 今回の反省を踏まえて、4月の神河救済のプレリでは、 もうすこししっかりした運営をやっていきたいと思っております。ご叱責感謝>各位。
>>631 しょせんジョンだしなぁ。
ABと同レベル、仲良く喧嘩しなって感じ。
聞いた話じゃ、ジャッジの暴言がうんたらかんたら。 そのありえない態度をジョン閣下はお怒りのご様子。 批判だけして建設的な意見を一個も出さないお前は相先と一緒じゃ
聞いた話ねぇ…… こんなところまで、ご苦労様です。
みらこー擁護が意外と多くてワロスwww
イベント予定のご案内 etc. 投稿者:あいせん@自宅 2005/01/26(Wed) 01:27 No.2072 [返信] 本日、いつものフェニックス・プラザで、2005年4月以降のイベント会場を確保してきました。4月〜8月までの第一日曜日に、すべて同じ401号室を確保できました。 ただ、実を言うとイベントの内容に関しては一切白紙状態です。その理由は大きく2つほどあります。1つは「 Magic イベントで採用するフォーマットを再検討する必要が出て きた。」という点。もう1つは「ひょっとするとTCGという名前をイベントで出せない可能性が出てきた。」という点です。 最近 Type-I や DarkMagic では参加者を集められない状況になっているのですが、かといって我々は Standard や Extended に手を出す気もありません。(それは他の方がや ればいい話ですので。)ですからもうちょっと古参が入りやすいフォーマットを何かひねり出す必要が出てきたと考えていて、3月のイベントではその検討会もやろうかと予定 しています。 もう1つの理由ですが、ちょっと現時点では詳細を書けません。 (^^; 少し前に日誌にも書いた内容なので、その辺勘の良い方にはお察しいただけるかと思います。ただこれに より、今回のイベント申請には、その内容にカードゲームのイベントであるという記載を書かないようにしました。さもないと突発的に会場の使用を断られる可能性が出てきたか らです。ですから今後は更に、うちのイベントでの Magic の比重を低くする検討が必要だろうと考えています。 現在の形式によるフリースペースもそろそろ良い回数開催してきて、随分とシステム的な老朽化とか疲弊が見えてきています。しかも周囲の状況はめまぐるしく変化しており、 それに対する対応をこの辺で考えておかないと・・・という感じです。今年は福井の Magic やTCG環境に関して、更に激変しそうな要件がこれ以外にも見えていたりしますので。 なんか 妨害されてますから とでもいいたげ
>>635 >批判だけして建設的な意見を一個も出さないお前は相先と一緒じゃ
元の日記には
>メーリングリストでの、何人かの貴重な長文の提案に対し責任者がそこに返答せず、具体的なことは何も言わずに、お茶を濁したお詫びメッセージをblogでコメント。どっかのお役所か?
この文を読む限り提案してるように読めるが。
あんたがメーリングリストが読める関係者だっていうなら話は別だが。
>ちょっと現時点では詳細を書けません。 必殺技だな。この手の一文が入ってないあいせんの文章は見たことが無い。
妨害する気はないが、このあいせんの書き込み 会場の人間に見せてみたいな。 表向きの申請は偽ります って言ってるようなもんだ。 いい顔しないのは間違いない
有害玩具指定されそうだから、ってんだろ>ちょっと前の日記 だとしたらおまいらのせいだから腹切って侘びろ。 地蔵様の地元を踏み荒らしに行こうとして、現地PTAに追い出された話を知っているぞ。
あいせんのネタが出ると、いつものねとおちになるな
あいせんでこのスレは持っている訳だ。 まあ永続的にネタになってくれるしな。 そこらの一発屋なネタとは脂の乗り方が違う。
大ベテランの貫禄ってやつだね
ネタ切れを起こしそうになるとすかさずネタを提供してくれる。 すげえ奴だぜまったくよぉ。
盛り上がってまいりました!!
寄DQ食らったってスタンダードスレにあったけど、詳細キボンヌ
あいせん 他所の記事は全文引用 自分ところは引用するな さすがだな。
>>639 誰かが提案したんだろうけど、その文を書いた本人とは限らない。
というか、俺にはその提案した誰かに対するフォローがない、と
勝手に怒ってるようにしか読めなかった。
K寄のHPどこだっけ?。
マルチすんな
すずけんの1/27の日記。
http://diarynote.jp/d/37082/20050127.html --------------------------------------
バカに刃物を持たせるとどうなるかってことが。
まあ、次のプレリリーストーナメントは期待してますよ。
いろんな意味で。
--------------------------------------
これはやっぱみの人がプレリでなんかやらかしたってこと?
去年の12月にジャッジ連中が代理店変更に伴ってぶーたれてたのは、みの人に何か関係が?
もしかして、
「これからジャッジの人たちはみの人についていくように」
っていう話にでもなったのかな…。
プレリでみの人が何をやったのか、知ってる人教えてくれん? メーリングリストでの流れとか。 あと一部のジャッジとの確執とか。 なんか、ブログで断片的なところしか見えないんだよ。
あー、一部の親HJ派ジャッジがぶーたれてるだけ。 確執つーほどのことでもない。 やたら粘着してた誤訳たたきも同じ連中じゃないかな。もちろん全員とは言わないが、やたら しつこい連中はそうだと思うよ。
>>656 ちと寒いギャグ飛ばしてたぐらい。
それはともかく、HJシンパの面々にはあんまりうれしい話ではないだろうねー。最近の流れは。
みの人ってウィザーズの社員だったっけ? 違うならここまでイベント関係でぶーたれられる事もないよなぁ。 主催だけでもありがたいと思うのに。ある種ボランティアだし。 ジャッジはカナシイ因果だこと
時代の流れが{9}ファミリーに向かってるのが気に入らないんだろ。 地蔵様の息がかかったmtgevent.jpへの登録もボイコットしているみたいだし。
>あー、一部の親HJ派ジャッジがぶーたれてるだけ。 ブログの流れからすると、ジョンやすずけんが親HJ派ジャッジ、って解釈でOKか?
