【SARS】ｹﾞﾉﾑ配列を解読　ﾔﾊﾟｰﾘ、ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽだたyo【米国ｻｲｴｿｽ誌が２報文を公開】

　
Dear Colleague:

Earlier today, the American Association for the Advancement of Science (AAAS) and Science
published the first peer-reviewed studies of the genomic sequences of two SARS virus strains.
Because of the tremendous public health importance of these papers, we have posted them online
ahead of our normal schedule and have made them freely available to all users.
Access these articles online at
　　　　http://www.sciencemag.org/feature/data/sars/
and feel free to forward this link to any interested colleagues.
The studies confirm that the virus is a new variety of coronavirus and provide a first look
at the molecular components of the virus. The information should help speed efforts to diagnose,
treat, and prevent the global epidemic of this deadly disease.
Check back frequently. As this story develops, we will update the information at
　　　　http://www.sciencemag.org/feature/data/sars/
Sincerely,

Donald Kennedy
Editor-in-Chief
Science

以上、米国ｻｲｴｿｽ誌賛のDM与利

やはりか・・・














２げｔ

………この記者ダメすぎるだろ。

代表的なコロナウイルス

ヒトコロナウイルス　ヒトののどに感染する風邪の病原体。７０年代後半に岩手県で行われた疫学調査によると、
３〜５歳児では６〜８割、６〜９歳児になると８割からほぼ全員が抗体を持っていた。

ニワトリ伝染性気管支炎ウイルス　鶏の呼吸器や腎臓、生殖器に障害を与え、産卵率が低下する。

イヌコロナウイルス　国内では８２年に初めて犬での感染が確認された。多くの犬が抗体を持っており、広く浸透していると思われる。

ネコ伝染性腹膜炎ウイルス　飼い猫や野生ネコ科動物、ライオンやトラなどから検出され、広く不顕性感染していると考えられている。

このほか、マウス、豚、牛、馬、ウサギ、七面鳥――などに下痢などを起こすウイルスの存在が知られている。
米国では、ヒトの急性下痢から抗原的にウシコロナウイルスと思われるウイルスの分離例も報告されている。

近年、ヒトに対して致死的な新興感染症や再興感染症の病原体の多くは動物由来であり、こうした事実に注意を払う必要がある。

この件に関し「厚生労働省」と云ふﾔｼは何をしとるかと云ふと

＞厚生労働省も情報を収集を行うとともに、その提供に努めています。
　　http://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1.html

この誤文は３月下旬から訂正しておらん。
実質的に見てるだけで何もせず、一度書いたこと（決めたこと）は
何が何でも変へないと云ふ小役人の奇妙な意地がよく現れておる。
小役人どものだめぽさがよくわかる。

　
同ｻｲｴｿｽ誌の速報pdfで公開されておるﾊｧﾊﾞｧﾄﾞ大学公衆衛生学部長の Barry R.Bloom の編集ｺﾒｿﾄが
これまた別の意味で凄杉。 文末を紹介しる。

In a world that is increasingly angry at the United States, the lesson here is that it is time
to support a global war on disease. The United States should be investing efforts and funds
to strengthen the health structures in countries around the world. If we were to help train
experts in epidemology and surveillance, strengthen laboratories in key regions and link them
to the best labs in this country and around the world, and support WHO, we would help to create
a true global health network. This investment would protect our country and every other
against global epidemics, save millions of lives, and change the U.S. image from one of
self-interest to one of human interest.
http://www.sciencemag.org/feature/data/sars/pdfs/se701.pdf

（WHOが10カ国13研究室のﾈﾄﾜｱｸを創設後、わずか２週間でｳﾞｧｲﾗｽがﾊｹｰﾝされ、次の２週間で
全ｹﾞﾉﾑが解明された。ﾈﾄﾜｧｸの研究室間では常に最新知見が共有されたが、こんな前例はない。）
米国に怒りを向ける国々のﾔｼﾗは、世界一丸となって疾病と戦う意義をこの教訓から学ぶべし。
米国は世界の保健衛生のために努力しｶﾈを投入しる。伝染病の専門家を養成し重要地域の研究室を
強化し国内外の最良の研究室とﾘｿｸしWHOをｻﾎﾟｵﾄしれば、世界の健康ﾈﾄﾜｧｸが構築されるのである。
この投資をしれば、我国および他所の国を世界的伝染病から守り、多くの人命を救うのみならず、
米国の「自己利益追求」のｲﾒﾍﾁﾞを「人類の利益追求」に変へるのである。

>>大名古屋ビルヂング
むしろ日本語が読みにくい・・

２報文の要点は、

　　・遺伝子配列（29,727と29,751でわずかに違いあり）がわかった。
　　・これまで知られているｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽとの類似性はほとんどない。
　　　（だからﾋﾄに抗体がなく、かかったら治りにくい）

特効薬をつくるには今回わかった遺伝子配列の情報だけではﾀﾞﾒで、

　　・その遺伝子産物（ﾀｿﾊﾟｸ質）を決め、
　　・その中からSARS特有の適切なﾀｱｹﾞｯﾄを決め、
　　　　　増殖できなくする化学物質をつくる、とか、
　　　　　適切な動物に犠牲になってもらって抗体をつくる

ことが必要。各国の有力製薬会社も不眠不休でがんがっておるはづ。

素で半角カナなのな。……真性か。

すまん。よくわからん。

肉は危ないってこと？

>6
つまり特許と生物兵器のために必死に研究しているくせに
エラソーな事ぬかすなと

本論の前にひねりを入れ杉ｽﾏｿ　>>10

要するに
　　現行の抗生物質も抗体免疫療法も効かんがや
の理由が裏づけされた。
当面は対処療法しかないので、まんづは予防が大事、と。

この記者最悪…
だれかに立て直して欲しい。

>>12
サンクス。俺も寝起きですごい大ぼけしとる。(笑

いや、すんごく為になったけどな。
和訳の仕方もイイカンジだし。
どっかの適当な翻訳サービスを貼り付ける記者よりずっとマシ。

>3,7,13
禿同。せっかく見つけて記事が良くても読み辛いYo
ひねりというよりただの自己満足。すぐ落ちるな。

>>1
乙カレー
他のニュースサイトに未掲載の記事を素早く出してくれるのはありがたいよ

>16
英語だから読みにくいっていっているの？
こういう記者さんが一人ぐらいいてもいいでしょう。

日本語になっていないおもしろいニュースだって
いっぱい世の中にはあるでしょう。

読みたくない人は読むな。
ロハで読んでいるくせに。

日本もその手の研究所つくばにあるんだろ
でも人権屋がうるさくさわぐから研究できないとか

>>18
つーか半角カナの変な言葉は読みにくいし止めて欲しいけどな
スレタイなんか最悪
>>1は全然読みにくいこと無いけど他の日本語が読みづらいだろ

>18
英語だからではない。日本語が読み辛い。

＞20
たしかにスレタイとコテハンはちょと読みづらいかも。
自分はこういうのも好きだけど
この板にはおかたい人もおおいから
工夫したほうがいいかも。

コテハンは替えようがないかもしれないが
スレタイは・・・・・
うーん、半角で情報がそれなりにはいっているし
これでもいいかな・・と思うけどね。
まあ、記者さんにお任せ。

＞21
日本語本文自体はそれほど読みにくくないでしょう。
コテハンとスレタイは賛否両論だと思うけど。

ウイルス　→　ｳﾞｧｲﾗｽ

これだけいただけない。
あとは訳も含めて文句ないよ

名古屋のコロナビルは
上から下まで
まるごとホモの巣窟でつが
連休中には近づかないほうが良いでつか？

>>23
なぜそこ?　英語読みならむしろその変なほうが近いのでは？

この記者知識広そうで嫌いじゃないんだが半角が前から気になってた
濃い２ちゃんねらは普通に読めるのかとも思ってたんだがそうでもないらしいことが
わかった

訳うまいにゃあ＞名古屋びるじんぐ

わたぴは脳内和訳ができるので別に和訳は
いらんが、それを他人に分かる日本語で書くのは
苦手だ。

ぐっとじょぶ
あんど
きーぴトあっぷ

ヴァイラスという呼び方を、タイトルに用いるのはいかがなものか。
これがビールスであるとは、まず通じまい。記者さんは、衛星アイオとか言うのだろうなぁ。
（日本ではイオ）

