【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 301won【バスガス爆発】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【泣いても貰えない絵に描いた餅】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1280826605/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その347
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281490767/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 38元【世界の血を吸う国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279609576/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

バスガス爆発　ガスバス爆発

>>1スレ建て乙です

バスが酢 爆発 にすると早口が楽だと教わった。

>>1
乙です。

●キム・チュンス"景気上昇の中インフレ圧力大きくなるだろう"(総合)-1,2
"主要国景気回復動向鈍化、成長危険要因"
金融統委、基準金利の凍結..9月か10月には上げるよう
聯合ニュース|入力2010.08.12 12:04 |修正2010.08.12 12:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100812120429421&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、チェ・ヒョンソク記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は、12日に"国内景気が上昇の
勢いを継続する中で、インフレーション圧力が高まる"とし、基準金利の追加引き上げの可能性を示唆した。

キム総裁はこの日の韓銀金融通貨委員会会議の直後に、記者会見を持ち"国内景気は輸出の好調と内需の増加に
力づけられ、上昇の勢いを継続すると展望される"とし"これにともなう需要圧力の増大と一部の公共料金の引上げ、
国際原材料価格の上昇の勢いにより、インフレーション圧力が大きくなるだろう"と明らかにした。

先月基準金利を0.25%ポイント引き上げした金融統委は、この日は米国と中国の景気鈍化など対外不安要因を考慮し、
年2.25%である基準金利を凍結した。

金融統委は通貨政策方向決定文を通じて"主要国景気の変動性の拡大などが、危険要因として作用する可能性を排除
することはできない"と金利の凍結背景を説明した。

だが、キム総裁は"対外経済の不安が大きくなったため、綿密に調べる"とし"輸出がうまくいっていて内需も回復しており、
私たちの経済展望を修正する程ではなく、雇用の改善も景気拡張傾向を示唆すると解釈できる"と話した。

こういう発言は、主要国の景気鈍化の憂慮が韓国経済に及ぼす影響を、制限的だと診断して国内景気の上昇の勢いの中
に、物価の不安憂慮がますます大きくなっており、近い将来基準金利を再度引き上げるという意を表わしたと分析される。

キム総裁は"先月9日の基準金利引き上げ直後、韓銀の全国16支部を通じて、首都圏と地方の50社の不動産業者を一斉
点検した結果、金利の引き上げが住宅市場に及ぼした影響はないと評価された"と話した。
また"金利を引き上げれば負担になる階層があるだろうが、通貨信用政策の目標の低所得階層の生活安定に必要な
中長期的な物価の安定に比べては、耐えられる水準だ"と説明した。

キム総裁は"従来は堅調な経済成長を導くことが必要だったが、今後は物価安定を維持するのが大変重要な課題に
なるだろう"と強調した。>>1乙です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

260万世帯のハウス プアー..経済の'時限爆弾'
アジア経済|イ・ウンジョン|入力2010.08.11 10:55 |
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100811105515056&p=akn

[アジア経済イ・ウンジョン記者] 'ハウス プアー(house poor)'達の破産危機が、市場の新しい時限爆弾になっている。 ハウス プアー、
すなわち'家を持った貧乏人'の誕生は、無理な貸し出しにある。

市場では概略これらを260万世帯規模と推定している。 これは住居価格上昇期であった2006〜2008年の金融危機直前に家を購入
した人々で、大多数の人が数千万ウォンから数億ウォンまでの借金を抱いている。 キム・グァンス経済研究所が、国土海洋部の
実取引価額を土台に調査した結果によれば、現在の住居価格は2006年末〜2007年初めの高値対比でソウル 江南（カンナム）3区
の場合、15〜20%、一山、盆唐などの首都圏主要都市は25〜35%下がったことが把握されている。 資産価値が大きく暴落するという
ことにより、借金の苦痛がより一層加重されている。

ハウス プアーは住居価格の下落、取引の途絶などで行き来も出来ないまま、元金と利子で収入の大部分を失くしている。 イ・ヨンジン
ドクターアパートの研究所長は"2008年の金融危機直前に無理に貸し出しを加えて家を買った人なら、一部は破産をむかえる事も
でき、金融圏の不良など社会全体的な構造調整を経る可能性がある"と警告した。

したがって市場では'借金'の苦痛に耐えられない人々の悲鳴でいっぱいだ。 破産を憂慮する声もさらに高まった。 彼らの中には収入
から、かろうじて貸し出しの利子だけ払う人々も頻繁にいるということだ。 家を持った貧乏人になったのだ。 バブルの崩壊は両極化
だけではなく、伝統的な財テク方式まで再編する様相だ。 今まで住宅を通した財テクにオールインした壮年層までが、老後の生活が
不透明になった。 これ以上不動産は財テクの手段にならないため当然だ。

現在の住宅担保貸し出し規模は280兆ウォンの水準だ。 ハウス プアー大量生産時期の一断面を調べれば、危機はそんなに簡単で
ない。 実例として分譲価格上限制度の拡大適用前の分譲物件があふれ出た2007年12月の住宅担保貸し出し(非銀行券含む)は、
前月(11月)より21.1%も増えることもあった。 去る2004年3月の住宅金融公社創立以後、モーゲージ貸し出しを受けた庶民も27万1047人
に達する。 かれらの平均貸し出し金額は8342万ウォンだ。 不動産不況の溝が深まれば、ハウス プアーの連鎖的破産により、中産層
が崩れると憂慮される理由だ。

パ・カプス国民銀行副不動産チーム長は"家作りという命題が40代の会社員の最大課題であった時期には、貸し出しをしなければ家を
買えない状況だった"とし"かれらの連鎖的な破産を防ぐための取引活性化対策が必要だ"と指摘した。

支援

'申込の不敗'などない..有望地域の分譲も揃って延期
マネーツディ|イム・ジス記者|入力2010.08.12 10:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100812100313198&p=moneytoday

[マネーツディ イム・ジス記者]
[板橋（パンギョ）湖畔ペルディウム-黒石（フクソク）セントレビル、9・10月に分譲先送りして]

最近、有望地域に選ばれていた地域の分譲団地が、大規模未達事態が続く事で、人気地域内で計画されていた
分譲日程が揃って延期されている。 分譲市場の沈滞が続く事で、いわゆる'申込不敗'の地域全てで苦戦すると
すぐに、建設会社が有望とされた地域に選ばれる所でも分譲時期を遅らせ、市場の雰囲気を傍観しているということだ。

建設業界によれば今月中に、申込受付を実施する予定だった湖畔建設の'板橋湖畔ベルディウム'と東部建設の
'黒石セントレビル'の分譲日程が、各々9月と10月に延期にされた。 今年に入り全般的な不動産市場の沈滞により、
建設会社が新規分譲を延期する事例は多かったが、過去には、数百対1の競争率を見せた板橋新都市と、需要者の
関心が高いソウル ニュータウン地域で分譲を延期するという点からも目を引く。

このような分譲の延期は光教（クァンギョ）新都市や恩平（ウンピョン）ニュータウンなど、過去に高い人気を呼んだ地域
でも、最近には大規模未分譲が発生するなど、分譲市場が沈滞局面を抜け出す兆しを見せないでいるためだ。

実際に今月の初めにSH公社が、恩平ニュータウンで282世帯を供給したが、3順位申込受付までしても、半分近くの
138世帯が未分譲として残った。 恩平ニュータウンは、分譲価格が比較的安く都心への接近性も良くて最も重要な
地域に選ばれる所だ。

光教新都市でも大光E&Cが最近'光教大光ロジェビアン'マンション145世帯を分譲したが、3順位までに51人だけが申請
し、35%の低調な申込率を記録した。 これは今年に光教新都市から出たマンションの中で、契約者数が供給住宅口受
に未達になった初めての事例だ。

光教新都市の場合、今年前半期不動産沈滞状況でも'広橋自然&住居'と'広橋1次eピョナンセサン（安らかな世の中）'
などは、平均申込競争率が10対1を軽く越えていた。

（1/2）続きます。

>>16の続き

湖畔建設の関係者は"市場の雰囲気があまりにも良くないうえに、夏休暇シーズンなのでどうしても分譲を遅らせる
ほうが良いと判断した"とし"最近の分譲結果を見れば、興行が保障された地域という今までの評価が、面目を失った
ようだ"と憂慮した。

湖畔建設は、当初今月中には板橋新都市C1-1ブロックに、新都市内では初めての住宅商店複合マンションをリリース
する予定だった。 板橋でも交通網と便宜施設が集中した同板橋地域でも商業地区と相対しており、位置づけ条件が
良いという評価だ。 ただし専用面積131〜134�uの中・大型で構成された点と、アルファドームシティの不透明な事業
状況が障害物という指摘だ。

東部建設関係者も"夏のオフシーズンと秋夕(チュソク)連休が過ぎた後の10月に分譲日程を先送りした"とし"今の
ような状況であえて分譲を進行する必要がないように見える"と話した。

東部建設は黒石（フクソク）6区域の再開発地域の'黒石ニュータウン セントレビル�U' 959世帯(一般分譲191世帯)を、
今月供給する計画だった。 黒石ニュータウンは、昨年には東部建設が黒石5区域を再開発して分譲した時には、
最高110対1の競争率を記録した程に人気が高い地域であり、地下鉄9号線の開通で交通条件がはるかに良くなった
という評価を受けている。

イ・ミヨン スピードバンク分譲チーム長は"分譲市場は雰囲気にわりと流される点を勘案する時、最近は全般的な
不動産の市場状況が良くないため、いくつかの人気地域でも未達事態が発生する事で、需要者の評価がより一層
冷静になった"とし"当分政府の不動産関連対策などを待って、分譲を遅らせる建設会社が増えるだろう"と見通した。

（2/2）以上です。

支援

支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為

なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる

'新都市の悪夢'...入居遅延に詐欺被害まで
YTN |入力2010.08.12 13:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20100812134206217&p=YTN

[アンカーコメント]
不動産景気沈滞による住居価格下落に、新都市の住民たちの苦痛が大きくなっています。
新居に入りたくても今住んでいる住居の価格が大きく下がったため、残金を払うことができなく、毎月支払わなければ
ならない利子だけ増えています。
コ・ハンソク記者が取材しました。

[リポート]
去る2007年、イ・ジンウォン氏は、京畿道の龍仁（ヨンイン）新都市でマンション一戸の分譲を受けました。
少し無理はしたが、今住んでいる家の価値が上がれば売り、貸し出し受けた中途金を返済して残金も払うつもりでした。

しかし入居予定日が過ぎた今、相変らず新しい家はガランと空いているうえに、直ちに今月から300万ウォンを越える
利子まで支払わなければならない状態です。

[インタビュー: イ・ジンウォン、龍仁新都市への入居予定者]
"既存家を売ってここに入居をしたいのですが、既存の住居の価格は30%以上下がり、その価格でさえも売買が
出来ないうえ、チョンセでも借り手が居ない状況のため、入居ができない状態です。"

マンション全体の2,400世帯の中の半分以上は、イ氏と似た境遇です。そのため、入居は始まりましたが、マンション
の半分がガランと空いているという話です。

既存の家をチョンセに出して、何とか資金を用意して入居をするとしても、大部分の人は貸し出し利子にとり、日々が
手にあまります。

入居予定者が集まり、建設会社に対して残金の利子でも当分免除を要求してみましたが、帰ってくるのは虚しさだけです。

（1/2）続きます。
>>19　連投規制は、本当に不思議で、時には間に記事を含む3レスあっても、規制解除まで30分とかありました。
以前、ソースのアドレスが問題だという話もありました。（その場合には、ソース先を変えています。）

>>20の続き

[インタビュー:イム・ミンジ、龍仁新都市への入居者]
"人生の楽しみがありません。 無意味だと思えます。生きるということが... 毎日利子に追い立てられて、入居しても
利子、入居できなくても利子... (近隣に)残金の猶予をして無利子にする所があると聞いたが..."

近隣のマンションは状況がもっと深刻で、1年前ぐらい入居が始まったのに10軒の中で6軒が空いています。

契約放棄が続出したため、7年間無利子などの破格的な条件で出すなどいわゆる'バーゲン処理'が公然と行われて
おり、これを囮にした詐欺まで登場しました。

チョン・ビョンフン氏は、マンション60軒を半額で取得する財力家を知っており、財力家を説得するために資金を
用意してくれれば、後から礼金を払うという言葉にだまされて詐欺にあいました。

[インタビュー:チョン・ビョンフン、'バーゲン処理'詐欺被害者]
"54坪型の60世帯を買ってもらうためには、財力家の幹部に会って接待し、関係の維持をしなければならないが、
そうするためにお金が必要だといいました。 それで払いました。 被害届を自ら (建設会社)出しましたが、今は、
そうゆう話があまりにも多いため、告発もせずに、そのまま無視をすると話をしました。"

去る2006年で2007年に、建設会社が分譲価格上限制を避けるために押し出す様に、吐き出したマンションを契約
したのは、大部分家一戸が全財産の庶民でした。

かれらの借金で建てられた派手な姿の新しいマンションは、夜も火を灯せずにいます。
'開発好材料'、'不動産不敗'という言葉がむなしくなった今、新都市の悪夢が続いています。

（2/2）以上です。

支援

(締め切り)コスピ'悪瘡'が出た・・・投資心理急冷
イーデイリー|チェ・ハンナ|入力2010.08.12 15:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100812151624397&p=Edaily

-外国人3ケ月で最大純売渡..IT・車など主導株'集中ターゲット'
-プログラム大規模売却..終盤の落ち幅育てて

[イーデイリーチェ・ハンナ記者]
コスピが2%超えて急落し、1720線をかろうじて保った。
グローバル景気鈍化に対する憂慮が強く広がった事で、投資心理を押さえ付け、外国人による売却攻勢に、
プログラム売りが増えたため、落ち幅がより一層大きくなった。

12日のコスピは前日より36.44ポイント(2.07%)下落した1721.75で締め切った。
夜中のニューヨーク主要指数が、米国はもちろん中国とヨーロッパなどの景気回復減速に対する憂慮を悪材料
として、2〜3%台の急落傾向を見せた事もあり、開場前から国内証券市場も雰囲気も良くなかった。

会場初めに一時1720線まで下がったコスピは、取引場で機関が買収に切り替えたため、1740線の回復を狙う
こともあった。 だが午後に入って外国人による売り物がさらに増えたうえ、プログラムでも大挙売り物があふれ
出したため、再度落ち幅を増やした。
午前中には、韓国銀行金融通貨委員会が、金利を凍結したが予想された結果という理由もあり、場に大きく影響を
与えることができなかった。

外国人が5000億ウォン以上の売却攻勢を降り注ぎ、指数の下落を主導した。 この日の外国人は5424億ウォンの
純売渡を記録し、去る5月19日の6000億ウォン台以後、3ヶ月ぶりに最大を置き換えた。

個人と機関など国内の投資家が低価格買収に注力したが、指数の方向をかえられなかった。 個人は4709億ウォン、
機関は1124億ウォンの純買い入れを現わした。

オプション満期影響により、プログラムでも売却優位が記録された。 場の序盤買収で出発したプログラムは、後半には、
ますます売却規模を増やし、特に同時呼び値の時間は、売却を2倍に増やした。 この日のプログラムは4891億ウォンの
売却優位で締め切った。
★（1/2）続きます。

支援

>>23の続き

外国人売却がITと自動車、金融などに集中したため、大型株の調整幅が大きかった。 中小型株が1%台の下落率
を見せたのに反し、大型株は2.2%下がるなど、相対的により多く差貼った。

例外なくすべての業種で下落した。 鉄鋼金属業種が4%超えて墜落し、最も多く墜落した。 化学と機械、医療精密、
金融などが2%超えて下がって後に続いた。

市場上位株の中では、ポスコ(005490)と現代モービス(012330)が3%台の下落率となり、著しい劣勢を見せた。
新韓持株会社(055550)とKB金融、LG化学なども2%台の下落率とひどく調整を受けた。

売却優先交渉対象社として、インドのマヒンドラを選定した双龍（サンヨン）車(003620)は、二日連続で急落した。
この日の下落率は8.5%だった。

3500億ウォン規模の有償増資計画を明らかにした大韓電線(001440)は、前日の下限値に続きこの日も14%近く
下がった。

粘り強い騰勢を見せた三星生命(032830)は、この日には外国系を中心に流入した差益売り物により、10取引日ぶり
に公募価格の11万ウォンを下回った。 この日の終値は10万9500ウォンだ。

取引量は3億5033万株であり、取引代金は5兆3002億ウォンと集計された。 上限値15種を含んで210種目が上がり、
下限値6種を含んで606種目が下がった。 72種目は横這いに留まった。

（2/2）以上です。

"泥棒が壊した送油管の責任は企業に..."
聯合ニュース|入力2010.08.12 11:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100812110253734&p=yonhap
・全経連、規制改革の課題182件政府に建議
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=ハムを作るA社は、消費者の多様なニーズに合わせるため、ニンニクハム、
玉ネギハム、チーズハムなどを開発して生産に入った。

A社は、味は違うが主要成分と製造方法が同様であるため、同じ生産ラインでこれらのハムを生産してきた。 だが、
畜産物加工品は品目別に検査しなければならないという、畜産物加工処理法の規定のために、すべての製品を別に
品質検査をしなければならなかった。
この会社はこういう規制のために、品質検査にだけで、年間4億4千800万ウォンを支出した。品目別でない類型別に
検査するように規制が改善されるなら、4億ウォンを節減できる。

送油管の管理業者のB社は、泥棒が油を盗む為に、この会社の送油管に穴を開けた事により、流出した油が農地に
流れた事件のために、1億3千800万ウォンがかかった。
窃盗犯など第三者が送油管を壊しても、流出した油で土壌が汚染されれば、調査と復旧費用などを送油管管理業者に
課すという、土壌環境保全法の規定のためだった。

移動通信会社のC社は、農漁村地域住民の携帯電話の通話品質を改善するために、通信用の電信柱を農地と林野に
設置した。
通信用電信柱1本を設置するのには、70万ウォン程度の費用必要だが、C社は農地専用だったため、許可など各種の
許認可費用だけで1ヶ所200万ウォン余りを支払った。 C社は昨年に農漁村地域に電信柱をたてるのに、許認可費用
として11億4千万ウォンを支出した。

全国経済人連合会(全経連)は12日に会員会社を対象に、このような不合理な規制事例を伝授調査し、選別した9分野
の182件を、総理室と国家競争力強化委員会に建議した。

全経連はこれら会社の事例を含む、遵守に過度な費用がかかる規制、遵守の可能性が低い非現実的規制、新規事業
と営業活動を制限する規制、重複・差別規制など6種類型の30件を最優先規制改革課題として選定した。
全経連の関係者は"現政権の強力な規制改革にも、産業現場では各種過度で不合理な規制のために企業活動が
のっぴきならない羽目に陥る事例が、まだ多いことが分かった"と指摘した。

>>20
そんなわけで今後も新スレごとに張り付けたいと思います

国印鑑（道場，塗装）'国璽' 600年の伝統だった言っていたが'でたらめ'
SBS |キム・スヨン|入力2010.08.12 08:03
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100812080325585&p=sbsi

<アンカー>
国家の重要文書に捺印される国の印鑑が'国璽'です。 現在、使用されている国璽は朝鮮時代の王の印鑑の
玉璽を作る方式で製作されたと言われていました。 だが、調べてみれば伝統の製作方式とは全く異なる物でした。

報道からキム・スヨン記者です。

<記者>
去る2007年6月に政府は、先端技術で作った既存の国璽にひびが入ると、すぐに伝統方式で新しい国璽を作る
ことにしました。

この作業は600年前の伝統製作技術を持っているという、ミン・ホンギュ氏が引き受け、6ヶ月後に完成にしました。

ミン氏は新しい国璽を陰陽五行説により、錫など5種の金属で合金を作り、泥模型を使った在来式の窯で焼いた
と主張しました。
だが、国璽製作に参加したイ・チャンス氏は、ミン氏の主張は真実ではないと明らかにしました。

[イ・チャンス/4代、国璽製作団員:強化セラミックで作った物です。 それは陶磁器を作る方々が調べれば簡単に
解るでしょう。陶磁器であれば、何かで打てば、こわれなければなりません。 だが、その日に、多くの人々が見て
いましたが余りにも堅く、ものすごく割るのは難しかったです。]

SBSが入手した韓国原子力研究所の国璽成分の分析結果にも、新しい国璽に錫は含まれていませんでした。

新しい国璽が真偽論議に包まれると、すぐに行政安全部は一歩遅れて伝統方式でない、現代方式で国璽を製作
したと白書を修正しました。

国璽の製作方式論議と関連し、SBSはミン・ホンギュ氏の立場を聞くために、何回か電話をしましたが、繋がりません
でした。

>>28
タイトル直し忘れｗ

国の印鑑の'国璽' 600年の伝統だった言っていたが'でたらめ'

도장（TOSAN）

印鑑＝道場＝塗装＝刀匠＝倒葬＝登山＝倒葬＝唐山＝逃竄＝銅山です。

書類検査だけで終わらせようとしたら、市民から非難轟々だったため、交換する事にした様ですが…

"'爆発したガスボンベ'使用のバス263台の所在を把握せず"
聯合ニュース|入力2010.08.12 10:06
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100812100605140&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=圧縮天然ガス(CNG)の爆発事故バスに装着されたガスボンベと同一製品
を使用している、バス263台の所在がまだ把握されていないことが分かった。

国会知識経済委員会所属のハンナラ党のイ・ミョンギュ議員は、11日に"ガス公社が提出した'CNGバス点検対象現況
資料'を分析した結果、バス爆発事故に装着されたガスボンベは、イタリアのF社の製品"とし、"知識経済部とガス公社
は同一製品を装着したバス761台の中で263台がどこで運行されているのか、把握出来ていない"と明らかにした。

イ議員によればF社のガスボンベは2000年に439個、2001年4千476個など全4千915個が輸入され、現在761台のCNG
バスに装着されている。

だが、この中263台は、どこの地域のどの運輸業体が運行しているのかに対する、現況資料がないものと把握されたと、
イ議員は明らかにした。

イ議員は"知経部とガス公社はバス761台のガスボンベの精密検査に行うことにしたが、263台は、所在が把握出来ない
ため、直ちに安全点検ができない状況だ"とし、"2次、3次の爆発事故が発生する恐れがある"と指摘した。

イ議員は"事故再発を防ぐためには、問題のガスボンベを装着した車両の運行を直ちに停止させなければならない"とし、
"該当ボンベを直ちに回収し、廃棄して新しいボンベに交替した後、運行を再開しなければならない"と話した。

●受給者の涙
ニューシス|入力2010.08.12 15:39
http://issue.media.daum.net/society/societyothers/view.html?issueid=2831&newsid=20100812153945811&cp=newsis
【ソウル=ニューシス】チョ・スジョン記者= 12日の午後ソウル、武橋洞（ムギョドン）国家人権委員会学びの場で開かれた
'基礎生活需給世帯家計簿の調査結果の発表および最低生計費生存者の証言台会'で、厚岩洞（フアムドン）で二人の
子供を育てている基礎生活受給者のソン・ランヒ氏が、自身の状況を説明している時、思わず涙を流している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/newsis/20100812153945895.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/newsis/20100812154718106.jpg


●原爆被害者のイ・イルムンおばあさん
聯合ニュース|入力2010.08.12 13:52
http://issue.media.daum.net/society/societyothers/view.html?issueid=2831&newsid=20100812135216927&fid=
20100812160850532&lid=20100812135216927
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ハン・ムソン記者=広島で生まれて17才に原爆被害を体験し、家族まで失ったが書類など
の証拠が残っていないとの理由で、何も補償も受けることが出来ないイ・イルムンおばあさん. 2010.8.12
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/yonhap/20100812135216992.jpg


●海雲台（ヘウンデ）に亀登場..太極旗パレード
聯合ニュース|入力2010.08.12 13:25
http://issue.media.daum.net/society/societyothers/view.html?issueid=2831&newsid=20100812132515821&fid=
20100812135208866&lid=20100812132511917
(釜山（プサン）=聯合ニュース)チョ・ジョンホ記者= 12日に釜山アクアリウムで展示中の陸亀(説伽陀亀)が、
海雲台（ヘウンデ）海水浴場で太極旗をからだに乗せて、太極旗の愛広報行事を広げている。釜山アクアリウムは
光復節を控え、愛国心を再確認する意味でこの行事を用意した。 2010.8.12
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/yonhap/20100812132515887.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/yonhap/20100812132517777.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/yonhap/20100812132511982.jpg

'信じられない'乳製品…基準違反7社の業者摘発
聯合ニュース|入力2010.08.12 13:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100812135404875&p=yonhap

ソウル市調査…ヨーグルト3種の製品からは最大560倍の大腸菌

(ソウル=聯合ニュース)チョソンフム記者=ソウル市は12日に飲食店やカフェなどで販売されているアイスクリーム、
ヨーグルトなどを作る市内油加工業者15社の衛生状態を調査した結果、7社の業者で基準違反事項9件を摘発した
と明らかにした。

これら業者の中の4社は、流通期限が過ぎた材料を保管して摘発された。

江南区（カンナムグ）、道谷洞（トゴクトン）A業者は、流通期限が80日余り過ぎた、牛乳トッピングを保管しており
摘発され、中区（チュング）明洞（ミョンドン）B業者も流通期限が70日余り過ぎた、チョコレートを保管して取り締まり
にかかった。

自らの品質検査をしていないなど、衛生管理基準を運用しない場合や、従事者が健康診断を受けさせないなどの
違反事例も5件摘発された。

合わせて市中で販売されている乳加工品64種を検査した結果、ヨーグルト3種の製品から基準値を超過した
大腸菌が検出された。
この中のある製品からは、基準値の最大560倍に達する大腸菌が検出された。

アイスクリーム1種の製品は乳酸菌数がg当たり1億7千匹であり、製品に表示されたように(g当たり100億匹以上)
には大きく未達だった。

市は摘発された業者と製品に対し、管轄自治区に違反事実を通知し、生産および販売の一部停止など行政処分
を依頼した。

また、追加で検査した乳加工品136種の検査結果が出次第、必要な措置を取る計画だ。

支援

しえん

中産層6年間で4.9%p減少…中産層崩壊が加速化
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2010.08.12 15:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100812152610468&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンファン記者][三星経済研2003年60.4%→2009年55.5%に下落]
経済成長と社会統合の基盤の中産層が、私たちの社会に占める比重が順次減り、中産層崩壊現象が加速化されて
いることが明らかになった。

三星経済研究所は12日に"我が国の全世帯で中産階級の世帯の比重が、去る6年間で4.9%ポイント減少して、2009年
には、全世帯の中で55.5%を占有している事が調査された"と明らかにした。

研究所は全体の所得分布の中位所得を基準として、50〜150%の所得の世帯を中産層として定義した。 例えば全体の
101世帯の中で、所得順位51番目の世帯の所得が、年間3000万ウォンならば1500万〜4500万ウォンの所得区間にある
世帯を、中産層と定義したのだ。

分析によれば、中産階級の世帯が全世帯に占める比重は、2003年には60.4%だったが、昨年55.5%となり4.9%ポイント
減った。 中産層の所得が全世帯所得に占める比重も、同じ期間54.0%から48.1%に5.9%ポイント減少した。
これは中産層の所得増加率が、国民全体の平均所得増加率より遅れをとっているためと解説される。

実質処分可能所得を基準として、我が国の平均世帯の所得が2846万ウォンから、昨年には3055万ウォンに7.4%増加
する間、中産階級の世帯の中間所得は2581万ウォンから2664万ウォンに、3.2%増加するのに終わった。

特に'核心中産層'と呼ばれる中位所得基準、75〜125%世帯が全世帯に占める比重は、去る2006年の31.3%は、比較対象
の経済協力開発機構(OECD)会員国21ヶ国の中で16番目であった。 OECD平均の34.7%に至らない水準だ。

キム・ヨンギ三星経済研究所研究専門委員は"企業規模と業種などにともなう賃金格差が、OECD先進国より大きく、
低賃金勤労者が相対的に多い点が、中産層を萎縮させる結果を産んだ"とし、"所得税の徴収が不十分であり、社会
福祉への支出が少なく、富の再配分が円滑ではない点も一原因だ"と指摘した。

彼は"中産層を増やすためには、生産性とは関係がなく構造的に固まった賃金格差を減らし、行き過ぎた住居費と
教育費の負担を減らすのが至急だ"とし"雇用保険の加入率を高めて、養育費と出産手当てへの支援を増やすなど、
政府の所得分配機能を育てなければならない"と提言した。

支援

４えん

契約金7千万ウォン失っても解約ができるなら…
毎日経済|入力2010.08.12 16:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100812165524721&p=mk

#1.ソウルに住むA氏は、2008年に龍仁の宅地地域で156�uマンションを、7億ウォンを少し越える価格で譲り受けた。
譲り受ける当時、一部未分譲があったのだが、大団地でもあり、施工社も信頼出来る会社であったうえに、入居時期
には不動産市場が回復するだろうと判断して契約書に印鑑を押した。

しかし入居が始まった、今年の不動産市場はA氏の期待と正反対に流れた。 追加金どころか現在の相場は、分譲価格
より7000万〜8000万ウォン程下がった状態だ。 A氏は残金を用意する事も出来ないため、建設会社に契約解約を要請
したが、不可能だという返答を聞いた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/12/mk/20100812165524734.jpeg

今までは、中途金の無利子の条件おかげで利子負担はなかったが、入居が始まれば金融費用まで負担しなければ
ならない。 A氏は契約金をあきらめる条件で、分譲権を売ることを決心し、不動産仲介業者を訪れて、追加金で1000万
ウォンを上乗せしてくれれば、家を買うという買収者に会うことができた。 A氏は結局既に払った契約金7000万ウォンに、
追加金まで払い8000万ウォンの損をして、やっとで家を処分することができた。

#2.分譲代行業をするB氏は、最近、名義変更を要求する契約者の裏調査を綿密に行えとの施行社側の要求を受けた。

近隣分譲団地で最初契約者が、別名'ズボン契約者'に500万ウォン程の謝礼費を払って、名義を変更した'ズボン転売'
が起きたという消息を聞いたためだ。

最初の契約者は契約金をあきらめたうえに、謝礼費まで上乗せて支払う事で、悩みの種のマンションを処分したが、
新しい名義者は経済的無能力者であり、連絡もまともにつかない状態ということだ。

マイナス プレミアム マンションが続出する事で、契約金をあきらめても残金負担から逃れる為に、契約者のあらゆる
試みが続いている。 首都圏を中心に分譲価格より低い価格で出てきた売り物が、増え続けている為、契約金を
あきらめるのはもちろん、追加金まで上乗せするという物件まで登場している。

（1/2）続きます。
末期現象ですね。

>>38の続き

経済的無能力者に謝礼費を払い、マンションの名義を変更する別名'ズボン契約'を試みる契約者も多い。

ズボン契約者は実際に契約する意志は無く、名義だけを貸す人を称する言葉で、こういう人に分譲権を転売する場合、
本来の契約者は残りの中途金と残金を払わなくても良い。 だが、新しい名義者は契約の意志も、残金の支払い能力
も無い為、建設会社が気をもんでいる。

ある中堅建設会社の関係者は"ズボン転売が疑われても法的に問題がない人なら、取引自体を防ぐ方法はない"とし
"新たな契約者が中途金を払わずに、潜伏すればすべての損害は施工社が抱え込むほかはない"と話した。

追加金を払って分譲権を売る'金空き缶分譲権'も登場した。
マイナス プレミアムがついたマンションを、よく'空き缶マンション'というが、この空き缶マンションに追加金まで上乗せ
するという事を'金空き缶'というニックネームで呼ぶ。

京畿道（キョンギド）高陽（コヤン）一帯では、分譲価格の5%に達する契約金をあきらめて、追加金で3000万〜4500万
ウォンを支払う条件で、売りに出された中・大型の物件が結構ある。

マンションの契約者が、このような選択をするのは、正常な方法ではマンションを処分するのが難しく、入居が始まれば
金融費用まで負担しなければならないため、このようにしても損失を減らそうとする計算のためだ。

建設会社は、やはり契約を解約する場合、契約者が支払うべき中途金の貸し出しを、建設会社が代わりに償還
しなければならない負担のために、契約解約に応じないまま入居後の残金延滞に対しては、延滞利子を賦課する
という強硬な立場だ。

キム・シンジョ内外主の社長は"ズボン転売は、市場沈滞時期には常に登場した方法だが、中途金の貸し出し継承
などが行わなければならない為、資格要件を整えた転売対象者を探すことは容易ではない"とし"取引が頻繁にある
物ではないが、これを試みる人が増加しているということは、それだけ切迫しているという意味ではないか"と話した。

（2/2）以上です。
1億ウォン程度の損なら、マシだという事ですね。こうなったら下落の一途ですね。
終わります。支援ありがとうございました。

もうさんざん予想してきたことだよね。あとカルテル摘発を凌げるのか？ 食い物インフレも酷い。鉄鉱石は中国が上手くしてるが。支援

支援

>>39
乙でした。

財界"企業の特別赦免歓迎"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/12/0200000000AKR20100812207300003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/07/29/PYH2009072905400001300_P2.jpg
ソウル地方裁判所入るイ・ハクス前副会長
(ソウル=聯合ニュース)イム・ホンジョン記者=イ・ハクス前三星グループ副会長が29日ソウル地方裁判所で
開かれた結審公判参加するために庁舎に入っている。 2009.7.29

関連企業口を閉じたまま'表現の管理'

(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=財界は12日イ・ハクス三星電子顧問,キム・ジュンギ東部グループ会長など
企業家の光復節特別赦免が確定するやいっせいに歓迎の意向を明らかにした。

全国経済人連合会関係者は"経済の不確実性が高まる状況で今回の経済人に対する赦免は経済回復のためにより
一層熱心に努力してくれという意で理解する"としながら"経済界が経済発展により一層まい進する契機になる
と見る"と話した。

大韓商工会議所は論評で"企業家の赦免措置が私たちの社会の和合はもちろん経済活力回復と企業家の志気の
盛り上げに大きく役に立つと信じてこれを歓迎する"として"赦免された企業家らが投資拡大と雇用創出,
新しい市場開拓など国家経済発展のために熱心に走ってくれることを願う"と明らかにした。

韓国貿易協会も"経済人に対する政府の赦免措置を歓迎する"としながら"今回の措置で我が国が和合と疎通を
成し遂げて赦免された経済人らが経済発展にまい進して,働き口創出と世界市場で輸出競争力向上により大きく
寄与するのを期待する"と論評した。

これら3経済団体と中小企業中央会は先月中旬イ顧問,キム・ウジュン前大宇グループ会長など経済人78人の
光復節特別赦免を大統領府に共同建議した。

赦免対象者と関連した企業は言葉を慎んで'表現の管理'に入った。

(1/2)つづく

>>43 つづき

三星はイ顧問とキム・インジュ三星電子諮問役が今回の特使対象に含まれたという便りにひとまず箝口で反応した。
三星関係者は"閣僚会議議決手続きが残っていて,何と話しにくい"と話した。

だが二人の赦免が確定したという報道が出てきた後,三星内部では多少浮き立った雰囲気が感知された。
二人はイ・ゴンヒ会長の背任疑惑が一部認められた三星SDS新株引受権付き社債(BW)発行事件にかかわった
疑惑に対してイ会長と同じように昨年8月有罪が確定した。

イ会長は有罪確定後4ヶ月ぶりに昨年末単独で特別赦免を受けたしその後の8ヶ月ぶりにイ会長の核心側近の
二人が皆赦免されただけ三星としてはすごい慶事に違いない。

さらに'三星秘密資金'事件にかかわったチェ・グァンヘ前三星電子副社長とキム・ホンギ元三星SDS社長まで
赦免対象に含まれる可能性が高いと知らされて三星は今回の赦免を契機に少なくとも法的には秘密資金事件
の手綱を抜け出すことができるようになるものと見られる。

東部グループも慎重な反応を見せた。
東部関係者は"法務部で明日午後に公式発表をすると知っている"として"発表以前には赦免に関し言及すること
が不適切だ"と話した。

キム会長は現在グループ全般を総括する席で活発な経営活動をしている。
彼は会社に損害を及ぼした疑惑で起訴されて,昨年10月大法院で懲役3年に執行猶予4年,社会奉仕200時間が確定した。

偽装系列会社の会社のお金35億ウォンを横領した疑惑で2008年3月懲役1年6ヶ月実刑と共に執行猶予3年を宣告
されたパク・ゴンベ前ヘテグループ会長はすでに1999年ヘテグループと決別して今は蟄居中であることが分かった。

クラウン-ヘテグループ関係者は"パク前会長とヘテグループはすでにかなり以前に関係が切れた"としながら
"パク前会長の近況に対して全く知っていることはないだけでなく彼の今回の赦免に対しても特別に言及できる
関係ではない"と話した。

(2/2)おわり

>>39
おつかれさまです

>>43
また、財閥の犯罪者を特赦するのか…、

色々国として終わっていると思います。「犯罪を犯しても、儲けさえすれば、後で特赦」
金＝力、…

皆様はどう思われますか？そんな社会でコツコツ頑張って行こうと思われますか？
そんな国に学ぼうとしている今の風潮をどう思われますか？

金属労組"現代車グループ独占地位悪用して,暴利"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/12/0200000000AKR20100812163100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=民主労総金属労組は12日'自動車販売および部品供給暴利報告書'を通じて
"現代車グループが独占的市場支配力を悪用して,消費者販売価格と部品価格を一方的に決定,暴利を取っている"
と主張した。

報告書は"2000〜2009年現代車の代表車種5モデルの消費者販売価格が車種により28.7〜109.4%上昇した"として
"材料費上昇と高級オプション増加にともなう製造原価上昇分を勘案しても毎年 6.9〜17%に達する国内販売価格の
引き上げ幅は過度だと見ることができる"と指摘した。

また"現代車は消費者販売価格の引き上げだけでなく完成車のアフター・サービス(AS)部品生産と流通過程でも
中間暴利を取っている"として"現代車が海外販売市場ではマイナス営業利益を耐えながらも,低価格割引攻勢を
かけるが国内販売価格は絶えず上げている"と付け加えた。

支援

■現代車-現代グループ、現代建設買収競争火がついた
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010081219223570944
＠アジア経済

現代グループが現代建設 引き受けを公式宣言したのに続き、現代自動車グループも現代建設買収戦に飛び
込んだ。

12日現代建設債権団などによれば、現代車グループはゴールドマンサックスを現代建設引き受け諮問社に、
PwC三一（サミル）会計法人を会計諮問社に内定したことが確認された。

現代グループ系列証券会社のHMC投資証券も共同取得諮問社で含まれる予定であり、3社はすでに現代建設
買収戦略を立て始めたと伝えられた。

買収戦の主体は現代車グループの建設系列会社のエムコが引き受けた。エムコはチョン・ウィソン現代車
副会長が持分25.06%を所有した会社で、チョン・モング会長(10%)等グループ系列会社特殊関係人が株式を
分け合っている。

これに伴い現代建設を間に置いた現代グループと現代車グループの間の引き受け競争が本格化する展望だ。

現代グループは去る11日系列会社の現代エレベーターが現代建設買収戦参加を決議して、現代車グループ
より一歩先立って公式的な引き受け意思を明らかにした。

現代エレベーターはこの日理事会を開いて"現代建設株主協議会が保有中の現代建設普通株一部を取得する
ために公開売却手続きに参加する"と発表した。引き続き現代商船も12日同じ目的で買収戦に参加すると
公示した。

外換銀行など現代建設債権団はメリルリンチなど売却主幹社を選定して、来る10月に売却公告を経て、今年中
に優先交渉対象者を選定する予定だ。

一方現代車は買収戦参加に対する公式の立場を確定しなかった状態だ。現代車関係者は引き受け諮問社選定と
関連して"まだ公式に確定したことでない"と明らかにした。

■今年アパート10軒中3軒未分譲
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008122240155&code=920202
＠京郷新聞

・1万6千余世帯…首都圏深刻

今年に入りアパート未分譲率が通常の2倍の水準を上回り、金融危機の2008年の水準を越えた。

12日不動産情報業者ドクターアパートの資料によれば、今年1〜7月まで分譲されたアパート5万6734世帯の
中で1万6823世帯(29.65%)が未分譲状態で残っている。アパート10軒中3軒が分譲されていないわけだ。世界
金融危機が起きた2008年の未分譲率最高値29.0%より高い数値だ。2009年には分譲団地10軒中1.5軒(15.34%)
だけ未分譲状態で残っていた。

今年に入り首都圏でも3万6203世帯の中で9042世帯が未分譲物量で残っていて、未分譲率が25.0%に達した。
首都圏の未分譲率は好況を享受した2006年667世帯(1.1%)から順次増えて、2008年1万2355世帯(19.4%)が分譲
されたのに続き、今年は最高値を記録した。昨年2月政府が未分譲住宅譲渡税と取得・登録税減免対象地域を
拡大する‘未分譲住宅取り引き活性化対策’を出したが‘瞬間的に効果’に終わった。

ドクターアパート側は“一部人気地域の場合、1位で締め切られた反面、需要層が薄い金浦（キンポ）漢江
（ハンガン）新都市と、龍仁・水原（スウォン）・高陽市（コヤンシ）のような大規模団地らが大挙未達に
なりながら首都圏未分譲率を引き上げた”と話した。

景気回復動向が振るわないうえに、首都圏地域税制減免恩恵が終わりながら、需要活性化を導くほどの要因が
不足したことも主要な理由に選ばれた。

地方広域市と中小都市は各々1万946世帯中4795世帯(43.8%)、9585世帯中2986世帯(31.2%)が分譲された。
ドクターアパート イ・ヨンジンリサーチ研究所長は“先月基準金利が引き上げられたのに続き、不動産取り
引き活性化対策まで延期になりながら未分譲率上昇は当分続く展望”と話した

支援

対日貿易不均衡深化..史上最大赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/12/0200000000AKR20100812193500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=日本からの輸入が大幅に増えて対日貿易赤字規模が史上最大を記録した。

13日韓国銀行と関税庁によれば今年上半期中我が国は日本との交易で128億3千万ドルを輸出して309億ドルを輸入した。

この結果輸出額から輸入額を抜いた対日貿易赤字は180億7千万ドルと集計された。
180億ドルを越える貿易赤字は我が国が解放後日本と交易を始めて最も大きい規模だ。

2008年上半期171億3千万ドルまで増えた対日貿易赤字は金融危機直後の昨年上半期124億4千万ドルまで減った。

以後分期別赤字規模は昨年3分期70億7千万ドル、4分期81億4千万ドル,今年1分期88億9千万ドル,2分期91億8千万ドル
にずっと増えた。

対日貿易赤字がまた増加するのは両国の慢性的な貿易不均衡要因の日本からの部品.素材輸入が増えたためという分析だ。

我が国の輸出が増加するほど輸出品生産に必要な日本産部品.素材輸入が一緒に増えて,日本との貿易収支でマイナスを
記録するほかはないということだ。

三星経済研究所パク・ジューン首席研究員は"1980年以後韓.日交易を分析してみれば我が国の輸出が1%増加する時,
対日輸入も0.96%増加する傾向を見せた"と話した。

最近このような傾向はもっと深刻になって,昨年2分期から1年の間我が国の輸出額が33.1%増加する間、日本からの
輸入額は38.6%増えた。

貿易の対日依存度は今年上半期10.3%まで減った。 1990年上半期この比重が22.7%であったことと比べれば20年ぶりに
対日貿易依存度が半分に低くなったわけだ。

この外に対日サービス収支は昨年5年ぶりに11億5千万ドル黒字で切り替えた。 旅行収支が日本円強勢などに力づけ
られて,17億2千万ドル黒字を記録したおかげだった。

鵜

石油公社,英石油探査業者ダナー引き受け霧散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/13/0200000000AKR20100813000900009.HTML

(ロンドンAP.ロイター=聯合ニュース)英国系石油探査業者のダナペトローリアム(Dana Petrolieum)は12日
韓国石油公社(KNOC)の自社引き受け提案を受け入れないことにしたと発表した。

ダナはこの日声明を通じて"KNOCが提示水準を上方修正する意向がないという意を伝えてきた"としてダナの
会計帳簿閲覧に先立ち秘密維持協約を結ぼうという意見も受け入れなかったと伝えた。

ダナはまた両側関係者たち間に先週カナダで開かれた会談も特別な結果なしに終わったとし,交渉決裂を
知らせるこのような声明を出してきた。

石油公社はダナ引き受けのために16億7千万ポンド(26億ドル)を提示したと分かった。

石油公社はダナ側の声明に対して明らかな立場を出さなかったがある消息筋は石油公社が今回の交渉で完全
に手を引いたことではないという意見を出しておいた。

ダナは昨年末基準として英国,北海,エジプト,北西アフリカなど36ヶ所地域で生産した2億2千3百万バレルほど
の原油を備蓄していると推定される。

＞我が国の輸出が1%増加する時, 対日輸入も0.96%増加する傾向を見せた

これって韓国の表向きの輸出100ドルのうち彼等自身が作った付加価値は4ドルってこと？
記憶が確かではないけど、昔は100ドルのうち25ドルくらいは付加価値を作っていたはずだけどｗ
状況、悪化してますねｗ


＞最近このような傾向はもっと深刻になって,昨年2分期から1年の間我が国の輸出額が33.1%増加する間、日本からの
輸入額は38.6%増えた。

逆ザヤ！！
円高の影響がキテますねぇｗ

輸出やめて国内で自給自足したほうが今よりましな生活できるんじゃ･･

350億ドル赤字になるね。通年で コレで中台と競わせるんだからな… 支援

‘マヒンドラの双龍車’期待半分憂慮半分
ソウル新聞|入力2010.08.13 03:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100813031800217&p=seoul

[ソウル新聞]●代案なくて四回目の新しい主人として

四回目新しい主人をむかえる双龍自動車を眺める市場の視線は複雑だ。
国内完成車業界の苦労の種に転落した双龍車の長期発展に分岐点になるのか、でなければスポーツユーティリティー
車両(SUV)の高級技術を狙った'モクトゥィ上海車'が再現されるのか期待班憂慮班だ。

