【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その343
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278874978/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 37元【物騒なフドウサンガー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275661977/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

家族に知られてはいけない

それが多重債務者の掟だった

「お父さん、借りって楽しいﾆﾀﾞ｣

亜細亜の借りよう民族

>>1
乙です。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです


転載
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【不動産なら沈滞物件】


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】（299番目として使用）
テンプレ完了

暑さを追い払う保養食‘初伏の熱戦’流通業界、鶏・紅参・アワビなど割引前
記事登録:2010-07-15午後10:31:12　キム・ソンファン記者
http://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/430627.html

◆暑さを追い払う保養食‘初伏の熱戦’
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2010/0716/1279200670_00139570601_20100716.JPG

19日の初伏を控えてデパート・割引店・オンライン ショッピングモールなど流通業社の‘夏の極暑の期間
マーケティング’が熱い。
参鶏湯（サムゲタン）用の鶏から始まり、紅参・アワビなど保養食を安く出す割引店から、保養食の料理の
本を配り、料理教室を開く家電製品業者まで出てくるなど、多様な方法で消費者を引き込もうとしている。

ロッテデパートは16日から22日まで全売り場で、多様な即席保養食品を集めて ‘初伏商品展’を進行する。
イベント期間には、お湯で温めれば良い即席参鶏湯を1万4000ウォン(2人分)で売り、四骨コムタン・ドガニタン・
鮑粥（チョンボッチュク）など多様な保養食メニューを、普段より20〜40%安く売る予定だ。

新世界イーマートも、去る15日から21日まで初伏を迎え、イベントを全売り場で進行している。 イーマートでは
初伏保養食の需要に備えて参鶏湯用の鶏を昨年より30万羽増やした100万羽も準備した。 500g一羽2750ウォン
(1人2羽まで限定)で、販売する予定であり、ナツメ・ニンニク・高麗人参など参鶏湯用の材料も3980ウォン(2〜3人用)
で販売している。

また、薬味ウナギを7800ウォン(1匹)で販売し、莞島（ワンド）浜アワビは70g内外の一匹を3980ウォンで売っている。
ホームプラスも来る21日まで‘力回復参鶏湯企画展’を開いて参鶏湯の材料を最大40%安く売るイベントを
進行しており、顧客の多様な好みを反映して黒参鶏湯・白参鶏湯・黄参鶏湯などを新しくリリースする予定だ。

（1/2）続きます。

>>11の続き

オンライン ショッピングモールでも夏の極暑の期間マーケティングが熱い。 オークション(auction.co.kr)は
伝統市場モールで‘夏の極暑の期間特価展’を開き、高麗人参情カプセル(3個・8万900ウォン)、
紅参ようかん(30g・1万9900ウォン)、紅参濃縮額(240g・11万9000ウォン)等の健康機能食品を販売している。

11番街(11st.co.kr)でも‘ウラッチャチャ! 夏の健康保養食品特別企画展’を開き参鶏湯・アワビ・冷凍チュオタン・
黒馬母エキスなどを最大26%安く販売している。

夏の極暑の期間マーケティングには、家電業界も加勢している。 台所家電企業のクチェンは自社ブランド カフェ
‘IHクチェンのおいしい約束・幸せな食卓’(cafe.naver.com/cuchen.cafe)で手軽に作ることができる夏の保養食料理
法を提供し、消費者のイメージ向上に出ていて、リンナイコリアも去る15日から参加者を募集し、伝統保養食料理
教室の‘夏の保養料理クッキングクラス’を行っている。

（2/2）以上です。

四骨コムタン
http://file.morningraise2.blog.shinobi.jp/3591f74b.jpg

ドガニタン
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/000/587/34/N000/000/000/119476381424116102150.jpg

鮑粥（チョンボッチュク
http://www.asahi.com/international/korea/images/TKY200712150086.jpg

あらためてスレ立て乙です

青少年、欠席早退しようと‘仮病薬’飲む　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100716/29921799/1&top=1
“多量服用で発熱や嘔吐”インターネット通じてケボリンなど服用法流布
http://news.donga.com/IMAGE/2010/07/16/29922673.1.jpg
消化管出血など副作用深刻、食品医薬品安全庁‘15才未満販売禁止’要請

‘私は痛くても飲むつもりですよ。ケボリン10錠飲めば吐いて熱が出るんですか。’(lovejizhen2)
‘ケボリンを飲むと本当に早退できるんですか?’(非公開)

　インターネットで‘ケボリン’という単語を検索すれば、簡単に見ることができる文だ。大部分は学校へ行きたく
ないためにケボリンを服用しようとしているが、本当に効果があるかを尋ねる内容だ。さらにコーラと飲むことが
頭痛に効果があるのか尋ねる質問もある。

　食品医薬品安全庁は15日“インターネット上で、ケボリン過多服用が学校を休んだり早退する方法として青少
年の間に急速に流布しているのを確認した”として、“ケボリンなど解熱鎮痛消炎剤を、許可された服用量(成人
一日1錠)の5〜10倍の過量服用する場合、消化管内出血、急性肝不全など深刻な副作用が現れることがある”
と警告した。ケボリンは15才未満の小児には使用が禁止されている。

　ミン・テシク大韓薬剤師会チーム長は、“ソウル各地域の薬剤師会が小中学校を訪問して、正しい薬品服用関連
講義をしているが、子供たちからケボリン服用に対する質問をたくさん受ける”として、“インターネットにもケボリン
関連質問が大量に上がっていて、食品医薬品安全庁に先週情報提供をした”と話した。

　食品医薬品安全庁は、ケボリンを青少年が購入しようとする場合には必ず15才以上なのか確認することと、過量
または、長期服用の危険性に対する指導を徹底するように大韓薬剤師会に要請した。また、食品医薬品安全庁は
教育科学技術部にも、ケボリン過多服用で発生する深刻な副作用など医薬品情報を提供して、学生たちに医薬品
不正乱用被害が発生しないように教育するよう要請した。

(1/2)　つづきます

>>13　つづきです

　ケボリンやアスピリンなどイソプロピルアンチピリン成分を含有する医薬品は、子供が過多服用する場合、消化
管内で過多出血が起きて血を吐くことがある。また短い時間に大量出血することになれば、めまいやむかつきを
感じたり冷や汗が出ることもある。このような症状があるにもかかわらず長期的に服用する場合には、重けらば
肝臓機能が落ちる急性肝不全になることもある。

　ミン チーム長は“子供だけでなく大人でも、たくさん服用する場合に似た副作用が生じることがあるので、注意が
必要だ”として、“薬局に関連内容を公文書で送って、薬剤師にも注意を喚起することにした”と話した。

　イソプロピルアンチピリン成分に対する論議は昨年にもあった。国内のある市民団体がイソプロピルアンチピリン
成分の鎮痛剤は、米国やカナダなどでは血液疾患と意識障害などの副作用のために使用を禁止していると主張
した。これに対して食品医薬品安全庁は昨年3月、“禁止するほど危険ではない”として‘15才未満使用禁止’、
‘長期服用禁止’、‘5〜6回服用しても症状改善されなければ服用中止’などの強化された安全措置だけ下した。

　食品医薬品安全庁関係者は“確認した結果、米国、カナダなどの地ではケボリンのような成分の薬が最初から
発売されていなかった”として、“ケボリンでなくとも他の成分が含まれている鎮痛剤のタイネノル、アスピリンも過多
服用すれば危険なのは同じで、特別にケボリンだけ危険だという証拠はなかった”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜醤油一斗缶の一気飲みにしておけば？

支援

>>11-12　関連？

40年もの天種山参盗んで水炊きにした40代逮捕　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/16/2010071600832.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_02

　500万ウォン相当の40年もの天種自然人参を高麗(朝鮮)人参だと思って盗み、水炊き料理をした40代男性が
警察に捕まった。

　江原（カンウォン）高城（コソン）警察署は16日、菜園で栽培されていた40年もの天種人参を盗んだ疑惑(窃盗)で
A(44・束草市（ソクチョシ）)氏を書類送検した。

　警察によればA氏は6月初め、固城郡（コソングン）竹旺面（チュグァンミョン）B(70)氏の家庭菜園で栽培していた
500万ウォン相当の40年もの天種自然人参一株を盗んだ疑惑を受けている。

　B氏は15年前、襄陽（ヤンヤン）九龍（クリョン）稜裾で天種自然人参を見つけ、自宅の菜園に植えて熱心に育て
てきたと分かった。天種自然山参は生育条件が厳しく、半日陰のマサト(?)層で水はけがよく風通しのよい場所に
生育するが、珍しいうえに薬性が優れていることから’自然人参中の自然人参’と呼ばれる。

　A氏は警察で“友人宅に遊びにきたところ、隣家の菜園で高麗人参を植えていると思って、掘って家へ持ち帰って
鶏の水炊きを作って食べた”として善処を訴えた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201007/16/2010071600795_0.jpg
▲(資料)薬性が優れているとされ'自然人参中の自然人参'と呼ばれる天種自然人参

米USTR韓国スクリーンクォーター'貿易障壁'指定
ヘラルド経済|入力2010.07.16 09:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100716090218982&p=ned

米貿易代表部(USTR)が、韓国の映画スクリーンクォーター制度を貿易障壁だと指定つけた。

USTRはホームページに15日に公開した、貿易委員会(ITC)の'中小企業の輸出活動と障壁'という報告書で米国の中小
企業界は韓国、スペイン、中国のスクリーンクォーター制度が外国映画の上映場所を減らすことにより、輸出の機会を
減少させていると明らかにした。

報告書はスペインとフランスの場合、外国映画に対して自国内へのダビングを要求しており、配給者などは映画ダビング
のために現地の録音室と人材を使うべきだと明らかにするなど、各国のスクリーン障壁を具体的に指摘した。

合わせてみては、韓国政府が最近、麻(別名.hemp)製品に対して、米国農務部基準より強化された有機農認証基準施行
方針を発表するということにより、関連製品を輸出する米国企業の輸出の道が閉ざされる状態だと明らかにした。

報告書は米国政府がこの問題を置いて韓国と折衝を行っているが、成功できなければ米国の関連企業は新しい基準が
適用され始める来年からは、韓国にこれ以上輸出ができないと付け加えた。

一方、報告書は米国の中小企業に言語障壁が問題になっているとし、中小企業はもちろんその他の米国の輸出業者は
'貿易の新しい言語'に登場している、韓国語、アラビア語、ロシア語、中国語、ポルトガル語、ヒンディー語等を修得する
必要があると提案した。 この他に報告書は韓国と中国を米国産ワインの新興開発市場に選んだ。

一方、報告書は米国が韓国、コロンビアと各々締結したFTA(自由貿易協定)の議会批准が遅れていることに対し、自国の
中小企業は他の競争国家に潜在輸出市場を奪われているという認識を見せたと明らかにした。

★スクリーンクォータ（Screen Quota）は、自国内で製作された映画の上映を日数・スクリーン面数などの最低基準を
設けて国内の映画館に義務付ける制度。

※韓国の映画館では、年間73日間は必ず韓国映画を上映しなければならない。

>>あらためて1乙です。

支援

次回予告

「不動産市場‘バブルの崩壊’時代に進入したか
時事ジャーナル|ソン・デイン|キム・グァンス経済研究所副所長|入力2010.07.16 11:58」

サービス・サービス

長い上に、予定があるので7時くらいの投下です。

支援

康津郡で‘精米機つき自販機’人気　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100716/29926309/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/07/16/29924861.2.jpg

　親環境有機農米をその場で精米する自販機が強震で初めて登場して目を引いている。

　康津郡（カンジングン）農業技術センターは、地域農業特性化事業(高品質米)の一環で‘即席精米自販機
設置モデル事業’を推進し、13日にデモを行った。

　康津邑（カンジンウプ）西城里（ソソンニ）の大型飲食店のそばに設置された即席精米自販機は、幅2m・長さ
4m・高さ2.5mの大きさで、玄米から白米への精米過程と、冷却機、米排出口などを備えて、消費者の好みに
合わせて玄米・5分搗き・7分搗き・9分搗きの4段階で精米できる。

　一時間当り100�sを精米できて、3.3kg(1万ウォン)を搗くには2分で充分だ。米をその場で精米して必要なだけ
購入するので、長期間保管による変質を防げる。

　康津郡農業技術センターのイム・ヒョングク氏は、“核家族が増えて美質(?)の重要性が強調されているので、
その場で小包装米を購買できる自販機が大人気を呼ぶと期待する”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜一方日本では
三洋電機、米からパンを作れるホームベーカリー「GOPAN」を発売?
http://www.nikkei.com/tech/personal/article/g=96958A9C93819499E3E6E2E0EB8DE3E6E2E5E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2;p=9694E0E7E2E6E0E2E3E2E2E0E2E2

支援

日本で20年ぐらい前に流行ったな
今も米屋の前とかになら残ってるかも

スーパーどころかドラッグストアで精米機が置いてあるし
動いてるのを見たことがないけど

‘ボルト緩んで、よじれて…’高速度ガードレールは‘棒あめ’　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100716/29930611/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/07/16/29929019.2.jpg

　今月11日に慶北（キョンブク）漆谷郡（チルゴクグン）蓮花里（ヨヌヮリ）で、20人の重・軽傷者を出した高速バス
事故地点のガードレールが、正規商品よりポティムニョク(保護力?)がはるかに弱い、再生ガードレールだった
ことが明らかになった。また、韓国道路公社はこの区間のガードレールを、2003年の設置以後ただ一度も点検を
していなかったことも明らかになった。

　昨年から今年まで、仁川大橋（インチョンデギョ）、慶州（キョンジュ）、漆谷（チルゴク）などで発生した大型バス
事故は、ガードレールが本来の役割を果たせなかったために人命被害をさらに拡大したという疑惑をもたれている。

　15日に訪れた漆谷郡枝川面（チチョンミョン）蓮花里（ヨヌヮリ）にある、京釜（キョンブ）高速道下り線釜山（プサン）
基点149km地点の事故現場には、棒あめのように曲がったガードレールがそのまま残っていた。事故地点付近の
ガードレールは前・後に各8ヶずつ打ち込まれているナットには正常なものがなかった。手でも緩めることができる
ほど粗末だった。

　周辺30ヶ余りのガードレール支柱を確認した結果、ナットが正常に締められていたのは5個に過ぎなかった。最初
からナットが抜けているガードレールも頻繁にあった。また、ガードレール継ぎ目にはおとなの親指ほどの隙間が
広がっていた。

　事故現場を見回した交通安全参加本部ビョン・ドンソプ本部長は、"正規商品ガードレールは時間が過ぎても色が
多少変わるだけで形態が変わらないが、漆谷高速バス事故地点のガードレールは再生ガードレールを使っていて、
正しくつながれておらず、形まで歪んでいる"として、"ボルトとナットもはんだ付け処理している"と主張した。

　韓国道路公社によればこの区間のガードレールは、2003年の道路拡張で新しく設置された。しかし当時は国土
海洋部指針がなかったために、等級がないガードレール(支柱間隔4m、幅35�p、厚さ4�o、柱厚さ4.5�o)が設置され
た。'等級がない'とは、ガードレール衝突実験をしておらず、性能検証もないことをいう。

(1/2)　つづきます

>>25　つづきです

　高速道路の場合、2007年以後からはSB3等級(時速80kmで走る8t車両が、15度の角度で衝突した時に持ちこた
えることができる強度)ガードレールが設置されている。道路公社工事亀尾支社は"事故がおきた区間は事故発生
前まで異常があると報告されたこともなく、点検していなかった"と打ち明けた。

　等級がないガードレールはわが国の全高速道路の大部分を占めていて、管理・点検も正しくなされていない。
ガードレールが設置されている高速道路3千300km区間のうち、等級がないガードレールが立てられた区間は2千
900kmに達する。

　ビョン本部長は"等級がないガードレールは、SB1〜7の等級で最も強度が低いSB1等級程度の性能しかなく、
高速道路ガードレールの役割を正しく果たすことはできない"として、"2008年末京釜高速道でガードレールを点検
してみたところ、受け台がとても浅くて簡単に揺れたり、接合部連結が不良なものが大量にあった"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ガードレールをガードするガードレールが必要

家庭用精米機もあったなぁ

oooo支援

支援

>>23
都市部郊外の無人米販売所とかに常備。米ぬかが入手出来る

不動産市場‘バブルの崩壊’時代に進入したか
時事ジャーナル|ソン・デイン|キム・グァンス経済研究所副所長|入力2010.07.16 11:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100716115813526&p=sisapress

http://photo-media.daum-img.net/201007/16/sisapress/20100716115813648.jpeg
最近ソウルの不動産仲介業者には急売物件が出てきているが訪れる人はいない。
(c)時事ジャーナル イ・ジョンヒョン

◆昨年10月以後マンション新規分譲

市場と既存の住宅市場が同時に沈滞に入り込んだのに続き、最近では住宅価格が急に下がっている。 昨年下半期まで
'大幅な上昇'を叫んだ相当数の不動産情報業者の関係者たちやマスコミらも今は異口同音に住宅市場の危機を合唱
している。 だが、韓国の不動産バブル崩壊は相変らず初期段階に過ぎない。 まず韓国の住宅市場がどんな局面に
来ているのかから見よう。 ソウル、漢江（ハンガン）南の11区のマンション実質価格推移を現わした<図表1> を見よう。
多くの人々が住居価格を考える時に、名目価格の推移だけを考える。 それで住居価格はいつも上がると考える。 だが、
物価水準を反映した実質価格指数の推移を調べれば、事情は全く異なる事が解る。

国民銀行が住宅価格統計を出し始めた1986年以後、韓国は大きく分けて二度不動産バブル期を体験した。 <図表1> を
見ればソウル 江南（カンナム）地域のマンション価格が、上昇(1987〜91年5月) →下降(1991年6月〜1998年11月) →
上昇(1998年12月〜2006年末) →下降(2007年初め〜最近)という折れ線グラフを描いている。 すなわち、不動産バブルと
バブル崩壊が反復されたということだ。 2009年の上半期に住居価格が局地的に反騰したとは言われるが、住宅価格の
長期波動という観点から見れば、2次不動産バブルが崩壊となる初期過程に現れる微弱な流れであるだけだ。

ところが国民銀行の住宅価格指数は、不動産仲介業者らの言い値中心の指数だ。 住居価格が上がる時はこれを十分に
反映するが、住居価格が下がる時は、これをまともに反映しない。 しかし国土海洋部の実取引価額の流れを見れば、
すでに大勢が下落の流れに入っているということが明確にあらわれている。 これを調べるためには言い値ではなく、
国土部の実取引価額を土台に首都圏数千のマンション団地を対象に、価格パターンを算出してみなければならない。

（1/4）続きます。

>>30の続き

その結果は下<図表2 >のようだ。 これを見れば言い値と実取引価額の差が相当あるということが確認できる。 実取引
価額基準では2006年末で2007年初めの高点と比較してソウル、江南（カンナム）3区の場合、すでに11.6%、首都圏都市
の場合、25〜30%ほどが下がった状態だ。 名目価格でこれくらい下落したが、これを実質価格で換算すればはるかに
多く下がった事になる。 2006年以後の国内累積物価上昇率は約15%に達する。 したがってマンション実質価格では、
江南（カンナム）3区の場合、26.6%、首都圏都市らの場合、40〜45%ほど下がった事になる。 <図表2 >の実取引価額
パターンの推移は、今年4月初めまでに申告されたマンション実取引価額を土台にしたのだ。 すでに3ヶ月ほど過ぎた
現在の時点では、下落幅がそれよりはるかに大きいと見なければならない。
http://photo-media.daum-img.net/201007/16/sisapress/20100716115813672.jpeg

◆取引量の減少が住居価格の下落より1〜3分期ほど先行する

今回は住宅価格に劣らず重要な、統計の取引量の指標を調べよう。 マンション取引量は2006年以後から集計されたため、
今までは、その以前の取引量を把握しにくかった。 それで1996年以後のマンションの取引量推移を自主的に推定してみた。
<図表3 >は家計負債とマンション取引量の相関関係関数を利用し、韓国銀行が発表した家計負債増減推移に住宅価格
水準を勘案し、マンション取引量を推定する方式で作成したのだ。 <図表3 >で2006年以前の部分は、このように導き出した
推定による取引量推移だ。 取引量指標を見れば1次暴騰期には、全国的に住居価格が上がり、全国でマンションの取引が
活発だった。 2次暴騰期には首都圏だけで住居価格が上がっており、すでに住居価格がかなり上がった況のため取引量が1次暴騰期より多くなかった。 だが、2006年下半期の取引量は、1次暴騰期を凌駕するものでこの時、価格と取引量が短期間で急増したことが分かる。

2次暴騰期以後の2007年からは取引量が急減し、国土海洋部の実取引価額は徐々に下落した。 2003年の下半期から
2004年まで住宅市場が低迷したことにより、住居価格が一斉に下がったがマンションの取引量は2003年の1分期から
急減した。 取引の沈滞が続き、金を借りてマンションを買った人々が、何分期後からいらだった心で住居価格を安くして
売り出したためと判断される。 こういう現象は2006年の暴騰期以後の取引量の減少にともなう住居価格下落が、2007年
下半期から本格化したこととも同じだ。 これらから推察する時、取引量の減少は住居価格の下落に1〜3分期ほど先行
すると見られる。

（2/4）続きます。

>>30,31の続き

今回はどうだろうか? 2008年末には住居価格の急落後、住居価格が下がり続けたが、不動産に死活をかけた現政権は、
莫大な不動産投機扇動策を動員し、無理に住居価格を支えた。 だが、そのようにして増やした取引量が、1・2次の暴騰期
より非常に僅かな水準であることが図表を見れば知ることが出来る。 したがってこのような形で取引量の沈滞が2分期
以降も続くなら、価格は急に下落すると判断される。 最近、首都圏マンションの価格が急落しているのは、その前哨戦
だと見れば良い。

http://photo-media.daum-img.net/201007/16/sisapress/20100716115813712.jpeg
再建築に反対するマンション団地も出てきている。 (c)時事ジャーナル イ・ジョンヒョン

◆家計の銀行貸し出し延滞率の急騰…建設業界は連鎖倒産の危機

こうした中、今年の下半期や来年の上半期以後の基準金利の引き上げなど、出口戦略が本格化するなら、どんな状況
が演出されるだろうか? 史上最低水準の金利と景気浮揚のための流動性が急増した状態でもこの程度であった。
すでに韓国銀行は7月9日に基準金利を0.25%ポイントの引き上げをおこなった。 金利が上がれば家計の負債が
7百40兆ウォンに肉迫する状況では、住宅価格の下落幅はより大きくなるほかはない。 一時的には住宅価格が暴落する
可能性も排除することはできない。

