【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 326won【豚と心中】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 325won【感染拡大、幹線脱線、韓戦寸前】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1297657543/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その383
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1298109613/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十三杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293869250/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 42元【傲慢かましてもよか中国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1295606628/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　ttp://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　ttp://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttps://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1-6
乙です。

スレ立てありがとうございます

ク・ポンム会長‘陣頭指揮’ LG新三大事業は　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110220/34967998/1
電気車バッテリー、太陽電池、タブレットPC用LCD

　ク・ポンムLG会長が最近生産ラインなどを現場点検した、電気車バッテリー、太陽電池、タブレットPC用LCDは、
LGが投資を集中する3大新成長動力分野だ。

　昨年6月に稼動を開始したLG化学の忠北（チュンブク）オチャン電気車バッテリー工場は、年間850万セルを生産
でき、電気車用リチウムイオン バッテリー工場としては世界最大規模の生産ラインだ。電力量を基準とすると、年
間50万台以上のアバンテ ハイブリッドカーに搭載できる量のバッテリーが作られる。ここで生産されるバッテリー
は、現在GMの電気車ボルト、現代起亜車のアバンテ、フォルト、ソナタのハイブリッドカーなど、10社余りの世界的
自動車会社に供給される。LG化学は現在2工場を建設するなど、2013年までに1兆ウォンを追加投資して、電気車
バッテリー生産規模を年間6千万セルまで増設することにより、2015年には3兆ウォンの売り上げ達成を目標にして
いる。

　また、LG電子の慶北（キョンブク）亀尾（クミ）太陽電池工場は、120MW(メガワット)級1期ラインで結晶型方式の
太陽電池セルとモジュールを昨年から量産していて、生産量の大部分を輸出するなど市場を本格攻略している。
210MW級設備を追加で増設して試験稼動中であり、2013年には生産能力を1GW(ギガワット)級に拡大する計画だ。
これらを通じて、同じく2015年に3兆ウォンの売り上げを上げると会社側は予想している。LG電子は特に、量産から
4ヶ月で太陽電池モジュールの製造収率(収率、原材料投入数に対する完成された良品の割合で良品率ともいう。
不良率の反対語)が、98%を上回る成果を出して、太陽光最大市場のヨーロッパで好評を受けており、今年生産分に
対しては供給契約がほとんど完了した状態と強調した。

　タブレットPC用LCDは、LGディスプレーが関連市場が急成長していることから、昨年5月亀尾に専用生産ライン
構築に入り、今年1月に稼動を開始して、国内外のタブレットPCメーカー等に供給している。LGディスプレーは年末
までに、月生産規模を500万台に増やして、タブレットPCの需要増加に対応していく計画だ。

　LG関係者は"経営者が懸案だけに気を使うならば、これ以上新しさがない企業に転落することになるだろう"と
して、"5年や10年先を見通して種を蒔いておかなければならないと強調してきたク会長が、グループの未来成長
事業現場を直接点検した"と説明した。

タイトル採用、ありがとうございました^^

大田原子力研放射線白色非常..外部漏出なくて(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/20/0200000000AKR20110220054000063.HTML

(大田＝聯合ニュース)チョン・チャヌク記者= 20日午後2時32分頃大田市、儒城区、韓国原子力研究院一つの研究施設
で放射線白色非常が発令されて勤務職員らが待避した。

原子力研究員および消防防災庁によればこの日午後1時8分頃研究用原子炉の一つでのNTB作業(半導体シリコン塊り
に中性子を射して半導体を作る作業)のうち高放射性物質が水槽の上に浮かんで'水槽の上部地域モニタ'警報など
が響き勤務の従業員3人が避難した状態だ。

白色非常は白色、青色、赤色放射線危険3段階中一番下の段階だ。

原子力研究員関係者は"一つの施設にだけ放射線線量が基準より高くて白色非常を発令したこと"としながら"施設外部
に漏れ出たことはない"と話した。

支援

金融当局、貯蓄銀行の不安感解消に全力　【聯合ニュース　東亜エコにミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110220/34973603/1

　金融当局が、貯蓄銀行の追加営業停止を防ぐために全力を注いでいる。

　17日以来、6行にも及ぶ貯蓄銀行に対する連鎖営業停止は、ある程度予想可能だった状況だが、今後も大量に
営業停止が生じることになれば、顧客の不安感拡散によって他の貯蓄銀行の流動性危機にも拡大しかねないと
いう憂慮のためだ。

　当局は17日、釜山（プサン）と大田（テジョン）の貯蓄銀行2行に対する営業停止を決めるにあたって、釜山第二、
中央釜山、全州貯蓄銀行の釜山系列の貯蓄銀行3行も、営業停止対象に含ませる方案を推進した。釜山第二と
中央釜山、全州貯蓄銀行の流動性は、他の2行に比べて良好な状態ではあったが、釜山系列であることが知ら
されれば、顧客の預金引き出し事態による流動性枯渇は時間の問題と判断したためだ。

　釜山側は、3行の流動性を十分に確保していて問題ないという立場を明らかにしていて、釜山と大田の2行にだけ
営業停止措置を取ったが、結果は当局の予想通り、3行でも預金引き出し事態が発生して、営業停止を避けること
ができなかった。

　当局は17日の記者会見時に、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5%未満だと明らかにした貯蓄銀行5行の
動向を鋭意注視しながら、当局と該当する貯蓄銀行全ての追加営業停止防止のために多角的な対策を用意して
いる。このうち、ボヘ貯蓄銀行はすでに流動性不足のために19日に営業停止とされ、実質的には道民、新ヌリ、
ウリ、イェスの4つの貯蓄銀行が残っている。

　道民貯蓄銀行は、増資などを含めて経営改善計画を金融監督院に提出すれば、金融監督院は外部委員で構成
された経営評価委員会の妥当性審査などを経て、判断を下す予定だと知らされた。新ヌリやウリ貯蓄銀行の場合、
17日の当局発表時には問題がない所だと明らかにしたが、顧客の不安感の高まりによって、相当な預金が流出する
予想できない状況が発生していて、当局と該当貯蓄銀行の両者が困惑している。

(1/2)　つづきます

>>12　つづきです

　たとえ一般的なBIS比率が5%未満だとしても、2013年6月末まではこの基準の適用の免除を受けて、それまでに
正常化計画を着実に履行してきたうえに、これら貯蓄銀行の健全性判断時に適用される付則BIS比率は、基準値を
大きく上回っていたためだ。実際に新ヌリ貯蓄銀行は、付則BIS比率を-2.88%以上だけ維持すれば良いが、昨年末
現在で22.12%ポイントも超過する19.24%であり、ウリ貯蓄銀行でも基準値の0.49%をだいぶ越えた5.20%を記録している。

　金融監督院は21日、新ヌリとウリ貯蓄銀行に局長級を派遣して、二行の特殊性を積極的に説明して、顧客の不安
感解消に出る予定だ。

　該当貯蓄銀行でも、顧客の動揺を防ぐために全力を注いでいる。新ヌリ貯蓄銀行の大株主である韓火（ハンファ）
グループは、21日に200億ウォンの預金を任せて流動性を供給し、追加的な流動性対策を検討するなど、グループ
次元の支援策を用意している。

　金融監督院関係者は、"韓火グループがで200億ウォンを預けた後、新ヌリが営業停止になれば預金者保護対象
から除外される"として、"これは韓火グループが新ヌリで営業停止は発生させないという強い意志を表明したもの"
と話した。

　ウリ貯蓄銀行も、大株主が3月中に、最小120億ウォンから最大200億ウォンを増資するという立場を、顧客に対し
21日に明らかにすると伝えられた。この場合に付則BIS比率は8%を越えるという観測だ。

　イェス貯蓄銀行は、預金保険公社が不良貯蓄銀行を取得して100%株式を所有しており、現在の売却手続きを
進行していて問題対象でない。実際に今まで特別な預金引き出しも発生しないと伝えられた。

　金融監督院関係者は"釜山系列5行と、BIS比率5%未満貯蓄銀行を除いた残る94の貯蓄銀行でも、全般的に預金が
流出していったことは事実"としながら、"しかし衝撃は予想よりはるかに少なく、94行の中から営業停止貯蓄銀行が
出てくる可能性は希薄だ"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

新スレ乙です

おつかれさまでした

１００億ウォン単位の増資でＢＩＳ比率が数％も動くとは・・・、貯蓄銀行って頼母子講の大きめのやつか？

ダブルスタンダードの見本

294 名前: 名無しさん＠十周年 Mail: 投稿日: 2010/05/02(日) 10:09:28 ID: 2/YyoBjU0
自民は60点だが100点じゃないから0点
民主は10点だが0点の自民よりはマシ

17 失礼，誤爆しました。

前スレ　http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1297657543/446,448,450　関連
走っても止まっても年間数百億ウォンの赤字、窮地の竜仁軽電鉄　【中央日報日本語版】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137591&servcode=400§code=400
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/02/20110220113433-1.jpg
　民間投資１兆１０００億ウォン（約８２０億円）がつぎ込まれた新交通システムの竜仁（ヨンイン）軽電鉄がただの
鉄くずに転落する危機にさらされている。

　運行すれば多額の税金が浪費されるのは明らかだ。それでも完工した鉄道と駅舎を壊すこともできない。無理な
事業推進による被害はそのまま市民らに返ってくることになった。

　１５日午後、京畿道（キョンギド）竜仁市処仁区（チョイング）の軽電鉄車両基地。「ＹｏｎｇＩｎ　ＥｖｅｒＬｉｎｅ」と書かれ
た車両３０両が８カ月にわたり線路に留置されている。

　軽電鉄は昨年７月に開業する予定だった。民間コンソーシアムの竜仁軽電鉄（株）が４年間にわたり工事を進め
完工した。しかし試運転を数回行ったのがすべて。１５駅を設置した１８．１キロメートル区間の軌道はさび付いて
いる。市民を対象にした試乗式も昨年９月に中断された。

　軽電鉄事業がストップしているのは市民の税金が関わっているからだ。竜仁市は２００４年７月に事業計画を確定
した。１日平均利用客を１４万人とし、民間事業者に保障する最小運営収入保障（ＭＲＧ・赤字運営費補助金）の
比率を９０％と定めた。実際の運賃収入が予想値の９０％未満ならばその差額を市が埋めるという内容だ。だが、
京畿開発研究院が昨年分析した結果、軽電鉄利用客は１日３万人に満たないとされた。２００４年旅客客需要予測
値は水増しされていたという分析だ。

　昨年７月の就任と同時に開通承認を拒否した金学奎（キム・ハクキュ）市長は、「軽電鉄をいま開通させれば年間
５５０億ウォン、３０年間（運営契約期間）で総額１兆６５００億ウォンと予想される軽電鉄会社の赤字を税金で埋め
なければならない」と話した。今年の竜仁市の予算１兆３２６８億ウォンを上回る額だ。

　市議会と市民はこうした税金浪費事業の監視に無関心だった。朴順玉（パク・スンオク）竜仁市議会前議員は、
「これまで軽電鉄事業の問題点を何回も指摘したが誰も耳を傾けなかった」と話す。だからと市が無視するわけにも
いかない。事業者が軽電鉄事業を放棄すれば関連施設を竜仁市が取得して代わりに投資額全額を支払わなければ
ならない。竜仁軽電鉄のチェ・スンヒョク部長は、「開業できず１日の利子だけで１億２０００万ウォンずつ課される
など経営が厳しく、先月市に協約解除を通知した」と話した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

今週の予定
■主要機関報道計画(2.21〜2.25)

◇21日(月)
▲知識経済部
-11:00住宅用電気料金時間帯別で変わる

▲韓国銀行
-12:00韓国銀行組織改編
-12:00 2010年4/4分期中家計信用

◇22日(火)
▲企画財政部
-16:00国庫債需給調節手段改善法案施行

▲知識経済部
-11:00来月1日から地域暖房料金1%引き下げ

▲韓国銀行
-16:00 2011年第一次(1.6日開催)金融統委議事録公開

◇23日(水)
▲企画財政部
-09:00第4次経済政策調停会議
-12:00 2010年12月人口動向
-14:00‘10年度　海外直接投資動向

▲知識経済部
-09:00同伴成長委同伴成長指数案確定発表

(1/2)

>>21　続き
▲金融委員会
-14:00第4次証券先物委員会開催結果

▲韓国銀行
-06:00 2010年末国際投資対照表(暫定)

◇24日(木)
▲企画財政部
-12:00 2010年4/4分期および年間家計動向

▲知識経済部
-06:00日本産ステンレススチール厚板反ダンピング調査最終判定

▲韓国銀行
-06:00 2011年2月消費者動向指数(CSI)

◇25日(金)
▲企画財政部
-11:30物価安定対策会議開催
-16:00国庫債専門ディーラー制度改編推進
-17:30公共機関統合公示基準改正

▲韓国銀行
-06:00最近の地方経済動向
-06:00 2010年中機関投資家の外貨証券投資動向
-06:00 2011年1月中国際収支

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01403846596152488
＠イーデイリー　より抜粋　(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です

■[週間展望台]終わらなかった物価戦争
25日物価安定対策会議'業界圧迫'程度関心
'オプション満期日売り物爆弾で'ドイツ制裁・反応注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DA14&DCD=A00105&newsid=01495686596152488
＠イーデイリー

政府の物価安定総力戦が続いている。精油業界が一部の製品価額を下げたりしたが、政府の圧迫程度は相変わ
らずだ。25日政府は物価安定対策会議を開催する。
早ければ今週、石油価格タスクフォースチームで精油会社の原価分析結果も出てくることができる。会計士の
資格証を持っているチェ・チュンギョン知識経済部長官が"直接計算してみる"という、その会計帳簿だ。
チェ長官は"精油業界の3%台の営業利益率は決して低い水準でない"という見解を持っている。精油業界が感じ
る圧迫感が大きくならざるをえない。

金融委員会は23日第4次証券先物委員会を開催してこれまで調査を行った結果、韓国ドイツ証券に対する制裁
を発表する予定だ。
韓国ドイツ証券に対しては6ヶ月の一部営業停止措置が下されると発表された。国内で営業する国内外証券会社
の中で本店が不公正取り引きを理由に営業停止にあうのは初めてだ。
昨年11月11日G20ソウル会議が開かれた日の同時呼値で韓国ドイツ証券窓口を通じて売り物があふれながら、当時
コスピが2.7%暴落した。予想できない株価急落で当時プットオプション投資家らは最大249倍の収益を炸裂させ
ることもあった。

チョン・ウンチャン委員長が導く同伴成長委員会は23日、大企業の同伴成長を評価する同伴成長指数案を確定
して発表する。協力業者が多い50〜60ヶ社余りの大企業が評価対象で、1,2次協力業者を対象にしたアンケート
調査も評価の一つの軸を占めることになる展望だ。

明日から臨時国会交渉団体代表演説が始まって、23日最高裁判事人事聴聞会を経た後、24日から各分野対政府
質問が予定されている。特に対政府質問では埋没地の地下水汚染など口蹄疫2次被害問題などに対する集中的な
攻勢が予想される。

知識経済部は21日時間帯ごとにことなる住宅用電気料金を発表する予定だ。来月1日から地域暖房料金が1%引き
下げされるという内容は22日に公式発表される。
（おしまい）

<リビア流血事態の中同胞ら安全非上>(総合)
ベンガジ近隣東北部工事現場職員ら事実上孤立大使館、早期出国や安全場所で待避勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221002100079.HTML?audio=Y

(カイロ=聯合ニュース)コ・ウン席特派員=リビアで民主化を要求するデモ隊と軍部隊の流血衝突で多くの人命被害
が発生するなど社会的混乱が醸し出して現地韓国同胞の安全に非常事態になった。

北アフリカ、リビアでは去る16日から東北部地域にある第2の都市ベンガジを中心に大規模反政府デモが連日広がって
いる、この過程で軍警が200人内外の市民を亡くなるなど流血事態が拡散している。

リビアの反政府デモは地中海沿岸のベンガジをはじめとして5〜6ヶ所の都市で起きていて、順次首都トリポリ側に
拡大している。

これに伴い、リビア駐在韓国大使館と企業らは対策会議などを開いて同胞1千500人余りに対する安全を確保するため
の措置を講じている。

大使館は現状況で最善の方法は早くリビアを離れることとし現地に進出した韓国企業らに職員と家族の出国を勧告
しているが現地事情が不如意で企業らは苦心している。

実際に、流血事態が醸し出しているベンガジの空港は事実上閉鎖された状態なのでこちらの同胞らが首都トリポリや
国外に抜け出せずにいる。

特に、ベンガジ周辺の工事現場にある韓国人らは砂漠を横断する道路について移動して暴徒らに車両を奪われたり
軍部隊に徴発される可能性があると見て現地に残って自己救済策を探している。

これと関連して、ベンガジ近隣で送電施設を作っている某建設会社職員17人は最近工事規模が大きい他の韓国企業
の現場に避けて身を守ったし、また他の韓国建設業者職員70人余りは最近宿舎がリビア貧民らに襲撃されたせいで
大型結婚式場を賃貸して臨時宿舎で使っている。

(1/2)つづく

>>24 つづき

ベンガジを含む、リビア北部地域には400人余りの建設会社職員が事実上孤立になったまま留まっていることで
在リビア韓国大使館は把握している。

在リビア大使館のソ・ヨンウォン領事は20日聯合ニュースとの電話通話で"東北部地域の主要道路で車両を推し進めて
軍部隊やデモ隊に奪われることができて規模が小さい工事現場にある韓国人職員らの場合、治安条件がより良い大きい
工事現場に待避するようにした"と話した。

ソ領事は"現在まで同胞の人的被害は全くない"ながらも"状況がさらに悪化する可能性に備えてできるだけリビアを
離れるように海外同胞らに勧告している"と付け加えた。

だが、建設業者らは各工事現場に動員された数多くの第三国勤労者に対する管理問題などのためにたやすく現場撤収
を決められずにいると分かった。

リビアには大宇建設と現代建設など20ヶ余り建設業者が進出して複合火力発電所とホテル、病院、住宅団地などを
作っている。

(2/2)おわり

C&

C&もういっちょ

おはようございます

材料価格はみな上がり、製品価格はみな縛られて…”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110220/34981958/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/20/34983052.1.jpg
製粉、牛乳業界、農産物価格高空行進に非常
航空-海運-精油会社は石油節約に必死のあがき

‘材料価格には上がらないものがない。ところが製品価格は上げることができるものがない。’

　国際原材料価格上昇と政府の物価安定という、二大悪材料の間に挟まれた産業界の悩みだ。企業等は価格
上昇時期を慎重に見極めようとする一方、原価節減の妙手を探すことに没頭している。

　最も危機感を多く感じているのが食品業界だ。‘2008年食糧危機が再現されるのではないか’という話が出る
ほど、国際農産物価格が急騰しているためだ。20日、韓国銀行と国際金融センターによれば、国連食料農業機構
(FAO)による1月食品価格指数は230.7で、史上最高値だった2008年6月224.1を更新した。反面世界穀物在庫率は
気候条件悪化の影響で供給が減り、2009〜2010年の22.2%から2010〜2011年19%に落ちると展望される。

　特に昨年7月から上がり始めた小麦ととうもろこし、大豆など主要輸入穀物価格は急上昇の勢いが続いている。
しかし製粉業界は政府と世論の顔色をうかがって、値上げカードを切り出せずにいる。ある製粉業者関係者は、
“昨年末から価格が大きく上がった原麦がすでに生産に投入されているが、価格に反映できていない”として、
“正月連休以後を引き上げ時期だと考えていたが、政府の物価抑制意志があまりにも強くてどうすることも出来
なくなっている”と話した。

　口蹄疫に寒波まで襲った牛乳業界では、ソウル牛乳が製パン業者とコーヒー専門店などに供給する、大容量
製品価格を上げようとしたが、すぐに取り消したことをめぐって、政府の圧力行使を既定事実化する雰囲気だ。
製菓やコーヒー企業などは、牛乳消費量が急増する始業と共に牛乳値段が上がると見ているが、解決法がない
ため戦々恐々としている。一部コーヒー専門店ではすでに製品価格を引き上げた所もある。

(1/2)　つづきます

支援

>>28　つづきです

　石油価格急騰も、産業界全般を苦しめている。‘油を食べるカバ’持つ航空会社と海運会社は、運賃引上げが
困難なため乾いたタオルをさらに絞ろうとしている。機内食と手荷物を減らすのはもちろん、燃料価格が少しでも
安い国家を探して経由地を変え始めた。精油企業では最近、窮余の策として暖房油(灯油)価格を引き下げて、
原油仕入先の多角化、精製収益率強化、化学製品生産拡大など生き残る道を探している。ある精油会社関係
者は、“精油工場稼動にも石油が多く必要なので、私たちも製造コストが大きな負担になっているのに、逆に
石油製品を値下げしろと言われて死ぬ思い”と話した。

　従業員に原価節減アイディアを求める所も登場した。ポスコは500万ウォンの賞金をかけて、エネルギー効率
向上をはじめとする‘原価節減アイディア公募展’を行っている。不況に苦しむ建設業者では、鉄鋼をはじめとする
建設資材価格が上がり続けているため、相対的に値段が安い中国とトルコで、鉄筋を共同購入する案を検討して
いる。鉄鋼企業は昨年12月、１t76万ウォンだった鉄鋼供給価格を、最近10万ウォン程度引き上げようとしていると
分かった。

(2/2)　以上です

会社員96% "年俸策定、交渉でない通知"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221035700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=会社員ら大部分は年俸交渉が一方的な通知形式でなされると考える
と調査された。

21日就職ポータル インクルトが会社員846人を対象に質問した結果によれば年俸交渉に対して'交渉がなかったり
一方的に通知する形態'と話した回答者が49.5%で最も多かった。

'交渉はするが、形式的で通知や同じことの形態'という返事も46.7%を占めて回答者の96.2%が正しくなされた年俸
交渉を出来ずにいるという返事を出した。

反面'会社と対等な立場で交渉する'という応答はただ2.6%に終わったし'主導権を私が握って交渉する'という回答者
は一人もなかった。

自分だけの年俸交渉ノウハウがあるかとの質問には13.2%が'ある'で答えた。

具体的な戦略では'実績を数値化して根拠資料を作る'という応答が40.2%で最も多かったし'会社の財務状況に対して
あらかじめ把握して可能な水準を提示する' (11.6%),'業務量過多による夜勤や勤怠状況を客観的に提示する'
(10.7%)等の返事が後に続いた。

この他にも'同じ業界や競争会社年俸と比較する'(5.4%),'退職する場合、業務空白に対して想起させる'(5.4%),
'昨年上げて受けることが出来ない部分を強調する'(3.6%),'他の企業のスカウト提案があると話す'(3.6%),
'個人的な経済事情が難しいということを訴える'(1.8%)などの意見も出てきた。

相当数の企業で昨年史上最大実績、株主総会シーズンに現金配当要求強くなる見通し　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110220/34981916/1
今週から来月まで集中

　今年の定期株主総会シーズンの幕が上がった。昨年は史上最大の実績をあげた企業が増えたことで、今年の
株主総会では、株主の現金配当要求が強まるものと見られる。また一部企業では、経営陣と社外重役交替の
ような、企業支配構造改善問題が提起されると展望される。

　20日上場企業協議会によれば、12月決算上場企業のうち、有価証券市場上場企業168社とコスダック上場企業
129社の297社が、定期株主総会日程を確定した。今月は14日のネクソンタイヤを皮切りに、ポスコ、錦湖（クムホ）
石油化学(以上25日)、永豊、高麗亜鉛(以上28日)など29社が株主総会を開く。

　残る企業の株主総会は3月に集中している。特に来月18日は‘株主総会デー’になり、現在まで102社が株主
総会を開催する予定だ。株主からの批判と牽制を避けるために、企業が同じ日に集中して株主総会を開くのでは
ないかという指摘が一部から出ている。まだ株主総会日程を確定していない企業でも、18日か57社で株主総会が
予定されている25日を選択する可能性が高い。

　今年の定期株主総会では、昨年は国内企業の実績が大きく回復しただけに、配当金規模に株主の関心が集中
している。‘ジャンハソン(?)ファンド’と呼ばれるラジャド(?)韓国企業を支配するファンドは、テグァン産業と大韓
化繊の昨年営業実績が大きく上がったとして、今回の株主総会でテグァン産業には株当り4万2000ウォン、大韓
化繊には株当り3000ウォンの現金配当を決議することを提案した。

　また市民団体などは、株主権益保護のために企業支配構造改善問題を提起する方針だ。経済改革連帯は三星
電子株主総会で、イ・ジェヨン社長の登記理事選任案件に積極的に反対意思を表明することにした。また、良い
企業支配構造研究所(CGCG)は、産業別に主要企業30社の株主総会議案を分析して、問題になる部分に反対
意志を公式に表明することにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜禿の収穫期が近づいてきました。実際の配当日にはウォンが高くなるのでしょうね。

ラザードは「ラザード韓国企業支配構造ファンド」を運用する企業で、同ファンドは創設者の
張夏成（チャン・ハソン）高麗大教
ttp://www.chosunonline.com/news/20110115000018

現代建設‘隠れ借金’8000億　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/21/2011022100268.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_07

　現代建設引き受け優先交渉対象者である、現代車グループによる現代建設実態調査過程で、偶発債務(将来
発生する債務)と不良債権を合わせて8000億ウォンが発見されたと、中央日報が21日報道した。 これに伴い、
本契約を控えた現代建設債権団と現代車グループ間で、適正引き受け価格をめぐって波紋が予想される。

　同紙によると、現代車グループはパク・ドンウク現代車財務室長を実態調査団長として、先月19日から今月18日
まで現代建設実態調査を行った。実態調査団には現代車財経本部と三一（サミル）会計法人の会計士100人余り
が動員された。実態調査団はソウル桂洞（ケドン）の現代建設本社で、会計報告書と受注契約書などを対象に詳細
な調査を行った。実態調査では将来回収が不可能な未収金と低価格受注、および工事費急騰を主に見た。

　実態調査団高位関係者は、“契約書と工事現況、各種会計帳簿から発見された偶発債務だけでも、予想より
大きかった”として、“この状態で本契約を締結すれば、引き受け後の後腐れが大きくならないかと心配”と話した。
実態調査団は‘債権団との最終価格交渉で、不良額8000億ウォン全額を削らなければならない’という、内部報告
書をイ・ジョンデ副会長兼財経本部長に提出したと分かった。

　問題は現代車が債権団と結んだ了解覚書(MOU)が、足を引っ張っているという点だ。これによれば実態調査後の
引受代金調整を、入札金額の3%以内で限定している。このままでは入札金額で5兆1000億ウォンを提示した現代
車は、入札金額の3%にあたる1530億ウォンだけを削って、4兆9470億ウォンで取得しなければならない。このために
現代車は、不良が大きいだけに再協議が必要だという立場だ。これに対して債権団は既存の協定を守っていて、
両者が妥協点を見つけられない場合には、入札流れとなる可能性もある。

　入札流れを避けるための方法は、結局両者の円満交渉しかない。しかし債権団は入札金額を3%以上割り引こうと
するならば債権団の75%の同意を得なければならない困難がある。また、現代建設を再入札するとしても、現代車
以外に代案を探しにくいうえに、入札金額が低くなる憂慮もある。現代建設引き受けを主導した現代車企画総括
本部も、後日の暴風が荒いことを心配している。紆余曲折の末優先交渉対象者になり、実態調査まで終えた状況で
不良債権のために本契約が遅れれば、顔色を見なければならない所が1、2ヶ所でないという話だ。

　現代車関係者も“本契約が遅れれば派生する問題がより大きいこともあって、引き受けを早期に終結させて強力な
構造調整で不良を解決する方案も検討中”と話した。債権団と現代車は今週、引受代金調停案を置いて8営業日の
間に最終買収金額交渉を進行する。

4\

>>34　の元になった中央日報の記事はこちら
http://news.joinsmsn.com/article/072/5083072.html?ctg=1100&cloc=joongang|home|top

>>33
ありがとうございます

大田市、キムチドラマへの10億投資が論議に　【大田日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Chungcheong/3/0203/20110221/34989177/1&top=1
市の支援金管理規則では1億が上限…‘特典’指摘も

　大田市（テジョンシ）が最近、キムチを素材にした放送ドラマ製作に対して、10億ウォン相当の投資を肯定的に
検討していることがわかり、論議が予想される。

　20日大田市によれば、ドラマ製作会社のA社が先月24日に市庁会議室で開かれた事業提案会を通じて、5月
からキムチを素材にしたドラマ撮影のために、市に10億ウォンを投資するように提案したとのこと。事業提案会
にはヨム・ホンチョル大田市長をはじめとして、農協大田地域本部、珍味食品、瀋陽、ソン病院など、地域内の
企業や医療機関関係者が参加し、この席で製作会社側はドラマ製作費用70億ウォンのうち、10億ウォンを大田
市が投資することを提案したと分かった。

　製作会社はこれとともに、大田エキスポ科学公園の敷地1万6500平米に対して、50年間の使用許可と、東区
板岩洞（ピョナムドン）地域一帯に設置する、宗家、チャンドクテ（味噌瓶置き場）セットのための認・許可協力も、
要請した。これと関連して、市の関係者は“製作会社で先に自ら投資規模を決めてくるべきだが、市ではひとまず
肯定的に検討していて、状況によっては製作支援費投資規模が10億ウォンを越えることもある”と明らかにした。

　しかしこのようなドラマ製作に莫大な予算を投資することに対して、市内部ですら特典という指摘が出ている。
劣悪な地方財政にもかかわらず、市が収益が明らかでない事業に10億ウォンを投資するということと、一作品
1億ウォンを限度とする支援規模を、大きく突破している点が最大の理由だ。

　市が定めたドラマ、映画製作事業の支援金管理規則には、大田地域で消費された純粋製作費のうち20%を、
1億ウォンを限度に支援するようにしている。したがって市がドラマ投資を決める場合、‘機関長が事業の特性上
避けられないと判断されれば、規則を適用しないこともある’という特例条項を適用しなければならない。また市は
セット建設のために製作会社が使用要請したエキスポ科学公園地の場合、HDドラマ タウン誘致などに影響が
避けられないだけに、板岩洞（ピョナムドン）地域に対する支援を検討しなければならない実情だ。

　しかし、敷地を所有するウン・ジンソン氏大宗会(?)側は、あきれるという立場を見せている。大宗会関係者は
“大田市から我が方に公式な要請もないのにかかわらず、ドラマ製作のためのセットに板岩洞の先祖の墓地
使用が公式に議論されたという話を伝え聞いた”として、“何を根拠にそのような話が出てきたのかわからない”
と話した。

おは支援

<コスピ> '隠れた借金疑惑'現代建設劣勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221055000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=現代建設が実態調査過程で8千億ウォンに達する'隠れた借金'が発見
されることによって引き受け価格に対する論議避けられないという観測に劣勢を見せている。

30日有価証券市場で現代建設[000720]は午前9時33分現在前日より1.49% (1千200ウォン)おりた7万9千300ウォン
に取り引きされている。

中央日報報道によれば,現代建設引き受け優先交渉対象者の現代車グループの現代建設実態調査過程で偶発債務
(将来に発生する債務)と不良債権8千億ウォンが発見されて,現代自動車と現代建設間引き受け価格再協議が
なされる展望だ。

支援

リビア韓建設会社工事現場.宿舎また、被襲
現地人侵入..コンピュータ.重装備盗難一部海外同胞撤収検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221054900043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/19/PYH2011021902150000300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/19/PYH2011021902130000300_P2.jpg
リビア、韓国建設会社略奪跡

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ミョジョン記者=国内建設会社のリビア工事現場と職員宿舎に現地人らが侵入する
事件がまた再び発生した。

21日外交通商部によれば去る20日(現地時間)リビア ベンガジの某大型建設会社工事現場と近隣宿舎に現地人らが
押しかけてコンピュータと重機などを盗み出した。

しかし当時職員らは全部緊急待避して幸い人命被害はないと伝えられた。

今回の事件は去る17〜18日リビア現地住民300人余りが国内建設会社のテルナ住宅工事現場と韓国人勤労者宿舎を
相次いで襲撃したのに続き広がったのだ。

このようにリビア東部地域の治安状況が悪化するということによって外交部は一部海外同胞の撤収を検討中だ。
外交部は20日リビア東部地域とその他の地域への旅行警報3段階(旅行制限)と2段階(旅行自制)を各々発令した。

外交部関係者は"事態が長期化する場合、東部地域の海外同胞らをリビア首都のトリポリなどより安全な地域に
移動させる方案を検討中"としながら"一日二日程度さらに状況を見守った後決める計画"と説明した。

この関係者はしかし今回の盗難事件の補償と関連しては"テルナで発生した乱入事件と今回の懸案は性格が若干違う"
としながら"ひとまず犯人をとらえて原因把握をした後正確な被害補償方法を議論できるだろう"と話した。

現代車、現代建設価格調整出て
偶発債務発見.."本契約は予定通りに進行"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221062000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代車グループが現代建設引き受けのための実態調査過程で
相当規模の偶発債務を発見して本格的な'引受代金削ること'に出た。

偶発債務という現在は債務ではないがいつでも債務になることができる潜在的債務をいう。

現代車グループ関係者は21日"去る15日終わった現代建設実態調査で予想より多い偶発債務を発見したし、現在の
債権団とこれを引受代金調整に反映するための交渉を進行している"と明らかにした。

現代車グループが債権団と結んだ了解覚書(MOU)は引受代金調整を入札金額の3%以内に制限していて、入札金額で
5兆1千億ウォンを書いて出した現代車は最大1千530億ウォンを削った4兆9千470億ウォンまで代金を低くすること
ができる。

グループ関係者は"正確な偶発債務金額は公開できないがこれによって引き受けをあきらめたり債権団と葛藤を
生じさせる程ではない"として"現代建設引き受けのための交渉と本契約は当初計画のとおり進行するだろう"と話した。

現代車グループは実態調査と引受代金調整を完了すれば来月初め債権団と本契約を締結する予定であり、4月まで
契約金と残金を完納して引き受け作業を終える計画だ。

競争過熱…‘バンカー’にはまったゴルフ場　【大田日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Chungcheong/3/0203/20110221/34989199/1&top=1
全国500ヶ所余り乱立、大部分が財政難

　最近ゴルフ場開発が過剰供給になり、環境問題を越えて深刻な経済問題に浮び上がっているなかで、問題
解決のための制度整備、および当局の管理監督が必要だと指摘されている。

　17日瑞山市（ソサンシ）によれば、2004年の政府によるゴルフ場規制緩和以後、各地方自治体が地方税収と
雇用拡大のためにゴルフ場開発許可を先を争って承認して全国のゴルフ場数が500個を突破したことで、最近
では相当数のゴルフ場が深刻な財政難に陥っている。

　このようにゴルフ場が大幅に増えたことで、90年代初めの日本のように、ゴルフ場連鎖倒産事態が発生する
こともありえるという憂慮の声が大きくなっている。実際に90年代初め、日本のゴルフ場2460コースのうち860
コースが倒産して、平均5億8000万ウォン余りの会員権は20年ぶりに2500万ウォン台まで暴落した。

◇ため息をつくゴルフ場
　忠南（チュンナム）のAゴルフ場関係者は、“毎年連続してゴルフ場が増加していて、競争過熱で苦戦をまぬがれ
なくなっている”と吐露した。

　泰安（テアン）のBゴルフ場関係者は、“最近海外観光ゴルフが増えたことと、中国など近隣国家からはゴルフ
場価格競争力でも押されている状況で、二重苦に置かれている”と訴えた。この関係者は“今までは上がる一方
だった会員権価格が下落期に入り、入会金返還問題が憂慮される”として、“集団訴訟でも提起されれば借金
まみれになって、事業をたたむしかない”と吐露した。

◇ゴルフ場乱立防止のための専門家提言
　韓国レジャー研究所関係者は、入会金制度の問題点を指摘して“大部分の会員制ゴルフ場は、自己資本が
殆どなく会員権販売金に頼っている”として、“制度の改善策を用意、長期的観点で廃止することが望ましい”と
主張した。彼は引き続き“営利施設のゴルフ場を公益施設に分類して、土地収用ができるようにしている現行法が
ゴルフ場乱立の原因だ”として、“国土計画および利用に関する法律で、土地強制収用が可能な体育施設の
範囲から、ゴルフ場など営利体育施設を除外するよう関連法改正を促した。

(1/2)　つづきます

>>43　つづきです

　これと関連してある大学教授は、“大衆ゴルフ場は会員権販売が禁止されているが、便法で販売される事例が
頻繁にある”として、“便法販売など類似行為があった時には、該当官庁で是正命令をするように、行政指導を
強化することを注文した。

　また他の関係者は、“現在の単純ゴルフ場は税収確保と雇用創出効果が大きくない。地域経済寄与次元で複合
リゾート形態のゴルフ場推進を考慮しなければならない”として、“無分別なゴルフ場認・許可は環境問題を越えて
経営不良も憂慮される時期にあり、制度整備と行政庁の徹底した管理監督が必要だ”と指摘した。

(2/2)　以上です

現代車、現代建設引受4兆9700億ウォンに引き下げ - WSJ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/21/2011022100500.html

　現代建設引き受けの優先交渉対象者である現代自動車が、引受代金を以前の5兆1000億ウォンから4兆
9700億ウォンに下げたと、ウォールストリートジャーナル(WSJ)が21日(現地時間)報道した。

　WSJによれば、現代建設の持分34.88%を保有する債権団は、今週中に最終売却代金を決める予定だ。
現代車側からは公式回答がなかったとWSJは付け加えた。

　WSJは、債権団が引受代金下方修正でも交渉を継続するかは不明だが、引受代金水準は相変らず18日の
終値基準の時価総額に比べ、59%のプレミアムがついていると説明した。

"私の預金を"　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110221/34992499/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/02/21/34992433.2.jpg

　釜山（プサン）貯蓄銀行に続き、釜山系列など4行にも営業停止措置が下されたことから、大規模な引き出し
事態が他の貯蓄銀行に広がる兆しを見せている。

　21日午前、釜山市釜山鎮区（プサンジング）のウリ相互貯蓄銀行前には、数千人余りの預金者が集まり、預金
引き出しを要求している。

<インドネシア特使団侵入警察捜査'進退両難'>
国家情報院仕業報道に"確認された事実ない"追加捜査難航、'迷宮入り'の可能性も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221070700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=インドネシア大統領特使団宿舎に侵入した男女3人が国家情報院職員
という疑惑が提起されながら警察がどうすることも出来ない状況に陥ることになった。

廊下閉回路(CC)TVに写された侵入者などの姿が曇って身元把握に困難を経験しているところに国家最高情報機関を
対象に事実関係確認に出ることも難しいためだ。

21日ソウル、南大門警察署などによれば今まで明らかになった侵入者などの行跡に適用できる疑惑はこれらが特使団
客室でノートブック コンピュータを持って出てきて廊下で戻したという点などにより住居侵入と窃盗程度がすべてだ。

特使団関係者たちが皆出国したし、警察でもノートブックに入った内容を全く確認できなくて暴漢らがUSB装置を
特使団のノートブック コンピュータにさしたのか、機密情報を抜き取ったのかなどを把握できる物証もない状況だ。

実際情報流出試みがあったかを確認しようとするなら被疑者を検挙して自白を受けるしかない。 しかし現在の国家
情報院側は"(暴漢が国家情報院職員という)報道内容は事実でない。 そんなことをしたことがない。 強力に否認する"
という立場を明らかにした。

国家情報院が捜査を受けた代表的な事例は去る2005年前身の安全企画部がキム・ヨンサム政府時期政・官・財界
とマスコミ界の要人1千800人余りを相手に盗聴を試みたという'Xファイル事件'だ。

当時ソウル中央地検は中央情報部創設以後最初に国家情報院庁舎を押収捜索したし盗聴機器と盗聴関連文書などを
確保した。

しかし当時強制捜査が可能だったところには国家情報院が明白な盗聴被疑者とあらわれたためなので今回の事件と
は色々な面で違う。

被害者らが国内にない状況で明確な物証なしで警察が情報機関を相手に強制捜査に入ることは難しいためだ。
こういう情況のために警察内外ではすでに今回の事件が'迷宮入り'の可能性まで議論されている。

営業停止の貯蓄銀、仮支給金2週間操り上げ支給　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/3/all/20110221/34992532/1
金融当局、貯蓄銀流動性支援要件緩和

　営業が停止された貯蓄銀行に対する仮支給金支給時期が、3週間後から2週間後に前倒しされる。また、貯蓄
銀行に対する流動性支援を拡大するために、流動性支援要件が緩和される展望だ。

　キム・ソクトン金融委員長はこの日午前、釜山（プサン）商工会議所で関係機関合同対策会議を開いて、この
ような内容を入れた'釜山地域貯蓄銀行および企業・庶民金融支援対策'を用意した。この日の会議には、金融
監督院と釜山市、預金保険公社、技術信用保証財団、信用保証基金、釜山信用保証財団、貯蓄銀行中央会長、
釜山地域貯蓄銀行、企業銀行、国民銀行、農協信用部門、釜銀行など関係者たちが出席した。

◇営業停止貯蓄銀行、預金者支援拡大
　まず当局は、通常では営業停止3週間後から支給していた預金保険の仮支給金支給時期を、2週間後に操り
上げることにした。仮支給金とは、緊急資金のために1人1500万ウォンを限度にあらかじめ支給することをいう。

　仮支給金支給開始以前でも、可能な限り早く1人1500万ウォンを限度に、国民銀行と農協、企業銀行、釜山銀行
など4銀行の支店を通じて、預金担保貸し出しを実施することにした。合わせて仮支給金支給開始以後も追加
的な資金需要のために、預金担保貸し出し限度を預金の80%まで拡大することにした。

◇釜山地域貯蓄銀、流動性まず支援
　貯蓄銀行の経営安定のために、金融当局は流動性支援要件も緩和することにした。貯蓄銀行中央会は、適格
貸し出し債権担保の種類別に、資金支援比率を上方修正する予定だ。また、すでに支援済みの流動性に対しては
満期を延長して、利子負担を緩和することにした。

　貯蓄銀行の資産健全性を高めるために、構造調整基金など保証同意案が通過次第、資産管理公社の構造調整
基金を通じて、貯蓄銀行の不良不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しも追加買い入れすることにした。

　特に釜山地域貯蓄銀行に対しては、貯蓄銀行中央会を通じて最優先的に流動性を支援する予定だ。合わせて
監督当局と預金保険、貯蓄銀行中央会が共同で巡回説明会を開くなど、預金者安定対策を積極的に推進すること
にした。
（1/2)　つづきます

>>48　つづきです

◇釜山地域、3大庶民金融支援拡大
　金融当局は、貯蓄銀行営業停止によって釜山地域の庶民が金融難に陥らないよう、美少金融と日差しローン、
新しい希望胞子などの支援も拡大することにした。

　まず釜山地域にある美少金融支店での年間支援限度を、5億ウォンから10億ウォンに2倍拡大することにした。
また、釜山地域に所在する農・水産協同組合、信協、セマウル金庫、貯蓄銀行などの日差しローン貸し出し取り
扱いを拡大するように、積極的に誘導する方針だ。

　都市銀行が取り扱っている新しい希望胞子貸し出しの場合、釜山地域で取り扱いを拡大させて、今後は金融監督
院を通じて実績を集中点検する予定だ。

◇釜山中小企業、資金あい路解消
　一方営業が停止した貯蓄銀行に、預金があったり貸し出しを受けている中小企業および小商工人に対しては、
信用保証基金と技術信用保証基金から、今年8月末まで既に受けている融資を、1年間満期延長で支援するように
した。

　新規保証の場合、保証限度と保証料を優待して、一社あたり最大1億ウォンを限度に特例保証を支援する方針だ。
合わせて中小企業銀行を通じて、一社最大3億ウォン以内の経営安定資金を貸し出しして、既存の営業店長金利
減免権に1%ポイントの追加減免権を付与する計画だ。

　合わせて地方銀行に対する政策金融公社のオルレンディン(転貸)限度を、1兆4000億ウォンから2兆3000億ウォン
に拡大することにした。また釜山銀行と慶南（キョンナム）銀行など近隣金融機関内に、専門担当相談窓口開設等を
通して、営業停止された貯蓄銀行取り引き企業と、小商工人らの資金需要を最大限吸収する方針だ。

(2/2)　以上です

"韓国人食品購入費不足経験1位"< NYT >
数学学業達成度は33ヶ国中3位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221088200072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)ジュ・ジョングク特派員=世界主要33ヶ国の中で韓国の国民が食品を購入するのに
お金が足りなかった経験を最もたくさんしたと調査された。

ニューヨークタイムズ(NYT)は国際通貨基金(IMF)が分類した先進33ヶ国の各種指標を比較分析した結果を引用、
米国が色々な尺度で見た時今は世界最強大国の面目を見せられずにいると去る19日報道した。

所得の不安定、失業率、民主主義水準、ギャラップの健康指数、食品不安定性、服役者人口、数学と科学の
学業達成度などを分析したこの資料で韓国は食品不安定性(food insecurity)項目最下位を記録した。

食品不安定性を測定する質問は"去る12ヶ月の間自身または、家族に必要な食品を購入するのに十分な金がなかった
ことがあるか"ということであり韓国人らは16%が'そうだ'で答えた。

米国が韓国と同じ16%で共同最下位でありイタリアが15%で終わりで3番目であった。

これに比べてシンガポールは2%、デンマークが3%、スイスが4%などを記録して食品安全性が高い国家に選ばれた。

我が国の期待寿命は78.81才で低い方だった。
日本が82.17才で最も高かったし香港が81.96才、オーストラリアが81.72才でそれから順位であった。

これに比べてスロバキアは75.62才で最も短かったしチェコが77.01才、スロベニア77.12才など東欧圏国家らが
短い国家順位にはいった。

我が国失業率は3.7%でシンガポール(2.3%)に続き二番目に低い国家に記録された。 ノルウェーも我が国と同じだ。

学生学業達成度も高いほうだった。
数学が546点でシンガポール562点、香港555点に続き3位であり科学は538点でフィンランド554点、香港549点、
シンガポール542点、日本539点に続き5位を記録した。

貯蓄銀事態、預金保険釜山説明会は預金者で大変な混雑　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110221/34994047/1

　金融委員会が19日から釜山（プサン）第二貯蓄銀行へ、6ヶ月間の営業停止処置を下した中で、預金保険公社は
21日、釜山第二貯蓄銀行4支店の顧客に対して、今後の処理日程などに関する説明会を開いたが、預金者らの
混乱は簡単に収まらなかった。

　この日の説明会は、釜山第二貯蓄銀行徳川洞（トクチョンドン）本店をはじめとして、南天、海雲台（ヘウンデ）、
忠武洞（チュンムドン）支店付近の小学校や駐車場などで開かれたが、説明会には1千人以上の預金者が集まっ
て大変な混雑になった。預金保険側は説明会会場に進行要員を配置したが、押し寄せる預金者をさばききれず、
数回に分けて入場させることもあった。

　北区（プック）徳川で開かれた説明会で30代の女性預金者は、"9千万ウォンの積立金で今回新居を用意して
契約書を書いた状態だ"として、"5千万ウォンまで保護されるのならば、残り4千万ウォンはどうするという話か、
中途半端で家を失わせるのか"と涙を流すなど、預金者の抗議が激しかった。