双龍車と売却主幹社は、去る10日に最終入札制雁書を提出した3社(マヒンドラ、ルイア、ヨンアン帽子)を総合的に評価
した結果、インド マヒンドラ&マヒンドラ(M & M)グループを優先交渉対象者で選定したと12日に明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/13/seoul/20100813031800227.jpeg

市場ではマヒンドラグループ選定に対して事実上代案がなかったものと解釈した。

ルノー-日産が最終入札をキャンセルした事もあり、安定した財務構造と双龍車育成の意志、投資の可能性などを勘案
する時、マヒンドラグループがその中で最も良い選択だったと解説される。

またマヒンドラグループが引き受け価格として提示した4億 8000万ドル(約5600億ウォン)も、入札業者の中で最も高い
金額だったものとみられる。 双龍車の総借金7200億ウォンに最も近い数値であった計算だ。

マヒンドラグループの双龍車引き受け意志は、強かったことが見える。 マヒンドラグループは引き受け前の初期から、
三星証券と外国系会社のロスチャイルドを引き受け諮問士として選定するなど足早に動いており、双龍車実態調査の
ために20人余りの大規模実態調査団を導いて訪韓することもした。

（1/2）続きます。

>>57の続き

これに伴いマヒンドラグループの今後の歩みが、前の主人だった上海車とは違うという観測が優勢だ。 マヒンドラ
グループは、米国へのSUV市場進出のために双龍車の引き受けに出たため、双龍車発展のために果敢な投資に
出ると分析した。

反面、本契約締結までは越えなければならない山も少なくない。

債権団が期待した引き受け価格に至らないばかりか、自動車の後発走者のインドの業者という否定的イメージが
'モクトゥィ上海車'と重なりながら、本契約が決裂する可能性も排除できないということだ。

●本契約決裂の可能性排除できなくて

双龍車の関係者は"優先交渉対象社として誰が選ばれたのが重要なことでなく、今後信頼関係を作り出すことが
さらに重要だ。"と話した。 双龍車はこの日インドのルイアグループを予備交渉対象者で選定した。

双龍車の売却作業は、今月内に了解覚書を交換した後、来る10月に引受代金を確定する。 早ければ11月に
本契約を締結する。

（2/2）以上です。

※「モクトゥィ」は良く出てきますね。良いところだけ食べて、要らない部分は捨てるという事らしいです。

4en

不動産PF事業座礁危機...全面再検討必要
YTN |入力2010.08.13 04:34
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100813043406024&p=YTN

[アンカーコメント]
全国的に総120兆ウォン台に達する不動産プロジェクト ファイナンシング事業が資金難に耐えることができずに、一斉に
座礁する危機に陥りました。
事業の全面的な再検討が必要だという声が大きくなっています。

報道からオ・インソク記者です。

[リポート]
全5兆ウォンを投じて京畿道、城南（ソンナム）、板橋（パンギョ）新都市の14万 �u敷地に商業施設と業務施設を作る
'アルファドームシティ'事業。

昨年7月には着工予定でしたが1年が過ぎた現在、敷地には雑草だけ生い茂ったままガランと空いています。

土地の主人の韓国土地住宅公社に払わなければならない地価を用意できずにいるためです。
現在の施工社は支給保証を断り、金融圏は資金支援を中断した状態です。

2兆ウォン台の良才洞（ヤンジェドン）貨物ターミナル開発事業も、資金難のために債権団が裁判所に破産を申請しました。

場所が良く多くの関心を集めましたが、建設許認可までに6年近くかかったうえ、2008年には金融危機まで重なった事で
事業が傾きました。

31兆ウォン規模の龍山（ヨンサン）駅周辺開発事業も、事業参加者のあいだの意見調整失敗により座礁の危機を
迎えています。

3〜4年前の不動産市場の好況に乗って'黄金の卵を産むガチョウ'と呼ばれ、君も私も飛び込んだ不動産プロジェクト
ファイナンシング、PF事業が揃って座礁の危機を迎えているのです。

（1/2）続きます。

>>60の続き

現在全国的に進行中の公募型不動産PF事業は、36件で120兆ウォンを越えますが、相当数が資金難を体験しています。

[インタビュー:カン・ヘソン、大韓建設協会SOC民自チーム長]
"6〜7ヶ所はすでに事業が中断されている状態で、事業の初期段階の土地売買段階の事業は16ヶ所程度
ありますが、その事業の大部分が資金調達難を体験している状況です。"

PF事業がこのように悪化したのは、事業性に対する緻密な分析もなく過度に推進したのが大きい原因という指摘です。

[インタビュー:キム・ヒョン、建設産業研究院博士] "
行き過ぎた過当競争もあり、今後に起きるリスクに対する部分よりは、バラ色の青写真が事業計画に先を争って
反映されたことにも問題があったと見ることができます。"

専門家たちはPF事業の失敗は、周辺の地価と住宅価格の下落など、少なくない後遺症を産むだけに、無謀な
事業は調整し被害を最小化できるように、全面再検討が必要だと指摘しています。

YTNのオ・インソクでした。

（2/2）以上です。

支援

犯罪者一覧名簿です。とことん犯罪者に甘い国ですね。逆に言えばやったもの勝ちかと
自動翻訳が一部あてにならないので、音で読んでる部分が結構あります。ご容赦を。

<主要特別赦免・復権対象者名簿>(総合)
2010/08/13 10:43送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/13/0200000000AKR20100813052951004.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/12/PYH2010081211010001300_P2.jpg
ソ・チョンウォン、ノ・ゴンピョン、イ・ハクス8.15光復節特別確定
(ソウル=聯合ニュース) =ハンナラ党の親パク系統の議員達が、赦免を要請していたソ・チョンウォン前親パク連帯
(現未来希望連帯)代表と、故ノ・ムヒョン前大統領の兄ノ・ゴンピョン氏、イ・ハクス三星電子顧問(写真左側から)等、
総2千人が8.15光復節特別赦免対象に確定した。 2010.8.12

◇去る政府主要人物
▲ノ・ゴンピョン(ノ・ムヒョン前大統領実兄、刑執行免除特別赦免) ▲キム・ウォンギ(前国会議長、刑宣告失効特別赦免
および特別復権) ▲パク・チョンギュ(前大統領府民政長席、特別減刑) ▲チョン・サンムン(前大統領府総務秘書官、
特別減刑)

◇選挙法違反者
▲キム・ビョンホ(17代国会議員、ハンナラ党、特別復権) ▲非常に薄く作った陶磁器の胴体権(13代国会議員、
民主自由党、特別復権) ▲チョン・ハンテ(前清道郡（チョンドグン）長、刑執行免除特別赦免) ▲チェ・ジュンソプ
(前燕岐郡（ヨンギグン）長、刑執行免除特別赦免) ▲コ・キロ(前新安郡（シナングン）長、特別復権) ▲ソン・イモク
(前永川市（ヨンチョンシ）長、特別復権) ▲シン・ジュンデ(前安養市（アンヤンシ）長、特別復権) ▲ユンジン(前大邱（テグ）
西区庁長、特別復権) ▲イ・ギボン(前燕岐郡（ヨンギグン）長、特別復権) ▲イ・ビョンハク(前ブアン郡長、特別復権)
▲ハン・チャンヒ(前忠州市（チュンジュシ）長、特別復権) ▲キム・ヒョンミ(17代国会議員、開かれたウリ党、特別復権)
▲パク・ジョンウン(17代国会議員、ハンナラ党、特別復権) ▲イ・サンナク(17代国会議員、開かれたウリ党、特別復権)
▲ソ・チョンウォン(18代国会議員、親パク連帯、特別減刑) ▲キム・ノシク(18代国会議員、特別減刑)
▲キム・スンエ(18代国会議員ヤン・ジョンレ母親、親パク連帯、特別減刑)

（1/3）続きます。

支援

>>63の続き

◇前職国会議員・公職者・地方自治団体長
▲キム・ジョンニュル(18代国会議員、民主党、刑執行免除特別赦免) ▲クォン・ジョンダル(15代国会議員、民主党、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲キム・テシク(16代国会議員、民主党、
刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲イ・ブヨン(16代国会議員、開かれたウリ党、刑宣告失効特別赦免および特別復権)
▲ペ・キソン(17代国会議員、開かれたウリ党、特別減刑) ▲キム・ヨンチェ(13代国会議員、民主自由党、特別復権)
▲パク・ヒョッキュ(17代国会議員、ハンナラ党、特別復権) ▲ソン・チョニョン(14代国会議員、新韓国党、特別復権)
▲イム・ジンチョル(16代国会議員、ハンナラ党、特別復権) ▲ヨム・ドンヨン(17代国会議員、民主党、特別復権)
▲チョ・ジェファン(16代国会議員、民主党、特別復権) ▲チュ・ラクモ(14代国会議員、民主党、特別復権)
▲チェ・ジェスン(16代国会議員、民主党、特別復権) ▲チョン・サンゴン(前釜山（プサン）地方国税庁長、刑執行免除特別赦免)
▲ビョン・ヤンギュン(前大統領府政策室長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲チェ・キムン前警察庁長官、刑宣告失効特別
赦免および特別復権) ▲カン・ムヒョン(前海洋水産部長官、特別復権) ▲権寧海(チョン安全企画部長、特別復権)
▲クォン・ヘオク(前住公社長、特別復権) ▲パク・ヨンス(前珍道郡（ジンドグン）長、刑宣告失効特別赦免および特別復権)
▲カン・テフン(前南済州（ナムチェジュ）郡長、特別復権) ▲キム・トギ(前永登浦区（ヨンドンポク）庁長、特別復権)
▲キム・ムンベ(前槐山郡（クェサングン）長、特別復権) ▲キム・ビョンリャン(前城南市（ソンナムシ）長、特別復権)
▲キム・サンスン(前清道郡（チョンドグン）長、特別復権) ▲キム・スイル(前永登浦区（ヨンドンポク）庁長、特別復権)
▲キム・ヨンギュ(前京畿（キョンギ）広州市（クァンジュシ）長、特別復権) ▲キム・インギュ(前馬山市（マサンシ）長、特別復権)
▲キム・イルドン(前三陟市（サムチョクシ）長、特別復権) ▲ドン・ムンソン(前束草市（ソクチョシ）長、特別復権) ▲パク・ジュモク
(前富平（プピョン）区庁長、特別復権) ▲パク・シンウォン(前烏山（オサン）市長、特別復権) ▲シン・クボム(前済州道（チェジュド）
知事、特別復権) ▲オ・チャングン(前鬱陵郡（ウルルングン）長、特別復権) ▲ウ・ホテ(前華城市（ファソンシ）長、特別復権)
▲ユ・ボンヨル(前沃川郡（オクチョングン）長、特別復権) ▲ユ・ジョングン(前全北道（チョンブクト）知事、特別復権)
▲ユン・ワンアン(前公州市（コンジュシ）長、特別復権) ▲イ・ヨングン(前釜山（プサン）南欧庁長、特別復権) ▲イム・イククン
(前道峰（トボン）区庁長、特別復権) ▲チョ・チュンフン(前順天市（スンチョンシ）長、特別復権) ▲チェ・ヨンス(前東豆川市
（トンドゥチョンシ）長、特別復権) ▲チェ・チュンイル(前完州郡（ワンジュグン）長、特別復権)

（2/3）続きます。

４えん

支援

てか・・・なんじゃこりゃ

>>63,65の続き

◇経済人
▲キム・ジュンギ(東部グループ会長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲キム・インジュ(前三星グループ戦略企画室長、
宣告失効特別赦免および特別復権) ▲パク・ゴンベ(前キムグループ会長、刑執行免除特別赦免▲ユ・サンブ(前ポスコ会長、
特別復権) ▲イ・イッチー(前現代証券代表、刑執行免除特別赦免) ▲イ・ハクス(前三星グループ副会長、刑宣告失効特別赦免
および特別復権) ▲チョ・ウンネ(ティエスディエル会長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲チェ・ヒョンソク(アキョン
グループ副会長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲キム・ホンギ(元三星SDS代表、刑宣告失効特別赦免および特別復権)
▲パク・シュウォン(元三星SDS経営支援室長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲ペク・ホイク(東部建設代表、刑宣告
失効特別赦免および特別復権) ▲アン・サンギ(前東部建設副社長、刑宣告失効特別赦免および特別復権) ▲キム・ヨンウン
(前ポスコ副社長、特別復権) ▲チェ・グァンヘ(元三星SDS経営支援室長、刑宣告失効特別赦免および特別復権)

（3/3）以上です。

財閥は（特に三星グループ）犯罪者集団ですね。赦免で、再度犯罪に手を染める事が出来るようになりましたね。
おめでとうございます。

オ・インク記者でした

支援

F1コリアGP,指定座席制導入
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201008136272g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

来る10月22日〜24日開かれるF1コリア グランプリ観覧座席選択に指定座席制が導入される。

大会運営法のカボ(KAVO)は入場券購買時観覧区域および個別座席を直接選ぶことができる指定座席システム
を導入することにしたと13日明らかにした。

以前までは海外グランプリ先例により個別座席でないブロック単位で観覧位置を選択するようにした。

だがカボ側は国内観覧客らの好みを反映してもう少し自由な選択の機会を提供するという趣旨で指定座席制
を導入すると説明した。

これに伴い、指定制実施以前ブロック制で入場券を購入した観覧客も座席選択権を提供されることができる
ようになった。

一方コリアGP観覧席は最近グランド スタンドK,L,M区域新設で総20種類の座席選択が可能だ。

支援

保険不完全販売急増..."虚偽・誇張説明に注意
"YTN |入力2010.08.13 00:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100813001812089&p=YTN

[アンカーコメント]
保険加入を薦める時に、誇張された説明や虚偽情報を話す'不完全販売'が相変わらず多いです。 特に病気治療の事実や病歴を
保険会社ではない保険設計士にだけ知らせていても、解約にあう場合も大きく膨らみました。
チョン・カヨン記者です。

[リポート]
仁川（インチョン）に住むイ・キソン氏は、父が自分の名前で加入してくれていた、保険金を貰おうとしてが、元金の3分の1も取られ
ました。 5年が過ぎれば、元金を満額お支払しますという保険設計士の言葉は全て嘘でした。 満額まで納めた保険料の元金は
1億 7,000万ウォンでした。よく保険の内容を確認してみたら、積み立て保険ではなく終身保険でした。

[インタビュー:イ・キソン、保険加入被害者]
"(1ヶ月に) 500万ウォン払うため、期間は長くできないのと、5年が過ぎれば、元金に損は無いという話でしたが、設計士が勝手に
終身にして..."

韓国消費者院が、去る3年間で受け付けた保険関連紛争は、2年間で56%以上も急増しました。 特に保険設計士等を通した募集
過程から出た不満が、全体の被害相談の中で4件の中1件でした。 保険設計士などが商品に対する虚偽・誇張説明や、説明義務
を守らない等による被害が半分に近かったです。 また、病気治療の事実などの過去の病歴などを保険契約書に書いても無かった
のに係わらず、解約にあった場合も30%に達しました。 保険設計士が加入者の病歴を会社に伝えなくても、その責任は結局加入者
が抱え込まなければならないためです。

[インタビュー:ペ・ユンソン、韓国消費者院金融保険チーム長]
"保険募集人の活動を見れば、販促と顧客管理など保険会社職員と違うことが一つもありません。 しかしこの募集人に過去の病歴
と治療の事実を話していても認められません。 取引の現実と法・制度が不一致です。"

消費者院は必ず過去病気と治療事実は保険会社に書面で提出して、保険約款を調べろと強調しました。 また、保険契約は申込日
から半月以内に、通信販売は30日以内に、不完全契約は3ヶ月以内に取り消すことができると付け加えました。
YTNチョン・カヨンでした。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>72
＞ F1コリアGP,指定座席制導入
えっ・・・開催されるの？

この間FIAの偉い人が太鼓判押してたよ
とにかくやっちゃうつもりなんじゃないの

経済系ではないが、パキスタン・リビアでの揉め事を連想させるので今後に期待できるかも？な内容。
ウリスト教巡礼ですかねえ・・・
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132043&servcode=A00§code=A00
イスラエル巡礼旅行に出た子供７０人が砂漠に放置
イスラエルを訪問した韓国の子供７０人が砂漠地帯であるキブツ（集団農場）地域に放置され、
暑さと空腹に苦しみ、現地人たちがこうした状況を韓国大使館に届ける騒動があったと
イスラエル新聞マリブ（Maariv）が５日、報道した。
新聞は「韓国ミステリー…深夜の招かれざる客」という見出しの下「１日夜、空腹の７〜９歳の
韓国人の子どもたちが１０人ずつグループを作り、ハデラ地域のキブツに現れた」とし
「一行は暑さと空腹、喉の渇きに苦しんだあげく眠る所を探して村の入口に集まっていた」と伝えた。
新聞はこの子供たちが「準巡礼旅行」（semi-pilgrimage）を目的としてイスラエルを訪れたと伝えた。
新聞は「一行はヨルダンを通じて入国した後、８つのグループに分けられてバスに乗って到着した」とし
「これらはテントなどキャンピング用品と生活必需品だけ受け取り、『どのキブツを訪れても歓迎される』
という話を（引率者たちから）聞いたという」と報道した。「しかし宿所を見つけられず迷っている子供たちを、
住民たちが見つけて食事をさせ、入浴させた後、翌日、韓国大使館の指示で隣近のアシュケロンに
移動させた」と伝えた。新聞によると韓国子供９人は軍事基地隣近で発見され、村の協議会側が
韓国大使館に届けたという。
協議会関係者は「どうやって韓国の子供たちが英語やヘブライ語が分からない引率者の下で
こちらへ来たのか理解できない」と述べたと新聞は伝えた。先月末、イスラエルに発った子供たちは
１１日に帰国する予定だと親たちが中央日報に明らかにした。
政府消息筋は「これら子供は英語やヘブライ語が分からない引率者の下、宿泊に対する準備もなしに
キブツ地域に入って暑さと空腹で迷ったようだ」とし「こうした状況を住民たちが韓国大使館に知らせて
来て善処を頼んだ」と伝えた。子供たちが利用したグロリアユーラシア旅行社側は「我々は航空便を
用意しただけ」とと話した。
小学４年の息子を送った父、ペ某氏は「メディアの報道どおりなら困惑する」と「経験を積むために
送ったのに考え直す必要がある」と中央日報に言った。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【パキスタン、リビア、イスラエル】

イランへの金融制裁がらみかな

私教育費7年ぶりに初めての減少..利子費用'歴代最大'
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.08.13 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100813120204340&p=Edaily

- 2分期家計動向..私教育費前年同期比0.3%↓
-利子費用7.8万ウォン歴代最大..家計所得355.2万ウォン
-名目・実質所得7年ぶりに最大増加率

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]家計の私教育費が2003年の統計作成以後、初めて減少した。 また、景気回復動向に
力づけられて、物価上昇率を反映した2分期の実質所得が7年ぶりに最大増加率を記録した。 反面、金利の引き上げに
より、今年2分期の家計の利子費用支出が、歴代最大値を記録した中で利子所得はかえって減少したことが明らかになった。

13日の統計庁の2分期の家計動向資料によれば、今年2分期の全国2人以上の世帯の世帯当りの1ヶ月の平均私教育費
(塾、補習教育費)は17万7400ウォンで、前年同期対比で0.3%減り、2003年の統計作成以後で初めて減少した。 この期間
での教育支出は23万8000ウォンとなり、前年同期対比で1.1%増加し、正規教育費は1.8%上昇した。

2分期での利子費用は、昨年同期より17.6%増加した7万8000ウォンとなり、史上最大値を記録した反面、2分期の家計利子
所得は月平均1万410ウォンで、前年同期(1万1702ウォン)より11.0%減った。 基準金利の引き上げにより、貸し出し金利が
高まるということによって利子費用の支出は増えた反面、金融機関の貯金での金利は下がって行って、家計利子所得は
減少したと分析される。

http://photo-media.daum-img.net/201008/13/edaily/20100813120204462.gif
2分期の月平均家計所得は、前年同期対比で7.7%増加した355万2000ウォンを記録し、物価の上昇率を反映した実質所得
も307万2500ウォンとなり、前年同期対比で4.9%増加した。 名目・実質共に、2003年以後では最大増加率だ。

2分期の月平均家計支出は、前年同期対比で7.8%増加した287万1800ウォンを記録し、この中で消費支出は名目基準の
月平均221万1000ウォンと6.8%増えた。 項目別に家庭用品・家事サービス(13.7%)、保健(13.0%)、娯楽・文化(11.6%)等の
選択的支出品目を中心に増加した。

（1/2）続きます。

>>80の続き

税金・利子など硬直性支出の非消費支出は66万1000ウォンとなり、前年同期対比で11.5%増加した。経常租税(15.0%)、
利子費用(17.6%)、年金(12.2%)、社会保障(11.2%)等のすべての項目が二桁の増加率を見せた。

所得から家計支出を引いた、黒字額は68万ウォンと前年同期対比で7.0%増加し、貯蓄能力を見せる黒字率は23.5%となり、
前年同期と同一水準を維持した。 また、消費支出を処分可能所得(所得-非消費支出)で割った平均消費性向は76.2%で
あり、前年と同一水準を現わした。

所得5分位別の家計収支はすべの分位の所得と消費支出が増加し、下位20% 1分位は所得が17.9%、消費支出が5.9%
増えたことで、赤字額が30万8500ウォンを記録した。 上位20%である5分位は所得が6.4%、消費支出が6.0%増加し、
212万1000ウォンの黒字額を現わした。

所得の格差と関連し、所得5分位の倍率は4.94を記録し、6年ぶりに5以下を記録した。 財政部は"1分位階層の所得が
他の階層より大きく増加するなど、低所得庶民階層の家計所得条件が多く改善されたのが理由だ"と説明した。

（2/2）以上です。

寝ていました。ｗ

新築のマンション居間に雨水が?
毎日経済|入力2010.08.13 14:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100813145331200&p=mk

ソウル、恩平（ウンピョン）ニュータウン1地区に居住するA氏は、今回の豪雨で眩暈のする経験をした。複層マンションの
最上階にあるA氏の家の居間に雨水が入り込み、室内全体が水浸しになったことだ。

A氏は"エアコン隙間の間から雨水が流入したようだ"とし"娘が使っている屋上の部屋は、ふくらはぎまで水が溜まった
ほどだった"と不満を吐き出した。

汚水を汲み出さなければならなかったA氏は、SH公社がニュータウン内で運営する欠陥処理班に連絡をした。 当初から、
排水設計を正しくせず、発生したものと判断して周辺マンションの空いている家に引っ越し出来るようにして欲しいと要請した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/13/mk/20100813145331210.jpeg

SH公社から帰ってきた返事は'ノー(NO)'であった。 アフターサービス(AS)で補修をすることはできるが、自然災害による
天災地変であるため、家を変えることはできないという説明だった。

A氏は"来年も台風がくれば、同じ被害を受けかねない"とし"根本的な対策を用意するよりは、臨時方便で一貫する誠意
がない態度に腹が立つ"と声を高めた。

これに対してSH公社側は"豪雨を前後して非常勤務をし、浸水被害に備えた"とし"必要な保守は最大限進行するだろうが、
住んでいる家を交替して欲しいというのは、無理な要求だ"として難色を表示した。

2008年から入居が始まった恩平ニュータウンは、今までも梅雨、豪雨時に浸水被害が起きており、住民たちから嘆願が
年度も提起されてきた。

※もはや、デフォルトですね。
実家に行ってきます。終わります。支援ありがとうございました。

[総合]巨済（コジェ）襲った流出油緊急防除が峠を越して
ニューシス|チェ・ウニョン|入力2010.08.13 16:34
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100813163407065&p=newsis

おつかれさまでした

>>78
謎が多すぎるニュースですね

>>78
巡礼と称して法外な渡航代金を受け取り、ずさんな管理で雲隠れするとか。

>85
2回繰り返せない犯罪なら、空港でドロンしたほうが効率がよくて、まわりに迷惑掛けないのにね。

韓国人は優秀なんだ！
http://homepage3.nifty.com/cristalart/yahoo1.html
見たか！

>>78
続報が無いんだけど、どうなったのかね。
とりあえずは、本当に全員が保護されたのかどうか？
の確認が最優先だと思うんだが。
帰国後に年長の子が、「見かけた覚えのある子が、この中にいません！」
とか証言したら、ちょっとした騒動になると思う。

これが世に言う少年十字軍であった

保険金殺人事件なんじゃないか？
生命保険契約を確認した方が良いと思う。

>>88
つ【韓国ではよくあること】
児童売買も、海外契約もあっちじゃ普通だからなあ。
アンゴラだかソマリアだかで「欧州との養子縁組」とか隠れ蓑にしてた人身売買が摘発されたでそ？、
その系列だとしたら、むしろ続報をもみ消すために動くかと、統一教会的に。

■輸入単価19% ↑ ‘物価非常’
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0701m_View&corp=fnnews&arcid=0922067427&cDateYear=2010&cDateMonth=08&cDateDay=13
＠フィナンシャルニュース

国際原材料価格の上昇で去る2・4分期輸入単価指数が20%近く上がったことが分かった。輸入単価指数上昇は
物価上昇圧力を育てるため今後の追加金利引き上げに影響を及ぼすと展望される。

13日韓国銀行が発表した'2・4分期中貿易指数および交易条件指数'によれば、今年2・4分期輸入単価指数は
118.4で昨年同期より19.4%増加した。輸入単価がこのように大幅に上がったことは原油と非鉄金属など原材料
価格の急騰に従ったのだ。2・4分期非鉄金属と原油の国際価格格は各々45.5%,43.5%上がった。

このような輸入単価指数上昇はインフレ(物価上昇)圧力につながることができて、今後金利引き上げにどん
な影響を与えるのか関心が傾く。輸入単価上昇で輸入物価と生産者物価が圧迫を受ければ、消費者物価上昇に
連結するためだ。キム・チュンス韓国銀行総裁も去る12日記者懇談会で"公共料金の引き上げと国際原材料
価格上昇でインフレ圧力が大きくなると予想される"と明らかにしたことがある。

輸出単価指数は101.8で前年同期対比14.8%増えたが、輸入単価はもちろん前分期(15.2%)に比べても増加幅が
小さかった。石油製品と半導体が各々36.2%、35.4%上昇して輸出単価上昇を主導した。

輸入単価が輸出単価より大幅に上昇して、純商品交易条件指数(2005年=100)は85.9で前年同期に比べて,3.9%
悪化した。2005年に1単位輸出代金で100を輸入できたとすれば今年2・4分期には86だけ輸入することができる
という意味だ。純商品交易条件指数がマイナスを記録したのは去る2008年4・4分期(-13%)以後初めてだ。

特に純交易指数の悪化は輸出業者の採算性が悪化していることを見せる。米国・ヨーロッパなど我が国の主要
貿易国の景気回復速度の鈍化とともに今後の輸出に障害物になる展望だ。

合わせて輸出と輸入物量も増加した。輸出物量指数は乗用車と機械類,精密機器などを中心に前年同期対比
18.4%増加した156.7と集計されたし,所得交易条件指数も134.7で前年同期対比13.8%改善された。輸入物量指数
は資本財増加により20.4%上昇した138.0と現れた。

支援

■株式型ファンド26取引日ぶりに純流入転換
25日間3兆7,000億純流出行進に終止符
ttp://economy.hankooki.com/lpage/stock/201008/e2010081319382747780.htm
＠ソウル経済

国内株式型ファンドが26取引日ぶりに資金流出を止めた。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/08/13/jaharang201008132238230.jpg

13日金融投資協会によれば去る12日基準として国内株式型ファンドに336億ウォン(ETF除外)が入ってきて
25取引日間続いた純流出行進に終止符をうった。だが純流入規模が大きくなく、転売に対する負担は相変
わらずだと評価された。

国内株式型ファンドは先月8日から今月11日まで25取引日で3兆7,869億ウォンの投資資金が純流出されて、
2006年集計が始まった後最も長い流出期間を記録した。また海外株式型ファンドはこの日も575億ウォンが
抜け出て9取引日連続の純流出行進を継続した。

専門家たちは2007年以後1,800線以上に国内株式型ファンドに流入した資金が10兆ウォン以上残っていると
推定されるだけに、転売圧力が相変わらずで、今年の末に景気回復が表面化してこそファンド市場にも
本格的な資金純流入を期待できると見通している。

キム・テヨル,ハナ大韓投資証券ファンドリサーチチーム長は"2007年銀行圏を中心に流入した保守的な資金
は元金を回復してまた銀行に帰ること"としながら"ファンド投資で収益を残した経験がある投資家らは
市場心理が好転すると予想される4・4分期に行ってこそ、ファンド投資を増やすだろう"と展望した。

イジェギョン三星証券投資コンサルティングパート長も"今はコスピ1,700〜1800間ボックス圏で産みの苦
しみを味わう過程"としながら"コスピが 1,800線を突破すれば、むしろ転売が減って新規資金が流入して
短期的オーバーシューティングが現れる可能性もある"と展望した。

■8.15光復節、韓-日サイバー大戦さく烈するか
ttp://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100813082313672&p=mk&RIGHT_SOC=R5
＠Daum　(毎日経済）

3.1節をむかえて、サイバー空間で戦争を行った韓日インターネットユーザー間にまた戦雲が漂っている。
いわゆる'3.1節サイバー大戦'に参加したインターネットユーザーを中心に、光復節に日本最大のコミュニ
ティ サイトの'2ch'を攻撃しようという声が出てきている。

3.1節当日、韓国インターネットユーザーらは同時に2chに接続、'更新(F5)'ボタンを相次いで押す方法で
一日中2chのすべての掲示板をマヒさせた。

この日の攻撃で2chのサーバーを管理する米国IT企業PIE社は250万ドル(約29億ウォン)の被害を受けたとし
FBIに捜査依頼を検討することもした。

日本のインターネットユーザーも報復攻撃に出て、バンクと大統領府ホームページを攻撃したが、韓国
インターネットユーザーの組織的な攻勢に押されて光復節に復讐することを宣言して反撃をあきらめた。

光復節を2日前にした13日、3.1節攻撃に出たインターネットユーザーらが開設したインターネット カフェ
には日本の復讐に備えて先攻に出るべきだという文などが上がってきている。
毎年2ch側と大小の衝突を起こしている ディシーインサイドのサイトにも光復節再攻撃に参加することを
促す文が着実に上がってきて'第2次サイバー大戦'の雰囲気が高まっている。

反面先攻に出るには大義名分が不足するという指摘もある。
3.1節サイバー戦争はロシアに留学中の韓国学生が集団暴行にあって亡くなったというニュースに接した
2ch利用者らが'ロシアが正しい仕事をした'などの反応を見せたところで始まった。

ここにバンクーバー冬季オリンピックで キム・ヨンア選手が日本の浅田真央選手に勝つや一部2ch利用者
らが審判買収説を提起して、いきりたった韓国インターネットユーザー1万人以上が攻撃に参加した。

しかし先攻に反対するインターネットユーザーも日本が先に報復攻撃を敢行すれば、すぐに逆攻勢しなけれ
ばならないという主張をしていて'光復節サイバー大戦'は避けられない展望だ。

支援

おはようございます。ひとまず日本語版から

２０３１年の韓国経済、２１１年ぶりに日本を抜くか？ 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010081421078

　世界の経済大国で「近くて遠い国」である日本より韓国が豊かな国になる日はいつだろうか。２０３１年になれば、
韓国国民が日本国民よりももっとお金持ちになるだろうという見通しが出た。

　東亜（トンア）日報は１３日、米国の世界的な経済調査専門会社であるＩＨＳグローバルインサイト社の非公開
分析資料を入手した。それによると、３１年韓国の１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）は７万２４３２ドルで、日本（７万
１７８８ドル）を初めて抜くという。

　今年の１人当たりＧＤＰは、日本（４万１６３１ドル）が韓国（２万７１５ドル）の２倍に達するだろうと評価した。韓国
は、この格差を毎年埋めていき、３１年には初めて逆転に成功。３５年には８万６１２９ドル（韓国）対７万９６９４ドル、
４０年には１０万ドル９６１７ドル（韓国）対８万８５７５ドル（日本）などと日本との差をどんどん開いていくだろうと、
同社は予測した。

　これに関連して、ゴールドマン・サックス社は０８年に「韓国が５０年には１人当たりＧＤＰが日本を抜いて米国に
次ぐ『世界２位の金持ち国』になるだろう」との見通しを出した経緯があるが、今回の分析では日本を抜く時期が
２０年ほど短縮された形だ。

　日本経済専門家のイ・ジピョンＬＧ経済研究院首席研究委員は「ＩＨＳグローバルインサイト社は経済成長率、為替、
人口の推移はもちろん、輸出、消費、投資、貯蓄、生産性、技術発展の推移などを総合して、このような展望値を
出した模様だ」と言い、「３１年にも全体ＧＤＰは人口が２倍以上多い日本が上回るが、１人当たりＧＤＰの逆転だけ
でも経済的に大きな意味がある」と話した。

(1/3)　つづきます

>>97　つづきです

　ＩＨＳグローバスインサイト社は世界２００ヵ国、約１７０の産業部門に対する包括的な情報を収集して、独自の
専門知識と計量モデルを使った分析で抽出した各種経済指標を発表してきた。

●現実味帯びる「２１１年ぶりの再逆転」
　歴史的な経済指標を提供することで有名なオランダのフローニンゲン大学の成長開発センター（GGDC＝The
Groningen Growth and Dvelopment Centre）によると、１７００年日本の購買力指数（PPP＝Purchasing Power
Parity）基準の１人当たりＧＤＰは５７０ドルだった。同じ年に中国は６００ドルだったが、韓国も同じような水準だっ
たとされる。

　日本は１７００年代、ポルトガルやスペインなどの欧州諸国との交易を大きく拡大して経済的に急成長した。
当時欧州の記録には「日本人には何でも徒に渡すな。あまりにも早く真似をするのでびっくりするくらいだ」という
記述があるほどだった。

　ＧＧＤＣによると、日本の１人当たりＧＤＰは、１８２０年に６６９ドルで停滞していた中国と韓国（それぞれ約６００
ドル）を抜き始めた。このため、ＩＨＳグローバルインサイト社の予測通り「２０３１年の１人当たりＧＤＰの韓日逆転」
が実現する場合、韓国は２１１年ぶりに「経済的な克日」を達成することになる。

●衰退する日本、追い上げる韓国
　「日本経済の困難は深刻、世界で日本の経済的地位が低下、個人の豊かさも沈滞」。経済産業省など日本の
経済省庁の最近の各種資料にはこのような表現が頻繁に登場している。日本の衰えと韓国の追い上げは、さま
ざまな数値からも確認されている。日本ＧＤＰの世界占有率は１９９０年１４．３％から２００８年は８．９％に低下
した。スイス国際経営開発院（ＩＭＤ）が毎年発表する国家競争力の順位も、１９９０年に１位だったが今年は２７位
まで落ちた。韓国は今年史上最高の２３位となり、初めて日本を抜いた。

(2/3)　つづきます

>>97,98　つづきです

　日本経済専門家たちは「日本が１９９０年代以降、長期不況を生き延びるために超低金利政策などで強みと
している製造業をさらに強化しようとしたが、成果を得ることはできなかった。それに少子化による人口減少と高
齢化の波まで加わり、経済全般で活力が低下した」と分析した。

　一方で韓国は、昨年グローバル金融危機の最中でも０．２％のプラス成長を記録するなど善戦したし、今年は
６％台の成長が予想される。全国経済人連合会のファン・インハク産業本部長は「私たちに歴史的な苦痛を与え
た日本がすぐ隣で高度成長を続けると、韓国の政府と企業、国民の間では『日本だけは追い抜こう』という強い
競争意識が生まれたし、それが今日の韓国経済を引っ張る精神的なけん引車の役割を果たした側面がある」と
話した。

　しかし、こうした展望に対しては、悲観論や「楽観過ぎる」という声も上がっている。経済省庁の高官は、「日本の
世界的な素材・部品、機械類の技術力、強力な文化コンテンツ、市民たちの先進意識、韓日間貿易逆調問題など、
我々が乗り越えなければならない『日本』というヤマは決して侮れる対象ではない」と話した。通貨危機後に崩壊
した好循環の成長構造を代替できる新しい成長パラダイムを見出してこそ、再逆転も可能になるという指摘だ。

(3/3)　以上です

その頃の記録見ても朝鮮は貧しい国って書かれてるけど？支援

1700年代に日本がポルトガルやスペインと貿易してたなんて、
嘘っぱち書いてるレポートの信憑性があるわけないやな。

>>100
日朝ともに鎖国してる＝日本が朝鮮とほぼ互角、中華礼義に従いウリが格上確定と考えるんです、支援

> １７００年日本の購買力指数（PPP＝Purchasing Power Parity）基準の１人当たりＧＤＰは５７０ドルだった。
> 同じ年に中国は６００ドルだったが、韓国も同じような水準だったとされる。

えーと・・・朝鮮は属国で清の一部だったから同じような水準と言いたいのかこれ？
当時の日本と朝鮮の比較には日東壮遊歌とかがあるが、あの国ではどういう扱いなんだ？

韓国、船舶技術の輸出で新市場拡大　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100814/30503963/1
新興国“私たちが使う船は私たちが作る”
　産業保護主義拡散がチャンスに

大宇造船、専門担当組織構成
STX-三星重も契約締結

‘船が売れないならば、船を作る技術を売る。’

　大宇造船海洋は、開発途上国と新興市場へ造船所建設・運営コンサルティングを含んだトータル ソリュー
ションを提供する事業を本格的に行うため、専門担当組織を構成したと13日明らかにした。‘グローバル オペ
レーション・センター(GOC)’名づけられたこのチームは人員が40人程度で、会社側は現在各部門から専門
技術を持つ人材を選抜しているところだ。

○産業保護主義を新しいビジネスチャンスに
　GOCは各部門の専門家を該当国家へ直接派遣して、地域開発と造船海洋関連インフラ構築、購買および
運営コンサルティング、プロジェクト管理(PM)等の補助や代行で収益を上げることになる。このチームはまず
ロシア、アンゴラ、オマーンで進行中の委託経営または、合作造船所設立事業を総括して、今後はブラジル、
カナダ、マレーシア、南アフリカなどへ対象国家を広げる計画だ。

　大宇造船側はGOC設立に対して、“造船景気不況でますます強まっている産業保護主義を、完全に新しい
ビジネスチャンスと考えた”と説明した。‘私たちが使う船は私たちが直接作る’として、'造船所を新しく建てたり
入札条件を自国の造船所に有利に変える新興経済国が増えるだろうが、それでも造船所や大型船舶を作る
には困難があるだろうから、私たちが先進技術で助ける’と考えたわけだ。ナム・サンテ大宇造船社長は今年、
新年挨拶で“閉鎖的な市場政策に対応するために、直接その市場に入って‘ウィンウィン’できるプロジェクトを
作るという精神が必要な時”と話していた。

(1/2)　つづきます

てか、オランダの宗主国のスペイン人（家康にオランダの追放要求した）が
スペインの国王の使いで無ければ江戸に住んでいたって記録が残っている
庶民層では日本は比較的豊かだったし

>>104　つづきです

　実際に輸出に依存しなければならない韓国造船業者らにとって、最近のロシアや、ブラジル、インド、アフリカ
など新興経済国で起きている造船産業保護主義は相当な負担になっている。ブラジル国営石油会社のペトロ
ブラスが全420億ドル(約49兆ウォン)に達する大規模発注を推進しながら、自国建造比率を50%以上にするなど
が代表的な事例だ。

○ノウハウ伝授はまた新規受注の機会でもある
　大宇造船のこのようなビジネス モデル開発には、テクニカルサポートを今後の新規受注に誘導するという
計算もある。パク・ヨングァン大宇造船経営管理チーム理事は、“造船産業はある造船所が設計から資材調達、
生産まで一括処理をしなければならないため進入障壁が高い”として、“色々な国家で‘造船ノウハウ’に需要が
発生する”と話した。

　他の造船会社も似た形態の‘技術輸出’を推進中だ。STXグループは先月、ロシア国営企業USC社と提携して
造船所運営支援と技術センター設立に関する了解覚書(MOU)を締結した。

　三星重工業はこれまでテクニカルサポートをしてきた、ブラジル1位の造船業者のアトゥルランティクと今年5月
1000万ドル規模の技術支援契約を追加で結んだ。

　‘潜在的な競争者を育てるのではないか’という指摘もあるが、造船業界関係者は“世界1位の韓国造船所と
これら国の技術格差が相当あって、当分は威嚇になることはないだろう”と見通した。

(2/2)　以上です

>>100-103
どこから何をどう突っ込んでいいのやらという記事でした

夢見るニダー支援

>>105
かてて加えて、当のオランダが消滅してる時期の話では？＞１７００年の購買力指数
日本の出島で潜伏＆商売できなければ、マジで存続すらままならなかったという話すらある。

ちなみに、日本で１７００年だと綱吉時代？、続くのが吉宗で中期繁栄、隅田川の花火も
浮世絵もある時期だね。

夢は現実の続き、現実は夢の終わり、、、ですか？

>108
外交権がなかった朝鮮
日本でのみ、東インド会社の旗じゃない国旗を掲げたオランダ
属国あわれなり

G2発悪材料‘上座’産業から直撃弾　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100814/30504047/1
輸出中小企業・自営業、回復前の被害憂慮

　G2(米国、中国)の景気回復傾向の鈍化により世界経済に対する悲観論が提起され、真っ先に回復傾向を
見せていた韓国経済も、下半期から打撃を受けるかも知れないという憂慮が出てきている。海外市場が凍り
つく場合、韓国の回復傾向を導く核心だった輸出が萎縮して、国内の回復傾向も冷めるほかはない。

　特に韓国経済の‘上座(?)’である輸出中小企業と自営業者らは、景気回復のぬくみを体感する前に‘北風’
に合うのではないか心配している。輸出企業の実績減少は、勤労者の賃金減少につながって内需を押さえ
込むことになる。中小企業庁関係者は“景気がちょっと回復するようだったが、また鈍化を見せて中小企業が
苦しい表情をつくっている”と伝えた。

　発電所設備部品を輸出しているサムケイジェイエステクは、数日前までは韓国経済の回復のニュースに浮き
立っていた。しばしば聞こえてくる景気回復のニュースで輸出も増えるという期待も大きくなっていった。しかし、
世界景気が鈍化するという展望が出てきて、世界各国のイランに対する経済制裁の動きが表面化したことから、
中東輸出市場が滞ると思って心配している。ムン・ドンニョル海外営業チーム課長は、“受注実績がもう良くなる
のではと思っていたが、世界の経済エンジンの米国と中国市場が悪化するならば、海外バイヤーが発注を減ら
すのではないか心配になる”と話した。

　景気鈍化が目立つと予想される米国と取り引きしている中小企業は急いで対策準備に出た。自動車部品製造
業者のA社関係者は、“下半期の販売量が減少することに備えて、原価低減など自主的な対策を用意している”
と話した。

　中国市場は米国に比べて需要減少はあまり見られないようだが、あまりにも強固な‘輸出のつっかい棒’だった
ことから、輸出減少が直撃弾にならざるをえない。輸出の半分以上を中国に集中している新韓壁紙(?)関係者は
“毎年2倍ずつ成長してきた中国市場での成長が中断するならば、中国依存度を減らしてロシアや中東市場を
攻略するなど多角化戦略を検討中”と伝えた。

　輸出中小企業関係者たちは対外変数は仕方ないが、‘原材料価格急騰’や‘為替レート騰落の深化’等の悪
材料がさらに重ならないことを願っている。建設中小企業のある関係者は、“ニッケルなど原材料価格が急騰
すれば単価が高まり、価格競争力が落ちるならば輸出がより一層厳しくなるだろう”と心配した。

非公開分析資料支援

LH、平沢米国基地移転第二期工事放棄　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20100814/30508001/1

　莫大な借金を理由にして全国各地の再開発事業を中断することにしたLH(韓国土地住宅公社)が、資金難の
ために、平沢（ピョンテク）米国基地移転第二期工事を進行させることが不可能になったという立場を明らかに
していたことが、一歩遅れて知らされた。

　国会国防委員会所属未来希望連帯ソン・ヨンソン議員は14日、"LHが自ら引き受けた米軍平沢基地第一・二
期事業のうち、第二期をあきらめるという公文書を、昨年10月末に国防部に送ってきた"と話した。

　国防部もこの事実を確認した。国防部関係者は"昨年10月末にLHが資金問題などにより、第二期工事を引き
受けることができないという立場を伝えてきた"と話した。

　平沢米国基地移転事業費9兆8千億ウォンのうち、韓国が負担しなければならない費用は約4兆6千億ウォン
で、このうち第二期事業費用は約1兆2千億ウォンに達している。国防部はLHが投資して工事を進行するよう
要請していたことが分かった。

　これに伴い、2015〜2016年まで終えるとしていた平沢米国基地移転工事に、支障が生じる可能性も排除でき
ない展望だ。

日本語報道
住宅土地公社、資金難で米軍基地移転工事を拒否　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100814000014

ソウルの通話料金、ニューヨークやストックホルムより高い　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100814/30508165/1

　ソウルでの携帯電話の通話料金が、ニューヨークやストックホルムより高いことが分かった。

　14日読売新聞によれば、日本総務省がソウルと東京、ニューヨーク、パリ、ロンドン、ストックホルム
(スウェーデン)、デュッセルドルフ(ドイツ)の世界主要7大都市で携帯電話通話料金の価格差を調査した
結果、このように現れた。

　通話料金(1分基準)はパリが33.3円で最も高く、続いて東京(26.5円)、デュッセルドルフ(19.1円)、ロンドン
(17.3円)、ソウル(14.5円)、ストックホルム(12.2円)の順で、ニューヨークは1分当り9.9円で最も安かった。

　一般的な高速インターネット料金は、ソウルが月2千473円で東京(2千938〜3千370円)、ロンドン(3千5円)、
ニューヨーク(4千924円)、デュッセルドルフ(5千259円)に比べて安い方だった。

