イプセンかストリンドベリかバーナード・ショーか

このエントリーをはてなブックマークに追加
301美香 ◆FE5qBZxQnw
>>299
ずばり、その本、あんま読む気ないのでは?
302吾輩は名無しである:2005/06/29(水) 23:47:56
もう読みましたぜ
分裂病のお話でした
303美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/06/30(木) 06:28:38
>>302
といことは、パトグラフィー(病跡学)ものですかな。
304吾輩は名無しである:2005/06/30(木) 23:41:51
つーか>296をageさせてどうするつもりだ?
305美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/06/30(木) 23:47:31
>>304
いいんです、盛り上がれば、なんでも♪

age書き込み、ありがとうございます304さま。
今後もごひいきに♪
306おさむ徹底抗争♪ ◆YST1av./UU :2005/07/18(月) 20:57:12
美香へ告ぐ。
最終通告!!最終通告!!

山頭火スレに照準が向いていますよ!!!


革命ウラーー!♪
307吾輩は名無しである:2005/07/18(月) 22:14:56
>>305
盛り上がればいいのね、おっけw


おさむ、このスレ盛り上げようぜ。
読了報告スレみたいにwww
308あぼーん:あぼーん
あぼーん
309吾輩は名無しである:2005/07/20(水) 05:40:40
しかも更に気味が悪い勘違いは、「くいーん」「おはよー♪」「わたしわたし」とかなんとか、
もう30(だと論に暴露されていた。美香=20代後半は本人のウソ)にもなるいい歳こいた
ババアのくせしてきっもちわりい少女趣味満開の馴れ合いカキコ。反吐が出る。なんなのこのババア?

いい年なんかとっくに過ぎたババアが公共の場所にもかかわらず汚ならしいピンクの
スケスケ下着でくねくね煽情ポーズ。

「あぁ〜ら、みんなわたすのこと見てるわぁん。ウフフッ」

って気持ち悪いから見てるだけなんだけどね。

でもそれがわからずドス黒いおりものが染み込んだパンティ脱ぎ捨て汚い陰部をぱっくり御開帳。

オエッ!

「キャッ!わたすに注目して騒いでるわぁ〜ん」

「やめろやめろ」って騒いでるだけなんだけどね。

「マァッ!皆わたすに嫉妬してるのねっ!可哀想な人たち!」

ここまでくると哀れとしか言いようがない。

いじめられてた時もこんな感じで90%ぐらい本人が悪かったんだろうね。
310吾輩は名無しである:2005/07/20(水) 07:51:58
ほんとはた迷惑なやつだよ、うざい
311美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/03(水) 16:35:31
ストリンドベリ著作リスト↓
http://www.bk1.co.jp/author.asp?authorid=120000287430000
312美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 21:59:55
「夢の劇」(ストリンドベリ/毛利三彌訳/白水社「現代世界演劇3」)絶版

→ストリンドベリとは↓
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1075428234/16-17

ストリンドベリはこの戯曲で悪夢を再現しようと試みた。
現実の悪夢ではなく、夜に見る夢のほうの。あの目がさめるとほっとする類の悪夢を。
天才(キチガイ)というのはとてつもないことを考えます。
この戯曲に筋のようなものはない。だから不条理ですらありえない。
意味不明。支離滅裂。こんな表現をするほかない。読了するのはかなりの労苦。
が、骨折り損のくたびれもうけ、というわけでもないのである。
なんとも形容しがたい重たい不快感がのこる。やりきれなさ。
シュークリームのような童話劇にあふれた現代では貴重かもしれない。
それはまさに悪夢である。内容は思い出せなくとも衝撃だけは忘れられないのだから。
どんな雰囲気か。引用。

(夫)「共同生活とは責め苦だよ。一方の楽しみは他方の苦しみ」
(妻)「人間ってあわれね」
(夫)「それがわかったか?」

この夫妻は(夢の中ゆえ)また別のものにすかたを変え相互に嘆きつづける。
人間は傷つけあうもの。幸福なんてどこにもないこと。
仮に幸福があるとしても、それは他人の不幸からもたらされる慰めにすぎないこと。
313美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:00:57
引用をつづける。

(男1)「2かける2は……2。
それを最高の証明方式である類推法で証明してみます。
いいですか……1かける1は1。ゆえに2かける2は2! 
一方にあてはまれば他方にあてはまるからです。」
(筆者注:人間がひとりのときの苦しみと、ふたりのときの苦しみを暗示か?)
(男2)「その証明法は論理学に完全に適応している。しかし答えは誤りだ」

(男3)「そして、きみの不幸の上にぼくの幸福が築かれると思うのかい?」
(男4)「われわれはあわれだ――われわれみんな!」
(全員)「(天に手をさしのべ、不協和音のような苦痛の叫びをあげる)ああ!」
(女2)「永遠なる父よ! この人たちの声を聞いてください! 人生は苦痛に満ち、人間はあわれです」
(全員)「(前と同様)ああ!」

ストリンドベリは絶叫する。人生は闘争である! 人生を憎悪せよ、苦しみの連続となろうとも!
314美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:07:50
「死の前に」(ストリンドベリー/杉山誠訳/三笠書房)絶版

→一幕劇。脱サラしてペンションを経営するも甲斐性なしで破産したパパ。
年頃の娘3人はみんな死んだママの味方でパパを嫌う。
パパだって、いやむしろパパのほうが娘を愛していたんだよとラスト、ペンションに火をつける。
パパの生命保険でみんな幸せにおなりなさいと――。
あの「夢の劇」の後に読むのならなんだっておもしろく感じるというもの。
でも、まあ、なんというのか。これを書いた動機というのが。
離婚した元妻に娘を奪われた腹いせに書いたというのだから……。
(ストリンドベリは3度結婚、3回とも離婚。晩年に少女に求婚するも拒絶される)
おかしいですよね、このひと、あたま、思いませんか?

