和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 ＭＴＧ編
1 ：名無しの海のナディア：01/10/26 15:19
元ネタは少年漫画板より
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1003948103/l50
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
例
だが、甲高い象の雄叫びにかき消されて、和解を求める蛇の静かなシューシュー声は、誰にも聞こえなかった。
↓
But, it was scratched out by the male shout of a shrill elephant and nobody heard the quiet shoe shoe voice of the snake which calculates reconciliation.
↓
しかし、それは、鋭い象の男性の叫びによって取り消されました。また、誰も、和解を計算するヘビの静かな靴靴音声を聞きませんでした。
ふにゃふにゃ→limply→柔軟に
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/ymag/1003948103/l50
エキサイトの翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
例
だが、甲高い象の雄叫びにかき消されて、和解を求める蛇の静かなシューシュー声は、誰にも聞こえなかった。
↓
But, it was scratched out by the male shout of a shrill elephant and nobody heard the quiet shoe shoe voice of the snake which calculates reconciliation.
↓
しかし、それは、鋭い象の男性の叫びによって取り消されました。また、誰も、和解を計算するヘビの静かな靴靴音声を聞きませんでした。
ふにゃふにゃ→limply→柔軟に
2 ：ＮＰＣさん：01/10/26 15:23
卓上ゲーム卓でネタスレははやらんと思うけどな
とりあえず
アンタップ アップキープ ドロー セットランド エンド
↓
ANTAPPU Rise keeping Draw Set land End
↓
ANTAPPU上昇は引きセット土地終了を維持しています。
とりあえず
アンタップ アップキープ ドロー セットランド エンド
↓
ANTAPPU Rise keeping Draw Set land End
↓
ANTAPPU上昇は引きセット土地終了を維持しています。
3 ：ＮＰＣさん：01/10/26 15:25
4 ：ＮＰＣさん：01/10/26 18:53
1の悲惨な例文（だが〜なかった。）って、ほんもののフレーバーテクスト？
5 ：ＮＰＣさん：01/10/26 23:40
>>4
リバーボアだろ
リバーボアだろ
6 ：ドキュソ侍：01/10/26 23:42
まずそのフレーバーテクストが英→和だからその変換はつまり英→和→英→和って事だよな！
くそ！まず最初の英語版のフレーバーテクストも書いてやれって！仲間ハズレはよくないよ！なんでそうなるかな！くそ！頼むよ！
くそ！まず最初の英語版のフレーバーテクストも書いてやれって！仲間ハズレはよくないよ！なんでそうなるかな！くそ！頼むよ！
7 ：ＮＰＣさん：01/10/26 23:52
うんじゃそこら辺にあった奴
A shadowy version of its corporeal cousin,this lynx hunts souls,not meals.
非物質的存在であるこのオオヤマネコは、餌を探すのではなく魂を探し歩く。
This OOYAMANEKO that is immaterial existence walks in search of a soul rather than looks for food.
食物を捜すのではなく、些細な存在であるこのOOYAMANEKOは魂を捜して歩きます。
A shadowy version of its corporeal cousin,this lynx hunts souls,not meals.
非物質的存在であるこのオオヤマネコは、餌を探すのではなく魂を探し歩く。
This OOYAMANEKO that is immaterial existence walks in search of a soul rather than looks for food.