どこをどう読めばそういうことになるんだ?
>>658 寒いギャグを飛ばしてただけで、「バカに刃物」発言になるとは思えないのだが…。
元からの私怨もあった上でのことなのかな。
最近の流れがHJシンパにあんまり嬉しくない、ってのはどういうこと?
正直言うと、今年になってからのイベント運営がどう変わったかわからんので、話せる範囲で構わないから教えてくれまいか。
665 :
662 :05/01/28 01:56:49 ID:???
>>663 スマン、みの人と立場的に対立してそうな人(ぶーたれてる人含む)は単に親HJだと思っただけ。
違ってたら流してくれ。
みの人を苦々しく思っているジャッジは多い。 ただ声をあげるか、あげないかの差がジャッジにあるだけ。
なんだかみの人評判悪いんだけど、どんなとこが悪いの? まあなんだ、寒いギャグは勘弁してやるとしてさ。
プロツアーで日本人プレイヤーが外人とトラブりました。 外人はジャッジに英語で説明。このままだと一方的に日本人プレイヤーが悪いことになりそうです。 そこで日本人プレイヤー、みの人を呼びました。こちらの言い分を説明して欲しいと。 そこでみの人は答えました。 「ここは敵地(外国)なんですよ! 僕の立場も考えてください!」
変な空白スマソ
>>668 それが本当の話なら、
「お前はなんのためのジャッジなんだ」
って話だよな…。
っていうか、立場ってなんだよ。
PTに日本人のジャッジが行くってのは、日本人の言い分を通して貰うため、って言っても言い過ぎじゃないだろに。
相手の外国人プレイヤーは有名なトッププレイヤーだったという話
>>670 その一件もあって、プロプレイヤーの中には「みの人しか日本人ジャッジがいないプロツアーはあんまり行きたくない」という人も結構いる。
668は、 100%ネタという事が発覚しました。 何故なら俺自身が経験してるから。 一部にだけ俺が誰かわかるように、裏BLOGにでも書いとくかな。
>>673 ?
文意が読み取れないのだが…。
経験している、ってのは、みの人に助けて貰った(言い分を通して貰った)ことがある、ってこと?
でもそれじゃ、みの人が「言い分を説明してくれなかったことがある」って証明にならないし。
もうちょっとわかりやすく描いてくれないか?
675 :
福井人 :05/01/28 08:37:30 ID:???
地蔵様曰く、ジャッジはどのプレイヤーにも肩入れしてはならない。 国籍が違っても一緒じゃねーの?
だからみらこーはクソなんだろ
>>657 メーリングリスト見てるなら、upきぼんぬ。
みの人ってだれ?
679 :
NPCさん :05/01/28 09:38:49 ID:0y1U9zry
>>674 >100%ネタという事が発覚しました。
100%ネタではなく、事実だということが発覚しました。
の間違いじゃないかと思われ。
肩入れはいかん。 ただ他国遠征で、使用言語の問題で日本プレイヤーが不利になりそうなら、 「マジックと英語の双方に通じる者として」 「不利を解消しようとする」のは、むしろ自然なんじゃないの? 国内で英語圏プレイヤーが言葉通じなくて困ってたら、意味通じるよう助けるじゃん。 それって肩入れなのか?違うだろ。
スマン、間違えてageてしまった。 ホントスマン。
そりゃ日本人プレイヤーのためにルールを捻じ曲げるのは問題だが、日本人プレイヤーのために 便宜を図ってやるぐらいはいいんじゃないのかね? 日本語話せる人が他にいないのなら、日本人プレイヤーにできるだけ張り付くとかさ。
いやぁ、日本のマジックはもうおしまいですね(笑)
>684 笑・・・えない だろ、そこは
だんだん盛り上がってきてる気がするよ俺は
668は人物間違えてる、それみやけソね。 666が正解。
>>687 むしろどの点について苦々しく思っているのか知りたい
・ギャグが寒い ・どうでもいいことを延々としゃべる ・しかもそれがウケてると思ってる このぐらいか。 逆に言えばこのぐらいしか欠点が無いので、ジャッジとして失格とは思えないけどな。
みの人はジャッジとしては優秀だよ。それは認める。 ただキャラがどうしても好きになれないという人は少なくないと思う。 あれは何なんだろうね。 いい人オーラ出す人っているじゃん?どうしても憎めないってやつ。 それの逆っぽい感じ。
必要の無いことをしゃべるのはジャッジとしてどうかと思うが
彼はジャッジやジャッジ態度と人柄はいいと思う でも喋るとウザイかも、なんでかしらんがジャッジとは対立してるっぽ、 その辺教えてほしいかな。
>>668 みの人は海外で必要以上に日本人ひいきするぞ?
