【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 344won【国破綻(やぶ)れてサムスン在り】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶｽﾚ 343won【銀行に向かって走れ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1307867538/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その416
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1308220405/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十五杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1306427942/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 45元【砂と血で積み上げた経済大国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1308203868/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

<日本の地震から100日…国内証券市場には津波級の変化が>
聯合ニュース|イ・ヨンジェ|入力2011.06.19 06:33 |
(p)http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110619063304450&p=yonhap

・コスピ1ヶ月余りぶりに史上最高記録
・自動車・化学・精油主導の市場の勢い台頭

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=日本最悪の惨事の東日本大地震が発生し、19日で100日を越えた。

日本列島の太平洋側で発生した地震は、我が国の海岸には津波をもたらすことができなかったが、証券市場には津波級の波紋
を起こした。 地震直後に急落したコスピが上昇ラリーを見せた事で新記録が続出し、自動車・化学・精油が主導株に浮び
上がった。 地震以後に現れたこのような構図が、まだ根本的に変わらなかったという点で証券市場は相変らず地震の影響下に
あると言える。

◇1ヶ月余りでコスピ史上最高=地震直後に大規模な津波が日本を襲って、福島の原子力発電所事故まで出るとすぐに証券市場
は日本発の放射能の恐怖に陥った。 地震発生四日目の3月15日には、コスピが取引場で1,880線まで逆さまに落ちた。

しかし市場がパニックから抜け出し、国内企業の反射利益が期待されるとすぐにコスピは上昇街道を走りだし始めた。 4月25日
にはコスピが2,216.00で場を締めくくって、史上最高記録を立てた。 これは3月15日の終値を基準として15.18%も上がった数値だ。

同日の有価証券市場の時価総額も1千242兆ウォンと歴代最大値を記録した。 1ヶ月余りで何と162兆ウォンも増えた。 同じ期間
に日本の日経指数は12.40%上がり、米国のダウジョーンズ産業指数は5.27%上昇した。 香港ハンセン中国企業株指数(HSCEI)と
台湾の加権数も各々5.86%、8.69%上がった。

国内証券市場の回復速度が格別にはやいのは、日本産の部品調達に支障がでるという憂慮が相対的に少なかった反面、
産業構造が似ており反射利益を得るだろうという期待が大きかったためだ。

（1/3）続きます。

支援
スレたてお疲れ様です

>>7の続き

4月末に高点を取ったコスピは、米国の量的緩和政策終了の展望と振るわない経済指標、ヨーロッパの財政危機など
対外悪材料がふくらんだ事で、去る17日には2,030線まで下がった。 しかし市場では2,000線が支持線の役割をするという
認識が優勢だ。

◇自動車・化学・精油が主導株に浮上=地震以後に現れたまた別の重要な変化は、自動車・化学・精油が主導株に
浮び上がったという点だ。

今年に入って代表株の三星電子を含んだ情報技術(IT)業種が振るわない流れを見せる中、主導株を喪失した証券市場に
活力を供給する主導株が切実に必要な状態であった。

地震以後、自動車・化学・精油がまぶしい上昇ラリーを行った事で、こういう憂慮は自然に解消された。

現代車と起亜車の株価は3月15日から今月17日まで各々24.24%、16.55%も上がった。 やはり現代車グループに属する
現代モービスは、41.25%も上昇した。

現代車と起亜車はトヨタなど日本の競争企業等が、地震以後に部品調達が難しくなって完成車の供給に支障をきたすと、
すぐに米国などの海外市場で急速に占有率を拡大した。 これによる成長展望はそっくり株価に反映された。

現代車グループの時価総額が三星電子を威嚇すると、すぐに国内の産業構造に変動がくるのではないかという観測まで
出てきた。

代表的な化学株に分類されるLG化学も、今まで17.42%も上がった。 OCIは地震以後4月末まで50%以上急騰したが、
ポリシリコン価格の急落という悪材料をむかえて上昇分を相当部分返却した。

SKイノベーションとS-Oilなど精油株も4月末までは急に上昇したが、国際石油価格の流れなど外部変数に影響されて調整を
受ける様相だ。

（2/3）続きます。
>>1-6　ﾉﾑたん激乙です。皆様、申し訳ありません。調子に乗って容量を失念していました。

>>7>>9の続き

◇ '地震による反射利益'いつまで続くのか=日本で地震復旧作業が遅いながらも徐々に進んできており、地震による国内企業の
反射利益がひたすら続くと期待することはできない。

地震以後、部品の調達に困難を経験した日本のトヨタ自動車の場合、今月中に自国内の生産が正常水準を回復し、来る9月に
なれば北米地域での生産も正常化すると最近予告した。 より激しい競争が国内の自動車企業を待っているという話だ。

しかし地震が国内の証券市場に及ぼした肯定的な影響は、相当期間持続するものと見られる。

まず日本で再建作業が本格的に進行されれば、復旧作業に使われる鉄鋼材などの需要が増加すると予想される。 地震以後、
急騰して再度墜落した鉄鋼業種が恩恵を見ると期待される理由だ。

日本産の部品供給がまた円滑になれば、米国と中国企業の生産が正常化し、これによってもたらされる景気回復効果も無視
することはできない。

自動車・化学・精油も主導株の席を簡単には渡しはしないと展望される。

これらの業種の強勢は日本地震による反射利益のためだけではなく、世界的な景気回復傾向の中に貿易黒字が1年超えて
続いた友好的な条件を土台にしているためだ。

信栄（シンヨン）証券のキム・セジュン理事は"国内企業の今年の第2四半期の実績を見れば、日本の地震による反射利益が
どの程度なのか推算できることであり、第3四半期実績が出てくれば反射利益がどれくらい続くかも計ることが可能だろう"
と話した。

（3/3）以上です。
皮算用のみですね。

支援

支援

>>10
ウリナラが鵜飼いの鵜であることは理解している、のかな？

スレ立ておつです

世界の人が最も好む食べ物は?　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/18/2011061800617.html?newsplus
http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/18/2011061800548_0.jpg

　世界の人が最も好む食べ物は何だろうか? パンでも、肉でも、ピザでもない。残念ながらも私たちの‘韓国料理’
でもない。

　世界の人が好む食べ物1位には‘パスタ’が挙げられた。パスタはここ数年ダイエットと健康に有害だという議論に
に包まれた。しかしパスタはこうした議論にもかかわらず、全世界的に均等の支持を受けて、最高人気の食べ物に
選ばれた。

　16日英国のデイリーメールは、世界的救護団体オックスファームが17ヶ国の人々を対象に調査を行った結果、
パスタが最も好む食べ物1位を記録したと報道した。パスタは調査対象国の半分を越える9ヶ国で、人々が好む
食べ物1位に選ばれた。他の国家でもパスタは上位を占めた。南・北アメリカ、アジア、アフリカ、ヨーロッパなどの
地でまんべんなく人気を享受した。

　パスタに続いて肉料理、米飯、ピザ、鶏料理が挙げられた。中華料理、メキシコ料理なども世界の人々が最も好む
料理に選ばれた。

　今回の調査で目につく現象は、アジア食に対する選好度が全般的に上がったということだ。メキシコでは中華が
二番目に好む食べ物に選ばれ、米国と南アフリカ共和国などでは日本食の寿司が好む食べ物上位圏に上がった。

　一方、全世界にチェーン店を持つマクドナルドとKFCは、今回の調査で100位内にも入ることができず、体面を台なし
にした。マクドナルドは最も好む食べ物113位で、KFCはそれより少し上の107位を記録した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜パスタよりもマックのほうがよっぽどダイエットと健康に悪いと思うのですが。

支援

そのマックですら、キムチよりは無害でしょうJK

>>13
蟹さん含め、あらゆる人に迷惑かけました。
B型は、時々周りが見えないといわれますが、その通りです。（常にマイペースとも言われる。ｗ）
紫煙

現代車"勤務中ポーカーなどネット賭博した職員大量摘発…労組幹部相当数"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/19/2011061900074.html?news_top
前・現労組幹部13人など現代車社員97人、社規より処罰
現場班長室PCで勤務時間中に賭博、労組の道徳性にきず

　現代自動車社員が勤務時間中にネット賭博をして、内部監査で大量に摘発された。摘発された社員の中には現代
車前・現職労組幹部も相当数含まれていた。

　19日現代自動車は“最近内部監査を通じて、勤務時間に会社の業務用PCなどを利用してネット賭博をした疑惑で、
蔚山（ウルサン）工場社員62人、牙山（アサン）工場社員35人の計97人を摘発した”と明らかにした。この関係者は
“97人のうち前・現職労組幹部は13人と明らかになり、明白な監査結果の前にこれらはすべての疑惑を素直に認めた”
と話した。現代車労組は4月にも、一部現職代議員が会社との協議を理由にして、勤務時間にスクリーンゴルフ場に
出入りしていた事実が明るみになっている。

　現代車によれば今回の監査は、4月にインターネット賭博サイトを得た110億ウォン台の不法賭博収益金をニンニク
畑に埋めた、‘全北（チョンブク）金堤（キムジェ）ニンニク畑事件’を警察が捜査する過程を契機に始まった。‘ニンニク
畑事件’がマスコミを通じて大々的に報道され、現代車社員が勤務時間にネット賭博をしているという内部告発が届け
られたのだ。この情報提供者はサイトに接続した時刻まで詳細に会社側に告発していたことが分かった。監査に摘発
された社員は、明白な証拠の前に賭博疑惑を全部認めたと現代車は説明した。

　監査結果、これらは勤務時間に各工場の現場班長室に置かれた業務用PCなどを利用してネット賭博をしていたこと
が明らかになった。これらが楽しんだネット賭博はポーカー、サイバー競馬などだった。一部は賭け金額が最高1億に
達するほどであった。単純な‘娯楽性賭博’水準を越えていたのだ。賭け金額が大きかった一部社員は、不法金融を
利用していたことで経済的に大きい困難に陥っていて、家庭不和につながった事例もあると伝えられた。

　現代車は、牙山工場社員35人を社規により懲戒したのに続き、近日中に蔚山工場62人も懲戒することにしている。
現代車関係者は、“すでに懲戒を受けた社員に不満を提起した人はないと知っていている”と話した。彼は“内部告発に
より今回ネット賭博事実が摘発されたが、実際にネット賭博をしている社員はこれよりさらに多いものと見られる”と
話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜賭博はもちろんネットゲーム全面禁止だな。青少年を規制するなら、大人が見本を見せないと。

>>15
どんまい支援

新スレ乙です

公取委、コチュジャン価格談合業者課徴金賦課　【朝鮮日報　chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/19/2011061900311.html

　コチュジャン製造企業が、価格談合により公正取引委員会から是正命令と課徴金を賦課されることになった。

　公正取引委員会は19日、コチュジャン価格割引率を談合した大象(デサン)とCJ第一製糖に対し、是正命令と課徴
金10億5200万ウォンを賦課したと19日明らかにした。業者別では大象に6億1800万ウォン、CJ第一製糖に4億3400万
ウォンの課徴金を賦課した。同時に各法人と談合行為に加担した両社高位役員らを検察に告発した。

　公取委は、二社が昨年3月に役職員の会合を持ち、Eマートのような割引店で販売する家庭用コチュジャン価格を
30%割引販売することに合意した点が、談合行為に該当すると説明した。公取委によれば2009年、大象が国産米で
作ったコチュジャン製品の市場発表を控えて、既存の小麦粉コチュジャン在庫を消化するため、割引率を20〜30%
から40〜50%に引き上げたことで、CJも市場を奪われないために競争的に割引率を上げ、両者が損害をこうむること
になり、談合で割引幅を調整した。これに伴い大象は5月、CJは6月から同じ割引幅で販促を行った。

　しかし、イーマート創立記念日に合わせてCJがさらに割引率を高めるといううわさから、大象が先に割引率を高め
たことで談合は破談になった。大象は昨年10月中旬から割引率を高めていた。

　公取委関係者は“該当企業は過度な競争で損害をこうむり、結局競争を自制するために価格割引幅を密約した”と
して、“激しい競争関係で高位役員まで直接談合に加担した点が特徴”と話した。

>>15
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日曜のこの時間は慌てるようなことはありませんし。
　　↑コイツもB型である。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

それをゆうなら俺、テンプレ貼りでやらかしてるし

'国家不渡り非常'ギリシャ債権5千億を韓国保有(総合)　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110619/38147305/1
全て銀行貸し出し…デフォルト時は金融界に間接影響

　国内金融界が、国家不渡り(デフォルト)危機を迎えているギリシャ債権をおよそ5億ドル(約5千400億ウォン)保有して
いることが確認された。この債権はヨーロッパ国家や米国、日本など先進国が保有している額より少ないうえに、大部
分は船舶を担保で受けていて、ギリシャが債務不履行状態に陥っても直接被害はそれほど大きくないものと見られる。

　ただし国内金融界ではヨーロッパ系資金の借入比重が大きいため、ギリシャの債務不履行によりヨーロッパ系資金が
本格的に離脱すれば、間接的な被害は大きいものと展望される。

　デフォルトとヨーロッパ連合(EU)発金融危機に対する憂慮は、追加支援策をめぐるヨーロッパ各国の対立と、ギリシャ
政局不安で増幅されている。ギリシャ追加支援案は、19日のヨーロッパ財務長官会談と、23〜24日の首脳会談で議論
される。債務調停案を支持するドイツと、反対するヨーロッパ中央銀行(ECB)・フランス間の異見が解消されるのか注目
される。

◇国内銀行が5億ドルのギリシャ船舶金融債権保有
　金融監督院は19日、国内金融機関が今年3月末現在、米ドル基準として5億ドルのギリシャ債権を保有していると明ら
かにした。その後二ヶ月間に債権規模はほとんど変わらなかった。これは全量を銀行が保有している。大部分が船舶
金融と関連した貸し出し債権だ。金融監督院は具体的な銀行ごとの保有現況は公開しなかった。この規模は先進国・
主要国と比較すると大変少ない水準だ。

　国際金融センターによれば昨年第3四半期基準として、フランスがギリシャ国債409億ユーロ(約62兆2千億ウォン)を
保有している。ドイツ(246億ユーロ)、ベルギー(100億ユーロ)、イタリア(96億ユーロ)の順で金額が多い。ユーロ圏の
保有率は54%に達する。米国と日本のギリシャ国債も、各21億ユーロと37億ユーロで韓国よりはるかに多い。

　ギリシャ国債3千300億ユーロの22%にあたる720億ユーロはギリシャの銀行にある。残りは全世界の金融機関に分散
している。会社別にはBNPパリバ(50億ユーロ)、テクシア(35億ユーロ)、ソシエテチェノラル(20億ユーロ)など、フランス
系金融会社の比率が高い。このため国際信用評価社ムーディーズは15日、フランス大型都市銀行の信用等級を降格
することもあると言及した。

(1/2)　つづきます

>>22　つづきです

◇規模や内容安定的…間接被害は大きいようだ
　国内銀行が保有するギリシャ債権は、小規模なのに加え大部分が船舶金融関連債権なので、損失の可能性が低い
方だ。船舶金融とは、通常海運会社が船舶を担保とする長期融資だ。ギリシャの海運会社が船舶を担保にして国内
銀行から融資を受けた。

　海運業は観光産業と共にギリシャ経済の両軸だ。昨年、世界造船業界の総発注物量3千8百万CGT(標準貨物船換算
トン数)の30%以上がギリシャ船主から出てくるほど影響力が強大だ。温家宝中国総理は昨年10月初め、ギリシャ海運
会社を対象に50億ドルの船舶金融ファンドを作ると明らかにしているほどだ。国内ではこれまで、国策金融機関と大型
都市銀行数ヶ所が、ギリシャ海運会社への融資に消極的に応じたと分かった。

　ジョン・ジェチョン大信証券研究員は、"世界金融危機以後は船舶担保貸し出し比率が30%まで落ちた。債務者の海運
会社が破産しても、資金を還収できて危険度が低い"と分析した。

　しかし業界の一部では間接被害を憂慮している。スペインなど近隣ヨーロッパ国家の'ドミノ危機'が憂慮される渦中に、
アラン・グリーンスパン前米国連邦準備制度議長は、ギリシャの債務不履行により米国経済まで打撃を受けることが
あると明らかにしている。

　ギリシャ2年満期国債金利は、16日に30%を越えて史上最高値を更新して危機感が高まった。ヨーロッパ系銀行からの
借入率が50%近くある韓国の外貨借入構造を考慮すれば、同時に打撃を受けることもあると指摘されている。キム・ウィ
デ国際金融センター研究員は、"フランス銀行がギリシャ危機により新興市場から与信を減らせば、国内銀行の信用
収縮につながることになる。外国人証券市場資金の3分の1を占めるヨーロッパ系が資金を回収すれば、需給が不安に
なることもある"と憂慮した。キム研究員は"ユーロゾーン危機の'反射的影響'が、どのように作用するのか鋭意注視しな
ければならない状況だ"と強調した。

(2/2)　以上です

支援

政府・公企業負債、3ヶ月間で50兆ウォン増加　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110619/38146931/1

　政府と公企業の負債が3ヶ月で50兆ウォン増加した。

　19日企画財政部と韓国銀行によれば、1分期政府負債残額は413兆2000億ウォンで、昨年末より18兆5000億ウォン
増えた。また公企業負債残額は349兆8000億ウォンで、昨年末より32兆1000億ウォン増えた。これに伴い、政府と公
企業の負債は総763兆ウォンで、1分期で50兆6000億ウォン増えた。

　一方部門別で国家債務を見ると、国民の税金で償還しなければならない赤字性債務は174兆9000億ウォン、対応
資産を保有する金融性債務は199兆ウォンだ。赤字性債務は一般会計赤字補填(119兆7000億ウォン)と公的資金の
国債転換(47兆ウォン)に使われた。金融性債務は外国為替市場安定(120兆6000億ウォン)と、庶民住宅安定(49兆
3000億ウォン)に使われた。

★嘘八百万さん、出番です。

支援

"外人債券投資、市場金利に影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/19/0200000000AKR20110619026700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=外国人債券投資家が拡大すれば'グリーンスパンの謎'が発生することが
できるという指摘が出た。

韓国金融研究院イ・キュボク研究委員は19日'外国人債券投資拡大が市場金利に及ぼす影響'報告書で"韓国銀行の
基準金利引き上げにも長期金利が下落傾向を見せたことがあるのにこの時、外国人債券投資資金流入規模が以前
より大きく拡大したことが分かった"としてこのように明らかにした。

グリーンスパンの謎というのは2005年2月当時アラン・グリーンスパン米国連邦準備制度理事会(FRB)議長が
基準金利と市場金利の交錯するということを謎と似ていると言及したのに遠回しに言ったのだ。

イ委員によれば韓銀が基準金利をあげた昨年第3四半期と今年1分期全体国債純買い入れ中、外国人純買い入れ比重
が相対的に大きかったし、外国人の買い越しと金利の変動の間の負の相関関係が統計的に有意ではないが、他の期間
と比較すると相対的に高かった。
昨年第3四半期全体国債純買い入れ中、外国人純買い入れ比重は41%、今年2月と3月中には各々25,32%であった。

また、期間別に相関関係を分析した結果、昨年第3四半期も、今年2〜3月の外国人の買い越し規模と国債金利の間
の負の相関関係が拡大したことが分かった。
この同じ数値を土台に見た時外国人投資資金の保有規模と取り引き規模が大きくなれば外国人投資が国債金利など
に及ぼす影響が次第に拡大してグリーンスパンの謎と似た現象が発生できるということだ。

イ委員は"米国はグリーンスパンの謎論議が進行された2004〜2006年外国人国債保有比重が20%を越えることが
明らかになった"として"我が国も外国人国債保有比重が20%程度に増えれば通貨政策に及ぼす影響がだいぶ大きく
なる可能性がある"と見通した。

引き続き"外国人債券投資の規模、形態および影響を持続的にモニタリングして分析する一方通貨政策の有効性が
改善されるように通貨政策基調を明確に維持して市場との疎通を強化していく必要がある"と助言した。

>>1-6　乙です。

支援

ソウル近郊のスラム街

九龍地区
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/81/e5/j/o0800053511287791160.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/7e/dc/j/o0800053511287791150.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/b2/51/j/o0800053511287791152.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/3d/5a/j/o0800053511287791157.jpg
http://translate.google.co.jp/translate?js=n&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fmusket.tistory.com%2F160

ポイ洞地区
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/3b/cf/j/o0600033711287803239.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/c8/fb/j/o0600033711287803241.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/63/19/j/o0600033711287805024.jpg
http://blog-imgs-41-origin.fc2.com/r/e/k/rek320/20081023202534.jpg
http://blog-imgs-41-origin.fc2.com/r/e/k/rek320/20081023202623.jpg
http://blog-imgs-41-origin.fc2.com/r/e/k/rek320/20081023202701.jpg

陽地地区
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/18/dd/j/o0460061311287805025.jpg
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110613/10/sincerelee/e3/40/j/o0460061311287805028.jpg

ソウルのど真ん中でも一歩裏路地に入ればこんな感じ
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4f/23/8584901c5cd5f6861b0184aab0a90a30.jpg
http://s0510552.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/04/14/img_0054.jpg
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/pict/lrg/21/02/76/lrg_21027692.jpg?20101226011723
http://photo-media.daum-img.net/201007/11/hankooki/20100711220907113.jpeg

一方同じ江南区にある超高級マンション・タワーパレス（住人の殆どがサムスン社員であることから通称サムスンタワーとも呼ばれる）
http://blog-imgs-35-origin.fc2.com/a/r/e/aresoku/lrg_10191267.jpg
http://blog-imgs-35-origin.fc2.com/a/r/e/aresoku/towers.jpg

アシアナ"軍射撃あきれて"..直ちに対応しなくて
国土部、軍に再発防止口頭協力要請..公式対応には慎重
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/19/0200000000AKR20110619054900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン記者=わが軍の誤認射撃を受けたアシアナ航空[020560]は事故発生後二日が
過ぎた19日にも大きい衝撃の中で今後再発防止のための対策準備に苦心した。

たとえ今回の銃撃で何の被害を受けたことはないが民航機が軍の誤認による攻撃ターゲットになったという事実
だけでも状況は深刻なためだ。

北朝鮮と隣接した仁川、江華郡、喬桐島に駐留した海兵隊哨兵2人は去る17日明け方仁川空港に着陸するために
南側領域の上空を飛行したアシアナ航空旅客機を敵機と誤認、10分間対空警告射撃を加えた。

当時旅客機乗務員はもちろん乗客らもこれを全く分からないまま正常運行をした。

敵機を誤認して射程距離と火力に限界があるK-2小銃を使った哨兵が旅客機が航路を変えないで引き続き運航する
という理由で万一、中長距離火気を追加で使ったとすればぞっとする事故がおきた可能性も完全に排除できなかった
状況だった。

アシアナ航空は当時航路を離脱しなかったし、該当航路は仁川（インチョン）空港が開港した当時から国内社は
もちろん外国社らまで通った道であったため軍の今回の対応は全く理解できないとし不満と不安感を同時に表出
している。

ある関係者は"軍では当時私たちの航空機が本来通った道よりちょっと北に偏ったというが、決まった航路があれば
航空機はその航路だけ抜け出さなければ関係がない"として軍の解明に不快感を隠さなかった。

ソウル地方空港庁は当時アシアナ旅客機が正常航路を運航したと確認した。

この関係者は"今回の事案は明白な誤認射撃"といった。

(1/2)つづく

>>30 つづき

だが、アシアナ航空は会社次元での公式的な抗議や法的な対応方針はまだないと伝えられた。

他の関係者は"あきれる事件ではあるがこれを教訓にして航路が位置した軍部隊将兵に対する識別教育を徹底的に
する必要がある"と指摘した。

当時この旅客機に乗った乗客らも着陸後言論報道等を通して消息を聞いて胸をなで下ろしたようだが航空会社など
に対する抗議はないとこの関係者は伝えた。

これと関連して、国土海洋部は今回の事故直後実務線で軍当局に'どの場合にも民航機に向かって射撃をしては
いけない'という国際協約内容を再確認させて今後再発防止のために対策を用意することを口頭で協力要請した
と分かった。

国土部のある関係者は"当時航空機の軌跡は正常だった"として"10年間通った航路なのに誤認射撃した理由が何か
軍が調査している"と話した。

だが、国土部は該当航路が国内社だけでなく外国社らまで利用しているところに今回の事案が哨兵の偶発的な
判断失敗によったことである可能性もあってややもすると不安を高めさせることができるという判断により公式的
な対応と対策準備に慎重を期している。

(2/2)おわり

支援

[‘日差し’失われる日差しローン]来月から元金償還…庶民安全弁が‘家計借金新しい火種’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110618/38127521/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/06/18/38128546.1.jpg
日差しローン発売初日の昨年7月26日、大田（テジョン）のある信協窓口で顧客が貸し出し相談をしている

　慶南（キョンナム）昌原（チャンウォン）で粉食店を運営するキム某氏は、昨年8月に年10%台の金利で900万ウォンの
日差しローン融資を受けて、粉食店改装費用を借りた知人にお金を返した。最近店賃借料が月60万ウォンから70万
ウォンに上がり、商売も以前と同じではないために日差しローンを追加で借りるために農協支店を訪れた。しかし“もう
日差しローンを取り扱わない”という支店職員の話に引き返さなければならなかった。彼はとり急ぎインターネット貸し
出し直取引サイトで、年26%の金利で200万ウォンを借りた。延滞率急増で日差しローン営業が縮小されて、再び不法
金融市場に帰ったのだ。

　殺人的な高金利に苦しめられる庶民に、一筋の光になると期待を集めた日差しローンがスタートして1年も経たない
うちに‘開店休業’状態に入った。政府と民間金融機関が1兆ウォンずつ、総2兆ウォンの保証財源でスタートしたが、
景気低迷で庶民利用者らの延滞が増えたため、貸し倒れを恐れて貸すことができない状況になった。親庶民の雰囲
気に巻きこまれて急いで始めたが、景気低迷、金利上昇など経済現実を考慮せずに失敗したポピュリズム政策になる
可能性が大きくなった。

　金融専門家は“元金償還時期が到来して延滞率が5%を越える場合、日差しローン持続の可能性に深刻な疑問が
提起されるだろう”として、“家計借金の雷管を触る起爆剤にもなりえる”と警告した。

○金融当局の意気込みで貸し出し急増
　日差しローンの出発は派手だった。金融当局は昨年7月、日差しローンを出すにあたり‘庶民に暖かい日差しのような
金融’として広報に熱を上げた。貸し出しを促すため、庶民金融会社の経営実態評価項目に‘社会貢献活動’部門に
庶民貸し出し取り扱い実績を反映して、優秀機関は褒賞すると明らかにした。金融当局が腕まくりをすると第2金融圏
会社は日差しローン貸し出しに積極的にでた。最初の貸し出しがなされた7月26日から8月末まで、6万1663人に5453億
ウォンが融資された。ある貯蓄銀行関係者は“貸し出し審査が厳しくないために、‘尋ねることもやめて、問い詰めること
もやめて’貸し出しする商品だという笑い話まで出てきた”と伝えた。

(1/3)　つづきます

>>33　つづきです

　金融当局の督励の中になされた日差しローン貸し出し競争は、今年に入って物価急騰、住宅保証金上昇、金利引き
上げなどいわゆる‘3高’現象で庶民景気が厳しくなり、事実上‘オールストップ’状態になった。急上昇する延滞率が
問題であった。ソウル松坡区（ソンパグ）芳夷洞（バンイドン）に住むタクシー運転手キム某氏(58)も、5坪家賃保証金が
500万ウォンから700万ウォンに値上がりして、日差しローン延滞の危機に陥った。彼は“保証金をどこから得るか広くて
果てしない状況”として、“来月の日差しローン元金償還を正しくすることができないかも知れない”と話した。

　キム氏のように限界状況に追い込まれる庶民が増えて、日差しローンの延滞率は昨年9月の0.007%から、今年4月は
2.9%へ急騰した。都市銀行関係者は“延滞率数値が高いのも問題だが、延滞率が上がる速度が津波のようにはやい”と
して、“下半期に元金償還が始まるが、追加的な金利上昇がかみ合わされば莫大な損失が予想される”と話した。

○金融機関日差しローン‘開店休業’
http://news.donga.com/IMAGE/2011/06/18/38128550.1.jpg
　日差しローン貸し出しに熱を上げた金融会社も、延滞率急騰に緊張している。日差しローン貸し出し金の85%は地域
信用保証財団が保証をするので、貸し出し顧客が破産しても金融会社は15%の損失を見るだけの構造だが、貸し出しを
減らすほかはない深刻な局面に入り込んだのだ。金融当局によれば農協単位組合、セマウル金庫、信用協同組合など
相互金融機関らと貯蓄銀行では、今年1〜5月2236億ウォンの日差しローンを実行するのに終わった。昨年のスタート
から一月ほどの貸し出しの半分にもならない。

　ある金融業界融資設計士は、“日差しローンは財源がなくなったとして相談を忌避するなど、金融機関が日差しローン
貸し出しに出ないため、この頃は顧客に日差しローンの話を最初から取り出すこともない”とした。日差しローンを利用
しようとする庶民は多いが貸す金融機関は少なくなったことで、いわゆる‘両建て預金’がまた登場した。金融機関が
1000万ウォンを貸し出しする時、顧客から金融会社が損害をこうむらない水準の15%の預金(150万ウォン)を、あらかじめ
預金させるのだ。

(2/3)　つづきます

>>33,34　つづきです

○初めから設計が間違っていた日差しローン
　専門家は、日差しローンが存廃の岐路に立つことになったのは、初めから政策設計に誤りがあったためだと見る。貸し
出しは元利金償還を前提としているという点で、‘恩恵授与性支援’とは区別されなければならないのに、政府が過度に
保証を多くし、利子も市場金利を無視したまま低く策定されていて、日差しローン取り扱い機関と利用者の両方にモラル
ハザードを誘発したという指摘だ。昨年7月の李明博大統領の‘キャピタル高金利’発言以後、金融当局が‘親庶民論理
に埋没して、日差しローン販売を過度に促したのも延滞率が急騰した原因の一つだ。

　ある相互金融機関関係者は、“大統領府が日差しローン貸し出し顧客を招請する行事までするので、私たちも貸し出し
を積極的に増やすほかはなかった”として、“政府が貸し出し金の85%を支給保証していることで、貸し出し審査も緩くなさ
れた”と耳打ちした。他の関係者は“日差しローン貸し出しが急増した草創期には、具体的な貸し出しガイドラインがなか
ったため、貸し出し対象者と金額をどのように策定するべきか悩むことが多かった”として、“緊急生計資金、運営資金、
創業資金用途で貸し出しがなされたが、実際この目的に合わせて貸し出し金が利用されたのか確認するのは難しい”と
伝えた。

　チョン・チャヌ韓国金融研究院研究委員は、“日差しローンでは、財源を用意するための金融会社の調達金利が5〜6%
水準だが、もし延滞率がこれより高まる状況が発生すれば、金融会社が販売を全面中断するほかはないだろう”として、
“日差しローンが持続的に販売されるようにするならば、結局金利を上げるしかない”とした。イ・コンホ韓国開発研究院
(KDI)国際政策大学院教授は、“日差しローンが当初の政策目的に合致するように運営されているのか、追加不良可能
性があるのかなどに対する点検が至急だ”と話した。
http://news.donga.com/IMAGE/2011/06/18/38128552.1.jpg

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

おつかれさまでした

乙でした

今週の予定
■主要機関報道計画(20〜24日)

◇20日(月)
▲企画財政部
13:00パク・ジェワンの緑色成長の話

▲知識経済部
11:00夏電力需給対策会議

▲金融委員会・金融監督院
12:00資産運用会社FY2010(10.4〜11.3)営業実績分析

◇21日(火)
▲企画財政部
12:00 100才以上高齢者調査

▲韓国銀行
経済動向懇談会開催結果

◇22日(水)
▲企画財政部
09:00第13次経済政策調停会議
12:00 KDI政策フォーラム
14:00 11〜15年国家財政運用計画公開討論会:教育
16:00 11〜15年国家財政運用計画総量分野公開討論会:財政運用方向
16:30 11〜15年国家財政運用計画長期財政展望分野公開討論会

▲金融委員会・金融監督院
配布時第12次証券先物委員会開催結果

(1/2)

>>39　続き

◇23日(木)
▲企画財政部
14:00来月1日日本,東京で第4次韓・日財務長官会議開催
14:00 11〜15年国家財政運用計画公開討論会:ODA
16:00 11〜15年国家財政運用計画地方財政分野公開討論会:地方中央再定義効率的連係方案
20:30 11〜15年国家財政運用計画公開討論会:公共秩序.安全

▲金融委員会・金融監督院
06:00 2011年5月中企業の直接金融調達実績分析

◇24日(金)
▲企画財政部
14:00 11〜15年国家財政運用計画公開討論会:保健.福祉
18:00 11〜15年国家財政運用計画公開討論会:文化.体育.観光
18:00物価安定対策会議結果

▲韓国銀行
06:00 2011年6月消費者動向指数(CSI)

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446596283360
＠イーデイリー　より抜粋
(2/2)おしまい

>>1スレ建てありがとうございます
>>15ドンマイです。B型比率高いなｗ

■[週間展望台]今年の夏'電力難非常'..妙策探す
20日電力需給対策会議..一週間国の生活大討論会
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01233286596283360
＠イーデイリー

蒸し暑さが猛威を振るいながらエアコンのような冷房製品の電力使用量も急増している。こうなるとすぐに
夏の電力需給状況に対する憂慮が大きくなってくる。

政府も今年の夏に電力大乱が生じることがあると判断、ぴたっと緊張している。供給能力は昨年より6.2%
増えた7897万kWだが、最大消費電力は7%増加した7477万kWと予想されるからだ。

この場合予備電力は420万kWまで減ることになる。予備電力が400万kW下に落ちれば非常状況だ。もし原子力
発電所のような大容量発電所がささいな故障せいで稼動を止めるならば、大規模停電事態が発生することが
できるためだ。

したがって20日(月)に開かれる夏期電力需給対策会議でどんな対応方案が出てくるのか関心だ。

知識経済部は国会業務報告で夏の電力大乱を防ぐために新規発電機を竣工して供給能力を最大限確保し、
エネルギーを多く消費する3000社余りの企業を集中管理するなど、可能なすべての政策手段を動員すること
にした状態だ。

政府は非常状況が現実化されれば電気供給を一部強制的に制限する直接負荷制御などに出る計画だ。

今週は今後5年間の国の生活運用計画と来年度予算編成をどのように組むか大々的な公開討論会が1週間開か
れる。財政健全性を強化しながら、庶民生活安定および成長潜在力拡充に寄与できる方向に対する議論が
なされる。

最近議論になっている半額登録金など教育予算、無償福祉など福祉予算に対する活発な議論が予想される。
政府は各界、各層の意見を取りまとめて、来る9月末までに国家財政運用計画と来年政府予算案を確定した後、
国会に提出する計画だ。

(1/2)

重いな支援

支援

>>41　続き

24日(金)には企画財政部長官と経済5団体長が懇談会を開いて額を突き合わせる。働き口作りと大・中小企業
同伴成長、物価問題が集中的に議論される展望だ。

同じ日には物価安定対策会議が開かれる。最近では供給だけでなく、需要側のインフレーション圧力が拡大して
いて、物価安定を下半期経済運用方向の核心課題として推進することにしている。

国会では各常任委と本会議が開かれて、与野党が競争的に推進する半額登録金関連法案をはじめとして、
分譲価格上限制、勤労時間免除(タイムオフ)制度に対して活発に議論する。

この他に韓国銀行は20日に経済動向懇談会を開催する予定だ。

（おしまい）

■韓国海外不動産に貪欲な目つき..取得規模二ヵ月連続で1億ドル台
財政部"米住宅不安の持続性は大言壮語できなくて"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01148006596283360
＠イーデイリー

国内居住者の海外不動産取得が二ヶ月連続1億ドルを越えてだんだん回復する姿を見せている。

19日企画財政部によれば、2007年7月以後米国サブプライムモーゲージ不健全化以後、海外不動産取得は
急激に減少したが、3,4月二ヶ月連続で1億ドルを越えた。1月には7300万ドル、2月には8000万ドルだったが
3月1億1100ドル、4月1億300万ドルを記録した。

不動産取得件数も持続的に増加する傾向だ。1月111件、2月125件で、3月1に93件へぐんと跳ねると、4月には
225件で200件台に進入した。ただし米国住宅市場が不安なだけに、回復傾向が持続するかは不確かな状況だと
財政部は説明した。

主に東南アジア地域、北米地域を中心に不動産取得が目立った。ただし東南アジア地域取得実績は3月1800万
ドル(83件)から4月8700万ドル(147件)に増加した反面、北米地域は7500万ドル(87件)から4300万ドル(57件)へ
減少した。

海外不動産投資主体の95%は個人と現れたし、投資目的が80%に達した。4月の平均取得金額は46万ドル(個人
45万ドル、法人50万ドル)であった。

（おしまい）

■5月全国手形不渡り率大幅下落
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco99&idxno=2011061912060569779
＠アジア経済

先月の全国手形不渡り率が大幅に下落した。

19日韓国銀行が発表した'5月中手形不渡り率動向'によれば、先月全国の手形不渡り率は0.02%で、前月0.06%
より0.04%ポイント下落した。

全国手形不渡り率は3月0.02%から4月0.06%に急騰したが、先月また0.02%に落ちた。4月大田（テジョン）で
個人の白紙手形が不渡り処理されることによって大きく上昇した手形不渡り率が正常化したと分析される。

地域別ではソウルが0.02%で前月より0.01%ポイント下落したし、地方は0.4%で0.22%ポイント落ちた。

法人と介入事業者を含んだ不渡り業者数も前月134社に比べて11社減少した123社を記録した。

業種別では製造業およびサービス業が各々3社および5社増加したし、建設業は17社減った。

地域別ではソウルが前月と同じだったし、地方は11社減少した。

新設法人数は5189社で前月5583社より394社減った。不渡り法人数に対する新設法人数の倍率は60.3倍で、
前月55.3倍より上昇した。

（おしまい）
支援�d�d

支援

おはようございます

三枚肉に泣く時…欧米豚肉は笑った　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110619/38154813/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/06/19/38155657.1.jpg

　最近豚肉価格が連日のように大騒ぎになっている。口蹄疫の影響で国内産豚肉供給能力が大きく落ちたためだ。
畜産農家も、消費者もため息だけ出てくるこの時、ひっそりと笑う人々がいる。韓国市場で‘輸出大当たり’を打った
海外畜産農家だ。

　19日農林水産検疫検査本部によれば、今年1〜5月に輸入検疫を通過した外国産豚肉はのべ17万9985tで、昨年
同期の8万1387tに比べて121.1%も増えた。特に従来まで輸入量が多くなかったヨーロッパ産豚肉が、国内食卓に
急速に上陸している。ドイツ産豚肉は4627tが輸入され、昨年同期(205t)より22倍以上と爆発的に増え、デンマーク
産も527tから4744tへと輸入量は9倍も増えたと集計された。

　ヨーロッパ地域からの豚肉輸入量は、東ヨーロッパと西ヨーロッパ、南ヨーロッパを問わず全地域で増加している。
ポーランド産豚肉は昨年1〜5月623tから今年同じ期間3704tへ約6倍に増加し、ハンガリー産も1259tから4206tへ
3.3倍に増えた。その他にもスペイン産が2.4倍(2725t→6617t)に、フランス産36.3%(5852t→7979t)、オランダ産34.3%
(5976t→8027t)など大幅な増加傾向を見せた。特に来月1日からは韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)が
暫定発効される予定なので、我が国に輸入されるヨーロッパ産豚肉はより一層増えると展望される。

　しかしヨーロッパの善戦にもかかわらず、今も国内輸入豚肉市場で最も大きい影響力を行使する国は米国だ。米
国産豚肉は今年1〜5月8万2569tが輸入されて、全輸入豚肉の45.9%を占めた。これは昨年1〜5月に輸入された物量
(2万4175t)より242%も増えたものだが、昨年の輸入産豚肉市場で米国の占有率が29.7%に終わっていた点を考慮
すれば、最近は米国畜産業界が非常に攻撃的に韓国市場の門を叩いていることが分かる。

　米国とヨーロッパ、世界畜産業界の二大強者が韓国市場を攻略するこの時、国内畜産農家が競争力を持てるように
援助する対策が一日も早く実行に移されなければならない。

貯蓄銀“高金利で顧客獲得”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110619/38154597/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/06/19/38155569.1.jpg
5ヶ月満期定期預金…破格的な4.5%金利
流動性確保には助け…利子負担も

　史上最大の危機を迎えている貯蓄銀行業界が、相次いで高金利特版商品を出して顧客誘致に乗り出した。今年に
入って貯蓄銀行は8行の営業停止事態を惹き起こし、貯蓄銀行に背を向けた顧客を取り戻すための自己救済策だ。

　オリックス貯蓄銀行は、5ヶ月満期定期預金を年4.5%で販売すると18日明らかにした。都市銀行1年満期定期預金の
利率が4%初中盤で、破格的な条件だ。オリックス貯蓄銀行関係者は、“業界全体が厳しく信頼を失ってしまった状況”
として、“資金運用が困難になった既存貯蓄銀行顧客たちのために短期商品を出した”と話した。

　新羅貯蓄銀行も13日、13ヶ月満期年5.5%金利の定期預金特販商品を出した。ソロモンや現代スイスなど、大型貯蓄
銀行でも、都市銀行の1年満期定期預金より満期は1〜2ヶ月長い代わりに、金利は1〜2%ポイント高めた商品で顧客を
誘惑している。

　検察捜査のニュースが伝わり、‘バンクラン(大規模預金引き出し事態)’が生じた第一貯蓄銀行とプライム貯蓄銀行も、
離れた顧客を取り戻すために腕をまくりあげて出た。プライム貯蓄銀行は14日から、13ヶ月満期定期預金では業界最高
水準の年6.0%をあたえる特販商品を販売している。インターネット商品のe-定期預金金利も期間により0.2〜0.3%ポイン
トまで高めた。第一貯蓄銀行は支店を直接訪れて取り引きする顧客は、0.2%ポイント金利を高めて、13ヶ月満期基準
として最高年利5.9%を提供する。貯蓄銀行関係者は“最近問題になった貯蓄銀行だけでなく、他行でも満期が到来する
預金を再度預金してもらうことに困難を経験している”として、“金利をさらに引き上げてこそ、不安に思う顧客を捉える
ことができる”と説明した。

　特に貯蓄銀行が高金利特販商品を出すにあたって、‘創立○○周年’、‘顧客感謝’等の理由を挙げたが、9月の年間
実績公示を控えて、生き残るための‘苦闘’という分析が支配的だ。顧客の預金が増えれば国際決済銀行(BIS)基準
自己資本比率には直接的な影響を与えないが、流動性を確保するには役に立つ。

(1/2)　つづきます

朝の支援

支援

>>49　つづきです

　貯蓄銀行は例年、9月の公示を控えて健全性を高める次元で6〜8月頃に劣後債を発行して、増資と流動性確保に
出ていた。しかし最近は金融委の劣後債発行要件強化方針と悪化した国民世論などで、今年は状況が不如意だ。貯蓄
銀行関係者は“もう劣後債発行は夢見ることも出来ない状況”としながら、“大株主増資以外にも、預金確保、不良債権
売却などの色々な案を模索している”と話した。このほか金融当局が貯蓄銀行に、‘預金の20%まで現金性資産を確保
すること’と伝達するなど、公示を控えて貯蓄銀行取り締まりに出たのも一つの要因と分析される。

　貯蓄銀行業界の金利引き上げに対して金融監督院関係者は、“韓国銀行の基準金利引き上げにともなう競争力強化
次元と見られる”としながらも、“貯蓄銀行の預金が増えれば当座の流動性確保には役に立つが、後で高い利子を支
払わなければならないから‘もろ刃の剣’と同じだ”と指摘した。

(2/2)　以上です

支援

銀行住宅貸し出し金利、30ヶ月ぶり最高　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110619/38154737/1
最高年6.57%告示

　韓国銀行が10日に基準金利を年3.25%に引き上げて以来、市場金利が上昇したことで銀行の住宅担保貸し出し
金利は、およそ30ヶ月ぶりに最高水準に上がった。個人部門の金融負債が1000兆ウォンを越えた状況で、家計
負債問題が深刻化するという憂慮が高まっている。

　19日銀行界によれば、国民銀行は今週から譲渡性預金証書(CD)に連動する住宅担保貸し出し金利を、先週より
0.10%ポイント引き上げた年5.27〜6.57%で告示した。これは世界金融危機の真っ最中だった2009年1月以来、30ヶ月
ぶりになる最高水準だ。

　ウリ銀行と新韓銀行の住宅貸し出し金利もそれぞれ、4.86〜6.30%と5.16〜6.56%になり、先週初めより0.07%ポイント
ずつ上がった。CDより相対的に変動性が少ないコフィクスに連動貸し出し金利も上げ傾向に乗っている。ウリ銀行の
新規取り扱い額基準コフィクス住宅貸し出し金利(6ヶ月変動型)は3.96〜5.60%で、最高金利が年初より0.35%ポイント
上昇した。

　このように住宅貸し出し金利が上昇するのは、韓銀が昨年7月以降、五回にわたってて基準金利を引き上げたこと
で、CDとコフィクスが同時に上昇したのに伴うものだ。

>>48
内需産業が食われていってるな
大企業ばかり見て、力を入れなかったツケが現れ始めてる

支援

支援

前スレ　>>483,>>491-492　関連

ソウルの最新建築は、例外なく'エネルギー食べるガラス城'　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/20/2011062000149.html?news_Head2
すでに'蒸し鍋'…エネルギー損失コンクリートの7倍…これで大丈夫か
ガラス外壁'グラス カーテンウォール'デザイン、かっこいいとオーナーに人気
太陽熱遮断性能落ち冷房効果低いために、電気料金上昇
1人当りエネルギー使用全国最高

　19日午後、ソウル龍山区（ヨンサング）クラウン観光ホテルから地下鉄6号線緑莎坪（ノクサピョン）駅へ3〜4分歩いて
いくと、すぐに四方が光るガラスに囲まれた地上10階のビルが目に映った。昨年3月に龍山区庁が1500余億ウォンを
かけて完工した新庁舎だ。摂氏32度を越える蒸し暑さの中、庁舎に入ろうとドアノブに手をかけた。瞬間"ア！ アツイ!"
声がひとりでに出てきた。内部のロビーはサウナと変わらなかった。5分ほど我慢していたが、背筋には汗がダラダラ
流れた。

　龍山区庁新庁舎の場合、建物骨組と床以外、外壁はすべてガラスに囲まれている。一言で'ガラス外壁ビル'で、こう
した建物を'グラス カーテンウォール'(glass curtain wall・建物外壁をガラスで覆う方式)建物という。外壁がガラスなの
で太陽光は建物内にそのまま通過する。そのため太陽の光が照りつけると、まぶしさからカーテンをおろしている部屋
が多い ある職員は"カーテンで太陽の光をさえぎるのに、なぜガラスで作ったのか分からない"と話した。

　まだ本格的な蒸し暑さの前だ。 しかし大部分のガラス外壁建物では室内温度が上昇していて、冷房問題で頭を痛め
ている。グラス カーテンウォールは真夏や冬期には冷暖房装置稼動率が高くならざるをえず、'電気食べるカバ'という
指摘が多い。

　しかし、外観の見栄えが良いという理由で企業や公共機関では、光るガラス外壁建物を作るのが流行のように広がっ
ている。 セビルスコリア キム・ジョンウン チーム長は、"最近2〜3年間にソウル都心に建てられた大型高層ビルは、
例外なく全部または、部分的なグラス カーテンウォールだ"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/20/2011062000147_0.jpg
(1/2)　つづきます

>>58　つづきです
◆猛暑に職員も請願人も不満
　龍山区庁のある女子職員は、"エネルギーを節約するとして、職員15人の私たちの課に扇風機3台を持ちこんで暑さに
耐えている"として、"扇風機の風さえ吹かれない請願人にきまり悪い時が一、二回ではない"と話した。パク・ギョンジャ
住民生活支援課チーム長は"団扇が唯一の暑さ退治道具"といった。

　'ガラスの城'で通じるソウル衿川（クムチョン）区庁舎でも、区庁職員がいち早い室内猛暑に息を弾ませている。行政
支援課カン・ソンウン氏は、"毎週末に大講堂を住民たちに貸し出すが、熱いと不満が多い"と話した。建築費だけで
3200億ウォン余りがかかった京畿（キョンギ）城南市（ソンナムシ）庁舎も同じだ。ある公務員は"最近は服を脱いで仕事を
したいほど"と話した。