　預金者保護法により、1人5千万ウォン以下の元利金に対しては全額支給されるという預金保険側の説明にも、
特に5千万ウォン以上の預金者の反発と抗議が激しかった。これらは5千万ウォンを超過した金額に対して、どんな
方式で処理されるのかに対して質問攻めにし、預金保険関係者を当惑させた。

　預金保険はこの日、釜山第二貯蓄銀行4支店顧客に対して数回に分けて説明会を開き、営業停止と関連して、
預金者保護対策、仮支給金支給方法と準備書類、保険金支給などを説明した。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/21/34994142.2.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/21/34994132.2.jpg
営業停止された全州貯蓄銀行前に集まった顧客

サンチュ＝包み菜＝レタスの様に生食する。焼肉巻きによく使う。

地下水撒いたサンチュ悪臭振動..."ハウス栽培も台無しに"
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201102202205135&code=940100

利川・強化...田んぼと畑埋却地農作物の2次被害の拡散

口蹄疫の埋却地で発生した悪臭や浸出水の被害が地下水に乗って拡散し、
農作物の栽培にまで影響を及ぼしていることが分かった。

試合利川市の一サンチュ栽培団地は、今月初めに発生した地下水の悪臭のため、
作物の栽培を断念した。地下水をまいたサンチュでも、悪臭がするからだ。
仁川広域市江華郡では埋却地のほとんどが田んぼと畑などに置かれている。
このため、来月ノンサチョルが開始される稲はもちろん、様々な野菜の栽培にまで
埋却地浸出水に影響を及ぼすことが懸念されている。

◇サンチュでも悪臭漂う="地下水から悪臭が私のサンチュに水を与えることがない。
” 20日目の農作業を作ることができずにいます。"

20日午前の試合利川市白砂には、モジョンリレタスの栽培団地に位置しノンジャン。
660�u規模のビニールハウスに入ると、悪臭が振動した。
ごらんに沿って並んで植えられているサンチュはそのままゴミと化してしまった。

この農場では冬期には1カ月に2回、サンチュを出荷してきた。
しかし、今月に入って一度もサンチュを市場に出して売っていない。
サンチュへの水やりに使用していた地下水から今月初めからひどい悪臭が発生したためだ。
農夫李さん（60）は"ここで20年の間、野菜農業をしているが地下水から悪臭を放つのは今回が初めて"と途方に暮れた。

李さんの農場のすぐ隣には、近隣チュクサンボプイン農場で殺処分した
豚9016頭を埋めた4000�uの埋却地が位置している。
李氏は埋却地浸出水が地下に染みこんで、地下水が汚染されたものと推定し市に水質検査を依頼した。
(続く)

支援

>>52　続き

李さんは"畜産農場で口蹄疫のために一ヶ月余り前に、豚を埋没したメモルハンまで
10日余りしてから変な匂いが出始めた"とし、"夜間の保温のためにサンチュに水を蒔きましたが
ビニールハウスの全体から悪臭が発生して水まきを中断した"と話した。

李さんは5300�uの畑にビニールハウス7棟を設置し、サンチュ栽培をしている。
李さんは、サンチュ農業用水のために地下7mの板寛政8つあり、
すべての灌頂から悪臭がすると明らかにした。
去る11日には、利川市の議会の議員たちが農場に訪れ
サンチュの葉を試食した結果でも、悪臭を放つことを確認した。
李氏は"ここの地下水は、横に川があり、水がきれいな飲料水としても使われていた水"とし
"その地で農業がなく、10人余りの従業員たちが仕事の手を置いている"と述べた。

ここは李さんだけでなく、20以上の農家が大規模にビニールハウスで
サンチュを栽培する施設野菜栽培団地だ。農場で会った金某さん（50）は
"今は埋却地の横にある李さんの農場の地下水が汚染されたが、私たちの農場で
地下水が汚染されるのは時間の問題"と心配した。

◇食事にもない田んぼと畑埋却地おびただしい
政府は口蹄疫による家畜の埋没場所の選定基準について、
集団家屋水源地の河川、道路に接しておらず、
埋没対象牛が発生した農場や国、自治体所有の公有地等'に限定している。
しかし、牛、豚などの1万1389匹がサルチョブンドゥェン仁川江華郡の場合、
51ヶ所の埋却地のうち76％にあたる39場所が田んぼと畑などの農地に位置していることが確認された。

続く

>>54　続き

この日、取材陣が訪れた江華郡花都には、上方里と降りの場合は、
4ヶ所の埋却地のうち1社だけの納屋のすぐ隣に位置しているだけで、
残りは田んぼを少し掘り、私は、後に牛、豚をついたことがわかった。
特に、田んぼ埋没地の場合は、農業を建てるノンボダ20?30�p非常に塚を作ってギョンギェマンなっていた。
埋却地から噴き出る悪臭だけが、この一帯が、家畜のかわいた地所であることを
推測するようにしてくれるだけだった。

口蹄疫の埋却地であり一般人の接近禁止を通知する道標が立っているのは1箇所もなかった。
ウェジインはもちろん、地元の人たちでさえ、ここが口蹄疫の埋却地であることを知ることができないほどだ。
浸出水の排出用にインストールされてユゴングァンの一部は、入り口が空に向かっており、
雨が降れば埋却地に雨水が染み込む構造であった。

埋没かは、また、ほとんどの農水省に来てすぐに付いていて、大雨が来る場合は、
浸出水がノンスロヨン河川に流れに入る危険性が大きい状態だ。
それにも遮断幕などの追加の汚染防止施設は全くなかった。
一農民は、"口蹄疫が急激に拡散しながら、牛、豚を埋没するだけグプヘトジ、汚染問題などを
考える暇がなかった"とし"現在としては埋却地上で稲作を建てるしかない"と述べた。

これに対し、江華郡の関係者は"道標は、土地が凍結し正常にインストールできなかっただけ"と
"農耕地についた埋却地の周辺には、農業地のところと離し距離を置くものであり、
グァンチュクジョン装置を設置して随時監視することによって農作物の被害がないようにする"と述べた。

以上です、支援どうもでした。

<建設業界、中東事態に'非常'>
リビアなど中東進出企業ら対策作り腐心
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221082700003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/19/PYH2011021902180000300_P2.jpg
リビア、韓国建設会社工事現場放火

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク、カン・コンテク、イ・ユジン記者=中東と北アフリカで民主化を要求するデモ
が熱く燃え上がりながら現地に進出した国内建設業者らが万が一の事態を憂慮して対策準備に腐心している。

21日海外建設協会などによれば最近民主化デモが荒々しいリビア、イエメン、イラン、モロッコ、バーレーンなど
5ヶ国で工事を進行している国内建設業者は全70社(下請け業者含む)に達する。

この中でも流血衝突が広がるなど最もデモが激烈なリビアに進出した業者だけ61社にもなって非常事態になった状態だ。

実際にリビア テルナの住民たちが去る17〜18日国内某建設業者の住宅工事現場を占拠したり韓国人勤労者宿舎に
侵入して放火するなど実質的な威嚇をされている。

流血事態が醸し出したベンガジとテルナを含んだリビア北東部にはこの業者を含んで国内業者7社100人余りの勤労者
たちが常駐しながら住宅と火力発電所、電気施設工事をしていて政府と該当企業等は職員らの保護と安全な工事進行
のための方案を議論中だ。

ひとまず宿舎と現場を攻撃された勤労者たちは大型結婚式場などを賃貸して臨時宿舎で使っていて、小規模作業場で
仕事をする勤労者は規模が大きい他の業者の工事現場に住みかを移したが事態がどのように発展するかもしれない
不安に震えていると分かった。

国内大型建設会社らの主要事業は事態の震央地から遠く離れたリビア南西の側に集まっていてその場は何の被害を
こうむらなかったけれど緊張のひもを遅らせられない。

(1/2)つづく

>>56 つづき

ツウィティナ複合火力発電所とミスラタ発電所、トリポリ ホテルと病院など大規模な工事を同時に進行中の大宇建設
関係者は"トリポリは政府側支持勢力が優勢なうえに主要施設は軍が警護をしていて大きな問題はないこと"としながら
も"毎日状況を取りまとめてみながら事態の推移を注目している"と話した。

東部地域のアルチャウィアで工事中の韓日建設は現場の若い勤労者たちで当番を組んで不寝番警戒勤務をするなど
万が一の事態に備えている。

会社側は"首都東側だと他の所よりは安全だ"ながらも"まだ特別な問題はないが問題が生ずればすぐに航空券を買っ
て韓国人勤労者100人余りを抜け出すようにするだろう"と伝えた。

トリポリなどで複合火力発電所を作っている現代建設関係者は"最近トリポリでも銃声が聞こえることはしたが
今は安定した状態という"として"まだ撤収を考慮していはしなくて"と話した。

該当企業等だけでなく政府も現地に常駐している私たちの勤労者らの安全のために外交当局と緊密に接触しながら
状況を鋭意注視している。

国土部関係者は"民主化デモが荒々しいベンガジ側の勤労者たちは私たちの公館の案内により安全地帯に避けて身を
守っている"として"状況がさらに悪化すればベンガジ以外の他の地域または、第三国に移動を検討してみられるが
まだそのような程ではないことに把握している"と話した。

政府は短期的に工事が中断されながら工事既成金受領と工程率管理に支障をきたすと見ている。

また、デモがリビア全域で拡大したり長期化する場合、工事発注物量減少で国内建設会社の受注にも悪影響を及ぼす
と見て対策作りに出ることにした。

リビアの他にバーレーン、モロッコ、イランなどに進出した国内建設業者らは幸いまだ何の被害をこうむらなかった
が状況がどのように展開することが出来るかに神経を尖らせてもしも不祥事が広がる可能性に備えている。

(2/2)おわり

2月上場企業新規施設投資急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221100500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=今月に入り、上場企業らが新規施設投資を敬遠している。

21日金融監督院電子公示システムによれば2月中新規施設投資を明らかにした有価証券市場上場法人はハンソル
テクニクッス[004710],HUSTEEL[005010],ユニオンスチール[003640]など3ヶ所に過ぎなかった。

これは先月11社、昨年の同じ月8社上場企業が新規施設投資公示を吐き出したのに比べて明確に減ったのだ。

また、今月末まで追加新規投資発表がない場合、2009年5月以後1年9ヶ月ぶりに新規投資家最も少ない月で
記録される展望だ。

キム・ミヘ ウリ投資証券研究員は"今月変化が眼に触れるが新規施設投資増減は季節的要因を反映するから
上半期話までもっと見守る必要がある"と話した。

支援

家計借金800兆ウォン肉迫..住宅貸し出し急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221103500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=昨年末預金銀行の住宅および住宅担保貸し出しが急増して消費心理が
生き返りながら家計借金が800兆ウォンに肉迫した。

韓国銀行が21日発表した'2010年4分期中家計信用'によれば国内金融会社の家計貸し出しとクレジットカードなど
による掛け購入を意味する販売信用を合わせた家計信用残額は795兆4千億ウォンで前分期より25兆3千億ウォン増えた。

全体家計借金中金融機関の家計貸し出し残額は746兆ウォンで前分期より20兆9千億ウォン増えたし販売信用残額は
49兆4千億ウォンで4兆4千億ウォン増加した。

金融機関別には預金銀行の家計貸し出し増加額が8兆8千億ウォンで前分期3兆7千億ウォンより2倍以上増えたし
非銀行預金取り扱い機関貸し出しは8兆7千億ウォン増えて前分期増加額6兆4千億ウォンを越えた。

保険機関などその他金融機関増加額は3兆4千億ウォンで前分期水準を維持した。

預金銀行の家計貸し出し中では住宅貸し出しと住宅担保貸し出し増加傾向が眼に触れた。

住宅貸し出し増加額は6兆3千億ウォンで前分期2兆8千億ウォンより2倍以上増えたし住宅担保貸し出し増加額は
7兆7千億ウォンで前分期3兆6千億ウォンより大きく増加した。

韓銀は金融機関の家計貸し出しが大きく増えたのと関連して住宅貸し出しと住宅担保貸し出しが急増したうえに
マイナス通帳貸し出しを中心にその他貸し出しも増加したためで分析した。

韓銀経済統計局金融統計チーム イ・ジェギ課長は"昨年末預金銀行らが年末成果評価を控えて大々的な販促行事を
行ったし住宅取引量も増えながら住宅貸し出しと住宅担保貸し出しが前分期に比べて大きく増加した"と説明した。

また"販売信用残額は年末消費が増加しながらクレジットカード会社を中心に増加幅が拡大した"と話した。

新規業者半分以上が3年持ちこたえられないで休廃業
年59万5千業者開業して57万7千業者門を閉めて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221096000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者= 2004〜2009年に年平均117万ヶ余りの事業体が生じたり門を
閉めた中で年平均純増加規模は1万8千業者に達した。

ドアをあけたり閉じた業者の半分は自営業の卸小売および食べ物宿泊業が占めた。

新規事業体の1年生存率は70%内外であったし55%内外は3年を持ちこたえられないまま門を閉めたことが把握された。

統計庁統計開発院は22日こういう内容の'2004〜2009年事業体生滅(生成・消滅)現況分析'結果を発表した。

◇年59万5千業者ドアをあけて57万7千業者閉じて..
卸小売・食べ物宿泊業が調査期間新設された事業体は年平均59万5千336社、休・廃業したところは57万7千501社で
年平均117万2千837社が開・廃業した。

2005年以後新規および休・廃業事業体数が小幅減少傾向を見せたが金融危機が迫った2008年(1万1千634社)を抜いて
は新設業者が休・廃業業者より多かった。

これにともなう事業体純増加規模は年平均1万7千835社であった。 全体事業体は2004年319万2千336社で2009年329万
3千295社に増えた。

年平均新規業者の中で卸小売業(25.2%)と宿泊飲食業(20.9%)の比重は46%、休・廃業事業体中卸小売業(26.8%)と
宿泊飲食業(22.1%)の比重は49%であった。 二つの業種は年平均27万4千29社ができて28万2千243社が門を閉めて
休・廃業がさらに多かった。

これは自営業を代表する卸小売業と宿泊飲食業が1997年外国為替危機以後急増して構造調整が進行される過程で
2008年金融危機の悪影響まで受けたのに伴ったと見られる。

(1/2)つづく

>>61 つづき

◇新生業者生存率1年が70%..3年は45%前後にとどまり
新興企業が休・廃業なしで存続する期間の生存率を見れば2004〜2009年に1年生存率が平均70%、2年が55%、3年が
45%前後だった。 新生業者の55%前後は3年を持たすことができなくて門を閉めたという意味だ。

業種別で見れば主に公共性を持った公共行政・国防・社会保障行政(1年生存率91.1%、3年78.4%、5年72.1%),保健業
・社会福祉サービス業(88.0%、74.2%、60.7%)の生存率が高かった。

反面出版・映像・放送通信・情報サービス業(61.5%、33.9%、23.3%),事業施設管理・事業支援サービス業(65.2%、
37.1%、26.1%),建設業(69.8%、40.9%、27.8%)は平均生存率より低かった。

地域別では7広域・特別市と京畿地域の新生業者生存率(70%内外、45%内外、30%初中盤)がそれ以外の地域(75%内外、
50%内外、40%内外)より5〜10%さらに低かった。 5年までの生存率はソウル(30.4%)が最も低かったし済州(43.2%)が
一番高かった。

◇事業体生滅で開いた雇用29万人増加
事業体が新設されて消えながら年平均雇用は29万1千322人増えた。 2004〜2009年のすべての年に新規事業体従事者数
(年平均216万9千219人)が休・廃業業者従事者数(187万7千897人)より高く現れた。 この期間増加幅は2007年(49万
6千17人)が最も大きかったし2008年(2万4千484人)が一番少なかった。

新規事業体当たり従事者(3.64人)は休・廃業企業当たり従事者(3.25人)より多かった。 新規企業当たり従事者数が
休・廃業企業当たり従事者数より多い産業は公共行政・国防・社会保障行政、保健業・社会福祉サービス業などで
あったし、その反対は鉱業・電気・ガス・水道事業、製造業などだった。

一方、事業体の地域間移動は主に大都市で大都市近隣で起きたと調査された。 ソウルから京畿に移したところが
最も多かったが、京畿から忠清南北道に移したところも少なくなくて眼に触れた。

(2/2)おわり

MB経済公約…"747の未達、両極化は深化"
ノーカットニュース|入力2011.02.21 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110221090125251&p=nocut

[CBS経済部イ・ジェウン記者]
経済大統領を自認するイ・ミョンバク大統領は、747の公約と生活費30%節減など主要経済公約を掲げた。 しかし沸き上がる
物価とチョンセ大乱、青年失業、両極化の深化などで庶民の生活は良くならなかったという評価が高い。

◆747公約はスローガンに過ぎず

イ・ミョンバク大統領経済分野公約のスローガンは'747'に代表される。
規制緩和と市場重視政策を通じ、年7%の経済成長と一人当り国民所得4万ドル、7大強国を達成することだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/21/nocut/20110221090125324.jpg

しかし世界経済危機の余波で就任直後株価は900線まで暴落し、経済成長率も2008年に2.3%、2009年には0.2%と逆さまに
落ちた。 昨年は6.1%に回復したが、今年は年初から物価上昇の寒波が押し寄せており、今年の5%成長目標の達成が脅威を
受けている状況だ。 専門家たちは当初から7%の公約自体が、実現の可能性が低い選挙用のスローガンだったと指摘した。

◆生活費30%節減公約、高物価にふらふら

現政権はオイル価格に上乗せされている交通税、特別消費税10%の引き下げと、通信費20%の引き下げ、出退勤での高速
道路の利用料50%割引、私教育費負担を半分に減らすこと等を通して庶民の主要生活費を30%減らすという公約を掲げたが、
年初から現れた物価暴騰現象で、空念仏になる公算が大きい。 2008年に4.7%まで沸き上がった消費者物価は、2009、2010年
各々2.8%、2.9%と比較的良好な流れを見せらが、今年のはじめからは異常な急騰現象を見せている。 国際原材料価格の
上昇および中国のインフレの流れとかみ合わさり、先月の物価上昇率は4.1%を記録したが、こういう傾向は上半期ずっと続く展望だ。

私教育費負担も大幅に減らなかった。 政府は最近に昨年の総私教育費が前年より3.5%減ったと発表したが、低出産の影響で
学生数が21万人減少したこと等を勘案すれば、庶民が体感する私教育費軽減はなかったという分析が支配的だ。

（1/2）続きます。

>>63の続き
◆国の借金100兆増えた

財政改革と公企業の民営化を掲げたイ・ミョンバク大統領の公約は、途方もない規模に増加している国家の債務により難関に
直面した。 公企業の民営化実績も僅かな水準だ。 スタート当時、政府は国家の債務をノ・ムヒョン政府末期の2007年の300兆
ウォン水準に維持する事を目標にした。 しかし2008年に309兆ウォン、2009年359兆ウォン、2010年392兆ウォンなどに増え、
政府のスタートから3年で国の借金は100兆ウォン近く急増した。 国家債務には含まれないが、公企業の借金
(2009年末現在213兆ウォン)まで含めば、事実上の国家債務は政府の発表よりはるかに増える。

公共機関の先進化方案として政府が推進してきた公企業の民営化は、24の対象企業の中で農地改良組合と安山都市開発、
韓国資産信託、グランドコリアレジャーなど7つだけが完了するのに終わった。 その上に規模が大きい公企業は含まれ
なかった。 企画財政部の関係者は20日に"景気の低迷と労組の反発などにより、計画のとおり推進されにくかった"と解明した。

◆不動産費用の暴騰遮断、足下の火

現政府に入って続いた不動産売買価格の安定は、肯定的に評価する価値はある。 しかし'新婚夫婦への半額アパートの供給'は
スローガンに終わった。 建国（コングク）大の不動産学のチョ・ジュヒョン教授は"政府がグリーンベルトの解除や容積率を高め、
宅地費の負担を減らして安く供給する、くつろぎの場所住宅政策を実施しているが、半額アパートは政治的修辞に過ぎなかった"
と評価した。 政府が残った任期の間で解かなければならない宿題は、不動産費用の暴騰を防ぐことだ。 売買価格の安定により
家を購入するメリットが減っているから起きている現象だが、不動産費用の安定は家を持たない庶民の住居福祉のための最も
基本的な生計問題の一つだ。

◆両極化克服に重点を置いてこそ

イ・ミョンバク政府が執権以後に減税と規制緩和により、成長政策に加速ペダルを踏んだのは、成長にともなう経済回復の
効果が大企業から中小企業および庶民にまんべんなく流れが続く、いわゆる'落水効果'を狙ったのだ。

しかし実際には成長の恩恵が経済構成員の底辺まで隅々まで広がらずに、輸出大企業中心に帰った。 高麗（コリョ）大の
経営学科のイ・ピルサン教授は"大-中小企業間、輸出-内需企業間で不均衡が深刻化された事で庶民の生活は良くならなく、
両極化が構造化されたため、国民は景気の回復を膚で感じられずにいる"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援

"リビアで現地住民乱入でケガ人発生"(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221113100043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=外交通商部は21日リビア、トリポリの韓国業者の建設現場に現地住民
たちが乱入してケガ人が発生したと明らかにした。

外交部関係者は"現地住民たちに暴行受けて私たちの国民3名が負傷されたしこれらの中1人は凶器がささった状態"
と話した。

"リビアで住民乱入して韓国人3人負傷"(2報)"
数百人建設現場に侵入..1人は凶器がささって"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221115600043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン、チョンミョジョン記者= 20日午後11時(現地時間)頃リビア、トリポリの
国内S建設工事現場に数百人余りの現地住民が乱入して韓国人3名が負傷されたと外交通商部が21日明らかにした。

現地住民たちは銃と刃物を武装したまま建設現場に侵入したし我が方職員40人余りと対峙状態を行っていると分かった。

現場にいたバングラデシュの勤労者2人も負傷したと分かった。

外交部関係者は"現地住民たちに暴行受けて私たちの国民3名が負傷されたしこれらの中1人は凶器がささった状態"
として"正確な負傷程度は確認されなかったし、まだ移送にならない状態"と話した。

外交部はまた、トリポリ市内で小規模反政府デモが広がるということによってこの日午後対策会議を持って緊急対策
を発表する予定だ。

今日はいい感じでネガティブニュースが多いねぇｗ
↓造船は旧聞

>>47
今月訪韓したインドネシア大統領特使団の宿泊先となっていたソウル市内のホテルに何者かが侵入する事件があったが、実は犯人は韓国の情報機関、国家情報院の職員だったことが分かった。２１日付の
朝鮮日報が政府高官の話として報じた。インドネシアへの国産訓練機輸出や自由貿易協定（ＦＴＡ）に関する交渉の山場を控えた韓国側が、インドネシア側の手の内を知ろうとして侵入、情報を盗もうとしたという。
インドネシア側は、特使団としてハッタ経済担当調整相らが訪韓。事件当日の１６日午後には、李明博大統領とも会談していたが、事件発覚当初から韓国側への不信感を募らせていたといい、一部の交渉
は事件をきっかけに白紙に戻った。
事件発生後、特使団は「韓国に良い感情は抱けない」と述べて１７日に帰国していた。
間抜けな韓国情報機関員　外国特使のパソコン盗図りホテルの一室で鉢合わせ - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110221/kor11022110200000-n1.htm

中国が海外から初めて液化天然ガス（ＬＮＧ）輸送船４隻を受注した。ハイテク造船市場を独占する韓国を破り、中国造船業界が本格始動した。
中国、ＬＮＧ輸送船を海外から初受注 - SankeiBiz（サンケイビズ）
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110215/bsk1102150500000-n1.htm
川重が洋上ＬＮＧ設備、韓国勢に対抗、高機能、中国で生産。(2011/1/14)
http://company.nikkei.co.jp/news/news.aspx?scode=7012&NewsItemID=20110114NKM0227&type=2

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

営業停止の貯蓄銀行7行の預金…総4870億ウォンは保護対象ではない
中央日報|ユン・チャンヒ|入力2011.02.21 00:30 |修正2011.02.21 09:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110221003003899&p=joongang
[中央日報ユン・チャンヒ]営業停止処分を受けた7行の貯蓄銀行から劣後債権の購入や、保護限度の5000万ウォンを超過して
預金した人は、損失が避けられない展望だ。

　20日金融監督院によれば釜山貯蓄銀行の5000万ウォン超過預金者は4740人で、この中で5000万ウォンを超過する金額は、
1592億ウォンに達する。 劣後債権も594億ウォンに達する。 釜山2(超過分641億ウォン、劣後債権381億ウォン)、ボヘ(385億ウォン、100億ウォン)、
三和（サムファ）(309億ウォン、255億ウォン)、中央釜山(243億ウォン、77億ウォン)、大田（テジョン）(92億ウォン、135億ウォン)、
全州(66億ウォン、劣後債権はない)等、元利金の保障を受けることができない債権者が多い。

　損害をこうむらない方法がないわけではない。 貯蓄銀行の大株主が有償増資等を通して会社を正常化する場合だ。
ボヘ貯蓄銀行は総320億ウォン増資に大株主が全額納入する方式で自らの経営正常化を推進している。 だが、正常化に失敗
し第3者に売却される場合、損失は避けられない。 三和貯蓄銀行の場合を見れば、ウリ金融持株会社が新しい貯蓄銀行を設立
し資産と借金を取得することになるが、この過程で5000万ウォンの超過分と劣後債権は取得しない。 結局、劣後債権保有者や
5000万ウォン超過の預金者は、既存の三和貯蓄銀行法人の破産手続きに参加し、配当率により一定金額を返してもらうことに
なる。 この過程で一部の預金者と劣後債権の保有者は損失が避けられないのだ。

　5000万ウォン超過分と劣後債権間にも債権回収程度に差がありえる。 5000万ウォン超過分の場合、一般債権者として参加し、
会社の事情によりある程度預金を取り戻す道がある。 昨年、営業停止を受けた全北（チョンブク）全一貯蓄銀行の場合、一般
債権者は債権額の25%を、済州一番上貯蓄銀行は13%程度を各々回収した。

　だが、劣後債権は不良規模が大きい場合、大部分を飛ばすことになる。 劣後債権は通常発行社が7〜8%の高い収益率を
保障する。 代わりに破産する場合、一般債権者より後ほどの償還となる。 投資家の立場では満期がほとんど5年以上のため、
中間で資金を取り戻すこともできない。 国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率を算定する時、劣後債権が自己資本と認められ
るのはこういう理由からだ。 預金保険公社の関係者は"本人責任の下、投資したのを政府に責任を負えというのは正しくない"
とし劣後債権は、大株主も相当な金額を保有していたと理解する"と話した。

　訴訟を通じて劣後債権への投資金一部を回収する方法もある。 ハン・ヌリ法務法人のビョン・ファンボン弁護士は"劣後債権は
投資当時に公示された財務諸表で、粉飾会計などがあらわれれば訴訟を提起することができる"と話す。 破産手続き中の貯蓄
銀行を相手に劣後債権の取り消し判決を受ける場合、一般債権者に格上げされ、一部の金額を取り返すことができる。 また、
財務諸表に監査意見を表示した会計法人を相手に、損害賠償請求訴訟を提起することができる。

江原大雪地域学校体育館'雪崩れ現象'..2次被害
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221134400062.HTML

(春川=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者=最近東海岸におりた記録的な大雪が溶ける過程で学校体育館が相次いで崩壊
する2次被害が続出している。

21日江原道教育庁によれば去る18日明け方東海市中央小学校の体育館屋根1千227�uが雪の重さに耐えることができ
なくて突然崩れて3億ウォン相当の被害が発生した。

また、同日午前東海市ムクホ女子中の体育館屋根1千175�uも崩れながら2億8千500万ウォンの財産被害を出した。

体育館が崩壊した当時利用する人々がなくて幸い人命被害はなかったが復旧が完了する時まで卒業式および体育活動
に支障が憂慮される。

合わせて去る20日には大雪で東海（日本海）小学校の体育館屋根トラストに亀裂ができて利用を禁止して精密安全
診断を推進中だ。

このように雪の爆弾は終わったが学校体育館が突然崩れ落ちるのは雪が溶ける過程で重さが増えて脆弱な部分に集まる
'雪崩れ現象'が発生するためと分析された。

先立って東海（日本海）地域では今回の大雪で泉谷洞第2学生体育館の屋根1千175�uが崩壊したことがある。

これに伴い、大雪によった東海（日本海）と三陟、江陵などの学校施設被害は23校10億ウォンでこの日現在45校26億
8千100万ウォンで雪だるまのように増えた。

ミン・ビョンヒ教育長は"雪が溶けて水に変わる過程で脆弱な部分が荷重をさらに受ける雪崩れ現象のために2次被害
が発生している"としながら"大雪で危険になった建物に対しては出入りを停止させて復旧作業を進行する計画"と話した。

支援

ttp://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/event/20110221_428384.html
>今年のISSCC(ISSCC 2011)では、669件の投稿の中から選ばれた211件の
>開発成果が講演と論文で発表される。地域別では北米が最も多く80件、
>次いで日本を含めたアジアが69件、そして欧州が62件となっている。
>国(地域)別ではトップの米国が77件で全体の3分の1強を占めており、
>半導体回路技術の開発を主導していることが分かる。2位は日本で24件、
>3位は韓国で22件、4位はオランダで17件、5位は台湾で14件が採択された。

韓国なかなかガンバッテマスネ　リジェクトされた数もわかれば面白いのですが

支援

なぜリビアで韓国人が被害受けるんでしょうね？
何か恨みを買うような事をしたのか
それとも単なる偶然か、、、

韓進（ハンジン）重新規建造18万t級バルク船大きく破損
通信装備.操舵室などあちこち破損して船主導入支障予想
"2人船から下りてきて警備員に凶器威嚇"..警察捜査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221133200051.HTML

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=韓進重工業の労使葛藤が長期化しているなかで韓進重工業ヨンド造船所にある
新規乾燥船舶が破損され警察が捜査に入った。

21日韓進重工業によればこの日午前9時頃釜山影島区蓬莱洞ヨンド造船所1度岸壁で仕上げ建造作業中だった18万t級
バルク船の操舵室が大きく破損しているのを警備員が発見、警察に申告した。

この警備員は"二人が30mのクレーンに乗って船に上がるのを見た後、降りてきて出てきてあうとすぐに凶器で威嚇
して'私たちを見たと話せば無事でないこと'と話した後消えた"と話した。

会社側は"モニターとレーダーのような高価格な通信装備が主に破損したし操舵室と船のいろいろな所が大きく毀損
された"として"船主側と正確な被害規模を把握中なのに最悪の場合、船舶を当初予定通りに4月に船主に引き渡しで
きないこともあって大きい心配"と話した。

会社は警察に捜査を依頼したし警察は操舵室など船舶委破損部位を精密鑑識するなど捜査を行っている。

支援

<政府、暴力事態リビア海外同胞保護非上>
"在外公館職員移動配置も検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221131200043.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=反政府デモが広がっているリビアのある工事現場でついに韓国人ケガ人
が発生しながら海外同胞保護対策に非常事態になった。
外交通商部によれば20日午後11時(現地時間)頃リビア、トリポリの国内ある建設業者工事現場に数百人余りの現地住民
が乱入して1人を凶器で刺すなど韓国人3人をケガするようにした。

負傷程度は正確に把握されないでいて現場状況のためにまだ病院に移送されずにいると分かった。
先月チュニジアで始まった中東のデモ事態が'エジプト革命'を触発した後バーレーン、リビアなど他の中東国家に
広がりながら韓国人ケガ人が初めて発生したのだ。

しかもトリポリは現地住民乱入事件が相次いだリビア東部のベンガジなどと違い比較的安全なところで分析されたと
いう点で深刻性を加える。

政府当局者は"その間工事現場乱入は中央政府に不満がある家がない住民によってなされたし、暴力事態はなかったが
今は反政府デモによりなされていて物理的衝突ができて心配になる状況"と話した。

政府はこの日午後外交部庁舎で外交部、国土海洋部、大統領府、総理室、国家情報院関係者が参加する関係部署対策
会議をして色々な海外同胞安全対策を用意する予定だ。

政府はデモ事態が激しいリビア東部地域などで一部海外同胞を撤収させる方案を検討中だ。
しかしリビア、バーレーンなど中東国家で現地韓国人らに同時に深刻な状況が発生する場合、政府が迅速に対処し
にくいのが現実だ。

中東地域の在外公館は大部分職員が5人以下の小規模公館だから他の地域より対応に脆弱なのも問題点中一つに選ばれる。
デモで流血事態が発生したバーレーンの場合、常駐する外交部職員がない状態で在リビア大使館はケガ人3人が発生した

トリポリの工事現場とも連絡するのが容易でないと知らされた。
これと関連年外交部当局者は"必要な場合、在外公館職員らを中東に移動配置して効果的に対処する"と話した。

国家情報院、インドネシアの軍事情報を取り出そうとしたが発覚
産業スパイの犯罪に該当…外交的摩擦.国際威信の墜落の憂慮
2011-02-21 08:59:35
http://radio21.tv/new0904/zboard.php?id=news&listonly=&page=1&page_num=&select_arrange=headnum&desc=&sn=off&ss=
on&sc=on&keyword=&no=13429&category=7

去る16日にインドネシア特使団宿舎に侵入し、情報を得ようとしたが、失敗した容疑者は私たちの国家情報院の職員だった事が
確認されたと、政府の高位関係者が20日に明らかにした。

多数のマスコミの報道によれば、この関係者は去る16日にソウル、小公洞（ソゴンドン）のロッテホテル内のインドネシア大統領
特使団宿舎に侵入し、特使団一行のノートブックに手をつけた‘身元不明の東洋人’ 3人は、国家情報院の職員だったと明らかに
した。 インドネシア大統領の特使団50人余りは、去る15日から2泊3日の日程で経済協力方案を議論するために韓国を訪問していた。

国家情報院の職員は、わが政府とインドネシア政府が推進中の国産武器の購入と関連した交渉戦略を把握するために、潜入
したと伝えられた。 彼らは国産高等訓練機のT-50、黒豹戦車、携帯用対空ミサイル‘神弓’等を輸入しようとする、インドネシア
の価格条件など内部の交渉戦略に対する情報を盗むために宿舎に潜入した。

政府は2030年までにT-50の1000機の輸出計画を立てていたが、アラブ首長国連邦、シンガポールとの交渉が相次いで失敗に
終わった事で、インドネシアとの交渉を進めてきた。

国家情報院が韓国を訪問中の海外特使団の資料を得ようとしたのは、事実上、民間企業の産業スパイ活動と同じ犯罪となる
ため、外交的摩擦が憂慮される。 また、国際的威信の墜落はもちろん高等訓練機T-50の販売にも否定的な影響を及ぼすもの
と見られる。

事件が外部に知られることになったのは、インドネシア特使団が政府当局の‘少し待って欲しい’という提案を拒否して警察の
調査を要求したためだと伝えられた。 ソウルのある消息筋は“もし本当に情報が必要で相手国の特使団が泊るホテルの部屋
に入らなければならない状況であったなら、方法は徹底し完璧にこなすべきだった”とし “粗雑犯がする様な失敗をしたのは、
理解できない”と話した。

ソウルに駐在する他の国の外交官たちも、事態の推移を鋭意注視している。 事件発生直後“韓国国家情報院が大きい失敗を
したよ”という噂が広がり始め、一部の公館は重要電文として、これを報告したと伝えられた。 　イ・グァンギル/記者

支援

"コソ泥以下の'興信所'、国家情報院…グローバル窃盗国家の烙印"…政界、国家情報院長の辞任を要求
朝鮮日報|カン・ヨンス記者|入力2011.02.21 14:37 |修正2011.02.21 15:41
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20110221143715539&p=chosun

政界は21日に、国家情報院職員のインドネシア大統領の特使団宿泊ホテル潜入事件に対し、いっせいに"国際的恥さらし"
と批判した。

ハンナラ党のチョン・ドゥオン最高委員はこの日に記者と会い"特使団の宿泊ホテルに侵入した人々が、国家情報院職員なら
恥ずかしいことだ"と話した。 情報委出身のある議員も言論とないインタビューで"アマチュアでもなく、嘆かわしい"とし"誰かが
部屋に入ってくれば、窓から飛び降りるべきではないのか"とあきれるという反応を見せた

野党はいっせいに総攻勢を広げて真相の究明と、ウォン・セフン国家情報院長の辞任を促した。

民主党のイ・チュンソク スポークスマンは"いつから国家情報院は興信所になったのか、国家情報院職員が窃盗犯になった
のか"とし"これが事実ならば、イ・ミョンバク政権が政権の政治功績と、輸出の神話を作るために途方もない国恥をかかせた
ことだ"と非難した。

彼は"G-20を誇ってきたが、今はグローバル窃盗国家と烙印を押される状況だ"とし"誰が指示し、どんな経緯でこうしたことが
発生したのか、その事態を把握し責任を徹底的に解明しなければならない"と話した。

キム・ドンチョル戦略企画委員長も最高委員会議で"今回の事件の根本原因が手続き的定義ではなく、常に成果だけを前に
出すイ・ミョンバク式の成果至上主義の当然の結果だ"とし"このように地に落ちた大韓民国の国家の品格を回復するのは、
この事件の全貌をわが政府自らが一つ一つ明らかにして国家情報院長を即時罷免することだ"といった。

国会情報委員会民主党幹事のチェ・ジェソン議員は、緊急ブリーフィングを通じて"今回のことは大韓民国の国家安保と国益に
根本的なエネルギーを与えなければならない国家情報院が、内谷洞（ネゴクトン）の興信所に成り下がった事件だ"とし、国会
情報委の招集を要請した。

（1/2）続きます。

大騒ぎになっていますねｗ

>>81の続き

チェ議員は"どうせやるならドラマの'アイリス'の主人公にさせるのがより良かった"とし"大盗賊のチョ・セヒョンも鼻でせせら笑う"
といった。

自由先進党のパク・ソニョン　スポークスマンも"特使団の日程と宿舎は厳重に内密にされていたはずだが、自国の首都の
真ん中のホテルで行った作戦で、それもわずか6分で諜報収集の現場を見つけられたというなど、コソ泥でもこれよりましだ"
とし"コソ泥ではない、国家情報院を持つ国で、何の国の品格等と一体何のたわごとなのか"と批判した。

パク スポークスマンは"このようにあきれる失敗が、自分の国で発生したのは'情報'とは全く関係がない人が大統領の最側近
という理由だけで、その地位に座ったため"とし"この際国家情報院長を変え、国家情報院を徹底して改革しなければならない"
と話した。

民主労働党のウ・ウィヨン　スポークスマンは"客を呼んでカバンを漁ったうえに何も手に入れないとは、どいゆう恥さらしなのか"
として"国家情報院を一介の興信所に転落させ、大きな外交的混乱を呼び起こしたウォン・セフン国家情報院長は直ちに辞任
すべきだ"と話した。

（2/2）以上です。

支援

ハンナラ‘重要な課題’全て延期
新空港・科学ベルト・イスラム債権法‘選挙以後に’
文化日報|キム・マニョン記者|入力2011.02.21 14:01
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20110221140122358&p=munhwa

'重要な課題は全て選挙以後に!'

与党が東南圏新空港、科学ビジネスベルト、イスラム債権法(イスラム債権に税制恩恵をあたえる内容を入れた、租税特例制限
法改正案)等の最近政界を熱い雰囲気にしている懸案を'4・27の再・補選'以後に一斉に持ち越す展望だ。

このような懸案は、ややもすると再・補選の結果に悪影響を及ぼす程のホットイシューに浮び上がったことに対して、ハンナラ党
の指導部が大きい負担を感じているためだ。

21日のハンナラ党指導部と国会企画財政委員会所属多数の与野党の議員は、2月の重点法案として推進した、イスラム債権
法処理問題を再・補選以後に延期したのに対し、深い共感を形成したと伝えられた。 ハンナラ党のある核心の党役員は"経済的
とみるべきである懸案が宗教的な問題に飛躍し、臨時国会中に決めるのは難しくなった"とし"4月の再・補選まで強く検討する
というのが党内の雰囲気だ"と明らかにした。

実際にイスラム債権法に反対する一部の宗教信徒達が、携帯電話もメールサービス等を通して'賛成時には落選運動を広げる'
という圧迫を与野党の財政委議員に加えている。 こうした中、財政委は3月初めにイスラム債権法を主題に、非公開公聴会を
開くことにした。 財政委はもし公庁委でも意見調整が不可能な場合、小委員会を再び開き最初から議論を始める方針であり、
これは4月の定期国会でも通過が容易ではないという意味に解釈される。

与党は当初、3月に発表されると発表された東南圏の新空港および科学ビジネスベルト立地選定も'4・27の再・補選以後'に
延期するものと見られる。 これと関連して、イ・ミョンバク大統領は20日ｍ"総理主宰下に法的に進行し、合理的に議論して
上半期中には問題が整理されるだろう"と明らかにした。

特に、4月の慶南（キョンナム）金海（キムヘ）の国会議員補欠選挙で、金海国際空港に代わる新空港の問題は、全体の投票者
に影響を与える重要な課題だ。 科学ビジネスベルトに対してもある与党の関係者は"再・補選結果に直接的な影響を及ぼす
懸案ではないが、得になることがないのに急ぐ必要があるだろうか"と伝えた。

支援

今日は素敵なニュースが多いな

>>50
＞"韓国人食品購入費不足経験1位"< NYT >
とか
【韓国】食品価格高騰で十分に食事できない大学生が増加　「単位よりも食べていけるかどうかが心配だ」 [02/21]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298256413/

一方日本では

【中国】中国メディア「日本は世界一グルメな国」「金持ちでなくても美食を楽しむことができる国」[02/21]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298269102/

現在日本で下宿する大学生の生活費が３０年前と同じ水準らしいが韓国ほどは困ってないだろ

北朝鮮に、タリバンに、海賊にお金をお届け役の国情院が、お間抜けな三行スパイとは。

支援

"犬でもないのに、なぜ抱き合っているのか"として暴行
ノーカットニュース|入力2011.02.21 14:45
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=289401&newsid=20110221144535285&clusternewsid=20110221144535285&p=nocut

[CBS社会部イ・ジヘ記者]

ソウル、鍾岩（チョンアム）警察署は道で抱擁し合っているという理由で、恋人同士の2人に是非を論じ、拳で殴った疑惑により、
チェ某(51)氏を非拘束立件した。

チェ氏は20日夜10時10分ほど城北区（ソンブクク）、長位洞（チャンウィドン）のある路地で、大学生のコン某(21)氏とガール
フレンドのイム某(21)氏に"犬でもないのに、なぜ道で抱き合っているのかとして大声を出し、コン氏の顔を殴った疑惑を
受けている。

チェ氏は警察調査で"若い人々に言い聞かせようとしただけだ"と述べたと伝えられた。

>>81
＞誰かが部屋に入ってくれば、窓から飛び降りるべきではないのか"とあきれるという反応を見せた

そういう問題ﾆｶ？

支援

<世の中万事-国内>“君の中に悪魔がいる” 30代、職場の同僚を刃物で刺す
文化日報|キム・ハナ記者|入力2011.02.21 14:11
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=289401&newsid=20110221141125805&clusternewsid=20110221141125805&p=munhwa

●…ソウル、麻浦（マポ）警察署は21日に、職場の同僚を凶器で刺した疑惑(殺人未遂)でマート職員ユン某(30)氏に対して
拘束令状を申請した。

警察によればユン氏は20日の午前6時30分ほど、ソウル、麻浦区（マポグ）、上岩洞（サンアムドン）のある大型マートの休憩室
でタバコを吸っていた職場の同僚イ某(35)氏の胸と顔などを凶器で刺した疑惑を受けている。 他の職員がユン氏を制止して
命を救った李氏は、近隣の病院で治療を受けている。

ユン氏は警察で"李氏を見た瞬間、悪魔に捕りつかれたという気がした。 李氏を殺さなければ我慢できなかった"と述べた。
警察の調査結果、ユン氏は8年前から精神科で治療を受けていたと発表された。 キム・ハナ記者

◆看護師の車だけを選んでタイヤ'パンク'

●…病院駐車場で女性看護師の車両だけ選び、パンクさせていた40代が警察に捕まった。 慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）
警察署は21日、車両タイヤをキリで刺してパンクさせた疑惑(財物損壊)でA(44)氏を不拘束立件して調査中だ。

警察によればA氏は去る1月13日、梁山市（ヤンサンシ）の某病院駐車場で看護師のキム某（女・35)氏所有の乗用車の前後の
タイヤをキリで刺し、パンクさせるなど去る17日まで同じ方法で女性看護師12人の車両をパンクさせ250万ウォン相当の財産
被害をもたらせた疑惑だ。

警察の調査結果、未婚のA氏は会社への出退勤途中に、この病院の女性看護師達が病院の駐車場に車両を駐車している
のを見て、このようなことをしたことが明らかになった。 警察によるとA氏は犯行を認め、自閉症の症状があると伝えた。
昌原（チャンウォン）=パク・ヨンス記者

（1/2）続きます。

>>92

◆僧侶として振る舞い、女子高生に性暴行

●…釜山（プサン）南部警察署は、21日に虚偽の僧侶証を持ち歩き、僧侶として振る舞い未成年者を誘引し、性暴行した
疑惑(性暴行行為など処罰に関する法律違反)でチェ某(50)氏を拘束した。

警察によればチェ氏は去る15日の午後8時頃、自分の宿舎の釜山鎮区（プサンジング）のあるオフィステルで、K（女・16)さん
に"鬼が君のパパにとりついているため、からだに良くないため治療する"として服を脱がせた後、さからうKさんを拳で殴って
強制的に性暴行した疑惑を受けている。

警察調査結果、チェ氏は知人の家に行って遊びにきた高校生Kさんを自分の家に誘引し、虚偽の僧侶証を持って通い、
僧侶としての振舞いをしてきたことが明らかになった。 釜山（プサン）=キム・ギヒョン記者

（2/2）以上です。

>>90
そもそも、悪い事をしたと思っていませんね。>>79の記事でもありますが、
＞もし本当に情報が必要で相手国の特使団が泊るホテルの部屋に入らなければならない状況であったなら、方法は
＞徹底し完璧にこなすべきだった

と言っている時点でｗ（コーヒー吹きだしました。）(^_^;)

終わります。支援ありがとうございました。

"三菱、LG電子相手特許侵害訴訟"
ブルームバーグ通信報道
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221192200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=三菱が日本でLG電子[066570]を相手に携帯電話と関連になった
特許権侵害訴訟を提起したとブルームバーグ通信が共同通信を引用して21日報道した。

三菱はLG電子を相手に特許侵害訴訟を提起しながら被害補償額3億8千万円(460万ドル)と携帯電話輸入禁止措置
を要求したと通信は伝えた。

>>93
おつかれさまでした

支援

>>94
アメリカやEUでは訴訟しないのかな？

>>75
パリパリのイスラーム国家でウリスト教を布教しちゃってるらしいです
日本でやってるような感じでやれば、そりゃ襲われますよね

"豚死体に黄金色の浸出物まで埋没地の上に露出"
驪州環境運動連合、豚埋没地き損現場確認
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221185300061.HTML?audio=Y