すでに一部マスコミの報道によれば、今年2分期には銀行の貸し出し延滞率が急騰しているという。 不良債権を整理する
ために大規模な償却と売却を断行したが、それでも急騰傾向を現わしているということだ。 結局、不動産バブルを言い値
でいくら支えようとしても、市場に影響を及ぼすのは実際の取引価格だ。 すでに首都圏主要都市で高点対応20〜30%ずつ
住居価格が下がったところがほとんどであり、借金の負担を持ちこたえることができない家計から崩れ始めたため、銀行
の延滞率も急騰することになるということだ。

家計だけがそうなったのではない。 今までの不動産ブームに便乗して無理に事業を広げてきた建設業界の連鎖倒産
危機に広まっている。 120兆ウォンを越えるプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しにより、金融業界の不良債権はより
一層増える兆しを見せている。 すでに貯蓄銀行の場合にはPF貸し出し不良が深刻化しており、政府がまた公的資金の
投入に出た。 ウリ銀行を出発点として、市中銀行にもPF貸し出しの不良余波が大きくなっている。

(3/4)続きます。

支援

>>1乙です支援

ためしに支援

>>30,31,32の続き

今はマスコミでまともに議論されていないが、中小企業を中心に企業も施設運営資金などの名目で金を借りて、2005年
以後に不動産に投資した場合がかなりあるということだ。 中小企業への貸し出しは4百45兆ウォンに達する。 関連細部
の統計がなく、正確な実状把握は難しいが、この中の少なくない貸し出しが不動産関連への貸し出しと推定される。
その根拠として中小企業の資金需要が、景気変動に連動するよりは不動産市況に連動しているという事実が上げられる。
事実、これら企業に対する不動産貸し出しはすでに2008年末から返済が滞る状態にあったが、金融機関が追加で
貸し出しを起こして延滞を止めていた。 そのため、水面下で不良債権が増えていたのだ。

2012年以後には人口の減少と、2期新都市の入居物件の大量供給が、すでに沈んでいる住宅市場をさらに押さえ付ける
可能性が大きい。 2010年代の韓国の住宅市場は、低出産・高齢化の衝撃が本格的に現れる時期だ。 低出産・高齢化が
世界どこの国より急激に進行されているため、その衝撃もまた、どこの国より深くて大きいだろう。

普通10〜20年ほどの長期波動を描く住宅市場のサイクルは、株式市場のように短くない。 2000年代に不動産バブルが
激しく、長い間持続しただけにバブル解消期間もそれだけ激しくて長く続くだろう。 それが当然な道理だ。 そのような
住宅市場サイクルの観点から見れば、今はやっと頭から肩程度まで下がってきた水準だ。 一時的起伏はあるだろうが、
住居価格はさらに長期間をかけ、足の裏まで下がって行くことが残っている。 したがって'住居価格が安い今が、家を買
うタイミング'とし、逆発想から家を注文する人々を警戒しなければならない。 今の時期の逆発想は非常に危険な発想だ。

（4/4）以上です。

支援

夕方の部を開始します（何日ぶりだろｗ）

厚かましい城南市、豪華庁舎作ると“予算減らして借金返す”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100716/29931928/1&top=1
事業取り消しや延期で予算節減、自己救済策出して

　債務返済猶予(モラトリアム)宣言で波紋を起こしている京畿道（キョンギド）城南市（ソンナムシ）が、1600億
ウォン台の事業予算を節減して、借金を返済する計画を推進中だ。

　16日城南市によれば、市はモラトリアム宣言以後に市庁、区庁、事業所、保健所などで推進中の5000万ウォン
以上の未発注および進行中の事業現況の報告を受けて、予算節減する事業を選定した。

　未発注事業は108件(予算額1263億2000万ウォン)、進行中の事業は379件(予算額1兆1974億2000万ウォン)で、
二つの事業を合わせると総487件、予算額1兆3237億5000万ウォンに達する。この中で必須事業393件を除くと、
94件の事業で予算1674億7000万ウォンを減らすことができると市は見通ししている。詳細は事業延期18件(1352億
8000万ウォン)、事業取り消し39件(189億2000万ウォン)、事業縮小37件(132億6000万ウォン)だ。

　今年11月に発注する板橋（パンギョ）老人総合福祉館新築工事事業を延期して200億ウォンほどの予算を確保し、
年に80回開く'文化と芸術が交わるミニコンサート'の公演経費を減らすなどして、予算を減らすという方針だ。

　イ・ジェミョン市長は12日、板橋特別会計から借用して使った5200億ウォンを、短期間に返せないと返済猶予宣言
をしながら、不要不急な事業中断と予算の縮小執行、地方債発行等を通して借金を返していくと明らかにしている。

　しかし城南市は3000億ウォン台の'豪華庁舎'を建設するなど、これまでお金をふんだんに使い続けて不渡りを出し
た後から、本来住民生活に必要な予算を減らすという方針を表したことで、荒々しい反発が予想される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜豪華庁舎は売るんじゃなかったの？
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275379249/227,228
豪華庁舎の'城南市庁舎'売却されるか?…課題'山積み'　【ニューシス　中央日報】
http://news.joins.com/article/608/4220608.html?ctg=1000&cloc=home|list|list1
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201006/htm_2010060515434320002010-001.JPG

精米機支援

http://www.jnouki.kubota.co.jp/jnouki/page.aspx/seimaik02/syohinkome-syohinkome.men/kansyo-syohinkome-seimaikanrenkiki.bre/

グローバル鉄道戦争…韓・中・日・独・仏5巴戦
毎日経済|入力2010.07.16 15:24 |修正2010.07.16 16:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100716152421873&p=mk

全世界鉄道市場が新しい'大儲'に浮び上がっている。 グローバル景気低迷で、世界各国がインフラストラクチャー
拡充のための財政支出を増やしているなかで、鉄道事業は新規雇用創出と景気浮揚効果を正確におさめることが
できる孝行息子の役割をしている。

特に鉄道施設の拡充は、鉄鋼、土木、電子装備、機械部品など各種基盤産業を活性化する効果がある。 これに伴い、
拠点都市と地方間の開発格差が激しい中国、ロシア、ブラジルなど新興国家は、鉄道施設の拡充で地域の均衡発展
という目標も達成できるため、鉄道の需要は今までのどの時より高い。
http://photo-media.daum-img.net/201007/16/mk/20100716163950265.jpeg

KB投資証券によれば、全世界の鉄道市場は2015年までに646兆ウォンの売り上げが予想されており、その数値は
全世界的に年平均3%ずつ成長している。

専門家たちは2030年までに、世界各国から発注予定の原子力発電所の契約金額が、約1200兆ウォン規模に達する
と見ている。 2015年までに646兆ウォンの契約が予定されている高速鉄道市場は、契約規模で原子力発電所に
釣り合っており、雇用・建設の下請け会社に達する経済的波及効果まで考えるなら、原子力発電所を追い抜く。

これに伴い、すでに高速鉄道を導入し、鉄道技術力で優位を見せている韓国など主要各国は受注確保のために激しい
競争を行っている。

現時点で高速鉄道を海外に輸出する程技術力を整えた国は、韓国をはじめとして日本、フランス、ドイツ、中国、
スペインなどだ。 韓国は最近相次いだ原子力発電所の受注もあったが、また他の大型受注事業の高速鉄道受注に
政府が直接出た。 民間事業に政府が参加したのは韓国だけの現象ではない。 日本は最初から高速鉄道を海外に
輸出するための民・官・政府が共同海外受注機関'JARTS'を設立し、情報の収集、コンサルティング、妥当性の調査など
を遂行している。 フランスもSYSTRAという国営機関を設け、海外進出を支援している。

（1/2）続きます。

支援

>>40の続き

ここに最近では高速鉄道建設に足速い動きを見せている中国まで加勢し、競争は熱く燃え上がっている。
鉄道業界の関係者は"最近中国が、韓国の鉄道受注努力を牽制しており、民・官合同で多様な外交的努力
をしている"と話した。 実際に中国はアルゼンチンとの首脳会談で、100億ドルの資金を投資して、鉄道を建設
するという意向を明らかにすることもあった。

特に事業性が高い高速鉄道を置いて、韓国が参加して激戦を行うことができる初めての舞台はブラジルが
有力なため、今後の関心はブラジルに集められている。 ブラジルはサンパウロ〜リマ区間(511km)を連結する、
24兆ウォン高速鉄道建設工事入札を、来る11月に発表する予定だ。

米国は史上初めて全国を連結する13圏域の高速鉄道網建設計画を発表したが、その中で最もはやく表面化する所が、
カリフォルニアとフロリダ地域だ。 ベトナムは326億ドルを投資して北部ハノイと南部ホーチミン間の1630kmを10時間で
走破する鉄道を2020年までに建設するという計画であり、ウズベキスタン、サウジアラビアなども高速鉄道の導入を
推進している。

（2/2）以上です。

技術力と資金力で最下位なのでは？

支援

チン委員長“不動産規制の果敢な緩和は難しい”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100716/29932849/1

　チン・ドンス金融委員長は16日、不動産市場沈滞と関連して"総負債償還比率(DTI)、住宅担保認定比率(LTV)
規制に関する色々な議論があるが、これは(不動産市場だけでなく)金融会社の健全性問題とも連結しているので、
軟着陸させるのが難しい宿題の一つ"と話した。

　チン委員長はこの日、大韓商工会議所招請朝食会講演で"家計貸し出しの大部分が住宅ローンなので、不動産
市場には危険要因になり得る"として、"特に庶民層の家計貸し出しや住宅ローンは、経済的政治的に相当な負担
要因として作用している"と診断した。彼はDTIやLTVなどの規制は、家計負債管理の側面で重要な問題なので、
果敢に緩和することは難しいと明らかにした。

　チン委員長は"家計負債の核心は住宅ローンにあり、その根幹は中産層以上"としながら、"これらの負債償還
能力や金融資産などを勘案すると、現在は管理可能でシステム危険に行くまでの威嚇はないと見ている"と付け
加えた。

　世界経済動向と関連しては、"南ヨーロッパの財政危機がイタリアまで拡大はしないようなので、スペインが危機に
陥るかが変曲点になるだろう"として、"2008年の経験のように流動性萎縮へ帰結する場合、韓国に与える影響は
実物よりは金融部門に大きい可能性がある"と見通した。

>>42
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜新幹線の特徴は、高速旅客専用であること。軌道（線路周り）の精緻な整備で高頻度に耐えていること。
もう少しラフなシステムも作れると有利なのですが。

支援

平行線をひく龍山（ヨンサン）開発事業..'デッドライン'渡すよう
聯合ニュース|入力2010.07.16 16:03 |修正2010.07.16 17:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100716160305439&p=yonhap

建設コンソーシアム、コレイルの最後通告にも争っていた資金調達方案をいつまでも
直ちに契約破棄は難しいもよう
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=龍山国際業務地区の開発事業を囲んだ主導者が、互いに一歩も退かないため、
結局、資金調達方案提出期限を越えることになるものと見られる。

去る5日に、この開発事業の'地主'のコレイルは土地代金に対する利子支給方案と関連し、納得するほどの代案を16日
まで用意すべきと最後通告をしたが、三星物産をはじめとする建設コンソーシアムは、この日にも特別な提案を提出
する計画はないと伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201007/16/yonhap/20100716172308349.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/16/yonhap/20100716172308408.jpg

両側は今まで見せた意見の差異から、一歩も接近を見ることができなかった。
コレイルは昨年10月すでに破格的な契約変更を通じて、投資家らに配慮をしたとし、これ以上の譲歩はないと釘を
打ち込んだ。

コレイルの関係者は"地価を下げてくれというなど、本来からの契約変更はこれ以上受け入れることはできない"と
"今は建設会社が肯定的な態度を見せるべき局面だ"と話した。

これに対して建設コンソーシアム測は、事業性の下落を理由から以前に要求した中途金納付の無利子期間の延期、
容積率の上向きなどの立場を守っている状態だ。

12日開かれた理事会でも両側は意見の差異をもう一度確認するだけに終わり、以後、実務次元の協議会を引き続き
開いているが、特別な成果はなかった。

しかし当初コレイルがこの日までに、資金調達方案が用意されなければ、事業中断も辞さないとして脅しをかけた
こととは違い、直ちに事業が破局に突き進む可能性は少なく見える。

（1/2）続きます。>>44　放送方式は、南米では結構日本式が採用されましたね。（山が多い特性に合っていたため）

支援

>>46の続き

コレイルがこの日を'デッドライン'に捉えたのは、昨年に施行社のドリームハブプロジェクト金融投資会社がABSで調達
した土地代金8千500億ウォンに対する利子の納入日が9月17日であり、資金の準備に必要な期間が二ヶ月程度必要
とされるという点を勘案したのだ。

しかしその時まで払わなければならない利子は128億ウォン程で、参加社の面々を見る限り、大きく負担にならない金額だ。

もし契約が破棄されるならば総1兆ウォンに達する出資金をはじめとして、今まで投資した時間と苦労が全て水の泡になる
状況で、両側のどちらもが、そういう損害を甘受する可能性は大きくないと分析される。

また、事業参加者らとソウル市が抱いている'嘆願リスク'もある。
2007年にソウル市が、西部二村洞（ソブイチョンドン）事業を龍山国際業務地区と統合開発することにした以後、この地域
住民たちが3年目の財産権の行使を出来ずにいる状況で、もしこの事業が原点に帰るなら、住民たちの荒々しい反発が
火を見るより明らかなためだ。

両側はひとまず来週中にドリームハブ理事会を再度開き、再度意見の接近を試みる。
コンソーシアムに参加した建設会社関係者は"土地代金調達に対する責任は、建設コンソーシアムだけでなく、出資社
全てが力を合わせなければならないという考えには変わることがない"とし"ソウル市など公共部門が、この問題を仲裁
する方向に行かなければ、ならない"と話した。

（2/2）以上です。

「ソウルシガー、コレイルガー」ｗ。この事業も不透明になって来ましたね。
35日連続での、バルチック海運指数の下落もあり、海運関連のニュースを検索…ﾎﾙﾎﾙしてる。どうなっているのか？ｗ
なんという、羨ましい思考回路…というか、記事になった時点ではかなりヤバイのは知っていますｗ。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

おつかれさまでした

前スレ242ほか関連
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/242

オ・ユンデKB金融会長、職務執行停止仮処分訴えられる　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100716/29933704/1

　KB金融持株は、ユ・カンヒョン氏他5人がオ・ユンデ代表理事会長を相手に職務執行停止など仮処分申請を
ソウル中央地方法院に提起したと16日公示した。

>>48
おつかれさま〜

支援

>>1
おつかれさまです〜

前スレの蟹さんの記事 つれていきました

【韓国経済】‘家’に捕らわれた大韓民国[07/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1279289831/

>>皆様　おつ

米国債保有額（July 16, 2010）
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)

-Country……2010May ……Apr…… Mar……Feb………………2009May
-1--China……867.7……900.2……895.2……877.5………………801.5
-2--Japan……786.7……795.5……784.9……768.5………………677.2
17--Korea……*37.8……*38.7……*40.1……*39.8………………*37.4

>>54
乙です。

チャイナと日本は多様化しているようですが…コーリアは？

米国債保有国ってよりも、
輸出依存の痕跡ってだけじゃないかと。

はよ支援

■韓電・韓水原統合'なかったことに'
チェ・ギョンファン長官"現在の電力産業骨格維持"
電力販売分野競争導入長期課題で
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=376819
＠毎日経済

韓国電力、韓国水力原子力、5発電子会社が統合しないで現行分離形態を維持する側に政府の電力産業政策の
方向が決まった。

その代わり韓電と韓水原は原子力発電所輸出部門だけ補完して、韓電の電力販売分野競争導入も中長期的な
課題として残しておくことにした。

チェ・ギョンファン知識経済部長官は16日政府果川（クァチョン）庁舎で行った記者懇談会で"現実的に見た時、
韓電、韓水原、5発電子会社などに分けられた既存電力産業の骨格を維持する側に政府立場を整理した"と明ら
かにした。

チェ長官はこの日国会知識経済委員会所属国会議員らとの朝食懇談会でも、電力産業構造改編研究結果を説明
して意見を取りまとめた結果"現実的な部門を考慮して、慎重に意志を決定することと口をそろえた"と付け加えた。

これに伴い電力産業の枠組みを変える法改正作業なしで重複事業を再調整する線で電力産業改編作業が年内に
終えられる展望だ。

状況部は電力産業構造改編を囲んで雑音がずっと出てくるや、昨年11月韓国開発研究院(KDI)に研究サービスを
任せたし、最近公聴会を経て、今回政府の立場を出した。

チェ長官はまず"韓電と韓水原は統合しないで原子力発電所輸出競争力強化次元で効率化を試みるだろう"と明ら
かにした。

（1/2）　続く

>>58　続き

彼は韓電と韓水原統合の反対理由に△政府政策の信頼性維持△社会的な葛藤を縫合△韓電-韓水原統合にともなう
肥大化などの現実的な問題を取り上げ論じた。チェ長官は"韓電がとても肥大するという指摘があるのに、韓水原
7000人まで合わせれば肥大化にともなう非効率もありえる"と指摘した。

彼は引き続き"原子力発電所輸出部門でケプコ(KEPCO・韓国電力英文名)というブランドに長所がある"としながら
韓電中心の原子力発電所輸出分野補完の可能性を表わした。

電力販売料金が原価に至らない状況で'電力販売分野競争導入'方案は事実上失敗に終わった。

チェ長官は"電力販売料金が原価以下なのに、販売競争をしろということは損して商うこと"としながら"電力販売
分野競争導入は直ちに難しいので、料金を原価水準に合わせるなど条件を作って、中長期的な課題で残しておく"
と強調した。発展子会社支配構造と関連しては"(韓電で)完全独立する方案、市場型公企業で指定する方案中
最終決定にいたらなかったが、責任性と独立性を強化する側にする"と話した。

彼は今年下半期電気料金とガス料金引上げに対して"電気販売料金が原価水準に至らなくて、段階的に解消する
ほかはない状況だが、庶民生活負担を最小化するだろう"と強調した。

（2/2）　以上です。

■韓国・日本、モバイル決済市場先行獲得に出て
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010071608082728949
＠アジア経済

SKテレコムなど韓日移動通信3社、国際規格技術NFC選択して'決済もローミング時代'

韓国と日本がモバイル決済市場先行獲得のために手を握った。各々使用しているモバイル決済方式を捨てて
国際規格技術を選択し、世界モバイル ペイメント市場で主導権を握るという構想だ。
　
SKテレコム(代表チョン・マヌォン)は15日、日本の2、3位移動通信会社KDDI、ソフトバンクとともに'韓・日
モバイル決済サービス提携'のための了解覚書(MOU)を締結した。

3社移動通信社はモバイル決済サービスとクーポン サービスなどを韓国、日本で皆利用することができるよう
にサービスを構築する計画だ。今まで韓国と日本は互いに違う独自方式でモバイル決済方式を運用してきた。
我が国の場合、ユーシム(USIM・汎用加入者識別モジュール)ベースのコンビカード方式のモバイル決済システム
を導入して、交通決済、クーポンおよびメンバーシップ割引決済サービスなどを提供してきた。

日本はフェリカ(FeliCa)方式を利用して、クレジットカード、クーポン、メンバーシップおよび交通決済
サービスを提供している。フェリカ方式はソニーとNTTドコモが共同投資して開発した無線(RF)技術を採択した
モバイル決済方式だ。ユーシムチップとは別にフェリカチップを端末機に基本内蔵し、端末機を購入すれば
すぐに活用できるという点が特徴だ。

だが韓国と日本は今回のMOUを通じて、今まで使ったコンビカードとフェリカ方式の他に国際規格の近距離
通信技術(NFC ・ Near Field Communication)を適用したモバイル決済およびクーポン サービスなど開発に
共同協力することに合意した。

（1/2）　続く

>>60　続き

NFCは RFID技術が適用された別途のNFCチップを端末機に基本装着して、専用リーダー器で決済を進める方式
だ。 NFC基盤のモバイル決済システムが構築されれば、韓日両国で該当プログラムを携帯電話にダウンロード
する簡単な手続きだけでモバイル決済が可能になる。モバイル クーポン、メンバーシップ、商品券など多様
な付加サービスらを互換して使うこともできる。

すでに韓国と日本は他の国に比べて、モバイル決済技術とインフラが優秀だという評価を受けている。 した
がって今回の韓日移動通信会社らのモバイル ペイメント(決済)協約は今後世界モバイル決済市場でのあらかじめ
主導権を確保するという意味も持っている。

一方、市場調査機関ガートナーによればモバイル ペイメント市場は今年1億860万ドル規模を成し遂げる展望だ。
昨年対比なんと54.5%も増加すると予想され、グローバル通信会社らの激戦地に浮上している。

（2/2）　以上です。

※>>60-61 日本語での報道

■KDDIとソフトバンク、韓国SKテレコムと非接触ICカードサービスで覚書締結
ttp://japan.cnet.com/news/business/story/0,3800104746,20416897,00.htm
＠CNET　Japan

KDDI、ソフトバンクモバイル、韓国の携帯電話会社SK Telecomの3社は7月7日、NFCサービスに関する覚書を
締結したことを発表した。

NFCは、国際標準化機構（ISO）で規定された国際標準の近接型無線通信方式。タイプA、タイプB、Felicaの
通信方式に対応し、非接触ICカード機能やリーダ／ライタ機能、機器間通信機能などが利用できる。

今回の覚書締結は、日韓両国で利用可能なサービスを検討する内容となっている。具体的には、（1）携帯
電話をかざして利用できるクレジット決済やクーポン券、会員証、ポスターからの情報取得などのサービスを
検討、（2）アプリケーションのダウンロード時に発生する本人認証を行うサーバなど、設備環境の相互利用
を検討するとしている。

ニューヨーク証券市場、実績・指標失望に'ガタっと'..ダウ2.5%↓
イーデイリー|チ・ヨンハン|入力2010.07.17 06:21 |修正2010.07.17 07:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100016&newsid=20100717062103886&p=Edaily

・BoA・シティーグループ・GE売り上げ不振に急落傾向
・消費者信頼指数急落..景気回復憂慮が増幅

[ニューヨーク=イーデイリーチ・ヨンハン特派員]ニューヨーク証券市場が16日(現地時間)、消費心理指標と企業実績に
対する失望から大幅に下落した。

ブルーチップ中心のダウ指数は261.41ポイント(2.52%)下がった1万97.90を、ハイテク株中心のナスダック指数は70.03
ポイント(3.11%)急落した2179.05を、大型株中心のS & P 500指数は31.60ポイント(2.88%)下落した1064.88で取引を終えた。

ニューヨーク証券市場は出発から劣勢であった。 ゼネラル エレクトリック(GE)、グーグル、バンクオブアメリカ(BoA)、
シティーグループなど主要企業の2分期実績が期待に沿えない点が、開場の初めから失望売り物を呼び入れた。