　都心のオフィスビルでも猛暑と戦う職場が少なくない。ソウル新門路（シンムンロ）のLG光化門（クァンファムン）ビルに
勤めるある社員は"エアコンを最強にしてやっと耐えている"として、"問題は今夏の電気料金負担を会社がどのように
耐えるかという点"と心配した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/20/2011062000147_1.jpg
▲左から昨年3月に建てられた龍山区新庁舎、2009年11月に建てられた京畿道城南市新庁舎、ソウル江南（カンナム）
駅近隣GTタワー、ソウル清渓川（チョンゲチョン）周辺のセンタービル

◆エネルギー効率低い
　グラスカーテンウォールは高級で独特のデザインを演出でき、外観もすっきりしていて最近ビルオーナーに人気だ。
ピデスゲバル　キム・スンベ社長は"全面ガラス建物は他と違った差別性を感じさせて、ハイテクな雰囲気も出る"と
話した。

　ガラス建物は施工が手軽で、工事期間が短く欠点も相対的に少ない。しかし韓国建設技術研究院関係者は"一般
ガラスの外壁は、一般コンクリートの壁より熱エネルギー損失が7倍も多い"と話した。実際に政府が昨年初め、全国
246地方自治体庁舎を対象に調査した結果、京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）庁舎と京畿道広州（クァンジュ）市、
江原道（カンウォンド）、原州市（ウォンジュシ）庁舎など、2005年以後に完工したガラス建物の1人当りエネルギー使用
量は、全国最高水準を記録した。カーテンウォール方式を多用する超高層住宅商店複合アパートも、夏になると室内
温度が高くて冷房電力使用量が一般アパートより最大2倍以上多い。

(2/2)　以上です

支援

>>58-59　続報。

"断熱がうまくいくローイー(Low-E)のような特殊ガラス使わなければ"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/20/2011062000147.html
韓国、工事費節減のため使用せず

　外壁をガラスで覆う建物の形態が、無条件のエネルギー効率を落とすのではない。問題は'どんなガラスを使うか'に
かかっている。米国とヨーロッパでは最近、グラス カーテンウォール工法で建物を作る場合、断熱がうまくいく特殊な
ガラスを使うように積極的に推奨している。

　米国に本社を置く有名建築設計事務所HOKロンドン支社、クリス・ユン副社長は"ヨーロッパと米国では建築許認可を
得る時、エネルギー効率に対する検証を必ず受けることになっている"として、"このためにガラス建物の場合、光は
透過しても熱は透過させず、熱効率が高いローイー(low-e)コーティングガラスのような特殊ガラスの使用が普遍的"
と話した。韓国で設計経験がある彼は、"ガラスの透明な見た目だけでは、これら先端ガラスと一般ガラスを区別でき
ない"として、"韓国では公共建築や賃貸建物を作る時には、工事費を減らすためにこうした高級ガラスはほとんど
使われない"と付け加えた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/20/2011062000145_1.jpg
▲光は透過するが熱は透過しない特殊ガラスを外壁に使ってエネルギー効率を上げた、ロンドンのバークレーズ銀行。

　先進国では熱遮断または、エネルギー節減型建物に対する制度的装置が多い。米国ではビルを新築する際、LEED
(米国グリーンビルディング委員会が自然親和的建築物に付与する親環境認証制度)認証を受けることが、義務のように
見なされていて、トリプル グレーチング(tripple glazing)、アクティブウォールシステム(active wall system)など、熱遮断
率が高い特殊コーティングガラス技術が日々発展している。

　国内では熱遮断用高級ガラスが適用された公共建物や賃貸建物は殆どない。イ・グァンマン　ガンサム建築会長は
"国内では市庁や区庁など公共建築は、ターンキー(turn-key・施工業者が建設関連すべてのサービスを引き受けて
発注者に提供する方式)でほとんど進行されるため、この場合安値ではやく作るのが一次的な目標となる"として、
"自然に安いガラスを使うほかはない構造"と話した。ターンキー方式は本来、プラント輸出や海外建設工事に主に使わ
れた方式で、海外では公共建築発注にはほとんど使わない。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【安物買いのエネ失い】

支援

支援

大学不実経営で…教授の月給13万ウォン　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/20/2011062000123.html?news_Head1

康津郡（カンジングン）聖火大学教授"財団が運営費流用し、講義受ける学生たちも13万ウォンに転落"

　経営が不良化する大学が全国的に増えている中で、大学教授の月給もまともに支払えない大学が出てきた。

　全南（チョンナム）康津郡（カンジングン）聖火大学の教授90人余りは、17日に月給明細書を見てびっくりした。今月の
給与がわずか13万6000ウォンに過ぎなかったためだ。教授らは"学校法人(セリム学園)の大学運営が不良で、財政難
に陥っていた"として、"今回それが腐ってさく烈したこと"とした。

　大学側はこれに対して黙殺無返答だ。教授らは20日に学校側と原因糾明対策会議を開くことにした。教授は"財団
側が学校運営費を流用して今回の事態が発生した"という疑惑を提起した。私学不正で金庫は空っぽだというものだ。
ある教授は"今年まで学生誘致に特別問題がなかったので、大学積立金は充分あったはずだ"として、"それでも給与
を支払えないほどならば、財団がお金を流用して使ったという傍証ではないか"とした。

　同校の設立者兼総長のイ・ハンギ(57)氏は、教授採用代価として4億ウォンを受け取った疑惑と、50億ウォン余りの
校費を横領した疑惑で、それおぞれ控訴審と上告審裁判を受けている。どちらも実刑を宣告された状態だ。教授は
"莫大な弁護士費の出処も疑わしい"とした。ある教授は"総長は学校法人名義の寄宿舎を売って個人財産化を試み
たし、校費で作ったゴルフ練習場も私有化した"として、"この月給は不良・不道徳経営の結果"といった。

　教育の質も落ちた。大学側は最近2〜3年間、釈然としない理由で教授10人余りを罷免したことで、学生たちが正しく
なされた授業を受けることができなかった。解雇された学科教授の授業を、他学科教授が代わりに講義することもあったした。
ある教授は"月給13万ウォンの教授の講義を聞く学生も、13万ウォンに転落した（同じくらい安っぽくなった?)"とした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ロイターで換算したところ、13万6000ウォンは10,037円でした

支援

政府、外銀支店のキムチボンド引き受け規制検討　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/20/2011062000314.html
　政府は外国系銀行ソウル支店(外銀支店)に対して、キムチボンド(国内で発行する外貨建て債権)引き受けを規制
する案を検討している。国内企業が発行したキムチボンドを一部外銀支店が取得するために本店借賃金を増やして
いて、短期外債が増えているという判断に従ったのだ。

　20日企画財政部と韓国銀行によれば、外銀支店が取得するキムチボンドを、事実上外貨貸し出しの変種と規定し、
韓銀規定を改正して、これを規制する案を議論中だ。外国為替取引法と韓銀外貨貸し出し取り扱い指針では、中小
企業施設資金貸し出しを除いて、韓国ウォン用途の外貨貸し出しと外貨建て社募社債発行は禁止している。

　韓銀関係者は“銀行がキムチボンドのような外貨建て債権を保有することを規制できるように、韓銀規定を改正して
くれという政府側の要請を受けた”と話した。財政部関係者も“キムチボンド発行規制のために、韓銀と規定改正を議
論中”と明らかにした。

　政府当局によれば、4月まで発行されたキムチボンド60億ドルほどの3分の2以上が韓国ウォンに両替して使うために
発行されていたと分かった。また日系銀行支店を中心にした二つの銀行が、発行されたキムチボンドを全量取得して
いたことが把握された。公募投資形式を経たが、事実上私募投資だというのが当局の判断だ。キムチボンドを発行した
相当数の企業が、日系銀行から国内金利水準より低い利子で資金を借りて、既存の債務の返済や運営資金に使った
ということだ。これは事実上キムチボンドを通した外貨貸し出しであり、安定した外債管理のために外貨貸し出しを抑制
している政府方針に外れるというのが当局の観点だ。

　政府は現在、外貨資産を取得するために公募形態で投資を受けたキムチボンドのみ、発行を許容するという立場だ。
財政部関係者は“キムチボンドは、航空機、船舶、原油などを購入したり、海外投資に必要な外貨を用意するために
実需要用途に限って発行を許容するというのが政府の一貫した立場”として、“これのために規制方案を韓銀など関係
部署と協議中”と話した。

　このような政府側要求に対して韓銀は難色を示していることが分かった。別途に規定改正なしでも、個別銀行に対する
窓口指導だけでも、韓国ウォン用途キムチボンド発行を規制できるというのが韓銀の立場だ。韓銀関係者は“銀行の投資
活動に行き過ぎた規制をする場合、国際的議論を呼び起こすなど副作用が発生することもある”と話した。

　政府当局は近い将来、韓銀が銀行を対象に実施した現場調査結果を受けて、キムチボンド規制方案を本格議論する
方針だ。早ければ今週にも規制案が出てくる可能性が高いと伝えられた。

\4

支援

FireFoxが東亜エコノミーをブロックしてくださってます
・・・ほか行って見ます。

ブラジル高速鉄道入札見通し　【聯合ニュース】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/06/19/0302000000AKR20110619018300003.HTML?template=2087
現地最大建設会社参加宣言、遅くとも8〜9月には開始
入札条件も修正展望、大型建設会社参加が課題

　ブラジル高速鉄道(TAV)建設事業入札が、遅くとも8〜9月には始められる展望だ。20日関連業界によれば、ブラジル
の最大建設会社オデブロシュィ(Odebrecht）が最近、7月11日に予定されている高速鉄道事業入札に参加すると明らか
にしたことで、高速鉄道事業受注競争が突然活気を帯び始めた。

　オデブロシュィは、日本やドイツ、フランスなど他の競争国のコンソーシアムに参加すると発表され、これに伴い韓国
コンソーシアムが入札に参加する場合、複数のコンソーシアムが競争しなければならないという、入札の前提条件が
成立することになったのだ。

　ブラジル高速鉄道事業団のある関係者は、"オデブロシュィの参加宣言で、ひとまず入札が失敗に終わる可能性は
大変低くなった"として、"ただし参加コンソーシアムの準備作業のために、45日ほどの入札日程が延期になる可能性は
ある"と話した。この関係者は"ブラジル政府がすでに、さらなる延期はないと公言しているので、入札が失敗に終わった
昨年11月と4月の入札条件は、相当部分修正されると期待している"と付け加えた。

　入札条件の変更は、先月韓国とブラジル長官間の電話通話でも議論されたと分かった。チョン・ジョンファン前国土
海洋部長官は退任直前の先月末、ブラジル交通部長官との通話で入札条件の修正と今後事業支援に対して、相当
部分肯定的な答弁を聞いたと伝えられた。

　政府のある関係者は"長官間通話で、韓国コンソーシアムの入札参加と関連して良い話が行き来したと理解している"
として、"今後進展状況によっては追加的な水面下対話があり得る"と話した。

　しかしブラジル現地の入札状況がこのように急流に乗っているにもかかわらず、韓国事業団には相変らず施工経験が
ある大型建設会社が参加しないでいる。韓国コンソーシアムの受注の可能性を高めるためには、この問題を解決する
ことがカギになる展望だ。

(1/2)　つづきます

>>70　つづきです

　4月、現代エムコ、コーロン建設、韓信共栄、三換（サムホヮン）企業の4社が事業団から離脱して、ソ・ソンドク団長が
解任された後、現代建設など大型建設会社の参加が課題に浮上したが、建設会社が採算性が不足するという理由で
乗り出そうとしていない。さらに高速鉄道を生産しなければならない現代ロテムも、正式に事業団に加入しないまま、
今後車両だけ販売する可能性も提起されていて、事業団が入札で競争力ある姿を見せられるのか憂慮されている。

　ブラジル高速鉄道はリオデジャネイロ〜サンパウロ〜カンピナスを結ぶ511kmに建設される。ブラジル高速鉄道事業
発注元の連邦政府傘下陸上交通庁(ANTT)は、来年下半期から工事を始めて2018年中に完了するのを目標にしていて、
一部区間は2016年リオ夏季オリンピック開催に合わせて開通することができると期待している。

　高速鉄道事業入札は7月11日事業提案書受付、同月29日優先事業者選定に続き、最終事業者確定と契約締結など
の順序で進められる予定だ。ブラジル政府とANTTは、高速鉄道事業費を350億レアル(約23兆4千591億ウォン)と策定
したが、民間企業は500億レアルを越えると見ている。

　ANTTのベルナルドピゲイレロト庁長は最近、"受注競争に最も積極的なのは、韓国とフランス、日本の3ヶ国のコン
ソーシアム"として、3巴戦を予告した。

(2/2)　以上です

支援

【韓国】老人の貧困が深刻な水準　老人の貧困率は45％水準　100万世帯以上が老人貧困家庭 [06/20]

[老いていく大韓民国] 100万世帯以上‘老人貧困家庭’ 国内老人家庭実態

高齢化社会が問題になるのは老人貧困と直結するためだ。特に我が国は老人の所得が少なく、
老後保障体系の質が整っておらず速い速度で高齢化社会に進入しながら貧困家庭も急増する
特性を見せる。

統計庁によれば国内貧困家庭の中で世帯主が老人のいわゆる‘老人家庭’が占める比重は2006年の
35.1%から2007年の38.6%、2008年の42.8%、2009年の42.6%と早く増加する傾向だ。2009年に貧困層
家庭が約260万世帯という点を勘案すれば100万世帯以上が老人貧困世帯との結論だ。

●子供など支援による所得が大部分

老人の相当数は固定収入がなく、公的年金および勤労所得が全体所得の50%にも至らず
老後に健康が悪くなったり一人暮しの老人になったりすれば貧困層に転落する可能性が高い状況だ。
保健福祉部が2008年に全国の60才以上の老人1万5000人を対象に実施した‘老人実態調査’の結果
老人個人の月平均所得は69万ウォンで、当時1人世帯最低生計費(46万ウォン)よりようやく
23万ウォン多いだけだ。これさえも子供などの支援による私的以前所得が44.7%と絶対的な
比重を占めており、国民年金などの公的以前所得は25.5%、勤労・事業所得は22.6%に過ぎなかった。

経済協力開発機構(OECD)国家と比較しても我が国の老人の貧困水準は深刻な水準だ。保健社会
研究院の分析で2008年を基準として中位世帯所得の半分未満の所得者割合で測定する相対的貧困概念で
見る場合、国内老人の貧困率は約45%水準だ。これは韓国の次に老人貧困率が高いアイルランドと比較
しても14%ポイント高い水準だ。（以下略）

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20110607009009
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308531396/

支援

宗主国様が関心をお持ちです。ｗ


中国、韓国の旅客機誤認射撃に連日関心
2011/06/20 10:07送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620055700083.HTML

(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国の媒体が韓国海兵隊の哨兵が、アシアナ航空の旅客機に小銃を撃った
事件に連日関心を見せている。

共産党機関紙人民日報の国際ニュース専門姉妹紙の環球時報は20日付で1面全面に"旅客機銃撃事件が韓国の体面を
落とした"という題名で事件の概要を詳しく伝えた。

この新聞はそれと共に副題で"韓国の防空水準が疑問視されている" "南北対峙が草木さえも全て軍隊に見えるようにした
(南北対峙導致草木皆兵)"として軍の過度な警戒態勢のため、今回の事件が広まっていたと皮肉った。

環球時報は特に天安（チョナン）艦と延坪島（ヨンピョンド）事件以後高まった韓半島緊張が解消されない中で、韓国軍内で
'戦闘精神'が過度に強調された事で、今回の事件と同じ'禍'を呼び起こしたと見られるという見解も映った。

新華社通信も去る19日に銃撃事件を比重あるように伝えたのに続き、20日には"韓国軍が旅客機を射撃した兵士の行動が
規定に符合するため、処罰をしないことにした"とし、二日が過ぎたがまだ誤認射撃の原因が明らかにならないでいると伝えた。

新華社通信は合わせてアシアナ航空が、今回の事件にも法律的対応をしないという立場も速報に伝えるなど大きい関心を
見せている。

また、中国の一般印刷媒体らとインターネット ポータルなども、新華社通信の記事を転載する方式で今回の航空機誤認射撃を
伝えている。

支援

土・日曜日、公休日と重なれば振替休日?
経営界“人件費1兆5000億以上必要になる”
労働界“レジャー11兆5000億経済効果”
中央日報|チャン・ジョンフン|入力2011.06.20 01:30 |修正2011.06.20 04:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110620013004123&p=joongang

[中央日報チャン・ジョンフン.カンビョンチョル]経営界は政府が検討中の代替休日制に対して不平を炸裂させた。 人件費負担が
増えるという理由からだ。

　韓国経営者総協会は19日に報道資料を通じて"公休日が先進国と比べて少なくない現実で、代替公休日制を導入すれば企業の
負担が加重されるだろう"と主張した。 特に"来月から20人未満の零細企業に週40時間勤労制が適用される状況で、代替公休日制
まで重なれば中小・零細企業の困難が大きくなるだろう"と指摘した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/20/joongang/20110620041707482.gif

　経済人総連は代替休日制をする場合、企業が一年間で人件費約1兆5000億ウォンをさらに負担しなければならないと展望している。
デパート・割引店・航空・海運・レジャー業者のように休日が大きな書き入れ時の企業と、自動車・精油・化学のように休日にも生産
施設をたてることはできない企業が、人件費をさらに支出しなければならないということだ。

　反面、労働界は賛成だ。 労働界はこの制度を導入すれば、旅行や宿泊関連産業で14万人余りの雇用が新しくでき、経済的波及
効果も11兆5000億ウォンに達すると分析している。 雇用労働部もやはり代替公休日制を導入すればOECD会員国の中で唯一、
年間の勤労時間が2000時間を越える(2009年基準2079時間) '最長時間勤労国'の汚名を脱ぐことができると期待している。

　'公共部門の8時出勤、5時退勤'は経営界の関心外だ。 政府と数回接触する一部職員を除いては、勤務時間を変える必要がない
ためだ。 その上最近は企業で'弾力勤労制'というのが広がっている。 一日8時間仕事をするものの、部署と個人事情により出勤時間
を自由に調整することだ。 SKイノベーションとSC第一銀行など大企業と金融会社が導入した。

　勤務時間の全面調整は三星グループが1993年7-4代を導入して実施したことがある。 しかし出勤は前倒しになった反面、退勤は
以前そのままなので勤務時間だけ増えたという不満が多くて2002年に廃止した。

支援

国民10人中9人“景気低迷した”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110620/38165033/1

　国民10人中9人の割合で、わが国の経済が低迷したと考えていることが明らかになった。

　市場調査業者ニールセンカンパニーコリアが、ソウルおよび4大広域市に居住する成人男女1千人を対象に調査
して、20日発表したアンケート調査結果によれば、回答者の86.7%がわが国の経済が低迷したと答えた。

　沈滞理由としては、物価上昇(41%)が最も多く挙げられ、貧富格差(21.4%)、雇用不安(13.4%)が続いた。

　経済回復のために一番最初に考慮する事項としては、回答者の45%が物価安定、17.8%が雇用創出、13.7%が貧富
格差と答えた。

　経済状況を回復させるためには、誰の役割が最も重要のかに対する質問には、84.1%が中央政府と答え、大企業、
国会議員という回答もそれぞれ42%と35%あった。

　ニールセンコリア　社会公共調査本部チェ・ウォンソク本部長は、"今回の調査結果は持続的な物価上昇により
景気感触が大きく悪化したことを見せている"として、"国民の経済不安感を早期に解消しようとするなら、中央政府が
物価対策を急いで用意しなければならない"と分析した。

　今回のアンケート調査の標本誤差は95%、信頼水準で±3.1%ポイントだ。

支援

支援

現代・起亜車、5月ヨーロッパで二ヵ月連続アジア1位　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110620/38163852/1

　現代・起亜車は先月のヨーロッパ市場でトヨタを抜いて、アジア ブランド販売1位を守った。

　20日ヨーロッパ自動車工業協会(ACEA)によれば、現代・起亜車は5月にヨーロッパで、現代車3万4千508台、起亜
車2万4千77台の総5万8585台を販売して、シェア4.7%を記録した。5.2%のシェアを記録した4月(5万8千922台)より販売
台数が小幅減り、シェアは5%以下に落ちた。トヨタは4万1千626台を販売して、5月シェアでは3.3%を記録した。

　5月までの累積販売台数でも現代・起亜車は28万3千506台を記録、25万6千935代に終わったトヨタを抜いて、2ヶ月
連続でアジア ブランド1位を守った。

　累積シェアでは、アジア ブランド中現代・起亜車が4.6%で1位を走り、レクサスを含むトヨタ(4.4%)と日産(3.4%)、スズキ
(1.4%)、ホンダ(1.1%)の順だった。

　5月のヨーロッパ市場販売1位はフォルクスワーゲン(23.9%)だった。プジョーシトロエンのPSA(13.5%)、ルノー(8.9%)、
GM(8.8%)、フォード(8%)、フィアット(7.3%)、BMW(6.2%)、ダイムラー(5.1%）が2〜8位だった。現代・起亜車(4.7%)は9位を
記録した。

\4

Kポップ ヨーロッパに拡散した・EU FTAが翼に?
ソウル新聞|入力2011.06.20 02:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110620025158116&p=seoul

[ソウル新聞]アイドル グループのフランス公演以後、ヨーロッパに広がるKポップ熱風が来月1日の韓-EU自由貿易協定(FTA)
発効を控えて注目されている。

企画財政部は韓・ヨーロッパ連合(EU) FTAの発効と同時に、両者間の文化協力議定書も効力を持つと19日に明らかにした。
この議定書は両者が放送・映画・アニメーションなど視聴覚物を共同製作する時、一定の要件を充足すれば国内物と見なす
という内容が骨子だ。

視聴覚共同制作物が国内物と見なされれば、税金の減免・補助金支給恩恵を受けることができる。 また、外国産制作物に
対するスクリーンクォーター、TV配分時間制限と同じEUのジャンル別クォーター制度の制約も避けることができる。

したがって最近の韓流ブームを契機に、韓国とEUとの共同製作が活性化する可能性が高い。 このようになれば映画、
ドラマなど韓国的特性が内包された視聴覚物のヨーロッパ進出が容易になって、市場の開拓効果を期待することができる。

私たちの制作物がEUで共同制作物と認められるためには、私たちの側の寄与度がアニメーションで35%以上、その他の
視聴覚物30%以上という要件を充足しなければならない。 またEU国家がアニメーションに3ヶ国、その他の視聴覚物には
2ヶ国以上が参加しなければならない。 財政部の関係者は"Kポップで熱くなった文化韓流を土台に、文化商品の輸出、
現地合作活性化が期待される。"とし"最近の韓流ブームを肯定的雰囲気として認識し、他のFTA締結時にも視聴覚共同
製作関連事項を含めるように努力する。"と明らかにした。

※EUから皮肉を言われていたようなｗ

\4

[単独]くつろぎの場所住宅専用面積74�u以下の中小型だけ供給
小型比重20→80%に拡大…国土部来月から施行方針
東亜日報|入力2011.06.20 03:20 |修正2011.06.20 05:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110620032035294&p=donga

[東亜日報]

政府がくつろぎの場所住宅の最大面積基準を'国民住宅規模(専用面積基準85�u)以下'から'中型 (74�u)以下'に小さくすることにした。
また、小型(60�u)住宅の比重を現在の20%から最大80%水準まで大幅に増やすことにした。 これに伴い、くつろぎの場所住宅分譲価格
が4000万〜6000万ウォン程度安くなり、供給物件は20%ほど増えると推定される。

19日のハンナラ党と建設業界によれば、国土海洋部は'ロト'のように人気が高まったくつろぎの場所住宅建設と関連し、庶民の
わが家の用意負担を減らし、民間の住宅市場にあたえる副作用を最小化するために、くつろぎの場所住宅を中型以下の大きさ
だけを作ることに方針を定めた。 国土部は今月中にこのような内容で党政調協議を経て、7月中に'くつろぎの場所住宅の業務処理
指針'を改正した後、直ちに施行に入る予定だ。

これに伴い、くつろぎの場所住宅地区で韓国土地住宅公社(LH)やSH公社、地方自治体が運営する地域開発工事などが、
分譲する公共分譲アパートの70〜80%の物件は60�u以下の小型、残り20〜30%は60�u超過〜74�u以下の中小型として建てられる。
現在は20%が60�u以下で、残り80%は60�u超過〜85�u以下だ。

支援

与党、仁川空港民営化を再推進…世界1等をなぜあえて?
韓国日報|入力2011.06.20 02:37 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110620023713774&p=hankooki

関連法6月に国会処理方針

与党が6月の国会で仁川国際空港民営化関連法改正に、再度出ることにした事で、野党と仁川市（インチョンシ）の反発など論議が
予想される。

ハンナラ党の高位関係者は19日に"最近に党と国土海洋部が非公開政策協議を持った席で、仁川国際空港公社の株式を民間に
売却するために必要な法案を、6月の国会で処理するように意見を集約した"とし"政府の強力な要請を党が受け入れたこと"と話した。
これに伴い、党指導部は'6月の国会重点処理推進法案'に該当法案を含ませたと分かった。

党政調が処理することにした法案は、外国人と航空会社の株式保有限度を各々30%と5%に制限する内容の'仁川国際空港公社法の
改正案'と空港使用料の急激な上昇を防ぐために、使用料の承認制を導入するという内容の'航空法改正案'で、仁川国際空港民営化
のために必須の法案だ。

これら法案はすでに去年3月に発議されたが、野党はもちろん一部の与党議員らの反対にあたって処理されず、1年余り国会の
国土海洋委に係留されていた。 これに伴い、公共機関先進化方案の一環として仁川国際空港の株式49%を民間に売却することにした
政府の計画も進展を見ることができなかった。

与党の関係者は"仁川国際空港の株式を民間に売却して、支配構造を先進化するのは市場性と国際競争力強化のために避けられ
ない選択だ"とし"ただし国会立法で民間所有の株式制限規定などを用意し、空港運営の公共性を保障して空港が外国資本に移る
ことを防ごうとの趣旨"と話した。 しかし仁川国際空港の株式売却に対して"空港サービス質の低下と国富の流出など副作用が
大きい"、"最も重要な公企業を政府があえて民営化する前例がない"等、反対論も侮れなく法案処理の過程で難航が避けられなく見える。

支援

支援

木浦新港コンテナ航路、相次ぐ中断で最大の危機　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110620/38166178/1

　'積み替え貨物最適地'に浮上した全南（チョンナム）木浦（モクポ）新港が、相次ぐコンテナ航路閉鎖で最大の危機を
迎えている。

　20日、(株)木浦新港湾によると、日本と中国、東南アジア三角軸に位置を占める木浦新港は、官民一体の貨物誘致
努力でコンテナ航路を5本に拡大したが、地域貨物の輸送需要が不足した根本的限界で、のっぴきならない羽目に
陥ってしまった。

　日本と中国、東南アジア航路は昨年末から相次いで暫定中断され、現在は5航路のうち1航路だけが運営されていて、
これさえいつ中断されるかも知れない最悪の状況だ。

　特に積み替え貨物の80%を占めていたY海運が法廷管理を申請したことで、先週の運航を最後に持続的な就航が
難しい状態なので打撃が大きい。

　このような航路閉鎖のために、コンテナ処理物量は昨年の同じ期間の半分ほどの、8千TEU(20フィート長コンテナ)に
落ちた。

　数年間精魂を込めて木浦新港で誘致した三星電子の輸出物量も、航路がないために霧散危機に処した。

　チョン木浦新港湾代表は、"コンテナ航路が増えたので群山（クンサン）港から借りてきたガントリークレーンも、物量が
なくなって悩みの種になった"としながら"、以前に開設された米国と中東、ロシア航路も一年と持たず、さらには一回だけ
運航して事業をたたむこともあった"と話した。

　チョン代表は引き続き"船舶メガブロックや、巨人クレーン、海洋プラントなどを生産して、国内関連企業およびオース
トラリア、ヨーロッパなど外国に輸出する企業を誘致したが、許可問題で挫折した"として、"現地物量がない状況では
積み替え貨物も減り、最大危機を迎えている"と強調した。

C&

支援

'代替公休制・出退勤の短縮'内需は振興されるだろうか?
子供ニュース24 |入力2011.06.20 11:20 |修正2011.06.20 11:44 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110620112021333&p=inews24

<子供ニュース24 >
[チョン・スナム記者]政府が沈滞に陥った内需景気の活性化のために、代替公休制や公務員の出退勤の短縮など、色々アイディアを
出すなど一肌脱いだ。

だが、財界と専門家たちは庶民の財布が薄くなるだけ薄くなったが、単純に遊ぶ時間を増やして内需を振興しようとする発想に対し、
否定的な意見を出している。

イ・ミョンバク大統領は去る17〜18日の両日間、キム・ファンシク国務総理および各部署長・次官、大統領府室長・企画官などすべての
部署が参加する内需活性化国政討論会を開いて、庶民の景気感触改善のため多様な施策の発掘を推奨した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/20/inews24/20110620114409610.jpg

これは今年に入って5ヶ月連続で輸出が増加するなど、経済指標は明確に改善されているが、やはり5ヶ月連続で4%台の物価上昇率
などで庶民の景気感触が鈍化したのに伴ったのだ。

今回の討論会は▲内需の活性化▲路地景気の改善▲国内観光の活性化など3つのセッションを主題に進行され、部署間の業務
分担に関係なく景気感触改善に必要な多様な方案が提起された。

まず政府は人為的景気浮揚時に伴う副作用に対する憂慮と、物価上昇率が高い状態で総需要を刺激する対策は適切でないと
判断し、内需活性化のためにサービス業の規制緩和を推進する。

◆サービス業の規制緩和を推進

このために政府は医療など専門資格社法人に対する一般人投資許容検討、資格制度の進入障壁緩和などを持続的に推進する
ことにした。
政府はまた低迷した不動産取引市場に対しても景気浮揚時副作用が大きいとみて住宅供給拡大、借家人負担軽減、取引活性化
などに必要な規制を市場親和的に改善するのに注力することにした。

（1/3）続きます。

>>94の続き

政府は内需活性化のために余暇の活用時間を増やすことが必要だとみて、公共部門の勤労時間を現在の午前9時出勤、午後6時
退勤から、午前8時出勤、午後5時退勤に転換を推進する。

飛び石連休の時、公務員の年休を積極的に活用するように推奨して、公休日と週末が重なる場合、代替休暇を制度化する方案も
導入する計画だ。 政府は旅行需要を増やすために、冬休みを短縮する代わりに、春・秋休みを新設する方案も検討する。

政府は低所得層の実質購買力向上のため、勤労奨励税制(EITC)を拡大する方案も推進する。

イム・ジョリョン企画財政部次官は"現在、支給金額や対象、条件などを置いて研究サービスを進行中であり、政府も色々な方案を
検討している"と話した。

また、内需産業の販路拡大を支援する次元で、休日に政府・公共機関を中小企業の販売場として開放して、修学旅行や企業会議
を地方でする、場合、鉄道料金、道路通行料を割引する方案も検討する。

税制支援も推進される。 クレジットカードの所得控除限度の300万ウォンは現行通り維持するものの伝統市場での使用額に対しては、
所得控除率を拡大する方案が導入される。

◆伝統市場での使用額の所得控除率の拡大など税制支援の推進

また、文化商品の需要を促進するために、文化接待費の手相算入特例の終了期間を今年の末から来る2014年末に延長して、
文化接待費の最低使用額基準を総接待費の3%超過から1.5〜2%超過に引き下げる措置も検討する。

討論会では現在の景気回復傾向が、中小企業全般に波及することが出来ない状況だと判断し、中小商工人など'路地の景気'改善
法案も提示された。

これに伴い、路地スーパー(出入りする店)の競争力の向上とともに、伝統市場活性化のために商品券を国民商品券に定着する
方案も各々推進される。

（2/3）続きます。

>>94>>95の続き

公務員たちの特別勤務の食費の一定比率を商品券で支給し、個人の伝統市市場商品券の現金購買額を、所得控除に含む
内容も推進する。 そして現在214の機関、134ヶ所の伝統市場の姉妹提携も拡大する。

また、政府は公共購買制度を中小企業中心に運営し、中小企業の製品販路拡大のためにオンライン ニューメディア販路
チャネル拡大など、新しい販路機会も増やす。

この他に討論会では雇用の創出と失業率を減らすために創業を活性化し、9千600種の業種を細分化し職種情報を総合的に
まとめた'職業マップ(map)'を作成しようという意見も出てきた。

国内観光活性化のためには'韓流'コンテンツを活用した、観光広報と韓流体験プログラムなどを用意し、'韓流スターの通り'、
'大衆文化交流の殿堂'の造成なども検討する方針だ。

これと共に観光人材の専門性を強化するために、地方公務員に'観光'職種を導入する方案、医療観光の活性化のために投資
開放型の医療法人の示範許容方案も導入するというのが政府の腹案だ。

だが、政府のこういう発想に業界は否定的に反応した。 韓国経営者総協会は"我が国の公休日が先進国と比較して少なくはない
現実で、代替公休日制導入は内需の振興には格別な助けがならないばかりか、企業負担だけ加重させるだろう"と反対する
立場を明確にした。

路地景気の活性化のための大型マートの営業時間制限アイディアも、韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)等で、国際的
紛争の素地が大きく業界の反発も予想されるため実効性に疑問が提起されている。

（3/3）以上です。

支援

物価・公共料金7月に津波となってくる
ノーカットニュース|入力2011.06.20 12:09 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110620120928079&p=nocut

各種物価の'津波級'の引き上げが予告された7月が近づいた事で、庶民の家計に憂いが大きくなっている。 年初から続いた
食料品など物価の高空行進が沈静の兆しを見せないでいるところに、公共料金まで大幅の引き上げが予定されているためだ。

また、去る4月6日から断行されたオイル価格100ウォンの割引政策が来月の6日で終了する事で、ガソリン・軽油の価格が一時に、
100ウォン上がることになり、負担を加えている。 その上7月は子供の休みと休暇などで家計支出が増え、連日上がる水銀柱同様
に庶民の家計への心配も高まっている状況だ。

先月の地域の消費者物価は、前年同月対比で、大田（テジョン）4.8%、忠南（チュンナム）4.0%、忠北（チュンブク）4.1%など4%台を
越える物価の高空行進を継続した。 ニンニク(68.7%)と豚肉(33.6%)、卵(33.3%)、サバ(29.2%)、粉トウガラシ(27.3%)等、食品関連物価
は暴騰の水準を見せた。 ここに美容料(18.1%)と都市ガス(10.1%)、代入塾費(9.8%)等も急な上昇の勢いを記録して庶民家計を固く
締めつけている。

二重三重に来月1日からは、今まで縛られていた大田地域の市内バスと都市鉄道料金の引上げが予告されている。 市内バス料金
はカード150ウォン、現金200ウォンなど各々15.8%上がって一般が、既存の950ウォン(カード)から1100ウォン、1000ウォン(現金)から
1200ウォンに引き上げられる。

都市鉄道料金は1区間(10km以内)が、950ウォン(カード)から1100ウォン、1000ウォン(普通権)から1200ウォンに上がって、
2区間(10km超過)は1050ウォン(交通カード)から1200ウォンに、1100ウォン(普通券)から1300ウォンに上がるなど、最低14.3%
から最大20%まで各々引き上げられる。 また、7月からは国際石油価格の引き上げなどにより、電気料金の燃料費連動制が
施行され、各家庭の電気料金の負担が大きくなるものと見られる。

実質的な反映は8月からだが、7月から扇風機とエアコンなど冷房用電気の需要が大きくなるだけに、家計の電気料金の負担が
大きくなる展望だ。

（1/2）続きます。

>>98の続き

これと共に3ヶ月一時割引されたオイル価格の既存の価格への還元も、庶民家計に大きい負担を予告している。

19日現在の全国のオイル価格(割引分反映)は、ガソリンが1ℓ当たり1881.56ウォン、軽油は1ℓ当たり1702.84ウォン
で各々89ウォンと98.7ウォン割引された価格で販売されている。

来月6日に一時割引が終了する場合、直ちに割引された価格ほど価額の上昇が反映され、最近に精油会社の供給価格が
騰勢に転換されているため、実質的な引き上げは1ℓ当たり100ウォンを軽くと越えると展望されている。

それだけでなく7月は小・中・高など子供の休みと夏期休暇などによる支出が大きくなる月で、休暇費用はもちろん食料品費
と塾費負担がより一層大きくならなければならない。

主婦のキム某(大田、大徳区（テドック）・37)氏は"物価がとても上がって、今でも腰が曲がる状況なのに、公共料金にオイル価格
まで上がるのは大きい心配だ"と愚痴った。

（2/2）以上です。

支援

韓国建設産業研"下半期の不動産費用5%の上昇を展望"
売買価格は地方4%、首都圏強気含みを予想
下半期の国内受注は前年同期比4%増加するようだ
イーデイリー|キム・ドンウク|入力2011.06.20 14:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110620140611823&p=Edaily

[イーデイリーキム・ドンウク記者]今年の下半期のチョンセ価格が上半期語対比5%上昇すると展望された。 住宅売買価格は上半期と
同じように地方が4%上がって上昇を主導し、首都圏は強気含み傾向に留まると分析された。

ホ・ユンギョン韓国建設産業研究院の研究委員は、20日にソウル、論峴洞（ノンヒョンドン）の建設会館で開かれた'2011下半期の住宅・
不動産景気の展望'で、このように明らかにした。

ホ研究委員はチョンセ価格の上昇背景に対して"2011年のアパート入居物件は、2010年対比33.3%減少して、1990年以後最低水準だ"
と指摘して"首都圏は再建築・再開発による滅失住宅の増加と売買価格停滞にともなう収益率の確保目的で、チョンセ価格が上昇する
ことになるだろう"と説明した。 彼は"特に中型 (60�u〜85�u以下)のアパート入居物件が最も大きい幅(34%)で減少すると予想され、
中型中心のチョンセ価格の上昇の勢いが持続するだろう"と予想した。

売買価格に対しては"地方の広域市の市場は、入居物件の減少にともなうチョンセ価格の上昇と共に、売買価格上昇の勢いが下半期
にも続く"とし"来年までこのような上昇の勢いが続くのかどうかは、下半期の供給物件にかかっている"と分析した。 地方の新規分譲
市場と関連しては、最近の住居価格上昇の勢いが低価格の既存の住宅中心であり、新規分譲の好調が長期化することは難しいと展望した。

一方、建産研は国内の建設受注が去る2007年に127兆9000億ウォンを記録した以後、4年連続振るわない流れを継続すると見通した。
今年の下半期の国内建設の受注は、前年同期対比で4%上昇するだろうが、今年の前半期に前年同期比で5.2%減って、年間では
前年対比0.5%減少した102兆7000億ウォンを記録すると展望した。

イ・ホンイル建産研研究委員は"今年の下半期の公共発注が上半期に比べて増え、基底効果も作用し前年同期比4.0%増加が予想され
るが、受注額が54兆6000億ウォンに過ぎなく全般的な建設景気は相変らず振るわないだろう"と予測した。

今年の国内の建設投資額は下半期に地方中心の分譲物件の小幅増加、くつろぎの場所住宅の増加などの影響で2%増加すると予想
した。 だが、上半期の投資不振により年間では昨年対比1.7%減少した154兆ウォンに留まると展望された。

支援

貧富・学歴・地域差別…半額登録の譜面を調べれば‘韓国’が見える
ヘラルド経済|入力2011.06.20 11:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20110620111213694&p=ned

・会社から学資金の全額を支援される大企業の部長A氏は'反対'
・福祉の死角地帯に置かれた中小企業の役員B氏は'賛成'

・不良地方大の地域差別論
・非大卒者の税の引き上げへの抵抗など
・解答を探そうと努めるほど
・構造的解答がないパンドラの箱

ハンナラ党と政府は21日に党政協議を持って、百家争鳴式に展開している'半額登録料'の解決法を具体的に議論する。 登録料の
引き下げは元に戻すことはできない社会的イシューに浮上したが'ぴったりはまる解答'はまだ見られない。 6月の国会はわずか
10日余りほど残ったが、答を出さなければならない政界は、相変らず'頭痛'の表情だ。 それだけ半額登録料は考えれば考えるほど、
私たちの社会の構造的な問題と直結する'パンドラの箱'と違わないためだ。 政界のある関係者は"半額登録料の中には私たちの
社会のあらゆる問題が全て含まれている"と訴えた。
▲半額登録料は大・中小企業差別の象徴

=この前、焼酎一杯を傾けた50代の友人のA氏とB氏は'半額登録料'の問題を置いて賛否に分かれて舌戦を行った。 二人の論争は
時事討論の与・野国会議員よりきっ抗していた。

2人とも3人の子供を持っている彼らは、なぜ意見が分かれたのだろうか。 答はA氏が通っている大企業は大学の学資金の全額を
支援しているが、中小企業役員のB氏は福祉恩恵の死角地帯に置かれているためだ。

三星・LG・現代車・KT等と同じ大企業で、あらゆる圧迫の中でも机を守っている'万年部長'の事例は、広く知られている。 大学生の
子供の学資金が、彼らにとって自尊心まで閉じるようにさせたのだ。 これら大企業は普通、子供2人まで大学8学期の登録料全てを
給与と別個に支援する。 学資金の支援額は年俸の10〜40%に達する。 しかしこういう恩恵は私たちの社会の10%未満のみ享受できる
特権だ。 勤労者の90%が仕事をしている中小企業では、'夢にも思えない'高い福祉政策であるためだ。

（1/3）続きます。

>>103の続き

半額登録料の公聴会で"公正な教育機会配分を目的とする半額登録料政策が、結果的に大企業の腹だけを肥やす"という風変わりな
指摘が出たのもこういう理由だ。 一部の大企業では、すでに大学登録料の支援縮小にともなう利益が数百億ウォンに達することとし、
微笑を浮かべている。

▲半額登録料は非大卒者への逆差別

=毎年新聞には美容・愛犬・溶接など就職率100%を前面に出した'異色学科'が紹介されたりする。 特性化高校や機能学院で1〜2年で
習うこともできるが、数百〜数千万ウォンのお金と4年の時間まで投資すれば'大学卒業証書'までおまけで与えるということだ。

半額登録料論議から抜け出ない話題は、80%を越える大学進学率だ。 世界最高水準の高い登録料を払いながらも、世界で最も高い
比率の大学生が存在する国が我が国だ。 大卒者が全体の新規労働者の80%を越えるため、高卒者達の働き口はより一層減っている。
9級公務員試験の受験者90%が大卒、または、大学在学生の風景は完全に見慣れた。

この渦中に先に社会に進出した20%の高卒者は、また自分たちが払った税金で' 80%の大学生'を助けることになる。 半額登録料論議
の中に隠された大卒者と非大卒者のまた他の差別だ。

▲寄付を遮る社会が作った高い登録料

=我が国より大学登録料が高いところは全世界で米国が唯一だが、数多くの寄付者が出した奨学金のために、学生たちの負担は
相対的に少ない。 経済協力開発機構(OECD)によれば米国は全体の学生の87%が奨学金を受けている。 反面、我が国は28%に過ぎない。

我が国の寄付文化はまだ不十分だというのが大半の意見だ。 寄付を遮るっている原因として、まず不十分な制度が一助となっている。
学校に対する寄付を一般相続や贈与と同様に取り扱っている。 高額の税金を課す為にその効果が税金分減る。 また、大学や奨学
財団の透明でない運営も一役かっている'。 海苔巻おばあさん'や'引退したおばあさん'が全財産を貧しい学生たちのために使って
欲しいとし、大学に喜んで寄付するニュースはたびたび出てくるが、寄付金が誰の奨学金として使われたのかは不明確だ。 釜山大の
350億ウォンの寄付無効訴訟、参加連帯と延世（ヨンセ）大の寄付金の使用内容の訴訟戦の中には'ひとまず受け取ったら終わり'という
私たちの寄付文化の誤った姿が位置している。

（2/3）続きます。

支援

>>103>>104の続き

▲半額登録料、'首都圏-地方'差別論争に火を付けるか

=半額登録料実現のための必須条件の中の一つが大学の構造調整だ。 国民の血税が不良大学まで支援するのに使われる
事は見ることができないため、ひとまず大学の構造調整が半額登録料と並行されなければならないという論理は、すでに
私たちの社会で共感を形成している。

問題は入学定員も満たせずに、学校施設も劣悪な俗称'不良大学'の大部分が地方にあるという点だ。 教科部が昨年、学資金
の貸し出し制限対象に選定した不良大学23校全てが、嶺南（ヨンナム）、湖南（ホナム）、済州道（チェジュド）など地方所在の
大学だ。 また、政府は半額登録料が本格化する来年に、これら貸し出し制限不良大学を全50校に増やして、政府の財政支援
をしないという方針だ。 このような半額登録金の地方大学の構造調整は、結局は、大学のソウル、首都圏への集中をより一層
加速化し、これはまた地方教育条件の崩壊につながる悪循環の出発点として作用する可能性もますます高まっている。

（3/3）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【9割搾取の犯島社会】

【東京】新宿駅前反パチンコ街宣 ＆ パチンカーへの呼びかけ

【日時】６月２５日（土）　９：００集合

【場所】ＪＲ新宿駅東南口階段下

【活動予定】
９：００〜９：３０東南口階段下にて反パチンコ街宣
９：３０〜１０：００駅近辺のパチンコホールに並ぶパチンカーへ直接呼びかけ
１０：００〜１１：００東南口階段下にて反パチンコ街宣

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓国の難民保護'みすぼらしい垣根'
韓国日報|入力2011.06.20 02:43 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110620024305191&p=hankooki

■20日の'世界難民の日'を振り返った実態
申請後1年を越えてこそ就職可能…生計の見通し暗い
60% "食事も満足にとれず"…関連法の通過至急

難民を申請したカメルーンのジェレミー(仮名)氏は、韓国にきて1年が過ぎるが、まともな待遇を受けたことがない。 収入は清掃や
引越し荷物を運ぶアルバイトで、一ヶ月で6万〜7万ウォン儲けるのがすべてだ。 難民申請後1年を越えてから就職を許可する国内
規定のためだが、これさえも彼は当局では無く難民支援の市民団体を通じて分かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/20/hankooki/20110620024305409.jpg

彼は"若くてできる事も多いが、本国に追放されることが恐ろしく不法に仕事をすることはできなかった"として"就職出来ないなら、
韓国政府は生計費を支援して欲しい"と訴えた。

難民の認定を受け取れない為、行政訴訟中のコンゴ出身のジョン(仮名)氏も仕事がないのは同じことだ。訴訟期間には難民申請者
の地位もなくて就職が不可だからだ。 故国で政治的迫害を受け、2007年韓国に来た彼は工事現場と工場、玉ネギ農場などを転々
としながら、たびたび賃金も受け取れない等酷い目にあったといった。 彼は"訴訟でも難民地位を得ることができなければ追放される。
韓国政府は私たちを人間として扱いもしない"とため息をついた。

20日は'世界難民の日'だ。 今年は国連が'難民の地位に関する協約'を決めて60年になる年だ。 韓国政府は1992年に協約に加入
したが、難民の保護はヨチヨチ歩きの水準ということが難民人権団体の指摘だ。 難民地位を得ようとする外国人が、社会・経済的に
疎外されているということだ。

我が国は2001年初めての難民を認定した後、現在で総243人(2011年4月基準)の難民が住んでいる。 主要国はミャンマーと
バングラデシュ、コンゴ、エチオピアなどだ。

（1/2）続きます。

>>109の続き

◆国内難民の3分の2が"飢えている"

昨年法務部が395人の難民と難民申請者などを対象に実態調査をした結果、回答者の56.9%が'経済的困難に食事を抜いたことが
ある'と答えた。 これらは住宅支援(42.6%)、職業紹介(41.5%)、生計費支援(43.1%)が必要だとも答えた。

現制度の下で難民申請者は、生計に脅威を受ける。 難民地位を申請して1年を越えてから就職の許可がおりてくるところに、
不許可の決定を受けて行政訴訟を提起する場合には、最初から就職をできないためだ。 法務部によれば今月14日基準として
584人が難民審査の結果を待っており、222人は行政訴訟中だ。 第2のジェレミーとジョンであるわけだ。

国際社会でも韓国の難民政策は消極的な方だ。 国連難民機構の2009年の調査で、韓国は34カ国の経済協力開発機構(OECD)
会員国の中で、人口比での難民比率が最も低かった。 1位スウェーデンは1,000人当り難民が8人の割合なのに比べ、韓国は20万人
当たり1人だった。 総難民数も32位に終わった。

◆市民団体など"難民法を通過しなければ"