食物を捜すのではなく、些細な存在であるこのOOYAMANEKOは魂を捜して歩きます。
8 ：ＮＰＣさん：01/10/26 23:54
６の最初の文をそのままかけたもの。
その具体のいとこの疑わしいバージョン、このヤマネコは食事ではなく魂を探します。
しかしあまり面白いことは無いな（藁
その具体のいとこの疑わしいバージョン、このヤマネコは食事ではなく魂を探します。
しかしあまり面白いことは無いな（藁
9 ：ＮＰＣさん：01/10/27 00:18
日本語版の悲惨な訳を叩くスレじゃないのか。
10 ：ＮＰＣさん：01/10/27 15:07
いま気がつきました・・・ [2001年10月27日(土)02時13分] By クリス 削除
このあいだのカキコで蒲生さんへの返信文に「さん」を付け忘れました・・・
蒲生さん、スイマセン・・・(>_<)
... noticed now [02:13 on Sat., October 27, 2001] By coulisse Deletion recent KAKIKO -- the reply sentence to Mr. Gamo -- Mr. "-- " ... which it has forgotten to attach -- Mr. Gamo and SUIMASEN ... [ (>_<) ]
...今気づきました。[2001年10月27日(土)の02:13]袖道具の削除の最近のKAKIKO(蒲生氏への返答文)によって、氏「――"...それは、どれを付けることを怠ったか--蒲生氏およびSUIMASEN[((>_<))]
このあいだのカキコで蒲生さんへの返信文に「さん」を付け忘れました・・・
蒲生さん、スイマセン・・・(>_<)
... noticed now [02:13 on Sat., October 27, 2001] By coulisse Deletion recent KAKIKO -- the reply sentence to Mr. Gamo -- Mr. "-- " ... which it has forgotten to attach -- Mr. Gamo and SUIMASEN ... [ (>_<) ]
...今気づきました。[2001年10月27日(土)の02:13]袖道具の削除の最近のKAKIKO(蒲生氏への返答文)によって、氏「――"...それは、どれを付けることを怠ったか--蒲生氏およびSUIMASEN[((>_<))]
11 ：o) nira.：01/10/27 21:48
歪んだ愛着
↓
Bent Attachment
↓
曲がっている付属
↓
Bent Attachment
↓
曲がっている付属
マジック・ザ・ギャザリング
↓
Magic THE gathering
↓
マジックのTHE集い
THEは訳さないのかよ・・・
↓
Magic THE gathering
↓
マジックのTHE集い
THEは訳さないのかよ・・・
Wizards of the Coast
↓
コーストの魔法使い
↓
The magician of a coast
↓
海岸の魔術師
最初からそう訳せ。
↓
コーストの魔法使い
↓
The magician of a coast
↓
海岸の魔術師
最初からそう訳せ。
紙レア
↓
A paper rare
↓
論文はまれです。
確かに紙レアはそれについての論文が少ないかもな。
↓
A paper rare
↓
論文はまれです。
確かに紙レアはそれについての論文が少ないかもな。
私は暗い、けれど明るい。
↓
I am dark and bright.
↓
私は暗く頭がよい。
嫌われるよ。
↓
I am dark and bright.
↓
私は暗く頭がよい。
嫌われるよ。
あいせん
↓
It does not suit and carry out.
↓
それは適さず実行しません。
ご名答！
専用回路でも用意しましたか？
↓
It does not suit and carry out.
↓
それは適さず実行しません。
ご名答！
専用回路でも用意しましたか？
17 ：ＮＰＣさん：01/10/29 02:11
>>16
ﾜﾗﾀ
ﾜﾗﾀ
逃げろ、ハンス！
ルアゴイフだ！
↓
escape -- Hans It is RUAGOIFU!
↓
回避する――それがそうである漢江、RUAGOIFU!
ルアゴイフって、中国だったんだ・・・
ルアゴイフだ！
↓
escape -- Hans It is RUAGOIFU!
↓
回避する――それがそうである漢江、RUAGOIFU!
ルアゴイフって、中国だったんだ・・・
Sideboard Online Magazine
↓
食器棚オンライン・マガジン
食器棚ですか。そうですか。
↓
食器棚オンライン・マガジン
食器棚ですか。そうですか。
ダウスィーの精神ドリッパー
↓
Moral DORIPPA of Dow-Jones SUI
↓
ダウ・ジョーンズ隋朝のモラルのDORIPPA
隋朝・・・中国4000年の歴史。
でも、ダウ・ジョーンズって誰？
↓
Moral DORIPPA of Dow-Jones SUI
↓
ダウ・ジョーンズ隋朝のモラルのDORIPPA
隋朝・・・中国4000年の歴史。
でも、ダウ・ジョーンズって誰？
カーノファージ
↓
KANO phage
↓
カノ殺菌素
鍵ッ子キラー。
マクロファージのファージか？
↓
KANO phage
↓
カノ殺菌素
鍵ッ子キラー。
マクロファージのファージか？
１マナ２点火力
↓
One two mana fire power
↓
12のマナ火力
ショックがキッカー激怒に・・・
↓
One two mana fire power
↓
12のマナ火力
ショックがキッカー激怒に・・・
23 ：ＮＰＣさん：01/10/30 03:47
>>20
NYダウ指数をダウジョーンズとか岩魚買ったっけ？
NYダウ指数をダウジョーンズとか岩魚買ったっけ？
24 ：ＮＰＣさん：01/10/30 14:19
踏み荒らし（Overrun）
↓
It steps on and damages.