あ、この「死の前に」は昭和27年刊行の「令嬢ジュリー」に収録されていたもの。
どうでもいいけど「令嬢ジュリー」の翻訳を6つ持っていますわたし……。
315美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:09:11
「強者」(ストリンドベリ/毛利三彌訳/講談社「世界文学全集58」)絶版

→一幕劇。クリスマス。登場するは女優ふたり。話すのはひとりだけ。
彼女はこの女に以前夫を寝取られたことがある。しかしいまは元のさやに収まっている。
この妻のセリフのうちに、だんだんとそのような事情が読み取れる。
ストリンドベリである。またもやテーマは、幸福か不幸か!
この妻は夫の元愛人に語りかけずにはいられない。いかにいまのじぶんが幸福か。
家に帰ったら夫と子どもが待っている。ひきかえ、あなたはクリスマスなのにさみしいこと。
終始、無言のこの元愛人。夫の浮気が終わるまでぐっとこらえた饒舌な妻。
元愛人か妻か、強者はどっち? ストリンドベリはかたくななまで主張した。
一方の幸福は他方の不幸である。憎悪こそ愛情を裏付けるものである。


「母の愛」(ストリンドベリ/毛利三彌訳/講談社「世界文学全集58」)絶版

→一幕劇。いま書きながら気づく。これもまたおなじであると。
元売春婦の母を持つ美貌の娘。母は(自分の素性を隠し)娘をそとにだそうとしない。
が、ある夏、娘は避暑地ではじめての友人(女)ができる。
のちにこの友人は腹違いの妹だとわかる(のだが、このへんはちょっと強引では?)。
名家に育った友(妹)は娘(姉)を社交界に誘う。それは女優として大成するきっかけにもなる。
そのためには(知られると不名誉な)元売春婦の母を捨てなくてはならない。
母としては娘を手放したくない。母の愛! 娘の幸福は母の不幸。母の幸福は娘の不幸。
ストリンドベリの戯曲から、葬式によみあげられるお経のようなやるかたない響きが聞こえてくるのはわたしだけか?
後年、ストリンドベリは仏教に関心をもったという。

(あ、ネタバレ。結局、娘は妹ではなく母を選択する。
つまり花道ではなく元売春婦の母を。だからタイトルが「母の愛」なのかな)
316美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:11:21
「ルッテル」(ストリンドベルヒ/舟木重信訳/「世界戯曲全集29」)絶版

→新記録。これ、わたしが手に取ったいちばん古い本。昭和3年刊行!
むかしはこんな古い本、きたないと触る気さえ起きなかったけれども、人間、変わるもんだ。
それともストリンドベリの魅惑がそれだけつよいのか。
300円だからと買っておいたものだけど、ほんとうに読む日がくるとは思わなかった。
旧仮名・旧字体+細かい活字組み+昭和3年の翻訳日本語=読みにくいX3
配役表を見て気づく。ルッテルでルターのことか。ほら、あの、宗教改革の。
オズボーンの戯曲「ルター」を読んだことがあるし、つい先日も世界史を勉強したばかり
だから大丈夫かというあわい期待はもろくも崩れ……。
「ジャンヌ・ダルク」ものもそうだけど、こういう宗教劇は日本人には理解不能では。
幼児期から教会に通うことから生じる、なんというのかな、肌感覚、呼吸感覚のちがい?
こちら日本人はキリスト教でさえあやふやなのに、まして微細な相違などは手におえない。
わからないながらも、ストリンドベリがキリスト教についてよほど考え込んだ、
その爪あとくらいなら、せめてわかったような気になってもかまいませんかね。

ちなみにストリンドベリ。幼少期はキリスト教べったり。
青年期にほのかな疑問。中年期に「地獄期」と称したほどのキリスト教不信に陥る。
晩年はようやくキリスト教への信仰を取り戻す。
――というのはあくまでも「自称」で周囲から見たストリンドベリは生涯狂気のうちにあったとか。
317美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:14:48
「ペエアの旅」(ストリンドベルヒ/小山内薫訳/「世界戯曲全集29」)絶版

→五幕の劇。「童話劇」という分類に入るらしい。
解説によるとストリンドベリにとっての「青い鳥」とのこと。
この戯曲、好きだなぁ。え、個人的な好き嫌いなんて聞いてないって?
だけど、これはただの感想文(読了報告)だからゆるして。
高みから分析して論じることなんてできません。
わたしのできるのはこの天才(狂人)を仰ぎ見て感嘆するだけ……。