現在の国会には出入国管理法の難民関連条項を、別途法律として分離する'難民等の地位と処遇に関する法律案'が係留中だ。
政府が難民申請者に生計費を支援しなければならないという条項があって、21日の法案審査小委を通過すれば、難民の生計不安
が大幅に解決されると市民団体と専門家たちは見通している。 法律案はまた、就職許可の時期を1年以上から6ヶ月以上に減らし、
行政訴訟中の人も難民申請者に含ませた。

公益弁護士グループ'共感'のファン・ピルギュ弁護士は"法案の必要性は与野党どちらもが共感しているが、法務部が難民申請者
の範囲拡大などに憂慮を表わしている"とし"国家が当然守らなければならない難民の人権を、今は保障するという姿勢で接近
しなければならない"と強調した。 国家人権委員会もこの日"難民認定の不許可処分を受けて訴訟中の外国人に、就職を許容
しなさい"と法務部長官に勧告し、法案通過に力をのせた。

民間レベルでの動きもある。 難民人権センターは難民のための'独立'住居施設を設立しようと最近募金活動を始めた。

（2/2）以上です。

支援

'性犯罪者が隣に住んでいます'…個人情報初めての通知
聯合ニュース|イム・ジュヨン|入力2011.06.20 12:02 |修正2011.06.20 14:06 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110620120243765&p=yonhap

・首都圏の30代男性…法務部、ある町内の住民に郵便
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=性暴行犯罪者のような地域に住む住民に該当犯罪者の個人情報を公開する制度が、
去る4月16日から施行された以後、実際に初めての通知対象者が出てきた。

法務部は性犯罪者の個人情報公開制度の施行以後、初めて21日に性犯罪者が住む地域の隣の世帯に'個人情報告知書'を郵便
で発送すると20日に明らかにした。
通知対象者は首都圏に居住する男性のA(37)氏だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/20/yonhap/20110620140613133.jpg

彼は先月に裁判所で性暴行犯罪の処罰などに関する特例法違反罪(住居侵入強姦など)で、懲役刑の執行猶予とともに、3年間の
個人情報の公開と告知命令を宣告された。

A氏が住む邑・面・洞地域で19才未満の児童・青少年を子供に持つ住民は、23日にはA氏の個人情報が入った個人情報告知書を
郵便で受けることができる。
告知書にはA氏の名前、年齢、住所と実際の居住地(番地、アパートの号など詳細な住所を含む)、写真、身長と体重、性暴行犯罪
の要旨などが記されている。

また、19才未満の子供が居ない場合や、該当地域住民ではなくても、誰でも成年・実名認証を経れば郵便通知される性犯罪者の
個人情報をインターネットで見ることができる。

個人情報は'性犯罪者お知らせe'サイト(www.sexoffender.go.kr)を通じて、最長10年間閲覧が可能だ。 ただしこのサイトでは性犯罪者
の住所と実際の居住地が邑・面・洞まで公開される。

性犯罪者の情報を出版物、放送または、情報通信網への公開や指定された目的以外に使う場合、最高5年以下の懲役または、5千万
ウォン以下の罰金に処される。

カン・ホソン法務部保護観察課長は"身分公開制度を通じて、すべての国民が性犯罪者情報を確認することができるようになり、
性犯罪の抑制と予防に寄与すると期待する"と話した。

支援

家計負債の罠にかかった蟻の投資家達
京郷新聞|イ・ユンジュ記者|入力2011.06.20 14:23 |修正2011.06.20 15:42 |
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20110620142325153&p=khan&RIGHT_COMM=R6

今年の初めには楽観論一色だった国内証券市場が、劣勢に切り替えった事で、一歩遅れて株式市場に飛び込んだ'蟻'達が泣き顔だ。
最近の基準金利の引き上げにより住宅担保貸し出しも30ヶ月ぶりに最高値を記録するなど、蟻達は借金のドロ沼でさ迷っているのが
実情だ。 20日の金融投資協会は、株式を買えるように証券会社が個人たちに信用で貸した信用取引融資が去る16日基準で、
6兆3264億ウォンだと明らかにした。 史上最高水準だった一月前よりは53664億ウォン減少した数値だ。

しかし昨年同期の4兆6244億ウォンと比較すると相変らず高い水準だ。 2009年の2兆5595億ウォン、2008年の3兆7441億ウォンと比較
すると二倍以上高い。 金を借りて株式に投資する個人投資家が増えたという意味だ。 証券会社が信用取引融資をする時に、提示
する利子は千差万別だ。 普通30日は年6〜7%水準で、90日が年7〜9%だ。 年10%以上の事例もある。

貸し出しの利子を返しても、元金を維持するためには株価が上がらなければならないが、現実はそうでない。 6月に入りコスピは5.16%
下落し、今年のはじめと比較しても1.84%下がった。

弱り目にたたり目で、担保比率以下に評価金額が下がれば、投資家の意志とは関係なく反対売買(証券会社が強制的に保有株式を
売却)になるだけに、証券市場の調整に蟻は心配しなければならない。

大型証券会社の信用取引融資の担当者は"証券市場の調整でも、実際の日別の反対売買金額は多くない"とし"ただし担保比率の
維持のために現金を口座に入れ続けなければならなくて負担になる"と話した。 株式を買ったが決済日(3取引日)に、口座に決済代金
がなければ強制的に売却処理される委託売買未遂にともなう反対売買比率は、今月に入り平均4.1%を記録し。3月と4月の3.7%より
高い水準を現わした。

銀行業界の住宅担保貸出の金利は30ヶ月ぶりに最高水準に沸き上がった状態だ。

個人金融負債は去る3月末に1006兆6000億ウォンに達する。 今年の基準金利が1〜2回さらに上がるという展望が支配的のため、
庶民の利子負担はより大きくなると予測される。

支援

支援

大企業系列証券会社、兄弟会社と‘トンクン取引’?
1分期有価証券インサイダー取引13兆4000億… 1年間で17%増えて
文化日報|イム・ジョンファン記者|入力2011.06.20 11:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110620115109237&p=munhwa

最近大企業による系列証券会社の退職年金を集めるのが論議になっているなかで、今年1分期(1〜3月)に大企業と系列証券会社間
の有価証券取引が、大幅に増えたことが明らかになって注目される。 最も多く増加した現代車グループ系列のHMC投資証券の場合、
昨年同期に比べて250%超えて増加した。

20日の公正取引委員会と金融監督院電子公示によれば、資産総計5兆以上の大企業の系列証券会社は13社と現れた。 これら
大企業系列の証券会社と該当大企業との金融商品などの有価証券取引額は13兆4249億ウォンで、昨年同期11兆4814億ウォンに
比べて17%増加したと集計された。

証券会社別には現代車グループ系列のHMC投資証券が、最も多く増加したことが分かった。 HMC投資証券は今年1分期に現代車
グループ系列会社と、1兆7106億ウォン分の有価証券取引をした。 昨年の4783億ウォンに比べて257.60%増加した数値だ。 起亜車
が4500億ウォン、現代車が3800億ウォン規模の有価証券取引をしたと集計された。 HMC投資証券の関係者は"大部分がマネー
マーケットファンド(MMF)等の商品取引に該当する"とし"今年、昨年より取引規模が増えたのは、それだけ(ファンドなど)収益証券の
取引を多くしたため"と話した。 現代重工業グループ系列のハイ投資証券も今年1分期に、1兆8548億ウォンの系列会社間での
有価証券取引をして、前年同期対比で62.98%増えた。 これとともに東部グループ系列の東部証券が43.88%増加した4229億ウォン、
韓国投資金融グループ系列の韓国投資証券が17.48%、現代グループ系列の現代証券が1.72%増加したと集計された。

反面、系列会社間有価証券取引が減った所もある。 最も減った会社はSK証券で、今年の1分期は61億ウォンで、昨年同期の181億
ウォンに比べて65.94%減少したことが分かった。 東洋証券も昨年同期に比べて系列会社間の有価証券取引がマイナス(-)46.94%を
記録し、韓火証券と三星証券も各々系列会社間の有価証券取引が-3.33%と-2.12%を記録した。

SK証券関係者は"大部分収益証券取引であり、グループの内部的な事情によったこと"と話した。

支援

“他人の目が毎日気になる”…賭博と同様に恐ろしい整形中毒
ヘラルド経済|入力2011.06.20 09:58 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110620095808353&p=ned

・容貌至上主義の副作用・商法・放送媒体も一役
・手術回数増えれば中毒の疑い・精神・心理的治療を受ける必要有り
・需要が増えて不満・被害が深刻に・手術費安ければ疑うべき

精神科ではこのように強迫的に美容手術にぶらさがる患者らを'身体異形障害(body dysmorphic disorder)''または'醜貌恐怖症'という。
単純に見栄えに関心が多いのでなく精神疾患の一種でよく'整形中毒'と呼ぶ。

▲誰でも整形中毒になる可能性がある
=一般的に中毒というのは物質や薬品、そして対象に強迫的な執着をする症状をいう。

整形中毒は、賭博・アルコール・ゲーム中毒と同じ習慣性中毒(addiction)だ。 整形中毒の代表的な場合は米国の有名ポップ歌手の
マイケル・ジャクソンだ。 彼は死の直前まで整形を繰り返した。 白人になりたいという思いで数回整形をし、結局副作用で鼻が凹む
こともあった。

ひとまず中毒にかかれば、強迫観念とうつ病が伴う。 整形中毒は容貌に別に問題がないように見えても、本人は問題があると固執
する強迫観念がでるのが特徴だ。 三星ソウル病院精神科のカン・ウンホ教授は"賭博やアルコール中毒も突然に始まるが、その限度
を越せばこれ以上意志で調節出来なくなる"として"ひとまず精神的・心理的な問題が解決されなければ、整形中毒増税は続くほかは
ない"と話した。

整形中毒にともなう強迫観念は、人が私を変と見ているという考から始まる。 大部分が対人忌避症とうつ病が伴ったりもする。 また
激しい場合、珍しいが自殺につながる場合もある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/20/ned/20110620095808376.jpg

▲社会が整形中毒症を加速化
=整形中毒は整形共和国だと呼ばれる私たちの社会の容貌至上主義風潮が産んだ、不幸な結果と専門家たちは話す。

（1/2）続きます。

>>119の続き
江北（カンブク）三星病院の精神科シン・ヨンチョル課長は"所得水準が高まった事で、美容に対する関心が高まり、美しくなりたくて
という整形を無条件に悪いものであるとは断言できないが、現在の整形熱風は過度な側面がある"とし"女性を性的対象と見る社会
現象に、商法が手伝って放送媒体がそそのかす傾向がある"と話した。 事情がこのようなため一部だが、自分の年俸以上のお金を
全身整形に注ぎ込むことも、たまに見るというのが整形業界専門家たちの話だ。

▲手術回数増えれば整形中毒、自分の診断が必須

=誤った期待感は再手術をそそのかす原因になる場合がある。

BK東洋整形外科のシン・ヨンホ院長は"多くの人が手術をすれば、私の顔も芸能人みたいになると勘違いする場合が多いが、ややも
すると簡単に手術の決定を下すのは元に戻すことはできない結果を得る事がある"とし"それだけ再手術の問題が増えたのが事実だ"
と話した。

整形手術が増えた事で、患者の不満と被害も増加している。 韓国消費者院が2006年から2010年まで、5年間の診療科目別の被害
救済申請の受付結果を分析した結果、整形外科は2008年の7位から昨年は4位に3階段上がった。

整形手術の需要ほど実力が検証されていない非専門の整形外科が増えるのも社会的問題になっている。 診療科目が整形外科
となっていれば、非専門医の整形外科という点を注意しなければならない。

▲夏期休暇、休みになって青少年の整形に注意

=毎年夏休みと休暇シーズンを控えれば、整形外科も青少年患者特需を享受する。

だが、青少年はまだ成長期が終わらないうえ、十分な判断力もなく一時的感情で手術を試みる場合があるだけに、格別の注意が要求
されると専門家たちは話す。 ある整形外科院長は"経済力がない学生たちの場合、費用だけを重視して病院を選択する場合や、
また他の青少年は両親の同意なく手術を望む場合がある"とし"ややもすると成人になった後、後悔することになるだけに必ず
注意しなければならない"と話した。

シム・ヒョンジュン記者

（2/2）以上です。

>>1さんスレたて乙です

前スレ
ttp://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1307867538/453
トリップは一つ問題が、大ボケかまして晒す可能性が確実にあるのが私です。
スレ移行もさっき気がついた次第でして

>>25
蟹さんが虐める。
韓銀のHPも企画財政部のHPもそんな資料はなかった様な。
政府借金残高(ハングルに訳して)をGooglで検索と
えっと見なかった事に出来ないかな。
もしかして、2011年1/4分期資金循環表(暫定)の事かな。
東亜で土曜日に書いたのがこれでして
2011年1/4四半期金融循環表(暫定)より抜粋
個人部門金融資産　2,220兆3,758億ウォン
個人部門負債　　　　1,006兆5,804億ウォン
これでお茶を濁しちゃ駄目?

支援

この米欄は荒れそうなんでコレ再掲しとくか 

２ちゃんねるでの不思議な現象 

◆アメリカが叩かれる◆ 
（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ 

◆イギリスが叩かれる◆ 
（´･∀･`）ﾍｰ 

◆朝鮮が叩かれる◆ 
<；丶｀皿´>＜嫌韓厨うざい！！　右翼化傾向！！　スレ違いﾆﾀﾞ空気よめ！！ 
<；丶｀Д´>＜ネットウヨクうざい！！　 
<；丶｀Д´>＜同じ日本人として恥ずかしい！！ 
<；丶｀∀´>＜それっておまえらが嫌ってる韓国人と同じだなｷﾞｬﾊ!!! 
<；丶｀∀´>＜在日認定ですか？認定厨乙！ 
<；丶｀∀´>＜右翼必死だな 
<；丶｀∀´>＜２ちゃん脳乙！　朝鮮が嫌いなのは２ちゃんねらーだけだ！ 

国民の10人中9人“国内経済沈滞”
ファイナンシャルニュース|入力2011.06.20 17:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110620170552971&p=fnnewsi

国民の10人中9人は、まだ国内経済が沈滞期にあると考えていると調査された。 沈滞の主要因では物価の上昇が挙げられ、
経済回復のために最も優先的に考慮しなければならない事項も物価の安定と現れた。

20日のニールセン コリアによれば、ソウルおよび4大広域市の成人男女1000人を対象に調査した結果、全体の回答者の86.7%が
現在のわが国の経済は低迷していると答えた。

国内経済状況が低迷している理由としては、全体の回答者の41%が'物価の上昇'を挙げ、その後に続いて'貧富の格差'(21.4%)、
'雇用の不安'(13.4%)の順と現れた。 また、今後に国内経済回復のために優先的に考慮する事項も46%が'、物価の安定'を指定し
'雇用の創出'(17.8%)と'貧富の格差'(13.7%)が後に続いた。

経済状況を回復させるためには誰の役割が最も重要なのか尋ねた質問には、10人中8人以上(84.1%)が'中央政府'と答え、
その次には'大企業'(42%)、 '国会議員'(35%)の順に現れた。

ニールセンコリアの社会公共調査本部のチェ・ウォンソク本部長は"去る3月のニールセン世界消費者信頼度調査でも、我が国は
世界51ヶ国の中で46位を記録するなど、自国の経済に対する信頼度が非常に低いことが分かった"とし"国民の経済への不安感を
早い時期に戻そうとするなら、政府が庶民の景気の体感と密接な関連がある、物価対策の準備を最優先的に考慮しなければ
ならないだろう"と明らかにした。

>>121
トリップは絡まれる可能性もありますからｗ
個人部門負債1,006兆5,804億ウォン+政府負債残額は413兆2000億ウォン+公企業負債残額は349兆8000億ウォンで総債務
1769兆5804億+通貨安定証券分ですね。日本より随分少なくて羨ましいです＿＿＿＿＿＿ｗ（国力考えると、大きい額ですね。）
それに、韓国の個人部門金融資産　2,220兆3,758億ウォンは、大部分が不動産である点が問題ですね。（換金性が悪い。）

終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

お疲れ様でした

>>120
の記事の

＞診療科目が整形外科となっていれば、非専門医の整形外科という点を注意しなければならない。

が疑問でしたが、ｼﾝｼｱﾘｰさんのブログで

これは豆知識。韓国では：
・もし医院の看板が「２MB整形外科医院」なら整形外科専門医の医院ですが
・もし医院の看板が「２MB医院・診療科目：整形外科」ならそれは整形外科専門医の医院ではありません。
整形外科専門医でなくても整形外科診療を診るのは違法ではありませんから。

だそうです。帰ります。ﾉｼ

ﾉｼ

成形中毒！

中毒になるんかあ！

"韓国現政権で銀行圏大型M&Aないようだ"
国際信用評価社フィッチ展望
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620093800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際信用評価社フィッチ(Fitch)はイ・ミョンバク政府任期内に
韓国銀行圏で大型買収合併(M&A)が成し遂げる可能性は小さいと20日展望した。

フィッチのチャン・ヘギュ韓国銀行信用評価担当理事はこの日ソウル、明洞（ミョンドン）銀行会館で開かれた
'2011グローバル バンキング カンファレンス'に参加して"現在状況から見た時今年と来年に銀行圏大型M&Aが
起きる可能性は小さい"と話した。

彼は"大型M&Aと関連した究極的な意志決定は金融当局がするが、大型M&A対象に議論される銀行が外換銀行を
除いてすべて韓国政府が保有した銀行のため"と説明した。

ただし"最近貯蓄銀行を含んだ非銀行圏金融機関が金融持株会社に編入されている。 銀行圏が資産の40%程度を
M&Aに備えて積んでいるという点でこのような流れは今後も続く可能性が大きい"と話した。

合わせて銀行圏でM&Aが活発に起きれば結果的に信用等級に否定的な影響を与えると見た。
チャン理事は"M&Aが起きれば銀行フランチャイズ価値が大きくなるから信用等級が良くなるという意見もあるが、
これは銀行が大きくなれば競争を少なくするという前提を敷いている"と指摘した。

彼は"だが、実際には銀行圏でM&Aが起きれば銀行が競争がさらにたくさんしたことで観測される。 M&Aから除外
された銀行らも遅れをとるまいと外形拡大に関心を持つため"と説明した。

彼は"競争が激しくなればマージンが悪くなって質が悪い与信を拡大する可能性があって銀行圏の信用等級は肯定的
な影響よりは否定的な影響がより大きいこともある"と話した。

関税庁、7千億ウォン台不法外国為替取り引き摘発
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620153400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=関税庁は香港とシンガポールにペーパーカンパニーを設立した後
大規模不法外国為替取り引きをした中継貿易業者代表A氏を外国為替取引法違反などの疑惑で取り締まり、去る
14日検察に送検したと20日明らかにした。

関税庁によればA氏は第三者名義で香港にペーパーカンパニーを作った後この会社が中継貿易をしたように書類
を整えて、実際中継貿易で得た利益はシンガポールのまた他のペーパーカンパニー名義の口座に送って資金を
洗濯した疑惑だ。

A氏は国内石油化学会社と海外石油化学会社間ポリプロピレンなど石油化学製品の中継貿易をしてきた。

A氏が法を違反しながら取り引きした金額は2005〜2009年まで5年間7千626億ウォンに達する。 これは今まで摘発
された不法外国為替取り引きでは史上最大規模と関税庁は説明した。 財産海外逃避260億ウォンをはじめとして
犯罪収益隠匿121億ウォン、外貨預金未申告6千782億ウォン、不法計上444億ウォン、海外直接投資未申告19億ウォン
ウォンなどだ、関税庁は、A氏会社が売り上げ2兆ウォンをもれた疑惑を摘発して国税庁に通知する予定だ。
また、石油化学業者役員にわいろ3億ウォンを提供した疑惑も摘発、検察に通知したと明らかにした。

関税庁によれば租税避難所を利用した不法外国為替取り引き取り締まり実績は2008年2千54億ウォンで2009年
3千356億ウォン、昨年4千19億ウォン、今年1〜5月7千852億ウォンで毎年増加している。

<三星電実績鈍化展望…取引場で80万ウォン崩壊>(総合)
LG電子・ハイニックスも下落傾向…落ち幅過大反騰の可能性備えてこそ
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620078751008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=電機電子(IT)業種の第2四半期実績が予想より振るわないという展望が
出てきながら実績をバロメーターとする株価やはり下り坂を歩いている。

20日業種内代表株の三星電子[005930]はこの日一日2.32%(1万9千ウォン)おりた80万ウォンに取り引きを終えた。

外国系窓口を中心に罵倒物量があふれ出て取り引き間一時79万5千ウォンまで降りて行くこともした。 80万ウォン
下で取り引きされたことは昨年11月18日以後7ヶ月余ぶりだ。

三星電子は去る1月19日史上初めて100万ウォンを突破して投資家らの期待感をつけたが以後特別な上昇動力を
探せないながら100万ウォン安着とますます距離が遠のいている。

1分期実績不振に4月上昇長で疎外されて最近では第2四半期実績やはり予想値より低く出てくるという展望が
出てくるとすぐに株価が連日下落傾向を見せている。 今月に入り、12%超えて陥った。

エフアンドガイドによれば三星電子の第2四半期営業利益展望値(17日現在)は連結基準3兆9千916億ウォンで
4兆ウォンに至らないと予想される。 昨年同期より20.39%減った水準だ。

TVとPC需要が振るわなくてDRAMとNANDフラッシュなど半導体価格の下落が続きながら実績展望が下方調整されて
いることだ。

パク・カンホ大信証券研究員は"IT業種の2〜第3四半期実績が従来に出ていた推定値を下回る可能性が大きく
なりながら株価が下落している。 今月末までは実績縮小に対する憂慮が株価に反映されるだろう"と話した。

(1/2)

支援

>>132

業種内他の種目も状況は似ている。

LG電子[066570]は去る1日9万8千500ウォンでこの日現在7万8千600ウォンまで落ちた。 株価が今月に入り、
20%超えて陥ったのだ。
LGディスプレイ[034220]も今月の初め3万5千200ウォンで2万8千50ウォンまで下落した。

ハイニックス[000660]はこの日三日ぶりに反騰して2.23%上がった2万5千200ウォンに取り引きを終えた。 しかし
3万ウォンを上回った4〜5月に比較すれば株価は相変らず劣勢だ。

LG電子の第2四半期営業利益推定値は連結基準3千75億ウォンで前分期より135.08%、昨年同期より143.65%増える
と予想される。 しかし去る1分期と昨年第2四半期実績があまりにも振るわなかったために期待には至らないと
いうのが市場の評価だ。
LGディスプレイは第2四半期営業利益が1千258億ウォン(連結基準)で昨年同期対比82.67%減って、ハイニックスは
第2四半期営業利益が5千50億ウォン(個別基準)で昨年同期よりは51.07%減ると推定される。
しかし既存落ち幅が誇大するから投資戦略をたてる時7月以後反騰の可能性も念頭に置かなければなければならない
とパク研究員は話した。

彼は"下半期には新学期と年末連休などでITに対する季節的需要が大幅増えるものと見られる"と予想した。

(2/2)

■毎年出てくる電力大乱憂慮…今年現実に?
電力予備率予想値また史上最低…猛暑にエアコン購入は80%増加
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=390643
＠毎日経済

今年の夏に電力大乱が現実化する可能性が大きくなっている。

夏の電力使用量が最も多い7〜8月電力予備率が史上最低値に落ち込むことが確実視されているためだ。電力予備率が
落ちれば停電など電力需給に支障がでることがある。

知識経済部は20日、今年の夏の最大電力需要が昨年に比べて7%増えて、史上最大の7477万kWに達すると展望した。
輸出好調で産業電力需要が増加しているところに、例年より早くやってきた蒸し暑さで冷房機使用が急に増加
しながら電力使用量が連日史上最高値をとっている。

知経部が出した最大電力量展望値は国内総生産(GDP)成長率4.2%,今年夏平均28.8度など多少保守的な基準で捉えた
ものだ。景気がもう少し良くなったり、異常高温現象が現れる場合、最大電力量数値は上方修正されるほかはない。

実際に三星・LG電子によれば今年に入って去る5月までに三星・LG電子のエアコン売り上げが前年の同じ期間に
比べて80%以上急増した。市場予想値をはるかに上回る販売傾向だ。輸出好調で電力使用量の半分を占める産業用
電気使用量も今後より一層増える展望だ。

このように需要が急増している反面、電力供給は前年対比6.2%増加するのに留まって、最大供給電力量は7897万kW
水準だ。総電力供給量から最大電力需要を引いた予備電力量は420万kWで、供給予備率が史上最低値の5.6%に落ちる
展望だ。2年前だけでも14%を越えた電力予備率が昨年6.2%に低くなったのに続き、今年の夏には5%台に落ちるわけだ。

電力需給担当主務部署の知経部でも電力供給予備力が'ギリギリな状況'と告白するほど今年の夏の電力大乱の可能性
は足の甲に落ちた火のようだ。

一般的に電力予備率が10%台に落ちても電力供給に支障がでることがある。

もし予備戦略が400万kW下に落ちれば大規模停電事態によって産業界被害が相次ぐなど、電力大乱が発生する可能性が
高くなるほかはない。　　(1/2)

>>135　続き

これと関連して、チェ・チュンギョン知識経済部長官は20日、韓国電力大会議室でキム・ツァンス韓国電力社長など
11関連機関長と共に'2011年夏電力需給対策会議'を開いて非常対策を出した。

まず電力大乱を防止するために今月27日から9月2日まで電力需給動向をリアルタイム モニタリングして対応措置を
用意する'電力需給対策本部'を稼動する。韓電にも'非常需給対策班'を設置する。

追加予備電力を確保するために電力使用量が最大値に上がるピーク時間に電気品質を維持する範囲内で電圧を調整する。

特定時に電力使用の自制を要請することができるように約定を締結した企業を対象に自律節電を要請して、韓電が
約定締結企業の電力量を直接制御する方式で総428万kWの予備電力を追加で確保する方針だ。

エネルギー多消費企業を対象に電力ピーク期に夏期休暇に入ったり、操業時間を調整するなど'指定期間制'施行を
通じて50万kW以上の電力使用も分散させる予定だ。大規模電力消費事業場で冷房機を順に休ませるようにする政策を
推進する一方、建物室内温度制限などの規制策も施行する。

知経部は今年の夏をうまく越す場合、来年からは設備予備率が安定化段階に入り込むと期待した。

知経部によれば来年予備率は7.3%、予備電力は575万kWに拡充されて、新規発電所が相次いで稼動に入る2014年からは
予備率が14%台にのぼると期待している。

■ <用語説明>

電力予備率:予備電力量を最大電力需要で割って算出した数値で、電力供給余裕分がどの程度なのか見せる指標だ。

(2/2)おしまい

■検察ELW捜査、証券会社12ヶ所社長召喚
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco99&idxno=2011062021152371619
＠アジア経済

検察が株式ワラント証券(ELW)不公正取り引き捜査と関連して証券会社12ヶ所の社長らを召喚調査する予定だ。

20日法曹界と証券業界によれば、ソウル中央地検金融租税調査2部(部長検事イ・ソンユン)は超短打売買者の
'scalper'に取引業者便宜を提供した疑惑がある証券会社の代表らを全員召喚して調査する方針だと知らされた。

検察関係者は"scalperと証券会社の共生関係と関連して、該当証券会社社長および役員がこれを認知して
いたり、介入した疑惑があるのか確認するための措置"として"すでに一部証券会社社長らを召喚調査したし
捜査対象に上がった12証券会社社長全員を召喚する計画"と明らかにした。

法曹界および証券業界によればD証券会社、H証券会社代表などがすでに召喚調査を受けたと分かった。先に
検察は去る3月末に国内証券会社10個所余りを押収捜査したし、4月と5月にも各々一回ごと6〜7証券会社を
追加押収捜査して捜査強度を高めてきた。

（おしまい）

\4

支援

おはようございます

個人のワークアウト申請、初めて１００万人突破　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011062198578

　金融機関から借りた資金を返済できなくて金融債務不履行者（旧信用不良者）に転落したあと、ワークアウト（債務
再調整）を申請した人が、初めて１００人を突破した。個人部門の金融負債が１０００兆ウォンを超えたなか、市場金利
が急速に上昇しており、債務不履行者がさらに増加することが懸念されている。

　信用回復委員会によると、１５日現在、個人のワークアウト申請者は、延滞期間が３ヵ月未満の債務者を入れて
１００万６人だった。０２年１０月に個人債務者を対象にしたワークアウト制度が導入されて以来、約８年８ヵ月ぶりに
申請者が１００万人を超えた。

　０３年に６万３０５５人だった申請者は、同年のクレジットカード大混乱の後遺症で０４年には３５万人まで増えた。その
後、０６年に６３万人あまり、０９年に８７万５０００人あまり、１０年に９５万９０００人あまりと増え続けてきた。

　問題は、政府が今月中に発表する予定の家計負債総合対策が実施される場合、限界状況に追い込まれた低信用・
低所得層が新たにお金を借りることが困難になり、債務不履行者が大量に発生する蓋然性が高いということだ。実際、
金錫東（キム・ソクドン）金融委員長は最近、家計負債総合対策に関連して「金融機関が家計負債を縮小し始めれば
庶民たちがお金を借りるのが困難になるので、制度金融圏から跳ね飛ばされる人が出てくるだろう」と言い、「彼らを
受け入れる『マットレス』を確実に用意しなければならない」と述べ、限界状況に備えていることを示唆した。

　金融専門家たちは「信用不良問題は家庭の解体や社会不安につながりかねない。経済、社会部門に及ぼすショック
が大きいため、債務不履行者の救済などに関する細心の対策が求められる」と指摘した。

支援

>>140　関連です

[個人ワークアウト申請100万人時代]“家計借金‘1000兆爆弾’さく烈するかも”非常　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110621/38184344/1
■信用回復委‘大乱’対応人材増へ
移動相談所運営… ‘日差しローン’借出者の信用管理も

　信用回復委員会は、今月家計負債総合対策が出た後に個人ワークアウト申請者が大きく増えることに備えて、
非常対策を用意することにした。

　イ・チョンフィ信用回復委員長は20日、“据え置き期間延長制限措置などが推進されれば、以前のクレジットカード
大乱時のように信用回復委を訪れる人が急増するほかはない”として、“コンティンジョンシ プラン(非常経営計画)が
必要な時期だ”と話した。

　まず信用回復委は、人材拡充と相談人材の専門性強化に力を注いでいる。最近、教育支援事業とインターネット
業務を専門担当するサイバー支部に人材を増やしたことで、相談人材が不足している状況を改善するためだ。ワーク
アウト相談者がさらに増えることに備える目的もある。イ委員長は、“新規人材だけでなく金融会社勤務経歴がある
人材を積極的に採用して、専門性を高める”とした。また現在は自主的に実施している相談資格試験を、国家公認
資格証試験に昇格させる案も推進中だ。

　信用回復委は、過度な債務で苦痛を受けている庶民が、もう少し簡単に信用回復委を訪ねてこれるような案も推進
する方針だ。7月から忠清道（チュンチョンド）と江原道（カンウォンド）を皮切りに移動相談所を運営して、生業のために
相談所を直接訪問しにくい対象者を探しに出る計画だ。6月からは代表的な庶民金融商品である‘日差しローン’と
‘新しい希望胞子’利用者を対象に週1回、信用管理に対するノウハウや救済制度などに対する教育もしている。

政府、法定最高利率引き下げ44%→39%　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110621/38186868/1

　貸付業者や金融会社が債務者に要求できる法定最高利率が、現行44%から39%に引き下げられる。

　政府は21日、世宗路（セジョンノ）政府中央庁舎でキム・ファンシク国務総理主催で閣僚会議を開き、このような
内容の'貸金業などの登録および金融利用者保護に関する法律施行令一部改正令案'を審議・議決する。

　同時に政府は来月1日から、相互貯蓄銀行の赤字解消のために貯蓄銀行の保険料率を、0.35%から0.40%に引き
上げる、'預金者保護法施行令一部改正令案'を議決する。相互貯蓄銀行の円滑な構造調整のために、貯蓄銀行に
対する韓国採択国際会計基準(K-IFRS)適用を5年猶予する、'株式会社の外部監査に関する法律施行令一部改正
令案'も会議で処理される。

　政府はまた、下請け契約で契約金額の10%以上を占める原材料価格が15%以上上がった場合、中小企業協同組合
が代金調整を申請できるようにする、'下請け取り引き公正化に関する法律施行令一部改正令案'を処理する。中小
企業製品の購買計画と購買実績を、中小企業庁長に通知しなければならない公共機関を、282機関から499機関に
拡大する、'中小企業製品購買促進および販路支援に関する法律施行令一部改正令案'も議決される。

　差し押さえが禁止される、生計費・給与債権の最低金額を120万ウォンから150万ウォンに上方修正する内容の、
'民事執行法施行令一部改正令案'も会議を通過する。改正案では、死亡保険金中1000万ウォン以下の金額と、保障
性保険金の2分の1に該当する金額に対しては、差し押さえが禁止される。

　ハンナラ党コン・ソンジン・ヒョン・ギョンビョン前議員が、不法政治資金を受けて議員職を喪失したソウル江南区
（カンナムグ）乙科蘆原区（ノウォング）甲の補欠選挙を実施しないという内容の、'国会議員補欠選挙未実施に関する
公告案'も処理される。

　政府はこの日の会議で法律案7件、大統領令案25件、一般案件4件、即席案件3件を審議・議決する。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月20日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は政府の内需活性化政策の議論に関連業種中心に上昇
国内株式市場の調整長期化懸念等による外国人純売渡で下落

為替市場はギリシャの財政危機解決の期待感にもかかわらず
外国為替当局の介入警戒心理で横ばいで締切り

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月20日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年6月20日: 株式1,152億ウォン売渡、債券3,197億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜6月20日)
KOSPI: 2兆4,914億ウォン売越(保有残高368兆5,551億ウォン、時価総額比32.3%)
KOSDAQ: 4,070億ウォン買越(保有残高10兆1,132億ウォン、時価総額比10.8%)
上場債券: 18兆5,561億ウォン買越(保有残高77兆3,255億ウォン)
保有残高は6月17日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 6.17　　　6.20　　1.1〜6.20
KOSPI　　　　　　 -1,883　　 -1,295　　-24,914
ETF　　　　　　　　　　 65　 　 　　 0　　　-3,230
KOSDAQ　　　　　　　 63　 　 　143　　　 4,070
債券　　　　　　　　 7,150　 　 3,197　　185.651
計　　　　　　　　　　5,395　 　 2,045　　161,577
取引額
株総取引額　　　 94,316　　75,361
外国人　　　　　　 17,048　　11,713
債券総取引額　　45,723　　39,215

日本は朝鮮戦争の特需で経済が軌道に乗り復興を成し遂げた。
韓国は日本の震災で多大な貢献をした。原発で被害を蒙っている。
今、日本が韓国にしなければいけないことは恩返し。
震災復旧のための物資供給の比率を国内よりも韓国に優先配分すべきとき。
震災や原発問題は内需だけの問題じゃない。自分たちだけで片付けてはだめな問題。

いまどき朝鮮特需なんて日本の発展を認められない朝鮮人しか信じてません
大体金を出したのはアメリカで朝鮮人ではありません

釜山貯蓄銀、高額預金者など85億ウォン余り不当引き出し(1報)
ノーカットニュース|入力2011.06.21 10:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20110621100635660&p=nocut

[CBS社会部パク・ジョングァン記者]

釜山貯蓄銀行グループの経営陣が金融委員会から営業停止方針を知ることになると、すぐに一部の高額預金者などに預金を
引き出すようにし、全85億ウォン余りを不当に引き出したことが明らかになった。

釜山貯蓄銀行の各種不正疑惑を捜査している大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は、21日に釜山貯蓄銀行の預金
不当引き出し事件の捜査結果を発表し、営業停止前に不当引き出しされた預金全額を還収すると明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/nocut/20110621100635727.jpg

調査の結果、釜山貯蓄銀行グループの経営陣は金融委から営業停止申請を勧誘受けると、すぐに近い将来営業停止措置が
下されることを知って高額預金者に連絡し、釜山貯蓄銀行と大田（テジョン）貯蓄銀行に預置された51億500万ウォン余りを不当
に引き出しするようにした。

また、特定顧客の預金引き出しが始まるとすぐに釜山貯蓄銀行職員は、本人と知人名義の預金総34億1,600万ウォン余りを
追加で引き出したことが分かった。

検察は預金保険公社と協力して営業停止前に引き出された預金の中で、85億2,200万ウォン余りを破産手続き内で還収されるように
措置する予定だ。

検察は合わせて預金の不当引き出しを主導した釜山貯蓄銀行グループ キム・ヨン(59,拘束起訴)副会長とアナ・スン(59,拘束起訴)
専務などを業務妨害および業務上背任などの疑惑に追加起訴した。

苦戦するギャラクシータブ10.1…問題はソフトウェア　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/20/2011062002056.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/20/2011062001818_0.jpg
グーグルOSが足首捉えて"アイパッド2対抗製品"色なし

"ハードウェアはアイパッド2と同じくらい立派だ。だが、中に含まれているソフトウェアは思わしくない。"(ビジネスイン
サイダー)

"使うほどのアプリケーションが少なくてバッテリー寿命が短い。アップル アイパッド2と価格が同じ点を勘案するとこの
ような短所が目立つ。"(ウォールストリートジャーナル)

　三星電子の新型タブレットPC'ギャラクシータブ10.1<写真>'が、'不十分なソフトウェア'という暗礁に会った。ギャラク
シータブのソフトウェアに対して、現地マスコミから批判が殺到している。WSJなど外信は、"ギャラクシータブはハード
ウェアは優れているがソフトウェアは不足する"と指摘した。

　ギャラクシータブは8日(現地時間)ニューヨーク、マンハッタンで初めて発売された。 競争製品のアップルの'アイパッ
ド2'より軽く、さらに速い速度、長いバッテリー寿命が競争武器であった。スタートは成功的だった。発売当日、店外に
200人が行列を作るほどであった。'アップルのアイパッド2に対抗できうる唯一の競争製品'(CNET)という評も出てきた。

　三星電子が作ったハードウェアは好評を得たが、グーグルが作ったアンドロイドOSが困難に陥った。経済専門紙
ビジネスインサイダーは、"ギャラクシータブ10.1のアンドロイドOSは、画面構成きが複雑で使用方法が難しい"として、
"立派な機械をグーグルODが亡ぼした"とした。IT専門媒体PCワールドは、"ギャラクシータブ10.1で使うほどのアプリ
ケーションを探すことはできない"とした。'アイパッド2'用アプリケーションは9万種にもなるが、アンドロイドOSのタブ
レットPC用は数千種しかないためだ。このような事情から、'グーグルOSがギャラクシータブ10.1の唯一の弱点'という
話まで出てきた。

　三星電子側は、アプリケーション不足は時間が過ぎれば解決されるという立場だ。アップルのアイパッドは昨年6月
初めに発売されて2600万台が売れた。発売後1年近く過ぎていて販売台数が多いのでアプリケーションが多い。だが、
ギャラクシータブ10.1は登場したばかりなので、専用アプリケーションが不足するほかはないということだ。

(1/2)　つづきます

>>150　つづきです

　三星電子関係者は、"初めてギャラクシーSを発売した時もアプリケーションが不足しているという指摘が多かったが、
1年ほどでほとんど追いついた"として、"最近では私たちが開発会社と直接提携してアプリケーションを入手するので、
即座にアイパッドに追いつくことができるだろう"とした。

　問題はOSだ。アンドロイドOSはグーグルが作って無料で配布している。三星電子が作るのではないため、問題が発見
されても直接直すことはできない。三星電子関係者は"グーグルとOS系改善のために最大限協力している"として、
"今指摘されている問題は今年中に全部直すことができるだろう"とした

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜グーグルのせい？採用を決定したのは誰よ？

2011年1/4四半期資金循環表(暫定)より抜粋

2011年1/4四半期末現在の総金融資産は前年末比3.2%増の
1京630兆7,000億ウォンを記録
2011年1/4四半期 総金融資産(単位: 兆ウォン)
総金融資産　　　　　　10,630.7
現金及び預金　　　　　 1,911.2
保険及び年金　　　　　　 544.4
債権　　　　　　　　　　　2,018.7
貸出金　　　　　　　　　 1,883.7
株式及び出資持分　　 1,948.0
その他　　　　　　　　　　2,324.7

その他: 政府融資、商取引信用、直接投資、その他の金融資産等

支援

じゃ、自分でOSつくれ。

IMFの提言… “韓国、物価を捉えようとするなら金利・韓国ウォンの価値をさらに上げろ”
韓国政府と2週間の例年協議を終えて
中央日報|チョン・キョンミン|入力2011.06.18 00:39 |修正2011.06.18 12:15
http://media.daum.net/economic/cluster_list.html?clusterid=361695&newsid=20110618003905916&clusternewsid=20110618003905916

[中央日報チョン・キョンミン.チェ・ユンキョン]
◆'金利の引き上げ速度を高め、追加ウォン為替の切下げに出ろ'.

　韓国に対する国際通貨基金(IMF)の提言だ。 IMF協議団は去る2週間の例年協議を終えて、17日に政府果川庁舎の記者会見で
このように明らかにした。 スビル・ラル韓国担当課長などで構成された協議団は、この日に平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック誘致
祈願マフラーをまいて出てきて目を引いた。 ソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議をたどりながら形成されたIMFと韓国政府間の親密さを
如実に見せる一方、外国為替危機当時に過度に厳格だったIMFの処方に対する韓国国民の不満な情緒を勘案したという分析だ。

　IMFは韓国経済に対する楽観論を表明した。 最近の経済活動の鈍化傾向は、今年の下半期には消えると予想した。 稼動率が
高まって経済心理も良く、下半期には設備投資が輸出と共に増加すると見た。 雇用が増えて食料品・燃料価格が安定する事で、
増えた家計所得が消費を促進する好循環が広がるだろうという分析だった。

　IMFは韓国経済のこのような成長活力を勘案する時、物価の抑制に重点を置いている最近のマクロ政策が適切だと評価した。
今までの政策金利の引き上げは歓迎するが、通貨の条件は相変らず緩い状態と診断した。 IMFは"韓国経済の軟着陸のためには、
さらに粘り強い通貨緊縮政策が必要だ"と明らかにした。

　ラル課長は今年'5%内外'成長するという韓国政府の展望に対して、"4.5%が現在では最も良い予測"とし"潜在力を越えた過度な成長
を予測すれば、経済に悪影響を及ぼす圧力として作用するという点を(韓国政府に)警告した"と説明した。

　IMFは為替レートの柔軟性に対して数回強調した。 物価の安定にも役に立ち、急激な外貨の輸出入に対処するためのマクロ健全性
対策より、双方向的な為替レートの柔軟性が伴う時に効果的であることという論理を説いた。 外貨先物為替の規制など一連のマクロ
健全性措置が、為替レートの統制手段に流れてはいけないという警告のメッセージを送ったと分析される。

　IMFはこの日に今年の世界経済成長率の展望を、4月より0.1%ポイント低い4.3%と提示した。 来年の展望値は4.5%でそのまま維持した。
今年の日本はマイナス成長(-0.7%)をし、米国経済(2.5%)も成長率が鈍化すると見た。 4月の展望に比べて世界経済の下方危険が
大きくなったと見たのだ。 一方、IMFと経済協力開発機構(OECD)は、最近の報告書で低出産・高齢化による未来の支出所要などを
勘案する時、中長期財政危険要因に備えた財政の健全化努力を持続しなければなければならないと勧告した。

部屋二つのワンルーム型都市型生活住宅出てくる
アジア経済|ファン・ジュノ|入力2011.06.21 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110621100126675&p=akn

[アジア経済ファン・ジュノ記者] 30�u以上ワンルーム型住宅も二つの空間で区切りが許される。 都心内の2〜3人世帯の
住居需要に対応して、寝室が区切られたワンルーム型住宅など、多様な類型の住宅供給が可能な展望だ。

また、今後29世代までの、多世帯・テラスハウスを建設する場合、建築許可だけで建築が可能になる。

国土海洋部は去る5月1日に関係部署合同で発表した'建設景気の軟着陸および住宅供給活性化方案'の後続措置として、
このような内容の'住宅法施行令'改正を推進し、21日に閣僚会議を通過したと明らかにした。

改正案によれば多世代・テラスハウスの住宅建設事業計画承認対象事業規模が、現行の20世帯以上から30世帯以上に
緩和される。今後は29世代までの多世代・テラスハウス建設時には建築許可だけ受ければ建築が可能になったわけだ。
これに建設費用および事業期間が短縮され、都心内での住宅建設事業がより一層容易になる。

また、30�u以上のワンルーム型住宅の区切りも許される。 国土部は30�u以上ワンルーム型住宅を二つの空間で区分するのを
許容し、都心内2〜3人世帯の住居需要に対応して寝室が区切られたワンルーム型の住宅など、多様な類型の住宅供給が可能
なことと期待した。

ここに住宅建設事業者登録要件も今月末まで2年間一時的に緩和された事務室面積規制緩和(33�u以上→22�u以上確保)も、
2年間さらに延長する。 これは新規住宅建設事業者の経済的負担を減らし、都心内の住宅建設投資活性化に尽くすと予想される。

国土部は改正案を今月中に公布し、7月1日から施行する。 連立・多世代住宅の住宅事業計画承認対象緩和は、7月1日以後の
住宅建設事業計画承認を申請から適用する。

支援ニダ

[財産リモデリング]定年退職2年前にして‘ハウス プアー’ …老後の準備をどのようにするか
投資による損失を恐れるのをやめて、アパート売って即時年金かかれ
中央日報|ソ・ミョンス|入力2011.06.21 00:31 |修正2011.06.21 06:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110621003109367&p=joongang

[中央日報ソ・ミョンス]
Q
京畿道（キョンギド）、軍浦（クンポ）に住む専業主婦のパク某(53)氏。夫は国内屈指の自動車会社に通っているが2年後には定年だ。
だが、年金など老後の準備が全く出来ていない為心配だ。 何より2006年に投資目的で買い入れたアパートが、困難の原因に
陥っている。 現相場の買い入れ額を下回っているうえに、借金まであるため利子の負担が侮れないためだ。 その上、子供の結婚
など出費も多い。 こういう状況で老後準備のための金融資産をどのように用意しなければならないのか相談にきた。

A
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/joongang/20110621063733875.jpg
資産が不動産に集中した'ハウス プアー'達は金融資産があまりなく、老後の準備が容易ではない。 万一、不動産をそのまま所持した
まま引退することになれば、正常な生活が難しくなる。 減った収入に流動化できる資産があまりなく、基本的な支出もできなくなる。
こういう時に借金までして家を買った場合なら、貸し出しの償還が難しく信用不良の危険に置かれる可能性もある。 そのため引退前に
不動産を整理するのが至急だが、これさえも今の市場状況では余り上手くいかない。 特に不動産投資の終列車に乗った場合には、
損失が避けられない。 貸し出しの利子と機会費用まで勘案すれば、実質の損失はより一層大きくなる。 それでも損失を恐れずに
処分する果断が必要だ。 それでこそ遅まきながらでも老後の準備に出ることができるからだ。

　居住用を含むアパート2軒を保有したパク氏の家も、通常のハウス プアーと同様な境遇だ。 老後の準備の財源を作ろうと投資した
アパートが、かえって大きい荷物になってしまった。 一刻もはやく二軒のうち一軒は整理しなければならない。 問題はどれを売るかだ。
目の前の損失より借金を解決し、余裕の金を確保できるのかが考慮対象にならなければならない。

　 ◆余裕の金の確保されるアパートを先に整理=パク氏の家が今住んでいる山本（サンボン）新都市の35坪アパートを、相場の
3億8000万ウォンで売れば譲渡税7000万ウォンを差し引いて、貸し出し金1億4000万ウォンを返済すれば1億6000万ウォンを手に
握ることになる。 だが、このお金で借家を得るのに使わなければならなく、結局は老後の準備資金を用意しにくい。 反対に投資用で
買った46坪型アパートを5億ウォンで売ることになれば、相場差益がなく譲渡税を多く払わずに済む。

（1/2）続きます。

>>158の続き

これで借金と賃貸保証金2億1000万ウォンを返済すれば、1億5000万ウォンの余裕の金ができ老後資金として使える。 もちろん
この場合、1億6000万ウォンの損失が発生するが、老後準備の最も現実的な方法なのに加え35坪のアパートが1世帯1住宅となり、
譲渡税の負担を減らすことが出来る。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/joongang/20110621063733880.gif
　 ◆所得の空白期間を過ごす方案を探してこそ=朴氏の夫は引退後2年が過ぎた62才から月110万ウォンの国民年金を貰える。
その時まで2年間の所得の空白期の対策を用意しなければならない。 投資目的で買ったアパートを売って銀行に償還すれば、
利子の償還額55万ウォンを節約できる。 ここに職場に通う子供の保険料を本人が払うようにすれば、70万ウォンの貯蓄余力ができる。
このお金を1人当り年間1000万ウォンまで加入が可能な税金の優待商品に投資すれば、2年後に1750万ウォンを作ることができる。
これで国民年金の受領前までの所得空白期の間の生活費に加えて使うようにしよう。 子供の結婚など大金が必要な状況にも備え
なければならない。 幸いなのは秘密の株があるという点だ。 自社株だ。 夫の会社は企業実績がとても良好のため、今後も高い成長
の勢いを見せると予想される。 したがって自社株の相場差益も相当あるものと見られる。 他の保有株式は毎年一定比率で売却し、
預金などの安定した金融資産に乗り換えることが望ましい。