↓
それは歩み続けます、また破損。
↓
It steps on and damages.
↓
それは歩み続けます、また破損。
25 ：ＮＰＣさん：01/10/30 14:31
脊髄支配（Spinal Embrace）
↓
Spine rule
↓
背骨支配
微妙に違う
↓
Spine rule
↓
背骨支配
微妙に違う
KNIGHT OF THE HOKEY POKEY
WW
Creature - Knight
2/2
First strike
1W, Do the Hokey Pokey (Stand up, wiggle your butt, raise your hands your head, and shake them wildly as you rotate 360 degrees):
The next time a source of your choice would deal damage to Knight of the Hokey Pokey this turn, prevent that damage.
↓
いんちきの留置場の騎士
WW
創造物-騎士
2/2
第1のストライキ
1W、いんちきの留置場(立つ、あなたの残部を振り動かす、あなたの手を上げる、あなたの頭、また360度を回転させるとともにそれらを激しく振る)を行う:
今度、あなたの好みの源がいんちきの留置場の騎士に損害??aを時に、この回転、その損害を防ぎます。
↓
the knight
WW
creature-knights
2/2 of a fake house of detention
-- by the way, your favorite source prevents this rotation and its damage for damage
??a to the knight of a fake house of detention shortly [ :] which performs the 1st strike 1W and a fake house of detention
(they are violently shaken while rotating your head which raises your hand of shaking and moving your remainder which stands, and 360 degrees)
↓
騎士
WW
創造物騎士
偽の少年拘置所のうちの2/2
--ところで、あなたの好きな出所は、偽の少年拘置所の騎士への損害??aのためのこの回転およびその損害をまもなく防ぎます[:
それは1番目を実行する]
1W、および偽の少年拘置所(それらは、立っているあなたの残りを揺さぶり移動させることおよび360度のあなたの手を上げる
あなたの頭を回転させる間に猛烈に振られます)を打つ。
もうなにがなんだか…
少年拘置所って…
WW
Creature - Knight
2/2
First strike
1W, Do the Hokey Pokey (Stand up, wiggle your butt, raise your hands your head, and shake them wildly as you rotate 360 degrees):
The next time a source of your choice would deal damage to Knight of the Hokey Pokey this turn, prevent that damage.
↓
いんちきの留置場の騎士
WW
創造物-騎士
2/2
第1のストライキ
1W、いんちきの留置場(立つ、あなたの残部を振り動かす、あなたの手を上げる、あなたの頭、また360度を回転させるとともにそれらを激しく振る)を行う:
今度、あなたの好みの源がいんちきの留置場の騎士に損害??aを時に、この回転、その損害を防ぎます。
↓
the knight
WW
creature-knights
2/2 of a fake house of detention
-- by the way, your favorite source prevents this rotation and its damage for damage
??a to the knight of a fake house of detention shortly [ :] which performs the 1st strike 1W and a fake house of detention
(they are violently shaken while rotating your head which raises your hand of shaking and moving your remainder which stands, and 360 degrees)
↓
騎士
WW
創造物騎士
偽の少年拘置所のうちの2/2
--ところで、あなたの好きな出所は、偽の少年拘置所の騎士への損害??aのためのこの回転およびその損害をまもなく防ぎます[:
それは1番目を実行する]
1W、および偽の少年拘置所(それらは、立っているあなたの残りを揺さぶり移動させることおよび360度のあなたの手を上げる
あなたの頭を回転させる間に猛烈に振られます)を打つ。
もうなにがなんだか…
少年拘置所って…
27 ：ＮＰＣさん：01/10/30 17:42
こういうのって無限に繰り返せばどこかに収束する？ それとも拡散あるいは振動するのかな...
