和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 少年漫画板

見敵必殺
↓
見敵 must killing

Search　and　destroy
↓
探索するおよび破壊します。

けれど、拙者はその甘っちょろい戯言の方が好きでござるよ。

↓
however, me -- the 甘っ -- he likes the easy 戯言 and it exists

↓
しかしながら、私(甘っ)彼はその容易な戯言
およびそれが好きです、存在する。

おまえらさぁ…楽しいか？

↓
Iさぁ--それは楽しいですか。

とりあえずネタにはつっこみ位書け。

お前のパンチを食らって倒れなかったのは俺が初めてだぜ…！
↓
having received your punch and having not fallen has the first me -- ぜ --
↓
あなたのパンチを受け取り落ちなかったことは1番目を持っています、私(ぜ)

(ぜ)って、雑誌の編集後記みたいだな。

このスレとツッコミスレを合成したら？

ヘルシングの『私は戦争が大好きだ』を全文翻訳できたが長すぎて表示できない
和・英・和の３つに分けて載せていいものだろうか？

ほんとにおもしろいと思うなら書き込め
そうでないならｶｴﾚ!!（・∀・）

では、帰ろう

ほんとにおもしろいと思うなら書き込め
そうでないならｶｴﾚ!!（・∀・）


If it thinks to ほん that it is interesting, it can write in.
It will be KAERE if it does not meet and come out!! (-∀-)


面白いとそれがほんに思う場合、
それは書き込むことができます。
それが会わず現われない場合、それはKAEREでしょう!!(∀)

やられるとオモタ…

>>898
ｺﾞﾒﾝﾈ･･･

>899
no prob, never mind

900!

僕の愛する人を守るんだ！
↓
Those whom I love are protected!
↓
私が愛している人々が保護されます!

新スレいらねーよな？駄スレだし
↓
new SURE い and others - し it is よな ? 駄 SURE
↓
新しいSUREいおよび他のもの-それがそうであるし、よな?駄SURE

魔法陣グルグルは一巻でオシマイだよな？

Sorcery group グルグル is オシマイだよな at one?

魔法グループグルグルは1時にオシマイだよなですか？

名無しさんのレスが読めるのは2chだけ！
↓
2 chについてはのみ、それが無名のRESUを読むことができるということです!

何故「2」と「ch」の間に隙間が？？

めがねやさんにいったこと。
２ねん３くみ
さとうごじろう
この前おとうさんとおかあさん
とぼくと、おとうとでみんなでメガネ
やさんにいきました。すこししてから
めがねやさんについた。そしてえらんで
いたら、すきなやつをかった。そして、
おみせの女の人がいて、ぼくとおなじめ
がねだった。ぼくは、おもしろかったので
「ウフフフフ。アハハ。」とわらって、ばく
しょうしました。ぼくはばくしょう
したのです………。

それは眼鏡とさんと言いました。構築するという2つのねん
3、さ、うごじろうこの元父親、母親および私――と――
それは全くうとおよび眼鏡およびさんによって現われました、
少数を実行した後に無理をするために作られた、それは眼鏡
またはさんに付けられました。また、それがえらんによった時、
好きな仲間は切断されました。また、示す女性がいました。
また、それらは私と同じ眼鏡でした。「私が面白かったので、
それはUFUFUFUFUです。AHAHA。それ、わらって(ed)および
ばくしょう(ed)として「。Iつのばくしょう(ed).......

新しくネタを出す際にはネタを吟味すべし
急激に廃れ駄スレと化す例は珍しくない

なんか変なの付いちゃったな

久保帯人
↓
The 久保 band person
↓
久保バンド人

和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 少年漫画板
↓
翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]少年のコミック・ボード
↓
それはaです―英国の>>合計]少年の翻訳の喜劇のボード[MUCHAKUCHA/平和。
↓
それはボードです[>の翻訳のコメディーのMUCHAKUCHA/平和>合計]少年、の―aである英国。
↓
翻訳のコメディーのMUCHAKUCHAの-aであるのは英国です、の>/[平和>合計]ボードである少年、
↓
それは少年です、誰がいるか>/[それがそうである、のうちの-/、それがそうである/、/英国、1つの[平和]>合計]翻訳のコメディーのMUCHAKUCHAのボード。
↓
それ--少年――それはそうです――誰――それはそうです――あるいは――――/――――それ――したがって――現われること――それはそうです(の)内部―/――それ――したがって――現われること――それはそうです――/――/――英国--1つ--つ--――
↓
それ--少年、--それ--それは正しい――誰――それ――それは正しい----である――あるいは]/----、それ――、したがって(現われること)それ――それは正しい(の)――内部―/――それ――、したがって(現われること)それ――それは正しい――/――/――英国