そりゃ愛国主義者だからな。韓国人びいきするよりマシだろ
妬みもあるのかもね。 wizardsから直接仕事もらってるという。 HJから仕事もらってた連中は大量失業ぽw
>>696 ジャッジの中に、代理店変更で収入が増えた奴はいても減った奴はいない。
ボランティアだからね。
彼がジャッジに嫌われているのは、プレイヤーにはいいジャッジ(にみえるかもしれない)けど
実際は仕切る能力が皆無だから。
そして、余計な仕事を増やすから。
知り合いからはあいつは仕事しねぇって聞いたなあ。 一緒にジャッジした後は必ず他の面子誘って愚痴大会だとも聞いた。
それはそれで根の暗い連中だな 言いたいことあるならはっきり言えよw ジャッジもオタばっかか。
>>697 ジャッジなら、ねw
某ずけんとか某ョンとかはジャッジとしてでない収入もらってたからな。
妬むのも判らんじゃないよ。
・・・なんかジャッジが、鬱憤ばらしの為に 紛れ込んでるような気がしてならんねw。 あくまで東京限定だけど、やつはプレイヤー評判はいいんだがな。
正解。
辞書データが放課後で発表されているのだが {9}は辞書製作を放棄したのか?
>>701 ジョンとかは確実に書いてると予想できる、なにかにコトつけちゃ突撃して
リアルで自慢してたやつだし(藁
すずけんはなんともいえん。見る限りいい人そうだが・・・。
>>704 まったく関係無い。
つかむやみに張るなボケ。
>>700 原稿仕事以外でなんかもらってるのか?
マナバーンのおかげで収入が増えてるんじゃないの?
ヤクルトと横浜は合併しなかったね
>>703 別に辞書なんか誰でも作れるからいいんじゃない?
前回も{9}が辞書作る前にMJMJが発表してたし。
>>701 そうね。カジュアルプレイヤーの間ではすこぶる評判がいい。
トーナメントプレイヤーの間ではすこぶる評判が悪い。
どっちも事実。
ジャッジとして優秀で、仕切りが下手なら、 仕切れるやつを通訳としてスタッフとの間に置けばいいわけだな。 それだけで、あんなにぼろくそ書かれるのか?
なんていうか、序ンやっちまったな いい訳で見てないって話ならよかったが、基本的じゃないものは書いてるとw ま、MTG=低脳ばかりと言われる理由は そんなもんだ、どいつも根暗な裏があるんだよな。
>>712 まず日付を確認するところからスタート。
そしてそこまで穿って読める君も相当根が暗そう。
>>711 スズケンの「馬鹿に刃物」って凄い表現だ。
あの温厚な人が切れるんだからよっぽどだったんじゃない?
716 :
707 :05/01/28 23:18:45 ID:???
本人認定キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! ホビージャパンの掲示板に関して書いてある部分で覚えてたから探してきただけだ。 すいません。いわゆるHJ厨だったので、ジョンは嫌いです。
ジャッジ同士の問題だろ? プレイヤーに迷惑かからなきゃなんだっていいよ。 それとも迷惑かかるような問題があったのか?
ジャッジの私怨じゃん。
私怨ねえ。 マジで誰かメーリングリスト晒してくれねえかな。 私怨にしても 「馬鹿に刃物」なんて相当なレベルだぜ?
>>704 関係あるよ。701は無駄に煽るな。憂さ晴らしかもしれんが
邪魔。
別にプレイヤーにとっては面白いネタじゃなさそうだな・・・・・。
ラウンド開始から10分近くなってマッチングのやり直しをするようなジャッジが優秀か?
ただのジャッジの煽りあい。
>>705 >まったく関係無い。
>つかむやみに張るなボケ。
一般人に分からないはずなのに、断定しているところからみてこいつもジャッジ。
どうせミラコーもジョンもスズケンも書き込んでるよ。
>>720 おまえさんがジャッジになればいいじゃないか。そして晒してくれ。
>>723 詳しく。
俺が覚えているのは仙台のときに、ロチェ終了後に元の集合位置で構築されそうになったことかな。
回り中同卓ばかりでびっくりした。
しかも結局ドラフト用のテーブルで構築させられた。狭かった。
GP仙台でのエピソード ヘッドジャッジのみの人がラウンド開始のアナウンスをしようとしたとき、遅れ気味に駆け込んできたプレイヤーがいた。 そのプレイヤーに対し、マイクで「○○くん!あなたプロプレイヤーなんだから早く座って!あなたを待っているんですから」とアナウンス。どうも知り合いらしい。 で、結局その人が着席したらラウンドが開始されたが、それ以降に駆け込んだ人はペナルティを取られた。 その人が座ったときがちょうど本来の開始時刻だった、と言われればそれまでだが、釈然としないものが残った。
728 :
726 :05/01/29 00:07:02 ID:???
ああ、あったな。 浅原連合の若い子だったっけ。 俺はそのときに外国人にマイク奪われて戯れてるほうが気になった。 ああいうのって警告じゃねえの?
クソメンどくさい主催の立場をやってくれてるんだから、多少の事はこっちの努力でカバーしようぜ。 ミの人&他ジャッジもスーパーマンじゃないんだ
日本人ひいきなんだから別にいいじゃんw
そうそう。結局主催側の揉め事なんだろ。 主催者とジャッジ同士で解決してくれ。
732 :
726 :05/01/29 00:10:14 ID:???
>>730 国籍で贔屓するのはどうよ?w
それから728の俺の文は外国人に甘いんじゃない?ってことね。
イタリアだかフランスだかの有名人だったらしいけどさ。
↑ 別にフ―ン、で?程度だな。 GPで勝ちを稼いでる人間を贔屓してもいいだろ。
>>731 いや、今までジャッジとかがやってた仕事もプレイヤーの立場で出来る事があるはず。
なんかそういうリファレンス欲しいな。
>>733 全然駄目に決まってんだろw
煽りにしてももう少し上手くやってくれ。
ヤツが日本人ひいきになったのは、日本人プレイヤーが勝ち始めるようになって、日本人プレイヤーの立場が向上したから。 あとレベル3になれたので外人にゴマ擦らなくてもよくなったから。
>>727 だからそれはジャッジの問題だろうが!、問題があるならおまえ等
ジャッジ同士の会話でやれやヴォケ!