(驪州=聯合ニュース)イ・ウソン記者=口蹄疫浸出数による2次汚染憂慮が高まっているなかで京畿道、驪州のある
豚埋没地で豚死体と浸出物が腐敗過程で膨張して埋没地の上に出ていることが環境団体によって確認された。

驪州環境運動連合によれば先月11日豚5千匹を埋めた驪州郡、驪州邑ヨルラリのA農場埋没地で豚死体の一部部位と
血液など浸出物が埋没地の上に露出しているのを21日現場で確認した。

驪州環境運動連合側は"テニス場2個程度の埋没地の上に埋葬した豚脚など死体一部が眼に触れたし幅1〜1.5mの
長さ50mほど厚い黄金色の油帯のような浸出物が流れ出ていることを直接目撃した"と話した。

また、埋没地の上に野生動物の赤鹿が過ぎ去った足跡と埋没地周辺ではネズミの死体が発見されて2次汚染憂慮を高めた。

この農場はこれより先立って埋葬した豚の死体が埋没地の外に露出したんで、くぼみを新しく堀って生石灰と
おがくずを共にばら撒いて豚の死体をまた埋没し補強作業を始めたという話を農場主から聞いたと驪州環境運動
連合側は伝えた。

イ・ハンジン驪州環境運動連合執行委員長は"埋立地の外に豚の死体が露出したことはもちろんで浸出物が流れ出て
バター層のように固まったまま放置されたうえに悪臭まで漂ってとても目を開いて見られないほどぞっとする光景"
としながら"急いで事後措置を取らなければならない"と指摘した。

驪州では口蹄疫発生および先導的予防次元で158農家(豚79農家) 16万198匹(豚15万6千300匹)の偶蹄類が埋没処分された。

最近管内のある埋没地で浸出水が発生して事後管理チームが応急復旧したのに驪州郡口蹄疫状況総括班関係者は
"口蹄疫家畜埋没地の中で事後措置した事例は一件もない"と明らかにして郡の安易な事後管理実態を表わした。

先立って去る1日と先月17日利川市、戸法面と暮加面豚埋没地でも豚の死体が飛び出した事例が確認されて市が事後
処理班を稼動して補強作業を展開するなど気温が上昇しながら埋没地き損事例が次から次へあらわれている。

支援

<病気にかかって死んだ牛処理法日帝ビラ公開>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221184800005.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/02/21/AKR20110221184800005_01_i.jpg
1930年代警察発行'気腫疽予防'ポスター

(ソウル=聯合ニュース)キム・テシク記者=今口蹄疫で全国が落ち着かないがこういう伝染性家畜病気が
日帝植民地時代にもあった。

家畜病気事態に植民地当局にどのように対処したかを生き生きと見せる1930年代ポスターが公開された。

ソウル、仁寺洞で近現代歴史資料を専門的に取り扱う時間旅行(代表キム・ヨンジュン)は当時今の全南道
頃程度に該当する'全羅南道警察部'が発行した気腫疽予防ポスターを21日公開した。

このポスターによれば気腫疽は気腫疽菌によって小牛から多発する病気で急激な体温上昇で筋肉の腫瘤を
誘発する法廷家畜伝染病だ。

ポスターはまた、この病気で死んだ動物は直ちに当局に申告して、燃やしてしまったり埋めるべきで、
このように死んだ動物死体を埋めた付近には牛を放つなと警告した。

一緒に予防注射は自発的に終えることであり、死体を埋めた付近では雑草を切ってはならないし、牛舎の中
に排泄物と土をしばしば交換して清潔にしなければならないと話した。

国立国語院発行'標準国語大辞典'では気腫疽を"気腫疽菌によって感染する急性伝染病. 筋肉の空気症と漿液
出血性浮気を現わして普通発病後12〜15時間で死ぬ、動物の皮膚および粘膜傷を通じて侵入する"と説明する。

支援

ハンファ、セヌリ貯蓄銀に300億ウォン有償増資(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221201400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=セヌリ貯蓄銀行は21日緊急理事会を開いて株主配分方式で300億ウォン
規模の有償増資を実施することにした。

納入日は22日で既存株主のハンファ建設とハンファNLC、ハンファホテルアンドリゾート、ハンファテクエムなど
韓火（ハンファ）グループ4系列会社が全額出資する予定だ。

今回の有償増資を通じてセヌリ相互貯蓄銀行の国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は既存2.7%から12.07%に大幅
増加することになって、納入資本金は2千530億ウォンから2千830億ウォンに拡大する。

これに伴い、最近貯蓄銀行らの相次いだ営業停止以後高まったセヌリ貯蓄銀行に対する顧客の不安感は相当部分
解消されるものと見られる。

セヌリ貯蓄銀行は"外国為替危機当時不良貯蓄銀行を取得したところとして2013年6月末まで適正な時期是正措置
適用対象から除外されるから何の問題がなかった"として"しかし預金顧客の不安を解消するために迅速な追加有償
増資を決議した"と説明した。

セヌリ貯蓄銀行は今回の有償増資を通じて経営正常化を操り上げる一方今後大韓生命とハンファ損害保険、韓火証券
など金融系列会社らと連係して多様な顧客サービスを提供すると明らかにした。

支援

'IFRS影響'今年私募ファンドで5兆8千億純流出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221212300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際会計基準(IFRS)導入影響で私募ファンド資金の大移動が
始まっている。

21日金融投資協会によれば今年に入って去る17日まで私募ファンドで5兆8千491億ウォンが純流出された。
わずか二月もならない時点で昨年純流入規模(5兆8千億ウォン)を越える資金が抜け出た。

特に債券型私募ファンドで資金離脱が早く進行している。

昨年末42兆6千281億ウォンに達した債券型私募ファンド設定残額は7日39兆8千829億ウォンで昨年3月末以後
初めて40兆ウォンを下回ると現在38兆ウォン台に減った。

専門家たちはIFRS施行で私募ファンドを中心に債券型ファンドに資金を執行した保険会社など機関投資家らが
資金を移していると分析した。

今年IFRS施行で特殊目的企業(ファンド)に分類されるファンドの連結財務諸表作成が義務化されながら機関投資家
らが保有内容をいちいち公示することを避けようと私募ファンドを転売しているということだ。

ハナ大韓投資証券キム・テヨル ファンドアナリストは"私募ファンドを通じて管理する資金内訳をいちいち公示
しなければならなければ上場法人や金融機関立場では業務が加重されるだけに私募ファンドを通じて運用した資金
を公募ファンドやラップで切り替えたと見られる"と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

お疲れ様でした

>>93.104
乙でした

>>97
あーそんな事もありましたね

>>98
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【腐臭漂う黄金郷】

乙でした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【グローバル窃盗国家】

■10万世帯2013年からTV間抜け?
デジタルTV転換予算足りなくて、ぜい弱層コンバーター支援受けられないもよう
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=113104
＠毎日経済

政府のデジタルTV転換予算が足りなくて、低所得層、次上位階層(潜在的貧困層)、障害者などぜい弱階層
10万世帯が2013年から地上波TVを見られないことという憂慮が出てきている。

来年末にアナログTV放送が停止され皆デジタルに変わるためデジタルTV受像機やコンバーターをそろえられ
ない家庭は最初から'放送死角地帯'となる。

こういう状況でぜい弱階層にデジタルTVや既存のアナログTVに設置してデジタルTV放送を受信できるように
するコンバーターを支援する予算が必要な金額の10分の1程度だけ確保されていて非常事態となった。

特にぜい弱階層の場合、一般世帯に比べて文化生活でTVが占める比重が高くて、島嶼・山間で地上波TVを見ら
れない場合、大雪など緊急状況に備えることも難しいという点で問題が深刻だ。

一部では米国や英国のようにデジタルTV転換日程を延期しなければならないという声まで出てきている。

現在TVに対する依存度が高い低所得層、島嶼・山間老年層など31万のぜい弱階層世帯中デジタルTVや
コンバーターを確保している世帯が全くない状況だ。自ら変更する余力がなくて、政府の支援だけを待って
いるためだ。

政府はぜい弱階層世帯別にデジタルTV購入費やコンバーター設置費を10万ウォンずつ支援している。

(1/2)

>>110　続き

だが予算確保が円滑でないのが問題だ。

今年放送通信委員会が予算当局にぜい弱階層転換予算として300億ウォンを要求したが、実際反映されたのは
103億ウォンに過ぎない。

来年には少なくとも1800億ウォンが確保されればすべての世帯に支援できるが、4大河川などに大規模予算が
予定されていて容易ではないと見ている。

最悪の場合10万世帯程度は2013年以後TV受信をできないという計算が出てくる。

来る7月24日アナログ放送信号送出を中断する予定の日本の場合、2008年から今年まで総600億円(8072億ウォン)
の予算をぜい弱階層支援に投じた。

またデジタル放送転換支援センターを1000ヶ所余り用意して、地域別に円滑な支援を広げた。

日本と韓国の人口および面積差を考慮しても途方もない格差だ。

英国やはり6億ポンド(1兆891億ウォン)をぜい弱階層支援予算で用意しておいた。

韓国全体の家庭のデジタルTV転換率やはり64%に留まっている。韓国と終了日程が2012年末で同じ英国の転換率
が88%であることと比較される。

チェ・ムンスン民主党議員は"低所得層に対するデジタル転換支援予算がまともに確保されないならば、来年末
アナログTVの放送終了が難しくなりかねない"と指摘した。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/02/image_readtop_2011_113104_1298277330382062.jpg
(2/2)おしまい

　∧_,,∧
<#;｀Д´>つ◎◎

※インドネシア側から火消しが入りました。もっと良い条件で折り合いが付いたのかなｗ

■S. Korea intrusion a petty case: Hatta
ttp://www.thejakartapost.com/news/2011/02/21/s-korea-intrusion-a-petty-case-hatta.html-0
＠The Jakarta Post

>Coordinating Minister for the Economy Hatta Rajasa said on Monday an intrusion into a hotel room
>where Indonesian officials were staying during an recent official visit in Seoul, South Korea,
>was a misunderstanding.

経済担当調整相Hatta Rajasaはインドネシア高官の滞在したソウルのホテルの部屋が侵入された事件は誤解で
あったと語った

>“Instead of entering their own room, 1961, the guests unintentionally entered room 2061, which
>belonged to an Industry Ministry official,” said Hatta on the sideline of a Cabinet meeting at
>the Bogor Presidential Palace.
ゲスト達(侵入者のこと）は自分たちの部屋である1961号室に入る代わりに、意図せず産業省の役人の滞在する
2016号室に部屋に入ってしまった

> “But the misunderstanding was immediately cleared up. And the laptop which was unintentionally
>opened by the guests consisted only of Power Point slide shows about the condition of our industry
>which would be presented by Industry Minister M. Hidayat before our Korean counterparts ,” he said.

しかし勘違いはすぐに解消したし、意図せず開けられたノートパソコンには、産業相が韓国側に見せるための
わが国の産業についてのパワーポイント・スライドショウだけが入っているだけだった、と語った

（おしまい）
>>112支援ﾄｰﾝ

>>113
おつかれさまです　
ほとんど言い値で妥協したんでしょうねw

迅速な謝罪と金だろうな

信じる人間いるのかなあ？

英新聞"韓国傭兵、リビア デモ鎮圧"誤報
大使館.外交部"韓国人危険"ばっさり..誤報正して
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222000700085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=週末の去る19日昼間駐在英韓国大使館と駐在リビア韓国大使館、
韓国の外交通商部に急報が飛び込んだ。

'韓国傭兵らがリビア民主化デモ暴力鎮圧に先に立っている'という文が英国日刊ガーディアン インターネット版
にのせられたため。

そうでなくても韓国の大型建設業者現場が暴徒化した住民たちから相次いで被襲を受けている状況で現地人らを
刺激して韓国人と韓国企業らをより大きい危険に落とすのが常である内容だった。

担当記者がブログを通じて緊迫したデモ現場の状況をそのまま伝えるこの文は"韓国とアフリカ傭兵らがベンガジ
デモ隊との戦闘のために押し寄せてきた"というリビア女性の声を移しておいたのだ。

記事の後には興奮した声のオーディオファイルもそのまま添付されていた。

過去北朝鮮軍がリビアに派遣された教育.訓練などを担当したことはあるが韓国軍がリビアに傭兵であるということ
は常識的にとうてい話にならないことだった。

単純に通り過ぎる誤報で片付けることもあったがリビアにある韓国人らを危険に陥れることができると判断した
駐英韓国大使館は公館長会議のためソウル出張中であるチュ・キュホ大使の代わりをしているユ・ウイサン政務官
と、イ・デジュン広報館につながる非常網を稼動した。

まもなく該当新聞社と接触を試みたが休日だと担当記者はもちろん編集者などと連絡がつかなかったしうわさを
たよりに捜したあげく役員とかろうじて連絡がついた。

(1/2)つづく

>>116 つづき

しかし新聞社側は記事削除要求には応じないで代わりに午後2時頃"大使館が韓国傭兵はリビアやアフリカに
現在はいないと伝えてきた"という反論だけを付け加えた。

この広報館はしかしこれは反論したことと解決される問題でないとの判断によりまた国際担当編集者を接触して
"現地にいる韓国人の安全に甚大な威嚇になる"と指摘した。

度重なった要求と説明に誤った内容であることを認めた新聞社側はインターネット版にあった韓国関連の部分と
オーディオ ファイルを全部削除したし21日付新聞にも韓国と関連した部分をのせなかった。

この広報官は"全世界の関心があまりにも大きいうえに韓国人を危険に直面するかもしれないという考えに誤報で
あることを指摘して無条件抜いてくれと要求した"と話した。

リビア政府は19日からベンガジに特殊部隊とアフリカ傭兵を配置して流血鎮圧に出て数多くの死傷者が発生した
と伝えられている。

(2/2)おわり

"K9自走砲動力伝達部品欠陥"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221229700001.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=延坪島などに配置されたK9自走砲が動力系統部品の欠陥で事故危険が
提起されるとすぐに軍が一歩遅れて対策準備に出たことが分かった。

22日防衛事業庁が国防委員会ソン・ヨンソン(未来希望連帯)議員に提出した業務報告書によれば昨年8月31日午前
坡州市国道沿いで訓練を終えて部隊に帰ったK9自走砲がステアリングを逆方向に動作し、ガードレールに突っ込む
事故が発生した。

事故原因を調査した結果、K9自走砲エンジンの力を車輪に伝達する`カップリング`と呼ばれる継ぎ目にに問題がある
と明らかになった。

国防規格にはカップリング硬さが32〜38間でなければならなかったが、問題が発生したカップリングの硬さは23〜30.5
で規格に達し得なくて動力軸が陥りながら当初方向のとおり車体が動くことができないこと。

原形のカップリングは硬さも均一でなくてエンジンの力をまともに耐え抜くことができなかったと調査された。

放射庁はこれに伴い、先月28日昨年2.4分期と3.4分期に生産されて戦力化されたり戦力化を控えたカップリング部品
176個を硬さを34〜38で高めた新製品に交替する一方全国26個部隊に配置されたK9自走砲部品の欠陥も点検中である
ことが分かった。

ソン・ヨンソン議員は"戦闘時迅速で正確に動かなければならない自走砲が部品欠陥のために反対に動くというのが
話になるか"として"国防技術品質院でS社に委任して進行するカップリングに対する品質検査がまともになされなく
て発生したことだけに、技術品質院は軍需物資に対するより徹底した品質管理に万全を期しなければならないだろう"
と話した。

支援

サバ・イカ・イシモチ..魚値段もみな上がって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221212600003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=口蹄疫と鳥インフルエンザ(AI)で肉類値段が跳ね上がった中でサバ、
イカ、太刀魚など庶民らが好んで食べる水産物も'金値段'になりながら肉の代わりをして食卓に上げにくくなった。

22日流通業界によれば冬の間南海と東海岸地域の水温が例年より低かったし大雪と風浪で操業日数が減りながら
漁獲量が減少した反面、水産物を探す人は増えて価格暴騰をそそのかした。

国産生物イカ小売価格(農水産物流通公社価格情報)は1匹当り2千898ウォンで、1年前の1千949ウォンより48.7%跳ね上がった。

新世界イーマートでも1年前より15.5%高い2千980ウォンに売れている。

昨年夏梅雨期に降水量が不足してプランクトンが減りながらプランクトンを餌とするイカ漁獲量が20%ほど減ったし
遠洋イカ物量やはり減ったためだ。

生物だけでなく冷凍備蓄分やはり値段が走って産地取り引き価格が1ボックス(33匹)当たり3万7千ウォンで1年間68%
ほど沸き上がったし、輸入イカ物量も減って加工イカ産地価格まで100g当たり1千700ウォンで8ヶ月の間40%程度上がった。

イシモチ価格も飛び回りした。
イーマートで1匹当り110g内外のイシモチは2千280ウォンで、昨年より2倍以上上がった。

近海水温が低くなりながら南海はもちろん、済州でもイシモチ漁獲量が減少したうえに口蹄疫で今年の正月にイシモチ
需要が大きく膨らみながらイシモチ企業等の物量確保競争が激しかったためだ。

サバやはり1匹当り小売り価が4千380ウォン(農水産物流通公社価格情報)’で、1年前より41.9%急騰した。

国産サバ漁獲量が例年より30%以上減ったし、特に400g以上大きいサバ物量は80%以上減ったためだ。
サバ漁獲量が減って価格高騰'飛び火'が太刀魚にも飛んだ。

(1/2)つづく

支援

>>120 つづき

サバの代わりに太刀魚を買って食べる人が増えて大型流通業社らの価格行事も多くて価格が上がったこと。

その上冬に台湾海峡で操業する漁船が捉えてくる冷凍太刀魚が市中物量の相当部分を占めるのに最近台湾海峡での
操業現況もたいへんよくなかった。

昨年太刀魚産地価格は2009年よりも30〜40%上がった1ボックス(33匹)当たり11万ウォンだったが今年はそれより
さらに上がって12万ウォン程度に取り引きされている。

GSリテール水産チーム購買担当ハン・ソング次長は"冬の間海水温が低くて出荷量が少なかったし冬季寒波で操業日数
が減って操業物量も減った"として"反面消費者らの水産物消費量は増加する傾向と全般的に水産物価格が昨年より
大きく上がった"と説明した。

当分水産物価格は落ちにくい展望だ。

イカは遠洋物量が国内に入ってくる4月まで価格強勢が続くと見られてイシモチもやはり正月に保存量の相当部分を
減少したために夏までは高い価格を維持すると展望される。

また、春季代表水産物のイイダコも水温下落で今年操業が振るわないと予想されている。

状況がこのようになるとすぐに大型流通業社らは国産物量不足分を比較的安い輸入産で代るのに注力している。

イーマートはカナダ産とノルウェー産サバ、台湾産冷凍イカを、GSスーパーマーケットは日本産サバを販売している。

大型マートやスーパーだけでなくデパートも加勢してロッテデパートもタイ産冷蔵イイダコ50tを持ってきた。

イーマート水産担当ハン・テヨン チーム長は"サバ、イカなど国内産物量が不足したり価格が大きく上がった商品中心
に海外調達物量を拡大した"と話した。

(2/2)おわり

>>100
バカチョン曰く「世界史上最悪な統治を行った日帝」時代より
現在の対処法の方が以下かよｗ

貯蓄銀行大株主ら自己救済策用意腐心
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221216200002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=一部貯蓄銀行大株主らが自己救済策用意に腐心している。
22日金融当局と業界によればドミン・セヌリ・ウリ貯蓄銀行と最近営業停止にあった釜山系列およびボヘ貯蓄銀行
の大株主らは流動性確保と資本拡充など積極的な自己救済策を推進している。

預金者らの相次いだ預金引き出しで大変な苦労をするドミン貯蓄銀行の場合、大株主が出て流動性確保に戦力を注いで
いる。 また、来る24日当局に提出する経営正常化計画に有償増資など資本拡充計画を含むことと観測された。
顧客信頼を確保するという次元で増資時期を操り上げることができるという可能性も議論される。
セヌリ貯蓄銀行は大株主の韓火グループが前日300億ウォンの有償増資計画を発表したし、ウリ貯蓄銀行も大株主の
宇信総合建設が120億ウォンで多くて200億ウォンまで有償増資を推進中だと伝えられた。

ボヘ貯蓄銀行の場合、ボヘ醸造が全面的な支援意思を明らかにして大株主の自救努力で生き返る'模範事例'になる
可能性が議論される。 ボヘ醸造はボヘ貯蓄銀行に対して去る8日320億ウォン有償増資を実施したのに続き来月まで
740億ウォンを追加で有償増資する計画だ。

業界関係者は"ボヘ醸造がファンドを作るなどすべての方法を動員して増資資金を作ってボヘ貯蓄銀行を生かしてみよう
とする意志が強いことと理解している"と話した。

5ヶ所が皆営業停止された釜山系列は中央釜山・全州貯蓄銀行を売却して釜山・釜山2貯蓄銀行を生かす方向で推進中だ。
貯蓄銀行中央会関係者は"最近では健全だと知らされた貯蓄銀行さえも預金者の不安感を減らしてひょっとして分から
ない流動性不足に対応するために資金確保に関心を傾けている"と伝えた。

貯蓄銀行大株主らの相次いだ自己救済策は何より経営権を守るための苦肉の策性格が濃厚だ。 当局が圧迫程度を高め
る中で不良貸し出しと放漫経営で営業停止事態を自ら招来したという非難も考慮しないわけにはいかない境遇だ。

当局は特に一部貯蓄銀行の場合、大株主などの不法行為疑惑を捕捉、捜査依頼等を通して不良を招いたことに対し責任
を徹底的に尋ねるという方針だと伝えられた。
当局のある関係者は"大株主のモラルハザードや不法行為に対しては責任を厳格に問い詰める"として"大株主に対する
適格性審査を通じて早期退出を誘導する方案もある"と強調した。

おはようございます。
ワタクシ、翻訳記事では言い換えや意訳をすることもありますが、日本語版はいっさい手を加えません。

口蹄疫が沈静化へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110222000003

　牛や豚の伝染病である口蹄（こうてい）疫が沈静化に向かい始めたとみられる。

　21日、農林水産食品部（省に相当）は「口蹄疫の拡大を防ぐため、今日までに殺処分した家畜は3339万5021頭
で、前日に比べ3079頭増えるに留まった」と発表した。

　今月初めまで、1日平均2万5000頭の家畜を殺処分していたのと比べ、8分の1の水準まで減少したことになる。
このように口蹄疫の発生が減少したのは、口蹄疫予防ワクチンの第2次接種が終了しつつあるためだ。

　劉正福（ユ・ジョンボク）農水部長官は「今月末までに第2次ワクチン接種が終われば、来月初めには口蹄疫の
発生状況が安定するのではないかとみている」と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜一桁増やすなｗｗｗノートPCがひどく汚れたｗｗｗ

手形の決済期日が不明確、銀行員も困惑　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110221000043
最終期限の当日に支払期限延長
　不渡り申告後に決済が行われるなど、債権者や投資家の間で混乱するケースが急増
　企業の生死が懸かった手形の決済期限が一定せず、市場に混乱をもたらしているケースが相次いでいます。手形
とは、企業が将来の特定の期日までに取引先への支払を済ませるという約束の証として手渡される証書のことです。

　手形をめぐる業務規約によると、企業から代金を受け取らなければならない人物が、手形の満期日当日に、記載
された代金を支払うよう銀行に求めたにもかかわらず、企業側が当日の銀行営業時間内（午後4時まで）にその額
を銀行に入金できなかった場合には、1次不渡りとして処理されます。また、翌日の営業終了時間になっても入金
されない場合には、最終的に不渡り判定が下されます。

　しかし最近、不渡り直前に追い込まれたある企業をめぐり、このルール通り処理されていなかったことが分かり
ました。この企業は今月14日に満期が到来した手形を決済できず、1次不渡り処理されました。ここまでは通常
通りです。その後、翌15日の銀行営業時間内にも入金できなかったため、本来なら最終不渡り判定が下される
はずでした。この企業は15日の正午になっても手形を決済できていなかっため、ある取引銀行の担当者は、手形
交換所に最終不渡り申請を行う準備をしていました。ところが16日午前中に債権者が手形の決済期限延長に合意
したとの知らせが伝えられ、また銀行に入金されたため、この企業は最終不渡りを免れることができました。

　昨年4月にD社は1次不渡り処理されましたが、その2日後の早朝に決済が行われ、最終不渡りから何とか逃れる
ことができました。一方のT社は、昨年7月に1次不渡り処理され、翌日正午の時点では最終不渡り判定が下される
か微妙な状況でした。しかし1次不渡りから2日後の午前9時、最終不渡り処理されました。

　企業が不渡りを免れ復活すれば、それは幸いなことです。しかしルールは守らなければなりません。企業の不
渡りの時点が明確でない場合、債権者や投資家は、自分が保有する債券や株式が紙くずになるかもしれない
状態で待ち続けなければならず、重要な判断を下すことができなくなります。

　罰則規定もありますが、それも有名無実化しています。不渡り申請が期日までに行われない場合の課徴金は、
5万ウォン（約3700円）から最高で50万ウォン（約3万7000円）に過ぎません。海外では企業間の決済手段に手形が
使われることはないため、このような問題は最初から存在しないようです。しかし小切手の場合は、期限までに決済
されないと、直ちに不渡り小切手として告知され、例外は一切認められないといいます。韓国でもルールを厳しく
適用し、不確実性をなくしてほしいものです。守られないルールなら、修正すべきなのは言うまでもありません。

昨年米牛肉輸入2009年の2倍で急増
12万5千t..2003年米狂牛病発生以前の水準越えて豚肉輸入は前年対比15%減って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221194300002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=昨年米国産牛肉輸入が12万5千t以上で急増、前年に比べ何と97%も増え
ながら去る2003年米国で狂牛病が発生輸入が中断される以前の交易水準を越えたことで22日把握された。

農林水産食品部によれば米国農務部は最近発表した'2010年肉類および家畜貿易'統計を通じて昨年韓国に輸出された
米国産牛肉量が12万5千681t(2億7千710万ポンド)と明らかにした。

これは2009年の輸出量6万3千817t(1億4千69万ポンド)より97%も急増したことで、韓国はメキシコ、カナダ、日本に
続き米国の4大牛肉輸出市場に上がった。

また、このような輸入規模は米国で狂牛病が発生する以前に2002年まで韓国の年間米国産牛肉輸入量を凌駕することだ。

韓国の米国産牛肉輸入は最大年間10余万tに達したが去る2003年米国で狂牛病が発生しながら輸入が中断されて再開
になったが輸入許容範囲などを置いて論議が続いてきた。

特に去る2008年の場合、政府が米国産牛肉全面輸入方針を決めながら狂牛病に対する憂慮で'ろうそくデモ'が発生、
政局が大きい混乱に陥ったりもしたし以後月齢30ヶ月未満の牛肉だけ輸入が許されてきた。

米国側は昨年韓・米自由貿易協定(FTA)追加交渉過程にも迂迴的な方法を通じてすべての月齢対の牛肉輸入を全面許容
することを圧迫してきたが韓国政府は交渉に応じなかった。

'30ヶ月未満'という条件下でも昨年に米国産牛肉輸入が急増したのに続き昨年11月末から韓国で口蹄疫が発生、今年
に入っても米国産牛肉輸入増加が続いていて今後米国が30ヶ月月齢制限廃止を持続要求するのか注目される。

一方、米国産牛肉輸入が増えながら豚肉輸入は前年に比べ15%近く減ったことが分かった。

昨年米国産豚肉輸入は9万9千901t(2億2千25万ポンド)で2009年の11万7千157t(2億5千829万ポンド)より14.7%減った。

現代建設"数千億ウォン偶発債務事実と違って"
"現代車、建設受注産業特性理解できないため"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221225800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=現代建設引き受けを推進している現代車グループが現代建設実態調査過程
で数千億ウォン台の偶発債務(その場ではないが将来に発生する可能性がある債務)を発見したという主張と関連して
現代建設側が"事実と違う"として反論して出た。

現代建設高位関係者は22日"現代車グループが現代建設の会計帳簿で8千億ウォン相当の偶発債務を明らかにしたと
いうマスコミの報道に接して役職員全部当惑している"として"引き受けが格を下げようとする現代車の意図は理解
するが現代建設が数千億ウォンの偶発債務を保有しているという事実は理解できなくて、有り得ないこと"と解明した。

この関係者は"こういううわさで現代建設がその間不透明な会計処理をしてきて隠された不良が多い会社と誤解を
受けるかと思って心配だ"として"現代建設はその間最大限保守的な会計基準を適用して透明に会計処理をしてきた"
と反論した。

現代建設は現代車グループが偶発債務を過多に推定したことは事業期間が長い建設産業の特性を理解できないためだ
と説明した。

会社関係者は"建設は製造業と違い一つの事業が長期間進行されるから原価率や不良規模などを算定する方式も違わな
ければならないのに現代車グループは製造業の見解で原価率などを過度に難しく適用したようだ"として"受注産業の
建設業の特性を理解しなければならない"と話した。

現代建設側は今回の偶発債務問題が対外信任度下落はもちろん海外工事受注に悪影響を及ぼすかと思って憂慮している。

現代建設のある役員は"海外建設工事は各国の受注競争が激しくて情報に暗いから莫大な偶発債務があるといううわさ
だけでも競争国家が悪用する口実となる"として"これ以上事実と違った不必要なうわさが生産されなければ良い"
と話した。

支援

<現代車米進出25周年..見て回ることは嫌いだ>
エクセル前面に出した'歴史的'米上陸、行事も言及もなしで行き過ぎて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221213300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代自動車が自動車本場米国市場に進出して去る20日で25周年になった。
1986年小型車'エクセル(Excel)'を前面に出して米大陸に上陸して4半世紀が流れたのだ。

現代車の米国市場進出はどんな自動車メーカーらより光栄と挫折が交差した、短いが波瀾万丈な歴史であった。

米国進出初めての年、現代車はエクセルだけで16万8千台を越える販売台数を記録したし翌年には26万3千台余りを売って
'エクセル神話'を作り出した。

神話は長引かなかった。 品質とサービスが後押しされなかった販売増加は'格安の車'というイメージだけ広めたし、
以後販売は減少傾向を免れなかった。

1989年カナダ、モントリオールに建設したソナタ工場は6年後の1995年撤収したし、1998年には総9万1千217台を売って
史上初めて10万台の下にに落ちた。

品質を最優先する経営方式が徐々に位置し始めたが米国消費者らの認識転換は短期間に可能なことではなかった。

1999年、2000年、2001年3年連続で10万台、20万台、30万台の壁を越えたし、2003年に40万台を越えて量的には膨張一路
を歩いた。 販売台数はますます増えたが安モノ イメージは顧客らの脳裏で簡単に消されなかった。
現代車はしかし馬鹿力あるように品質経営を押し通した。

2002年現代車が保証期間を10年、10万マイルに増やした時人々は初めに現代車が低調な販売実績のために劇薬処方を
すると考えたが、賢い消費者らはこういう措置が自信から始まったことだということをすぐ識別した。

2005年アラバマ州に初めての完成車工場をたてたのが当時では一つの分岐点になった。

(1/2)つづく

>>130 つづき

自動車開発から生産、販売、事後管理に至るまで自動車のライフ サイクル全部門を現地化する本格的な'メイド・イン
U.S.A.'時代を開いたのが質的成長の基礎になったのだ。

現代車は昨年一年米国市場占有率が史上最高値の4.9%を記録したし年間販売量は50万台を突破した。

中古車評価専門機関ケリーブルーブック(Kelley Blue Book)が調査した昨年1分期ブランド指数(ABI)では37メーカー中
6位に上がったし、ブランド忠誠度調査では驚くべきことにトヨタと本田を抜いて1位を占めた。

現代車は米国最大市場調査業者のJ.D.Powerが発表した'2010ブランド再購買率調査'では3位に上がった。

高級大型セダン エクウスは米国で'今年注目するほどの新車トップ10'に名前を上げたし、米国日刊USAトゥデイは
ジョン クラプチク現代車米国販売法人長が業界でスターに浮び上がっていると報道した。

それこそ現代車は25年という歳月の間信じ難いほどの飛躍的な成長をした。 単純な販売台数の増加でなく質的に安モノ
イメージから抜け出したためだ。
ニューヨークタイムズ(NYT)は去る19日(現地時間)現代車のアラバマ工場と起亜車のジョージア工場を言及して"現代起亜車
が米国の死んだ都市を生かした"高度報道した。

そのような現代車が夫婦とすれば銀婚式に該当する米国進出25周年をむかえたが現地法人は記念式はさておき一言言及
もしなくて記念日を行き過ぎた。

一部現地言論は"現代車には過去より未来が重要なようだ"という解釈を出した。 難しく脱いでしまった'格安の車'
イメージを振り返ってみたくなかったためというものだ。

(2/2)おわり

支援

[岐路に立ったリビア]リビアと韓国企業　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110222/35014929/1
43社1538人進出…建設業者の工事残高9兆ウォン

　リビアには韓国企業43社が進出していて、現地の韓国人労働者も1538人に達する。特に建設業が主流だ。
現代建設や大宇建設、現代エムコなど国内建設会社24社が進出して、複合火力発電所と鉄道、ホテルや病院、
住宅など53件のプロジェクトを進めている。工事金額は総108億ドル(約12兆700億ウォン)で、このうち施工残額は
82億ドル(約9兆1700億ウォン)に達していて、事態が長期化すれば事業に深刻な打撃を与えると予想される。

　リビアは累計基準として、三番目に重要な海外建設市場だ。1977年に三星物産がイスラプラタの住宅工事を
受注したことが始まりとなり、昨年末現在294件364億ドルを受注していて、全海外建設受注額の8.6%を占めて
いる。建設業者は投じた装備と人員のために、簡単に現場撤収を決められずにいる状況だ。

　自動車など他業種の会社も事態を鋭意注視している。リビアは韓国のアフリカ輸出前進基地の中の一つだ。
対リビア輸出額は、2007年の4億200万ドルから、2008年8億2100万ドル、2009年12億3500万ドル、2010年14億
1100万ドルなど急速に増加している。主要輸出品は船舶(25.4%)、乗用車(18.5%)、暖房器具(7.0%)等だ。輸入は
昨年1億7100万ドルで、ナフサ(63.0%)と原油(21.8%)、その他石油製品(11.7%)が大部分を占めている。大型業者の
場合、現地に法人や支店を置かないところが多いため直ちに大きな影響はないが、時間が経つほど中小輸出
企業の被害が大きくなると予想される。

支援

<証券街ELS相場操縦検察起訴説に'超非常'>
"操作する理由ない…危険な外国系には寛容"抗弁
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221206100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン、イ・ジュンソ記者=金融危機以後せっかく高い人気を呼ぶ株価連係証券(ELS)
の相場操縦問題がふくらんで証券街がぴたっと緊張している。

株価を操作してELS投資家らに損失を及ぼした疑惑で検察が証券会社2ヶ所を起訴する方針というマスコミの報道が
出て行くとすぐに検察捜査の飛び火が証券業界全体で拡散するのにならないかとの憂慮の声が大きくなっている。

証券会社らはELSの収益構造を見れば償還を控えて保有株式を大挙売りながら価格が暴落するほかはないのに単に
株価急落を理由で司法的定規を突きつけて処罰するということはとうてい理解できないという抗弁もしている。

◇ ELS捜査波紋鋭意注視= 22日証券業界によればソウル中央地検金融租税調査2部はELS種目株価を操縦した疑惑で
未来アセット証券、大宇証券など国内証券会社2ヶ所とカナダ王立銀行(RBC),BNPパリバなど外国系証券会社2ヶ所
の起訴可否を検討すると分かった。

検察の処罰方向が公式確認されなかったけれど、過去事例を見れば外国証券会社らは刑事処罰を避ける公算が大きく見える。
起訴対象に議論された大宇証券と未来アセット証券は"私たちはある内容も伝達されることができなかった"として
熱心に平然を装ったが中には緊張する気配が歴然だった。 他の証券会社らも捜査の波紋が業界全体で拡散しない
だろうか戦々恐々とする姿だった。

A証券会社関係者は"静かになる頃にはELS訴訟が出てくるのに既存個人投資家訴訟と検察起訴は次元が違う。 裁判所
で有罪判決が下されれば該当証券会社の他に他の証券会社らの過去ELSが全社対象になることができるためだ"と心配した。

ELSの構造を見れば株価操作という疑惑は事実無根という反応も出てきた。
B証券会社関係者は"ELSを償還しようとするなら株式を売らなければならない。 場終盤に市場価格で出すほかはない
状況を操作と疑うようだ。 証券会社は早期償還を防ぐ理由がない。ELSは手数料をした回だけ受ければ終わりであるためだ。
早期償還して新しく設定するのがより良い"と反論した。

(1/3)つづく

>>135 つづき

◇さらに危険な外国系には免罪符? = ELSの相場操作論議が絶えないのは収益決定方式に構造的な矛盾があるためだ。

通常ELSは基礎資産の株価が一定範囲で動けば高収益を保障する形と設計される。 反面その範囲を抜け出せば損失を
見ることになる。

問題は証券会社らが早期償還または、満期償還のために基礎資産に編入された種目らを大挙売ることである。 売り物
負担で株価が急落しながらあっという間に'大当たり'が'乞食'に変わることができるためだ。

顧客らは突然の売却で損失ができたとし'相場操縦'疑惑を提起すれば証券会社らは償還のために株式を売るほかはない
と解明するが、両側間平行線がなかなか狭まらない。

裁判所の定規も一貫性がなくて類似の紛争が続く原因になる。

昨年7月ソウル中央地方法院民事合議31部はELS投資家チョン某氏など2人が大宇証券を相手に出した償還金請求訴訟で
原告勝訴で判決した。

反面ソウル中央地方法院民事32部は他の投資家が大宇証券を相手に提起した類似の訴訟で'すでに満期償還金を支給
されたので中途償還金返還を要求できない'として原告敗訴で判決した。

国内証券会社らは外国系証券会社に寛大な捜査慣行も問題にした。

ある証券会社関係者は"投資家にさらに大きい被害を与える側はかえって外国系証券会社らなのに捜査対象から抜け
出て公平性に問題がある"と指摘した。

先月末株価連係ファンド(ELF)投資家59人が大量売り物で早期償還が失敗に終わって損失を見たとしメリルリンチ
インターナショナルとカナダ王立銀行(RBC)を相手に28億ウォン規模の損害賠償請求訴訟を起こすこともした。

(2/3)つづく

支援

>>135、136 つづき

◇ 'ELS熱'冷めるか心配=リーマンブラザーズ破産以後株価が急落しながら人気が大きく落ちたELSはまた爆発的な
成長の勢いを見せている。

去る1月ELS市場発行規模は3兆1千532億ウォンで、歴代最高値の2008年6月の3兆6千728億ウォン以後最大金額だ。

2003年ELS発行集計が始まった以後月刊ELS発行規模が3兆ウォンを越えたことは2008年4月と同じ年6月、先月など三回
だけだ。

したがって証券業界はELS市場に3年ぶりに春が訪ねてきたが検察の起訴でぬくみがまた冷めないだろうか憂慮している。

東洋総合金融証券イ・ジュンホ　アナリストは"株価は高くて、債券は金利が出てこなくて投資家としては確実に投資
するだけのことはあっていない。 ELSは株式と債券中間地点で収益率と安全性という二匹ウサギを捕まえることが
できて人気を呼んでいる。 検察が起訴するならばELSの人気はすぐ消えるほかはないだろう"と話した。

(3/3)おわり

ホットイシューに浮上したイスラム債権法…キリスト教系-親李一部も“反対”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110222/35014713/1
今日のハンナラ朝食会祈祷会注目

　ハンナラ党のある親李(親李明博)系統議員は、最近地方区教会に礼拝に行ったところ、顔が熱くほてる経験を
した。礼拝の時ごとに、公開的に李明博大統領の成功を祈る祈祷を捧げてきた担任牧師が、イスラム債権法案
(租税特例制限法改正案)に言及して、“このようなことで李大統領がまともに任期を終えることができるか”と、
警告するような祈祷を捧げたためだ。

　中東石油資金(オイルマネー)を誘致するため、イスラム債権に税制恩恵をあたえるイスラム債権法案問題が
ますます大きくなっている。企画財政部が2月の臨時国会で処理する核心法案の1順位で、イスラム債権法案を
定めたという本誌記事の報道後、キリスト教界の人物がハンナラ党指導部を訪ねて、法案を処理すれば落選
運動に乗り出す意志を明らかにし、地方議員には地域宗教界の嘆願が降り注ぎ始めた。

　昨年の国会企画財政委での議論序盤から、イスラム債権法案に対して“過度な特典”として反対してきたイ・
ヘフン議員には、キリスト教界から嘆願が殺到しているという。ハンナラ党キリスト教信徒会長を務めたこともある
統領の実兄イ・サンドク議員にも、法案処理を防いでくれという、直間接的な要請が入ったと分かった。

　この問題をめぐっては、ハンナラ党親李系でも不満が爆発している。キリスト教信者で親李系のある議員は、
“長老派の大統領が出てきたと喜んで成功を祈ってきたが、イスラムに過度な恩恵を与える法案を作ろうとすると
いう批判が強まっている”として、“こういうことではキリスト教界が与党と意を別にするようなことになり、来年の
総選挙であれ何であれどうなるかわからない”と話した。親李系議員の数人は、党指導部と大統領府に地域宗教
界の不満を伝えたと分かった。

　党内では22日午前、党キリスト教会(会長イ・ビョンソク議員)が開く朝食会祈祷会に注目している。この日の朝食
会祈祷会は、イスラム債権法案論議が大きくなった後初めて開かれる行事だ。イ・サンドク議員と親パク系統イ・
ギョンジェ議員、チョン・モンジュン前代表をはじめとして、キリスト教会運営に積極的に参加している議員10人余りが
参加すると発表された。

(1/2)　つづきます

>>139　つづきです

　キリスト教会所属議員から、イ・ヘフン、ファン・ウヨ、キム・ギヒョン議員が法案反対意思を明らかにしているが、
キリスト教会次元でこの問題が議論されたことはなかった。キリスト教会所属のある議員は、“祈祷会であるだけに、
礼拝中にイスラム債権法案処理に対して憂慮を明らかにする内容が出てくる可能性もある”と伝えた。

　論議が広がる中で、イスラム債権法案の国会所管常任委員会の企画財政委は、来月4日に非公開で公聴会を
開催した後、9日には全体会議を開いて議員の意見を集めることにしていて、議論結果が注目される。国会関係者は
“憲法上政教分離原則があるので、経済的懸案が宗教論理に振り回されるのは望ましくない”と話した。

(2/2)　以上です

支援

"印進出韓国企業物価上昇備えなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222057600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=対外経済政策研究員(KIEP)はインドに進出した韓国企業がインドの物価
上昇圧力に備えなければなければならないと指摘した。

KIEPは22日'インドの最近アグフレーション動向と展望'報告書で"インドの食品など生活必需品価格上昇が続きながら
賃金上昇圧力も高まると予想される"として"インドの持続的なインフレ圧力はインドに進出した韓国企業の経営活動
に負担として作用できて対応が必要だ"と明らかにした。

インド主要言論人'インディア トゥデイ'によれば昨年インドの賃金上昇率は15〜20%に達して今年やはり2桁の賃金
上昇率が予想される。

また、昨年12月インドの御売物価指数(WPI)増加率は8.4%で特に野菜、果物など食糧の物価上昇率は13.5%を記録、
'アグフレーション'(農産物価格急騰現象)が深刻化されることが明らかになった。

KIEPは"燃料価格上昇の余波による原材料などの費用上昇と消費心理鈍化が経営実績悪化につながることができる"
として"インドで食品供給拡大と流通構造改善のために小売り流通業部門に対する開放が加速化されることができて
持続的なモニタリングと進出対応が必要だ"と指摘した。

キル・キヨン コレイル観光開発社長“九州新幹線開通後は日本人観光客増える”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110221/35010159/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/21/35011575.1.jpg

　“九州新幹線が完全開通すれば、韓日路線快速船ビートル号を媒介にKTXとJR九州を連係した鉄道観光が
活性化して、韓国を訪れる日本人旅行客が増えると見られます。”

　JR九州新幹線完全開通(3月12日)に先立ち、福岡市を訪問して唐池恒二JR九州社長と、両国鉄道連係観光
方案を協議して、20日に帰国したコレイル観光開発キル・キヨン社長(51・写真)の話だ。キル社長は“福岡〜熊本
区間の完工にともなう九州新幹線の完全開通は、本州北端の青森から九州南端鹿児島まで日本本土を南北に
貫く新幹線鉄道システムの完成を意味していて、1964年に東京〜大阪間で新幹線が開通してから後推進された
47年の大歴史の終止符”と話した。

　彼は“博多駅と釜山（プサン）駅が、ビートル号(博多釜山航路)を媒介にして、両国鉄道観光の中心に新しく浮び
上がると展望される”として、“そうなれば京釜（キョンブ）線KTX2段階完工を契機に、鉄道観光が活性化した韓国
鉄道にも多いに役に立つだろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜鹿児島の豚さんが心配になってきました

支援

貯蓄銀行‘運命の日’悲喜こもごも　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110221/35009856/1

減った…釜山（プサン）地域では“私の預金をどうしよう”大挙引き出し増加
増えた…未来、第一など“私の預金を増やして”預金流入

　“キム・ソクトン金融委員長が直接釜山に来て、大丈夫だと言うでしょう”　21日午前、釜山（プサン）釜山鎮区
（プサンジング）釜田洞（プジョンドン）にある、ウリ貯蓄銀行の前には1000人を越す顧客が集まって、“貯蓄銀行
はドアをあけろ”と声を高めた。貯蓄銀行関係者は、最近の釜山地域の貯蓄銀行営業停止事態とは関係がない
ということを、喉がかれるように説明したが顧客の不安感は簡単に落ち着かなかった。午前11時にこちらを訪問
したキム委員長は、キム・ソクヒ　ウリ貯蓄銀行頭取の丁寧な要請に応え、直接顧客を対象にウリ貯蓄銀行の
安全性を説明した。金融当局とウリ貯蓄銀行関係者の数回に及ぶ説得で、1000人余りの人波は午後に入って
40人余りに減ったが、少なくない規模の預金が流出していくことを防ぐことができなかった。釜山地域の他の貯蓄
銀行でも、21日の一日で相当な金額の預金が流出していった。しかし釜山を除いた他の地域の貯蓄銀行では、
預金引き出し増加傾向が鈍化したり、預金がかえって増えるなど安定した姿を見せた。

　貯蓄銀行顧客離脱の重大分岐点になると予想された21日、貯蓄銀行窓口の姿はこのように大きく交錯した。
釜山貯蓄銀行に続き釜山第二貯蓄銀行まで営業停止措置にあった釜山では、優良貯蓄銀行にまで預金引き出し
要求が相次いだが、他の地域の優良貯蓄銀行では多額のお金を持ってくる預金顧客を迎えるのに忙しかった。
特に未来、現代スイスなどの貯蓄銀行は預金額が増えた。未来貯蓄銀行側は、“通常一日に10億〜15億ウォン
預金が増えていたが、最近では20億ウォンずつ増加している”として、“新しく取り引き望む顧客が多くなった”と
伝えた。第一貯蓄銀行も“満期顧客が預金を引き出した事例はあるが、21日一日だけで100億ウォンの預金が
新規で預置された”と明らかにした。