>>25
別に英語での読み方にこだわる必要ないと思う。
せっかく日本語に訳してくれてるのだから、読む為の記号として、見慣れた
もののほうがいいんじゃないかな。

「ｳﾞｧｲﾗｽ」 よりも 「ウイルス」 と書かれていたほうが、理解早いと思う。

個人的には上手い訳にも助かってるし、これら表記は別に嫌いじゃない。
ただ、どうせ伝えるのなら、より解り易く、が良いのではないかなぁ、と。
「ﾈﾄﾜｧｸ」 やら 「ｲﾒﾍﾁﾞ」 やら、わざわざ手間掛けてむしろ読みにくくしてる気が。

でもホント、日本語訳は上手いと思うわ。

>>27
>これがビールスであるとは、まず通じまい。
あなたｵｻｰｿですね？今時の若い衆はウイルスと
言うらしいのです。嘆かわしい事です。

それはそうと>>6の概略に一つ
>米国に怒りを向ける国々のﾔｼﾗは、世界一丸となって疾病と戦う
>意義をこの教訓から学ぶべし。
は
>In a world that is increasingly angry at the United States,
>the lesson here is that it is time to support a global war on disease.
の訳だと思うがここは
「米国に対する怒りが日に日に高まりつつあるこの世界で「我々（米）」が
この状況から得る教訓は〜」
じゃない？同じ米人or学者向けのメッセージだと思う。イラクでのwarを
意識してると感じる。漏れ最近CSのテニス中継の英語ぐらいしか聞いてないんで
アヤシイがこうでないと後の文と繋がらんし･･･。原文の

In the United States, the Centers for Disease Control and Prevention
(CDC) has had to put 300 people funded for other activities
to work on SARS; the National Institutes of Health has new funding
for infectious disease, but much of it is tied up in research on a long
list of predicted bioterrorist agents.

とかと呼応していると思われ。しかし300人って多くない？
物知らずなのでNIHは初めて聞いた。CDC（疾病管理局）は
ハリウッド映画とか小説に良く出てくるんで知名度高いんだけど。。。
んでわ突っ込みﾖﾛ。

＞ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞ
2ch語（ﾔﾊﾟｰﾘとかyoとか）をスレタイに使うのは40歳以下の
婦女子にのみ許される行為なので以後慎むように（ｗ。
それより名古屋弁だがね！一心不乱の名古屋弁だがね！
つか乙。

専門系の記者はもう２，３人欲しいな。ｳﾏｰとかこっち来んかな。

おお、おまいの云ふ通りだｻﾝｸｽ。　>>29
当ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞは1962年の完成でｷﾘｷﾞﾘ40歳だyo。

実はSARSの話題ほとんどﾌｫﾛｳしとらんかったんだが、
原報文をﾊﾟｯと見たところ、ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽだと云ふことは４月中旬の
New England Jounal of Medicine と云ふﾒｲﾁﾞｬｧな医学誌にて
禿しくｶﾞｲｼｭﾂと書いてあり。　重ね重ねｽﾏｿ。
原報文は２報ともいくつかの代表的な遺伝子産物（ﾀｿﾊﾟｸ質）に
言及しており。
あとで読むつもりだが、おまいらの有志もﾌｫﾛｳをよろしこ。
（当ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞはお仕事にて会議ちう）

そういえば、どこぞのロシアの雑誌で
「ＳＡＲＳはコロナヴィルスを合成して作成した生物兵器だ」
と主張していた話があったけど、結構あたっているのかもな。

中国の、旨いモノなら何でも・・・という嗜好と
欧州系の　ジビエ料理が危ないって事かな。

両方とも鳥獣肉の心臓やら脳味噌やら、なんでも食べちゃうからね
そこからの感染が主な原因なんじゃないかとも
言われているよね。

さんきゅ〜　ほんま訳うまいわ。
ただ、NIH＆CDCのくだりは、元の文章では批判的な意味合いが強いとの印象っす。
…って、そこ訳してないっすね。
金の使い方が硬直している、柔軟に研究者の割り当てができていない、と。
ちなみに、NIHもそうだけどCDCも「官僚以上に官僚的！」と
米国内ではかな〜り　嫌われてるっす。手柄はすぐ自分のものにしたがるし。

で、これまでの流れへの意見だが、
今回の論文では、「新種」ということで意見は一致しているけれど、
これまで見付かっていなかっただけで、前から存在していた可能性はあるよね。
（病原性を持ったことで、この群のコロナウイルスがはじめて興味を引いた、
つーことです。こゆことは、まあ、よくあります　）。
「新種」というだけで生物兵器に結び付けるのはどうかと。
あと、漏れも人畜共通感染症の線は臭いと思うのだが、
だったら鳥の「新種」（第４群）コロナ、ブタの新種コロナなどが
見付かっていていいはずだと思う。少なくとも感染させてみて感染するか調べるべし。
…てな実験はとうにやっているはずだが、結果は聞いたことが無い。
めっちゃ意外な中間宿主がいる予感。

コロナエアコン

>>34
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1051777807/l50
にたまあに
かきこしてください。そのテーマにておねがいします。
大変興味深い発言です。

ｳﾞｧｲﾗｽに目をとられてやってきますた

抗体持ってる人も中にはいるんでしょ？
そういうもんではないの？
勉強不足でスマンが誰か教えれ。

大陸農村部での縁の下で家畜を放し飼いってな
衛生面も不安要素ってな意見もありんす

マジでかわいくてすぐやれる子と出会えるよ☆
http://www.39001.com/cgi-bin/cpc/gateway.cgi?id=neat

頭に【ＳＡＲＳ】と書いてあったのですぐわかった
この記者の立てた他のスレを知らんのでなんとも言えないが
このスレは俺的には許容範囲
記事は良い、和訳も良い
少しぐらいの２ｃｈっぽい個性付けは気にならん
名古屋ビルガンバレ

それはそれとして、アメリカはこんな時には役に立つ
豚キムの料理も頼むぞ。

名もない俺も許容範囲だ
タイトルも1もフツーに読めたんでな

>1ゴーホームアンドキスミー

SARSなんて、もう収束してるらしいじゃん。飽きたじょ。

>>43
注目すべきは中国の発表だろ？

コラーグエさんへ

早くも今日には、アメリカにある科学の進歩のための機関が、SARSの遺伝子を勉強しはじめています。なぜなら、世界中の人々が病気だということが新聞にも載ってるからです。我々はその情報を収集するためのポストを設置しました。どんどん投書してくださいお願いします。

・・・まで読んだが、まあアメリカもまだまだだなあ、と感じたね。

>>30-31
この板年齢高そうなのはわかるんだが、40のｵｻｰﾝが2ch用語打ち込みまくりなのとか
具体的に想像するとわらてしまいます

ｳﾞｧｲﾗｽ は正しい言い方です

>>1が低姿勢でいてくださるのは好感が持てるんだが・・・。
癪に障ったのが>>1のシンバだな。
>>18みたいな。

>24

貴方常連でつね？

先週、華僑ネットワークから
外人が介入しだしたと発表ありました。（株式）
ということは、特効薬とかのメドついたのかなー？
仕事で上海行くの怖い。薬できないかなー。

>（WHOが10カ国13研究室のﾈﾄﾜｱｸを創設後、わずか２週間でｳﾞｧｲﾗｽがﾊｹｰﾝされ、

こういう文章が多いから読みにくいよ

>>51
明治か大正生まれの人なんだろ。たぶん

当ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞの観察によれば、ここ
http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update.html
を含め、各ﾒﾁﾞｱやﾆｳｽｻｲﾄの情報は「専門家」の情報を簡約化して
垂れ流しておるだけで、SARSを考へるための基本的な態度は殆ど解説して
おらんやうである。
当ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞはこの業界で食っておるわけではないので甚だ僭越であるが、
以下にSARSを理解し対処しるための必須の予備知識を列記しる。
便所の落書きであるので利用は自己責任で、また嘘を嘘と見抜（中略

・腸内細菌を考へればわかるはづだが、人体は常にさまざまな外来異種微生物と
　共存しておる。ｳﾞｧｲﾗｽ感染も常時起きておるが、正常時は免疫系の作用で
　むやみに増殖せぬやう抑へ込んでおるため無徴候である。

・ｳﾞｧｲﾗｽは変なﾔｼである。単独では増殖できず、宿主に寄生して宿主の細胞増殖
　ｼｽﾃﾑをﾁｬｶｰｼ利用して自己増殖を果たす。
　この意味でｳﾞｧｲﾗｽとは「生物と無生物の間にある何物か」である。

・SARSのｳﾞｧｲﾗｽも肺の細胞に入り込んで増殖し、免疫がなくて抑へが効かぬために
　増殖が暴発して肺細胞の機能が大幅に低下したりいろんな合併症もおこったり
　過敏に応答し杉たりして本来の生体機能が低下し、死に至る。