なんかどうしてもみの人を叩きたい奴が1匹紛れ込んでるな > 私怨にしても「馬鹿に刃物」なんて相当なレベルだぜ? 意味わかんねぇよ
>>738 いや、それは意味分かるだろ。
擁護はもうちょっと上手くな。
>>738 いちいち擁護するなよ。
叩きが激しくなるだけだろ。
いい加減気付け!
どーも聞いてると果てしなく私怨じゃないかと、 想像し始めてるんだがどうよ?
>>738 私怨にしても「馬鹿に刃物」なんていうきつい言い方をするのは、それ相当な理由があるんだろ?
って意味じゃないの?
あと、一匹っていうけど俺には無理に擁護しているようにしか見えない。
↑ どんな私怨? ジャッジと、ペナルティ―食らったのが粘着ってんのかな?w
俺には一人粘着してると予想 (゜ο゜)ペッ!
>>745 相当な理由あろうがなんだろうが私怨はどこまでいっても私怨だろ?
逆に正当な理由があるなら私怨じゃないが。
>>726 も
>>727 も
トーナメントの公平さや運営に関わる問題だと思うが。
私怨で片付けて良い問題じゃないだろう。
紛れ込んでるのは身内の擁護派派じゃないか?
なんかもう必死だな
↑身内擁護派??? はぁ?
本当に必死だね。プロツアーでジャッジしてるんじゃないの?w
コノスレハイツヲチシテモオモシロイナァ
よっぽど恨みあるんだろうなw
誤訳問題のときといい、粘着されすぎ。
ちゃんとした理由で叩いている奴もいるが、ほとんどは言いがかりにしか見えねえ。
>>690 でFA?
みのひとって東京のジャッジなの?
つかむしろみの人の身内の擁護派ってだれだよw。 WOCの社員でつか?
>>755 ジョンには思いっきり叩かれてたがな、
誤訳ウンジャラとなw
あれみてもジョンは相当私怨あるんやろ
とことん人望が無いんだな・・・
人望がないっつーかキャラが嫌い
顔が濃い
うまい汁吸ってた記事書いてるジャッジと、その他ジャッジには人望無い。 プレイヤーには人望あるらしい
確かに顔見てるだけであそこまでムカついてくる顔も珍しいw
714−763 なんかあいせんの時とは違って、どーでも良い事が議論でつね 幼稚
では彼の良い点は?
>>737 =740=744=751=754
さっきから下が数行空く君、微妙な自演とか挟んで必死になってないで、明日はしっかりジャッジしてくださいねw
みの人、親HJ派とジャッジには嫌われてる。 人柄はプレイヤーには好かれてる。 ・・・・FA。
終了
>>765 今まで上げられた欠点以外に欠点らしい欠点がないこと
>>766 はぁ?、数はあってるが他のどこに書きこみがありまつか?
ヴォケ!誌んで詫びろ
初心者思いってのはあるかな
数は合ってんのかよw
775 :
ジョン :05/01/29 00:39:41 ID:???
不特定を対象に公にでようかと思ってるんだけど 4つの前スレまでで問題ある書きこみした人はいる?
多分、ジョンが犯人だって言ってる香具師に、 腹を立てたんだろう・・・かな?。 芋づるで、みの叩きも特定されるのかな?、だったら勘弁の方向で。
最近地蔵様光臨しないな・・・
地蔵様光臨希望・・・。
地蔵光臨キボンヌ・・・・
(-人-) ナムナム
地蔵様最近なにしてるやら・・・・
多分塩吹いてるんじゃないかと…
地蔵様の指で塩吹かせてるのか
>>775 「問題ある書き込み」の意味がわかんねー!
なに言ってるんだ、藻前。
彼女はできなさそうだけど、お祈りしとくよ ナモナモ
明日早いから、寝たのか。 根性ないね儲のやつらもみの人もw
みのひとが嫌われてるのはウザイからでもギャグが寒いからでもない 怒られても謝らない 人のせいにする 仕事をしない 調子に乗って友達だけを贔屓 注意されてもシカト 注意してくれた人に逆切れ あげく、おなじことを繰り返す 注意されてもシカト(ループ) 40超えてるおっさんとしてどうかと思う
なんか788は殆ど噂の粋にしか見えないんですが・・・ とりあえずあいせん叩きでもしようかな。
ジャッジといえばpoxさんとかはいい人だと思うのだがどうだろう
POX??最低のやろうじゃん。
>>788 激しくどーーーーーーーーーーーでもいいネタ。
もっとマトモな事件無いの?
>>790 POXって誰?、いい人なの?
他の話キボンヌ (´-`).。oO(ネタがネタだけに発展しなさ過ぎ、私怨厨と擁護厨の争いツマラナイ)
>>726 遅レスですまんが、説明しよう。
いつだかのファイナル予選(東京)の話。
ラウンド開始より10分近く経った後、急にペアリング変更のアナウンス。
上位の方では勝てば次IDで予選通過という状況も手伝って場内騒然。
卓によっては既に1本終わっているところもあった。
俺のところはもう抜ける目も無く、ゲームも終わってなかったので、特に騒ぎはしなかったが、もちろん抗議をするプレイヤーも少なくなかった。
アナウンスは「すいません、私の不手際です。全ての責任は私にあります」の一点張りで、結局、理由は説明されなかった。
納得いかないプレイヤーがかなりの剣幕で詰め寄っていたが、それに対しても上手く対処できす、トーナメントは徒に長引いていた。
という感じだった。いまだに理由は良くわからん。
>>792 さっきからまともな事件の話出てるのに
スルーですか?