森の中で素朴な楽園生活を送っていたペエテ少年は第一幕で宣言する。
ペエテ「ええ、出て行きますとも。僕は世の中が見たいのです。(……)
僕は熱帯の果物が食べたいのです。それが虫に食われていたって構いません。
僕はお酒が飲みたいのです。それが毒でも構わないのです。
僕は娘の腰が抱きたいのです。破産をしたお父さんが暖炉の隅に座っていても構わないのです。
僕は銀や金が欲しいのです――それがしまいにチリになっても構わないのです」(P93)

ペエテは小鬼(スウェーデンの妖精)の助けのもとで、
時には金持ちになり、それに飽きたら今度は名誉を求めて政治家になるといった具合。
つまり幸福を求めたわけである。お金、友人、快楽、名誉――。
そこに突然「死」があらわれペエテは狼狽する。
猶予を懇願するペエテ。しかし求めうる幸福は網羅した。そこに賢者があらわれる。
318美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/06(土) 22:15:49
(つづき)

賢者「誰を捜しているのです」
ペエテ「人間を一人。手短に言うと、僕は不幸なんです」
賢者「では、人間など捜してはいけません。人間は決してあなたを助けてはくれませんから」
(くうう、この賢者のセリフはいいねえ!)
ペエテ「それは分かっています。でも、わたしは生きることも出来なければ、
死ぬことも出来ないのです。(……)」(P136)

賢者はペエテに言う。
「自分ばかりを愛するものは、決して他人を愛さないからです」
なんか耳が痛いわたしがいたり、あはは。
さてペエテくんは真実の愛に目覚め、リイザという永遠の恋人を見出します。
童話劇らしく最後は説教で幕を閉じる。

「(……)人生はあなたがあなたの若い夢の内に見たようなものではありません。
人生は砂漠です。それはほんとです、しかし、花のある砂漠です。
人生は荒れ狂う海です。しかし、青青とした島に港のある海です。(……)」(P141)

再読したいけどこの翻訳じゃなぁ。だれか新訳で出してくれませんかね。
319美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 08:44:26
「貸と借」(ストリンドベルヒ/楠山正雄訳/「世界戯曲全集29」)絶版

→一幕劇。この戯曲で人生は「貸と借」に過ぎぬとストリンドベリ先生は言い放つ。
人生、借りてばかりいたアクセルはいまやマスコミの寵児(ちょうじ)。
アフリカ探検から帰国したばかりの人気学者アクセルは借の返還を迫られる。
アフリカ探検のための膨大な費用を肩代わりしたばかりに生活苦に見舞われているアクセルの弟から。
本来、アフリカ探検に行くことになっていたがアクセルにその役を奪われたかつての同級生。
かれは飲んだくれのごろつきとなり、帰国したばかりのアクセルに金をせびる。
そしてアフリカ探検に行くからとアクセルに婚約を破棄された元恋人。
人気学者アクセルに恋人を奪われた男も登場する。
みなの要求を一括するとこうなる。「借りを返せ」である。
独力でいまの地位を得たと思い込んでいたアクセルは動揺し、最後には失踪する。
弟には相当する小切手を残し、恋人を彼女を返せと主張する男に返還して。
戯曲「貸と借」を総括するとわかることがある。
(人生上で)貸していたものを返したもらったひとがいる(弟、失恋者)一方で、
借りを永久に返してもらえなそうなひともいることである(同級生、捨てられた女)。
「一方の楽しみは他方の苦しみ」(「夢の劇」)。
人生は「貸と借」。
これこそストリンドベリの人生観にほかならない。


「熱風」(ストリンドベルヒ/楠山正雄訳/「世界戯曲全集29」)絶版
→一幕劇。ごめんなさい。読みましたが、さっぱりわかりません。
320美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 08:45:19
「冠の花嫁」(ストリンドベルヒ/小山内薫訳/「世界戯曲全集29」)絶版

→童話劇……になるらしい。むかしから仲の悪い名家がふたつ。
その両家の息子と娘が恋をしてしまったものだから、あらたいへん。
だけど、まあ、このふたりを結婚させることでいままでのことを水に流すことに。
困ったのは、赤ちゃんができちゃっていること。
できちゃった結婚は当時は不名誉なことで「冠の花嫁」になれない。
そこでみなにばれぬうちにとこっそり赤ちゃんを殺してしまった新妻。
この新妻に罰がくだるお話なのだ〜よ。罪は、未婚の母を不名誉とする社会制度にあるのではないか。
そんな問題告発は行なわれない。童話劇ですから。
かわいそうな花嫁と涙を流し、悪いことはするもんじゃあんめえと深々とうなずく。

そういえばさっきニュースでやっていたな。子殺し。というか無理心中。
養護学校に通う長男の未来を案じて母親が子どもふたりに毒を飲ませじぶんも。
結局、死んだのは障害をもつ長男だけだったらしい。お母さん、これからどうなるんだろう。
これは社会的な善悪の問題(障害児福祉)か。道徳的な人間の善悪の問題か。
社会や人間を超えるものに思いをはせぬとやりきれない。
321美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 08:46:24
「女中の子」(ストリンドベリィ/尾崎義訳/創元文庫)絶版