・宿主を殺してしまっては寄生はｼﾊﾟｰｲなのであるが、ときどき気づかぬﾔｼがおる。

・ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽの "corona" は「冠（かむり）状の」と云ふ意で、皆既日食の光冠の
　"corona" と同語である。電子顕微鏡で見ると冠状に見へるのでこの名がつひたと
　思はれる。　SARSのｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽの電顕のゑ↓
　http://www.who.int/csr/sars/coronavirus/en/
　（上のゑは細胞内で増殖して外に出やうろしておるSARSｳﾞｧｲﾗｽ、下のゑは拡大）

　
・ｲﾊﾟｰﾝにｳﾞｧｲﾗｽは遺伝子（DNA、RNA）と、これを包んで保護しる外殻のﾀｿﾊﾟｸ質や
　脂質から構成される。ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽでは遺伝子は一本鎖のRNA（mRNA）で、外殻の
　構成ﾀｿﾊﾟｸ質は６種類ある。

・ｽﾚﾈﾀの報文や出回っておる情報では「既知のｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽとの相違」が強調されるが、
　SARSのｳﾞｧｲﾗｽも「１本鎖RNA+6種のﾀｿﾊﾟｸ」で、既知のｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽと相同性が議論
　できるほど似ておるのは人種間の気質の相違ばかり強調しるが実はﾋﾄとしての
　基本的な人倫喜怒哀楽は全く同じであることと similar である。

・ｳﾞｧｲﾗｽは細菌ではない。つまり「菌」ではない。だから「ｳﾞｧｲﾗｽの殺菌」と
　云ふのは誤りである。
　これを死滅（不活性化）しるには外殻のﾀｿﾊﾟｸ質を変性させるか、または
　遺伝子のRNA分子を壊して使い物にならなくしる。
　容易に想像されるやうに、これにはｶﾅｰﾘ過激な処置が必要である。
　感染症情報ｾﾝﾀｧの「SARSコロナウイルスに対する消毒剤の適用（例）」↓
　http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/desinfect02.html
　これらはみな外殻（ｴｿｳﾞｪﾛｳﾌﾟ）ﾀｿﾊﾟｸ質の熱変性、化学変性を企図しる
　処置である。

・ﾃﾚｳﾞｨでは中国での消毒光景がしばしば流されておるが、上のｻｲﾄにあるやうに、
　効果的な消毒には大量散布が必要。　だからちょっとやそっと撒いたところで、
　実はほとんど効果は期待できないのである。

　
・予防／治療に効果が期待できるのは、ｳﾞｧｯｸｼｰｿ（いはゆるﾜｸﾁｿ）接種である
　（ｲｿﾌﾙｴｿｻﾞと同じ）。
　これは例へば（決してﾌｶｰﾂしないやうに変性させた）外殻ﾀｿﾊﾟｸ質の一部を
　あらかじめ注射しる。すると体内で免疫抗体ができ、本物が侵入してきても
　むやみに増殖せぬやう抑へこむことができる。
　しかし有効量の抗体ができるのに３週間ほどかかるから、感染の３週間以上
　前に接種しることが必要である。

・逆に、感染しても３週間持って小康状態にあるならば、AIDSのごとく
　免疫不全の暴挙を起こさぬ限り、抗体産生によって回復しると期待できる。
　とｵﾓｰﾀのだが。。。

・以上を総じるに今後のﾎﾟｲｿﾄとしては、SARSｳﾞｧｲﾗｽと云ふﾔｼが
　　　効果的な抗体産生で自然治癒しるものなのかだうか
　　　ﾜｸﾁｿ接種で予防できる性質のものかだうか
　　　　　としれば効果的で安全なﾜｸﾁｿを大量製造しる
　が挙げられる。

ｻｲｴｿｽ掲載の２報は
　　Rota et al.（CDC/UCSF/ｵﾗｿﾀﾞ/ﾄﾞｲｼ連合）
　　Marra et al.（加ﾌﾞﾘﾁｯｼｭｺﾛｿﾋﾞｱ大連合）
で、それぞれSARSのRNA配列を決定し、そのｺｫﾄﾞしるﾀｿﾊﾟｸ構造を解析して
他のｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽと分子系統樹をつくり、これまで知られる３属とは明らかに
範疇が異なるから、別に第４の属に分類しるべきと云ふ。

ﾜｸﾁｿ開発に関する要点だけ：

SARSの遺伝子がｺｫﾄﾞしるﾀｿﾊﾟｸ質のうち大物は
　　転写酵素群
　　構成ﾀｿﾊﾟｸ質（SARSを形作るﾀｿﾊﾟｸ質）
で、このうち構造ﾀｿﾊﾟｸ質は
　　・S（Spike、棘（とげ））ﾀｿﾊﾟｸ質
　　・E（Envelop、外殻）ﾀｿﾊﾟｸ質
　　・M（Membrane、膜）ﾀｿﾊﾟｸ質
　　・N（Nucleocapsid、核酸を包む）ﾀｿﾊﾟｸ質
に大別される。

「抗原抗体反応」の「抗原」になるのはSARSｳﾞｧｲﾗｽの表層の「Sﾀｿﾊﾟｸ質」で、
これに対する抗体をつくればﾜｸﾁｿになる。

Sﾀｿﾊﾟｸ質は糖鎖がついた糖ﾀｿﾊﾟｸで、糖鎖結合部位は23ヶ所と推定され、
他のｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽとの配列の相同性は20〜27％と非常に低い（Rota et al.）。
ｱﾐﾉ酸残基数は（先駆体として）1,225、SARS非感染のﾋﾄにはこれに対する
抗体が見つからぬらすぃ（とNEJMの速報を引用）（Marra et al.）。

Sﾀｿﾊﾟｸの新奇性（異常性）のためにﾋﾄに免疫がなかったと云ふのが
SARS問題の根源と思はれ。

と云ふわけで、各大学各製薬会社のﾔｼﾗはまんづはSﾀｿﾊﾟｸ質をﾀｱｹﾞｯﾄに
ｳﾞｧｯｸｼｰﾝ開発に日夜勤しんでおるはづだが。

そのSﾀｿﾊﾟｸ質の共同研究者を求む、のｱﾅｳｿｽ（ﾙｲﾁﾞｱｧﾅ大学）
http://www.sciencedaily.com/releases/2003/05/030505084559.htm

上のｻｲﾄで紹介されておる "All the Virology on the WWW"
http://www.virology.net/

そのｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽのﾍﾟｴﾁﾞ
http://www.virology.net/garryfavweb11.html#Carona

ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽの解説
http://www-micro.msb.le.ac.uk/3035/Coronaviruses.html#SARS

　↑（・∀・）ｲｲ!!

ﾔﾊﾟｰﾘ、餅は餅屋だたyo。
上のｻｲﾄの解説が非常に（・∀・）ｲｲ!!
http://www-micro.msb.le.ac.uk/3035/Coronaviruses.html
わかりやすい英文で訳すほどのもんではないんだが、このｻｲﾄの
日本語化を誰かやらんかな。　ﾄﾏ酢あたり。
原著者との交渉は必要なら当ﾋﾞﾙﾁﾞﾝｸﾞがしる。
ｺｿﾃｿﾂはnewsplus.jp上のﾄﾏ酢のｻｲﾄあたりにうｐしる。