ペアリング変更はしょうがねーだろ。 それが終了して2開戦がフイにならなかっただけマシ
799 :
798 :05/01/29 02:57:47 ID:???
というかここでそれ話ししてもどうしようも無いだろ。 もう完全にネトオチでもないし 叩きしたいなら噂スレ行け。
>ペアリング変更はしょうがねーだろ。 ラウンド開始前ならな。 あと、おそらくその問題は結果入力のミスかなんかで起こったことだろうが、レベル2以上のジャッジでそれが直せず、進行しているゲームを止めてしまうなんていうのは問題大有りだ。 とてもじゃないが優秀なジャッジとは言い難い。
801 :
798 :05/01/29 03:18:51 ID:???
大会来てるならわかるだろが、ペアリング変更はしょうがねーつーの。 まずジャッジやってみろ。 話はそれからだよ。
803 :
798 :05/01/29 03:26:45 ID:???
そうね リシャッフルがどうだなんて、くだらない話をしたいならPAOに言え。 丁寧に説明してくれるよ、もしくは光臨待ちしてろ。
↓次の話ドゾー
すまん、もう少し引っ張る&喧嘩を売る。
>>788 2〜4項目めは知らんが、他の項目に関してはただ単に
みの人を間違いを論破できてないだけでねーのか?
注意されるんならそれだけの理由があるんだろ?
頭ごなしにお前が悪い言われて、理由を教えなかった
らみの人で無くてもシカトするひとは多いと思うぞ。
>>1-803 みの人がLv.3として不適格で、あちらこちらで被害ばら
撒いてるんなら、龍の人にメールするなり、PTやGPで
WotCの人間に直訴しろよ。で、辞めさせてしまえ。
これに関して、WotCの人間を論破するのはもちろん
みの人に関して文句言っている人たちの役目だと思う
ぞ。
グチグチ文句だけ言ってないで行動しろよ。
ま、そう言う俺も匿名性を利用した書き逃げしている
だけだけどな。けっ。
みの人本人or身内工作員 長文乙
807 :
805 :05/01/29 07:29:12 ID:???
>>806 粘着厨乙
粘着してる暇があったら、みの人を辞めさせる為のWotCへの
説得材料用意してろ。
鯨様御降臨するまで納まらないつもりか おまいら 鯨様は今血染めの月で忙しいんだから迷惑かけんな
>>805 みの人の悪いところは自分の立場をバックに開き直るところだろう。
できれば改めて欲しいと思っても、聞く耳持たないのではどうにも。
だから
>>788 のようなことを思った人も、あまり意見してくれない。
かといって今すぐバッテンつけたりするのも、彼の貢献とかを考えるとあまり良くない。
ゆえに、こういうところでのグチになって表出する。
オレとしてはダメージの出るような問題になる前に聞く耳を持って欲しいところ。 何かあると、マジークのためにもよろしくないんで。
本人にいいにいけよ。 2chなんかはふつーは何を書かれても放置が基本。
何か勘違いしているな。噂でしかないものをネタに叩くのならネトオチは最適だ。 しかし、もし本当にみの人にそういう問題があることが事実なら、それはネトオチに書くべきではない。 地蔵様なり竜神様なりにメールしてやめさせろ。もしそれが事実なら、な。
そもそもネトオチでも何でもないな 粘着叩き乙
>>812 そうなる前に何とかなって欲しいから
こんな落書き所に書いてるんじゃねえかよ…
つか意味不明にケンカ上等っぽいあたり、本人じゃねえの?とか勘ぐっちまうよな… まあ、いいけどよ。痛い目みないとわからないってんなら、そうなるしかないんだろう。
地蔵様の調査が入るとダンマリになるか、全然関係ない事例持ち出して終了ってパターンがいつものパターンだがなw
地蔵様とみの人はナァナァの仲だから、チクっても意味ねーよ。
うむ、地蔵様に調査持ち込んでもまともに調査されるとは思えない。本人乙
地蔵様といえば血染めの月問題もいいが 不死の標と負のライフの問題はどうなったんだろうな
話題そらし乙
このままぱお叩きの流れに持っていこうぜ
いや、ぱお叩いても別に面白くないんだけど
俺らが叩いても骨や内臓までダメージいかないぞ。
アーマードマッスルスーツ着てるからな
マッスルっつーか亜wせdrftgyふじこlp;@
主成分はビールと焼き鳥だ
カレーもな
>>819 −5のライフが倍になったら、−10になるようになりました。これは明確化です。
(「足し算引き算の場合」でなく「数字が『変化』する場合」以外は0として扱うことになりました)
>>みらこーの件
問題があったら、相手がみらこーだろうが誰だろうが直言します。
それが私のポリシーですし、私の立場でもあると思っています。
地蔵様降臨キター ほら文句あるやつはさっさと言えよ?w
>>815 「残念だったな。この次は当てろよ。」
曹操様@天地を喰らうのルーレットゲームより引用。
お前等、地蔵様が光臨したら言う事が違うだろ。 ナモナモ
血染めの月もがんばってください ナモナモ
陰ながら応援することしか出来ませんががんばってください。 ナモナモ。
なんだかな。 いくら情報あっても地蔵様もこんなとこ見てたかないだろう。
つか地蔵信者の発言うざ杉
みの人叩きに続いて今度は地蔵叩きかw 怖いもの知らずだなぁ
どっちでもいいけどさ、 地蔵様もわざわざ降臨するのやめない? 今までだってまともなレスもないんだし 煽りにきているようにしか思えない。
>>837 地蔵はどうでもいいんだが、コバンザメのように追従する信者どもがウザイ。
人に頼るばかりで自分は何もしない連中に見える。
火に脂を注ぐ地蔵様萌え
>>839 ネタにマジレスされてもなー
地蔵という名前自体、2chのネタからついたものだしw
ぬるぽにいちいちガッするのウザいとか言われても正直困る
>>841 ネタがつまらないとか
ネタの賞味期限切れとか
そういう考えはないですか。そうですか。
くだらないギャグを何度も聞かされている気分なんですけど。
既にギター侍と同レベルということか
いや、鮮度で言えばテツ&トモ。 そもそもこの板の一部でしか通用しないネタを ぬるぽと一緒にすんな。
俺はただみらこー叩きがしたいんだから、地蔵でてこんでいいよww
みらこー叩き派を装って叩き派の頭が悪そうに見せるナイスプレイングですね。 つーか、叩きはスレ違いつってんだろ。
なんかみの字叩きも必死ですな。 光臨したんだから、以後鯨行きでどうぞ
日本語読めないやつだな。 いきなりの鯨行きがダメージでかいから、いきなりやりたくないっつってんだろが。 鯨行きだと表の正式になるから、痛すぎるんだよいろいろと。お互いに。みんなが。 小額訴訟を乱発しろっつうのと同じだぞ?