→自伝的小説。著者の18歳までの「魂の発展史」(副題)。
三つ子の魂百までと言うけれども、この小説はまさにその妥当性を証明している。
ストリンドベリ独特の迫害妄想、被害妄想は少年のときからなのがわかる。
ストリンドベリは常にじぶんが不当に扱われていると感じずにはいられない。
人間関係構築能力の著しい欠如。相手の好意をなぜか悪意と感じるふしぎな能力。
極めて激しい独善性。異性への過剰なまでの期待。それゆえに、屈折した恋愛観。
みずからのゆがみを正当だと主張できる、あの激しさこそストリンドベリの才能なのである。
見習う意味もこめて引用。笑ったところでもある。

「罪悪と知ってからやめていた性の営みは、その頃には夜毎の夢に現れたが、
彼(=ストリンドベリ)はそれを悪魔の所業とし、
それと闘うために助力者としてイエスの名を呼んだ」(P135)

「異性の間に友情が成り立ち、存続しうるか? 
二つの性は生れつき敵同士であるから、それは外見的だけである」(P143)

「彼はアンダルシア(酒場の名前)の番台のむこうに座って居眠っていた
可愛いブロンド娘が好きになった。彼はこの娘を自分のために救いだし、
牧師館に下宿させ、自分も牧師になってこの娘と結婚したい、と思った。
だが、ある晩、別室で友達がその娘の乳房をいじっているのを見付けてから、
この恋は急速に冷めてしまった」(P162)

「いやだ、どんなことがあっても、あんな売女と遊ぶもんか。
自分が愛する唯一人の女と結婚し、同棲し、愛撫し愛撫され、
自分の家へ友人たちを招く、これが彼の夢であった。
そして彼の心が燃えた女のなかに、かれは母の一部をみるのであった」(P184)
322美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 08:47:58
「死の舞踏」(ストリンドベリ/毛利三彌訳/白水社「名作集」)*再読
→戯曲。ストリンドベリの代表作にして、
かれの作品の中でわたしがいちばん好きなものでもある。
これを読んでしまったから、ストリンドベリの絶版書を探すはめに陥った。
内容は、読んでほしいから一切ばらさない。ただ夫婦喧嘩とだけ。
地獄はあの世なんかではなく、この生きている現実にこそ存在することがわかる。
原爆も大災害も地獄だが、ありふれた日常生活にだって地獄はあるのである。
読むとひどく消耗する。何もする気が起きぬほど精神力を奪う。
精神の疲労でうつろになった目であたりを見回してみる。
テレビドラマ、映画、小説――。純愛ブームはもう終わりましたか。
おもう。この「死の舞踏」なんて現代には受け入れられないんでしょうね。
とすると、この戯曲が好きなわたしの居場所もないということになる……のか。
はあ。やだな。といいつつ、この戯曲をすすめるわたし。
こんな戯曲をかつて書いたひとがいたということだけで、
現代を生きるわたしもだいぶ慰められる。
ひとに本をすすめるのは大嫌いだけれども。
↓で買えます。
http://www.honco.net/richiesta/books/010.html
東京駅前の八重洲ブックセンターなら店頭にも並んでいる。

「令嬢ジュリー」(ストリンドベリ/毛利三彌訳/講談社「世界文学全集58」)絶版*再読
→読むのはもう4度目。俳優気分で音読してみた。うん、この訳がいちばんでは?
ストリンドベリは1時間半の上演時間を想定して書いたらしい。
だけど、アクションなし、かつ翻訳された日本語でわたしが音読したらちょうど1時間。
読むのは4回目なのにどうしてこんなにおもしろいのでしょう。
内容。格下の召使がつかえている家のご令嬢をまんまと「食う」。それから――。
これほどいやらしい戯曲をわたしは知らない。まあ、えろいんだ。
激しい性描写も何もないんだけど、徹底的に下品で淫猥で、ふしぎ、そのまま芸術になっている。
こんなものを書く人間はどれだけ低劣な品性をお持ちなのだろう。
しかしそれは才能なのである。「令嬢ジュリー」。読むときまってへんな気分になる。
323美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 08:49:36
「戯曲論」(ストリンドベーリ/千田是也訳/早川書房)絶版

→ストリンドベリがシェイクスピア劇を論じた書。贅沢すぎる一冊。
じぶんの好きな近代劇作家が、おなじくらい愛好する古典劇作家を分析するのだから。
いいでしょ、いいでしょ、うわーい♪
内容? 教えたくないな……。でも、まあ、ひとつだけ。
ストリンドベリはこんな鋭い指摘をしている。
「リチャード三世」。極悪人リチャード三世がアンを誘惑し成功するシーン。
ちなみにリチャード三世はアンの夫を殺した男である。
愛する夫を殺した憎むべき張本人に求愛され、それを受け入れてしまうアン。
近代劇ならまるまるひとつの戯曲を使わないとこのテーマは書けない。
それをシェイクスピアはわずか数ページでなんら無理を感じさせることなく成功している。
そこにシェイクスピアの手腕をみるストリンドベリ。 ふーむ。