また、株式市場出発後発表されたミシガン大の7月消費者信頼指数が、予想外に急落したことが現れると、経済
ファンダメンタルに対する疑問が増幅し、警戒する売り物があふれた。

結局主要指数が午後に入って下落幅をより一層拡大し、ニューヨーク証券市場は最も低い水準で取引を終えた。

◇主幹収益率、一週ぶりに'マイナス'に反転

ニューヨーク証券市場は2週間前に年中最低値に押された後、先週から反騰に成功したが、この日の急落余波で主幹
収益率が1週間ぶりに劣勢に切り替えた。 今週ダウ、ナスダック、S & P 500指数は各々0.98%、0.79%、1.21%ずつ下落した。

今週の下落で、ダウ指数の月刊収益率はマイナス0.38%に切り替え、ナスダックとS & P 500指数も各々-3.46%と-2.25%を
記録した。 今年に入り収益率はダウ指数が-3.17%を見せ、ナスダック指数は-3.97%、S & P 500指数は-4.50%を各々記録した。

（1/3）続きます。
おはようございます。

>>63の続き

◇実績発表企業一斉に揃って下落..BoAは9%急落

この日のダウ指数を構成する30社のブルーチップ種目中の中で、株価が上がった種目がないほど市場全般的に
下落種目が絶対的に優勢だった。

特にバンクオブアメリカ、シティーグループ、ゼネラル エレクトリック(GE)、グーグルなど主要企業が期待に不十分
な2分期実績により、大幅に下落して市場下落を導いた。

ダウ種目であり米国1位の銀行のバンクオブアメリカは、2分期の純利益が予想値を上回ったが9.1%も急落した。
売り上げが予想値を下回り、会社側は当分自社株の買い入れがないだろうと明らかにした点が悪い材料になった。

米国3位銀行シティーグループも2分期純利益が予想値を上回ったが6.2%下がった。今年に入って26%上昇し。差益
売り物圧力が大きくなった状況で、2分期売り上げが期待に沿えない点が口実として作用して売り物があふれた。

ダウ種目のゼネラル エレクトリック(GE)は、2分期純利益が予想値を上回ったが、売り上げが予想値を下回ったために
4.5%急落し、インターネット検索エンジン業者のグーグルは2分期純利益が前年比で24%急増したが、期待に不十分
だったという評価により、6.9%急落してハイテク株下落を主導した。

◇ゴールドマンは小幅上昇..アップルはスティーブ・ジョブスの解明にも下落

ゴールドマンサックスは急落市場の中でも0.6%小幅上昇した。 ゴールドマンサックスが5億5000万ドルの合意金を飲む
条件で、米国証券取引委員会(SEC)がゴールドマンサックスに対する詐欺告訴事件を終結した点が好材料として作用した。

顧客資産規模で米国最大ブローカーリッジ社のチャールズ スワップは、2分期純利益がアナリスト展望値を上回り
4%以上上がった。

（2/3）続きます。

>>63,64の続き

アップルは0.6%下がった。スティーブ・ジョブス最高経営者(CEO)が、この日の記者会見を通じてアイフォン4の受信
感度低下問題を積極的に解明したが、市場全般的に売り物が増え劣勢で締め切った。

◇消費指標'青天の霹靂'..景気回復憂慮感が増幅

この日は経済指標も悪材料として作用した。 ロイター/ミシガン大学が発表した7月の消費者信頼指数が前月の
76から66.5に急落した。 高い失業率など雇用市場不安が消費者信頼指数を落としたと分析される。

先立って6月の数値が最近2年来最も高かったために、市場では指数が74程度に少し落ちるだろうと展望したが、
66線まで大きく押された。 これは昨年8月以後11ヶ月来で最低水準だ。

米国労働部が発表した6月の消費者物価指数(CPI)は前月対比で0.1%下落した。 投資家はこのように低い物価水準を、
遅い景気回復傾向のためと解釈した。 エネルギーと食料品を除いた根源CPIは前月対比0.2%上昇した。

（3/3）以上です。

"アイフォン4国内での発売は無期限延期"
入力見解:2010-07-17 07:43
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201007170743452045

当初今月末と伝えられたアップル社のアイフォン4の国内発売が、無期限延期になりました。

スティーブ・ジョブス アップルCEOは、米国現地時刻で昨日午前に開かれた記者会見で、アイフォン4が来る30日
から17ヶ国で、追加で発売される予定だが韓国は除外されたと話しました。

ジョブスは発売除外理由と関連して、韓国政府の承認問題のためだと短く答えました。

こうした中ジョブスはアイフォン4の'受信不良'論議と関連し、一部問題点を認めながらも、顧客にアンテナ受信機能
向上のために保護ケースを無料で提供すると明らかにしました。

米"'日本海'が公式な表現"…韓国外交の現住所
SBS |チョ・ヨンジン|入力2010.07.16 21:03
http://tvnews.media.daum.net/cp/sbsi/view.html?cateid=100000&cpid=73&newsid=20100716210347106&p=sbsi&RIGHT_COMM=R11

< 8ニュース><アンカー>
米国務部が昨日(15日)韓米連合軍事訓練を発表しましたが、東海を日本海と表現したことに対し、非難する世論が
沸き立ちました。 これに対して米国は日本海が政府公式の表現という立場のため、今までの私たちの外交努力が
特別な効果を上げられずにいるという憂慮が出てきています。
ワシントンのチョ・ヨンジン特派員です。

<記者>
米国務部の高位当局者は、今日SBS記者と会って昨日の韓米連合軍事訓練計画発表の時に、東海を日本海と
表現したのは、米国防総省の発表内容をそのまま引用しただけだと明らかにしました。

[クローリー/米国務部スポークスマン:日本海と西海で新たな海上・空中訓練が含まれた韓米連合軍事訓練が
実施されるでしょう。]

[モレル/米国防総省スポークスマン:西海や日本海でまもなく実施される韓国との連合軍事訓練の計画は、私たちが
決めるのです。]

東海を日本海で表現したのを囲んだ韓国内の批判世論に対する反応に対して、日本海が米国政府の公式表現という
意味です。

この当局者は今後、東海に変更する事もありえるのかという質問には答えませんでした。
外交部は東海表現を置いて韓米間に意見の相違があるのが現実とし、韓国の考えを周知させていくと明らかにしました。

だが、今回の論議は韓国の最大同盟国の米国さえ、韓米連合軍事訓練計画を発表しながらも、東海を日本海と表現
しているのが韓国外交の現住所という事実をそのまま見せています。

※コメント…3574件もあります。「これは日本のロビーの成果だ。」とは(^_^;)ｗ

4en

>>67
Yellow Seaを西海に替えろって言っていない時点で……却下要因ですね

建設の70%、構造調整の為に会社の雰囲気良くない…
入力:2010-07-16 23:06 /修正:2010-07-16 23:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201007160586k&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

最近、建設業界の大規模構造調整により社内の雰囲気が落ち着かない事が分かった。

　建設就職情報サイト　コンジョブ（conjob）がサイト会員494人を対象に“大規模構造調整を控えて皆さんの
会社の雰囲気はどうですか”という主題のアンケート調査した結果、全体の70.65%(349人)が‘良くない’と答え
て相当数の業者の雰囲気を覗く事ができた。

　良くないと答えたこれらの中で中堅建設会社に通う建設人が何と60.46%(211人)を占めて中堅建設会社の
雰囲気が最も良くない事が分かった。続けて大企業(26.36%)、中小企業(13.18%)の順で打撃を受けていた。

　引き続き‘普段と同じだ’という応答が29.35%(145人)を占め、大企業(47.59%)、中小企業(38.62%)、中堅企業
(13.79%)の順で現れた。

　これは小規模事業を進行する中小企業と財務構造が堅い大企業が中堅企業に比べて影響を少なく受けた
と分析する事ができる。今回の構造調整の対象になった企業の大部分が無理な事業拡張と資金圧迫が理由
だった為だ。

　このように最近、多くの建設業の社内の雰囲気が良くない実情だ。落ち着かない雰囲気に巻きこまれて退職
や離職を考慮するよりは危機を機会に作っていく挑戦精神が必要な時点だ。

[旅行産業史上最大好況]
外国のお客さん増えたが旅行収支は悪化
入力:2010-07-16 17:48 /修正:2010-07-17 08:31
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010071691091&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　内国人の海外旅行と共に外国人の訪韓も増える傾向だ。今年に入って為替レート効果が半減して、さっと
減ると予想された外国人観客数が3月から上昇の勢いに乗っている。しかし外国旅行で使うお金が外国人の
国内旅行で稼いだお金より多くて旅行収支は赤字に転換した。韓国は昨年9年ぶりに5600万ドルの旅行収支
黒字を記録した。

　韓国観光公社によれば昨年初めて700万人ラインを突破した外国人観光客は今年に入って1月と2月二ヶ月
連続減少して、3月以後は増え始めた。日本人観光客は1月12%、2月21.7%減少した。昨年初め100円当り1400
ウォン後半から1500ウォン中盤に動いた日本円為替レートが今年に入って1100ウォン中盤に落ちたのと似た
減少傾向だ。

　3月には外国人観光客が77万人余りで前年対比6.3%増えた。日本人観光客の空席を中国、香港、シンガポール
、タイ、マレーシアなど中華圏と東南アジア地域観光客らが満たした。5月には日本人観光客まで加勢した。
日本人観光客は今年に入って初めて月別プラス成長(15.4%)としながら27%の5月の成長の勢いを導いた。

　しかし、旅行収支には赤信号が点いた状態だ。第１四半期に19億9000万ドルの赤字を見た。昨年同期5億
2000万ドル黒字と比較して25億1000万ドルも収支が悪くなった。このような旅行収支悪化幅は関連統計が集計
された1980年以来最も大きい事だ。4月には3億2240万ドル赤字を見たし、5月にも6380万ドルの赤字を記録する
など赤字行進は続いている。

　観光公社は外国人観光客の70%を占める個別旅行客(FIT)を対象にしたマーケティングを強化する事にした。
価格競争力でない’コンテンツ競争力’を育てて’高品格韓国観光’のイメージを植えていくという構想だ。

　イ財政経済長官観光公社マーケティング本部長は"韓国観光のイメージを’団体’、’低価格’から’個別’、
’高価’にアップグレードしなければならない"として"故宮月光紀行など個別旅行客らが好むほどの高品格
商品を重点開発するだろう"と話した。

4en

支援

永宗島（ヨンジョンド）開発.. 'ベッド アイランド'へ転落が秒読み
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.07.17 07:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100717073108677&p=akn

[アジア経済ファン・ジュンホ記者]"後悔するには既に遅かった。 契約解約ができるわけでもなく、結局、入居して生活
しなければならない。 地方自治体資金事情が難しいといっており、より一層心配だ。 仁川大橋（インチョンデギョ）の
通行料も入居者のために使うとは言わない。 時間との戦いなのか、開発そのものが霧散する事なのか非常に恐ろしい。"

仁川（インチョン）、中区（チュング）永宗、龍遊洞（ヨンユドン）の138.3平方km敷地に10兆1598億ウォンを投じて、経済
自由区域国際交流都市に新たに出る永宗宅地開発地区の現住所だ。 永宗島へ入居予定のキム・ジンソク(45)氏は、
永宗地区にマンションを購入したことを後悔している。
http://photo-media.daum-img.net/201007/17/akn/20100717073108750.jpg

永宗島は去る2003年から2020まで仁川広域市、仁川国際空港公社、韓国土地公社、仁川都市開発公社などが
永宗空都市、運北複合レジャー団地、龍遊舞衣観光団地、永宗物流複合団地、メディシティー(JHH)等を開発し、
国際空港都市として育成する計画だった。

だが、景気低迷の爆弾は永宗空都市を困難に陥れた。 昨年11月末基準の未分譲住宅集計結果(国土海洋部)によれば、
仁川市（インチョンシ）は1ヶ月間で3146世帯が未分譲住宅で集計された。 同時分譲代理店の'メディアパワー'は同報住宅、
身命総合建設、優美建設、漢拏（ハルラ）建設、漢陽（ハンヤン）、現代建設などが同時分譲した総7000余世帯中
約4200余世帯が契約をしたと発表したことがある。

引き続きミラノ・デザイン シティ(MDC)の造成事業も続いたPF(プロジェクト ファイナンシング)失敗により、難航を繰り返して
いる。 土地所有者の韓国土地住宅公社(LH)と仁川都市開発公社は、契約金の納入日を来る9月まで延長したが、施行社
のFIEX(ピエラ仁川展示複合団地)が、800億ウォンに達する契約金を用意することが出来るかは未知数だ。

'永宗ブロードウェー'事業は最初から霧散の危機に処した。 仁川市傘下仁川市と仁川都市開発公社は、昨年10月に
中東界の投資社のアングルウッド ホールディングスと永宗空都市内の58万4000�uの敷地に、複合公演文化団地を
造成することにした。 だが、仁川道開発公団はアングルウッド ホールディングスが、投資家募集に失敗して特殊目的
法人の(SPC)が当初約束した日に設立されなかったため、永宗ブロードウェー事業関連の協約を解約すると明らかにした。

（1/2）続きます。

>>74の続き
このように永宗島を囲んだ開発事業が大挙霧散の危機に陥るとすぐに政府は、仁川経済区域庁と市当局が開発事業を
推進しながらも、開発需要を考慮せずに、ばらまき計画を乱発したためだと分析した。 これに知識経済部は仁川経済庁
に永宗未開発地、龍遊・舞衣複合都市、仁川空港など3ヶ所に対する経済自由区域地域の指定を縮小または、再検討
しなさいとの指針を下した。

知経部のこのような方針は、国庫補助金の削減につながった。 去る12日の仁川市によれば、中央政府に申請した国庫
補助金2兆784億ウォンの中から、6230億ウォンが減った1兆4554億ウォン(70%)だけ、政府の各部署で反映された。
これは昨年の国庫補助金申請額2兆1293億ウォンの80%である1兆7207億ウォンが、反映されたのと対照をなす。

特に仁川経済自由区域と旧都心開発事業には一銭も出さなかった。 仁川市は龍遊島（ヨンユド）〜舞衣島間沿道橋の
建設費109億ウォン、松島（ソンド）国際都市6・8工区共同区設置費95億ウォン、中山洞（チュンサンドン）〜
雲北洞（ウンブクトン）間の永宗島循環道路に256億ウォン、国際学校建設費の50億ウォンなどを要請したが、政府は
これを握りつぶした。

ここに最近、城南市（ソンナムシ）長がモラトリアムを宣言し、市の財政自立度が焦眉の関心事に浮び上がった。 幸い
仁川市の財政自立度は74.2%でソウル市に続き広域市では、二番目に自立度が高いことが分かった。 ただし昨年8386億
ウォンの地方債を発行したのに続き、今年4900億ウォンの地方債を発行する計画の仁川市が、アジア競技大会、
仁川地下鉄2号線などの事業を推進することもあり、永宗地区に使う資金は充分ではないと見られる。

永宗島の未分譲物を安く売るというある公認仲介士は"いくら建設会社が未分譲を安く出しても売れない"とし"あらゆる
ばらまき政策は、みな永宗島に注ぎ込まれるわけではなく、見にくる人もいない"と糾弾した。

引き続き"開発事業が原案のとおり行われない場合永、宗島はマンションだけが残った'ベッド アイランド'に転落する"と
警告し、"今後に分譲契約者が訴訟を起こしても、仁川市や仁川経済庁、建設会社は話す言葉もないだろう"と話した。

http://photo-media.daum-img.net/201007/17/akn/20100717073108804.jpg

（2/2）以上です。

ハイニックス・テウン．．外国系’売却’に秋風落葉
アジア経済| 2010-07-17 10:09
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002414247&office_id=277&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100717&page=1

[アジア経済　カン・ミヒョン記者]
　’ハイニックス、ヒョンジン素材、テウン．．’、外国系証券会社の’売却’レポートに袋叩きにされて力なく
倒れた銘柄らだ。株価下落傾向の前では国内証券会社らの防御も効果がなかった。

16日、証券市場でハイニックスは前取引日対応6.56%落ちた2万3500ウォンで取り引きされ、ヒョンジンと
テウンも前取引日対応7.46%、7.14%急落した。

　外国系証券会社らの苛酷な評価が主要原因だ。国内証券会社アナリストらが行き過ぎた憂慮を警戒
して防御に出たが力不足だった。国内証券会社と外国系の綱引きで投資家らが外国系に傾いた訳だ。

　ハイニックスはドイツ証券とロイヤルバンクオブスコットランド(RBS)の売却レポートでこの中で打撃を
受けた。この日、ドイツ証券は半導体業界状況が下降局面に入り込んだとしハイニックスに対して’売却’
投資意見と目標株価2万2000ウォンを提示した。

　RBSの評価はさらに苛酷だった。RBSはハイニックスの実績が頂点を過ぎたとし目標株価を1万9000
ウォンで提示した。第２四半期ハイニックスの営業利益が好調を見せるだろうがこれはウォン劣勢と高い
DRAM価格に起因した事でこれ以上実績上昇を導いて行くモメンタムにならないという指摘だ。

反面、国内証券会社らは’GO’と叫んだが、これは外国系レポートにかき消されてよく聞こえなかった。

　国内証券会社らはハイニックスに対して相変らず’買収’と目標株価3万ウォン台を維持している。未来
アセット証券は"もし6ヶ月間にDRAM価格が暴落するならばハイニックスの利益規模も急減するだろうが
そのような可能性は希薄だ"と指摘した。

（1/2）　続く

>>76　続き

　三星証券も"実際供給が増えるのは事実だが需要対応供給過剰に見るのは難しい"として"外国系レポ
ートらがとても供給過剰に焦点を合わせた"と強調した。下半期にアイフォン4GとギャラクシーSのような
スマートフォン、アイパッドなどｅブック市場の急な成長の勢い予想されて半導体需要も増えて供給過剰
憂慮が少ないという分析だ。

　ヒョンジン素材とテウンはゴールドマンサックスの投資等級下方修正に大きく落ちた。ゴールドマンサッ
クスはグローバル風力タービン市場が回復兆しを見せるが韓国企業等は恩恵を享受しそうでないとして
二つの業者に対する投資意見を’中立’から’売却’に下方調整した。

　目標株価もテウンは6万1000ウォンから4万2800ウォンに26%、ヒョンジン素材は2万1300ウォンから1万
4000ウォンに28.4%各々下降された。

　ゴールドマンサックスは"下半期世界最大タービン製造会社のベスタスの新規発注が鼓舞的だが攻撃
的設備拡張が平均販売価格上昇を制限するだろう"としながら"テウンとヒョンジン素材の新規受注基準、
平均販売単価は昨年対応8%落ちて、来年には3%上がるだろう"と見通した。

（2/2）　以上です。

支援

ワールドカップに引き続き、初伏にも'チキン症候群'ずっと〜
アジア経済|チョ・カンウク|入力2010.07.17 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100717104616090&fid=20100717104616090&lid=
20100717104414003

[アジア経済チョ・カンウク記者]ワールドカップの特需を享受した鶏肉が、初伏をむかえてもう一度'チキン症候群'を
起こしている。 特に初伏の19日には、昨年に比べて約10%増えた800万匹の鶏が国民の保養食として好まれる'
参鶏湯（サムゲタン）'用に使われると予想される。 これに対して、外食業界では鶏肉の特需をむかえて、各種保養食
料理を準備しお客への応対支度を終えた。
http://photo-media.daum-img.net/201007/17/akn/20100717104616161.jpg

17日の業界によれば、食原料流通と団体への給食事業をしているＣＪプレシウェイは、すでに全国400余の給食長に
初伏特殊が予想される、参鶏湯用鶏肉の需給に万全を期して参鶏湯メニュー料理時に、留意しなければならない
事項を伝達した。

百世米と呼ばれる参鶏湯専用鶏は、一般鶏肉とは区分されて流通している。 肉が白色に近く、皮に弾力あって
なめらかに見えて首と脚、内蔵が完全に除去された百世米が、良い参鶏湯用の鶏だ。 百世米の価格は夏の
極暑の期間シーズンをむかえて、6月初旬対比で45%上昇しており、物不足現象は激しくなると予想される。

シン・ドンホＣＪプレシウェイ食品安全センター長は"全国400余の給食長に、初伏に提供する参鶏湯メニュー調理時
には、留意しなければならない事項を伝えた"とし"我が国ではこの日一日だけで、昨年と比べて約10%増加した
800万羽の鶏が使われるものと見られる"と話した。

アワーホームが運営する、韓国料理レストラン'ノドゥル院'と'サランチェ（舎廊棟）'は、初伏をむかえて夏の極暑の
期間スペシャル参鶏湯を出した。 また、全国800余の給食アップ長でも会社員が最も好む夏の極暑の期間の
食べ物'参鶏湯'をリリースした。

（1/2）続きます。

>>79の続き

アワーホームはすでに去る7日、消暑に参鶏湯をメニューにリリースしたことがあり。初伏当日前後には鶏一匹を
まるごと顧客に提供する。 また、アップ場別にスイカの重さ合わせなどのイベントを進行し、スイカ、挽いて作った
生の朝鮮人参牛乳、氷小豆などを提供した。

チキンの消費が日に日に増加傾向を見せると、すぐにチキン業界も積極的なマーケティング攻勢に出ている。 BHC
チキンは夏の極暑の期間、チキン注文量が多いことに対応するため、事前に贈り物の予約制を施行している。

BHCチキンの関係者は"初伏、中複、末伏は、年中最もチキン消費が多い日であり、ワールドカップ当時に急に増えた
注文量について行くことが出来なかった経験を生かし、事前予約制を施行している"として"少ない費用で大きな感動を
プレゼントできるという点のため、この頃若い層を中心にチキンの贈り物が増加している"と話した。

ソース専門企業シンソンのチキン ブランドのオココ(O'COCO)は、来月8日までチキン購買顧客にコチュジャン、
合わせ味噌、味噌を贈呈する行事を進行する。

チキンポンも同じ期間の間'伏日に福を捉えよう! 超、中末伏3ラッキービッグイベント!'を実施する。 セット メニュー
を注文すれば、ビーチボール、夏の新メニュー割引クーポンなど豊富なプレゼントを贈呈する。

（2/2）以上です。

支援

EU対韓国貿易不均衡改善
アジア経済| 2010-07-16 18:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002414166&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=§ion_id3=406&date=20100717&page=

[アジア経済　チェ・イルグォン記者]
今年に入ってヨーロッパ連合(EU)の対韓国貿易不均衡が多少改善された事が分かった。

　16日、EU統計機関のユーロスタット(Eurostat)は今年1〜4月EU会員国が37億ユーロの貿易収支赤字を
記録したと明らかにした。27EU会員国は韓国に82億ユーロ相当を輸出して韓国で119億ユーロ相当を輸入
した。前年同期の44億ユーロより赤字幅が16%程減った。