>>850 誰が受けるダメージがでかいんだ?
反論されて黙っちゃう叩きの人か?
問題点があるなら「表の正式」にすることに問題はあるまい。
困るのは問題が無いのに叩いてる人だけだろ?
隣人が騒音等で近所迷惑だから文句は言いたいが民事訴訟にまで発展させたくはない 分からない理屈でもないと思うが
鯨行きのすべてが「表の正式」になるわけでもない
>>850 要約すると、嘘だとバレるのが怖いから地蔵のところに持ち込みたくない、ってことですか?
>>854 最近の大会で使ったデッキ紹介してみてくれんか?
ちょっと違うな。「鯨のところに持ち込むと一発で嘘だとバレるので、もう少し嘘か本当かわからない 状態で叩きを楽しみたい」ってところかな。
ひきがえるは師ねよ
>>852 でもその文句が根も葉もないものだったら訴訟になるだろうね
まぁ嘘か真かわからんほうが叩きはやりやすいだろうね
訴訟しかけてるのはどっちだよw 日本語かけや
訴訟の話になるとひきがえるは元気になるなwwwww
なんかもうぐだぐだ
ここまで自信満々にケンカ上等してるの見ると、やはり本人潜伏説を唱えたくなるねえ。
なんつーか舞い上がってるんだよな
>>851 とりあえず最近使ったデッキ1つと、
>>788 に反論してるのがあればそれをピックしてみろよ。
最近使ったデッキ書けなけりゃみの人ですか?本当に頭悪いですね
いや、マジック知らない外来の煽り、高校卒業してないひきがえるとみなしますよってこと。w
つか本人がいたとしてもそれがどうしたって話だよな とっとと地蔵のとこに持ち込んで真偽のほどを確かめてもらうべきではないという根拠にはならん
ひきがえるって誰?いや煽りじゃなくてマジで さっきからひきがえるひきがえる連呼しているやつって同一人物?
>>868 本人で無いなら、他人の煽りに乗せられてケンカ始めるバカになるだろ。
頭の弱いやつはこれだから困るwwww
ゲコゲコ
重症だな
他人事のケンカは見てて楽しい おまえらもっとやれ 早く地蔵に持ち込んで対決しろよ
やたら語尾にwつける馬鹿が一匹紛れ込んでおります
こうなってくると馬鹿に刃物発言の次の展開に期待してしまうな
ってかみの人って今名古屋でジャッジやってんじゃねーの? 書き込みのしようがないんじゃ・・・
書き込みするのはともかく、ここを今見てる可能性はめっさ低いな
スレトス
この話題でたの28日だから、みの人本人が出てくるのは無理だね。(28日からプロツアー名古屋やってる) 夜にホテルからカキコしてたりするんなら別だけど。
(^Д^)ギャハ!!
俺も「ひきがえる」なる用語はこのスレでしか見ないぞ 「害」と同じくどっかのグループのスラングか? 容疑者絞れるんじゃね? ともかく双方を煽って騒ぎを広げたいバカが居ることはわかった
盛り上がってまいりました!!
自演乙 まあ、ネタと証明された訳か 次の面白い話ドゾ↓
↑ 人に期待するな。
とりあえずヨリでもウォッチすればいーと思う
>>795 現場にいたから詳細もうちょっと詳しく知ってるよ。
かなり遅レスだけど書こうか?
気体age
886じゃないが、 ペアリング発表後、ドロップしていないはずなのにドロップ扱いになっている奴が現れた。 しかも、試合開始後4〜5分に遅刻してな。
話戻そうと必死でつねw
そういう意義申し立てがあるなら、せっかく地蔵様が出てきてくれて光臨 してるんだから、そちらへどうぞ。 ナモナモ
>>889 それくらいの理由で全体のペアリングが変えたのなら相当なトンチキだ。
微調整するだけで簡単に処理できる問題だよ。
俺も886じゃないけど 2002年12月23日のFinals東日本予選、6回戦だ。 で、ドロップしてないのにドロップしたことになってたとかじゃなかったっけ? で、10分は経ってなかったな。5〜6分だ。 俺も相手もマリガンしまくって1本目すら始まって無かったよハハハハ いろいろ弄くってもどうしても組み合わせられないからリペアリング、と言っていたのは覚えてる。
日本語の誤訳は別として負組の私怨はウザい、と
私怨とかウザイとかで誤魔化し通せると思ったら大間違いだよ
じゃあパオに連絡すれば? 出来ないから、ここで喚いてる見えるのが大多数ってこった。
まぁ俺はそのときに予選抜けしたから、リペアリングの結果としてよかったんだけどな。
>>897 いい加減その頭悪いせりふ繰り返すのやめたら?