ネクロポーテンス→NEKUROPO tense→NEKUROPOは緊張しています。
29 ：ＮＰＣさん：01/11/16 12:57
ちょっと聞いてくれよ。日曜日、近所の大会行ったんです。大会。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいでキャンセル待ちとか言ってんですよ。
で、よく見たらなんか、スタンダードOD解禁、とか言ってるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、スタンダードOD解禁如きで普段来てない大会に来てんじゃねーよ、ボケが。
スタンダードOD解禁だよ、OD解禁。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で大会か。おめでてーな。
よーしパパインスタントで象呼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、3/3象トークンやるからその席空けろと。
大会ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
対戦テーブルの向かいに座った奴といつシャッフルが始まってもおかしくない、
ジャッジ呼ぶか、呼ばれるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、翻弄する魔道士、宣言はスピリットモンガーで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、スピリットモンガーなんてきょうび流行んねーんだよ、ボケが。
得意げな顔して何が、スピリットモンガーで、だ。
お前は本当にスピリットモンガーを出させたくないのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、スピリットモンガーって言いたいだけちゃうんかと。
大会通の俺から言わせてもらえば今、大会通の間での最新流行はやっぱり、
ターボバランス、これだね。
ターボバランス抹消。これが通の組み方。
ターボってのはサクリランドが多めに入ってる。そん代わり1マナ出る土地が少なめ。これ。
で、それにバランス、抹消。これ最強。
しかしこれをネットにさらすと次からズビィにマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、アリーナドレインでもやってなさいってこった。
↓
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいでキャンセル待ちとか言ってんですよ。
で、よく見たらなんか、スタンダードOD解禁、とか言ってるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、スタンダードOD解禁如きで普段来てない大会に来てんじゃねーよ、ボケが。
スタンダードOD解禁だよ、OD解禁。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で大会か。おめでてーな。
よーしパパインスタントで象呼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、3/3象トークンやるからその席空けろと。
大会ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
対戦テーブルの向かいに座った奴といつシャッフルが始まってもおかしくない、
ジャッジ呼ぶか、呼ばれるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、翻弄する魔道士、宣言はスピリットモンガーで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、スピリットモンガーなんてきょうび流行んねーんだよ、ボケが。
得意げな顔して何が、スピリットモンガーで、だ。
お前は本当にスピリットモンガーを出させたくないのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、スピリットモンガーって言いたいだけちゃうんかと。
大会通の俺から言わせてもらえば今、大会通の間での最新流行はやっぱり、
ターボバランス、これだね。
ターボバランス抹消。これが通の組み方。
ターボってのはサクリランドが多めに入ってる。そん代わり1マナ出る土地が少なめ。これ。
で、それにバランス、抹消。これ最強。
しかしこれをネットにさらすと次からズビィにマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、アリーナドレインでもやってなさいってこった。
↓
30 ：ＮＰＣさん：01/11/16 13:05
ちょうどしばらくそれを聞きます。日曜日のサイズ会および近隣--それは協定を行ないました。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――十分--取り消しを待つこと――それは、現われたと言っていません、
また、それは、そ??aそれしばしば見る場合、呼ばれるでしょう、何、禁止の標準のOD除去。
それは、AHOかどうかで既にあります。あるいは[愚かなこと]。
あなた(じゃ、それは標準のOD禁止の除去如きによって通常来ない協定に来ない―それがそうである老衰、禁止の標準のOD除去)それがそうである禁止のOD除去、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは協定ですか。
愛していること-よ(象呼んじゃうを実行して(PAPAINSUTANTO))およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた(3/3の象印、およびそれが会う席空けろへのる、サイズ)行う戦争のテーブルの反対側を審理した仲間で混合が始まるかもしれない場合は常に、
それがより血だらけであると思うべきであるね―
楽しくない判断呼ぶおよびじゃの中で、どれ、それは呼ばれます、あるいは、そのような大気は言いません?
女性の子供はすっこんとろです。現われることのそばについに座ることができたとしても、
それが考える場合、次の仲間が軽んじる悪霊--道教信者および宣言――精神MONGA--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――十分--取り消しを待つこと――それは、現われたと言っていません、
また、それは、そ??aそれしばしば見る場合、呼ばれるでしょう、何、禁止の標準のOD除去。
それは、AHOかどうかで既にあります。あるいは[愚かなこと]。
あなた(じゃ、それは標準のOD禁止の除去如きによって通常来ない協定に来ない―それがそうである老衰、禁止の標準のOD除去)それがそうである禁止のOD除去、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは協定ですか。
愛していること-よ(象呼んじゃうを実行して(PAPAINSUTANTO))およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた(3/3の象印、およびそれが会う席空けろへのる、サイズ)行う戦争のテーブルの反対側を審理した仲間で混合が始まるかもしれない場合は常に、
それがより血だらけであると思うべきであるね―
楽しくない判断呼ぶおよびじゃの中で、どれ、それは呼ばれます、あるいは、そのような大気は言いません?