　金融委はこの日釜山商工会議所で、‘釜山地域貯蓄銀行および企業・庶民金融支援関連関係機関対策会議’
を開いて、預金者の不便を減らすために、仮支給金支給時期を一週間操り上げる内容などが入れられた対策を
発表した。キム委員長は釜山貯蓄銀行系列5行と、財務健全性比率が落ちる5行を除いた94の貯蓄銀行に対して
は、“上半期には不良を理由とした追加的な営業停止はない”という既存方針を再確認した。彼はウリ貯蓄銀行の
経営に問題がないということを知らせるために、22日には自分のお金2000万ウォンを預金する予定だ。一方韓火
（ハンファ）グループは、子会社の新ヌリ貯蓄銀行に対して22日、300億ウォンの有償増資を決めた。これいより
国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は2.7%から12.07%に上がる。

支援

昨年産業技術流出40件…9兆ウォン台被害推定
9件は中国・インドに抜け出て
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222083200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=警察庁外事局は、昨年産業技術流出事件40件が摘発されたし、この中9件
(22.5%)が国外流出事件だったと22日明らかにした。

技術が流出した企業等が主張する被害推定額は何と9兆2千億ウォンに達した。

警察はこれら事件を捜査した結果11人(6件)を産業技術流出防止および保護に関する法律違反、不正競争防止および
営業秘密保護に関する法律違反、業務上背任などの疑惑で拘束したと説明した。

もれた産業技術は大部分情報技術(IT),精密機械など先端分野であり、国外技術流出事件中7件は中国、2件はインドに
抜け出たことだった。

常時勤労者300人、資本金80億ウォン未満の中小企業を対象にした技術流出が34件で大多数であり、大企業対象は6件
に終わった。

流出類型を見れば退職後創業を目的とした犯行が14件であったし研究員を買収した事件9件、その他17件などだった。

その他には金銭的代価なしで好奇心に流出したり契約業者による流出、怨恨関係による流出・ハッキングなどが
含まれている。

警察は大企業研究員5人が退社しながらナビゲーション プログラム ソースコードを流出して独立法人を設立した事例、
やはり大企業研究員で仕事をした退職者が冷延メッキ核心技術18件を流出して中国業者に伝達した事件などを主要事例
で上げた。

警察関係者は"私たちの先端技術を保護しようと企業申告網を拡大して知識経済部、中小企業庁など関連部署と協力を
強化する"と話した。

支援

>>143
わざわざ鹿児島迄に行く人が、博多で一回降りて高速船に乗ってKTXにさらに乗り継いで
ソウルまで行くと本気で思うのか？いくら鉄分の多い人でも行きたきゃ飛行機で直接乗り込むだろw

なんでこんなに脳天気なんだろう？不思議ニダ＆支援

イカ一杯300円か。絶望的な物価高だな。

双龍（サンヨン）車、3年ぶりに国内新車コランドC発売
親環境コンパクトSUV…販売価格1千995万ウォン〜2千735万ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/21/0200000000AKR20110221223100003.HTML

(済州=聯合ニュース)キム・テジョン記者=回復手続き終了を控えた双龍自動車が国内市場で3年ぶりに新車コランドC
を発売した。
双龍車は22日済州、新羅ホテルで、パク・ヨンテ、ディルリプソンダラム共同管理人と会社関係者などが参加した中
でコランドCの新車発表会を持って、国内市販を始めた。
双龍（サンヨン）車の国内新車発売は2008年2月チェアマンW以後3年ぶりで、スポーツユーティリティー車両(SUV)
では2005年10月アクティオン以後5年4ヶ月ぶりだ。
コランドCは2009年4月ソウルモーターショーでC200コンセプトカーで初めて顔見せした後同じ年市場に出てくる予定
だったが、ストライキと売却などで延ばされてきた。
今回発売されたコランドCは正統ヨーロッパ スタイルの親環境コンパクトSUVで、3年7ヶ月の間2千800億ウォン余り
が投入された。
世界最高の自動車デザイナーと評価されているジョルジェット・ジウジアーロ が参加してSUVの格を一段階高めた。
これに'洗練された、高級'という意味の'Classy'を付けてCUV(Classy Utility Vehicle)のイメージを実現したと
会社側は説明した。
既存コランドの4世代で生まれ変わったコランドCは181馬力の高性能と4輪駆動自動変速基準15.0km/lの高効率、
二酸化炭素排出量153g/kmのディーゼルエンジンを搭載、国内低公害車基準はもちろん、ヨーロッパ排気ガス規制
のユーロ5を充足させる。
6段自動変速機は道路条件や変速機オイルの温度により変速パターンを自ら調節する人工知能機能を整えたし、
オフロード走行にも車体よじれるということでも変形を防いでくれて注目や雨の道など険しい道走行も可能だ。
最高級安全仕様を適用して車両衝突時衝突エネルギーが分散するように設計することによって最高水準の衝突安全性
も整えた。
合わせて小型SUVだが親環境ウェルビーイング ファミリーカー概念を導入して各種スイッチに親環境スーパー坑菌
クリーナーコーティングを適用して、安楽で広い室内空間も確保した。
双龍車は今年コランドCを国内2万台余り、海外2万5千台余りなど総4万5千台余り販売して、来年からは年間6万台以上
をグローバル市場に販売する計画だ。
販売価格は1千995万〜2千735万ウォンだ。
共同管理人は"コランドCは単純な製品以上の特別な意味を持つ"として"今後、双龍車中長期ラインナップ強化戦略に
新しい道しるべを提示して双龍車経営正常化に牽引車の役割を正確にやり遂げるだろう"と話した。

ぬーすんだ技術で発売支援

コスピ2%下がり1970線も渡して..外国人売却攻勢
イーデイリー|チェ・ハンナ|入力2011.02.22 10:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110222103214830&p=Edaily

[イーデイリーチェ・ハンナ記者]外国人売り物が増える事で、指数が落ち幅を拡大している。 コスピは年中の最低を
置き換えた。

22日午前10時27分現在のコスピは、前日より40.19ポイント(2%)下落した1965.11で取り引きされている。

外国人が1194億ウォン、機関が327億ウォンを純売渡している。 個人が1492億ウォン純買い入れしているが、指数の
下落を防ぐには力不足だ。

三星電子(005930)が1%ほど下がるのをはじめとして、市場上位株が一斉に下落中だ。 市場20位圏内でが上がっている
種目は一つもない。

>>125
＞今日までに殺処分した家畜は3339万5021頭

沈静化じゃなく壊滅状態と言うべきですね
関係ないけど英語で豚の鳴き声は“oink"だそうですｗ

支援

インドネシアは練習機を4エンで買えるﾆﾀﾞね。

<国際石油価格100ドル..韓国経済負担加重>
100ドルずっと上回る場合、追加対策に注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222107800002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/02/22/GYH2011022200050004403_P2.jpg
<グラフィック>リビア デモ事態でオイル価格急騰傾向(AFP=聯合ニュース)

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン、キム・ヨンレ記者=ドバイ油現物価格が30ヶ月ぶりにバレル当たり
100ドルラインを突破しながら物価を含んだ政府のマクロ経済管理に非常事態になった。

原材料、穀物など供給部門の衝撃が相変わらず状況でオイル価格急騰はエネルギー価格や工業製品はもちろん全体
消費者物価に強い上昇圧力を与えて民間消費や経常収支にも悪影響を及ぼすことができるためだ。

さらに最近ウォン・ドル為替レートまで騰勢なので上昇圧力は大きくなる展望だ。

これに伴い、国際石油価格が100ドルを上回る状況が持続する場合'物価との戦争'を宣言した政府が追加対策を出す
のか注目される。

◇国際石油価格天井知らず..マクロ経済負担加重21日現地で取り引きされたドバイ油現物価格はバレル当たり100.36
ドルで上昇、2008年9月8日(101.83ドル)以後ほとんど30ヶ月ぶりに100ドル台にのぼった。 心理的マジノ線で見なさ
れた100ドルがあけられたのだ。 中東情勢不安が原因になった。

問題は当分こういう流れが続く可能性が少なくないという点だ。

エネルギー専門機関らは先月展望値をいっせいに上向いた。 石油公社によれば世界エネルギーセンター(CGES)は
ブレンド油の今年年平均価格を昨年12月20日93.4ドルで見て先月24日100.7ドルに高めた。 米国ケンブリッジ
エネルギー研究所(CERA)もドバイ油年平均価格を昨年12月16日79.86ドルで去る1月6日85.54ドルで上方修正した。

オイル価格上昇にともなう経済的負担はその場は物価に現れているけれど私たちの経済全般に広がる憂慮も大きく
なっている。

(1/3)つづく

>>157 つづき

統計庁によれば前年同月対比消費者物価上昇率に対する石油類の寄与度は昨年11月に0.29%ポイントに過ぎなかった
が12月には0.48%ポイントで、先月には0.64%ポイントで大きくなった。 2月にはさらに高まるものと見られる。

知識経済部によれば先月1〜20日全体輸入で原材料が占める比重は60%を越えた。 実際1月中原油導入額が30%増えた
ことはもちろんで石炭とガス導入額も60%近く増加した。

韓国銀行によれば1月輸入物価指数上昇率(韓国ウォン基準)は昨年同月対比14.1%で2009年2月の18.0%以後1年11ヶ月
ぶりに最も高かった。 原綿(96.6%),小麦(70.0%),鉄鉱石(102.5%),有煉炭(41.7%),原油(18.4%)等鉱山品が大きく
上がった。

オイル価額上昇は物価だけでなくマクロ経済全般に悪影響を与える。 経済主体の実質購買力を減少させて内需を
萎縮させることができると同時に経常収支も悪化させるということだ。

韓国開発研究院(KDI)分析結果によれば国際石油価格が10%上がれば当該年度の消費者物価上昇率を0.12%ポイント
引き上げる反面民間消費は0.12%ポイント、総投資を0.87%ポイント引き降ろす。 また、経常収支は20億ドル近く
悪化して国内総生産(GDP)は0.21%ポイント低くなることができる。

一時1,100ウォン線が崩れるよう下落傾向を見せたウォン・ドル為替レートが今週入る1,200ウォンをふわりと跳び
越えているのも負担だ。

(2/3)つづく

>>157-158 つづき

◇政府"状況見ている"..追加対策出てくるか
政府の負担も大きくなった。 まず100ドルを上回る期間が5日以上続けばエネルギー分野で節約中心の対策を出す
展望だ。 ただし物価対策は従来の基調を維持しながら市場状況を注目するという立場だ。

企画財政部関係者は"バレル当たり100ドル以上が5日以上が行けば'関心'から'注意'段階になるが、この場合知識
経済部がエネルギー節約対策を準備するだろう"と話した。 マニュアルにより公共部門では不要不急なエネルギー
需要を制限する措置が施行されて民間部門の場合、輸送部門などでのエネルギー節約措置が施行される展望だ。

合わせて物価部門で追加対策が出てくるのか関心が集中している。

政府は毎週金曜日物価安定対策会議を開いて物価状況を点検して追加対策を発掘中だが国際石油価格上昇がすでに
表面化したことであるだけにオイル価格だけ取っておいて別途の追加対策を出すかは不透明な状況だ。

ただし、原油につく関税や石油製品に付ける油類税に対して手をつけるつもりがないと数回確認した政府の立場に
変化がおきるのか注目される。 過去原油価格が100ドルを越えて暴騰した2008年3〜12月油類税10%引き下げを断行
したことがあるためだ。

財政部税制室関係者は"油類税引き下げ検討はなくてそのような立場が続くだろう"と既存立場を再確認した。
その一方で"見守っている"として余韻を残した。 100ドルを上回る国際石油価格の上昇の勢いが続く場合を念頭に
置いた発言と見える。

現在の関税を見ればナフタと液化石油ガス(LPG)製造用原油に対しては各々0%と2%の割当関税を適用中だが原油全体
に対しては2009年3月から3%の基本関税率を適用中だ。

(3/3)おわり

支援

'釜山（プサン）発'預金事態余波..ドミン貯蓄銀行'休業'
前日待ち番号札を受けた顧客数百人の強い不満を表示
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222107400062.HTML

(春川=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者= '釜山発'貯蓄銀行の預金引き出し事態が江原地域ドミン貯蓄銀行に
火の粉が飛び散って流動性危機に直面した中で道内本.支店6営業所が22日休業に入った。

このために早朝から貯蓄銀行を訪れた預金者らが強く不満を表示するなど預金引き出し事態が沈静の兆しを見せないでいる。

ドミン貯蓄銀行によれば預金引き出し事態がふくらんだ去る17日から去る21日まで春川をはじめとして原州、江陵、
洪川、東海、太白など6本.支店を通じて引き出された預金は全318億ウォンで集計された。

特に月曜日の去る21日には預金者らの不安心理が加重されながら一日の間に全188億ウォンが引き出されて貯蓄銀行
中央会から支援された201億ウォンの緊急資金も消耗する危機に処した。

これに伴い、道民貯蓄銀行はこの日午前9時から営業を暫定中断して国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が8%に回復
する時まで当分休業することにした。

貯蓄銀行は案内文を通じて"当行は過熱された預金引き出し事態を沈静させようと当分休業することにした"として
"BIS比率8%まで増資を終えて優良な貯蓄銀行に再び生まれ変わた以後営業を再開する"と明らかにした。

しかし前日待ち番号札を受けてこの日朝また貯蓄銀行を訪れた顧客100人余りは何の事前通報なしで休業に出た貯蓄
銀行の措置に強く不満を表示して葛藤を生じさせた。

クォン謀(72.春川市)氏は"昨日預金者らがとても多くて今日午前9時15分また訪問してくれという待ち番号札を渡されたが、
休業とはあきれる"として"何の通知なしで一般的休業は顧客を愚弄する処置"と不満を吐露した。

(1/2)つづく

>>161 つづき

また他の顧客キム某(58.女)氏は"いくら善良な預金者保護のためのやむをえない措置だとだが、これはひどいことで
はないのか"として"私のお金を取り戻そうと夜中気をもんで銀行を訪れた庶民らの苦痛はかけらも思わないようで
不届きだ"と話した。

これに貯蓄銀行側は"当分休業に出るのかでなければ直ちにまたドアをあけて1人当り預金引き出し限度額を定めて
その中の範囲だけで制限的営業を再開するのか議論中"と明らかにした。

貯蓄銀行中央会は"流動性危機を避けようと自体休業を決めたが、ひとまず今日中ドアをあけろと説得している"と
話した。

先立ってドミン貯蓄銀行は去る17日金融委員会が発表した国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が5%未満の貯蓄銀行
名簿に含まれながら本店と支店を訪れて預金を降ろそとする顧客らが列をつくった。

このために去る21日春川、雲橋洞の本店には預金引き出しおよび取り引き解約を要求する顧客らが集まって営業開始
30余分で一日待ち番号札が全部品切れになって24日まで番号札が支給されたがこの日電撃休業措置で当分混乱が避け
られなくなった。

(2/2)おわり

ドミノ倒しのドミン銀行ﾆﾀﾞ。

韓国ウォンが下落、リビアの政情不安や原油高で
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnJS884763020110222

［ソウル　２２日　ロイター］　２２日午前の外為市場で、韓国ウォンが下落している。産油国リビアの政情不安
から原油価格が上昇する中、世界７位の輸出国である韓国経済の見通しに不透明感が強まっている。

中東地域の混乱拡大により、韓国の大手建設各社はリビアで行うプロジェクトの中断を余儀なくされている。韓国
の建設会社にとって、リビアは海外で３番目に大きな市場となっている。

０１２５ＧＭＴ（日本時間午前１０時２５分）現在、ウォンKRW=KFTCは１ドル＝１１２７.７０／１１２８．２０
ウォンで取引されている。一時、今月１１日以来の安値である１１２８．５ウォンまで下落する場面もあった。

前日終値は１１１８．１ウォンだった。

韓国の建設会社がリビアのプロジェクト見合わせ、政情不安受け
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884763220110222

［ソウル　２２日　ロイター］　韓国の建設会社は、政情不安を受けリビアでの建設プロジェクトを見合わせている。
２２日のソウル市場では建設会社の株価が急落している。

韓国は昨年だけでもリビアで総額２０億ドルにおよぶ９件の受注を獲得した。

韓国の建設会社は合計で２４社がリビアで事業を展開しており、韓国人１３００人を含め２万２０００人の従業員を
抱えている。

ある外交通商省高官はロイターに、韓国政府はリビア在住の自国民に、緊急の仕事がなければできるだけ早く出国
するよう促している。

同高官は「これは企業にも当てはまる。ただ、投資規模が大きいだけに出国に積極的でないのが現状だ」と述べた。

韓国最大のリビア進出企業である現代建設(000720.KS)は、昨年トリポリの発電所建設を１４億ドルで受注した。

大宇建設(047040.KS)の広報担当者は「４億─５億３０００万ドル規模の建設プロジェクト３件すべてが状況を見極
めるため待機状態だ」と述べた。

韓国政府によると、リビアは韓国の建設会社にとって第３位の海外市場で、過去３０年で約３００件、総額３６０億
ドル規模のプロジェクトを受注している。

支援

工事原価は膨らせ-労働搾取… 4大河川工事現場の不法百態
ヘラルド経済|入力2011.02.22 11:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110222111215434&p=ned

4大河川事業現場で工事原価を膨らませ、労働者には契約した金額にはるかに至らない給与を支払うなど、不法取引と
不法契約などの問題が深刻だと明らかになった。

経済正義実践市民連合(以下経実連)と民主労組建設労働組合は、22日に共同記者会見を行って4大河川工事現場で
広がっている不法取引と不法契約、労働搾取の実態を告発した。

内容によれば建設業者は、設計過程で機械の使用料を膨らませるなどの方法で、工事原価を実際より1.6倍高く測定した
ことが分かった。 経実連が入手した'4大河川設計内訳書の明細'によれば、24tダンプトラックの時間当りの使用料は
8万6638ウォンであり、一日の稼働時間の10時間を考慮すれば、一日の使用料は86万6380ウォンであるわけだ。

だが、経実連の調査によれば運搬装備の時間当りの使用料は、工数計算による原価計算を通じて適正価格より増えた。
砂を積載するのに必要な時間が6分から9分に増えるなど、砂をのせて積み置き場から運んできて作業を再開するまでの
作業時間が、実際の所用時間16.22分から10分余り増えた26.64分とされた事で、設計時間が1.6倍ほど膨らんだ。 すなわち
24tダンプトラック1台の一日の使用料が、約86万ウォンから138万6214ウォンに増えたわけだ。

パク・ソンジン経実連不動産国策事業チーム幹事は"設計過程で実際と合わない工数計算が適用されたため、事業費用は
膨らんだ。 設計基準の過多により事業費用は膨らみ、設計段階で膨らんだ金額は元請け大企業の利益となる"として"
ダンプトラック40台あれば可能な工事を100台が所要されることに設計し、政府は設計費が膨らんでいることを知っていながらも
契約をする"と分析した。

その他にも経実連は"建設会社が政府と契約した金額の平均60%以下の水準で、中小の下請け企業と契約し、下請け企業は
再下請けを通じて4〜50%水準を労働者の賃金として支給する"とし、24tダンプトラック労働者の実際の一日の賃金が、契約
金額の40%に達し得ないと指摘した。 また、再下請けおよび不法斡旋などにより、労働搾取がなされているとし制度の改善を
要求することもした。

コ・ケヒョン経実連事務総長は"51%以上の直接施工制、直接支給制などの制度改善が必要だ。 また、現行法で保障している
公共の既成代金の直接支給制度や、不法下請け処罰強化などを直ちに施行しなければならない。 300万人の建設労働者の
処遇改善と労働現場正常化のための根本的代案提示が必要だ"と主張した。

支援

警察"潜入暴漢一行さらにいることも"
YTN |入力2011.02.22 13:08
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20110222130812244&p=YTN&RIGHT_COMM=R1

[アンカーコメント]
インドネシアの特使団宿舎の潜入事件を捜査している警察が、当初知らされた暴漢3人の他に一行がさらにいることが
疑われると明らかにしました。 警察はCCTVを追加で確保する一方、指紋の分析にも拍車を加えています。
取材記者に連結します。 クォン・ジュンギ記者!

国家情報院職員で疑われる暴漢が当初には男2人、女1人であったのに、さらにいると聞きましたが?

[リポート]
警察はCCTVの画面を分析した結果、犯行当時にホテルの廊下には5人が登場していると明らかにしました。 この中の3人は
黒いスーツ姿の男2人と女1人で、国家情報院の職員と疑われている人々です。 警察は、この三人のほか残り二人も暴漢と
関連があるように見えると説明しました。

先にホテルの従業員と見える私服姿の男が登場するが、犯行が行われた当時、ホテルの廊下を歩き回っているのが怪しく
見えるということです。 特にスーツ姿の暴漢が、特使団宿舎を出た後にも共に移動し、特使団の補佐官にノートブックを帰す
時も一緒にいた点も疑わしいと説明しました。

また、ひとりは清掃婦と見える女性です。 犯行が発生した時間帯には廊下にずっと留まっていたが、暴漢が宿舎に潜入する
時と出てくる時に行動を共にしたと見られると説明しました。 警察はこれらの動きがどうも怪しいとし、捜査の対象に含まれる
可能性を表わしました。

[質問]
結局暴漢が3人より多いこともあるということだが、国家情報院の介入の可能性をより高めたことではないのですか?

（1/2）続きます。

>>169の続き

[返事]
普通情報機関の潜入工作には、作戦に直接投入される潜入組の他に、監視組と遮断組なども共に動くと分かっています。

簡単に話すと作戦中に誰かこないのか監視し、相手が入れないように遮断する役割を受け持つものです。 当初3人だけが
犯行を行ったとすれば、情報機関としては粗雑だという分析がありましたが、もし別の行動部隊がいたとすれば、潜入チーム
を整えたという説明が可能です。

ただし追加で疑われる2人が一行なら、監視網がまともに作動しなかった点は相変らず疑問です。 警察は、まだこれらに
対する調査は行わないでいます。 物証がない状態では犯行を否認する可能性が高いため、確実な情況を捉えた後に
捜査する方針ということです。

[質問]
それでは今まで捜査の進行状況はどうですか?

[返事]
警察は今、CCTVと指紋分析作業を始めています。
特に潜入した暴漢を中心にCCTVを追加で確保していると明らかにしました。 また、犯行時間帯ホテルに出入りした人々と、
従業員に対する聞き込み捜査も進行していると説明しました。

ある程度情況が確保されれば召還調査も考慮するが、まだその段階ではないと付け加えました。 これとともに指紋の分析
作業も末だと知らされました。

特使団のノートブック二台から採取した指紋8つを分析した結果、この中2つはインドネシアの特使団員のものと確認され、
他の2つは鑑定不能の判定が下されました。
結局、指紋4つが残こりましたが警察は、この中も暴漢の指紋があると見ています。 指紋分析結果は今週中に出てくると
展望されます。

今まで社会部のYTNクォン・ジュンギでした。

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

<中国まで遠征行って昼間にはゴルフ、夜には売春>
釜山（プサン）警察、海外遠征売春男性など20人検挙
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222130000051.HTML

(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=釜山警察庁外事課は22日インターネット ポータル サイトにカフェを開設、
会員たちを募集した後中国で売春を斡旋した疑惑(売春斡旋)でカフェ運営者チョ某(29)氏を拘束した。

警察はまた、このカフェを通じて中国現地で売春をしたパク某(37)氏など買春男性19人を不拘束立件した。

警察によればチョ氏は昨年12月国内有名インターネット ポータル サイトに'名品OO旅行'という名前で中国現地遊興
酒屋とあんまサービス店、ゴルフ場などを紹介するカフェを運営しながら男性会員を募集した後最近までパク氏など
19人に中国現地女性との売春を斡旋した疑惑を受けている。

調査結果買春男性大部分は24時間共に通って恋人役割をする俗称'密着ガイド'女性と昼間にはゴルフをして、夜には
チョ氏が用意しておいた現地高級アパートとホテルで売春をしてきたことが明らかになった。

警察関係者は"カフェ運営者は海外売春の場合、価格が安くて、昼間にはゴルフを楽しむことができるという利点を
利用して男性を募集してきた"として"中国現地で韓国人によるキーセン観光で国家イメージが失墜していて前に取り
締まりを強化する方針"と話した。

‘MB派の人々’ 3百人が、公共機関の高位職に‘落下傘’
ハンギョレ|入力2011.02.21 21:00 |修正2011.02.22 00:20 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20110221210011168&p=hani
[ハンギョレ]
◆大統領選挙キャンプ・業務引継ぎ委員会の活動。イ・キョンスク・ヤン・フィブ・ペ・ヨンスなど
◆政界・閣僚へ進出できないため、公共機関長の席で'報恩'
◆今年の135人交替人事控えて、機関長・監査獲得のロビー熾烈
◆政権の戦利品となった公企業
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/hani/20110222002021731.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/hani/20110222002021727.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/hani/20110222002021714.jpg

"初めて行った時には待遇が違って戸惑いました。 秘書と官用車が出てきます。 庁舎に出入りする時は機関の公務員たちが、
あらかじめ案内をしてくれます。 公企業の監査であれば同じ監査と考えるが2年の任期と3年の任期が別々にあり、その上常勤、
非常勤の差も大きいです。 監査という職業は初めからそれだけを専門にする人がいないため、皆は専門性がなくて最初には
迷います。 そうするうちにある程度仕事に慣れる頃には、退職しなければならないです。 事実、監査院などで監査職務の教育
をすればと思いましたよ。 全く異なる分野で仕事をして来た人々のため、監査どうし話す機会には、そのような部分に対する
物足りなさを多く話します。 ところが国会に出席すれば、議員の中では誰が落下傘だと指摘することになりますね。"(ある公企業監査)

イ・ミョンバク政府の公共機関の機関長と監査、理事席の人事は猟官制を彷彿させる。 猟管制とは人事権者との個人的縁故
関係や所属政党に対する貢献により、公務員を任用する人事行政制度を称する用語だ。 <文化放送> 'ディレクター手帳チーム'
が分析した資料を見れば、2007年にイ・ミョンバク候補大統領選挙キャンプに参加した要人と、ハンナラ党出身の要人、そして
大統領府に勤めた人々の中から280人余りが、イ・ミョンバク政府になって160ヶ余りの公共機関の役員席を得た。 公共機関の
機関長と監査、理事席が事実上政権交替の戦利品になったわけだ。 該当分野の専門性がある人もいるが業務と全く関係が
ない人物も少なくない。

'天下り人事'の中で眼に触れる人物は大統領選挙の後、大統領職の引継ぎ委員会の主要席を引き受けたが長官など閣僚に
起用されることがなかった場合や、18代総選挙でハンナラ党の候補として出て落選した人々だ。 2009年の5月に教育技術部傘下
の韓国奨学財団理事長に任命された、イ・キョンスク前淑明（スンミョン）女子大総長は、大統領職業務引継ぎ委員会の委員長
として過ごした。

（1/2）続きます。

支援

>>173の続き
引継ぎ委員長当時彼は、いわゆる'オルィンネズミ'発言など英語教育関連の論議で世論の荒々しい批判を受けた後、その年の
4月に行われた総選挙でハンナラ党の比例代表として議論されたが、世論の拒否感により公認を受けることができなかった。
キム・ヒジョン大統領府報道官も18代総選挙で落選した後、2009年7月放送通信委員会傘下の韓国インターネット振興院の
院長として過ごしたことがある。 初代女性部長の官候補者だったが不動産投機疑惑により落馬した、イ・チュンホ氏も2008年
10月に文化部傘下の国民生活体育会理事の任命を受けた。

イ大統領のソウル市での人脈も'落下傘'にたくさん乗った。 ソウル市の公務員出身で、大統領職引継ぎ委員会で社会教育文化
分の委員を送った後、保健福祉家族部次官を経た李鵬華氏は、昨年2月に保健福祉家族部傘下の韓国保健福祉情報開発院
の院長へ席を移した。 最近'飯場不正'事件にかかわって拘束された、チェ・ヤン前江原（カンウォン）ランド代表理事もソウル市
で産業局長、経営企画室長をしながらイ大統領と深い縁を結んだ人物だ。

イ・ミョンバク候補選挙戦・大統領選挙キャンプのメンバー達も主要機関の席を占めた。 大統領選挙選挙戦当時、イ・ミョンバク
候補の韓半島大運河特別委員長として過ごし、大運河の広報を引き受けたパク・スンファン前議員は、昨年1月に環境部傘下
の韓国環境公団理事長に選任された。 キム・グァンウォン正会長は、ハンナラ党の大統領選挙選挙戦当時、イ・ミョンバク候補
慶北道（キョンブクト）の選対委員長として過ごした。 やはり大統領選挙当時に、イ・ミョンバク候補の忠南（チュンナム）選対委
総括本部長を過ごしたことがあるチョン・ヨンハク前議員も、2008年8月に企画財政部傘下の韓国造幣公社社長となった。
イ・ミョンバク候補の放送特報団長を過ごしたヤン・フィブ氏は、2008年6月に文化部傘下の韓国放送広告公社社長になった。
イ・ミョンバク キャンプで言論特報をし、大統領府の第2副報道担当者として過ごしたペ・ヨンス前国会図書館長も、現在、国土
海洋部傘下の韓国空港公社の理事だ。

イ・ジュンナン仁川（インチョン）大教授(政治外交学)は、21日に"過去にも公共機関長や監査の席を見返り人事で満たした
ことが多かったが、今でも相変らず席を分け合って食べる式の公共機関長人事が続いている"とし"特に今年が公共機関に
行くことができる最後の機会と考え、この席を狙う人々が多いが、専門性があって検証された専門担当者を選んで使わなければ
政治の退歩はもちろん、政権末期に苦境を自ら招来する可能性もある"と話した。

だが、今年には3年任期の公共機関長135人が交替させられる人事の季節を控え、与党要人らの間ですでに激しい水底での
神経戦が繰り広げられていると伝えられた。 特に傘下に公共機関数が多く'王次官'と呼ばれるパク・ヨンジュン２次官が、与党
の窓口の役割をしている知識経済部などには、履歴書が押し寄せているという言葉が出回っている。 ソン・ヨンチョル記者

（2/2）以上です。

金融当局、ドミン貯蓄銀営業再開要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222128700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=金融当局が22日自体休業に入った江原道のドミン貯蓄銀行に対して
営業再開を圧迫した。

当局によれば現場に派遣された金融監督院職員らはドミン貯蓄銀行に対して自体休業の不当性を指摘して、営業再開
を要求した。

しかしドミン貯蓄銀行は国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が8%で回復する時まで当分休業するという既存立場を
守ると分かった。

これに伴い、当局が一両日中ドミン貯蓄銀行の現況を把握した後預金支給不能にともなう営業停止措置を下す可能性
も排除することはできない状況だ。

当局関係者は"金融会社が自主的に休業を宣言するのは有り得ないこと"と話した。

先立ってドミン貯蓄銀行は去る17日金融委員会が発表したBIS基準自己資本比率が5%未満の貯蓄銀行名簿に含まれな
がら預金引き出し事態が醸し出した。

現在のドミン貯蓄銀行は300億ウォンほどの流動性を確保している状態で知らされた。

ドミン貯蓄銀行は現在の大株主が出て追加流動性確保に戦力を注いでいて、有償増資を通した資本拡充を計画中だ
と伝えられた。

支援

ハンナラ党、今度は'イスラム'にピクッと
子供ニュース24 |入力2011.02.22 11:27 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20110222112716848&p=inews24

<子供ニュース24 >ハンナラ党が再度'宗教問題'で動揺する姿だ。 ややもすると'投票者の心の離脱'まで続く状況を
むかえたためだ。

現在の進行中の2月の臨時国会でイスラム債権法(スクク法)の法案処理の可否を置いて、キリスト教系の反発が相当だ。

去る17日にはキル・ジャヨン韓国キリスト教総連合会会長をはじめとする、キリスト教宗教界代表がハンナラ党の汝矣島
の党事務所を訪れて、アン・サンス代表とキム・ムソン院内代表など党指導部に会い、スクク法の通過阻止を促したことがある。

特にキリスト教系ではスクク法案が通過される場合、賛成の意見を出した議員を対象に次の選挙の時、落選運動を広げる
という話まで出てきており、実際に最近、各教会の側からは政界の法案処理問題を糾弾する内容が、毎週説教時間の時
流れ出ているということだ。

野党の民主党はスクク法の通過に消極的賛成立場を見せており、UAE原子力発電所受注疑惑がふくらんだ後、この法案
の通過に反対の立場を現わしていたりもする。

だからハンナラ党は敏感な懸案であることを勘案し、今回の臨時国会では処理せず、4.27の再補欠選挙以後に再議論
しなければならないという意見も、次から次へ出てきているのが実情だ。

先立ってハンナラ党は仏教界とも不快な関係が解けなくなっている。 今年の初め寺院ステイ予算の削減などにより、
大韓仏教曹渓宗は宗教団体で開催する各種仏教行事に政府およびハンナラ党の関係者の出席を、基本的に排除する
と明らかにしたことがある。

このような状況を打開するためにハンナラ党は、仏教界に対する宥和策として去る9日に党内機構として伝統文化発展
特別委を構成することに決めたことがある。 これに対してハンナラ党の高位党役員は"伝統文化材の相当数が寺院に
保管されているため、仏教界に配慮する意味をこめたと見られる"と話した。

ハンナラ党が宗教問題という糸の絡み合いをどのように解いていくのか、視線が集められている。

支援

中東の混乱で原油価格高騰、これが長引いたら日本も韓国もきつい

そうでもなくても韓国はきついか

[インドネシア特使団宿舎へ侵入]国家情報院の'屈辱シリーズ'?
韓国日報|入力2011.02.22 02:43 |修正2011.02.22 13:47 |誰
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20110222024304423&p=hankooki

国連報告官を尾行して発覚…リビアから追放…インドネシア特使団宿舎侵入疑惑

インドネシア大統領特使団の宿舎に侵入した暴漢3人が、国家情報院職員という疑惑が提起された事で、国家情報院の
'プロらしくない'情報収集の力量に対する不信が大きくなっている。

昨年フランク・ラルィ国連意志・表現の自由特別報告官を尾行(本誌2010年5月17日付)し、携帯電話で撮影されて抗議を
受けたかと思えば、リビアで粗雑な情報活動を行い追放されるなど、外交問題を引き起こすこともある敏感な懸案に国家
情報院が無理を強いているのではないかという指摘が出ている。

昨年5月4日にラルィ報告官は、ソウル、明洞のあるホテル正門の前に停車した銀色の乗用車中から自分と一行をビデオ
カメラで撮影している人を発見、これを携帯電話で写した。 ラルィ報告官は二日後に、チョン・ヨンウ外交部２次官に会い
"誰かが尾行をしているようだ"と抗議した。 国家情報院、警察などは自分たちと関係ないと公式に否認したが、本誌確認
の結果この車両は、ソウル、瑞草区（ソチョグ）OO洞の国家情報院敷地に車を停めていた。

昨年6月にはリビア大使館に行っていた、国家情報院職員が情報収集活動をして発覚して追放された。 この職員はリビアの
軍需物資情報と北朝鮮の勤労者動向を把握してきたと分かった。 リビアはこの事件の直後、1,000kmの道路の建設に対する
経済支援を要求してきた。 関係者たちは"情報活動が摘発された代価として、10億ドルの無償建設を要求したもよう"と分析した。

同じ月には国家情報院のソウル、永登浦区の韓国進歩連帯の事務室の押収捜索過程では、ある国家情報院職員がMBCの
ロゴが彫られた身分証を着用し、身分をだまして記者に摘発されて逃げたりもするなど、国家情報院のアマチュアのような
行為が相次いでいる。 政府の関係者は"今回の事件も国家情報院要員がインドネシアの情報を取り出そうと行ったことなら、
思わしくない情報活動の力量に対する責任を問わなければならないだろう"と話した。

支援

盗みに入ったら鉢合わせしたニダ支援

>>113関連の韓国語記事です。

インドネシア、苦悩する政府の'救世主'に出るが
マネーツディ|ビョン・フィ記者|入力2011.02.22 11:18 |修正2011.02.22 11:20 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20110222111816873&p=moneytoday

[マネーツディ ビョン・フィ記者][経済調整長官"誤解が解けた"積極的に解明に出て..両国政府間での交感の可能性]

国家情報院のインドネシア特使団客室への侵入論議により、苦境に陥った政府に思いがけない救世主が現れた。

それは被害当事者のインドネシアからだった。当時、特使団を導いたハッタ・ラジャサ　インドネシア経済調整長官が、22日に
盗難事件と関連して"誤解であった"と沈静化に出た。

ハタ長官はこの日にインドネシアの'ジャカルタ ポスト'とのインタビューで"当時部屋に入ってきた暴漢は、部屋の番号を
勘違いして入ってきたホテルの客"だったとし"彼らは1961号に泊まっている客であったが、部屋を勘違いして私たちが
泊まっていた2061号に入ってきた"と説明した。

引き続き"誤解はすぐに解けた"として"彼らがなにげなくラップトップ コンピュータを開いたが、そこにはM. ヒダヤ産業長官が
韓国の官僚に説明しようとしていた、インドネシア産業関連のパワーポイントのファイルが入っていた"と話した。

客室侵入事件の当事者に指定されている国家情報院は、事件初期から"事実でない。 国家情報院はそれほど粗末でない"
として公式に否認してきた。 しかし政府の複数関係者たちが事件の背後で国家情報院を指定するため、政府は堪え難い
表情を隠せずにいる。

国家レベルで特使団に対する不法な情報収集に出た事実が確認される場合、外交問題に発展はもちろん、最近推進中の
インドネシアとの経済協力の雰囲気に冷水を浴びせるためだ。 一部言論ではウォン・セフン国家情報院長が、今回の事件
の責任を負って辞意を表明したという報道まで出てきた。

（1/2）続きます。

>>184の続き

このような中でハッタ長官の発言は、もうこれ以上の外交問題への発展を防ごうとする意図と読まれる。 しかしインドネシアの
このような態度は、さらに多い疑惑を増幅させている。 事件発生13時間後に直接警察に事件の捜査を要請したインドネシア
側が、今になって"部屋番号を勘違いした客だった"と明らかにしたのは前後が合わないという分析だ。

国防部関係者は"事件を初めて申告したのは、インドネシアの駐在の韓国武官だった"とし、インドネシアの要請により、
韓国武官が警察に申告をしたと確認した。 また、外交通商部は前日"ニコラス・タンディ・ダメン駐韓インドネシア大使が、
ソウル、都染洞（トリョムドン）の外交部庁舎を訪問し'国家情報院の介入疑惑'に対する事実関係の確認を要請した"と伝えた。

これに伴い、わが政府とインドネシアの間の水底接触が、合意点を見出したのではないかという主張が提起されている。
政府の内外ではT-50高等訓練機の販売を含んだ、両国間での経済.軍事協力が活発に進行されてきたことに照らして
みる時、事件の沈静化のためにわが政府がある種の提案をし、インドネシアがこれを受け入れたということだ。

（2/2）以上です。

「半額で売るﾆﾀﾞ」ぐらいは言っていそう。（で、今後足元を見られると）

支援

>>176　ほぼ同様記事でした。

金融当局、ドミン貯蓄銀の営業再開を要求..銀行は'拒否'
トマトTV |ミョン・ジョンソン|入力2011.02.22 15:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110222153216460&p=tomatotv

[ニューストマト ミョン・ジョンソン記者]金融当局が自主的に休業に入った、江原道のドミン貯蓄銀行に対して営業再開を
要求したと伝えられた。

22日の金融圏によれば、現場に派遣された金融監督院職員はドミン貯蓄銀行に対し、自主休業の不当性を指摘して
営業再開を要求した。

しかしドミン貯蓄銀行は、国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が8%に回復する時まで当分休業するという既存の立場を
守ると分かった。

これに伴い、当局が早晩にドミン貯蓄銀行の現況を把握した後、預金支給の不能にともなう営業停止措置を下す可能性も
排除することはできない状況だ。

先立ってドミン貯蓄銀行は、去る17日に金融委員会が発表したBIS基準自己資本比率が5%未満の貯蓄銀行名簿に
含まれた事で、預金の引き出しにより困難を経験してきたと伝えられた。

ドミン貯蓄銀行は、現在は大株主が出て追加流動性の確保に全力を注いでおり、有償増資を通した資本の拡充を計画中
だと伝えられた。

'リビア ショック'コスピ35P急落…為替レート↑
聯合ニュース|シン・チャンヨン|入力2011.02.22 15:22 |修正2011.02.22 15:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110222152217774&p=yonhap

コスピ年中の最低値…取引場で1,960線以下へ

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=主要産油国のリビアでの'内戦危機'事態がヨーロッパに続き、我が国の証券市場
の投資家の投資心理まで萎縮させ、コスピが力をまともに使うことができず年中最低値に墜落した。
22日のコスピは前日より35.38ポイント(1.76%)急落した、1,969.92で締め切った。

リビアの情勢不安に国際原油価格が急騰すると、すぐに1%を超えて下落して開場したコスピは、三日連続純買い入れを見せた
外国人が売却優位となった事で落ち幅を育てた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/yonhap/20110222153217425.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/yonhap/20110222153217477.jpg

ここに国際信用評価社のムーディーズが、日本の国家信用等級展望を'安定的'から'否定的'に下げた事で、コスピは取引場で
1,960線以下に墜落することもあった。 だが、場の締め切りが近づいてくるほど機関の買い傾向が強くなり、個人の低価格買い
傾向が入って来た事で、落ち幅を減らして1,970線付近まで指数を引き上げるのには成功した。

この日、外国人は四日ぶりに'売却にまわって3千215億ウォンを純売渡し、指数の急落を主導した。 全業種が下落した中で
建設業が7%近く下落し、最も大きい落ち幅を見せ、輸送倉庫も5%を超えて下落した。

コスダック指数は2.70ポイント(0.52%)下がった517.89で出発した後、外国人が積極的に売りに出て落ち幅を拡大し、8.53ポイント
(1.64%)下がった512.06で締め切った。

中東地域の情勢が不安になって国際石油価格が上昇したために、アジア主要国の証券市場も一緒に急落した。 日本の
日経平均株価と台湾の加権指数が各々1.78%、1.87%下落で締め切った。 香港と中国のハンセン指数と上海総合指数も
各々2.10%、2.08%の急落傾向を見せている。

証券市場が急落した事で、ウォン・ドル為替レートは急騰傾向を見せた。 ソウル外国為替市場でこの日にドル貨幣に対する
ウォン為替レートは、前日より9.50ウォン上がった1,127.60を現わした。

支援

<'オイル価格マジノ線'崩壊…証券市場調整長くなるか>(総合)
ドバイ油100ドル突破にコスピ35P↓'スーパースパイク'時は'直撃弾'…"景気低迷憂慮達する"反論も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222158500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=主要産油国のリビアの政情不安でドバイ油現物価格が30ヶ月ぶりに
バレル当たり100ドルを突破しながら国内証券市場に不安感が拡散している。
22日石油公社によれば前日ドバイ油現物価格は1.40ドル上がったバレル当たり100.36ドルに取り引きされた。
通常の景気回復局面ではオイル価格と株価が同行する。 原油は製造業者などの需要が増加すれば自然に価格が
上がるほかはないためだ。 だが、オイル価格が一定水準を越えれば証券市場には悪材料に急変することができる。

臨界点を特定することは難しいが'心理的マジノ線'で見なされた100ドルが崩れながら証券市場でもオイル価格
急騰の恐怖感が高まっている。

直ちにこの日コスピは35.58ポイント急落しながら2,000線から1,960線に座り込んだ。
オイル価格急騰が持続するならば'新興国インフレーション'という悪材料と'先進国景気回復'という好材料の間
で綱引きした国内証券市場も長期的な調整局面に入ると予想される。

◇'オイル価格悪材料'突出…新興国インフレに'オイル'
最近2〜3年間オイル価格は国内証券市場に特別な影響を及ぼすことができない'材料'であった。

2008年中旬国際石油価格がバレル当たり150ドル内外に達しながら'3次オイルショック'憂慮が提起されたが同じ年
9月金融危機で世界経済が転びながらオイル価格も座り込んだ。

基本的にオイル価格は景気に同行する性格が強いためだ。 最近国際石油価格強勢（強気）やはりグローバル景気が
回復する流れで理解することができる。
問題はオイル価格が過度に上がれば'景気回復'という肯定的側面より'費用負担'という否定的要因が浮び上がるという点だ。

もちろんまだ波紋を予断することは早い時点だ。
東洋総合金融証券イ・チョルヒ研究員は"西部テキサス産原油(WTI)基準としてバレル当たり105ドルまで上がれば世界
国内総生産(GDP)対応原油出費中が2008年臨界値の5.1%に到達する。 まだ20ドル程度余裕がある"と話した。
(1/2)つづく

>>190 つづき

だが、その間静かだった'オイル価格イシュー'が焦眉の関心事に浮上した点は証券市場に相当な負担だ。
その場は国際穀物値段強勢に新興市場のインフレーション憂慮が大きくなった状況にオイル価格不安がより増しながら
物価上昇の勢いが険しいこともある。

新興国だけでなく、先進国の物価まで刺激しながらグローバル経済に相当な負担を与えるものと見られる。
現代証券イ・サンジェ研究員は"国際石油価格急騰は世界経済回復に致命的悪い材料になることができる。 リビア事態
が拡散すれば'国際石油価格急騰'という恐怖感がますます深まるだろう"と話した。

◇コスピの調整長期化か
リビア政情不安は単純に中東受注モメンタム悪化による建設株悪材料に限定される懸案でない。
石油輸出国機構(OPEC) 8大産油国のリビアは国際原油価格に及ぼす影響が簡単でない。
原油を絶対的に輸入に依存する状況で'リビア悪材料'がわが国の経済全般にあたえる衝撃は大きくならざるをえない
という意だ。

オイル価格ラリーで国内経済のインフレーション憂慮がより一層大きくなるならば政策当局は緊縮の強度を高めなけ
ればならない難しい状況に直面することになる。
何より100ドル台でもオイル価格が'スーパー-スパイク'(長期急騰サイクル)流れを継続するという憂慮が出てくるなら
ば投資心理が急冷して外国人投資資金の離脱につながることができる。

イ・サンジェ研究員は"現時点でオイル価格が急騰すれば新興国に続き新進国にも物価不安が本格化することができる。
投機需要を育てて2008年夏のオイル価格暴騰が再現されることができる。 まだ波紋を予断すること達するが、短期的
には投資心理が萎縮する可能性が大きい"と診断した。
キウム証券チョン・ジウォン研究員は"需要の側面でなく供給の側面で国際石油価格の上昇圧力が強化すればグローバル
証券市場の打撃は避けられない"と指摘した。

この日日本の日経平均株価は1.78%、台湾の家眷指数は1.87%下落締め切った。
昨夜ヨーロッパ主要証券市場でも英国、ロンドン証券取引所のFTSE100株価指数が1.12%、フランス、パリ証券取引所の
CAC40株価指数が1.4%、ドイツ、フランクフルト証券取引所のDAX株価指数が1.4%下落した。
(2/2)おわり