おもしろいんだストリンドベリ。
ハムレットの分析で、ハムレットは20歳そこそこの大学生だと言い切る。
だけど、ほら、あの墓堀人のシーンで、ハムレットが30歳だというのが……。
たぶんそのことを学者かなにかに指摘されたのだろう。
ハムレットの章の最後に「付言」とつけくわえ弁解する。
いや、もうそれは弁解ではない。かれにはもはやハムレットの年齢など問題ではないのだ。
ストリンドベリは恫喝する!
「自分で戯曲一つ書いたことのない人間はシェークスピアについて口を出すべきではない」(P41)
これを書いたとき60歳にはなっていたというストリンドベリは老いてますます意気軒昂!
324美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/07(日) 20:51:52
たくさん書き込んだのでそろそろこわごわageます。
さっきストリンドベリの戯曲「債鬼」を読んだので感想は後ほど。

イプセンの未読戯曲もだいぶたまった。
「民衆の敵」「棟梁ソルネス」「ロスメルスホルム」「私たち死んだものが目覚めたら」。
読んだかたがいらしたらおすすめをぜひ。
「民衆の敵」はおもしろいといううわさあり。
「ロスメルスホルム」はストリンドベリが死ぬほど退屈だと書いていた。
325吾輩は名無しである:2005/08/08(月) 14:50:00
感想を書き込むなブタ女
ここはお前の日記帳じゃない
326吾輩は名無しである:2005/08/08(月) 16:44:15
ミカさんのおバカ!でもあたい、そんな貴女が…
327吾輩は名無しである:2005/08/08(月) 17:32:58
大嫌い!
328ルージュ:2005/08/08(月) 19:00:30
美香さんには申し訳ないですが、ほぼ意味不明です。
329吾輩は名無しである:2005/08/08(月) 19:21:21
美香はころ助のサイトで馴れ合ってろよ
330美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/08(月) 21:20:34
イプセンはストリンドベリの肖像画を執筆部屋に飾っていたという。
いわく「かれはわたしの敵だ」。
「しかし、かれに見られていないと創作する気にならない!」。

バーナード・ショーが私費を投じて刊行したのがストリンドベリ著作集。
アメリカ演劇の父ことユージン・オニールがもっとも影響を受けたのがストリンドベリ。
331吾輩は名無しである:2005/08/08(月) 21:36:42
>>330
なにその糞文、ふざけてるの?
332吾輩は名無しである:2005/08/09(火) 05:04:49
>>330
勉強になるなあ。
出展は何でしょうか。
よろしければ。
333吾輩は名無しである:2005/08/09(火) 08:50:36
ここは美香の私物スレ
334美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/09(火) 15:33:11
>>332
先日、古本市で立ち読みした本です。
翻訳もの。
タイトルは失念。
ストリンドベリのところだけ立ち読みした。
書き込みがあるくせに高いので買わなかった。
お役に立てなくて申し訳ないです。
335吾輩は名無しである:2005/08/09(火) 15:35:37
美貸詩ね
336おさむ ◆YST1av./UU :2005/08/09(火) 15:41:11
見亜kキモイ
337美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/09(火) 17:37:23
「債鬼」(ストリンドベルク/楠山正雄訳/「近代劇選集3」新潮社)絶版

→またまた読了最古本の記録更新。大正11年発行の戯曲集である。
ストリンドベリが自身の自然主義戯曲の中での最高峰とみなしたのがこの「債鬼」。
(「令嬢ジュリー」こそ自然主義一幕物の最高傑作と思うのですがわたしは)。
国語辞典で調べたら、債鬼は借金取りという意味。
その時点でまたかとため息がでる。
人生を幸福と不幸の貸借関係とのみ見るストリンドベリ……。
たしかにそうなんだけど、うーん。
たとえば現代では臓器移植なんて典型的。
だれかが死んだおかげで生き延びるものがいる。
それに、ひとりが臓器移植手術を受けるということは、
その選にもれた患者が多数いるということなのだから。
さてこの「債鬼」である。
登場するのは一組の芸術家夫妻、その妻の元夫の計3人。女1人、男2人。
貸借関係を清算しようと激しくやりあうのはストリンドベリの他の戯曲とおなじ。
元夫のグスターフはなぜこの夫妻のもとに現れたのか。かれはいう。

「うん、おれはお前(元妻)の盗んだものをとり返しに来たのだ。
お前にやったものを取返しに来たのだ」(P326 どうでもいいが漢字くらい統一しろ!)

なぜなら――。

「男の愛するといふことは、与へることだ。女の愛するといふのは取ることだ――。
それでわたしは与へて、与へて、与へ尽くしてしまったのだ」(P293)

愛の破産者グスターフの到達した結婚観を聞け! ストリンドベリの叫びを!