　 ◆アパートの売却代金で即時年金を=加入中の年金保険は、退職後にも約6年間さらに払い込まなければならない。 年金保険と
国民年金の受領額だけでも、老後の生活費の60%を充当出来る為、二つの目をしっかり閉じて完納するようにしよう。 不足した老後の
生活費はアパート売却の代金で貸出金を償還して、残ることになる1億5000万ウォンと退職金の5000万ウォンを合わせて、即時年金に
預けておくことによってある程度解決できる。 2億ウォンを相続型に加入すれば、毎月約80万ウォンずつ年金を受領することになる。
結局パク氏の家は国民年金と年金保険、そして即時年金で月200万ウォン以上の生活費を確保出来る様になる。 保有している
4件の終身保険は退職以後の生活がちょっと難しくてもずっと継続するように願う。 医療費保険の恩恵が大きいためだ。

ソ・ミョンス記者

（2/2）以上です。

大企業社員の例では、参考にならないのでは？ｗ

新たな画伯の誕生の予感支援

>>135関連記事です。

毎年電力難…誤った需要展望のため?
ヘラルド経済|入力2011.06.21 11:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110621111818667&p=ned

2009年の最大需要展望下降
予想よりはやい景気回復に
予備率8.2%に墜落
異常高温・電力過消費の深化
電力非常1〜2年は続くよう

真夏になれば訪ねてくる電力難。国民の電力の過消費、異常高温現象だけを恨むことではなかった。 韓国電力と発電社が電力需要
展望値を過度に低く策定する事で、電力の非常事態が反復されているという指摘が提起された。 経営難のために増える電力需要に
合わせて、発電設備を拡充できなかったという分析だ。 韓国電力は安い電気料金により、2008年に3兆6500億ウォンの営業損失を
記録し、2009年は5600億ウォンに減少して昨年は1兆7800億ウォンにまた増えた。 同じ期間に借金は21兆6000億ウォンから
33兆3510億ウォンに約11兆7000億ウォン増加し、負債比率も49.1%から81.3%に高まった。

21日に本紙が確保した韓電の2009年8月の内部会議文書の'最近の経営条件を考慮した中・長期発電設備建設計画調整方案の
検討'報告書に、こういう問題がよくあらわれている。 当時、韓電は最大電力需要を2009年6535万kW、2010年6840万kW、2011年
7025万kWと各々展望した。 2008年に政府が確定した'第4次電力需給基本計画'の最大電力需要展望と比較し、かえって数値を
下方に設定した。 第4次電力需給基本計画上の最大電力需要展望値は2009年6723万kW、2010年6946万kW、2011年7132万kW
であった。 世界経済危機の余波で、我が国の経済成長率と電力需要の増加率が予想より高くないと見た。 韓電と発電社は
下方修正した電力消費展望値を基準とし、発電所の増設規模と竣工日程を調整した。

だが、こういう展望は見事に外れた。 2009年の電力の最大需要は6680万kWに沸き上がった。 予想より速い速度で国内景気が
回復し、油よりは電気を使用する冷・暖房機器の使用が急増した。 電力設備の予備率は8.2%に墜落した。 電力予備率は国内の
発電所を総稼動した電力から実際の使用電力の最大値を引いた割合で、13〜16%を適正と見る。 電力予備率が10%以下ならば
危険な水準という意味だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/ned/20110621111818678.jpg

（1/2）続きます。

>>161の続き

昨年からは状況はさらに悪化した。 2010年12月に電力の最大需要は7000万kW線まで突破し、7131万kWを記録した。
韓電が去る2009年展望した数値と比較して300万kW近くの違いが生じた。 電力予備率は6.2%に落ちた。

今年の電力非常事態はさらに深刻化すると予想されている。蒸し暑さで電力難が二ヶ月早く訪ねてきた。 電力取引所が
集計した去る20日の午後3時基準の最大電力消費量は、前年対比9.5%急増した6687万kWであった。 予備電力は522万kW
(電力予備率7.8%)に過ぎなかった。 予備電力が400万kW下に落ちれば、発電所1基だけが故障しても大規模停電が広がる
ことができる。 普通の夏の最大電力消費の記録は、梅雨が終わった8月に出る。 知識経済部は今年の予備電力が420万kW(5.6%)
水準に落ちると見て、20日に'電力需給対策本部'を設置した。

はやい景気の回復、電力の過消費現象の深化、異常高温現象に誤った電力需要予測まで重なった事で、今後1〜2年は
きわどい電力の非常事態を耐えなければならないと予想される。

（2/2）以上です。

支援

チョン・ウンチャン委員長"利益共有ために危険分担制の検討"
マネーツディ|チョン・ジンウ記者|入力2011.06.21 07:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20110621075144500&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ジンウ記者]
[同伴成長委員長"危険分担金事後精算制度と利益共有積立金検討"]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/moneytoday/20110621075144534.jpg
チョン・ウンチャン同伴成長委員長は21日に"大企業と中小企業が協約を通じて危険分担率をあらかじめ決めておいて、大企業の
損失額や利益減少額が発生すれば、協力会社もその損失を分担する危険分担金の事後精算制度を検討している"と明らかにした。

チョン・ウンチャン委員長は、この日の午前ソウル、太平路（テピョンノ）のプレスセンターで開かれた韓半島先進化財団主催の
大韓民国の国家戦略'同伴成長の道'という朝食会講演会でこのように話した。

チョン委員長は"大企業の危険と損失を分担するのに、協力会社が喜んで同意するなら大企業もやはり協力事業が成功した時、
協力会社に成功報酬を支払うのに同意しない理由がない"とし"大企業と協力会社間での利益・危険の共有協約を通じて、協力
会社が大企業の危険を分担して協力会社の寄与分も正当に補償を受けるはずだ"と強調した。

彼はまた"協力事業が成功した場合、協力会社に支給される成功報酬の中の一部を利益共有積立金に預けておいて、有事の際に
引き出しするようにし協力会社の危険管理を制度的に後押しする方案も検討中だ"とし"積立金が十分に預置されれば、積立金の
一部を2次以下の協力会社の技術開発と人材開発金として活用することもできる"と説明した。

チョン委員長はただし"この方案は大企業と協力会社の合意で施行されること"とし"強制する方式でなく、適切なインセンティブを
通じて企業が自律的に施行するように誘導し推奨するだろう"と話した。

【速報】古里原子力発電所2号機、発電停止 (1報)
マネーツディ|釜山|入力2011.06.21 13:42
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110621134208790&p=moneytoday

[マネーツディ釜山=ユン・イルソン記者]韓国水力原子力古里原子力本部は、21日の午前10時30分頃、
釜山機張郡（キジャングン）、長安邑（チャンアンウプ）の古里原子力発電所2号機(加圧軽水炉型65万kW級)
の発電が停止したと明らかにした。

古里原子力本部側は原子力発電所の送電線路断想による保護リレーが作動し、原子炉の作動が停止したと
推定されると明らかにした。

古里原子力本部は正確な発電停止経緯を把握後、発電を再開する計画だ。

【速報】清原南一面（ナミミョン）で訓練機1機墜落(2報)
聯合ニュース|シム・キュソク|入力2011.06.21 13:39 |修正2011.06.21 14:06
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110621133909211&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者= 21日の昼間1時30分頃、忠北（チュンブク）清原（チョンウォン）郡
南一面（ナミミョン）コウン里の空軍士官学校近隣で訓練機1機が墜落した。

事故機に搭乗していた操縦士の生死の可否は解っていない。

"畑に飛行機が墜落した"という近隣住民の申告を受けた忠北道（チュンブクト）消防本部は、消防車と救急車など8台を出動させた。

支援

●爆発物発見、現場統制する警察
ニューシス|パク・テロ|入力2011.06.21 12:08
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110621120809868&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・テロ記者=ソウル、永登浦（ヨンドンポ）の警察署は、21日に国会正門の前で爆発物と疑われる物体を
発火させたキム某(45)氏を、爆発物使用疑惑で逮捕し調査中だ。

キム氏は20日の午後7時15分頃永登浦区（ヨンドンポク）、汝矣島洞（ヨイドドン）国会正門前の歩道で、引火性物質を入れた
あき缶を扇風機のタイマーと点火装置を利用して爆破させようとしたが、失敗するとすぐにあき缶をアルコールランプで加熱して
火をつけた疑惑を受けている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/newsis/20110621120809948.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/newsis/20110621120719324.jpg


●方背洞（パンベドン）で起きた猟奇的な車の事故
ファイナンシャルニュース|入力2011.06.17 10:36 |修正2011.06.17 17:51 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=
20110617103611715&fid=20110618105204924&lid=20110617103611715
あるネチズンが'方背洞のカフェ路地の猟奇事故'という題名で掲載した写真が、オンライン上で話題だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/17/fnnewsi/20110617175154978.jpg
▲写真=ネチズン'Mk***′ ツイッター
ネチズン'Mk***′は16日に車の事故現場を撮影した写真一枚を、自分のツイッターに掲載した。 あるSUVの後輪が乗用車の
前の部分に乗っている姿が、写真の中に含まれている。 このため乗用車の前の部分がゆがんだのも確認することができる。

この写真を見たネチズンは多様な反応を表わした。 ネチズン'sbpar****′は"これが可能なのか。 空から落ちたのか?"として
信じることができないという反応を見せ、ネチズン'Tear****′は"後の車が下に入ったものでしょう"と話した。

支援

\4

>>168
＞ ●爆発物発見、現場統制する警察
＞ パク・“テロ"記者

何の冗談だよｗ

あのリストに登録決定か？

"あなた隣に性犯罪者が住んでいます"と通報されたら…
'前科者の個人情報の郵便物' 3000世帯に明日、初めての発送…該当する住民たちを訪ねて行ってみると
朝鮮日報|河南（ハナム）|入力2011.06.21 03:33 |修正2011.06.21 11:54 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110621033311475&p=chosun

"えっ、そんな人がこの町内に住んでいますの?"

20日の午後、京畿道の河南市（ハナムシ）○○洞、この町内の路地内側の赤い色テラスハウス1階に住むA(37)氏が、性犯罪者という
事実を知らなかった住民たちはざわめいた。

テラスハウスの向い側に住む主婦のチャン某(女・50)氏は"目の前に性犯罪者が住んでいるとは、思いもよらなかった"とし"2年前にも
近所の遊び場に、子供への醜行犯が現れてため、この町内の母達が毎日一時間ずつ下校途中に巡回査察をしていますが、回数をさらに増やさなければならない"と話した。 チャン氏は"直ちに大学生(19)と小学生(9)娘も心配"といった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/chosun/20110621115412865.jpeg
↑ [朝鮮日報]グラフィック=ユ・ジェイル記者

A氏の家からわずか50mの前にある子供の家の女性の教師チェ某(28)氏は"今までは、いつも出入りする子供たちのために正門を
開けておいたが、今は昼間でも門戸を閉め非常ベルを設置しなければならない"とし"野外教育を自制して警察に巡回査察回数を
増やして欲しいと要請する計画だ"と話した。

この町内の19才未満の青少年を持つ家庭3000世帯は、22日の午後から性犯罪の前科者のA氏の詳細な個人情報が入れられた
郵便物を受け取ることになる。 法務部は"首都圏に居住する性犯罪者のA氏に対する個人情報を入れた郵便物を、21日に近所の
住民約3000世帯に発送する予定だ"と20日に明らかにした。 A氏は郵便物の発送を通じて、隣の住民たちに性犯罪者という事実が
公開される最初のケースだ。

（1/2）続きます。

>>171　あっ、気がつきませんでしたｗ　自動翻訳OCNで「冷遇で」となります。ｗ

支援

>>173の続き

21日発送される郵便物に含まれたA氏の'個人情報告知書'には、A氏の顔写真(3.5�p×4.5�p)と実名、年齢、身長、体重はもちろん、
住民登録の住所と実際の居住地が番地数まで記載されている。 アパートに住む性犯罪者は洞・面も記載される。 また'性暴行犯罪
要旨'欄にはA氏が今年2月ソウルのあるモーテルに忍び込み、寝ていた被害女性(19)を暴行した疑惑で去る5月に懲役2年に執行
猶予3年、個人情報の公開3年を宣告されたという内容が記されている。

この町内の住民たちは性犯罪者の個人情報の公開に大部分が賛成した。 洞長のパク某(53)氏は"洞内のイメージが失墜するのは
洞長として残念だが、住民たちがあらかじめ知って備え、犯罪者も気を付ければ他の犯罪を予防できると考える"と話した。 満20才
のキム某(女）氏は"19才や20才も何の差があるのか"とし"20代の女性たちが住む家庭にも、個人情報告知書を送らなければ
ならない"と話した。

反面、性暴行犯罪者を公開して町内が落ち着かなくなることを心配する住民もいた。 小学生の孫娘がいるという70代のおじいさんは
"自暴自棄になった性暴行犯が、夜にだけこっそりと出歩けば夜道がさらに危険な可能性もある"とした。 不動産公認仲介士の
イ某(女・55)氏は"性犯罪はどこでも起きる問題だが、ひとまずうわさが立てば洞内のイメージが悪くなり、住居価格が下がる
可能性が大きい"とした。

この日の町内の人々はざわざわしたが、A氏の家には人の気配がなかった。

郵便物を受け取ることが出来ないこの洞内の住民や、他の地域でも'性犯罪者お知らせe'サイト( www.sexoffender.go.kr )を通じて、
最長10年間は性犯罪者の個人情報を把握できる。 誰でも成年・実名認証を経れば、郵便通知される性犯罪者の個人情報を
インターネットで見ることができる。 ただしインターネットには性犯罪者の住所と実際の居住地が邑・面・洞まで公開される。

法務部のキム・スナム犯罪予防政策局長は"性犯罪者が近くに暮らすという事実を隣住民たちに周知させれば、潜在的性暴行
犯罪者の犯行を抑制し、自律的な性暴行犯罪予防にも役に立つだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

チョン・ウンチャン'損失分担'カード、大企業との見解の差狭めるのだろうか
子供ニュース24 |入力2011.06.21 14:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110621140311365&p=inews24
<子供ニュース24 >
[パク・ヨンレ記者] '超過利益共有制'発言で財界と摩擦をおこしてきたチョン・ウンチャン同伴成長委員会委員長が、今回、利益と共に
損失まで分担しようというカードを出した。 大企業の超過利益を協力会社と共有する代わりに、損失もやはり協力会社が一部に責任
を負うようにするという意だ。

利益と損失を共に共有することによって、大企業と中小企業の共生を模索するという趣旨だが、利益の共有制とともに損失分担金も、
やはり実効性を持つのが容易でないという見解だ。

チョン・ウンチャン委員長は21日にソウル プレスセンターで開かれた'大韓民国の国家戦略同伴成長の道'の朝食会の講演で"大企業
と中小企業が協約を通じて、危険分担率をあらかじめ決めておき、大企業の損失額または、利益の減少額が発生すれば協力会社も
共に分担する'危険分担金の事後精算制度'を検討中だ"と明らかにした。

引き続き"協力会社が大企業の危険を分担してこそ、寄与分に対する補償も正当に受けることができる"としながら趣旨を説明した。

これは大企業と中小企業の共生構造とする趣旨とともに、今まで大企業の超過利益を協力会社と共有しようという'超過利益共有制
'の発言以後、財界の荒々しい反発に晒された チョン委員長が、これに対する一種の保安策として'損失分担'カードを持ち出したと
分析される。

しかしこのような'損失分担'が超過利益の共有を囲んだ、政府と財界の見解の差を狭めることができる現実的な補完策になるかは
未知数だ。

ひとまず財界は原則的な趣旨には共感するとしながらも言葉を慎んでいる。

この日、ホ・チャンス全国経済人連合会会長は就任4ヶ月目をむかえて持った記者懇談会で、チョン委員長の'損失分担'に対して
"中小企業の競争力強化の側面を支援しなければならない"とし"R & D投資を共にしたり等、色々なものがある中で、私たちも
多くのアイディアを出しておく"として言葉を慎んだ。

（1/2）続きます。

>>177の続き

大企業と中小企業の共生のために、中小協力会社の競争力強化のために多角的な支援策を考えることはできるが、超過利益の
共有や損失分担などだけが代案でないという意味にも解釈される。

超過利益共有制などに反対している財界が、'危険分担金事後精算制度'を保安策として共有制を受け入れるかは相変らず未知数だ。

超過利益に対する中小協力社の寄与度などが明確でないうえ、大企業が損失を出した状況で中小協力社がこれの損失を分担する
余力があるかも問題だ。

財界の関係者は"同伴成長委員会の大企業と中小企業の共生趣旨には同意する"と前提にした後"しかし市場の論理とかけ離れた
超過利益共有制はもちろん、損失分担が実効性を持つのか疑問だ"と懐疑的な反応を見せた。

また他の関係者は"大企業が数兆ウォンの損失を出した状況で、協力会社がこれを保全するというのが可能なのか分からない"とし
"グローバル市場での競争は日に激しくなっているのに、企業環境でリスクが大きくなる局面のため、韓国企業が競争力を保って
いけるかがさらに大きな問題だ"と言及した。

さらに政府がこれを強制せず、業界の自律でこれの導入を誘導するというが、同伴成長指数など評価に直間接的に反映される
可能性が大きく、政府と企業間このような見解の差を狭めて、趣旨を生かせるのか注目されている。

（2/2）以上です。

誇らしいネーミングまとめで検索支援

[総合]検察"釜山貯蓄銀特典引き出し発端は金融委"
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2011.06.21 12:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110621121908119&p=newsis

"営業停止申請しなさい"一言で一斉に事前引き出し
1060件144億ウォンの不当引き出し確認…85億ウォンの還収方針
政官界高位層特典引き出しなど疑惑は"事実無根"
キム・ヤン副会長など3人を業務妨害など疑惑追加で起訴

【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=釜山貯蓄銀行の営業停止前の預金事前引き出し事態、いわゆる'VIP顧客特典引き出し'は、
金融当局の'営業停止を申請しなさい'という要求が発端になったことが確認された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/newsis/20110621121908207.jpg

しかしこれは'公務上の秘密漏洩罪'に該当しないということが検察の判断だ。 代わりに営業停止申請要求を受けた後、不当引き出しを
主導したキム・ヤン(58)副会長など3人を追加起訴することにした。 政官界の高位層の特典引き出し疑惑、営業停止後の預金引き出し
および電算操作疑惑、金融監督院派遣の監督官の職務遺棄疑惑も全てが事実では無いということが、この事件を捜査してきた検察の説明だ。

21日に大検察庁中央捜査部(検事長キム・ホンイル)によれば、釜山貯蓄銀行グループの関係者たちが、特典引き出しが発生した
釜山貯蓄銀行などの'営業停止情報'を入手した時期は2月15日の午後8時30分だ。 金融委員会(金融委)の関係者がパク・ヨンホ(61)
グループ会長、キム・ミニョン(65)釜山貯蓄銀行代表、カン某(59)監査に'営業停止を申請しなさい'と要求してきたのは、営業停止措置
が下される二日前のことだ。

一日後の16日に釜山貯蓄銀行の大株主および経営陣は、金融委の要望を受け入れるのか議論することになり、この過程で
キム副会長も釜山貯蓄銀行が営業停止されると予想できることになった。 これにキム副会長は、この日の午後5時頃に釜山貯蓄銀行
のアン某(58)専務理事に営業停止の予定事実を知らせ、内部取締役が主要顧客にこれを漏洩した事で、大規模事前引き出し事態が広がった。

大田（テジョン）貯蓄銀行の場合には、2月15日午後5時頃に派遣監督官のキム・テオ(60)代表に'グループに営業停止を申請しなさい
と要求する予定だ'と耳打ちした事で、営業停止予定が流出した。

（1/2）続きます。

>>180の続き

このような過程を経て釜山・大田貯蓄銀行から営業停止直前(2月16日営業時間と締め時間以後)に、不当に引き出された預金は
総1060件、144億344万7727ウォンに達する。 だが、検察はキム副会長とアン理事、キム代表だけを業務妨害および業務上背任の
疑惑で起訴し、営業停止申請の要求や、この事実を耳打ちした派遣監督官には罪を問わないことにした。 ウ・ビョンウ大検察庁捜査
企画官は"たとえ間接的に営業停止の予定事実を知らせる効果が発生したが、行政手続き履行の反射的効果であるだけに、故意が
あるとは見られなかったため"と説明した。

引き続き"政官界高位層の特典引き出し疑惑に対しても捜査したが、疑惑を後押しするほどの資料は発見されなかった"として
"チョン・チャンス前次官なども満期が到来して預金を下ろしたことが確認された"と話した。 また"営業停止以後にも預金が
引き出されたという疑惑も事実ではないと確認され、金融監督院の派遣監督官の職務遺棄疑惑も引き出しを制止した事実が
確認されたため、罪を問いにくいと見た"と付け加えた。

一方、検察は不当に引き出しされた144億ウォン余りの中の85億ウォン余りは、破産法上否認権(破産者が破産宣告を受ける前に
債権者を害する行為をした場合、その行為の効力を喪失させる権利)を行使して還収することにした。 検察は役職員が営業停止
情報を知らせての預金の引き出しや、営業停止情報を聞いた職員が本人または、知人名義の預金を引き出した事例に該当する
このお金は、否認権の行使が可能だと見ている。

また、捜査過程で貯蓄銀行が'分散預金'を助長・管理してきた事実が確認されるということによって、預金保険公社に資料を移行、
複数口座の基準だけに5000万ウォンの限度で保険金を支給する方案も推進することにした。

ただし判例上不利な部分があるだけに預金者保護法を改正し、'分散預金者'は複数口座を基準として合算して5000万ウォンの限度内
だけで保障する趣旨の規定を新設するように、金融委に通知する計画だ。

大法院は預金保険公社が分散預置された預金の名義者の保険金の支給請求を拒絶できる場合を、金融機関と分散預金者が
名義者の返還請求権を排除するように合意した事実が明確な場合に制限している。

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>166の結果です。南無…

清原南一面で訓練機1機墜落..2人殉職(総合)
聯合ニュース|シム・キュソク|入力2011.06.21 13:39 |修正2011.06.21 14:51 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110621133909211&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

(ソウル.清州=聯合ニュース)シム・キュソク.ユ・ヒョンミン記者= 21日昼間1時30分頃忠北（チュンブク）清原（チョンウォン）郡の
南一面（ナミミョン）コウン里の村会館の前の農路に空軍のT-103訓練機1機が墜落した。

事故機に搭乗していた教官2級のナム・クァヌゥ氏とイ・ミヌ(空士59期)少尉は、現場で殉職したことが確認された。

空軍によれば事故がおきたT-103は、空軍士官学校向かい側の212飛行教育大から離陸して訓練中の滑走路開始点1マイル前の
地点に墜落した。

空軍は現在、参謀次長を委員長として事故調査委員会を構成して事故原因を調査中だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/yonhap/20110621144507413.jpg

T-103訓練機は空軍操縦士が飛行入門過程で搭乗する訓練機で、2004年'火熊事業(ロシアに貸した経済協力借款を武器で受け
取った事業)'により23機が導入された。

ロシア航空機製作会社のミグ(MIG)傘下の業者が製作したもので、最大出力210馬力で最大滞空時間は4時間であり最大搭乗
人員は4人だ.

最大速度は時速340km、最大上昇高度は約3千mで、1機当たりの価格は15万6千ドルに達する。

空軍の関係者は"T-103訓練機は操作ミスで危険な状況が発生しても回復能力が優れており、初めて飛行をする操縦士に
最も適合した機種だ"と話した。

事故を目撃した村住民たちは"普段より飛行機が低く飛んで山の上をすぎて飛んでくると、電線に前輪が絡んで1回転して墜落した"
とし"バンとする音と黒い煙が出た"と当時の状況を説明した。

支援

ﾅﾓﾅﾓ＆対空用新兵器登場記念支援

>>165の後続ニュースです。

古里原子力発電所2号機の発電停止..送電線路に異常
聯合ニュース|チョ・ジョンホ|入力2011.06.21 14:09 |修正2011.06.21 14:57 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20110621140910711&p=yonhap

(釜山=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者= 21日に送電線路の異常で古里原子力発電所原子力発電所2号機
(設備容量65万kW級、加圧軽水炉型)の稼動が中断される事故が発生した。

古里原子力本部はこの日の午前10時30分頃、345kVの新蔚山の-古里送電線路に過負荷がかかり、古里2号機の
原子炉の稼動が停止したと明らかにした。

この日の事故は新蔚山〜古里送電線路3路の中1路で突然電気が切れたため、残り2路に過負荷がかかって発生した
ことが把握された。

古里原子力発電所側は原子炉を保護するリレーが動作し、発電が停止したと話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/yonhap/20110621145720645.jpg

古里原子力発電所の関係者は"現在、原子炉は安定状態を維持しており、発電所内外に放射線による影響は全くない"と話した。

支援

支援

警察、"ボヘ貯蓄銀の不正4年前に明らかにすることができた"
聯合ニュース|チャン・ドクジョン|入力2011.06.21 15:38 |修正2011.06.21 16:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110621153819110&p=yonhap

・警察は不法貸し出しの関係者を4回起訴の意見..検察'が不起訴'
(光州=聯合ニュース)チャン・ドクジョン記者=ボヘ貯蓄銀行の不法貸し出しと関連し、警察が4年前に銀行の関係者たちを処罰しよう
としたが、検察が不起訴の方針を下した事で失敗に終わったと伝えられたため論議がおきている。

21日の光州（クァンジュ）地方警察庁の関係者などによれば、2007年7月、当時の'細荷地区の宅地開発図面の流出事件'を捜査した
警察は、プロジェクト ファイナンシング(PF)の過程で不法貸し出し情況を把握した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/yonhap/20110621164230258.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/yonhap/20110621164230311.jpg

警察は当時、光州の某建設会社が2006年からボヘ貯蓄銀行から100億ウォンを越える巨額を貸し出し受け、細荷地区の土地5万7千�u
を公示地価(5万〜7万ウォン)より10倍程度高い価格で購入した事実を確認した。
警察はこの建設会社の担保能力の不足などを確認し、ボヘ貯蓄銀行と結託して不正に貸し出しを受けた可能性があると見て捜査を
行い、ボヘ貯蓄銀行のオ・ムンチョル代表理事を業務上背任の疑惑で不拘束し、銀行の関係者2人とこの建設会社の代表のパン某(52)氏
に対しては検察に拘束意見を出した。

しかし警察は、当時の光州地検特捜部は補強捜査の指揮を下し、何と4回にかけて起訴意見を出したが再指揮などで結局、関連者
全員が無嫌疑処理されたと明らかにした。 だが、オ代表は最近の検察の貯蓄銀行の不法貸し出し事件と関連し、不法・不良貸し出し
主導疑惑で拘束され、パン氏もやはり不法貸し出し疑惑で拘束起訴された。

警察の関係者は"担保もなく100億ウォンを越える貸し出しが行われた点から見るとき、疑惑の事実が充分だと判断して起訴意見を
出した"として"同じ嫌疑が、なぜ4年前と今で変わるのか疑問だ"と話した。 これに伴い、当時の検察と警察が、まともに捜査を進行
したとすれば貯蓄銀行の不良を防げたという指摘が出ている。

当時、警察がオ氏などを捜査する時、オ氏の弁護を引き受けた弁護士は直前まで光州地検特捜部長として在職していたことが
分かった。 また、この事件を指揮した検査は、現在はソウル中央地検へ席を移した。 これに対して検察の関係者は"当時の警察捜査
が不十分だったため、不起訴処分したと理解している"と解明した。

※終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

<'月給13万ウォン'聖火大、病気にかかった私学の典型>
聯合ニュース|ソン・サンウォン|入力2011.06.21 15:29 |
http://media.daum.net/society/nation/jeolla/view.html?cateid=100009&newsid=20110621152914900&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
縁戚経営.校費の流用.構成員間の葛藤で汚されて
(康津=聯合ニュース) ソン・サンウォン記者=今月分の教授の月給として13万ウォンを支払い、顰蹙を買った全南（チョンナム）
康津（カンジン）聖火大学は、縁戚経営と校費の流用、構成員間の葛藤などで総体的に病気にかかった私学の典型という評価が
出てきている。
聖火大は1997年1月に4学科・定員320人の聖火専門大学として設立の認可を受けた。
同じ年の10月に教育部から定員自由化大学に選ばれたこの大学は、1998学年度に入学定員を12学科の1千200人と大幅に増やした。
一時1千700人近くに増えた定員は、最近40学科1千200人余りに再度減った。

大学は登録料の他にゴルフ課程で一生教育院を運営し、日刊紙広告等を通して会員を募集して年間数十億ウォンの収入を上げる
こともあった。 この期間に造成された校費の一部は、設立者などの私腹を満たすのに使われた。 設立者のイ某氏は2004年11月
から2007年2月まで校費と産学協力団の国庫補助金など、50億ウォン余りを流用した疑惑(特定犯罪加重処罰法上横領)で懲役刑を
宣告された。 執行猶予で釈放されたイ氏は、教授採用の代価として4人から4億ウォンを受け取った疑惑(背任受財)で再度起訴されて
法廷拘束されたが、控訴審の過程でまた、病気釈放で釈放された。

横領事件の3審と背任受財事件2審の裁判進行が遅々と進まない中で、光州（クァンジュ）地検長興（チャンフン）支庁はイ氏が
数億ウォン台の弁護士費を、校費で充当した疑惑で捜査している。 一連の不正の摘発によりイ氏は形式上大学運営から手を離したが、
理事長は夫人、総長代行は長女が受け持っており、事実上大学はイ氏の縁戚体制で運営されている。 イ氏は以後も主要会議に姿を
現わし、実権を行使していると教授は伝えた。

このように学内不正で大学内外が騒々しいため、教授は2008年に協議会を結成して経営の改善とイ氏に対する厳罰を促した。
大学側は2009〜2010年当時、ノ・ムヒョン前大統領の逝去以後、時局宣言の参加や論文盗作など品位損傷を理由に、教授18人を
罷免・解任した。 多数の教授協議会活動をしていた教授は'報復性懲戒'と反発して訴訟を起こした。 該当教授は全員が復職した。
大学は最近では大学内のゴルフ練習場に賦課された税金が違法とし裁判所に訴訟を起こしたりもしたが"このゴルフ練習場は明白な
収益施設であり、税金賦課が適法だ"という判断が下された。

絶え間ない雑音と訴訟でふらついた聖火大は、結局は財政難を理由に今月の月給として13万6千余ウォンを教職員に一括で支払い、
不良私学の代名詞として全国的な耳目を集中させている。 教育科学技術部はこれと関連して、大学側に月給支給の経緯に対する
釈明資料を要請したと伝えられた。
（おまけｗ）

支援

>>119
日本ではまだ「整形しなくちゃ」って人はほとんどいないと思いますが、
容姿を目的として「やせなくちゃ」って人は多いですね

>>166

【韓国/速報】韓国空軍のT103練習機が墜落、2名死亡　電線に引っ掛かって1回転して墜落 [06/21]

【清州聯合ニュース】２１日午後１時半ごろ、忠清北道清原郡南一面高隠里の農道に空軍の
Ｔ１０３練習機１機が墜落した。搭乗していた空軍の教官と少尉の２人が死亡した。

　空軍によると、Ｔ１０３練習機は近くの空軍士官学校向かいの飛行大隊を離陸し、飛行訓練を
実施していた。滑走路に接近中に墜落したという。空軍は事故調査委員会を構成して事故原因を
調べている。

　Ｔ１０３は空軍操縦士らが飛行入門課程で搭乗する練習機で、最大出力２１０馬力、最大
速度３４０キロメートル。１機当たりの価格は１５万６０００ドル（約１２００万円）で、
２００４年にロシアから２３機が導入された。最大滞空時間は４時間、最大搭乗人員は４人となっている。

　空軍関係者は「操縦ミスで危険な状況が発生しても回復能力が高いため、初飛行をする
操縦士に適した機種」と説明した。

　事故を目撃した住民によると、飛行機は普段より低い高度で山を超えて飛行。前輪が
電線に引っかかり、１回転して墜落したという。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/06/21/0800000000AJP20110621002800882.HTML
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308639467/

国民年金、来年国内株式に7兆4000億投資
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011062045221&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

国民年金が来年国内株式に7兆4000億ウォンを追加で投資する。

保健福祉部は去る13日開かれた実務評価委員会でこのような内容の'2012年基金運用計画案'を用意したと
20日明らかにした。 この案は来る29日基金運用委員会を通じて確定する予定だ。

計画案によれば国民年金は来年国内外株式市場に総14兆ウォンを投資する。 この中7兆4000億ウォンが国内株式に、
6兆6000億ウォンが海外株式に配分される。 このようになれば来年国民年金の株式比重は27.4%で今年より2.8%
ポイント増えることになる。 来年全体新規投資額65兆ウォンの中で株式部門の比重は21%に達する。

"外貨流動性リスク管理監督"[金融監督院]
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034149&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110621&page=1

連合インフォマックス| 2011-06-20 16:18(ソウル=連合インフォマックス)イ・ハンヨン記者=
金融監督院は20日"国際金融市場不安に備えて国内銀行らの外貨流動性リスク管理に対する監督を徹底的にするだろう"
と明らかにした。

金融監督院はこの日国内銀行外国為替・国際金融担当副銀行長を対象に'外国為替・国際金融フォーラム'を開催した後
"対外借入条件および外貨キャッシュフロー分析を通じて外貨流動性現況を点検して'コミットメントライン(Committed
Line)'確保、借入では多角化、必要時,中長期外貨資金先調達などの方案を用意してくれと頼んだ"としてこのように
発表した。

金融監督院は"国際金融市場がふさがれば安定した外貨調達が難しいから事前に不要不急な外貨資産の拡大を抑制して、
外貨貸し出しなど外貨資産の健全性が悪化しないように外貨不良資産を積極的に整理することを注文した"と話した。

金融監督院はまた"外国銀行と場外派生商品契約を締結する場合、韓国ウォン担保を提供したり韓国ウォン担保限度が
上方修正されるように信用補強約定(CSA)契約条件改善のために国内銀行が努力してくれることを頼んだ"と明らかにした。

一方、金融監督院は"不法FXマージン取り引き疑惑がある送金などに対する確認義務を徹底的に履行するなど外国為替
取り引き関連事後管理を強化して、このために銀行が自主的に外国為替取り引き業務関連教育および確認業務のいいかげん
可否などに対する自らの点検を実施して不備点を補完してくれることを銀行らに要求した"と説明した。

"高物価にも第3四半期消費市場'晴れ'"
大韓商工会議所、944小売り流通業社調査
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620169700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=高物価と最近金利引き上げ措置にも第3四半期小売り景気が第2四半期
より良いという調査結果が出てきた。
大韓商工会議所は最近全国944小売り流通業社を相手にした'2011年第3四半期小売り流通業景気展望指数(RBSI)'調査
で第3四半期展望指数が119で集計されたと21日明らかにした。

RBSIは企業らの現場景気感触を数値化(0〜200)したことで100を越えれば次の分期景気が今回の分期と比較して好転
すると予想する企業がさらに多いということを意味して、100未満ならばその反対だ。

業態別に見れば大型マート(130),コンビニエンスストア(125),ホームショッピング(118),電子商取引(114),スーパー
マーケット(111),デパート(109)順にすべての業態で基準値(100)を上回ると展望された。

大型マートは高物価圧迫を克服しようと少しでも安く買おうとする'倹約族'が増えていて9月秋夕(チュソク)特需に
対する期待感も大きくて基準値を大きく越えたと見られると大韓商工会議所は分析した。

コンビニエンスストアとスーパーマーケットは蒸し暑い天気と夜間活動人口の増加にともなう氷菓子、飲み物など
の売り上げ増加が、ホームショッピング、電子商取引は避暑用品と食品の価格割引戦略で売り上げ好調が期待される。

デパートの展望値(109)は基準値を越えたりしたが業態中最も低かった。
大韓商工会議所は"夏は衣類、名品販売が減るオフシーズンなのでデパートの展望値が違う業態より低かった"と
説明した。

第3四半期に予想される経営あい路要因では商品価格上昇(31.1%)と業態間競争心化(16.7%),消費心理萎縮(13.5%),
収益性下落(12.9%)等が挙げられた。

大韓商工会議所キム・ムヨン流通物流振興院長は"下半期には高物価と金利上昇に加えて公共料金引上げまで予告
されて消費者の物価負担はより一層大きくなること"としながら"企業間価格競争やはり激しいが、消費者が安くて
価値ある実利型商品を望むということをよく知って備えなければならない"と話した。

"新韓流育てようとするならコンテンツ産業財政増やさなければ"
コンテンツ振興院主管専門家討論会で提起
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620157700005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=最近フランスなどで確認されたケーポップ(K-Pop)熱風など新韓流ブーム
を継続しようとするならコンテンツ産業に対する財政投資を画期的に増やさなければならないという主張が提起された。

コ・ジョンミン弘益大経営大学院文化芸術展工業教授であり創造産業研究所長は21日午後3時麻浦区、上岩洞文化コンテンツ
センターで韓国コンテンツ振興院が開催する'コンテンツ産業財政拡充のための討論会'に先立って出した提案発表文を
通じてこのように主張した。

コ教授は"韓国語を専攻する外国学生が増えて韓国大衆文化を楽しもうと訪韓する外国人が増加するなど最近全世界に
広がっていく韓流の源泉は国内コンテンツ産業の競争力が向上しながらできた現象"としながら"韓流拡散と国家ブランド
イメージを高めようとするなら国家次元でコンテンツ産業を育成しなければならない"と話した。

文化体育観光部資料によれば2009年基準世界コンテンツ市場規模は1兆3千200億ドルで自動車(1兆2千億ドル)やIT(情報
技術.8千億ドル)市場より大きい。

コンテンツ産業は今後5年間年平均5%台に成長すると展望されて、特に次世代分野のスマート領域は前に3年間400%の
高成長が展望されるなど高成長・高付加価値産業で注目されている。

それだけでなくコンテンツ産業は20〜30代従事者が全体の約80%を占める典型的な青年層中心の働き口を形成、就職連係型
人材養成事業に集中的に投資する場合、青年失業解消にも大きい効果をみると展望されている。

'2010コンテンツ産業統計'によれば国内コンテンツ産業は2009年基準として売り上げ69兆ウォン、輸出26億ドル、従事者
52万人余りで2005年以後年平均売り上げ4.5%、輸出額18.9%、従事者1.4%の成長の勢いを持続した。

(1/2)

>>198

だが、国内コンテンツ産業の世界市場占有率は2.2%に過ぎなくて全体12万余り関連企業の中で売り上げ10億ウォン未満
が81%を占めるほど規模が零細でオンライン不法市場規模は1兆4千251億ウォンに達するなど創作・投資条件は不十分な
実情だ。

何より国内総生産(GDP)対応コンテンツ産業の付加価値比重は2.68%でも国家財政投入比率は0.16%に過ぎない4千868億
ウォンで、映画'アバター' 1編製作費の5千300億ウォンにも達し得ない。

政府が1960年代に鉄鋼、1970年代自動車、1980年代半導体、1990年代IT産業を国家戦略産業で育成しようと全体財政の
2〜7%を投じたのと比較する時も新しい成長動力産業のコンテンツ産業に対する財政投資は大きく不十分だという指摘
を受けている。

コ教授は"英国文化メディアスポーツ部(DCMS)の2009年コンテンツ振興予算は6兆2千億ウォンで我が国文化部コンテンツ
予算の15倍に達する"としながら"コンテンツ産業育成のための基金新設、宝くじ基金活用、他部署と融合型プロジェクト
拡大など多様な方案を通じて関連財政を増やす必要がある"と主張した。

チェ・ヨンホ龍仁大文化コンテンツ学科教授は初期失敗危険が大きい段階で支援拡大、コンテンツ分野金融先進化、
成功したコンテンツの付加販売促進などコンテンツ産業支援体系の改善方案を提案した。

文化部はこの日コンテンツ産業専門家たちの主題発表と総合討論等を通して提案された内容を関連政策と来年予算案樹立
などに積極的に反映するという計画だ。

(2/2)

チェ・チュンギョン'組織志気盛り上げること'職員らにEメール
組織改編・要人引き締め..働き口創出強調
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/17/0200000000AKR20110617119200003.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/06/17/AKR20110617119200003_01_i.jpg
チェ・チュンギョン状況部長官

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=チェ・チュンギョン知識経済部長官が職員らに志気の盛り上げと奮発
を期待するEメール メッセージを送った。

先週末組織改編と人事を終わらせながら'チェ・チュンギョン表'知経部を完成した後迎える休暇シーズンを控えて
組織を引き締めに出た姿だ。

21日知経部によればチェ長官は去る19日果川本部と所属機関、郵政事業本部職員など全2千200人に送った
'愛する知識経済部家族皆さん'題の手紙で"挨拶をしながらバランスが取れた姿を作るために最善を尽くしたが物足り
なさを感じる職員もいると思う"と暗示した。

それと共に"要人はすべての人を100%満足させることはできない胎生的限界があるという点を広い気持ちで理解して
下さって次の機会のためにより一層奮発して下さることをお願いする"と話した。

彼は引き続き"知経部は私たちの産業の未来の姿を設計・準備して進む方向を提示する重大な任務を与えられる部署"
として"特に若者のための働き口創出は産業の責任を負っている知経部ではなくては解決しにくい課題であるだけに
各自引き受けた席で働き口創出のために小さいけれど意味のある努力をつくしていこう"と促した。

進んで彼は新設した産業資源協力室を、海外で私たちの産業の未来を育てる'知経部の翼'と比喩し"我が国の未来
は海外市場と資源をどれくらい確保するかに掛かっていている"と強調した。

チェ長官は"最近体育大会の時色を別にする8部署の服装を見ながら過ぎた日巨大な帝国を建設した満洲族の8旗軍
を連想した"としながら"よく訓練されて軍規が厳正な８旗軍がわずか8万人の騎兵を導いて世界帝国を建設したよう
に私たちも世界一番の経済大国建設のためにまい進しよう"と頼んだ。

チェ長官は最後に"もう蒸し暑い夏が近づいている"としながら"全部健康に留意して夏季休暇も充分に送って再充電
の機会を必ず持つことを望む"と終えた。

大宇エレクトロニクス、エレクトロラックスと売却交渉推進
今週中交渉開始可否最終結論
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/20/0200000000AKR20110620088500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=債権団が主人検索に失敗した大宇エレクトロニクス売却交渉を次順位交渉対象者
のスウェーデン家電企業エレクトロラックスと再開する。

21日金融圏によれば債権団は大宇エレクトロニクス売却と関連してエンテカブと交渉を中断して次順位交渉対象者の
エレクトロラックスと交渉する方案に対して議論している。

エレクトロラックスは今週まで大宇エレクトロニクスに対する実態調査を終えて交渉開始可否を決めることにした。

世界2位家電企業のこの会社は昨年4月大宇エレクトロニクス引き受け価格で6千億ウォンを提示して6千50億ウォンを
書いて出したエンテカプに押されて次順位交渉対象者に選ばれた。 しかし債権団がエンテカプと売却交渉を進行する
時も大宇エレクトロニクスに対する引き受け意志を表明するなど強い愛着を表わしたことがある。

特に昨年9月頃債権団側に大宇エレクトロニクス引き受け価格で当初本入札の時提示した6千億ウォンより多い6千300億
ウォンを提示したりもした。

エレクトロラックス最高財務責任者(CFO)Jonas Samuelsonは当時聯合ニュースとインタビューで"初めに提示した価格
よりさらに高い金額を提示する準備ができている"と明らかにしたことがある。

債権団関係者は"エレクトロラックスが今週売却交渉開始可否に対して確答を与えることにした"として"特別な事案が
発生しなければ価格交渉を進行できると見る"と話した。

金融圏関係者は"エレクトロラックスが大宇エレクトロニクス引き受けに強い意志を持っていて引き受け価格交渉でも
雑音ができなければ売却が順調に進行されることができる"として"ただしエレクトロラックスが価格をさらに削る
可能性があるだけに進行過程を見守ってこそ売却成功の可否が分かる"と説明した。

債権団は大宇エレクトロニクス引き受け優先交渉対象者に選ばれたエンテカプが昨年11月本契約を締結以後引受け者金
を入金しないので先月末交渉を終了した。
大宇エレクトロニクスは過去の大宇電子時期の1999年8月企業改善作業(ワークアウト)を通じて構造調整をしてきたし
エンテカプまで含んで総四回の売却交渉で全部挫折を体験した。

"LCD値段本当に上がらないよ"また'足踏み'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/21/0200000000AKR20110621033800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=液晶表示装置(LCD)パネル価格が1ヶ月連続足踏みをして三星電子
[005930],LGディスプレイ[034220]の第2四半期実績に悪影響を及ぼすものと見られる。

21日市場調査専門業者のディスプレイサーチによれば大部分LCDパネルの6月後半期価格が前半期と同一に策定された。

5月前半期235ドルで20ヶ月ぶりに3ドル上がって後半期237ドルで、2ドル上がった40〜42インチTV用LCDパネルは
今月前半期に続き後半期にも同じ値段を維持した。

同じ大きさの発光ダイオード(LED) TV用パネルは320ドル、32インチTV用は151ドル、46インチ用は319ドルで先月末、
今月の初めに続き三回も同じ席をぐるぐる回った。

20ヶ月間下降曲線を描いたTV用LCDパネル価格は先月初めから二度連続上昇しながら本格的な回復局面を迎えるのに
ならないかとの観測を産んだが北米とヨーロッパでのTV販売不振と供給過剰が重なって価格が上がることができない
と分析される。

退屈に底をはったPCモニター用LCDパネルも5月後半期大きさにより58〜81ドルで1ドルずつ上がったが今月の初めに
続き後半期にも価格変化がなかった。

携帯電話用LCD価格はかえって0.05ドル(1〜2%)ずつ落ちた。

当初関連業界と証券街はLCDパネル価格が1分期底を打った後次第に上昇して三星電子とLGディスプレイの実績も好調
を見せると予想した。

キム・チュンス"韓銀-IMF間物価展望に観点差"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/21/0200000000AKR20110621032000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は国際通貨基金(IMF)の韓国物価展望値を
言及して"外と中にいる人の見る観点が違う"と明らかにした。

キム総裁は21日韓銀本館で開かれた経済動向懇談会で"IMFと経済成長率展望値は大差ないのに物価上昇率は多少違い
が生じる"としながら"経済を見る視角にあってどこに主眼点を置くかにより違ったと見られる"と説明した。

去る17日IMFは今年韓国の成長率展望値を4.5%で維持して物価上昇率展望値は4.5%から4.3%に下方調整した。
経済成長率は韓銀の展望値4.5%のようだが、物価上昇率展望値は韓銀の3.9%より相変らず高い。

キム総裁はこのような差に対して"私たちは内部事情に関心が多いが反してIMFは外で見ると経済正常化にさらに関心
がある"として"誰でも見たいのを見て、聞きたいのは聞く"と話した。

しかし"過去に比較すれば大差ない"としながら"中に挟まった人が見るのは難しい面を外で見る人がさらによく見る
こともできる"と付け加えた。

懇談会に参加した韓国開発研究院(KDI)ヒョン・オソク院長はIMF展望値と関連して"開発途上国などを相手に輸出が
うまくいくおかげで経済成長率展望値が維持された"と話した。

先月KDIは今年物価上昇率展望値を4.1%で上方修正して経済成長率展望値は4.2%で維持した。

懇談会にはヒョン院長他にもパク・ヤンホ国土研究院長、ソン・ジェヒ中小企業中央会常勤副会長、ユ・ビョンサム
延世（ヨンセ）大教授、チョン・ジマン祥明（サンミョン）大教授、ハン・チャンソプ韓国造船協会常勤副会長など
が参加した。

アップル"三星と特許対話中" vs三星"初耳"なぜ?
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201106217050g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201106/201106217050g_2011062179181.jpg
<写真/アイフォン4(左側)とギャラクシーS2(右側)>