　だが、ソウルを除いた主要大都市は全て国民所得がソウルより高いので、ソウルの通話料金やインター
ネット料金が安い水準だと見るのは無理がある。

支援

人口半分の首都圏に、失業者の60%　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100814/30504229/1

　地方よりも首都圏で人口比の失業率がさらに高いことが分かった。首都圏では経済活動に参加しないで
いる非経済活動人口の比率も、人口平均より高かった。

　13日統計庁によれば今年7月全国の失業者は93万1000人で、このうちソウル、仁川（インチョン）、京畿
（キョンギ）など首都圏の失業者が56万6000人に達して、全失業者の60.8%を占めた。これは我が国人口
(4887万5000人)に首都圏居住者が占める比率である49.9%より高い。地域別では京畿に居住している失業
者が26万4000人で全失業者の28.4%であった。引き続きソウル23万4000人(25.1%)、仁川6万8000人(7.3%)の
順だった。

　今年7月現在の首都圏非経済活動人口は755万5000人で、全国の非経済活動人口1538万3000人の49.1%が
首都圏に集まっていた。非経済活動人口とは就業者も失業者でもない人で、仕事が出来る能力はあるが
仕事をする意思がなかったり、仕事をする能力がなくて労働供給に寄与できない人口だ。

支援

日本とアメリカは、世界の値段を決める仕事してるからこうなんであって、相対的な差が縮まるわけ無いだろうに。大体韓国が基準になる商品が有るのかと

5等級時は高金利貸し出しで、8等級に落ちるとかえって安い利子　【中央日報】
http://news.joins.com/article/790/4361790.html?ctg=11
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201008/htm_2010080502094850005010-002.GIF
MBを立腹させた‘キャピタル高金利’
…商人チョン氏が体験した‘信用等級’の逆説

　キャピタル社の貸出金利が40〜50%なるという話は、李明博大統領の怒りをかきたてた。先月22日ソウル
禾谷洞（ファゴクトン）在来市場でのことだ。その後政府は‘親庶民’総力戦に乗り出した。大統領に金利の
話をしたチョン某(44)氏は、靴店を営む平凡な市場のおばさんだ。彼女は高金利論議に火をつけた当事者
だが、金利よりも信用評価に問題を提起する。4日本紙のインタビューに、信用等級が急落した理由を語った。

　彼女は今年4月初めまでは信用等級が5等級だった。金融業者2社から貸し出しを受けて、しばらく延滞した
ことがある人が受ける等級だ。不良可能性は大きくない等級でもある。美少金融は7等級以下が融資の対象
なので、当時は支援対象ではなかった。しかし、現在チョン氏の信用等級は8等級に落ちた。4月に3段階落ち
て、先月末に美小金融を利用することができた。彼女は“安い利子で貸し出しは受けられたが、信用等級が
落ちて、笑っていよいのか泣いてよいのかわからない”と話した。

　彼女は昨年4月に婦人靴店を出した。夫の事業が厳しくなったので家計を支えるためだ。12月にはオンライン
販売も開始し、商売が軌道に乗りつつあった。問題は今年4月に起こった。納品代金を決済する800万ウォンが
足りなかった。銀行を訪れたのは5等級なら十分貸し出ししてくれるだろうと考えたが、帰ってきた返事は‘不可’
であった。創業して1年しかなくて、売り上げも少ないという理由だった。匿名を希望した銀行関係者は“5年以上
店を経営して、売り上げがある程度あれば信用で貸す”と話した。

　結局キャピタル社を訪れることになった。年35%でA社から300万ウォン、B社から500万ウォンを借りた。チョン
氏はそれでも利子と元金をきちんと返した。その後周囲の勧誘で美少金融を知った。相談を求めた彼女は
自分の信用等級が8等級という事実にびっくりした。彼女は“等級が落ちたおかげで美少金融の支援を受けられ
たが、なぜ等級が落ちたのか分からない”として首をかしげた。

(1/2)　つづきます

>>119　つづきです

　現行の信用評価システムでは、キャピタル・貸付業者を利用するだけでも等級が落ちることになる。韓国信用
情報ムン・ギョンヨン課長は、“金融会社ごとに顧客の特性を勘案するので、キャピタルや貸付業者金を使えば
評価点数が低くなることがある”と話した。

　等級が落ちれば銀行貸し出しを受けることはさらに難しくなる。チョン氏のような自営業者が銀行のお金を使え
なければ商売がいつも不安になる。延世（ヨンセ）大ハム・ジュンホ教授(国際学大学院)は、“政府は中間信用
等級の人々が低信用者に落ちないように代案を用意しなければならない”と話した。

　チョン氏は高金利に対しては是非を論じなかった。高金利ということを知っていて借りたために問題にならないと
いう反応だ。35%の貸し出しを大統領の前で40〜50%と誤った話したために、社会に大きい波紋を起こしたのでは
ないのか心配もした。政府の鋭い刃に押さえられてキャピタル社が金利を下げるとすぐに、“その方たち(キャピ
タル社)が強要したのではなくて私が選択したものだが、仕事がこのようになっては心配になる”と話した。

　チョン氏の現在の月売り上げは約2000万ウォン。安く資金を借りられたので、これからは商売もより良くなること
と期待している。

http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201008/htm_2010080502094850005010-001.JPG
李明博大統領が先月22日、ソウル江西区（カンソグ）禾谷洞（ファゴクトン）美少金融支店で、商人チョン某
(右側)氏と話を交わしている。

(2/2)　以上です

支援

内需を成長させたいなら、方法は単純だと思うけど。円高にすればいいんだ。

>>122
ここ１５年、何度か円高になったけど、内需は盛り上がらなかったぞ？
と言うか、今だって盛り上がってないし

>>122
円高になるたびにデフレが進んでいますが？

>>122
公共事業を盛大に行うしか手はないよ。（大恐慌の後の米国と同じ）
日本国の国債の金利は1%を切ったから、ナンボでも発行できる。
んで、役所・学校・公民館の耐震補強工事／建替と、老朽化した橋の架け替えを行うのだ。
あとは、エコカー，エコ空調機，省エネ住宅への補助だな。
衣料品なんかもエコ工場で生産された製品に補助を出すと、国内産業の保護と輸入障壁が同時にできて良いと思う。
（これはＥＵ諸国が行っている手法そのままなので他国から文句をつけられる恐れは、ほとんどない）

某るーぴー首相が二酸化炭素排出量25%削減という目標を掲げてくれたので、これを利用しない手はない……
内需主導にしたいなら、まず、他国に流れる金を減らす事が重要。
特に、出稼ぎ労働者の締め出しが。

65年に独立承認条約が結ばれた後も居座っている外国人の本国送還が必要。
マレーシアに倣って外国人居住者の税金と保険料を２倍にしてはどうだろうか？
日本という国は、第二次大戦で西欧諸国と正面対決して対等に戦った実績に支えられている。
われわれの先祖が血を流して得た環境にただ乗りするのは、けしからんと思うのだ。
（旧宗主国としての度量を見せるため、旧日本領の国籍を持つ者に関しては、1.5倍に軽減するという特例を設けてもよい）

おはようございます

砂糖価格上昇で、パン・氷菓価格揺れる　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100815/30515354/1

　政府の物価安定政策にもかかわらず、パンとアイスクリームの価格が変動を始めている。

　今月初めに国内の砂糖価格が8.3%上がるとすぐに、製パン・氷菓子類企業が待っていたかのように値上げを
推進している。

　15日流通業界によれば、シャニ、サンリプ食品、キリンなど量産パン企業では、原材料価格の上昇を理由に
大型マートと値上げ協議にはいったことが確認された。また、ロッテ三岡、ヘテ製菓など氷菓メーカーもアイス
クリーム価格引き上げのため、大型マートに価格交渉を要請したことが明らかになった。

　流通業界関係者は"大型マートと製パン・氷菓業者間で価格交渉が始まれば、通常は一月後に価格が上がる"
として、早ければ来月中旬にもパンとアイスクリームの価格が上がると見通した。

　これら製パン業者と氷菓類企業は、価格交渉能力がない零細な町内スーパーへ、すでに引き上げられた価格
で製品を供給していることが分かった。

　大型マート関係者は"町内スーパーで従来600ウォンの量産パンが、700ウォンへ16%ほど上がった価格で供給
されていると理解している"と伝えた。

　庶民が主に買って食べている量産パンの価格上昇は、政府の親庶民基調にも外れるだけでなく、製パン企業が
主張している原材料価格上昇主張にも矛盾しているという批判が提起されている。

　年初に小麦粉価格が7%ほど引き下げされた当時、パン価格の引き下げ圧力に"小麦粉が占める原価比重が
低い"という論理を前に出した製パン企業が、今度は砂糖が上がると"原材料価格が上がったので製品価格も
上げる"として正反対の主張をしているという指摘だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜パンが高ければ、ご飯を食べればいいじゃないｗ

莞島〜青山島間フェリー船体一部沈没で運航中断　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/3/02/20100813/30484183/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/08/13/30483849.2.jpg
12日莞島郡（ワンドグン）莞島邑（ワンドウプ）旅客船ターミナル船着き場。
仁川（インチョン）船籍K号が海水に半分ほど沈んでいる。

油まで流出し、観光客も足止め

　莞島（ワンド）と青山島（チョンサンド）を結ぶ凹型船の一部が沈没して運航が中断された。12日午前4時30分
ごろ、莞島郡莞島邑旅客船ターミナルで仁川（インチョン）船籍99t級凹型船K号(船長キム某氏・42)の後部分が
海水に沈んでいるのを、通りがかったキム某(59)氏が発見し莞島（ワンド）海洋警察に通報した。後尾に位置する
機関室が浸水したことで油が流出し、運航が中断されたことで観光客の足も奪われた。

　莞島〜青山島間を一日平均数回不定期に往来しているK号は、莞島青山農協が夏シーズンをむかえること
からレンタルしていた凹型船だ。

　K号は前日午後7時に青山島を出航して莞島旅客船ターミナルに到着し停泊中だった。海上警察は凹型船が
船着き場で舫った40mmのロープが、引き潮で引っ張られて切れたと見ている。

　海上警察は16日、キム船長を海洋環境管理法違反などの疑惑で調査する計画だ。一方、海上警察はこの日
防除艇などを動員、オイルフェンスを設置して油除去作業に出るなど緊急防除作業を始めた。


[フォトニュース]歩行者の通行を邪魔する衣類販売車に眉をひそめる　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/3/02/20100813/30484290/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/08/13/30480357.2.jpg
　12日江陵（カンヌン）注文津（チュムンジン）の歩道へ衣類販売用テントが設置されていて、歩行者の通行を
邪魔している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　　ｗ　)彡　　　　　　　　　　　　ﾟ　ﾟ

支援

大統領‘市場経済倫理’強調　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100815/30516943/1
公正競争、親庶民政策の持続推進意志を再び明言

　李明博大統領は8.15慶祝辞を通じて、市場経済倫理確立の必要性を強調しながら、勝者が一人占めせず
敗者にまた機会が与えられる'公正な社会'を作ると強調した。これは大企業と中小企業の共生のための努力と、
社会脆弱階層のための配慮を一層強化して、経済成長の果実の分割で中産層を復元することに力を注ぐという
意志を、再び明言したと解釈される。

　最近大企業に対する'逆差別'論議が出てきている状況であるのに、'公正な社会'という明確なキーワードを
提示したのは、大企業よりは中小企業、既得権層よりは庶民、社会的弱者にさらに配慮する中道実用経済
政策を持続させることを示唆するものだ。

　李大統領は祝辞で、'公正な社会'に対して"勝者が一人占めしないで、地域と地域が共に発展して労使が
協力して発展し、大きい企業と小さい企業が共生して庶民と弱者が不利益にあわない社会"と説明した。同じ
脈絡で、指標景気の回復傾向が庶民層の体感景気につながらずにいるという認識の下、'親庶民'政策を強化
するという意志も繰り返し表わした。

　李大統領は祝辞を通じて、"政府は雇用と教育、文化、保育、福祉などあらゆる分野で庶民の幸福を支援
するためにさらに多くの努力と配慮をしていくだろう"と強調した。このために▲私教育費節減を含んだ教育改革
▲貧困の相続を断ち切る心強い学資金▲庶民のマイホーム所有を助けるくつろぎの場所住宅▲小商工人の
ための美少金融と日差しローン▲階層別オーダーメード型雇用創出などの政策を継続すると話した。

　これに伴い政府は、今年下半期に経済の安定した成長基盤強化と同時に、雇用創出力向上、庶民生活改善、
危機以後の再跳躍準備により一層拍車を加えると展望される。これと関連して、政府は近い将来確定する税制
改編、青年雇用対策、物価安定方案などでも親庶民色を強くして、庶民金融の強化、大・中小企業間共生文化
確立、構造的物価安定対策準備などを核心政策課題で推進する計画だ。緊縮予算基調の中でも福祉予算は
増額して、社会安全網を拡充する努力を倍加すると予想される。

　政府高位関係者は、李大統領が8.15祝辞を通じて'公正な社会'と親庶民政策を強調したことに対して、"これまで
続けてきた公正な経済秩序構築議論を、明らかな語調で再確認した"として、"新しい内容を入れたというよりは、
政府が既に推進してきた経済政策の進む道を、より明確に提示したと見ることができる"と説明した。

迂回上場、'個人投資家だけが被害'
MBC |チョン・ポンギ記者|入力2010.08.14 21:48 |修正2010.08.14 22:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100814214834293&p=imbc
[ニュースデスク]
▲ANC▲
注目されていたコスダック企業が、突然上場廃止となり、個人投資家7千人余りが数 千 億ウォンの被害を受けることに
なりました。 いわゆる迂回上場を通じてコスダックに上場されました企業でしたが、初めから緩過ぎる上場審査が問題
でした。チョン・ポンギ記者です。

▲VCR▲
仁川（インチョン）に本社を置いたある太陽電池業者、政府のグリーン産業支援政策とかみ合わさり、マスコミにも大々的に
取り上げられ、有名人の会社訪問も多かったです。

▲SYN▲株式を購入した個人投資家
"仁川（インチョン）市長や国会議員もその会社へ訪問しました。 そのような理由もあり、良い会社であり価値があると(判断しました。)"。

この会社は既に上場されていた会社と合併する、いわゆる'迂回上場'を通じて昨年末に、コスダック市場に上場しました。
しかし今年の初めの実績監査した結果では、千億ウォンを越えると言っていた売り上げが百億と現れ、黒字といっていた
業績は実際には数百億ウォンの赤字を出したことが明らかになりました。 結局、粉飾会計のために上場廃止となり、
個人投資家7千人が投資した4千億ウォンは、紙切れになる状況に置かれました。

▲SYN▲株式を購入した投資家
"本当に全財産を一度に投資しましたが、実際にこのようになってしまったため、今後、私が生きることも広くて果てしなくなり..."

今年上場廃止されたコスダック業者57社の中で、迂回上場でコスダックに上場した会社は7社にもなります、企業公開を
通した上場の場合には、財務構造と実績を綿密に審査を受けなければなしませんが、迂回上場の場合には書類要件だけ
満たせば良く、金融当局が不良を把握できない事例が反復されています。

▲SYN▲キム・ソンウン所長/良い企業支配構造研究所
"単純な公示手続き審査だけで迂回上場をしているため、実際に新規上場と同じ様な、厳格な審査が行われていない
という、問題点があります。"金融当局は迂回上場にも審査委員会を導入するのを検討するなど、一歩遅れての改善策を
用意しています。 MBCニュースチョン・ポンギでした。

財閥や大企業トップの特赦乱発しておいて、倫理もクソも無いﾆﾀﾞね。

"小さく、美しく、機能豊富に"…'シングル族'の家電製品
マネーツディ|ユ・ヒョンジョン記者|入力2010.08.14 08:41
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100814084104066&p=moneytoday

[マネーツディ ユ・ヒョンジョン記者]
[10年後には1/5が'独身'…家電業界、今後有望な'ニッチ'マーケット]
シングル族市場が、家電業界の有望なスキ間市場として注目されている。
既存のシングル族が結婚準備のために節約に焦点を置いた反面、今は、派手でしっかりと個人中心の人生を楽しもうと
する'ゴールド ミス・ミスター'が大勢育っていると見られている。

こういう傾向により国内家電市場にも、奇抜な独身用アイテムが発売されており、シングル族から人気を得ている。 特に
機能はもちろんインテリアの小道具として、活用しても良い程個性があるデザインを整えた製品が、良い反応を得ている。

◇狭いスペースのためのTV

http://photo-media.daum-img.net/201008/14/moneytoday/20100814084104391.jpg
↑LG電子の'クラシックTV'

世の中と共に呼吸するために、必ず必要な家電製品としてはTVだ。 業界ではLED TV、3D TVなど大型化風が吹いている
が、シングル族をターゲットにした製品も着実にリリースしている。

LG電子の'クラシックTV'は、14インチのブラウン管デジタルTVで、過去のアナログTVを連想させる古典的なデザインが、
オンライン上で話題になった製品だ。

LG電子の関係者は"この製品は同じ大きさのブラウン管TVより高い価格にもかかわらず、月の販売台数が30%以上多い"
として"このような感性的製品は、会社の主力ではないが、主顧客層の若い世代が未来のLG電子の大型LED TVの需要
に、繋がるようにすることが目的だ"と説明した。

TV兼用モニターも空間と費用を節約できる立派なアイテムだ。 三星電子は最近TV兼用LEDモニター'90シリーズ
(モデル名:FX2490HD)'を発売した。 この製品もまた、24インチ画面と、クアッド(Quad)スタンドでデザインの完成度を
高めた点が特徴だ。
★（1/3）続きます。

>>132の続き

◇必ず必要な機能だけ'しぼって'

http://photo-media.daum-img.net/201008/14/moneytoday/20100814084104445.jpg
↑オザキの'アイミニ'

最近スマートフォンを活用し、オーディオの代用として使用できる製品も発売された。 スピーカー業者オザキから発売した
'アイミニ'という、アイポッドとアイフォンの全機種を充電すると同時に、音楽の再生、FMラジオ機能も持つ超小型
コンポーネントであり、小さいけれど活用度が高いアイテムだ。

'ミニ御飯釜'の人気も熱い。 クックーは今年のはじめ国内初で、3人用IH圧力御飯釜'クックーミニ'と6人用IH圧力御飯釜
'クックープイライン'をリリースした。 クックー関係者によれば、今年1分期6人用以下の小容量御飯釜の販売台数は、
前年同期対比で20%増加した20万台余りに達する。

昨年、国内最小の7kgドラム洗濯機を発売した大宇エレクトロニクスは、12日に国内最小型15L電子レンジを発売した。
この製品は既存の製品に比べて大きさを最大35%減らしたが、実用容量は20L級と同じ製品だ。 大宇エレクトロニクス
側はこのように大きさは小型だが、機能はプレミアム級の'プレミニ(Pre-mini)'の製品を、今後も相次いで発売する戦略
だと明らかにした。

http://photo-media.daum-img.net/201008/14/moneytoday/20100814084104498.jpg
↑大宇エレクトロニクスの15L、国内最小型電子レンジ

（2/3）続きます。

支援

ι(´Д｀υ)ｱﾂｲｰ

>>132,133の続き

◇快適な環境のためのアイテム

ロボット掃除機はただシングル族だけでなく、新婚や共稼ぎ夫婦にも歓迎されるアイテムだ。 三星電子のロボット
掃除機'タンゴ'は、周辺と自身の位置認識機能により、清掃効率を上げて清掃時間を半分に減らした。 業界では
ロボット掃除機の関連市場が、年平均30%以上高成長すると見通している。

熊津（ウンジン）コーウェイは、最近5坪型台'ワイン型空気清浄器'を発売した。 この製品は高効率抗ウイルス一体型
フィルターを適用し、有害ウイルスおよび臭いと有害ガスなどの除去をしてくれる。 ワイングラスを形象化したデザイン
と、感覚的な色がインテリア ポイントにも遜色がない。

毎日、夜にコンビニエンスストアーにミネラルウォーターを買いに行く不便さを解決してくれる'ミニ浄水器'も発売された。
校原（キョウォン）L & Cの'校原ウェルズ ミニ浄水器'は、無動力方式のため電気代も安いのみならず設置が手軽で、
転居が頻繁なシングル族には便利なアイテムだ。

業界のある関係者は"統計庁によれば、10年後には5世帯中一世帯は、1人世帯になる展望だ"としながら"これに伴い
家電市場もシングル族を狙った商品市場が、毎年高い成長の勢いを記録するだろう"と見通した。

http://photo-media.daum-img.net/201008/14/moneytoday/20100814084104551.jpg
↑校原L & Cの'校原ウェルズ ミニ浄水器'(チュァ)と熊津コーウェイの'ワイン型空気清浄器'

（3/3）以上です。

ウィルスチェックが、始まってマシンの反応が…ｗ

支援

女性の経済活動への参加10年前の水準に後退
聯合ニュース|入力2010.08.15 07:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1023&newsid=20100815071303830&p=yonhap

2006年から減少傾向..男女の賃金格差も相変わらず

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=低出産現象により、8年後から人口減少が予想される中で、潜在的な経済活動
人材の女性たちの就職など、経済活動への参加はかえって減っていることが明らかになった。

韓国保健社会研究院のヨム・ジヘ副研究委員は、最近に'低出産高齢化時代の女性人材の活用方案'という報告書で、
去る2006年から女性たちの経済活動への参加率が、後退していることが明らかになったと15日に明らかにした。

女性の経済活動への参加率は、2000年の48.8%から出発し2003年を除いて持続的に増え、2006年の50.3%を頂点として、
2007年50.2%、2008年50%、2009年49.2%と減少傾向が続いている。

急減する経済活動人口を補完する潜在的代案の中の一つであった、女性の経済活動への参加が10年前の水準に後退
したわけだ。

女性経済活動の人口も、2000年の900万人から2003年に一回減ったのを除けば、粘り強い上昇傾向を見せたが、
グローバル経済危機があった2008年の1千14万人を基点に、2009年には1千8万人に減少した。

出産率の低下で、来る2018年から人口減少が始まると予測される状況で、人口の老齢化は生産労働力の不足も伴う
ことになる。 我が国の生産可能人口は、1990年度の3千万人から順次増え、2015年の3千600万人を頂点として、以後
急激な減少を見せると予測されている。

女性の経済活動への参加率が、減少傾向となったことは、女性たちが学業を終えた後に就職をしたが、結婚や出産、
育児過程で職場を一時的に離れ、その後も再就職出来ない現象が、改善されていないためだ。

（1/2）続きます。

>>138の続き

これは、年齢別の経済活動参加率が、男性は30代を頂点として、逆になったU字型を見せる反面、女性は30代の
経済活動参加率が20代と40代より低くなるM字型を見せる点であらわれる。

特に女性と男性の賃金格差も1990年以後に、順次減少してはいるが、先進国に比べては相変らず差が大きいことが
分かった。

1990年の女性就業者の賃金は、男性賃金の53.4%に過ぎなかったが、1995年59.8%、2000年62.9%、2006年63.9%に
持続的に上昇し、男性賃金の2/3水準まで上がった。

だが、先進国の75〜90%に比較すれば、相変らず格差が大きい方だ。

ヤン・ホ研究委員は"2008年の経済危機以後、女性就業者の地位が臨時職、または、日雇いに転換された事で、男女
の賃金格差はまた増加した"とし"経歴断絶以後、非正規職として再就職し、経歴断絶にともなう昇進上の不利な条件
により、賃金格差が先進国に比べて相変らず大きい方だ"と話した。

職場を一時あきらめて再就職しようとする高学歴女性の間で、就職が可能な職種に集中的に集まることになり、これら
の職種の賃金はますます低くなる構造的問題も招く。

ヤン・ホ研究委員は"女性人材が労働市場で、正当に評価されることができずに、人材離脱を招く傾向がある"とし
"高まった女性の教育水準に合わせて、労働市場での男女平等が実現されるように、政策と制度を構築する必要が
ある"と強調した。

（2/2）以上です。

支援

李大統領、日本総理の談話に'肯定的だと回答'
聯合ニュース|入力2010.08.15 10:24 |修正2010.08.15 11:28
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20100815102407590&p=yonhap

'未来'キーワード..未決課題'実践'強調
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=イ・ミョンバク大統領の8.15慶祝辞は、韓.日の関係から見る時、菅直人日本総理
の去る10日の強制併合100年の談話に対する、'肯定的回答'の性格を帯びている。

日本が史上初めて韓国だけに向かって、植民支配を反省し謝罪の意を表わしたことに対して'一歩進んだ努力だった'
と積極的に評価したのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/15/yonhap/20100815112810725.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/15/yonhap/20100815112810778.jpg

これは菅総理の今回の談話は、国民的期待には不十分な物ではあったが、強制併合100年をむかえて過去の問題を
前向きに解決に向かうという真正性と、誠意を対内外に真剣に見せた点を肯定評価したと分析される。

特にイ大統領が"韓国民の意向に反した、植民支配を反省して謝罪した"という表現をしたことは日本が間接的ながらも、
植民支配の強制性を認めた点を意味があると受け入れていることと見ることができる。

このような肯定的回答の意味とかみ合わさり、今回の祝辞全般を貫くキーワードは'未来'だった。 過去を整理した土台
の上、'新しい未来'を設計していこうというのが、イ大統領の強調する核心メッセージだ。

これは菅総理が、談話文の半分を'未来'に割愛し、韓.日共同パートナーシップ構築を注文したことに対する、返信の
意味を持つものと評価される。

今までは、過去の歴史にのっぴきならない羽目に陥り、常に'冷湯'と'温湯'を行き来した韓日関係の悪循環の輪を切り、
大きい枠組みで両国が未来をキーワードにした、好循環構造を作ろうという統治権者の一貫した哲学を、再度一度確認
させてくれたという分析だ。

イ大統領が"私は機会がある時ごとに、韓日関係は辛い歴史を越えて未来に向かって進まなければならないと話してきた"
と言及したのもこういう脈絡だ。
★（1/2）続きます。

>>141の続き

しかしイ大統領は韓.日両国が心を開き、共同の未来を設計するためには、まだ先決条件が残っているということを
明確にした。 過去の歴史の未完の課題を解決するという意を、今は'話'でない'行動'で見せろとのメッセージだ。

イ大統領は"越えなければならない課題がまだ残っている"とし、"もう韓日両国は具体的な実践を行い、新しい100年
を作っていかなければならないだろう"と話した。

いいかえれば菅総理の談話が、過去の歴史整理の真正性と誠意を見せるものではあったが、強制併合の苦痛と痛み
を体験した韓国民の心に本当に触れる為には、談話の内容を具体化する後続措置を誠実に実践し、履行しろとの注文
であるわけだ。

これは特に日本が相変らず、韓.日強制併合の不法性を認めず、過去の徴用被害者と慰安婦などに対する補償を
冷遇しているという点を、指摘したと見ることができる。

結局イ大統領の今回の祝辞は、過去の歴史整理の真正性と未来をキーワードにした菅総理の談話に対し、明らかな
肯定的回答という指示を送りながらも、過去の歴史未決課題を'行動'で整理しろとの注文を提示し、球をまた日本側に
渡したと見ることができる。

イ大統領が"歴史を忘れずに、記憶しながらも共に新しい未来を切り開くことこそ、韓国と日本が今後辿るべき正しい道
だと考える"と言及した、大きな課題はこういう脈絡だ。

（2/2）以上です。

解りやすく言えば

<丶｀∀´>　＜金クレﾆﾀﾞ。

８月１３日が独立記念日でしょ？

支援

>>142
また変な書込が増えるのかなぁ？
欧州列強諸国が文句をつける隙のない「合法的な」併合だったのに……

# 日本にとっては出費ばかり増える益のない併合だったが、ロシアを呼び込まれた日には始末に負えんからな...
# 併合反対派の頭である伊藤を殺したアレが、いまだに英雄扱いってのが不思議。

変わる日本文化、なじんでみようと思います..
MBC |ヤン・ユンギョン記者|入力2010.08.14 21:48 |修正2010.08.14 22:15
http://media.daum.net/foreign/view.html?cateid=1067&newsid=20100814214828511&p=imbc

[ニュースデスク]
▲ANC▲
このように、スポーツのライバルとしての日本と、過去の歴史や独島（ドクト）問題の相手の日本ですが、反面、
日本酒と食べ物、歌を通じて見る日本は、私たちが対する方式と明らかに違います。

日本を眺める私たちの社会の二種類の視線、ヤン・ユンギョン記者が診断してみます。

▲VCR▲
ソウル 江南（カンナム）のある飲食店に入りました。

▲EFFECT ▲ "乾杯、乾杯!"
あちこちから日本語で叫ぶ声が聞こえます。

▲EFFECT ▲ "おあいそお願いします。"
お客様が食事を終えて出る時には、従業員全員が一糸不乱に腰を曲げてお客様見送りながらある言葉を言います。

▲EFFECT ▲ "ありがとうございます!"
日本から、そのまま持ってきた食堂文化です。

▲INT▲オ・ユンソク
"他の見方をすれば珍しく、こういう飲食店類は、初めてなので一度経験してみても面白く、酒の席としても楽しい
雰囲気のようです。 特に日本語なので拒否感があるとかは、ありません。"

雨後の筍のようにオープンした日本式の飲み屋には、日本語で書いた看板がありますが、道を行く人々は自然と
受け入れています。

（1/2）続きます。

支援

>>146の続き

▲INT▲パク・ヒョンジン

"日本の食べ物でも美味しく素敵なもの物もあり、言葉が解らなくて、日本語を全て知って無くても、好奇心から人々
が訪れています。

日本の俳優や歌手を愛するファンたちは、カフェを作って彼らの近況を共有し、書店には日本の本と日本旅行の
コーナーが別に整えられています。 日常に深々と食い込んだ日本大衆文化に慣れた若い層には、'倭色文化'という、
否定的な表現はこれ以上意味がないように見えます。

だが、独島（ドクト）問題やサッカー競技のように、国家対国家が対立する問題では話が変わります。 政治的には
相変らず遠い国という、二重性も持っているのです。

▲INT▲キム・ホギ教授/延世（ヨンセ）大学校社会学科
"日本文化に対する親密性がいくら高まっているといっても、どうしても文化は文化のため、望ましい韓日関係を作る
のにできる役割には自然、限界を有するしかない..."

文化的な交流が、歴史が残した凝りを解くことができないならば、私たちは相変らず'二つの目'で日本を眺めるほか
はありません。
MBCニュースの ヤン・ユンギョンでした。

（2/2）以上です。

日本語の看板の例
http://img.4travel.jp/img/tcs/t/album/lrg/10/02/68/lrg_10026867.jpg?20100812104541
http://4travel.jp/traveler/suzuka/album/10026867/

>>148
「ク」が抜けているのは「くさって」いる（腐敗臭がする）事を遠回しに伝えようとしているのでせうか？

支援

光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）でニセ札また…過去の5000ウォン札'要注意'
ニューシス|ソン・チャンホン|入力2010.08.15 11:39
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100815113906849&cp=newsis

【光州=ニューシス】ソン・チャンホン記者=光州・全南地域でしばらく静かだったニセ札が、また騒ぎになっている。
特に旧5000ウォン札のニセ札の事例が著しく多く、格別の注意を要望する。

15日の韓国銀行の光州・全南本部によれば、今年の前半期に光州・全南地域(木浦（モクポ）本部含む)で発見された
ニセ札は、42件で194枚に達する。 木浦本部を除けば35件、187枚に達する。

これは昨年の上半期の132枚より、41%も増加した数値だ。 2007年以後に3年連続で続いていた減少傾向が、また
増加傾向に戻ったと見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/15/newsis/20100815113906927.jpg

発見されたニセ札の中で半分ほどは、過去の5000ウォン札であり、新札は92枚に達する。

実際、去る13日の午前10時頃に、光州北区（プック）、新安洞（シナンドン）某銀行支店で5000ウォン札のニセ札7枚が
発見されてため。警察が流通経緯などを調査中だ。 発見されたニセ札は全部が代表的なニセ札の一連番号の
'多多7772464と'または'タマ２７７２４６４ラ'がつけられていると確認された。

これらニセ札はカラーコピー機で偽造したように、比較的粗雑で金融機関の現場で摘発されたが、大多数のニセ札は
'隠し絵'までも精巧に偽造しており、銀行員の検査過程でも摘発されないと伝えられた。

（1/2）続きます。
>>149
「キコウリペシク」（キュウリパック）も衝撃的でしたｗ。

>>151の続き

韓国銀行の関係者は"偽造技術があまりにも優れており、専門のニセ札犯が組織的に'ニセ札'を量産していると
見られる"とし、"流通経路と製造元を探すことが急務だ"と話した。

韓国銀行の業務チームの関係者は"紙幣は触って、傾けてみて、灯りに照らしてみる事で、偽造防止装置を確認
すれば、偽造の可否を簡単に知ることが出来る"として"ニセ札発見時には、できるだけ使用者の人相着衣や車両
番号などを記憶しておいで、直ちに近い警察署や112で申告すること"を頼んだ。

特に"正常な紙幣は人物肖像や文字、数字を触ってみればデコボコした感じがし、ホログラム処理されており、見る
角度により色も変わるだけでなく1万ウォン札と5000ウォン 札の場合、紙幣を傾けてみれば、紙幣裏面の額面数字
の色が黄金色から緑色に変わる"と話した。

一方、貨幣偽造犯に対しては現行法上では死刑、無期または、5年以上の懲役に処するようになっている。 また、
ニセ札だと知りながら使う場合、5年以下の懲役や1500万ウォン以下の罰金に処される。

（2/2）以上です。

ウォンの偽札を組織的に、精巧に作るのは、北の同胞では？ｗ

支援
>>146､148
無理に馴染んでもらわなくてめもよろしいかと、、、

昨日あたりから、アジア中心のヘタリア動画が増えたような・・・
ワールドカップ決勝後のスペインおめでとう動画から
韓国キャラが消えた支援

果物・イシモチなど秋夕(チュソク)のギフトセット価格20%↑
アジア経済|チョ・インギョン|入力2010.08.15 06:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100815060120579&p=akn

[アジア経済チョ・インギョン記者]今年の秋夕には韓牛ギフトセット価格が、小幅下がった反面、りんごと梨など果物の
価格は上昇し、大型マートの主力商品の加工食品と生活用品ギフトセットは、横ばい相場を維持するものと見られる。

15日の新世界イーマートが、秋夕を一月余り控え、主要ギフトセットの価格を調査した結果、翌月には史上最大飼育
頭数が予想されるほど量が増えた韓牛価格が、昨年より5〜10%ほど下落すると予想された。

昨年の秋夕には原産地表示制と履歴追跡制が拡大した事で、韓牛需要が大きく増え卸売価格が20%以上上がった反面、
今年は需要以上の量が供給され事で、韓牛卸売価格が下落したためだ。

これに伴い、ギフトセット用の精肉だけでなく、法事用品の価格も昨年に比べて10%ほど下がるというのがイーマート側の
説明だ。

だが、リンゴ、梨など青果の場合、陽暦を基準として秋夕が10日程度はやくなったうえ、収穫時期は遅れたために物量が
5〜10%ほど減少しており、産地相場は10〜20%上がっている。

特に今年は果物類が育つ間に降水量が多くなく、果肉が大きくなくて糖度も例年に比べて落ちる商品が多く、流通業社の
あいだで高品質の商品確保のための競争が熾烈になり、小売価格もまた、10〜20%上昇する展望だ。

鮮魚セットの中で70%を占めるイシモチの場合、漁獲量が昨年に比べて20%以上減ったため、価格も10〜15%上がる
だろうがイワシ ギフトセットの場合、備蓄量で作業するため価格は10%上昇するのに終わると予想された。

（1/2）続きます。

支援

>>155の続き

また、調味海苔は原材料の海苔と副材料の食用類、調味料などの相場変動が殆どなく、例年水準の価格を維持する
ものと見られる。

この他に代表的な低価格型ギフトセットの加工食品と、生活用品ギフトセットは、価格上昇要因になる原材料価格と
為替レート変動の影響が少なく、昨年水準の価格帯を維持すると展望された。

イーマートは今年は消費心理回復傾向で、プレミアム精肉セットに対する需要が増えると予想し、1++以上プレミアム級
セットを50%以上、また、冷凍精肉セットより相対的にプレミアム級商品比率が高い。冷蔵精肉セット量を昨年に比べて
50%以上増やして準備した。

また、事前に秋夕青果量の需給が難しいことを予想してリンゴ、梨などを開花から収穫まで産地で直接管理し、高品質
の商品を確保し、果物の量を30%ほど増やし価格は5%上昇された水準で策定する方針だ。

プレミアム ギフトセットの比重が半分以上を占める水産セットの場合、イシモチ、イワシ、調味海苔セット量をいっせいに
20%以上増やし、価格は相場対比で、安い昨年水準に決める計画だ。

これと共に5万ウォン以上の缶詰め、4万ウォン以上の漢方生活用品など景気回復期に個人顧客が好む、プレミアム
セットを30%以上増やし、1万ウォン以下の低価格加工・生活用品セットも30%以上増やして準備した。

イーマート プロモーションチームのキム・クンマン チーム長は"今年の秋夕には価格競争力がある韓牛セットと、
加工・生活用品セットが強気を見せると予想される"とし"同時にプレミアム級セットを去年より20%ほど増やして準備した"
と説明した。

（2/2）以上です。

支援

"休暇シーズンなのに"崩れる首都圏住居価格
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.08.15 07:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100815073106411&p=akn

[アジア経済ファン・ジュンホ記者]先週休暇シーズンが続く渦中にも、住居価格はずっと下がり続けた事が分かった。
蒸し暑さやバカンスなどで取引がない、転居オフシーズンであるのに住居価格下落傾向が続いたわけだ。 これにより
全国の住居価格は地方の上昇の勢いと首都圏の下落傾向が正面対立した強気含み傾向から弱含み相場になった。

14日のKB国民銀行研究所によれば、先週全国のアパート売買価格変動率は横ばい相場を記録した。

最も多く上昇した地域は、金海（キムヘ）(0.5%)、忠州（チュンジュ）(0.5%)、全州完山区（ワンサング）(0.3%)、大田（テジョン）、
大徳区（テドック）(0.3%)、釜山南区(0.2%)の順と集計された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/15/akn/20100815073106511.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/15/akn/20100815073106564.jpg

反面、最も多く下落した地域は陽川区（ヤンチョング）(-0.5%)、龍仁（ヨンイン）水枝（スジ）区(-0.4%)、
一山西区（イルサンソグ）(-0.4%)、京畿、広州（クァンジュ）(-0.4%)、城南（ソンナム）壽井（スジョン）区(-0.4%)の順と
調査された。

ソウル アパート売買価格は横這いまたは、下落傾向を見せ18週連続で下落傾向を見せた。

江北（カンブク）14区中、道峰区（トボング）(-0.3%)は近隣の南揚州（ナムヤンジュ）地区、吉音（キルム）ニュータウン、
弥阿（ミア）ニュータウンなど、新規アパートに入居しようとする世帯の既存の住宅処分により、停滞する姿だ。

恩平区（ウンピョング）(-0.2%)、城北区（ソンブクク）(-0.1%)は恩平（ウンピョン）ニュータウン3地区、仏光（プルクァン）3区域
の北漢山（プッカンサン）ヒールステート3次など入居物件の過多により、下落傾向を継続した。

江南（カンナム）11区の中の陽川区(-0.5%)は、全般的な需要不足により、先週の首都圏で最も大きい幅の下落傾向を
記録した。

（1/2）続きます。

支援

>>159の続き

江東区（カンドング）(-0.2%)では、遁村洞（トゥンチョンドン）再建築アパートの施工者選定が来る28日開かれると発表された
が、高徳洞（コドクトン）、吉洞（キルドン）、遁村洞（トゥンチョンドン）などの地で全般的な下降線を現わした。

京畿龍仁、水枝区 (-0.4%)は東川洞（トンチョンドン）東川サムソンネミアン(2237世帯)、城北洞ヒールステート2次(689世帯)、
ヒールステート3次(823世帯)、城北1次(719世帯)等供給物量過多に落ちた。

一山西区 (-0.4%)は、近隣の坡州（パジュ）、交河（キョハ）地区、高陽食寺（シクサ）地区の入居物件量や、季節的な
オフシーズンなどの影響から下がった。

大田、大徳区(0.3%)は夏休みの学区需要、便宜施設が優秀な地域を中心にした需要などが、増加する手順だ。

釜山南区(0.2%)は、大淵（テヨン）1、2区域再開発好材料などにともなう期待感が増加しているなかで移住需要が
かみ合わさりながら上昇した。

東院(0.2%)は近隣南区ムンヒョン金融団地(2013年完工予定)指定の好材料と、2011年開通予定の北港大校などの
好材料に上がった。

南院金海(0.5%)は2011年6月開通予定の昌原（チャンウォン）〜金海〜釜山までの'昌原（チャンウォン）第2トンネル'
工事で、釜山と昌原まで出退勤が可能になるということにより需要が流入し上がった。

忠清（チュンチョン）、忠州(0.5%)は、企業都市の誘致により柳韓キンバリー、広東（クァンドン）製薬、保寧（ポリョン）製薬
会社の流入により、関連需要が増加しながら騰勢を見せた。

全羅（チョルラ）全州完山区（ワンサング）(0.3%)は近隣の井邑（チョンウプ）、金堤（キムジェ）、南原（ナムォン）などで学区
優秀地域の完山区地域に流入する需要が増加し、上昇の勢いを持続した。

（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。

乙おつー

おつかれさまです

乙でした

あー明日から仕事だー

今週の予定
■主要機関報道計画(8.15〜21)

◇ 15日(日)

▲韓国銀行
- 2010年7月輸出入物価動向(12:00)

◇ 16日(月)

▲関税庁
- 2010年7月輸出入動向確定分(12:00)

◇ 17日(火)

▲知識経済部
- 2010年7月電力販売量・市場取り引き動向(12:00)

▲韓国銀行
-キム・チュンス総裁,ソウルファイナンシャルフォーラム招請講演(07:30)

◇ 18日(水)
▲公正取引委員会
-ポスコグループ共生協力および公正取り引き協約締結(12:00)

▲金融委員会
-第14次金融委開催結果. 貯蓄銀行大株主変更承認,金融投資業変更かなど(配布時)
▲韓国銀行
-経済動向懇談会開催結果(配布時)
(1/2)

支援

>>165 続き

◇ 19日(木)

▲金融監督院
- 2010年6月末　国内銀行の不良債権現況(12:00)

▲韓国銀行
- 2010年7月中　手形不渡り率動向(12:00)

◇ 20日(金)

▲企画財政部
- 2010年6月末　統合財政収支(12:00)

▲知識経済部
- 2010年7月　主要流通業社売り上げ動向(06:00)

▲農林部
-農業分野4大河川事業主要懸案事項ブリーフィング(06:00)

▲韓国銀行
- '2010韓国銀行通貨政策競技試験大会'全国決選開催結果(12:00)
- 2010年2分期中　外国為替銀行の外国為替取り引き動向(12:00)

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01364486593067648
＠イーデイリー　から抜粋

(2/2)

■(週間展望台)総合編成・報道チャンネル選定基準'注目'
放通委、17日基本計画案公開..大企業共生対策も発表
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01433366593067648&SCD=DA11&DCD=A00102
＠イーデイリー

今週には政府がいっせいに戦時対備乙支（ウルチ）練習を実施して特別な日程が予定されていない。
イ・ミョンバク大統領は16日国家安全保障会議に続き乙支（ウルチ）閣僚会議を相次いで招集して、軍の対備
態勢とともに戦時転換体制を点検することになる。

16日、7月の輸出入物価動向と20日、6月末統合財政収支および7月主要流通業社売り上げ動向を除けば経済指標
や統計発表もない。
今週主要イシューを調べれば総合編成および報道専門チャンネル放送事業者選定のための基本計画案公開を
上げられる。
基本計画案は総編事業者数と選定方式、資本金規模などに対する具体的な案の代わりに長短所を記載した複数の
案を提示すると伝えられている。 放通委は来月中基本計画案議決を経て、年内総編事業者選定を終えるという
方針だ。

イ大統領の'大企業責任論'発言と共に、LGと現代起亜車グループに続き三星とポスコが今週相次いで共生対策を
出したり共生協約を締結する。
キム・テホ国務総理をはじめとする8.8改閣により各部省庁長官たちは今週から始まる人事聴聞会準備に注力する
ものと見られる。 先週末に次官人事が終えられて、一線部署ごとに後続の者が次々に行われる予定だ。
不法査察と'ヨンポ会'疑惑の張本人で、今回もイ・ミョンバク大統領の再信任を受けたパク・ヨンジュン知識経済部
次官内定者に対する論議はずっと続く展望だ。
チョ・ヒョノ警察庁長官内定者の相次いだ突出発言波紋も政局を熱するものと見られる。 チョ内定者はノ・
ムヒョン前大統領の借名口座発言に続き天安（チョナン）艦遺族らに対する卑下性発言で荒々しい批判を受け
ている。

大統領府は現在では内政撤回意思がないと明らかにしているが、対国民世論がさらに悪化する場合再度苦悶に陥る
ほかはないことと観測が出てくる。
一方来る17日ソウルファイナンシャルフォーラム招請でキム・チュンス韓国銀行総裁の講演が予定されていて、
金利引き上げモードに入った韓国銀行の通貨政策方向を計ってみることができる機会がある展望だ。

仕事前支援

■輸入物価4ヵ月目上がって、アグフレーション憂慮
ttp://finance.daum.net/news/finance/photo/MD20100815181113142.daum
＠Daum　(毎日経済）

輸入物価が国際穀物価額上昇などの影響で前年同期比4ヵ月連続上昇した。
'アグフレーション(Agflation)'が現実化される可能性に対する心配が大きくなっている。
ttp://photo-media.daum-img.net/201008/15/mk/20100815181113162.jpeg

韓国銀行が15日発表した'2010年7月輸出入物価指数'によれば、先月韓国ウォン基準輸入物価は昨年7月に比べて
7.5%上がった。前月対比では0.5%落ちたわけだが、前年同期比では4ヵ月連続上昇したのだ。輸入物価は昨年4月
から12ヶ月連続下落傾向を記録して、去る4月からまた上昇傾向に転換した。最近4月間は月平均8%程度上昇の
勢いを記録したのだ。購買契約を結んだ外貨で表示された輸入物価も前年同月に比べて、12.3%上昇した。