＜アスペルガー症候群（自閉症スペクトラム）←脳の機能的疾患（遺伝が要因）＞
http://www.autism.jp/l-02-03-aspe3.htm
http://www3.ocv.ne.jp/~cochome/kaisetsu.htm#chigai
http://www.geocities.co.jp/Beautycare/5917/as/
●接し方のルールがわからず無邪気に周囲の人に対して迷惑なことをしてしまうこと
がある。人を傷つけるということには鈍感です。年配の先生に向かって「おばあさん
先生おはようございます」と明るい大声で挨拶する生徒もいる。こういった言動をす
る場合にも彼らには悪意はない。
●小さな声でひとり言を言ったり、考えていることを声に出して言うことがある。
●融通が利かないことも学校生活で問題になる。時間割の変更や突然の教師の欠勤と
いう事態で不安を感じたりかんしゃくをおこしたりする。あまりに規則に厳格なため
に、遅刻した同級生に延々と注意をしたり、修学旅行などで消灯時間をかたくなに守
り、他の生徒の顰蹙をかったりすることがある。
●行動･興味･活動のパターンが貧困で反復常同的なことも自閉症の特徴である。すな
わち、日常の活動の様々な面にわたって柔軟性のないルーティン（決まった手順や日課）
を押しつける傾向、これを慣れ親しんでいる習慣や遊びのパターンだけでなく、たいてい
は新しい活動にも押しつける。そしてルーティンや個人的な環境の細部の変化（家の中の
置物や家具の移動によるなど）に対する抵抗がみられることがある。
●揺れる木の葉を見続ける子どもは興味のレパートリーが狭いとも言え、視覚的な敏感さ
があるといっても良い。
●精神遅滞を伴うものと伴わないもので大きく分かれる。１００％果汁のオレンジジュー
スを思い浮かべてください。それにだんだん水を加えて薄めて行くと終いには水にごく近
くなる。一口飲んで「オレンジジュースだ！」とわかるものは自閉症、水に近いけれどな
にかオレンジの味が混じっているのがアスペや高機能・・。その濃度はさまざま。濃いオ
レンジジュースであったとしても早期の療育や周りの対応によって水に近づいていくこと
は可能。しかし間違えてはいけないのはオレンジジュースが一滴でも落ちている場合は
「純粋な水」にはなれないのです。

Lancetの報文を一つ読んだので要約しる。

Early online publication
Volume 361, Number 9369 10 May 2003

Comparative full-length genome sequence analysis of 14 SARS coronavirus isolates and
common mutations associated with putative origins of infection
14種のSARSｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽの全長ｹﾞﾉﾑ比較と共通変異による感染源推定

YiJun Ruan　et al.

序
SARSは新種のｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽに起因しる。
各地で採取されたｳﾞｧｲﾗｽのｹﾞﾉﾑを比較しると変異の知見が得られ、ｳﾞｧｯｸｼｰｿ開発にも役立つ。

方法
症例SIN2500、一次接触者(SIN2774, SIN2748, and SIN2677)および二次接触者(SIN2679)の
SARSｳﾞｧｲﾗｽの全ｹﾞﾉﾑ配列を調べ、既知の配列Cana (TOR2), Hong Kong (CUHK-W1 and HKU39849),
Hanoi (URBANI), Guangzhou (GZ01), and Beijing (BJ01, BJ02, BJ03, BJ04)と比較した。

結果
上記14種のｳﾞｧｲﾗｽ株に127変異と２欠損（non-coding）をﾊｹｰﾝした。
変異は培養中にも生ずるが複数回出現すれば天然の可能性が高い。
２以上の単離株で再現した変異は16ヶ所、３以上が８ヶ所、５以上が４ヶ所。
　　9404　　orf1a　　Val→Ala
　（17564　　orf1ab　　Asp→Glu　（T/G polimorphism） ）
　　19084　　orf1ab　　Ile→Thr
　　22222　　S1(Spike)　　Ile→Thr
　　27827　　non-coding
４ヶ所の変異の分布から、香港ﾎﾃﾙM起源の遺伝子型と、
香港・広東ないし北京起源のものが明瞭に区別される(p<0？)。
他の共通変異からｼｿｶﾞﾎﾟｵﾙ系と北京系も差異が明らか。

考察
SARSｳﾞｧｲﾗｽの遺伝子配列は変異が生じており、
接触感染源の履歴と地理に基づいた系統分類が可能。
SﾀｿﾊﾟｸのS1領域にも変異が見られ、ﾎﾃﾙM系では22222(Ile)、
これ以外では22222(Thr)。
この変異は免疫の淘汰圧を受けておる可能性がある。


＃　ﾎﾟｲｿﾄ
　　Sﾀｿﾊﾟｸはｳﾞｧｲﾗｽの外殻に位置し抗原となりうるﾀｿﾊﾟｸであるが、
　　この部位の変異株が見つかった。かう云ふ変異を平気でしるﾔｼとすれば、
　　ｳﾞｧｯｸｼｰﾝを作ってもすぐ効かなくなるおそれあり。ﾏﾂﾞｰ

同じLancetの

　　Commentary
　　Comparative analysis of the SARS coronavirus genome:
　　a good start to a long journey
　　Earl G Brown, Jason A Tetro
与利：

・SARSｳﾞｧｲﾗｽには５つの open reading frame があり、そのｺｵﾄﾞしるﾀｿﾊﾟｸの機能は
　不明だが、これまでのｳﾞｧｲﾗｽ研究の経験によれば、免疫作用に拮抗しるﾀｿﾊﾟｸである
　おそれがある。分子ｳﾞｧｲﾗｽ学者はこの部分の解析を急げ。

・呼吸器系の流行性疾患の最悪の事例は1917〜1919年のｲｿﾌﾙｴｿｻﾞAである。
　人畜共通性、呼吸器および消化器系の双方の疾患、変異性の点で不吉にもSARSは似ておる。
　ｲｿﾌﾙｴｿｻﾞAの事例を研究しればSARSへの対処に役立つかも知れない。

【ウイルスの酵素を画像化　北里大がＳＡＲＳ研究】

新型肺炎（ＳＡＲＳ）ウイルスのタンパク質の立体構造をコンピューターで計算し画像化することに、
梅山秀明北里大薬学部教授（生物分子設計学）らが成功し、ホームページで１２日、公表した。
ウイルスの遺伝子であるＲＮＡを合成する酵素と、ＲＮＡが作ったタンパク質を機能させる酵素で、
いずれもウイルス増殖に欠かせない。梅山教授は「立体構造がほぼ分かったことで、これらの酵素の
働きを防ぐワクチンや治療薬の開発に弾みがつくだろう」と話している。
梅山教授らは、米疾病対策センター（ＣＤＣ）などが公表したウイルスの全遺伝情報を利用。
アミノ酸の配列が似ている他のウイルスと比べ、立体構造を解析した。

2003年05月12日月曜日　ｶﾎｸ賛与利

http://www.pd-fams.com/
プレスリリース
2003年5月12日

新型肺炎のワクチンや治療薬開発に弾み
北里大学と日本SGIがSARSウイルスのタンパク質立体構造を予測
世界に先駆けて構造データの無償提供サービスを開始

北里大学薬学部（東京都港区）の梅山秀明教授を中心とした研究者と、日本SGI 株式会社（社長：和泉 法夫、
本社：渋谷区恵比寿）は共同で、アジア各国を中心に被害が拡大している新型肺炎、重症急性呼吸器症候群
（SARS）のタンパク質立体構造を世界で初めて予測し、その構造データをワクチンや治療薬の開発に役立つ
ように、無償提供サービスを開始しました。
（中略）
今回、北里大学と日本SGIの共同研究グループは米国疾病対策センター（CDC＝The Centers for Disease
Control and Prevention）などにより公表されたSARSウイルスのゲノム配列を元に、ウイルスの自己
増殖性に関係する酵素タンパク質である「Proteinase（プロテアーゼ）」及び「RNA Polymerase
（アールエヌエー・ポリメラーゼ）」の立体構造を予測しました。
Proteinase及びRNA Polymeraseはウイルスの増殖に必要な酵素ですが、こうした阻害剤を開発するための
ターゲットとなるタンパク質は少なく、世界中の研究者が今回の立体構造の 3次元座標を集中的に研究・
利用することで、SARSウイルスに対するワクチンや治療薬の開発が加速されることになります。
北里大学と日本SGIの共同研究グループは、引き続き予測精度をさらに向上させた立体構造モデルも整備して
いく方針です。
なお、今回予測した立体構造データについては、SARSウイルス治療薬の早期開発に貢献するために、
インシリコサイエンス社のホームページ（http://www.pd-fams.com）にて、無償提供されています。
同社は、梅山教授を中心とした研究成果を事業化することを目的として設立されたベンチャー企業です。

●北里大学薬学部　梅山秀明教授のコメント
「インシリコの立場からこの20年間ホモロジーモデリング法を全自動で行えるように進歩させ、
この方法を全生物種遺伝子蛋白質3次元座標の決定に利用をしております。今回、米国CDCからSARS
遺伝子蛋白質情報が発表されたのを受けて、上記の方法を使って、SARSウイルスの自己増殖に必要な
酵素の立体構造を算出し、http://www.pd-fams.com/のサイトにおいて、 無償提供実施を行います。
これらの情報を使って、産学官の知恵を動員し、一刻も早いSARS疾患に対する医薬品が創られることを
期待します」

＃　下のはうの画像がうｐされてないのはなぜでつか？

＃　細胞外殻のSﾀｿﾊﾟｸを頼んまつ。

むかし候文の香具師が居たけど、名古屋ビルなのかな

ﾄﾞｲｼのｸﾞﾙｳﾌﾟがｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽのﾌﾟﾛﾃｱｱｾﾞ（ﾀｿﾊﾟｸ分解酵素）の構造ﾓﾃﾞﾙを提出
（米国ｻｲｴｿｽ誌5月13日付Free Content）

Coronavirus Main Proteinase (3CLpro) Structure: Basis for Design of Anti-SARS Drugs
Kanchan Anand et al.