ユーロスタット側はユーロ急落で対韓国価格競争力が回復した為と分析した。

　一方、去る5月EUの対外貿易収支は151億ユーロ赤字で昨年同じ月対応赤字規模が81億ユーロ増えた
事が分かった。


>>79
若鶏ﾆﾑ逃げてー！ｗ

セクシーモデル政治家、“肥満で不細工なら税金を賦課”法案推進
マイデイリー|キム・ギョンミン|入力2010.07.17 09:03
http://media.daum.net/entertain/abroad/view.html?cateid=1070&newsid=20100717090305421&p=mydaily&RIGHT_TOPIC=R0

[マイデイリー=キム・ギョンミン記者]セクシーモデルやマスコミ出身者によって創党された、ルーマニアのある政党が
'美しい人'(Beautiful people)という奇異な政策を主張して話題になっている。

英国デイリースターなどの外信によれば、ルーマニアでモデル兼放送人として活動するサンジアナ・ブルイアナ
(Sanziana Buruiana. 23)により創党された'ルーマニア モデル党(Romanian Models)'とは"国家のイメージの上昇のために
このような法案を作ろうと主張した。
http://photo-media.daum-img.net/201007/17/mydaily/20100717090305635.jpg

この法案の主な骨子は、標準体重を超過する国民に対して1キログラム当たり10ユーロ(韓貨約1万5000ウォン)の税金を
追加で賦課する内容を含んでいる。

また、金髪美女を卑下する冗談(dumb blonde joke)をむやみに話す者は"直ちに投獄しなさい"という政策を主張することも
あった。

合わせてビキニを着たスマートな女性たちだけに、観光ガイドの資格を付与する内容も入れている。

ブルイアナはこの法案に対して"ルーマニア国民が皆美貌を整えることができるならば、国家のイメージ上昇に多いに
役に立つだろう"と主張した。


※韓国あまり関係ないけど、記事見て吹いてしまったので(^_^;)ｗ

支援

家計貸し出し大幅増加‥庶民への利子負担'心配'
MBC |パク・ヨンフェ記者|入力2010.07.17 09:27 |修正2010.07.17 09:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100717092724892&p=imbc

[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
5月は家計への貸し出しが、ここ4年余りの最大規模に増えました。 特に住宅貸し出しが多い比重を占めるのに基準金利
引き上げと一緒に庶民らの利子負担が心配です。
パク・ヨンフェ記者です。

▲VCR▲
去る5月末、金融圏の家計への貸出残額は564兆ウォンとなり、一ヶ月間で6兆3千億ウォンも増えました。 一ヶ月の増加分
としては、去る2006年12月以後で最大値です。

地域別では首都圏が3兆8千億ウォン、非首都圏が2兆5千億ウォン増えました。
三星生命など大型公募株申込などが集中した事もあり、一時的な銀行貸し出しが増え、一部の金融会社が積極的に
貸し出しを増やすのに出たのに伴ったと分析されます。

特に住宅関連貸し出しが346兆3千億ウォンで、全体貸し出しの60%を越えた状態なので、今後に金利が引き上げられれば、
家計の利子負担が大きくなる事が憂慮されています。

チン・ドンス金融委員長も"金融資産がある中産層は大丈夫だが、庶民層はそうではない"として'軟着陸の必要性'を
指摘しました。 だが、金融会社の健全性を維持するために、現在適用されている、総負債償還比率など不動産関連
金融規制を緩和することは、難しいと話しました。

MBCニュース パク・ヨンフェです。

>>82　ドナドナドナドーナドーナ〜♪　ひよこをのーせーてー♪ｗ

http://blog-imgs-30.fc2.com/f/u/m/fumooon/20080825150928.jpg
http://mari.cocolog-nifty.com/mari/images/001_42_thumb.jpg

>>85
なんちゅう的確な写真を持ってくるんやー

オバマ"働き口が韓国から米国にくる"
入力:2010-07-17 07:57 /修正:2010-07-17 07:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010071706418&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

"中間選挙は過去回帰か。未来か選択する選挙"

　バラク・オバマ米国大統領は16日来る11月中間選挙は経済興し政策に対する評価とし、韓国企業家LG化学
のアメリカ国内工場起工式の意味を自身の国内働き口創出政策の側面と強調した。

　オバマ大統領はこの日msnbc放送とのインタビューで中間選挙を政策信任を問う’国民投票’性格を持った
選挙と考えるかとの質問に答えながら前日自身が直接参加したミシガン州オランダのLG化学電気自動車用
バッテリー工場起工式を言及した。

　オバマ大統領は"今回の選挙は私たちを混沌の中に陥れた政策と、私たちをこの混沌から抜け出すように
しようとする私の政策に対する選択"と話した。

　経済危機を招いた（前任）ジョージ・ブッシュ行政府の政策に回帰するか、経済危機を克服する為のオバマ
行政府の政策をずっと支援するかを囲んだ選挙と性格を規定した。

　オバマ大統領は"たとえ現在の進展される政策推進速度を不満足がる人と言っても、大部分の米国人らは
私たちをこの混沌の中に追い詰めた政策にまた帰る事はできないと考えている"と強調した。

（1/2）　続く


>>85
<丶｀∀´>　＜　鍋の具ﾆﾀﾞ！ｗ

支援

>>87　続き

　彼は引き続き"米国民らは経済危機直前まで暮らし向きが良くならないで、働き口が海外に抜け出たのを記憶
している"と付け加えた。

　オバマ大統領はそれと共に"国民がミシガン州ホランド(LG化学工場起工式が挙行された場所)を眺めながら
’働き口が海外に抜け出ないで、韓国から米国に働き口を移してきている’という事を目撃している"と強調した。

　オバマ大統領は"それは国民に米国が強くなるという未来に対するビジョンと信頼を与える事"としながら
"私たちが単に消費だけする事でなく生産をして競争力を整える事になる事であり、それはまもなく米国民らが
望む未来"と話した。

　オバマ大統領は"私が推進した政策らが審判受けるようにするだろう"と強調した後"国民は私たちを混沌に
落とした政策らも記憶しているから決してそのような政策らで回帰しない事と確信する"と自信を表明した。

（2/2）　以上です。

支援

満都の止められない'アイラブ チャイナ'
アジア経済|イ・ジョンイル|入力2010.07.17 09:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100717090704412&p=akn

[アジア経済イ・ジョンイル記者] 満都は2015年までには、中国市場の比重を今より二倍高い20%に引き上げるなど、
グローバル戦略を大幅に強化すると伝えられた。

17日の関連業界によれば、ビョン・ジョンス満都社長は、最近開かれたコンファレンスでこのような内容を骨子とする
輸出多角化戦略を紹介した。 ビョン社長は"国内市場に対する依存度を低くし、輸出地域を拡大する一環で中国市場の
比重を今より二倍高める"と話した。

現在の満都は全体生産量の60%を、国内で消化して残り40%を海外市場に依存する。 この中で米国と中国は各々20%と10%、
そしてインドなどその他の地域が10%を占める。
満都は今後5年間で国内市場での比重を40%に下げ、残り60%を米国と中国、その他の地域に集中するという計画だ。 特に、
中国の今後の占有率を'20%'で明示したのは、それだけ中国市場に対する自信を反映したと分析される。

今年前半期、満都の中国生産基地の稼動率は95%で、全体の生産基地の中で上位圏にランクされた。 これは最大顧客の
現代・起亜車が中国で着実に成長するのにともなう結果だ。 さらに現代・起亜車が、中国内に第3工場の設立を推進して
おり、満都の中国での比重はますます大きくなって行く展望だ。

ビョン社長は5月の上場を控えて行った記者懇談会でも、グローバル戦略を強調したことがある。 当時ビョン社長は
"2013年までに、世界50位内車部品業者で跳躍すること"としながら"このために次世代部品開発に拍車を加え、
海外マーケティングも強化する"と自信を表明した。
満都は、昨年の連結基準売上額、営業利益、当期純利益は各々2兆7270億ウォン、1768億ウォン、1090億ウォンを記録
するなど3年連続で黒字経営に成功した。 今年1・4分期には売上額8140億ウォン、営業利益720億ウォン、当期純利益
570億ウォンを記録した。

※今まで自動翻訳の「晩稲」としていましたが、検索してみたら「満都」が正解の様でした。

韓国金属産業における労使関係
http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/oz/576/576-02.pdf（注意：PDF）P29　
＞満都，統一重工を除く大企業では，単位組合は職場レベルの活動を統制することが難しい。

支援

[Why]　1兆4000億ウォンの新製鋼工場が’不法建物’
入力:2010.07.17 03:01
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/16/2010071601343.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_11

’高度制限’破りながらずっと建てたポスコ…信じる物有ったか？

　今国は’迎浦ライン’の為に大騒ぎだが肝心の浦項（ポハン）ではポスコ工場の為に悩んでいる。ポスコが
1兆4000億ウォンをかけて作っている新製鋼工場が’不法建物’になってしまった為だ。この工場は飛行場
近隣に新築中なのに高度制限を破った。一体どうなった事だろうか？

　新製鋼工場着工式は2008年7月17日午前11時開かれた。当時、イ・グテク ポスコ会長は"2010年工場が
完工すればポスコの粗鋼生産力が年間200万t増える"とした。

　着工11ヶ月後の昨年6月いよいよ高さ85m、30階の建物に肉迫する巨大な鉄製構造物が姿を表わした。
この構造物で浦項飛行場に駐留する海軍第6航空戦団では’大騒ぎ’が起きた。おかしな建物が航空機の
安全を威嚇するほどずっと上がっていた為だ。海軍は浦項市に"あの建物は何なのか"と問い詰めた。その
時始めて浦項市はこの建物が高度制限を受けるという事実を知ったと言う。

　着工許可を出す前に軍と協議を経て建物の高さを制限しなければならなかったのに担当者がこれをうっかり
したという呆れ返る説明だった。ポスコも"高度制限が有る事分からなかった"とした。

ttp://image.chosun.com/sitedata/image/201007/16/2010071601294_0.jpg
▲軍事施設保護法の高度制限規定を違反したポスコの新製鋼工場

　国防部は市に"該当地域は海抜66.4m以上の建物を作る事はできない。高度制限を19mも超過した不法建物"
としながら工事の中断措置を要求した。浦項市は二ヶ月後の昨年8月27日にポスコに工事中止処分を下した。

（1/2）　続く

“国内証券市場チャイナリスク制限的”
ヘラルド経済|入力2010.07.17 08:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100717085803954&p=ned

中国株式市場が底の水準をさ迷っているが、国内株式市場に'チャイナリスク'が浮び上がる可能性は低いと分析されている。
中国の景気鈍化は成長安定化段階を意味しており、中国不動産市場の軟着陸シナリオが有力視されているためだ。

中国、上海総合指数は15日に46.14ポイント(1.87%)下落し、2424.30で締め切った。 反騰一日で急落傾向となった。 この日に
出てきた中国の2分期の国内総生産(GDP)成長率は10.3%で、前分期の11.9%に比べて下落した。 16日も上海指数は前日
より0.03ポイント下がった2424.27ポイントで、取引を終えた。 これは中国政府の緊縮政策影響により、景気が鈍化している
という証拠であり、株価に悪材料として作用したことだ。 これで上海総合指数は今年に入って24.5%下がった状態だ。 去る
2007年10月19日の歴史的高点(6124ポイント)対比では約60%、昨年8月初め直前の高点(3478ポイント)に比べては30%程度
陥った水準だ。

チョ・テフン三星証券研究委員は"上海総合指数が、昨年8月以後に調整を受けたのは景気や企業利益の問題ではなく、
大型企業の公開(IPO)にともなう物量の圧迫と、不動産投資選好などによる需給悪化が大きい"とし"実績などのファンダメンタル
を勘案する時、上海総合指数の適正株価は2500〜3000線と見ることができ、現水準で横歩きして年末に世界的な景気浮揚策
が議論されれば、傾向的回復局面に入り込む"と予想した。

チョ研究委員は、引き続き"2分期のGDP成長率は、中国政府の今年の成長目標値の9.5〜10%線範囲の数値で、下半期にも
中国経済は物価圧力を減らしながらの安定成長が可能なことに見え、中国の成長率鈍化が中国の株価に及ぼす影響は
中立的だ"と分析した。 したがって中国発のニュースが国内市場に及ぼす影響は制限的であることという分析だ。

オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は"中国の株式市場が経済指標の鈍化で、一時的に揺れることはあるが、地面を
固める過程にあるところに、米国と国内企業の実績好材料により、国内の株式市場に中国発のリスクが浮び上がる可能性
は低い"と話した。
かえって中国株式市場の劣勢を機会として、中長期的に中国の株式およびファンドに対する関心が注文されている。

チョ研究委員は"中国の成長性の展望を信じるならば、現株価で3〜5年ほど投資期間を長くとらえて、中国ファンドに積み
立て式の分散投資するのを考慮してみる必要がある"とし"特に中国企業の株式が、香港ドルで取り引きされる香港H指数
は、今後の元貨切上げ、ドル安にともなう香港ドル安で、株価が上昇する効果をみることができ、投資機会になるだろう"と助言した。

>>94　続き

　だが、市は高度制限を超過した部分に対してだけ工事中止を命令した。ポスコは建物下の部分に対する工事
をずっと進行した。同時に浦項市とポスコは迎日・浦項（ポハン）出身有力政治家達を通じて軍に高度制限緩和
を要求した。

　だが、国防部は去る5月、全国10飛行場周辺地域の高度制限を緩和しながらも浦項飛行場は対象から抜いた。
新製鋼工場がすでに軍事施設保護法を違反した上に飛行安全を威嚇しているという判断の為だった。

　ポスコは現構造物高さから1〜2m程度は低くする事ができても、それ以下では設計変更が不可能だという
立場だ。現在、この工場は90%が完成され、1兆2000億ウォンが投入された状態だ。軍の反発で工事中止処分
が下された昨年8月以後にも数千億ウォンの工事費が入った。軍と浦項市・ポスコがずっと対抗するならば新
製鋼工場は建造されただけの’幽霊工場’になる可能性がある。

　こうなっては認・許可過程に疑問点が提起されている。1兆ウォンを越える工場を作りながら市はもちろんポスコ
、施工者のポスコ建設まで高度制限規定を分からなかったと言うのは納得するには難しいと言う事だ。建設業界
関係者は"建物作る時高度制限可否を調べるのは建築のABC"と言い、国防部も"都市計画の確認だけ見ても
すぐ判るのに、どのように許可を出したのか分からない"とした。市とポスコが高度制限地域と言う事実を知りなが
らも頑として工事を押し切ったと言う疑惑がある事だ。市が建物下の部分に対して工事をずっと許可した部分も
うわさ（後日談）が多い。ソウル市関係者は"すべての工事を中断して問題から解決するべきなのに浦項市や
ポスコは信じる物があるようだ"とした。国土海洋部関係者も"高度制限にかかった建物一部にだけ工事中止命令
を下したのは見るのが難しい事例"と言った。

　こうなっては浦項市と国防部周辺では"この過程に政権の上王と呼ばれる人物と政治家が背後にいる"という
言葉が回っている。これが第2の’迎浦ライン’事態に広まる可能性が有るという話だ。

（2/2）　以上です。

思いっきり、ぶったぎり
http://mamagirl.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/dsc03382.jpg

支援

>>96
ｳﾘがいつもぶった切る側だったのでケンチャナヨｗ

>>95
×　>>94
○　>>93
判っていたのになじぇこんなミスを…orz

>>93
判明してからも建築を続けるのは、流石だ。

<丶｀∀´>　＜政治家使えば良いﾆﾀﾞ。

宗主国様は紅蓮の炎ｗ

中国、大連送油管が爆発、人命被害はなくて
2010/07/17 15:40送稿

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2010/07/17/PAP20100717091301008_P2.jpg
中国大連の送油管爆発(AP=聯合ニュース)

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 37元【物騒なフドウサンガー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275661977/446


バルチック海運指数は小幅上昇へ

BALDRY　1,720.00 +17.00（1.17%）

>>93
> その時始めて浦項市はこの建物が高度制限を受けるという事実を知ったと言う。

　日本ならあり得ないことだけど…・韓国なら普通に思えてしまう不思議

　企業側が知らないってのはまあ眉唾でも信じられる部分があるけど

我が国の中心輸出品は'船舶>携帯電話>半導体
'SBS |カン・ソンウ|入力2010.07.17 07:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100717075724971&p=sbsi

<アンカー>
国際間での競争体制が加速化され、わが国の中心輸出品目が変化しています。 最も多い輸出品目は船舶と電話機、
半導体の順でした。
カン・ソンウ記者が報道します。

<記者>
企画財政部と統計庁調査の結果、昨年我が国が輸出を最も多かった品目は船舶で、372億ドル分を売りました。
次は電話機の295億ドル、半導体243億ドルの順です。

2008年の3大輸出品目は石油製品、船舶、電話機の順だったのですが、石油製品が1位から6位に大きく下がりました。
去る2004年まで、ずっと1位を占めた自動車も、やはり5位に下がりました。

この他にディスプレー、車両部品、放送受信機器部品、特殊船舶、事務用品などが10大輸出品目の中に含まれました。
これら10大品目が全体の輸出額に占める比重は、2008年の51.6%から昨年は51.2%に小幅下落しました。
輸入品目の場合、原材料、部品素材を中心に構成されており、大きい変化はありませんでした。

最大輸入品目は原油で507億ドル分も輸入し、半導体、天然ガス、石油製品が後に続きました。
10大輸入品目の総輸入額対応での比重は、2008年の50%から、昨年45%に5%ポイント下落しました。

スティーブ・ジョブズ　“アイフォン4発売韓国除外”…KT ‘悩み’
2010.07.17 / AM 05:08
ttp://www.zdnet.co.kr/Contents/2010/07/17/zdnet20100717050713.htm

[ZDNetコリア]
　スティーブ・ジョブズアップルCEOが来る30日のアイフォン4発売国家から韓国を除いた。アイフォン4不良
事態と噛み合わさってKT、SKテレコム、三星電子等に及ぼす影響が注目される。

　ジョブズCEOは16日(現地時間)、アイフォン4受信欠陥関連懇談会を開いて“私たちは来る30日、韓国を
除いた17ヶ国にアイフォン4を発売するだろう(Also on July 30th,we're going to bring the iPhone to 17 more
countries,with the omission of South Korea)”と明らかにした。

　ジョブズは当初予告したアイフォン4 2次発売18ヶ国中で韓国だけぐいっと抜いてしまったのだ。理由は韓国
政府の許可手続き問題とだけ短く説明した。

ttp://image.zdnet.co.kr/2010/07/17/h9yNfAeU2q5p6QBXuKye.jpg
▲スティーブ・ジョブズアップルCEOがアイフォン4の2次販売国から韓国を除いた事を明らかにした。

　結局、アイフォン4はいわゆる‘タムダルフォン(発売が翌月に延ばされるという意)’になった。国内アップル
マニアらの待つ事がさらに長くなった。

これと関連してアイフォン4発売を準備中のKTがアップルと進行した具体的議論内容は知らされなかった。

　それまでKTは今月末アイフォン4の国内発売を予想してきたし、一部代理店らは予約販売まで進行した。
今回のジョブズの発表で国内消費者混乱が憂慮される理由だ。

（1/2）　続く。

>>99
<丶｀∀´>　＜　流石は宗主国様、スケールが違うﾆﾀﾞｗ

>>102　続き

　ピョ・ヒョンミョンKT社長は“来る19日アイフォン4発売と関連した立場説明がある”としながら“アイフォン4を
発売するという既存立場はそのままだ”と明らかにした。

　業界はアイフォン4を待ち望んだ国内利用者中、少なくない数が違うスマートフォンへ視線を転じる可能性を
提起する。

　ある関係者は“アイフォン4上陸前に市場持分を最大限増やそうとした競争会社らが時間を稼ぐ事になった”
として“アップルマニアらを引いてくる戦略がさらに強化されるだろう”と話した。

　SKテレコムも笑いが出てくる状況だ。ギャラクシーS(三星電子)、ベガー(パンテック)等アイフォンの競争製品
の大部分を流通する為だ。

　SKテレコムは最近オールインワン55(月5万5千ウォン)以上料金制加入者対象に無線データ無制限サービス
施行を予告するなど加入者確保に攻撃性を加えた。アイフォン4発売延期はこうした中で出てきた便りだ。

　これと共にアイフォン4発売圧迫を避ける名分もできた。アンテナ欠陥製品なので導入が大変だという立場を
前に出す可能性も存在するという意だ。

　チョン・マヌォンSKテレコム社長は最近懇談会で"アップルと交渉を進行中だが無条件でアイフォンを持って
きはしない"として"新しい携帯電話を中古に変えるアップルの事後サービス政策は受け入れる事はできない"
と強調した。

　アイフォン4受信欠陥、ジョブズCEOの遅れた対応等でアップルマニアらの忠誠度が落ちる事を期待する競争
会社の雰囲気も感知された。それまでアップルに押さえられてきた悲しみを一度に爆発させるという勢いだ。

　パク・ビョンヨプ パンテック副会長は、最近の懇談会で"ジョブズを尊敬してアイフォン3GSの革新性も認める
がアイフォン4は人と呼吸できない’硬い機械’なだけ"と酷評、論議が膨らむ事もあった。

（2/2）　以上です。

初伏くるのに…鶏・鴨の取り扱い業者の半分が衛生不良
SBS |パク・ヒョンソク|入力2010.07.17 07:57
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100717075712646&p=sbsi

<アンカー>
今年はワールドカップのためにとりわけ鶏肉人気が高かったという事でした。 二日後の初伏にも、多くの方々が求められる
はずです。 ところが、鶏と鴨肉取り扱い業者の衛生管理が不良だと明らかになりました。
パク・ヒョンソク記者です。

<記者>
生鶏を売るソウルのある卸売業者です。
慌てて清掃をした床と異なり、鶏を手入れする作業場と道具は、汚らしいことこの上ありません。
この業者は衛生状態が不良で、流通期限が過ぎた鶏を保管して摘発されました。

[業者の関係者:出て行く量に比べて保管されている量が多く、在庫がちょっと増えてしまったので、一週間過ぎてから….]

ソウル市が市内38ヶ所の鶏と鴨肉取り扱い業者を調査した結果、半分を越える20ヶ所が衛生不良などで摘発されました。
6ヶ所は肉をいつ持ってきたのか最初から記録さえなく、3ケ所は原産地などを虚偽表示するなど全35件が摘発されました。
ソウル市は該当業者に対して営業停止など行政処分を下し、鶏と鴨肉をサンプリングして食中毒菌と有害残留物質が
あるかを検査しています。

[オ・ジェヒョ/ソウル市食品安全部:在庫を積み上げて販売をすることになれば一般細菌、大腸菌のようなものに汚染される
可能性があります。 購入される時には、できるだけ個別包装になった鶏、鴨を購入なさるのが….]