輸入物価上昇の勢いは農林水産品など原材料価格が17.4%上がったのが大きい影響を及ぼした。特に小麦価格が
6月に比べて8.5%上がったし、コーヒー(9.8%)原綿(3.4%)とうもろこし(1.1%)大豆(0.9%)等が上がるなどアグフレーションの
心配を育てている。

鉱産品中では鉛鉱石(9.5%)、亜鉛鉱石(7.8%)、有煙炭(6.4%)、銅鉱石(3.2%)等が大きく上がった。

石油製品と化学製品は前年同期比では各々7.3%と2.0%ずつ上がったが、前月に比べては4.8%と2.1%ずつ下げた。
鉄鋼1次製品と非鉄金属2次製品は前年同月対比で18.4%と18.6%の高い上昇率を見せた。反面資本財と消費財輸入
物価は前年同月対比各々4.3%、0.4%下落した。

一方輸出物価は国際原油価格下落で前年同月対比0.3%上昇するのに終わった。前月対比では0.4%下落した。

原油価格が落ちるや、これを原料にして加工し、再び輸出する工産品輸出単価が下落したのに起因したことだと
韓銀は分析した。石油化学製品(1.6%)が他の製品より前月対比比較的大幅に落ちた。このうち石油アスファルト
(7.1%)、スチレンモノマー(5.8%)、ナフタ(4.9%)等が大きく落ちた。

政府"今年外平債発行しない"
"外貨流動性豊富..外平債発行不必要"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/13/0200000000AKR20100813146300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=政府が今年外貨流動性が豊富になるにより外貨表示外国為替平衡基金債券
(外平債)を発行しないことにした。

16日企画財政部によれば政府は外国為替市場安定のために昨年外平債を発行したが今年は全般的な状況が良好で,
今年残った期間にも外平債発行をしない方針だ。

財政部高位関係者は"昨年下半期以後外貨流動性が良くなって,外平債を発行しない状況"としながら"現在では今年
残った期間にも外平債を発行する計画がない"と明らかにした。

外平債は外貨資金の需給調節のために政府が発行する債権で,政府は昨年12月31日確定した今年予算で外平債発行限度
が20億ドルを承認を受けた状態だ。 これは昨年限度の60億ドルの3分の1水準だ。

しかし政府が今年外平債を発行しないことにすることによって今年国家債務も当初憂慮された400兆ウォンを越えない
ものと見られる。
昨年の場合外平債60億ドルの限度の中で4月に30億ドルを発行した後,経済危機回復と一緒に外貨流動性が急激に改善
されるや残り30億ドル 相当は発行しなかった。

政府がこのように外平債発行をしないことにした理由は外貨保有額が去る7月末基準として史上最大の2千859億6千万
ドルに達するところに政府借入れ金も減って為替レートも比較的安定傾向を見せているためだ。

外平債は外国為替危機直後の1998年40億ドル規模で発行した後,2003〜2006年毎年10億ドルずつ発行して2007年に
飛び越えた後,2008年には金融危機直前に10億ドルを発行しようとしたが国際金融市場状況が悪化して,中断されていた。

外平債発行残額は70億ドルで満期別には2013年10億ドル,2014年25億ドル,2015年5億ユーロ,2016年5億ドル,
2019年15億ドル,2021年3億7千500万ユーロ,2025年4億ドルだ。
一方政府はイスラム債権(スクク)の小規模発行も準備中や世界景気回復動向鈍化などで中東状況の不如意で関連制度
が整備されなくて,年内発行をあきらめた状態だ。

'借金118兆危機のLH'非常経営体制突入
本社人材大挙現場配置..9月末総合対策発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/16/0200000000AKR20100816027800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=債務規模が118兆ウォンで一日利子だけ100億ウォンに達するなど
財務危機状況にぶつかったLH(韓国土地住宅公社)が非常経営体制に突入した。
イ・ジソンLH社長と役職員1千人余りは16日午前11時京畿城南市盆唐区（ブンダング）,亭子洞（チョンジャドン）
本社大講堂で'危機状況克服のための非常経営宣言および労使共同決議大会'を開く。

最近不動産市場の長期沈滞などでますます悪化する経営環境を正面突破しようとするなら通常の経営では難しい
という判断に従ったのだ。

LHはイ社長を委員長でする非常経営対策委員会を稼動して下部組織で危機管理団,販売総力団,内部改革団,
親庶民支援団などを構成して,全社的に危機対応および管理システムを強化することにした。
LH は重点推進課題で▲米売却資産総力販売▲合理的な事業調整▲徹底した流動性リスク管理▲組織革新などを
提示して苦痛分担のための労使共同決議文も採択して,1人1住宅・土地販売運動,経常経費および原価各10%節減,
休暇返却および休日非常勤務運営などに出ることにした。

具体的には米売却資産,経常経費,建設原価を減らし財務健全性,統合シナジー,対国民信頼度は上げる内容の
'3カット(CUT) 3アップ(UP)運動'を展開することにして,本社人材など300人余りで構成された'補償販売非常対策
人材プール'を構成して,現場に配置する予定だ。
これは職種・職級を皆無視して生産と販売がなされる現場に送って,代金回収を増やすことが危機克服の近道という
イ社長の経営哲学に従ったものとLHは説明した。

イ社長は"従来制度・規定・組織の枠組みでは対処しにくい経営危機を迅速で効率的に対処するための民間非常経営
技法を接続させる"と明らかにした。
一方LHは財務改善特別委員会を通じて,具体的な事業場構造調整など借金問題解消のための総合対策を9月末まで
確定して,発表する予定だ。

LH関係者は"事業調整と関連しては何より住民被害と不便を最小化するように地区別で対策を用意する一方時間を
置いて十分に検討して,合理的に推進する"と強調した。

支援

輪原子力発電所2号機給水系統異常発電停止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/16/0200000000AKR20100816063000051.HTML

(釜山（プサン）=聯合ニュース)オ・スヒ記者=韓国水力原子力(株)輪原子力本部は輪原子力2号機(加圧軽水炉型.
65万kW級)が給水系統異常のために16日午前1時20分頃発電機と原子炉稼動が中断されたと明らかにした。

この日故障は程度調節バルブ異常で蒸気発生器程度が正常程度より低くなったためだと原子力本部側は説明した。

今回の発電停止は国際原子力機構(IAEA)の事故・故障暫定等級評価0等級(軽微な故障)に該当して放射能影響度なく
て原子炉は安全な状態で維持されていると原子力本部は付け加えた。

原子力本部側は主要機器に対する安全点検を経た後,この日午後6時頃発展を再開する予定だ。

支援

[乾ききっている庶民2題]景気の薫風? 赤字世帯近年6年間で最大に
ソウル新聞|入力2010.08.16 02:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100816023324840&p=seoul

[ソウル新聞]7.6%となった今年の前半期の経済成長率が、最近10年間で最も高いという言葉が面目を失うほど、
庶民生活は相変らず乾ききっている。 生活苦によるクレジットカードの不法割引(俗称'カード割引')が急増する
かと思えば、稼いだ金より使ったお金が多い赤字状態の世帯も近年6年間で、最多水準であることが分かった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/seoul/20100816023324851.jpeg

15日の与信金融協会によれば、今年の前半期'カード割引'をして摘発され、取引の停止や限度が縮小された会員
は3万 142人であり、金融危機以後、初めて3万人を越えた。 昨年上半期(2万 3175人)に比べて30%増加した数値だ。
'カード割引'による制裁人員は、グローバル金融危機が始まった2008年下半期に1万 8716人を記録した以後、
ずっと増えた。 昨年上半期には2万 3175人、下半期には2万 8111人だった。 'カード割引'をして摘発された加盟店
も1万 7489店で昨年同期より22.1%増えた。

与信協会によれば'カード割引'斡旋企業等は、生活情報誌や携帯電話へのスパムメールを通じ、急な金が必要な
人々を引き込んだ後、これらからカードを譲り受け手数料の名目でカード決済金額の20〜30%をピンはねして残り
金額を払う。 そのカードで大型マートのインターネット ショッピングモールなどで直ちに買うことができる物を買い、
これを割引して販売する方法で金を用意する。

'カード割引'が継続して増えるのに対し、与信協会の関係者は"生活苦によって直ちに使う現金を融通しなければ
ならない低信用者などが増えたうえ、これを悪用する加盟店も増えたのに伴ったことだ"と分析した。

税金や年金、利子費用など非消費支出のために稼いだ金より多く使う'赤字世帯'も6年ぶりに最大値を記録した。

（1/2）続きます。

>>174
頼む！発電再開は待って欲しい。それまでケンチャナヨは絶対止めてくだちい。

>>176の続き

この日の統計庁によれば、全国2人以上世帯の中で、赤字世帯が占める比重は、今年2分期28.1%で昨年同期
より0.3%ポイント増えた。 2分期基準として見れば2004年2分期(28.2%)以後で最高値だ。

今年2分期の赤字世帯比率が増加したのは、非消費支出(税金・年金・社会保障・利子費用など)が大きく膨らんだ
ためと分析される。 2分期の所得は昨年同期に比べて7.7%増加したが、非消費支出が11.5%増えたため、処分可能
所得は6.8%増えるのに終わった。

特に所得水準が高いほど処分可能所得が増えなかった。 所得上位20%である5分位の2分期の赤字世帯比率は
10.2%となり、昨年同期より0.7%ポイント増加した。 これは2005年2分期(11.1%)以後では5年ぶりに最高値だ。 反面、
所得下位20%である1分位の赤字世帯比率は57.4%で、昨年同期より0.9%ポイント減った。 これは関連統計を作成した
2003年以後では最低値だ。

これに対してチャン・ミン韓国金融研究院国際・マクロ金融室長は"景気回復の効果が下位の方まで広がらせる
ためには雇用の拡大が必要で、これによる所得改善のためには、少なくとも1年以上がかかる。"とし人為的な介入
を通じて景気回復効果を広がるようにするよりは、産業構造の改善などの努力が必要だ。"と話した。

（2/2）以上です。

韓国の証券市場、中国とは反対に動いて
聯合ニュース|入力2010.08.16 06:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100816061231060&p=yonhap

独との関係が最も高く…米.日.英の順
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=韓国と米国など主要国証券市場の同調化現象を分析した結果、
韓国とドイツの関係度が最も高いと分析された。

だが、予想とは異なり、中国は韓国証券市場とは反対に動くなど、脱同調化現象を見せた。

16日の大宇証券によれば、昨年9月1日から去る8月11日まで世界主要証券市場の指数同調化現象を分析した結果、
韓国のコスピ指数とドイツのDAX30指数の相関係数が0.81で最も高かった。

これはドイツの証券市場を見れば、韓国の証券市場の動きが分かるという意味だ。

引き続き米国0.45、日本0.26、英国0.09の順番で韓国証券市場との相関係数が高かった。

これに対して大宇証券のハン・チファン研究委員は"金融危機以後、はやい回復傾向を見せている代表的な新興市場
国家の韓国証券市場が、先進国の中で景気と企業実績面から、相対的に優れたドイツの証券市場との同調化現象が
最近1年間で深刻化される現象を見せたことだ"と分析した。

だが、コスピ指数と中国上海総合指数の相関関係指数は、-0.33を記録するなど、反対に動いた。 このような脱同調化
は中国政府の不動産抑制など緊縮政策にともなう変動性の拡大で、中国証券市場がグローバル証券市場とは違った
動きを見せたためと解説された。

これと共に主要国証券市場の中で相関関係が最も高い国家は、米国と英国の間で0.94に達した。 指数1が同じように
動く事を意味するため、米国と英国の証券市場の相関関係指数0.94は証券市場の流れが、1年近くほとんど一致した
ことを見せるものだ。

<国家別指数間相関係数>
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816061231145.gif

支援

ムーディース"LH信用等級A1維持..借金は無影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/16/0200000000AKR20100816094700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=国際信用評価業者のムーディースがLH(韓国土地住宅公社)の
信用等級と等級展望を現行通り'A1'と'安定的'で維持するという今年評価結果を出した。

16日関連業界などによればこれは現在国家信用等級および展望(A1,安定的)と同じようなものだ。

ムーディースはLHの財務健全性悪化と国内資金調達条件弱化が現行信用等級と展望に直接的な影響を及ぼさ
ないと説明した。

この業者は"LHの元利金償還能力に対する憂慮が大きくなっているが,これは政府政策遂行にともなう結果"
として"宅地および賃貸住宅を供給するLHが重要な政府政策を執行する役割を受け持っていて政府はLHに
対する財政的支援を提供するのに十分な名分と余力をそろえた"と明らかにした。

ムーディースはLHがすでに発行した莫大な規模の債権と昨年10月LHスタート以後国内投資家らが同一人
投資限度に縛られて,投資規模を増やすことができないという点を考慮する時,国内債権市場でのLHの資金
調達余力が顕著に弱まったと前提にした。

それでもLHが未着工新規事業を延期できる柔軟性をそろえていて国民住宅基金造成,土地補償債権発行,
政府支援と同じ多様な手段を確保していてこのような流動性弱化がLHの信用度を威嚇する要因と判断
されないとムーディースは強調した。

ムーディースはまたLHの借金に対する憂慮をなくそうと政府が検討中の国民住宅基金融資金償還猶予,
損失保全条項新設などもLHの流動性向上に相当な助けを与えると予想した。

したがってLHの等級展望は国家の等級展望を反映したことで,LHの公的役割と政府との緊密な関係を考慮
したと分析される。

LHは今回の評価結果が国内債権市場に多少友好的な信号として作用すると期待した。

[KIKO企画�@] "KIKO、終わっていない悪夢"
MBN |入力2010.08.16 07:23 |修正2010.08.16 10:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100816072308487&p=mbn

【アンカーコメント】
通貨オプション商品'KIKO'に投資し、巨額の損失を出した多くの中小企業を、憶えておいでですか? 世間の記憶の中から
は、いつの間にか忘れ去られた事ですが、これらの企業は、まだ'KIKO'の悪夢から抜け出せずにいます。 'KIKO'被害
企業企画取材の、ユン・ソクチョン記者が報道します。

【記者】
京畿道の安山（アンサン）にある、建設装備製造業者。
何人かの職員が作業に熱中していますが、ほとんどの作業場はガランと空いています。
2〜3年前までは、建設用重装備の製造で世界的に技術力を認められたこの会社が、彷徨い始めたのは、去る2008年
に銀行の勧誘で通貨オプション商品'KIKO'に加入してからです。
加入直後から為替レートが上がり、数百億ウォンの損失が発生し、これを返済するために国内の工場を処分して100人
余りの職員を30人まで減らしましたが、未だ足りませんでした。

▲インタビュー:チョ・プング/ 'KIKO'被害企業代表
- "(KIKO被害以後)信用等級が下がった事により、利子が2倍、3倍に上がりました。そのため、利子爆弾を抱え込む
事になり、正常な経営をすることはできない状況まで追い込まれる事が'KIKO'被害企業らの現実です。"
売り上げは大きく下がり、製品の注文を受けても原材料を購入する資金が無く、物を作ることができない状態です。
現在の工場も不渡りを出した業者の工場を、家賃を払って安く借りているのです。

このように'KIKO'に加入したため、一瞬にして巨額の損失を出し、経営難に陥った企業はおびただしいです。 被害企業
の集いの'KIKO'被害企業共同対策委員会に加入した会社だけで250社余り、これらの被害額は3兆7千億ウォンに
達するという主張です。

▲インタビュー:キム・ウンハン/ 'KIKO'被害企業代表
- "今までは、何とか悪いなりに耐えてきました。ですが今は、限界が来たようです。 今後は1社ずつ倒産していくでしょう。"

これら企業は政府と関係機関に数回救済を要請したが、対策は全くなかったと口をそろえています。 今は関心ですら
遠ざかって、これらの企業は生き残るために今日も力に余る様な死闘を行っています。 MBNニュース ユン・ソクチョンでした。

支援

終わらない悪夢支援

"プログラムのブーメランが戻って来る"..証券市場需給レッドアラート
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2010.08.16 08:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100816081707031&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジンヒョン記者]
[9月の同時満期まで1兆〜2兆が売り物の可能性.."市場総額上位種目の需給に悪材料"]

プログラムのブーメランが始まった。 全世界的な景気鈍化憂慮により、株式市場が調整を受けている状況で需給
状況まで絡まる可能性が大きくなった。

15日の証券業界によればコスピ指数が年の高点を更新し、1800線に近接していく間に、需給上友好的な作用をして
きたプログラム売買が、最近純売渡になった。 差益取引は先週5月以後、最大規模の7400億ウォンの売却優位を
見せ、3週ぶりに純売渡を記録した。

問題はプログラムによる売りが、9月の先物オプション同時満期まで続く可能性が大きいという点だ。 このために
派生商品のアナリスト達は、当分期間、証券市場の需給状況が良くないという展望を出している。 多くて2兆ウォン、
少ない場合でも1兆ウォン程度のプログラムによる売り物が出てくるという分析だ。 プログラム売買の対象になる
時価総額上位種目には否定的な展望だ。

アナリストらがこのように展望する理由は、今まで差益プログラムの買収が着実に流入した状況で、ベイシスが
弱まったためだ。

差益取引は現物と先物の中で、低評価された株を買収し高く評価されたのを売り渡す取引だ。 差益取引の特徴は
一言で言えば'I'll be back'だ。 必ず戻ってくるという話だ。 利益を実現するためには、反対の売買をするためだ。

差益取引の基準は現物と先物間の価格差のベイシスだ。 通常ベイシスがプラス(先物が現物より高い評価)である時に
は先物を売り渡し、現物、すなわち株式を買収してベイシスがマイナス(Back-wardation（逆鞘）)状態の時には、株式を
売り渡して先物を買収する。

ベイシスは6月の同時満期以後大部分の先物が、現物より高い評価の状態であった。 このために差益買収
(株式買収、先物売却)が活発に起きた。 だが、最近ベイシスがBack-wardationに転換された。 差益買収が清算される
環境が作られたわけだ。
★（1/2）続きます。

>>184の続き

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"ベイシスの流れは普通は、傾向的に動く"とし、"9月の同時満期までは
ベイシスのBack-wardation状態が続く可能性が高い"と展望した。 彼は"6月の同時満期当時、6兆7000億ウォンの
水準だった買収差益残高が、最近には9兆3000億ウォンまで上昇した"とし"9月同時満期まで最小2兆ウォン以上の
プログラム売り物が、あふれるだろう"と明らかにした。

去る7月のオプション満期以後続いた、外国人の純買い入れを差益買収とし注意しなければなければならないと主張
したムン・ジュヒョン現代証券研究員も、同様の指摘を出した。

彼は最近外国人が取引所の市場で純売渡になっているということと同時に、プログラムも純売渡を見せるのも、結局
外国人の差益取引が清算される過程のためだと分析した。 実際に外国人は去る11日以後、三日連続で純売渡を
見せており、差益取引は10日から売却優位になった。 ムン研究員は"外国人の純買い入れ差益残高が1兆ウォン程度
残っている"として"9月の同時満期までに、この物量が清算される可能性が大きい"と明らかにした。

もちろん先物オプションの満期に清算せず、次の満期までロールオーバーする可能性もある。 だが、今回の9月の同時
満期以後には、三星生命がコスピ200指数に特例編入される予定のため、差益取引投資家が追跡誤差を避けるために、
積極的に清算に出る可能性が大きいというのが派生商品専門家たちの指摘だ。

（2/2）以上です。

投資主体別売買動向
個人　　2370億
機関　　134億
外国人　-2515億

プログラム売買動向
差益　　-2228億
非差益　-270億
全体　　-2498億

支援

今度はバスのタイヤが爆発(?)…市民避難騒ぎ
聯合ニュース|入力2010.08.16 12:52
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100816125211021&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者= 15日の午後8時45分頃ソウル、鍾路区（チョンノグ）地下鉄6号線の
東廟（トンミョ）前の駅5番出口の前停留場に停車していた、142番路線バスのタイヤがパンクし爆発した。

この事故で乗客キム某(59・女)氏が足に擦り傷を受け病院で治療を受け、残り乗客20人余りが、バスから脱出
する騒動が起こった。

警察はバスの圧縮天然ガス(CNG)が爆発したという通報を受けて現場に出動したが、鑑識の結果、13日に交替
した右側後輪の再生タイヤが爆発したことが確認された。

旅客自動車運輸事業法と国土海洋部は、路線バスの前輪には再生タイヤを装着できないように規定しているが、
後輪に再生タイヤを使うのは可能だ。

警察の関係者は"夏であるため気温が上がり、タイヤ内部圧力が他の季節より増加する"とし"新製品より圧力に
耐える力が弱い再生タイヤが、内部の圧力に耐えることができずに爆発したと見られる"と話した。

警察は再生タイヤの不良の可否、バス会社の整備不良の可否などを調査し、過失があらわれれば旅客自動車
運輸事業法の違反疑惑で関連者を立件する方針だ。


※アレコレよく爆発する国ですね。原発だけは勘弁です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

日本の土地に残っている蛮行の跡
YTN |入力2010.08.16 06:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1046&newsid=20100816060304825&p=YTN

[アンカーコメント]
日帝の侵略と蛮行の跡は、韓半島だけではなく日本の土地のあちこちでも探してみることができます。 韓日強制併合
100年、日本の社会が関心を持って調べて意味を再確認しなければならない、日本国内の過去の記憶を紹介します。
東京でイム・チャンヒョク記者が取材しました。

[リポート]
日本、福岡市内の小さい寺に石像があります。正門のそばに立っている温和な微笑を浮かべたこの石像は、日帝に
よって無残に殺された明成（ミョンソン）皇后を哀悼する観音菩薩像です。 明成皇后殺害13年後の、1908年に造られ
ましたが、製作者は他でもない、皇后に直接刃物を振り回した日本の刺客の中1人です。 良心の呵責のためでした。

[インタビュー:加藤ヨシコ、寺の管理者]
"皇后が亡くなる時の顔が度々浮び上がって心が楽ではない。 必ず寺。 そうでなければ耐えることができないとし、
観音像を造ったと言われています。"当初は、青銅で製作された観音像は1940年代の初期に、戦争を起こした日本軍
が、軍需物資として徴発したため無くなりましたが、査察側が罪を繰り返すことはできないとし、今の姿で造り直しました。
明成皇后を象徴化したこの観音菩薩像は、以後この地域では懺悔と和解の象徴と受け入れられています。

太平洋戦争当時、朝鮮から少女300人が連れられてきて、軍用機の製造に強制動員された日本の名古屋の三菱重工業団地。
工場の間狭の苦しいところに孤独に建てられたこの慰霊塔は、朝鮮の少女6人など当時に強制労働を強いられ、
亡くなった犠牲者のためのです。
強制動員の蛮行の歴史を知ることになった高橋氏など、地域の住民たちが過去を伏せておくことができないとし、20年
前に三菱をしつこく圧迫した後に建てたのです。

[インタビュー: 高橋信、強制徴用韓国人支援団体]
"私たちが発見した日本の加害事実を、必ず明らかにするべきだということが私の信念です。"高橋氏は以後韓国人の
被害者を一人一人捜し出し、彼らの損害賠償訴訟を主導するなど日本の誤りを正すことに一生を歩きました。 日本の
あちこちに残っている強制併合100年の跡。洗うことはできない痛みの記憶と同時に、日本の良心の眠りを覚ます象徴
としても意味があります。
YTNのイム・チャンヒョクです。

韓国型希少遺伝疾患初めての発見
毎日経済|入力2010.08.16 11:47 |
http://media.daum.net/culture/health/view.html?cateid=1013&newsid=20100816114722263&p=mk&RIGHT_COMM=R4

手足が短い独特の先天性奇形を国内で初めて発見し、その原因遺伝子欠陥を国内研究陣が明らかにした。

ソウル医大のチョ・テジュン(定形外科学)、パク・ウンサン(生化学)、アジア洲医大キム・オクカ(映像医学)教授
チームは、手足の部分だけが、ひどく短くなるなど、既に知られていなかった新しい形態の奇形が3代にかけて、
遺伝する韓国人家系を発見したと16日に明らかにした。

研究チームは"遺伝子欠陥を全体の誘電体上で検索できる先端分析器法を通じて、この家族の遺伝子異常を
分析した結果、2番染色体に約1.0Mb大きさのDNAが重複しているのを発見した"とし"その区間には四肢の形態を
決定するHOXD(ホクス-D)遺伝子が含まれており、この遺伝子の調和がとれた発現がかく乱され、軟骨無形成症
が発病すると確認された"と説明した。

軟骨無形成症の世界的な権威者であり、今回の研究に共に参加もした、スパ・ティファー博士は、この疾患を
"韓国型前腕部無形成症 (mesomelic dysplasia Korean type)"と命名することを提案した。 彼は"過去は、
奇形誘発物質によって発生すると見なされた四肢の先天性奇形の中の相当部分が遺伝子の変移によって発生し、
今回の発見はこういう形態の奇形の原因を最初に糾明した重要な発見だ"と評価した。

保健福祉部の研究費支援を受けた今回の研究結果は、国際学術誌医学遺伝学ジャーナル
(Journal of Medical Genetics)最近号に掲載された。

９ｃｍ遺伝支援

支援

ソウルの地下鉄料金100〜200ウォン引き上げ推進(総合)
聯合ニュース|入力2010.08.16 12:08 |修正2010.08.16 13:51 |
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1017&newsid=20100816120808538&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

安養（アンヤン）・中浪川（チュンナンチョン）航路事業を保留・縮小…ソウル市'財政強化対策'
市・投資機関の借金19兆5千億→12兆7千億に縮小

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=ソウル市が投資機関を含む、総20兆ウォンに達する借金を減らすため、
年内に地下鉄料金を引き上げ、漢江（ハンガン）航路事業を保留または、縮小するなどの対策を推進する。

ソウル市は16日にこういう内容を骨子とした'民選5期の財政健全性の強化総合対策'を発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816135101014.jpg

ソウル市は緊縮財政、不必要な事業の自制、地方債の全額償還等を通して、昨年末の市の3兆2千億ウォン、SH公社
13兆5千億ウォン、ソウルメトロと都市鉄道公社の2兆7千億ウォンなど、総19兆5千億ウォンの借金を2014年までに
12兆7千億ウォンまで、6兆8千億ウォンを縮小する計画だ。

ソウル市は民選5期に新しく始めるすべての事業を原点から再検討し、漢江航路造成事業の中の安養川
（アニャンチョン）区間は保留し、中浪川（チュンナンチョン）区間は縮小する方向で、近隣の住民と自治区の意見を
取りまとめて推進することにした。

また、至急でない報道整備事業は原則的に中断し、都市河川公園造成事業も縮小し、新林（シルリム）〜
奉天（ポンチョン）トンネルは、江南（カンナム）循環都市高速道路建設と連係出来る投資時期を、2011年から2012年
以後に延期することにした。

投資機関の中のSH公社は、シフト(長期貸し切り住宅)大型の平衡(114�u)の半分の1千134世帯を分譲に切り替え、
資金収支を改善するなどの方案を推進し、借金を現在の半分の6兆ウォン台に減らす計画だ。

（1/2）続きます。

○○○○

>>193の続き

麻谷（マゴク）地区はウォーターフロント(水辺空間)区域を大幅に縮小し、本来趣旨のとおりIT(情報通信)、
先端産業団地としての位置づけで供給する方向に修正する。

ソウル市は特に原価より低い運賃と、無賃運送費用など構造的赤字の要因を抱いている、地下鉄公社二社の
借金を適正水準で管理するために、今年中に料金を100〜200ウォン引き上げる方案をソウル市議会と協議中だ。

ソウル市は合わせて今年の借金が、増えないように地方債の発行規模を当初9千800億ウォンから6千800億ウォン
に減らし、経済危機の克服と景気浮揚のために、昨年と今年に発行した地方債1兆8千億ウォンを、2014年までに
全額償還する計画だ。

ソウル市は市と傘下投資機関全体の運営実態と組織、人事など経営全般に対してコンサルティングをし、財政運営
の効率性を育てて、来年の経費予算を3%削減する予定だ。

ソウル市は社会間接資本(SOC)の拡充と、雇用創出のために拡大財政政策を広げた結果、民選4期中に借金が
2兆992億ウォン増え、SH公社は6兆9千901億ウォンの増加したために、財政の健全性が悪化したという指摘を
受け入れた。

（2/2）以上です。

"企業温情主義が会社債市場亡ぼす"　[新韓金融]
連合インフォマックス| 2010-08-16 13:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002011071&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100816&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ジンウ記者　=
　会社債市場の信頼度下落が危険水位に達したとし、これを克服しようとするなら信用評価社が企業
温情主義から抜け出さなければならない、という指摘が提起されて注目される。

　ユン・ヨンファン、キル・キモ新韓金融投資クレジットアナリストは16日’信用等級の論理1’という題名
のシリーズリポートでこのように主張した。

　ユン、キルアナリストは企業分割時会社債等級は等級が高い企業の財務的余力が低い企業を耐え
られるかにより変わる事にも、大多数の信用評価社が一律的に会社債等級を高い側に合わせて上方
修正する事が代表的な事例と指摘した。

　ユン、キルアナリストは企業M&A時、財務構造悪化等により会社債等級を降さなければならない状況
でも信用評価社が躊躇って判断を留保するのは等級下降が企業に与える悪影響を憂慮しての事だが、
こういう企業温情主義が結局は企業と信用評価社の信頼度を同時に落とす’悪手’になっていると批判
した。

　信用評価社出身のユン・ヨンファン新韓金融アナリストは"市場の為や企業の為に、信用度が低くなれ
ばどんな状況ででも直ちに信用等級を下げなければならない"と主張した。

　ユンアナリストは国内信用評価社社が唯一企業の流動性リスクに対して寛大な評価をするのに対して
は"政府が助けるという考えの為"としながら"実際、金融当局が2008年金融危機の時、流動性を会社債
市場に投じた事はエネルギー企業のS社を生かす為の措置であった"と指摘した。

支援

7月貿易収支黒字55億ドル..6ヶ月連続の黒字行進
聯合ニュース|入力2010.08.16 12:02 |修正2010.08.16 13:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100816120225070&p=yonhap

・対中国月間輸出額、初100億ドル突破
・対米国輸出額も史上最高値..45億9千億ドル
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年の7月も輸出が好調傾向を見せ、55億ドルの貿易黒字を出して6ヶ月
連続で貿易収支の黒字行進を継続した。

特に対中国月間輸出額が史上初めて100億ドルを突破し、対米国の月間輸出額も史上最高値を記録した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816135222562.jpg
16日の関税庁によれば、去る7月の輸出は昨年7月より28.3%増加した409億5千万ドルであり、輸入は28.0%増えた
354億4千万ドルを記録し、55億1千万ドルの貿易収支の黒字を達成した。
これで貿易収支は6ヶ月連続で黒字を記録した。

また、7月の月間輸出額は、去る6月(419億ドル)および2008年7月(410億ドル)に史上3番目に多い金額であり、貿易
収支の黒字規模も、昨年6月(65億2千万ドル)、去る6月(64億3千万ドル)に続き3番目に大きかった。
品目別輸出は半導体の場合、モバイル市場が急成長し、メモリー半導体需要が拡大した事で輸出単価も上昇し、
月間での史上最大の46億7千万ドルを達成し、船舶と自動車も昨年の7月に比べて各々36.5%、53.0%の高い増加率
を見せた。

地域別では対中国への輸出が、月間規模では初めて100億ドルを突破した。
ただし昨年7月に比べて29.2%増加するのに終わるなど、今年の上半期に比べて増加率が多少鈍化しており、輸出比重
も上半期(25.1%)より減った24.6%と集計された。
対米国への輸出も昨年7月に比べて39.5%増加し、45億9千万ドルとなり月間の輸出額では史上最高値を記録しており、
今年1月以後の2桁の大幅増加率を継続した。

ヨーロッパ連合(EU)への輸出も昨年7月に比べて45.0%も増加しるなど、南ヨーロッパ発の財政危機による輸出鈍化
傾向から、完全に抜け出す姿を見せた。

輸入は景気回復を契機に乗用車の輸入が143.9%も増加し、小麦.台頭.とうもろこし、飼料などの穀物の輸入も国際価格
が上がったため52.4%増えた。

支援

50%を寄付する米国、驚かされた韓国
マネーツディ|キム・ギョンファン記者|入力2010.08.16 13:51 |修正2010.08.16 13:52
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100816135139786&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R3

[マネーツディ キム・ギョンファン記者]
[[寄付は特権だ] < 4 >寄付教育の体系化とともに、税制優遇など制度の補完必要]

#1.家庭から寄付に対する教育が先行しなければなりません。 子供達が幼い時から自然に寄付するように、教育
しなければなりません。 だが、子供のボランティアを便利屋扱いする事もあります。 家庭から、分け前教育の
体系化が重要です(ネ・ジョンソク漢陽（ハンヤン）大学経営学科教授)

#2.便法贈与などの手段として寄付が悪用された一部の事例のために、善意の寄付を止めてはいけません。 高額の
寄付を引き出す、社会的合意がなければなりません。 株式の寄付等を通して個人の金持ち達が作った個人財団が、
たくさん出来なければなりません。(パク・ドチュン韓国ガイドスター事務総長)

マイクロソフト(MS)の創立者のビル・ゲイツと'オマハの賢人'ウォーレン・バフェットをはじめとする米国の億万長者40人
が、去る4日(現地時間)に慈善団体への寄付キャンペーンにより、自分の財産の50%以上を寄付することを約束した
という便りは、寄付に渋い韓国社会に新鮮な衝撃をもたらした。

我が国の寄付文化が根付く事ができないのは、幼いころから寄付に対する体系的教育がなく、寄付をぎこちなく感じる
社会の雰囲気が形成されているためだ。 透明でない公益財団運営も寄付を遮っている。 税制優遇(所得控除)等の
制度的不備も、個人たちの寄付の活性化を阻害する要因として席を占めている。

我が国は、資産規模10億ウォン以上の比較的大きい規模の公益法人だけが、財務情報を提供すれば良い。 大きい
公益財団への寄付でなければ、自分が寄付した金額の使用内訳が明確に分からない。

米国、日本などに比べて複雑な所得控除の構造も寄付を制限する障害物だ。 米国は所得控除限度50%が適用される
団体範囲が、公共慈善団体、民間運営の財団、財団の活動をする団体など、広くて大部分の寄付が50%の控除の適用
を受ける。 日本は一部の国家指定団体を除き、大部分が単一所得控除率を適用する。

（1/2）続きます。

>>200の続き

反面、我が国は、法廷寄付金(100%)、特例寄付金(50%)、自社株制度寄付金(30%)、指定寄付金(20%)、宗教団体(10%)
等の寄付金の類型が多様であり、個人および法人によっても異なって区分している。 寄付を決心するのも容易では
ないが、所得控除恩恵により寄付することも大変だ。

金持ちの株式の寄付も容易ではなく、高額寄付が活性化していない。 これは米国とは異なり。公益財団株式への
出資特例認定を10%に限定しているためだ。 公益財団が特定企業の持株会社の役割や特定株主の支援者の役割
になるとみる事で、特定企業が株式の10%以上を寄付する場合、10%を越える株式に対しては贈与税を大きく課税する。

企画財政部は過去に、株式の寄付が便法贈与として悪用された事例があるため、関連法の修正が容易ではないと
吐露している。

だが、去る4日の米国の事例のように、金持ち達の高額な株式の寄付を活性化するためには、株式の寄付限度を
拡大するものの、不法贈与などを防げる方法を作ることが必要だと見られる。

また、米国のように寄付者の子供が、寄付者が設立した公益財団の運営者として、参加するのも寄付の活性化に
寄与できる。

イ・ジョンマン社会福祉共同募金会の主任は"常時、寄付できる文化を拡散するためには、児童青少年らに対する
寄付教育の拡大はもちろん、金持ちが寄付を堂々とできる社会の雰囲気を作らなければならない"と明らかにした。

（2/2）以上です。

韓国のイ・ゴンヒ（三星会長）が、寄付をするとは、思えません。

政界に寄付（わいろ）支援

>>201
寄付したよ？
ノムヒョン政権時に、親日「疑惑」を掛けられたときに反日団体に寄付してリストから逃れたし、
サムスン循環資金問題時にも各種「団体」に寄付することで立件や基礎を免れたし。
・・・え？、それは寄付じゃなくて賄賂だって？、ウリナラの寄付ってまさしくそういう趣旨じゃないの？

支援

大宇自動車販売、手形540億の満期延長
聯合ニュース|入力2010.08.16 15:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100816152008551&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=企業改善作業(ワークアウト)を推進中の大宇自動車販売が、
満期が到来した手形を決済しなければならない峠を、再び渡した。

16日の金融圏によれば、大宇自動車販売はこの日に満期到来した手形540億ウォンに対し、手形所持者の
大宇バスおよび大宇タタ商用車と議論し、満期を再度延長することで合意した。

大宇自動車販売は去る4月に、主債権銀行の産業銀行にワークアウトを申請し、債権団の同意を得て
ワークアウトを始め、去る13日までに4ヶ月間の実態調査を経て、経営正常化方案を樹立した。

三回以上不渡りの危機に直面した企業は、手形の満期が帰ってきた当日に手形を決済できなければ、最終
不渡り処理されるが、大宇自動車販売は去る4〜5月に満期到来した手形を決済できずに、4回も不渡り危機
に直面していたが、債権団の支援で回復した。

金融圏の関係者は"特別なことがない限り、債権団と手形の所持人で、手形の満期を延長することにしたので、
満期の延長はある程度予見されたこと"とし"今、最終不渡りを出せば、誰にも良いことがない状況だ"と話した。

>>203
そうでした。
泰安の油流失事故の時も、全国から寄付金がかなり、集まりましたが、支援団体のトップが寄付金の持ち逃げし、
誠に、かの国らしいと思ったのを思い出しました。

明博も忘れないで支援

マンション売買市場‘深刻な不振’下落幅また大きくなり
京郷新聞|入力2010.08.16 11:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100816114212244&p=khan

夏のオフシーズンと全国的に問題になっている、大型開発事業の座礁のニュース等で、不動産市場に対する心理的
不安感が大きくなり、マンション売買市場は深刻な取引不振に苦しめられている。 先週の休暇シーズンによって
しばらく停滞した首都圏のマンション価格の下落幅は、再度大きくなり、ソウルは25週連続で下降線を継続した。

不動産情報業社のスピードバンクが、8月の第2週にソウルなどの首都圏マンション売買価格変動率を調査した結果、
ソウル-0.07%、新都市-0.06%、京畿-0.11%、仁川-0.06%を現わした。 仁川を除いて、全て先週に比べて下落幅が拡大した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/khan/20100816114212286.jpeg

ソウルの再建築のマンション価格は0.47%下落した。 区別では永登浦区（ヨンドンポク）(-3.14%)、
龍山区（ヨンサング）(-1.13%)、九老区（クログ）(-0.75%)等、非江南圏が下落を牽引した。 反面、
江東区（カンドング）(-0.18%)、江南区（カンナムグ）(-0.17%)、瑞草区（ソチョグ）(-0.09%)等は平均下落率を下回った。

住居価格の下落を主導してきた江南圏の再建築団地は、相場の底点に近づいたという見解が増え、7月に比べて
概して下落幅が鈍化する様相だ。 特に江南区、開浦（ケポ）住公は開浦地区のガイドライン確定以後、低価格売り物を
中心に買い傾向が小幅増え、追加的な急売物件は出てこない状況だ。 住公4団地42�uは、下限値が7億2000万ウォン
から7億3000万ウォンに上方修正された。

ソウルは永登浦(-0.47%)、衿川（クムチョン）(-0.29%)、蘆原（ノウォン）(-0.24%)、龍山 (-0.23%)、道峰（トボン）(-0.18%)、
江東（カンドン）・陽川（ヤンチョン）(-0.10%)、九老・城北 (-0.08%)等が下降線を見せた。

永登浦区は汝矣島洞（ヨイドドン）示範が急売物件中心に取り引きされる中で、面積別に6000万〜8500万ウォンずつ
調整された。 その上に小型面積で取引がなされており、取引件数も指折り数えるほどだというのが、現地仲介業者の
説明だ。 79�uは7億7000万〜8億3000万ウォンに相場が形成された。

（1/3）続きますう。
地名の細かい記事は避けてましたが…ｗ

>>207の続き

蘆原区は例年に比べて学区需要の動きが低調な中で、中渓洞（チュンゲドン）日の当る場所大林（テリム）、
大林碧山（ピョクサン）、ロッテ牛城（ウソン）などが、500万〜2500万ウォンほど下方調整された。 この他に今まで
相対的に変動が少なかった、小型マンションも急売物件が増加している。 月渓洞（ウォルゲドン）美星69�uは
2億4500万〜2億6500万ウォン線と500万ウォン下落した。

龍山区は買い傾向が一度もない中で、1件または二件ずつ出てくる急売物件が、相場の下落を牽引した。
元暁路（ウォニョロ）4街の珊瑚は、小型から中大型までいっせいに調整された事で、135�uは9億〜10億5000万ウォン
で相場が形成された。

新都市は盆唐(-0.12%)、中院(-0.10%)、坪村 (-0.07%)等が下落した。盆唐は実需要者中心に急売物件だけ制限的に
取引されるだけで、概して取引の不振が続いた。 野塔洞（ヤタブドン）塔双龍（サンヨン）、塔岐山が面積大別で
1000万〜2500万ウォンずつ下落し、バラの村は中大型中心に劣勢を現わした。 蔵米洞（チャンミドン）158�uは2500万
ウォン下がった6億9000万〜7億6000万ウォン線だ。

中院は半月の村とハンアルムマ村一帯の中小型マンションの価格が下がった。 半月洞76�uは1億8000万〜2億1000万
ウォン、ハンアルムマ現代92�uは2億4000万〜2億7000万ウォン線に500万ウォンずつ下がった。

京畿では城南(-0.70%)が最も多く下がり、引き続き東豆川（トンドゥチョン）(-0.53%)、金浦（キンポ）(-0.28%)、
光州（クァンジュ）(-0.25%)、高陽(-0.21%)の順だった。 この他に九里、果川（クァチョン）、坡州（パジュ）、
議政府（ウィジョンブ）、水原（スウォン）、軍浦（クンポ）、安養（アンヤン）、龍仁、儀旺（ウィワン）なども0.09%〜0.18%
ずつ下落した。

城南（ソンナム）は2008年12月以後、最大の下落傾向を現わした。 ある仲介業者の関係者は"旧都心の再開発事業
の中断の発表以後、売買取引は全くなされないでいる"とし、"住居価格の下落憂慮により、買い傾向が消えたため、
急売物件の価格が相場になってしまう状況だ"と伝えた。 太平洞（テピョンドン）、慶園大駅東部セントレビル105�uは
3000万ウォン下がった4億〜4億3000万ウォンで相場が形成された。

（2/3）続きます。
＞元暁路（ウォニョロ）　少し笑いました。ｗ

しえん

支援

>>207,208の続き

東豆川（トンドゥチョン）は引き続くマスコミの住居価格の下落報道と、追加金利の引き上げ憂慮により、家主らが
売買を急ぐ事で、売値が追加で調整される姿だ。 紙杏洞（チヘンドン）東遠ベネスト113�uは、2億2000万〜2億4000万
ウォン線に、2500万ウォンほど下がった。

仁川は桂陽区（ケヤク）(-0.13%)、南東中区 (-0.12%)、延寿区（ヨンスグ）(-0.11%)等が下降線を見せた。 夏の
オフシーズンに猛暑が続き取引は失踪した。 ここに最近、永宗、青蘿（チョンナ）など経済自由区域の指定の
再検討のニュースまで伝えられた事で、市場の雰囲気はより一層凍りつく姿だ。 桂陽区（ケヤング）、
曉星洞（ヒョソンドン）泰山マンションは面積別で500万〜1000万ウォンずつ下落した。

（3/3）以上です。

●LH "'換骨奪胎'今年は、再誕生します"
聯合ニュース|入力2010.08.16 14:13
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/1209_estate/view.html?photoid=4836&newsid=20100816141311800&p=yonhap

(城南（ソンナム）=聯合ニュース) LH(韓国土地住宅公社)は、16日に京畿道（キョンギド）の城南市（ソンナムシ）、
盆唐区（プンダング）、亭子洞（チョンジャドン）本社の大講堂で、'危機状況克服のための非常経営宣言および
労使共同決議大会'を開いて危機克服を念を押した。 イ・チソング社長(中)が土地公社および住公労組委員長の
手を握って決意を新たにしている。

http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816141311865.jpg

支援

支援

水城（スソン）、200億台の横領事件により上場廃止の危機
ソウル経済|入力2010.08.16 15:55 |修正2010.08.16 17:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100816155523907&p=seouleconomy

市場の時価総額61%に達して…売買停止
コスダック企業の水城が自己資本の半分に近い大規模横領事件で上場廃止の危機に処した。

水城は16日の場の開始前に公示を通じて、"200億ウォン規模の職員による横領が発生した"と明らかにした。
これは自己資本(406億ウォン)の49.18%に該当し、時価総額(328億ウォン)の61%に達する金額だ。 これに伴い、
韓国取引所は水城の株式に対して、売買取引の停止と、上場廃止の実質審査対象の可否確認などの措置を取った。

水城のある関係者は"現在は、横領職員の身辺を確保し、横領資金を回収する計画だが、どの程度の回収が可能
かは不確かだ"とし"関連者の告発、経営の正常化など自救対策を用意するだろう"と話した。

水城の個人投資家は、各種インターネット掲示板を通じて"電気自動車テーマと言っていたが、横領が起こるとは
なんという事か"等の怨念の声を吐き出している。 水城は中小型電動リフト車・リフトなど物流装備の専門業者だが、
去る6月に'電気自動車用の急速充電器の開発'便のニュースを知らせ、証券市場で電気自動車テーマ業者として
注目をあびた。 以後、個人投資家の投資が続き、6月末以後現在までに、株価も9.89%上がった状況だ。