A novel coronavirus has been identified as the causative agent of severe acute respiratory syndrome (SARS).
The viral main proteinase (Mpro, also called 3CLpro), controlling the activities of the coronavirus replication
complex, represents an attractive target for therapy. We determined crystal structures for human coronavirus
(strain 229E) Mpro and for an inhibitor complex of porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis virus,
TGEV) Mpro, and constructed a homology model for SARS coronavirus (SARS-CoV) Mpro. The structures reveal
a remarkable degree of conservation of the substrate-binding sites, which is further supported by recombinant
SARS-CoV Mpro-mediated cleavage of a TGEV Mpro substrate. Molecular modeling suggests that available
rhinovirus 3Cpro inhibitors may be modified to make them useful for SARS therapy.

SARSｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽの主ﾌﾟﾛﾃｱｱｾﾞ（ﾀｿﾊﾟｸ分解酵素、Mproまたは3CLproと略記）は転写酵素群の活性を調節しる酵素であるが、
これは治療のﾀｱｹﾞｯﾄとして適しる。著者らはﾋﾄｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽ(229E系)Mproの結晶構造、および豚ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽ（伝染性腸炎ｺﾛﾅ
ｳﾞｧｲﾗｽ、TGEV）の阻害剤との複合体の結晶構造をｹﾃｰｲし、これを参考にSARSｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽのMproの構造ﾓﾃﾞﾙを構築した。
基質結合部位はﾋﾞｸｰﾘしるほどよく保存されており、実際、組み換へ発現したSARSｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽのMproがTGEVの基質に対して
活性をもつことも確認された。現行のﾗｲﾉｳﾞｧｲﾗｽ3Cproの阻害剤を改変しればSARSの治療にも効果が期待できるかもしれん。

http://www.sciencemag.org/feature/data/sars/index.shtml#protease

＃　ﾀﾀﾞで読める（pdfﾌｧｲﾙ）

＃　現行の抗ｳﾞｧｲﾗｽ薬をﾁｰﾄﾊﾞｶｼ改造しるとSARSにも効果があるかもしれんと云ふ非常に前向きな話。

（付記）
「現行のﾗｲﾉｳﾞｧｲﾗｽ3Cproの阻害剤」とは"AG7088"(P2=p-fluoro-benzyl)を指す。

今月の New England Journal of Medicine はSARSの特集号に近い。
http://content.nejm.org/

＜アスペルガー症候群（自閉症スペクトラム）←脳の機能的疾患（遺伝が要因）＞
http://www.ypdc.net/asuperugar.htm
http://www.autism.jp/l-02-03-aspe3.htm
http://www.geocities.co.jp/Beautycare/5917/as/
●接し方のルールがわからず無邪気に周囲の人に対して迷惑なことをしてしまうこと
がある。人を傷つけるということには鈍感です。年配の先生に向かって「おばあさん
先生おはようございます」と明るい大声で挨拶する生徒もいる。こういった言動をす
る場合にも彼らには悪意はない。
●小さな声でひとり言を言ったり、考えていることを声に出して言うことがある。
●融通が利かないことも学校生活で問題になる。時間割の変更や突然の教師の欠勤と
いう事態で不安を感じたりかんしゃくをおこしたりする。あまりに規則に厳格なため
に、遅刻した同級生に延々と注意をしたり、修学旅行などで消灯時間をかたくなに守
り、他の生徒の顰蹙をかったりすることがある。
●行動･興味･活動のパターンが貧困で反復常同的なことも自閉症の特徴である。すな
わち、日常の活動の様々な面にわたって柔軟性のないルーティン（決まった手順や日課）
を押しつける傾向、これを慣れ親しんでいる習慣や遊びのパターンだけでなく、たいてい
は新しい活動にも押しつける。そしてルーティンや個人的な環境の細部の変化（家の中の
置物や家具の移動によるなど）に対する抵抗がみられることがある。
●揺れる木の葉を見続ける子どもは興味のレパートリーが狭いとも言え、視覚的な敏感さ
があるといっても良い。
●精神遅滞を伴うものと伴わないもので大きく分かれる。１００％果汁のオレンジジュー
スを思い浮かべてください。それにだんだん水を加えて薄めて行くと終いには水にごく近
くなる。一口飲んで「オレンジジュースだ！」とわかるものは自閉症、水に近いけれどな
にかオレンジの味が混じっているのがアスペや高機能・・。その濃度はさまざま。濃いオ
レンジジュースであったとしても早期の療育や周りの対応によって水に近づいていくこと
は可能。しかし間違えてはいけないのはオレンジジュースが一滴でも落ちている場合は
「純粋な水」にはなれないのです。

SARSがすでに上陸？またも事実の隠蔽？これを感じさせる論文がある県の市会議員から送られてきた。彼は父親は保守の自民党県議であり、彼も別に反体制派ではない。詳しくは別項でリンクを貼りましたのでご覧下さい。

もともとは、地方自治体の危機管理の委員会からの情報なのでしょうか？きちんと自治体も公開をしてほしいものですね。


ース名：中央医療情報ＭＬ（ＣＭＩＮＣ）

タイトル：欠陥が露呈した?「感染症新法」

登録内容：
新興感染症SARS（重症急性呼吸器症候群）と
　欠陥が露呈した「感染症新法」

詳細は、
http://k.excite.co.jp/hp/u/tom17/
へ。
批判も、否定的情報もよろしく

読み辛いｽﾚだなぁ。
少し調子に乗りすぎ。

ここは、ビジネスニュースだよね？

正かな遣ひと２ちゃんかな遣いを混合すると
電波かな遣いになることだけはわかった。

　
此迄に禿しくｶﾞｲｼｭﾂの情報を鑑みるに、
　　・SARSｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽは変異が早さう
　　・感染力は恐ろしく高くはない
ので、
　　・全人類に蔓延しる遥か以前に増殖中の変異により自然消滅しるｹﾊｰｲ
　　・ただし被害を最小限に止めるため、感染者の徹底的な隔離と
　　　ｲﾊﾟｰﾝ人の予防の心がけが必須
とｵﾓｰﾀのだが、おまいら識者の皆さんはだうお考へでつか？

それにしても日本政府の対応はお粗末だが、これは
　　・例によって責任とﾘｲﾀﾞｧｼｯﾌﾟの所在が不明確であるため
　　・騒ぎを大きくしることにより経済への影響を的外れに恐れてをるため
かや。

だからよー、もういいっつってんだろ。
はやく魅力的なﾏﾏﾝを張れやｳﾞｫｹ!!!

ごめん、板とスレ間違えた。

　
会見で「台湾医師の行動に禿しく遺憾」と云ってをった厚生省の小役人の態度に、
責任感と能力の欠如を見た。　ただし此れは予めﾖｰｸ判ってをったことである。

しかしコロナウイルスはいい線突いてるよね。
これ以上致死率が高ければ宿主死亡で繁殖速度が落ちるし、
致死率が低ければヒトに抑え込まれる。しかも推定潜伏期間が
14日。二次感染に絶妙のタイミングだよ。これ作った奴は天才。
あとはRNAゲノムを逆転写してヒトゲノムへインサートする機能が
つけば完璧。

>>74
＞それにしても日本政府の対応はお粗末だが
これは、メディアというフィルタを通る為に余計にそう見える
多くのメディアは、正確な報道より「煽る」のが仕事だからね
しかも、隣りの庭を青く見せてるから余計にそう見える

ここまで読んでわかったのは記者がなんか変だと言うことだなぁ 個人的には気になる案件なんだから普通の言葉で書いて欲しいよ

>>75
こ、こんなところで友とであうとは・・・・・
女教師ばかり(・A ・) ｲｸﾅｲ!