女性の子供はすっこんとろです。現われることのそばについに座ることができたとしても、
それが考える場合、次の仲間が軽んじる悪霊--道教信者および宣言――精神MONGA--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。
31 ：ＮＰＣさん：01/11/16 13:06
それは流行んねです、その精神MONGAなどの中の―ん、この日――老衰、誇れる顔――実行――何――精神MONGA――望むだは尋ねま?
ｷ、かどうか、精神MONGAを本当に取り出されたしたい。私は、質問に緊密に望みます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
もし大会通、今の間の最新の流行および大会通について私から言うことを認められれば、
彼女らはあなたおよび精神MONGAって言いたい(よく[少ないゃ])かです、またターボ・バランスおよびこれになるでしょう。
ターボ・バランス切除。これはどのように通を構築するか。
TABOってに関しては、SAKURI土地がよりほとんど含まれています。
そんの代わりに少し小さな1つのマナ出る土地があります。
気難しくしてください。それは現われます、そしてバランス、またそれに削除します。
これ、最も強いさらにこれがネットワークに露出される場合にそれが次からのZUBIIの上でマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらにアリーナDOREINによって行いました。
また、それは不足の中で言い、気難しかった。
ｷ、かどうか、精神MONGAを本当に取り出されたしたい。私は、質問に緊密に望みます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
もし大会通、今の間の最新の流行および大会通について私から言うことを認められれば、
彼女らはあなたおよび精神MONGAって言いたい(よく[少ないゃ])かです、またターボ・バランスおよびこれになるでしょう。
ターボ・バランス切除。これはどのように通を構築するか。
TABOってに関しては、SAKURI土地がよりほとんど含まれています。
そんの代わりに少し小さな1つのマナ出る土地があります。
気難しくしてください。それは現われます、そしてバランス、またそれに削除します。
これ、最も強いさらにこれがネットワークに露出される場合にそれが次からのZUBIIの上でマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----それはさらにアリーナDOREINによって行いました。
また、それは不足の中で言い、気難しかった。
32 ：ＮＰＣさん：01/11/16 13:11
↑
もう何がなんだか・・・（ﾜﾗ
＞私は、質問に緊密に望みます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。 ﾜﾗた
もう何がなんだか・・・（ﾜﾗ
＞私は、質問に緊密に望みます。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。 ﾜﾗた
＞そしてそこに、である[光らない、そして]無。
オレはコレがヒット(ﾊｹﾞﾜﾗ
オレはコレがヒット(ﾊｹﾞﾜﾗ
34 ：ＮＰＣさん：01/11/16 13:23
>それは流行んねです
丁寧だし。はやんねですって・・・
丁寧だし。はやんねですって・・・
プロパガンダ＞Propaganda＞宣伝＞Advertisement＞広告
になっちゃったYO!
プロパガンダ＝広告とは・・・うーん
になっちゃったYO!
プロパガンダ＝広告とは・・・うーん
36 ：ＮＰＣさん：01/11/18 23:10
さらしage
tinbodaisuki!
38 ：ＮＰＣさん：02/01/26 22:22
苦痛様々な印象は知識-ichi Fujitaと会見します、
木製Katsuhiro、数日(数)後に苦痛前公開を切り詰める、
段階のTadayoshi Komiya、それは「新しい抜粋パンSHON苦痛が構築場面である、どんな影響」に関するDCIの顕著なプレーヤーへのINTABIです。
Iは、YU(話)を実行することを許されました。正直、および話を解放するのに接近していることがありましたが、それはそれらの本意です、その多く。
恐らく、それは聞かれることができました。■(黒い拡張および苦痛)SBJ:様々な印象は、どのようにして、どれがリストを読んで知って、流出し実行したかですか。
特、何が行いますか、構築場面、なる?Fujita:――得ること--〜んYOWA。ウッズ:それはそこへの言っちゃうです。
Fujita:――よく黒、その、後ろに――それは調査(微笑)になりませんが、よな よく[:/Komiya]。
さらに保護:――黒--だらけ森:――特別の地理的な特徴、--すべて--黒い関係――第1に――黒への傾向のあるカードてのシートの数は新しい。
さおよびBUTCHAKE壊れてるにはKomiyaがありませんか:、どちらか?森:――色が深いの?ﾅ――KAVU/Flametongue、の<炎舌などん、どの呼び出し、その、野生の>[1つの、叫び/Kavuを見たい]><そして野性、です。