これと関連して、取引所側は上場廃止の実質審査対象になるかを決めるまでに、水城に対する総合的な検討を
進行するという立場だ。 取引所のコスダック市場本部のある関係者は、"来月6日まで売買停止し、横領が会社に
及ぼす財務的損失の規模を含む、◆企業経営の継続性◆財務構造の安全性◆企業経営の透明性などを総合的に
審査する"とし、ら"その後に、上場廃止の実質審査対象の可否が決定される"と説明した。


※平壌運転ですね。

支援

偽物の日差しローンに気をつけて下さい
韓国日報|入力2010.08.16 16:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100816160118418&p=hankooki

金融当局が'日差しローン'、'希望胞子貸し出し'のような庶民への貸し出し商品名を盗用し、高金利を取る類似の
庶民貸し出しに対して注意報を発令した。

金融監督院のイ・ハンク庶民金融支援室長は、16日に"最近、各種の庶民への貸し出し商品が人気を呼んでいる
が、一部の貸付業者とキャピタル社が'日差し'や'希望胞子'同じ単語を借用した商品により、消費者を勧誘している"
とし、"各協会と地方自治体に是正を要求したが、消費者も留意して欲しい"と話した。

金融監督院によれば、施行1年を越えた希望胞子貸し出しの悪用事例が特に多かった。 都市銀行は低信用庶民を
対象に、年7〜19%金利で信用貸し出しをする希望胞子事業を展開しているが、本来の商品名には希望胞子が入らない。
このため20社余りの貸付・キャピタル業者がこの名前を盗用し、インターネットなどに'希望胞子の貸し出し'または
'胞子の貸し出し'などの商品を宣伝し、これを利用した消費者に、年40%台の貸し出しをしたため、摘発された。

また、先月から開始した日差しローンも、やはりインターネットで'日差しローンキャピタル'という商品名で客引き行為を
行った業者が摘発された。 この業者はサイトを訪問した顧客に'キャッシュカードを会社に送れば新しいカードを発給し、
それにより貸し出しをする'という式で不法営業を試み、警察にも告発された。

先立って昨年末には、貸付業者が美少金融事業を盗用した'美少キャピタル、'美少ファンド'. '美少ローン'などの文句
を使い、当局の是正措置を受けることもあった。

金融当局は与信金融協会と貸付金融協会等を通し、これらの業者に該当文句を削除することを注文し、貸付業者
相互登録を引き受ける地方自治体にも協力を要請した。 また、日差しローン、希望胞子貸し出しなどの名称に対し、
特許庁に商標登録を出願して独占的使用権を確保する手続きも踏んでいる。

庶民ための日差しローン、故意的に借りる事に対して対策がない
マネーツディ|キム・ユギョン記者|入力2010.08.16 16:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100816165009487&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ユギョン記者]
[在職、所得証明書の偽造などの悪意的詐欺が防げない現実]

小額貸し出し事業を10年間行っているA貯蓄銀行。日差しローンの問い合わせが一日に100〜150件あふれている。
この中で訪問申請につながり、受け取られた件数は総400件余りで、実際に貸し出された実績は40件であり、承認率
は10%程度だ。

一日に100人余りが問い合わせし、この中で30人が訪問して申請しても、実際の貸し出しを受ける人は3人であるわけだ。
だが、このようなフィルタリングも新種の詐欺による手法を、事前に防ぐ方案は事実上ないということが、A貯蓄銀行の内心だ。

A貯蓄銀行の関係者は"信用貸し出しを10年間して来たため、審査組織も別々にあるなど、個人信用評価システム(CSS)も
活用している"とし"CSS部門で貸し出し時に詐欺性などを確認するノウハウがある"と話した。

貸し出し詐欺団は、幽霊会社を新規に設立し、偽造の職業と所得を証明する手法を使う。 こういう場合CSSを通じての
過去の記録が全くなければ、疑いを持ってもう少し厳しい審査を行っている。

また、審査当時に同時多発的に受け取られた件も疑うに値する。 類似性がある書類を全て調べ上げているのも、
事前に詐欺性の書類をチェックする方法だ。

B貯蓄銀行は信用等級審査時に、KCBの所得推定サービスを一緒に活用している。 このサービスを利用すれば、
銀行で取り引きした内訳を土台に、所得を推定でき信用等級を補完してくれる。 また、貸し出し申請時に借主が
入力した個人情報が、既存の信用評価社で保有している情報と同一なのか、確認するのもチェックポイントだ。

（1/2）続きます。
本日ラストです。

>>217の続き

だが、最近では既存の業者を取得して利用する新種の手法も出てきており、フィルタリングが一層難しくなった。
3〜4人が数年間勤めていた、企業等はおびただしい。 このような企業等を通じて給与を与受け取ったように整え、
貸し出しを申請する場合、異常兆候を探し出すことは容易ではない。 貸し出し後に、二ヶ月延滞になった後に、
職場を再確認する事で、知ることになるほかはないという説明だ。

日差しローン施行1ヶ月もならない今、すでに在職、所得証明書を偽造し、日差しローンを受けようとする人々が
現れている。 まだ今は、電話確認程度だけでもフィルタリングができるが、3ヶ月後には'準備された'貸し出し詐欺団
が出てくる可能性があるため、対策が必要な状況だ。

日差しローンは、二ヶ月延滞すれば貸し出し約定が破棄され、事故処理される。 こういう場合、金融機関は保証財団
に貸し出し元金の85%を請求することができる。 15%は損失で処理される可能性が高い。

また、保証財団は債務者に求償権を行使するために、専門担当職員を採用しなければならない。 事故件数が増える
ほど職員数を増やさなければならない。 このために別に用意された費用はない状態だ。 その上こういう事故債権は、
そっくり損失処理される確率が高い。

日差しローンを取り扱う金融機関の中には、信用貸し出しを初めてする所が多いという点も問題だ。 中小型貯蓄銀行
は大部分信用貸し出し業務が初めてだけでなく、審査システムも弱い。

これに対して金融当局では金融委員会を中心に、点検団を構成するなど措置を考慮中だ。

（2/2）以上です。

あと、一つ気になる記事がありました。スレタイ関連。

支援

支援

[単独] CNGバス爆発…充填所も不良と判定があらわれて
ノーカットニュース|入力2010.08.16 16:42 |修正2010.08.16 16:45
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1018&newsid=20100816164224995&p=nocut
[CBS政治部カン・インヨン記者]
去る9日にソウル、杏堂洞（ヘンダンドン）で爆発したCNG(圧縮天然ガス)バス車両が、事故直前にCNGガスを充填した
充填所も、不良の判定を受けたことが16日にあらわれた。

ハンナラ党のチョン・テクン議員(国会知識経済委)が、知識経済部傘下の韓国ガス安全公社から提出させた資料に
よれば、爆発バス車両がCNGガスを充填した場所は、中浪（チュンナン）公営車庫2次充填所で、該当充填所は去る
6月30日に、韓国ガス安全公社で実施した'CNG充填施設安全管理規定審査'の中で、腐食防止措置の検査内訳で、
非適合の判定を受けた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/nocut/20100816164523007.jpg

その上、中浪充填所はバス爆発事故が発生した翌日の去る10日に、一歩遅れて安全検査を再申請するなど、遅い
措置に出たことが確認された。

該当の充填所は"非適合判定を受けた後、いつまでに再検査を受けなければならないという規定がなく、6ヶ月以内に
自律検査をすれば良いため、問題はない"という立場だ。
しかも、近隣の纛島（トゥクソム）クリーンステーション充填所などは、6ヶ月ごとに実施するようにしてある、施設安全
検査も受けなかったことが明らかになり、問題の深刻性を表わした。

地域の韓国ガス安全ガス担当者は"自らの検査は充填所が、ガス安全公社に要請する時に、行われる"とし、"安全
管理規定を守っているのかを確認する役割を担当する所は、管轄官庁であり安全検査期限に対しては、韓国ガス安全
公社は関与していない"と責任を転嫁した。

CNG充填所の安全状態が不良だと判定が出たのに、まともな関連規定もなく、充填所は'非適合'の状態で放置されて
いるのが実情だ。

結局、再び運行車両に対する管理を受け持つ国土海洋部、CNGタンクと充填施設などに対する点検義務がある知識
経済部、法令違反時に行政処分を下す管轄官庁などが、各自'知らない振り'で一貫している間、一部のCNG充填所は
安全管理体系の粗末な構造の中に、安全点検を疎かにしているということだ。
★（1/2）続きます。

>>221の続き

これと関連してチョン・テクン議員は"CNGバスの大型事故が発生した以後でも、安全管理体系が分散しており、
安全点検の責任に対してピンポンゲームをしている"として"関連機関が卓上の行政ではない、実質的な安全管理の
対策を出さなければならない"と指摘した。

（2/2）以上です。

●戦闘食糧の味はどうだろうか
聯合ニュース|入力2010.08.16 13:43 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100816134322014&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジュンヒ インターン記者= 16日の午後ソウル、鍾路区（チョンノグ）文化体育観光部構内
食堂で、公務員たちが戦闘食糧の試食体験をしている。 文化観光部は'2010ウルチ練習'期間に、戦闘食糧の体験を
することで安保意識を鼓吹して軍、経および特殊勤務者などの労苦を理解する、契機になると明らかにした。 2010.8.16
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816134322085.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816134318380.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816134314405.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/16/yonhap/20100816134311997.jpg

※事故は起きるべき状態で起きたと。このままなら近いうちに9台目のバスガス爆発事故が発生する事でしょう。

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【KIKOの買い金物語】

北,UFG演習また威嚇‥"途方もない代価痛感すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/16/0200000000AKR20100816169600014.HTML

(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮朝鮮中央通信が16日始まった
'韓米乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン(UFG) 演習'を置いて"無謀な軍事的挑発が招く途方もない代価に
対して骨に凍みるほど痛感することになるだろう"と再度威嚇した。

中央通信は'無謀な軍事的行動には代価が伴うこと'という題名の論評で"高度な激動状態にあるわが軍隊の鉄の
意志と断固たる立場が決して口先だけの言葉ではないということを真っすぐ分からなければならない"として
このように明らかにした。

先立って北朝鮮人民軍総参謀部も15日UFG演習に対してスポークスマン談話を出して"私たちの共和国を狙った
無謀な戦争演習騒動が極限境界線に達したこの時、わが軍隊と人民は無慈悲な対応をするだろう"と威嚇した
ことがある。

韓米両国の連合防衛態勢を点検するために2週間実施される今年UFG演習には韓国軍5万6千人余りと米軍3万人余り
が参加して,わが政府が別途進行するウルチ演習にも中央及び地方自治団体を含んだ4千ヶ余りの機関で40万人が
参加する。

転載

160 ：Trader＠Live! ：2010/08/16(月) 18:57:11 ID:zpe7gVDA
ますます日本人は対馬旅行に行かなくなるだろうね。
韓国人は素で「対馬は元韓国領、対馬よ母なる韓国へ帰れ〜」とかやってるからね。

【長崎】 対馬の経済を支える存在となった韓国人観光客　キャンプ客の8割以上が韓国人　施設の案内も全てハングル　日本語は隅に
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1281876900/l50

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【途方もない代価を払うのは菅国民】

米国債保有額（August 16, 2010）
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)

-Country……2010Jun …… May ……Apr…… Mar……Feb………………2009Jun
-1--China ……843.7……867.7……900.2……895.2……877.5………………915.8
-2--Japan ……803.6……786.7……795.5……784.9……768.5………………708.2
17--Korea ……*38.7……*37.8……*38.7……*40.1……*39.8………………*37.4

Unit Kingdom…362.2………………………………………………………………*90.8
Canada ………*94.0………………………………………………………………*23.0

Grand Total…4009.2 …………………………………………………………… 3460.8

http://www.ustreas.gov/tic/mfh.txt

中国は2009年７月の939.9billionsを最高に、以降は減と増を繰り返しつつも、減少傾向。
英国・カナダの保有額は着実に増加、年間でおよそ4倍増加。

イルボン3位転落記念支援ﾆﾀﾞ。

米国債が増えるって事は、資金の運用先が無いか、為替操作で自国通貨を売りまくった事を意味するんじゃないか？自慢にならん

■国民年金、間違って支給した年金5年間で886億
イ・ナギョン民主党議員資料、今年前半期にだけ74億越えて
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010081628191
＠韓国経済

国民年金公団が去る5年の間に間違って支給した金額が886億ウォンを越えることが明らかになった。

イ・ナギョン民主党議員が16日国民年金公団から提出させた資料によれば、2006年から今年上半期までに
国民年金加入者が受けた不当利得金は886億1300万ウォン(11万8083件)に達した。

イ議員は国民年金公団が今年上半期だけで74億4800万ウォン(1万2109件)を間違って支給して、不当利益還収
を決めたが、18億5500万ウォンがまだ還収されていなかったと明らかにした。

また2007年には間違って支給された年金中91.2%が還収されたが、2008年87.8%、2009年76.3%で、今年は75.1%
でますます還収率が減る傾向と指摘した。

対象者に所得があるのに無いとしとして間違って把握(306億1300万ウォン・ 1万8446件)した場合が最も多
かった。資格条件が変わって、徴収対象ではないのに支給(275億3600万ウォン・ 3万779件)が後に続いた。
死亡など受給権が消滅した状態での支給(259億1700万ウォン・ 1万8263件)も少なくなかった。

国民年金公団側は"加入者の事情変更理由などを適時に申告しないことが最も大きい原因"としながら"間違っ
て支給されたお金は給与から控除して受ける取る方法があるが、現在給与を受けていない加入者に対しては
強制執行等を通して還収している"と説明した。

イ議員は"国民年金公団が加入者らに変更申告を強制化する方案を用意して、国税庁などの情報を活用して、
不当利得発生を事前に遮断しなければならない"として"間違って支給された給与は徹底的に還収するものの
経済難により事情が困難である加入者に対しては、分割払い支給他にも多様な還収方法を提供しなければ
ならない"と話した。

■携帯電話付加サービス、3ケ月使わなければ料金払わない
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=it1&idxno=2010081613521388142
＠アジア経済

放通委付加サービス料金賦課制度改善施行
これからは3ヶ月以上使わない携帯電話付加サービスは料金が賦課されない。

放送通信委員会(委員長チェ・シジュン)は携帯電話加入時に利用者が願わない付加サービスを代理店が加入
するように薦めることを防ぐために'付加サービス料金賦課制度'を改善して施行すると16日明らかにした。

現在携帯電話代理店では端末機補助金を受けるためには‘特定付加サービス’を何ヶ月(普通3ヶ月)加入して
開通するという方式で付加サービス加入を薦めている。

こういう付加サービスは使われなかったり使用者が解約を忘れる場合が多くて、料金負担が累積する被害が
発生してきた。

放通委はこのような被害を防ぐために移動通信3社と協議して、付加サービス中で使用の有無を確認できる
サービスに対しては、3ヶ月連続使用実績がなければ料金を賦課しないことにした。

使用の有無を確認できる付加サービスは業者別に SKテレコムが228、 KTが112、 LGユプラスが83個だ。加入月
を除いた3ヶ月連続で使用実績がない付加サービスは3ヶ月から(利用者は加入月を除いて2ヶ月料金だけ負担)
料金を賦課しなくなる。

この制度は今月(8月)使用分からすべての移動電話加入者に適用される。

放通委は合わせて3ヶ月使用条件で移動電話補助金を受けた顧客が付加サービスを3ヶ月以内に解約することを
防ぐために保証金預置を強要するなど、利用者の権利を制限する行為に対して徹底的に取り締まると明らか
にした。

支援

米"2010年式ソウル欠陥調査中"
'ステアリング能力喪失'嘆願提起されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/17/0200000000AKR20100817063000009.HTML

(ワシントンAP=聯合ニュース)米国高速道路交通安全局(NHTSA)が起亜自動車の2010年式クロスオーバー
ユーティリティ車両(CUV) 'ソウル(SOUL)'のステアリング(steering)装置欠陥可否を調査している。

NHTSA は去る15日ウェブサイトを通じて,ステアリング シャフト(Steering Shaft)がステアリングホイール
(wheel)から分離して,ステアリング能力が完全に喪失になって,制動（ブレーキ）(ブレーキ)能力を邪魔する
状況まで行ったという消費者嘆願1件が受け取られて調査を始めたと明らかにした。

NHTSAが消費者不満1件を土台に調査に着手するのは異例なことと受け入れられている。 今回の予備調査べ対象は
ソウル5万台余りだ。

NHTSAは"ステアリング統制力喪失が走行距離がいくらにもならない新型車両で警告なしで発生してブレーキ
システムにも影響を及ぼしたのを非常に憂慮している"と調査背景を説明した。 不満を提起したソウル所有者
は2ヶ月の間6千900kmを運行した。

起亜車米国法人(KMA)のジョン クロウ サービス担当副社長は声明を出して会社がNHTSA調査に協力しており
原因を糾明するために努力していると話した。

クロウ副社長は嘆願を引き起こしたステアリング問題による事故がおこって,ケガ人はなかったと付け加えた。

2009年初め発売されたソウルは米高速道路安全保険協会(IIHS)の今年'最高安全な車(Top Safety Pick)'
27 モデルの中の一つに選ばれたことがある。

貯蓄や節約より‘借金を薦める’親庶民政策
ハンギョレ|入力2010.08.16 22:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100816222026060&p=hani

[ハンギョレ]
・美少金融・日差しローンなど
・貸し出し門の敷居を低くする事のみ集中
・家計の不健全の加速化を憂慮
・"資産用意する支援策を"

http://photo-media.daum-img.net/201008/16/hani/20100816222026075.jpeg
親庶民政策を前面に出して強調する政府の促しもあり、金融会社ごとに'庶民金融'商品を次から次へと出している
なかで、こういう政策がややもすると低所得層の借金だけを増やす事にならないのかとの憂慮が大きくなっている。
政府は家計の負債規模が、まだ耐えられる水準とはいうが、今後の金利の上昇期に700兆ウォンを超えた家計負債
の負担が、より大きくなることは明らかだ。 専門家たちは今でも家計の借金を減らす方向で、財務設計を強化し庶民
が窮極的には、自分の財産を形成できるように助ける'ツートラック'戦略を展開することが至急だと主張している。

■借金を薦める社会、借金を増やす家計

美少金融と日差しローンなどは、全てが庶民の金利負担を低くするという趣旨で開発された商品だ。 制度圏の金融機関
が庶民への貸し出しを疎かにして来た事で、庶民が貸付業者のような不法金融に追い込まれているという、問題意識に
従ったのだ。 イ・ミョンバク大統領の'激しい叱責'に、高金利で収益を上げていたキャピタル社は、金利の引き下げに
出ており、銀行はタスクフォースチームを組織し、庶民への貸し出し拡大案を悩んでいる。 ハンナラ党は庶民対策特別
委員会を設けて、銀行が収益の一定額を庶民・中小企業に低利で義務貸し出しする方案を検討している。

庶民の金融への手軽にアプローチ出来る方法を、拡大するという意味では肯定的だが、家計の債務状況に対する
具体的な情報がなく、結局、借金だけを増やすという憂慮も出てくる。 低所得層が主に利用する貸付業者と信用情報
が共有されておらず、債務償還能力に対する分析も容易ではない状況だ。 モラルハザードに対する憂慮も侮れない。
ある貯蓄銀行の関係者は"日差しローンの場合、窓口では'政府がただでくれるお金なのに、なぜ貸し出しをしてくれない
のか'として怒る人も少なくない"と打ち明けた。

（1/2）続きます。

>>236の続き

何より家計負債が700兆ウォンを越えた状況で、金利の上昇期をむかえて、家計の利子負担が増える場合、家計の
不健全を越えて韓国経済の困難に陥る要因として作用する可能性もある。 ある金融当局の関係者は"2003年の
カード会社の態度は、各カード会社が情報を共有しないまま、無茶にカードを発給して広がった問題だった"とし
"既存の庶民金融の基調が続くなら、'第2のカード事態'として、広がらないという保障はない"と警告した。 人為的な
金利の引き下げの代わりに、貸し出し商品の金利を比較できる韓国維持ローン等を通し、情報の非対称を解消し、
金融機関同士の競争を誘導して市場金利が自然に低くなるようにしなければならないという主張も出ている。

■庶民'資産'支援策至急

現在、進行されている庶民金融事業が、高金利負担を減らす'非常対策'だとしたら、今は庶民が'資産'を作って自立が
できるように、支援する政策が至急だという声が大きくなっている。 低所得層が家計の財務状況に合わせて借金を
'構造調整'し、貯蓄を増やして資産を形成するようにしなければならないという指摘だ。 財務設計企業家のエデューモニ
のチェ・ユンギョン理事は"低所得層であるほど所得が少ないという考えから、生計費を1週間で使ってしまうなど、財務
状態が安定的でない"とし"むやみに貸す方式だけではなく、かれらが資産を形成して自立できる方案を用意しなければ
ならない"と話した。

ソウル市が出した'希望プラス通帳'(資産形成)と'夢翼通帳'(子供の教育)が、一つ事例になる。 所得が最低生計費の
150%に達する庶民(二段上位階層)を対象に、かれらが貯金するために同じ金額を通帳に入金する事業だ。 ソウル市
の福祉財団の関係者は"多くの低所得層が仕事をするのにも資産がなく、貧困から抜け出すことができないという問題
意識で始まった事業だ"と説明した。 保健福祉部と一部の地方自治団体が共にマッチング形態で支援する
'幸福を養う通帳'も呼応度が高い。 一部では去る1995年に廃止された、'勤労者財産形成貯蓄'を復活させなければ
ならないという主張も出ている。 定期貯蓄は労働者の財産形成を助けるために、政府が利子所得税を免除し、
韓国銀行出資金等を通して奨励金を支給する制度だ。 チョン・ソンイン弘益（ホンイク）大教授(経済学)は"今は
庶民への対策として、貸し出しだけを考えているが、これは結局、庶民を借金漬けの人として作るだけのことだ"とし、
"以前の定期貯蓄のように、庶民が財産を形成できるように助ける、積極的な支援政策が必要だ"と話した。

（2/2）以上です。

支援

現代家、清雲洞（チョンウンドン）会合…現代建設の引き受け戦の行方は?
ノーカットニュース|入力2010.08.17 01:18 |修正2010.08.17 01:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100817011805176&p=nocut

[CBS産業部チョン・ジェフン記者]
現代財閥一族家族らが故チョン・ジュヨン現代グループ名誉会長の夫人ビョン・チュンソク女史の3回忌の祭事のために、
16日の夕方にソウル、鍾路区（チョンノグ）、清雲洞にある過去の鄭（チョン）名誉会長の自宅に集まった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/nocut/20100817013909109.jpg

この日の祭事には、チョン・モング現代起亜車グループ会長と、ヒョン・ジョンウン現代グループ会長、そしてチョン・モンジュン
ハンナラ党議員、チョン・モンウォン漢拏（ハルラ）グループ会長、チョン・モンヒョク現代総合商社会長、チョン・ウィソン現代車
副会長、チョン・ジソン現代デパートグループ会長、チョン・イルソンP&Cスチール代表理事、チョン・テソン現代PS&C代表理事、
チョン・テヨン現代カード社長、チョン・ウィソン現代車副会長、チョン・チイ現代国連子供専務など50人余りが参加した。

特に、現代グループの母胎の現代建設の引き受け戦を控えて、現代起亜車グループと現代グループの家の競争が予想されて
いる時点のため、チョン・モング会長とヒョン・ジョンウン会長の出会いに関心が傾いた。
現代グループはすでに去る11日に、現代建設引き受け戦への参加を宣言し、現代起亜車グループも内部的には参加を決め、
発表だけを残しておいたのではないかという観測が出てきている。
だが、現代が家族らのあいだに、どんな対話が行き来したのかは知らされなかった。

チョン会長とヒョン会長のどちらも取材陣に顔を表わさなかったし、現代重工業大株主のチョン・モンジュン ハンナラ党議員も、
しばらくはインタビューに応じたが、"私たちの家族ら集いには、話す人があまりない。母の祭事だから、ご飯だけ食べて行く"
としながら言葉を慎んだ。

チョン議員はしかし、現代重工業の現代建設引き受け戦への参加と関連しては"私も知っている事はない。すでに(現代重工業で)
何度も意思表示をしていなかったのか"とし、否定的な意を表わした。
業界では汎現代グループが嫡統性を続けさせるために、壮者格である現代車グループを中心にコンソーシアムを構成し、

現代建設の引き受けに出るだろうという観測を既定事実化としている。
現代グループも、やはり現代建設の引き受けを通じて、現代グループの命脈をつなぐという構想だが最近の債権団との葛藤
と、資本確保の問題などが障害物として作用しているという分析だ。

支援

中間考査が滅ぼしたコスダック15社..退出'狂風'吹くか
イーデイリー|アン・ジェマン|入力2010.08.17 08:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100817085807922&p=Edaily

-ネオセミテックなど半期意見'拒絶'..管理種目に指定
-フューチャーインポーネントの退出理由を追加..未提出企業も多数

[イーデイリーアン・ジェマン記者]会計法人の監査強化にともなう後日の暴風が、再びコスダック市場を強打した。

相当数企業が会計法人に不良会計が摘発されて管理種目指定あるいは上場廃止を手順を踏んでいる。
一部の企業は半期での意見'適正'を受け取ると声を高めていたが、結局は会計法人の刃を避けることができなかった。

17日の金融監督院電子公示システムによれば、今年の半期の報告書の提出結果、管理種目指定理由の発生や、
上場の廃止理由が発生したコスダック企業は総15社に達することが明らかになった。

この中で、テグァンE&C(048140)とネイチャーグローバル(088020)、イエンテック(047450), トゥルーアワー(040180)、
韓ワイヤーレス(037020)、ネオセミテック(089240)、アロマソフト(072770)、M&FC(048640)は、半期意見'拒絶'を受けた。

この中のネオセミテック(089240)は、今年から外部監査人を大州会計法人から韓英会計法人に変更したが、再び意見
拒絶を受けて、目を引いた。

半期意見拒絶は。監査意見拒絶と違い管理種目に指定されるだけで、上場廃止事由に該当しない。
だが、この中の一部企業は、半期での資本蚕食率が50%以上だと下半期の結果により、上場廃止の決定が下される展望だ。

また、改善期間が付与されたオリーブナイン(052970)が、資本蚕食率128.0%となり、上場廃止理由が発生した。
2半期連続で資本蚕食率50%以上が発生したためだ。オリーブナインは次月の初旬に改善期間が終わる。

（1/2）続きます。

>>241の続き

これ以外では、フューチャーインポーネント(058690)が、資本蚕食率91.24%を記録したため場廃止理由を追加した。
上場委員会の審議結果で上場廃止が確定した、フューチャーインポーネントは退出日程を踏む予定だ。

また、アイニッツ(032860)が資本蚕食率57.8%を記録し、C&I(033850)とユニテック電子ャ、SVHが監査範囲制限による
'限定'意見を受けた。

テステック(048510)とタフィー、ティーチョコレート、ヒストステム、ブイエスエスティなどは、まだ半期報告書を提出
できなかった。 半期報告書の未提出は上場廃止事由に該当する。

一方、有価証券市場ではソンチ建設(005980)が半期意見拒絶を受けた。 裁判所から回復手続き開始決定が下された
ソンチ建設は、今後の実質審査委員会の審査結果で上場維持の可否が決定される展望だ。

これ以外にはCelrun(013240)が半期報告書を未提出となり、管理種目指定理由を追加した。

（2/2）以上です。

>>235
ん？、これってウリナラチラシが「英国で『最も優れた車』にエラばれたニダ！」と自慢してた車種じゃないっけ？

支援

国民1人当りの借金2883万ウォン…総借金1400兆時代
アジア経済|イ・ジウン|入力2010.08.17 11:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100817110825875&p=akn

[アジア経済イ・ジウン記者]主要経済主体の企業と家計だけでなく、公企業まで借金が急増した事で、大韓民国が
借金1400兆ウォン時代に入った。

国民1人当りでは、2883万ウォンに達する途方もない規模だ。 '借金のドロ沼'は上がる金利とかみ合わさり、消費余力
を縮小させることによって景気回復の障害物として作用する可能性がより一層大きくなった。

17日の韓国銀行によれば、去る6月末現在の家計と企業が、金融会社から借りたお金は1409兆ウォンを記録した。 去る
5月末に初めて1400兆ウォンを越えた借金は、2ヶ月連続で史上最高値を継続している。

これを統計庁が推定した、今年の人口(4887万5000人)で分ければ、国民1人当りの貸し出し額は2883万ウォンに達する。
家計貸し出し残額(652兆4500億ウォン)を基準で見た、純粋家計貸出額も1人当り1334万ウォンを記録した。

個人への貸し出し中の60%以上は、金利が比較的低い銀行からの貸し出しで、446兆6700億ウォン(68.5%)を記録し、
非銀行業界からの貸し出し額は205兆7800億ウォンを記録した。 しかし今年に入って非銀行業界での増加率が5.6〜6.5%
であり、銀行業界の増加率3.8〜4.8%を追い抜いており、今後に金利の引き上げがなされる場合、庶民層家計の憂いが
深くなると展望される。

企業貸し出し残額は756兆6700億ウォンで、銀行業界が634兆2700億ウォンで83.8%を占めており、非銀行業界からの
貸し出し額は122兆4000億ウォンを記録した。

今年に入って企業と家計の貸し出しは、急激に増加しており、去る5月末には史上初めて1400兆ウォンを突破した。
増加速度もはやくなり、去る2月の1.4%に続き4月に2.5%、6月3.9%と増加幅が大きくなる傾向だ。

（1/2）続きます。

>>245の続き

特に未来事業のための投資目的で貸し出しを増やしている企業よりは、住宅に貸し出しの大部分が縛られている
家計の貸し出し増加が、より一層威嚇的という分析だ。

パク・スンファン韓国銀行金融統計局長は"企業の場合、借金の絶対金額よりは、財務構造が重要に思える反面、
家計は増加傾向が憂慮される"とし"政府がたやすく総負債償還比率(DTI)を解くことができないのも、家計貸し出し
規模が追加的に拡大することを心配しているためだ"と話した。

キム・サンロ産銀経済研究所長は"私たちの家計の高い負債比率は、昨日今日のことではないが、国内外の金融
危機と不動産危機が進行される現状況で、消費心理を大きく萎縮させる"とし"財テクの第1戦略を'無条件で借金を
返すこと'に置く事が、賢明だということが必要な時だ"と話した。

一方、最近相次いで財政危機を迎えている地方自治体の金融会社からの貸出金は、6月末現在、銀行・ノンバンクを
あわせて2兆4900億ウォンを記録し、史上初めて2兆ウォンを越えた。

（2/2）以上です。

支援

キムチ冷蔵庫、ふた型とスタンド型の差は?
電子新聞|入力2010.08.17 10:04 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/life_master/view.html?photoid=4534&newsid=20100817100419127&p=etimesi

[ショッピングジャーナルBuzz]キムチ冷蔵庫は一度入れた越冬用キムチを、永らく味が変わらなく保管する目的で作られた
製品だ。 ハクサイ数十株ずつの多い量のキムチを漬け込めば、冷蔵庫の保管場所が不足するが、専用のキムチ冷蔵庫に
保管すれば、キムチを入れる保管場所に悩まなくても良いため、主婦らに愛されている。

キムチ冷蔵庫は上面の蓋を開けて、キムチの漬け込み筒を下へ入れるふた型製品が先に販売されて来たが、最近は一般
冷蔵庫のように縦に長いスタンド型の製品も簡単に探してみることができる。 価格を調べれば、ふた型が50〜80万ウォン
程度なのに比べて、スタンド型は100万ウォンを越える高価であり、また、200万ウォンを越える製品もある。

http://photo-media.daum-img.net/201008/17/etnews/20100817100419145.jpeg
ふた型は深冷式で冷却しており、キムチの漬け込み筒を上側から取り出すため、冷気の損失が少ない。

二つの形態は先に保存容量に違いが生じる。 ふた型は大部分が左右二間に分けられており、下へ奥深い保管場所に
キムチの漬け込みの筒を、2段に重ねて収容ができる。 一間に4個ずつキムチの漬け込み筒が、総8個を保管できる。
容量は普通200〜220リットルサイズだ。

キムチの漬け込み筒を取り出す時には、上に持ち上げなければならなく、下の方のキムチを取り出す為には、上側の
キムチの漬け込みを一度移さなければならないため、多少不便だ。 ただし冷気を循環させる循環式ではなく、冷蔵庫
内部の温度を直接冷やす深冷式を採択しているため、温度差が少なくて等しく冷却される。 冷気が下から抜け出ることが
できないため、蓋を開けても冷気の損失が少ないのも特徴だ。

http://photo-media.daum-img.net/201008/17/etnews/20100817100419155.jpeg
広い内部空間と活用性はスタンド型が持った長所だ。 ホームバーを持った製品は、しばしば飲料の保管にも活用する
ことができる。

（1/2）続きます。

>>248の続き

スタンド型容量は300〜350リットル程度ある。 普通の下二間は引出し式で上側は一般の冷蔵庫と似ているように
4〜5間に分かれている。 容量が多く、保管場所が多いおかげで、キムチを保管して残った空間に肉や魚などを
保管するなど、冷蔵庫の代用としても使える。 一部製品はホームバーもあるため、さらに活用性が高い。

冷蔵庫の下の引出し式二間は深冷式、上側空間は循環式を使う。下の引出しには長く保管するキムチを、上側空間
にはすぐ取り出して食べるキムチと、各種おかずなどを保管できて便利だ。 キムチの他にも保管する食べ物が多い
家庭に似合う。

（2/2）以上です。


●秋夕(チュソク)列車の切符18日に前売り開始
イーデイリー|イ・ジヒョン|入力2010.08.04 10:02 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/life_master/view.html?photoid=4534&newsid=20100804100210361&fid=
20100817100419127&lid=20100502080114679
[イーデイリーイ・ジヒョン記者]コレイルは来る18日と19日の両日間秋夕(チュソク)期間に運行するKTX、新しい村、むくげ号
などの座席乗車券を前売りすると4日に明らかにした。

http://photo-media.daum-img.net/201008/04/edaily/20100804100210403.jpeg
▲秋夕(チュソク)列車乗車券を買おうと集まった人波.

支援

支援

収益率数百%の看板ファンドも転売の波に
アジア経済|イ・チャンファン|入力2010.08.17 10:50 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100817105025126&p=akn

[アジア経済イ・チャンファン記者]ファンド資金転売が持続する事で、業界最高水準の累積収益率を保有しているファンドも、
これを避けられずにいることが明らかになった。 専門家たちは去る2007年に国内ファンド市場が大きく活性化した時、急に
入ってきた資金が最近になり、証券市場の回復により、抜け出ていることだと説明した。
　
17日のファンド評価社ゼロインによれば、未来アセット資産運用の代表的なファンドの未来アセットディスカバリー(株式)
ファンドから、年初以後に抜け出た資金は2596億ウォンだ。 ディスカバリーファンドは未来アセット運用の看板ファンドであり、
去る2001年の発売以後、累積収益率が776%に達するなど、業界最高水準を維持している。
　
また、最近6ヶ月の収益率も12.3%となり、コスピ指数の上昇率を上回るなど良い成果を持続的に維持しているが、投資家の
ファンド資金転売に対する欲求を避けられずにいる。
　
このような現象は、他の運用会社らの代表ファンドでも同じだ。 去る1999年の設定以後に累積収益率340%を記録中での
プレデンシャル資産運用のプレデンシャルナポレオン・ジョントンアクティブ1(株式)Cファンドも、やはり年初以後に1041億
ウォンの資金が純流出された。
　
外国系の資産運用の会社の中ではフランクリン・テンプルトン運用のフランクリン・テンプルトングロス5(株式)ファンドで、
年初以後に216億ウォンの資金が流出した。 このファンドも、やはり去る1999年に発売されて現在まで、536%の高い収益率
を記録しているが、ファンド転売台風から抜け出せずにいる。
　
資産運用会社の看板ファンドであるのに、資金が多く抜け出るのは業界全般にわたった大規模ファンド転売が、最も大きい
原因だ。 金融投資協会によれば、今年に入ってから国内株式型ファンドから、10兆ウォンを越える資金が純流出された。
　
チョン・テジン ゼロイン ファンドアナリストは"ファンド資金転売が続く事で、収益率が良い伝統のあるファンドからも、資金が
陥っている"とし"去る2007年のファンドブーム当時に大きく集まった短期制の投資資金が、最近の証券市場の回復により、
収益率が回復したため、早く抜け出ていると見られる"と話した。

支援

ちょっと補足説明します。

>>252
の記事は、所謂投資家の手じまいと見られます。十分に収益を上げたという事でしょう。
今後は、下がると見たのでしょう。ここに、今から投資するのは危険ですね。

参考記事（危険な匂いが杞憂なら良いのですが）


●ゆうちょ銀行：新興国ＥＴＦ数百億円購入、高利回り追求で−日経
更新日時: 2010/08/17 07:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920013&sid=aHqEdwYZW4Ts

８月17日（ブルームバーグ）：ゆうちょ銀行が、新興国の株式で運用する上場投資信託（ＥＴＦ）を
４−６月期に数百億円購入した、と17日付の日本経済新聞朝刊は報じた。

運用先は中国や韓国、ブラジル、マレーシア、ロシアなどとしている。
日本国債の金利が急低下し、利回りが高い新興国の投資妙味が高まったと判断、
今後も市場動向次第で買い増す方針とも日経は報じた。情報源は示していない。

支援

支援

韓国、世界のベスト国家で15位…アジアでは日本に引き続き2位
聯合ニュース|入力2010.08.17 02:06 |修正2010.08.17 10:55 |
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20100817020604125&p=yonhap&RIGHT_COMM=R10

◆ニューズウイークの調査、教育-経済の競争力部門で世界の2,3位と気炎
◆イ・ミョンバク大統領、尊敬を受ける指導者10人に選定に注目
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=韓国が米国時事週刊誌のニューズウイークが選定した、世界の
'ベスト国家'の順位で15位を記録した。

アジアの国家中では、日本に続き2位を占め評価項目の中で教育と経済的な競争力部門は、各々世界2位と3位に
上がる気炎を吐いた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/yonhap/20100817105513240.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/yonhap/20100817105513294.jpg

ニューズウイークは特に今回の調査と関連して、イ・ミョンバク大統領を、国家経営を通じて尊敬を受ける指導者10人
の中の7番目として紹介しており目を引いた。 イ大統領はグローバル金融危機克服を通じて、最高経営者(CEO)として
得た経験を国政に遺憾なく発揮したという評価を受けた。

ニューズウイークのインターネット版は、16日に特集記事を通じて国家別に教育と健康、生活の質、経済競争力、
政治的環境など5部門を評価して総合した結果、韓国が平均83.28点を受け、100大国家の中で15位を占めたと報道した。

部門別では'読んで書くことができる能力'と平均学校教育の期間等を通して評価する、教育部門で96.72を得て100点を
得たフィンランドに続き2位を記録した。

経済成長率と国内総生産でサービスと製造業が占める比率、ビジネス環境等を通して評価する経済的競争力(躍動性)
も73.02点を得て、シンガポール(83.03点)と米国(77.85点)に続き、全体の国家の中で3位を占めた。

これに比べて所得の不平等と失業率、性差別、10万人当たりの殺人事件比率などで評価する生活の質部門は77.02点
を得て29位に終わり、平均期待寿命などを勘案した健康と政治的安全性、政治への参加など政治的環境部門も、各々
87.93点と81.72点を得て23位と19位に留まった。

（1/2）続きます。

>>257の続き

総合順位1位は、総89.31点を得たフィンランドであり、日本とアメリカは各々9位と11位を記録した。

この調査と関連してニューズウイークは尊敬を受ける10大指導者を選定し、この中でイ・ミョンバク大統領を7番目
として紹介した。

ニューズウイークは'最高経営者(CEO)大統領'イ・ミョンバクという題名で、彼がグローバル金融危機当時に、企業の
CEOの経験を生かして韓国を経済協力開発機構(OECD)所属の国家の中で、経済回復が最も速い国家として作った
と評価した。

今年の'ベスト国家'関連調査を最初に始めたニューズウイークは、"今生まれたと仮定した時元気で、安全で合理的
に身分の上昇が可能なのかなどと関連し、どんな国家が最高の機会を提供するのかを調査した"と説明した。

（2/2）以上です。

ここで、100位まで確認出来ます。
http://www.newsweek.com/2010/08/15/interactive-infographic-of-the-worlds-best-countries.html

<丶｀∀´>　＜誇らしいﾆﾀﾞ。

支援

支援

モルガン スタンレー"韓.中.ロ比重拡大"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/17/0200000000AKR20100817129300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=モルガン スタンレーが韓国と中国,ロシア,ブラジル,チェコに
投資比重を拡大しろと助言した。

17 日金融投資業界によればモルガン スタンレーは月間グローバル エマージング マーケット戦略報告書で
韓国など5ヶ国に対して投資比重を拡大しろと助言した。 モルガン スタンレーは国家別投資比重では
中国2.25%,韓国.ロシア各2%,ブラジル0.75%,チェコ0.50%を提示した。

モルガン スタンレーは反面投資比重縮小国家ではメキシコ,タイ,インドネシア,コロンビア,ペルー,ハンガリー,
フィリピンを挙げた。

推薦投資比重ではメキシコ-2%,タイ-1.25%,インドネシア-1%,コロンビア-0.85%,ペルー-0.65%,フィリピン-0.45%,
ハンガリー-0.40%,その他国に分類されるモロッコ-0.15%が各々提示された。

ジョナサン ガーナー(Jonathan F Garner)アナリストは"メキシコは実績が急激に悪化していて非選好国家
に降格した反面,インドネシアは実績改善の兆しが見えて,比重縮小比重を減らした"と説明した。

モルガン スタンレーは反面エジプト,トルコ,ポーランド,マレーシア,インド,南アフリカ共和国,台湾に対しては
中立立場を明らかにした。

統一税・環境税・炭素税...税金爆弾の時代が来る
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.08.17 12:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100817121718230&p=akn

[アジア経済イ・ギョンホ記者]税金爆弾の時代が近付いている。 政府が統一、環境など国家の中長期の課題に対する
再整備用を減らすために、統一税と環境税などの導入を積極的に推進しているためだ。 我が国の租税負担率が2007年
基準として、21%であり経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、六番目に低くはあるが経済条件が難しく、租税への
抵抗が少なくない展望だ。

◆統一税、血税で負担するのか=

統一税は、イ・ミョンバク大統領が15日に光復節の祝辞で提案したもので、主務部署があらかじめ準備したものでない
が、国策研究機関はすでに規模を推定しておいた。 大統領直属の未来企画委員会の依頼を受けた韓国開発研究院
(KDI)は、統一費用をイ大統領の北朝鮮関連の大統領選挙公約の'非核開放3000構想'が、順調にはかどれば2011年
から2040年までの30年間で総3000億ドル(1年間あたり100億ドル、11兆8000億ウォン)が、北朝鮮が急変事態により
崩れ、所得の保全と大規模投資が必要な場合には、これより7倍多い2兆1600億ドル(年平均720億ドル、85兆ウォン)に
なるものと、各々予想した。 KDIは平和に韓国、北朝鮮間での平和・経済共同体が形成される場合、北朝鮮は2040年
には1人当りGDPが1万6000ドルとなり、韓国(6万ドル)の28%に達すると推定した。 国民1人当り(4765万人)最小
24万7000ウォンから最大178万ウォンを負担しなければならないという計算だ。

統一税の徴収方案として議論される付加価値税の引き上げは、所得への負担が高くて防衛税が廃止されたのを、
再度復活さなければならない。 さらに現代経済研究院が去る2008年10月に行った調査で、国民の54.4%が"統一費用
を負担しない"とか"負担しても年1万ウォン以下にする"と現れたように、私たちの国民は統一税を負担するつもりが
殆どないことも問題だ。

◆環境部環境税率先して導入推進

=環境税は政府が着実に提起し、準備してきた懸案だ。 イ・マンウィ環境部長官は、去る10日に記者らと会って"国家
温室ガス縮小目標(2020年排出展望値対比で30%縮小)を達成するためには、非常な努力をしなければならない"とし
"現政権任期内に推進する"と公開宣言した。

（1/2）続きます。

>>262の続き

政府が構想する環境税は、国民が使っている財貨やサービスが温室ガスを多く減らせば税金の恩恵を多く与え、
その反対に裏面では税金を払うようにすることだ。 公共・民間を分けずに、温室ガスを減らす側にインセンティブを
与えるとの趣旨だ。

しかしすでに環境改善負担金、排出賦課金、水質改善負担金などを同じ趣旨で賦課しており、二重課税論議を避け
にくい。 これに対して環境部の関係者は"環境税は企業が製品を設計し、生産する工程や素材の選択でも利益よりは、
環境性を先に考慮するということ"とし"生活すべての領域に拡大するというだけであり、既存の税金とは違う"と主張
した。 環境税は環境部が強く押し通している反面、企画財政部と知識経済部などは環境部が"先走りし過ぎている"
とか"産業界の負担が増える"として環境部とは違った意見を見せている。

◆炭素税も論議=環

経世の一種の炭素税の導入も議論されている。 炭素税は燃料の炭素含有量に基づいて、税金を払わせる制度であり、
スウェーデンが去る1991年に初めて導入した以来、フィンランド、デンマーク、ノルウェーなどが導入した。 炭素排出量
が少ない燃料を使い、また、燃料使用量自体が少なければ税金をあまり取らない方案だ。 ルーマニアは自動車に
炭素税形式の環境税を賦課したが、既存の登録税に比べて税率が平均3倍程度引き上げられた効果を持ってきた。

炭素税の導入と関連した政府の研究サービスを遂行中の租税研究院は、韓国がヨーロッパ式の炭素税の体系を導入
すれば、2007年基準では9兆1442億ウォンの税収が確保されるものと展望している。 租税研の関係者は"ヨーロッパは
所得税の比重が高く、炭素税のために大きくなった負担を、所得税を割り引く方法により税制を中立的に補完している"
としながら"我が国は直接税の引き下げとは別に炭素税を導入するべきであり、直接税の引き下げは望ましくない"
と話した