2ch語の多用がｷｼｮｲ>なごやびる

>>1はニュースの内容じゃなくて情報へのリンクがあるだけじゃねーかよ
記者はニュー速よりラウンジにいったほうがいいんじゃないの

ジェノムだろーが

　
>>79　会見で発言しておった厚生省小役人の目つきはいかにも小役人のものであったが、
　　公衆衛生を管轄しる（良心と責任と学識のあるべき）担当者として、やはり異常である。

放送された発言内容は
　　「SARSを熟知すべき医師が症状を圧して観光来日したことへの非難」
　　「SARSが疑はれる人物の来日を許した台湾政府への非難」
むしろ逆で、この小役人の態度が一部ﾏｽｺﾞﾐの台湾侮辱発言をｻﾎﾟｵﾄしたやうに
見へる。

尚、厚生省がｲﾁﾁｱﾁｳﾞに及び腰であったのは、直接の対応対策は都道府県に責任が
あるとの判断によるやうだ。　これは大阪府発のｱﾅｳｿｽ↓
http://www.pref.osaka.jp/kan-nan/boueki/sars_hp/sars_shishin.html

全国的な会議が召集されたのは5/6が初めて。
http://www.sankei.co.jp/news/030506/0506sha028.htm

　　年寄りは多すぎるから、対策はこれまでどおりでいいよ

＞107 ：卵の名無しさん ：03/05/19 01:17 ID:1Lokgcg/
＞大学病院の感染症病棟で、N99マスクはおろかN95すらまともに数が無い。
＞毎日交換すべきだが、数が無いから破れるまで使えって・・・。
＞
＞竹やりでB29落とすようなことを再びやらせようとしてないか。

このまま遺伝子技術が進むと、いずれはテロ組織が独自に
とんでもないウィルスつくってテロやりそう。

ＳＡＲＳ感染防止用マスク
http://www.rakuten.co.jp/akiba/454891/480926/#445957

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

>>88
近い将来、家庭用ＤＮＡ作成キットが販売されたり、
非合法殺人ウイルス作成ソフトなるものが、
ネットで出回ったりして．．とか、考えると恐ろしい．．．

>>82なんか、無理して若い衆に話をあわせる中年の悲哀を感じる。(w

　
>>88>>91　
現状ではｳﾞｧｲﾗｽを「つくる」には膨大なｺｽﾄと手間がかかる。
変異の誘発、ﾊｻﾐと糊の酵素、培養、分離と精製、でき具合のてす�d。。。

現存しるｳﾞｧｲﾗｽは自然界の試練を乗り越へて生き残ったﾔｼであって、
人工的なﾔｼをつくっても大半がｼﾊﾟｰｲ作。

よって、「近い将来」にはないので安心しる。
　
怖いのは（ｒｙ

(今は・з・) SARS感染医師関西に滞在発覚!! (潜伏・з・)13
http://live2.2ch.net/test/read.cgi/news/1053299972/l50
　　　　　ニュー速板SARS日本上陸統一スレッド
　　中国のSARS治療で感染した医師が関西地方に滞在していた事が判明!! 　
　　　　　　　さ　よ　う　な　ら　関　西　人　・　・　・
Matarine　Perape　過去ログ記事収録(全過去スレ）
http://matarine.web.infoseek.co.jp/sars/sars_log.htm
Perape　関西人に捧ぐAA
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/b00/colm_b57osaka.htm

ヴァイラス
ネトワアク
イメヘヂ


J-WAVEのDJがオーエイシスを連呼してムカツイタのを思い出した。

>>1
乙です。いい仕事をしてらっしゃる。
でも、まだまだこれからですな。本当の仕事は!

>>85
厚労省小役人の態度は漏れもムカツイタ！
あと、感染者が日本人だった場合、このように迅速に、すばやく、
足取りが公表されたのか、極めて疑問。
今回は台湾政府からの報告があり、台湾で情報が公開されるから
あわてて日本でも情報をさらしただけではないか。
外人、なら、いいのか、という姿勢すら見え隠れする。
エイズの国内発症患者を隠し、「第１例」を外人にした前例もあるし。
また、USJで二次感染ありえないと言い切る（その日はまだ発病していなかったから…
ってアンタ！）根拠なさすぎ。ツラの皮厚いのお。
とりあえず、「検疫強化して水際で防ぐから大丈夫」っちゅー
小泉発言はもはや意味をなさないね。

中国共産党は「台湾は中国の一省」と言ってたよね。

もし今回、日本人にSARS感染者が出たら、やっぱり中国に謝罪と賠償を求めるのかな？

まさかビジネスニュース＋板だとは。
以前ニュー速＋の>>62関連スレで（dat落ち？）>>66について書き込んだ
者です。その節はご指摘どうも。
ニュース（ヤフーだったっけか？）で知って、PDF落として構造と統計値
（分解能とかRとか）ちらっと見ただけだったので勘違いしてました。
まあ、SARS騒動がなければScienceには掲載されない研究だろ、と思って
まじめに見なかったんで（このフォールドはEMBO Jとかで過去に見たこと
がすでにあるし）。と言い訳してみるテスト。

ところで「シル」って２ch語、命令的な意味で取ってたんですが。
あとやっぱ素人向けには「ウイルス(virus)」のような日本語発音表記
プラス英単語括弧書きの方が分からない用語を調べやすくて良いのでは。
識者限定ならばどうでも良いですがｗ

私は新しい言葉を知れて嬉しかった．

（N速+板のﾀﾄ道ﾀｿのｽﾚ）
【医療】新型肺炎SARS：蛋白質合成に成功・ワクチン合成→生産へ＝米国[030520]
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1053414362/l50

ｿｵｽはﾖﾐｳﾘだが、青字で「無断転載禁止」などと書いてあり不快だyo
　
発表元のUCｱｧｳﾞｧｲｿのｻｲﾄを検索しるも、該当記事は見当たらず。
「フィリップ・フェルナー研究員」の名を探すも見当たらず。
http://darwin.bio.uci.edu/%7Ebio/cvr/cvrmembers.html
その代はりｱｧｳﾞｧｲｿ校の別のﾌｧｶﾙﾁｨﾒﾑﾊﾞｧに知人の名をﾊｹｰﾝ。関係ないが。
　
ﾖﾐｳﾘ記事によればGenVecのｳﾞｧｯｸｼｰｿ開発着手の発表がほぼ同時にあったかの如き書きっぷりだが、
検索しると�dでもない話で、4/24付けで既にｱﾅｳｿｽがある。しかもNIHと協働だ。
http://www.corporate-ir.net/ireye/ir_site.zhtml?ticker=GNVC&script=410&layout=-6&item_id=405310
この程度の質の記事で「無断転載禁止」などと主張するのはみっともな（ｒｙ
　
標的ﾀｿﾊﾟｸが精製できれば抗体（ｳﾞｧｯｸｼｰｿ）をつくれるわけだが、
　　或る程度の量の抗体をつくるのに最低３週間かかり、
　　その効果と安全性を調べるのに長〜い時間がかかる。
よって、ただちに治療薬ができるわけではない。
>>61のLancetに載ったｺﾒｿﾀﾘｨの「SARSｳﾞｧｲﾗｽは免疫作用に拮抗？」の指摘も気になる。

　
商売がからむので治療薬開発は禿しく水面下で進行しると思はれ。
利用できるSARS治療薬としては>>66-67のﾌﾟﾌｧｲｻﾞｧ製薬が治験中の"AG7088"が一番乗りと思はれ。
ただし、これは人体の細胞内でSARSｳﾞｧｲﾗｽの増殖を抑へる薬。
強い薬は発ｶﾞﾝなどの副作用も強いので、効き目を適当に落とす必要がある。
　
特効薬はすぐにできるものではない。
幸ひにも国内感染者はまんだをらん様子なので、
徹底的な「水際作戦」で防御しるのが最善策。

ところが担当小役人は>>97が禿しく同意してくれたやうなていたらくである。
「俺の在任期間に変な伝染病が流行りやがってﾏﾝﾄﾞｸｾｰ」が顔に出てをった。
　
かう云ふ突発的非常時への対応は、責任感と能力のあるﾔｼを臨時に登用して
ｲﾆﾁｱｼｳﾞをとって行動できる体制が必要と思はれ。
官僚組織は省益最優先、前例主義、無責任で既に硬直化してをる。
ﾔｼﾗに世の中を先導しる能力は、既にないのである。

>>99　「しる」は命令の他に推量・意志・仮定・当然・仮定の意をもつ
（かだうかを実験中）

（訂正しる）
推量・意志・仮定・当然・『可能』

SARS防止に食器洗い乾燥機が効果的　80度の熱湯で食器を殺菌します

【家電】食器洗い機急速に普及 コンパクト設計と手ごろな価格で
http://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1042821168/
おすすめの食器洗い乾燥機・食器洗い機 6 (卓上)♪
http://that.2ch.net/kaden/kako/1040/10405/1040558597.html