「女房は亭主の子供だからなあ、それがさうでないと、亭主が女房の子供になってしまふ」(P314)
338吾輩は名無しである:2005/08/10(水) 01:53:05
>>337


マンボウの生殖活動は





まで読んだ。


339吾輩は名無しである:2005/08/10(水) 13:42:08
>>337
いいかげんにしろ
340あぼーん:あぼーん
あぼーん
341美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/08/12(金) 00:07:42
ストリンドベリ、ニーチェと文通していた時期があったらしい。
なんでもニーチェがストリンドベリの戯曲「父」を絶賛したとか。

あともうひとつ。
ストリンドベリ、一時期メーテルリンクを読み込んでいたんだって。
メーテルリンクの影響であの「夢の劇」が完成したのだという説をさっき読んだ。
342吾輩は名無しである:2005/08/12(金) 00:09:20
>>341
何その駄文、ふざけてんの?
343おさむ ◆YST1av./UU :2005/08/12(金) 01:17:01
ここは読了報告ですか?
では、一応張っておきますね♪

1532 Reply ぐずん 美香 2005/08/12 00:38
考えてみて。
なみだがでちゃう。
想像するだけで。
ある日。
悪い魔法使いのおばあさんが現れる。
邪悪な呪いを二言、三言つぶやく。
すると、ヨンダくんが異様な雰囲気を察して、
魔法使いにパンダキック!
だけど、もう間に合わない。
ヨンダくんは賢いから本能的に悟る。
みか5さいに話しかける。
「みか5さいちゃん。
もうお別れです。
ボクはただのぬいぐるみになってしまうのです。
ああ、もうみか5さいちゃんとお話できなくなるなんて。
ボクいい子にします。
冷蔵庫のアイスを盗み食いしません。
駄々もこねません。
だから、だから、ああ、みか5さいちゃんと別れたくない。
ボクは、ボクは、みか5さいちゃんが大好きなんだ」

書いているだけでなみだが……。
メーテルリンク「青い鳥」はそういう戯曲なのです。

魔法使いのおばあさんだってミカーズにはかなわないんだから!
344吾輩は名無しである:2005/08/12(金) 13:04:26
ここは美香の私物スレです
345吾輩は名無しである:2005/08/13(土) 03:08:35
なに、ミカーズって。
ほんと馬鹿。
346吾輩は名無しである:2005/08/17(水) 22:19:41
え?
347吾輩は名無しである:2005/08/17(水) 22:23:38
美香は馬鹿だよ
348名無し物書き@推敲中?:2005/09/06(火) 22:47:18
部分的に嫌い
349吾輩は名無しである:2005/09/10(土) 01:41:33
美香って人は何でこんなに嫌われてるの?
350美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/09/10(土) 07:29:08
わかりません。
351吾輩は名無しである:2005/09/10(土) 08:57:11
史ね美香
352名無しさん@そうだ選挙に行こう:2005/09/11(日) 02:58:15
>>349
すぐにスレを私物化するから。
353吾輩は名無しである:2005/09/12(月) 04:57:25
>>341
メーテルリンク、メーテルランク、マーテルリンク、マーテルランク・・・
この人もストリンドベリと同じく表記が一致しないすね。
354吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 02:49:59
監視age
355美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/09/13(火) 07:32:18
>>353
そうですねえ。表記にはメエテルリンクもあります。
356吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 10:12:42
ここは美香の私物スレです
357あぼーん:あぼーん
あぼーん
358吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 12:45:52
↑357カワイソスwwwwwwwwwwwwwww
359吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 13:43:55
みじめだねえ
360吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 13:50:27
で、
便所豚は卒論何やったの? 文学的に何の専門知識があんの? あんたは
361吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 13:59:47
美香のことはどうでもいいが、
卒論とか大学でたまたま専攻したものに執着してる椰子、幸せだね。
専門なんてのは日々自分で開拓していくものだよ。
西脇順三郎は理財(経済)を出たけど英文学を講じていた。
柳田国男だって法科だけど民俗学をやった。
加藤周一や安部公房は医学部出身。
人生のなかでたかだか4年間(早慶は専門3年、東大は2年)にやった程度の
ことに捕われてるのって哀れ。
362吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 14:12:24
それにしても>>357は傑作だよね。英語だと?
おまい、英語をちょっと読めるぐらいで何いってんだよ。
だいたい文学板で原書レベルの話して何になるんだよw

世の中、「演劇好き」だからって、何の才能もないのに
関係者のところにのこのこ出かけていく恥知らずばかりではないだろ。
ひとりで戯曲を読んで満足してる、身の程を知ってる奴もいるはず。

美香なんて早稲田にしてはかなりマシなほう。
>他の学生とのレベルの違いにおののいて
これ死ぬほど傑作。
おまい、この10年ばかりの早稲田(+慶応、上智、その他)の
実態を知らないだろ?
白痴どもの人間牧場だぜ。美香程度に本を読んでる奴すら稀。
ほんと絶望的。
363吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 14:20:39
身かも身の程を知ってたら、いいのにな。

364吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 14:23:19
>>361-362
必死だねえ。何がキミをそこまで必死にさせるんだろうね(笑)
365吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 14:29:01
>>364
だって美香本人だもの
366吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 14:33:59
しょうがねえ奴だな、みじめな便所豚は
367吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 17:46:16
違法運転の青いスポーツカーが人を轢き殺そうとして逃走した。至急檻にぶち込んで、糞飯を与えるように要求する。