しかし我が国は油類製品に交通エネルギー環境税および個別消費税を含む、教育税、地方走行税、付加価値税、
関税、賦課金と負担金などを払わせており、炭素税の導入時には、消費者からの反発が強くなると予想される。

（2/2）以上です。

支援

支援

LH ‘事業放棄事態’…波紋と実態
莫大な借金に押し潰される恐竜“私を助けて下さい”
エコノミックレビュー|イ・サンヒョク|入力2010.08.17 14:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=3000&newsid=20100817142903846&p=ermedia

'持続経営'の進退両難…専門家たち"政府の支援なしでは、既に持ちこたえられない"一声
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/ermedia/20100817142904101.jpg

"一日での利子が100億だって、"ああして滅びることと何が違うの?"…. 袋叩きでは別にない。 LHの財務構造悪化と
開発事業の中断・再検討事態が、連日世間の耳目に上がっては下りている。 政界でも言論でも話題は断然'LH'だ。
すでに危険水位を越えた借金の割合で、持続経営が大変だという診断を受けた。 急いで借金を整理しなければ、
まもなく国家の借金に転換されるという警告も聞こえてくる。
保有資産の売却と人員の構造調整など、自救努力を進行してはいるが、特別な進展は見られない。 結局あちこちで
行っている事業の中断および撤回が避けられない状況だ。
LHの財務負担の実態と、これによる波紋はどの程度なのか、対策は何か探ってみた。 <編集者注>

イ・ジソンLH社長の憂いが極に達した。 忍耐力も底に向かって行く。 彼と対面する職員達の背中には、冷や汗が
自ずと流れる。

とりわけ強面の人相と大きい声で'虎' とか'死に神'と呼ばれるイ社長だ。 この様に厳しい社長の前で間違った一言
や行動は、激しい叱責を避けることができないはずだ。

各界各層からの集中砲火に耐え抜かなければならない任務を担ったイ社長の立場では、苦しくならざるをえない。

事実LHの過多な借金問題は、昨日今日のことでも無いため、非難の矢が彼に刺さる可能性はない。 それでも莫大
な責任感まで、ぬぐい去ることはできない役割だ。

これに70才の老人のシワは深まるのみだ。 かれほどになれば、昨年にLH社長の席をきっぱりと拒絶できなかった
ことに対し、後悔が押し寄せる事もあるだろう。

（1/2）続きます。

>>266の続き

当時、LHの初代社長の人選の背景には、'官僚出身は排除する'という大統領府と政府の影響が強く作用したと
伝えられた。 清渓川（チョンゲチョン）の復元工事を陣頭指揮した本人であり、イ・ミョンバク大統領の信任を得た
点も無視できない部分だ。

業界ではイ社長の就任以後、歩みを置いて'やるべき事は全てした'と評価する雰囲気だ。 就任直後の彼は、業務
効率性極大化のために8つのプラン・実科行の24のチームをなくした。 仕事中心にプランと実行機能を調整して、
類似部署を統廃合したのだ。

◆百万の努力にも不良が深過ぎて困惑

また、団地建設と住宅建設で分離していた現場組織を一つの事業団で統合・運営するようにした。 本社人員の25%
である500人余りを、地域本部と直轄事業団に分散配置し、現場を強化しようとする努力もした。

彼はまた、全職員に'ゴルフ禁止令'を下した。 LHが各種不正にかかわった否定的イメージを洗い落とすためであった。
合わせて不正連座者は、果敢に整理する'ワンストライク　アウト制'を施行した。

ターンキー工事と設計入札に続き、最低価の工事入札審査にも革新的な基準を用意するなど透明で公正な入札
システムを導入しようとする努力も行った。

その結果、LHは企画財政部が主管した昨年の公共機関への経営評価で、上位二番目のA等級を受けることもあった。

しかし溝が深まる程深くなっていたLHの財政難は、内部だけの努力では解決出来る問題ではなかった。 今は政府の
財政支援なしで、耐え忍ぶことができる限界点まできたとのことが専門家たちの見解だ。

政府は国民住宅基金で融資した18兆ウォンを、LHの資本金として出資転換する方案を検討中であることが伝えられた。
これと共に国民住宅基金の利率を下げる方案も、摸索されている。

（2/2）以上です。

支援

裁判所、チョンイル相互貯蓄銀行破産宣告
聯合ニュース|入力2010.08.17 14:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100009&newsid=20100817145814669&p=yonhap&RIGHT_ECO=R3

(全州=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者=全州地方裁判所の第1民事部(裁判長チョン・ジェギュ部長判事)は、17日に
不良経営で営業が停止したチョンイル相互貯蓄銀行に対し、破産を宣告して預金保険公社を破産官財人に選任した。

裁判所は決定文で"債務者会社は、個別借主の信用供与限度超過取り扱いと、信用危険内部統制手続き不備など
により、巨額の不良債権が発生し。金融委員会から不良金融機関決定および経営改善命令を受け、現在は営業が
停止しており、借金が資産を4千505億ウォンほど超過しているため、破産を宣告する"と明らかにした。

1974年12月にチョンイル相互信用金庫として設立された、チョンイル相互貯蓄銀行は、借金が資産を超過して国際
決済銀行(BIS)基準の自己資本比率が-11.13%となり、指導基準(5%)に達しなく、昨年12月31日に金融委員会と金融
監督院から、営業停止措置を受けた。

昨年10月末での、この貯蓄銀行の総資産、は1兆3千222億ウォンで、預金者は6万8千人余りに達し、全州本店と
群山（クンサン）.益山（イクサン）.南原（ナムォン）.井邑（チョンウプ）.金堤（キムジェ）など5つの支店を置いている。


※チョンイル相互貯蓄銀行は、多分「全一相互貯蓄銀行」もしくは「全日相互貯蓄銀行」と思われますが、
調べても解らなかったので、音表記にしました。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

LH公社"平沢（ピョンテク）米国基地の移転2段階事業の放棄"
世界日報|入力2010.08.16 10:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100816103907656&p=segye

国防部が'寄付と譲渡'方式で推進される、米軍平沢基地移転工事に必要な資産を用意できないため、工事に支障が
でていることが一歩遅れて確認された。

15日の韓国土地住宅公社(LH)によれば、この会社は自分たちが引き受けた米軍平沢基地の1,2段階移転事業の
2段階をあきらめるという公文書を、昨年10月末に国防部に送った。

米軍の平沢基地の移転事業は、総9兆8000億ウォンが必要とされる事業で、この中で韓国が負担しなければならない
費用は、約4兆6000億ウォンであり、この中で2段階事業に投入される費用は約1兆2000億ウォンだ。 特に2段階事業
は国防部がLH側に、先行投資工事を進行して欲しいと要請し、'寄付と譲渡'方式で推進される事業だ。寄付と譲渡方式
というのは、各種建築物を新築・移転して寄付した後に、それに相応する資産価値を譲り受ける方式で、当初LHは
平沢米軍基地施設などを全て国防部に寄付した後、国防部からそれに相応する土地などの資産を譲り受ける予定
だった。

だがLHは2段階工事を終えれば、国防部が譲り渡すことにした譲与物の資産価値が工事代金に達し得ないことにより、
この事業をあきらめることにした。

LHの関係者は"この事業はLHが先行投資工事をした後、国防部が工事代金に相応する土地など資産を譲与する
条件で進行された事業だった"とし"ところが国防部が提示した土地など譲与物の資産価値が、工事代金にはかなり
不足しているため、結局2段階工事の進行ができなくなった"と話した。 この関係者は"すでに借金規模が相当あり、
資金の回転にすら困難を経験している状況では、工事への参加をあきらめるのが妥当だと判断した"と付け加えた。

このように国防部が工事代金の支給方案を用意できずに、工事に支障が発生するということによって、来る2015〜2016年
まで終えることにしていた、米軍の平沢基地移転工事に支障がでる可能性も排除できない展望だ。

※昨日の記事ですが…。

支援

●住居価格‘流れ落ちる’（ポタポタ）…住民たち“対策を出せ”
LH ‘事業放棄事態’… 118兆ウォンの借金の悲劇
エコノミックレビュー|イ・サンヒョク|入力2010.08.17 14:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100817143103952&p=ermedia

◆全国414ヶ所の事業場、最終発表を控えて'暴風前夜'…一部では社長退陣運動を警告

"まさかここまで酷いとは思わなかった。"最近の巨大企業LHの財務構造の不良および、事業放棄問題に接した国民
の反応だ。

昨年10月に、住公と土地公社が合併してスタートしたLHの借金は、何と118兆ウォンに達する。 国家の借金の3分の1
に肉迫する水準だ。

一日に利子費用だけで100億ウォンを支払わなければならない程、経営難を体験することになったLHは城南（ソンナム）
の旧市街地2段階住宅再開発事業を中断することを発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/ermedia/20100817143104227.jpg

被害はここで終わらない展望だ。 LHが現在の進行中か予定された全国事業場の中で、収益性がない所は手を引く
と宣言したためだ。

地区別の事業進行段階、開発条件、需要および分譲性などを問い詰め、事業を全面調整するというのがLHの立場だ。 現在LHが施行社になっている事業は、全国で総414ヶ所あり、ある程度事業が進行されたところが276ヶ所、新規が138ヶ所だ.

突然の事業中断発表により、今まで政府と公企業を信頼していた地方自治体や、地域住民らが受けることになる、
精神的・物質的被害に対しては、政府とLHのどちらも返事を避けている。

◆崖の淵に追い込まれたLHの生死を置いて与野党'攻防戦'

A建設会社の関係者は"LHは今まで大型の国策事業を引き受けて来た公企業だ。 景気が良い時は無理でも事業を
推進し、状況が悪くなると放棄しようとする態度は、庶民からの怒りをかうほかはないだろう"と話した。

（1/3）続きます。LHを続けて3記事(^_^;)

>>273の続き
LHが今日の事態に至るまで放置した、政府の責任も大きいという事実は誰でもが共感する。 ただしその政府が
前政府か現政権かにともなう見解の差は存在する。 政界ではきっ抗した攻防戦が続いている。

論争の端緒は民主党のイ・ヨンソプ政策委首席副議長が提供した。 彼は去る1日の午前の国会で開かれた記者
懇談会で、"今回の事態は住公と土地公社を無理に統合した事により、発生した問題だ"と指摘して"二つの公社を
別に運営したとすれば、事業推進には大きい困難がなかっただろう"と話した。

これに対してコ・フンギル政策委議長は"革新都市の建設など、去る政府の時期に財務力量を超過し累積した事業
の遂行が原因だ"と反論した。

彼は"LHの借金は、現政権になって発生したものではなく、去る政府の過度な国策事業のために発生したもので、
事業を一度に進行したため、短期流動性に問題が発生したことだ"としながら、"昨年末のLHの総借金は109兆ウォン
であり、この中で金融性の借金が75兆ウォンで、国民の政府と参加政府時期に推進した、国民賃貸住宅事業が
27兆ウォン、新都市・宅地開発で27兆ウォン、世宗（セジョン）市・革新都市の建設で10兆ウォン、都市再生事業に
6兆ウォンなどだ"と事例を挙げた。

一方、与野党のどちらも国会次元の対策準備の必要性に対しては、立場を共にした。 これに国会国土海洋委は、
来る24日に全体会議を開き、国土部とLHから財政不良と関連した緊急懸案報告を受けて、対応策の用意を促す
予定だ。

住宅再開発事業が中断された該当地域住民たちの反発は、劇的な解決法が出てこない限り弱くならない態勢だ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/ermedia/20100817143104283.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/ermedia/20100817143104283.jpg

LHは推進中の道内の宅地開発事業48ヶ所と、くつろぎの場所住宅建設事業の20ヶ所など、全106ヶ所の宅地・産業
団地開発事業の中で城南旧市街地2段階住宅開発事業と、華城の長安（チャンアン）などの新しい村住居環境改善
事業地区の10ヶ所余りの事業を、白紙化や保留または、縮小すると明らかにした。

最初に発表されたところは、新興2・中院1・金光1区域などの城南旧市街地の2段階住宅再開発事業地であった。

（2/3）続きます。

>>273,274の続き

そうでなくても低迷した市場に、事業放棄のうわさが広がると、すぐに一帯の住居価格は数千万ウォンずつ下がったが、
これでさえも買い手がない。 板橋（パンギョ）の賃貸住宅に入居しようとしていた借家人の夢もこなごなに砕けた。

◆開発事業の中断衝撃'一波万波'

これに対して、該当区域の住民たちは去る4日に城南市、寿井区（スジョング）庁の前で'城南市2段階住宅再開発進行
要求の決起大会'を行った。

彼らは再開発が中止されれば、イ・ジェミョン城南市長の住民召還とLH社長の退陣運動を行うと警告した。

城南旧市街地は公共で施行する'循環整備方式による再開発'の初めての事例として、関心を集めた地域だ。 城南市
とLHは、2000年に旧市街地26ヶ所を循環再開発することにし、丹垈（タンデ）3区域、銀杏（ウネン）2区域など3ヶ所を
1段階として推進している。

2段階区域4ヶ所は、2009年の12月に事業施行認可を受け、今年は施工社の選定、管理処分計画の樹立などの手続き
に入る予定だった。 しかし不動産景気悪化により、事業性がないと判断し、LHが事業放棄を宣言したのだ。

LH関係者は"事業の妥当性の調査結果、今後も事業を進行した場合には、住民被害が大きくなることが現れたため、
事業を撤回することが正しいと判断した"と説明した。

事実循環再開発は検証をしていないだけでなく、住宅の所有者に行き過ぎた負担を負わせるという面から、非現実的
な制度という批判があった。

城南再開発投資研究所のホ・ジング代表は"循環再開発自体が全くでたらめな話だ。 政治家たちのポピュリズムから
出たこの制度が、実験的に城南で行われて来たが、今になって無理だったというのを悟ったもようだ"と話した。

"ここの住民たちは今まで10年を待ち望んだが、また、更に10年を待てとの話か? 城南市とLHは自分達の選択に責任
を負わなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

米軍基地の移転費用を民間丸投げの韓国は素晴らしいﾆﾀﾞ。

>>276
ちなみに沖縄基地問題で韓国のそれを引き合いに出して「ジミンガー、ベイグンガー」をやってました。＞マスゴミ

何故か本日、あちらの国で一番人気の記事です。

三星重工業、潜水艦を作らないのか? 作れないのか?
スポーツソウル|入力2010.08.17 10:49 |修正2010.08.17 11:05 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100817104923744&p=SpoSeoul&RIGHT_MANY_TOT=R

[スポーツソウルドットコム|ファン・ジュンソン記者]三星重工業は現代重工業、大宇造船海洋と共に'造船強国コリア'の
威容を遺憾なく誇示し、世界造船'ビッグ3'の地位を誇る。 だが'ビッグ3'の一つの軸を占めているのにもかかわらず、
'造船業の花'と呼ばれる潜水艦とは縁がない。 ひたすら現代重工業と大宇造船海洋だけが、潜水艦を建造している。
なぜであろうか。 知っている人は、知っているのだろうが知らない人々は白紙状態だ。前者よりは後者がさらに多い
のが現実だ。ある者は三星重工業が作らないことか、作れないことかと心配している。 関連業界で世界最高の競争力
を整えた、三星重工業が潜水艦とは距離が遠い、その理由を覗いて見る。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/sportsseoul/20100817110523731.jpg

◆造船業のライバル三星重と大宇造船、潜水艦では大宇造船が先立って

三星重工業は規模と技術力面で、常に大宇造船海洋と比較されており、業界2位を置いて競合を行っている。 二つの
会社は大型コンテナ船とdrill-ship(原油ボーリング設備)等を競争的に受注し、毎年自分たちが造船業界の2位だと
主張している。

だが、防衛産業だけを比較すると三星重工業は、大宇造船海洋に大きく劣る。 特に潜水艦事業ではその格差がより
一層広がる。 大宇造船海洋は国内最初に潜水艦を受注・建造して国内最高の潜水艦の建造業者として名をはせて
いるが、三星重工業は潜水艦の建造どころか防衛産業自体をしていない。

◆潜水艦の収益性別に? NO!

三星重工業が潜水艦の受注に参加しない理由は何だろうか? 決して収益性が少ないためではないだろう。 潜水艦
建造は1艦当たり3,000億ウォン(209級潜水艦)から5,000億ウォン(214級潜水艦)に達する、高付加価値事業である
ためだ。 そこに付加装置まで加えればその価格はさらに上がる。

（1/3）続きます。

>>278の続き

現在の大宇造船海洋は、国内最初の潜水艦の輸出を目標に、約12億ドル(1兆4,000余億ウォン)に達するインドネシア
の209級潜水艦の導入事業を推進しており、潜水艦の受注は国内だけでなく海外でも黄金市場として注目されている
状況だ。

◆三星重が潜水艦を作らない理由?

収益性の問題でないなら、何が問題であろうか? 三星重工業は潜水艦を作る技術がないことではないだろうか?
もちろん潜水艦を受注・建造していなかったために、三星重工業の潜水艦関連の技術はほとんどない状態であろう。

だが、浮遊式天然ガス生産保存設備(LNG-FPSO)を作るかと思えば、drill-shipも建造するため造船業の技術としては、
決してどんな企業にも遅れないということが業界の共通した分析だ。業界は"潜水艦の建造技術は、コンテナ船や、
バルク船、drill-shipとは別個の技術力だと見ることができる"とし"だが、三星重工業が世界最高のLNG-FPSOを
建造するだけに、潜水艦を作ろうと決意すれば、十分に建造できるだろう"と明らかにした。

ある専門家は"防衛産業の業界市場が大きくなく、その発注量も少ないため多くの企業が防衛産業業に参加する
よりは、特殊関係にあるいくつかの業者だけが防衛産業業に参加している"とし"三星重工業は去る初めての潜水艦
受注事業のKSS-�T時に、入札しなかったために引き続き潜水艦と縁がなかったことだ"と説明した。

◆造船業の花の潜水艦、造船業の技術力評価の定規に

潜水艦の建造能力は造船業市場で重要視される。 その理由は潜水艦建造能力が、造船業界の技術力を評価する
定規にも利用されるためだ。 業界の専門家は"潜水艦の建造は造船会社の立場としては象徴性が大きい"とし
"狭い空間の中にエンジンをはじめとする各種先端装備などが繊細に構成されなければならなく、特に海の中で
敵に見つけられない様に運用されなければならないため、商船やタンカーの建造に比べてはるかに複雑な技術が
必要だ"と明らかにした。

（2/3）続きます。

支援

>>278,279の続き

したがって潜水艦を建造できてこそ、世界の造船市場で正当に優遇されるということが、業界の共通した分析だ。
去る2000年に造船業1位に評価された現代重工業が、国防部と政府を相手に戦いを行う強硬姿勢を置いてまで、
潜水艦の受注に血眼をあげた理由もここにあるということだ。 これに伴い、三星重工業がLNG-FPSOとdrill-ship
などで頭角を現わしているとしても、高等技術を要する潜水艦を建造できないなら、三星重工業の技術力は多少
低評価できる。

業界の関係者は"潜水艦の建造能力は造船業で重要な定規だが、潜水艦の受注の場合、量が少なくて色々な
業者が参加するため、無理がある"とし"過去の政府の方針により、現代重工業は戦車を、三星テックワンは自走砲
を、大宇造船海洋は潜水艦を作るなど、業者別にした防衛産業の物量を分けて引き受けている"と話した。

三星重工業の関係者は、潜水艦を建造しない理由に対し"三星重工業は当初から防衛産業業に参加していなかった"
とし"潜水艦受注の場合、市場規模が大きくないため、三星重工業はより大きい規模の事業に視線を転じた"と話した。
引き続き"造船業の部門にあって三星重工業の技術力は、'世界最高だ'と自負している"と話した。

（3/3）以上です。

<丶｀∀´>　＜2度と浮かび上がらない潜水艦は、作れるﾆﾀﾞ

支援

北朝鮮、経済難でも持続的火力の増強
聯合ニュース|入力2010.08.17 10:56 |修正2010.08.17 11:14 |
http://media.daum.net/politics/north/view.html?cateid=1068&newsid=20100817105612178&p=yonhap

"中国.ロシア.ヨーロッパから部品輸入主力戦車-無人機を開発"

(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=北朝鮮が深刻な経済難にも関わらず、持続的に火力を増強している。

17日の情報当局と国防部などによれば、北朝鮮は1990年代初期まで、主力戦車であった'天馬号'に代わる、新型
戦車の開発に着手し、2000年の序盤に'暴風号'(M-2000)の開発に成功した。

北朝鮮は昨年キム・ジョンイル国防委員長が、ある機甲部隊を視察した記録映画を去る3月に朝鮮中央TVを通じて
放映し、新型暴風号戦車の機動場面を公開したことが、確認された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/yonhap/20100817111419139.jpg

北朝鮮はミサイルを除いた新型装備公開を敬遠してきたという点から、今回の暴風号戦車の公開は対外的な
'威力誇示'などの意図を内包したものと当局は分析している。

暴風号戦車は外形的には、中国の82型戦車と似ているが、砲塔と懸垂装置形から推定して過去のソ連のT-62戦車
を改良したものと把握されている。

1990年代の労働党軍需工場部所属の第2経済委員会と、第2局放課学院は自主開発により。平壌一帯に集中的に
配置した天馬号戦車と交替するための目的で、新型戦車を開発した。 生産と組み立ては'リュギョンス戦車工場'で
行われたが、他の軍需工場でも部品を製作して組み立てに参加したと推定されている。

全国各地に分散した軍需工場で調達した部品は、咸鏡南道（ハムギョンナムド）新興にある戦車工場で組み立て
されたと分かった。 一部の部品は中国とロシア、東ヨーロッパなどから調達したものと観測されている。

（1/2）続きます。

>>283の続き

北朝鮮がこの戦車を何台生産したのかは把握されていないが、深刻な経済難のためにすでに配置された1千400両
余りの天馬号戦車を全て代える程には、生産できなかったものと当局は分析している。

暴風号の主砲は115�oまたは、125�o滑降砲と推定される。 線条（ライフル）砲に比べて射程が長い滑降砲は
高爆弾(HE)、高爆発破片弾(HE-FRAG)、対戦車高爆弾、翼分離安定弾などを発射することができる。 主砲の上には
レーザー距離測定器が装備されている。

砲塔上部に過去のソ連製の14.5�o KPV対空砲火を手動式で、装備するようにしたのは韓.米の攻撃用ヘリコプターに
対応しようとする目的と観測されている。 赤外線探照灯と気象観測センサーも砲塔に装着された。

外部にあらわれた、これら装備から推定して暴風号は現代式コンピュータ射撃統制システムを具備したと推定されている。
これと共に北朝鮮は無人航空機(UAV)を開発し、西海北方境界線(NLL)一帯に配置したことが明らかになった。

去る9日に、西海NLLに向かって117発の海岸砲を射撃した後に、この無人機を飛ばして偵察したのは、海岸砲部隊
の射撃統制システムを確認しわが軍の動向を把握するための意図に従ったものと観測されている。

一部ではこの無人機は、ロシア製の'DR-3 REYS'と分析しているが、軍当局は無人偵察機または、無人欺瞞機なのか
正確に確認されていないと説明している。

北朝鮮が1990年代末に軍事協定を結んでいる中東の一国家から、研究用で導入した'DR-3 REYS'は長さ7.3m、
幅3mで空気吸入式ジェットエンジンを装備しており、5〜50mの低高度での高速飛行が可能だと知らされている。

（2/2）以上です。

>>283
うーむ。正確には

×天馬号
○天馬虎

×暴風号
○暴風虎

らしいです。

沈没艦支援

>>285
號　じゃなくて？

"大邱（テグ）相次ぐ浸水被害、災害ではなく人災"(総合)
聯合ニュース|入力2010.08.17 14:58 |修正2010.08.17 15:09 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20100817145807963&p=yonhap

・排水ポンプの諮問報告書'誤作動の憂慮'指摘
・住民対策委19日北区（プック）庁で抗議集会

(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=去る16日の午後から17日まで降った豪雨により、大邱、北区、
魯谷洞（ノゴクトン）と達城郡（タルソングン）、多斯邑（タサウップ）書斎里で相次いで浸水被害が発生したが、
自然災害でなく人災という指摘が提起されている。

17日の大邱市と北区庁などによれば、今回の豪雨により魯谷洞では9千�uと住宅80軒、車両30台余りなどが
水に浸り、80人余りの被災者が発生した。 また、書斎里では商店街15軒と工場5軒が浸水した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/17/yonhap/20100817150910164.jpg

今回の雨は1時間当り20�oの集中豪雨様相を帯びたが魯谷洞の場合、先月17日の浸水に続き一ヶ月間で再度同じ
災害にあった点から、人災というのが住民たちの共通した主張だ。

この日の午前に開かれた魯谷洞の住民対策会議で、住民たちは行政機関の誠意がない防災行政に対する糾弾を
吐き出した。

住民たちは"先月17日の明け方降った雨により、住宅が数十軒と車両100台余りが浸水したが、わずか一ヶ月後に
同じ事故が発生した"とし、"多くの雨が予想されたにもかかわらず、公務員たちが安易な行政に一貫したため、
災害を防ぐことができなかった"と批判した。

また"一ヶ月前の事故の時にも、排水ポンプ場の除塵機が作動せず、浸水被害を産んだが今回も同じ原因と
推定されており、典型的な人災だ"と口をそろえた。

一方、北区庁は魯谷洞排水ポンプ場の工事関連実施設計者の報告書で指摘された、ポンプ場の水門の誤作動
などに関する憂慮を無視し、工事を進行したことが分かった。

（1/2）続きます。>>287　あっ！(^_^;)

>>288の続き

チ・ホンギ嶺南（ヨンナム）大工大教授など諮問委員団は、報告書で'排水ポンプ場の水門の誤作動による浸水の
可能性が大きく、ポンプ場から浸水被害が発生していた場合、責任の所在を置いて論議が広がる可能性がある'
と指摘した。

報告書は'浸水防止のためには、トンネル排水路とポンプ場を共に設置しなければならない'と明らかにしたが、
北区庁は嘆願が引き起こされるという理由により、ポンプ場だけ工事したと分かった。

こういう不満のために16日の午後、浸水被害が出た時に住民たちが復旧要員の村への進入を防ぎ、17日の午前
には復旧作業中のフォーククレーンにある住民が興奮して投石することも起きた。

実際に大邱、魯谷洞の浸水原因は先月と同じように、除塵機(排水ポンプに流入する水中のゴミなど浮遊物質を
除く機器)の誤作動と推定されており、書斎里の浸水も、やはり雨水がまともに排水されずに発生したと発表された。

大邱市と北区庁は17日に魯谷洞浸水地域に人員と装備を動員し、排水作業を完了して家ごとに訪れて被害調査を
進行中だ。

魯谷洞の住民対策委は"わずか半月前には、担当の公務員が浸水被害防止のための根本的対策を用意したと
いったが、むなしい末路があらわれた"とし"住民をだまして弁解で一貫しており残念だ"と話した。

住民対策委は、来る19日に北区庁の前で浸水被害再発に抗議する集会を開催する予定だ。

（2/2）以上です。

人災天国ですね。
終わります。支援ありがとうございました。

>>285
＞暴風虎
シュトゥルムティーガーですか

おつかれさまでした

■"統一費用の国際分担は6者会談で議論可能"
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201008172324374535
＠YTN

ユ・ミョンファン外交通商部長官は時がきて統一が差し迫れば、韓国、北朝鮮の統一費用を国際社会が分担
する議論がありえて、6者会談も論議の場になると明らかにしました。

ユ長官はソウル新聞とのインタビューでこのように話して米国、日本など地政学的に密接な利害関係を持って
いる周辺国と国際金融機構、そしてヨーロッパ連合など韓半島に関心が多い国らが分担の対象になることが
できることだと付け加えました。

ユ長官は特に北朝鮮の非核化が進展して、6者会談が東北アジア平和体制側に発展することになれば、統一
費用分担のために、良い論議の場になると考えると話しました。

ユ長官はまた対イラン制裁参加可否と関連しては、北の核は防いでくれと言いながら、イランの核に対しては
二重定規を突きつけることはできない問題とし、イラン　メラト銀行 ソウル支店閉鎖可否は企画財政部と
金融監督院の調査結果により措置を取ることになると明らかにしました。

■キム・チュンス韓銀総裁"家計・中企体質改善ために金利上げてこそ"
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010081762591
＠韓国経済

キム・チュンス韓国銀行総裁は家計および中小企業の体質改善のために、基準金利引き上げが必要だと
17日明らかにした。

キム総裁はこの日ソウル ウェスティン朝鮮ホテルで開かれたソウルファイナンスフォーラム主催講演で
"私たちの経済が安定した均衡成長を遂げるためには内需基盤を強化することが非常に緊要だ"としてこの
ように強調した。

キム総裁は"内需を増やすのに消費主体の家計と雇用創出能力が大きい中小企業の役割が非常に大きい"と
して"だが現在家計および中小企業の体質がぜい弱な状態"と指摘した。彼は具体的に、家計の場合は借金
増加と貯蓄率下落で消費余力が充分でなく、中小企業は低効率および低収益企業が相当多いと説明した。

キム総裁は"金利上昇で家計および中小企業などぜい弱部門が大きい衝撃を受けないように細心の注意を
傾けるものの、低金利に過度に依存して、家計および中小企業の体質改善が遅れないように努力しなければ
ならない"と話した。 彼は景気回復動向が確かで、この影響で物価上昇が憂慮されると再度警告した。キム
総裁は"消費者物価上昇率が今年4分期に韓銀の中期物価安定目標中心分(3.0%)を上回るという展望に格別に
注目しなければならない"と明らかにした。

キム総裁は"先月基準金利を0.25%ポイント上げたが、引上げ幅が大きくなかったし、金融市場と住宅市場、
家計と企業に及ぼした影響は制限的だった"と分析した。それと共に"一度の基準金利引き上げでも、潜在
成長率や物価上昇率のような実物経済の状況に照らして、現在の通貨政策基調は非常に緩和的な状態"と
診断した。

外国人直接投資流入7年来最小
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/17/0200000000AKR20100817194400002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者= '健全な'投資金で見なされる外国人直接投資の国内流入規模が
7年ぶりに最も少ない水準に縮小された。

18日韓国銀行によれば外国人直接投資の中で持分資本投資流入額は今年上半期に月平均2億500万ドルで集計された。

持分資本というのは外国人直接投資で借入や貿易信用などその他資本を除いて国内投資のために持ってくる
純粋投資金をいう。

月平均流入額は2003年上半期の1億9千900万ドル以後最も少なかった。

2007年下半期8億2千800万ドルに達した月平均流入額は国際金融危機を体験して,2008年下半期6億4千200万ドル,
昨年下半期5億7千万ドルなどで減少して今年に入り約3分の1で急減した。

投資流入額で回収額を抜いた純流入規模も月平均5千800万ドルに留まって,2004年上半期6億5千400万ドルと
比べれば6年間で11分の1水準に縮小された。

このような傾向は国内外関係なく投資心理が極度に萎縮した結果で我が国の投資環境に特別に問題が生じたため
ではないというのが政府の判断だ。

知識経済部関係者は"国際的に直接投資が萎縮したうえに為替レート下落が重なった"として"これからは流入規模
が増えると期待する"と話した。

ただし世界経済が回復兆しを見せる今年にも流入額は毎月2億ドル序盤に留まって,特別な変化はまだ観察されない
でいる。

LG経済研究院キム・ヒョンジュ研究委員は"過去のように金融や税制など一時的な'ニンジン'で誘引するよりは
教育と物流などインフラを改善して優秀な協力業者を育成して,投資金が私の足で歩いて入ってくるように
させなければならない"と注文した。

●ニンニクの価格史上最高に
韓国経済|入力2010.08.17 18:32 |修正2010.08.18 01:26 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100817183247256&p=ked

ニンニクの価格が連日史上最高値を置き換えている。 17日の全国主要大都市で取り引きされた暖地型ニンニク
20�sの卸売価格は、11万3200ウォンとなり1ヶ月前より23%、一年前に比べては169%上がった。 顧客がソウル市内
の大型マートでニンニクを選んでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/ked/20100818012604036.jpeg


●金の価格また強勢に
韓国経済|入力2010.08.17 18:32 |修正2010.08.18 02:01
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20100817183234453&fid=20100818081805335&lid=20100817182322681
金の価格がまた強勢だ。 17日のソウル、鍾路（チョンノ）貴金属市場で取り引きされた3.75g純金(24K)の卸売価格は、
19万1400ウォンの水準で今月に入り、7150ウォン(3.9%)ほど上がった。 国内の金の価格上昇は、最近の米国と中国
の景気鈍化の可能性などが提起された事で、ロンドンの金市場協会の告示価格が連日上がっているためだ。
キム・ビョンオン記者

【関連記事】
▲今年財テク収益率1位は'金'
▲米や金の先物市場9月13日にドアをあける
▲金値段暴騰…中国営金鉱企業収益300%↑

http://photo-media.daum-img.net/201008/18/ked/20100818020104111.jpeg
▲ '金値段暴落'どうなるだろうか?

おはようございます。

三星・LGディスプレー,LCD価格急落傾向に'緊張'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/17/0200000000AKR20100817192800003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LCD(液晶表示装置)パネル価格の下落傾向が4ヶ月連続続いて,
世界LCD業界1,2位の三星電子とLGディスプレーがぴたっと緊張している。

18日市場調査機関のディスプレーサーチによれば最も多く売れる32インチLCD TV用パネル価格は去る
4月208ドルで5月205ドル,6月202ドル,7月196ドルを経て,8月現在186ドルまで落ちた。

特に46インチ パネル価格は4月434ドルで今月には403ドルで4ヶ月間で31ドルも急落した。

LCDTV市場で主力モデルで席を占めていく40〜42インチ パネル価格も4月340ドルで8月に入り305ドルに
下がるなど下落傾向を免れなかった。

LCDパネル価格が劣勢を見せるのはヨーロッパ金融危機などの影響で世界LCDTV市場が萎縮して,
最近2〜3ヶ月間主要TV製造業者らに在庫が積もったためと分析される。

こういう状況で供給過剰可能性に対する憂慮の声も出てくるや今年2分期にLCD部門で史上最大水準の
利益をおさめた三星電子とLGディスプレーは突破口用意に腐心している。

三星電子関係者は"業者別に差があったりするが全般的なLCD TV販売量が期待に沿えなくてLCD価格下落
傾向が持続している"として"明らかに憂慮される状況ではあるが,高附価値・高マ―ジン製品中心の販促
を強化して,収益率低下問題を克服するだろう"と話した。

政府の悩み...ハウス プアー対策何をすれば良いのだろうか？
マネーツディ|パク・ヨンアム記者|入力2010.08.18 09:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100818093112294&p=moneytoday

[マネーツディ パク・ヨンアム記者]家を持っているため、かえって貧しいという'ハウス プアー(House poor)'のための
対策を置いて政府が苦悶に陥った。 2008年の金融危機直前の高点で巨額の銀行からの貸し出しで家を購入した、
全国180万世帯余りが住居価格の下落と取引の不振、銀行利子負担などにより、元金さえみな失くす危機に処すると、
すぐにこれらに対する救済方案を用意するために苦心中だ。

不動産は我が国の家計資産の80%を越えており、50%未満の米国、英国、日本などより民間の消費と建設への投資など
に及ぼす影響が大きくならざるをえないためだ。 また、ハウス プアーの問題は担保価値の下落を通じて、金融システム
の安全性を傷つける。

これに対して、政府は4月下旬の未分譲住宅の転売条件付き買い入れの拡大と、地方の未分譲アパートの譲渡税減免
などの対策を出した。 6月には大統領府で、イ・ミョンバク大統領主催で対策会議を持った。部署間の異見により、総負
債償還比率(DTI)規制の緩和など具体的な合意案用意には失敗したが、早ければ今月末には追加で対策を出す予定だ。

◇住居価格の上昇シグナルを与えるべきなのに...果たして?

=住宅価格の急激な下落を防ぐためには、住居価格が上がるというシグナルを与えなければならない。 しかし最近の
ように市中資金が多く解けているのにも関わらず、住居価格が持続して下落するところに、上昇シグナルを与える適当
な方法を探すことは容易ではない。

特に相当数の経済専門家は、政府の追加対策が住居価格の安定に焦点を合わせてはいけないと主張する。 政府が
株価や住居価格を成功的に引き上げた前例はないとし、ハウス プアーの事情がいくら気の毒でも'住居価格の浮揚'の
要求を受け入れてはいけないという立場だ。

シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"ややもすると人為的な価格浮揚が、ハウス プアーと建設業者の不良を
金融システム全体に移転させてしまう"とし"かえってハウス プアーが住居価格の追加下落に備えられるように、
人為的な価格浮揚策はないと確実な言質を与えることが必要だ"と助言した。

（1/2）続きます。

>>297の続き

ス・イハン　ユジン投資証券エコノミストは"また他から金を借りて、借金生活を延命しろと薦めるのは、政策当局の
責任ある行動ではない"と指摘した。

だが、住居価格下落を放置する場合、住宅建設産業が構造調整をする以外になく、従事者らが勤め先を失うことに
なるため、政府が手を離しているも難しい。

◇取引の活性化を通した'出口'提供

=政府は早ければ今月末に追加対策として、以前より強化された取引活性化方案を発表すると予想される。

国土海洋部は、今まで住宅取引活性化方案として△専用85�u超過住宅の国民住宅基金の支援または、金利の引き
下げ△管理処分信託と不動産投資会社(リッチ)に現物出資△譲渡税の減免期間の延長△くつろぎの場所住宅の
供給日程の調節など、多様な対策を悩んできた。

大韓商工会議所も去る16日に、全国600社の建設会社へのアンケート調査を土台に△住宅担保の貸し出しの緩和
(45.3%)を最も重要だと挙げた。 次に△譲渡税・総合不動産税など不動産税制の減免拡大(29.7%) △無住宅者への
購入資金支援および所得控除の拡充(15.0%) △くつろぎの場所住宅の供給時期の猶予(10.0%)等を、取引活性化
方案として提示した。

公売制度の活性化も専門家たちは取り上げ論じている。 公信力ある機関で、実需要者と供給者の取引情報を提供し、
売買の活性化を誘導しなければならないという話だ。

財政部の高位関係者は"ハウス プアーに責任を転嫁するには、マクロ経済全体に及ぼす衝撃がとても大きい"とし
"政府の対策でも住居価格の上昇は大変だが、取引活性化を通した限界ハウス プアーの整理は、可能になるだろう"
と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援

●経済危機を忘れたのか..ぜいたく品の輸入急増
乗用車62.1%、金67.4%、ゴルフ用品26.3%、毛皮67.5%増えて
聯合ニュース|入力2010.08.18 06:08 |修正2010.08.18 09:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100818060807769&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年に入り、景気の回復が本格化した事で、乗用車、金、ゴルフ用品、
ウイスキーなどのぜいたく品の輸入が急増している事が18日に現れた。

関税庁によれば去る7月の一ヶ月間で輸入された、外国製の自動車は2億1千400万ドルで、昨年7月(8千800万ドル)に
比べて何と143.9%も増加した。

今年に入り、7月までの自動車の総輸入額も15億2千400万ドルとなり、昨年の同じ期間(9億4千万ドル)より62.1%増えた
と集計された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818091226130.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818091226183.jpg

同じ期間の去る7月の輸入額は1億4千500万ドルと、昨年7月の9千700万ドルより50.1%増加し、今年に入って7月まで
輸入額も9億1千100万ドルとなり、昨年同じ期間(5億4千400万ドル)より67.4%多かった。

ゴルフ用品は去る7月の輸入額が3千万ドルで、昨年7月(2千800万ドル)に比べて5.5%が増えて増加傾向が鈍化は
したが、今年に入って7月までの累積輸入額は2億900万ドルとなり、昨年の同じ期間の1億6千600万ドルより26.3%も増えた。

ウイスキー.ワインなど酒類の輸入も明確に増えたと集計された。
去る7月の酒類の輸入額は5千100万ドルで、昨年7月(3千800万ドル)より34.0%増え、今年7月までの全体輸入額も
3億4千300万ドルとなり、昨年の同じ期間(2億7千万ドル)より26.9%も増加した。

毛皮衣類も去る7月の輸入額が926万ドルで、昨年7月(376万ドル)より146.3%が増え、7月までの累積輸入額は
2千250万ドルとなり、昨年の同じ期間(1千344万ドル)より67.5%も多かった。

関税庁の関係者は"昨年には経済危機の余波で萎縮した、ぜいたく品に対する需要が今年に入って景気が回復した
事で増加し、輸入が増えていると見られる"と分析した。

中国の学界'沖縄は中国の土地'論文急増
2010/08/18 10:15送稿

昨年12月に北京で開かれた中国歴史学者シンポジウムでは、明治政府による1879年の琉球併合、2次世界大戦後
の1972年の米国の沖縄返還などは、国際法上根拠がないという主張が噴出した。

え、去る2006年以後に、また20編余りの論文が出て来た。

中国でこういう動きが起きているのは、沖縄の普天間基地移転を置いて米国と日本があつれきを起こし、同盟関係に
ひびが入っており、日本政府に対する沖縄の不満が大きくなっている隙間を狙ったものと毎日新聞は解釈した。

この新聞によれば中国の毛沢東は、2次世界大戦以前に刊行した論文'中国革命と中国共産党'で沖縄に対して
"帝国主義国家が強奪した中国の多くの属国と領土の一部だ"と主張した。

全文は
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 38元【世界の血を吸う国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279609576/263

支援

[単独]韓国・EU FTA 11月に暫定発効
ソウル経済|入力2010.08.18 08:11 |修正2010.08.18 09:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100818081121949&p=seouleconomy

・来月には正式署名可能なよう
協定文の翻訳作業遅延を理由に、今日明日と延ばされてきた韓国とヨーロッパ連合(EU)の自由貿易協定(FTA)の
正式署名が、来月行われる。 両側は主要20ヶ国(G20)の首脳会議が開かれる、来る11月以前に韓国・EU FTAを
暫定発効させることに合意したと伝えられた。

17日の政府の一高位関係者は"EU側で翻訳文検討作業をはじめとして、理事会の署名と各国からの同意を近い
将来に終えるという立場を明らかにしてきた"として"9月頃には署名が可能なものと見られる"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/seouleconomy/20100818091512890.jpeg

今までEU側は22カ国の会員国の言語による、協定文の翻訳作業が遅れているという理由から、当初1・4分期に予定
されていた正式署名を、遅らせてきた。 これによって一部では自動車・企業型スーパーマーケット(SSM)分野を問題
にして、協定文の修正を要求するのではないかという憂慮が提起されていた。

これに対して、わが政府はチェ・ソクヨンFTA交渉代表が、先月ベルギー、ブリュッセルを訪問し、
イグナシア・ガルシア・ベルセロEU首席代表と会談を持つなど、公式・非公式的に急ぐよう要請し、EU側は11月に
開かれるG20ソウル首脳会議以前に、暫定発効させようという意思を伝えたと分かった。

特に注目する部分は'年内発効'という目標のために、両側が'協定文暫定発効条項'を活用することにした大きな課題だ。
EUは議会の承認を受け正式発効をするのに相当な時間がかかる時には、27ヶ国の会員国代表で構成されたEU理事会
が、あらかじめ暫定発効措置を取れるようにしている。 暫定発効と正式発効は、効力は同じだがEU側が韓国・EU FTA
を暫定発効させるためには、ひとまず韓国の批准手続きが全部終えられなければならない。

したがって政府も韓国・EU FTA発効のための内部手続き進行に速度を出している。 政府は去る16日の閣僚会議で、
韓国・EU FTA案件を通過させ、近い将来に大統領裁可を受ける計画だ。 私たちが大統領裁可を受け、EU側が理事会の
承認を受ければ、正式署名をすることになる。 正式署名後には両側どちらもが、国会での批准手続きがなされなければならない。

一方、韓国・EU FTAは昨年7月に最終合意案が妥結し、10月には協定文に対する仮署名がなされた。

支援

支援

118兆ウォンの莫大な借金のLH…信用等級はなぜA1だろうか?
ノーカットニュース|入力2010.08.18 07:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100818070313166&p=nocut

[CBS経済部ヤン・スンジン記者]
韓国土地住宅公社(LH)が、最近118兆ウォンに達する莫大な借金を減らすために非常経営体制に入ったが、国際信用
評価機関のムーディーズはLHの信用等級をA1に維持した。

ムーディーズはLHの等級展望も、やはり'安定的'で維持した。 LHの信用等級および展望は韓国の国家信用等級と
同じ水準だ。 言い換えればLHの借金は、どんな形態でも政府が責任を負うために、等級を降格する必要がないと
見たのだ。
市場はLHの負債問題を結局は政府が解決すると展望していると見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/nocut/20100818070313246.jpg

◇なぜ政府が借金を返さなければならないが

専門家たちはLHが政府の大規模開発事業と、ばらまき政策を引き受けたために借金が耐えるのが難しいほど大きく
なったと指摘している。
LHとして統合する以前の2003年末、大韓住宅公社と韓国土地公社の借金は11兆ウォン内外に過ぎなかった。

しかし2004年から'国民賃貸住宅建設100万戸建設事業'、世宗（セジョン）市・革新都市開発事業、首都圏各地域で
進行された新都市開発事業などが始まった事で、この事業を引き受けたLHの借金は急増し始めた。

土地補償費など、原価よりはるかに安い価格での住宅の分譲や、不動産景気沈滞により買いとった土地を、建設会社
に再度売ることができなかったためだ。 現政権に入ってきては、くつろぎの場所住宅の建設事業が追加された。

LHの借金が増える速度は、雪だるまが転がるように早かった。 昨年末基準として109兆ウォンほどになった借金は、
わずか6ヶ月間で118兆ウォンに増えた。 一日100億ウォンの利子を除外しても、毎日55億ウォンずつ借金が新しく
増えたわけだ。 このような状態が続けば、借金の規模が2012年には171兆3000億ウォンに至る展望だ。

（1/2）続きます。

>>307の続き

◇借金増加、LHの放漫な経営に雑音

LHの借金は、政府が大規模開発事業と、ばらまき政策の課題を無理に押し付けた責任も大きいが、LHの放漫な経営
も一原因という指摘だ。 LHの前身は住宅公社と土地公社だ。 去る政府の時期に、二つの機関の統合話が出てくるとすぐに二つの機関が競争
的に、赤字事業を受注し公社の規模を大きくする競争を行ったのも、現在のLHの天文学的な借金の規模の一因になった。

政府やLHのどちらもが、'不動産不敗'の神話を信じて永らく根本対策を引き延ばし、建設景気の沈滞が深化した事で、
行き止まりに達することになった'無責任'の典型という話も聞こえる。

政府が税金によりLHの借金問題を解決した場合、公企業の運営の悪い先例として作用するという憂慮の声も出てきて
いる。 国内の代表的な22の公企業が収益性は急減し、借金は増加しているため、第2のLHの事例が現実に現れる
ということだ。

国会予算政策処の報告書によれば、2004年当時から金融性の借金が無い5つの公企業を除いた17の公企業だけ
おいてみる時、毎年約20兆ウォンずつ金融性の借金が増加した。 この中でも、2008年と2009年には年間30兆ウォン
以上の金融性の借金が増加し、最近の状況はより一層深刻になっているものと把握される。

◇公企業の悪い先例憂慮…"構造調整の成果に支援を検討しなければ"

このように公企業の財務構造の改善が、国政の主要課題として浮び上がっているなかで、政府が直接支援形態で
LHの不良を埋める水準で終わらせてはいけないという主張が、説得力を持っている。

政府の政策に調子を合わせ、事業性が落ちる開発事業であることを明らかに知りながら、無理に飛び込んだLHの
放漫経営にも相当な責任があるという点からも、税金を投じる場合、モラルハザードが発生するという憂慮もある。

一部ではLHが、現在の全国414カ所の事業場の中で収益性が落ちる事業を果敢に退出させ、統合後に不必要な社屋
の売却公告を出すなど、強力な自体構造調整計画の成果を見守った後に、政府が財政支援の検討をしても遅くないとし
慎重な立場を見せている。

（2/2）以上です。

支援

<ナロ号搭載衛星任務.寿命縮小方案検討>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/18/0200000000AKR20100818094800063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョン・ユンドク記者=韓国とロシア間ナロ号3次発射に対する合意が
なされた中でナロ号にのせられて,宇宙に打ち上げられる追加製作衛星がどのように作られるのかにも関心
が集められている。

韓国科学技術院(KAIST)人工衛星研究センターはナロ号発射に合わせて,科学技術衛星2号を製作する時,
同じ規格と性能を持った衛星を2ヶ作ったがこの中1台は昨年1次発射失敗で消滅した。
残り1台も去る6月10日ナロ号とともに空中爆発した。

これで既に作られた科学技術衛星2号は皆消えてナロ号3次発射の時搭載される衛星はまた作られなければならない。
しかし既存2号と同じ衛星を作ることが予算の問題のために容易ではない展望なので衛星の任務と寿命を
多少縮小させる方案を検討している。

まず大気および地球輻射エネルギーを測定するマイクロ波ラジオメータは運用するのに多くの費用がかかって,
今回作られる衛星には搭載されるのが容易でないことと占われている。
代わりに特定高度を維持する一般衛星と違い科学技術衛星2号は300〜1千500km上空を楕円で回る特性を生かして,
多様な高度な放射線累積現象など宇宙環境と300kmの上空低軌道上での空気摩擦や重力変化などを精密測定して
国内で開発した各種センサー類を宇宙で検証するのに焦点を合わせる展望だ。

また衛星を難しくなく製作して製作費用も低くするために衛星の寿命(科学技術衛星2号は2年)を短く3ヶ月ほど,
長くは1年ほどで設定する方案も検討中なのに外国の場合寿命が3ヶ月内外の衛星もたくさん発射された。

これと共に複雑な科学任務を付与しなかった超簡単衛星を製作する方案なども検討されているけれど超簡単衛星
をナロ号に搭載する場合軍事的目的で使われることができるロケットを開発するという国際的見解が負担になる
ことができる。
カン・ギョンインKAIST衛星研究室長は"政府が多角的な検討を経て,近い将来意見収斂手順を踏む計画であると
知っている"として"衛星製作方向が確定すれば科学技術衛星2号事業の残っている部品と蓄積された技術を活用
して,追加費用負担を最小化しながらも完ぺきに任務を遂行できる衛星を作る"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

現代建設の引き受け戦、現代グループのM&Aに拡大?
アジア経済|チョン・ピルス|入力2010.08.18 10:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100818105806393&p=akn

[アジア経済チョン・ピルス記者、イソル記者]現代車グループと現代グループによる、現代建設の本格引き受け戦を
控えて、証券市場に異常気流が感知されている。

大型諮問社を中心にした集中買い傾向のおかげで、17日の現代商船は10.63%上昇した3万3300ウォンで締め切られた。
現代商船が10%以上上昇して締め切ったのは、昨年12月10日以後では初めてだ。 17日に機関は7万株以上を純買い
入れした。 この日の取引量の16万5000株余りの中の半分近くを純買い入れしたということだ。

これに対してあるファンドマネジャーは"16日に未来アセット資産運用が現代証券を買ったのに続き、情報の収集が
早い大型諮問士が攻撃的に買収に加担した"とし"単純なデマでは動かないこれらが動いたのは、市場のシナリオに
相当な重きがおかれることだ"と解釈した。

◆現代建設M & Aが、現代グループのM & Aに拡大?