また、食中毒菌は加熱する過程で死滅するが、生鶏を料理した刃物とまないたはもちろん、手もきれいに洗った後に
他の食べ物を料理すれば、食中毒を予防できます。

<丶｀∀´>　＜　加熱すれば大丈夫ﾆﾀﾞｗ

>>103
三星がKTに圧力をかけていた記事からして、三星が政府に「許可は出したら駄目だﾆﾀﾞ。」と言った可能性が高いと見てます。
政府は「国の利益にならないﾆﾀﾞ。」で不許可…「ギャラクシーSを買えﾆﾀﾞ」（ﾎﾙﾎﾙするために）だと思います。

●オリンピック大路で外車に火災発生
ニューシス|入力2010.07.17 10:04
http://photo.media.daum.net/list/view.html?cateid=100000&newsid=20100717100407534&p=newsis

【ソウル=ニューシス】チェ・ハンギュ記者=去る16日夕方ソウル市、永登浦区（ヨンドンポク）、新吉（シンギル）1洞、
如意洞（ヨイドン）1行のオリンピック大路で、イ某氏が運転した外車から原因不明の火災が発生して永登浦の消防署
所属の消防隊員が火災を消火している。 (写真=永登浦消防署提供)

http://photo-media.daum-img.net/201007/17/newsis/20100717100407598.jpg


●'山崩れ、浸水、橋梁崩壊'...全国豪雨被害続出
聯合ニュース|入力2010.07.17 09:59 |修正2010.07.17 10:09
http://photo.media.daum.net/list/view.html?cateid=100000&newsid=20100717095903969&p=yonhap

(全国総合=聯合ニュース)イ・トクキ記者=梅雨前線が北上し、16日の夕方から17日の明け方の間に全国的に多くの
雨が降り、山崩れ、住宅浸水、交通事故など各種豪雨被害が続出した。

16日から降った雨で17日午前8時現在の全南（チョンナム）、麗水（ヨス）に288�oの水爆弾が降ったのをはじめとして、
南海259.5�o、山清（サンチョン）215�o、瑞山（ソサン）156.5�o、文山（ムンサン）130.5�o、大邱（テグ）107.5�o、
ソウル66�oなど全国大部分地域に多くの雨が降った。

http://photo-media.daum-img.net/201007/17/yonhap/20100717100906490.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/17/yonhap/20100717100906543.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/17/yonhap/20100717100906596.jpg

支援

校長‘学生への暴行’隠蔽のために父兄を脅迫
ソウル新聞|入力2010.07.17 02:37
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100717023716400&p=seoul

[ソウル新聞]ソウル、新大方洞（シンデバンドン）M小学校オ某(52)教師の無慈悲な、学生への暴行を公開した、平等教育
実現のためのソウル父兄会が、16日に暴力を行使したオ教師を新大方警察署に告発した。 父兄会はまた、学校長が
暴行事件隠蔽のために、父兄らを懐柔・脅迫したとし学校長も調査して欲しいとソウル市教育庁に陳情書を出した。

父兄会の関係者は"オ教師による学生への暴行を告発する記者会見を、15日に持つという事実を前日に学校側に
知らせると、この学校の校長が15日の午前、運営委員と父兄10人余りを校長室に呼んで懐柔・脅迫した。"と主張した。
この関係者は"校長'1人の子だけが通っているのか、弟（妹）もいるのではないか。' '上級学校に進学すれば、
（教師に逆らうという）荷札を付けて行くことになる。' '騒がないのが良いことだ。'という式で脅迫と懐柔をした。"と話した。

父兄会はこの学校全体の父兄を対象に、オ教師の教壇からの退出を要求する署名を受けることにした。 これに対して
ユ某校長は"暴行教師問題と関連して、被害父兄に直接会ったりしたが、子供たちの問題で脅迫や懐柔をしたことは
ない。"とし、関連事実を全面否認した。 これと関連して、市教育庁はオ教師を職位解除し、M小学校に対して特別監査
に着手した。

クァク・ノヨン　ソウル市教育長は、午前の幹部会議で"こういう教師が授業を継続するのは問題がある。"とし、職位解除
を指示した。 市教育庁はまた、暴行にあった学生とこの学級の学生全員に対して、心理治療を受けさせるようにする
方針だ。 市の教育庁の関係者は"父兄らが以前から、何回も学校を訪れて、オ教師の暴行事態に抗議したという情報
提供により、学生と学校の関係者たちを相手に、事実関係を確認中だ"とし"常習暴力問題の他にも、該当学校長が
積極的に対応しなかったのかも調査対象だ"と明らかにした。

この関係者は"監査が終わり次第、該当教師を迅速で厳正に懲戒措置するだろう"と話した。

学校側は、現在はオ教師を担任業務から排除し、校長と異なる科目の教師が代わりに学級を指導しているものと
把握された。


※終わります。良い週末を。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

おはようございます

次々スレ用タイトル案
>67から拝借
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【日本海が公式な表現】

今週の予定

■主要機関報道計画(7.19〜26)

◇19日(月)

▲金融監督院
- 金融規制や金融取引のための英文資料の提供を拡大（12:00）

▲知識経済部
-新再生エネルギー輸出21億ドル,受注82.5億ドル(11:00)

◇20日(火)

▲金融委員会
-保証部庶民貸し出し運営方案(11:00)

▲ 韓国銀行
-2010年6月中手形不渡り率動向(12:00)

◇21日(水)

▲金融委員会
-第13次金融委開催結果(配布時)

(1/2)続く

>>110 　続き

◇22日(木)

▲金融監督院
-金融監督院,国内インターネットショッピングモールでの海外カード不正使用による被害防止のために
電子認証を使うように指導(12:00)

▲ 知識経済部
-昨年ロボット産業前年比持続成長(11:00)
-今年前半期一般機械輸出170億ドル達成(11:00)

◇23 日(金)

▲企画財政部
-第9次韓-中経済長官会の結果(15:00)

◇26日(月)

▲韓国銀行
-2010 年2/4分期実質国内総生産(速報) (08:00)

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01239846593035832
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)

■構造調整対象貯蓄銀行が小幅増えるよう
ttp://economy.hankooki.com/ArticleView/ArticleView.php?url=economy/201007/e2010071813361970100.htm&ver=v002
＠ソウル経済

構造調整対象に上がる貯蓄銀行の数字が当初の61銀行より小幅増えると展望される。

18日金融圏によれば、金融監督院は不動産プロジェクトファイナンシング(PF)不良債権を韓国資産管理公社
(ケムコ)に売却する条件で経営改善協約を結んだ既存61貯蓄銀行と、別個で財務健全性評価(ストレステスト)
結果不良可能性が感知された貯蓄銀行に対して追加協約締結を推進している。

金融監督院は各貯蓄銀行が提出した経営改善計画審査および協議を経て、今月末に協約を結ぶ計画なのに
既存の61貯蓄銀行名簿に含まれないところが一桁数水準で追加されると伝えられた。金融監督院はストレス
テストの結果、協約締結対象に選ばれた貯蓄銀行に対してもPF債権を売却した61貯蓄銀行と似た水準の自助
努力を要求する予定だ。

自助努力の方法では資本拡充(大株主の増資や系列会社売却、後順位債発行、外部投資家誘致)と資産健全性
向上(不良債権回収、貸し倒れ償却)、構造調整(買収合併、人材構造改善)等が検討されると展望される。
金融監督院はまた該当貯蓄銀行に対して国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率、固定以下与信比率などを基準
とした財務比率改善計画を実行することを協約に含ませる方針だ。

（了）

支援

証券街、"ハイニックスに対する憂慮は過度..競争力に注目"
アジア経済|イ・ソル|入力2010.07.19 08:49
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=186588&newsid=20100719084911525&clusternewsid=20100719084911525&p=akn

[アジア経済イ・ソル記者]ハイニックスが下半期実績のモメンタムが弱まるという憂慮の中に、最近劣勢を見せるとすぐに
証券会社が、相次いで鎮火に出た。 DRAMの価格は上半期に比べて停滞するだろうが、ハイニックスの競争力は相変わらず
だという分析だ。

19日誓願席NH投資証券アナリストは"三星電子とハイニックスは2分期に続き3分期にも史上最大の実績を続けると見る"とし
"だが、4分期にはDRAM価格の急落により、3分期の高点以後4分期からは営業利益が減少すると予想されており、
最近メモリー企業等の株価が振るわない"と診断した。

だが、来年も分期実績が安定的流れを示す展望で、株価上昇を期待するだけのことはあるという意見だ。

ソ アナリストは"来年には今年より年間利益の絶対水準が減少しても、DRAM産業好況により改善された企業の価値に対する、
再評価を受けることができる"と説明した。

LIG投資証券も、やはりハイニックスに対する憂慮が過度だという意見を出しておいた。

キム・ヨンジュン アナリストは"ハイニックスが製品価格の下落幅の拡大の可能性、供給過剰の市場への転換などに対する
憂慮により、劣勢を見せている"とし"だが、供給過剰市場での競争力と収益性が、かえって浮び上がることはできる"と伝えた。

彼は"モメンタムの鈍化を認めても、過去の学習効果で好況の終わりをあらかじめ予断する必要はない"とし"超好況局面で、
今後の製品価格の下落の可能性よりは、ハイニックスの競争力の維持と実際的利益創出能力に焦点を合わせなければ
ならない"と指摘した。

外国系証券会社のBoAメリルリンチも、やはりこの日にリポートを出して、ハイニックスは長期間に渡って堅調な実績を出す
展望であり、最近の株価の下落は過度だと診断した。 目標株価は4万5000ウォンの維持とした。

この証券会社は"DRAMの平均単価が毎年30%下落するだろうが、ハイニックスは来年と2012年には、1株当たりの純利益
(EPS) 4000ウォン(2004〜2006年水準)を取り戻せる"として"2011〜2012年に自己資本利益率(ROE)が18〜25%まで上がり、
企業価値が向上される展望"と付け加えた。

しえーん

支援

"換金性がない"…マンション入居の放棄、土地は競売に
ヘラルド経済|入力2010.07.19 09:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100719095018621&p=ned

取引不振と入居不振、金利の引き上げなどの'三重苦'により、ソウルのマンション価格が20週連続で下落しているなかで、
ソウルの地価も15ヶ月ぶりに下落反転するなど、ソウルの不動産市場が'グローバル金融危機'水準の恐慌状態に陥って
いる。 不動産取引が事実上オールストップした事により、住んでいた家を売ることができなく、新居への入居をあきらめる
事例が列をなす。 また、不動産を売り出しても取引にならなく、競売市場に流れ込む土地もあふれ出ている。 これに伴い、
専門家たちは貸し出し規制の緩和など、不動産取引活性化のための政府の対策が緊急だという声が高まっている。

▲ソウル、地価も15ヶ月ぶりに下落反転=

19日に国土海洋部が発表した'6月の全国地価変動率資料'によれば、ソウルの地価は全国16の広域市・道の中で唯一0.03%
下落した。 ソウルの地価が前月対比で下落傾向を見せたのは昨年3月(-0.03%)以後では初めてだ。 ソウルは昨年4月から
上昇の勢い(0.2%)に反転したが、今年の2月0.26%、3月0.21%、4月0.05%に上昇と幅が狭まって、5月横ばい相場を記録した後、
先月16の広域市・道の中で、唯一マイナス(-)に反転した。
全国の市・郡・区の中でソウルの江南区（カンナムグ）(-0.12%)が、3ヶ月連続下落率1位の不名誉を受けた。 また、
瑞草（ソチョ）(-0.04%)、松坡（ソンパ）(-0.04%)、陽川（ヤンチョン）(-0.02%)、城北（ソンブク）(-0.06%)、
東大門（トンデムン）(-0.05%)等の他のソウル地域も下降線であった。 首都圏の場合も仁川（インチョン）南区（ナムク）(-0.10%)
と京畿果川（クァチョン）(-0.08%)、安養（アンヤン）、東安区（ドンアング）(-0.04%)等、相当数の地域の地価も劣勢を免れ
なかった。国土部の関係者は"ソウル 江南（カンナム）の場合、今年に入り住宅価格の下落傾向が、地価の下落圧力
としても作用した"と分析した。

地価が下がることにより、土地取引もカチコチに凍りついている。 先月の土地取引量は総18万3345筆地、1億9507万6000�u
で、昨年の同じ月に比べて筆地は14.7%、面積は20.1%減少した。これは最近5年間の6月の平均取引量(23万筆地)と比較して
20.3%低い水準で、住宅に続き土地市場も急速に凍りついていることを見せるものだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/19/ned/20100719095018638.jpeg

（1/3）続きます。

支援

>>117の続き

昨年同月対比の筆地基準として、工業地域(-22.9%)と開発制限区域(-17.7%)の取引量も急減し、地域別では
ソウル(-51.4%)、大邱（テグ）(-31.2%)、仁川（インチョン）(-22.7%)地域の取引が急に切れたことが分かった。

市場で土地取引がオールストップしたことで、競売市場に流れ込む物件も急増している。 競売情報業者のデジタルテイン
によれば、首都圏の6月の土地競売物数は1582件で、前月1425件より160件余り増えた。 競売にかけられる土地は
あふれ出るが、追加的な不動産景気の下落展望により、買収者が現れないため競売物件だけが増え続けている。
実際にソウルの競売落札件数は、去る5月の30件から6月には21件に、仁川は50件から36件に減った。 競売落札価格も
下がっている。 去る5月に73.56%水準だったソウル土地競売落札値率は6月の68.65%に続き、今月に入ってからは23.96%に
急落している。

▲貸し出し規制・金利引き上げ・入居爆弾、ソウル マンション価格20週連続で翼のない墜落=

本格的な出口戦略にともなう追加金利の引き上げ憂慮と貸し出し規制、入居物件の増加などの'三重苦'で、ソウルの
住宅市場は取引が事実上オールストップとなり、20週(5ヶ月)連続でマイナス行進を継続している。
国土部の6月のマンションの実取引価額資料によれば、先月に申告された全国マンション取引は3万454件で、グローバル
金融危機の余波により、住宅市場が凍りついた昨年2月(2万8741件)以後では16ヶ月ぶりに最低値だ。 これは最近4年間
の平均(4万2847件)マンション取引件数に比べても28.9%急減したもので、最近住宅取引市場が非正常的に低迷している
ということを傍証する統計だ。

取引が切れた事で、マンションの価格も急落している。 ソウル江南区（カンナムグ）、大峙洞（テチドン）銀馬マンション
77�u型の場合、去る3月は10億1900万ウォンで実際に取引されたが、先月には8億6000万ウォンと4ケ月で1億6000万ウォン
(16%)近く下がった。 ソウルの住居価格が今年に入り10〜20%以上下がっているけれど、追加金利の引き上げ憂慮と貸し出し
規制などで住宅買収者は探すのが難しい。

（2/3）続きます。

支援

>>117,119の続き

このように正常な市場取引が失踪したため、新居に引っ越しするために新規マンションを譲り受けた入居予定者は、
自分が住んでいた家を売ることができずに、建設会社に相次いで契約解約を要請するなど憂慮されていた'入居大乱'
も現実化されている。

全国11万世帯に達する未分譲事態に、入居大乱まで重なりながら、今年の下半期の不動産市場発'第2の金融危機'
事態も予告されている。 不動産情報業者のドクターマンションによれば、今年の下半期の全国入居マンションは
総16万1323世帯で、この中で、首都圏だけでも8万8607世帯が入居の予定だ。 昨年末の建設会社の分譲などでの
実際の契約率が30%水準であることを勘案する時、直ちに首都圏だけで3万世帯余りが未分譲・未契約状態であり、
入居が始まっても'火が消えた空き家'として残っていることになる。 ここに住んでいた家が売れないため、残金を用意する
ことが出来ない入居予定者達の契約解約事態が相次ぐ場合、ややもするとソウルの不動産市場は大恐慌状態が陥る
だろうという憂慮も提起されている。

イ・ヨンジン ドクターマンション リサーチセンター長は"引き続きの貸し出し規制により、住宅取引が失踪すれば、
未分譲→未入居→建設会社の不渡りにつながる、不動産市場の悪循環は続かなければならない"とし"その上、
最近になり金利まで引き上げられながら、買収心理がより一層凍りつき、格別の政府対策が出てこない場合、
取引沈滞にともなう入居大乱などの副作用は一層悪化する"と診断した。

（3/3）以上です。

支援

　 。。
　゜○

“食べて着て寝ることの他には、社会生活と断絶”‘最低生計費で1ヶ月暮らすこと’経験記
京郷新聞|文・写真ファン・ギョンサン記者|入力2010.07.19 10:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20100719101219928&p=khan

去る1日から参加連帯の'最低生計費で1ヶ月暮らす'体験に参加したキム・ジンヒ氏(29・女)は、日々悩みが増加している。
1週間前のある出来事だ。 うっかり忘れて会社に傘を置いてきたが、出勤途中に雨が降った。 傘を買おうかやめようか
悩んだ。 普段なら買うこともできたが今は違う。 彼女はキャンペーンに参加した、おばあさん(三仙洞（サムソンドン）住民)・
大学生2人と共に４人家族での最低生計費136万3090ウォンで、1ヶ月間暮らす生活にもがいているためだ。 悩み抜いた末に
雨に濡れる事を覚悟して、頭だけをカバンでかばったまま走っていくつもりになったが、ふとある考えが浮かんだ。 '風邪を
ひいてしまえば薬代が、もっとかかるのはでないか?'
http://photo-media.daum-img.net/201007/19/khan/20100719101219977.jpeg

'最低生計費で1ヶ月暮らす'体験をしている会社員キム・ジンヒ氏(右側)と、大学生キム・マンチョル氏が、18日に部屋の中で
向かい合って座り家計簿を作成している。18日に体験地域のソウル、城北区（ソンブクク）、三仙洞の長寿の村で会った
キム氏は、大学生のキム・マンチョル氏(24)とともに、ご飯・玉子焼き・キムチ・たくあんで朝食をとっていた。 彼女の最低
生計費の体験参加は、大学生だった2004年に続き二回目だ。 彼女は"友人に会ってお茶一杯飲むのも負担になったため、
すべての約束は8月に先送りした"とし"今まで、なじんだ消費を遠ざける事で、断絶感も感じる"と話した。 大学の時期より
職場生活をしながら最低生計費で生きるということが、さらに難しいということだ。

キム氏は、通勤するのに4万5000ウォンを補充しなければならなかった交通カードが、すっかりなくなってしまったため、
もう一度補充しなければならない。 外で食事を取らなければならない時は、1300ウォンののりまきや700ウォンのトッポギで
我慢していたが、すでに外食費として3万ウォン近くも支費した。 職場で教育を受けた時に提供された三食ご飯(9300ウォン)、
同僚から貰った4500ウォンの氷小豆は費用として入れた。 "最低生計費で生きるといっても、食べないばかりの選択だと
いうのは有り得ないことでしょう。"

（1/2）続きます。

>>124の続き

キム氏は弁当を作って出勤し始め、アイスクリームの誘惑に勝つため、ヨーグルトを凍らせた。 これほどの節約生活を
しても、体験15日が過ぎた今、政府の最低生計費策定額の72.4%(98万7190ウォン)を使った。 食料品費を策定額の半分
も使わず、教育費・教養娯楽費などには一銭も使わず、電気・水道・ガス料金を払ってないのにこの状態だ。 住居費
(30万ウォン)も政府が定めた23万5085ウォンでは非常に不足していた。
http://photo-media.daum-img.net/201007/19/khan/20100719101219985.jpeg

この前、職場を辞めてキャンペーンに合流したアン・ソンホ氏(28)も、先月までの職場へ通った時に使った、小遣の半分
にもならないお金で、1ヶ月を生活しなければならなかった。 悩み自体が'食べて着て寝ること'に変わってしまった。 最低
生計費に含まれている'元気で文化的な生活'とは、ほど遠かった。 友人に会って3800ウォンのご飯を食べたのが外部活動
の全部だ。 姉の家に行くこと(6600ウォン)の他には、最小限の活動だったが、すでに交通カードだけで2万7500ウォンを
使用した。 彼は"思いがけない支出をすれば、食費を減らさなければならない状況が反復された"と話した。 腰がとても
痛かったため、漢方医院で鍼を打ってもらったが突然怖くなった。 "以前には深い考えもなしに病院に行ったが、いくら
払わなければならないのか心配になりました。 お金のない人々は、薬局にだけ行く理由が解る気がしましたよ。"

このキャンペーンは2007年以後、3年ぶりに実施される政府の最低生計費測定過程に市民の意見を反映するために
用意された。 参加連帯社会福祉委員会のソン・テギュ幹事は"1999年には、中位所得の45%の水準だった最低生計費が、
2008年には34%に下がった"とし、"非現実的な面を改善するためには、中位所得の40%水準以上に最低生計費を
高めなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

中国の女性を偽装結婚させた業者代表を検挙
2010/07/19 09:14送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/19/0200000000AKR20100719044300055.HTML

(群山（クンサン）=聯合ニュース)イム・チョン記者=群山（クンサン）海洋警察署は、群山市（クンサンシ）内の
某結婚情報業者代表のチョン某氏と、中国女性と偽装結婚したユン某氏などの5人を、出入国管理法違反
疑惑などで立件して調査していると19日に明らかにした。

海上警察によれば、朝鮮族出身のチョン氏は去る1月に群山市内に結婚情報会社を作り、中国現地の女性
から金を受け取り、群山地域に居住する男性と偽装結婚させた疑惑だ。

警察調査結果、チョン氏は中国女性2人から1千800万ウォンを受け取り、無職や経済事情が困難な国内の男性
との結婚を斡旋したと発表された。 中国女性と偽装結婚した男性は、400万-500万ウォンを受け取ったことが
明らかになった。

海上警察はチョン氏がさらに多い中国女性の国内偽装結婚を斡旋したと見て、余罪を追及している。

C&

支援

'冷房避暑は、もう終わり'…来週から冷房制限措置の発動
ノーカットニュース|入力2010.07.19 11:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100719115419169&p=nocut

[CBS産業部カン・ヒョンソク記者]

冷房で電力を多く使う大型事業場に対する、冷房温度制限措置が来週から始まる。

知識経済部は来週からエネルギー使用量が、2千石油換算トン(TOE)を越える建物586ヶ所に対して一般建物の冷房温度
26度、販売施設25度を適用する、冷房温度制限措置に入ると明らかにした。