擁護するネタが尽きてきたか
なんでパオに連絡するか黙るかの二択になるのかようわからん 2chはイラネっていってるのかこいつわ
897ー898じゃないけど。
>>899-901 はいはい。自演必死ですねw。
つまんねーネタで引っ張ってないで、BOM投下しろや。
負組私怨uzeeeeeeeeee
なんで叩きの書き込みって一気に書き込まれるんだろーねー
それを言うなら、擁護の書き込みもな。 どっちもどっちだ。 そしてその手の話は噂話スレいけ。
>>894 またえらく古い話を・・・それが本当だとして、他にはないのか?
それなら2年に1回程度でしかミスしないジャッジってことにならんか?
このスレでのみの人の叩かれ具合から見て、もっとたくさんあると思うんだけどそれは出せないの?
>>907 放置しろって。
というより裏話とねっとウォッチングの進行中のネタが逆になってるな。
寄席の日記をこっちで話して、たたきはむこうでやるべきだ。
会場の半分以上がドラゴン持ち込みとか?
あきらかに持ち込みだねえ つーかデッキ構築時にファイル出してコソコソしてる馬鹿が注意受けないのは異常だろ 賞品にパックが出るわけでもないのに持ち込むのか?池沼か?
913 :
886 :05/01/31 11:33:46 ID:???
結果報告用紙に負けた奴が勝った奴のドロップ欄にチェックして(もしかしたら逆かも?) それをだしちゃって、勝った奴の名前が次のラウンドに無かったと・・・ で、負けた奴が帰ってなければ、余ってる人とペアリングできてよかったみたいな話だった。 トップ席の方に座ってた奴は、その確認してない奴が悪いじゃないか! とかって噛み付いてた
流れ嫁。
>>913 そういえば思い出した。
その勝った奴か負けた奴のどちらかはyu-iだったな。
916 :
913 :05/01/31 13:33:50 ID:???
流れ読めなくてスマソ 寝る前にカキコして起きたらこんなにレスついてるんだもんw カキコしないのもへんかな?って 気に入らなかったらスルーしてくれ
>>907 もっともっとたくさんあるけど、出せないんだよ。
ワラタ 相先かよw
みの人絡みのトラブルって、大抵 「初心者を救済する目的で便宜を図ってやったら、そのせいで待たされた上級プレイヤーがキレる」 というパターンが多いよね。個人的には5分や10分ぐらい待たされたぐらいでいちいちキレんなよ とか思うわけだが、我慢できない人はどうしても駄目なんだろうね。 K値が高めのイベントだったら涙を呑んで初心者切捨てるのもやむをえないんじゃないかな>みの人
本戦出場権かかってるわけだから、気がたってるんだろう>上位卓 まぁそんなケツの穴の小さいことで勝てるのかよとか思うわけだがw
Finals予選ってのは微妙なとこだな。個人的には本戦でそれをやられちゃたまらないし、予選に出るような 人間はある程度「わかってる」と思うから、救済ナシでバッサリかな。 でもこのぐらいはヘッドジャッジの裁量にゆだねられるだろうし、そんなに叩かれることでもないような・・・ それより、「確認してないやつが悪いじゃないか!」とか噛み付くほうがどうかと思う。そこは不満を 感じても声に出すべきところじゃないだろう。ひょっとしてここで粘着してるのってそいつらなのか?
みの人のせいで、かっちゃんが出場停止になったのは酷い話だと思ったな。
詳しく
924 :
913 :05/01/31 16:29:48 ID:???
ゲームの場面はもうほぼ詰んでたから噛み付くのはしょうがないと思うけどね。 具体的に言うと青緑対黒コンで、犬と藁くらいが殴っててロジック2枚握ってたから普通にいったら青緑の勝ちだったと思う。 後、補足だけど報告用紙ってサインする欄があるじゃん? そのサインがあってドロップの確認をそのプレイヤーがちゃんと確認しないのが悪いってのが噛み付いてた奴の言い分だった。 ジャッジの仕事はゲームを適切に進めることだと思うが、 少なくともその裁定だと現在進んでいるゲームを壊してしまったのは間違いないと思うから 名前の無かったプレイヤーには多少気の毒だが再ペアリングはしない方が良かったと思う。 確認しないでサインはそのプレイヤーの落ち度だしね
で、誰もDCIに報告しなかったのか?今更やっても間に合うのかな?時効とかってあるの?
明記して出す分良心的じゃない?
MTGプレイヤーとしてはそのようなカードを流通させること自体許せないけどね。
話題そらし乙
>>922 もりかつが権利持ってるけど予選出られるのか?ってみらこーに聞いて
みらこーはOKって言った。
その後予選でちゃいけないってことがわかって、出たもりかつは出場停止。
こんな顛末。
(出場停止になるけどそれでもいいなら)出られる という意味で答えたとか・・・なわけないか
奴はこれでMTGやめるそうだからあながち嘘ではないだろ
つか上告すりゃ撤回ぐらいしてくれそうなもんだが、そういうことはしなかったのかね?
世の中そんなに甘くない
撤回を要求したら、みの人が 「結局は出たプレイヤーに責任があるから無理」と言って逃げた。 彼の人となりを良く表してるね。
ほほえましい話ですね。
実際問題そうだろうね。まぁそういう大事なことは自分調べなさい、と。
で、その話のソースは?