証券業界から眺める現代グループを囲んだ買収合併(M & A)戦の再開シナリオはこうだ、資金力で絶対優位にある
現代車グループが、現代建設を取得した後、現代建設が保有中の現代商船株式7.22%を現代重工業側に渡す。
現代車グループの立場では、建設が保有する商船株式の売却により、引き受け費用に対する負担を減らすことが
出来るうえ、あえて現代商船の株式を保有する理由が大きくないためだ。

代わりに現代重工業の場合、すでに現代商船の最大株主なのに加え、一回経営権の引き受けを試みた前歴がある
だけに、建設が保有した株式を追加取得すれば株式率を高め、もう一度経営権の掌握を試みることができる。 現代
商船は現代グループの循環出資構造の核心であり、現代商船の経営権を掌握すれば、グループ全体を支配が可能だ。

去る6月末基準で、現代商船株式率は現代重工業側が25.47%、現代エレベーターが20.60%、現代建設が7.22%、KCC側
が4.27%を保有している。 もし現代建設株式が現代重工業側へ渡れば、友好株式として分類できるKCCの持つ株式を
合わせて、重工業側株式は36%台に増加することになる。

（1/2）続きます。

>>312の続き

現代グループ側が保有している商船の株式は、表面に現れた現代エレベーター保有分20.60%の以外に友好株式を
含めば40%を越えると分かっている。 重工業側も見えない友好株式があると仮定すれば、十分に票対決が可能な
様相だ。 現代グループが現代建設の引き受けに出たのも、グループの母胎をまた探すという名分の他に、このような
シナリオと無関係ではないというのが業界の分析だ。

現代グループとしては2003年にKCCグループが経営権掌握を試みた、媤叔父の乱は、2006年に現代重工業
グループが、現代商船株式を大量買収した'義理の弟の乱'に対する記憶から自由になれない。 KCCグループの
チョン・サンヨン名誉会長は、ヒョン・ジョンウン現代グループ会長の媤叔父、現代重工業大株主の
チョン・モンジュン議員はヒョン会長の義理の弟だ。

◆現代証券M & Aも証券街ホットイシュー

現代グループのまた他の核心系列会社の現代証券のM & A説も絶えない。 現代商船に対するM & Aシナリオが、
現代車グループの現代建設引き受け戦の勝利を仮定した、敵対的M & Aシナリオならば、現代証券のM & Aは
シナリオがさらに多様だ。

現代車グループ傘下のHMC投資証券が、現代証券引き受けのためのタスクフォースを構成したという具体的端緒
まで噂が立った事で、現代証券の騰勢をそそのかした。 HMC投資証券側は、そのような事実はないと公式否認した。
現代グループ側も現代証券の売却説を公式に否認している。

現代重工業グループの敵対的M & A説とかみ合わさり、ハイ投資証券が現代証券と合併するという説も出てくる。

カン・スンゴン大信証券アナリストは"現代証券急騰の原因は、M & Aへの期待感だ"とし"現代建設を現代車グループ
で取得し、現代建設が保有する現代商船株式(7.22%)を、現代重工業に渡せば、現代証券の大株主の現代商船の経営
権を現代重工業グループが持つことになるというストーリーだ"と伝えた。 このようになれば現代重工業傘下の、
ハイ投資証券と現代証券の合併が可能になる。

（2/2）以上です。

支援

[首都圏]ジャージャー麺の価格24倍↑…統計で見る'ソウル
SBS |パク・ヒョンソク|入力2010.08.18 12:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100818124209085&p=sbsi

1960年に244万5千人だったソウル市の人口は、昨年末基準として1千46万4千人を記録しました。 50年間で4倍を
超えて増えたことなのですが。 だが、最近ではその増加傾向が鈍化し、低出産高齢化傾向が明確になったと集計
されました。 去る1981年にはソウルで一日に557人が生まれたのに対して、昨年では247人が生まれるのに終わり、
半分にも達し得ませんでした。
反面、65才以上高齢人口は1960年に比べて16倍以上に増えました。

[ソン・ジョンヒ/ソウル市情報化団長:自動車数も急激に増加し、1960年には人口200百名当たり1台と、1万1千台余り
に過ぎなかったのが、今は人口3.5名当たり1台格好で295万台を記録しました。]

物価も大きく上がりました。 消費者物価指数が1965年より30.5倍上昇した中で、代表的な庶民の食べ物の
ジャージャー麺が、1975年に比べて24倍、映画観覧料が20倍、市内バス料金も24.4倍上がったと調査されました。


今年は、ソウルのマラリア患者が昨年同期に比べて増えたと集計されました。 今年の初めから去る7日までにソウル市
内では、全165人のマラリア患者が発生しました。
これは昨年に比べて58.7%増えた数字と言われています。

国内で発生するマラリアは中国のハマダラカの雌によって伝染するもので、京畿道、漣川（ヨンチョン）と江華、一山、
金浦（キンポ）などソウル近隣の市郡区でもしばしば発見されています。

マラリアにかかれば悪寒と発熱症状が現れ、頭痛と下痢などが伴います。 ソウル市はマラリア危険地域と近い地域を
中心に、防疫活動を強化しています。

支援

支援

>>310
まあ、単なるおもりを打ち上げても意味のある場合もあるから（棒）

北の軍用機、中国の遼寧に墜落..脱北推定(総合2報)
聯合ニュース|入力2010.08.18 12:56 |修正2010.08.18 13:44
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100818125612798&p=yonhap

操縦士は死亡..新義州（シンウィジュ）軍部隊所属の訓練用の機であるよう

(瀋陽=聯合ニュース)パク・ジョングク特派員=北朝鮮国籍の軍用飛行機1機が、17日の午後3時頃、中国、遼寧省
撫順県拉古郷に墜落し、搭乗していた操縦士1人が死亡したと複数の中国情報消息筋が18日明らかにした。

匿名を要求した一この消息筋は"17日の午後、撫順上空を飛んだ北朝鮮軍用機1機が、事故により墜落した"とし
"事故の飛行機には操縦士1人が搭乗していたが、現場で死亡した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818134426532.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818134426585.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818134426637.jpg

この消息筋は"撫順上空に出現した時は、国籍が確認されなかったが、事故現場を収拾した過程で北朝鮮の軍用機で
あることを中国当局が確認した"と説明した。

また他の消息筋は"中国当局はこの飛行機が中国に越えてきた経緯と、事故原因などを調査中だ"とし"北朝鮮を
脱出し、ロシアに向かう途中に、方向を失い中国に越えてきたと推定される"と明らかにした。

中国のインターネットにも18日の午前に、インターネットユーザーが撮影した事故現場と墜落した飛行機の写真が
流布した。

写真に登場するこの飛行機の尻尾の部分には、北朝鮮国籍を現わす青い色と赤い色の円の中に星が描かれた
ロゴが鮮明に表示されている。

対北朝鮮軍事の専門家たちは"写真上では6.25戦争当時の北朝鮮軍の主力戦闘機であった、ソ連製ミグ15系列と
見える"として"ミグ15は現在の北朝鮮の主力戦闘機から引退し、空軍の訓練用にだけ使われている"と話した。

（1/2）続きます。

>>319の続き

飛行機が墜落した撫順は、中国境界隣接地の新義州（シンウィジュ）から200km余り離れたところに位置している。
新義州にはミグ機を訓練機として使う、北朝鮮の空軍部隊があり、この部隊所属の飛行機とヘリコプターが、
鴨緑江（アムノッカン）一帯を飛行して訓練する姿が、しばしば目撃されてきた。

これに伴い、中国当局は新義州空軍部隊所属のこの飛行機が、訓練途中に隊列から離脱し、脱北したと見ている。

中国は北脱出者が検挙されれば、北朝鮮に送還するのを原則に据えているという点から、この飛行機がロシアへ
脱出し、亡命を試みようとしたものと対北朝鮮の専門家たちは見ている。

中国当局は事故原因に対して明らかにせずにいるが、事前通報なく国境を侵したこの飛行機を中国側が撃墜した
可能性が提起されている。

北朝鮮が昨年11月に断行した貨幣改革以後、経済事情が悪化したため、になり最近豆満江（トゥマンガン）と鴨緑江
など、中国境界隣接地にある北朝鮮国境守備隊所属の軍人の脱北が増加していると伝えられた。

（2/2）以上です。

これとは別に

北朝鮮ヘリコプター、中国遼寧撫順で墜落(1報)
2010/08/18 10:31送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/18/0200000000AKR20100818072000097.HTML

撃墜支援

>>319
牧歌的にも見えるのは燃料が少なくて炎上してないからか支援

会社員の半数"セクハラの経験あるが我慢した"
ノーカットニュース|入力2010.08.18 08:36
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=199279&newsid=20100818083610136&clusternewsid=
20100818083610136&p=nocut

[CBS産業部シム・ナリ記者]
会社員10人中５人は、職場内でセクハラを経験したことがあると調査された。
就職要人ポータル インクルートが、男女会社員549人を対象にアンケート調査を行った結果、47.5%が職場内で
セクハラにあったことがあると答えた。

性別では女性が75.9%で、男性(24.1%)に比べて三倍以上高く現れた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/nocut/20100818083610218.jpg

セクハラの類型では不必要な身体接触(35.6%)が最も多く、わい談(29.9%)、身体に対する性的な評価や比喩(11.5%)、
性的な関係の強要や懐柔(10.3%)、会食の時に酒を注げと強要したり踊ろうとする行為(5.7%)等の順で現れた。

'誰にセクハラにあったか'という質問には'上司と答えた人が73.6%と最も多く、同僚(13.8%)、事業主(11.5%)、後輩(1.1%)
という答がその後に続いた。

セクハラの反復性と関連しては'持続的に起きている'という回答が60.9%と現れ、職場内に常習的なセクハラが蔓延
していることを見せた。

ところが大多数の会社員らは'特別な対応なく、我慢する'(55.2%)と答え、'直接不快だという意志を訴えた'と答えた
人は29.9%に終わった。

一方、男女雇用平等法により、毎年実施しなければならないセクハラ予防教育を、自身の職場が実施しているか
との質問には、57.5%が'実施していない'と答えた。

支援

米当局'ソウル'に異例的調査..背景は?
トマトTV |イ・ホソク記者|入力2010.08.18 13:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100818133204925&p=tomatotv

[ニューストマト イ・ホソク記者]米交通当局が起亜車のソウルの安全性調査に着手したことに対し、その背景に
関心が集められています。

一部では韓国企業等の失脚という式の陰謀説が出てきていますが、実際には米当局が安全問題にきわめて
鋭敏になった事が、原因と見られます。

起亜車のソウルは、米国でわずかただ一件の消費者からの嘆願で、安全性の調査を受けることになりました。
これはきわめて稀なことであり、業界では異例的なものと受け入れています。

特に今年2月にトヨタ車の欠陥を事前にあらかじめ知っていたのに関わらず、先制対応ができなかったという批判
の世論に直面したことがある当局が、特別に安全性に問題になるほどの懸案の場合、即刻に対応する形に、
業務処理の方式が変わったのではないかという評価です。

米高速道路交通安全局は、起亜車の2010年型ソウルに対して、ハンドルがステアリングホイールから分離し、
調整能力が完全に喪失になり、制動を邪魔する状況まで行ったという消費者の嘆願1件が受け取られ、調査を
始めたと明らかにしました。

米当局が、ただ一件の消費者嘆願で調査に着手したのは、非常に稀な物で業界では異例的と受け入れる
雰囲気です。

今まで、交通安全局は通常は一件の嘆願では、調査を始める事はありませんでした。 交通安全局が毎年
消費者から受け付ける、自動車嘆願は3万件余りに達します。

（1/2）続きます。

「一件、稀、異例」がくどすぎますｗ。

>>325の続き

当局の欠陥調査は、同じ問題で数十件余りの嘆願がほぼ同じ時期に受け取られるか、車両の欠陥が疑われる
人命被害の事故がおきた場合に、始まるのが普通でした。

しかし去る2月以後には、わずか数件の嘆願でも、調査に入る事例が現れています。

去る5月に交通安全局は、メルセデス ベンツE-クラス モデルに対し、4件の嘆願を受けた後、エアーバックの
欠陥調査に着手しました。

また、同じ月に当局は、クライスラーダッジ モデルの加速ペダルの欠陥調査を始めたが、これと関連した嘆願
は5件でした。

その他にも交通当局は、トヨタのカローラ、ハイレンド、GMのトラックとSUVモデルに対しても即刻に欠陥調査を
始めるなど、足早い姿を見せています。

米国当局の調査結果は、米国市場はもちろん、グローバル市場の販売台数にも深刻な影響を及ぼすため、
安全性の問題に敏感な米国の変化に適応し、より一層生産および部品の管理に神経を使わなければならない
という指摘です。

ニューストマト イ・ホソクでした。

（2/2）以上です。

>>325
ハンドル抜けるって…

ハンドルが取れるのはまずいだろ支援

悲運の三星家2〜3世..残念な死が続いて
イーデイリー|リュ・ウイソン|入力2010.08.18 11:58 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100818115806274&p=Edaily&RIGHT_COMM=R6

-イ・チャンヒ前新韓メディア会長、91年に血液の癌で他界
-イ・ゴンヒ三星会長3女の自殺にイ・ジェチャン氏の投身まで

[イーデイリーリュ・ウイソン記者]三星グループ創業者の故イ・ビョンチョル会長の孫のイ・ジェチャン(46)氏が18日の
午前に亡くなった状態で発見された。

イ氏は故イ会長の次男のイ・チャンヒ前新韓メディア会長の息子であり、イ・ゴンヒ三星会長の甥だ。 警察は目撃者
の陳述を土台に、イ氏が身を投げたと推定し正確な死亡経緯を調査している。

財界は三星家2〜3世達の悲運に遺憾を表示している。

三星家の悲運は、去る91年7月’に遡る。 亡くなったイ氏の父親のイ・チャンヒ前新韓グループ会長が血液の癌で
亡くなったことだ。

彼は血液の癌の診断を受け、米国で治療を受けて亡くなった。 故イ・チャンヒ会長は一時三星グループの皇太子
に浮び上がったが、継承問題で父親のイ・ビョンチョル創業者と対立するなど逆境を体験した。 以後三星から独立
して新韓メディアを創業した。

彼は一人の力で新韓メディアを成長させ、再起の踏み台を用意したが58才の惜しい年齢で運命を別にした。

イ・チャンヒ前会長は、去る1963年にイ・ヨンジャ氏と結婚して3男1女(ジェグァン、ジェチャン、ジェウォン、ヘジン)を
もうけた。 長男のジェグァン氏は、キム・ヨンデ東方グループ会長の長女ヒジョン氏と結婚した。

次男のコ・ジェチャン氏はチェ・ウォンソク前東亜グループ会長の娘ソンヒ氏、ジェウォン氏はキム・イルウ、
ソ・ヨンジュ前会長の娘ジヨン氏と結婚した。 末娘ヘジン氏は、組内壁ライフグループ会長の息子のミョンヒ氏と
婚姻した。

（1/2）続きます。>>327　<丶｀Д´>　＜　１件しか、ハンドル抜けて無いﾆﾀﾞ

>>327
×ハンドル抜ける
○ハンドルが抜けて、同時にシャフトが足に落下、ペダルを邪魔する
どこのドリフコントだ、と。

>>329の続き

かれらはイ・チャンヒ会長の他界以後、去る97年に新韓グループをスタートさせたが、2000年の外国為替危機
の余波の中で没落した。 新韓メディアは故イ・チャンヒ会長の他界以後、夫人のイ・ヨンジャ氏と長男の
イ・ジェグァン副会長が引き受けたが、粉飾会計など迂余曲折を体験し結局、経営から退いた。

これと共に去る2005年11月には、イ・ゴンヒ三星会長の末娘ユンヒョン氏の自殺の便りが伝えられて衝撃を
受けることもあった。

イ会長は夫人ホン・ラヒ氏と間で1男3女(ホチン、ソヒョン、ジェヨン、ユンヒョン)を置いた。 この中で3女の
ユンヒョン氏が、26才に米国留学中に死亡した。

彼女は米国ニューヨーク大で留学生活をしながら、アート マネジメントを専攻中だった。 故ユンヒョン氏は
インターネットの個人ホームページを運営するほど。闊達で気さくな性格だった。 イ会長の愛情を一人占め
したと伝えられる。

イ・チャンヒ会長とユンヒョン氏の死に続きイ・ジェチャン氏の投身など三星家の2〜3世らの急報の便りに、
財界では遺憾を表明している。

（2/2）以上です。

>>330
面白自動車開発力ナンバーワンの称号を与えよう
命に係わるけど

ソウル'5万台'のハンドル欠陥の米国特別調査...国内は?
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.08.17 14:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100817143107907&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・インウン記者]
[起亜車"国内モデルは米国と操向システムが異なっており該当はない"]

http://photo-media.daum-img.net/201008/17/moneytoday/20100817143108089.jpg
↑2010年型起亜車ソウル

ハンドルの欠陥により起亜車ソウル5万台余りに対して、米国道路交通安全局(NHTSA)が下調べに出た。

17日のNHTSAによれば、2ヶ月前に2010年型ソウルを購入したある消費者が、運行途中にステアリング シャフト
(ハンドルと輪を連結する軸)が、ステアリングホイール(ハンドル)から分離し、操向能力が完全に喪失したという
嘆願を受け付け調査が進行中だ。 このソウルは約4300マイル(6920km)走行しており、関連消費者からの嘆願は
1件だと知らされた。

通常NHTSAは単一事故に対しては調査を進行しないのが普通だ。 だが、今回のソウルに対しては、2010年型新車
なのに加え走行距離がさほどにならないという点、ハンドルの統制不能が、終局的にはブレーキの制動力にまで
影響を及ぼしかねないという憂慮により、特別に調査を進行するとNHTSA側は明らかにした。

2010年型ソウルは、昨年3月から米国市場に輸出され、1ヶ月平均3000台ほど売れる人気モデルの中の一つだ。
NHTSA側は、消費者からの嘆願は1件が受け取られたが、該当モデルの欠陥が最終的に認められる場合、総5万台
余りがリコール対象になると予想している。

これに対して米起亜車側は"今回の調査に実質的な協力(actively cooperating)を全力で行う"としら"ただ一件の
嘆願であり、事故がおこってもケガ人はいないが、生産過程上の問題など関連調査を徹底的に調査し、再発防止
に最善を尽くすだろう"と明らかにした。

合わせて起亜車は国内で販売された2010年型ソウルに対しては、米国と操向システムが異なっており該当しない
という立場だ。 米国市場で販売されたソウルの場合、油圧式操向装置が適用されたが、国内では電子式操向装置
(MDPS)が装着されたためだ。
★（1/2）続きます。

>>333の続き

ソウルは最近、米国最大の中古車評価調査業体のケリーブルーブック(Kelly Blue Book)から、昨年に続き2年連続
'学生と父兄のための10大推薦車種(Top 10 Back-to-School Cars)に選ばれた。 フォルクスワーゲン'ポロ'とBMW
'ミニクーパー'とともに都心型のスペシャルカーとしても人気を集めている。 今年は米市場だけで先月まで総
3万7000台が販売された。

2010 Kbb Top 10 Back-to-School Cars:
http://www.egmcartech.com/2010/08/13/kbb-names-top-10-back-to-school-cars-for-2010/

10. 2011 Chevrolet Cruze
9. 2008 Suzuki SX4 Hatchback
8. 2006 Ford Crown Victoria
7. 2010 Kia Soul
6. 2005 Saab 9-2X
5. 2010 Honda Fit
4. 2008 Pontiac Vibe
3. 2010 Mazda3
2. 2011 Ford Fiesta
1. 2006 Honda Civic

（2/2）以上です。

※日本車が４台も入っているとは絶対に言いませんね。

韓電"'電線泥棒に'頭痛"..'安モノ'の電線で代替
聯合ニュース|入力2010.08.18 11:28 |修正2010.08.18 11:39 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100818112817146&p=yonhap&RIGHT_COMM=R4

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=韓国電力公社が'電線泥棒'のために頭を痛めている。

たいてい銅電線であり価格も高いが、盗難の場所も人影が少ないため、盗難事故がおきても停電などにともなう騒乱
が少ない農漁村地域を中心に電線の盗みが横行している。

特に農村地域には末端線が主に敷かれているため、高圧電流ではなく、低圧電流のため、窃盗犯が電線を'切って
盗む'時に感電などの'リスク'が小さいという。
韓電がこの問題で困りきっているということは、年度別の盗難統計値を一見しても簡単に知ることが出来る。

18日に韓電が集計した年間の盗難件数と電線の長さは、2007年に1千998件・1千181km、2008年2千266件・1千260km、
2009年761件・428km、今年1〜7月362件・187kmなどだ。
被害金額は同じ期間で各々27.8億、27.4億、9.0億、3.3億等だった。

だが、昨年から盗難事例と被害件数が急減したのは、韓電が100万〜5千万ウォンの窃盗申告報奨金を掲げ、窃盗
などにともなう異常電流発生時には、これを消費者や所轄の警察署に知らせる信号システムを設置するなど、各種
対応方案を実行したためだ。

しかし韓電のこういう努力にもかかわらず、電線の盗難事例は絶えることなく続いている。
こういう渦中に韓電は、ついにこの日に電線の盗難事故による被害を最小化するために、既存の銅電線に比べて質は
落ちるが、生産費用が遥かに安いアルミニウムの電線を開発し、使用するように決めたと明らかにした。

銅の電線はm当たり買上価格が1千959ウォンにもなるが、アルミニウムの電線は578ウォンに過ぎないというのが
韓電の説明だ。 結局盗み出してみてから、金にならないため、盗難被害が減るという期待から出た処方だ。

韓電の関係者は"農村地域の新規での施設時や、老朽化した電線の交替などに、アルミニウム電線を本格に使う
予定だ"と話した。

2008 Pontiac Vibe たしか閉鎖されたトヨタの工場で生産されてたはず支援

支援

カード貸し出し8年間で返済したら...利子+手数料酷過ぎる
マネーツディ|キム・スヒ|入力2010.08.18 14:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100818140515207&p=moneytoday

[マネーツディ キム・スヒMTN記者][[カード会社の好況の光と影]�A]

<アンカーコメント>
カード事態以後、最大の収益を上げている各信用カード会社。高い収益を上げることができる原因の中の一つは
カード貸し出しおかげです。 特にカード事態後にできた、貸し出しの取り扱い手数料が信用カード会社の安定した
収益源になっているのです。 全盛期をむかえているカード産業企画、二番目にカード貸し出しに対して調べてみました。
キム・スヒ記者です。

<リポート>
4年目の会社員のキム・サンギル(33)氏。 8年前にカードで借りたカードローンを、最近になり全部返済しました。

[インタビュー]キム・サンギル(仮名、33)氏/会社員

"その当時は、滞った金額は6〜700万ウォンでしたが、元金と利子を合わせた返済金額だけでおよそ1000万ウォンと
なり、別途手数料も100万ウォン程度には、なったようです。 80ヶ月の分割払いで返す条件でしたが、利子がほとんど
元金と同じ水準でした..."

キム氏は退職金の中間精算を受けて、カードローンを全部返済しました。 最終償還金額は1400万ウォン。元金の2倍
を越える金額です。

延滞をして、貸し出しの利子が増えた事もありましたが、カード貸し出しの利率自体が高いためです。 その上カード
で貸し出しを受ければ、取り扱い手数料まで払わなければなりません。

取り扱い手数料は、去る2003年のカード事態で不良に陥った、カード会社の損失を埋めるために新設されました。

（1/2）続きます。

>>338の続き

現金サービスには、カード会社別に最低0.6%から最高4.84%まで取り扱い手数料が、つきます。 利率は最低7.90%
から最高27.50%までです。

カードローンは取り扱い手数料4〜5%に、利率が15%ほどです。
高利率に取り扱い手数料まで負担しなければなりませんが、カード貸し出しは減りません。

現金サービスの利用実績は減りましたが、カードローンは大きく膨らんで減少分を埋めています。
カードローン利用実績は、昨年1分期は3兆8000億ウォンで、今年2分期に6兆1000億ウォンに急増しました。

今年の前半期の6社の専業カード会社のカード貸し出し営業収益は、1兆641億ウォンとなり、昨年同期に比べて
30%近く成長しました。

実績が改善された事で、現金サービスの取り扱い手数料の廃止や、低くした所もありますが、大部分は貸し出し
利子を上げて全体での収益減少を防いでいます。

その上、最近大きく膨らんでいるカードローンに対する取り扱い手数料は、相当数のカード会社がそのまま維持
しています。

金融当局はカード会社の条件が良くなったため、取り扱い手数料を全面廃止しなければなければならないと
指摘しました。
カード会社の純利益が年2兆時代。収益の相当部分が貸し出し消費者からの財布から出ていました。

マネーツディのキム・スヒでした。

（2/2）以上です。

支援

ちょっと解り難いので、前日の記事と合わせて

●ディレクター手帳‘4大河川水深6mの秘密’放送中止
ハンギョレ|入力2010.08.17 22:50 |修正2010.08.18 10:40 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1016&newsid=20100817225025629&p=hani
[ハンギョレ]文化放送経営陣、放映2時間控えて電撃保留
<文化放送> (MBC)経営陣が17日の夜'4大河川プロジェクト'事業変更に大統領府と政府部署の関係者が介入した
という内容の'ディレクター手帳'の放映まで2時間余りを控え、電撃保留決めた事により、波紋が生じている。
'ディレクター手帳'の'4大河川水深6mの秘密'は、小規模自然型堤防設置を中心にした'4大河川興しプロジェクト'が、
運河に似た大型堤防建設中心のマスタープランに変更される過程で、大統領府と国土海洋部関係者が参加した'
秘密チーム'が介入したという内容を含んでいる。

●[PD手帳放送中止]使用側"秘密チーム論議の事実確認ために示唆要請"
イーデイリー|キム・ウング|入力2010.08.18 10:42 |修正2010.08.18 10:46 |誰
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1032&newsid=20100818104214609&p=Edaily

http://photo-media.daum-img.net/201008/18/edaily/20100818104609984.jpeg
▲キム・ジェチョルMBC社長
[イーデイリーSPNキム・ウング記者] "事実関係を明確にする必要があるという判断に従ったのだ。"

MBC社側が17日に'PD手帳'の'4大河川水深6mの秘密'の放送中止に対してこのような立場を明らかにした。

MBC使用側はキム・ジェチョル社長が、発行人の'会社特報'を通じて"放送する前に論議が大きくなったプログラムに
対して、理事会は事実確認のための検証手続きを要請したが、製作スタッフがこれを受け入れずに、やむをえず'
放送保留'という措置を取った"と説明した。
事実確認のための検証手続きは、使用側が製作スタッフに要請した'事前示唆'だ。

MBC使用側は事前示唆を要請した理由に対して"'4大河川水深6mの秘密'報道資料に言及された'秘密チーム'が存在
したのかと、大統領府行政官が'秘密チーム'に所属したのか、水深6mが行政官からの圧力によって、決定されたのか
などを囲んだ論議があったため"と主張した。

（1/2）続きます。

>>341の続き

引き続き"'PD手帳'チームの主張と異なり、国土海洋部はこの部分が'虚偽'として、裁判所に放送禁止仮処分申請
を出すなど、社会的論議を引き起こして経営陣は放送前にプログラムを示唆する必要があると判断した"と付け加えた。

MBCの使用側は"製作スタッフは放送禁止仮処分申請が棄却され、妥協上の局長責任制を理由とし示唆要請を拒否
した"とし"裁判所で放送禁止仮処分申請が棄却されたのと、会社が事実確認手順を踏もうと思うのは別個の問題だ"
と主張した。

'PD手帳'製作スタッフが事前示唆を拒否する根拠としている'労使関係の規定集'は第3章公正な放送規定により、
関連室局長はプログラムに対して実務策と権限を持つと明らかにしている。 だが、各社の社長は放送の責任者
として、公正な放送実現の責務を負うと規定しているだけに論議の拡散を防ぐために'PD手帳'担当局長は、製作
スタッフに'理事会が事前示唆をするのが良いだろう'という意を伝達したが、製作スタッフがこれを拒否したとのこと
がMBC使用側の説明だ。

MBC使用側は"公正な放送の基本は事実の確認であり、事実が確認されないことにより、発生するすべての被害は
MBC全体が受けることになり、究極的な責任は社長など経営陣をはじめとするMBCの構成員皆が負うことになる"
とし"事前示唆を要請したのは、視聴者の信頼を守って公正な放送を実現するための、最小限の義務だ"と明らか
にした。

また"明日でも事実の部分と関連した疑惑が解消され、プログラムとして放送価値があると判断されるならば'PD手帳'
は来週にでも放送されることができるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

MBCは、輸入牛肉の時にも、政府側に不利な事実をバラして、睨まれていますから、社長の自粛だと思います。

支援

盧前大統領遺族、チョ・ヒョノ候補者告訴・告発
ノーカットニュース|入力2010.08.18 15:51 |修正2010.08.18 16:00 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20100818155127708&p=nocut

[CBS社会部チョ・クンホ記者]
故ノ・ムヒョン前大統領の婿のクァク・サンオン弁護士は、盧前大統領が借名口座のために自ら命を絶ったと発言した、
チョ・ヒョノ警察庁長官候補者を、名誉毀損などの疑惑で18日にソウル中央地検に告訴・告発した。

クァク弁護士は告訴・告発状で"高位公職者が、何の根拠もない呆れ返る内容で前職大統領を公然と蔑視し、
盧前大統領の死の名誉を汚した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/nocut/20100818160024269.jpg

先立ってチョ候補者は、去る3月にソウル警察庁講堂で警察指揮官を相手にした特講を通じて"盧前大統領が
自ら命を絶ったのは、巨額の借名口座が発見されたためだ"と主張した。

現行の刑法308条は"虚偽事実を指摘して死者の名誉を傷つけた者は、2年以下の懲役や禁固、または、
500万ウォン以下の罰金に処する"と規定している。


※最後の行、死者が自動翻訳で「使者（ライオン）」となるのは…ｗ　禁固＝金庫ぐらいでは驚きませんが。

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

　 。。
　゜○

■外国人保有土地増加傾向停滞
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0501m_View&corp=fnnews&arcid=0922070771&cDateYear=2010&cDateMonth=08&cDateDay=18
＠ファイナンシャルニュース

世界的な不況下で、外国人の国内の土地投資も萎縮していることが分かった。

国土海洋部は今年6月末現在、外国人が所有している国内の土地は2億2124万�uで、昨年末に比べ1.3％（279万�u）
増加したと18日明らかにした。この期間の外国人は425万�uの土地を取得し、146万�uの土地を処分した。これは、
例年に比べて伸びが鈍化している。外国人保有土地の増加率は、毎年6月末の前年同期比の基準で2005年の7.2％、
2006年の7.1％、2007年の9.0％、2008年の1.9％に続き、昨年は2.6％増加した。

外国人の土地は汝矣島の面積（850万�u）の約26倍に相当するものである。

わが国全体の国土面積（9万9990�u）の0.2％を占めている。評価額は申告額を基準に30兆8271億ウォンに達する。

所有主体別では、外国国籍の同胞が1億701万�u（48.4％）で最も多く、韓国と外国の合弁会社8074万�u（36.5％）
純粋な外国人団体の2095 万�u（9.5％）、純粋な外国人1081万�u （4.9％）、外国の政府団体など、174万�u
（0.8％）の順だった。

国土部は主に国民が老後の活用や投資を目的として、国内の土地を買い入れるものと分析した。

国籍別ではアメリカ人が1億2789万�u（57.8％）、ヨーロッパの3297万�u（14.9％）、日本、1923万�u（8.7％）、
中国306万�u（1.4％）、その他の3810万�u（17.2％）などである。

外国人が保有する土地を用途別に見ると、林野・農地など、その他の用地が1億2373万�u（55.9％）で最も多く、
工場用7370万�u（33.3％）、住宅用1176万�u（5.3％）、商業629万�u （2.8％）、レジャー用 577万�u（2.6％）
の順だった。

地域別では京畿地域が3900万�u、全南3780万�u、慶尚北道2934万�u、江原2159万�u、忠清南道2023万�u、金額では
ソウルの9兆9774億ウォン、京畿の5兆4209億ウォン、慶北2兆3972億ウォン、全羅南道の2兆63億ウォン、忠清
南道の1兆9221億ウォンなどの順だった。

■庶民金融貸し出し審査厳しくなる
日差しローン・希望胞子貸し出しなど信用等級・所得別限度細分化
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=446724
＠毎日経済

庶民専用貸し出し商品の日差しローンなど庶民金融商品に対する貸し出し審査が強化される。また希望胞子
貸し出し、日差しローンなど庶民金融商品支援が5〜6等級信用次上位層に拡大する展望だ。

金融委員会は18日銀行連合会で庶民金融支援点検団会議を開いて、このような内容の庶民金融支援補完方案
を議論した。クォン・ヒョクセ金融委副委員長は会議後記者懇談会で"資金が必要な庶民らに支援されて、
不健全化しないように与信審査を強化することにした"と明らかにした。

金融委は与信審査強化のために貸し出し希望者信用等級別・所得等級別に貸し出し限度を細分する方案を
検討中だ。また居住地域ではないところで貸し出しを申請することも制限を検討する。特に日差しでは
不良率が過度に高い金融会社に対しては不利益をあたえる方案が検討される。

虚偽情報による貸し出し詐欺の心配に対しては地域新報中央会が運営中である不正貸し出し予防システムを
補完して、強化する方針だ。

これと共に金融委は所得証明が難しい低所得者などのために、不正貸し出しが発生しない範囲で貸し出しを
許す方案を検討することにした。 また高金利貸し出しを返す目的で日差しローンを申請する場合、資金流用
不安を遮断するために、自動で既存貸し出しを返す代還サービスも導入される。

金融監督院は貸し出しと事後管理過程を周期的に点検して、貯蓄銀行と相互金融会社信用評価システム(CSS)
構築を支援することにした。
日差しや希望胞子貸し出しが信用次上位層を疎外させるという指摘に対して政府は'正常に経済活動をして、
償還能力がある階層'(信用5〜8等級)を中心に二制度が運営されるように誘導すると明らかにした。

特に銀行圏が準備中の庶民貸し出し支援方案に対して金融委関係者は"希望胞子貸し出しを補完して、5〜8
等級信用貸し出しを増やすように誘導していく"と話した。 方法に対しては"新しい制度を作ろうが既存制度
を補完しようが銀行圏が決めること"と話した。

■国璽作って残った純金200匁消えて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=445395
＠毎日経済

2007年に新しく作った4代国璽が伝統方式でない現代式で製作されたという疑惑が提起されたのに続き、この
国璽を製造して残った金200匁ほどの行方も不明で波紋が予想される。

18日国璽製作団と行政安全部などによれば、2007年当時国璽製作のために購入した純金3000gを中、実際使った
金は印紐(上部)と印面(下部)を合わせて約2053gだと確認された。

鋳物後残った金は当時国璽鋳物を担当した妻の父A氏が、国璽製作団長のミン・ホンギュ氏に渡したことが把握
された。ミン氏には当時国璽製作に使われた金2053gと鋳物過程で消失した全体金の3〜5%を除いて約800〜900g
(213匁〜240匁)が渡ったと推定される。 800〜900gは現在市価で3700万〜4100万ウォンに達する量だ。

国璽製作団に参加したある関係者は"A氏がミン氏に残った金を渡したと把握しているけれど、どの程度の金が
ミン氏に伝えられたのかは明確でない"と話した。

このような状況で行安部と国立民俗国立博物館は、事実上税金で製作された国璽の残り金に対する疑惑に傍観
的な姿勢を見せるなど、国璽製作以後の管理、監督体系が不十分だと明らかになって、世論のまないたの上に
上がるものと見られる。

行安部関係者は"国璽製作団と一括契約したので、製作団が契約の中の範囲で金を使うこと"としながら"いくら
の金が入ったのか、金がどの程度残ったのか私たちとしては知らない"と話した。

これと関連して、国璽製作団長のミン氏はこの日行安部を訪れ"国璽を製作する前に数回実験をしながら金が
たくさん消耗して、むしろ個人的に持っていた金2kgをさらに投じて玉璽を作った"と解明した。
彼は国璽製作後残ったクリの実ほどの金二個を持っていったが、それさえも国璽を成功的に作ることになった
ことに対し、感謝の気持ちに上げる祭礼の式'試金祭'(?)に使ってなくしたと付け加えた。

ミン氏は"国璽を作る時、材料の重さをいちいち測らないので分からないが、一部で提起された横領説は全く事実
でない"と疑惑を一蹴した。

大企業が適時にお金やれなければ政府が代わりに現金支給
SBS |イ・ビョンヒ|入力2010.08.19 07:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100819075132435&p=sbsi

<アンカー >
政府発注工事を引き受けた大企業が2次、3次下請け業者に現金を適時に支給しない場合、政府が代わりに現金を渡す方案が
推進されます。

イ・ビョンヒ記者が報道します。

< 記者 >

企画財政部が、政府発注工事の現金支給方式を変えることにしました。

企画財政部は国家契約法を一部改正して、政府や公企業が発注した公共部門工事で大企業が2,3次下請け業者に現金支給を
適時にしない場合、政府や公企業が代わりに現金を支給する方案を推進することにしました。

今までは大企業が現金支給を遅延すれば、政府が現金支給を正しくしろと勧告する水準だったが、これからは現金を代わりに
渡して該当大企業に対しては、政府発注事業の入札参加を制限したり課徴金を賦課することになります。

政府はまた、大企業が2,3次下請け業者に現金で決済するのかどうかを確認するために、法人通帳など入・出金明細を
受け取って点検に出ることにしました。

企画財政部関係者は、大企業と下請け業者間民間契約に政府が過度に介入するという指摘もあるが、国家財政が投入される
懸案であるだけに国家が介入する名分は充分だと説明しました。

こういう改善案は、国家契約法改正案が通過されれば来る11月から施行されます。

起亜Sportage、米国で最も安全なCUV車両
イーデイリー|チ・ヨンハン|入力2010.08.19 04:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100819042506047&p=Edaily

- 2011年型Sportage、米IIHS評価で最も安全なCUV車両
-正面、側面、後方衝突、屋根強度テストなど4部門全部良好

[ニューヨーク=イーデイリーチ・ヨンハン特派員]
米国高速道路安全保険協会(IIHS)は18日、(現地時間)起亜車の2011年型Sportageが小型クロスオーバー(CUV)車級で
最も安全なモデルに選ばれたと明らかにした。

新型SportageはIIHSの正面、側面、後方衝突および転倒など4部門テストで、全部門最も高い等級の
良好(Good)判定を受けた。

2011年型Sportageは先立って先月、残存価値評価専門機関のALGの調査で、3年後の残存価値が同級最高の61%と
評価されたことがある。

起亜車米国生産および販売法人のアン・ビョンモ総括社長は"優れたデザインと商品性を整えたSportageが
本格的な米国販売を控えて、最高の安全度まで認められた点は意義が大きい"と評価した。

2011年型Sportageは2.4リットル4気筒エンジンを装着していて、アンチロックブレーキシステム、電子姿勢制御装置、
曲線週行路での車線離脱防止装置、6個のエアーバックと転倒防止センサーを基本仕様で整えている。

米国高速道路安全保険協会(IIHS)は、アメリカ国内自動車保険会社らが共同出資して設立した自動車安全テストの
非営利機関で、この協会の安全もテスト結果は消費者らの新車購買時に重要な判断基準になっている。

＃誇らしいﾆﾀﾞ。

家飛び火に斗山（トゥサン）インフラ'気をもむよ'
マネーツディ|シム・ジェヒョン記者|入力2010.08.19 07:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100819072904226&p=moneytoday

[マネーツディ シム・ジェヒョン記者]
斗山グループ内部からの飛び火に斗山インフラコアが泣き顔だ。
18日斗山インフラコアは前日より4.06%(850ウォン)落ちた2万100ウォンで場を締めくくって、三日連続劣勢を記録した。

斗山重工業の子会社の斗山メカテックと斗山建設の合併過程で、斗山メカテックが保有した斗山インフラコア持分6.03%が
場内売却される可能性が浮上したためと解説される。

斗山グループおよび斗山建設債権団によれば、斗山建設は斗山メカテックとの合併法人の設立作業が終わり次第、
斗山メカテックが現在保有している斗山インフラコア持分6.03%を全量売却する方案を推進する。
公正取引法上の孫会社間の相互出資禁止規定を解消するための措置だ。

'独占規制および公正取り引きに関する法律'は一般の持ち株会社(斗山)の孫会社(斗山建設など)は国内系列会社の株式を
所有できないように規定している。
2年間一時的に持っていることができるという例外規定があるが、猶予期間2年が終了すれば必ず持分を処分しなければならない。