現代グループ"再抗告取り消し、MKの和解提案を待つ"
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2011.02.22 15:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110222155225421&p=akn

[アジア経済キム・ヘウォン記者]現代グループは22日"虎現代家の和合と協力が必要だというのは、現代グループの
一貫した立場だ"とし"今日、言論で報道されたチョン・モング現代車グループ会長の和解協力提案に共感する"と明らかにした。

現代グループは引き続き"現代車グループの具体的な和解提案をまだ伝達されることが出来ない状態にもかかわらず、
仮処分申請を大法院に再抗告しようとしていた計画を取り消し、債権団と現代車グループ間の現代建設株式売買契約(SPA)
締結前まで、現代車グループから具体的で合意可能な和解提案が公式に現代グループに受け取られることを待つことに
決めた"と伝えた。

合わせて"現代建設の入札手続き開始前から何回も和解提案が言論に報道されたたが、現代車グループから具体的な
提案は全くなかった"とし"現代車グループから真正性のある具体的提案が来ることを待つ"と付け加えた。

支援

オイル価格‘爆弾の押し付け合い’…今度はカード会社と一勝負
京郷新聞|ホン・インピョ選任記者|入力2011.02.22 16:07 |修正2011.02.22 16:12
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20110222160717326&p=khan&RIGHT_COMM=R9
ガソリンスタンド カードの手数料引き下げを囲み、精油会社とカード会社が勝負する勢いだ。

イ・ミョンバク大統領が1月13日に'オイル価格が妙だ'と発言した以後、オイルの価格を下げるための各種代案があふれた。
政府が油類税を下げる案や、精油会社が油供給価格を安くするか、ガソリンスタンドが油の売り値を安くしなければならない
という主張等であったが、今はカードの手数料を下げなければならないという主張が出てきた事で、論議となっているという
ことだ。 どこがオイルの価格を下げなければならないかを囲み、政府と関連業界が'爆弾の押し付け合い'をしている局面で
あるわけだ。 最初に問題を提起した側は、精油4社の利益を代弁する大韓石油協会だ。オ・カンヒョン石油協会会長は21日の
記者懇談会で、油類税に対するカードの手数料を下げるか、なくせばオイルの価格を下げられると明らかにした。

オ・カンヒョン会長は地方税をカードで払う場合、カード会社が手数料を受け取らないでいるとし、オイル価格の油類税に対する
部分は手数料を下がるか、受けて取ってはいけないと指摘した。オイル価格にはガソリンスタンドのマージンが5%を占めている
が、カード手数料(1.5%)が大きい比重を占めているという指摘だ。

これに対してカード会社は強力に反発している。 現在のガソリンスタンド加盟店の手数料率は、業界最低水準の1.5%だ。
ガソリン1リットルを2000ウォンで売れば1.5%である30ウォンをカード会社が手数料として徴収するという事だ。 加盟店手数料率
を1%引き下げて0.5%にすれば、ガソリン価格は1リットル当たり1980ウォンに安くなり、消費者の負担は20ウォン減る。 乗用車運
の転者がガソリンを40リットルずつ一週間に5回入れるなら、今より4000ウォンを節約できるという話だ。

カード業界の関係者は"この程度では消費者が、ガソリン価格の引き下げを体感できない"としながら"注油業界が手数料の
除外を主張するのは、現在の原油高構造をカード業界に転嫁するためのものだ"と反論した。 ガソリンスタンドの加盟店手数料率
1.5%は、カード会社が収益を出すための'マジノ線'と考える数値だ。 保険会社が手数料率を3%水準から1.5%に下げて欲しいと
要求するのとは、次元が違うというのがカード会社関係者の説明だ。

まだ政府が'石油価格タスクフォース(TF)'を構成し、油の価格を低くする方法を探している事に対しては、油類税を下げなければ
ならないという要求が高い状態だ。だが、精油業界が灯油価格の引き下げ以外に、これ以上人為的なオイル価格を下げる
ことはできなく、'カード手数料率引き下げ'を公式的なカードで提示しただけに、油価格の引き下げを囲んだ論議がまた熱くなる展望だ。

韓国貿易保険公社日機関と再保険協約締結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222171200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=韓国貿易保険公社は22日日本貿易保険機関のNEXI(Nippon Export
and Investment Insurance)と再保険協約を結んだ。

再保険はウォン保険者が自らの色々な保険契約中一部を他の保険者に任せて該当契約に対する保険金支給義務を
移転することをいう。

両国の企業が共に参加する海外プロジェクトで輸出比重が大きい国家の機関がプロジェクト全体契約と関連した
貿易保険を取得すれば他方機関が自国企業の輸出分に対して再保険を取得して危険を分担することになる。

輸出企業は貿易保険を迅速に利用できて公社はリスクを分担して海外プロジェクト支援を強化することができる
ようになると期待される。

公社関係者は"今まで韓日両国が皆参加する多国籍プロジェクトは公社とNEXIが個別的に発注処などと金融契約を
締結したが今回の協定にした機関が代表でプロジェクトファイナンス契約に参加して今後リスクを分けることが
できるようになった"と話した。

●埋没処理された豚、地表を突き抜けて出てきて
ニューシス|入力2011.02.22 10:53 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110222105319115&p=newsis
【驪州（ヨジュ）=ニューシス】イ・ドンウォン記者=環境運動連合が去る21日の午後、京畿の驪州郡（ヨジュグン）、
驪州邑（ヨジュウプ）ヨルラ里の口蹄疫埋没地に地面を突き抜けて豚の脚 (赤い色で表示)が出てきており、死体が腐敗する
事で発生するガスによる隆起現象など浸出物が発生しているとし、現場調査した写真を公開した。 驪州（ヨジュ）環境連合の
イ・ハンジン執行委員長は"去る1月11日に口蹄疫の陽性判定を受け、豚5千余頭が生き埋めされたところで、豚の血液が
混じった浸出水が周辺にあふれている"とし"あちこちに野生動物の足跡が見える"と話した。
(写真=ヨ・ジュファン慶雲洞（キョンウンドン）連合提供)
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/newsis/20110222105319181.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/nocut/20110222093617810.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/nocut/20110222093617863.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/21/ohmynews/20110221211105043.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/newsis/20110222105423876.jpg


●口蹄疫の埋没地を歩き回る赤鹿
ニューシス|入力2011.02.22 10:54 |修正2011.02.22 11:01
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/cluster_list.html?newsid=20110222105319115&clusterid=
289630&clusternewsid=20110222105428293&p=newsis
【驪州=ニューシス】イ・ドンウォン記者=環境運動連合が去る21日の午後、京畿の驪州郡、陵西面（ヌンソミョン）、ヨンウン里
の口蹄疫埋没地を訪れた中で、野生の赤鹿一頭が歩き回っているのを発見し、撮影した写真を公開した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/22/newsis/20110222110137494.jpg

※たんだん、リアルバイオハザードに

終わります。支援ありがとうございました。

支援

>>190
しかしマジノ線が好きですね〜
たいして役に立たなかったのにwww

おつかれさまでした

中央日報の韓国の恥ずかしいニュースを見ると何かが侵入を図る件

とりあえず練習機10機は実質無償ﾆﾀﾞね。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【冬のリビア　ウリ反日】

麗水産団麗川NCCまた、停電..稼動中断(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222199200054.HTML

(麗水=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=全南、麗水国家産業団地内入居業者でまた、停電事態が発生した。

22日午後5時30分頃全南、麗水市、麗水産団内麗川NCC 1工場で停電が発生して稼動が中断された。

使用側は工場内電源供給設備に問題が生じて停電につながったと見て正確な事故原因を調査している。

使用側関係者は"復旧時点を予測することは難しいが稼動中断がそんなに長続きしはしないこと"としながら
"他の工場の停電事故はないと知っていている"と話した。

1工場では年間86万tのエチレンを生産している。

麗川NCCでは2008年5月3日産業団地で起きた停電事故で1,2工場稼動が中断されたし3日後には3工場でも停電
が発生して稼動中断された。

使用側は3年前と同じ大規模被害はできないと見ている。

しかし今回の事故は先月17日午後麗水産業団地内20ヶ余り業者の停電で数百億台の被害が発生して原因調査
が仕上げされなかった状況にまた発生したことなので不安定な電力供給体系に対する憂慮を増幅させている。

1兆ウォン台現代車株主代表訴訟'調整決裂'(総合)"
"法理判断問題残って"…25日宣告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222179351004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=グロービス不当支援を囲んだ現代車チョン・モング会長と株主らの間
の1兆ウォン台民事訴訟で裁判所の調整が決裂した。

ソウル中央地方法院民事合議21部(ヨ・フング部長判事)は22日調停期日を開いて経済改革連帯などがチョン会長と
キム・ドンジン現代モービス副会長を相手に出した株主代表訴訟で調整を試みたが両側見解の違いが大きくて合意
を引き出すことができなかった。

裁判所はこの日調整直後"(調整で)特定金額が言及されることはなかった"として"関連事件に対する確定判決がまだ
出てこなかったし機会有用法理判断に対する問題が残っていて決裂した"と説明した。

機会有用というのは代表理事が会社に帰らなければならない機会と利益を第三者に移転させることによって会社に
損害を及ぼす行為をいって、国内では現在の関連判例がない状態だ。

今回の訴訟の争点がグロービス設立当時出資持分を現代車が取得しないで本当に会長父子が取得したのを会社に
損害を及ぼしたと見ることができるかどうかなので機会有用法理と関連した裁判所の初めての判断が出てくるもの
と見られる。

この日株主側代理人は機会有用と関連して司法府の意味のある宣言を期待するという立場を取ったし、現代車側は
関連事件が大法院に係留中であるだけに確定判決が下されてくる時まで待とうという意見を提示したと分かった。

これに伴い、裁判所は25日を宣告期日で捉えた。
経済改革連帯と現代車株主など15人は2008年現代車のインサイダー取り引き疑惑に対する公正委調査結果現代モービス
とグロービス不当支援などで現代車が損害をこうむったことが明らかになって558億ウォンの課徴金を賦課されたとし
'チョン会長などが現代車に1兆900億ウォンを支給しなさい'という株主代表訴訟を提起した。

先立ってチョン会長が現代車に巨額の損失を負わせたとし経済改革連帯などが提起した株主代表訴訟ではチョン会長
とキム副会長が現代車に700億ウォンを賠償しろとの判決が確定した。

中東のゴタゴタで現代建設の「偶発債務」が更に膨れ上がるﾆｶ？

>>133

【韓国】残り工事代金９兆ウォン、リビア情勢で韓国企業は戦々恐々 [02/22]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298340944/

これクーデターでパーにならないかな

検"水曇る外国系証券会社まともに手を加えること"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022218631&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

検察が国内証券市場を惑わす外国系金融会社らをまないたの上に上げた。ドイツバンクが2004年行った相場操縦事件
の'6秒の株価戦争'で先月裁判所の有罪判決が下されてくるとすぐに検察の刀を磨ぐ音がいつの時より大きい。
昨年'11 ・ 11オプションショク'で個人投資家らが大挙乞食になったのも捜査と処罰意志を育てる要因だ。外国系
金融会社らのいわゆる'渡り鳥'慣行をこれ以上座視できないという判断だ。 しかし調査対象の外国人職員らが海外
に抜け出た場合が多くて検察の疑惑立証がカギになる展望だ。

◆外国企業追加で越えてくることも
検察は2009年国内外金融会社4ヶ所の株価連係証券(ELS)相場操縦疑惑に対して法理的には全部刑事処罰対象に見る
ことで22日知らされた。 検察関係者は"処罰することができるとすべてすること"としながら"国内社だけ先に起訴
することもできるだろうが外国企業としなかったりこういうものはない"と明らかにした。

検察は金融監督院から国内未来アセット証券、大宇証券と外国系銀行のカナダ王立銀行(RBC),BNPパリバが株価を
わざと落としてELS顧客らに損失を負わせたという疑惑を昨年通報されて捜査中だ。

検察と金融監督院によればRBCが運用した一ELS商品は満期日に基礎資産のポスコとSKの株価が最初基準株価の75%
以上ならば年22.0%の収益を支給することにされていた。 しかし昨年4月満期償還日に場終了を控えて大規模売却
物量があふれ出たせいでSKの株価が最初基準株価の75%未満に落ちた。 検察はこの銀行が大量の売却注文を出して
わざと株価を下落させたと見ていてBNPパリバなどに対しても同じ嫌疑で捜査中だ、

検察はまた、昨年オプションショクと関連、'売り物爆弾'疑惑を受けるドイツバンクに対して金融監督院告発に
先立ち異例的に内密調査を始めるなど外国系金融会社の相場操縦疑惑に対して積極的に捜査に入っている。
金融監督院は昨年末まで追加で確保した総13件のELS相場操縦疑惑に対して上半期中調査を終えて検察に渡す方針だ
と知らされて外国系金融会社が追加で捜査線上に挙がる可能性がある。

(1/2)つづく

支援

>>206 つづき

◆外国企業職員海外逃避
検察が外国系金融会社らを主ターゲットとしたことはこれらが外国系企業に対する捜査が難しいという点を利用して
相場操縦などで国内証券市場をかく乱しているという判断からだ。 検察関係者は"ELS事件の場合、主要外国人容疑者
二人が海外に出て行った後帰ってこなくて捜査に困難を経験している"と話した。

この関係者は"犯罪者引渡し請求は裁判所で令状を受けるほど疑惑糾明にならなければならなくて相手方国家でも
該当疑惑に対して処罰条項がなければならなくて事実上不可能だ"と説明した。

検察はこれに伴い、法人だけを起訴する方案を検討中だ。 検察関係者は"過剰積載車両の場合、該当運転者が逃げ
ればナンバープレートなど証拠を通じて法人だけ起訴すれば裁判所が法律規定により法人を処罰する事例が多い"
として"ただし法人の職員に対する管理粗雑立証がカギになるだろう"と話した。 検察は高位関係者の話(外国企業
に警鐘を鳴らすために捜査に無理な方法でも置くだろう)のままに毒気を抱いている。

検察が起訴して刑事処罰まで行けばこれを根拠に提起する民事訴訟が洪水になる展望だ。 現在ELS相場操縦と関連
するだけで投資家らが銀行などを相手に出した訴訟8件が進行中だ。

(2/2)おわり

支援

>>165
NHKによるとリビアで仕事してた日本人は100人くらいらしいですね

ｼｪｰﾝ

カンバーック

サムスン電子やLG電子も物凄く手広くやってるのに、
何故か「選択と集中」ができてるって評論家に言われるんですが、
実際、選択と集中できてるんですかね？そして、日本企業は選択と集中ができてないんですか？
教えてエロイ人

その上メモリも液晶も儲かって無いってところがなんとも

富士通がHDD部門を元々HDD部門を持っている東芝に売って富士通はスッキリ、東芝は更にHDD部門が強化されたり
とか、選択と集中は進んでいるように見えるが…

後、選択と集中が出来ればよいというのものでもない。
例えばSamsungの2010年10-12月期の決算では力を入れていたスマートフォン好調が他の不振を相殺した事になっている。
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201101281902.html
しかしこのスマートフォン「Galaxy Tab」、「Galaxy S」は「がらくたぶ」「がらくたーS」と呼ばれる程不具合が多い…

むしろ日本の方がバブル期の経営多角化の反動から選択と集中をやり過ぎてる印象

>>214-216
解説ありがとうございます

>>125
チョンはワクチン打ったからもう大丈夫って隠蔽しようとしてる
口蹄疫のワクチンってそういうもんじゃないのに


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A3%E8%B9%84%E7%96%AB#.E4.BA.88.E9.98.B2
予防 [編集]

口蹄疫ワクチン（英国メリアル社製Aftopor）は存在するが、基本的に使用しない。その理由は


1. 感染の診断が不可能になるので、その後の予防が著しく困難になる。
また感染した動物と抗体の区別がつかないのでワクチンが投与された個体が生きている間は輸出相手国が輸入再開の許可を出さないケースが多く、
産業への長期的打撃が大きい。

2. 100%の効果がないので、感染源になったり偽の安心を生む。現在あるワクチンは（生体内での免疫の）有効期間が6ヶ月で、
個別の型にしか効かない。新たに感染した場合、排除するのではなくキャリア（潜在保菌患畜）（1-2年という論文も存在）となり危険である。
またウィルスの変異速度がはやく、免疫効果が未知数。

※結局営業停止処分となりました>>176>>187

■道民貯蓄銀行営業停止...預金引き出しは沈静局面
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0102_201102230002230994
＠YTN

[アンカーコメント]
預金支払いを拒否して自ら休業に入って物議をかもした春川（チュンチョン）道民貯蓄銀行が結局営業停止
とされました。

しかし道民を除いた他の貯蓄銀行では預金引き出し規模が半分以下に減るなど、貯蓄銀行事態は沈静局面を
迎えています。

イ・スンミン記者が報道します。

[リポート]

預金支払いを拒否して一日休業をした道民貯蓄銀行です。

預金者らは有り得ないこととし強力に抗議しています。

[インタビュー:ファン・デジュン、江原道春川市新司牛洞]
"突然こういう事態が広がるから交通事故にあったことのようにちょっとぶるぶる震えることですね。"

一日190億ウォン近くなる大規模預金引き出し事態で疲弊するや、当局との協議もなしで休業をしてしまった
のです。

(1/2)

>>219　続き

金融委員会は昨日夕方臨時会議を開いて、物議をかもした道民貯蓄銀行に対して6ヶ月の営業停止措置を
下しました。

営業停止された道民貯蓄銀行預金者らの預金は元金と利子を合わせて5,000万ウォンまで保護されて、来月
7日から1人当り1,500万ウォン限度に仮払金が支給される予定です。

道民を除いて他の貯蓄銀行らの預金引き出し事態は幸い落ち着く兆しを見せています。

全体貯蓄銀行98ヶ所の引き出し額は一昨日4,900億ウォンから昨日は2,200億ウォンと集計されて、一日の間で
半分以下に落ちました。

一昨日の預金引き出しが最も多かった釜山地域貯蓄銀行らは900億ウォンから360億ウォンに大きく減りました。

また富川（プチョン）セヌリ貯蓄銀行は大株主の韓火（ハンファ）グループが300億ウォンの有償増資を実施
して、引き出し額が200億ウォンから60億ウォンに急減したし、ウリ貯蓄銀行も54億ウォンから50億ウォンに
減りました。

YTNイ・スンミンです。

(2/2)おしまい

支援

<口蹄疫長期化..相次ぐデマ>
政府対処能力不信が怪談拡散原因"国民不安感見回す共感の政治咲かなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/22/0200000000AKR20110222134800026.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンホ、キム・ドンギュ記者=牛.豚伝染病の口蹄疫事態が長期化しながらインター
ネットなどサイバー空間で関連デマが回っている。
史上最悪の口蹄疫事態に続き口蹄疫家畜埋没地の浸出水による環境汚染憂慮まで提起されながら政府当局に対する
不信と不安が変なうわさまで続く様相だ。

専門家たちは政府の管理能力不在がこういう不信の一次的原因だと指定して積極的な解決努力と透明な情報公開で
国民の不安をなだめようとする努力が必要だと指摘した。

また、サイバー空間を単純に不信感を表出する窓口より合理的解決法を模索する社会的公論長で作っていく必要が
あるという指摘もある。

◇インターネットユーザーら"政府信じられない"ソーシャルメディアのツイッターでは21日"(京畿道)金浦のある
会社で水道蛇口をねじったところ豚血液が出てきた"という文が飛び交った。

去る18日ポータルサイト ネイバーのあるカフェに上がってきた文と写真がツイッターに移っていったのだ。
この会社は口蹄疫埋没地と直線距離で1.4km離れたところにあった。行政安全部は京畿道を通じて直ちに実態把握に出た。

金浦市副市長が直接現場調査をした結果冬の間凍った上水道と地下水水道蛇口をお湯で溶かす過程でサビ水が発生
したことが把握された。

浸出水に対する行き過ぎた不安感が流言に広まったのだ。
環境部はツイッターを通じて"金浦市副市長が訪ねて行って確認してみると、凍った水道蛇口が溶けながら出てきた
サビ水だったです。 今はきれいな水が出てくるそうです"という解明文を載せた。

金浦市は追加で水道水に対して検査をすることにして試料を採取して行った状態だ。

(1/3)つづく

支援

>>222 つづき

また、国立獣医科学検疫院は同日7市.郡15口蹄疫埋没地で浸出水18点と土壌12点の試料を採取して検査した結果、
口蹄疫ウイルスや炭そ菌が全く検出されなかったと発表した。

口蹄疫に感染したり感染恐れがあって埋めた家畜埋没地が不十分に造成されてここで浸出水が流出すれば環境汚染、
病気拡散の根源になることができるという憂慮が出てくるとすぐに政府が科学的調査を始めたのだ。

しかし速報に上がってきたこの記事に対するインターネットユーザーらの反応は冷たかった。
あるインターネットユーザーは"私は、この政権でする言葉は一つも信じられない。 よく分からないが炭そ菌が
検出されても検出されたと事実通り話はしないこと同じだ"というコメントをした。

また他のインターネットユーザーは"ないならば幸いだが...あっても菌があるという野郎たち人が? 笑いだけ出てくる"
として冷笑的な反応を見せた。

ツイッターでも似た反応が回っている。
あるツイッター利用者は"口蹄疫埋没地に炭そ菌が検出されなかったと速報が浮かび上がるよ。 ないことがあるのか?
...(中略)...ニュースも今は信じられない"という文を載せた。

政府や言論に対する単純な不信感を越えて迷信に近い主張を出すインターネットユーザーらもある。
あるインターネットユーザーは"朝鮮時代の預言者が思い出しますね。 南大門が燃えれば国運がつくしたこととか漢陽
のように遠くに逃げろとの予言して..流行病が流行って死体が積もると三集落で一戸だけ生き残る"とコメントをした。

怪談に近いこういうお話はすでに口蹄疫が荒れ狂った時期にも飛び交った。
代表的なのが'米国産牛肉輸入のために政府がわざと口蹄疫を広めている'という陰謀説だ。

ポータルサイト ダウムのディベートルームのアゴラには'大統領がロシアに行ってきた後口蹄疫が発生しているのに
どうしても大統領が米国のために移ってきたようだ'とか'米国牛を輸入しなければならないから(政府が)口蹄疫の
震源地を分かろうとしないこと'という文等が上がってきている。

(2/3)つづく

支援

>>222,224 つづき

◇ "政府、賢さを発揮しなければ"
専門家は、不信とデマの一次的な原因で政府の不十分な対処を挙げた。

したがって政府自ら徹底した事態解決と信頼回復に力をつくして、インターネットユーザーらも合理的公論長を作る
ために努めなければならないという指摘だ。

ユン・ピョンジュン韓神大哲学と教授は"構造的であった私たちの社会の政府に対する低信頼に現政権に対する低信頼
が弱り目にたたり目に重なってこういう不信とデマを産むようだ"と診断した。

ユン教授は"今回のように被害規模が莫大な口蹄疫土砂崩れして拙速埋没の副作用は空前絶後なことであるから口蹄疫
とウイルス、環境など関連分野専門家共同体を構成して対処して国民の不安な心をなだめてくれることができる共感
の政治を咲いたら良いだろう"と話した。

チョ・デヨプ高麗大社会学科教授は"旧正月に故郷が安東だと降りて行ったのに農民らがその時から'政府では農民、
畜産業者皆死んで米国産持ってきやすくなったのでうまくいったこと違うか'という話をしたよ"として"不必要な
誤解を増幅させる震源地も結局政府"と話した。

チョ教授は"国民は環境と健康という日常の生活を深刻に脅威を受けているのに政府は管理能力がないことを表わした"
として"怪談流布を自制する成熟した市民意識も必要だが政府が深刻性を知って信頼を回復することができるように
対処しなければならない"と話した。

パク・ヒョジョン ソウル大倫理教育と教授は"こういう状況であるほど額を突き合わせて合理的にどんな代案がある
かを模索することが公論の場で重要な流れにならなければならない"として"怪談水準で公論の場が転落するのは
共同体全体として不幸なこと"と話した。

彼は"特定勢力に責任があるという式で接近しては解決にならなくて、政府もさらに奮発してこういう災難が再発
しない方法が何か悩むのに賢さを発揮しなければならない"と話した。

(3/3)おわり

支援

おはようございます

[‘リビア ショック’石油価急騰]中東発ドミノデモ、‘第三次オイルショック’なるか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Inter/New/3/02/20110223/35043663/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/23/35045052.1.edit.jpg
輸出コリアに直撃弾、原油価格が10ドル上がれば貿易収支1%弱化

　北アフリカ最大産油国のリビアの流血事態が激しくなり、世界経済危機の長いトンネルを抜け出した世界経済が、
また荒波に包まれている。リビア事態で不安な上昇の勢いを見せた国際石油価格が一斉に急上昇して、原材料発
グローバル インフレーションの拡大の炎に油を注いでいる。特にチュニジアで始まった‘ジャスミン革命’の飛び火
がエジプト、リビアを経て、サウジアラビアなど中東の主要産油国に移る場合、‘第3次オイルショック’という最大の
悪材料が世界経済を強打するという不安感が増幅されている。

○第三次オイルショックに広がるか
　エジプトでのデモの時点では憂慮だけだと見られていた原油価格急騰が、リビアデモで現実化したのは、中東
主要産油国の中で、初めてリビアでデモ事態が広がったためだ。リビアは昨年基準として石油輸出国機構(OPEC)
会員国12ヶ国では9番目に原油生産量が多い国家で、全世界埋蔵量の3.3%を占めている。

　リビアとともに最近デモが広がっている、アルジェリアやイランも原油生産国であり、世界最大原油生産国である
サウジアラビアも、反政府デモが広がっているバーレーンやイエメンと隣接していて、決して安全地帯としては見ら
れないという分析が出てきている。野村証券のアン ウェイモン中東・北アフリカ リサーチ代表は22日、“石油価格が
敏感に反応するのは、リビアの危機が別の石油輸出国に広がることもあるという憂慮のため”と話した。英国ブリ
ティッシュペトロリアム(BP)の例年報告書によれば、リビアを含む北アフリカと中東産油国は、2009年基準で全世界
石油生産量の36%を占めていて、世界すべての原油の61%がこの地域に埋蔵されていると推定される。

○世界経済の最大悪材料に浮上
　経済専門家は、リビアの政情不安はエジプト事態の時とは比較できないほど、世界経済に大きい衝撃を与えると
憂慮している。実際に22日の主要国証券市場は、リビア事態と石油価格急騰という悪材料のために、いっせいに
急落傾向を見せた。エジプト事態時にはスエズ運河封鎖可能性の水準で憂慮が提起されたが、今回のリビアの
政情不安は、直接的な原油供給に支障を招きかねない点のために、投資心理が極度に萎縮した。

(1/2)　つづきます

>>228　つづきです
　実際にウォールストリートジャーナルによれば、リビア現地ではインターネットと有無線電話が遮断されていて、
テロ発生の憂慮が高まっていて、英国のBP、スウェーデンのレプソル、ノルウェースタートオイルなど石油メジャー
企業が中東から相次いで撤収していると分かった。

　イ・サンジェ現代証券研究員は、“国際石油価格急騰の衝撃は、世界経済回復に対する期待を断念させる、致命
的な悪い材料になる”として、“新興国に限定されている物価上昇圧力が、米国やEU諸国など先進国に広がる憂慮
が高い”と話した。特に世界経済回復の牽引車になると期待される米国経済が、物価は上昇して成長は停滞する
スタグフレーションに陥るという展望も出てきている。

　EUもインフレーションの憂慮から、金利引き上げなどに出るのではないかという観測が提起されている。アタナ
シオス オルパニデス ヨーロッパ中央銀行(ECB)政策委員は21日、外信インタビューに“2%を越える物価上昇率が
予想より長く持続するものと見られる”として、“物価安定のために適切な措置に出る準備をしなければならない”と
話して、基準金利引き上げを示唆した。

　中東発石油価格急騰に韓国経済も揺れている。韓国は原油輸入依存度が非常に高く、石油価格急騰に最も
脆弱な経済構造を持っている。モルガンスタンレーの分析によれば、石油価格がバレル当たり10ドル上昇すると、
国内総生産(GDP)対比国内貿易収支は1%程度悪化して、石油価格急騰で国内燃料価格が10%上昇すれば、国内
消費者物価は0.9%ポイント上がることが明らかになった。

　パク・サンヒョン ハイ投資証券研究員は、“2009年の世界主要国家の名目GDP対比原油消費額を見ると、タイに
続き韓国が最も高い比重を占めている”として、“石油価格急騰は韓国の物価水準だけでなく、景気と企業利益にも
直接的に否定的な影響を及ぼすだろう”と指摘した。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/23/35045048.1.jpg
コスピ35P急落
　リビア事態が内戦に広がる兆しを見せて世界金融市場がさまよう中で、22日ソウル中区（チュング）乙支路（ウル
チロ）の外換銀行本店ディーラーらが金融市場状況を鋭意注視している。この日総合株価指数は前日より35.38
ポイント下落した1,969.92で締め切って年内最低値に墜落し、ウォン-ドル為替レートも前日より9.50ウォン上がって
急騰傾向を見せた。

(2/2)　以上です

支援

うーん、春川に本店を置く(江原)道民貯蓄銀行なのでしょうか。
>>219,220関連です

江原道民貯蓄銀行も営業停止　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110222/35043014/1
金融委“バンクランを憂慮して一方的な独自休業に制裁”…構造調整一段落の見通し

　顧客が預金を大挙して引き出すことがありえるという理由で、22日に独自に休業に入った江原（カンウォン）
地域の道民貯蓄銀行に対して、金融当局が営業停止措置を下した。道民貯蓄銀行は金融当局が17日、不良の
恐れがある貯蓄銀行だと目星をつけた所だ。道民貯蓄銀行に対する営業停止措置で、金融当局の貯蓄銀行
構造調整が一段落するものと見られる。

　金融委員会はこの日臨時会議を開いて、道民貯蓄銀行を不良金融機関として指定し、8月22日までの6ヶ月間
営業を停止させた。金融委側は“類例がない独自休業であり、預金者の正当な預金引き出し権利を不当に制限
した”として、“変則的に営業を再開しても、流動性不足で預金者の権益と信用秩序を害することが明白だと判断
した”と説明した。

　これで金融委が、17日に釜山（プサン）貯蓄銀行、大田（テジョン）貯蓄銀行営業停止措置を発表した時に、同時に
公開した不良兆候貯蓄銀行10行のうち、例外規定を適用を受けて経営に問題がない新ヌリ、ウリ、イェスの3行を
除いた、7行の営業停止措置が終えられた。キム・ジョンチャン金融監督院長は、“道民貯蓄銀行を最後に、過度な
預金引き出しがない限り(残り94個貯蓄銀行に対して)上半期中に、不良を理由として営業を停止させることはない
だろう”と強調した。

　先立って道民貯蓄銀行はこの日午前9時から、“過熱された預金引き出し事態を沈静させる目的で、当分休業
することにした”として、春川（チュンチョン）本店と洪川（ホンチョン）、原州（ウォンジュ）、江陵（カンヌン）、東海
(トンへ)、太白（テベク）の5支店で営業を中止した。この貯蓄銀行は予告なしで、“国際決済銀行(BIS)基準自己
資本比率が8%まで回復するまで増資を行い、優良な貯蓄銀行として新たに出発して営業を再開する”と明らかに
して、預金者と大きな摩擦を引き起こした。貯蓄銀行が預金引き出しを理由に休業したことは今回が初めてだ。
一方金融当局は、道民貯蓄銀行の預金者に、来月7日を目処に1人当り1500万ウォンを上限として仮支給金を
支給する予定だ。同時に、今後は仮支給金限度を1人当り2000万ウォンに増やす方案を検討することにした。
また、預金引き出し事態で貯蓄銀行が黒字倒産することを防ぐために、韓国銀行を通した資金支援方案も推進
している。

支援

>>219
　ソース乙です。
　これで、今年に入って、韓国の金融機関が飛ぶのは何件目ですっけ。
三和が１月に、春川道民が２月に事実上破綻したわけで、この悪い流れが、
連鎖しないか注意深く観察する必要がありますね

>>231
　ソース乙です。
　レスを書いてるうちに、また新たな情報が。
何が原因で金融不安が広がってるんでしょう？

>>222
　ソース乙です。
　口蹄疫問題は後を引きそうですね。
自国民が信用してないのに、外国が信用するはずはないですね。
禁輸措置の解除には時間が掛かるでしょうが、
そもそも韓国産牛肉をわざわざ買う外国企業がいるのかという問題もありますが。

　ところで、今、新興国の経済状況に興味があって、一時ソースの分析をしようと思い、
最近話題のLG電子のEaning releaseを見てるんですが、色々面白いですね。

　単体では、三期連続の赤字、通期でも約470億の赤字です。
ところが、連結では、4Qのみ赤字、通期では逆に約948億の黒字。単体では赤字。これはどういうことなんですかね？
似たような例としては、2009年三月期のTBSがあげられますが、LGも不動産に手を出してるんでしょうか。
また、630億円あまりの出所不明の特別利益も気になります。

後、セグメント別の業績がいい加減すぎます。
例えば、有価証券報告書だったら、当然、そのセグメントのこういう部門が売れて利益を押し上げましたとか書いてあるのに、
家電という大きなくくりでしか話をせず、テレビ事業の880億円の赤字を記載しないのは、投資家に失礼なのではないかと思います。

テレビ部門の赤字は約88億円でした。桁間違い申し訳ありません

支援

会社員10人中7人"移民可能ならば韓国を離れたい"
ヘラルド経済|入力2011.02.23 08:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20110223081010848&p=ned

・'移民が可能ならば韓国を離れたいです。..'

会社員10人中7人以上が、移民が可能なら韓国を離れたいと思っている事が調査された。 不十分な福祉政策が韓国を
離れたい主な理由に選ばれた。

23日に就職ポータル ジョブコリアが、会社員932人を対象にアンケート調査した結果によれば、実際に移民が可能なら
韓国を離れる意向があるのかに対し、回答者の76.1%が'離れる'を選択した。 離れたい理由(複数応答)としては'不十分な
福祉政策'が62.5%で最も多かった。 その後'貧富の格差の深化(49.5%)'、'深刻な失業率(47.8%)'、'行き過ぎた私教育費(35.5%)' 、
'戦争の不安感(18.2%)'、'環境汚染(11.1%)'などの順だった。

離れないという回答者はその理由として'他国に適応するのは難しい (51.1%)'を最も多く挙げた。 '親戚、知人が懐かしい (44.8%)'、
'今の生活に満足している(30.9%)'、'先祖の土地を離れることはできない(13.0%)'などが後に続いた。

移民に行けるなら行きたい国として'オーストラリア'が14.3%で1位に上がった。 その後、スイス、日本、カナダ、フランス、英国、
米国などの順だった。 ヨーロッパ地域を選択した回答者が52.7%で過半数以上を占めており、アジア(17.1%)、オセアニア(14.5%)、
北アメリカ(11.5%)、南アメリカ(2.1%)、アフリカ(1.6%)、中東(0.5%)の順と調査された。

これらの国を選択した理由として'福祉が良い国であるためだ'という意見が73.3%で最も多く、'自然環境が良い(50.6%)、
市民意識が良い国(46.7%)、文化が良い国(45.7%)等の順だった。

※おはいお、ございます。

支援

>>233
＞出所不明の特別利益
韓国の法人税は財閥系には有利になっており一部ｷｬｯｼｭﾊﾞｯｸする、と聞いた憶えがあります

リビア事態'飛び火'が燃え移るか…国内建設業界'心痛'
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2011.02.23 06:03 |修正2011.02.23 07:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110223060305328&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=リビア内の反政府デモが激しくなった事で、現地に進出した国内建設会社の被害も
雪だるまのように増えると思われる。

直ちには進行中の工事への支障はもちろん、主要海外建設市場だったリビアの今後の工事発注も不透明な状況だ。 特に
民主化デモが中東および北アフリカ全体に広がる場合、国内の建設業界に相当な打撃が憂慮される。

22日の国土海洋部と海外建設協会などによれば、リビアで国内建設会社が進行中の工事は21社90億ドル規模で79億ドル
ほどの施工残額が残っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/newsis/20110223074812440.jpg

現地に進出した建設会社は、工事現場に乱入したデモ隊らにより、器物破損などの直接的な被害をこうむっている。 去る
17日ウォン建設のリビア テルナ アパート工事現場には現地住民数百人が集まって宿舎に火を付けて各種物品を強奪した。
また、20日には現代建設のベンガジ市の職員宿舎と、アルベイダやトブルク工事現場に強盗が侵入し、コンピュータと車両を
奪っていくこともあった。

人命被害も発生した。 21日には首都トリポリに所在する新韓建設の工事現場にデモ隊が進入し、韓国人勤労者3人と
外国人勤労者2名が負傷した。

これに伴い、国内建設会社は現場の勤労者を待避させるなどの緊急措置に入った。 ウォン建設は工事を全部中断し、
50人余りの韓国人勤労者たちを現地勤労者たちの家に分散して逃避させた。 双龍建設と三府土建は、職員とその家族を
出国措置させた。
リビア内で多数の工事を進行中の大宇建設は、22日に非常対策状況室を設置し、現地の状況を24時間モニタリング中だ。

大宇建設の関係者は"大部分の現場が市の郊外にあり、近付くのが難しいため現地の警察と警備業者の保護を受けており、
今のところは何の被害もない"とし"しかし政局不安がリビア全地域に広がる場合に備え、状況変化にともなう迅速な対応を
準備中だ"と話した。

（1/2）続きます。>>238　三星の場合ですと25%の法人税がキャッシュバックで18%になります。（1兆ウォン以上）

>>239の続き

問題は今回の事態が長期化するなら、工事進行が不可能になるのはもちろん、建設会社の工事代金の受領にも支障が
憂慮されるという点だ。

さらにエジプトで触発された民主化デモが、リビア、バーレーン、モロッコ、イエメン、イラクなど中東および北アフリカ全域に
広がる雰囲気もあり、今後の海外での建設受注に長期間悪影響を与える可能性がある。

中東は国内建設業界の伝統的な受注菜園だった。 昨年の場合、全体の海外建設受注額716億ドルの中で約66%の473億ドル
が、中東地域での受注であった。 リビアだけでもサウジアラビア、アラブ首長国連邦(UAE)に続く3番目の海外建設市場であり、
累計受注額が364億ドルに達する。

これに伴い、今年に800億ドルの突破を目標にした海外建設受注にも、支障が生じるこという憂慮も出てきている。

イ・ポンナム建設産業研究院研究委員は"工事の進行自体が不可能な状況で、事態が長期化する場合、国内建設会社の
被害も幾何級数的に増える"とし"中東市場の不安が長期化すれば、東南アジアや南米などいったい市場を探さなければ
ならない必要がある"と話した。

一方、国土海洋部は非常対策班を編成し、緊急会議を開催するなど対策作りに忙しい姿だ。 22日に開催された緊急会議で
国土部は、リビア内の韓国人勤労者の食糧不足に備えて現地で食糧を調達する方案を用意することにした。

また、万が一の事態に備えてチャーター機を派遣し、勤労者たちを積み出す方案も考慮することにした。

（2/2）以上です。

支援

>>219-220 >>231関連です。

４行がさらに営業停止…貯蓄銀行問題きょうが山場
2011.02.21 08:42:50? 中央日報/中央日報日本語版

貯蓄銀行危機が最大の山場を迎えている。不健全化が激しいところに殺到した大規模預金引き出しのためだ。
１７日の２カ所に続き１９日には４カ所が追加で営業停止となった。金融委員会は１９日に臨時会議を開き、
預金引き出しで流動性危機に陥っている釜山（プサン）２・中央釜山・全州（チョンジュ）・宝海（ポヘ）の貯蓄銀行４行に対し６カ月の営業停止措置を下した。
これらの銀行は手形・貸し出しの満期延長などを除くすべての営業ができなくなった。

このうち釜山２・中央釜山・全州の３行は、１７日に営業停止となった釜山・大田（テジョン）貯蓄銀行と同じ釜山貯蓄銀行系列だ。
預金者の不安な思いから１７〜１８日の２日間に合わせて４２００億ウォンに達する預金が引き出されていった。
自主的に確保した流動性に貯蓄銀行中央会預託金、緊急支援資金まで動員したが、殺到する数千人の顧客の前では力不足だった。
これで釜山貯蓄銀行系列５行はすべて営業停止となった。宝海貯蓄銀行も１７日に国際決済銀行（ＢＩＳ）基準の自己資本比率が５％未満という事実が公開された後、預金引き出しが相次いだ。

これら銀行の預金者は預金者保護法により元利金基準で１人当り５０００万ウォンまでの預金は全額保護される。
預金保険公社は預金者の不便を最小化するため来月４日から１人当り１５００万ウォンを限度に仮払い金を支払う予定だ。

当局は貯蓄銀行が週明けの営業を開始する２１日に顧客が不安にならないよう総力を傾けている。
金融委員会関係者はこの日、「預金引き出しは釜山地域を中心に流動性が不足した複数の銀行に集中し、
規模も三和（サムファ）貯蓄銀行営業停止の時よりはるかに少ない。ＢＩＳ比率が５％を超えている貯蓄銀行９４行の預金はかえって増えている」と説明した。
金融委員会は上半期中にこれらのうち営業停止になる所はないという点を再強調し、「残り１１行のうちすでに営業停止となった７行を除く４行も大きな心配はない」と説明した。

道民・ウリ・セヌリ・イエスの４行がＢＩＳ比率５％未満だが事情がある。イエス貯蓄銀行は預金保険公社が不良貯蓄銀行を買収して設立したブリッジバンクで、
不健全化や営業停止の心配は最初からない。ウリ・セヌリ貯蓄銀行はＢＩＳ比率で不良可否を判断できない銀行だ。
これらは通貨危機当時の１９９８年に不良貯蓄銀行を取得する際に公的資金の代わりに預金保険公社の長期貸与金を支援された。
ハンファグループ系列のセヌリ貯蓄銀行関係者は、「支援金の性格の長期貸与金が借入金に分類されＢＩＳ比率が低くなっているが、
これを差し引いた実際のＢＩＳ比率は１９．２８％に達している」と説明した。道民貯蓄銀行も資産規模が３０００億ウォンと比較的小さいうえ、
預金引き出しは起きず、来月の増資などが正常に推進され問題はないだろうというのが金融委員会の見解だ。金融委員会の権赫世（クォン・ヒョクセ）副委員長は、
「問題が発生するほどの貯蓄銀行に対する措置は一段落し、市場は早期に正常化されるだろう」と話した。

何でこんなに取り付け騒ぎが起きてるんだろう。韓国の金融市場に何が起きてるのやら。

ソースはこちらです
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137599&servcode=300§code=340

おまいら、ニュージーランドの心配はないﾆｶ？ 韓国人もいるんだろ。

[マーケットin]　政府・通貨当局、物価憂慮水位を上げた
イーデイリー| 2011-02-23 11:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002392414&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110223&page=1

- "物価条件悪化"．．オイル価格上昇に続いた憂慮表示
-家計負債憂慮侮れなくて．．金利引き上げ悩み深くなるようだ

[イーデイリー　キム・ユジョン記者]
　国際情勢不安の中でオイル価格が高空行進をしながら政府と通貨当局の物価憂慮も高まっている。
韓国銀行が最近のオイル価額上昇等で消費者物価が高い水準を維持するものと展望したのに続き
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官も物価条件が悪化しているという憂慮を現わした。

　物価上昇に伴う期待インフレーション上昇、金利引き上げの可能性等が提起されるが、これに伴う家計
利子負担も考慮しない訳にはいかない当局としては悩みがより一層深い。

◇政府・通貨当局"オイル価格高空行進．．物価条件悪化"

　23日、ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は第4次経済政策調停会議で"最近、国際石油価格が100ドル
を越えるなど国際原材料価格が高い水準を維持しながら物価条件がより一層悪化している"と話した。
ユン長官は"業界が物価安定努力に力を使う必要がある"と強調した。

　ユン長官のこのような発言は最近のリビア事態が流血事態に広まるなど国際情勢が不安定な中で国際
石油価格が史上最高値に駆け上がっている中で出てきた事であり、より一層目を引く。先立って韓国銀行
もオイル価額上昇と、これに伴う物価に対する負担を表わした事がある。

　韓国銀行は"国際原油価格の流れを鋭意注視している"として"最近、上昇するオイル価格等により国内
消費者物価も当分、相当高い水準を維持するだろう"と明らかにした。

　1月消費者物価上昇率が4%で再進入して物価に対する負担がより一層大きくなった状況なので政府と
通貨当局の負担感がより一層大きくなった状況だ。一部専門家達は1月に4.1%を記録した消費者物価上昇
率が2月と3月持続的に4%台を維持しながら、その幅がより一層大きくなるという分析を出す事もあった。
（1/2）　続く

>>245　続き

　その背景には政府と通貨当局の憂慮と同じようにオイル価額上昇が占める比重が大きい。1月物価上昇
を主導した野菜類等の価格上昇に石油類製品価額上昇までより増して、物価上昇負担をより一層育てて
いる為だ。

◇片隅では借金利子負担憂慮．．金利引き上げ悩み大きくなる

　物価上昇圧力が大きくなって金利引き上げの可能性も高まっているという見解が多い。2月金融通貨委員
会で基準金利が凍結した状況であるだけに、韓銀の’休んでいく(wait-and-see)’次元で3月からまた引き上
げポジションを取れるという分析だ。

　オイル価格と穀物価格上昇など海外発物価上昇圧力が高まっている所に口蹄疫等に伴うう国内農畜水産
物価額上昇等を考慮する時、追加で金利引き上げする可能性が高くなっていると言う事だ。

だが、金利引き上げ時に家計負債憂慮を育てる事ができるという点で当局の悩みはそんなに簡単ではない。

　この日、キム・ソクトン金融委員長は国際経済政策フォーラムで"家計負債は中央銀行の金利政策と密接
に関連があるので、金利上げれば経済成長が鈍化して借金に対する金利が上がって負担になる"と発言して
物価と金利引き上げに対する当局の悩みを増幅させた。

　政府と通貨当局の物価関連憂慮の中心にあるオイル価額上昇持続の可否に対して速断する事は早いと
いう指摘もある。供給の側面の要因で国際情勢不安に従った事なので速断する必要はないと言う事だ。

　ある証券会社エコノミストは"最近の騒乱で短期急騰したオイル価格は調整される可能性が高い"として
"デモが順次安定すればオイル価格も安定するだろう"と見通した。彼は"民生苦によって触発された今回の
中東地域デモは資源富裕国を中心とした政策的支援が表面化する場合、落ち着くだろう"としながら"一緒に
米国とヨーロッパの量的緩和仕上げ局面なので流動性が順次吸収される場合、原油に対する投機需要も
次第になくなるだろう"と説明した。

（2/2）　以上です。

ロッテマート‘20万ウォン台のトンクンLED TV’発売
ソウル新聞|入力2011.02.22 09:26 |修正2011.02.22 09:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110222092616276&p=seoul