しまいには幼児語にﾅﾃｼﾏｳﾉﾈ

空条承太郎　本日中にきさまを殺す私の「幽波絞」で！　花京院典明
↓
それがそうである空条承タロイモ、今日の終了までに来て、方法を殺す私の"幽波絞"、またTSUである!　花京院Noriaki


タロイモかよ！

ｶﾞｲｼｭﾂか？

屁の突っ張りは要らんですよ。
おお！意味は分からないがとにかく凄い気合だ

The prop of 屁 is よおお which is not needed! Although a meaning
is not understood, it is anyhow uncanny concentration.

屁の支柱は必要ではありません。おお--意味は理解されませんが、
それはとにかく異様な集中です。

屁の支柱って・・・

「突っ張り」をちゃんと正しく「支柱」と訳せるのはスゴイ・・・かも

エキサイトwebページ翻訳はさらにもう、、、
「これは　ひどい」

名スレage

九尾のきつね
　　↓
Nine fish go away and it is a usual state.
　　↓
9匹の魚が去ります。また、それは通常の状態です。

三匹の魚が去る・・・・

余は大魔王バーンなり！
↓
余 is a large 魔王 ski slope!
↓
余は大きな魔王スキー用滑走斜面です!

バーンくん・・・

私の前に跪くことだ！
そして大地に頭をすりつけこの私を拝め！
↓
It is kneeling down before me!
And rub the head against the ground and worship this me!
↓
それは私に対してひざまずいています!
また地面および崇拝に頭をこすりつける、これ、私!

つまんね

つまんね
↓
Doesn't it load?
↓
それはロードしませんか。

漫☆画太郎
↓
It is * drawing Taro involuntarily.
↓
それは不本意に*図面タロイモです。

不本意・・・

僕が・・・僕が一人で勝たないと
ドラえもんが安心して帰れないんだっ！！
　　↓
me ... unless I win alone, he feels easy about Doraemon and cannot return -- っ [!! ]
　　↓
私...もし私が単独で勝たなければ、彼はDoraemonに関して容易に感じて戻ることができません――っ[!!]

せっかくだから、俺はこの赤の扉を選ぶぜ？
↓
Therefore, I am ぜ which chooses this red's door with much trouble.
↓
したがって、私はこの赤の多くの問題を備えたドアを選ぶぜです。

むかしおとこありけり。
↓
It is made to turn and is the kick with a mam.
↓
それは回転するために作られ、人とのキックです。

あんた、また鬼太郎の世話になろうってんじゃないだろうね!?
↓
Isn't it なろうってん at the care of yours and demon Taro!?　　　　↓
あんた、また鬼太郎のIsn't、それ、あなたと悪魔タロイモの注意のなろうってん?

みんなしっチョレギ？↓
Nothing っ CHOREGI which is not seen.↓
無、見られないっCHOREGI。

やっぱり来てくれたんだね、兄さん
↓
you came too -- an elder brother
↓
また来ました--兄

さぁ、僕と遊ぼう
日が暮れるまで遊ぼう
甘いお菓子も新しい玩具もあるし
だぁれも君を迎えにこない
↓
There are sweet sweets which will play until it grows [ which will play with さぁ and me ] dark, and a new toy, and だぁれ does not pick you up, either.
↓
それが成長するまで、遊ぶ甘い甘い物があります[それはさぁと私で遊ぶだろう]暗い、そして新しい玩具、また、だぁれはあなたをまた乗せません。

てめえらの血は何色だぁ〜〜〜！！！
↓
てめえ's and others blood is what 色だぁ - - -!!!
↓
てめえ'sおよび他のもの、血液はそうです、どんな色だぁ―――!!!

http://music.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1004863458/l50

組織の鍵は副将が握る
　　　　↓
Sub将 grasps the key of an organization.
　　　　↓
Sub将は、構成のキーをつかみます。

ポップ・・・
ダイ・・・
あとは頼みますよ・・・
　　　　↓
Pop ... DAI ... The rest asks...
　　　　↓
ポップしてください...DAI残りは尋ねます...

天下無双に近づけたかどうかを
　　　　　　　↓
A かどうか [ having brought close to world matchless ]
　　　　　　　↓
かどうか[もたらしたこと、世界へ接近している、無比の]。

いや、なんかつまんないネタばっかだな

けど多分アタマイイぜみんな