制限措置を守らない営業所に対しては、1次違反時には勧告と是正措置が下され、2次違反時は300万ウォン以下の過怠金
が賦課される。

知経部は本格的な制度の施行に先立ち、調査対象100ヶ所を相手に推奨冷房温度の遵守実態を点検した結果、遵守率は
90%程度で概して良好だったと説明した。

推奨温度を遵守した90ヶ所営業所の平均温度は26.4度であり、非遵守10ヶ所営業所の平均温度は25度と現れた。

非遵守営業所10ヶ所の中では、金融機関が6ヶ所で最も多かったが、推奨温度と室内温度の格差が最も大きいところは、
ホテルだと調査された。

知経部は前にサービス業種を含んだ大型建物のエネルギー浪費を防ぐために、冷房温度制限措置適用などの強力な
エネルギー節約対策を、持続的に推進すると明らかにした。

支援

休暇を控えた自動車業界'二つの顔'…闘争⇔特別勤務
マネーツディ|パク・ジョンジン記者|入力2010.07.19 09:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100719095708500&p=moneytoday

[マネーツディ パク・ジョンジン記者]
[現代・起亜・GM大宇など'苦しい休暇'…双龍（サンヨン）車は'取り戻した休暇'に特別勤務まで]

'残業拒否vs特別勤務'

自動車業界が夏休暇シーズンを控え、二種類の姿で克明に対比されている。 片方では残業を拒否し、'闘争'モードに
突入した反面、他の片方は休暇まで返却して特別勤務に出ている。

現代・起亜車とGM大宇は、休暇前の臨時団体協議妥結の可能性が低くなり、休暇が終わればストライキを心配しなければ
ならない境遇だ。 反面、双龍車は早目に今年の臨時団体協議を終え、休暇中には特別勤務まで実施する。 昨年77日間の
工場占拠ストライキを行ったのとは180度変わった姿だ。

18日の自動車業界によれば、現代車の労使は来る19日から休暇前妥結のための11次交渉に突入するが、交渉は容易では
ない展望だ。 使用側の提示案と労組の要求案が、基本給の引上げ幅に2倍程の違いが生じるうえに、成果給の水準も見解
の差が大きい。

蔚山（ウルサン）工場のある消息筋は"現代車の実績が、史上最大の行進を行うところに、労組としては2年連続の無争議に
該当する成果が必要であり、適当な提示案では合意しないだろう"と見通した。

暫定合意以後の手続きを勘案すれば、数日内に合意がされないならば、休暇前の妥結は事実上不可能だ。 すでに労組は
休暇後のゼネストに言及しており、争議発生決議を終えた。

タイムオフ(勤労時間免除制も)施行にともなう、労組専従者の給与問題が直ちにある起亜車は、休暇前から残業拒否事態に
会う危機だ。 使用側が来る21日までに交渉に応じなければ、労組は夜昼間2時間ずつの残業を拒否する方針だ。

（1/2）続きます。

>>131の続き

起亜車社側が労組専従者給与の支援条項を問題にし、ただ一例も交渉に出てこないため、事実上休暇前の妥結は
難しい状態だ。 起亜車は昨年もストライキを繰り返す中で、夏期休暇をむかえた。

GM大宇は昨年に比べて、良い夏期休暇をむかえているが、やはり臨時団体協議状況が良くない。 昨年にはグローバル
金融危機の直撃弾を受け、富平（プピョン）1,2工場、群山（クンサン）工場などが、休暇期間の他に休業を延長し、会社が
提供した夏季休養所プログラムもなくした。

今年はこのような措置は正常化したが、労使の交渉が17次交渉に達するのに、合意点を見出せずにいる。

だが、双龍車は事情が違う。 買収合併を通した正常化に労使が死活をかけた。 去る5月、今年の臨時団体協議を
終えて39人だった有給の労組専従者を、7人に減らすタイムオフ制の施行にも合意した。

持続的販売増加傾向により、レクストン、カイロン、アクティオンなどスポーツユーティリティー車両(SUV)を生産する
3ラインの場合、休暇中3日間の特別勤務を実施するほどだ。

業界の専門家は"8月から現代車とGM大宇の新車発売が予定されている事もあり、また、起亜車も最近の人気を
生かすためには、労使の関係が何より重要な時期だ"とし"破局だけは防げるように労使どちらもが慎重でなければ
ならない"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援

しえん

不動産景気・取引活性化対策'秒読み'
聯合ニュース|入力2010.07.19 11:38 |修正2010.07.19 11:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100719113823536&p=yonhap

◆コ・フンギル"政府、すぐにでも対策の発表..画期的対策を期待
◆"国土部"金利・税制を含む包括的対策を協議中
◆"業界"貸し出し規制緩和・税制恩恵入れてこそ実効性"
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=住宅と土地を問わず、不動産市場が完全に凍りついた中で政府が不動産景気
または、取引活性化対策をまもなく出すという期待感が市場に急速に拡散している。
http://photo-media.daum-img.net/201007/19/yonhap/20100719114620460.jpg

ハンナラ党のコ・フンギル政策委議長は、19日の午前汝矣島（ヨイド）党の事務所で開かれた最高委員会議で"国土海洋部
が不動産景気活性化対策を用意中であり、すぐ発表される"とし、"死んでいる市場が活性化する画期的な方案が出てくる
ことを願う"と注文した。

国土海洋部と企画財政部など政府当局も、今月末までの発表を目標に市場を安定化しながら取引を活性化させる方案を、
色々な面から検討中のため対策の発表が'カウントダウン'に入ったという観測が多い。

政府は業界が要求する総負債償還比率(DTI)と、住宅担保認定比率(LTV)の規制緩和には相変らず否定的な立場だと
伝えられたが、これを含み税制対策なども電撃的に含まれるとの期待も市場では大きくなる状況だ。

◇取引活性化方案は=国土部の関係者はこの日に"今月末までに対策を出すために、記載部、金融委員会など関係部署
と持続的に協議中であり、どのような内容が含まれるのかは、まだはっきりと決まったものはない"と話した。

国土部が検討中の内容は'4月23日の取引活性化対策'を大きく手入れをするということだ。
4.23対策は新しいアパート入居予定者の既存住宅を購入する、無住宅または、1住宅者にDTIを超過して貸し出しを支援する
ことなどが主要内容だ。

入居予定者が保有する既存住宅の範囲を、江南（カンナム）3区を除いた6億ウォン以下、および専用85�u以下に制限しており、
入居予定者の資格も入居期間がすぎて分譲代金を延滞する場合に限定している。

（1/3）続きます。

>>135の続き

しかし支援条件が難しいうえに、買収-売却者が合致しにくく、対策施行後に一件も契約がなく'卓上の空論'という批判を得て
いる状況だ。

したがって入居予定者の既存の住宅購入を活性化する対策が、実効を納められるように既存住宅の価格と面積制限を緩和し、
分譲代金を延滞していない場合も対象に含む方案などが積極的に検討されている。

分譲価格上限制の一部または、全面改正または、廃止を国会に促し、未分譲住宅を画期的に減らすための対策も含まれる
ものと見られる。

また、来年4月末までに地方にだけ適用される未分譲住宅に対する譲渡税減免恩恵を、首都圏への拡大や'日没制'により
年末まで適用される、取得・登録税の減免を延長する方案も論議されている。

◇DTI・LTV緩和など画期的対策含まれるか=市場の関心は貸し出しを通じて、家を買いたいは実需要者を困難に陥れている、
LTV・DTI規制を緩和する内容が含まれるか可否だ。

国土部の関係者さえ"国土部が所管分野の対策だけ出した場合には、'中身がない'という反応が出てくるのが明らかだ"とし
"記載部、金融委などと金利および税制関連内容を含むのか、協議を継続している"と紹介した。

ひとまず政府は表面では、国内家計の負債規模や金融資産の健全性の側面などを考慮する時、貸し出し規制に画期的に
手を付けるのは難しいという立場を堅持している。

金融委の関係者は"原則は住宅価格の安定基調を維持しながらも、実需要者の取引への不便を減らそうということだ"とし
"部署間での協議を継続しているが、まだそれ以上進展したものはない"と話した。

しかし最近チェ・ギョンファン知識経済部長官が、DTI緩和の必要性を明らかにしたのに続き、コ議長も"金融委などが否定的
立場なため言及を自制してきたが、金融制裁を少しずつ緩和しなければならないという市場の要求が、既に公論化されない
だろうか考えられる"として若干の気流変化がおきたのではないかとの観測を産んでいる。


（2/3）続きます。

>>135,136の続き

それだけ不動産景気が、コ議長の表現のとおり'終わりのない墜落や' '死んでいるにも係わらず'住宅担保貸出者に
致命的な追加での金利引き上げなどが予告されており、市場状況が予想より深刻な状況という認識が、拡散している
ことを後押しするということだ。

◇業界"貸し出し規制の緩和・税制恩恵が切実" =建設業界はやはり住宅取引活性化のために、最初に解決する問題
がLTVやDTIなどの貸し出し規制緩和と指摘する。

貸し出しに対する制約をなくしてこそ、実需要がある無住宅者達が家を買う事ができ、一定部分の投資需要も動くという
ことだ。

韓国住宅協会キム・ドンス室長は"LTV・DTI廃止が難しいなら、貸し出し規制を地域別に差別適用する必要がある"とし
"現在の江南（カンナム）3区の投機地域とソウル圏、首都圏に各々40%、50%、60%で適用しているDTI比率を、各々10%
ポイントずつ緩和するのも方法"と話した。

取引活性化のまた他の方案として、税制の緩和も主張している。
1世帯2〜3住宅以上保有者に賦課する譲渡税重科の廃止や、現在施行する減免の恩恵を延長しなければならないという
声が高い。

また、来年4月末まで、地方にだけ適用される未分譲住宅に対する譲渡税減免恩恵を、首都圏に拡大して、今年の末に
終わる取得・登録税の50%減免恩恵を、2013年12月31日まで3年間追加で延長する方案も要求している。

建設業界は民間宅地に対する分譲価格の上限制度の廃止も、今回の国会で必ず通過させなければなければならない
と注文する。

業界の関係者は"分譲価格上限制は、建設会社の住宅事業意志を無くし、再開発・再建築事業推進を難しくさせる反
市場的政策だ"とし、"住宅市場沈滞により分譲価格を思いのままに策定できないだけに、上限制を廃止しても後遺症は
大きくないだろう"と話した。

（3/3）以上です。

支援

>>105
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【害車は燃えるよ油田のように】

もう2記事だけありましたが、滅多にTV見ないウリの唯一見る「はじめてのおつかい」を見ていました。
明日にして、今日は草刈もあったので寝ます。

夕方5時から6時までですが、汗だくでした。「バッタさんや、コオロギ、団子虫さんには申し訳ないのですが。」
家の中までは、ご遠慮いただきたいと。

終わります。支援ありがとうございました。

うちはミミズとナメクジが
抜いた雑草を放置してたのが悪いんだが

おつかれさまでした

流れと関係ないけど、

草むしりしてたら巨大なミミズを見つけたんで、
これは是非とも畑にいるべきだと思って移送していたら、
苦しげに激しく身もだえをし始めて、あわてて走るも、そのうちに、
全身から水を噴き出して、ぐったりというか、落ち着いた状態になった、
ミミズ。

ああ、これがミミズの小便と言うものか、
と思いつつ、ありゃいったいなんだったんだろう、
とか思わないでもない、小学校時代の記憶。

■連日10ウォン以上急騰落、韓国ウォン価値大波小波なぜ? 取引量も急減…ドル当り日本円年中最高更新
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=381095
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/07/image_readtop_2010_381095_1279535978296192.jpg

韓国ウォンが方向性を失って波打っている。
19日のソウル外国為替市場で、ドル当り韓国ウォンの価値は先週末より12.1ウォン落ちた 1215.60ウォンで
締め切った。この日韓国ウォン価値は開場直後から14ウォン以上劣勢を見せて出発したが、午後に入って
落ち幅を減らしていった。

先週末米国、ニューヨーク証券市場が景気指標と実績に対する失望感で2.5%以上急落するや、域外差額決済
先物 (NDF)市場で韓国ウォン価値も前日より18.50ウォン以上急落した。
夏をむかえて輸出業者らのドル売り物が減った中で、来る23日にヨーロッパ銀行らのストレステスト(健全性
評価)結果発表を控えて、市場の警戒心が高まった点もウォン貨劣勢をそそのかしているという分析だ。

特に最近韓国ウォンは去る13日10.50ウォン急落したのに続き、翌日には10.00ウォンがそっくり上昇するなど
連日ジェットコースター市場の勢いを演出している。
韓国ウォンの変動幅が大きくなったのは取引量が急減したためというのが市場専門家たちの説明だ。

一日平均80億ドル台を見せたウォン・ドル市場の取引量は先週から50億ドル台に急減した。休暇シーズンを
むかえてディーラーらが取引量を減らし、市場が域外の小さい材料にも敏感に反応しているということだ。
外国系銀行のあるディーラーは"本格的な休暇シーズンが始まって、取引量が減り、市場が悪材料に過敏反応
を見せていること"としながら"域外でも基本的にウォン高の勢いを支持しながらも、少しでも危険が大きく
なれば安全資産に移動する現象が反復的に現れている"と明らかにした。

一方日本円が米ドル貨幣に対して年中高点を記録して、今週日本政府の介入の可能性にも外国為替市場の
耳目が集まっている。

日本政府が出るならば2004年4月以後初めて外国為替市場に介入することだ。日本円は先週ドル貨幣対応2.5%
上昇した86.36円まで上がった。 これは昨年12月以後最高値だ。
ドル貨幣は米国経済の回復速度に対する憂慮で米国債収益率が史上最低値に落ちて、連邦準備制度の量的緩和
の可能性が大きくなって下落した。 このためにドルは先週ユーロに対しても1.30ドルまで押される劣勢を見せた。

■現代起亜車、ヨーロッパでトヨタを初めて追い越す
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100720021008&spage=1
＠ソウル新聞

現代起亜車の今年前半期のヨーロッパ自動車市場販売量が、初めて日本トヨタを抜いた。

19日ヨーロッパ自動車工業協会(ACEA)によれば、現代起亜車は去る1〜6月ヨーロッパ市場で現代車19万1338台
(市場占有率2.6%)、起亜車13万 8357台(1.8%)等総32万9695台を販売した。現代車は昨年同期より販売量が
10.2%、起亜車は12.9%増えた。販売増加率は10 大自動車メーカーの中で日本日産(32.4%)とフランス ルノー
(20.5%)に続き三番目に高かった。これに伴い現代起亜車のヨーロッパ市場占有率は4.4%で、前年同期(3.9%)
対比0.5%ポイント拡大した。

反面トヨタは今年前半期ヨーロッパ全域で32万 6791台を売って、前年同期比11.3%減少した。市場占有率も
昨年上半期4.9%から今年4.4%に落ちた。 トヨタの‘リコール波紋’が販売に少なくない影響を及ぼしたと
見られる。

今年前半期ヨーロッパで最も多く自動車を販売した業者はフォルクスワーゲンで、全152万5560台(20.9%)を
売った。フランスのプジョーシトロエン(13.9%)とルノー(10.6%)が市場占有率2、3位を各々占めた。ヨーロッパ
自動車市場の上半期総販売量は747万5520台で、前年同期(745万 786台)に対して0.6%増加した。

　 。。
　゜○

クレディスイスは日本の経済成長の勢いが世界的にみて２番目に悪いとし、
日本を「オーバーウエート」から「ベンチマーク」に引き下げた。
一方、韓国、タイ、および、中国については、日本を除くアジア諸国の中で最も魅力的との見方を示した。

一方、日本以外のアジア諸国については、２０％オーバーウエートから２５％オーバーウエートに引き上げた。
財政状況が他の地域よりも良好なほか、世界経済成長の勢いが減速するなか、インフレ圧力が低下している点を挙げた。

ttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16341520100719

DTI強化でも住宅担保貸し出し21兆増
聯合ニュース|入力2010.07.20 06:24 |修正2010.07.20 09:51 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100720062407843&p=yonhap

上半期の家計貸し出し増加分の78%が住宅担保貸し出し
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=昨年当局が規制を強化したのに関わらず、住宅担保貸し出しは21兆ウォン
近く増加したと集計された。
20日の韓国銀行によれば、先月20日現在の金融会社の住宅担保貸し出し残額は、全341兆868億ウォンと推定された。

銀行業界が273兆1千645億ウォンであったし、非銀行業界(5月末基準)が69兆9千223億ウォンだった。
昨年末と比較すると銀行業界で8兆9千362億ウォン、非銀行業界で3兆3千193億ウォンなど全12兆2千555億ウォン増加した。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720095112829.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720095112881.jpg

上半期中の全体家計貸し出し増加推定額15兆8千43億ウォンの77.5%が、住宅担保貸し出しから始まった計算となる。
住宅担保貸し出しが急増した昨年を除けば、上半期基準では関連統計が集計された2004年以後で、最も比重が大きかった。

当局は昨年に住宅担保貸し出しが早く増えるとすぐに、住宅担保認定比率(LTV)と総負債償還比率(DTI)基準を強化する
貸し出し規制案を発表した。

だが、金融圏の住宅担保貸し出しの前月対比増減額は、当局が強化されたDTI規制を適用した昨年9月に278億ウォン
減少したのを除けば、その後にも毎月増えた。

それと共に去る9ヶ月間累積した住宅担保貸し出し増加額は、20兆8千933億ウォンに達した。 昨年の年間国内総生産
(GDP) 1千63兆1千億ウォンの約2%に該当する規模だ。

銀行業界では、今まで前月対比の増減額が概して1兆ウォン台に留まっていたが、先月には2兆5千130億ウォンを記録し、
規制施行前の昨年8月以後で最も多く増えた。
非銀行業界でも前月対比の増減額は、今年2月の7千805兆ウォンから、5月には9千434億ウォン（原文ママ）と増加傾向だ。

韓銀の関係者は"貸し出し規制を急激に緩和し、住宅担保の貸し出しが突然増えれば、今後の金利上昇の時、家計の
元利金負担が非常に重くなるとみられる"と話した。

\4

日本企業のM&A、中国にみな奪われるかも
ヘラルド経済|入力2010.07.20 09:26 |誰か見たのだろうか? 30代男性、済州（チェジュ）
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100720092613155&p=ned

22対5.　ハンドボールのスコアではない。

ヘラルド経済が単独入手した知識経済部統計資料によれば、今年の上半期中国は昨年の全体件数(26件)に肉迫する
22社の日本企業を持っていったのに比べ、韓国はせいぜい5社のM & Aに終わった。 知経部の統計は、日本のM & A
コンサルティング業者のレコプの調査に基づいた。

金融危機以後、大きくなった日本企業のM & A市場で、韓国がますます中国に遅れをとっている。 中国企業は国家の
戦略的レベルにより、日本企業を取得して技術力を育てているが、韓国は金融支援インフラやシステムが不十分である
のと、当初積極的だった企業も熱意が冷めている姿のためだ。

こういう現象が長期化する場合、技術優位力すら中国に渡すことになり、ますます激しくなる韓・中・日の経済戦争から
落伍するという憂慮も提起される。

中国は今年の上半期には、衣類・ゴルフなどの流通業から太陽電池・自動車金型・化学など部品素材業種まで広範囲な
領域で総134億5100万円規模のM & Aを成功させた。 去る2月遼寧の先端エネルギーの太陽電池素材業者の
エバテック(Evatech)の引き受け、5月の山東如意科技の衣類業者レナウン(Renown)の引き受けなど、40億円以上の規模の
大型のM & Aが相次いで締結された。 M & A方式も買収11件、資本参加8件、事業譲渡2件、出資拡大1件などと多様だ。

反面、韓国はNHNが4月に日本検索ポータルサイトのライブドア(Livedoor)を63億500万円で取得したことを除けば、残り
4件はこれというM & Aということもできない小規模なものだった。 全体のM & A金額64億6700万円の中で、NHNが占めた
比重が97.5%と絶対的だ。

金融危機以前には、ポスコ・斗山（トゥサン）重工業など大企業の日本進出に力づけられ、中国よりM & A件数はまだしも、
少なくとも金額は遅れをとらなかった。

（1/3）続きます。

"円強勢の恩恵も見えず"．．憂鬱な明洞（ミョンドン）両替屋
アジア経済| 2010-07-20 10:30
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002415699&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100720&page=1

[アジア経済　チョン・ソニョン記者]
日本円特需。日本語でショッピング可能。

日本観光客の天国、明洞が静かだ。明洞でどんな事が起きたのだろうか？

"日本人観光客らが非常に減りました。皆、上海エキスポ見に行ったという話もあって．．"

　ある都市銀行明洞支店両替窓口職員の話だ。日本円が強勢を現わしてウォン・円為替が1400ウォンに
肉迫しているが日本観光客らが減り、両替窓口は閑散としている。

　20日、韓国観光公社によれば去る5月の日本人入国者数は24万1695人。これは30万人を越えた去る3月
に比べて約6万人以上減少した水準だ。日本から韓国での入国者数は去る4月にも23万9000人余りに終わ
った。

　ある都市銀行外国為替ディーラーも"通常、休暇シーズンには明洞の両替屋顧客らの両替問い合わせが
多かったが、どうしてかこの頃は日本円両替が以前には及ばない形"としながら"ドルに比較すれば日本円
両替が確かに多いがこの頃は問い合わせ電話を受けた記憶が殆ど無い"と話した。

　都市銀行明洞支店で要求の難しい顧客と言われる’明洞両替屋’の足もまばらだった。観光客が減って
両替需要も"日照りに豆からから"水準になった為だ。

　さらに両替屋取り引き業務が急に切れた銀行もある。外国為替取り引き規定により両替屋らは主に１つの
銀行支店を定めて取り引きするようにされているのに取り引き規模が減り、明洞一帯の銀行らの両替屋関連
業務が明確に減少した。

（1/2）　続く

ぶったぎり激しくすまんorz

>>149の続き

だが、金融危機を体験した事で状況が急変した。 昨年は件数(中国26件・韓国14件)で遅れをとっただけでなく、金額でも
韓国(57億円)は中国(286億円)に大きく逆転された。

それなら日本M & A市場を掌握していく中国の力は、どこから出てくるだろうか。 中国はグローバル競争力の確保と
元貨切上げ圧力緩和という国家的戦略の下、国有資本が攻撃的に進出して土台を敷いたという評価だ。

イ・マニョン現代経済研究院の研究委員は"中国投資公社(CIC)、為替管理国(SAFE)等の国有投資機関が、初期に先に
立った"とし"この頃は後方にあった民間企業が前面に出ている"と話した。

持続的にM & A専門家を育ててネットワークを構築したのも強力な点だ。 パク・ギイム韓国貿易協会の国際貿易研究員
の首席研究員は"中国は金融危機の時でも、日本に対して変わらない信頼を積み、在日外国人1位(65万人)という人的
資源をベースにした、現地M & Aネットワークが交渉に大きく寄与している"と説明した。
パク研究員はまた"中国の内陸市場への進出というシナジーポイントが合致し、日本企業も積極的に向かう状況だ"と話した。