【ETC.】 PT名古屋Vintage 三日間連続優勝! (引用元) ・IT Media iPod tournamentでG-REN君が三日間無敗達成!(倉庫番:01/31 18:13) 放課後に自分の戦績を自慢投稿(w 見ていてイタいんですけど
ただの宣伝厨だろ。 削除依頼も出てみたいだしすぐに消されるのでは?
話題そらし必死ですね
>>939 話題そらしかどうかは別として
たしかにイタイ奴だな。
前もその一派が放課後に宣伝投稿をしていたような…
女性の日記まで晒されますか…
>>943 性差別主義者か。糞野郎だな。
女なら晒さないで男なら晒すなんてのは、男性差別だ。
>あとは、たくさんの人から嫌われてるのに >全く気付いてない人は幸せ。 >まあそれだけ友達がいないから気付かないのでしょうか どーでもいいジャッジ叩きしてるヤツとかな
粘着負組カコワルイ
ヨリ話こちらに誘導できないか? 完全にあっちとこっち逆転してるんだが・・・。
誤訳ネタに便乗してジャッジ叩きしてる香具師がいなくならないと無理
話題が交錯しているしな
あいせん たたいとけ
やはり ふくいは たたきがいが あるなぁ
は い き
は いは い
まぁフクイさんの話の腰を折らせていただきますと マジックを知らない「島」と「鳥」を間違えるような人がマンガを書いて 「 Balance と Zuran Orb のスーパーコンボだ!」になったわけですが 単に コロコロで「ディエルファイター刃」を連載するか ガンガンで「スターライトウィザード」を連載すれば盛り上がりそうだけどな
ガンガンヴァーザスってまだあるの?
>>958 刃は同人漫画レベルだと思うけどね。
基本的に面白くないしネタにもならん。
それにあの漫画家は人物の鼻を描かない(描けない?)から読んでいて誰が誰だかわからなくなる。
DMの方がプロの仕事してるよ。
いろいろと笑わせてもらったしな。
SWの連載は賛成。
おっとスレ違いだったねスマソ
そもそも同人作家なんだけどね・・・>中村哲也 商業作品だと、刃と腐り姫(エロゲ)のゲンガーやったぐらいか?
「まだ寝ぬのか?お前たち」
夜はこれからだ
>>959 作家をブレイドに軒並み取られたからもう出ないだろ
そのかわりハガレンTCGが出てた気がする
>>946 あいってそんな大口叩けるほど強かったっけ?
少なくとも当たったときに負けた記憶が全くないんだけど。
>ほんとに勉強だけ出来ても頭悪すぎるって。 >隔離された社会で生きてるからなのか知らないけど >変だよ、ほんと。 悪い人じゃないんだけど、こういうこと書いてるの見ると痛いなって思う…
つーか、あいの日記って意味不明じゃね? 何が言いたいのかさっぱりわからん。 頭悪いんだなってことだけはわかった。
>勉強だけ出来ても ってわざわざいう奴は100%ただの学歴コンプだな。
PTで本人みたよ。 お世辞にも美人とはいえなかったし、スタイルも悪かったけど、 性格まで悪いとなると救いようがないな・・・。
いい大学でてても・・・→学歴コンプ イケメンでも・・・美人でも・・・→顔面コンプ 社会経験のない奴は・・・→職業コンプ これ定説
あいは、密かにリアルお嬢。 超お金持ちらしい
>>974 それくらいのメリットでもなけりゃ
あんな日記書くやつとは付き合えないだろw
むしろあの糞有●と付き合ってる方がしんじられんw
そろそろみの字叩きに話を戻したいんだけど、いいかね?
私怨厨うぜーーーー。
有田の海外遠征費用は 全部彼女が出してるってほんと?
有田さんはときどき夢屋でみる 口が悪いっちゃー失礼だけど、確かに時々ずけずけをものを言うことはあるね ……ただ、知り合いに似たようなのが居るから言うんだけど付き合ってたら ああいうノリは慣れるもんだよ。 最初からむかつくと思ってればむかつくし、放置なら放置な方向で扱えるレベルだと思う
むかつく時点で駄目だろ・・・・
>>980-
>>981 どこからそういう噂を仕入れたのか、と
なんで大嘘って言えるのか、二人ともソースキボン
981じゃないけど常識的にありえねーだろw
なんか、いろいろ通り越してかわいそうだな・・・
同情するなら金をくれ
常識が通じないのが有田とあい。 あいが有田の遠征費用を出してるのはホント。 周囲ではかなり有名な話。
余談だけど、 「金とあの体がなかったから、付き合うわけないやん!」 とも言ってたらしい。 まあ冗談かもしれないが。
ネット上とはいえ、 なんでそういう事平気で言えるんだろうなぁ…。 ここの人達、神経狂ってるね。 俺も噂話をするのも聞くのもまぁ好きだけど これはひどいんじゃないのかな
何を今更・・・
匿名掲示板だからって調子にのったガキが 脳内ソース(別名:妄想)で書いてるに10カノッサ 調子にのった馬鹿を晒し上げるのにいい機会だから 小額訴訟でもやって欲しいな。
>>994 貴方は間違っています、昔からナウでヤングじゃなかったですorz
カノッサとか家なき子とか年バレるよな 前者は20台後半〜30台、後者は20台前半か?
ヨセはやくSuspendにして親族まわりにも連絡入れてやろうぜ
999
1000
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 /川川 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ∠|| ゚∀) < 一生次スレでやってろ! ∪─⊃ \_______________ ⊂/_____| ∪∪