違法運転の青いスポーツカーが人を轢き殺そうとして逃走した。至急檻にぶち込んで、糞飯を与えるように要求する。


違法運転の青いスポーツカーが人を轢き殺そうとして逃走した。至急檻にぶち込んで、糞飯を与えるように要求する。


凶暴にして冷酷な違法運転の青い糞くそスポーツカーに轢き殺されないようにご注意ください。




368吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 22:26:51
>ひとりで戯曲を読んで満足してる、身の程を知ってる奴もいるはず。

美香はまるで戯曲の権威ででもあるかのような態度のでかさですけど?
どう考えても身の程わきまえてないよ。
369吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 22:31:48
便所豚ださい、きもい、うざい
370吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 22:36:22
スレを私物化しようとしてる時点で身の程をわきまえてないな>豚
371吾輩は名無しである:2005/09/13(火) 22:41:02
>>362
文学部のことは知らないが、何となく分かるなぁ。
俺は超一流とは言えないまでも、そこそこ名の通った大学の
工学部出てるけど、中身なんてほとんど理解しちゃいなかった。
本当にただ遊びに大学行ってるって感じだった。
まともに勉強したのはむしろ就職してから。
それでも卒業だけは出来ちゃうんだよね、今の大学って・・・
372みか5さい:2005/09/26(月) 00:57:43
「キミと逢えない夜、どうやって自分自身を慰めたらいいんだい?
美香とみか5さいのことでR
他の女の姿を思い描いて、下劣な雑誌を左手で捲れと?
きゃぴきゃぴきゃぴきゃぴ♪
rental videoやdvdを借り、店員から蔑みの視線を浴びろと?
わかってても、つっこんでほしいんだねっ♪
キミを思い描き、陰部を掻きむしることをして、
キミと逢えない悲しみをより深めることも難しいんだ。
だって、美香とみか5さいのことだもの♪
せめてpersonal computer画面やtelevision画面で逢いたいよ。
え、もういっかいいって、って♪
それとも、telephone sexをしてくれるのかい?
きゃぴきゃぴきゃぴきゃぴきゃぴきゃぴきゃぴきゃぴ
精神的な浮気を、俺はしたくないんだよ。だからhoney、はめ撮りさせてくれ。
373無名草子さん:2005/10/05(水) 11:31:43
右手にペン、左手でめくる
374美香 ◆FE5qBZxQnw :2005/10/09(日) 13:33:57
       巛彡彡ミミミミミ彡彡 私がジエン馬鹿の美香◆FE5qBZxQnw
       巛巛巛巛巛巛巛彡彡      30歳。無職のひきこもり。学歴コンプレックスで自称早稲田卒。
   r、r.r 、|:::::           |  2chに貼り付いて一日中ジエン。
  r |_,|_,|_,||::::::     /'  '\ | 過食症で食っては吐きを繰り返す毎日。
  |_,|_,|_,|/⌒      (・ )  (・ )|  現実世界には生きる場所が無く 
  |_,|_,|_人そ(^i    ⌒ ) ・・)'⌒ヽ   2chで頭の悪さ丸出しのレス書きなぐり
  | )   ヽノ |.          ,| 自己顕示しているつもり。
  |  `".`´  ノ     ノ ̄i  |  でも、文学板の人には全然見向きもされず
  人  入_ノ´    ヽニニノ ノ\    毎日悔し泣きしてるの。逆立ちしてもかなわないので
/  \_/\\       /|\\      平野啓一郎スレッドを荒らすのが慰めなの。
      /   \ ト ───イ/   ヽヽ   名無しとステハンでジエンする私を
     /      ` ─┬─ イ     i i  見かけたらどうかどうか
    /          |      Y  | |  構ってね!
375吾輩は名無しである:2005/10/10(月) 23:21:41
376吾輩は名無しである:2005/10/10(月) 23:55:21
>>54は踏まないこと!
377吾輩は名無しである:2005/10/12(水) 00:58:54
>>332
昔BBC辺りが製作したドキュメンタリー番組「この世は全て舞台」の中で、
そのエピソード紹介されてたよ(NHK教育で放映)。
イプセンはストリンドベリの肖像を部屋に置き、「この男の鋭い目が
私の仕事を助けてくれる」と言ってたらしい。