特許訴訟と関連して三星電子と交渉を進行中というアップルの主張に対して三星電子が反論して出た。

21日英国ITマガジンV3と米国携帯電話専門媒体フォンアリーナなどによれば三星電子は"特許訴訟の円満な解決のため
に互いに対話中"というアップルの発言に対して"両側間のどんな集いあるいは議論も知らない"と否認した。

シン・ジョンギュン三星電子社長やはりこれと関連して最近記者たちと会った席で"法務チーム次元でどんな話が行き
来するのか分からないが少なくとも私が聞いたことはない"と言及した。

先立ってアップル弁護士ヘラルド メケリニは該当事件を受け持っているカリフォルニア裁判所ルーシー、コー判事が
"二つの会社が一緒にすることができないか"と尋ねた時"今回の事案は両側高位役員らの関心事案だから注目している"
として"事実二つの会社が集まって対話している"と話した。

フォンアリーナは"アップル弁護士が判事をなだめるためにささいな嘘をついた場合もあって、でなければ誰が対話して
いるのか、あるいは正確にどんな集いや対話が成り立っているのか三星内部に疎通の断絶があり得る"と推測した。

アップルは去る4月三星電子のギャラクシーSスマートフォン、タブレットＰＣギャラクシータブなどがアイフォンと
アイパッドを写したとし三星を提訴したし三星やはりアップルを逆提訴した。

カリフォルニア裁判所は先月24日これと関連して三星電子に"まだ米国市場に発売しなかったギャラクシーS2,ギャラ
クシータブ10.1,DROID DOESなどをアップルに見えてあげなさい"と命令した。 三星電子も"アップルがアイフォン5,
アイパッド3を私たちに公開しなければならない"と対応した。

[肌表わした韓銀スワップ介入..4月だけ100億ドル推定]
連合インフォマックス| 2011-06-21 16:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034226&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110621&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=外国為替当局の外国為替(FX)スワップ市場流動性供給失踪が
最近スワップ市場急変動の原因の中の一つに選ばれながら当局の介入規模が外国為替市場参加者の関心が集まっている。
21日国際通貨基金(IMF)によれば去る4月韓国銀行の先物為替買収ポジションが100億ドルも増加したことが明らかに
なって、当局のスワップ市場介入規模が去る4月にだけ100億ドルに達したことという推定が出てきている。

IMFによれば去る4月末基準として韓銀が保有した先物為替買収ポジション(ロングポジション）は619億5千万ドルほどだ。
これは去る3月523億9千万ドルに比べて96億5千万ドルも急増したのだ。

特に残余満期1ヶ月超過から3ヶ月までの区間が韓銀の先物為替ポジション急増の勢いを主導した。
該当満期区間の先物為替ポジションは3月222億ドルから324億ドルに100億ドル以上増えた。

IMFによれば韓銀の満期1ヶ月以下先物為替ポジションは去る4月末基準182億ドルを記録して直前月の217億ドルより
かえって35億ドルほど減った。
満期3ヶ月超過1年以下ポジションは85億ドルから114億ドルに30億ドルほど増加した。

ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/06/21/AKR20110621144100016_01_i.jpg
*図1*<資料:IMF、単位:百万ドル>銀行圏スワップ ディーラーらによれば韓銀の政策性外国為替スワップ'セル アンド
バイ'物量が満期3ヶ月に集中したことが分かる、該当満期区間の先物為替ポジション急増が韓銀のスワップ市場流動性
供給と関係がなくはないことに推定された。

A銀行ディーラーは"域外差額決済先物為替(NDF)市場で取り引きされるドル-ウォンは1ヶ月満期が90%以上であるだけに
1ヶ月超過3ヶ月までの先物為替ポジションが大幅増えた点はスワップ市場流動性供給の結果である可能性が大きいよう
に見られる"と説明した。

B銀行ディーラーはこれに対して"残余満期別先物為替ポジションの変動だけで、どの区間でどれだけの流動性の供給が
あったのかは正確に把握しにくいが、全体的に100億ドルほどのポジションが増えたのは、今年4月に動性供給があった
を考慮した時は十分に可能な金額"と診断した。

■ハイニックス優先交渉者8月に決定
引き受け意向書は来月8日まで受付
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=393514
＠毎日経済

ハイニックスの新しい主人が8月中に決まることになった。ハイニックス株式管理協議会(債権団)は21日
ハイニックス売却公告を出して8月に優先交渉対象者を選定すると明らかにした。引き受け意向書は来月8日まで
受け付ける。応札した企業が1ヶ所に終わる場合、2週間ほど受付期間を延長する計画だ。

ユ・ジェハン韓国政策金融公社社長は"受付期間延長にもかかわらず最終一ヶ所だけ応札すれば、その企業を
優先交渉対象者に選定するだろう"と明らかにした。

債権団は新株を全体株式数の最大10%まで発行して、既存の旧株と新株を共に売却する予定だ。ただし引き受け
希望者は新株と旧株を合わせて引き受け持分が最小15%を越えるべきで、旧株は最小7.5%以上買い入れなければ
ならない。ハイニックス時価総額が15兆ウォンを上回るだけに、引受代金は経営権プレミアムを含んで
2兆5000億ウォンを上回ると予想される。

新株発行価格に対してユ社長は"市場価格に合わせて発行して、割引はない"とガイドラインを提示した。ユ社長は
"(新株より価格が高く形成される)旧株を多く取得する企業が有利だろう"と説明した。

債権団はすでに三星電子を除いた国内トップ10企業に全部接触して引き受け意志を打診した。ユ社長は"新株・
旧株を共に売却する方式に対して一部企業が肯定的な立場を見せた"と説明した。

ハイニックスの新しい主人には現代重工業が積極的に走っていて、LGとポスコなども引き受け候補で議論されて
いる。債権団は2009年にも売却を推進したが暁星グループが応札してあきらめて失敗したことがある。

（おしまい）

\4

■100歳以上の5年間で2倍... 60％が、"禁酒・禁煙"
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201106212202315
＠京郷新聞

・全羅北道長水郡最多...最高の長寿の秘訣は、"節制された食生活"

100歳以上長生きした高齢者が5年で2倍に増え、2000人に迫っている。彼らが選んだの長寿の秘訣は、"節制された
食生活"と"楽天的な性格"だった。一生酒とタバコの両方をしていない割合は60％に近かった。

統計庁は2010年の人口住宅総調査"を実施し、満100歳以上の高齢者世帯を訪問し、高齢者や家族などを対象に
調査した結果を21日に発表した。

昨年11月現在、韓国の100歳以上の高齢者は1836人で、2005年の961人より875人（91％）増えた。女性が1580人、
男性が256人で、2005年より女性は84.4％、男性は146.2％増加した。男性高齢者が増え、性比（女性100人当たりの
男性数）は2005年の12.1から昨年は16.2に上昇した。人口10万人当たりの100歳以上の人口は2005年の2.0人から
昨年は3.8人に増えた。


市郡区別では100歳以上の高齢者の割合が最も高い長寿村は全羅北道長水郡だった。長水郡は人口1万9293人のうち
7人が100歳以上で、人口10万人に換算すれば36人に達した。続いて全羅北道任実郡（29.6人）、全羅南道谷城郡
（29.3人）、全羅南道康津郡（26.3人）、全羅南道咸平郡（25.8人）などの順だった。

市道別の100歳以上の高齢者数は京畿道が360人で最も多かった。続いてソウル（270人）、全羅南道（163人）、
全羅北道（143人）、慶北（135人）などの順だった。市郡区別では、済州市が58人で最も多く、高陽市（38人）、
全州（37人）、龍仁市（29人）、議政府市（23人）などの分布を示した。

(1/2)

>>208　続き

高齢者たちが"自分で考えている長寿の秘訣"（複数回答）として、"節制された食生活"（54.4％）が最も多かった。
次に、"楽天的な性格"（31.0％）、"規則正しい生活"（30.9％）、"遺伝"（16.8％）、"円満な家族生活"（10.5％）と
回答した。

一生お酒を飲んでいない高齢者が69.8％で、タバコを全く吸ったことがないという回答率は71.1％に達した。一生
禁酒・禁煙を同時に実践した場合は57.9％だった。

好きな食べ物は野菜類が67.5％で最も多く、次いで肉（47.2％）、魚介類（32.8％）などの順だった。嫌いな食品群は、
小麦粉食料品（35.6％）、肉類（35.1％）、ナッツ（34.5％）の順だった。

普段昼間に主にすることは、TV視聴（35.1％）、老人ホーム、公民館訪問（6.7％）、社交（6.6％）等であった。
"何もしない"という回答も46.9％に達した。また一日に家事や散歩など身体的な活動を全くしないという割合が
72.7％に達し、不便な体のために外部の活動に大きな制約を受けることが分かった。

現在の生活に満足しているかを問う質問には、7.0％が非常に満足している、59.5％は幸せな方だと答えたが、
28.5％が不幸な方、5.0％は非常に不幸だと答えた。

(2/2)おしまい
支援�d�d

\4

臨時でギリシャ経済にｗｋｔｋしたいんだけどどっかにｗｋｔｋスレとかあるかな
欧州板にあったけど機能してなかった
なかなか面白いし将来的にアジア共同体みたいな話が出たときに役に立ちそうだからみんなでウォチしたい

>>198
コンテンツ産業に有効な策は、直接金入れるとかじゃなくて、
社会の憂いを取り除いて誰もが作品の作成や鑑賞に
うつつをぬかす事が出来る社会を構築する、というのが
近道ではないかと思うのですが・・・

支援

おはようございます
重複が多いのですが。

4大疑惑を明らかにできなかった釜山貯蓄銀捜査　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110622/38214867/1
検察“明らかにできなかったのではなく、そのような事実はなかった”…不正引出し85億全額還収へ

　検察が二ヶ月あまりの間‘釜山（プサン）貯蓄銀行グループ預金不正引出し事件’を捜査したが、政官界要人の特典
引出しや、金融当局の営業停止秘密漏洩および職務遺棄、営業停止後不法引出しなど提起された疑惑は、まともに
明らかにできなかったという指摘が出ている。検察は“明らかにできなかったのではなく、そのような事実がなかった”と
しているが、検察周辺では今回の捜査が‘4無捜査’だという話も出ている。

　大検察庁中央捜査部(部長キム・ホンイル検事長)は21日、釜山貯蓄銀行営業停止前後の不当引出し疑惑が持たれる
預金引出し者を全員調査した結果、政官界高位要人の特典引出しはあらわれなかったという内容の、捜査結果を発表
した。

　検察によれば、釜山貯蓄銀行グループの不当引出し事態は一本の電話から始まった。2月15日金融委員会は、釜山
貯蓄銀行グループ側へ、流動性危機が深刻だと明らかになった系列貯蓄銀行5行に対し、営業停止申請をするよう要請
した。この過程で営業停止方針を知ることになったキム・ヤン釜山貯蓄銀行グループ副会長(59・拘束起訴)は、営業
停止前日の16日午後5時頃、アン・アスン釜山貯蓄銀行専務理事(59・拘束起訴)へ、高額預金者7人の預金を引出す
ように指示した。指示を受けた行員は動揺しながら16日の営業時間後、自身と知人名義の預金を大量に引出した。同じ
時間、大田（テジョン）貯蓄銀行でもキム・テオ大田（テジョン）貯蓄銀行頭取(61・拘束起訴)の指示で、主要顧客と行員
の預金が流出していった。検察は営業停止直前に二行から抜け出た85億2100万ウォンを特典引出しと見て、全額還収
することにした。21日検察は、キム・ヤン副会長とアン専務、キム・テオ頭取など3人を、業務妨害と業務上背任疑惑で
追加起訴した。

　中央釜山貯蓄銀行などで、営業停止前に巨額を引出した事実があらわれ、特典引出し疑惑を受けたチョン・チャンス
前国土海洋部第1次官と故イム・サンギュ前順天（スンチョン）大総長は、金融当局や釜山蓄銀行グループから営業停止
予定事実を伝え聞いたことはなかったことがわかったと検察は説明した。

(1/2)　つづきます

>>214　つづきです

　検察は、金融当局関係者らと釜山貯蓄銀行役職員、引出し者などを召還調査して通話記録20万余件を確認したが、
金融当局者の営業停止方針漏洩事実は発見されなかったと明らかにした。また金融委の営業停止申請要求は、公務
上の秘密漏洩とは見られないと付け加えた。派遣された金融監督院職員が不当引出し事実を知りながら、黙認したと
いう疑惑に対しても、職務遺棄はなかったと判断した。

　その代わり検察は、多数の預金者が借名口座を利用して、預金者保護限度の5000万ウォン以下で巨額を分散預金
する‘分裂預金’をしており、貯蓄銀行がこれを助長していた事実を摘発した。これらに対しては全5000万ウォン限度内
で預金保険金を支給するように法的措置を取ることにした。

(2/2)　以上です

支援

支援

韓国MSCI先進指数、3度目の挑戦も霧散　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110622/38218209/1
MSCI Barra社"韓国と台湾来年再審査"
外国為替自由化・外国人登録制・相場データ独占などを問題に

　韓国証券市場のモルガンスタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)先進市場編入が、今年も失敗に終わった。

　MSCI指数を作成するMSCI Barra社は22日、自社ウェブサイトを通じて'2011レビュー'結果を発表し、"韓国と台湾は
MSCI新興国で維持されるだろう"と明らかにした。韓国と台湾の先進指数昇格可否は、来年6月に再審査することに
した。同社は、カタールとアラブ首長国連邦(UAE)に対する今年の新興国昇格のための審査期間は、今年末に延長
することにした。

　MSCI指数は、米国投資銀行のモルガン スタンレーの子会社MSCI Barra社が作成して発表するグローバル株価指数
で、全世界を対象に投資する大型ファンドの主要運用基準として活用される。

　韓国と台湾を新興国で維持した理由として、MSCI Barra社は両国市場の'接近性問題'を挙げた。外国為替自由化が
充分でない点と、外国人の国内投資のための外国人投資登録制度(IDシステム)の硬直性も障害物として議論された。
韓国はこうした問題を解決しようと銀行法改正などの措置をしたが、投資家は相変らず大きい変化を体感できていない
とMSCI Barra社は指摘した。

　相場データと関連した条項が競争原理に反するなど、反競争的な慣行が維持されている点も問題と強調した。相場
データ利用案件をめぐり、韓国取引所とMSCIが合意点を引き出すことが出来ない事実を迂回的に問題にしたのだ。
取引所は国内証券市場相場データに対する知的財産権を主張していて、外国でこれを活用した金融商品が作られる
のならば、取引所の承認を得なければならないという見解を守り、合意が決裂している。MSCIは昨年も、不充分な外国
為替自由化と外国人登録制度、取引所の相場データ独占などを理由にして、韓国の先進指数昇格を遮断している。

　一方MSCI Barra社は、カタールとUAEの新興国指数昇格可否に対する発表を12月に延長した理由として、両国市場の
最近の変化を、市場参加者が評価する時間を設けるためのものだと説明した。両国証券市場が先月導入した同時決済
(DVP:Delivery Versus Payment)システムに対する評価のために、もう少し時間が必要だということだ。

(1/2)　つづきます

>>218　つづきです

　エジプトに対しては政情不安で証券市場がおよそ40日間閉鎖された点を上げて、市場接近性が深刻に毀損されたのか
どうかを今後検討することとして、市場地位調整対象から除外した。

　同社はまた、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルなど一部ヨーロッパ国家が財政危機に陥っているが、これらの市場
接近性には衝撃がないだけに、市場地位調整を検討していないと付け加えた。

　韓国は今年もMSCI先進指数編入に失敗したが、証券業界は国内証券市場に及ぼす悪影響は殆どないという反応を
見せた。韓国投資証券パク・ソヨン研究員は、"新興市場で主要市場の台湾と韓国が同時に先進指数から脱落したので、
世界的な資金の動きには事実上何の変化もないだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月21日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はギリシャ首相信任投票(6月21日)の信任期待感で前日のNY株式市場が
上昇で締め切ったのに伴う投資心理好調等で上昇

為替市場はギリシャの債務危機感の緩和に伴うユーロ高と株式市場の好調で
下落

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月21日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年6月21日: 株式77億ウォン買越、債券1,936億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜6月21日)
KOSPI: 2兆4,890億ウォン売越(保有残高365兆6,191億ウォン、時価総額比32.2%)
KOSDAQ: 4,123億ウォン買越(保有残高10兆1,036億ウォン、時価総額比10.8%)
上場債券: 18兆7,589億ウォン買越(保有残高77兆6,328億ウォン)
保有残高は6月20日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 6.20　　　6.21　　1.1〜6.21
KOSPI　　　　　　 -1,295　 　 　 24　　-24,890
ETF　　　　　　　　　　-53　 　 　　0　　　-3,284
KOSDAQ　　　　　　　143　 　 　 53　　　 4,123
債券　　　　　　　　 3,199　 　 1,936　　187.589
計　　　　　　　　　　1,994　 　 2,013　　163,538
取引額
株総取引額　　　 75,361　　78,721
外国人　　　　　　 11,713　　12,788
債券総取引額　　39,215　　52,540

支援

三日に一社系列会社を増やして… 'タコ足拡張'半分が赤字　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/22/2011062200210.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/22/2011062200209_0.jpg
30大企業5年間'拡張経営'損益計算書分析
暁星が赤字比重最も高く、韓火・LS・ポスコ・ロッテの順

　30大グループが過去5年(2006〜2011年)間、三日に一社の割合で系列会社を増やしたが、これら新規編入系列会社
の半分に近くが赤字(当期純利益基準)を出していたことが分かった。

　21日本紙が、金融監督院に提出された30大グループ系列会社(1087社)の昨年経営実績を調査した結果、2006年以後
資産規模基準30大グループ(公企業除外)に編入されている587の系列会社のうち、264社(45%）が赤字を出したことが
確認された。大企業グループが事業多角化と新事業発掘を名目に、大々的な事業拡張に出たが、結果的に半分ほどは
損失を見たという意味だ。

　30大グループ系列会社は、2006年1月の500社から2011年4月1日現在1087社に増えた。5年3ヶ月の間に、3日に一社
の割合で新しい系列会社を設立したり取得して、'タコ足式拡張'を繰り広げたわけだ。30大グループの中でハイニックス、
大宇建設など債権団の管理下にある企業集団を除けば、新規編入系列会社の赤字比重が最も高いグループは暁星
（ヒョソン）だった。暁星はここ5年間で25社を系列会社に追加編入したが、その中で16社が赤字を記録した。赤字系列
会社比率は64%に達する。つづいて韓火（ハンファ）(63%)、LS(55%)、ポスコ(51%)、ロッテ(50%)、STX(50%)、SK(49%)、東部
(48%）の順だった。

　イ・ピルサン高麗（コリョ）大経営学科教授は、"韓国企業では大企業総師自身の選好により事業拡張がなされる場合が
多い"として、"こうした事業拡張は成功確率が低くならざるをえないが、これに対するグループ内部の牽制がないという
ことが問題だ"と話した。

粉飾の道具かな支援

支援

2011年1/4四半期資金循環表(暫定)より抜粋

部門別の金融資産と負債(兆ウォン)
個人部門
　金融資産　2,212.4
　負債　　　　　949.0
非金融法人企業
　金融資産　1,143.0
　負債　　　　1,319.4
金融法人
　金融資産　4,385.8
　負債　　　　3,997.6
一般政府
　金融資産　　840.7
　負債　　　　　395.0

商取引の信用リスク、その他の金融資産負債等を除く
個人部門: 家計(小規模の個人企業を含む)と家計に奉仕する民間非営利団体

支援

OECDが診断した韓国の問題は? 貧富の格差・人口の変化!
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2011.06.21 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110621113620650&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンファン記者]
["持続可能な成長を通じて社会統合を最優先課題に推進してこそ…租税構造調整も必要"]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/21/moneytoday/20110621113620685.jpg
イ・ミョンバク大統領が、20日にグローバルグリーン成長サミットが開かれるロッテホテルで、アンヘル・グリア事務総長から韓国社会
統合報告書を手渡されている。

アンヘル・グリア経済協力開発機構(OECD)事務総長は21日に"韓国は今まで模範的に成長してきたが、最近の人口構造の急激な
変化と貧富の格差拡大という深刻な挑戦に直面した"と指摘した。

グリア総長はこの日、'グローバルグリーン成長サミット2011'が開かれるロッテホテルで、'韓国社会統合報告書'を発表し"韓国政府
がこのような状況を解消し、社会統合をしようとするならOECDが出した勧告案を受け入れ、持続可能な成長に出なければならない
だろう"と強調した。

彼は"韓国が今はOECD国家の中で四番目に若い国家だが、2050年になれば二番目に高齢国家になる"であり"賃金労働者の
3分の1が非正規職に該当するなど、貧富の格差も急速に拡大している"と診断した。

グリア総長は"何より持続可能な成長は社会統合を達成するのに必須"として"成長は働き口を創り出して社会福祉支出と社会保険
プログラムに財源を支援するために必要な財源用意のための税収を確保するのに寄与する"と強調した。

彼は"報告書は、イ・ミョンバク大統領がOECDに直接要請したもの"とし"偏見や先入観、利害関係がない客観的機関にとって、
全般的な経済および社会問題を覗いて見て欲しいというのは容易ではない"と強調した。 引き続き"このためには優秀な政策が
必要だが、韓国政府はOECDが提示した勧告案を受け入れる姿勢を整えている"と付け加えた。

報告書はこのような状況を土台に韓国成長潜在力を高め、成長と公平性を全て向上させる一方、貧困を解消するための選別的
社会支出方案を入れた。

（1/2）続きます。

支援

>>230の続き

OECDは社会統合を可能にするためには、適切な社会(福祉)支出が必要だと提言した。 現在は韓国が国内総生産(GDP)
の7.5%を福祉に投じているが、OECD平均の20%に至らなく、支出を拡大しなければならないということだ。 ただ、社会的支出
を達成するものの財政状況に被害を与えない適切な均衡点を探さなければなければならないと強調した。

財政持続の可能性を確保するために、国民年金の受領年齢を60才から65才に高めることを勧告した。 60才前の企業定年制
を改善し、長期的には定年制の廃止を考慮しなければならないとも明らかにした。

また、非正規職と正規職に区分された労働市場の中で、構造を解消するために正規職に集中した恩恵を減らす一方、非正規職
の保護水準を高めなければなければならないと助言した。 教育と関連しては学院および私教育への依存度を減らしていく一方、
大学生の奨学金の恩恵と所得償還貸し出し制度を拡大しなければなければならないと提言した。

OECDは福祉支出拡大にともなう財源用意のための租税改革方案も提示した。 経済活力を高めるために所得税と法人税を低く
するものの付加価値税、不動産保有税、環境税などは引き上げなければなければならないと提言した。 これを通じて社会的
歪曲なしで福祉支出に必要な財源を用意できるだろうという観測だ。

（2/2）以上です。

支援

家計負債償還能力、史上最悪水準　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110622/38222199/1
貸出金利上がっても、預金金利は'マイナス'
"無理に貸し出し総量抑制すれば逆効果憂慮"

　今年1分期に、家計貸し出しと販売信用を合わせた家計信用が初めて800兆ウォンを突破した中、家計負債償還
能力が史上最悪の水準に落ちたことが分かった。また実質預金金利は2ヶ月連続マイナスの状況で、貸出金利は
30ヶ月ぶりに最高水準に上がっていて、庶民の憂いが深くなっている。

◇負債償還能力'最悪'
　22日韓国銀行と金融圏によれば、1分期の家計信用は801兆4千億ウォンで1年前の同じ時期より8.4%増えた。同じ
期間に国民総処分可能所得は、前年同期より7.6%増加した287兆6千億ウォンを記録した。国民総処分可能所得とは
国民総所得(GNI)から海外へ無償送金した金額を除き、無償で受けた金額を加えて、実際に国民が使用できる所得を
意味する。これに伴い、家計信用を国民総処分可能所得で割った倍率は2.79倍で、世界金融危機直後の2009年1分
期の2.83倍を除くと、関連統計を集計して以来の最高値を記録した。

　国民総処分可能所得に比べて家計信用が類例のないほど高いということは、家計の借金償還能力がそれだけ最悪
の水準に墜落したことを意味する。この倍率は2002年1分期に2.22倍に達して初めて2倍を越えた以後、2003年2.47倍、
2004年2.34倍、2005年2.39倍、2006年2.51倍、2007年2.63倍、2008年2.64倍、2009年2.83倍、2010年2.76倍とずっと上昇
する傾向にある。

　季節的要因を除外しても、家計負債償還能力が落ちる傾向は同じだ。国民総処分可能所得を季節調整分で計算した
倍率は、2002年1分期2.11倍、2003年2.35倍、2004年2.22倍、2005年2.26倍、2006年2.38倍、2007年2.48倍、2008年2.49
倍、2009年2.66倍、2010年2.60倍、2011年2.63倍であった。

　韓銀関係者は"傾向上で見れば、国民総処分可能所得対比家計信用倍率がますます高まると見られる"として、
"ただし分期ごとの数値には個人の総処分可能所得が含まれないために、年間数値に比べて高く現れる側面がある"
と説明した。

(1/2)　つづきます

4\

>>234　つづきです

◇預金金利は'マイナス'
　反面、預金金利から消費者物価上昇率を差し引いた実質預金金利は史上最低水準まで低くなった。1分期の純粋
貯蓄性預金の加重平均受信金利(預金金利)は平均3.58%で、ここから消費者物価上昇率4.5%を差し引いた実質預金
金利は-0.92%であることが明らかになった。関連統計の集計を始めた1996年1分期以来最低水準だ。

　預金金利は昨年第2四半期に2.92%で下限に達した以後は、少しずつ増加する傾向にあるが、消費者物価上昇率が
あまりにも急なために実質預金金利はマイナスを記録した。実質預金金利は2009年4分期の1.17%以後、昨年1分期
0.90%、第2四半期0.32%、4分期0.19%、4分期-0.47%でますます低くなっている。

　これに反し銀行の住宅担保貸し出し金利はおよそ30ヶ月ぶりに最高水準に急上昇した。国民銀行は今週、譲渡性
預金証書(CD)連動型住宅担保貸し出し金利を、年5.27〜6.57%と告示して先週より0.10%ポイント引き上げ、ウリ銀行と
新韓銀行の住宅貸し出し金利も、20日現在それぞれ4.86〜6.30%と5.16〜6.56%で、先週初めより各々0.07%ポイント上昇
した。

◇無理に抑制すれば庶民負担加重の憂慮
　このように預金利子は上がらずに貸し出し利子だけが増える中で、借金を返す能力はますます落ちる状況が続けば、
家計負債問題が家計不渡りにつながる憂慮もある。

　信用回復委員会によれば、個人ワークアウト申請者は延滞期間が3ヶ月未満の債務者を含んで100万人を越えると
集計された。さらに今月末に政府が発表する家計負債総合対策が施行されれば、低信用および低所得階層は追加で
お金を借りることが難しくなり、債務不履行者が大挙発生する可能性も排除することはできない。

　現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"現在重要なのは、増えるだけ増えた家計負債総量を減らすことだが、
無理に政策的に貸し出しを圧迫するようなことになれば、庶民の苦痛が深刻化して、より大きな副作用を生ずることに
なる"と指摘した。イム委員は"不動産好況期に償還能力がない人にまで貸し出したことが、徐々に問題化すると見ら
れる"としながら、"最善の解決策は不動産景気を回復させることだが、短期でなされることは難しいだろう"と話した。

(2/2)　以上です

支援

米国の'ポロロ'輸入規制…なぜ？
ノーカットニュース|入力2011.06.22 08:04 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110622080409834&p=nocut
[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]
米国財務部は北漢山（プッカンサン）での完成品と部品や技術が入った製品も米国輸入を禁止し、開城（ケソン）工業団地と黄金坪
特区はもちろん北朝鮮が製作に参加した映像物'ポロロ'も含まれると伝えられた。

米国議会の調査局(CRS)のディック ネント専任研究員は"オバマ米国大統領が発表した、対北朝鮮制裁行政命令の具体的な
施行案が官報に掲載されるということにより、北漢山製品の対米輸出を広範囲に規制する内容が公式化された"と自由アジア放送
に伝えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/nocut/20110622080409899.jpg

ネント専任研究員は"これに伴い開城工業団地の生産品だけでなく、北中合作の黄金坪と羅先（ラソン）経済特区で生産される製品
も統制対象だ"と話した。

ネント研究員は"間接的な北漢山製品の対米輸出を統制する条項が、今回の制裁の核心だ"とし"以前までは特別な規制なく米国に
持ってくることができた北朝鮮の鉱物で作った中国産の製品や、北朝鮮の人が参加した南北合作映画なども制裁対象だ"と付け加えた。
したがって"ヨーロッパと中国をはじめとして世界110余ヶ国に輸出された、韓国の代表的なアニメ映像物の'ポロロ'も北朝鮮の三千里
総会社が'ポロロ'の製作に参加したため、米国政府の規制対象に含まれ審議過程を経なければならない"と自由アジア放送が伝えた。

米国財務部は20日に"去る4月18日に、バラク・オバマ米国大統領が発表した対北朝鮮制裁行政命令の具体的な施行案を官報に
掲載した。 この施行案は米国の敵性国交易法(TWEA)で施行された、対北朝鮮制裁(行政命令8271)を去る6月13日で完了し、
この日から大統領行政命令13570号に基づいた対北朝鮮経済制裁を適用するという内容になっている。

一方、ウィリアム・ニューコム前財務部選任経済諮問官は"対北朝鮮制裁の根拠を武器輸出規制法と敵性国交易法で国際非常経済
権限法と国家災難法、国連参加法を土台にした行政命令に変えながら制裁の時効をなくした"と説明した。

米国政府は北朝鮮の核拡散防止と米国の安保、自由民主主義の拡散、そして北朝鮮の人権の改善など、四種類の目的で対北朝鮮
制裁を施行している。 このために国務部、国防部、商務部、財務部など行政府の主要部署が全31の法条項を北朝鮮に対する制裁に
適用している。

支援

今年の下半期の経済政策方向‘輪郭が
捕えられた’ヘラルド経済|入力2011.06.22 09:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110622094412497&p=ned

パク・ジェワン企画財政部長官が導く、3期の経済チームの今年の下半期の政策運用の下絵が出てきた。 カン・マンス、
ユン・ジュンヒョン経済チームが世界経済危機の克服に没頭したとすれば、パク・ジェワン号は危機克服過程で深刻化した
内需の不均衡と、物価不安など内部の仕事の問題を解決するのに焦点を合わせた。

まず経済成長率5%台の欲を下ろした。 代わりに成長率の目標値の調整幅は最小限とした。 昨年12月に財政部は、今年の
国内総生産(GDP)基準の前年比成長率を5%内外と展望した。 来る30日、'2011年度の下半期経済政策運用方向'と共に
発表される'2011年経済展望'修正報告書には、4%後半または、4%中後半に調整された展望値が入れられる予定だ。

成長率5%内外は4%後半から5%序盤を意味する。 4%台後半や中後半に経済成長率を調整するとしても、既存の展望値とは
ほとんど差がないという意味だ。 ただし大部分の経済研究機関と国際通貨基金(IMF)等の国際機構では、今年の我が国の
経済成長率を4%初中盤で見ているだけに、政府が5%台の無理な成長に固執することはできないという判断を下したと分析される。

経済当局は根源物価の上昇傾向を勘案し、今年の消費者物価の上昇率予想値は、既存の3%水準から4%水準に上方修正する。
物価の4%は、韓国銀行が設定した2010〜2012年の物価の安定目標2.0〜4.0%を抜け出す数値だ。 韓国経済が耐えるには危険な
水準の物価という意味だ。

これに合わせて今年の下半期の政府の物価対策の強度が一層高まる。 公共料金、サービス費用の引き上げの衝撃を最小化
するのに、重点を置くことにした。 だが、石油、ガスなど原料費の上昇と限界状況に至ったエネルギー公企業の財務状況を勘案し、
政府は今年の下半期には電気・ガス料金の引上げは一定水準まで容認するという方針をたてたと伝えられた。

（1/2）続きます。

しえん

>>240の続き

パク長官は22日に経済政策調整会議を主宰する席で、"下半期の経済政策方向は、体感景気の改善と部門別の格差の
緩和を通した庶民生活の安定、内需基盤の強化および経済体質の改善、未来を見通した経済持続成長基盤を用意する
のに、重点を置く必要がある"と強調した。 急成長する輸出に比べて足踏みの内需市場を活性化することを、政府は今年
の下半期の優先課題とした。

去る17,18日に内需の活性化を主題にした'民生の点検および公職倫理の確立のための、長・次官国政討論会'建議事項が、
大挙今年の下半期の経済政策方向に含まれる。 文化接待費の最低使用額基準の総接待費3%超過から1.5〜2%超過に
緩和し、伝統市場での使用金額の所得控除率を高める対策が代表的だ。 福祉部門政策で施行2周年をむかえた勤労奨励
税制(EITC)拡大改編方案がリリースする。

今年の下半期の経済政策方向確定に合わせて、大規模な金融対策も今月末に連鎖的に発表される。 早ければ24日に
固定金利貸し出しの税制恩恵の拡大、第2金融圏の家計負債貸し出し問題の解消など内容を入れた'家計負債総合対策'が
公開される。 △金融監督院の落下傘監査の禁止△就職制限対象4級以上に拡大△預金保険公社の機能強化など対策が
含まれた'金融監督革新タスクフォース(TF)'の結果は、28,29日頃発表される展望だ。

（2/2）以上です。

支援

[総合]柳成企業、牙山（アサン）工場労組-会社側衝突…20余人負傷
ニューシス|ソ・ジョンフン|入力2011.06.22 09:17 |修正2011.06.22 11:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20110622091721498&p=newsis

【天安・牙山=ニューシス】ソ・ジョンフン記者=部分操業中の柳成企業が、22日の午前7時10分頃生産した自動車部品を
搬出しようとしたが、これを阻止する牙山工場の組合員と衝突してケガ人が発生した。

特にこの日の夕方には建設労組700人余りが拠点闘争を行っている柳成企業牙山工場組合員と結集し。工場進入を
試みると見られて緊張感が走っている。

この日の午前9時、柳成企業の牙山工場組合員が工場に進入するために鉄パイプで塀を崩し、これを防ぐために使用側が
雇用した警備員は消火器と水で対抗した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/newsis/20110622110322693.jpg

また、警察は組合員と使用側が雇用した警備員の体の小競合いが激しくなると、4個中隊350人余りの警官を配置し、もしもの
事態に備えている。

一方、組合員と使用側で雇用した警備員が体当たりをし、組合員18人と警備員6人がケガし、牙山と平沢（ピョンテク）など
近隣地域の病院に後送されて治療を受けている。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【修羅の国】

公権力の無力化が恐ろしい、暴力国家の無慈悲だ
ハンギョレ21 |入力2011.06.17 18:11 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/labor/view.html?photoid=5260&newsid=20110617181133053&fid=20110617181135532&lid=20110607154517122

[ハンギョレ21] [キム・ドンチュンの暴力の世紀vs定義の未来]
龍山（ヨンサン）惨事で民間人の虐殺を呼んだ朝鮮戦争期討伐作戦
�@弱点が多い政府の危機意識が産んだ'鎮圧と掃討の政治学'
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/17/hani21/20110617181133122.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/17/hani21/20110617181133174.jpg

2009年1月20日に発生したソウルの龍山惨事は、イ・ミョンバク政府の対庶民政策の全てを見せた。警察・検察・区庁・裁判所・
大統領府など公権力が社会的弱者と一般国民にどんな存在なのかを見せる顕微鏡だ。 今後、この連載で龍山惨事を色々な角度
から調べるだろうが、ここではまずこの惨事が全く突発的で一回的な事件ではなく、イ・ミョンバク政府、一歩進んで私たちの社会の
支配秩序作動原理の一コマを掘り起こした事件であることを見せ、1950年の朝鮮戦争前後のパルチザン討伐作戦との連続性を
見せようとする。 それは韓国で'鎮圧と掃討の政治学'と呼んでも良いだろう。

◆龍山惨事と重なるパルチザン掃討作戦

警察はなぜ座り込み者5人と警察1人の命を犠牲にさせた、そのような作戦を行ったのだろうか? 警察はなぜ火炎瓶、大型パチンコ
など危険な武器があった望楼に進入を試みたのだろうか? 警察の特攻隊を動員して直ちに鎮圧しなければならないほど、座り込み者
などは重要犯罪者で市民の安全を威嚇する存在だったのか? 彼らは大法院最終判決文に出てきたように'公共の安寧と秩序に深刻な
侵害の可能性'を抱いていたのか?

事件直後、キム・スジョン ソウル地方警察庁次長は"座り込み場所が閑散としていたところだったら警察もあえて危険な作戦をする
必要がなかった。(…)いくら弱者でも火炎瓶、シンナー、塩酸、先が三つに分かれている槍など殺人的な武器を持って市民の生命を
威嚇したため、より大きい惨事発生前に鎮圧しなければなければならないと考えた。 (…)座り込み場所がとても危険なであるため、
早期鎮圧をせざるを得なかった。 (…)撤去民が都心地の真中で火炎瓶とレンガなどを無差別に投擲するなど、都心テロを行って
鎮圧に出るほかはなかった"と明らかにした。 そしてそのまま放置した場合、ソウルは火の海になっただろうとのことだ。 鎮圧前日の
1月19日の昼間1時頃、ソウル警察庁次長、キドン本部長などが参加した1次対策会議で龍山警察署長が特攻隊の投入を要請した
という。 この時、特攻隊投入を決め、キム・ソクキ ソウル庁長に報告したという。

（1/5）続きます。4分割でいけたかな？

>>247の続き

すなわち、警察が特攻隊という特殊鎮圧部隊を投じた理由は、座り込み者などが"人命・身体に危害を加える"テロ行為をしたという
判断に基づいていた。 2003年にイラクがテロの背後に大量破壊武器(WMD)を持っているため'予防攻撃'を敢行するほかはなかった
というジョージ・ブッシュのイラク侵略の正当化発言と同じように、警察は彼らが事実上テロ勢力と同様の攻撃性を持っており、
その危険性をこれ以上放置できなかったために座り込み者などを単純解散させたり逮捕しようとするより、強制鎮圧をするほかは
なかったと話す。

私たちが龍山惨事の動画で見たように、警察がウサギを追い立てるように座り込み者などを追い詰め望楼を解体する場面は、
デモの鎮圧というよりは、済州道（チェジュド）4・3事件と麗水（ヨス）順天（スンチョン）事件、そして朝鮮戦争期のパルチザン掃討作戦
を連想させた。 当時、軍は残存パルチザンが大きい威嚇になると判断し、無慈悲な鎮圧作戦を広げた。掃討作戦の後、死んだ人々
を見ると相当数は軍人と警察の暴力を避け、漢拏山（ハルラサン）に避けて身を守った住民や女性と老弱者であり、彼らが持っていた
武器というのは防御のための棒と竹槍に過ぎなかった。軍は大きい戦果を上げたと祝ったが、真実は罪のない民間人の虐殺だった。
当時は山に上がったため、除去しても良い敵になったとし、今は望楼に上がって火炎瓶で武装して火炎瓶と石を投げたのでテロ勢力
というものだ。 警察の特攻隊は望楼の人々を逮捕すると進入したが、実際には何の安全装備を整えないまま危険な状況で退路を
遮断し、座り込み者5人と鎮圧警官を死に追い込んだ。 裁判所の最終結論は適法な公権力の行使であり、死亡者は結局自殺した
事と同じになった。

◆イ・スンマン時期の認識と同じMB政府

果たして彼らが鎮圧前に国民に危害を加えたのか? 警察は彼らが石とゴルフボールを投擲して車両のガラス窓が破損するなど
被害があり、火炎瓶を道路に投擲したと話す。 しかし警察の報告書にも彼らの投擲で、市民や警察が被害をこうむったという記録は
ない。 火炎瓶も警察が鎮圧作戦を開始した以後に、投げたことが明らかになった。 結局'市民の生命威嚇' 'ソウル火の海'の危険は
鎮圧のための名分合わせに近い。 市民の同調を得なければならない借家人が、市民を攻撃標的とする理由はない。

（2/5）続きます。

>>247>>248の続き

"彼らには撤去が一日遅れるのが人命より重要だった。 そのため撤去闘争は戦争"という借家人の陳述のように、サービス業者が
暴力を振り回すのは、彼らと施工者側の契約のためだと見ることができる。 もちろん龍山再開発現場撤去の主役はサービス業者
とみるより、彼らを実質的に指揮・監督して彼らに金を提供する大型建設会社だった。 もし撤去が遅れるなら、サービス企業等は
組合側に遅滞補償金を納付しなければならなく、施工業者は銀行の利子を払わなければならないなど、再開発で得ることができる
莫大な収益に支障をきたす危険性があった。 それなら警察庁と警察特攻隊は差し迫っていた施工業者と、サービス業者を代行した
主体だったか? 本当に国民の一人としては、こう思いたくはないが、実際に、そうではなかっただろう。

それなら私設サービス業者を公権力行使に動員し、その以前からサービスの暴力を黙認したまま施工業者が切実に望むことを
遂行した警察を、どのように見なければならないだろうか? 私はその答が警察庁次長の発言の中に入っていると見る。 それはすぐに
彼らが都心の大通りで武装していたという指摘だ。 彼らが実際には市民の生命を威嚇しなかったということを、警察が知らなかった
はずがない。 焦点は彼らの武装を'忍耐を持って'今後を見られないため、緊急に解散させなければならなかったとのことだ。 すなわち
彼らが抗議座り込みすることは、すべての道を行く人に見え、それは政府の法秩序の確立が失敗したという点が、すべての人に
表面化するということを意味する。 結局、彼らが市民に被害を与えることが問題でなく、彼らの武装座り込み自体が道を行く人に
見られ、権力が無力化されたと見られることができたという点だ。 彼らは客観的には全くそうでなかったが、主観的にはイ・ミョンバク
政府にとって'テロ'勢力と見なされて威嚇になった。 これは山に疎開した、ほとんど武装していない住民たちさえ、国家を威嚇する
パルチザンと見なされて早く鎮圧しなければならない対象になった、済州4・3事件と朝鮮戦争時期のイ・スンマン政権の認識と同一だ。

◆対抗勢力を、そのまま放置できないという討伐論理

ここで私たちはヴァルター・ベンヤミンの'暴力批判論'を引用出来る。 ベンヤミンは抵抗勢力が暴力を行使しなくても既存の秩序を
中止させること、例えば労働者のストライキも支配勢力には体制への威嚇と見なされると見た。 国家、すなわち公権力は'個人'の
水準に置かれた暴力も、国家と法秩序を転覆する威嚇勢力と見なすということだ。 個人水準の暴力手段も国家、すなわち法が
貫徹されない領域であり、たとえそれが防御のための暴力でも対抗暴力が実在するという事実がこれ以上容認できないと受け入れ
られる状況の話だ。 この場合、国民に対して弱点が多い国家、すなわち対抗勢力が自分を無視していると意識する政権であるほど、
抵抗勢力の武装をさらに容認できなくなるだろう。

（3/5）続きます。

支援

支援

>>247>>248>>249の続き

こういう態度は対抗暴力を放っておく場合、国家の暴力独占、すなわち法の威信が崩れるという考えから出た。 米軍政と
イ・スンマン政府が済州4・3蜂起をそのように徹底的に鎮圧したのと、朝鮮戦争の時のイ・スンマン政府が全羅道（チョルラド）・
慶尚道（漢拏山）などの地で人民軍の反逆者やパルチザンを無慈悲に討伐した理由もこういう論理であった。 当時、公権力が
及ばない所が存在するということ自体が、新生政府には大きい威嚇で挑戦だった。 抵抗勢力と鎮圧できない勢力の除去は、
イ・スンマン政権の生命の紐を捉えていた米国の信任を得るための必要条件だった。 したがってイ・スンマン政府は米国に
自分の統治の可能性を見せなければならなかった。 この時、武装していないパルチザンが数十人がいようが、数百人がいようが、
それは問題にならなかった。 彼らの存在をなくさずには政権が立つ場所がないと見たという点が重要だ。 そのためイ・スンマン政府
は漢拏山のパルチザン500人を掃討するために、何と3万人余りの民間人を虐殺する無理な討伐作戦を敢行した。

望楼に上がって強制鎮圧を防ぐために、火炎瓶を準備した彼らを死に追い込んだのは、生存のための立てこもりを、国家と国民に
対して攻撃を加えるテロ勢力と見なす考え方だった。 暴力武器で武装したまま都心で持ちこたえる座り込み者などは、
イ・ミョンバク政府には迅速に除去しなければならない'敵'だった計算だ。 龍山惨事は朝鮮戦争前後時期と同じように討伐の論理、
公権力が達し得ない後方領域に、'敵'をそのまま置くことができないという考え、あるいは対抗暴力をそのまま放置できないという、
差し迫った危機意識から始まったのだ。 龍山の座り込み者などは、たとえ政府を攻撃しなくてもその存在自体が威嚇だった。

ノ・ムヒョン政府時期など過去にも撤去民は望楼を作って、火炎瓶を製造するなどの方式で抵抗した。 当時ソウル、
上道洞（サンドドン）と大田（テジョン）、龍頭洞（ヨンドゥドン）でも警察・サービスチンピラと撤去民間の流血衝突があった。
しかしその時は警察がこのようにウサギ追求式に撤去民を鎮圧せず、陣痛の終わりに合意を導き出した。 当時政府は対抗暴力を
見る寛容の幅が相対的に広く、そこまでの威嚇を感じなかったためだ。 撤去民の武装それ自体は法秩序を威嚇することだが、
このように鎮圧しなければならない対象ではなかった。

（4/5）続きます。

>>247>>248>>249>>252の続き

◆ひどく失墜した公権力の正当性

そのように見るなら、龍山の殺人的鎮圧は初めから最後まで、イ・ミョンバク政府の作品だった。 重要な再開発計画が借家人
数人の抵抗による遅れる場合や挫折するように放っておくことができないという考え、彼らがあえて公権力に挑戦するという考え、
それをそのまま放置すればろうそくデモと労働者ストライキなどが起こり、公権力を無力化できるだろうという恐れのために
'ソウルが火の海'発言のように威嚇を誇張し、結局は殺人的鎮圧を敢行したのだ。 新生イ・スンマン政権の'主観的恐れ'が
無理なパルチザン討伐作戦を敢行した背景であれば、ろうそくデモに驚いたイ・ミョンバク政府は、力で潜在的敵を早期に
制圧しようとサービス業者と莫大な開発利益を得ることになる施工業者の代行者の役割を充実していた。 それはイ・スンマン
政権期の無数の殺人的討伐作戦がそうだったように、公権力の威信をたてたことでなく、公権力の正当性と威信をひどく失墜させた。

聖公会（ソンゴンフェ）大学社会科学部教授

（5/5）以上です。

ふっ〜ｗ

支援

史上最大の'過怠金爆弾'を受けたCJ第一製糖、なぜ?
子供ニュース24 |入力2011.06.22 12:01 |修正2011.06.22 13:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110622120118172&p=inews24

<子供ニュース24 >
[チョン・チンホ記者] CJ第一製糖が役員まで加担して公正取引委員会の現場調査を邪魔したため、総3億 4千万ウォンという
史上最大金額の過怠金爆弾をむかえた。

理由はこうだ. CJ第一製糖は今年1月10日から12日に経て行われた、公正委の小麦粉関連公正取引法違反疑惑に対する現場
調査で、多数の役職員が加担して巧妙に邪魔した。

特に公正委は職員の調査妨害が確認されて役員(副社長)に調査協力を要請したが、かえって該当役員がファイルの削除
(最小170ファイル)を指示して調査妨害に加担した。

実例としてCJ第一製糖は公正委の調査直前、小麦粉の価格変更と主要な会の資料等を含んだ核心文書が保存されている外部
保存装置を隠匿し、虚偽陳述をするなど欺瞞的な行為を日常に行った。

公正委は現場調査の完了後、隠匿-毀損された証拠の提出を法人に要請したが、法人も正式公文書として提出することを拒否した。
調査妨害加担者は副社長級を含むCJ第一製糖および所属役職員など総5人だった。

CJ第一製糖は去る2003年8月と2005年7月にも商品と小麦粉関連の現場調査の時、虚偽資料を提出して証拠資料を隠滅した事で、
各々過怠金1千万ウォンと2千万ウォンを割り与えられた前歴がある。

結局前科3犯の常習隠蔽で歴代1位の98年の三星自動車と役職員が、調査拒否および調査妨害行為で割り与えられた、
1億 2千万ウォンの記録を跳び越えたわけだ。

公正委側は"CJ第一製糖と関連した調査方行事件は、今回が3回目で、特にこの事件を役員と法人まで連類なっており、その深刻性
が重大だ"として"今後、法への違反行為の摘発是正を難しくする調査妨害に対して、すべての法的手段を動員して強く対応するだろう"
と明らかにした。