[ソウル新聞]ロッテマートが'トンクンLED TV'を発売した。 価格は29万9000ウォンで、23日から販売する。

ロッテマートは去年'トンクンネットブック'を出して話題を集めた。

　ロッテマートがまず準備した物量は3000台で、総5000台以上販売されると展望される。 顧客の反応によりもっと増える
可能性もある。

　このモデル販売はロッテマートとモニュエルが6ヶ月間を準備した。 国内外の同様の製品と比較すると40%ほど安い。

　ロッテマート側は"コンピュータとTVが必要な家庭および学生たちにアピールできる製品"と明らかにした。

　LED TVはHDTV受信機能を内蔵したLEDモニター(60cm、24型)で、パネルはLED Backlight LCD TNを使った。
解像度(1920*1080)、明るさ(250cd)、応答の速度(5ms)等の製品スペックが国内外有名ブランド同級製品と同級だ。
また、3Wの出力スピーカー2個を内蔵して立体音響の実現が可能で、スタンドで画面角度が調節される。

支援

ロッテマート'トンクンTV'も大当たり..開店即完売
聯合ニュース|キム・ジヨン|入力2011.02.23 09:37 |修正2011.02.23 09:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110223093719810&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者= 'トンクン商品'シリーズでかなり良い利益を上げたロッテマートが、20万ウォン台
の'トンクンTV'も大ヒットした。

23日のロッテマートによれば、この日の午前9〜10時から全国89店舗で中堅家電会社モニュエルが作った29万9千ウォン
の24インチLED TVを販売し始めた。

午前9〜10時オープンするソウル駅、永登浦、ワールド店などには、この日の開店3〜4時間前からTVを購入しようとする
お客さんが店舗の前に列をつくり始め、午前9時開場したソウル駅店はドアをあけるやいなや30分で、入店物量の60台を
全部販売した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/yonhap/20110223094519576.jpg

ロッテマートは現在、各店舗別に10〜60台ずつ入店しているTV 3千台が、この日中に売り切れると見ている。

ロッテマートはモニュエルと契約した'トンクンTV' 1次物量総5千台の中でまだ入店されなかった2千台に対しても、入店物量
が全て売れた店舗別に10〜60台ずつ販売予約を受けることにした。

ロッテマート関係者は"普通TVは、専占売り場とあわせて1週間で200〜300台ほど売れるが、'トンクンTV'に対する関心が
あまりにも高かった"とし"予約販売も今日中に全部完了する可能性が高く、モニュエルに追加物量を受けることができるのか
調べてみている"と話した。

先立ってロッテマートは昨年5千ウォンの'トンクンチキン'を発売し、論議と話題を同時に呼び起こしたのに続き、モニュエル
のネットブックを29万ウォンの低価格で販売したことがある。

支援

>>236
＞ 移民に行けるなら行きたい国として'オーストラリア'が14.3%で1位に上がった。 その後、スイス、日本、カナダ、フランス、英国、
＞ 米国などの順だった。

アメリカ意外に人気無いんですね
とりあえず日本には来ないで下さい

最近は（観光ﾋﾞｻﾞで来た）移住者が多くあちこちでお断りされています支援

家主も仲介業者も‘爆発寸前’
長期漂流憂慮取引オールストップ
ヘラルド経済|入力2011.02.23 11:20 |修正2011.02.23 11:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110223112014702&p=ned

・買い傾向失踪の中、売り物でけが増加
・一週間で2000万ウォンも下落
・再審の上程も難しく
・採算性悪化住民不満増幅

"先週から取引は一件もありませんでした。 開浦洞（ケポドン）の売買市場が完全停止状態となっているため、仲介業者も
家主もそれこそ爆発寸前です" (開浦洞B工業の仲介社)

22日に訪れたソウル江南区（カンナムグ）の開浦住公一帯は、冷水を浴びせたように沈んでいた。 アパート団地内の商店街
に集まっている仲介業者を探した住宅需要者は跡をくらまし、買収の意志を打診してきた問い合わせの電話も急に切れた。
売買の言い値が一日の間で、数千万ウォンも上がる等、賑わいをみせた2月上旬直前の雰囲気とは異なる姿だ。

開浦地区の再建築アパート団地は、'地区単位での計画変更案'が保留された事で、直撃団をむかえている。 先立ってソウル市
は去る9日に江南区が申請した、道谷洞（トゴクトン）・開浦洞・逸院洞（イルォンドン）一帯の393万 7263�uに対する、'開浦宅地
開発地区(共同住宅)第1種地区単位計画再整備(案)'審議を保留したことがある。 ソウル市は審議で'小型住宅の比率を増やし、
容積率を下方調整しなさい'と勧告した。 これに伴い開浦地区のアパート34団地2万 8704世帯を取り壊し、最高高さ50階、
4万世帯規模の大規模級団地として開発しようとしていた変更案が、長期漂流するだろうという憂慮が広まっている。

買い傾向が無くなったために、言い値はいっせいに下がった。 4団地36�u型の場合、下限値の売り物が7億 7300万ウォンで
出ている状態だ。 8億ウォンで売ろうとしていた家主が2000ウォンずつ下方修正したのだ。 49�u型も10億ウォン以上の物件が
大部分だったが、9億ウォン台後半の失望売り物が次から次へ出てきている。 4団地内の両日不動産の関係者は"買収者と
売却者も、双方傍観傾向となった事で、市場が止まった"とし"特に今回（整備案が）通過することを信じていた家主が失望した
事で、売り物の言い値を下げている"と話した。 1団地49�uと3団地36�uも一週間の間で、各々2000万ウォンと500万ウォン
下がった9億4000万〜9億5000万ウォン、6億8500万〜7億ウォンの水準だ。

（1/2）続きます。

支援

>>253の続き

開浦洞一帯がいっせいに下落傾向を記録した事で、江南区全体の売買変動率まで引き下ろした。 ドクターアパートが
集計した江南区の主幹売買価格変動率(11〜17日)は、先週(0.05%)対比で0.10%P下がるなど、首都圏全地域の中で最も
大きい下降線を見せた。

また他の仲介業者ある関係者は"事業推進が最も速いと予想された1団地は、再整備案審議を控えて関心があふれたが、
今は、取引はおろか問い合わせの電話も急に切れた"とし、"23日の再審の上程が事実上不可能なことに見えるため、
当分沈滞は不可避だろう"と見通した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/ned/20110223112014727.jpg
ソウル、江南圏の不動産市場を地殻変動に追い立てる、開浦地区の地区単位の計画変更案が去る9日に保留された事で、
いっせいに売買相場が調整されるなど、一帯の不動産市場が直撃弾を受けた。 写真は再建築が推進されている開浦住公
団地の全景。

再開発の好材料の期待感に精一杯膨らんでいた住民たちも、あちこちで不満を表わしている。 事業の遅延が避けられない
うえ、ソウル市が提示した小型住宅・長期チョンセ住宅(シフト)の拡大、容積率のインセンティブの調整などは、事業性を
落とす'悪材料'であるためだ。 住公1団地の住民のキム某氏は"委員会の追加要求を反映して修正案を作る場合、採算性が
悪化する"とし"組合員らの追加分担金が増え、コミュティニタウンのイメージにも傷を受けることになるため、住民たちの
間では不満が極大化されている状況だ"と話した。

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

36�uで8億ウォンなんて、どこの世界の話ﾆｶ！

リビア建設現場車両奪取など被害続出(総合)
国土部"東北部勤労者陸路通じて移動推進"リビア迅速対応チーム夕方エジプトに出発..チャーター機急派可否も決定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223119200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=リビアの反政府デモが広がりながら私たちの建設現場の被害も続出している。
23日国土海洋部によれば去る22日にもリビア東北部とトリポリ地域など建設現場3ヶ所で車両および装備が奪取される
財産上の被害が発生した。
現地時間22日午前6時にはトリポリで南西側で150km離れた履修建設は現場に住民30人余りが侵入して建設装備3台と
車両3台を強奪して行ったことが把握された。

大韓通運子会社のANCが遂行するジュメイル大水路工事現場にも午前5時現地住民たちが侵入して財産被害が発生した。
また、午前9時ベンガジ南西側で140km離れた大宇建設ツウィティナ現場では時局が不明瞭な合間を利用して現地雇用
した人材が車両5台を奪取してリビア地域元老らの説得で返却することもした。

ド・テホ中東対策班長は"現地職員らが多くないところは職員らの全面撤収を考慮しているけれど大宇建設など大型
建設現場はまだ状況が大丈夫現場を守っていると分かる"として"ただしこれら現場も状況が悪化する場合には撤収を
考慮するほかはないだろう"と話した。

国土部によれば陸路を通じてエジプトで備えた東北部トゥルブクの韓国業者勤労者9人は22日昼間1時エジプト国境を
通過して私たちの大使館の協力によりカイロに移動中だ。
国土部は現在の私たち勤労者たちを第三国に移動させるための輸送対策を用意中であり外交部などと協議して今日中
にリビア現場にチャーター機を急派する方案を決めることにした。

国土部関係者は"東北部地域に孤立になった私たちの勤労者らは陸路を通じてエジプトに移動が可能だと見ている"
として"現在の制限的に空港が運営されているトリポリ地域とエジプト国境を通った陸路移動が可能な東北部地域を
分離して輸送対策を用意する方案を検討中"と話した。

一方当初リビア入国を試みた政府合同リビア迅速対応チーム(外交部2人、国土部1人)はリビア側の入国ビザ発給
手続きが遅れるということによって23日夕方にエジプト、カイロに出国することにしたと国土部は伝えた。
迅速対応チーム3人はひとまずエジプト大使館と共同で陸路を通じてエジプトに移動する私たちの海外同胞の安全対策
を支援して、リビア入国ビザが発給され次第リビア大使館に合流して海外同胞輸送対策などを支援する方針だ。

先進国型の自動車排出許容基準を導入する
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2011.02.23 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110223120154274&p=newsis

【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=環境部は、軽油車、天然ガスバス、ガソリン車(GDIエンジン)に対する次期排出許容
基準を導入するのを骨子とする''自動車排出許容基準改善法案'を23日に発表した。

この法案により軽油車の製作のための排出許容基準として、ヨーロッパの水準と同じ基準(EURO-6)が適用され、ナノ粒子の
個数およびアンモニア基準が新設される。

大型軽油車の場合EURO-6基準が導入されて、ナノ粒子個数およびアンモニア基準が新設され、新車は2014年1月から既存
の車は2015年1月から各々適用される。 小型軽油車はEURO-6基準を、新車は2014年9月、既存の車は2015年9月から適用
する。 新設されるナノ粒子個数基準は、新車の場合には2012年1月、既存の車は2012年1月から適用する。

天然ガス(CNG)バスの製作の排出許容基準は、2013年からヨーロッパ水準(EURO-6)より13%強化された基準を適用する。
新車は2013年1月から、既存の車は2014年1月から各々適用する。

直接噴射方式(GDI)のエンジンを使うガソリン車に対しては、粒子状物質(PM)基準が新設されてガソリン車の蒸発ガス基準も、
先進国水準と同一に強化される。 粒子状物質規制基準は0.004g/kmと新設され、新車は2014年1月から、既存の車は2015年
1月から各々適用される。 ガソリン車の蒸発ガス基準は、現在2.0g/testから米国と同じ1.2g/testに強化されて新車は2014年
1月から、既存の車は2015年1月から各々適用される。

建設機械、農機械、船舶用原動機に対する排出許容基準も強化されるか新設される。 建設機械に適用される排出許容基準
は、2015年からTier-4基準として強化され適用対象も現行の6種から30種に拡大する。 現在は別途の規制基準がない農機
械用原動機に対しては、1段階として昨年から建設機械に適用しているTier-3基準を、2013年1月からトラクターとコンバインを
対象に先に適用する。 引き続き2015年1月からは農機登録対象に含まれる6種を対象に、Tier-4基準として強化して適用する予定だ。

環境部関係者は"排出許容基準が先進国水準に強化されれば、大気の環境改善効果とともに低公害自動車および関連部品
の開発が促進される事が期待される"と伝えた。

ノーベル賞受賞外国人'特別帰化'許容
法務部、複数国籍許容優秀人材基準用意
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223112300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=文化・芸術・体育分野で権威ある賞を受けたり国内外優良企業で3〜5年
勤めた企業家が韓国国籍取得を希望する場合'優秀人材'で特別帰化許可を受けたり複数国籍を保有できることになる。

法務部はこういう内容を入れた'外国優秀人材評価・選定基準'を確定したと23日明らかにした。

これは国籍取得手続きを大幅簡素化して外国優秀人材の複数国籍を許容する新しい国籍法が先月施行されたのに
伴った後続措置だ。

基準によれば中央行政機関の場、国会事務総長、法院行政処長、憲法裁判所事務局長、地方自治団体長、4年制大学
総長、在外公館長、商工会議所長、全国経済人連合会長、貿易協会長、中小企業協同中央会長、大韓体育会長、
科学技術分野政府外郭研究機関長が優秀人材推薦権を持つ。

優秀人材評価基準は学術と文化・芸術、体育、経営、先端技術分野などにより細分化した。

まずノーベル賞、ピューリッツァ賞、オリンピック金メダルなど世界的に権威ある賞を受けたり著名な要人は優秀人材
で細部基準と関係なく選定可能だ。

学術分野では国内外4年制大学の教授で5年以上在職したり在職中のさあ、国家研究機関または、これに準ずる水準の
国内外研究機関で5年以上在職したり在職中の自家優秀人材になることができる。

文化・芸術、体育分野では▲国内外の公信力のある団体機関の受賞経歴▲優れた成果を成し遂げた人だけ加入できる
協会会員▲専門出版物または、主要媒体に記事が掲載された者▲公信力ある展示会・博覧会・競演大会審査委員が対象だ。

(1/2)つづく

>>260 つづき

また▲オリンピック、ワールドカップサッカー、世界(ジュニア)選手権大会、大陸別国際大会に出場した選手または、
指導者▲1人当り国民総所得(GNI)の5倍以上の高額年俸者▲芸術活動で商業的成功を収めた者(1人当りGNIの5倍以上)
も同じだ。

経営・貿易分野では▲フォーチュン、フォーブス、ビジネスウィーク、エコノミストなど世界優秀の経済専門紙が最近
3年以内に選定した世界300大企業で支配人または、経営幹部で5年以上仕事をした専門経営者▲3年間対外輸出実績が
年平均500万ドル以上の個人事業者または、法人の代表が対象だ。

先端技術分野では▲5年以上経歴者として年間所得が1人当りGNIの5倍以上である者▲特許権総所得が3億ウォン以上の
自家優秀人材資格を持つ。

チャ・キュグン法務部国籍難民課長は"今後国籍審議委員会が今回用意した評価基準を参考で外国人が優秀人材に該当
するのかどうかを決めることになる"と話した。

(2/2)おわり

支援

"韓国語学研修生2人行方不明...追加行方不明の憂慮"
YTN |入力2011.02.23 13:05
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20110223130511487&p=YTN&RIGHT_COMM=R4

[アンカーコメント]
ニュージーランドのクライストチャーチで発生した強震により被害が続出しているなかで、現在、韓国人2人が行方不明に
なっている事が分かりました。
取材記者に連結して詳しいニュースを調べてみます。 パク・キヒョン記者!
行方不明となった人は誰ですか?

[リポート]
行方不明となった人はニュージーランドのクライストチャーチに勉強しに来た、語学研修生です。 25才の男子学生と21才の
女子学生です。
彼らは研修生であり、先月15日にニュージーランドに入国したと伝えられました。 外交通商部は語学研修を斡旋した、
現地機関から行方不明との知らせを受けました。

彼らが勉強した語学院だった20余階の建物は、地震で崩れたことが確認されました。 現在この建物に対する救助作業が
進行されている中で、建物の中に閉じ込められた100人余りが救助された状態です。

まだ彼らの身辺安全の可否は確認されていません。 また、この語学院に登録されていた韓国人研修生は、数人が更に
居ると伝えられた事で、追加での行方不明者が発生する憂慮も出てきています。

こうした中現地一人会では行方不明した研修生の中で、一人の所在が把握されたという便りも出てきており、当局が確認
しています。 現地、大使館は領事を急派し海外同胞の具体的な被害状況を確認しています。

また、中央119救助団の国際救助団と共に、迅速対応チームも今晩に航空便で出発する予定です。 救助団はオーストラリア
を経由した後、明日午後に現地に到着すると予想されています。
現地の埋没者に対する救助作業を支援しながら韓国人の被害状況も把握する予定です。

今まで外交通商部から、伝えました。

支援

釜山で470人余りに無免許で整形を行った病院長を検挙(総合)
聯合ニュース|イ・ジョンミン|入力2011.02.23 11:27 |修正2011.02.23 11:34 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110223112717033&p=yonhap

・黙認医師2人に令状.公務員2人も立件
・手術費割引などで顧客を誘致..一部患者は副作用により苦痛

(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=卒業と入学シーズンをむかえて整形外科に顧客が殺到している中で、釜山で無免許
医師が1年8ヶ月の間に470人余りに無分別な整形手術をしてきて摘発された。

特にこの病院は手術患者を誘致するために、女子高と会社などを回って営業活動を行い、病院の中にはミスコリア、有名
歌手などと共に撮影した写真を掲示する手法で、顧客を引き込んだことが明らかになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/yonhap/20110223113432809.jpg

釜山、衿井（クムジョン）警察署は、23日に医療の資格証がないのに数百人を相手に整形手術をしてきた疑惑(不正医療行為
など)で、釜山の某病院の実際運営者パク某(38)氏を拘束して、朴氏に雇用されたユ某(40)氏と、また別の医師のイ某(44)氏
など医師2人に対して拘束令状を申請した。

警察はまた、設立要件に達しない病院の開院を黙認する代価として、金を受け取ったキム某(50)氏など保健所の7級公務員
2人を同じ嫌疑で不拘束立件した。

警察によれば無免許医師の朴氏は、2009年5月に釜山鎮区（プサンジング）、釜田洞（プジョンドン）書面に所在する医療観光
センター内に自分が雇用したユ氏名義で病院を開設し、去る1年8ヶ月の間、患者472人を相手に整形手術、脂肪吸入手術、
ボトックス手術など不正医療行為をして、3億ウォン余りの不当利得を得た疑惑を受けている。

ユ氏など医師2人は、朴氏が無免許医療行為をしているのを知っていながらもこれを黙認し、同じ建物で皮膚科などを運営して
朴氏と共生関係を結んだことが明らかになった。

キム氏など公務員2人は医師の李氏が、朴氏が運営する病院の層に別途の病院を設立しながら、朴氏が運営する病院と
出入口、カウンターを分離しなかったのにこれを黙認し、朴氏から250万ウォンを受け取った疑惑を受けている。

（1/2）続きます。

支援

>>265の続き

警察の調査結果朴氏は、1994年に発給を受けた看護補助者の資格証明はあるが、実際には看護補助業務より、病院・医院
の運営と関連したことを主にしてきており、普段知り合ってつきあったユ氏、李氏と共謀して、ユ氏の名義で病院を開院した後、
医療行為を行ない、実際に手術を執刀してきたことが明らかになった。

朴氏は手術の患者を誘致するために、釜山市内の女高等学校、一般会社などに営業に行き、手術費の割引を広報し、病院
の中にミスコリア、有名野球選手、有名歌手などと共に撮影した写真を掲示するなどで患者を引き込んだ。

今までこの病院で整形手術をした人々は、大部分が手術費の割引とこのような広告にだまされて手術を受けたことが明らかに
なった。

朴氏から手術を受けた被害者のA(29.女)氏は、脂肪吸入手術後に皮膚の壊死や傷跡が消えない副作用にり、他の病院で
数ヶ月間治療を受けており、B(53)氏はまぶたの手術後に手術部位で膿がずっと出てくる副作用を体験するなど、被害者が
発生していると警察は明らかにした。

警察は入学.卒業シーズンをむかえ、学生たちを相手にしたこのような無免許整形手術がされにあると見て、取り締まりを
強化することにした。

（2/2）以上です。

支援

●衝撃的な豚の生きうめ映像
ニューシス|入力2011.02.23 13:01 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110223130111275&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ハクソン インターン記者= 23日の午前ソウル、鍾路区（チョンノグ）、仁寺洞（インサドン）
天道教大校で、5つの宗教(天道教、円仏教、天主教、新教、仏教)の主催で開かれた'口蹄疫殺処分改善要求記者会見'で、
ある参席者が'生きうめされる豚の絶叫'映像を見て嗚咽している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/newsis/20110223130111338.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/newsis/20110223130631218.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/newsis/20110223130629388.jpg

支援

9級公務員の公開採用率‘93対1’
アジア経済|ペ・ギョンファン|入力2011.02.23 12:02 |修正2011.02.23 14:16 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20110223120200550&p=akn

[アジア経済ペ・ギョンファン記者]行政安全部は総1529人を採用する、9級公務員の公開採用受験願書の受付に14万2732人が
集まり、平均93.3対1の競争率を記録したと23日に明らかにした。

これは昨年の平均競争率(82.2対1)より大きく増加したもので、2009年からの受験年齢上限廃止以後、33才以上の応募者の
増加と今年の採用人員の減少に従ったのだ。

今年女性応募者は総6万9507人で、昨年の6万7687人に比べて1820人(2.7%)増加した。 分野別では行政職が1379人の募集に
12万9330人の応募で93.8対1、技術職は150人の募集に1万3402人が応募して89.3対1を記録した。

競争率が最も高い職種は教育行政(一般)職で、16人の採用に8172人が集まって510.8対1という競争率を記録した。 技術職
も施設(建築)職が6人の採用に1679人が応募し、279.8対1の競争率を現わした。

総292人を採用する地方区分の募集には3万210人が応募し、平均103.5対1の競争率を現わし、この中でもソウル・
仁川（インチョン）・京畿（キョンギ）地域の一般行政職が258.2対1と最も高い競争率を見せた。

障害者および低所得区分募集の競争率も上昇した。 障害者区分募集は総73人募集に3372人が応募して46.2対1の競争率を
見せ、昨年(36対1)より大きく膨らみ、低所得層区分募集には16人募集に2035人が応募し、127.2対1を記録した。

今回の受験願書応募者の平均年齢は28.3才で、最高齢者は一般行政(全国)に応募した59才の女性だ。 年齢帯別の分布は
18〜19才832人(0.6%)、20〜29才9万2357人(64.7%)、30代4万6141人(32.3%)、40代3128人(2.2%)、50才以上274人(0.2%)だ。

一方、筆記試験は4月9日にソウルをはじめとする、全国20の地域で実施され、合格者発表は6月23日にサイバー国家試験
センター(http://***.kr)を通じて公開される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/23/akn/20110223141648608.jpg

いや改善要求されても…殺してから埋めろって事でしょうか支援

支援

海軍艦砲模造部品製作・納品業者執行猶予
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223150600052.HTML

(昌原=聯合ニュース)イ・ジョンフン記者=昌原地方裁判所第1刑事単独ファン・ジング判事は23日海軍艦砲の模造
付属品を国防部調達本部に納品した疑惑(詐欺)で起訴された慶南、金海市の部品製造会社代表ヨ某(59)氏と釜山
の納品業者代表チャン某(62)氏に各々懲役1年6月、執行猶予3年を宣告した。

裁判所は判決文で"外国産を納品しなければならない本来契約と違い国内で部品を作って納品した点が認められて
戦力維持に必要な物品を便法を動員して納品した点は非難されて当然だ"ながらも"事件後供給代金全額の3億3千万
ウォン余りを供託した点などを勘案して刑の執行を猶予する"と明らかにした。

ヨ氏とチャン氏は2005年国防部調達本部が国外調達入札を通じて発注した駐退機・復座機を国内で製作して米国に
送った後外国会社商標を付けて逆輸入する方法で納品を成功させて米貨幣33万ドルを詐取した疑惑で拘束起訴された。

これらが納品した模造駐退機12個と復座機15個は2005年〜2009年間皆海軍戦闘艦の76�o艦砲に装着された。

しかし駐退機1個は2ヶ月後に、復座機1個は4ヶ月後に故障して新品で交替させられたことで検察捜査であらわれた。

>>260
ノーベル賞がとれないのなら受賞者を帰化させればいいということか

だめだコリア

支援

“国の恥さらしの責任を問うてこそ…”与党指導部ウォン・セフン引責論拡散
京郷新聞|カン・ビョンハン記者|入力2011.02.23 14:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20110223141223297&p=khan

ハンナラ党指導部が23日に、ウォン・セフン国家情報院長の更迭を相次いで促した。 大統領府が'国家情報院に問責をしない'
と示唆した状況で、党・政府間の葛藤要因に浮上する姿だ。 ホン・ジュンピョ最高委員は汝矣島の党事務所で開かれた、最高
委員重鎮議員連席会議で"国家情報院は刷新されなければならない"とし"その刷新の出発点は国家情報院長の更迭だ。
国家情報院長の更迭が刷新の出発という事を、大統領府は銘記することを願う"と明らかにした。

ホン最高委員は"この国の最高情報機関としての国家情報院の能力と、資質を疑わせた"として"今まで、国家情報院は天安艦
の爆沈事件、延坪島の被爆事件で対北朝鮮の情報能力が不在だという批判を受けてきており、また、アラビア語も知らない
職員をリビアに派遣し、いわゆるリビア スパイ事件を引き起こし、韓-リビア関係が国交断絶まで行く危機に陥ったこともあった"と指摘した。

チョン・ドゥオン最高委員は"国家情報院は私たちの国家安保の中枢機関であり、数多くの予算と人員を使っている"とし"ところが
今その国家情報院のシステムが、完全に壊れて機能を喪失して久しい"と批判した。

チョン最高委員は"国家情報院を刷新しなければならないというが、刷新はさて置き今は正常化すべき状況に来ている"として
"前政府の要人を全て交替させるといい、とても人事が無原則に恣意的にいつも、試みもなく行われたため、国家情報院自体が
今や機能を喪失し、マヒ状態に来ている"と明らかにした。

彼は引き続き"この問題を何人かの問責次元でなく、それ以上の国家中枢機能のマヒ、喪失を回復させて正常化させるべき
問題ということを、私たちが一緒に認識したら良いだろう"と付け加えた。

親パク系統のソ・ビョンス最高委員も"国家情報院が産業スパイに出て摘発されるなど、呆れ返る事態まで発生した"として
"情報活動が難しい敵性国家や外国で起こった事でもなく、我が国の内部で粗雑な活動を行い、国益を傷つけ国に恥をかかせた
こういう形態に対し、明らかな責任を問わなければならないだろう"と明らかにした。

チョン・モンジュン前代表も"私たちの情報機関で産業情報活動するのを、対国民に広報を一応行ってはいるが、実際に私たち
の国家情報院が何をする機関なのか、その優先順位がかなり乱れているようだ"として、"私たちの国家情報院が果たして何を
する所なのか、国家情報院自体が、整理をしなければならないのではないか"と皮肉った。

支援

国はどんどん貧しくなり

【韓国】韓国の貧困率が毎年高まる [02/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298419483/

国民はみな移民を希望

>>236
> 会社員10人中7人"移民可能ならば韓国を離れたい"
>
> 23日に就職ポータル ジョブコリアが、会社員932人を対象にアンケート調査した結果によれば、実際に移民が可能なら
> 韓国を離れる意向があるのかに対し、回答者の76.1%が'離れる'を選択した。

会社員の76.1%ってことは失業者入れたら8割か9割超えそうだ

経済関係ありませんが、アクセスが多い記事を息抜きにｗ


少女時代、日本でKARAのために困惑
イ・ミヘ記者入力:2011-02-22 09:48:10｜修正:2011-02-22 10:16:17
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201102220948101&code=960801&cp=ptm

少女時代が日本でKARAのために困惑した。
[レディー京郷]産経スポーツなど日本のマスコミは“少女時代が日本で初めての広告撮影記者会見で、KARAに対する質問を
受けて慌てた”と報道した。 最近日本で、あるノド飴ブランドのモデルに抜擢されて初めての広告を撮影した少女時代は、21日
に日本の東京で広告製作発表会を持った。 行事が終わる頃、日本の記者達は少女時代に“KARAの解散に対してどう思い
ますか?”、“少女時代は所属会社と仲が良いですか?”という質問をした。
http://img.khan.co.kr/news/2011/02/22/20110222.01200199991142.01L.jpg

少女時代は突然のKARAに対する質問に当惑するという表情になり、何も返答しないまま行事場所を出たと伝えられた。
日本のマスコミは“少女時代はKARAの事態にノーコメントだった”と伝えた。

解散の危機を迎えたKARA事態のために困惑したのは、少女時代が初めてではない。 先月26日に第22回国際宝石展に
参加したウォンビンが‘KARA事態’に対する質問を受け、慌てて“会ったことはないがとても有名だ”と答えたことがあった。

一方、少女時代は‘少女の晩餐’というタイトルで彼女らのヒット曲‘Gee’をバックミュージックに名画‘最後の晩餐’をパロディ
にしたノド飴のCMを撮影した。

支援

[締め切り市況]コスピ二日連続で年中最低値…1961.63p
ニューシス|イ・ジンレ|入力2011.02.23 15:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110223152111803&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ジンレ記者=リビアの政情不安余波により、23日のコスピ指数は前日(1969.92)対比で
8.29ポイント(0.42%)下がった1961.63ポイントで締め切った。 前日に続き年中で最低値だ。

個人と外国人が株式を売った反面、機関は株式を買い入れた。 個人と外国人は各々1061億ウォン、1566億ウォンの
純売渡を記録し、機関は464億ウォンの純買い入れを現わした。 プログラム売買は2963億ウォンの買い優位を見せた。

業種別では機械(2.80%)、輸送倉庫(1.70%)、電機電子(1.14%)、輸送装備(1.04%)、製造業(0.73%)の下落幅が相対的に
大きかった。 反面、銀行(3.24%)と通信業(1.23%)、医療精密(1.05%)等は上がった。

時価総額上位種目は概して下落した。 現代車(2.02%)、LG化学(1.05%)、現代モービス(0.92%)、起亜車(0.88%)、
三星電子(0.85%)、
現代重工業(0.67%)、新韓持株会社(0.42%)が下がった。 反面、三星生命(0.92%)、ポスコ(0.43%)は上がった。

キム・ジヨン三星証券研究員は"既存の調整の原因が需給の不均衡にあったとすれば、今はファンダメンタル側に
移動している"とし"リビアの政情不安による国際石油価格急騰憂慮が今まさに、回復基調で席を占めた世界経済に
悪影響を及ぼしている"と話した。

一方、コスダック指数は前日(512.06)対比4.90ポイント(0.95%)下がった507.16ポイントで締め切り、二日連続で下落傾向を
継続した。

ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは、前日(1127.6)対比3.6ウォン下がった1124ウォンで取引を終えた。

リビア事態、国内経済への波及効果が大きい
ヘラルド経済|入力2011.02.23 11:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1053&newsid=20110223110627081&p=ned

リビア政局が極度の混乱に陥っている。 42年間、鉄拳統治をしてきたムアマル・カダフィ国家元首の権力基盤が急速に
崩れた事で、事実上内戦状態に入り込んだ。 私たちの海外建設の拠点の第2の都市ベンガジはもちろん、首都トリポリ
まで無政府状態となり、安全に脅威を受ける急で差し迫った状況となった。 戦闘機まで動員した無差別鎮圧により、
死傷者が数百人に達するというニュースもあった。 22日にエジプトから脱出した空間グループの役職員9人は、暴徒達に
よる工事現場襲撃と放火、火薬庫の爆発、治安不在など戦地と変わらない現地の状況を切に伝えている。 現地の韓国
大使館側では、ベンガジの発電所の現場からの逃避を薦めたが、不安な状態のため陸路から脱出を決心したと明らかにしたが、
私たちが指定した安全なキャンプへの待避所も、やはり急に悪化したことは同じだ。

現在のリビアに進出した国内企業は建設業者24社を含む37社で、企業体および現地海外同胞は1600人余りに達する。
まず彼らの安全を最優先的に確保し、シナリオ別に緊急撤収対策が必要だ。 正確なリアルタイム現場状況把握が必須だが、
工事現場が大部分都心から離れていて、数百kmの陸路の他には別の方法がない点を考慮しなければならない。

だが、リビアはその他の市民民主化を達成した隣の中東、アフリカ国家とは違う。 軍部の掌握力が優れており、情報が
遮断されて簡単に倒れないことがある。 今後の政治地形変化と波紋などを考慮し、対応策をたてなければならない。
去る1980年の韓国・リビア修交以来、相次いだ国際経済制裁の中でも韓国企業が撤収しないで持ちこたえ、政府と企業間の
信頼が厚い。 このために業界は、あっさりと撤収しにくい。 去る70年代の初めに大宇建設が進出し、砂漠に飛行場を建設した
事で始まった韓国建設業者に対する信頼は、今後に東亜建設のリビアの大水路工事などにつながり50年間、海外建設の
3大宝庫の役割をしてきたのだ。 現在の工事残額だけでも82億ドルに達する。 中東国家特有の兄弟の義理を考慮し、撤収や
残留に用心深くならざるをえない。

今後、現場の管理方法と工事への支障に対する対策、代金の受領の可否を徹底的に計算しなければならない。 合わせて
国内に波及する経済的衝撃波も十分に検討しなければならない。 すでにドバイのオイル価格が1バレル当たり100ドルを越え、
株価もまっさかさまに墜落した状態だ。 物価不安が深刻な私たちには泣きっ面にハチだ。 中東不安持続に対応し、建設輸出
と原油高、安定した石油の確保など経済に及ぼす総合対策の用意が切実だ。

ガソリン 1,855.98ウォン　+ 0.14％
軽油　　 1,661.86ウォン　+ 0.25％
WTI原油 　　　93.57ドル　　8.55％

京畿道広州工事現場崩壊…4人救助、2人埋没
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022356018&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

23日午後3時20分頃京畿道広州市超越邑新月里新築工事現場4階でコンクリート打ち作業中底が3階に崩れ落ちた。

事故がおきるとすぐに作業中だった人夫12人の中で6人は待避したし、残り人夫6人が埋没して4人が救助されて
病院に移されたし生命に支障はないと分かった。

119救助隊は現在の埋没された人夫2人に対する救助作業を行っている。

今年に入り軽油価格一日上昇幅最高…4.26ウォン↑
普通ガソリンも板跳び.."オイル価格上昇持続の雰囲気に便乗"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011022356268&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

22日ガソリンスタンドで販売した自動車用軽油の価格が前日より4ウォン以上上がって今年に入って最も大きい上昇
幅を記録した。

23日韓国石油公社によれば22日自動車用軽油全国平均価格はl当たり1千662.41ウォンで前日(1千658.15ウォン)より
4.26ウォン上がった。これは昨年12月14日(1千566.56ウォン)に4.94ウォン上がった以後2ヶ月ぶりに最高上昇幅だ。

国際石油価格上昇で国内オイル価格がずっと上がっているけれど最近1ウォン内外の上昇幅を記録したことに比較
すれば大きく上がったのだ。

特にソウルの場合、ガソリンスタンド軽油価格(1千746.18ウォン)が前日より9.25ウォン上がって全国平均上昇幅の
倍を越した。

仁川(1千672.06ウォン、6.88ウォン上昇),大邱(1千652.29ウォン、4.54ウォン上昇),大田(1千662.12ウォン、
4.59ウォン上昇)等でも平均以上の上昇幅を記録した。

ガソリンスタンド普通ガソリン価格の上昇幅も最近(1ウォン以内)より大きくて22日全国平均価格が前日より
2.8ウォン上がったℓ当たり1千856.39ウォンだった。

普通ガソリン価格は昨年10月10日(1千693.73ウォン)以後この日まで136日連続一日ももれなく上がった。

軽油とガソリン価格が同時に大幅に上がったことはドバイ油が22日心理的マジノ線の100ドルを突破しながらオイル
価額上昇が続くという雰囲気に便乗したという分析がある。

エネルギー経済研究院関係者は"普通ガソリンスタンドでは1週間ほど前にガソリンや軽油を供給される"として
"オイル価額上昇の雰囲気に便乗したり市場状況を反映した決定など多様な原因がありえる"と話した。

教授達"MB政府の3年は独断と退行の時間"
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2011.02.23 12:10 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110223121019392&p=newsis

【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=イ・ミョンバク大統領執権の3年は、独断と退行の時間であったという評価が出てきた。

23日のソウル、積善洞（チョクソンドン）、韓国健康連帯で、民主化のための全国教授協議会主催で開かれた'イ・ミョンバク
政府白書'発刊記念の記者会見に参加した執筆者は、"イ・ミョンバク政権3年間は独善と独断で一貫しており、現在、韓国社会
は危機の極点にある"と声を出した。

ソウル大のキム・セギュン教授は"イ・ミョンバク大統領は企業法人税を減税し、総合不動産税を廃止するなど、企業と江南に
住む金持ち中心の金持ち減税政策を押し通した"とし"狂牛病波動で龍山参事、言論の掌握、教育学問領域への弾圧、
双龍車に至るまで民主主義は消えている"と指摘した。

チャン・サンファン慶尚大の教授も"韓国社会が抱いている問題は、一言で極端な両極化だ"とし"多数を占める労働者の
不安定な雇用と、低賃金の問題は深刻な水準だ"と強調した。 チャン教授は"イ・ミョンバク政府は2008年の国際的な金融
危機に対し、瞬発力を持って対応しマクロ経済の短期的安定化を図るのに一定の成果を上げた"としながらも"反面'所得の
分配の公平性増大'という時代的課題を解決するには失敗し、これにより'資源配分の効率性'を阻害する結果を産んだ"と評価した。

彼は"国民の反対にもかかわらず、4大河川事業を強行し、22兆ウォンの予算を策定した事で負担が増えると、工事予算を
水資源公社に押し付けた"とし"反面、2011年の予算案処理過程で大学生の登録料の半額の実現、必須予防接種費用の
国家負担など、今まで約束していた民生関連の10種類の懸案は除外した"と主張した。

ピョン・チャンフム世宗大の教授は"イ・ミョンバク政府の不動産政策が十分に準備されることができなかったという点は、米国の
サブ プライム モーゲージに対する対処でよくあらわれている"として"サブ プライム モーゲージで2008年3月に米国の代表的
投資銀行のベアー・スターンズが破産に達したにもかかわらず、大統領業務報告には金融危機に対する認識や対応方案が
なかった"と話した。

（1/2）続きます。

>>286の続き

彼は"政府の不動産市場の膨張政策は、不動産価格の上昇と不動産市場の両極化を招くことになること"としながら"特に
首都圏とソウル 江南地域など需要が集中した地域での価格上昇をもたらすだろう"と指摘した。

キム・ヌリ中央大の教授も"去る3年間で強行された、学問の自由に対する顕著な、あるいは非顕著な弾圧は去る10年の
民主政治部を経て清算されたと見なされた、過去の独裁政権の悪夢を想起させるのに十分だ"とし"全方向的に強行されている
政治的弾圧により、'学問の自由'が深刻にじゅうりんされた"と主張した。

キム・ソンヒ高麗大の教授はイ・ミョンバク政府が両極化の現実に無知だとし、より強力に批判した。

キム教授は"イ・ミョンバク政府は去る3年間、非正規職問題の上辺だけ触って雇用の創出をするといいながら、非正規職化を
促進する政策だけ提示した事で、雇用構造の悪化が両極化につながる結果を放置した"と強調した、

彼は"福祉政策予算は制度成熟による自然増加分が増えただけで、福祉分野で低所得層を支援するために新しく制度的に
構築した保護装置はない"とし"金持ち減税と土木予算の増額と対照的に、雇用福祉政策では両極化に備えたどんな深刻な
問題認識さえ発見しにくい"と主張した。

（2/2）以上です。

支援

>>286　の記事のコメントです。どこかの総理よりマシと思っていましたが、財閥以外の一般の国民には不人気な様です。

●アイリスニム
本当にMB政府は嫌いです
親国民的指向を持っておられる方を大統領に選ぶべきなのに。
そうしてこそ国民が安心して気楽に生きることができる。13:35|削除申告

●チェ・ミンス党ニム
大学生の登録料半額の実現、必須予防接種費用の国家負担.......
これのために選んだ人々が多いが..全て嘘であったとは..衝撃!!
嘘をついても堂々としたその表情も、うざいね.. 13:43|削除申告

●Dowel Jangニム
それを明らかに知っていながら見ているだけでいた..
あなた達知識人という人々も良くした事などない..
知っていながら実践しない人が、何の知識人で社会指導層か..
ペンだけ転がすおくびょう者達.. 13:43|削除申告

●雲デザインニム
私と考えが大部分同じだね...
まったくだがさらに深刻なことは、イ・ミョンバク本人はそれを知っていながらも、続けるというのがさらに深刻だ!
最悪のこの政権の期間が、まだ2年残っているのが! 13:47|削除申告

●黄金ニム
教育問題一つだけ見てもイ・ミョンバク政権の独善と我執は、尋常ではありません。
江南の成金の子供たちだけのための英語政策のために、大韓民国の教育全体を揺るがし、私教育費を天文学的に
上げてしまったイ・ミョンバク政権とイ・ジュホ教育部長官め... 国民の世論を少なくとも聞くなら、このような無知な英語教育
の政策はないことだが、これは国民は眼中にもなく、良いもの食べている江南の成金の子供達のための、彼らだけの
英語政策を広げているから...
本当におぞましくて汚い政権でしょう... イ・ミョンバクとイ・ジュホ、必ず国民の審判が下されます... 13:51|削除申告

※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

>>269
>ある参席者が'生きうめされる豚の絶叫'映像を見て嗚咽している。

なぜかこれを、'生きうめされる豚の絶叫'映像　と前後を見失って理解してしまった。
画像を見て、「なるほど『豚』か」と思ったのは、私だけでいい。

牛に始まり、豚で終るアキヒロかな。

金融委、ドイツ証'オプションショク'全貌すぐ発表(3報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223210700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=昨年11月国内証券市場で発生した'オプションショク′に関連して
世界的な投資銀行のドイツバンク ドイツ本社を金融当局が23日検察に告発することにした。

金融当局が国内に進出した外国投資銀行を告発することにしたことは今回が初めてだ。

また、金融当局はドイツバンクグループの子会社のドイツ証券ソウル支店に6ヶ月場外派生商品営業停止措置を
おろした。

金融委員会傘下証券先物委員会(以下中央選管)は昨年11月'オプションショク'事態を起こしたドイツバンクと
ドイツ証券の制裁程度をこのように確定して午後7時頃不法取り引き過程の全貌を発表する予定だ。

>>289
おつかれさまでした

営業停止ドミン貯蓄銀、200億台不法貸し出し'被告発'
春川地検、金融監督院告発状受け付けて'調査中'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223208300062.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/22/PYH2011022202490006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/22/PYH2011022202460006200_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/22/PYH2011022202470006200_P2.jpg
ドミン貯蓄銀行いきなり'休業'..、預金者たちの強い抗議

(春川=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=預金引き出し事態にともなう流動性危機で不良金融機関に決定されて
6ヶ月間営業停止されたドミン相互貯蓄銀行が200億ウォン台不法貸し出し疑惑で検察に告発された事実が一歩遅れ
て知らされた。

金融監督院などは200億ウォン規模の不法貸し出しをした疑惑でドミン貯蓄銀行代表チョン某氏など5人を春川地検
に告発したと23日明らかにした。

検察関係者は"告発状に指摘された疑惑内容に対して調査している"として"不法貸し出しと関連した告発内容という
もの以外にこれ以上確認することはできない"と話した。

これと関連してドミン貯蓄銀行ある役員は"昨年と今年の初めなされた金融監督院監査で指摘された部分だが該当
貸し出しを囲んだ見解の差があるだけに司法的判断を受けてみなければならない"と話した。
ドミン貯蓄銀行は1972年相互信用金庫で始めて合併を経て総資産3千650億ウォン規模に成長したが昨年9月末現在の
借金が資産を超過して不良が深刻化された。

また、昨年6月基準国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が4.16%でブラックリストに上がりながら預金引き出し事態
をまぬがれようと自らの休業に突入して営業停止措置を受けた。

一方、この日営業停止されたドミン貯蓄銀行は預金者保護法によりドミン貯蓄銀行の預金者に対しては1人当り元利
金基準として5千万ウォン以下の預金は全額保護されて、来月7日から1千500万ウォンを限度で仮支給金を支給する予定だ。

しかしドミン貯蓄銀行は6ヶ月間満期到来手形と貸し出しの満期延長などを除いた営業をすることができなくて、
ただし外部投資家誘致など自救努力を通じて流動性を確保する場合、営業再開が可能だ。

支援

政府、リビア海外同胞輸送のために24日チャーター機派遣
260席規模エジプト航空機トリポリに
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223220700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=政府は反政府デモが広がるリビアで海外同胞らを撤収させるために
特別チャーター機を運航することにした。

国土海洋部は外交通商部など関係部署と非常対策会議を経て24日エジプト航空所属旅客機をリビア、トリポリ空港
に派遣して現地海外同胞と勤労者たちを輸送することにしたと23日明らかにした。

エジプト航空はカイロ〜トリポリを運航する定期便で260席規模と国土部は説明した。

国土部はこの日午後リビア大使館などで現地海外同胞らを対象に需要を調査した結果180人が出国意思を明らかに
したし現在の追加受付も受けていると伝えた。

ド・テホ中東対策班長は"トリポリには現在の韓国人1千50人が滞在中でありこの中100人余りが勤労者たちの家族"
としながら"エジプト航空に確認した結果トリポリに一日3便まで運航が可能で需要がある場合、チャーター機を
追加投じることができる"と話した。

国土部はまた、リビア当局の承認を経て大韓航空を通じて国籍機のチャーター機を飛ばす方案も推進することにした。

リビアの場合、現在の私達の国籍機が運航されておらず領空通過、着陸許可などを受けるのに約2〜3日程度が必要
とされることと政府は見ている。

国土部はまた、ベンガジ空港が閉鎖されるということによって東北部に居住する私たちの海外同胞らは陸路移動が
可能なように現地公館を通じて大型バスを賃借りする方案を探していると説明した。

支援

金融委'オプションショク'ドイツ証券検察告発(総合)
6ヶ月間場内派生商品営業停止処分"ドイツ銀行系列会社職員相場操縦事実確認"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223221600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=金融当局は昨年11月国内証券市場で'オプションショク'を起こした
韓国ドイツ証券を検察に不公正取り引き疑惑で告発することにした。

また、大規模株式売却注文窓口で活用された韓国ドイツ証券に対して6ヶ月間場内派生商品営業停止という重い懲戒
処分も共におりた。

金融委員会は23日証券先物委員会(以下中央選管)を開いて昨年11月'オプションショク'事態を起こした
韓国ドイツ証券に対する制裁程度をこのように最終確定した。

これでドイツ証券は国内で営業する国内外証券会社の中で資本市場法相不公正取り引きを理由で営業停止に
あう初めての事例になった。

6ヶ月間の営業停止は資本市場法相行政的措置では最も高い程度で、当初業界では1〜3ヶ月間の一部営業停止が
下されると見た。

また、派生商品を主に取り扱う外国系証券会社としては事実上事業を撤収しろとの意味に近い重い懲戒だ。
韓国ドイツ証券の資産規模は6千500億ウォン水準で国内進出した外国系証券会社中2〜3位圏だ。

中央選管はドイツ銀行香港支店4人とニューヨーク、ドイツ銀行証券グローバル指数差益取り引き担当代表が
2兆ウォンほどの株式を売り渡す過程で終値頃コスピ急落を誘導して448億千873ウォンの相場差益を上げたと
明らかにした。

コスピが急落した時利益ができるコスピ'プットオプション' 11億ウォン分を事前に買収してあっという間に約40倍
の差益を上げたということだ。 この過程で韓国ドイツ証券派生商品担当常務も共謀したと中央選管は付け加えた。

(1/2)つづく

>>298 つづき

中央選管はこのような相場操縦疑惑が発見されるということによってドイツ銀行香港とニューヨーク支店、韓国、
ドイツ証券の関連者とともに違法行為者の所属金融会社を共に処罰する両罰規定を適用して韓国ドイツ証券を検察
に告発することにした。

中央選管はただし、ドイツ銀行本社次元の介入は確認できなかったとし検察に通知する線で'オプションショク′
に関連した調査を終えると明らかにした。

昨年11月11日発生した'オプションショク'はオプション満期日当日ドイツ証券窓口で2兆ウォンほどの外国系売却
注文があふれながら発生した。

終値同時呼び値時間に外国人の急売物でコスピが3%近く急落しながらプットオプションを売り渡した投資家らは
大規模損失を見たが、反対にプットオプションを買収した投資家らは莫大な利益を出した。

(2/2)おわり

支援

　 。。
　゜○

■実戦配置されて5日目に…海上警察ヘリコプター墜落5人失踪
急病患者輸送中済州（チェジュ）、挟才（ヒョプチェ）海上で連絡途絶
先端医療装備そろえた最新型…海上警察、捜索出て
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201102/h2011022400412521950.htm
＠韓国日報
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2011/02/24/alba01201102240111380.jpg

機長と急病患者など5人が乗った南海地方海洋警察庁済州航空隊所属AW-139ヘリコプターが、23日午後8時
50分頃に済州海上で失踪して、海上警察が捜索に出た。

済州海洋警察署によれば事故ヘリコプターはこの日午後8時20分頃に済州空港を出発、済州市、翰京面（ハン
ギョンミョン）チャグイ島西側74km海域にあった警備艦で突然倒れた済州海上警察1502艦所属イ・ユジン
(28・女)巡査を乗せて済州大病院に行く途中だった。ヘリコプターは1502艦で患者を乗せて出発すると報告
して10分後の8時50分頃突然連絡が途絶えた。

当時ヘリコプターには南海海上警察済州航空隊所属機長イ・ビョンフン(40)警衛と副機長クォン・ポムソク(49)
警衛、整備士の陽春席(40)警士、チェ・ミョンホ(38)警長など航空隊員4人と、患者のイ巡査が搭乗していた。
イ巡査は連絡途絶直前まで木浦（モクポ）の病院と遠隔応急医療システムを通じて診療を受けていたと伝えら
れた。

海上警察はヘリコプターが墜落した可能性が高いと見て直ちに捜索作業に入った。海上警察関係者は"携帯電話
の位置の追跡結果、済州、翰林邑、挟才海水浴場の前方500mの海上に墜落したと推定される"として"海軍捜索機
1機と艦艇2隻、海上警察警備艇8隻などを動員して捜索をしているが、四方が暗くて捜索がまともに行われてい
ない"と明らかにした。

(1/2)

>>302　続き

海上警察は、□濃い海霧などの気象悪化による事故　□新型機種にともなう操縦士の操縦未熟　□ヘリコプター
自らの欠陥、などの色々な状況を置いて事故原因を分析中だ。

失踪したヘリコプターは実戦に配置されてわずか5日にもならない先端医療装備を装着した最新型ヘリコプターだ。
南海海上警察は18日急病患者輸送などのためにこのヘリコプターを済州航空隊に配備して、本格稼動に入った。
ヘリコプター内部には急病患者の心電図と酸素飽和度などをチェックできる'患者モニタ'と、電気ショックで心臓の
リズムを生き返らせることができる'心室細動器 'など、患者を安定的に輸送できる最新装備をそろえている。
ヘリコプター製造会社はイタリアアグスタウェストランド社で、エンジン出力は3062馬力、航続距離は700km、
最大飛行時間は3時間だ。

(2/2)おしまい

■産後養生院‘浮かび上がって’花屋・韓方薬局‘沈降’
昨年4分期自営業の動向
外国語塾など競争深化
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/464958.html
＠ハンギョレ

‘コンビニエンスストアー・産後養生院・パン屋は浮かび上がって、花屋・韓方薬局は沈降….’