反面、韓国は核心技術育成と対日貿易の逆調改善などのために、昨年末から知経部が'部品素材競争力の向上総合
対策'を樹立し、国内中堅・中小企業の日本中小企業のM & Aを助けると出たが、まだ明確な成果がない。

資金調達ルートは、知経部が産業銀行を通じて作った3000億ウォン規模の'部品素材M & Aファンド'が、唯一だといっても
過言ではない。

専門家の間では産業銀行の国内企業審査が過度に難しく、中小企業が審査に通過するのが難しく、目標収益率もとても
高いため企業のM & A意欲を削ぐという批判が出ている。 だが、産業銀行は"安定性が低下する企業に投資することは、
出来ないのではないか"という立場だ。

中継機関の数字や現地ネットワークも相変らず脆弱だ。 現在の国内の日本M & A中継機関は、知経部が実行機関として
選定したリーディング投資証券とサムイル・サムジュン・アンジン会計法人などの4社と、自主的なネットワークを構築して
仲介業務を遂行しているベックストン投資アドバイザーなど5社程度に終わる。

（2/3）続きます。

>>149,152の続き

最近、日本の半導体装備企業の引き受けを検討したあるコスダック業者の社長は"参考資料やマニュアルが殆どない
状態で、開拓者のようにアプローチした"とし、"意志の疎通と信頼の問題が大きかった"と話した。

このような弱点らが補完されなければ、中国の日本技術修得処理を牽制することはできない。

何より中国が日本の先端部品素材技術で武装する場合、韓国の部品産業は危機に処しなければならない。もう一歩
進んで中国の技術確保と日本と中国の直取引が拡大する場合、対日・対中貿易収支がますます悪化する事になる。

終局的には日本の先端部品素材技術、韓国の中.高級技術を活用した完成品競争力、中国の労働力という'東北アジア
経済三角分業構図'が崩れ、日. 中2強体制に転換されて韓国だけひとりぼっちの境遇に転落する可能性も排除する
ことはできない。

したがって日本企業のM & A活性化のためには△政府の体系的な政策・資金支援インフラの構築△金融投資業界の
仲介ネットワークの拡散△企業の積極的な挑戦意識など3拍子が取りそろわなければならないという指摘だ。

パク研究員は"政府と中継機関が韓国企業とM & Aをすれば、海外市場の開拓などビジネスチャンスが多くなるという
点を集中浮上させ、シナジーポイントを探さなければならないだろう"と話した。

イ研究委員は"政府は制度の整備、規制緩和、ベンチャーキャピタルの育成等を通して、側面支援しなければならない"
と話した。

ウォン・ドンジン知経部の部品素材総括課長は"下半期には、より大きい絵を描いて年末まで2件程度をマッチング
させることができる"とし"各企業もマネーゲームではなく、日本企業との'結婚'を目標にしなければならない"と強調した。

知経部は資金支援として、国内機関投資家が参加する日本企業専門M & Aファンドの設立を検討中だ。

(3/3）以上です。

>>151
なーに、何時もウリがやっているﾆﾀﾞｗ

>>150　続き

　ある都市銀行担当者は"両替屋らは長く取り引きしても6ヶ月から1年ほど取り引きする"として"両替屋らは
大部分が為替レート優待条件を難しく問い詰めて業務が容易ではないが、それさえも今年は新しく入って来た
所もない"と言及した。

　両替屋らも良い時期が全て過ぎ去ったと嘆いている。明洞のある両替屋関係者は"夏に入ってますます
両替需要が減っている"として"以前には(両替件数が)一日に数十件は基本であったのに、この頃は一日に
5件もまだならない"と話した。

　20日、韓国銀行によれば今年第１四半期両替営業者両替実績は前年対比33.2%減少した。反面、個人両替
営業者登録は今年6月基準として30件以上増加した。

（2/2）　以上です。


>>153
一度確認してから行数オーバーのエラーが出て分割していて再確認しておりませんでした、不覚orz

>>154
ウリはワード使っていますが、10.5ポイントでA4　1ページで丁度32行です。
（1ページちょっとだと悩ましいので行間削ったりしていますｗ）

何はともあれ、日本人旅行客の減少は良い傾向でwkt…心配です。

ウリの記事のM&Aも、投資出来る企業は5大グループしかないのに、何を言っているとｗ
大好きなファンドも作り過ぎで余裕なかろうに。

支援

"ドル キャリー清算の可能性備えなければ"　[金融研]
連合インフォマックス| 2010-07-20 08:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002009352&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100720&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　韓国金融研究院がグローバル金融危機以後、国内に流入したドルキャリートレード資金の清算の可能性に
備える必要があると指摘した。

　キム・ジョンファン金融研研究委員は20日発表した’キャリートレード資金の国内流入と清算の可能性’報告
書で"南ヨーロッパ財政危機及び中国の信用抑制の可能性などで国内に流入したキャリー資金の清算の可能
性が今なお残っている"としながらこのように話した。

キム研究委員は2009年序盤以後、ドルキャリーが拡散して、関連資金が国内にも流入したと推定した。

　彼は"ドルと韓国ウォンの金利差及び為替レート変動率と表示される収益率を指数化したドルキャリー指数
が2009年以後上昇して韓国ウォン投資誘引が増加した"としながら"去る2008年、1兆ウォン純流出を見せた
外国人債権投資資金が2009年19兆ウォン、今年5月まで12兆5千億ウォンの純流入を見せた"と説明した。

キム研究委員はまだ急激なドルキャリー清算が発生する可能性は大きくないと分析した。

　彼は"金利が引き上げられれば債権投資の為に国内に流入したキャリー資金の評価損が発生する事ができ
る"ながらも"最近の金利水準が2009年中盤以後より低く、金利引き上げによるキャリー資金の評価損は現れ
ない展望"と分析した。

（1/2）　続く


>>155
ｳﾘは専ブラのレスエディターで直接編集しているﾆﾀﾞ。
ごく稀に投稿できずに消える事もあるがケンチャナヨｗ

>>157　続き

　彼はしかし、南ヨーロッパ財政危機深化と中国の信用抑制の可能性等の不安要因が拡散していてキャリー
資金の清算の可能性が今なお残ると指摘した。

　キム研究委員は特に"中国の信用条件萎縮で中国投資に対するヘッジ目的で国内に流入した資金の流出
に対しても関心を持たなければならない"と話した。

　彼は"キャリー資金流入は徐々に成り立つが、ポジション清算は急激に現れる"としながら"国際金融市場の
条件変化と資金移動に対するモニタリングを強化してドルキャリー清算の可能性に備えなければならない"と
付け加えた。

（2/2）　以上です。

\4

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 300won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

次スレ消費予定重複スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】

三星マンも休みたい
ヘラルド経済|入力2010.07.20 09:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100720091003394&p=ned

国内では、最高の職場という三星グループの社員達も、日課を休むということの間の不均衡を自覚していた。
三星マン達は、業務内容に比べて休息および余暇を楽しむ時間が不足していると感じていた。

三星グループの隔月刊社報の'三星&ユー' 7,8月号は、休暇シーズンをむかえて三星グループ役職員3641人
を対象に'三星人が考える仕事と遊びとは?'を主題にアンケート調査を実施した。

'現在の自分の人生は仕事と遊び、日課の休息が調和をなしていると考えますか?'という質問に遊びや休息が
不足しているという応答が31.56%を占めて最も多かった。 比較的調和をなしているという答は29.22%、良くも悪くもない
という返答は21.28%を各々占めた。

三星マン達が思う存分休むことはできない、最も大きい理由は夜勤だった。 質問参加者の28.68%が休暇を自由に
享受することはできない理由に対して"夜勤がとても多く、休暇を取るのが難しい"と訴えた。 "残った仕事を考えると、
心が楽ではなくて"という応答もほとんど似た28.62%に達し、やはり業務負担が休暇取得の足を引っ張っていることが
明らかになった。 休暇中にも遠慮なく連絡をする商社のために、休暇に出かけるのが難しいという応答も13.51%に達した。

週5日制の導入以後、多少増えた余裕時間を三星職員は主に家族と共に過ごした。 28.76%が週末は家族と共に
過ごすと答え、レジャー体験をするという応答が17.83%を記録した。 自分の啓発に投資するという役職員は8.27%で
意外に少なかった。

趣味生活および遊び文化の重要性に対しては、三星職員らも認識していた。 55.52%が業務能率の向上には、適切な
余暇および趣味生活が大きく助けになると明らかにした。 一定部分助けになるという応答も38.78%に達した。

支援

会社員8% "公務員試験準備中"
聯合ニュース|入力2010.07.20 09:56 |修正2010.07.20 10:11 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100720095618068&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=
少なくない会社員が会社に通いながら、公務員試験を準備しているという調査結果が出た。

20日就職・要人ポータル インクルートが会社員863人を対象に調査した結果によれば、回答者の8.3%(72人)が
公務員試験を準備していると答えた。

これらの中、6級以下の一般公務員試験(93.1%)を受けるという人が大部分だったが、5級以上公務員試験(6.9%)を
準備する会社員もいた。

公務員試験を準備する理由には'現職場で雇用が保障されないので(34.7%)'を最も多く挙げたし、'今より高い
年俸を受けようと(30.6%)','公務員の安定した社会的地位を得るために(20.8%)'という返事が後に続いた。

試験準備のために1ヶ月に使う費用は、10万ウォン未満(38.9%)という応答が一番多かったが、20万〜30万ウォン
(27.8%)や40万〜50万ウォン(16.7%)ずつ支出しているという会社員らも少なくなかった。

なんだか韓国人の幸せは、
財閥系企業に就職するか、
公務員になることのような。

<危機の住宅市場>�A下半期'入居爆弾の'空襲警報
聯合ニュース|入力2010.07.20 06:57 |修正2010.07.20 07:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100720065705190&p=yonhap

◆16万3千余世帯入居..分譲価格上限制回避、物件市場を襲撃
◆契約金の損害甘受でも契約解約、入居者紛争'続出'

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=不動産市場が'下半期の入居物件爆弾'の恐怖に震えている。

各建設会社が、去る2007年から分譲価格上限制を避けるために、急に作り始めたマンションが、今年の下半期から
本格的に入居に入るためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720074208399.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720074208453.jpg

増え続けている未分譲物件も頭が痛い状況で、未入居分の負担も抱え込むことになる各建設会社は、入居率を高め
ようと各種自己救済策を動員しているが、あちこちから価格の下落と共に、入居者紛争のニュースが聞こえてきており、
心配はますます深くなっていきつつある。

◇帰ってくる分譲価格の上限制度の回避物件..未分譲に'弱り目にたたり目' =今年の下半期の住宅市場の入居状況は、
それこそ'爆弾'だと呼ぶ価値がある。

不動産114によれば、今年の下半期の全国での新規入居物件は、上半期よりも12.9%増えた16万3千92世帯に達する。

全国的に未分譲により疲弊する状況で、このように入居物件が増えるのは分譲価格上限制の施行を控え、政府が2007年
11月末までに分譲承認を申請した団地は、上限制の対象から除外したため、建設会社が先を争って分譲を建て続けたためだ。

国土海洋部によれば、2007年に事業承認を受けたマンションは公共、民営をあわせて総55万6千世帯余り
(首都圏32万世帯)に達する。 昨年の38万1千余世帯より50%ほど多い数字だ。

（1/4）続きます。
>>165　格差が多すぎますので。

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/22(水) 13:59:51.72 ID:Lnn9hmAH0
あああーコスピたん
1132.18 -63.92 (-5.34%)

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/10/22(水) 14:00:04.60 ID:oiHc/bgJ0
1132.18 -63.92 (-5.34%)
マジで止まらんｗｗｗｗｗｗｗ

　　　 　,, -‐''"￣￣｀ﾞ ヽ、
　　　／　　　　　　　　　　＼
　　/　　　　　　　　　　　　　i
　ノ　　　　　　　　　＿＿＿ﾉ
（＿＿＿_,,--‐‐'''"⌒:::::l.川
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|川
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|ﾘﾘ
. 　 | 　　ｍj |＝‐ｧ'　 .::::|((( 　あれから二年か　ふーんｗ
　彡＼,〈＿_ﾉﾆﾆ´　.:::／ミミ
　　／ノ　　ﾉ -‐‐一´＼

>>166の続き

今年の下半期には、高陽市（コヤンシ）だけで1万2千887世帯が入居して、龍仁6千457世帯、坡州（パジュ）6千321世帯、
仁川の南洞区（ナムドング）6千36世帯、ソウル、恩平区（ウンピョング）5千707世帯など、主に公共宅地を中心に物件が
あふれ出る。

しかし現在の不動産市場が、それほどの入居物件を消化することができるのかとの質問には、首を横に振る人が多い。

最近に国土海洋部が発表した、5月末基準での全国の未分譲住宅は11万460世帯で、4月(11万409世帯)に比べて小幅
ではあるが増加した。

悪性として分類される、竣工後の未分譲物件も4万9千278世帯(首都圏4千766世帯、地方4万4千512世帯)に達する。

このように未分譲が改善されない状況により'マイナス プレミアム'がおびただしい状態では、新規入居団地が全て一杯に
なるのを期待することは難しいだろうという分析だ。

また、下半期の入居物件は、分譲価格の上限制を避けて建築された物件であるために、周辺の相場より分譲価格が
高く策定された団地が多いことも、このような展望に力を加えている。

◇"未分譲より未入居がさらに恐ろしい" =最近の建設会社は、自社が施工した団地の入居率を公開していない。

'建設会社の危機説'が横行する状況では、その会社の資金が縛られている比率を意味する未入居率は、財政状況を
間接的ながら表わすためだ。

また、それだけ、最近の入居率が不十分だということを傍証することでもある。
最近ある大型建設会社が京畿道の龍仁（ヨンイン）で分譲したマンション団地は、入居指定期間を先月末から今月末
までに1ヶ月延期したが、入居率はかろうじて70%を合わせるのに終わった。

この他に、仁川（インチョン）、永宗島（ヨンジョンド）、青蘿（チョンナ）地区、南揚州（ナムヤンジュ）などの地に建てられた
大団地マンションは半分以上が、'火が消えた家'となっているところが多い。

（2/4）続きます。

>>166,168の続き

永宗島のある公認仲介所代表は"この頃は4千万〜5千万ウォンに達する契約金の損害を甘受しても、入居をあきらめる
人々が多い"とし"業者らの間では'夜逃げ'と呼ぶが、すでに相場がそれ以下に下がって行ったためだ"と話した。

建設会社の立場では、未入居のマンションは未分譲同様の悩みの種だ。
建設会社らが未分譲を解決するために中途金と契約金を下げたため、残金比重が自然に大きくなったためだ。

全体のマンション価格に残金が占める比重は30〜40%水準が普通だったが、最近になって50%台に高まった。

最近では分譲価格の10%内外の契約金を除いた、90%の金額を全て入居の時に残金として受け取る建設会社まで登場した。

このように契約金の比重が小さくなり、残金が大きく増えたため、建設会社の縛られた資金も大きくなった。
建設会社としては100%分譲をしたとしても、入居率が半分ならば本来回収できる金額の70%ほどだけ、得ることができるという話だ。

◇建設会社'入居率を高めろ'対策続出..あちこちで衝突も=事情がこのようなため、建設会社は入居率を高めるのに総力を
傾けている。

本心では残金を割り引いても、未入居物件をすばやく処理したいが、既存の契約者達の反発が火を見るより明らかなため
'見えないマーケティング'に注力している。

最近での中途金の無利子恩恵、バルコニー拡張の無料サービスなどは'基本'に属する。
今年、1万世帯以上の入居が集まった龍仁市一帯では残金の一部と利子を猶予するマンションが多い。 ソンボク洞
'ヒールステート2.3次'では、残金20%の元金と貸し出し利子の納付日を、入居してから1年後に延長するマーケティングを
広げている。

（3/4）続きます。

4en

>>166,168,169の続き

南揚州市（ナムヤンジュシ）、陶農洞（トノンドン）'プヨンエシアン'は新規契約者に限り、入居後2年間無利子で
分譲価格の60〜65%の分譲代金を、分けて払うことができる分割払い分譲も実施している。

韓火建設が西大門区（ソデムング）、佳佐洞（カジュヮドン）に分譲する'加佐（カジャ）クメグリン'は残余物件の
契約世帯に対して、中途金貸し出し利子を1年間払えば、残金35%に対しては無利子とし、2〜3年間納付猶予
期間を与える。

それでも入居者と建設会社の間で衝突が発生する所も少なくない。
忠北（チュンブク）、清州市（チョンジュシ）、福台洞（ポクテドン）に建設された超高層住宅商店複合マンションの
新営（シニョン）'ジュエルシティ'契約者543人は、当初約束されたデパートの入店や清州市（チョンジュシ）庁舎の
移転などの約束が守られていないとし、入居と残金の納付を拒否している。

かれらは分譲価格の割引要求と施工上の問題にともなう、訴訟の意志を明らかにして施行社と建設会社を圧迫している。

8月末入居を控えた一山の食寺（シクサ）地区の'チャイウィシティ'入居者も、団体で入居拒否に出た。
施行社は分譲貸金(代金）60%に対して1年間利子を代納する案を提示したが、入居者らは2年間の利子の代納、
入居期間の延長などを要求しており、摩擦を起こしている。

かれらは各自様々な理由の不満を吐露しているが、共通して分譲の時とは異なる、不動産市場の環境が口実に
される場合が大部分だ。

（4/4）以上です。

>>170
�d♪です。規制されてました。

損保社経営改善策'横ばい'..車保険料だけ引き上げ
聯合ニュース|入力2010.07.20 06:17 |
http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20100720061704029&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=
下半期公共料金が持ち上がる中で、義務保険の自動車保険料まで6〜7%ほど上がる見通しだ。

だが、損害保険業界が去る3月発表した経営改善対策など自助努力の結実はまともに結べずにいて、自動車保険料
引き上げのための口実だけ用意したのではないか、という指摘を受けている。

20日損害保険業界によれば、金融監督院は去る3月、保険料引き上げ最小化のための保険業界共同の努力を
引き出すとして自動車保険経営安全化総合対策を発表した。

当時主要対策で'過怠金賦課運転者割り増し'と'中古部品利用活性化推進'が含まれた。

この対策によれば、無人取り締まりカメラにかかって速度・信号違反過怠金が賦課された運転者は割り増し対象
ではなかったが、これからは割り増し対象になる。
2008年に無人取り締まりカメラで摘発された速度・信号違反は398万件で、この中の88%が過怠金処分を受けた。

だが、この対策が施行されれば損保業界に過怠金賦課資料を譲り渡さなければならないため、
警察庁はびっくりして飛び上がりながら反対する雰囲気だ。

つづく（1/2）

＃想像してごらん、びっくりして飛び上がりながら反対するウリナラ警察を。

>>172のつづき

警察関係者は"数百万名の保険料が上がるかもしれない問題なので社会的な共感造成が必須なのに(金融監督院で)
協議も経ないで一方的に発表した"として"関連法規改正が優先されなくては私たちとしては検討するつもりが
全くない"と話した。

昨年9月に続き、今年3月二回も発表された自動車中古部品利用活性化対策も同じだ。

金融監督院は自動車修理に中古部品を使えば保険料を割引するとして、このために中古部品の品質認証を作って
流通コンピュータ・ネットワークを構築する方案を環境部と協議していると明らかにした。

しかし環境部関係者は"昨年末二度検討したことがあるが今年に入っては検討したこともない"として
"中古部品流通などは民間企業が主導することであって、政府が出てすべき仕事ではない"と話した。

損保業界関係者は"金融監督院の一方的な仕事の処理方式に当惑する時が時々ある"として"成果を出そうととても、
性急に政策を推進しているのではないかと思う"と話した。

これに対して金融監督院関係者は"過怠金賦課者割り増し問題は警察庁と持続的に協議していて、
中古部品活性化対策は環境部との協議が円満でなくて、保険開発院を中心にまた推進している"と明らかにした。

おしまい（2/2）

要約：
金融監督院「損保の経営がヤバイので、交通違反者だけ保険料を割り増しするﾆﾀﾞ」
警察庁「違反者リストを渡さないといけないので反対ﾆﾀﾞ！」
金融監督院「損保の経営がヤバイので、修理に中古部品を使えば保険料を割引するﾆﾀﾞ」
環境部「中古部品の流通は、政府が口出しする問題じゃないﾆﾀﾞ」
…そしてなんら対策が進まないまま保険料値上がりへ…

支援

[今日のワンポイント]市場はDTI緩和'を既定化'
"金融規制を解除しての家計負債への憂慮は取り越し苦労.政策以後の海外受注見なければ″
マネーツディ|キム・チサン記者|入力:2010.07.20 11:30|照会:1040 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010072011252770740&type=1&STOCK_TOP

証券市場を予測するだけなら可能だが、予測が合うのは本当に難しい。 建設株の株価の流れを見れば、この言葉が
ぴったり合うようだ。

今年の未分譲住宅とプロジェクト ファイナンシング(PF)憂慮により、建設株が底をさ迷う間、証券会社のアナリストらは
絶えず海外プラントの受注比重が高い種目は、国内不動産リスクから抜け出していると主張してきた。
現代建設(61,300ウォン600 -1.0%)、三星物産(56,300ウォン100 0.2%)、三星エンジニアリング(125,500ウォン5500 4.6%)等は
常連推薦種目だった。

しかし百薬は無効だった。 現代建設のような種目は5月中旬に底をとって回復する姿を見せた。 ただし買収合併(M&A)
イシューに寄り添った側面が多く、ほとんどすべての建設株が未分譲住宅の悪材料に苦しめられたと見る方が正しい。

今年に入って総合株価指数が2%以上上昇する間、建設業種は-17%以上下がり、非鉄金属に続き業種別で最高下落率の
上位に上がった。

今までの数値から見て、海外受注による個別種目への接近は通じないというのが立証された。 悪化した妬心を解く物は、
不動産の活性化方案というのには異見がない。

政府が来る22日に住宅取引活性化方案を発表する。 関心事は総負債償還比率(DTI)の緩和の可否だ。 ユン・ジュンヒョン
企画財政部長官が'永遠不滅な政策はない'としてDTI緩和議論の可能性を強く示唆し、ハン・マンヒ国土海洋部住宅土地
室長は、一層強めて"DTI緩和が効果的な対策だ"と程度を高めた。

この日の午前、建設業種指数は前日に2.5%躍進したのに伴った速度調節で、-0.6%劣勢を見せている。
現代建設(61,300ウォン600 -1.0%)とGS建設(79,900ウォン700 -0.9%)のような業種指数に大きい影響を与える大型株が-、
1%ほど下落したのに伴ったもので中小型株を見れば状況は大いに違う。