松下 http://prodb.matsushita.co.jp/products/national/dishwasher/0001186.html
東陶 http://www.toto.co.jp/products/kitchen/k00010/index.htm
東芝 http://www.toshiba.co.jp/webcata/kitchen/dws_70ey.htm
三洋 http://www.sanyo.co.jp/HAC/DW/
日立 http://kadenfan.hitachi.co.jp/ssen/
象印 http://www.zojirushi.co.jp/syohin/kitchenware/dishwasher/main.html
三菱 http://www.mitsubishielectric.co.jp/home/dishwasher/index.html
ｼｬｰﾌﾟ http://www.sharp.co.jp/products/qwa60/index.html
星崎 http://www.hoshizaki.co.jp/jw/index.html
東京ｶﾞｽ http://home.tokyo-gas.co.jp/living/kaji/shokusen/index.html

>>１がいきなりぞぬのアボーン機能に引っ掛かって
表示されないわけだが…

>>5 大名古屋ビルヂングφ
文章読みづらい。
あと厚生省が一文字間違ってたのを嬉しそうにしているのはかなりDQNに見える。
もし役人が凝りまくったホムペ作ってたら「仕事がないからホムペ凝ってる」と
いいそうな気がする。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

( ^3^)/http://homepage3.nifty.com/coco-nut/＼(^^＼)

良スレだな。

Natureの最新号に、先週末に開かれたﾆｳﾖｫｸ科学ｱｶﾃﾞﾐｲの会合記事があり。
（Animal studies hint at staying power of SARS　/　HELEN PEARSON）
要点を紹介しる。

・総じて、SARS対策の難しさが家畜ｳﾞｧｲﾗｽの知見をもとに議論された。

・「ｽｳﾊﾟｱｽﾌﾟﾚｯﾀﾞｱ」や病症がとくに強い患者が現はれる理由に
　「複合感染」の可能性がある。別病原の肺疾患のﾌﾞﾀはｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽ感染の
　症状が重い。実際、SARS患者には胸膜炎ｳﾞｧｲﾗｽの感染者も見られる。
　しかし複合感染説を語るにはまんだﾃﾞｴﾀ不足との声あり。

・回復SARS患者が新たな感染源となる可能性がある。
　ﾈｺのｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽ感染症で最大7ヶ月感染源の例あり。

・ｽﾃﾛｲﾄﾞ剤（ﾎｿｺｿでSARS治療に使用）は病気を悪化しるおそれあり。
　抗炎症ｺﾙﾁｺｽﾃﾛｲﾄﾞ剤はｳｼのｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽ感染症を悪化し、長期間感染源となった。

・家畜ｺﾛﾅｳﾞｧｲﾗｽのｳﾞｧｯｸｼｰｿ開発でうまくいった例は非常に少ない。
　ﾈｺ伝染性腹膜炎ｳﾞｧｲﾗｽ（FIPV）のｳﾞｧｯｸｼｰｿ試験では、免疫亢進で症状が悪化した。
　FIPVのﾀｿﾊﾟｸに対する抗体がｳﾞｧｲﾗｽにつくとﾏｸﾛﾌｧｧﾁﾞへの取り込みが禿しく増長されたが、
　通常ﾏｸﾛﾌｧｱﾁﾞに取り込まれると壊れるはづが、FIPVの場合はその中で増殖しをったと。

・回復患者から抗体を収集して注入しる治療法は、同様の過度の免疫亢進のおそれあり。
　製薬関係者も早期の治療薬、ｳﾞｧｯｸｼｰｿ開発は期待できず、治療薬に最低４〜５年、
　ｳﾞｧｯｸｼｰｿ開発はもっと先では、と。

会議の模様は下記のｺﾛｿﾋﾞｱ大学のｻｲﾄにうｐされてをる。
登録は無料で、会議のｽﾄﾘｲﾐｿｸﾞがﾀﾞｳｿﾛｵﾄﾞできる。
英語のわかるおまいらに禿しくお勧め↓
http://www.nyas.columbia.edu/sars/index.html

たとえば、殻に引っ付いてるタンパク質の構造をきめる部分が
どこにあるか、とかは分るわけでしょう？？
そうするとその部分の遺伝情報だけ異種蛋白になるように
置換してやることはできると思うんですが？

110は、日下部と話が合いそうだ。
「ｳﾞｧｯｸｼｰｿ」がワクチンだと理解するのは合っていますか？

こわがりすぎー。

>>111　（ｶﾅｰﾘ苦労しれば）できると思ひますが、そのあとどうしまつか？

>>112　その会合の題が
　　　　SARS in the Context of Emerging Infectious Threads
　　　　（脅威の感染症SARS）
　　　　なんて怖がらせてをってﾜﾗﾀ。
　　　　学者も「人類の幸福のために」と云ふ義侠心もあるんで必ずしも
　　　　悪気ばかりではないんだが、このﾁｬﾝｽにうまく乗って、
　　　　　　・いい科学ﾈﾀをつかみたい、
　　　　　　・予算を獲得したい
　　　　と云ふｱﾒﾘｶ貴族趣味が露骨に現れてをる。

>>106　公的文書でﾃﾆｦﾊ間違ってをったら脳味噌の程度が疑はれる。
　　　　台湾だか中国だかのﾊﾟｿｺｿﾊﾟｱﾂの滑稽な日本語を見たことがあるだらう。
　　　　ﾄﾞｲｼでﾀｸｼに乗りｶﾀｺﾄのﾄﾞｲｼ語で喋ったら運転手にﾊﾊｰﾝとあしらはれ、
　　　　仕方がないのでｴｹﾞﾚｽ語でﾋﾞｼと云ひ放ったら顔色が変はった、などと
　　　　云ふことも日常茶飯事。
　　　　敬意をもって扱って貰ふには、古今東西、格調の高い文章表記が必要。
　　　　ひどい英文で論文を投稿しるとだうなるかにつひては下記参照↓
　　　　http://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1044085407/113-117

【新薬】SARS撃退プロジェクト始動【開発】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1053849588/

Find-a-Drugという、分散解析プロジェクト内で、SARS治療法確立のためのプロジェクトが始まっています
UDと同じく、余ったCPUパワーを使って解析するというもので、現在一つ目のタンパク質の解析が7割がた終わったところです
日本人にも決して無関係ではないSARS、解析に参加しませんか？

　
おまいら気持ちはわかるが、残念ながらﾀｿﾊﾟｸ構造の研究の現状は
遺伝子配列（ｱﾐﾉ酸配列）から直接ﾀｿﾊﾟｸ構造が計算で予測できる段階では
とてもないんだがね。

＜アスペルガー症候群（自閉症スペクトラム）←脳の機能的疾患（遺伝）＞
●変化を嫌う
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/atoz3/kado/book1/Williams-Asp.htm

●接し方のルールがわからず無邪気に周囲の人に対して迷惑なことをしてしまうことがある。人を傷つけるということには鈍感。
●パターン的行動、生真面目すぎて融通が利かない
　毎朝の通学電車では同じホームの同じ場所から、同じ時間の同じ号車に乗ることに決めていたりする。パターンを好むということは反復を厭わないことでもある。
●アスペルガー症候群の子どもは（大人も）感覚刺激に対して敏感。敏感さは聴覚、視覚、味覚、嗅覚、温痛覚などのいずれの感覚の敏感さもありえる。
●アスペルガー症候群の子ども（大人も）は予測できないことや変化に対して苦痛を感じることが多い。
http://www.autism.jp/l-02-03-aspe3.htm

●独り言を言うことが多い
●物事をいつまでも同じにしておこうとする欲求が強く、そうでないと非常に不安。いわゆる「こだわり」。
●自発的に行動することが少なく、興味の幅が狭い
●物まねをしているような不自然な言語表現
●自閉症スペクトラム全体としては一万人に91人（およそ100人に1人）。
http://www.ypdc.net/asuperugar.htm

★自閉症スペクトラムの考え方
http://www.imaizumi-web.com/030413.html　　

★アスペルガー症候群（自閉症スペクトラム）かどうかのテスト
http://twitwi.s10.xrea.com/psy/add.htm　
http://www.geocities.co.jp/Beautycare/5917/as/marksheetmake.html

ｹｼﾑ

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

>>115　水溶性ﾀｿﾊﾟｸはともかく、膜ﾀｿﾊﾟｸとなると壊滅的に
　　　　はずれまくりぢゃないかな？

こんなのあたyo

■　メディカルイングリッシュ　2003/5/28
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━
「メディカルイングリッシュ」の御購読ありがとうございます。