斗山グループが2009年1月1日付で持ち株会社体制に転換したため、孫会社の斗山建設や斗山メカテックは今年の末までに
保有している斗山インフラコアの持分を処分しなければならない。
こういう理由で、市場では年末物量負担をあらかじめ意識した斗山インフラコア売り傾向が続いている。

つづく（1/2）

支援

>>352のつづき

だが、証券専門家の間では市場反応が過度だという声が少なくない。
株式が売り物に出てくるのは早くとも年末なのに、性急な売り傾向という指摘だ。
売却がなされるといってもブロックディールに進行されれば衝撃が緩和されるだろうという観測も出てくる。

実際に斗山側は斗山メカテックが保有した斗山インフラコア持分処理問題をめぐり、公正取引委員会に猶予を要請した
状態だ。年末に結果が出る時まで売却手続きを進行しないという方針だ。
猶予にならなければ売却手続きに入らなければならないが、この場合にも場内売却よりはブロックディール方式で
株価への影響を最小化するという意向を現わしている。

ソンギジョン大宇証券研究員は"急いで売却に出るよりは、事態をもう少し注意深く見守る必要がある"として
"会社側が最大限株価に衝撃を与えないために努力しているうえ、目の前に差し迫ったことではないが、市場がとても
はやく反応している"と指摘した。

おしまい（2/2）

Ｃ＆

支援

<'没落した財閥家'新韓グループの続く悲劇>(総合)
聯合ニュース|入力2010.08.18 18:39 |修正2010.08.18 19:19 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100818183904893&p=yonhap

◆故イ・チャンヒ会長息子のイ・ジェチャン氏の投身自殺
◆外国為替危機以後にグループ解体…"境遇悲観したように"

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジホン記者=三星グループ創業者の故イ・ビョンチョル会長の孫のイ・ジェチャン(46)氏が、
18日の朝、アパートから投身自殺したと分かり、新韓一族の悲運に世間の視線が傾く。

亡くなった李氏は、故イ・ビョンチョル会長の次男の故イ・チャンヒ前新韓グループ会長の次男であり、イ・ゴンヒ三星
グループ会長の甥だ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818191922609.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/18/yonhap/20100818191922663.jpg

18日の財界によれば、三星家から分家した企業は、ハンソル、CJ、新韓、新世界があり、この中で唯一新韓グループ
だけが命脈を維持できずに財界から消えた。

三星家で'悲運の皇太子'と呼ばれたイ・チャンヒ前会長は、1966年ある事件があり(サッカリン密輸事件)収監生活を
送ったりしたが、父親からの信任を受けることができずに、1973年に三星を離れて新韓メディアを創業した。

イ・チャンヒ会長が1991年に米国で、血液の癌により亡くなるとすぐに、長男イ・ジェグァン氏がグループを受け継ぎ、
三星家の第一合繊の株式を譲り受け、1995年に三星グループから完全に離れ出た。

しかし分離以後、大々的な企業の拡張に出た新韓グループは、時代の流れを読めずに、競争で淘汰されてしまう。

一時、堅実なグループの主力社であった(株)新韓(過去の第一合繊)は、1990年代の中盤から1兆ウォンを越える
設備投資を行ったが、景気の低迷により雪だるまのように増えた、金融費用を耐えられなくなるとすぐに外国為替
危機以後の1999年に、繊維・フィルムの部分を分離させ日本の東レ社と合作会社を作った。

（1/2）続きます。

>>357の続き

ビデオ テープで一時名高かった新韓メディアも、大規模設備投資に出たがテープ産業の斜陽化により、収益を
創り出せないままグループの不良を大きくした。

12社の系列会社で財界順位20位中盤の中堅グループとしての面目を保った新韓グループは、結局資金難に
勝つことができずに、2000年に経営権が債権団へ渡ることになる。

引き続き(株)新韓は熊津（ウンジン）グループに移り、熊津ケミカルに社名を変更し、東レ新韓も最近に社名を
東レ先端素材に改名するということにより、主要企業から'新韓'という名前は消えることになった。

18日に死亡したイ・ジェチャン氏は、1989年に米国のデトロイト大の経営学科を卒業し、新韓メディア副社長を経て
1997年に新韓メディア社長を過ごすこともあった。

ワークアウト以後にグループを離れた後には、主にエンターテイメント事業分野で仕事をしてきた。

チェ・ウォンソク前東亜グループ会長の娘ソンヒ氏と結婚し、息子二人を置いたが婦人とは相当期間別居生活を
してきたと伝えられた。

正確な投身の動機は明らかにならないまま、李氏は18日の午前7時20分頃ソウル、龍山区（ヨンサング）、
二村洞（イチョンドン）Dアパートの1階玄関の前で亡くなったまま発見された。

警察関係者は"遺書は発見されなかったが、情況上自殺と見える"とし"財閥家の一員として、生きてきたが生活に
余裕がなくなった状態が長く続いた事で、境遇を悲観した可能性が大きい"と話した。

（2/2）以上です。

'優しい価格' 3000万ウォン台外車探してみると相変らず・・・
韓国経済|入力2010.08.19 09:52 |修正2010.08.19 09:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100819095203676&p=ked

輸入車価格帯別モデル分析・・・1億ウォン台は怒鳴ってこそ
国内輸入・販売される車で1億ウォンを値をつける億台モデルが、全体輸入車の中で30%を占めることが明らかになった。
特に最近輸入車市場の大衆化傾向があるが、相変らず高価のプレミアム モデル数が多いと調査された。

◆1億台外車圧倒的・・・総87種類

19日、韓国輸入自動車協会(KAIDA)および関連業界によれば、今年7月基準として輸入車公式国内法人を通じて販売される
全車種のうち1億ウォン以上モデルは総87種類に達したことが分かった。

これは全283種のうち約30.7%に該当する数値で、市販モデルの種類だけ見るならば10台中3台は1億ウォン台モデルと
あらわれた。

だが、輸入車協会に登録されなかったり、グレーイム・ポーターから直輸入販売する一部スーパーカーまで含めば
実際に億台車両はこれよりもっと増えるというわけだ。

大衆輸入車市場を主導している4000万ウォン台後半の輸入車モデルは84種類(29.6%)で、1億ウォン以上モデルより
少ないことが分かった。

この中3000万〜3500万ウォンは16種類、3500万〜4000万ウォン23種類、4000万〜4500万ウォン18種類、
4500万〜5000万ウォンは22種類で現れた。

輸入車モデル分布図が最も多い価格帯は、6000万〜7000万ウォン間で輸入車モデル数は総34個車種が販売されている。

この他に5000万〜6000万ウォンは21種類、7000万〜8000万ウォン23種類、8000万〜9000万ウォン16種類
そして9000万〜1億ウォン未満モデルも18種類に達した。

つづく（1/2）

￥4

支援

>>359のつづき

◆3000万ウォン未満輸入車せいぜい5台・・・販売率低調

反面低価格型輸入車の基準になる2000万ウォン台モデルは日産ローグ、三菱ランサー、シビック1.8,プジョー207GT,
ダッジ キャリバーなどせいぜい5種に過ぎなかった。

これら2000万ウォン台低価格型モデルは、全体市場のうち販売量も低調なことが分かった。
今年前半期これら5ケ モデルの販売台数は輸入車市場のうち1.27%に留まった。

業界に精通したある関係者は"以前より競争が激しいラインナップの価格は多少下がったが、輸入車企業等の主力モデルは
相変らずプレミアム車種"という意見を伝えた。

彼は"4000万ウォン内外のモデルが過去に比べて増えたのは事実だが、輸入車市場全体の価格下落と見ては困る"として
"輸入車会社らは、低価格型モデルよりは営業利益を上げることができる高価モデルを韓国市場に戦略的に投じる
傾向が強い"と話した。

おしまい（2/2）

支援

保険会社、今年史上最大実績吐き出す
聯合ニュース|入力2010.08.19 06:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100819061805915&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=
景気回復に力づけられて、今年保険会社らが史上最大水準の実績を吐き出す展望だ。

19日関連業界によれば、三星生命は大規模特別利益発生で2010会計年度1分期(4〜6月)純利益が6千191億ウォンに達して
今年1兆ウォン以上の純益達成が無難なものと見られる。
この場合三星生命は保険会社中では初めて'純益1兆クラブ'に名前を上げることになる。

教保（キョボ）生命も1分期純利益が2千273億ウォンに達して、2009年度全体純利益(5千252億ウォン)の半分に
肉迫している。
この傾向を継続する場合、教保生命は昨年に続き今年も史上最大実績を達成する展望だ。

最近数年間に急成長の勢いを見せている新韓生命も、1分期純利益が前年同期比28%も増えて今年は史上最大の
2千億ウォン以上の利益を出すものと見られる。

現代海上も、1分期純利益が前年同期比46%急増した635億ウォンに達して、創社以来初めて1年で2千億ウォン以上の
利益をおさめる展望だ。

大韓再保険も1分期純益が258%急増した523億ウォンに達して、最初に年間純利益が1千億ウォンを突破するものと見られる。

このような実績好調は、保険会社らが一昨年の末金融危機の余波から完全に抜け出したことを見せてくれる。

昨年までは景気低迷で保険を解約する人々が多かったが、今年に入っては解約件数が明確に減ったうえに、新規加入も
活発になされている。

だが、保険会社らは史上最大実績という話を持ち出すことを恐れる表情だ。

保険業界関係者は"庶民景気再生が話題になっている状況で利益を多く出せば、保険料も下げろとの世論が激しくなりは
しないかと思って熱心に隠す雰囲気だ"と伝えた。

MBC時事教養局“ディレクター手帳また、放送中止になれば製作拒否”
記事登録:2010-08-19午前11:05:00
http://www.hani.co.kr/arti/society/media/435782.html

MBC時事教養局が、4大河川事業の秘密を暴いた‘PD手帳-4大河川水深6mの秘密’を来週も放送しない場合には、
今後の製作を全面拒否すると明らかにした。
これらは“キム・ジェチョル社長が事実確認をするべきであるとして事前示唆を要求し、放送を保留したことに対して
の誘致した弁解だ”と主張した。

イ・チョカム時事教養製作局長の責任下に、16日に示唆を終え放送内容には問題がないと判断したと知らせた。
諮問弁護士の法律自問まで終えた状態であり、17日の審議部の指摘を受け入れ、放送台本まで提出した。

事実確認が必要ならば、会社に提出された放送台本、時事教養局長・自問弁護士を通じて確認できるとし、“社規
によればプログラムに対する実務責任と権限は、国・室長にあり経営陣は編成、報道、製作上のすべての実務に
対して、関連国・室長の権限を保障しなければならない”とし “社長が独断的に放送の保留や、放送中止とする
ことができるという規定は社規のどこにもない”と指摘した。

“問題を解く近道は、キム社長が全構成員に真心に充ちた謝罪を行い、来週にPD手帳4大河川水深6mの秘密編
を正常に放送するようにすることだ。 もし来週も放送がされないなら、時事教養局のPD達は直ちに全面的な製作
拒否に突入するだろう。”

PD手帳は当初17日の夜11時15分に4大河川事業の推進過程、マスタープラン作成過程などの未公開事実を伝える
予定だった。

大統領の母校の同志商高出身でヨンポ会会員の大統領府行政官が含まれた秘密チーム、政府が主張する水不足
の解決と水害防止機能に対する疑問、与党の4大河川周辺の利用特別法の推進などの内容だ。

国土海洋部はプログラム内容が虚偽だとし、ソウル南部地方法院に放送禁止仮処分申請をしたが棄却され、
PD手帳は正常放送を目前に置いていた。 だが、キム・ジェチョル社長は放送3時間余り前に緊急会議を開き放送を
保留した。

スイカ食べるのが難しくなった..一通に2万4千500ウォン
聯合ニュース|入力2010.08.19 10:08 |修正2010.08.19 10:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100819100828882&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=スイカ価格が沸き上がっている。

19日農協ハナロクラブ洋裁店によれば、産地が変わる時期の上に猛暑で消費が増えたため
スイカ9�sが先週より2千ウォン(8.9%)上がった2万4千500ウォンで売れている。

昨年この時期、スイカ10�sが1万4千900ウォンで売れたのを考慮すれば非常に高い価格だ。

野菜価格は全般的に先週よりは下がったが、例年と比較すると相変らず強勢だ。

ハクサイは1株に2千600ウォン、大根1個あたり2千170ウォンで各々6.5%、29.5%下がった。

長ネギは1段に380ウォン(21.7%)上がった2千130ウォンで売れている。

牛肉と鶏肉、豚肉など畜産物価格は横ばい相場を維持している。

支援

[社説]恥辱のディレクター手帳放送中止、キム・ジェチョルと政権の合作なのか
記事登録:2010-08-18午後08:14:27
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/435664.html

韓国の報道機関に大きい汚点として記録される不幸な事態が発生した。 <文化放送>の‘ディレクター(PD)手帳’
(4大河川水深6mの秘密)が、一昨日の夜、経営陣によって放送が保留されたのだ。 放送製作の自律性と独立性を
深刻に傷つける事件として、決して起きてはいけないことだった。
今回の放送中止事態はどんな理由があっても、容認されることはできない。 会社側は“事実関係が明確に確認
されなかった状態で、放送をすることが視聴者に対する公共放送の実現の責務でないと判断したため”放送を
保留したと解明した。 だが、裁判所さえ政府の放送禁止仮処分申請を棄却した。 ディレクター手帳の内容を
放送しても法的に問題がないと確認したのだ。 それでも経営陣があえて、放送保留を決めたのは他の政治的意図
があると見るほかはない。

事実関係の確認を理由に事実上の事前検閲の‘事前示唆’を執拗に要求した経営陣の形態もとても非常識だ。
文化放送は団体協約に‘編成・報道・製作上の実務権限と責任を関連局長が持つ’という局長責任制を明示している。
ディレクター手帳もこういう規定により、内部審議を経て放送決定が下された状態であった。 経営陣がこれを握りつぶし、
事前示唆に応じなかったという理由で、放送保留を決めたのは明確に編成権の侵害だ。

文化放送経営陣が、このように無理な決定をした理由を察することは難しくない。 今回のディレクター手帳の内容は
イ・ミョンバク大統領の最大関心懸案の4大河川事業を批判的に扱うというためだった。 2008年末に発表された
親環境的の4大河川興しプロジェクトが、4ヶ月後には、事実上運河事業に変わった過程を深層的に暴き、大統領府
の介入疑惑も提起する予定だった。 追いつめられた政府は放送禁止仮処分申請を出して棄却された。 すると
キム・ジェチョル社長が、事前示唆という奇怪な論理を動員し、放送猶予を押し通したのだ。

キム社長がこういう決定をするにあたって、大統領府などとどんな協議をしたのかを徹底的に明らかにしなければ
ならない。 放送中止が確定する前に、政府がこれをあらかじめ知っていたという情況が一つずつあらわれている。
政府と事前調整があったことを示唆する。 それではなくてもすでに言論界を離れるべきだった彼が、残ったうえに
放送会社に恥辱を残した事には、真に憤りが爆発する役割だ。 キム社長はこれ以上放送を汚さずに、即刻辞退
しなさい。 ディレクター手帳は直ちに放映しなければならない。

支援

恥辱の支援

アルペオン、グレンジャーより高い最低3040万ウォン策定
韓国経済|入力2010.08.19 10:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100819103403525&p=ked

2.4 3040万〜3300万ウォン、3.0 3662万〜3895万ウォン

翌月発売されるGM大宇車の準大型級セダン'アルペオン'の価格が公開された。

19日GM大宇によれば、2.4,3.0モデルの市販価格は3040万ウォン〜3895万ウォン台で確定した。

9月中旬、先行して販売されるアルペオン3.0モデルはCL300 3662万ウォン(デラックス基準),EL300 3895万ウォン
(シュプリム基準),2.4モデルの場合CL240 3040万ウォン(デラックス基準),EL240 3300万ウォン(デラックス基準)だ。

アルペオンの価格が公開されるということによって、最も強力な競争モデルの現代車グレンジャーとの価格競争も
観るに値した。

アルペオン3.0より排気量が300cc小さいグレンジャー2.7モデルは、3000万〜3600万ウォン水準で販売されている。
また、グレンジャー2.4価格は2700万〜2900万ウォンでアルペオン2.4がグレンジャーよりもう少し高い。

これと関連してGM大宇関係者は"アルペオンはクラス別に構成された便宜仕様を備え価格競争力は十分に整えた"と
明らかにした。

北米でGMブランド ラクロスそして販売されているアルペオンは、GM大宇が内需市場にラグジュアリーセダンとして
リリースするモデルだ。

アルペオンには同級初の電子式駐車ブレーキとデュアル ステージ エアーバックをはじめとして、前座席左右の
側面およびカーテン エアーバックなど最先端便宜仕様と安全項目を基本仕様として採用した。

キム・ソンギGM大宇国内営業・マーケティング本部長は"GM大宇のアルペオンは'ワールド クラス ラグジュアリー
セダン'に似合う品格あるデザインと、同級最高のパワー、安全性、静粛性など同級最初の多様な便宜仕様まで
整えた世界最高水準の完ぺきな高級セダン"と強調した。

一週間に15人ずつ退社..GM大宇にどんなことが?
アジア経済|チェ・イルグォン|入力2010.08.19 10:37 |
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20100819103711172&p=akn

[アジア経済チェ・イルグォン記者]
従業員1万7000人に達するGM大宇が人材離脱で頭を痛めている。

自動車は新車開発からマーケティングまで専門担当者依存度が相当高いが、核心人材が抜け出ればややもすると
競争力弱化につながらないだろうか憂慮の声も出てきている。

19日会社および業界によれば、GM大宇職員の退社規模は一週間平均15人内外だと伝えられた。
会社関係者は"最近1〜2年間に退社比率が突然増加した"と明らかにした。

退社は主に会社の未来の責任を負う代理や社員級職員らを中心に現れている。
これらが離職を決心する最も大きい理由は、同種他の企業等に比べて相対的に低い給与のためだ。

会社関係者は"初めには大きい差が分からなかったが、時間が過ぎるほどその格差が順次広がる様相を見せるため
相対的剥奪感が現れている"と話した。

おりしも海外で常勝疾走する現代・起亜車が人材補充に出始め、離職をより一層そそのかしたという分析だ。

特に研究開発(R & D)人材の退社が目立つ様相だ。
研究開発およびデザイン、生産技術などGM大宇R & D関連人員は約2500人程度なのに、多くが現代・起亜車と
現代モービスなどに関心を見せていることが明らかになった。

つづく（1/2）

>>372のつづき

前職GM大宇出身関係者は"去る4月ユ・ギジュンR & D部門社長が退いた以後、研究開発人材離脱が深刻化されている"と話した。

これと関連して現代モービス関係者は"GM大宇出身人材らの支援が今年に入って増えることが明らかになった"と伝えたし
現代車も"具体的な数字を明らかにすることができないが、GM大宇から来た人材が増えた"と明らかにした。

会社ビジョンに対する不確実性も職員らを動かすようにする要因に選ばれる。
GMが正常化過程を踏んだため、このような不安感はたくさん解消されたが相変らず不安だという見解が支配的だ。
特に国内に'シボレー'ブランドを導入することに決めたことに、GM大宇が生産基地として残らないのではないかとの
憂慮も一役した。

GM大宇出身関係者は"どうしても不確かなビジョンが問題"としながら"GM大宇がGMのメインになれなくないのか"と反問した。
米国会社であるだけに、事業中心は国内でない米国になるほかはないという説明だ。

一方GM大宇は今年上半期だけで500人の職員を新規採用した。
この中400人がR & D関連人材であるほどこの分野の強化に相当な関心を見せている。
会社関係者は"退社人材より多くの職員を新しく選んだ"という点を強調した。

だが、営業およびマーケティングを担当する職員60〜70人程度だけが経歴社員で、500人の中で大多数の430人余りが
新入職員で構成された。経歴よりは新入職員の選好度が高いという意味と解釈することができる。

おしまい（2/2）

＃「世界最高水準の完ぺきな高級セダンﾝﾝﾝﾝｯ！」…と鼻息が荒いわりには内部事情は厳しいようで。
そして寡占化に突き進んでいくんですかね。

●'アイドリング制限装置'無償装着の罠、販売注意報
今年に入り被害件数346件..テレマーケター、露天商などのアプローチに注意必要
キム・ジョンテ記者| 08/19 12:00 |照会130
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010081911532901699&type=2

#. 20代の会社員のチョン某氏(男性)は、最近あきれる詐欺にひっかかったため、怒りを鎮められずにいる。 彼は先月に、
現代サービスの職員という人が電話をしてきて、自動車のアイドリング制限装置(ISG)の機能を説明し、装着の勧誘受け
た。 管理費用として1ヶ月に1万4500ウォンを1年間だけ納付すれば良いという言葉に、結局この装置を設置した。

問題はこの機器を設置した以後からだ。 ISG装着業者は設置完了後、1年義務使用とし10年間は費用を納付しなければ
なければならないと言葉を変えた。 この業者は、クレジットカードの分割払い決済は、手数料が多く必要なため、カード
ローンで貸し出しして欲しいと要求したため、結局130万ウォンを決済することになった。 チョン氏はカードローンが貸し
出しとは知らずに通帳に入金された130万ウォンを、販売者側に振替をしたのが禍根だった。 後日では本人の貸出金
を振り替えしたことを知って抗議をしたが、販売者は適法に行われた販売としこれを拒否した。

駐車・停車や信号待ち時など、車両停車時に不必要なアイドリングを減らすために、自動側でエンジン始動を停止
させる'アイドリング制限装置(ISG)'を無償で装着するとし、事実上お金を恐喝される消費者被害が増加している。

19日の韓国消費者院によれば、今年1月から7月まで消費者相談センターに受け取られたアイドリング制限装置(ISG)
関連の相談および被害救済は、総346件に達した。

契約の大部分は電話相談後に販売社員が運転者と路上で会い、装着する訪問販売でなされた。 一部の事業者は、
アイドリング制限装置(ISG)は政府が推奨する装置だが、施行初期なので補助金が支給されて無償装着が可能だとか、
来年からすべての車両に‘アイドリング制限装置’が装着されて発売されるとし、消費者を騙した。 だが、消費者院は
こういう説明は正しくないと指摘した。

これらはまた、代金を現金で決済するように誘導し、実際に契約後には当初説明と違い事後管理をしないか、申込
撤回の拒否、過度な違約金の要求などで消費者に被害をもたらせた。

消費者院の関係者は"路上で無償車両点検または、自動車用品を無償装着すると薦める場合、大部分が自動車会社
と関連がない"として"特に販売員の中の1人が製品に対して説明している間に、もう一人が一方的に製品を車両に
装着し、契約の強要や違約金等を要求する事例が多いため、消費者の注意を要望する"と頼んだ。

キム・ムンス“MB、ノ・テウより器が小さい”
中央日報記者|入力:2010.08.19 08:05|照会:12918 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010081908055697308&type=1

新都市政策批判“なぜ100万坪以内なのかと尋ねると「グリーンベルトなのでできない」と言う”

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010081908055697308_1.jpg
キム・ムンス(写真)京畿知事がイ・ミョンバク大統領のくつろぎの場所住宅など新都市政策を置いて“ノ・テウ前大統領
より、器が小さい大統領だ”とし、正面から批判した。 キム知事のこのような発言は、9日に‘寝て起きれば、現れる
びっくり総理’発言波紋がまだ沈む前に出てきたことなのでその背景に関心が集まっている。

キム・ムンス京畿知事は18日にソウル パレスホテルで開かれたGTX(首都圏広域急行鉄道)フォーラムの発足式で
“すでに40年前に、パク・チョンヒ大統領は大学と雇用先、寝床を(整えた)都市計画を行っていた。 ところが、今は何故、
寝床だけがある都市計画だけなのか”と批判した。 彼は“パク・チョンヒ大統領が建設した、浦項（ポハン）・
蔚山（ウルサン）・亀尾（クミ）・昌原（チャンウォン）などは、全部規模が大きく、その中に勤め先があり寝床があった。
また、都市を一層発展させるために研究団地だけではなく、大学ま全て作った”として声を高めた。

彼は引き続き“まだ、ノ・テウ大統領の方が、度量が大きかった。 規模が一山や盆唐では500万〜600万坪になるのに、
イ・ミョンバク大統領は100万坪以内に小さくする。 それでなぜ小さくするのか(大統領に)と尋ねたところ‘グリーンベルト
だから、大きくすれば環境団体が騒ぐからできない’と話した”と付け加えた。

キム知事は(大統領に) “それで、とても用心をし過ぎたため、小規模、無対策、乱開発になってしまったのでないのか
…これをもって私たちが、先進国… 100年後には何とおっしゃいましたか。 大統領は全世界の大統領の中でも建設
や都市をよく知っている方なのに、このようにされて良いのでしょうかと話した”と紹介した。 キム知事は7月に大統領府
でイ大統領と単独面談したと伝えられた。 チェ・ウヨン京畿道のスポークスマンは“普段からキム知事が何回も発言して
いる所信だ。 政治的に解釈するものでない”と話した。

●盆唐・一山の住居価格が下落傾向、日本の新都市の前轍踏むか
[ルポ-日本の不動産を再度見る<1-3>]人口の変化など条件類似…あちこちから憂慮の声
マネーツディ|ソン・ポクキュ記者|入力:2010.08.19 08:21|照会:75605 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010081504371643599&type=1&STOCK_TOP

-人口の変化・ソウル旧都心開発など条件類似
- 10〜20年後深刻な社会問題発生することも

[<1-1>多摩新都市に行く] '中産層の夢'、奪い取った日本の新都市
[<1-2>日本新都市の'夢と挫折']人口減少・都心回帰にオールドタウンとなった'日本の盆唐
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010081504371643599_1.jpg

最近、盆唐（プンダン）、一山（イルサン）など、韓国の第1期新都市の住居価格の劣勢が目立と事により、日本の前轍
を踏むのではないかという分析が提起されている。 我が国の都市開発や人口減少速度が速いために1期の新都市
崩壊、2期の新都市供給過剰などが、社会的に大きい問題になるという専門家たちの指摘も多い。

入居を始めて30〜40年が越えた日本の新都市に比べ、我が国の1期の新都市は入居してから15〜20年に過ぎない。
都心と新都市間の距離も日本に比べて短くて交通費も安い。 だが、ソウル都心に新しく建てたマンションを探し、
第1期新都市を離れる需要がますます増える現象は、日本と似ている。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010081504371643599_2.jpg

韓国建設産業研究院のキム・ヒョンア研究委員は"ソウル地域の旧都心は、次から次へ再開発・再建築されて
住みやすいのに反し、1990年代の初めに入居が始まった第1期の新都市マンションは、老朽化にともなう問題が
台頭している"とし"1期の新都市周辺に、新しい宅地地域がたくさん出来たうえに、大規模2期新都市開発まで
進行しており、新都市のマンション価格の劣勢を招いている"と話した。

実際、今までソウルの江南（カンナム）3区に続き、最高の人気を享受してきた盆唐新都市の住居価格は、下落傾向
を免れなくなっている。 不動産情報業社の不動産114によれば、国内マンション価格が高点に達した2006年末に、
盆唐新都市の専用60�u超過〜85�u以下マンションの平均売買価格は、3.3�u当たり1984万ウォンだった。 当時の
盆唐より住居価格が高い場所は、ソウル25の自治区の中では、江南3区 (江南・瑞草（ソチョ）・松坡区（ソンパグ）)に
過ぎなかった。
★（1/2）続きます。

支援

>>376の続き

だが、今年6月末現在は、江南3区の他に龍山区（ヨンサング）(3.3�u当たり2239万ウォン)
広津区（クァンジング）(1752万ウォン)陽川区（ヤンチョング）(1699万ウォン)等が、盆唐新都市のマンション価格
(3.3�u当たり1672万ウォン)を追い抜いた。 中区（チュング）(1665万ウォン)江東区（カンドング）(1663万ウォン)
麻浦区（マポグ）(1644万ウォン)等も盆唐と同様の価格だ。

一山も同じだ。 2006年末に一山新都市のマンション平均売買価格は3.3�u当たり1266万ウォンで、蘆原区（ノウォング）、
江北区（カンブック）などソウルの12の自治区より高かった。 だが、6月末現在のソウルで一山新都市(1123万ウォン)
より住居価格が安いところは道峰区（トボング）と衿川区（クムチョング）の2ヶ所しかない。

専門家たちは人口の減少、生活方式の変化などを考慮しないまま、むやみに推進される我が国の新都市開発に
問題が多いと指摘する。

建国（コングク）大のソン・ジェヨン不動産大学院長は"2期新都市は2000年代の初・中盤に首都圏の住居価格
急騰問題を解決しようと出した非常対策だと見ることができる"とし、"人口減少、都心への回帰など、市場の構造変化
を勘案せず、一方的に計画を押し通すならば10〜20年後に、深刻な問題が発生するだろう"と指摘した。

日本、東京都の都市整備国の関係者は"韓国の大規模な新都市開発計画に対しては、知っている"とし"人口が
ずっと増加するならともかく、人口減少、高齢化などが早く進行される中で短期間に新都市を開発する場合、
副作用が深刻だろう"と憂慮した。

彼は引き続き"新都市の開発は社会的な波紋が大きい懸案であるだけに、30〜40年後に適正人口が暮らせるかを
総合的に判断しなければならない"とし"新都市計画を取り消しできないなら、高層マンション中心の開発より多様な
モデルの住宅を普及させる方案を考慮するのが望ましい"と助言した。

（2/2）以上です。

支援

10億出して入居もできないアパート…"憤りが爆発するよ"
SBS |チェ・ホウォン|入力2010.08.19 07:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100819075109386&p=sbsi

<アンカー>

10億ウォンを出して譲り受けたアパートに入居さえもできない人々がいます。
60才以上だけ暮らせる老人福祉住宅を、それより若い人々が知らずに譲り受けて広がったことです。

チェ・ホウォン記者が取材しました。

<記者>

分譲価格が10億ウォン台に達するソウルのある高級アパートです。

2年前このアパートを譲り受けたピョ・ジンウン氏は入居をわずか3ケ月後に控えて通りに居座るようになりました。
60才以上老人だけ所有して居住するようになっている'老人福祉住宅'なので40代のピョ氏は入居をできなくなるのです。

[ピョ・ジンウン(47)/老人福祉住宅契約被害者:240世代のうち200世代が60才未満です。入居をできないという話は
なかったんですよ。]

契約者らは建設会社が60才以上の老人と共同名義で分譲を受ければ、登記や居住が可能だとし契約を薦めたと主張します。
だが、一昨年から政府の規制が強化されたため共同登記はもちろん入居さえ全面禁止されるのです。
契約者らは分譲する時と言葉が違うとし、悔しさをさく烈させます。

つづく（1/2）

支援

ι(´Д｀υ)ｱﾂｲｰ

>>380のつづき

[キムルリム(53才)/老人福祉住宅契約被害者:学区であり、また住宅商店複合アパートとしているのに、老人福祉住宅
というならば広告に学区が入る必要もないだろう。]

だが、建設会社らは自分たちの責任でないという立場です。

[建設会社関係者:契約書入居の資格において(60才未満入居不可内容が)明確に明示されられている内容です。
個人的な判断によって契約をしたと理解をしています。]

全国の老人福祉住宅は3400世代。

保健福祉部は前にご両親を迎える直系尊卑属の場合、60才未満も居住することができるように法改正をする方針だが、
既存被害者らに対する救済方案がないと明らかにしました。

おしまい（2/2）

＃言った言わないの水掛け論。裁判沙汰になるんじゃないですか。

支援

●銀行業界、イランへの輸出企業助けたいが方法が…
企業銀行だけ144社の企業に企業当たり最大3億まで貸し出し
マネーツディ|チョン・ジンウ記者|入力:2010.08.19 11:22|照会:988 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010081911022814052&type=1

米国の対イラン制裁措置により、国内の輸出中小企業が困難を経験しているなかで、銀行業界が金融支援動きを
見せている。 だが、米国政府がイランに対する制裁程度を一層強化している場所のため、ややもすると誤解を
生じさせるという側面からも慎重な姿だ。

19日の銀行界によれば、企業銀行はこの日にイランへの輸出中小企業に、最大3億ウォンまで貸し出しする内容を
入れた金融支援策を出した。

企業銀行は支援対象を企業銀行と与信取引をしている業者に制限した。 用途も対イラン輸出代金の入金遅延や、
海外博覧会出席などに必要な資金に限定した。 不必要な誤解が無いようにするためだ。

現在の対象企業は144社だ。 この中で資金梗塞が深刻な業者が結構あると伝えられた。 支援規模は一企業あたり
3億ウォンまでだ。 貸出期間は1年以内で最長3年まで延長可能だ。

また、対イラン輸出企業が銀行から輸出換手形の割引を受けても、決済代金を適時に受け取ることができずに、不渡り
処理される猶予期間を通常の1ヶ月から最長2ヶ月まで延長することにした。

企業銀行の関係者は"今イランの方と資金取引が出来なくなっている輸出中小企業が多いが、こういうことでは、不渡り
になるのではなのいかと憂慮している"とし、"企業銀行と取り引きしている中小企業に限り、先制的に助けに出たが
困難を解消する効果があったら良いだろう"と話した。

他の銀行もすでに内部的に関連内容の検討に入ったが、支援対策の準備が容易ではない状況だ。 銀行は該当部署
を中心に会議を繰り返しているが、決定を下せずにいる。

（1/2）続きます。

>>385の続き

各銀行は、与信取引がある中小企業の困難を知っていながらも用心深くならざるをえない理由は、米国がイラン
制裁に我が国も参加しろとの圧迫をしているからだ。 その上、米国財務部はイラン制裁と関連し、イランの不法
活動を促進した第三国金融機関名簿を作成して公開する方針だと伝えられた。

こういう状況で銀行業界が積極的にでれば、余計な誤解を生じる。 国内取引企業に対する金融支援が、ややもすると
歪曲されるならば困り果てるほかはないということだ。 銀行業界の実務者の悩みが大きくなる理由だ。

銀行業界の関係者は"実際にイランと取引している企業が。資金梗塞など難しい現実を訴えているが、米国の
強力な制裁のため、生半可には出られずにいる"とし"銀行も中小企業の困難をよく知っているが、米国やわが政府
の顔色を見るほかはない立場では、慎重に接近する計画だ"と話した。 引き続き"取引企業の不渡りや、資金梗塞
が激しくなれば結局銀行にとっても良くないため、大きい心配事だ"と付け加えた。

（2/2）以上です。

[造船3社、今年’借金’負担さらに増えた]
連合インフォマックス| 2010-08-19 14:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002011306&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20100819&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/08/19/AKR20100819119800016_01_i.jpg

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ギュチャン記者　=
　現代重工業と三星重工業、大宇造船海洋など国内’ビッグ3’造船会社らが船舶受注不振に昨年に続き
今年も現金より負債を多く増やした。

　現代重工業の場合、今年前半期には唯一財務改善を成し遂げたが最近の現代オイルバンク引き受けで
借金が大幅に増える事になった。

　19日、連合インフォマックス企業財務諸表分析(画面8109)等によれば今年前半期は現代重工業と三星
重工業、大宇造船など造船3社の純借入れ金(総借入れ金-現金性資産)は4兆1千2億ウォンで昨年末より
9千786億ウォン増加した。

　借入れ金が昨年末5兆8千611億ウォンで今年前半期末6千4千581億ウォンに増えたが保有現金性資産
は2兆7千395億ウォンから2兆3千579億ウォン減った為だ。

特に大宇造船の借金負担が最も大きく膨らんだ。

大宇造船の現金性資産は今年前半期にだけで4千923億ウォンも減少した4千24億ウォンに過ぎない反面
、借入れ金は2千457億ウォン増えた2兆4千393億ウォンに達した。

　三星重工業も昨年末より現金を1千409億ウォンさらに確保したのに借入れ金増加(6千447億ウォン)速度
に着いて行く事ができなかった。

（1/2）　続く

>>387　続き

　これに伴い、昨年末の三星重工業と大宇造船の借入れ金依存度は各々13.76%と14.49%で今年前半期末
には16.77%と16.26%で上昇した。営業利益で利子費用を分けた利子補償倍率は各々11.96倍と10.39倍で
5.84倍と6.18倍で悪くなった。

両社のキャッシュフローは相変らずマイナス状態だ。

ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/08/19/AKR20100819119800016_02_i.jpg

ただし、事業多角化を通じて成果を出す現代重工業は主要財務指標を改善する底力を発揮した。

　保有現金が300億ウォンほど抜け出たが、借入れ金も約3千億ウォンも減った。これに伴い昨年末の純借入
基調で今年前半期末には借入れ金より現金が1千153億ウォン多い’財務上黒字’に転じた。純営業活動キャ
ッシュフロー(NCF)も造船3社の中で唯一プラスを現わした。

　これらの財務改善は海洋とプラント、電機電子、建設装備等、非造船部門で好実績を納めた為だ。現代重
工業は今年前半期に約100億ドルを受注して年間目標値(177億ウォンドル)を無難に達成する展望だ。

*図1* 2009年末造船3社主要財務指標(百万ウォン、%、船）) *図2* 2010年6月末造船3社主要財務指標(百万
ウォン、%、船）)

しかし、現代重工業も最近オイルバンク買収金を借入で調達して、やむをえずまた純借入基調に転じた。

　オイルバンクの最大株主のアブダビ国営石油投資会社(IPIC)が保有中である持分70%(1億7千155万7千695株)
を2兆5千734億ウォンで取得して1兆ウォンを企業手形(CP)発行で、1兆5千億ウォンを市中銀行から調達した。

（2/3）　続く

支援

>>387　>>388　続き

　営業利益とキャッシュフローが好調を見せているが、あまりにも借入れ金が一度に増加してある程度の財務
構造悪化を避ける事はできない。

　結局、国内代表的な造船3社の全部が過去の’現金倉庫’と言う名声を取り戻そうとするなら時間が必要な
状況と分析される。去る2008年末の造船3社の現金性資産は何と6兆ウォンに肉迫して、借金より現金が5千5千
億ウォンも多かった。

　証券会社のあるクレジットアナリストはこれに対して"事業多角化効果が現れているがまだ主銘柄の船舶発注
市場が回復しようとするならば時間がかかるから、ある程度の財務悪化は予想した懸案"と話した。

　彼はしかし"時々受注に成功して予想より資金流れが大きく悪化する事は無かった"として"公募社債発行等の
必要性は年初より非常に減った"と診断した。

（3/3）　以上です。

支援

支援

個人信用等級評価‘有名無実’
ヘラルド経済|入力2010.08.19 11:32 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100819113224009&p=ned

日差しローンで貸出者らの所得偏差を分析した結果、1〜10等級貸出者らの平均年所得が全1900万ウォン内外で
等級間所得差が殆どないと明らかになった。
これは信用評価社(CB)らが提供する個人信用等級が、実際には等級間差別性を全く持つことができないという
意なので対策準備が至急だ。
これと関連して、金融委員会は信用評価社らの個人信用等級算定モデルに対する全面再検討の必要性を認定、
金融研究員に用役（サービス）を与えて補完対策準備に出ることにした。

19日金融委関係者は"貸し出しを実施した先月26日から最近16日まで貸し出し実績を見ると、貸出者らの
等級間所得差が殆どないと明らかになった"として"1等級貸出者でも、10等級貸出者でも平均所得が同一で
CB社の個人信用等級が庶民を区分できる信頼性が全くないことを確認した"と明らかにした。

この関係者はまた"このために新平（シンピョン）社らが提供した個人信用等級では低信用高所得者、
あるいは所得隠蔽者などモラル ハザードを引き起こす人々を判別するのに困る"と付け加えた。

日差しローンの場合、貸し出し基準が'個人信用等級6等級以下の低信用者、あるいは開いた所得が
2000万ウォン以下の低所得者'であるために、個人信用等級に信頼性が落ちても低所得者などに対する
貸し出しが可能だ。
だが、美少金融の場合、主要貸し出し基準が'信用等級7等級以下'が全部なので不正貸し出し者などの
貸し出し審査が難しいこともある。

金融委もこの点を憂慮して、最近美少金融に対しても専用信用評価システムを導入して5,6等級でも
一部低所得層貸し出しを可能にした。
しかし根幹の信用等級算定自体を修正補完しない場合、これを悪用した不正貸し出し事例を効果的に
防ぐことは難しい。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

[Whyニュース] "なぜニューズウイークは韓国を世界15位といったのだろうか"
ノーカットニュース|入力2010.08.19 09:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100819091216386&p=nocut

[CBS社会部ク・ヨンフェ記者]

米国のニューズウイーク誌が100ヶ国に順位を付け、一列として'世界で最も良い国々は'という記事を送りだした。 韓国
はBest 15位に上がった。 我が国のGDPが世界13位圏であるため、同様な順位で出てきたと見られる。 国内の相当数
の言論は韓国の経済.教育競争力が、世界最上位圏だと特筆大書した。 だが、国内では多少体感するのが難しいという
指摘も多い。 はなはだしくは'世界15位が本当に合って'いるのかと疑問を表示する人もいる。 ニューズウイーク誌の
調査結果に、人々はなぜ納得をしないのか?
http://photo-media.daum-img.net/201008/19/nocut/20100819091216453.jpg

▲我が国がBest 15位に上がったが、私たちは自負心を持っても良いだろうか?

=今回のニューズウイーク調査内容を見れば'国際社会で韓国に対する関心と地位が高まった'と見ることができる。
世界の人々が韓国を見る目が変わっているため、それにともなう私たちの行動も国際社会の発展に合うように調整して
いく必要があると見る。 今回の調査は教育と健康、生活の質、経済的躍動性、政治環境など5つの分野で分けられて
いる。 質問の核心は'あなたが今日生まれれば、元気で安全で裕福に社会的成功を指向する生活をすることができる、
最も良い機会を与える国はどこなのか?ということだったという。 こういう'天国'に近い国としては、フィンランドが1等だった。
その次がスイスであり、オーストラリア、ノルウェー、日本、デンマーク、ドイツ、米国などが上位圏を占めた。

▲韓国の経済力、経済的躍動性は2位を記録したが、どんな面が脚光を浴びたものか?

=シンガポールと米国の後に続き、私たちが経済的躍動性部分で3位を記録した。 ニューズウイーク誌は今回の調査は、
2008年と2009年のGDPデータなどを利用して測定をしたと説明した。 ところが、この期間は米国発の金融危機が猛威を
振るった時期であった。 中国を除いては、米国、ヨーロッパ国家が急激な景気後退に入った時期だ。 しかし韓国は輸出
で一部打撃があったが、それなりに経済危機の過程ではファインプレーをしたが、このような点が考慮されたようだ。
ニューズウイーク側は"データを分析するのに多くの制約が後に従った"とし"この調査が完ぺきなものではなく、見る人
により異なることもある"と認定をした。

（1/2）続きます。

支援

支援

>>395の続き

▲私たちが経済危機の中でファインプレーをしたというが'それでも世界2位か'という疑いも率直に振り切ることが
できない雰囲気なのか?

=世界経済危機の過程で打撃は、どの国も受けたと見なければならない。 私たちの場合も経済危機の中で
ファインプレーしたというが、所得の両極化はさらに広がっている。 経済成長率が6-7%を越えるというが、青年の
雇用は針穴に入ることぐらい難しいという。同じ失業でも社会福祉がうまくいっている国家は、体感的により少なく
失業を感じるであろう、私たちの国民はGDPに含まれない体感の部分でより大きい困難を経験しているため、
ニューズウイークの結果発表に納得できない方々が多いこともある。 この部分は生活の質と関連にするが'国家が
良いといっても、構成員の個人たちが各自全員が幸せなものではない'と考えられる。

▲生活の質(Quality of life)の調査で見れば、我が国の順位が大きく下がる?

=生活の質では順位が最も低い29位を記録した。 これがすぐにGDP成長率の限界を見せる大きな課題だ。 成長率
の数値は台風や洪水による災難復旧費もGDPを増やす。 成長率が上がるが、災難は幸せなものではない。 また、
数字経済では刑務所が多い国が、少ない国より建物をさらに多く作り、刑務官を雇用するため、GDPが増えるなど
盲点を持っている。そのためGDPは'価値ある人生を除いた、全てのものを測定する'という話がある。

（2/3）続きます。

…微妙に詰めても2レスで収まりませんでした。
15位という報道に、かなり反論があったようで、釈明と言おうか解説をしようとしています。

>>395,398の続き

▲教育分野は経済的躍動性より1段階高い2位を記録したが、なぜだろうか?

=今回の教育分野で順位を決める要因は2種類だったが、一つは文盲率で他の一つは学位の取得率だった。
我が国は高校卒業者の80%以上が大学に進学する程、大学進学率が世界最高だ。 当然この2種類が教育分野での
競争力の測定単位のため、フィンランドに続き2位を記録したのだ。 教育分野もまた、質的な側面で問い詰めれば
2位という記録は'虚像'に過ぎないことでもあり、すごい自慢の種ではない。 教育の全体的なパワーが2位なら良いが、
大学進学率が80%まで行ったのは'正常ではない'という指摘が多い。高学歴-高い失業の原因で'皆一緒に生きよう'
を指向する教育でなく'君が死んでも、私は生きる'式の弱肉強食教育の原因になってしまったという指摘がある。

▲今回の調査を見れば'数値'よりは、その中のポイントは'生活の質'をさらに確かめてみることが重要であると、
このように整理すればどうだろうか?

=韓国の経済・教育競争力が世界最高と言っても'経済的数値'に基づいたことであり、質的な面では、そうではない
ということを明確に探ってみる必要がある。 そして今回の調査に含まれなかったが、フィンランドやスウェーデンの
ような国は'生活の質'で1,2位を争っているが、こういう国々はお金に替えられないとても高い水準の'信頼'を持って
いる点は、私たちがさらに積極的に受け入れる必要があると見る。たとえば、この国では支援金もなく、査察もなく、
偽装転入はない。 税金の他に市民が行わなければならない社会的費用(social cost)が'0'というものだ。

（3/3）以上です。