それはデッキに持っています――何もありません<嘘、真実あるいは/Fact、あるいはが、フィクション>そのようであります。
Fujita:侵入ブロックが少しでもある場合、KURICHAゲームはそうです。
かどうか[KAVU/Flametongue Kavuで死ぬ>こと、の<炎舌] それが外に恐らくソートしない場合。
したがって、稲妻/Firebolt>の<炎、強さです。
それはそうです、そして――また、そのチェーンは存在します。
だっておよびYATSU Finkel(<影魔、道教信者の浸透人/Shadowmage潜入者>)の原因で考慮するように、活発な役割を果たすことができないので、それはなあです。
― 白-Fujita:ホワイト--何もありません。それが力によって言う場合、それらは<<午前光/Morningtide>>になるでしょう。
それはKomiyaへのなあです:など、森:――<([あるいはその厳密な判断人々/スターン裁判官>不可欠の側になる、によって、制限された/この/構築])Fujita:――NETAはMAJIを持っていません、そして、許してください、白い
木製Katsuhiro、数日(数)後に苦痛前公開を切り詰める、
段階のTadayoshi Komiya、それは「新しい抜粋パンSHON苦痛が構築場面である、どんな影響」に関するDCIの顕著なプレーヤーへのINTABIです。
Iは、YU(話)を実行することを許されました。正直、および話を解放するのに接近していることがありましたが、それはそれらの本意です、その多く。
恐らく、それは聞かれることができました。■(黒い拡張および苦痛)SBJ:様々な印象は、どのようにして、どれがリストを読んで知って、流出し実行したかですか。
特、何が行いますか、構築場面、なる?Fujita:――得ること--〜んYOWA。ウッズ:それはそこへの言っちゃうです。
Fujita:――よく黒、その、後ろに――それは調査(微笑)になりませんが、よな よく[:/Komiya]。
さらに保護:――黒--だらけ森:――特別の地理的な特徴、--すべて--黒い関係――第1に――黒への傾向のあるカードてのシートの数は新しい。
さおよびBUTCHAKE壊れてるにはKomiyaがありませんか:、どちらか?森:――色が深いの?ﾅ――KAVU/Flametongue、の<炎舌などん、どの呼び出し、その、野生の>[1つの、叫び/Kavuを見たい]><そして野性、です。
それはデッキに持っています――何もありません<嘘、真実あるいは/Fact、あるいはが、フィクション>そのようであります。
Fujita:侵入ブロックが少しでもある場合、KURICHAゲームはそうです。
かどうか[KAVU/Flametongue Kavuで死ぬ>こと、の<炎舌] それが外に恐らくソートしない場合。
したがって、稲妻/Firebolt>の<炎、強さです。
それはそうです、そして――また、そのチェーンは存在します。
だっておよびYATSU Finkel(<影魔、道教信者の浸透人/Shadowmage潜入者>)の原因で考慮するように、活発な役割を果たすことができないので、それはなあです。
― 白-Fujita:ホワイト--何もありません。それが力によって言う場合、それらは<<午前光/Morningtide>>になるでしょう。
それはKomiyaへのなあです:など、森:――<([あるいはその厳密な判断人々/スターン裁判官>不可欠の側になる、によって、制限された/この/構築])Fujita:――NETAはMAJIを持っていません、そして、許してください、白い
39 ：ＮＰＣさん：02/02/21 20:19
40 ：ＮＰＣさん：02/02/23 23:46
>>27
日→英→日→英 って振動するとおもわれ。
日→英→日→英 って振動するとおもわれ。
41 ：27：02/03/29 10:38
w
ｗ
44 ：ＮＰＣさん：
小枝を踏み折れば、骨を折ってあがないとする。
― ラノワールのエルフの、侵入者への処罰
↓
If a sprig is stepped on and folded, suppose that a bone is folded and there is no あ. - Punishment to the invader of ERUFU of RANOWARU
↓
若枝が歩まれ折り重ねられる場合は、骨が折り重ねられ、あはない、と仮定してください。― RANOWARUのERUFUの侵入者への罰
(･∀･)
― ラノワールのエルフの、侵入者への処罰
↓
If a sprig is stepped on and folded, suppose that a bone is folded and there is no あ. - Punishment to the invader of ERUFU of RANOWARU
↓
若枝が歩まれ折り重ねられる場合は、骨が折り重ねられ、あはない、と仮定してください。― RANOWARUのERUFUの侵入者への罰
(･∀･)