公正委は前に調査妨害行為に対して▲過怠金の賦課▲関連談合・不公正取引行為の摘発時、課徴金の加重▲常習調査妨害事業者
は重点監視対象に選定し、法違反行為を集中調査する方針だ。

支援

不動産費用、売買価格の60%に肉迫、7年ぶりに最高値
毎経エコノミー|入力2011.06.22 04:05 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110622040510894&p=mkeconomy

全国のアパート売買価格対比での不動産費用の比率が60%に肉迫した。 KB国民銀行の'5月の住宅価格動向調査'によれば、
5月末の全国アパートの不動産費用の比率は、59%に達することが明らかになった。 アパート売買価格が2億ウォンの時、
不動産費用が1億1800万ウォンに達するという意味だ。 不動産費用の比率は2009年2月に52.3%で底をとった後着実に上昇し、
2004年以後7年ぶりに最高点をとった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/mkeconomy/20110622040510914.jpg

今回の不動産費用の比率上昇を牽引した地域は首都圏だ。 ソウル地域の不動産費用の比率は、去る2009年1月に38.2%で
底をとった後、着実に上がって47%を記録した。 首都圏での不動産費用比率も29ヶ月連続で上昇し、去る2006年10月以後
最高値の49.7%に達した。

地方の借用権価格比率は5月現在67.7%で、絶対的な数値は首都圏よりはるかに高い。 だが、2000年代以後60%以下に
下がったことがないほど騰落は激しくはない。 かえって釜山、大田（テジョン）、慶南（キョンナム）地域は、最近に売買価格
が上がった事で、不動産費用比率は減少した。 不動産費用の比率が減少傾向になったのは、不動産費用が下がったためではなく、
売買価格が上がった事で、それだけ不動産費用と格差が広がったためという分析が支配的だ。 既存のチョンセの需要層が
売買市場に進入したため、売買価格の上昇をもたらしているという分析も提起された。 去る1月に68.4%だった釜山の不動産費用
比率は4ヶ月連続減少し、去る5月末67.5%に下がった。 大田と慶南道も各々70.3%と65.1%に下がって行った。

\4

[パワーインタビュー]パク・ジェワン"所得税の減税は譲歩できる"(総合)
朝鮮ビーズ|キム・ヨンジン記者|入力2011.06.22 06:06 |修正2011.06.22 14:52 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20110622060617481&p=chosunbiz&RIGHT_COMM=R2

パク・ジェワン企画財政部長官は"所得税の減税と法人税減税全部譲歩しにくいが、あえて二つのうち一つを選べと言われれば、
所得税の減税は譲歩することができる"と話した。

パク長官は去る20日に朝鮮日報・朝鮮ビーズと就任後初めての言論インタビューを持って、最近論議になっている減税論争に対して
このような立場を明らかにした。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/chosunbiz/20110622145220906.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/chosunbiz/20110622145220887.jpg
↑ 20日午後銀行連合会ビルディングでパク・ジェワン財経部長官が経済政策に対して話をしている。 /チェ・スンウ記者

パク長官は与党のハンナラ党新任指導部の'所得税・法人税追加減税撤回'の主張にもかかわらず、'MBノミックス(イ・ミョンバク政府
の経済政策基調)'の核心の減税政策を固守するという立場を何度も公開的に明らかにしたことがある。 しかしパク長官はこの日の
インタビューで既存の立場を変えた。 パク長官は"我が国のGDP(国内総生産)対比の所得税の比重はOECD(経済協力開発機構)
会員国平均より低く、論理的に見れば所得税減税は譲歩することができる"と話した。 他の先進国に比べて所得税を少なく徴収
しているため、所得税の追加減税は撤回できるという意味だ。

だが、法人税減税に対しては"法人税を低くすれば、株主と勤労者、消費者全てに恩恵が帰るのはもちろん、雇用を増やして投資を
振興する効果がある"とし、あきらめる意思がないということを明確にした。 彼は"金持ちを嫌うことは解らないでもないが、企業を
嫌う必要はない"ともした。

ハンナラ党は最近の議員総会で"議員を相手にしたアンケート調査の結果、法人税・所得税の追加減税撤回意見が多数を占めた"
と明らかにしたことがある。 パク長官はこれに対して"追加減税の撤回は、まだハンナラ党の党論として確定していない"とし"今後、
党に対して政府政策の一貫性と対外信頼性の維持が必要だと説得する予定だ"と話した。

（1/2）続きます。

>>259の続き

パク長官は財政を支援して'半額登録料'を作ろうという主張に対しては、"早ければ来年の予算に反映することはあるが、
大学生だけでなく障害者、貧困層児童など厳しい階層が多いが、優先順位をどこに置くのか国民的共感が形成されてこそ
可能だ"と話した。 彼は"納税者の税金だけでなく大学も相当な自救努力の併行や先行しなければならなく、民間部門の協力も
必要だ"と話した。

パク長官は産業銀行がウリ金融の引き受けを推進したことに対して"産業銀行のウリ金融引き受けはMBノミックスに本来なかった"
とし"国有銀行が公的資金を投入された銀行を取得するということは、外見上公企業の民営化を推進するMBノミックスと反対に
行くことと見られる"と話した。 彼は"こういう市場の不信を払拭させたという点で(産業銀行のウリ金融引き受け推進の中断は)
望ましいことだ"とし"ウリ金融は有効競争要件を充足し民営化しなければならなく、産業銀行もはやく民営化しなければならない"と話した。

国会企画財政委員会と政務委員会の意見の不一致により、1年半を超えて国会法制司法委員会に係留中の韓国銀行法の
改正案に対しては"遠くない将来、企画財政委員会課政務委員会の間の円満な合意がなされると期待して確信している"と
明らかにした。 法司委に係留中の韓銀法改正案は、韓国銀行に金融会社の単独調査権を付与すること等を含んでいる。

パク長官は物価問題に対しては"世界の流動性が豊富で、新興国が成長しているため、長期傾向で物価が高まるのは避けられない
側面がある"とし"需要側の物価上昇圧力があって財政などマクロ政策を緊縮側に導く"と明らかにした。

彼はまた、物価対策に対しては"国内産業の寡占的な構造によって先進国に比べて物価がさらに高い場合はないのか、国内と
海外の価格差が大きい品目に対して調査を行う"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援

[内需活性化オールイン]�A'無理やりの均衡'実効性はどれくらい
"使うお金は、どこにあるのか?"..物価の上昇・家計負債の問題と相反
"内需は成長に限界あって..物理的均衡が難しい"との指摘も
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2011.06.22 13:56 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110622135613439&p=Edaily

[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]去る17〜18日に開かれた国政討論会は、政府が内需の活性化にどれくらい関心を持っているのかを
よく見せる。 イ・ミョンバク大統領、キム・ファンシク国務総理、87人の長・次官などは二日間夜を明かし、内需の活性化に関する多様
なアイディアを出した。

苦心の末に出した内需活性化方案の焦点は、振替休日制の検討、春・秋休みなど休暇を増やし、消費を増やすのに傍点がつけられている。

これに対して物価が4%台に肉迫し、家計負債が800兆ウォンを越えて消費者が本来使うお金が減る(可処分所得の減少)状況で'政策
のポイントがずれている'という話が出ている。 生煮えになった政策を置いて、政府がとても性急に公開したという指摘も提起されている。

◇物価が上がるけれど.."金を使う機会を増やす"

政府はオイル価格の還付金、消費クーポンなど総需要を増やす方式の人為的な消費振興を避け、代わりに供給基盤を拡充するのに
焦点を合わせたといった。 総需要の拡大政策が物価の上昇、家計負債の負担を加重させる可能性が高いためだ。 そのため提示
されたアイディアが、伝統市場製品のクレジットカード所得控除率の拡大、中小企業の販路拡大、進入規制改善策などだ。

政府のこのような説明とは異なり、消費振興が対策の核心という解釈も出てきている。 事実上導入が失敗に終わった、代替休日制の
再検討、春、冬休みの編成、公務員の出・退勤時間の操り上げるなどが代表的だ。

企画財政部関係者はこれと関連して"生活の質の向上目的で、余暇生活を増やして観光を活性化すれば内需が生き返るだろうという
政策意図も明確にあるが、この内容が核心ではない"と解明した。

だが、消費者が使えるお金(可処分所得)が減った状況で、消費支出を増やす方案が内需活性化対策の一環として議論されたとこと
自体が、政府政策が現実を反映できないまま、空回りしているのにならないかとの指摘が提起される。

（1/2）続きます。

>>262の続き

実際に統計庁によれば、今年の1分期の家計所得は月平均385万8000ウォンと、前年同期より3.5%増加したが、物価の上昇で
実質所得はかえって0.9%減った。 可処分所得でから消費支出を抜いた家計の黒字額も、月平均68万2000ウォンと1.9%減少した。
同時に低金利で借りた家計負債に対する利子負担は、8万1000ウォンに11.7%増加した。

◇時を逃がした'内需の活性化'..内需と輸出均衡点の検索"そうだな"

政府のこのようなアイディアが内需の活性化に、実質的に助けを与えることも確かめてみる大きな課題だ。 まず経済条件が
内需の活性化を推進するのに不利だというのが専門家たちの意見だ。 一言でタイミングが不適切だという話だ。

イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"雇用市場が停滞し、住宅市場の沈滞で資産効果もない状況で、余裕を持って金を
使えるのか疑問だ"とし、"政策効果は期待以下だろう"と評価した。

政府が内需を強調するには輸出を通じて稼いだ利益が、過去とは異なり国内への流入が減って景気の活性化を試みるのには
限界があるという問題意識も敷かれている。 すなわち輸出と内需の均衡点を探さなければならないというのが、政府の政策目標
であるわけだ。

輸出と異なり内需市場は成長するのにも限界があるため、輸出と内需の均衡点を探すこと自体が難しいことという意見もある。
相変らず成長が必要な状況で、輸出中心の政策は続けなければならないだろう、輸出と内需の均衡点を探すのを無理にする
のは、無理が後に従うという指摘だ。

イ・ジェジュン韓国開発研究院(KDI)博士は"内需の活性化が、庶民の景気感触の改善に役に立つのか疑問だ"とし"最近の景気
感触が悪いのは、原材料価格上昇など交易条件が悪化したためだ"と明らかにした。 引き続き"経済の成長が相変らず要求される
状況では、成長は輸出を通じて解決しなければならない"と明らかにした。

イム研究委員も"内需市場は人口、面積などで成長するのに限界があるため、輸出と均衡を合わせるのは難しい"と話した。

（2/2）以上です。

\4

“北朝鮮の住民、散発蜂起…大量虐殺の可能性”
政府関係者“北政権の流血甘受強硬策展開する”
文化日報|パク・ジュンヒ記者|入力2011.06.22 14:01 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110622140103857&p=munhwa

食糧難と権力の世襲など、政権に様々な不満を抱いた北朝鮮住民たちが地域別で散発的な蜂起を起こし、北朝鮮政権は
こういう蜂起を鎮圧して大量虐殺を敢行する可能性が高くなっているという政府当局の分析が出てきた。 最近、特別機動隊の
デモ鎮圧訓練を強化している北朝鮮政権は、過去の事例に照らしてみる時、住民の蜂起が発生すれば今回も流血事態を甘受する
強硬策を展開するだろうという分析だ。

政府関係者は22日"北朝鮮では中東地域と同じ大規模デモは難しくても、地域別の散発的な蜂起は起きているようだ"として"地域での
蜂起が発生する場合、北朝鮮政権は該当地域を外部と遮断し、大量虐殺を通じて鎮圧する可能性がある"と話した。

この関係者は"現在、北朝鮮内部では体制崩壊までとは行かないとしても、貨幣改革以後に住民たちの不満がずっと高まっている"
とし"北朝鮮の住民たちも韓国の社会や外国企業に対してますます知ることになった反面、自分たちの生活水準は良くならないため、
相対的な不満が高まっている"と話した。 最近の北朝鮮では政府の公式イデオロギーと相反する資本主義要素の'市場'がますます
拡大しており、政権と国民の分離現象が加速化されていると伝えられた。 住民に対する政権の統制力が下がっているだけに、
北朝鮮政府は統制力回復のためにありったけの力をふりしぼっている。

実際、北朝鮮政府は昨年に住民による蜂起の発生の可能性に備えて、各市・道・郡別に'特別機動隊'を創設し、この特別機動隊は
広場と市場および公園などデモの発生が容易な場所を想定し、各状況に適合したデモ鎮圧方法まで用意して訓練していると
伝えられた。

住民蜂起に対する北朝鮮政権の武力鎮圧は過去にも類似の事例があり、その可能性により一層重きがおかれる。 去る1998年には
黄海製鉄所で製鉄所幹部が、労働者の食糧の解決のために資材を搬出して処刑されると、すぐに労働者は集団で抗議して
立ち上がった。 当時の北朝鮮政権はこのデモに対し、戦車まで動員して流血鎮圧をした。 政府の関係者は"過去の事例と最近の
特別機動隊の動向から見る時、今、住民たちの集団抗議が発生すれば、北朝鮮政権はこれを徹底して弾圧するなど、人権蹂躪事態
が発生する"とし"インターネットとソーシャルネットワークサービス(SNS)等、外部と徹底的に断絶した北朝鮮の住民たちは、人権蹂躪
の無防備状態に置かれている"と指摘した。

支援

<釜山（プサン）〜金海（キムヘ）の軽電鉄の騒音嘆願は解決されるだろうか>
聯合ニュース|チェ・ビョンギル|入力2011.06.22 15:11 |修正2011.06.22 15:20
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100002&newsid=20110622151157755&p=yonhap

(金海=聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者=開通を控えている釜山〜金海軽電鉄が、騒音発生にともなう嘆願でブレーキがかかると、
すぐに施行社と施工者が全方向に解決策の検索に出た。

施行社の釜山〜金海軽電鉄(株)と、施工者の軽電鉄建設団は22日に軽電鉄カヤ大駅で、キム・ジョングォン国会議員と住民代表
などが参加した中で、騒音低減対策の現場説明会を持って運行区間の中で亀山洞（クサンドン）と三渓洞（サムゲドン）など、北部
地域アパート密集地域で発生する騒音を捉えるため、多角的な対策を用意中だと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/yonhap/20110622152035052.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/yonhap/20110622152035105.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/22/yonhap/20110622152035158.jpg

施行使用側は軽電鉄全体区間に対する騒音測定の結果、プルジオ2次アパート303棟と富栄5次アパート103棟など2ヶ所が騒音
基準を超過し、該当地域を含んだ総10ヶ所に騒音低減するレールコーティングシステム(RCS)を設置し、法的騒音規定
(昼間70db、夜間60db)以下に下げたと説明した。

この装置は軽電鉄鉄輪とレールが触れ合う時ごとに、発生する音を減らすために自動で植物性油をレールに流して騒音を減らす。

だが、この装置は都市鉄道の地下区間に適用したシステムなので軽電鉄のように外部に露出した施設に適合するように来る25日
までに、車両通過時の自動噴射機能を再整備するなど補完することにした。

特に急カーブ地点で発生する鉄を削るような'スキル騒音'で、学習権の侵害が憂慮される一部の学校に対しては、教室に一定周波数
の音を持続的に発生させ、周辺の騒音を聞かないようにするか、聞きやすい音に変換する'サウンド マスキング'装置の設置を検討している。

この装置は国内の病院と銀行、学院、大学の図書館などで使用中であり、学習集中力も高める効果があるということが施行使用側
の説明だ。

（1/2）続きます。

>>267の続き

建設団はまた、軽電鉄騒音が激しい区間に対しては、騒音を自然に減らすことができる背が高い木のクワイアなどを植える
方案も工夫中だ。

また、学生たちがいつも通行する軽電鉄に視線を奪われて集中力が落ちるため、教室の窓の外に軽電鉄方向視野を遮断
できる垣根を設置する方案も用意している。

この席でクジマウルアパート入居者代表会のキム・ムンソプ会長は"通常の騒音それだけでなく、急カーブ線路を中心に
発生する激しい騒音で生活圏と学習権侵害が深刻なだけに、住民たちはドーム型トンネルの設置を望んでいる"と主張した。

これに対して建設団側は軽電鉄構造物自体が、当初からトンネルの設置を考慮しないで設計されただけに、安全上の問題
などがあって慎重に検討されなければならないという立場だ。

キム・ジョングォン議員は"現在、国会で瞬間最大騒音に対しても基準値を強化するために法案が用意中であるだけに、
生活圏と学習権の侵害が受けない方案を積極的に用意すること"を頼んだ。

釜山〜金海軽電鉄(株)パク・ムンジュ社長は"現在、法的には騒音問題を事実上解決したが、開通前までに住民の嘆願と
学生たちの授業に障害がないように、可能なすべての方法を動員して解決策を見出す"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援

支援

地下鉄での無差別暴行に市民達“自分は知らないふり”
国民日報|入力2011.06.22 14:55 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110622145511261&p=kukminilbo

[クッキー社会]人々が大勢いる地下鉄の列車の中でいわゆる'無差別暴行'が起きた。 だが、これを止める人々が誰もいなかった事で、
衝撃を与えている。

自分を建国（コングク）大学校3学年の在学生だと明らかにしたA氏は、去る16日の午後11時30分ほどに、図書館を出て地下鉄乗ろう
としたがあきれたことにあった。 地下鉄の中で酒に酔った男性2人にいきなり暴行にあったのだ。

A氏は"両手にカバンを持っており、二人を避けることもできなかった"とし"げんこつ一発で鼻の骨が折れた"と状況を説明した。
A氏は引き続き"聖水（ソンス）駅に到着してから、後頭部を担ぎ棒で担いで引っ張っており、足蹴りまでした後に逃げた"と話した。

A氏がより一層慌てさせたのは、自分を殴ったこの2人の男性と面識が一切なかったという点だ。 A氏はこれらが建大入口駅で自分が
手に持っていた学業の本を、奪って破ってしまうなどの不条理な行動を突然したと伝えた。

A氏は人々皆が見ている状況で、自分が一方的に殴られたことに対する驚きを隠すことができなかった。 彼は"建大入口
（コンデイプク）駅と聖水（ソンス）駅等、人が多い場所で辱めにあうとは考えもしなかった"として"大韓民国は本当に恐ろしい国だ"
と鬱憤を晴らした。

地下鉄内で起きたA氏への暴行事件に対して、ネチズンらも衝撃を受けた。 特に暴行を見ているだけで、市民の誰も止めなかった
という点で糾弾の声が高かった。 ID rms****は"暴行を加えた人も問題だが、そのまま見ていた人も残念だ"と、ID bluedia***も
"そのようなぞっとする光景を見ても、通報すらしないのか"と批判した。

A氏の事件を捜査中の警察は"21日の午後に容疑者と推定される人を調査したが、被害者と陳述が一致しなかったため、目撃者の
陳述を引き続き確保している"と話した。

＞大韓民国は本当に恐ろしい国だ
ｗｗ

終わります。支援ありがとうございました。

国技にだ支援

お疲れ様です

「みてるだけ〜」
おつかれ

【韓国】危機感が見えない韓国経済 [06/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308736939/

韓国中銀：家計部門への銀行融資を一段と注視へ−債務増加で（1） 2011/06/15 11:50 JST
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aOwpxVFLItUI
↓
17:57 韓国当局、ノンバンクによるコールマネーの借入れをさらに制限へ
昨年7月上限資本の100%に制限すると発表→2012年7月1日から資本の25%が上限となる。
ソースはマケスピ

夜の支援

DRAM下落傾向底が見えない
韓国経済| 2011-06-21 18:32
中需要萎縮…今年16%下落、DDR3 1ギガ1個当り0.91ドル
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002485223&office_id=015&mode=mainnews&type=1&date=2011-06-21

半導体現物市場でPC用DRAM価格が急落している。 ヨーロッパ財政危機、米国景気回復不振、中国緊縮政策などの影響
で第2四半期PC需要が大きく萎縮したためだ。 普通7月初めからよみがえる'back to schoolの需要'も8月に遅れる
可能性が提起されている。

情報技術(IT)調査機関のDラム・エクスチェンジによれば21日DRAM代表製品のDDR3 1ギガバイト(128Mx8) 1333MHzの
アジア地域現物価格は1個当り0.91ドルで前日に比べて0.11%落ちた. これでDDR3 1ギガバイト現物価格は最近1週間
の間5.2%、一月前に比べては9.9%下落した。 今年に入って下落率は16.5%、昨年この時期と比較すると64.8%落ちた
価格だ。

DDR2 1ギガバイト(128Mx8) 800MHz製品の価格下落幅はより大きい。 この日1個当り現物価格は1.07ドルで1ヶ月の間
13.7%落ちたし今年に入って24.1%下落した。

DRAM現物価格が連日最低価を更新して落ちているのはヨーロッパ、米国、日本など主要先進国のPC需要が萎縮したた
めという指摘だ。 ク・ジャオ教保証券研究委員は"今年1分期半導体在庫をあらかじめ確保したPC企業等が第2四半期
にPC需要が生き返らないので半導体追加購買に消極的なことが最近半導体価格下落の1次的な要因"と説明した。
反面半導体供給は1分期に比べて第2四半期にもっと増えたとク研究委員は付け加えた。

当分半導体価格の劣勢は続くことと専門家たちは展望した。 ク研究委員は"米国など先進国IT市場が振るわないだけ
でなく中国も金利引き上げなど緊縮政策を継続していて短期間内PC需要が生き返ることは難しいように見られる"
として"来月までは下落傾向が続くこと"で見通した。 7月から生じる新学期需要も8月に延ばされて新学期需要の強度
も以前に比べ大きくないという説明だ。

韓国大企業租税避難所法人今年急増
ロッテ、昨年より4法人増えて国内財閥中最多
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/21/0200000000AKR20110621155400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者= 30大財閥グループが我が国と租税条約を結ばなかった国家に国外法人
を今年大挙増やしたことが分かった。

黒い頭の外国人がスイスで出処が疑わしい約1兆ウォンを国内株式市場に投資した事実があらわれた直後出てきた
結果で租税避難所に法人を増設した背景が注目される。

租税条約は国家間二重課税を防止しようと締結する国際条約で情報交換を通じて脱税を防ぐ目的もある。

22日財閥ドットコムが総帥がいる30大グループの国外法人現況を調査した結果5月末1千942法人で昨年1千812法人
より7.2%増えた。

この中租税条約未締結国にある法人は141法人から167法人に18.4%も急増した。

昨年6月末基準として我が国は米国と中国、日本、英国など77ヶ国と租税条約を締結した。 しかし経済協力開発機構
(OECD）が指定したケイマン諸島とバージンアイランド、マーシャル諸島など租税避難所国家とは条約を結ばなかった。
香港とパナマなども租税条約米締結国だ。

租税避難所は企業所得に税金をほとんど付けないで会社設立や外国為替業務を規制しなくて多国籍企業らのマネー
ロンダリングまたは、秘密資金隠れ場所でしばしば利用される。

(1/2)

>>279

30大財閥中、租税条約未締結国に法人が最も多いところはロッテグループだ。 昨年29法人より4法人増加した33法人
であった。 ケイマン諸島に2法人、バージンアイランドとモーリシャスに各々1法人新設した。

ロッテは全世界多国籍企業のペーパーカンパニーが集中したバージンアイランド、モーリシャス、パナマ、ケイマン
諸島、バミューダ、マーシャル諸島など5ヶ国に全13法人を置いた点が目につく。

租税条約米締結国に法人を二番目にたくさん置いた財閥は三星グループだった。 租税条約締結を控えた香港
(4ヶ所新設)等に全7法人増えて30法人に達する。

三星グループ関係者は"対中国交易など正常なグローバル企業活動をしようと香港などの地に国外法人を置いたし、
フィリピンは外国人土地所有が法的に禁止されてペーパーカンパニー形態に進出しただけ脱税などの意図は全くない"
と解明した。

LGグループは昨年13法人から今年21法人で8法人増加した。 30大財閥グループ中最も多く増えた。 SKは租税避難所
のケイマン諸島などに3法人増えた20法人で把握された。

現代グループは2法人増えた8法人、東洋グループは7法人、韓火グループとSTXグループ、韓進グループ各々5法人
で現れた。 GSグループと現代重工業グループが各々4法人、OCIグループと錦湖、斗山[000150],韓進重工業[097230],
大韓電線グループが各々3法人を租税条約米締結国に置いたと調査された。

(2/2)

支援

第2金融圏家計貸し出し限度縮小検討
BIS比率規制、引当金負担二元化も議論
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/22/0200000000AKR20110622058600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=第2金融圏家計貸し出しの限度を縮小する方案が
検討されることで22日知らされた。

銀行の場合、家計貸し出しを過度に多く取り扱えば国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率に不利益をあたえる方案
も議論されている。

金融委員会はこのような内容の家計負債総合対策を置いて部署間協議を経て来週初め発表する計画だ。

金融委は第2金融圏の中で最近家計貸し出しが急増する農協、水産協同組合、信協など相互金融機関に対する規制を
一層強化する方針だ。

韓国銀行によれば相互金融機関の今年1分期家計貸し出し増加率は前年同期比で信協が27.4%、農・水・山林単位組合
が11.1%で経済成長率をふわりと上回った。

金融委は銀行より緩いこれら金融機関の貸し倒れ引当金積み立て比率を大幅引き上げ調整することにしたのに続き
同一人貸し出し限度を手入れすると伝えられた。

現在の相互金融機関の同一人貸し出し限度は自己資本の20%と総資産の1%(5億ウォン限度)の中で多い金額が適用
されている。

総合対策には自己資本の20%である場合にも金額の最大値を置きながら貸し出し限度を低くする方案が入れられる
と展望される。

(1/2)

>>282

金融委関係者は"第2金融圏で家計貸し出しがむやみに増やすのを捉えるための根本的な対策を悩んでいる"と明らかにした。

銀行の場合、健全性指標のBIS比率を計算する時住宅担保貸し出しに対する危険加重値を高める方法が色々な家計
貸し出し抑制策の中の一つに考慮されている。

BIS比率は自己資本を危険加重資産で分けて計算するが、住宅担保貸し出しの危険加重値を高めればBIS比率が低く
なって貸し出しをあまり取り扱わないようにする効果がある。

また、銀行の固定金利・分割償還・長期貸し出しに対する取り扱い誘引を高めるために変動金利・一時償還より
貸し倒れ引当金積み立て比率を低く適用する方案も議論されている。

先立って金融委はこのように政府の政策目標に合う貸し出しは利子納入額に対して一部所得控除恩恵を与える側
に部署間協議に着手したことがある。

住宅担保貸し出し据え置き期間を制限して'利子だけ出す貸し出し'を減らし変動金利貸し出しを固定金利に切り
替える時早期償還手数料を一時的に減免する方案も推進中だ。

この外に現在のカード会社に対して50%に制限された現金サービスとカードローンなどカード貸し出しの事業費中
をさらに低くする方案も第2金融圏家計貸し出し抑制策で検討されている。

金融委はしかし"多様に提起されている家計負債総合対策細部内容は終盤の調整過程から抜け出たり変わること
ができて流動的な状況"と話した。

(2/2)

韓国のーまねー支援

"昨年の国民年金の議決権を強化しようとしたが失敗に終わった"
民主党チェ・ヨウンフイ議員の主張
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/22/0200000000AKR20110622068400017.HTML

（ソウル=聯合ニュース）キム・セヨン記者=昨年の国民年金公団が今年から株式を投資した企業に対する議決権
を強化しようと公聴会開催を推進したが、大統領府と保健福祉部の反対で中止されたという主張が出た。

22日、民主党チェ・ヨウンフイ議員によると、国民年金公団は、昨年8月に完成した"国民年金の責任投資と株主権
行使方案"研究用役結果をもとに9月3日に公聴会の開催を準備した。

公団は、専門家の意見を取り入れ、今年の株主総会から、この案を適用するという計画も用意したと言う。

しかし、公聴会を2〜3日後に控えた8月31日と9月1日にそれぞれ保健福祉部と大統領府の委託研究の結果を報告した後、
公聴会が中止になったとチェ議員は伝えた。大統領府と福祉部は、議決権の強化に慎重な立場を表明し、公聴会が
キャンセルになったというのだ。

民主党チェ・ヨウンフイ議員は"大統領府は、関連内容の報告を受けたことがないと明らかにしたことがあるが
これは事実と異なっていた"とし、"公団が自主的に議決権を強化する方策を用意するために、公聴会までに準備
したが、大統領府と福祉部の反対に公聴会の開催が失敗に終わったのは残念だ"と指摘した。

福祉財政の年金とのある関係者は"公団は、公聴会の開催を準備して国内資本市場への影響、政府の影響力行使へ
の懸念のために公聴会を自主的に取り消したと聞いた"と説明した。

>>276 >>282 >>283
「自転車を漕ぐな」って事ですか･･･
実施されれば借り入れの多い世帯には死刑宣告に等しいですね。

[MSCI先進指数編入なぜ度々不発になるか..展望は]
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034291&office_id=013&mode=mainnews&type=0&date=2011-06-22

連合インフォマックス| 2011-06-22 11:42(ソウル=連合インフォマックス)イ・ギュチャン記者=
モルガン スタンレーキャピタルインターナショナル(MSCI)バーラは２２日外国為替自由化と外国人登録制(ID制),
相場データ の排他を上げて韓国証券市場を先進指数編入させなかった。

MSCIの指摘は2009年と2010年に続きずっと同じ内容だ。

政府と韓国取引所(KRX）がその間色々な制度と規定を直したが体感できなくなっているというのがMSCI側の説明だ。

市場衝撃を考慮すれば政府が短時間内MSCIが願うほどの外国為替自由化を推進することも難しい。 韓国ウォンに
対する域外外国為替市場不在で為替リスクに露出しているというMSCIに、意志的に域外先物為替や国内銀行の海外支店を
利用して為替リスクをヘッジすることができると説得したが受け入れられなかった。域外外国為替取り引きの完全許容
はわが政府の中長期的課題だ。

また、相場データ利用に対する取引所の立場も頑強だ。

そうするならば来年にもMSCI先進指数編入は大言壮語できなくなる。

しかし一部ではすでに'グローバル投資家らに先進市場と評価される韓国証券市場をMSCI側がずっと冷遇することは
できないこと'という楽観論もある。

(1/3)
※>>218関連

支援

>>287
▲'グローバル投資家の行政手続き上の制約'は何か=　政府はこれまで銀行法を改正して外国人が証券決済目的で資金を
調達(短期貸し出し)することができるようにした。証券決済時間も操り上げて調整したし大量取り引き時代表ID口座を
通した大量取り引きと現物移転も可能にした。

MSCIはしかしグローバル投資家が行政手続き上の制約(administrative constraints)で実際効果が制限的だと指摘した。

政府のある関係者はこれに対して"制度を変えても外国人投資家が適応するのに時間が必要とされる"として"文化的差
もあるようだ"と話した。

文化的差は最も大きい原因はID制度に対する拒否感だ。グローバル投資家は制約なしに海外証券市場を行き来するのに
韓国をはじめとするアジア国家では投資登録しなければならない。書類提出でオンライン登録に変えても同じだ。

外国人はあたかも自身の投資行為が韓国政府から監視されるという感じを受ける。

外国系証券会社のある関係者は"グローバル投資家が市場衝撃を考慮したアジア国家が外国為替自由化を短期的に推進
できないという点を認知しているけれどID制度に対する拒否感は相変わらずだ"と伝えた。

▲ひょっとしてMSCIの商業的理由のために(?) = MSCIはKOSPI200と同じ韓国指数に対する利用権限をずっと要求して
きた。 MSCIはこれを日経225とともにシンガポールに上場するなど商品化したい。

しかし政府と取引所は'受け入れにくい'という立場を守った。

ややもすると海外で韓国指数が活用されれば外国人投資資金がかえって抜け出ることができるためだ。
実際に日経225に投資する外国人の半分ほどがシンガポールで取り引きすると分かった。

したがって一部ではMSCIが商業的理由で韓国証券市場の先進指数編入を防ぐこと違うかと指摘した。先進国指数に編入
させたFTSEが受け入れた外国為替制度上の制約などをなぜMSCIは問題にするかということだ。

取引所のある関係者はこれに対して"MSCIが営利を追求する所であるだけに商業的な利益も考えなければならないこと"
としながらも"しかし外国為替自由化や投資登録制が最も大きい先進指数不発の理由ではないか"と話した。
(2/3)

>>287,289

▲結局時間が解決してくれる(?) =しかし結局MSCIが先進指数編入を許容するという意見もある。

取引所の他の関係者は私見であることを前提に"すでに外国人投資家らも韓国証券市場をエマージングマーケットに
見ていない"として"MSCIがいつまで制度上の問題を聞いて韓国証券市場を冷遇することはできない"と話した。

また他の関係者は"金融危機をたどりながら韓国経済成長の堅調さと株式市場の回復力はすでにグローバル投資家に
良く知られている"として"投資家が指数編入によりポートフォリオを調整するが産出機関の判断に全面的に依存しは
しない"と説明した。

彼は"したがってMSCIもずっと悩んでいるだろう"と付け加えた。

(3/3)

>>286ブラックな方に行く人達が増えるでしょうねぇ

元貨貿易決済、前年対比4倍急増すること[国際金融センター]
連合インフォマックス| 2011-06-22 11:27-国内輸出企業、為替リスク縮小効果期待
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034290&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110622&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=最近急増する元貨貿易決済傾向を考慮する時今年元貨の
貿易決済規模が昨年より4倍程増加すると展望された。

イ・チフン国際金融センター研究員は22日'元貨国際化が私たちの経済に及ぼす影響と示唆する点'という報告書
を通じてこのように明らかにして"国内輸出企業の為替リスク縮小効果もより一層拡大するだろう"と見通した。

イ・チフン研究員は"中国の貿易規模が昨年より20%増加して、中国銀行監視委員会が予想した今年元貨貿易決済
比重8%を勘案する時今年全体元貨貿易決済規模は1兆8千億中国元に達するだろう"と展望した。

彼は"全体貿易決済で元貨が占める比重は昨年1分期0.4%で今年1分期には6.9%に増加した"として"今年4分期には
10%に肉迫するだろう"と付け加えた。

イ研究員は"元貨の国際化は国内企業の対中輸出規模を増大させること"としながら"韓中両国の貿易会社に対する
アンケート調査結果、元貨決済を希望する理由として、通貨価値の安定性を挙げた"と説明した。

彼は引き続き"最近香港など東南アジア地域で元貨に対する選好と活用が急増するのも元貨切上げに対する期待心理
が最も大きく作用している"と診断した。

イ研究員はまた"私たちの経済の特性上輸出通話多角化は対外金融不安に対する対応力を高める要因"としながら
"85%内外に達するドル貨幣決済比重を縮小することによってドル-ウォン為替レート変化にともなう輸出変動性が
緩和されるだろう"と観測した。

特に中国に進出した国内企業が4万社を上回る状況でこれら企業の為替リスク縮小恩恵はより一層大きくなると
いう説明だ。

イ研究員は"ただし長期的に中国の競争力と影響力が過度に大きくなって私たちの経済と金融市場萎縮を招くなど
副作用が発生する可能性も残っていている"と指摘した。

キム・ドンス"韓国市場対象国際カルテル強力対応"
"知的財産権乱用行為積極的に対応..申告センター設置"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/22/0200000000AKR20110622054100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=公正取引委員会が22日韓国市場を対象にした国際カルテルに対して
強硬対応する方針であることを公開的に宣言した。

キム・ドンス公正取引委員長はこの日昼間市内ハイアットホテルで開かれた駐韓米商工会議所招請講演で
"韓国市場内のカルテルだけでなく韓国市場を対象にした国際カルテルの摘発・是正にも努力するだろう"と話した。

キム委員長はカルテルを代表的な市場経済の反則行為として'市場経済第1の功績'と指し示してこのように明らかにした。

これと関連して、公正委は去る2008年3月国際カルテル調査専門担当部署を新設して米国、EU(ヨーロッパ連合)等
主要競争当局と調査企画で最終処理段階に至るまで緊密な共助体制を構築している。

また、公正委は先端科学技術を利用した調査技法を整えた'Forensic調査チーム'を設置したしカルテル自主申告者
減免制もグローバルスタンダードに合うように着実に改善しているとキム委員長は説明した。

キム委員長はまた、米国業界などが関心を持っている知的財産権問題と関連、知的財産権者が正当な補償範囲を越え
てこれを乱用する行為に対しても積極的に対応することだと強調した。

彼は"知識財産権分野での反則を根絶するのにも関心を傾けること"としながら"正当な補償の範囲を越えた乱用行為
の場合、市場経済秩序を阻害することがあるので積極的な対応が必要だ"と話した。

彼は"反競争的形態と結びついた知識財産権乱用に対しては競争法が厳格に適用されて、米国も同じだと知っている
"と言及した。

(1/2)

>>292

キム委員長は昨年3月公正委が'知識財産権の不当な行事に対する審査指針'を全面改正して'特許待ち伏せ行為',
'標準選定過程でのFRAND基準(Fair,Reasonable,Non-Discriminatory. 公正で合理的であり非差別的な技術
ライセンス判断基準)等を具体的に明示することによって企業らの予測の可能性を高めたと明らかにした。

引き続き彼は今年には'知的財産権乱用申告センター'を設置・運用して反則行為に対する監視を強化する一方、
'ライセンス契約および紛争解決ガイドライン'を制定・普及して知的財産権の正しい権利行使方法と被害予防方法
も提示する計画だと付け加えた。

彼はまた、公正委は韓国市場で活動する企業らが国籍に関係なしで技量を発揮することができるようにグローバル
スタンダードに符合する工程と透明な競争の場を作り出すと約束した。

特に彼は'親戚のおじさんモチでもより大きくておいしくてこそ買って食べる'ということわざを引用、"どの企業
でも絶えず革新して公正に競争すればそれに対する正当な代価を占めてその結果は消費者の公正増大と硬い経済成長
につながること"としながら国内外企業らの'開かれた競争'を強調した。

(2/2)

キム・チュンス"高い国家借金、金融安定威嚇"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/22/0200000000AKR20110622055700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は22日"高い水準の国家借金はマクロ経済
の安定および金融安定を威嚇する要因になる"と明らかにした。

キム総裁はこの日江南区、三成洞インターコンチネンタルホテルで持った国際通貨基金(IMF)および企画財政部共同
主催'第11次国家信用危険および公共借金管理に関する国際会議'昼食演説で"国家借金管理は支払能力危険と流動性
危険管理二つの側面で調べることができる"と説明した。

キム総裁によれば支払能力と関連しては国家借金の適正水準を判断することが最も重要だ。

彼は"支払能力を維持しようとするなら国家借金規模を適正水準で維持しなければならない"としてしかし"その水準
を正確に分かり難くて国別にも違うという点で困難がある"と話した。

例えばギリシャは昨年5月国家借金問題が全面に浮上する数ヶ月前だけでも格別変動がなかったとのことだ。

キム総裁は"借金規模が臨界点に近付けば市場の国家信用危険に対する認識が変わってこれに伴い、適正水準の国家
借金も変わることになる"と話した。

彼はこのような経験を通じて適正国家借金規模は今までの通常の基準として考えてきたヨーロッパ連合(EU)やIMFの
国内総生産(GDP)対応60%より低いこともあると指摘した。

(1/2)

\4

>>294

また、国債管理にあって財政政策に対する信頼が重要だから効果的な政策設計と執行を後押しする制度的基盤が
必要だと強調した。

一緒に政策の透明性を高めて市場が危険プレミアムを不必要に苛酷に賦課することを避ける必要があって、市場は
純借金より総借金にさらに敏感だから総借金管理に留意しなければならないと話した。

流動性危険と関連しては通貨構成と満期構造に主眼点を置いた。

キム総裁は"通貨構成面で国内通貨比重を高めてこそ流動性危険にあまり露出しない"として"国内通貨発行借金が
流動性で有利なのは中央銀行の最後の貸し手機能に対する接近性が高いため"と話した。

また"満期構造面で短期借金は満期延長危険に露出しているから短期借金比重を最適化する必要がある"と付け加えた。

キム総裁は"韓国は国債水準がGDPの30%水準だが人口高齢化、社会福祉費支出需要増加などで今後財政健全性維持が
重要な課題"として"当局は来る2014年まで財政均衡を目標に健全性強化計画を推進している"と話した。

(2/2)

■"自動車部品,井戸からちょっと出てこい"
グローバル100大自動車部品会社に韓国ぽつんと4ヶ所
現代モービスは売り上げ90%親会社に依存
R&D能力脆弱、源泉・核心技術開発微弱
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=396489
＠毎日経済

グローバル100大自動車部品会社中で韓国業者はただ4ヶ所だけだ。GMに電気車バッテリーを供給して順位に
含まれたLG化学を除けば、現代車グループ系列会社・関連会社の現代モービス 現代ウィア、万都など3ヶ所が
すべてだ。

これら3ヶ所も大部分の売り上げを現代・起亜車納品を通じてあげている。現代モービスは90%、現代ウィアは
75%も依存する。現代・起亜車が急成長しながら現代モービスはグローバル トップ10に入るほど売り上げが
急激に増えたが、独自の部品会社として成長ではないとの分析だ。世界の部品会社の1・2位を争うドイツ
ボッシュや日本のデンソーのように全世界の完成車企業等に部品を納品するいわゆる'スーパーウィール'は
ないというの話だ。

現代・起亜車がグローバル トップ５の完成車会社で、国内自動車産業の歴史も50年に達するが、世界市場で
活躍する部品会社が殆どないということはアイロニーに通じる。

自動車業界専門家たちはグローバル部品社育成が難しい理由として、国内市場の70〜80%を掌握している現代・
起亜車を問題に選ぶ。世界市場で通じるためには源泉・核心技術を発掘するべきなのに、事実上現代・起亜車が
市場を独占して部品メーカーらの研究開発(R&D)能力が弱くなったということだ。

(1/3)

>>297

キム・ピルス大林（テリム）大自動車工学科教授は"現代車系列部品会社は平均9〜10%営業利益率を記録するが
非系列社は2〜3%がせいぜい"としながら"この程度の営業利益率では新技術開発のためのR&Dを期待しにくい"
と説明した。

最近公正取引委員会が調査に着手したように現代・起亜車が協力会社に対して納品単価引き下げを要求しな
がらR&Dは後まわしに置かれることになったということだ。

A部品会社代表は"現代・起亜車と共同でR&Dをする事例もあるが、これは大部分が現代・起亜専用部品開発に
限定される"として"これを活用して海外に輸出することは事実上難しくて、技術所有権も現代・起亜車が
持つ例が多い"と説明した。

国内部品社の大部分が現代・起亜車と密接な関係だと見ると技術流出を憂慮した外国企業等がこれらを敬遠
する事例も多い。自動車業界は新車開発を控えて完成車業者・部品社が共同開発を多く行う。こういう場合、
開発段階の車両の細部情報を共有するべきなのに、この情報が国内部品社から現代・起亜車に流れて行く
可能性を憂慮するのだ。

米国GMの購買担当者は"大型部品社は現代車グループ系列会社で、中小型部品社らも事実上現代・起亜に対する
売り上げ比重が絶対的だと、部品購買時に慎重を期することになる"と話した。

このためにトヨタが持分の33%を保有していながらも全世界の完成車会社に部品を供給するデンソーの事例が
注目されている。

キム・ジョンウ三星経済研究所専任研究員は"デンソーはトヨタとともに海外に進出したが、全世界で技術力を
認められながら最近ではトヨタよりも安定した成果を上げている"と説明した。すなわち現代モービスと現代ウィア
も直ちに社名から'現代'を外してR&Dを通した核心技術開発で現代・起亜への依存度を減らせとの説明だ。

部品社育成のための政府次元の努力も重要だ。自動車産業競争力の源泉は部品産業という判断で各国政府は
政府次元の支援を惜しまないでいる。

(2/3)

支援

>>297,298　続き

キム・ピルス教授は"自動車部品の品質、価格、技術は自動車競争力と直結する"として"特に今後トレンドに
なる親環境車と関連した政府次元のR&D支援が重要だ"と指摘した。

結果的に昨年国内部品社の合計売り上げが大きく膨らんで輸出が190ドルを突破するなど'部品社全盛期'を迎え
ているというが、事実現代・起亜車のグローバル成長効果を抜いた純粋な競争力を話すのは時期尚早という指摘だ。

自動車部品関連組合で売り上げを集計する業者は300余ヶ所なのに比べて、現代・起亜車の1次協力部品社・
関連会社だけ900ヶ所に達する。それだけ競争力をそろえられない零細下請け業者が多いという話だ。

イ・ハング産業研究院主力産業チーム長は"私たちの部品社らの輸出が大きく膨らんだが、相当数が現代・
起亜車の海外現地法人納品物量であるだけで、他ブランドで輸出したのは25%水準と推定される"として"先ん
じた部品で自動車産業を動かす真の意味の部品主導時代はまだまだだ"と指摘した。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/06/image_readtop_2011_396489_1308743210443594.jpg
グローバル自動車部品メーカーランキング　単位は億ドル売上高　1・2・3位ボッシュ・デンソー・コンチネンタル
9位・10位・45位・53位　LG電子・現代モービス・現代ウィア・万都の順

(3/3)おしまい
※次で最後ｗ支援ありがとうございましたo(_ _)o

\4

ハイニックス債権団'葛藤',現代建設'デジャブ'?
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002559905&office_id=008&mode=mainnews&type=0&date=2011-06-22
[マネートゥディ オ・サンホン記者][政策公社'独自行動'にびっくり....債権団22日緊急運営委、公式問題提起]

ハイニックス売却作業が初めから騒がしい雑音を出している。 売却主導権を握ろうとする政策金融公社と違った
債権金融会社が葛藤を見せながらだ。 市場では現代建設売却事例のように債権団内の異見と争いでハイニックス売却
作業が揺らぐのにならないかとの憂慮の声も出てくる。

22日金融圏によれば、ハイニックス債権団(出資転換株式共同管理協議会)はこの日午前11時ソウル市内某所で各債権
金融会社役員が参加する緊急運営委員会を開いて政策金融公社に公式問題提起をすることにした。

債権団が緊急運営委を招集したのは政策金融公社が前日ハイニックス売却公告後売却条件を細部的に外部に公開する
など行き過ぎた独自行動で市場に混線を与えているという判断のためだ。

債権団は前日ハイニックス公告を出しながら債権団保有株売却と共に新株発行を通じて売却すると明らかにしたが
具体的な売却条件は公開しなかった。
しかしユ・ジェハン政策金融公社社長は売却公告後記者懇談会を開いて"債権団のハイニックス持分15%中7.5%以上は
売らなければならない"として"新株発行も株式価値下落を防ぐために10%以上は発行できないようにしなければならない"
と明らかにした。

売却主管銀行の外換銀行や売却諮問社のクレジットスイスなどと事前協議は全くなかったという。 債権団関係者は
"ハイニックス売却関連すべての内容は売却主管銀行と諮問社を通じて外部に公表することにした"として"政策金融公社
の独自行動を理解することはできない"と話した。

ハイニックス売却を囲んで政策金融公社と違った債権金融会社が葛藤を見せたのは今回が初めてでない。 債権団は
最近現代重工業の引き受け戦参加説などがふくらむとすぐに債権金融会社らに警告性公文書を送って口封じを注文
することもした。

債権団は特に今回のハイニックス売却作業が現代建設売却の時のように'特典論議'などに広まるのに対して相当な
負担を持っている。 債権団関係者は"議論されたことがない話が出て行けば現代建設売却事例のように売却方向を
定めておいて特定大企業にハイニックスを与えようとするという特典是非にまきこまれることができる"として
"債権団は公開競争入札を通した公正なM&Aを推進するという立場に変化がない"と話した。

お疲れさまでした

>>286
発展著しい韓国においてはトイレにゆく時間も惜しんで自転車をこいでいるらしい。
http://image.news.livedoor.com/newsimage/c/b/cb175343654191bb5a7e8e1ebe47ee92.jpg

支援

おはようございます

第2金融圏コール市場取り引き、2014年から原則禁止　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110622/38242640/1

　2014年から、証券会社や資産運用会社、保険会社など第2金融圏で、コール(金融社間短期資金取り引き)市場取り
引きが原則的に制限される。金融委員会は22日、このような内容の短期資金市場構造改善案を出した。

　金融委は今月から、証券会社のコールマネー月平均残額を2012年7月まで段階的に、自己資本の25%以内に制限
したのに続き、2014年から基本的にコール市場参加を防ぐ強硬策を投じた。チョンウンボ金融委金融政策局長は“証券
会社が債権、派生商品投資などに必要な営業資金まで、コール借入を通じて使っている”として、“コールマネー借り
換えが円滑でなければ流動性危機に直面し、資金市場がふさがれることにもなる”と指摘した。証券会社のコールマ
ネー借入(日平均残額基準)は、2009年の7兆9000億ウォンから最近は13兆6000億ウォンに急増した。