最先端の医学，薬学に関する英語の医学記事を読みながら医学英語を学ぶ
マガジンです。基礎から高度に専門的な医学用語まで盛り込んでいきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━
≫原文
--------------------------------------------------------------------------

A single genetic change could have created the deadly virus that has killed
over 600 people and infected more than 8,000.
A new type of coronavirus is thought to be behind the pneumonia-like
disease dubbed severe acute respiratory syndrome (SARS). Now, in a
simple overnight experiment, researchers transformed a coronavirus that is
lethal to cats into one that infects mouse cells by replacing a single
gene.
The result strengthens the idea that the SARS coronavirus might have
arisen when an animal and human virus met and swapped genes.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━
≫語彙
--------------------------------------------------------------------------

infect　感染する
coronavirus　コロナウイルス
pneumonia　肺炎
dub　〈…のあだ名を〉つける，〈…と〉称する
lethal　致死の，致命的な
arise　生じる，起こる
swap　〈二つ(以上)のものを〉交換する

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━
≫訳
--------------------------------------------------------------------------

死者600人以上、感染者8,000人以上というウイルス感染症を引き起こした恐ろ
しいウイルスは、たった1つの遺伝子が変異することで生まれたのかもしれない。
重症急性呼吸器症候群（SARS）と名付けられた肺炎に似た病気は、新しいタイプ
のコロナウイルスが原因だと考えられている。一晩で完結する単純な実験におい
て、
1つの遺伝子を別の遺伝子に置き換えることによって、ネコにとって致命的な感染
症の原因となっているコロナウイルスがマウスの細胞に感染するようになったの
だ。
この研究結果は、動物に感染するウイルスとヒトに感染するウイルスとが相互作
用
を起こし、遺伝子を交換し合った結果、SARSコロナウイルスが生じた可能性を指
摘する学説を裏づけるものだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━
☆　最新の科学を英語で読もう

医学，薬学，生物学，天文学，物理学など，自然科学全般での最先端の科学
に関する記事の中から，現在注目を集めているテーマ，興味深いテーマを１つ
取り上げ，皆様の好奇心を満足させながら、自然に英文の科学記事が読める
ようになる有料メールマガジンです。

サンプル誌はこちらから御覧頂けます。
http://premium.mag2.com/sample/P0000615.html

登録はこちらからできます。
http://premium.mag2.com/reader/servlet/Search?keyword=P0000615

■　メディカルイングリッシュ
--------------------------------------------------------------------------
■発行：THE FOREST VILLAGE
■このメールマガジンの無断転載はできません。

　　ｽﾏｿ

>>122
ﾜﾛﾀ

　
このｽﾚにはSARSの原因につひての情報をｶｷｺしてをるが、
簡単に成果が出るものは出つくした模様。
とくに新しい情報はなし。

6/2(月)の肉茎朝刊から（一部改変）：

-----【国内機関・企業　SARSワクチン開発へ　簡易診断法も研究】-----
国内の研究機関や企業がSARSの予防や診断法の研究を本格的に始める。
ワクチンの開発や、簡単に利用できる診断法の開発を目指す。
国立感染症研究所と国立精神神経センター、国立療養所近畿中央病院、
動物衛生研究所は共同でワクチン研究に取り組む。
感染研で進めるのは病原性を失わせたウィルスを利用する「不活性化ワクチン」。
近畿中央病院では、ウィルスの遺伝子を人の体内に送り込む「遺伝子ワクチン」
を目指す。ウィルスの遺伝子からたんぱく質ができ、これが抗原となって
免疫力を高める。
動衛研などは、ブタなど動物のコロナウィルスの基礎実験を進める。
SARSウィルスの仲間のコロナウィルスで、どのたんぱく質が免疫と関係するのかを
調べてワクチン開発に役立てる。
ベンチャー企業、ディナベック研究所（つくば市）は、遺伝子を細胞内に運び込む
ベクターをいう「運び屋」の技術を利用して、北京工業大学が解析したウィルスの
遺伝情報をもとにワクチンを開発する。
感染研と東大医科学研究所は診断法を開発する。WHOの国際共同研究の成果などを
もとに、簡単に使えるSARS診断法を目指す。
しかし開発には時間がかかりそう。吉倉広・感染研所長は「来年３月までには
ワクチン開発の基盤となるデータを出したい」と話すほか、ディナベック研などは
２年以内の臨床応用を目指している。感染研と東大の診断法も来春が開発目標だ。
----------------------------------------------------------------------

＃　先般「SARS研究」に２億円だかの緊急予算が付いたが、この予算につひて研究班が
　　組織され、割り振りが決まったらしき記事。研究代表者は上記事中の吉倉広・
　　感染研所長（推定）。研究の進捗はﾏﾀｰﾘと
　　　　　http://idsc.nih.go.jp/others/urgent/update.html
　　にうｐしるものと思はれる。
　　各国の研究機関・企業でも上記の方針を含んで研究が禿しく進行中と思はれ。
　　国際共同研究が「北京工業大学」の１件のみとしれば寂しくお寒い状況。

>>110のｺﾛｿﾋﾞｱ大学のｻｲﾄが大幅にうｐされた模様：

Dear SARS Conference Subscriber,

We are pleased to announce the addition of two new features to the Web
archive of the New York Academy of Sciences May 17 conference on SARS.

- Slides and a summary of a talk given by Malik Peiris on May 30 at New
York's Aaron Diamond AIDS Research Center. Dr. Peiris is known for
identifying a unique coronavirus as the etiological agent of SARS. To
go directly to this summary, please see
http://nyas.columbia.edu/sars/web/s7/s7_peiris_update.html.

- A collection of the latest news headlines on SARS, gathered from
around the world. This news feed is updated twice a day, so return
often to follow new developments. To go directly to these headlines,
please see http://nyas.columbia.edu/sars/news.shtml.


We are also pleased to offer you a number of ways to view the entire
proceedings of the May 17 conference at http://nyas.columbia.edu/sars.
In addition to the executive summary of the day's events, you may read a
summary for each of the four sessions that interests you. For each
speaker's presentation, you will find:

- streaming video, with chapters for quick navigation to specific points
in video
- transcript with chapters
- slides
- bulleted highlights
- bios and contact information

We hope you enjoy using the site.

Best wishes,
The NYAS/Columbia University Digital Knowledge Ventures Team

やはりな

コピペごくろう

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html

我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

　　　　　　　 　 　 ､　
　　　　　　　 　 　) |　
　　　　　　　　 ( ﾉノ　
　　　　　　　, --" - ､　
ｽﾁｬ　　　　/ 〃.,､　　 ヽ　
　 ∧､　　　l ﾉ ﾉハヽ､　 i　
／⌒ヽ＼　i | l'┃　┃〈ﾘ　　我々の要求は、沖縄県に対する皇民政策の処分だ
|( ● )|　i＼从|l､ _ヮ／从　　明日米軍基地を爆破する。
＼＿ノ　^i |ハ 　∀　＼　
　|＿|,-''iつl/　　†/￣￣￣￣/
　　[__|_|／〉 .＿_/　魔　法　/＿＿
　　　[ニニ〉＼/＿＿＿＿/　http://darkelf.dip.jp/doubt/okinawa.html
　　　　　　　　　
我々はこれ以上の共産主義化をすることはできない。
よって、我々の民主主義奪還を行うために政府に対し次の通り要求する。
１.沖縄県に対する皇民政策の処分
２.思いやり予算の撤廃
３.軍事基地の撤去交渉を米国と進める。
４.復興予算案の盛り込み
５.沖縄の議席数を現在の４倍以上に増やす。

勉強になりました。大変助かりました。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

旧かな使いが理解できない低脳の皆さんには
大名古屋ビルヂングのレスは読み辛いのかな。

Natureに "what have we learned?" と題したSARSの解説記事あり。
http://www.nature.com/nature/focus/sars/ﾀｿ（無料）

It's less than four months since the World Health Organization issued global warnings
about a mysterious and deadly form of pneumonia. Here, Nature's reporters pose key
questions about the outbreak, and assess our preparedness to deal with future viral
threats. Below, we present Nature's coverage of this global crisis, a chronology of an
epidemic. All articles here are free of charge.....

Was the fuss overblown?
Is the outbreak finally over?
Are we prepared for the next viral threat?
How and who does SARS kill?
Graphic Pattern of an epidemic
Editorial
We have been warned
Where did the SARS virus come from?
Why China?
Is the SARS virus mutating?
Are drugs for SARS on the horizon?
What about a vaccine?

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