ところでストリンドベリの最後の戯曲にヒロシマという名の日本人が
出てくると「ストリンドベリ戯曲集」かなんかに書いてあったけど、
コリンウイルソンの「精神寄生体」の前書きにちょっと怖い紹介の
され方してあったので凄く読みたくなった。
最後の戯曲ってなんて作品名なんだろう?
378吾輩は名無しである:2005/11/04(金) 20:44:57
      〃. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ヽ
     , 彳. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/バ;ヾメ;:`ミ_;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .゙、
    //. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;//:7- __ _  ヾ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ヽ
    ´/. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;//_/ ̄      ゙、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .',
   〃. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;// /      _,,._ i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .゙,
   《, ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;∧ヾ、    ,;ii〃"゙`ミ;.i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .i|
  、{. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ト〈、`゙,.  , ´ ,._.,.,、,_ `゙|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .゙,
  i". ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;リヘソ,> Y! i〃 <.(;・),゙ゞノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .《     ほんと〜につまらぬものは人生。なにをやったってむだですよ
  ((. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;人"´`.:;;l l;.゙ `^''ーヾ`,リ!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .リ
  ソ. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;i      r'(;. );:..      l |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ヾ,     失敗したのも成功したのもあなたのせいじゃない
 ゞ. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;i┘    ヽヘ、;ハ ,)      /!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ゞ
ヾ". ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|ヾ;:            ,:; 人;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .((._  < もうやめませんか自己啓発。生まれてきた条件・環境こそすべて
.`゙》. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;| :;;i 、-‐‐:v.‐-:、_  〃;:  !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .〃
.ノリ. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;゙、:;| `ヾニゞ‐;;;;ニフ  j|;.  /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .{{
((. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`、   - ̄    ,./;:. /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ソ,
_.)). ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ilヽ、._  ;,.    ,.:-‐'"/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .ノノ
彡. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i;;》 \ニ ;`  ̄  . ::;〃─ン;;;;;;;;;;;;;;;;;;,; .'"<
ソノ. ;,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;リノ!   \``ー  ;彡 /ミ;;;;;;;、;;、;;,; .乂ミヾ、
379美香 ◆ESCVVanDCU :2005/11/06(日) 12:02:15
>>377
>最後の戯曲ってなんて作品名なんだろう?
わかりません。

あ、トリップを変えました。今後はこれで。

わたしも「ストリンドベルクとゴッホ」を買いました。
積ん読しております。
380吾輩は名無しである:2005/11/06(日) 23:54:56
>>379
んだよ、使えねえな。
381吾輩は名無しである:2005/11/09(水) 19:29:46
検索したら誰かが2chに書いてた。でもタイトル不明。
------------------------------------------------
ストリンドベリが1910年に書いた戯曲に一人の日本人が登場する。
この日本人は自分が犯した罪を償うために自殺したいと考えていた。
彼は死んだように見せかける薬を飲み、死体を火葬するようにという
遺言書を残すことにした。他の者が、「しかし火葬場の炉の中で目覚
めたらどうする?」と訊くと彼は答えた―「気が付いた方がいいんだ…
罪業を清める炎がどんなものか知りたいんだから…」
------------------------------------------------

なんか書いてあるけど読めないよ…orz
http://www.strindbergsmuseet.se/verken/dramatik.html
382美香 ◆ESCVVanDCU :2005/12/08(木) 23:00:49
「青書」(ストリンドベーリ/宮原晃一郎訳/日月書院)
をついに入手しました。400円と格安価格で。
383吾輩は名無しである:2005/12/11(日) 15:34:47
バーナードショウの作品で How he lied to her husband って
いうのがあるんだけど、これの日本語訳わかる人いる?
384名無しさん@自治スレッドでローカルルール議論中:2006/01/07(土) 11:00:16
すまぬ。わからぬ。
385名無しさん@自治スレッドでローカルルール議論中:2006/01/19(木) 03:07:17
ttp://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/0/3275020.html
『民衆の敵』 イプセン 竹山道雄訳
■定価 630円(本体 600円 + 税5%)(2006年2月23日ごろ重版でき)
386美香 ◆ESCVVanDCU :2006/01/19(木) 23:38:16
>>385
古本で買わなければ良かった。
まだ読んでいない。
がために悔しい。
これが岩波文庫の法則だとは知りつつも……。
人形の家、買った
388名無しさん@自治スレッドでローカルルール議論中:2006/02/10(金) 19:47:06
ショーの面白さがさっぱりわからん。興味を引く要素がない。
俺のIQが低すぎるのだろうか。
後の2人は好きかはともかく某かの興味はあるけど。
389名無しさん@自治スレッドでローカルルール議論中:2006/02/10(金) 22:42:06
ショーなんて好きなの
IQ低い厨房脳だろ
390名無しさん@自治スレッドでローカルルール議論中:2006/02/11(土) 18:57:29
眠れ、ストリンドベリ!
ゴミはゴミ捨て場に
397吾輩は名無しである:2006/03/19(日) 20:54:50
ストリンドベリはわたしのもの。だれにも渡さない!
398吾輩は名無しである:2006/03/22(水) 07:55:45
よって、いくら精神医学を学ぼうが、あの悲劇は解明できない。
わたしのライフワークはふたつの「なぜ」を解き明かすことである。
なぜが眼前で投身自殺? なぜ日記にわたしへの不満を?
なぜ原一男のせいなのか? なぜ2ちゃんねるがわたしを追い出す? 
おそらく徒労に終わろうことはわかっている。それでも――。
精神病ってなんだろう。それを知るための旅にいまでている。どこに行き着くのか。

>797 :美香 ◆ESCVVanDCU :2005/12/12(月) 23:40:47
>誤解です、関場先生……orz
>
>798 :美香 ◆ESCVVanDCU :2005/12/12(月) 23:41:40
>関場ってキチガイはおもしろい(きゃはは♪
>
>799 :美香 ◆ESCVVanDCU :2005/12/12(月) 23:42:15
>>>798
>偽者?
399吾輩は名無しである:2006/05/12(金) 09:36:39
この3人ではストリンドベリが一番だな。
400吾輩は名無しである:2006/05/12(金) 10:13:02
あらしのあとの馬鹿がさかなうりにくる (放哉)