　ただし金融委は、今後の金融市場状況と海外事例などを分析して、第2金融圏のコール市場参加を一部許容する
案も検討することにした。最終案は2013年に出てくる予定だ。今回の措置で、コールマネー借入を多用している中小
証券会社などでは、別の安定した資金調達先を用意することができなければ打撃を受けると予想される。

★関連報道
証券会社のコール取引、2014年から禁止へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110623000005

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月22日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国FRBの公開市場委員会(FOMC)の友好的な政策の展望と
ギリシャの不確実性の減少期待等対外環境が好調で上昇

為替市場はギリシャ財政危機懸念緩和等に伴う世界的なドル安で下落

支援

前スレ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1307867538/336　続報です

‘クアルコム特許論争’国策R&D事業に終止符　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110622/38242214/1

　米国クアルコムの特許権問題で、終盤まで産みの苦しみを味わった政府の第4世代(4G)移動通信(ロングタームエボ
リューション・LTE)研究開発(R&D)事業論議に終止符がつけられた。知識経済部R&D戦略企画団は、政府の該当事業
者選定に問題があったという三星電子コンソーシアムの異議申請に対して、20日棄却決定を下したと明らかにした。
これに伴い、LG電子コンソーシアムが‘IT融合複合機器用核心部品テーマ(LTEアドバンスト用ベースバンド モデム
チップ)’の最終事業者として確定した。

　知経部当局者は、“三星電子コンソーシアム側の異議申請に対して、LG電子が17日説明資料を送ってきた”として、
“知経部R&D戦略企画団評価委員が20日会合を開いてこれを調べた後、(異議申請に対して)最終棄却決定を下した”
と22日明らかにした。これと関連して他の知経部関係者は“合理的前提を土台に、今後クアルコム特許問題が解決
されることができると評価委員が判断した”と伝えた。

　政府は4G移動通信機器に使われる核心部品であるベースバンド モデムチップ(音声やデータを通信方式に合わせて
無線送受信が可能なように変換する部品)開発に総691億ウォンを投じる予定で、先月31日にLG電子コンソーシアムを
事業者に選定した。これに先立ち三星電子コンソーシアムは、“クアルコムが国内製造業者と結んだ特許権契約の一部
条項が、輸出など商用化に決定的な障害物として作用することができる”として先月問題を提起した。クアルコムの同意
なしではモデムチップを海外に売ることができないということだ。

　LG電子が今回の問題に対して、クアルコムと具体的にどのように合意したのかは、知経部R&D戦略企画団もLG電子
側も口を閉ざしている。電子業界では、LGがベースバンド モデムチップを開発しても市場に及ぼす影響力が微小なので
クアルコムが適当な線でLGと合意したと見ている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜無理して最後にオチをつけなくても

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月22日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年6月22日: 株式199億ウォン売越、債券5,640億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜6月22日)
KOSPI: 2兆5,108億ウォン売越(保有残高371兆4,570億ウォン、時価総額比32.3%)
KOSDAQ: 4,141億ウォン買越(保有残高10兆1,6356億ウォン、時価総額比10.8%)
上場債券: 19兆3,229億ウォン買越(保有残高77兆8,269億ウォン)
保有残高は6月21日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 6.21　　　 6.22　　1.1〜6.22
KOSPI　　　　　　　　　24　　　 -218　　-25,108
ETF　　　　　　　　　　277　 　 　　 0　　　-3,007
KOSDAQ　　　　　　　 53　 　 　　19　　　 4,141
債券　　　　　　　　 1,936　 　 5,640　　193.229
計　　　　　　　　　　2,290　 　 5,441　　169,255
取引額
株総取引額　　　 78,721　　74,704
外国人　　　　　　 12,788　　12,965
債券総取引額　　52,540　　37,783

支援

朝の支援

ボヘ貯蓄前銀行長(パク・ジョンハン氏)仁川空港で逮捕
パク・ジョンハン氏、2000億の不法貸し出し疑惑…ニュージーランドに逃避して帰国
朝鮮日報|光州（クァンジュ）広域市|入力2011.06.23 03:29 |修正2011.06.23 10:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110623032921279&p=chosun

ボヘ貯蓄銀行不正を捜査中の光州地検は、22日に2000億ウォン台の不法貸し出しした疑惑で指名手配されたパク・ジョンハン、
チョン・ボヘ貯蓄銀行長を逮捕した。

朴氏は銀行長在職の時、貸し出しコミッション2億ウォンを受け取った疑惑が検察に捉えられると、すぐに2009年末にニュージーランド
に逃避したが、最近に弁護人を通じて自首の意思を明らかにした後、韓国行の飛行機に搭乗し、検察はこの日の午後6時頃、
仁川空港に到着した朴氏に対してすでに発給されていた逮捕令状を執行して光州に強制連行した。

朴氏は2008年8月から2009年11月までボヘ貯蓄銀行長として仕事をしながら、2000億ウォン以上の不法貸し出しをした疑惑を
受けている。 検察は朴氏を相手にボヘ貯蓄銀行に対する監督機関の検査の宥和と、政・官界人々にロビーをした疑惑に対しても
調査する方針だ。 検察関係者は"朴氏が不法貸し出しと、政・官界人々を相手にロビーした役割が大きいため、調査する内容も
多い"と話した。

釜山貯蓄銀行の不正を捜査中の最高検察庁中央捜査部は、釜山貯蓄銀行から事業許認可関連請託と共に数千万ウォンを
受け取った疑惑で、キム・ヘス(53)前大統領府政務秘書官(現韓国建設管理公社社長)を22日に召喚調査した。

釜山貯蓄銀行捜査と関連して現政府の人が、被疑者身分で召還されたことは初めてだ。 キム前秘書官は検察に出席し、
"調査に誠実に臨む。 ユン・ヨソン氏とは知り合いだ"と話して直ちに調査室へ向かった。

検察はキム前秘書官を相手に釜山貯蓄銀行ブローカーのユン・ヨソン(56・拘束起訴)氏から釜山貯蓄銀行が推進した、仁川、
曉星洞（ヒョソンドン）再開発事業と関連する要請と共に数千万ウォンを受け取った疑惑と、ハンナラ党のパク某議員など政界
関係者にロビー活動をした経緯などを追及した。

一方、三和（サムファ）貯蓄銀行不正事件を捜査中のソウル中央地検金融租税調査1部(部長イ・ソクファン)は、会社名義で
100億ウォン台の貸し出しを受けた後他の人に渡して会社に損害を及ぼした疑惑で不動産開発業者のカン某(54)氏に対して
拘束令状を請求した。

支援

泣きたい'ハウスプアー'(house poor・家を持った'貧乏人')…さらに泣きたい'ハウスレス'(houseless・家を持たない貧困層)
朝鮮ビーズ|オ・ユンヒ記者|入力2011.06.23 03:37 |修正2011.06.23 10:09 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110623033712941&p=chosunbiz

ソウル、孔徳洞（コンドクトン）に住む職場生活3年目のキム某(30)氏は、今年の初め銀行から3000万ウォンを貸し出し受けた。
家主が1億7000万ウォンだった住宅保証金を3000万ウォン上げてくれと要求したためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/23/chosunbiz/20110623100932486.jpg

貸し出し当時の金利は年5%台。最近には金利が7%まで上がった事で、キム氏の生活はより一層ギリギリになった。 月給250万
ウォンで毎月貸し出し元利金を返済すれば、残るものは70万ウォン台がせいぜいだ。好きな映画も見られなくなり、酒・タバコ・
外食を全て止めた。 お昼は構内の食堂で食べて、弁当を持ち返ったりもする。 キム氏は"結婚もしなければならないが、貸出金
を返すのに精いっぱいで結婚資金を貯める余力もない"とし、"家のない悲しみを毎日感じる"と話した。

昨年下半期に大幅に上がった不動産費用のために、一度苦痛を受けたこの'ハウスレス プアー(houseless poor・家ない貧困層)'が、
最近の金利引き上げで二重の苦痛を味わっている。 住宅保証金の引き上げ分を、銀行からの貸し出しで解決した人々が多いためだ。
その上、最近にチョンセ・ウォルセの価格がまた揺れている。 貸し出しを受けて家を買った家主が、金利の引き上げの為に増えた
金融費用を、保証金を上げて解決しようとする動きが少なくないためだ。 'ハウスレス プアー'はあれこれ不安にならざるをえない。

実際、今年1分期の家賃変動率は昨年同期対比で5.2%が上がった。 開浦（ケポ）住公5団地専用83�uアパートは、昨年の住宅保証金
が2億8000万〜3億2000万ウォン線だった。 半チョンセの場合、保証金1億ウォンに家賃は100万ウォン台であった。 しかし今年は
住宅保証金が3億5000万〜3億7000万ウォンに上がった事で、月の賃貸料も保証金1億ウォンと家賃140万ウォンに一緒に上がった。

◆それならハウスプアーは?

家があるといって家の問題から自由ではない。 金利の圧迫とチョンセ市場の不況でハウスプアーも大変疲れているのが最近の現実だ。

（1/2）続きます。

支援

>>317の続き

中小企業に通う会社員のパク某(42)氏は、最近は家に帰るのが嫌いだ。 妻と顔を向き合えば夫婦げんか行うのが常だ。
この頃には'家が仇敵だ'という話を口癖のように言う。 争いの原因は昨年買った住宅のためだ。 5億6000万ウォンで買って
住んでいるソウル、龍山区（ヨンサング）、青坡洞（チョンパドン）の多世代住宅(専用面積92�u)は、建てられてから12年過ぎた
古い建物で、峠の上にあって交通も不便だ。 だが、家作りの夢をかなえる絶好の機会と考え、銀行から2億ウォンの住宅担保
貸し出しを受けた。 妻が迷うと"再開発の可能性もあって、住居価格が上がるため、あらかじめ買った方が良い"と説得した。

ところが結果は正反対であった。 不動産市場の沈滞で住居価格は上がる兆しが見えない。 貸し出し当時5.2%の水準だった金利は、
最近1%ポイントを超えて上がった。 月100万ウォンだった利子の費用も、やはりますます負担が追加されている。 "毎月60万ウォン
ずつの小遣も15万ウォンも削られました。 オイル価格、食費を抜けば、友人とマッコリ一杯飲むことさえ負担になります。"

月300万〜400万ウォンずつ稼ぐ朴氏は中産層に属する。 安定した職場もある。 それでも生活に余裕がない。 住宅元利金の
償還負担が大きい。 'ハウスプアー(house poor・家を持った貧困層)'の悲劇であるわけだ。 現在、全国のハウスプアーは
約156万9000世帯(549万1000人)に達すると推定される。 全国約1691万7000世帯の中の9%に該当するわけだ。

先月'現代経済研究院'は'ハウスプアーの構造的特性'研究報告書で、ハウスプアーの条件をこのように整理した。 '住宅を持っており、
住宅を用意するために貸し出しを受け、元利金の償還で生計に負担を感じて、実際に家計支出を減らしている人'。

今年の前半期の住宅売買変動率はソウルが-0.1%、京畿0.3%、仁川（インチョン）-0.53%を記録した。 反面、韓国銀行が去る10日に
基準金利を0.25%ポイント電撃引き上げて基準金利が3.25%に上がった事で、不動産担保の貸し出し金利は6%台になった。
住居価格は下がって金利は上がったのだ。 ハウスプアーの苦痛はそれだけ大きくならざるをえない。

（2/2）以上です。

以前から指摘されていますが、不動産を投資と見る韓国独自のチョンセ市場が限界に来ていますね。
まだ、不動産は余り下落していませんが、下落幅が大きくなれば…

支援

再び戦雲渦巻く柳成企業…生産支障はまだ
マネーツディ|アン・チョンジュン記者|入力2011.06.23 09:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110623090615327&p=moneytoday
[マネーツディ アン・チョンジュン記者]
[労組、工場正門の座り込みで生産に打撃…労使衝突で流血事態まで]

公権力の投入後、一段落したように見えた柳成企業事態が、労使間の衝突で流血事態にまで広まった。 だが、幸い生産支障は
大きくない状況のため、以前と同じ様に完成車業者の生産中断までは続かない展望だ。

23日の柳成企業労使によれば金属労組組合員300人余りは一週間、牙山（アサン）工場の正門の前で職場閉鎖の撤回を要求する
座り込みを行って、工場の稼動に支障がでた。

この関係者は"工場での原材料搬入が遅れ、22日には生産ラインが止まる事態までおき、完成品の搬出も制約を受けた"とし
"食品の搬入も円滑に行えなく、工場を運営している100人余りの管理職の職員と80人余りの復帰労組員が、飢えることもあった"と話した。

流血事態も広がった。 去る22日の午前7時、労組員300人余りが工場への進入を試みため衝突が起こって、労組員18人と
使用側職員6人など24名が負傷を負い、近隣の病院に緊急後送された。 警察70人余りも負傷したと伝えられた。

原材料と食材料の搬入のために工場正門を開放した瞬間、鉄パイプと竹槍で武装した組合員が入ってきて小競合いが広がり、
この過程でケガ人が発生したと伝えられた。

これに労組は"使用側が鉄パイプで武装し、労組員を相手に暴力を振り回した"とし"使用側がコンテナボックスと鉄条網で
工場正門を封じ込めたことであり、労組が進入路を防いでいるのではない"と明らかにした。

去る22日の労使衝突を基点に警察官が投入され、労組の工場正門座り込みはひとまず終わった状態だ。 原材料と完成品の
輸送も再開された中で、工場の稼動率もまた80%に上がった。

だが、労使衝突がまた再演される可能性は相変らず高い状態だ。 柳成企業の関係者は"現在は警察が工場正門を守っている
状態だが、警察の撤収後に労組員が正門での座り込みを再開する可能性を排除できない"とし"再び正門座り込みが広がって
長期化する場合、生産への打撃は避けられないだろう"と話した。

支援

'トンクン自転車'の納品担当はなぜ逃走したか
知経部キ・ピョウォン、自転車輸入業者を警察に告発
輸入業者"納品を遅らせることができなくて偽物の認証を付けて"
ロッテマート"虚偽認証は一歩遅れて認知..私たちも被害者"
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2011.06.23 10:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110623105412375&p=Edaily

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]ロッテマートにトンクン自転車を納品した輸入業者のバイク オルデイが、去る22日に警察に
告発された。 偽物の認証書を付けた自転車をロッテマートに供給した疑惑だ。 事情を最もよく知っている該当業者の職員は逃走した
と伝えられた。 関連業界では見ることが出来ないといわれている。 輸入業者とロッテマートの間には、いったいどんなことが広がった
ことだろうか?

◇偽物の認証付け、あたふたと納品..なぜ?

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/23/edaily/20110623105412426.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/23/edaily/20110623105412426.jpg
▲ロッテマートで販売した折り畳み式自転車(モデル名:IVACEまたはMAXポルディン). 安全認証を受ける前に製品販売に出たため、
リコール措置が取られた。 ロッテマートは消費者が望むなら、返金する方針だと明らかにした。

虚偽認証の疑惑が立証されれば3年以下の懲役や、3000万ウォン以下の罰金制裁を受けることがある。 輸入業者も該当職員も
こういう規定をよく知っていただろうと推定される。 なぜこういう危険を抱え込みながらも、ロッテマートに自転車を納品しようとしたのだろうか。

正常な状況ならばゆったりと1ヶ月待てば、KC認証を受けて正常に販売できる製品を、虚偽認証の表示まで付けて急いで納品しなければ
ならない理由がないためだ。 実際、この会社は4月28日から試験認証を要請し、一ヶ月後に承認を受けた。
業界では去る4月末、ロッテマートとイーマートが行った自転車販売競争に注目している。 当時競争会社のイーマートが折り畳み式
自転車を7万9000ウォンで販売すると、すぐにロッテマートも同じ日から8万ウォンでトンクン自転車を販売すると大々的に広報した。

イーマートと自転車の販売競争にでたロッテマートが、納品業者に納品期日を間に合わせて欲しいとし無理な要求をし、該当職員が
虚偽の認証表示を付けて間に合わせた可能性があるというのが業界周辺の話だ。

（1/2）続きます。

>>323の続き
バイク オルデイの関係者は"結果的に虚偽認証書を付けて供給したことは認める"とし"納品の日程が遅れそうだったが、そうだと
いって納品契約書に書かれている納品期日を延期できなかった"と話した。

業界のある関係者は"甲-乙関係の大型流通業社と納品業者の間では、事情を説明しても通じない"として"虚偽認証書を付けても
納品するほかはなかっただろう"と話した。

◇ロッテマート"一歩遅れて知った"..納品社の職員とは連絡途絶

ロッテマートは認証書が偽物との事実を知っていて、商品を販売したのかどうかも重要なポイントだ。 現行法上、販売者は安全認証
を受けない製品を売ることはできない。

ロッテマートは報道資料を通じて'納品業者が中国の現地生産工場を移転した事で、KC認証が失効となり、再認証手続きが完了
しなかった状態だった事実を、ロッテマートは技術標準院を通じて一歩遅れて知った'と説明した。 ロッテマート関係者は"該当製品
がすでに認証を受けていたと認識していた"とし"トンクン自転車に対しては、特別に追加的な安全認証を受けなさいと輸入業者に
要請することさえした"と話した。

すでに安全認証を受けた製品だと販売に問題がないはずだが、追加で安全認証を再度受けるようにしたという意味だ。 それだけ
消費者の安全を保証したという意味であり、自分たちも被害者という話だ。

だがバイク オルデイの関係者は"安全に関する基準は納品段階で適用されるのでなく、販売段階で適用される"とし"私たちは最終的
に消費者に販売するロッテマートに、製品を渡しただけだ"と主張した。

引き続き"ロッテマートを担当した職員が、連絡を切って逃走した状態だ"とし"安全認証を受ける前に販売に出てはいけないという
事実を、マート側に知らせていたのか確認出来ないため、私たちも苦しい"と話した。 期日に間に合わせようと虚偽認証表示を
付けて納品したトンクン自転車がリコールの勧告受けたうえに、会社が警察に告発されるなど事件が拡大するとすぐに心理的圧迫
を感じたと見られる。

業界の関係者たちは"どうであれロッテマートが、トンクンブランドのマーケティングにオールインした事で、品質管理を疎かにしたという
批判は避けにくいだろう"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援

C&

台風の進路がいい感じで直撃コース
支援

478 ：マンセー名無しさん：2011/06/23(木) 12:13:59.24 ID:8OXqkXaK
台風5号(米軍予測)
http://www.tropicalstormrisk.com/tracker/dynamic/images/201107W.png

気象庁予測
http://www.jma.go.jp/jp/typh/11055l.html

韓国気象庁
http://web.kma.go.kr/repositary/image/typ/img_en/RTKO62_201106231000%5D05_en.png

天気予報、もとい「天気希望」に期待支援

[金利に泣く庶民] 'リボルビング サービス'の罠
ソウル経済|入力2011.06.23 16:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110623164606299&p=seouleconomy

お金を返せない場合、先送りすることができるが、利子は雪だるま
利用額5〜10%だけ決済すれば残った代金は償還延長可能
延滞利子水準29%内外にかかわらずカード会社ではまともに説明しなくて

会社員のハン某(32)氏は、先月に車両修理のために大金を使ったが、残額が70万ウォン程度不足したためリボルビング サービス
を利用することになった。 カード会社側はリボルビングになるといい、金利などに対して説明したが業務が多いうえ、直ちにお金を
融通することも面倒で上の空でサインした。

しかしリボルビング サービスの利子費用は少なくなかった。 20%に近い金利が適用されたためだ。 お金を返せない場合でも、
滞らないサービスがある。 それはカード会社のリボルビング サービスだ。

カード会社はここにも罠をはっておいた。 リボルビング サービスは利用金額の5%から10%だけ決済すれば、残った代金の償還を
ずっと先送りすることができる制度だ。 金がなくてもずっと償還時期を延長できるため有利だ。

相当数の顧客はリボルビング サービスを利用しなくても、もしもの場合に備えて申請しておく。 昨年末、クレジットカードの
リボルビング残額は5兆5,000億ウォンで、前年対比7.8%も増加した。 昨年末現在、全体の個人クレジットカード利用金額が
34兆3,165億ウォンであることを勘案すれば、リボルビング サービスを利用する場合がかなりあるわけだ。

ところがリボルビング サービスは金利が高い。 もちろんカード会社が告示する最低金利が年6〜7%である場合もある。 しかし
リボルビング サービスを利用することになる、すなわちキャッシュフローが不確かな顧客は、大部分等級が低くてこのような金利は
無意味だ。

実際にリボルビングを利用する顧客は、年20%以上の高金利を払わなければならない。

（1/2）続きます。

>>330の続き

リボルビングは最高金利(現金サービス基準)で、見れば延滞利子と違わない。 延滞金利が最高年29%であるカード会社の
リボルビング最高金利は、年28.19%で大差ない。 延滞金利が最高年28%なのに、リボルビング最高金利は年27.9%である所もある。
大部分のカード会社は延滞金利とリボルビング最高金利が1〜2%ポイント程度の差しかない。 1%ポイント未満の所も少なくない。

かえってリボルビングの最高金利が、さらに高い所もある。 ある地方銀行は延滞金利で25%を付けるのに、リボルビングの最高
金利は年25.95%だ。 延滞する方が低い金利で済むという話だ。

カード会社の立場では延滞率も減らし、収益は収益で取りまとめる'キジを食べて卵も食べる'商売だ。 カード会社は顧客も
延滞記録を残さず、借金を返す負担を減らすことができて良いと顧客を誘惑する。

しかし延滞利子に肉迫する金利を払わなければならないという話は言わない。 償還負担を減らすこともできるだろうが、これだけ
信じて無節制な消費をして借金のくびきから抜け出すことはできない。

さらにリボルビングは残額が不足すれば、自動で処理される。 去る3月に金融監督院はリボルビング決済をする場合、文字や電話
で金額と該当手数料率、先決制可能事実を通知するようにした。 したがってこのような連絡を受ける場合、できるならリボルビング
サービスを利用せずに決済をした方が良い。

金融圏のある関係者は"リボルビング サービスの長所も多いが、むやみに使ってみれば高金利の罠に陥ることになる"として
"返す金がなくなるのでなく、時間を置いて借金が徐々に増えるという点を肝に銘じなければならない"と助言した。

（2/2）以上です。

紫煙

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

'会長様'の株式の価値、4年で218%に増えた
マネーツディ|ウ・ギョンヒ記者|入力2011.06.23 12:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110623120121023&p=moneytoday

[マネーツディ ウ・ギョンヒ記者][上場・分割・持株転換などで株式数増加...総帥平均持分率2.42%とわずか]

国内10大財閥企業の総帥が保有した系列会社の株式評価金額が、4年間で218.24%も増えたと調査された。

23日の韓国取引所によれば、去る4月末の国内10大大企業総師が保有しているコスピ上場系列会社株式評価金額は、28兆3560億
ウォンと集計された。 これは去る2007年4月末の8兆9100億ウォンに比べて、何と218.24%も増えた金額だ。

同じ期間10大グループの時価総額が312兆ウォンから688兆ウォンに120.54%増えたことと比較すれば'会長様'の財産が増える速度が、
時価総額が増える速度よりはるかにはやかった計算だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/23/moneytoday/20110623120121085.jpg

総師の財産がより大きく増えた理由は、これらが保有した株式数が増えたためだ。 この期間総師が保有した系列会社の株式は、
1億2200万株から1億7900万株に46.72%増えた。

取引所の関係者は"金融系列会社の上場や持株会社への転換、系列会社の物的分割を通じて大企業株式数字が増える過程で、
総師の財産も増えたと見られる"として"調査期間内の株価上昇幅が大きく、総帥保有の株式価値も大きく増えた"と説明した。

株式の価値は大きく膨らんだが、総師の持分率は小幅増加に終わった。 2007年4月末2.31%だった10大グループ総帥の持分率は、
去る4月末2.42%でほとんど差がない。 総帥の持分率平均は5.04%でかえって0.95%ポイント減った。

反面、系列会社が保有するグループ内の他系列会社の株式は33.15%と3.12%増えた。 総帥が直接株式を保有するより、系列会社を
利用した循環出資や持株会社体制を通じて企業を支配しているためと解説される。

（1/2）続きます。

>>334の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/23/moneytoday/20110623120121094.jpg
一方、同じ期間にグループ時価総額が最も大きく増えた会社は現代車グループだ。 現代車グループは市場総額が30兆4180億
ウォンから155兆1060億ウォンに409.92%も増えた。 韓火（ハンファ）グループ(213.36%)とLGグループ(141.57%)等が後に続き、
三星グループは市場総額が91.65%増えたと集計された。

大企業の系列会社の証券市場の公開比率は低いことが分かった。 10大グループの系列会社581社の中で、コスピに上場された
企業は82社と企業公開比率が14.11%に過ぎなかった。 三星グループの公開比率が21.79%で最も高かく、GSグループが7.89%で
最も低かった。

今回の調査は時価総額基準10大グループの三星、現代自動車、LG、SK、現代重工業、ロッテ、韓火、斗山（トゥサン）、GS、
韓進（ハンジン）を対象に行われた。 住宅公社、韓電、ポスコ、KTなど総帥がいない企業集団は除外された。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

お疲れ様でした

スミマセン
ちょっと聞きたいんだけど、破綻するのは必死として、
破綻した後に鵜飼の鵜状態は続けられるんでしょうか。

破綻と鵜飼の鵜は変わらないんでしょうか。今一部の企業がアフォみたいに出資してるけど
破綻した後に痛い打撃くらったりしないんでしょうか。


鵜飼の鵜が続けられるか心配ですw

お疲れ様でした

>>338
あれだけ、輸出好調で破綻はありえません。

＞破綻した後に鵜飼の鵜状態は続けられるんでしょうか。
よって、それ自体が成立しません。そもそも「鵜飼の鵜」は大事に扱います。
そのための出資だと思います。

禿含め、「まだまだ、搾り取れる」…、財閥・公企業以外勤務の非正規職含む、庶民には申し訳ないのですが、
資本主義の基本です。まさに「水に落ちた犬は、棒で叩け」です。（とウリは思います。）

よって、庶民金融云々も腰砕け…、どちらかと言えば、民主主義というより、世襲財閥国家だと思っています。（まさにｽﾚﾀｲ通り）

日本の皆さん
仮設住宅を我が国に発注してくれてありがとう！

>>340
つまり、財閥主義という名の両班制度w
いま、南朝鮮は誇らしい李氏朝鮮に先祖帰りしている、と。
胸熱

李明博氏朝鮮ですからね。

>>340
そんなん当たり前じゃねーか。隠れ世襲財閥で1割以外はずっと
医者にいけない、栄養失調、極貧、土人

なんだから

でつまり
鵜飼の鵜はどこまで続くか分からないと

ぶっちゃけ、アレうるさすぎるんだわ。鵜はほしいがいすわるといろんなリスクがあるじゃん。
となるといっそいったん叩くってのもありかと

チョンス、チョン、ミンスがいると、いつ不正利益誘致とかあるかわからないだろ

>>340
また
個人借金70兆以上(グレーゾーン除く)
企業70兆以上
政府30〜50兆

の状態で
金融資産100〜200兆　(諸説あり)不良債権あり、キャッシュかもわからない
でこれ以上絞れるのでしょうか。

鵜飼の鵜をつづけようとつづけないと、一旦破綻させないとたいしてリスクあるんで
一旦破綻させたほうがいいと思うんだが

で、その後鵜を続けるか続けないか考える

>>344
それに、替わりはいくらでもいますからねぇ。
ざっと見ても、台湾、タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシアを筆頭としたASEAN諸国、
インド等。シナチョン抜いてもそれだけあれば十分だねw

リンゴとの訴訟合戦でサムスンがボロ負けしたら・・・・・


国破れて山河あり、城春にして草木深し・・・・ボロ賤人がウロウロとなる。ｗ

>>346
いやいや、相手が友好で下請けやりながら儲けられるなら、それは友好なパートナーや経済僚友
ともいえる。


しかし、できないなら鵜飼の鵜というな。


もともと日本企業はたいして鵜飼の鵜ねらってなかったけど、シェアおってきづいたら鵜飼の鵜になってたな。

<丶｀∀´>ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
イルボソの皆さん
仮設住宅をウリナラに発注してくれてありがとうﾆﾀﾞ!!!

(・∀・)ニヤニヤ


韓国から仮設住宅を輸入するとのkＢＳの報道が正確でなかったことについて,今日午後３時２０分ころのBSニュースで、ＮHkが訂正報道を流しました！

さきほどご説明にこられたＮHKの担当部長によると、今日、BSニュースで流れた訂正報道は以下のとおりです。。
「6月14日のKBSのニュースの中で、東日本大震災の仮設住宅の資材の大部分を韓国から輸入する方向で検討しているとお伝えしました。
視聴者の皆さんなどから問い合わせがありましたのでKBSに確認したところ、仮設住宅の戸数などについては、日本の自治体などに確認した数字ではなかったとしています。
また国土交通省は、仮設住宅については韓国から輸入するものではなく、一部資材についても輸入することは把握していないとしています。」
このニュース、今の仮設住宅の状況について、通常の報道記者の常識ある人がチェックしていれば、
「本当にそんな大量の輸入がありうるの？全部で数万戸しか建設しないのに、もうかなり出来上がっていると報道されているのに、今から大量輸入？？？」と、気づくはずです。
来訪した部長には、その点は、問いただしましたが、一応チェックはしているそうですが、今回は見逃してしまったそうです。
さらに、首をかしげるのが、ＫＢＳの反応で、あくまで、画面に登場した日本の業者？？が言った数字を報道しただけ、というスタンスで、その人がそもそも権限がないか、
そのような契約も覚書も存在しない可能性が高いことについては、一切真偽を確認しようとしたりしないし、誤りも認めないそうです。
　発注元である日本の自治体に確認した数字ではない、ということだけは認めた、という形になっていて、何がなんでも完全誤報とはいわない様子。
　韓国には、クレーマー視聴者はいないんですかねえ？そんなはずないけど？
（片山さつきオフィシャルブログ6/22より）

三星前職員白血病産災訴一部勝訴
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/23/0200000000AKR20110623118700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=三星電子半導体事業部(三星半導体)で勤務中白血病がかかった職員
と遺族が産業災害で一部認められた。

ソウル行政法院行政14部(チン・チャンス部長判事)は23日三星半導体で勤務中白血病にかかった職員と遺族など
5人が勤労福祉公団を相手に遺族給与を支給するとし出した遺族給与および葬儀費副支給処分取り消し請求訴訟
で原告一部勝訴判決した。

ファン某氏など5人は'三星半導体で勤めて白血病が発病したので産災で補償を受けなければならない'として
2007〜2008年勤労福祉公団に遺族給与などを申請したが公団が白血病発病と三星半導体勤務の間の因果関係が
認められないという理由で拒否するとすぐにこれに従わなくて昨年1月訴訟を起こした。

これらは訴状で"三星電子器興.温陽工場などで生産職職員で勤めたり退社した以後急性骨髄性白血病など造血
器癌にかかって闘病中や亡くなったので産災と認定しなければならない"と主張した。

<'白血病因果関係'認められた半導体工程は>
拡散・湿式式各業務発ガン物質露出危険
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/23/0200000000AKR20110623165900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)私確診イ・サンヒョン記者=裁判所が23日三星電子半導体事業場(三星半導体)に勤めた職員
が有害化学物質と電離放射線に長期間露出したのが白血病発病の一原因であることもあると推定した根拠に関心が傾く。

裁判所判断の最も大きい理由は亡くなった勤労者が各種発ガン物質に持続的に露出したと見られるという点だ。
ソウル行政法院は2006年と2007年亡くなったイ某氏とファン某氏など2人に急性骨髄性白血病が発病したことは
三星半導体器興事業場3ラインに勤めたのと因果関係があると認めた。
イ氏などはこのラインでシリコンウェハーを半導体で作る工程中'ディフュージョン(Diffusion)'と'湿式エッチング
(Wet Etching)'業務などを1年8ヶ月〜10年間担当した。

裁判所はこれらが勤めたところと環境が類似の器興事業場5ラインで2009年ソウル大産学協力団が作業環境を測定した
結果全99種類化学物質が使われたしこの中ディフュージョン工程に13種類,湿式エッチング工程中洗浄作業に10種類
化学物質が使われたことを認めた。

この中にはアルシン（水素化ヒ素）,硫酸など国際癌研究所が指定した発ガン性物質と白血球減少症を起こすホスフィン
（Phosphin）が含まれたし,ディフュージョン工程の前段階の感光工程には白血病危険因子のベンゼンも検出された。
裁判所は事業場内設備が密閉されていてこれら有害化学物質が皆排出されたと見にくくてかえって他の工程で排出
された有害化学物質にも作業者が露出できると判断した。

また,三星半導体は2006年6月に有機化合物感知システムを構築したし,イ氏などが勤める当時器興事業場3ラインの
施設が最も老朽していたものとみられるという点を考慮すれば最近測定値よりさらに多い有害化学物質に露出した
と見られるという結論を下した。
共に訴訟を提起した3人に対しては器興事業場の他のラインや温陽事業場などで切断,メッキなど工程に勤めたが

該当工程では有害化学物質が使われなかったり持続的に露出したと見にくいという理由で勤務と白血病発病の間の
因果関係が認められなかった。
現在の三星半導体など三星電子系列会社に勤めて白血病など珍しい病気にかかったとし,勤労福祉公団に産災承認
申請などをした人だけ10人を越えると分かってこれと類似の訴訟が相次ぐと予想される。

米裁判所'アイフォン5見本見よう'三星要求棄却
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/23/0200000000AKR20110623006300091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=三星電子とアップル間特許を置いて激しい法廷攻防が広がって
いるなかでアップルの次期製品のアイフォン5とアイパッド3の見本を見せてくれという三星電子弁護人の要求が担当
判事によって棄却されたと米国現地言論が22日報道した。

これによれば担当判事のルーシー。コーは、21日審議で"常識的に模倣疑惑の対象は三星電子が接近して模倣できる
現存するアップル製品と関連したことで現在の発売されなくて模倣できない次期製品が対象ではない"と指摘した。

コー判事はこれと関連してアップルの法律的な主張も現在の市場にすでに出ている製品に基づいたものと説明した。

先立って三星電子の弁護団は裁判所が三星電子にDroid　ChargeとギャラクシーS�U、ギャラクシータブ10.1等も
訴訟対象になることができるとしながらこれら製品の見本をアップルに提供しろと命令するとすぐに去る5月末
"これら三星電子新製品とアップルの次期製品はアイフォン5等が同じ時期に出てくるだけにアップルの次期製品を
見ることができるようにしてくれ"と裁判所に要請した。

アップルはこのような三星電子側の要求に対して敏感な営業秘密を公開するようにすることによって自分たちを
困らせようとする意図と主張した。

<三星電子実績展望下降…営業利益3兆ウォン台中盤>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/06/23/0200000000AKR20110623052400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=三星電子[005930]第2四半期実績に対する証券会社らの展望値が
ますます低くなっている。 今月の初め3兆ウォン台後半だった営業利益展望値が最近では3兆ウォン台中盤まで
降りて行った。

23日三星証券は第2四半期三星電子営業利益が既存展望値の4兆1千億ウォンに達し得ない3兆6千億ウォンである
ことと予想した。

キム。ドハン　アナリストは"TV需要不振とパネル価格劣勢、PC・スマートフォン需要劣勢にともなうメモリー
価格劣勢に予想値を低くした。 特にパネル事業部は工程がのろく進行されて実績劣勢の主原因になった"と話した。

ウリ投資証券も半導体、ディスプレイ パネル部門不振余波で市場予想値に至らない3兆4千億ウォンで営業利益
を推定した。

パク・ヨンジュ アナリストは"ディスプレイ パネル部門の工程を適用しながら増加した費用、訴訟関連引当金計上
で1分期2千300億ウォンと似た営業赤字を出すこと"で見通した。

未来アセット証券は営業利益推定値を去る8日4兆400億ウォンから3兆7千100億ウォンにおりたのに続き21日には
3兆5千500億ウォンでまた下降した。

キム・ジャンヨル　アナリストは"日本大地震以後一部セット業者生産遅延、在庫早期拡充で5月中盤から需給不安
が現れた。 6月にも半導体価格下落、LCDパネル不振が続いている"と説明した。

(1/2)

>>353

韓国投資証券は17日に3兆4千億ウォンを、大信証券[003540]は16日に3兆5千億ウォン台で各々予想した。

4兆ウォン台以上を占った証券会社は今月の初め4兆ウォン以下展望を出し始めた。 この時だけでもハイ投資証券
とLIG投資証券が3兆9千億ウォン台の営業利益を展望するほど3兆ウォン台後半が大勢であった。

しかし最近下降が相次ぎながら証券情報業者エフアンドガイドによれば三星電子の第2四半期営業利益展望値平均
は3兆9千195億ウォンで、年初4兆2千億ウォン台から降りた。

実績憂慮で今年の初め100万ウォンを突破した三星電子はこの日午前9時27分現在の前日と同じ82万6千ウォンを
記録している。

(2/2)

"外平債発行にともなう所得両極化など考慮しなければ"[国会財政委]
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034379&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110623&page=1

連合インフォマックス| 2011-06-23 11:30(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
国会企画財政委員会は23日"企画財政部は外国為替平衡基金債権(外平債)規模拡大にともなう国家財政負担と
民生不安所得両極化などで考慮しなければならない"と要求した。

国会財政委予算決算小委員会はこの日財政委全体会議で'財政部2010年会計年度決算'に対してこのような内容
を入れた是正要求案を提示した。

財政委は"(財政部は)所得両極化などを考慮してみて慎重に外国為替政策を施行して、外国為替取り引き制度改善
と金融機関の外貨健全性を差し引くことができる具体的な方案を検討して国会に報告してくれ"と要請した。

財政委はこのような予算小委の是正要求案を原案のとおり議決した。

チェ・ギョンファン ハンナラ党議員はこれに対して"外平債規模拡大にともなう累積赤字が18兆まで増えるのも
問題だが、物価不安や内需沈滞、所得両極化こういう部分らも総合的に考慮して為替レート政策を展開しろとの話"
と説明した。

パク・ジェワン長官はこれに対して"政府はすべての点を総合して最善を尽くして外国為替政策を運用している"
と話した。

\4

支援

"UAE原子力発電所貸主団7月初め構成..HSBC.SC.CSなど参加"[輸出入銀行長]
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002034397&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110623&page=1

連合インフォマックス| 2011-06-23 14:45(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
キム・ヨンファン輸出入銀行長は23日"アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設プロジェクト金融支援のために
貸主団の構成は、7月初めに完了する予定"と話した。

キム銀行長はこの日獎忠洞、新羅ホテルで開かれた'創立35周年記念国際カンファレンス'に参加した席で記者と
会って"当初6月末予定だった貸主団の構成が多少遅れて7月初め終えられる予定"としながら"香港上海銀行(HSBC)
とスタンダードチャータード(SC),クレジットスイス(CS)等優秀グローバル投資銀行(IB)が参加する予定"と話した。

彼は"貸主団の構成が終えられた以後国内銀行らの参加方案も論議してみるだろう"と話した。

これに対して輸出入銀行他の関係者は"参加が確定的なHSBCとSC,CS他にも多数銀行が貸主団参加に関心を持って
発注処のUAE原子力公社(ENEC)と協議している"と付け加えた。

彼は"国内銀行のプロジェクト参加は与えるという次元でなく輸出入銀行が支援する100億ドル規模の金融支援に
参加する方式になること"としながら"与えるという構成後具体的な条件が確定すれば市中銀行らとも協議を始める
だろう"と話した。

一方この日'海外プロジェクト開発と資金調達支援のためのグローバル パートナーシップ'を主題で開かれた
カンファレンスにはアジア開発銀行(ADB),アメリカ開発銀行(IDB)等国際開発金融機構をはじめとして主要国輸出
信用機関、HSBC・BNPパリバなど先進国金融機関が大挙参加した。

キム銀行長は"今回のカンファレンスには金融機関それだけでなくアラン アンド オーバーリ(Allen &Overy)等
大型プロジェクト金融関連世界最高水準ローファーム、国内プラント業者など多様な分野の関係機関が網羅された"
と強調した。

彼は"単純なセミナーでなく実務陣次元でも実質的な多様な議論が進行されること"としながら"7月中でカンファレンス
に参加した海外金融機関との具体的な協力方案を出す計画"と強調した。

■"黒い頭外国人はコスピよりコスダック"
租税回避地から流入した資金比重3〜4%Pさらに高くて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=399602
＠毎日経済

'黒い頭外国人(外国人を装った韓国人投資家)'は有価証券市場よりコスダック市場で相対的に活発に活動して
いることが明らかになった。出処を明らかにしない隠密な資金であるほど相対的に相場操縦がやさしい
コスダックを狙っていると解釈されて注目される。

23日金融監督院によれば、外国人投資家中、主要租税回避地から流入した資金比重はコスダック市場が有価
証券市場より3〜4%ポイント高いと確認された。

去る5月基準でコスダック市場に投資した全体外国人投資家中、租税回避地国家の占有率はケイマン諸島(8.9%)
バージンアイランド(1.1%)の順に現れた。マレーシア ラブアン、バミューダなどを含めば租税回避地国家の
占有率は約11%に達すると推定される。

コスダック市場でケイマン諸島の投資占有率は英国(40.4%)米国(14.3%)に続き三番目に高い。

租税回避地を通した投資家全部が黒い頭の外国人らの投資ではないが、相当数は二重国籍者で、一部が韓国人の
秘密資金などと推定される。これらが最も好むケイマン諸島は着実に投資比重を維持している。ケイマン諸島は
今年に入って全体外国人投資の8.9〜11.1%を占めている。

これに比べて有価証券市場に投資した全体外国人投資家中、租税回避地国家の占有率はケイマン諸島(6.2%)
バージンアイランド(0.6%)の順で現れた。ケイマン群島はコスダック市場と同じように国籍別に分類した時、
英国(30.1%)米国(20.5%)に続き三番目に高い比重だ。

他の小規模国家を含めれば有価証券市場で租税回避地国家占有率は約8%と推定される。これらがコスダック市場を
相対的に好むのは秘密の取り引きで短期差益を狙いやすいためと推定される。

(1/2)

>>359　続き

全体外国人投資家は先月で3万2000人を越えた。この中で租税回避地に登録された投資家は△ケイマン諸島2402人
△バージンアイランド708人△バミューダ304人など3ヶ所に集中したことが分かった。英国投資家比重が30〜40%で
最も高いのは主要投資銀行の本店所在地が英国にあるためと知らされた。

金融監督院関係者は"投資窓口が英国にあるから英国人投資家比重が最も高く現れる"として"これら資金は英国に
根拠地を置いた投資銀行を通じてきただけで英国系資金ではないのも多い"と話した。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/06/image_readtop_2011_399602_1308825691444312.jpg
コスダック外国人租税回避地シェア　上ケイマン諸島下バージンアイランド

(2/2)おしまい

■ポスコ・三星が手を握って大韓通運引き受けに出て
イ・ジェヨン社長が最大株主の三星SDSが持分5%投資
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=399640
＠毎日経済

ポスコが三星と手を握って大韓通運買収戦に飛び込んだ。ポスコは三星SDSを引き込んで買収戦に圧倒的な
優位を占めるという戦略で、三星はイ・ジェヨン三星電子社長が個人最大株主(8.81%)である三星SDSの規模を
育てるという本音が含まれている。

三星SDSは23日理事会を開き、ポスコとコンソーシアムを構成して大韓通運引き受けに参加すると公示した。
この会社は大韓通運売却対象持分37%中5%(114万617週)を取得することに決めた。業界によれば投資規模は
2000億ウォン水準と知らされた。

三星SDSは取得目的に対して"事業協力のための持分取得で大韓通運対象の物流IT(情報技術)およびITサービス
ビジネスチャンスを確保するためのもの"と説明した。

これに対してポスコ関係者は"大韓通運をグローバル物流専門企業で育成しようとする目的が三星と合致した"
として"三星とのコンソーシアムを通じて投資資金負担を減らし、入札競争力を高めることができるように
なった"と話した。

業界ではポスコ コンソーシアムに財界1位の三星が加勢しながら、大韓通運買収戦でCJ、ロッテなど他の候補群
より優位を占めることになったと評価する。

今回のコンソーシアム構成にはイ・ジェヨン社長が決定的ねあえ役割を果たしたと分かった。イ社長は去る
4月25日初めてポスコ浦項製鉄所を訪問して、チョン・ジュンサン会長と面談したし、この時今後の両社の
協力方案などを打診したと伝えられた。

(1/2)

>>361　続き

ポスコ関係者は"イ社長が浦項を訪問した時、今後の協力方案と関連してチョン会長と意見を交換した"と話した。
二つのグループの思い通りポスコ コンソーシアムが大韓通運を取得する場合、直ちに10兆ウォンを越える
シナジーが予想される。ポスコと三星グループの年間物流費が各々5兆ウォンに達するためだ。

三星グループは三星SDSを現代車グループのグロービスや汎LGグループの汎韓パントスのようなグループ内の
物流専門担当会社に育てる予定だ。三星SDSは今年定款を変更して物流事業を追加したし、物流業者EXE C&Tを
取得することもした。

ソン・ジェハク ウリ投資証券リサーチセンター長は"物流育成方案は三星の中長期方案にあった"として"保有
事業課のシナジーを出す方向で大韓通運持分を活用するだろう"と展望した。

一方産業銀行、野村証券など大韓通運売却主幹社は来る27日午後5時に大韓通運売却のため本入札を締め切る予定だ。
主幹社は本入札締め切り後、遅くとも7月末まで優先交渉対象者を選定する方針だ。

(2/2)おしまい
支援�d�d

支援

>>353　>355　と並んでいるとなかなかの構図ですね　でもまだいける
>247-253　さん、もうちょっとこっちへそうそう、ならんで並んで
記念撮影といきましょう

おはようございます。　>>358　関連から

韓国受注のUAE原発事業、資金調達完了へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110624000009

　アラブ首長国連邦（UAE）の原子力発電事業推進に向けた資金調達が来月初めにも完了する見通しだ。韓国の
市中銀行は合計で数千億ウォン（数百億円）を投資する。

　資金調達を主導している韓国輸出入銀行の幹部によると、香港上海銀行（HSBC）、クレディ・スイス、スタンダード・
チャータード銀行など幹事行が7月初めにも銀行団を構成する見通しとなった。銀行団は国際金融市場で100億ドル
（約8000億円）の資金を調達する予定で、韓国の市中銀行も参加する。

　輸出入銀は「長期で資金を運用しにくい韓国の市中銀行については、輸出入銀が支払い保証を行う形で投資を促す。
韓国の銀行が実際にいくら投資するかは決まっていないが、道路、プラントなど他のインフラ事業に1行当たり500億−
1000億ウォン（約37億〜75億円）を投資している点からみて、韓国の銀行による投資規模は少なくとも数千億ウォンに
なるのではないか」とみている。

　これとは別に、輸出入銀も独自に100億ドルを投資する予定だ。輸出入銀の設立以来、単一事業への支援規模と
しては最大規模となる。ただし、100億ドルを一度に貸し付けるのではなく、工事の進度を見ながら、10年間に毎年10億
ドル（約800億円）を融資する形となる。

知識経済部、原油の輸入関税引き下げを推進　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011062459048

　知識経済部（知経部）は燃料費を引き下げるため、原油の輸入関税を引き下げる案を推進することを決めた。来月
６日、精油会社の期限付き燃料費引き下げ措置（１リットル当たり１００ウォン）が終了することを受けての追加対策だ。
しかし、企画財政部（財政部）は、税収減少を理由に難色を示しているため、関税引き下げまでには難関が予想される。

　知経部の金正寛（キム・ジョングァン）第２次官は、「燃料価格の安定のため、原油の輸入関税の引き下げ問題に
ついて財政部と話し合っている」とし、「関税を引き下げた場合、１リットル当たり１５〜２０ウォン安くなる効果が得られる」
と話した。知経部は、殆ど従量税（ものの推量を課税標準にする租税）から成る油種税を引き下げた場合、税収減少
幅が大きいため、財政健全性を守り、輸入関税の引き下げを優先的に推進している。

　これに関連して、最近給油所が３ヵ月間続いた燃料費引き下げの終了を控え、先を争って「買いだめ」に乗り出すなど、
来月から燃料費が急騰する兆しを見せている。知経部によると、先週からの買いだめにより、ＧＳカルテクスから供給
される物量が足りないという給油所からの苦情が約１０件あった。

　これを受け、知経部は１５日、精油会社の関係者に買いだめの状況を確認し、「燃料費の軟着陸」を企業側に要請した。
一気に１リットル当たり１００ウォン値上がりすると、消費者の衝撃が強いため、段階的に引き下げてほしいということ。