ケイビ(KB)金融持株経営研究所が23日出した‘2010年4分期サービス自営業景気動向分析’資料を見れば、
産後養生院・ヨガ塾・コンビニエンスストアー・製菓・アイスクリーム店などは平均売上額と店舗数が
一緒に上昇する‘成長業種’と現れた。

反面、外国語塾・ゴルフ練習場・コンピュータ機器・自転車販売店などは、店舗数は増えるが売上額は
減っている‘競争深化業種’だった。韓方薬局・情報通信機器(携帯電話販売店含む)・花屋などは平均
売上額および店舗数が一緒に減少する‘沈滞業種’であり、ギフト店・スキー場・貴金属店などは店舗数
は減少しているが平均売上額は増加していて、大型化・集中化が進行していると調査された。

宿泊・飲食店の代表的な成長業種のコーヒー専門店は、金融危機直前の景気高点の2008年2分期に比べて
高い平均売上額成長率(34.0%)を見せたが、店舗数もまた急激に増加(175.4%)し、業種内の競争が激しく
なっていて、これから大型ブランド加盟店による市場集中化が続くことだと研究所は予測した。

外国語学習熱風で早く成長した外国語塾は、数字が増加(34.0%)した反面平均売上額は減少(-18.0%)し
コーヒー専門店と同じように競争が激しくなったことが分かった。

保健業の代表的業種の一般・歯科・韓方病院は2008年2分期に比べて平均売上額は204.3%上昇して、店舗数
は減少(-36.6%)し、大型化・集中化が進行中であることが分かった。 病院と医院との平均売り上げ格差は7.1倍
(2008年1分期2.6倍)で大きくなって、金融危機以後病院と医院間の両極化が深化していることが明らかになった。

（おしまい）

ｼｪｰﾝ

業界15%が営業停止..貯蓄銀地殻変動
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223230400002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=貯蓄銀行8行に対する営業停止で業界の大々的な地殻変動が予告された。

金融当局関係者は24日"貯蓄銀行業界の不確実性が相当部分除去されただけ今は'市場整理'に着手する時点だ。
大幅の地殻変動が避けられない"として"ただし(売却など構造調整の)人為的な目標を前に出しはしない"と
明らかにした。

今年営業停止された貯蓄銀行8行の資産を合わせれば昨年末基準12兆6千億ウォンで全体貯蓄銀行資産86兆9千億
ウォンの約15%に該当する。

これら貯蓄銀行の構造調整去就により業界の順位変動はもちろん競争構図が変わるほかはないということだ。

不動産プロジェクトファイナンシング(PF)を背に負って11%の市場占有率で業界を導いた釜山系列が営業停止にされ
ながら占有率1位は韓国系列(10%)になった。 ソロモン系列(9%)がその後に続いてトマト系列と現代スイス系列が
7%ずつ、第一系列が6%を占めた。

単一貯蓄銀行基準では業界4位釜山と5位釜山2の営業停止によりソウルソロモン、京畿トマト、現代スイス、京畿、
韓国、振興、HK順で再編された。

最も大きい変数は今回営業停止された貯蓄銀行の中で果たしてどれくらい生存することができるかだ。 金融監督院
検査で営業再開が難しいと判断されれば売却手続きが進行されるが、金融持株社と第2金融圏の他の金融会社相当数
が引き受け意志を持っているためだ。

当局の他の関係者は"特に金融持株社に合併されれば莫大な資金力と優秀な人材、営業網等を通して市場を拡大し
ながら一気に業界首位なることができるだろう"と話した。

(1/2)つづく

>>306 つづき

4大金融持株の中で三和貯蓄銀行引き受けを進行中のウリ金融持株会社を除けばハナ金融持株がだいぶ以前から
貯蓄銀行引き受けを積極的に準備してきたと分かった。

貯蓄銀行産業が個人信用貸し出しと不動産PFで連邦'苦味'を見るというのに新しい収益源を誰が先に創り出す
のかも前に勝敗を分ける重要な大きな課題に選ばれる。

業界関係者は"貯蓄銀行は銀行と貸付業者間で'サンドイッチ'身分になった"として"ファンド販売や外国為替業務取り
扱いは話にならない説で、過去銀行の貸し出し範囲を制限する与信禁止業種を復活するのも期待しにくい"と話した。

当局は貸し出し審査とリスク管理能力を高めて伝統的な預貸業務を強化するのが唯一の突破口という点で金融持株の
貯蓄銀行引き受けが望ましいという立場だ。

貯蓄銀行で大挙抜け出た資金の流れも関心事だ。 相当数が金利引き上げを狙ってまた流入するという観測が出てくる
中で顧客認知度と選好度が高い業者に集まる現象が一部現れたためだ。

当局の把握結果、大規模預金引き出しがなされた期間にソロモン、現代スイス、未来、第一など一部系列には預金が
流入してきたことが分かった。

ソロモン系列は去る17日30億ウォンで18日70億ウォン、21日100億ウォン、22日150億ウォン、23日190億ウォンと
今回の事態の拡散にもかえって預金流入規模が大きくなった。 現代スイス系列はこの期間概略700億ウォンが純流入
されたと自らの集計した。

(2/2)おわり

支援

高物価.口蹄疫.チョンセ...景気感触悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223202900002.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/22/PYH2011022204520001300_P2.jpg
魚値段も暴騰

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=消費者らの経済状況に対する心理を総合的に現わす消費者心理指数(CSI)が
21ヶ月ぶりに最低水準に落ちて体感景気が悪化されたことを現わした。

韓国銀行が全国2千200世帯を対象に調査して24日発表した'2011年2月消費者動向指数'によれば2月中CSIは105で
2009年5月以後最も低い数値を記録した。

CSIは2009年5月105を記録した以後ずっとこの数値を上回ってきた。
CSIは基準値100を越えれば景気を良く見る回答者がさらに多いという意で、100を下回ればその反対だ。

韓銀経済統計局統計調査チーム チャン・ワンソプ次長は"消費心理が基準値を上回るが最近約2年間で見れば悪い水準"
としながら"物価上昇、口蹄疫波動、貸し切り大乱など悪材料要因が集中しながら消費者心理悪化につながった"
と分析した。

6ヶ月前と比較した現在の生活状態に対する心理を現わす現在の生活状態CSIと6ヶ月の後生活状態に対する心理を
現わす生活状態展望CSIは各々89,96で昨年6月以来最も低かった。

現在と6ヶ月の後景気に対する心理を現わす現在の景気判断CSIと今後景気判断CSIやはり各々82と94で昨年6月以来
最低値を記録した。

資産価値に対する展望は不動産と金融貯蓄部門が多少上昇した反面株式は落ちた。
住宅・商店街価値展望CSIは111,土地・林野価値展望CSIは108で前月対比各1ポイントずつ上昇したし、金融貯蓄価
値展望CSIも104で前月より2ポイント上がった。

しかし株式価値展望CSIは102で4ポイント下落した。期待インフレーションは年平均3.7%で前月と同じだった。
区間別には物価が前に1年間4.0%〜5.5%範囲内で上がることだと期待する消費者比重が4.1%ポイント増加したが、
3.0%〜4.0%範囲比重は3.5%ポイント減少した。

支援

おはようございます

[NZ地震　韓国人2人失踪]“119ノーサンキュー”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110224/35079478/1

ニュージーランド側口蹄疫を憂慮、韓国救助隊派遣霧散

　強い地震が発生したニュージーランドへ、119国家救助隊を送ろうとしていた政府計画が、出国直前に突然取り
消しになった。消防防災庁は当初、119救助隊22人を被災地へ送る予定だったが、ニュージーランド政府が入国
しないことを願うという意を伝えてきたことを受け、このように決めたと23日明らかにした。防災庁関係者は“ニュー
ジーランド側が、被災地にはすでに救助隊が大量投入されていて、統制水準を越えたという理由で救助隊派遣を
断ったもの”と説明した。

　しかし、ニュージーランドが韓国119救助隊の支援を拒否したのは、口蹄疫が理由だったと伝えられた。政府
関係者は、“畜産物が代表的な輸出品目の一つであるニュージーランドが、口蹄疫ウイルスの伝播を憂慮した
ものだと理解している”と伝えた。119救助隊はこれまでに台湾、トルコ、イラン、アルジェリア、中国、ハイチ地震の
被災地へ派遣されて救助活動を行ってきた。

　一方オーストラリアをはじめとして、日本、米国、英国などは22日、地震の被害を受けたニュージーランド クライ
ストゥチャーチへ救助の手を送っている。オーストラリアは地震発生から二日間に、140人以上の救助人材と医療
担当を急派して、積極的に救助作業を助けている。また、オーストラリア警察300人が派遣されて救助作業を行って
いる。シンガポールは55人で構成された災害救助チームを派遣した。米国捜索救助隊75人と、英国救助隊63人も
24日に到着する予定だ。

　今回の地震で少なくとも75人が死亡して、300人余りが行方不明になっている。米国に本部を置く災害被害規模
集計会社のエアーワールドワイドは、今回の地震にともなう財産被害が86億ドルほどになると推算した。

支援

支援

"大企業の超過利益、中小と分けよう"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/24/2011022400212.html?Dep1=news&Dep2=biz&Dep3=biz_news
チョン・ウンチャン同伴成長委員長発言波紋…
　大企業"競争力悪化する"反発
　'共生にどれくらい努力しているか' 56企業成績評価

　チョン・ウンチャン同伴成長委員会委員長は23日、"地域・企業・個人の両極化の根源は企業間の両極化に
ある"として、"(大・中小企業が利益を分ける)利益共有制(profit sharing)を用意する計画"と話した。

　同伴成長委は、昨年12月に民間機構形態で出発したが、知識経済部と公正取引委員会などが参加して、
事実上政府の、大・中小企業政策を実質的に主導する役割をしている。

　チョン委員長は、"超過利益が出るのは大企業の努力もあるだろうが、中小企業の努力もあること"として、
"大企業利益の共有対象を、株主や役職員だけでなく、利益発生に寄与した協力企業まで拡大する"と、この
ように話した。チョン委員長は利益を分ける方法に対して"大企業が自主的に決める問題だ"としながらも、
"その結果を同伴成長指数評価に反映して、税制恩恵を与える形にするだろう"と話した。税制を手段として
事実上強制するということだ。

　同伴成長委はまた、三星電子や現代自動車など56企業を対象に、中小納品業者との共生さの度合いを
評価する指数で作り、翌年3月以降に公開する、'同伴成長指数推進計画'をこの日発表した。

　大企業は同伴成長指数公表と成果共有制施行が、企業競争力を悪化させることにつながるとして、大きく
反発している。全国経済人連合会と大韓商工会議所など経済団体７団体は共同名義で、"全順位を公開する
場合、企業縁故ラインを作る"という建議文を発表した。全経連など経済団体は同伴成長指数導入によって、
売上額上位5企業が負担しなければならない費用だけで、2兆8500億ウォンに達すると主張した。

　ヤングムスン全経連中小企業協力センター所長は、"大企業を圧迫して成績表を付けても、真の同伴成長が
なされるだろうか"として、"市場経済原理を損なうものだ"と話した。

支援

支援

<'タコ.太刀魚1万ウォン、イシモチ2千ウォン'..水産物値段暴騰>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/23/0200000000AKR20110223188200054.HTML

(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者= "太刀魚一匹1万2千ウォン、タコ1万ウォン、イシモチ2千ウォン..
"酷寒と気象悪化の中漁場まで形成されなくて供給が足りないながら西南海代表水産物価格が暴騰した。
口蹄疫余波で水産物消費が増えたのも一原因だ。

24日木浦水産協同組合と流通業界によれば続いた寒波に気象悪化まで重なりながら鮟鱇網、流刺網漁船がまともに
操業をできなくて西南海代表水産物のイシモチと太刀魚、ガンギエイ生産量が急減した。 タコ漁獲量も例年の30%台
に留まっているほど不漁だ。

特に'冬季珍味'旬のガンギエイ漁はそれこそ最悪だ。

新安郡水産協同組合黒産支店には去る21日から二日間で18匹、前日には10匹を水揚げした。
例年のようならば船当たり100匹は捉えたが、正月以後ガンギエイ見ることを出来ずにいると漁民らは訴えている。
水温が1〜2℃ 程度低くてガンギエイが活動しないと見ている。 商品一匹価格は昨年より20万ウォン高い50万ウォン線
に取り引きされている。

史上最悪の不漁の中に中間大きさのタコ一匹価格は例年より30%高い1万ウォンで売れている。 やわらかくい
砂地タコは見つけるのが難しくて週末に捉えた海南と康津産が主に供給されている。

太刀魚も30〜40匹らが一箱に50万ウォンで頭当り1万 2千ウォンだ。 イシモチも一箱(100匹)に50万ウォンで頭当り
2千ウォンだ。 太刀魚とイシモチが昨年同じ期間より倍以上上がったのだ。

木浦水産協同組合関係者は"寒波と気象悪化などで漁船がまともに出漁できないうえに海に魚がいなくて船当たり
200〜300箱程度捉えるのに終わって赤字操業をしている"としながら"口蹄疫余波で水産物消費が増加しているが、
供給が足りなくて値段が大きく上がるようだ"と話した。

この関係者は"日が解けて漁場条件が良くなる来る4月以後にでも本格的な操業と共に漁獲量が増えるものと見られる"
と話した。

支援

米民間機関"北食料在庫6月中旬底"　住民栄養失調深刻..5〜6月食糧支援勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224057000009.HTML

(ワシントンAP=聯合ニュース)北朝鮮当局が自分たちの食糧在庫が来る6月中旬に底を表わすと予想していて
北朝鮮住民たちが深刻な食糧難で栄養失調に苦しめられていると米国の非政府救援機関らが23日(現地時間)
明らかにした。
朝鮮のキリスト教の友人ら(Christian Friends of Korea:CFK)を含んだ5非政府救援機関らはこの日共同声明を
通じて"北朝鮮住民たちは食事を間に合わせるために雑草を食べるほかはない"として"北朝鮮子供たちが成長阻害、
消耗性疾患、飢餓にともなう無気力症だけでなく急性栄養失調に苦しめられている"と発表した。

5機関の専門家7人は北朝鮮の要請で今月8日から15日まで調査した。北道と慈江道の病院、保育園、家庭、協同農場、
倉庫など45ヶ所を訪問して北朝鮮の食糧難実態調査をした。 これらは調査場所に対して普通水準以上で接近できる
権限を受けた。

これら機関は声明で子供と老人、慢性疾患者、妊産婦、授乳女性などのための緊急食糧支援が必要だとし食糧支援
は秋収穫期が前の5月と6月間になされなければなければならないと勧告した。
これら機関は昨年夏豪雨と洪水で北朝鮮一部地域では野菜収穫量が50%以上減少したし春に刈り取る小麦が冬の酷寒
で50%が凍ったと説明した。

北朝鮮当局も食糧在庫が6月中旬に消耗すると予想しているとこれら機関は伝えた。
北朝鮮の昨年農業生産量は512万トンで2千400万人口が食べるのに必要な793万トンにはるかに至らなくて国際穀物
価格急騰で北朝鮮が海外購買食糧を20万トンに減らす計画だとこれら機関は伝えた。

これら機関は北朝鮮住民たちが配給量がだいぶ減った公共配給システムに依存するほかはなくて状況が悪化している
とし低体重増加、女性の母乳授乳能力減少、患者らの回復期間増加など深刻な栄養失調の証拠らを発見したと明らか
にした。

慢性的な食糧不足に苦しめられている北朝鮮は米国と違った国家に食糧支援再開を要請している。
だが、国際支援機関らは北朝鮮に提供した食糧の分配に対する確実な監視装置が用意されない以上食糧支援再開は
用心深いという態度だ。 また、天安艦事件、延坪島砲撃など韓国に対する北朝鮮の攻撃も国際機関らの支援を
容易ではないようにしている。

支援

>>269の記事にある宗教団体が公開したビデオ画像です。
●衝撃的な豚の生きうめ映像（グロではありませんが、見て気持ち良いものではありません。お気をつけください）
http://www.youtube.com/watch?v=dM9WJypj4fg

初頭の字幕の翻訳です。

「家畜と呼ばれる農場の動物たちは
狭く不潔な環境の中から
一度も外を見ることなく短い生を終えます。

口蹄疫、鳥インフルエンザ・・
生きていても生きているようでない
苦しい環境の中、必然であるしかない病の数々。

経済的価値により彼らを追い出す方法は
地下の深い深い穴。

産まれて初めて匂って踏めた土もその時だけ。
頭の上には土がかけられます。

誰に彼らを黄泉に送る資格があるものでしょうか

彼らが人間のように言葉を話せたなら
誰もこんなことは出来なかったでしょう

彼等の叫びはただ一つです。

"助けてください”

「生き埋めにされた豚たちの絶叫」

支援

支援

産業銀行,インドネシアの銀行引き受け霧散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224069600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=インドネシア現地銀行を取得しようとしていた産業銀行の計画が
水の泡になった。

24日金融圏によれば産業銀行は今月末資産規模でインドネシア7位のパニン・バンクと株式売買契約(SPA)を締結
する予定だったが最近交渉が決裂した。

産業銀行は昨年末パニン・バンクの持分51%を保有したパニンパイネンショルと合作持株会社を設立して
パニン・バンクを共同経営することに合意したが引き受け条件で異見を狭めることができなかった。

産業銀行関係者は "他のところも買収に飛び込んで交渉がさらに難しくなったと聞いている"と話した。

産業銀行はインドネシアなど東南アジア銀行を取得して,グローバル投資銀行(IB)で跳躍する基盤を作って
国内外同時上場を推進,民営化のための土台を用意する計画だった。 昨年にはタイ シャムシティ銀行も取得
しようとしたが中途であきらめた。

＊インドネシアのパニン・バンク（Panin Bank）の株式取得に、イギリスのスタンダード・チャータード銀行と
スペインのバンコ・ビルバオ・ビスカヤ・アルヘンタリア（BBVA）が乗り出す可能性があることをブルームバーグ
が報道している。

支援

租税避難所に幽霊会社たてて400億台脱漏
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224072100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=ソウル中央地検金融租税調査2部(イ・ソンユン部長検事)は24日
海外事業体を運営しながら400億ウォンを越える税金を脱漏した疑惑(特定犯罪加重処罰法上租税脱税など)で
有名ぬいぐるみ製造業者A社代表パク某(62)氏とパク氏の資産管理理士カン某(50)氏を不拘束起訴したと明らかにした。

検察によればパク容疑者などは2000年から9年間香港現地法人の収益を租税避難所の英国領バージンアイランドと
マレーシアなどにたてた幽霊会社で移転する手法などで437億ウォン余りの総合所得税を脱漏した疑惑を受けている。

これらは香港法人を運営しながらあげた収益947億ウォン余りを海外幽霊会社名義で開設した借名口座を通じて
隠したり逃避させた疑惑も受けている。

パク容疑者などは税金脱漏のために自分たちの配当収益を借名株主前に回して取りまとめたり幽霊会社らの間に
何回も送金を繰り返す方式で課税当局の追跡を避けたと調査された。

これらはまた、海外法人の国内投資方式で偽装して隠匿・逃避資金を国内優良企業株式を取得したり江南の
ビルディング、ハワイ ゴルフ場など国内外不動産を買い入れるのに使ったりもしたと検察は伝えた。

先立って国税庁域外脱税追跡専門担当センターは昨年5月租税避難所に秘密資金を作ったり企業資金を不法流出した
疑惑でA社を含んだ4企業を調査した結果脱漏所得6千224億ウォンを捜し出して3千392億ウォンを課税したことがある。

支援

<備蓄油放出'まだない'>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224069851003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=リビア事態で石油需給に対する不安感が高まりながら政府が備蓄油
を放出することが出来るかに関心が集まっている。

しかしまだ実質的に石油需給に支障がでないだけ備蓄油を放出する可能性は大きくないということが政府説明だ。

知識経済部関係者は24日"米国カトリーナ事態と湾岸戦争の時備蓄油を放出したがその時は実際に石油供給に支障
がでたためだ。 今は需給に大きな問題がないだけに備蓄油を放出する時点でない"と話した。

政府は湾岸戦争が勃発した1990年8月から翌年11月まで494万バレルを放出したし米国、ニューオリンズ州に
ハリケーン カトリーナ被害が発生した2005年9〜10月291万バレルを解いた。

この他に2005年12月灯油波動の時にも政府は94万バレルを市場に出したことがある。

知経部は湾岸戦争の時には中東の石油供給先が切れたしハリケーン カトリーナ時はカリブの石油施設が破壊されて
米国が全世界に備蓄油緊急放出を要請したので備蓄油を解いたと説明した。

ただし知経部はリビア事態がイランとサウジなどガルフ湾沿岸国で拡散するのか動向をずっと把握して需給に実際
に支障がでる時を仮定して備蓄油放出計画を樹立しておく予定だ。

政府は中東事態が長期化する兆しを見せながら石油需給に問題が生ずれば備蓄油放出よりは民間石油企業らの備蓄
義務日数を現行40日から30日ほどに緩和するカードを切る可能性が高い。

備蓄油放出は政府が石油需給不安に対抗して選ぶことができる最も最後のカードであるためだ。

これと関連して、知経部はこの日午後石油公社と精油会社関係者などが参加する石油需給非常点検会議を開いて
備蓄油放出と民間備蓄義務緩和、代替原油輸入先摸索など対策を議論する予定だ。

韓国は銀行が弱すぎて、自国資本で輸出決済 貿易保証出来ないのが痛すぎる。この部分で日本より30年遅れてるし、海外利子所得も取れないから、貸し付けてインフラ整備って戦略取っても無駄だろう。ホントの血税じゃん

支援

企業59% "原材料が上昇分製品価格に反映できなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224058500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=最近原材料価格の上昇の勢いにも国内企業10ヶ所中6ヶ所で原材料が
上昇分を製品価格に全く反映できないと調査された。
大韓商工会議所は去る11〜21日全国505個製造業者を対象に'原材料価格上昇にともなう企業あい路実態'調査をした
結果、'最近原材料が上昇分を製品価格に反映できなかった'で答えた企業は全体応答会社の59.4%だったと24日
明らかにした。

反映できない理由では'価格競争力弱化にともなう売り上げ不振憂慮'(52.3%)を最も多く挙げたし、'契約上の理由'
(23.3%),'談合調査などにともなう負担感'(19.4%)等が後に続いた。

'製品価に反映した'で答えた企業は40.6%であり、反映程度は原材料が上昇分の'10%未満'(22%)という応答が最多
であった。

次に10〜20%未満(19.5%),20〜30%未満(16.6%),30〜40%未満(14.1%),40〜50%未満(9.3%)で現れて反映比率が原材料
が上昇分の50%に至らないと答えた企業が81.5%に達した。

原材料が急騰で企業経営に被害が発生したのかに対する問いには'被害が多少ある'が62.6%、'深刻な被害を受けて
いる'という30.5%で集計されて全体回答企業の93.1%が被害を受けたことが分かった。

今後の原材料価格展望に対しては応答企業の86.7%が'当分ずっと上がること'で見通したし、'現水準を維持すること'
と'順次下落すること'という答は各々11.7%、1.6%に終わった。

政府に望む政策では原材料購買資金支援および税制支援拡大(28%)が最も多かったし,続いて輸入関税引き下げ(24%),
企業の原価上昇要因考慮した物価対策(16.8%),海外資源開発で安定的供給網確保(7.7%),政府備蓄物量供給拡大(7%)等
の順だった。

大韓商工会議所側は"多くの企業が賃金凍結と同じ原価低減や製品価額上昇の他に原材料が上昇に対する当然な対策
を持っていない"として"政府は企業の原価負担緩和のために原材料と農産物に対する安定的供給網構築と備蓄物量拡大、
流通部門非効率性改善など根本的な対策準備に努力しなければならない"と頼んだ。

支援

当局・業界“貯蓄銀の預金引き出し事態終了”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110224/35087953/1

　当局と業界が、貯蓄銀行での預金引き出し事態が終了したと宣言した。

　ジュヨンシク貯蓄銀行中央会長は24日、"現在大部分の貯蓄銀行で預金支給が平常水準でなされている"と
して、"一部貯蓄銀行の営業停止にともなう預金引き出し事態は、完全に正常化した"と話した。

　金融当局高位関係者も、"預金者の不安感と大規模引き出し事態がほとんど落ち着いて、正常化したと見ら
れる"として、"今回の事態が事実上終了したと見るべきではないか"と話した。

　貯蓄銀行の預金引き出し規模は、この日もさらに減るものと予想される。全国に97ある貯蓄銀行の預金純流出
規模は、17日3千億ウォンから、18日4千800億ウォン、21日5千億ウォンにのぼって22日2千210億ウォン、23日
1千150億ウォンに減少した。預金者の不安感が最も大きかった釜山（プサン）地域では、純流出額が22日413億
ウォンから前日132億ウォンに減って、3分の1水準に落ちた。

　業界は今まで不安感からお金を取り戻して事態を観望していた預金者が、徐々に帰ってくる傾向と伝えた。当
局は前日、預金が純流入だった貯蓄銀行が全国で20行を越えたと明らかにした。

　ソロモン貯蓄銀行系列は、"最近の事態に驚いて預金を下ろした預金者が、また加入すると見られる"と伝えた。
HK貯蓄銀行系列は、"21日には30億ウォンが純流出したが、翌日から10億〜20億ウォンずつ純流入傾向を見せ
ている"として、"今週の新規加入実績は一日平均100億ウォン前後"と話した。

　今までリアルタイムで預金入出金動向を点検していた金融監督院も、すでに午前と午後の2回程度だけ現況を
把握することにした。

　金融監督院関係者は、"預金引き出し額がさらに減ると見られるなど、貯蓄銀行営業停止の影響がほとんど
消えたという判断のため"と説明した。

支援

●“カダフィ石油施設の破壊を指示”…国際石油価格の暴騰傾向
世界経済'3次オイルショック'を憂慮
'石油の武器化の可能性'脅しにより不足を圧迫
リビア最大の石油会社も"生産中断"
英国のブレンド油、2年5ヶ月ぶりに'110ドル'
ハンギョレ|入力2011.02.24 09:20 |修正2011.02.24 09:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20110224092043819&p=hani

[ハンギョレ]

英国、ロンドンで取り引きされるブレンド油は、23日に2008年9月以来、初めて1バレル当たり110ドルを記録した。 全世界の
原油生産量の2%近くを占めるリビアが内戦の危機に駆け上がり、窮地に追い込まれたムアマル・カダフィ国家指導者が、
石油を武器化するという憂慮がより増した事で、国際石油価格の上昇の勢いに火がついたのだ。 東京の商品取引所の
原油スポット市場では、私たちのオイル価格の基準になるドバイ油が一時、1バレル当たり104ドル台に上がった。 オイル
価格の急騰により世界経済が打撃を受けるという憂慮から、主要国の証券市場は大幅に下がった。 第3次オイルショック
(石油波動)に広がるのではないかという憂慮も頭を上げている。

◆実際に生産支障は表面化している。

外信は23日に、リビアのすべての港とターミナルが暫定閉鎖されたと伝えた。 国際原油生産企業もリビアでの原油生産を
相次いで中断している。 <AP>通信は"イタリアの石油会社エニ(ENI)とスペインの石油会社のレプソル・イーペーエフェ(YPF)
が、一時的に原油の生産を中断した"と伝えた。 エニはリビアで一日24万4000バレルを生産する最大の原油生産業者だ。
リビアで一日5万5000バレルを生産する、フランスのトータルも生産を暫定中断したと明らかにした。 英国のBPとノルウェー
のスタートオイルは、リビア人以外の職員を現地から撤収させている。 ジョン・ケリー米国上院議員(民主党)は、22日の
声明で"リビアで活動中の米国と各国企業は、市民に対するリビア政府の暴力鎮圧が中断される時まで、現地での石油開発
および生産作業を直ちに中断しなければならない"と主張した。

（1/2）続きます。

>>335の続き

最も大きい憂慮は窮地に追い込まれたカダフィが、石油を'武器化'する可能性だ。 米国の主幹<タイム>は、カダフィ政権側
の消息筋を引用して"カダフィが石油施設にサボタージュを指示した"とし、これは施設の爆発を意味すると報道した。 部族
たちに混乱の中、自分で選択しろとの意味というものだ。 もちろん1バレル当たり100ドルの国際石油価格は、2008年7月の
1バレル当たり140ドルよりは30%ほど安い。 だが、世界経済がまだ金融危機の後遺症から抜け出すことができないうえ、
すでに各国の食料品の価格が大きく上がっており、オイル価格が追加で急騰する場合、悪影響が非常に大きいことが
憂慮される。 22日のニューヨーク証券市場はこれを反映して、ダウジョーンズ産業平均指数が1.44%、ナスダック指数が
2.74%下がった。

専門家たちはもし今回の事態が、世界最大の産油国のサウジアラビアまで広がるなら、3次オイルショックが起きる
こともあると見通している。畑中美樹　日本国際開発センター顧問は"(バーレーンでデモを行っている)シーア派の集会
が開かれたと知らされたサウジアラビアでも、原油の生産に支障をきたすなら原油値段が1バレル当たり150ドル超えて
暴騰する"とし"ただしサウジアラビアは、リビアなどに比べて政権が安定しており、その可能性は低い"と見通した。

（2/2）以上です。

中東、北アフリカ復興支援の奉加帳が見えるﾆﾀﾞ。

野菜・肉類価格小幅下落..相変らず高くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224105400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=野菜と肉類小売り価が先週より小幅下落したが相変らず強勢を維持している。

24日農協流通によればハナロクラブ良才店基準としてハクサイは1週間間11.3%下がった1株当たり4千300ウォンで
相変らず高い価格に売れている。

長ネギと大根各々19.6%、6%価格が下がって1束が1千890ウォン、1本が1千480ウォンだ。

謝罪とトマト、ミカンなど果物は先週のような相場を維持した。

口蹄疫と鳥インフルエンザで値段が上がった豚肉三枚肉と生鶏は各々2千490ウォン(100g基準),6千910ウォン(851g)
で先週のような価格が決められたが販促行事で各々2千60ウォン、5千300ウォンに割引販売中だ。

韓牛はカルビ1+等級が100g当たり5千850ウォンで1週間で14.6%下がった.

貯蓄銀行43行がBIS比率8%越えてMOU卒業　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/24/2011022400946.html

　昨年6月末に金融監督院と経営正常化協約(MOU)を結んだ61の貯蓄銀行のうち、43行が目標を達成してMOU
を卒業することになった。残る18行はMOUの適用を受け続けることになる。

　ミンビョンジン金融監督院貯蓄銀行健全経営チーム長は24日、“昨年3分期と4分期の2分期連続で国際決済
銀行(BIS)基準自己資本比率8%以上を達成すれば、金融当局とMOUを結んだ貯蓄銀行がMOUを終了するように
なっている”として、“昨年末現在でこの基準を満たす貯蓄銀行は43行”と明らかにした。

　昨年これら貯蓄銀行は、ケムコ(KAMCO・資産管理公社)へ3兆8000億ウォン規模の不動産プロジェクトファイ
ナンシング(PF)不良債権を売却して、金融監督院とMOUを結んで経営正常化計画を履行することにした。

　ミン チーム長は“残る18行のうち、営業停止された6行を除く12行は、2分期連続でBIS比率8%目標を達成する
ことができなかったが、経営改善計画を誠実に履行している”と話した。

支援

FTA：協定文にミス、外交部が訂正せずに批准強行　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110224000039
　昨年10月に韓国政府が国会に提出した韓国と欧州連合（EU）の自由貿易協定（FTA）の一部数値が英文版の
正本と異なっていることが、23日までに分かった。外交通商部（省に相当）通商交渉本部はミスを認めながらも、
誤りがある協定文を修正せずにそのまま批准手続きを強行する方針で、論議を呼んでいる。

　民主党の朴柱宣（パク・チュソン）国会議員は「外交通商部が英文版の協定文の正本を韓国語に翻訳する際、
玩具類とワックス類の原産地認定における非原産地材料許容比率である50％をそれぞれ40％、20％と記載して
いた。このまま批准案が可決されれば、韓国製品が優遇関税で損害を受けるだけでなく、国際的な信頼を失う
ところだった」と指摘した。この条項は、中国産など非原産地の材料を一定の割合以内で混ぜても、韓国製品と
して認定し、優遇関税を適用するものだ。

　韓・EUのFTAをめぐっては、欧州議会は今月17日に批准を完了。韓国側でも与党ハンナラ党が2月国会での
批准処理を主張していた。

　通商交渉本部は「協定文が数千ページを超え、品目も約5000項目を超えるため、誤字が生じた。本質的なミスで
はなく、単純なタイプミスだ」と説明した。同本部関係者は「関連する施行規則の準備過程でミスを発見し、韓国語
版の訂正について、国会と協議を進めている。EU側の了解は得られており、野党が言うほど重大なことではない」
と話した。

　通商交渉本部は、ミスを修正するために批准動議案を撤回すれば、新たな動議案を閣議にかける必要がある
ため、時間がかかり煩わしいとして、そのまま批准手続きを強行する姿勢を崩していない。同本部関係者は「再び
確認での審議を経て、裁可を受けていれば仕事にならない。EUの了解を求め、協定の発効後に直ちに訂正したい」
と述べた。

　これについて、朴議員は「政府は性急に批准動議案の処理を求めるのではなく、韓国語版のミスを訂正し、批准
動議案を再提出すべきだ」と主張した。

　協定文にミスが見つかったことで、批准動議案を常任委員会に上程することすら難しくなったとの見方が出て
いる。与党ハンナラ党からも「ミスがあっても政府がFTA締結を急ぐという悪い印象を与え、野党にも反発の口実を
与えることになるのではないか」と懸念する声が上がっている。

>>341
FTA批准そのものがミス、と主張する人も居そうなもんだが

>>329
『ウリナラに力を分けてニダ！！』って戦後６０年あまり、貴重な外貨を国民からむしり取って
ずっと元気玉を作ってるつもりだったが、ただ水下痢のように外貨を垂れ流しただけw

ホントなにしたいんだろ…

知経部"海外大型プロジェクトに年金基金投入"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224110700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=チェ・チュンギョン知識経済部長官が海外大型プラント事業に年金基金
を投じる方案を検討していると明らかにした。

チェ長官は24日汝矣島63シティーコンベンションセンターで開かれた'プラント業界との懇談会'で個別プロジェクト
に対する年金基金など公的資金投入の妥当性と経済性を確保するための支援システム構築方案を工夫中だと話した。

これは海外プロジェクト大型化傾向により資金調達が受注競争力の中核技術に浮上するのにともなう政策的考慮から
出たのだ。

知経部はこれと関連して、今年3〜4個ほど収益性が良いプロジェクトを選んで国民年金や公務員年金など公的資金
の投資がなされるように誘導する方針だ。

知経部関係者は"国民年金を活用しなければならないという意見が多くないか"としながら"基金を管理する公団など
に投資対象になるほどのプロジェクトを選んで提示する計画"と話した。

一方、チェ長官はこの日懇談会で海外プラント受注時韓国企業間過度な競争に憂慮を表示して能動的に対応して
くれることを頼んだし、これに業界関係者たちも意見を共にしたと知経部が伝えた。

また、懇談会に先立ち東海機械キム・ヨンギュ社長などプラント受注有功者12人が状況部長官表彰を受けた。

>>342
こんな感じです

財政部、FTA博覧会来月2〜4日開催　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110224/35090301/1

　企画財政部は24日、自由貿易協定(FTA)に対する国民の関心と理解を高めようと、来月2〜4日ソウル江南区
（カンナムグ）三成洞（サムソンドン）のコエックスで、'FTA博覧会'を開くと明らかにした。

　博覧会には有名商品展示と企業対象相談、FTA活用説明会などのイベントが行われ、我が国とFTAを締結した
国家、国内外企業と業種別団体、関係部署などが参加する。

　展示館はFTA紹介館とFTA締結国館、FTA情報館、活用企業館、FTA相談館、FTA未来館の6館で構成され、
民間コンサルティング業者と支援機関が、原産地証明書発給と貿易調整支援制度、FTA活用ビジネス戦略などに
対して現場コンサルティング サービスも提供する。

　合わせて韓チリFTA交渉当時、チリ側の首席代表を務めたアレハンドロ世界貿易機構(WTO)事務次長など、
専門家が参加するFTA国際コンファレンスも開かれる。

支援

<物価急騰に実質所得マイナスに転じて>
消費増加傾向3分期裂いて鈍化..娯楽.文化支出急増至難で所得分配指標全部改善..中産層増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224113300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=物価急騰と秋夕(チュソク)効果などにより昨年4分期家計の実質所得
が5分期ぶりに減少傾向に転換した。
家計の消費支出増加率も3分期裂いて鈍化しながら5分期ぶりに最も低い水準に降り立った。
合わせて昨年低所得層の所得が早く増えながら所得不平等程度を見せるジニ係数と所得5分位倍率、相対的貧困率
などは全部改善された。昨年年間では実質所得と消費支出が皆増加傾向で反騰した。

◇4分期実質所得1.2%減少..5分期ぶりにマイナス統計庁が24日発表した2010年4分期家計動向(2人以上全国世帯基準)
によれば物価を勘案した実質所得が前年同期より1.2%減少したのが特徴だ。
実質所得増加率は金融危機当時の2008年4分期から2009年3分期まで4分期連続マイナスに留まって2009年4分期に2.4%
を記録しながら増加傾向に戻ったがまた5分期ぶりに減少傾向で転換された。

統計庁は秋夕(チュソク)が昨年は4分期にあったが今年は3分期に移された影響が反映されたと解説したが所得増加率
は2分期連続低くなる傾向を見せた。
世帯当り月平均名目所得は362万ウォンで前年同期に比べて2.4%が増加して3分期増加率6.1%の半分にも至らなかった。
名目所得の前年同期比増加率は2008年4分期4.9%、2009年1分期7.3%、2分期7.7%等で高まったが3分期に6.1%で増加傾向
が折れた。

経常所得(勤労所得、事業所得、財産所得、移転所得)は前年同期に比べて3.2%の加増がしたが、不労所得(ご両親
からのお小遣など)は秋夕(チュソク)以前効果で17.2%減少した。
月平均消費支出は230万8千ウォンで2009年4分期より4.2%が増加したが物価上昇により実質消費支出は1.3%増加に
終わった。 消費支出は増加率が昨年1分期に9.5%まで高まったが2分期6.7%、3分期5.4%、4分期4.2%等で3分期連続
鈍化傾向を継続した。
家計収支も物価上昇の余波で黒字幅が減った。 月平均処分可能所得は296万 6千ウォンで前年同期より2.6%が増加
したが消費支出増加率(4.2%)がさらに高くて黒字額(処分可能所得-消費支出)は65万8千ウォンで昨年4分期より2.5%
減ったし黒字率(黒字額/処分可能所得)も22.2%で前年同期より1.2%ポイントが低くなった。
昨年年間では景気回復により月平均所得(363万ウォン)が前年より5.8%も増加したし消費支出(228万ウォン)は6.7%増えた。
(1/3)つづく

>>347 つづき

◇衣類.娯楽消費急増..車購入は急減4分期消費支出を主要項目別に見れば娯楽.文化(15.6%)と衣類.履き物(13.1%)
が前年同期に比べて10%以上急増したし食料品も7.8%も増えた。

娯楽.文化支出の増加は団体旅行費が前年同期比94.5%も急増した影響が大きかったし食料品はハクサイ波動などに
より野菜および野菜加工品支出が49.1%が増えたためだ。

合わせて寒波で住居.首都.光熱費支出も6.3%増えたし家政婦の支出は13.6%が増加した。 外来医療サービス支出が
19.7%も急増して保健に対する支出も7.1%が増えた。

スマートフォンの普及拡大により通信サービス利用量が大きく膨らみながら通信サービス支出は4.2%が増加して
世帯当り月平均通信費支出が14万1千ウォンに達した。

反面交通(-7.7%)と主流.タバコ(-1.2%),教育(-0.5%)等は減少傾向を見せた。

交通支出減少はオイル価額上昇により燃料費が3.8%が増加したが老後車両交替税制支援が終わりながら自動車購入費
が30.3%も急減した影響で分析された。

教育費支出の中で学院（塾）.補習教育は年間基準として0.4%減って全国統計を生産した2003年以後初めて減少傾向
を見せた。

(2/3)つづく

支援

C&

>>347、348 つづき

◇所得不平等も改善..中産層規模金融危機以前の水準昨年年間基準として所得5分位別増加率を見れば1,2分位は
各々8.5%、8.8%で4,5分上の増加率(4.4%、5.4%)より高くて低所得層がさらに高かった。

これに伴い、昨年全国世帯の可処分所得ジニ係数は0.310で前年(0.314)より低くなった。 所得分配の不均衡程度を
現わすジニ係数は0と1の間の値を持つのに1に近いほど所得分配の不平等程度が高いという意だ。

持った係数は2006〜2008年0.306,0.312,0.315位に毎年上昇して2009年に0.310で上昇の勢いが折れた以後2年連続
低くなった。 これは基礎老齢年金を含んだ政策効果も反映されたと分析された。

所得上位20%の所得を下位20%所得で分けた所得5分位倍率やはり5.66倍で2009年の5.75倍より改善された。

この他に相対的貧困率も14.9%で2009年の15.2%から0.4%ポイントが下落してグローバル金融危機以前の水準(2007年
14.8%)を回復した。 相対的貧困率というのは所得が中尉所得の50%にも至らない階層が全体人口で占める比重だ。

中産層規模も金融危機以前の水準に増えた。 中尉所得50%以上150%未満の中産層の比重は2006年64.6%から2007年
63.9%、2008年63.1%、2009年63.1%等で減ったが昨年には64.2%に増えた。

(3/3)おわり

支援

>>347の関連記事です。

●庶民の生活ますます'沈下'..昨年4分期の実質所得1.2%↓
実質所得、昨年3分期以後に初めてマイナス
基底効果消え、物価の急騰影響
野菜および野菜加工品への支出49.1% ↑..統計作成以来、最大
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2011.02.24 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110224120119309&p=Edaily

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]家計の暮らし向きが悪化している。 物価が急騰する事で、儲けより費用がさらに大きくなって
いるためだ。 特に異常気温の余波で、昨年4分期の野菜および野菜加工品への支出は、統計作成以来最大を記録した。

24日に統計庁が発表した'2010年の4分期および年間家計動向'によれば、物価の上昇率を勘案した4分期の全国世帯
(2人以上、農漁業家除外)の月平均の実質所得は、307万9000ウォンとなり前年同期対比で1.2%減少した。

前年同期対比での実質所得が減少したのは、昨年3分期(-2.4%)以後5分期ぶりだ。 統計庁は"物価上昇と名節の移動、
そして基底効果が消えた事で実質所得が前分期対比で減少した"と説明した。 月平均の総所得は前年同期対比2.4%増加した
362万ウォンを記録した。

このように実質所得は減ったが実質消費支出は増えた。 4分期世帯当り月平均実質消費支出は200万4000ウォンで前年
同期対比1.3%増加した。 月平均総支出は前年同期対比で4.2%増加した、230万8000ウォンを現わした。

消費支出で最も明確に増えたのは食料品と非酒類飲料の部分だ。 特に野菜および野菜加工品は4分期だけで、前年同期
対比49.1%も増加した。 2003年から全国単位で家計動向を調査して以来、最大の増加幅だ。 この他に娯楽・文化(15.6%)、
衣類・履物(13.1%)、その他商品、サービス(8.7%)等の支出増加が目立った。

非消費支出は前年同期対比1.3%増えた65万4000ウォンを記録した。 慶弔費などを含んだ世帯間の支出は11.8%が減少した
反面、住宅担保の貸し出し増加と金利の上昇により利子費用が18.3%も増えた。 健康保険料などが含まれた社会保険支出
も8.3%増加した。 これに伴い、家計収支は皺が深くなっている。

（1/2）続きます。

>>353の続き

したがって家計収支の黒字額は、前年同期対比2.5%減少した65万8000ウォンに終わった。 処分可能所得対比での黒字
金額を意味する黒字率は22.2%を記録し、1.2%ポイント下落した。

家計の所得水準により5分位で分けた時、最も低い1分位の階層は所得も増加したが、消費支出が大きく、事実上赤字
での生活を甘受しているものと把握された。 月平均所得が3.2%増えた112万ウォンを記録した反面、消費支出はこれより
大きい118万9000ウォンを記録したためだ。

反面、中産層を形成する2〜4分位階層は、所得が消費を上回った事で、処分可能所得が3.0〜7.2%増加した。 最も高い
所得層の5分位の階層は0.2%増加した。 平均消費性向は1分位が6.1%ポイント増加した反面、5分位は0.1%ポイント減少した。

所得の不平などの程度を現わすジニ係数は、全分位での所得増加で昨年0.310を記録し、前年の0.314から良くなったことが
分かった。 また、5分位(高所得)階層の所得を1分位(低所得)所得で割った、所得5分位に対する倍率は5.66倍で前年より
0.09倍下落した。

一方、昨年の年平均の所得は、勤労所得(5.0%)、事業所得(7.7%)の増加で前年同期対比5.8%増加した363万ウォンを記録した。
月平均家計支出は前年対比6.7%増加した290万ウォンを現わし、消費支出は前年対比で6.4%増加した228万ウォンを現わした。

（2/2）以上です。

支援

東京で‘韓流センターが移動’?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Culture/New/3/07/20110224/35077426/1
ヨン様の韓国料理店‘コシレ’3月閉店
韓国歌謡公演会場‘Kシアター’ 4月オープン

http://news.donga.com/IMAGE/2011/02/24/35077382.2.jpg
韓流スターペ・ヨンジュン氏が2006年東京にオープンした5年も経たずに休業を宣言した飲食店コシレ

　東京に韓流スターペ・ヨンジュン氏が、2006年8月にオープンした韓国料理店‘コシレ’が、3月に店を閉める
代わりに、韓流ブームの新しい主軸になった、K-POP(韓国大衆音楽)の常設公演会場‘Kシアター’が、東京の
代表的繁華街であり若年層のファッション中心街の、渋谷と恵比寿の2ヶ所に4月同時オープンする。日本韓流の
中心軸が、‘ヨン様’(ペ・ヨンジュン)からK-POPに移動したことを見せる事例だ。

　コシレは、ペ氏が‘高級韓流食堂’を標ぼうして東京港区にオープンして以来、‘韓流のメッカ’として地位を
占めた。韓流ファンの間では‘コシレに行かなければ、会話に入れない’という話が出るほど一時盛況だった。
しかし、最近になって、ファンが雨が降る日に傘までさして数百mもの長蛇の列が出来るほどだったのが、ペ氏の
顔を見ることがまれであるとか、価格がとても高いという不満が流れ出た。ついに在日韓国人の間では、“長く
持たないだろう”という観測が流れ出たし、コシレは結局ホームページを通じて、“設備老朽化によって2月末で
営業を止める”として休業を宣言した。再開は明らかにしていない。

　コシレの休業に合わせて流れ出たニュースが、4月Kシアター開館の便りだ。在日同胞3世のバクソクヨル氏が
主導する演芸会社‘コンテナ’が、総10億円(約135億ウォン)で始めるこの事業には、日本最大の民間放送局で
あり、バラエティー ショープログラムに強いフジTVが出資した。また、日本最大エンターテイメント企業‘エイベッ
クス’の前会長と映画会社社長も株主として参加する。毎日2回韓流関連作品だけの公演を行い、既存韓流スター
だけでなく新人も出演させて、韓流俳優とのファンミーティングや記者会見なども積極誘致すると発表された。
Kシアターは2000年代初めに、ドラマが呼び起こした韓流熱風を継続する東方神起、KARA、４ミニッツ、少女時代
など、韓国大衆音楽の日本国内でのメッカになると期待される。

　パク氏は“これまで韓流というと新宿、新大久保という多少乱雑な路地が思い浮かんだが、もう韓流も東京で
最も繁華な渋谷と恵比寿で高級化戦略を追求する必要がある”として、“Kシアターを‘韓流常設メーカー’の地位を
占めるようにするだろう”と話した。

K-POPと言っても、KARAの２度目の解散ネタとか信用絶賛爆下げ中ですがな…支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 327won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

<単独>穴が空いた口蹄疫のワクチン対策...接種後の牛453頭発病
ヘラルド経済|入力2011.02.24 11:00 |修正2011.02.24 11:20 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20110224110015819&p=ned

口蹄疫ワクチン接種の後、一定期間が過ぎた後にも牛453頭で口蹄疫が発病するなどワクチンの安全性に穴があけられた
ことが明らかになった。 これに伴い、口蹄疫ワクチンの安全性および副作用に対する論議が、荒々しく吹くものと見られる。

24日に農林水産食品部が、ソン・フンソク議員(無所属)に提出した'ワクチン接種後の口蹄疫発病現況'報告書によれば、
ワクチン接種後の抗体形成基準時期(15日)が過ぎた後の△16日から30日以内に336頭△一ヶ月(31日)後に117頭が
口蹄疫に感染した。 ワクチン接種後の抗体が形成されない期間の15日以内に感染した牛は699頭であった。 口蹄疫
ワクチン投入以後、再発の統計が集計されたのは今回が初めてだ。

政府は今まで、接種の終わった豚も15日までに60%、一ヶ月後までには80%まで抗体が形成されると説明したが、一ヶ月(31日)
以後でも40頭の豚で口蹄疫が発生した。

ソン議員は"農林水産食品部など政府がワクチンの効能が100%発揮されるといった以後にも口蹄疫が発生し、ワクチンの
副作用で死亡や流産するなど副作用が一部現れた"とし"政府はより徹底したワクチン対策を用意しなければならないだろう"
と話した。

一方、昨年12月25日のワクチン接種開始後、全国的には△斃死3553頭△流産および死産2765頭などの牛豚が、
接種ストレスを体験したことが明らかになった。

「現在は韓国が優位」文化観光相、日本ドラマ解禁に積極姿勢
2011.2.24 12:16

　韓国の鄭柄国文化体育観光相は２３日、
「韓国の文化水準が高まり、今や（地上波での放映が禁じられている）日本のテレビドラマを
受け入れる時期がきた」と述べ、日本大衆文化の完全開放に積極的な姿勢を表明した。
韓国記者団との懇談会で語ったと聯合ニュースが２４日伝えた。

　鄭氏は、日本大衆文化の段階的開放が始まった当時は韓国内で「日本への文化的従属」
を憂慮する声もあったが、実際には日本での「韓流」拡大につながったと指摘。
「現在は韓国の方が（大衆文化の分野で）優位にある」とした。

　これに対し、文化体育観光省は「（鄭氏が）日ごろの考えを語ったもので、
直ちに（開放措置を取る）計画はない」と説明しているという。

　韓国は金大中政権時代の１９９８年から日本の大衆文化を段階的に開放したが、
地上波でのテレビドラマ放映を含め一部が未開放のままだ。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110224/kor11022412170002-n1.htm

支援

口蹄疫、まだ終わらない悪夢...‘2次汚染’
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2011.02.24 09:47 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100011&newsid=20110224094729792&p=akn

[アジア経済イ・ヨンチョル記者]全国的には口蹄疫が順次消え失せているが、2次汚染の浸出水問題が深刻な水準だと
確認された。 特に地方自治体が家畜を埋める時に、環境部のマニュアルとおり行わず、浸出水が流れ出たと見られ論議が
おきている。

家畜埋没の後、忠清（チュンチョン）圏から発生する浸出水の量は500mlミネラルウォーターのボトル1860万本に達する。
ハンナラ党のキム・ホヨン議員(忠南（チュンナム）、天安（チョナン）を)が明らかにした内容によれば、忠北が419万1790リットル、
忠南510万4128リットルなど忠清圏全体では929万5918リットルと予想される。 浸出水量が最も多いと見える地域は、
忠北（チュンブク）陰城郡（ウムソングン）で120万3788リットル、鎮川郡（ジンチョングン）が98万8334リットル、
忠州市（チュンジュシ）が48万302リットルで後に続いた。 忠南では唐津郡（タンジングン）が170万7908リットルで最も多いと
予想され、天安市141万9570リットル、保寧市（ポリョンシ）102万1408リットルの順だ。

このような中で忠北地域の相当数の口蹄疫埋没地で、環境部の埋没マニュアルを守っていなかったことが明らかになった。
忠北道（チュンブクト）が道内8つの市・郡227の埋没地に対する調査を行った結果、ガス排出管を設置しなかった埋没地が
50ヶ所、誘水管(浸出水排出管)を設置しなかった埋没地は47ヶ所と確認された。 観測所を設置しなかった埋没地は169ヶ所、
雨水・排水路の整備が必要な埋没地は108ヶ所、貯留槽を設置しなかった埋没地は107ヶ所だと調査された。 牛と豚などを
埋めるのに汲々とし、環境汚染の防止施設をしなかったのだ。

忠南道（チュンナムド）も事情は同じだ。 道内14ヶ所で河川から30m以内に埋めるなどした、大部分の埋没地に事業費の不足
で浸出水の観測所を設置できなかった。 家畜を埋めた後時間が過ぎた事で、大部分の埋没地が陥没しており、雨水の流入
の可能性が高くなっているが盛土等はされていない。 忠南道はこれら埋没地に対し、覆土、発酵剤の散布、排水路の整備
などを28日まで終えることにした。

浸出水による2次汚染論議が大きくなると、すぐに金剛流域環境庁は現場調査チーム、測定・分析チームの2チームで埋没
地域の環境管理班を構成し、埋没地の点検と周辺の地下水の水質モニタリングを進行している。 また、忠北地域23ヶ所、
忠南55ヶ所の家畜埋没地周辺の地下水の水質調査を、分期別に管理することにした。

今まで全国的に浸出水から炭素菌が出てこなかったと政府が発表したが、現場の住民たちは悪臭とともに、浸出水が
飲料水源に流れ込んでいると聞いて頭を痛めている。

施工者不渡りで、アルプススキー場再開不透明　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20110224/35083751/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/02/24/35078219.2.jpg
◇2009年10月に施工者不渡りで改装工事が中断された高城アルプスリゾート

　アルプスリゾート参加業者間内部紛争で、フルリアルプスセブンリゾート開発も難航

　施工者の不渡りによって、改装工事が中断されている高城アルプススキー場が、ついに今年のシーズンを
そのまま過ごすことになった。さらにアルプスリゾート参加業者間では内部紛争が続いており、開発促進地区
指定事業の'フルリアルプスセブンリーゾート造成事業'も、施行を保証できなくなった。

　（株）アルプスリゾートは、“改装工事再開のために国内建設業者を対象に見積書を受けて、比較検討作業を
進行中だ”として、“3月中に既存施工者の神聖建設とこれまでの工事代金支給問題を終わらせて、工事を再開
する計画”と23日明らかにした。

　2009年10月には工程率が60%進捗していた状況で、施工者の神聖建設の不渡りにより工事が中断されているが、
新しい施工者が選ばれれば4月から工事再開が可能だという説明だ。

　しかしアルプスリゾート株の45%を持っているA社が、投資金360億ウォンを回収するとして、'建築地(?)指定事業
推進および施行禁止仮処分'訴訟を提起するなど、内部紛争のために事業再開が1年4ヶ月も停滞を続けている。
さらに建築地事業者指定が保留されている、フルリアルプスセブンリゾート造成事業に対する最終事業計画書
提出期間が、当初の昨年11月から3月に延びたが、実現可能な資金調達計画が導き出されるかという憂慮も
もたらしている。

　アルプスリゾート投資社のアルプスセブンリゾート関係者は、“現在のスキー場改装事業施工者選定のための
議論が進行中で、これと別に建築地事業者指定のための準備作業を始めている”とした。

　高城郡関係者は、“フルリアルプスセブンリゾート造成事業の前提条件が、アルプススキー場再開であるだけに、
3月まで最終事業計画書提出を見守った後、後続措置に出るだろう”とした。

>>360
大臣が文化的優位とか言ってるチョン流に対し
>>356に蛆が出資するが、産経はどう思ってるのかね。

蛆の内部情報もどんどん書きたてていけば？
こんなことしてる奴らは敵だろ。

支援

山積のように積もった家畜糞尿が問題　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20110224/35083806/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/02/24/35078067.2.jpg
22日、春川市東内面コトゥ2里のある畜舎で、農場主が二ヶ月間たまった牛糞尿を眺めている。
　糞尿移動禁止後、処理方法なく放置
　住民が堆肥用にしていたが、今は需要がない
　合法的に海洋投棄しようとしても、運送車両がない

　一ヶ月口蹄疫が追加発生しないでいるが、糞尿移動禁止令が解除されないために、村ごとに家畜糞尿が山の
ように積もったまま放置されている。
　22日午前、春川市（チュンチョンシ）東内面（トンネミョン）コトゥ2里のある畜舎では、50頭の牛が飼料を食べていた。
'緊急防疫'、'立入禁止'という立て札はあったが、2次予防接種まで全部終えられたため、畜舎近くの道路まで車両は
自由に出入りしている。畜舎そばにある33平米ほど仮設建物には、2ヶ月に間排出された牛の糞尿が小山を作って
いた。当局が防疫措置の一環として糞尿移動禁止令を下した後、処理する方法がないために積もり始めたのだ。
これまで住民に堆肥用に提供していたが、口蹄疫発生以後誰も持っていく人がいないため、保管するほかはない。

　農場主は悪臭が出ていて、畜舎横には村の農業用水になる小川が流れていて、住民たちの嫌っている表情が
見えるようだといった。

　排泄物が多い豚農家の悩みはより一層大きい。鉄原郡（チョルウォングン）東松邑（トンソンウプ）オチ3里で、23年
間豚を育てているチェジョンムン(63)氏は、糞尿がいつのまにか800トンも溜まった。来年までは合法的な海洋投棄
が可能だが、積まれている糞尿を全部処理するには3,200万ウォンが必要とわかって、結局あきらめた。
　春川市東山面（トンサンミョン）ウォンチャン5里で豚1,800頭を飼育するヒョンジェヨン(58)氏も、500トン規模の糞尿
保存施設が満杯になった状態だ。ヒョン氏は大金を払ってでも海洋投棄を考慮中だが、口蹄疫感染地を通る運送
車両がなくて地団駄を踏んでいる。

　農家では限界に達していて、悪臭、畜産廃水による水質汚染、一部では土壌に糞尿を不法埋めたてするなど、
環境問題とともに糞尿による口蹄疫再発憂慮も高まっている。最近、口蹄疫ウイルスが家畜糞尿で168日間生存
可能だという研究結果も出ている。

　一線市・郡のある関係者は、“家畜移動制限は一部解除されているが、糞尿移動禁止令は環境部が判断する
ので、よくわからない”と話した。

支援

"君のような市民は必要がない"密陽（ミリャン）市長、市民への暴行・暴言が論議に
ノーカットニュース|入力2011.02.24 11:57 |
http://media.daum.net/society/nation/gyeongsang/view.html?cateid=100008&newsid=20110224115726115&p=nocut

[慶南CBSキム・ヒョヨン記者]
オム・ヨンス慶南（キョンナム）、密陽市長(写真)が東南圏の空港の密陽への誘致反対の印刷物を配布していた市民に暴行し、
暴言を浴びせたという主張が提起され論議がおきている。 被害にあったと主張するユン・某(密陽市.39)氏は、最近オム・ヨンス
市長から暴行と暴言にあったとし、オム市長を検察に告訴した。 ユン氏は告訴状で"去る1日、密陽駅の前で新空港の密陽
への誘致の問題点を掲載した印刷物を配布している時、オム市長が印刷物を奪い取って拳であごを殴り、これに抗議すると
口にするのも難しい暴言を浴びせた"と主張した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/24/nocut/20110224115726188.jpg

ユン氏は検察に全治4週の診断書と、暴行当時オム市長との対話内容も録音して提出し、24日には市民社会団体が記者会見
を持ち、同一の録音の収録を言論に公開した。 この日に公開された録音の収録によれば、"なぜ殴るのか?"として抗議する
ユン氏にオム市長は"オイ、お前、この○○が回ったか? この○○が、オイ、お前、精神はまともか、狂っているのか、お前、
この○○で、私が殴ったと、お前?"といった。 また、言い争いの途中"君のような市民は必要ないから"、"○○ほどの○○"
"私は市長だ、この○○が"、"お前は人らしいことをしなくちゃ"等の暴言を加えた。 ユン氏また、オム市長に"分かった。
覚悟しろ"、"お前のような市長は必要ないから"等と応酬していた。

ユン氏は"オム市長側に事実の糾明と公開謝罪のための面談を要請したが、オム市長側が断った"と明らかにした。 これに
対してオム・ヨンス密陽市長側は"印刷物を奪い取る過程で、身体が接触したことであって暴行ではなかった"とし"暴行に
あったという主張は一考の価値もない"と解明した。 暴言に対しては"一方的な暴言でなく、互いに感情が高ぶった状態で
卑劣な言葉が行き来したのだ"とし"検察の調査で全てのものが明らかになると信じている"と明らかにした。 24日にオム市長は
休暇届けを出し、外部との連絡を切った状態だ。

これと関連して密陽地域の市民社会団体 (全教組密陽支会、密陽市農民会、正しい教育父兄会密陽支会、密陽ロウソクの
あかり密陽ドゥレ基金の広い広場、密陽参加市民連帯、密陽障害者自助の集い'私は私、グリーン評論密陽読者会、密陽ドゥレ
生協）は24日慶南（キョンナム）道庁で持った記者会見で"密陽市長はこれ以上弁解せずに、暴行と暴言に対して密陽市民らに
公開謝罪しなければならない"と主張した。

団体はまた、東南圏の新空港に対する過度な誘致競争と、一方的な世論集めを中断することも促した。

東海岸網かかって死んだ鯨相次いで..今年11匹
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224136000062.HTML

(束草=聯合ニュース)イ・ジョンゴン記者=東海岸で網にかかって死んだ鯨らが相次いで発見されている。

24日束草海洋警察署によればこの日午前6時頃江原道高城郡、巨津港東方0.3マイル海上で死んだまま網にかかって
いるイルカ2匹を操業中だった漁民が発見して海上警察に申告した。

これに先立ち去る21日には固城郡、県内面ミョンパリ東方約1マイル海上で同じ種類のイルカ一匹が網にかかって
死んでいるのをやはり操業中だった漁民が発見して申告した。

去る19日にも襄陽郡、河趙台灯台東南方1マイル海上で定置網にかかって死んだイルカ一匹が操業中だった漁民に
よって発見されるなど今年に入ってヨンドン北部地域ではミンク鯨一匹をはじめとして全11匹の鯨が網にかかって
死んだまま発見された。

海上警察は"餌について移動した鯨らが網にかかって死んだと見られる"として"わざと捕獲した跡がなくて全部検察
指揮を受けて漁民に引き渡した"と明らかにした。

>366
海洋投棄が合法かよ！！
止めてくれぇ！！

支援

<リビアの内戦‘重大な峠’>庶民に落ちる‘リビア油価の直撃弾’…あたふたと対策会議
政府、中東事態非常対応体制に突入
文化日報|キム・サンヨプ記者|入力2011.02.24 11:51 |修正2011.02.24 13:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110224115119057&p=munhwa

イ・ミョンバク大統領は24日の午前、チュニジアとエジプトに触発され、リビアなどアラブ周辺国家に広まっている中東の
デモ事態が尋常でないと判断し、総合的で体系的な対策を用意するために関係長官たちを緊急招集した。 イ大統領は
直ちに足に火の玉となって落ちた、海外同胞およびリビアに進出した国内建設業界の関係者たちの安全対策と共に、何より
オイル価格の急騰に備えた格別の対策が必要だという切迫した認識を表わした。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/24/munhwa/20110224135115822.jpg
↑イ・ミョンバク大統領が24日午前大統領府で中東事態が国内に及ぼす影響と対策を点検する緊急関係長官会議を主宰
している。 大統領府提供

大統領府の高位関係者は"イ大統領はリビア事態が、経済・産業部門に及ぼす影響と共にオイル価格の問題などにより、
庶民生活にまで直撃弾を招く可能性があるという危機意識により、23日の午後の会議を緊急招集した"と話した。 中東事態
の発生後、日にちがかなり去った時期にあたふたと緊急会議が開かれたという点で、一歩遅れた感がなくはないという指摘も
出ている。 これと関連して、イ大統領は政府が早く正確な方向の政策判断を正しく下すためには、現地で正確に把握した情報
が重要だという点を力説したと伝えられた。 大統領府の核心の関係者は"イ大統領は正確な対策をたてるために、事態進展
状況に対して綿密なモニタリングをしろと指示した"と伝えた。

イ大統領はこの日の会議で政府が原油導入の多角化の推進、備蓄油の緊急放出の検討などと同じ制度的に対処しなければ
ならない措置と別個に、エネルギーの浪費要素がないように綿密に点検しなければならないという点を強調した。 イ大統領は
"危機対応段階別の格上げ措置と関係なく、浪費の要素が無いようにしなさい"と指示した。 物価の問題は現政権にとって、
最大の非常事態になっている重大懸案だ。 海外同胞の安全問題も、この日の会議で重点的に扱われた緊急懸案だ。
リビアの騒乱を鎮圧するために戦闘機まで出撃させている状況で、国民の生命と安全問題が深刻な脅威を受ける状況で
あるためだ。 イ大統領は海外同胞の安全のために、キム・ソンファン外交通商部、チョン・ジョンファン国土海洋部長官に
数回にかけて頼みこんだ。 イ大統領はまた"今回の事態により、グローバル成長潜在力が萎縮してはいけない"とし
"サービス産業の先進化、新しい成長動力の拡充などと同じ、経済の供給能力向上にも努力してくれ"と話した。

>>370
<丶｀∀´>　＜魚にも、美味しいものを喰わせるﾆﾀﾞ。

三重県の漁業管理の人なんだが、韓国は最近漁獲が急回復してるとのこと。
日本の真似をやめて、アメリカのIQ方式を取り入れた結果らしい。
（最近、日本には行政や実学学びに来る人は減り、アメリカに行くようだ）
OECDでも注目、いつか日本は韓国に水産資源の管理を学びに行くことになるだろうと。
数年前までは考えられもしなかったとのこと。
航空行政といい、2ちゃんとは大分聞いてることが違った。

支援

ちなみにこの件はノムたん肝いりらしい。
海洋関連出身だったんだね。
その時期に政府主導で推し進めたとか。

海の名前にいいがかりつけるのに、汚すことはなんとも思わず。
まさか、こんな汚いのなら好きにしろと
いいがかりが通ることを狙ってるんじゃないだろうな

>>370,372
びっくり！ガンギエイのお腹から
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=5b4d50032d0eaed46c8e31df57559022be748432&submit=&selector=0&dsp=0&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fe-county%2Fsssboard%2Fboard.php%3Fs_work%3Dview%26tcode%3D01003%26no%3D47628

ttp://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20110224/47628/%C0%CF%C1%F8%20%C8%AB%BE%EE.jpg
※巨大画像注意

支援

＞いつか日本は韓国に水産資源の管理を学びに行くことになるだろうと。

３時のコーヒー吹イタｗｗｗ返せｗｗｗ

ありえない支援

あ、URL間違えた
http://www.donga.com/e-county/sssboard/board.php?s_work=view&tcode=01003&no=47628

すいません、変な人が混ざってるみたいﾆﾀﾞ。

>>373
ならマグロ養殖法を盗むなよ朴李民族どもは

韓国国民ですら、一例と全体論を同じにしない。パニックが収まってない

政府、オイル価格の急騰に結局'税金の引き下げ検討'
マネーツディ|キム・ジンヒョン|チョン・ジンウ記者|入力2011.02.24 15:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110224152013128&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][原油賦課関税の引き下げ検討..知経部、備蓄油の放出など対策の準備]

政府が中東事態によるオイル価格急騰に、関税の引き下げを検討し始めた。 税収の減少は大きく、価格の引き下げの効果は
微小だという既存の見解からは大きい変化はない。 それでも手を拱いていることはできないという判断が、税金カードを再度
取り出した理由だ。 実際の施行可否は、政策的判断だけが残った。

24日の企画財政部などによれば、政府は原油の輸入時に賦課する関税の引き下げを検討している。 政府は今までは'油類税
の引き下げは検討しない'という立場を堅持してきた。 だが、オイル価格がさらに急騰した事で、税金に手をつけるなら関税から
になると明らかにしてきた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/24/moneytoday/20110224152013172.jpg
▲ドバイ油の価格の推移

財政部の関係者は"原油に加算する3%の関税を低くする方案に対し、検討している"とし"まだ施行の可否に対して結論を
下していない"と話した。 だが、政府は関税の引き下げによる影響に対する検討はすでにすべて終わらせており、事実上
'政策的判断'だけ残しておいている。

政府が苦心する理由は、関税の引き下げによる税収への打撃は大きい反面、実際のオイル価格に及ぼす影響力は大きくない
というのにある。 実際に政府の分析によれば関税を1%ポイント低くする場合、税収は約3000億ウォン減少するが、実際の
オイル価格の引き下げ効果は7ウォン内外に過ぎない。 3%を低くしても約21ウォン安くなるのに終わる。 税金1兆ウォンと
引き換えても、国民が感じる引き上げ額はとても低い。

原油価格が引き続き上昇する時には、小さい効果さえも出すのも難しい。 2008年のオイル価格急騰当時に、骨に凍みるほど
感じた教訓だ。 当時、政府は関税の引き下げに続き油類税まで10%低くしたが、国際原油価格が150ドル水準まで急騰した
事で、特別な効果をみることができなかった。

（1/2）続きます。

>>385の続き

関税引き下げの実効性の問題とともに、税金の引き下げは最後の手段だが、今このカードを使ってもかまわない状況かという
事に対する悩みも、政府が果敢な決定を下さない理由の中の一つだ。

それでも関税の引き下げカードをさわるのは、無対策でいる事ができないためだ。 政府の関係者は"政府は何の対策も
出さずに、国民に消費の節約だけを強調することもできなく悩みだ"と話した。

政府がもし実際に原油関税を引き下げるなら、オイル価格の急騰にともなう政府の対応措置が格上げされる時期になる
可能性が大きい。

政府はオイル価格の水準にともなう、危機対応マニュアルを作っておいている。 現在は'関心'段階だが、ドバイ油基準として
100ドル以上の日が5日間持続すれば'注意'段階に格上げされる。 ドバイ油の現物価格は去る22日に100ドルを突破し、
三日連続で上昇中だ。 注意段階になれば、公共機関とアパートなどの景観照明と商業施設の屋外広告物などが消灯となり、
産業体の冷暖房設備効率を点検し不必要なエネルギー消費を制限する等、エネルギー消費節減対策が強化される。

一方、知識経済部はこの日'に中東事態関連の石油需給非常点検会'を開き△備蓄油の緊急放出△民間の備蓄義務の緩和
△代替原油輸入先の摸索など石油の需給が満たせなくなった時の対応方案を議論した。 また、中東の反政府デモが国際
石油価格と石油市場に及ぼす影響をはじめとして、非常時の政府と各精油会社別の石油需給対策なども点検した。

（2/2）以上です。

"砂嵐が恐ろしい"..コスダック連日'年中最低値'更新
アジア経済|キム・ユリ|入力2011.02.24 15:34
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110224153454748&p=akn

[アジア経済キム・ユリ記者]コスダック指数が前日に続き、年中最低値の記録を再び更新した。
24日のコスダック指数は、前日対比6.05ポイント(1.19%)下がった501.11で締め切った。 三日連続で下落傾向を継続する姿だ。

場の序盤に買い入れた個人は、すぐ'売却'傾向となった後、売却幅を育てていった。 この日、個人はコスダック市場で217億
ウォン分を売った。 機関は反対の歩みを見せた。 場の序盤の'売却'で'買入れ'に方向を転換し、場の後半には買収規模を
拡大し、この日に総160億ウォン分買い入れた。 筋道をつかめなかった外国人は、48億ウォンの'買入れ'優位を見せて取引を終えた。

業種別にも大部分下落傾向の中で、娯楽文化(1.97%)、インターネット(2.01%)、紙木材(2.01%)の上昇の勢いが引き立って見えた。
反面、情報機器(-2.09%)、飲食・タバコ(-4.43%)、化学(-2.88%)、機械装備(-2.28)等は大幅に下落した。 運送業種の場合
SG & G(-12.74%)、昇華産業(-13.05%)等の急落により、前日対比5.80%下がった。

時価総額上位株も前日対比で、下がった種目が多かった。 セルトリオンが0.63%下がり、SKブロードバンド(-0.95%)、
CJオーショッピング(-0.09%)、メガスタディ(-0.28%)、ポスコICT(-1.10%)、SFA(-3.91%)、OCIモティリオルツ(-0.96%)等も下がった。

この日はやはり国際石油価格の高空行進により、風力、原子力などエネルギー株が強気を見せた。 ユニゾンと評山が
価格制限幅まで上がり、オルドは9.91%上昇した。 前日12%超えて上がったヨンヒョンBMは6%ほど下がった。 モルガンコリア
と韓電技術が上限値を記録し、韓電KPSは5.30%ほど上がった。 PHIも3.57%上がった。

自転車株も二日連続で強気を見せた。本当に良いレジャーとエイモーションが上限値で締め切り、三千里自転車は11%台
上昇した。

この日のコスダック市場では上限値20種目含む309種目が上昇の勢いを、下限値13種目含む654種目が下落傾向を現わした。
横這い締め切りは71種目だった。

支援

ｼｪｰﾝ

砂嵐じゃなく砂糖じゃないﾆｶ！

>>373
>IQ方式？

また、日本領海で新しい乱獲方式で漁してるんかな

>>298　の関連記事です。

抗弁したドイツが沈黙した一言…"韓国以外の所では?"
マネーツディ|パク・ジョンジン記者|入力2011.02.24 16:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110224161222875&p=moneytoday

[マネーツディ パク・ジョンジン記者][[ドイツ制裁後の話]香港で、手弁当で調査…"韓国に行けば捕えられる"]
"韓国の金融市場を見くびった" (監督当局関係者)

自尊心が傷つけられた。 市場のかく乱の責任は、最後まで問うというのを見せなければならなかった。 昨年11月11日に国内
株式市場で発生した、いわゆる'オプションショク'に対する調査は、いつまた起きるかも知れない外国資本の不当取引に備えて
道標をたてることだった。
単一のグローバル投資銀行(IB)が、国内証券市場を一気に揺るがした初めての事件だけに、監督当局も固く決心していた。

事件の翌日から金融監督院は、韓国取引所とともに共同調査チームを構成した。 金融監督院の資本市場調査局特別調査団
が5人、取引所審理3チーム2人の'別動隊'も出た。 金融監督院は、後ほど1人をさらに投じるほど集中して調査をした。

今年1月まで2ヶ月を超えて調査が続いた。 2兆4424億ウォン分の'売り物爆弾'があふれ出た韓国のドイツ証券はもちろん、
持ち出し売った主体のドイツ銀行香港支店、指示・報告する関係にあるニューヨークのドイツ銀行証券も調査した。

異例的現場調査が強力に推進された。 香港で2週間、関連者への問答と証拠の収集がなされた。 英語と韓国語で各々作成
した文書を何度も確認する手順を踏んだ。 容疑者1人当たり3日が必要だった。 弁当で一日の三食を間に合わせることもあった。

ニューヨークのドイツ銀行証券のグローバル指数差益取引責任者も、香港に呼んだ。 彼はソウルに行けば、出国停止され
帰ることができないと思い恐れていたと分かった。 それだけ自らも違法性を知っていた証拠だ。

調査の過程でドイツ側関係者たちは"通商的売買であり、グローバルIBの一般的金融取引技法だ"と抗弁した。 だが"それでは
他の国の金融市場で同様な取引があれば、出してみろ"という質問には返事ができなかった。

（1/2）続きます。
>>390　모래바람は風紋とか砂が吹くなので、砂嵐にしました。
リビア等中東の砂漠地帯で吹き荒れているデモと判断しました。ｗ（本当は良く解りません。）

>>392の続き

金融当局関係者は"今回の事件は、事実高度な金融技法とも距離が遠い"とし"当初から違法性が明白だ"と話した。 株価が
下がれば大きい利益を得るプットオプションをあらかじめ買っておき、場の締め切り直前の大量売却で一気に448億ウォンを
得た'明らかな恣意的行為'という意味だ。

取引所に残っている売買データは、相場操縦疑惑の確実な証拠であった。 大量売却情報を事前に知り、プットオプションを
買収した先行売買の意図性は、彼らがやりとりしたメッセンジャーでの対話内容から明らかになった。 ただしEメールから
メッセンジャー使用の内訳まで全部確認をとったが、ドイツ銀行のドイツ本社の関与の可能性は確認できなかった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201102/24/moneytoday/20110224161222909.jpg
もちろん一部では韓国の金融市場を見くびっただけに、強力な'報復'をしなければならないという声も提起された。

しかし調査期間ずっと公正な調査と制裁がなされなければならないという、負担が大きかった。 金融当局の存在感を明確に
見せなければならないが、合わせて雑音を残してもならないということだ。 外国資本に言い争いの根拠を与えるためだ。
徹底的に事実を基盤に進行しなければならなかった。

それで相手には十分な釈明の機会を与えた。 すべての問答は被調査者の弁護士立会いの下進行された。 去る10日の
資本市場調査の審議委員会、23日の証券先物委員会では、見解の開陳機会を十分に与えるためマラソン会議を継続した。
去る18日の行政措置対象者に対する聴聞会も実施し、反論の機会を提供した。

通訳もドイツ側が連れてきた人を使った。 後ほどはドイツ側の弁護士が公正に調査を進行して頂き、感謝すると言ったほどだ。

金融当局関係者は"最善を尽くした"と自評した。 この関係者は"だが、英・米と異なり、私たちは監督機関が課徴金を賦課
できないため、使える制裁手段も多様でない"と物足りなさを表わした。 効果的市場秩序の維持のために'武器の点検'が
必要だという意味だ。

（2/2）以上です。
>>391　IQ方式（Individual Quota：個別割当方式） TACを漁業者、漁業団体または漁船ごとに配分し、分与する方式。
http://www.jfa.maff.go.jp/j/suisin/s_yuusiki/pdf/siryo_12.pdf　日本も対応しています。中国の漁船数が圧倒的ですね。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

ドイツに喧嘩売って何がしたいんだ？

"埋没補償金など口蹄疫財政所要3兆ウォン"
ユ・ジョンボク"追加経費編成、現在では検討しなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224230400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=ユ・ジョンボク農林水産食品部長官は24日埋没処分補償金など口蹄疫
事態によって今まで発生した財政所要が3兆ウォン近くなると話した。

ユ長官はこの日果川庁舎記者懇談会を持って"(口蹄疫関連財政所要が)農食品部所管にだけ2兆ウォンほどになって、
環境部所管が8千余億ウォンに達するなど全体的に3兆ウォン近くなる"と明らかにした。

ユ長官は財源用意方案と関連、"政府は追加予算編成を現在としては検討しないでいる"としながら"予備費と各部署
事業費などで利用可能になることを積極的に活用する予定であり農食品部は不用が確実視される予算など自主的に
5千億〜7千億ウォン程度予算を選び出すことができる"と説明した。

農食品部関係者は牛.豚埋没補償費だけで1兆8千億ウォンが必要とされると説明した。

ユ長官は引き続き"25日までならば済州道を除いては2次ワクチン接種がみな終わること"としながら"ワクチン接種
が完了すれば潜伏期間などを考慮する時3月初めには公式に口蹄疫が落ち着くと期待する"と明らかにした。

彼は北朝鮮の口蹄疫発生状況および対北朝鮮支援の可能性に対して"北朝鮮が食料農業機構(FAO)に口蹄疫発生を
申告したが具体的な内容を報告しなくて詳細な内容は把握にならない"としながら"状況がどうかわからなくて支援
問題を検討する段階はないとみる"と付け加えた。

日帝徴用被害者ポスコ相手2審も敗訴(総合)
"社会的責任あるが法的義務証拠ない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224142251004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=ソウル高裁民事9部(ソン・キムン部長判事)は24日国家が日本で受けた
請求権資金でポスコを設立して補償金を受けることができなかったとし日帝強制動員被害者と遺族151人がポスコを
相手に出した慰謝料など請求訴訟で1審と同じように原告敗訴で判決した。

裁判所は"ポスコが国家と共謀して請求権資金が正当に原告らに帰属するのを邪魔したと認めにくくてポスコが原告ら
にどんな法的義務を負担しなければならないということを認める証拠がない"と明らかにした。

ただし"ポスコは国家経済発展のために請求権資金で設立されて成長した代表的企業でそれに比べて原告らは強制動員
されて重労働に苦しめられても賃金さえ受けることができない点などを総合してみる時ポスコの被害者らに対する
社会的・道義的責任を否認することは難しい"と付け加えた。

引き続き"ポスコは政府と協力して公的資金を拡大することによって慰労金を支給して被害者らのための公益財団など
を設立して問題が解決されるように努力しなければならない"と強調した。

1965年韓日協定当時日本側は'(協定)締約国および国民の請求権に関しどんな主張もできないことにする'という条件
で韓国に無償3億ドル、有償2億ドルなどを提供したしこの中で1億1千950万ドルがポスコ(過去の浦項総合製鉄)設立
に使われた。

強制徴用被害者および遺族たちは'韓日協定で受けた請求権資金がポスコ設立などに流用された'として2006年ポスコ
を相手に1人当り100万ウォンの慰謝料を要求する訴訟を起こしたし、1審は'協定内容などを調べる時資金全額が被害者
らに補償金で支給されなければならないのではない'として原告敗訴判決した。

支援

支援

６銀行営業停止記念支援

預保、銀行から4兆内外借入するようだ
営業停止貯蓄銀行に資金投入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224226800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=預金保険公社が貯蓄銀行に流動性を輸血するために銀行らから3兆〜4兆
ウォン以上の最高限度額(クレジットライン)を確保することにした。

24日金融圏によれば預保は3兆〜4兆ウォン規模の信用供与限度を確保するために去る23日都市銀行と国策銀行、
地方銀行、大型保険会社などを相手に入札を実施した。 借入金利は4%台序盤水準であり金融会社らは各々最小
2千億ウォン以上ずつを書いて出した。

預保は25日午前に各銀行に落札結果を通知する予定だ。

預保は今回の入札に参加した金融会社らから最大限規模で信用供与限度を確保した後貯蓄銀行構造調整を推進
しながら必要な時ごとに資金を取り出して使う計画だと知らされた。

預保が金融圏から緊急借入を推進するのは現在の国会で貯蓄銀行構造調整資金調達のための預金保険基金内共同
アカウント導入などの'預金者保護法'改正案に対して議論中や改正案が処理されるまで相当な時間が必要とされる
ことと観測されるためだ。

預保関係者は"貯蓄銀行構造調整のために直ちに資金が必要な状況なのでひとまず銀行を通じて必要資金を動員する
ことにした"と話した。

金融圏関係者は"預保が金融会社らが書いて出した借入金利と入札金額などを比較して最終借入機関を定めて25日
入札結果を通知してあげることにした"と話した。

預保は資金が確保され次第最近営業が停止した貯蓄銀行らに投じる計画だ。

預保はまた、貯蓄銀行構造調整資金用意のために共同アカウント他にも預保まだ発行などの多様な資金調達方案
を摸索中だ。

支援

支援

国防部、清海部隊チェ・ヨン艦 リビア急派(総合)
"3月初めリビア北部到着予定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224235251043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/02/24/PYH2011022413880001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン記者=国防部は24日リビアに居住している私たちの海外同胞撤収を支援する
ためにアデン湾で任務遂行中である清海部隊チェ・ヨン艦(4千500t級)を現地に急派したと明らかにした。

これは最近悪化しているリビアなどアフリカ・中東事態と関連してできるだけすべての手段を動員して私たちの
海外同胞を安全に撤収させるという政府方針に従ったものと国防部は説明した。

海外海外同胞撤収を支援するために私たちの軍艦が現地に派遣されるのは今回が初めてだ。

国防部関係者はこの日"チェ・ヨンは私たちの見解で今日午後アデン湾海域でリビアに向かって出発した"として
"チェ・ヤン艦は3月第一週にリビア北部に到着する予定"と話した。

この関係者は"チェ・ヨン艦は貸し切り航空機等を通した海外同胞撤収計画が制限される場合に備えて派遣すること"
としながら"航空機で十分に撤収になれば中間に回航することもできる"と付け加えた。

チェ・ヨン艦は長さ150m、幅17.4m、高さ40m、搭乗人員300人に最大30ノットの速度を出せるし航続距離は1万200km
に達する。

5インチ主砲1門と近接防御武器システム、対空誘導弾、魚雷などで武装したこの艦艇は対艦、対空、対潜水、対地、
電子戦遂行が可能だ。

軍関係者は"チェ・ヨン艦は乗務補助員を含んで最大1千人まで載せることができる"としながら"ひとまず航空機で
撤収させた後残った私たちの海外同胞が移動が難しい場合、リビア北部のある港町を通じて輸送することになる
だろう"と話した。

この日午後現在のリビア現地には1千300人余りの私たちの海外同胞が残っていると分かった。

支援

ドイツ銀行は日本でも場を荒らす証券会社ニダ
支援

ドイツェとクレディースイスは日本からしたら泳がしとく程度の雑魚。韓国はMS とGSを警戒しろよ。もう無理だろうがw

■現代・大宇建設はリビア残留決定
ttp://news.kbs.co.kr/economic/2011/02/24/2248402.html
＠KBS

<アンカーコメント>
2兆3千億ウォン、2兆9千億ウォン、大宇建設と現代建設がリビアで進行中の工事代金の規模です。

危険千万なリビア内戦状況でも、私たちの大型建設会社らが簡単に現場を離れることが出来ないのは
このような事情がありました。

キムウンジャン記者が報道します。

<リポート>

リビア現地に職員298人が残っている大宇建設.

ひとまず15人だけ撤収することにしました。

独自の警備能力がある程度確保されたという判断からです。

<録音> ソン・イクチェ(大宇建設部長ベンガジ発電所):"食糧は200日分量を確保したんですって。実際
商店らがみなオープンしている状態なので..."

2兆3千億ウォン規模の工事を中断して撤収する場合、莫大な損失も甘受しなければなりません。

<録音> ソン・イクチェ所長(リビア現地):"撤収をすることになれば、ここに残っている装備や資材、仮設
建物こういうものらの安全を保障できません。"

(1/2)

>>408　続き

やはり2兆9千億ウォン規模の発電設備工事を進行している現代建設も170人余りの職員中100人余りは残る
ことにしました。

<インタビュー> キム・ジョング(現代海外営業本部部長):"発電所現場は軍警が守っているからある程度
安全は確保されています。"

大型建設会社らは今回の危機をよく持ちこたえた場合、今後受注などにさらに有利になりえると判断して
います。

一方非常対策班を稼動中の政府は散在している勤労者らを大型工事場キャンプに集まるようにして、集団
防御体制を構築するようにしました。

また海外同胞撤収を助けるために清海部隊の崔瑩艦を今日午後リビアへ出発させました。

KBS ニュース キムウンジャンです。

(2/2)おしまい

支援

乞食国家韓国

とりあえず掲示板を横断で検索

http://keijibankensaku.cosplay-report.com/

>>329

っていうかそもそも自国資本で輸出決済 貿易保証出来る国家がいくつあるのかとｗｗ
米国（ドル）、英国（ポンド）、ドイツ[ＥＵ]（マルク[ユーロ]）、日本（円）ぐらいだろ。

韓国が日本をライバル視するのって彼等にとって害にしかならんってことにいつ頃気付くんだろうなぁ

↑この意見は良いね。
本当に自国通貨で決済可能な所が日本の大きなアドバンテージだな。

三井が瀕死状態になったイラン石油化学が思い出されますﾆﾀﾞ。

"農畜水産物.オイル価格↑..物価上げ幅大きくなって"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/02/24/0200000000AKR20110224223100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=農畜水産物と石油類価格が急騰しながら消費者物価上げ幅が拡大したこと
が分かった。
韓国銀行が25日発表した'最近の地方経済動向'によれば消費者物価は前年の同じ期間より2010年2分期2.6%、3分期
3.0%、4分期3.7%、2011年1月4.2%と上がって上昇幅がますます大きくなった。

'最近の地方経済動向'というのはソウルを除いた12韓銀地域本部が今月中旬まで入手した各種地域統計と660業者
および関連機関などを対象に行ったモニタリング結果を総合.分析したのだ。

韓銀はこのような物価上昇幅拡大が寒波と口蹄疫、鳥インフルエンザ(AI)等で農畜水産物価格が大きく上がって、
国際石油価格が上昇しながら石油類など工業製品価格も相当幅上がったところで始まったと分析した。

馬山.昌原.鎮海の統合と公共機関移転などにともなう地域開発好材料で住宅売買価格上昇の勢いも拡大した。

韓銀は"仁川京畿圏では価格調整期待が弱まりながら住宅売買価格が上昇傾向に持ち直したし非首都圏では地域開発
好材料などで高い上昇の勢いが持続した"と説明した。

住宅貸し切り価格は中小型入居物量不足など需給不均衡に高い上昇の勢いを見せた。

製造業生産は半導体、機械装備および自動車などが活気を帯びながら前年の同じ期間より2010年2分期20.6%、3分期
12.6%、4分期11.8%が上がって粘り強い増加傾向を継続した。

地域別では仁川京畿圏と釜山蔚山慶南圏、大田忠清圏などが好調を見せた。

サービス業業界状況は運輸業と宿泊業を中心に好転傾向を見せたが先月には食料品価格が上がって口蹄疫およびAI
が広がりながら多少停滞した。

韓銀調査局地域経済班イ・ジェウォン課長は"地域経済関連統計、モニタリング結果などを総合的に考慮する時
最近地方景気は上昇の勢いを持続すると判断される"と話した。