　一方、財政部の関係者は、「原油の輸入関税を引き下げると燃料費の引き下げ効果は少ないが、税収は数千億ウォン
が減少する」として反対意見を明確に示した。

　しかし財政部は先月、液化石油ガス（ＬＰＧ）の輸入関税を２％から０％（無関税）へ引き下げた経緯がある。精油業界
によると、現在３％の原油の輸入関税を１％ポイント引き下げると、税前価格を約７ウォン引き下げる効果がある。

支援

ケムコに売却される貯蓄銀PF不良債権規模2兆　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110624/38273264/1

　韓国資産管理公社(ケムコ)に売却される、貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良債権規模が
2兆ウォンに達することが明らかになった。

　23日金融当局と金融業界によれば、ケムコと貯蓄銀行は不良債権引き受け交渉を通じて、2兆ウォン前後のPF
不良債権を売却する案に合意した。割引率により実際の買い入れ価格は変わるものと見られる。具体的な規模と
買い入れ価格条件などは24日、公的資金管理委員会の承認を経て最終確定する。

　不良債権引き受けには、3月に国会同意を経て造成された構造調整基金3兆5000億ウォンが活用される。これに
先立ちケムコは、自らの資金と構造調整基金の公的資金を活用して、2008年12月から2010年6月まで1次5000億
ウォン、2次1兆2000億ウォン、3次3兆7000億ウォンなど3回にわたって、約5兆4000億ウォンのPF不良債権を買い
とっている。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【菓子職人もオカシイ国】

[単独] [今日の世の中]釜山貯蓄銀行フィクサー、あたふたとアパート売買
三星・ポスコから1000億引いてきたKTBチャン・インファン氏
銀行営業停止二日後に、11年間住んでいた自宅を売って
"差し押さえ避けようと整理疑惑"…チャン・インファン"悪意の陰湿な攻撃"
朝鮮日報|ユン・ジュホン記者|入力2011.06.24 03:13 |修正2011.06.24 03:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110624031325741&p=chosun

昨年6月、三星の夢奨学財団とポステックから各々500億ウォンずつ引いてきて釜山貯蓄銀行が1500億ウォンを有償増資する時、
決定的な助けを与えたチャン・インファン(52) KTB資産運用代表が、釜山貯蓄銀行が営業停止にあうやいなや個人所有のアパートを
処分したことが23日に確認された。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/chosun/20110624033616255.jpeg
↑ [朝鮮日報]チャン・インファンKTB資産運用代表

チャン代表は釜山貯蓄銀行が2月17日に金融委から営業停止が下されて二日後の19日に、ソウル、松坡区（ソンパグ）、
文井洞（ムンジョンドン）の自分の名義のアパート(162�u・49坪)をチョ某(52)氏に11億8000万ウォンで売る売買契約を結んだ。 また、
去る9日にはチョ氏への登記移転も終えた。 このアパートはチャン氏が去る1999年から11年以上所有した家だった。

これに対して三星とポステック側は"1月25日から釜山貯蓄銀行が不十分だといううわさのため'バンクラン(大規模預金引き出し事態)'が
広がって、営業停止二日後にアパートを処分する売買契約を締結したのは、後ほどチャン代表の財産保全処分が下されることに
備えてあらかじめ資産を整理した可能性がある"と話した。

チャン代表はしかし、本紙との電話で"そのアパートは売買契約時点より、はるかに前に売却するために不動産に出しいたらが、丁度
その頃に買収者が現れて契約を結んだもので、去る9日に移転登記をしたのは、買収者が余裕の資金がなく残金を遅く払ったため"と話した。

チャン代表はまた"KTB資産運用の大株主であり、代表としてそのアパートだけでなく財産は多く、11億ウォンのアパートを整理した
という疑惑の提起は、本当に悪意的なものだ"とし"私も釜山貯蓄銀行の不良事実を知らなかった詐欺にあった被害者として、本当に
くやしい"と話した。

拘束起訴された釜山貯蓄銀行パク・ヨンホ会長と高校同窓のチャン代表は、昨年9月にアジア信託が3ヶ月前の有償増資で受け取った
株式の中の26億ウォン分を、KTB資産運用が大株主であったグローバルリースアンドキャピタルを通じて買い戻したりもするなど、
釜山貯蓄銀行が難しい時ごとに解決者の役割をしたという理由などで、最近何回も検察の調査を受けた。

●大地震に苦しむ成田..仁川（インチョン）空港は'高空飛行'
5月の仁川空港利用客2.3%増え、成田は大幅に減って
乗り換え客の急増現象'明確'..今は"仁川の時代"
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2011.06.24 10:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110624100116003&p=Edaily

[イーデイリーアン・ジェマン記者]
"放射能? 危険ではないということは皆知ってはいます。 ところが代替空港があるのに、あえて日本に行く必要がありますか? 今は
'仁川空港の時代'です" (ハナツアーの関係者)

仁川国際空港が再度跳躍している。 今まで利用客数基準として成田空港と二転三転した仁川空港は、日本の大地震を契機に一歩
先に歩き始めた。 24日の航空業界、LIG投資証券などによれば、仁川空港の5月の国際線旅客は273万1000人と前年同期対比で
2.3%増えた。 反面、成田空港の利用客は189万人で前年の同じ期間と比較して29.2%も減少した。 4月の利用客数147万人よりは
40万人以上増えたが、5月初めの日本の'ゴールデンウイーク'時、出国した需要を勘案すれば回復したと見ることは難しい。 より一層
注目する部分は乗り換え客数だ。 仁川空港と成田空港の全体利用客数が類似していた時も、乗り換え需要は成田空港がはるかに
多かったためだ。 5月の仁川の乗り換え旅客数は42万1000人で前年より7.4%増えた。 これに反し成田空港の乗り換え旅客は49万人
で15.8%減少した。

チェ・チュンヒョクLIG投資証券アナリストは"成田空港の年間乗り換え旅客は、仁川空港より平均100万〜150万人多かったが地震
以後に、この流れが逆転している"として"5月までの累積基準では仁川空港が約10万人多い"と紹介した。 チェ アナリストはまた
"仁川空港の乗り換え乗客が、地震以後5月まで平均8%増えた"とし"成田空港から乗り換え乗客の移転で、仁川空港は今年の
シーズンに史上最高の国際旅客数値を記録するだろう"と見通した。

仁川空港の乗り換え旅客が増えたことは、それだけ仁川を経て他の国家に行く旅行客が多いという意味だ。 この旅行客が空港施設
を利用して免税品を購入する場合、それだけ国家経済に肯定的な影響を及ぼす。 残った課題は一時のこの需要を吸収しなければ
ならないという点だ。 ある航空業界関係者は"明らかにこの現象は一時的だ"とし"今後の構造変化に備えなければならない"と伝えた。
また他の関係者は"仁川空港は6年連続サービス1位を占めた世界を代表する空港で、一度経験した以上、日本より仁川を訪れる
ことになる"とし"この時期に攻撃的にマーケティングを進行し、さらに多い乗り換え客を集めなければならない"と強調した。

一方、大韓航空(003490)、アシアナ航空など国籍機は今年に入って乗り換え需要誘致戦略に出ている。 ユン・ヒド韓国投資証券
アナリストは"今年のシーズンに合わせて国際機が大規模増便に出る方針だ"としながら"8月以後には内国人の出国需要は減るが、
乗り換え旅客は増えるだろう"と見通した。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月23日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米連銀の経済成長の鈍化による世界の各市場不振や
柳成企業のストライキによる自動車関連産業の生産支障懸念等で
小幅下落

米国11年のGDP成長率予測値: (従来)3.1〜3.3%から(変更)2.7〜2.9%
米国12年のGDP成長率予測値: (従来)3.5〜4.2%から(変更)3.3〜3.7%

為替市場は米国FRBの6月末量的緩和(QE2)終了決定による世界的なドル高の
影響で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年6月23日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年6月23日: 株式1,382億ウォン売越、債券6,651億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜6月23日)

KOSPI: 2兆6,381億ウォン売越(保有残高373兆7,020億ウォン、時価総額比32.2%)
KOSDAQ: 4,094億ウォン買越(保有残高10兆2,454億ウォン、時価総額比10.8%)
上場債券: 19兆9,777億ウォン買越(保有残高78兆3,707億ウォン)
保有残高は6月22日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 6.22　　　 6.23　　1.1〜6.23
KOSPII　　　　　　　 -158　　-1,334　　-26,381
ETF　　　　　　　　　　195　 　 　　0　　　-3,812
KOSDAQ　　　　　　　 20　 　 　-48　　　 4,094
債券　　　　　　　　 5,638　 　 6,551　　199.777
計　　　　　　　　　　5,695　 　 5,169　　173,678
取引額
株総取引額　　　 75,793　　64,548
外国人　　　　　　 13,381　　10,514
債券総取引額　　37,798　　39,497

'7年・10万保証'起亜車のヨーロッパでの広告に国内の消費者は'ほろ苦い'
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2011.06.24 09:35 |修正2011.06.24 09:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110624093515477&p=newsis

ヨーロッパに比べて国内車の保証期間は非常に短く、現代・起亜車"ディーゼル車の保証期間伸ばす計画"

【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=ベルギーで放映されている起亜自動車広告が話題になっている。

起亜自動車のベルギー販売法人が作ったこの広告では、ペノイト・ボレネ ベルギー販売法人代表が緊張した表情で指先と胸などに
電極線を連結して嘘発見器の前に座る。 引き続き起亜車の7年・10万マイル保証制度が事実なのかどうかを尋ねる各種質問に、
ボレネ代表は'はい'(yes)と答えるが、嘘発見器には特異な反応がない。 真実という意味だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/newsis/20110624095912802.jpg

編集なく実際に撮影した場面で構成されたこの広告は、ベルギー現地で相当な話題を集め、起亜車の7年・10万マイル保証制度を
現地に知らせるのに成功したという評を得ている。 実際に起亜車は昨年からヨーロッパで販売するすべての車両に対して、7年・10万
マイル保証制度を施行している。 ヨーロッパの他の自動車企業等が、部品別に3〜5年の保証を実施しているのと比較すれば破格的だ。

特に起亜車はヨーロッパの顧客に部品と関係なく、7年間無償保証サービスを提供して他の競争会社と保証制度自体を差別化させた。
ヨーロッパで7年保証サービスを実施するのは起亜車が初めてだ。

起亜車は米国で10年・10万マイル保証制度を実施している。 だが、これは中古車として売られる瞬間にすべての保証が終了する。
7年・10万マイルの保証制度が、はるかに効率的なわけだ。 だが、起亜車がヨーロッパでこのように破格的な保証制度を前に出して
顧客を集めているという報せに接した国内消費者は、苦々しくなければならないだろう。 国内市場では'車体および一般部品'と'エンジン
および動力伝達系統'の保証期間を別に運営しているところに、保証期間が米国とヨーロッパ市場に比べて非常に短い。

最高級車両のオピロスをはじめとしてK5,K7等起亜車の一般乗用車車体および一般部品保証期間は3年・6万km(約3万7000マイル)
であり、エンジンおよび動力伝達系統は5年・10万km(約6万2000マイル)だ。

スポーツユーティリティー車両(SUV)のソレントR、スポーティジRは車体および一般部品保証期間が2年・4万km(約2万4000マイル)に
過ぎなく、エンジンおよび動力伝達系統はオピロスと同一だ。

（1/2）続きます。

>>375の続き

これによって国内消費者は起亜車の逆差別論議を提起している。 特に燃料フィルターなどガソリン車両より周期的に交替しなければ
ならない部品が多い、ディーゼル車の保証期間に対する不満が多い。 スポーティジRを保有している会社員A氏(33)は"ディーゼル車
は周期的に交替しなければならない部品が多いのに、一般部品の保証期間が短く、実質的な恩恵を享受しにくい"と話した。

一部では嘘探知機まで登場させてサービス拡大に拍車を加える海外とは異なり、国内では現実的な部分でのサービス拡大戦略が
多少惜しいという指摘も出ている。 国内完成車企業等の中で、ディーゼル車両に2年・4万kmの保証期間を適用している所は、
現代・起亜車と双龍（サンヨン）車だ。 だが、高級車を除いた車種別に差を置いている所は、現代・起亜車が唯一だ。

チェアマンを除いた全車種がディーゼル車両の双龍車の場合、SUV全車種の車体および一般部品の保証期間を2年・4万kmで
運営していて、エンジンおよび動力伝達系統の保証期間は5年・10万kmだ。 ルノー三星車は全車種の一般部品3年・6万km、
パワートレイン系統5年・10万kmだ。 韓国GMもやはり全車種一般部品3年、エンジンおよび動力伝達系統は5年、緊急出動サービス
は7年間提供している。 韓国GMが運営している'3・5・7保証期間制度'は、今年12月までと一時的だが、来年からは持続的に保証期間
を延長する方針だ。

通常的に車体および一般部品は大部分、修理費用が含まれる。 これによって一般部品に対する保証期間を増やすためには、
消費価格を上げるほかはないというのが、完成車業界のある関係者の説明だ。 しかし現代・起亜車の車両価格は国内業界最高水準
になっており、保証期間に対する不満の声が大きくなっている。

これに対して現代・起亜車の関係者は"海外の保証期間制度は、各地域別の特性に合う販売戦略を元に行われている"とし"米国は
土地が広い事も有り、すぐ10万マイルを超える"と説明した。 国内で販売されているディーゼル車両の保証期間が、他の車種に比べて
短いことに対しては"現在、国内ディーゼル車両に対する保証期間の延長方案を検討している"と話した。

一方、現代・起亜車は破格的な保証制度を武器に、去る4月に続き5月もヨーロッパ市場でトヨタを抜いてアジア ブランドの1位を占めた。
国内市場でも80%台の占有率をずっと維持している。

（2/2）以上です。

支援

支援

>>366　関連です
7月7日0時、ガソリン価格時限爆弾が…　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/24/2011062400271.html
100ウォン引き下げ終了…精油会社ら価格原状復旧方針
ガソリン価格史上最高値突破か、リッター2020ウォンに急騰
ソウルでソナタ2.0を満タンにするなら14万6720ウォン予想
ガソリンスタンドに在庫なし-すでに軽油は不足事態
精油会社"ガソリンスタンドが買い占め"…ガソリンスタンド"精油会社が物量減らして"

　'ガソリン価格時限爆弾'の爆発が2週先に迫った。国内精油4社は4月7日からガソリンスタンドに供給するガソリンと
軽油の価格を、１リットルあたり100ウォン引き下げていたが、この措置が来月6日で終わる。精油会社は来月7日0時を
期して、ガソリンスタンド供給価格を原状復旧させると明らかにした。原状復旧とは、供給価格を１リットルあたり100
ウォンずつ引き上げるという意味だ。精油会社がガソリンスタンドへ100ウォン値上げして供給すれば、小売り業者の
ガソリンスタンドは利潤を減らさない限り、100ウォン引き上げる以外に方法はない。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/24/2011062400264_0.jpg
▲油ないガソリンスタンド、消費者無駄足…
　23日、ソウル道峰区（トボング）の某ガソリンスタンド注油機に、‘軽油在庫不足’を知らせる案内文がつけられている。
最近燃油価格引き下げ期間満了を控えて需要が増えてるいことにより、一部のガソリンスタンドでは在庫が無くなって
消費者が無駄足になることも発生している。

　韓国石油公社によると23日現在、全国ガソリンスタンドのガソリン平均価格はリッターあたり1920.6ウォン。ガソリン
供給価格が100ウォン上がって、ガソリンスタンドがこれを販売価格にそのまま反映するならば、来月7日からガソリン
価格はリッター2020ウォンに急騰する。しかも最近ガソリン販売価格は13日連続して上がっている。こうしたう騰勢が
続けば、7月7日のガソリン価格は2100ウォン台を突破する可能性も排除することはできない。特に全国平均よりリッター
あたり70〜80ウォン高いソウル地域の消費者は、それこそ'オイル価格爆弾'に直面することになる。23日現在ソウル
地域ガソリン価格はリッターあたり1996.8ウォン。ガソリン価格がこれ以上上がらないとしても、7月7日にはリッター
あたり2096ウォンに急騰する。この価格は2008年7月13日に記録した史上最高額(2027.8ウォン)を、70ウォン近く書き
換える水準だ。2000cc級YFソナタのドライバーがソウル地域のガソリンスタンドで満タンにするには、14万6720ウォンも
かかることになる。

(1/2)　つづきます

>>379　つづきです
　'オイル価格爆弾'の前兆はすでに現れている。ディーゼル車に乗る主婦ユン某(45・ソウル、江北区（カンブック）弥阿
洞（ミアドン）)氏は、最近給油のためにガソリンスタンド3ヶ所を転々としなければならなかった。20日には普段利用して
いた自宅近くのガソリンスタンドを訪れたが、"軽油がなくなった"と言われた。2〜3km離れた別のガソリンスタンドに
行っても答えは同じだった。結局ユン氏は三回目で給油ができた。ユン氏は"戦争も地震もおきていないのに、どうして
ガソリンスタンドから油がなくなるのか分からない"と話した。

　精油会社は、予想より需要が急増して供給支障がでていると説明する。GSカルテックスの場合、6月1日から15日まで
ガソリンと軽油の需要が昨年の同じ期間より30%ほど急増したという。精油業界関係者は"一部ガソリンスタンドでは
普段より３〜４倍多くの物量を要求していて、買い占めの兆しが現れている"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201106/24/2011062400521_1.jpg
　ガソリンスタンドは精油会社を恨んだ。国内ガソリンスタンドに安値で供給したくないために、輸出に熱を上げていると
いうことだ。ソウル瑞草区（ソチョグ）のあるガソリンスタンド社長は、"精油会社が7月7日以後に、高い価格でガソリン
スタンドに供給しようと物量を減らしたので問題が発生した"と話した。

　結局精油会社は供給価格を100ウォン引き下げたが、消費者はまともに引き下げ効果を感じることができないまま、
期間が終わるものと見られる。4月7日に精油会社がいっせいに供給価格を引き下げたが、一線ガソリンスタンドは
"すでに高く仕入れた在庫が残っているので、安く売ることはできない"という理由で販売価格を徐々に下げた。実際に
精油会社供給価格引き下げ直前の4月6日、全国ガソリン平均販売価格はリッターあたり1970ウォンだったが、以後
ガソリン価格が最も低かった6月10日でも1910ウォンに落ちるのに終わった。二ヶ月が過ぎてようやく60ウォン下がった
のだ。その間に国際石油価格上昇分が供給価格に反映されたのも、100ウォン引き下げ効果を半減させた。燃油価格を
下げる時はゆっくりだが、昇る時は一度に上がる可能性が大きい。一部ガソリンスタンドですでに"安く売ることはでき
ない"としているのが端的な例だ。

　政府と精油会社も、'オイル価格爆弾'の爆発力を減らすために苦心している。精油業界関係者は"下げるときはちびり
ちびりで、上げる時は一度に上げるかとの非難があふれることは明らかだ"として、"段階的引き上げ案など多様な出口
戦略を苦悩中だ"と話した。知識経済部関係者も"消費者に衝撃がいかないように、軟着陸させるために苦悩中だ"と
話した。知経部は関税や油類税など、石油類の課税引き下げ案に対しても企画財政部と協議するという計画だ。

(2/2)　以上です

\4

支援

政界、財界反発に"総帥告発・国調"...戦雲高調
聯合ニュース|リュ・チボク|入力2011.06.24 10:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110624104534548&p=yonhap

◆国会知識経済委"聴聞会・国調検討"..環境労働委"欠席時には総帥を告発"
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、キム・ボップヒョン記者=財閥総師の国会出席問題、ポピュリズム政策論議を囲んだ政界と財界間の
葛藤が激化している。

大企業の法人税減税撤回、半額授業料など政策的立場の差からもたらされた摩擦に、財閥総師の聴聞会および公聴会出席問題まで
重なった事で、両側間の不信の姿が深くなる局面だ。 国会知識経済委は29日に予定された大・中小企業共生のための公聴会に、
ホ・チャンス全国経済人連合会長、イ・ヒボム韓国経営者総連合会長、ソン・ギョンシク大韓商工会議所会長など主要経済団体長を
全員出席させることにした。 また、経済団体長が欠席する場合、公聴会を出席義務が賦課される聴聞会に格上げして、それでも
出席しないなら、国会法により告発措置する計画だ。 これと別に国会次元の国政調査を推進する方案を積極的に検討している。

国会環境労働委も韓進重工業労使葛藤と関連、チョ・ナモ韓進重工業会長を29日に聴聞会の証人として採択したのに続き、欠席時
には聴聞会を再度延期する場合があっても、チョ会長を必ず出席させるという方針だ。 最近の経済団体は、財界総帥の国会出席
要求に対して"政界ポピュリズムの延長線上で行われること"とし、反発したことに対する対応だと見ることができる。 キム・ヨンファン
国会持経委員長は"大企業の消耗性資材購買代行(MRO)市場の一人占め、納品単価の強制値下げ、下請けに対する不公正取引
などを解消するのは、大中小企業の共生の核心だ"とし"誰も大企業の権力に手が付けられないため、国会が出るほかはない"
と財界を圧迫した。 キム・ソンスン国会環境労働委院長も"チョ会長は韓進重工業事態の中心人物のため、必ず陳述を聞かなければ
ならない"とし"今後も欠席するなら、国会法により告発措置するほかはない"と話した。

政界は財界が法人税減税の撤回および半額授業料の推進の動きを、ポピュリズムと規定して強い反感を表わしたことに対しても
責任ある姿勢を注文した。

ハンナラ党のアン・ヒョンファン スポークスマンは口頭論評を通じて"財界が政策を判断して指摘する時は、全般的な国民世論と
現状況に対する総合的の判断をしなければならない"として"ただし財界が憂慮するポピュリズムに対しては、政界も分かりやすく
解釈して国家の未来のための巨視的次元の政策推進と、ビジョンの提示が必要だ"と話した。

この日の民主党最高委員会議ではソン・ハクキュ代表はもちろん、チョン・ドンヨン、チョン・セギュン最高委員まで加勢して"財界の
態度が度を越した"と猛非難するなど、財界糾弾の場を彷彿させた。

支援

フィッチ、韓国と豪州がアジアで最もヨーロッパ危機に脆弱　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/24/2011062400919.html

　国際信用評価社フィッチのアンドリューコルクフン理事は、アジア太平洋国家信用評価担当理事が韓国とオースト
ラリアの海外資金に対する依存度を指摘して、ヨーロッパ財政危機から最も脆弱だ”と話した。

　コルクフン理事は24日、ダウジョーンズのインタビューに答え、“アジア国家では相対的に(ヨーロッパ財政危機に)
危機にさらされている国家は韓国とオーストラリアだ”として、“これら国家の銀行は短期・長期外債を多量に保有して
いる”と話した。彼は“万一、銀行が外債を償還するための資金を用意するのに困難に陥るようなことがあれば、経済に
打撃があるだろう”と付け加えた。

アップル'マルチタッチ'特許獲得…電子業界'非常'　【朝鮮日報　chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/06/24/2011062400621.html

　アップルが、アイフォンやアイパッドなどに使っているマルチタッチ スクリーン関連特許を獲得したと、IT専門メディア
シーネットなど外信が22日(現地時間)伝えた。アップルは2007年12月、米国特許庁へマルチタッチ スクリーン特許を
申請していて、3年半をかけてこれを獲得した。

　現在市場に出ている多数のスマートフォンには静電式マルチタッチ関連技術が採用されている。したがってアップルの
特許が競争会社にどんな影響を与えるのか、業界は鋭意注視している。

　静電式マルチタッチとは指先から出る人の静電気を利用し、スマートフォンやタブレットPCのタッチスクリーンを通じて
認識させる方式だ。使用者は2本以上の指を動かして画面を動かすことができる。

　ITメディアPCマガジンは、アップルがマルチタッチ特許で訴訟をする場合、三星電子やHTC、モトローラ、ノキア、RIM
などは新しい局面を迎えることにもなるだろうと伝えた。シーネットは、タッチスクリーン特許がアップルが最近行っている
法廷訴訟にどんな影響を与えるかは見守らなければならないとしながら、この特許を色々なモバイル機器製造会社が
使っているのは明らかだといった。

　一方国内専門家は、アップルのマルチタッチ特許獲得の影響は制限的だろうと見ている。NH投資証券のソ・ウォンソク
アナリストは、“三星電子はアップルのマルチタッチ特許に対して回避可能な技術を採用していて、携帯電話通信技術
分野に特許も多い”として、“アップルとクロス ライセンシングを通じて問題を解決するだろう”と伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今日はこれで終了します。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

'不法・不良貸し出し'の三和（サムファ）貯蓄銀に破産宣告
ニューシス|パク・ユヨン|入力2011.06.24 11:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110624115724897&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=不法貸し出しと経営陣の不正で、営業停止となった三和相互貯蓄銀行が結局破産した。

ソウル中央地方法院破産合意12部(部長判事ユ・ヘヨン)は、先月に破産申込書を提出した三和相互貯蓄銀行に対して、借金超過
などを理由に破産を宣告したと24日に明らかにした。

裁判所は預金者保護法により預金保険公社(預保)を破産官財人に選任し、三和貯蓄銀行の財産に関するすべての管理処分権限
を預保が持つようになった。 裁判所は資金支出許可など、破産官財人の業務を監督する予定だ。

預保は今後の債権調査手続きを通じて、配当に参加する破産債権を確定して銀行が保有中の各種資産を還収した後、これを
債権者に割り振る計画だ。 債権申告期間は来る8月12日までであり、最初の債権者集会期日は9月8日に定めた。

三和相互貯蓄銀行は金融監督院の検査の結果、銀行の健全性を現わす国際決済銀行(BIS)自己資本比率が1.42%で基準(5%)を
大きく下回り、去る1月に不良金融機関に決定されて6ヶ月間、営業停止措置された。

合わせて管理人の選任など経営改善命令を受けたが、これに対する履行の可能性が希薄になると、すぐに先月19日に裁判所に
破産を申請したことがある。

一方、検察は先月に数百億ウォン台の不法・不良貸し出しをした疑惑で、三和貯蓄銀行大株主のシン・サムギル名誉会長を
拘束起訴して現在裁判が進行中だ。

>>386　お疲れ様でした。

支援

弱り目に祟り目の不動産市場、4%の恐怖に震える
マネーウィーク|チ・ヨンホ記者|入力2011.06.24 10:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110624101505484&p=moneyweek

[[マネーウィーク企画]金利引き上げ期財テク/不動産]
小雨に服が濡れているのが解らない、最近の不動産市場がぴったり'その格好'だ。 いつのまにか基準金利が年3.25%まで上がって
しまった。 そうでなくても取引不振に萎縮した不動産市場は、ほとんど泣き顔に近い。 買い傾向をより一層萎縮させるという憂慮からだ。

韓国銀行の金融通貨委員会(金通委)は、10日に基準金利を0.25%ポイント上げた。今まで2%台の超低金利を続けてきた金通委は、
昨年7月を始め11月、今年1月、3月、そして今月まで、1年間で5度の金利の引き上げを断行した。 4%台を上回る消費者物価上昇率を
考慮し、インフレーションに対する先制対応だ。

だが、不動産市場は韓銀の決定がうれしくない。 取引の失踪で静まっていた不動産仲介業所は事実上'白旗'を持って廃業の申告に
出るところだ。 関連業界によれば、江南区だけで取引失踪を理由で廃業した仲介業者が5ヶ月間で80ヶ所を越えた。

国土海洋部の'2011年4月のアパート実取引価額資料'によれば、全国のアパート取引件数は5万5586件だ。 前月より6%減った。
取引量の減少は首都圏が主導した。 前月対比でソウルが24.6%、京畿が18.2%、仁川が20.4%各々減少した。 5つの首都圏新都市
アパート取引量も28.6%減った。 最近5年の平均取引量の半分水準だ。

今後の展望はより一層暗い。 金利の引き上げが住宅市場の活性化と、取引正常化の側面に悪材料として作用するという点を
考慮すれば、以前より取引がさらに難しくなった。 弱り目に祟り目で年末までに、2〜3度の金利の引き上げが断行されるだろう
という展望が優勢だ。 年末までに4%への進入も可能だという話だ。 相変らず実質金利は低い状況だがｍ不動産市場では今回の
金利引き上げが、とりわけ重く感じられる。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/moneyweek/20110624101505752.jpg
◆下半期弱気相場の可能性高くて

不動産市場は今回の金利の引き上げを通じて、どのような変化を迎えることになるだろうか? まずタイミングが良くない。引っ越し
シーズンを終え、首都圏の住宅市場がしばらく落ち着きを取り戻した状況で、更なる取引量の減少が予想されていて、なかなか
堪え難い状況だ。

（1/3）続きます。

>>390の続き

自己資本比率が低い住宅所有者も難しいことは同じだ。 貸出金利の引き上げが避けられない状況のため、今まで何とか
持ちこたえて来た利子負担もそろそろ重くなる時期だ。

家作りに人生を抵当に捕えられたハウスプアーは、より一層窮地に追い込まれている。 ずっと銀行に家賃を捧げ、初めて
購入した費用でも取り返せれば幸いだ。 1億ウォン安くしても売れない住居価格に、足だけをバタバタさせている状態だ。

キム・ギュジョン不動産114本部長は"貸し出しの利子負担が増えた事で、多くはないが処分物件が出てくる可能性があり、
発売物件を買う需要市場が充分でなく、価格は劣勢となる"と展望した。

相対的に条件が悪くない地方市場も、長期間の好況は難しいものと見られる。 当分は分譲市場と小型住宅を中心に取引
状況が維持されると見られるが、最近に新規供給が急増していることが、このような判断を下す理由だ。

キム本部長は"全般的な不動産の景気回復が先行できないならば、地方市場の私一人で独走も長引きにくい"と診断した。

したがって下半期も住宅取引市場よりは、小額投資が可能な収益型不動産、競売など低価格での買い入れが可能な商品
市場が、相対的な人気を継続するものと見られる。 また、長期チョンセ住宅、低価格公共住宅などが家作りの代案として
関心を引くと予想される。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/moneyweek/20110624101505756.jpg
◆チョンセ価格さらに上がるよう

金利の引き上げ措置により、下半期のチョンセ難はより一層加重されるものと見られる。 そうでなくても住宅所有者がチョンセの
代わりに家賃を好むところに、チョンセの需要が売買に切り替わらないことが理由だ。

（2/3）続きます。

>>390>>391の続き

今までチョンセ市場は、江南、盆唐、龍仁など局地的にだけ問い合わせが増加しているが、本格的な夏休みの引越しシーズンが
始まる7月頃になれば、本格的な動きを見せると予想される。 再開発・再建築事業により移住需要が発生する地域や、くつろぎの場所
が供給される地域、伝統的な学区需要地域が騰勢を主導するものと見られる。

イ・ホヨン不動産114チーム長は"住宅市場の買収心理が、より一層萎縮する展望のため、チョンセ市場の局地的な需要増加が
次第に広がるだろう"と憂慮を表わし、キム本部長は"相対的にチョンセ・ウォルセの賃貸市場に需要が傾くことと物件不足、賃貸料の
上昇の可能性が下半期に多い"として"チョンセ市場の安定化対策摸索が必要だ"と主張した。

◆弱り目に祟り目、建設業界の資金悪化の憂慮

住宅建設業界も金利の引き上げがありがたくない。 住宅事業をするためにはPF(プロジェクト ファイナンシング)資金が必要だが、
金利の引き上げの圧迫が高まっていることが負担だ。 PFを通した貸出金利はCD(譲渡性預金証書)金利と、事業者信用度にともなう
加算金利に決定され、CD金利は基準金利と連動して動く。

その上、貯蓄銀行の相次いだ不良運営と構造調整により、貸し出し通路を失ったのも状況をより一層難しくする。

住宅景気の沈滞で分譲時に無利子の恩恵を与えている事業者は、より一層負担だ。 恩恵がないならば売れず、契約者の利子負担
を抱え込もうとすれば、高まる金利が心配だ。 契約者の立場でも金利が上がれば、不動産や株式の比重を減らし預金の比重を
高める。 ますますお金は縛られ、不動産に資金が流入しない状況だ。

ヤン・ジヨン リアルトゥデイチーム長は"金利の引き上げが、家計負債だけでなく建設会社の資金悪化につながる可能性もある"
と説明した。

（3/3）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 345won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓銀"家計負債負担大きくなって消費者心理悪化"
毎日経済|入力2011.06.24 08:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110624084141601&p=mk

家計負債に対する負担が大きくなった事で、今月に消費者心理が悪化したことが分かった。

韓国銀行が24日に出した'6月の消費者動向指数'によれば、消費者の経済状況に対する心理を総合的に現わす消費者心理
指数(CSI)は、今月は102と前月より2ポイント下落した。 CSIが基準値の100を下回れば景気を悪く見る回答者が多いという
意味で、100を上回ればその反対だ。

CSIが下落したのは、中東.アフリカ(MENA)地域の政情不安持続と、日本の大地震発生で消費者心理が大きく萎縮した去る
3月以後3ヶ月ぶりだ。 今月にCSIが下がったのは、家計負債が大きい影響を及ぼした。

6月の家計負債CSIと家計負債展望CSIは、各々108と104で前月より1ポイントずつ上がった。 家計負債CSIは高いほど借金が
多くなるという意味だ。

韓銀の経済統計局統計調査チームのチャン・ワンソプ次長は、"韓銀が今月に基準金利を上げるなど、金利の引き上げ基調が
続く状況で、家計負債問題が浮び上がったため、消費者心理に影響を及ぼした"と説明した。
チャン次長はまた"対外的にはギリシャの財政危機が再浮上された事で、不確実性が拡大した"と話した。

家計の消費心理を表わす現在の生活状態CSIと、生活状態展望CSIは87と93で前月より各々1ポイント、3ポイント下がった。

景気状況に対する認識を見せる現在の景気判断CSIと、今後の景気展望CSIは77と86で各4ポイント、5ポイント下落した。 期待
インフレーション率は年平均3.9%で、前月と同じだった。

区間別には今後に物価が3.5〜4.0%範囲で上がると期待する消費者比重が24.9%で、先月より4,8%ポイント減った反面、2.0〜3.5%と
4.0〜4.5%範囲の比重は各々23.0%、28.6%で、3.2%ポイント、3.0%ポイント増えた。

支援

[単独]金融監督院PF調査結果に貯蓄銀12行"売却不可"と反発
アジア経済|チョ・テジン|入力2011.06.24 10:24 |修正2011.06.24 11:50 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110624102449572&p=akn

不良憂慮債権3兆400億と判定、業界"安値で売却できない"
24日に公資委で売却規模など審議、1.9兆に留まるよう

[アジア経済チョ・テジン記者、イ・グァンホ記者、イ・ジウン記者]金融監督院が貯蓄銀行プロジェクトファイナンシング(PF)事業場の
事業性調査を根拠に、不良債権の売却措置を下したことに対して相当数の貯蓄銀行が拒否意志を表明したことが確認された。
　
24日の金融当局と貯蓄銀行業界によれば、金融監督院は先月30日から去る9日まで89行の貯蓄銀行の468カ所のPF事業場に対する、
事業性調査審査で不良および不良憂慮債権が3兆4000億ウォンに達すると判断し、調査対象貯蓄銀行に受け入れるかどうかを打診した。

しかし12行の貯蓄銀行が金融監督院審査結果に反発し、売却申請に出なかった。 貯蓄銀行が資産管理公社(ケムコ)に売却すると、
貯蓄銀行中央会が受け付けた不良PF債権が、当局の期待値に大きく至らない2兆300億ウォンに終わった理由の中の一つだ。
　
金融圏の高位関係者は"当初、金融当局がケムコを通じてPF不良債権を最大5兆ウォン分吸収し、下半期の2次貯蓄銀行の危機の
可能性を最小化しようとしたが、大型貯蓄銀行を含む12行がただ一銭も売らないという立場を守っている"と話した。

金融当局は原則的に'不良'および'不良憂慮'の事業場PF債権は、全額ケムコに売却するようにし、より一段階優良な'普通'の事業場PF
債権も貯蓄銀行の希望によりケムコに渡すようにする予定だった。 当局の意図とおりなら、売却規模は少なくとも3兆4000億ウォン以上
にならなければならないわけだ。
　
しかし、実際に貯蓄銀行が売却意思を明らかにしたPF債権は、当局期待値に1兆4000億ウォン程度達せず、この日の公的資金
管理委員会審議を経てケムコに売却される債権は、これより少ない1兆9000億ウォンに留まる展望だ。 　
公資委はこの日の午後4時に全体会議を開いて、貯蓄銀行のPF不良債権売却規模を審議・議決する予定だ。

貯蓄銀行の関係者は"金融監督院がとても厳格な定規を前に出し、正常化が可能な債権に対しても売却対象に分類した"として
"万一に備えて引当金も十分に積んでいることであり、当局の調査結果を額面そのまま受け入れるには無理がある"と話した。
　
金融当局は業界の中途はんぱな対処に直ちに対応に出た。 クォン・ヒョクセ金融監督院長は23日に"9月に貯蓄銀行に対する経営
診断評価を進行する予定で、金融委員会と詳しい内容を協議中だ"と話した。

三星の新型10種モデルのエアコン、冷媒流出の可能性..新部品の為
アジア経済|パク・ソンホ|入力2011.06.24 09:33 |修正2011.06.24 10:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110624093327973&p=akn

[アジア経済パク・ソンホ記者、キム・ジンウ記者]三星電子が去る1月から4月まで設置した新型エアコン10種モデルで、冷媒流出の
可能性があると明らかになった。

冷媒流出がすでに発生や今後に憂慮され、三星電子が点検に入ったエアコンは、ホームマルチ型モデルで一つの室外機に2台の
室内機(エアコン)を連結する方式だ。

フィギュア スターのキム・ヨナを広告モデルとし、電気料金を80%以上節減できるという長所等で、これら新モデルが今年に最高の
人気を享受したうえに、三星電子が今年発表した新製品エアコンが29種だという点を考慮する時、冷媒流出が憂慮される製品の
比重が少なくないと予測される。

特に今回の冷媒流出は三星電子が新しく開発した室内・外気の配管繋ぐ部品のためだと明らかになって、新技術の適用に対する
事前準備が不足しているという非難を免れなくなった。 また、エアコン設置位置により稼動せず、電源だけを連結しておいても配管の
結びの部分から騒音が出て、部品離脱現象も発生する場合もある為、消費者の格別の注意が要求される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/akn/20110624104521335.jpg

三星電子はすべての対象製品に対して事前点検形式を通じ、この問題を措置しているが、企業のブログとホームページにだけ事前
点検の事実を公示し、それさえも詳しい情報を公開していなく消費者への被害を防止するのに、とても消極的という指摘も出ている。

24日の関連業界によれば、三星電子が冷媒漏出憂慮のために事前点検をしているホーム マルチエアコンは総10種モデルに達し、
主な原因は新しく開発して今年から適用した配管を挟む'クリムニン'という配管連結部品のためであることが分かった。

今までは室外機と室内機を連結する配管の結びの部分を、溶接やテープで閉じる方式を使ってきたが、三星電子は今年'クリムニン'
という新部品を開発し、溶接をせず配管を連結する方法を最初に適用した。 しかしこの部品は配管側に20mm程挿入されるべきだった
のが、外注の設置工が12mm程度だけを入れて連結作業を終えたため、クリムニンが配管内の冷媒の圧力により外れるようになっている。

（1/2）続きます。

>>397の続き

通常は設置不良による被害は、冷媒の漏出に終わる。 しかし電源連結後にエアコンを稼動しない場合、かえって配管内・外部の
温度差が大きくなるため、冷媒圧力に耐えられないクリムニンが'ポコッ'という音を出し、はねて出てきてしまう現象をおこす可能性
も高い事が明らかになった。

業界のある関係者は"費用節減のために三星電子が、プラスチックでコーティングされたアルミニウム配管を使ったために、
溶接が不可能になると'クリムニン'という部品を開発したが、結局、安全性の問題がふくらんだこと"と指摘した。

しかし三星電子の高位関係者は"費用節減のために部品や配管の連結方式を変えたのではない"とし"外注のエアコン設置工が
教育を受けた通りに、作業をしなかったために発生した問題だ"と強調した。

一方、三星電子は同様の不良設置の再発を防ぐために、クリムニンの正確に挿入する長さを確認できるようにクリムニンの
20mm部分に、透明プラスチックが装着された改善部品をサービスセンター職員に配布した。

三星電子の関係者は"10種モデルが今年に入って、何台販売されたのかは確認できないが、現在最善を尽くしてすべての対象製品
に対する点検作業をしており、顧客相談室(1***-3336)に連絡すれば、迅速な措置を受けることが可能だ"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援

'安い'ガソリンスタンド価格表示版の'誘惑'…まだ、騙されていますか?
ノーカットニュース|入力2011.06.24 06:03 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110624060326142&p=nocut
[大田CBSキム・ジョンナム記者]
去る4月から一時的に施行されている精油会社オイル価格割引政策を利用し、消費者を愚弄するガソリンスタンドの形態が相変わらず
であることが分かった。

割引された価格をあたかも通常価格のように大きく、目立つ色で表示する反面、割引条件は最初から表記しないか、小さく表示して
消費者の目を欺く手法が数回指摘されたのに関わらず、相変らずガソリンスタンドの間で根絶されない。

去る21日の大田市内のあるガソリンスタンド.
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201106/24/nocut/20110624060326209.jpg
道路街に置かれた価格表示版に大きく書かれた'ガソリン1839ウォン'という字と数字が、過ぎ行く運転者の視線を集めた。

規定上、通常販売価格を一緒に表示しなければならないが、通常価格はガソリンスタンドの内側に小さく表示されていた。 カードで事後
に割引されるという内容は表示されてなかった。 近隣のまた他のガソリンスタンドも状況は同じことだ。 価格表示版だけ見ては表示
価格から100ウォンが割引される事なのか、現場ですぐに割引されるというのか解りにくかった。 会社員のシン・某(36)氏は"ガソリン代
を一銭でも節約するために、他の所より安く価格が表示されたガソリンスタンドに、わざわざ訪ねて行ったりしたが、事後の割引に提携
カードだけを該当する表示金額の場合も多かった"とし、すっきりしないという反応を見せた。

だが、これに対して該当のガソリンスタンドは問題がないという立場だ。 "どうせ後から割引になるはずで何が問題なのか"ということだ。
ガソリンスタンド協会も、やはり一時的な政策という理由で事実上手を離しているのが実情だった。 韓国ガソリンスタンド協会大田
忠南（チュンナム）支会の関係者は"一時的に割引価格を上位に表示してもかまわないと政府が許容した部分もあるため、消費者が
理解しなければならない"と話した。 この関係者は"どうせ来月6日になれば割引期間が終わるため、その時になれば(表記方式も)
元に戻るだろう"と付け加えた。

だが、このようなガソリンスタンドの'価格の見せ掛けの形'に眉をひそめる市民の間では、7日以後オイル価格が元の価格に戻る過程で、
ガソリンスタンドが上手く価格を上げて利を増やす事で、再演されるのではないかという憂慮もまた高い状態だ。

ある市民は"今でも価格詐欺をするうえに、リッター当り100ウォンずつ上がる合間を利用し、油の価格をさらに上げるのではないかと
すでに心配になる"として"事実100ウォン割引後も、油の価格を上げた後に適用するなど、実質的な恩恵が少なかったという指摘が
多かったが、結果的に油の価格だけさらに上がる格好になりはしないのか憂慮の恐れがある"と話した。

支援

>>350>>351関連です。

三星半導体の白血病による死亡、産災に初めての認定
洗浄作業2人は一部勝訴…他業務の3人は敗訴の判決
朝鮮日報|チェ・ジョンソク記者|入力2011.06.24 03:33 |修正2011.06.24 15:19 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110624033306634&p=chosun

三星電子半導体事業部(三星半導体)に勤め、白血病にかかって死亡した職員を産業災害被害者と認定しなければならないという
裁判所判決が下された。

ソウル行政法院行政14部(裁判長チン・チャンス)は、23日に白血病で死亡した前職三星半導体職員のファン・ユミ氏とイ・スギョン氏
の遺族が勤労福祉公団を相手に出した訴訟で"勤労福祉公団は、これらに遺族給与と葬儀費用を支給しなければならない"として
原告一部勝訴の判決をした。

裁判所は判決文で"亡くなったファン氏とイ氏に現れた白血病の発病経路が、医学的に明らかにされなくても、事業場に勤めている間
各種有害化学物質と微弱な電離放射線に持続的に露出し、発病や少なくとも発病が促進されたと推定できる"とし"白血病と業務の
間に因果関係があると見ることができる"と明らかにした。

裁判所は"特にこれらが最も古い器興（キフン）事業場3ラインの3ベイに設置された、手動設備で洗浄作業をしていた点を考慮すれば、
有害物質に(他の職員らより)さらに多く露出したものと見られる"と明らかにした。

裁判所はしかし共に訴訟を起こした、故ファン・ミヌン氏の遺族と闘病中のキム・ウンギョン、ソン・チャンホ氏など3人に対しては
▲勝訴判決を受けた二人とは引き受けた業務が異なり▲白血病発病の直接原因と見る資料が不足するという理由などで、敗訴の
判決を下した。

支援

城南（ソンナム）、牡丹（モラン）市場'での犬肉祭り'の予定に非難洪水
ニューシス|ユン・サンヨン|入力2011.06.24 14:26 |修正2011.06.24 15:46
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100005&newsid=20110624142615054&p=newsis

【城南=ニューシス】ユン・サンヨン記者=京畿の城南の牡丹市場内の民俗公演会場で、来月1日に'犬肉祭りの'行事が
予定されている事実が伝えられた事で、動物保護団体はもちろん、多くの市民が非道徳的商法とし非難している。

24日の城南牡丹市場牛家畜商人会、大韓肉犬協会営農組合法人などは'2011年、犬肉祭り'と題された報道資料を配布し、
来月1日の午前10時から午後4時まで犬肉祭りを開くと明らかにした。

副題として'孝の分け前フォーラム祭りおよび伝統食品広報'の犬肉祭りは、ポシンタン食用犬肉の養殖に対する誤った
認識を払拭させ、夏の極暑の季節を目前にした時期に、難しい一人暮しの老人に犬の肉と鶏のおかゆを接待することを
目的としていると明らかにした。

主催側の商人会と肉犬協会営農組合法人は、動物保護関連団体が食用犬を汚い餌で育てて、劣悪な環境で育てている
と糊塗するのを払拭させるために、食用犬を現代化・自動化された衛生的な施設で育てる養殖場の写真と動画も広報する予定だ。

特に伝統の犬肉の食べ物、加工食品などの展示および試食会と、1871年にフランスで犬の肉を売っている記録の挿絵、
1910年のパリの犬肉精肉店の写真展示なども計画している。

動物保護市民団体カラーのシム・セトビョル事務局長は"動物虐待イメージの改善のために、各界で多角的な努力を
傾けているのに、犬肉祭りと命名して不遇老人たちを利用するのは非道徳的商法に過ぎない"と非難した。

シム局長は"犬肉祭り行事を傍観するのは、城南市と京畿道はもちろん大韓民国の羞恥"として"行事が進行される場合、
動物愛好家団体らと協力して城南市に厳重な責任を問うだろう"と付け加えた。

（1/2）続きます。

>>404の続き

水原市（スウォンシ）の華西洞（ファソドン）に居住するパク・ホンウン(46・自営業)氏は"犬肉文化を韓国料理伝統だと
認めても、最近某放送局の'黄色い犬'の拡大などで韓国のイメージ失墜が憂慮される時期に、犬肉祭りを行う事は
理解することはできない"と話した。

これに対して主催側の牡丹市場牛家畜商人会のイ・カンチュン会長は、犬肉祭り論議責任に対した肉犬協会営農組合
法人と、犬の肉博士と知られている忠清大のアン・ヨングン教授に回した。

イ会長は"難しい老人たちに純粋な心でポシンタンを接待しようと、一ヶ月前に組合法人とアン教授が訪ねてきて一緒に
しようと提案し、報道資料を相談なく配布した"と主張した。

イ会長は"今日内に組合法人の関係者とアン教授に会って協議を行った後、犬肉祭りの進行の有無を決めると"としながら
当惑するといった。

報道資料を配布したアン教授は"動物保護団体などが立ち上がるのは当然だが、犬の肉は韓国固有の食べ物であることを
認めなければならない"とし"ただし今日は別途日程があって祭り進行の有無決定の集いには参加出来ない"と話した。

一方、最近犬と猫など伴侶動物を育てる家庭が急増した事で、一般市民の間では犬と猫などの食用に反対する声が高まっている。

（2/2）以上です。