（1/2）続きます。>>173　とっても、かの国らしいです。この記事もですが、国民の負債をさらに増やそうとしています。

>>175の続き

中大型業者の漢拏（ハルラ）建設(14,850ウォン650 4.6%)が5%以上急騰し、南光土建(3,550ウォン460 14.9%)と
風林産業(1,960ウォン240 13.9%)、碧山（ピョクサン）建設(1,460ウォン180 14.1%)、振興企業(515ウォン10 2.0%)、
韓一建設(2,440ウォン210 9.4%)、テヨン建設(4,900ウォン155 3.3%)、中央建設(2,395ウォン165 7.4%)等が1〜3%台
の強勢だ。 前日の大型株の上昇に伴う、同調化現象を見せていると見られる。 住宅事業比重が高くDTIの緩和により、
恩恵幅が大型株に比べて大きいためという解釈も十分に一理がある。

大宇証券は不動産の金融規制を一時的に緩和してもかまわないという論理が説得力を得ていきつつあり、事実上DTI
規制緩和の可能性を予想した。 DTIを緩和しても家計負債が高まり不動産価格の暴騰のような現象につながる公算は、
大きくないというのが骨子だ。

根拠はこうだ。昨年9月4日にDTI規制を首都圏非投機地域全域に拡散する政策を実施した以後にも、住宅担保の
貸し出しは22兆ウォン(前年対比7.0%)増加した。 DTI規制強度を高めても住宅担保貸し出しが増加し、DTI規制を
緩くすれば直ちに副作用が発生するという憂慮が出てくる可能性もある。 しかし過去の事例を見れば、マンション価格の
上昇期待により、仮需要が発生して家計負債が増加しただけという主張だ。

ソン・フンイク研究員は"持続的な金利の引き上げが予想される状況で、DTI規制を一時的に緩和するといっても、金融
市場の健全性を大きく悪化させるほど家計負債が増加する可能性は低い。 家計貸し出し延滞率は0.6%と安定した水準
であり、経済成長により可処分所得の増加が予想されているため延滞率は憂慮する事項ではない"と話した。

規制緩和による不動産景気浮揚は、海外での受注を浮上させる原動力になる可能性も投資ポイントだ。 一歩先に立って
政策以後の業種を見ようということだ。

現在まで海外建設の受注は約390億ドルで、前年同期比で141%増加した。 3分期中に予告された発注金額だけで
679億ドルだ。 これは前期対比で378%増加した規模だ。

韓火証券のイ・グァンス研究員は"最近の建設業の株価反騰原因として、不動産政策変化の可能性だけに言及
するが、下半期の大型建設会社は海外からの受注という別の上昇モメンタムを持っている"とし"今は一歩先に立ち、
政策以後の業種の流れに悩まなければならない時だ"と説明した。

（2/2）以上です。規制解除も継続も地獄なら、企業を生かすﾆﾀﾞ。

支援

支援

ロッテデパート・ホームプラスの販売チェリーから農薬検出
パク・サンワンMTN記者|入力:2010.07.20 14:32|照会:119 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010072011007018944

デパートと大型マートなど市中で流通中の米国産チェリーから、基準値を超過した農薬が検出されました。

消費者市民会がデパートと大型マート、インターネットショッピングモールなど、市中の販売業者13ヶ所で
16種のチェリー製品を調査した結果によれば、ホームプラス ワールドカップ店と
現代デパート(117,500ウォン500 -0.4%)木洞店、ロッテデパート冠岳店、ロッテマート九老店、GSホームショッピング等が、
農薬が検出された米国産チェリーを販売していました。

特にホームプラス ワールドカップ店で販売された米国産チェリー製品からは'フェンプロパスリン'が国内残留
農薬基準値0.5ppmより約4倍超過した1.98ppmが検出され、現代デパート木洞店でも0.6ppmが検出され、
国内残留農薬基準値を超過したことが明らかになりました。

'ペンプロパスリン'は合成ピレスロイド系(Pyrethroid)の殺虫剤として、多様な果実類の蛾、アブラムシ、ウンカなどの
駆除に使われる農薬です。

支援

政府のDTI規制緩和の動き…反対の声が大きくなって
ノーカットニュース|入力2010.07.20 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20100720111541607&p=nocut

[CBS政治部アン・ソンヨン記者]
政府が不動産市場を活性化するために、住宅担保貸し出しの総負債償還比率(DTI -所得対比での元利金の償還比率)
規制を緩和する動きを見せると、すぐに野党はもちろん与党内からも反対論が起きている。

ハンナラ党の経済通の1人のイ・ハンク議員は、20日にCBSとの電話で"借金をより多く増やして、不動産を買えというこ
とは間違っている"とし、"金を借りた人がさらに借金できるようにする政策方向が、後ほど問題を起こさないのかを十分に
考えなければならない"とDTI規制の緩和に反対した。

彼は"米国は経済危機が近づいた以後に、不動産価格が30%ほど下落したが、私たちはほとんど下がって行かなかった"
とし"不動産価格が引き続き下がって行くようにするのが正しい"という立場も現わしながら、不動産取引の活性化のため
にはDTIでなく、多住宅保有者に対して重課税する譲渡税に手を加えなければならないと話した。

また、もう一人の経済通のキム・ソンシク議員も"DTI規制の緩和は、家計の負債を増加させて金融の健全性に対する
危険な状況をもたらす"とし"手を付けてはいけない"と反対した。 特に"家計負債の急増は、韓国の経済に核爆弾として
作用する"と警告した。

彼は引き続き不動産景気活性化のためには'ロト'という話まで出てきている、くつろぎの場所住宅分譲分をなくし、全部、
長期チョンセに切り替えなければなければならないと主張した。

民主党政策委首席部長のイ・ヨンソプ議員も、この日にCBSラジオ'イ・ジョンフンのニュースショー'に出演し、
"家計貸出規模が740兆に至っている状況で、DTIを緩和するという話は、金を借りて不動産をさらに買えと
そそのかすことだ"とし、反対の立場を明確にした。

だが、ハンナラ党のペク・ソンウン議員は、この日の報道資料を通じて、京畿、仁川地域に対して現在実施している
DTI規制を、住宅取引が活性化する時まで一時解除し、江南（カンナム）3区を除いたソウル地域のDTI規制も、
現行の50%から70%以上に最小20%以上緩和しなければなければならないと明らかにした。

\4

支援

'5万ウォン札のために'..100億台社屋売却螺旋造幣公社
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.07.20 10:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100720100608623&p=Edaily
- 5万ウォン札発行以後経営難深化..自己救済策用意
-買い入れ2年だけしかならないソウル社屋売却するように

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]
'5万ウォン札シン・サイムダン紙幣'の産婆的役割をした韓国造幣公社が、本来5万ウォン札のために蔵が空になることになり
ソウル社屋売却など経営正常化のための自己救済策用意に出た。

20日企画財政部と韓国資産管理公社によれば、造幣公社は自救努力による財務健全性確保などのためにソウル、
麻浦区（マポグ）、倉前洞（チャンジョンドン）、ソウル社屋をケムコに委託して売却する。

現ソウル社屋の売却推定金額は100億ウォン台で、造幣公社は建物を売却すれば50億ウォン以上の現金を確保すると
期待している。 確保した現金は経営借入れ金を償還して財務健全性を高める等に活用する方針だ。
造幣公社ソウル社屋は大地面積990�uに地上3階規模で、去る2007年8月京畿道（キョンギド）にあった'分党社屋'を
売却した後、ソウル進出のために2008年5月買いとった。

このように造幣公社が買いとって、まだ2年だけしかならないソウル社屋を売却することにしたのは、
5万ウォン札発行による、10万ウォン札小切手需要の減少など経営収支が急激に悪化しているためだ。

実際5万ウォン札が紙幣が出てきた後、5万ウォン札1枚が1万ウォン5枚の代わりをしたせいで造幣公社は仕事が大幅減った。
年間10億枚を発行した紙幣発行量が、5万ウォンが出てきた後5億枚にものすごく縮んだことが造幣公社の推算だ。

特に5万ウォン札は、開発費用などを勘案する時、一枚当たり210ウォンは受けてこそ収支勘定を合わせられるのに、
韓銀が予算不足などを理由に、価格を185ウォンに定めて赤字が加重されているというのが公社側の説明だ。
ここに銀行ごとに手数料負担がある10万ウォン札小切手を前より少なく発行していることも造幣公社の経営悪化を
加速化している。

つづく（1/2）

>>184のつづき

財政部の公企業経営実績分析によれば、造幣公社売り上げは2008年3811億ウォンまで増えて、昨年3530億ウォンと
2005年以後4年ぶりに減少傾向に転じた。
また、2008年56億ウォンに達した当期純利益は、昨年5億2600万ウォンと10分の1水準に減った。

問題は韓国銀行が先に1万ウォン札を大幅に減らし、5万ウォン発行を増やす計画を持つため造幣公社の経営状況はより
一層悪化するという漸移だ。
実際一部では造幣公社の今年の当期純損失が140億ウォン台に達するだろうという展望が出てくるほどだ。

このような状況で造幣公社が経営悪化の突破口に用意したのが、内部的には強力な構造調整と緊縮経営を、
対外的に海外市場開拓だ。

造幣公社関係者は"今年の初めから'非常経営'に入って名誉退職をはじめとして部署別人材、経費節減など
緊縮経営に出た状態"として"中国、ベトナム、イスラエルなどの地に貨幣用紙と鋳貨を輸出したのに続き、
今年はアルゼンチンに鋳貨を、コスタリカとアフガニスタンに電子パスポートを輸出する方案を推進中"と話した。

おしまい（2/2）

＃5万ウォン札の需要は発行後増える一方で、すでに流通額の4割を占めてるんだとか。
まだまだ刷らなくちゃね。赤字覚悟で。

支援

608社の中小企業の中で35%が構造調整対象、退出は10%
ユン・ヨンロ銀行長"持株会社への転換は時間の問題"
マネーツディ チョン・ジンウ記者|入力:2010.07.20 15:00|照会:133 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010072014024318131&type=1

「 9月の初めに保険会社がスタートすれば、自然に持ち株会社に行くものです。」
ユン・ヨンロ企業銀行長が、持ち株会社に対する意見を出した。 ユン銀行長は20日の午後ソウル、小公洞（ソゴンドン）
ロッテホテルで開かれた'企業銀行創立49周年の記者懇談会および第7回中小企業人、名誉の殿堂憲政発表会'で"
企業銀行の持株会社への転換は政府決定により動く問題であり、私たちの意図のとおりなるのではない"としながらも
"まもなく保険会社が作られれば、自然に持株会社としての陣容を整えることになる"と話した。

次は一問一答.
http://thumb.mt.co.kr/06/2010/07/2010072014024318131_1.jpg

▲金融持株会社は、年内に可能なのか?
-金融持株会社の設立問題は、政府にかかっている。 持株会社の長所はグループ内でのシナジーだ。 子会社間で顧客
情報を共有できるからだ。 持ち株会社でない会社では、情報を見られない。 顧客情報を交換できなければ営業に不利だ。
保険会社が9月初めにスタートできるようだ。 自然に金融グループに行くだろう。 その時期は決まってないが、時間の問題
だ。 国会で企業銀行法を改正しなければならない問題がある。 はやくできれば良いが、意図した通りにできるのではない。

▲企業銀行の延滞率管理はどうなっているのか
-貸し出しが増加すれば、不良もしたがって増える。 細かい貸し出し審査をしても状況が変われば、不良資産が増加する。
ただし2008年から健全性への管理に焦点を置いて与信システムを変えた。 ウォッチリストを作り、各支店別に管理している。
これを通じて企業の不良を大きく予防することができた。 外部の専門家を通じての管理方法に進展を成し遂げている。
下半期から色々な状況変化に合わせて、先制的に企業の競争力を高めている。 1年前から先制的に構造調整をしてきた
ため問題はない。

- (イ・ドンジュン与信担当副銀行長)健全性の管理を本格化した。 ウォッチリストを進行して信用危険指標開発して使って
いる。 早期警報システムも用意した。 信用調査をより強化するなど色々な方向で推進した。 中小企業の構造調整を
体系化しながら、財務安定ファンド作る予定だ。 自主的に設立するファンドだ。 中小企業構造調整に必要だ。 企業の
競争力も高め健全性も高めることができる。
★（1/2）続きます。

>>187の続き
▲金利が上がっているが、企業に負担にならないだろうか。
-企業貸し出しが430〜440兆ウォン程度ある。 金利が上がれば明らかに負担になるだろう。重要なのは今後の景気状況だ。
私たちは特に対外依存度が高い。 輸出条件など外部変数により変わる。

- (イ・ドンジュン与信担当副銀行長) 300社余りの企業に対して追加で評価をしている。 昨年の下半期と今年の前半期に、
全608社の企業を対象に評価したが、この中で35%が構造調整対象となった。 その中で退出企業は10%未満だ。 相当数の
企業は銀行から支援をすれば生き返るだろう。 チェンジアップ(ワークアウト)プログラムで経営の正常化をしている。

▲金融と通信の結合がたくさん行われているのに
-企業銀行もその部門の重要性を知り、通信会社と早目に業務協約(MOU)を結んだ。 実際に色々な部門で行われている。
支店にワイファイ ゾーンを設置しているのもそうで、スマートフォン金融も銀行業界では二番目に始めた。 どこまで進化
してどこに発展するのか誰も分からない。 通信が企業にどのように適用され、何を支援するのか今後も見守るだろう。

▲今年の前半期の個人金融部門に対する評価と下半期の戦略は
-企業銀行は中小企業に貸し出しをしなければならない運命を持っている。 ところが後ほど民営化されたり中金債を活用
できないなど、今と状況が変われば、受信機能が必要だ。 家計から資金を受けて中小企業を支援する形だ。 政府が
増資しても流動性が増加するのではないため、個人金融は必ず成功しなければならない部門だ。

今年の前半期には、個人金融部門で多くの成果を出した。 職員らがアイディアを出してヒットさせた商品が多い。 スタイル
カードとハイカードが代表的だ。 旋風的な人気を呼んでいる。 またu-くつろぎの場所ローンを独占的に取り扱っている。
企業銀行は都市銀行と異なり、今出発した状況だ。 結局は良い商品に運命がかかった。 最優良のサービスを持って
顧客にアプローチしなければならない。 もちろん中小企業を支援する私たちの核心価値をなくしてはならない。

▲構造調整のためのPEF調達規模と、海外債権の発行・資金調達計画は
-現在のタスクフォース(TF)チームで準備中だ。 後ほど構成されれば知らせる計画だ。 最近には、サムライ債も発行し、
調達状況は良い。 非常時期に備えて資金を多く確保すればもちろん費用がかかる。 ひとまず3分期までは超過流動性だ。
4分期以後からは状況を見なければならない。 もっと増やす方向が望ましければ、さらに増やしていくだろう。 先制的に
確保するという意味だ。
★（2/2）以上です。

支援

ひよこが不思議なひよこらを
聯合ニュース|入力2010.07.20 13:21
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/animals/view.html?photoid=5054&newsid=20100720132130044&p=yonhap

(水原（スウォン）=聯合ニュース)シン・ヨングン記者= 20日の午前、京畿道（キョンギド）、水原（スウォン）
農村振興庁国立畜産科学院で開かれた'子供の畜産遠足'に参加した幼稚園児が、孵化してから一週間経った、
ひよこを触っている。 2010.7.20

http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720132130109.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720132726119.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720132724618.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720132622486.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720132620884.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720132147978.jpg

<丶｀∀´>　＜成長してから、美味しく頂くﾆﾀﾞ。

うまく行くLG化学'アーニングサプライズ'
聯合ニュース|入力2010.07.20 16:06 |修正2010.07.20 16:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100720160612347&p=yonhap

新しい成長動力事業成果..車部品業者で'変身中'
(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=

LG化学が20日、史上最高の分期実績を発表しながらよどみない疾走を継続している。

LG化学は次世代成長動力の電気自動車用2次電池を米国のゼネラルモータース(GM)とフォードに相次いで独占供給
することになったため'スポットライト'を受けた。

去る15日、米ミシガン州で開かれたこの会社の2次電池生産工場起工式には異例のバラク・オバマ米国大統領が
参加した。

こういう雰囲気は株価にもそのまま反映されて、最近三星生命を抜いて取引所市場で時価総額5位に進入した。

LG化学の上昇気流は今年2分期実績発表を通じて'名不虚伝'で確認された。
2分期売り上げと営業利益が5兆281億ウォンと8千279億ウォンで、昨年同期比各々31%ほど急増し史上最高の
分期実績を達成したのだ。

特に営業利益は証券街の当初予測値に比べても1千億ウォン程多く'アーニングサプライズ'という指摘が出るほどだ。

つづく（1/2）

>>191のつづき

以前の最高実績は昨年3分期で、当時の営業利益は6千969億ウォンだった。
また、分期基準で売り上げ5兆ウォンを初めて越えて、営業利益で8千億ウォン台に進入する歴史を書いた。

LG化学の躍進が市場の関心を引くのは、既存の主力事業の石油化学を踏み台にしながら'新しい成長動力'事業の
結実が徐々に可視化しているからだ。

石油化学部門の場合、季節的要因で2,3分期実績が好調なのが普通だ。
ここに次世代主力部門の自動車用2次電池をはじめとして、光学素材、電子材料など情報電子素材事業の成果が
全体実績を支える姿で現れた。

全体営業利益で情報電子素材部門が占める比重は昨年2分期19.1%から今年2分期には24.9%に大きくなった。

特にこの部門の営業利益は、昨年同期に比べて70.9%増えて収益性も急激に良くなる傾向だ。

このような事業構造の変化像を反映して、米国自動車専門紙のオートモチーフニュースは最近LG化学を
自動車部品業者に分類して世界100大自動車部品業者郡(6位)に入れることもした。

業界関係者は"各企業が親環境の新しい成長動力を開発するのに苦心する状況で、LG化学は伝統的な石油化学企業で
高付加価値素材企業への変身に成功したようだ"と話した。

おしまい（2/2）

国際結婚希望の内国人に、'お見合い'前の素養教育の義務化
聯合ニュース|入力2010.07.20 12:27 |修正2010.07.20 13:53 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100720122705706&p=yonhap

余暇部など8つの政府機関'国際結婚の健全化対策'発表
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=国際結婚を準備する内国人に、事前素養教育履修が義務化され、これを
修了しない場合には配偶者のビザ手続き進行が中断される。

また、国際結婚仲介業体の不法行為と無登録仲介業体に対する取り締まり・管理が強化されて、複数の非営利中継機関
の設立方案が検討される。

女性家族部(長官ペク・ヒヨン)は、20日にこのような内容を骨子とする'国際結婚の健全化と結婚移民者の人権保護強化
対策'を発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720135308135.jpg

今回の対策は、国務総理室と外交通商部、行政安全部、法務部、警察庁など8つの政府部署・機関が協議した結果で、
離婚率が高かったり韓国の国籍取得需要が高い、中国、ベトナム、フィリピン、カンボジア、モンゴルなどの特定国家の
国民との国際結婚を準備する内国人に、国際結婚の手続きと関連法律、被害事例と政府の関連政策を説明する事前
素養教育が8月から義務化される。

国際結婚を望む内国人は'お見合い'のための出国以前に、この教育を履修するべきで、これを修了しなければ外国人
配偶者を国内に招請する時、配偶者(F-2)ビザが発給されないようにした。

'結婚し同居目的の居住'ビザの発給審査の時も、内国人の経済能力と婚姻経歴、犯罪経歴などの確認手続きを強化し、
性暴行・家庭暴力犯罪の経歴者と頻繁な国際結婚を求める者、破産者、精神疾患者に対しては、外国人配偶者の
ビザ発給を制限する規定が用意される。

また、結婚当事者間での身上情報の書面提供を義務化した'結婚仲介業の管理に関する法律'改正により、健康状態と
犯罪経歴をはじめとして相手国の法令で決める内容を、身上情報に含む内容が施行令に含まれる。

（1/2）続きます。

>>193の続き

今回の対策案は仲介業体の不法・違法が、国際結婚関連問題の重要な原因だと見て国際結婚仲介業体の不法行為と
無登録仲介業体に対する取り締まり・管理を強化する一方、複数非営利中継機関を設立する内容も検討することにした。

既に運営している'移住女性緊急支援センター1****-****'相談サービスと'移住女性の憩い場'など自活支援機関を
拡大する方案と、多国語で運営される結婚移民者支援多国語ホームページ'タヌリ'に、支援言語を増やす方案も
推進される。

余暇部は"昨年12月に設置された'多文化家族政策委員会'と該当実務委員会を通じて国務総理室と女性家族部が、
国際結婚関連問題を持続的に点検・管理する予定だ"と明らかにした。

（2/2）以上です。


●'私もそのベトナム移住女性となった可能性があります'
聯合ニュース|入力2010.07.20 14:52
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20100720145220705&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジュンヒ インターン記者=故タッティファン・オク氏の殺害事件に移住女性の人権問題が
ふくらんだ中で、20日の午前ソウル国家人権委員会の前で、移住女性らが集まり、追慕記者会見を広げている。
2010.7.20
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720145220772.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720145305903.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720145211489.jpg

建設会社軒並み不渡り…手形不渡り率7ヶ月ぶりに最高値
ソウル経済|入力2010.07.20 15:37 |修正2010.07.20 15:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100720153718266&p=seouleconomy

建設会社に対する構造調整と住宅景気失踪にともなう企業等の不渡り余波で手形不渡り率が先月7ヶ月ぶりに
最高水準にのぼった。

韓国銀行が20日出した'6月中手形不渡り率動向'を見れば、先月の手形不渡り率は0.04%で昨年11月の0.04%以後
最高値を記録した。

地域別ではソウルが0.03%で前月と同じだったが、地方は0.06%で前月(0.05%)より0.01%ポイント上昇した。

韓国銀行のある関係者は"建設業界に対する構造調整が可視化したため不渡り率が増えた"と説明した。

反面、不渡り業者数は122個で前月の120個と横ばいで、特に製造業と建設業は5個と2個減少した。

建設業の不渡り業者が減ったのに不渡り率が上がったのは、手形決済をできなくて1次不渡りを
出したとしてもワークアウトなどで最終不渡りをまぬがれたためだ。
この場合不渡り率には反映されるが不渡り業者数には含まれない。

新設法人数は5448個で前月(4,565個)より883個増加した。
不渡り法人数に対する新設法人数の倍率も前月(47.6倍)より高い58.6倍を記録した。

キム・ヨンギ記者

＃LG化学のすがすがしいまでのﾎﾙﾎﾙとの落差がたまりません。
あんま貼れなかったけど、本日ここまで。支援に感謝。お先に失礼ﾉｼ

ハンナラの党カン・ヨンソク議員'女性卑下発言'論議、補欠選に悪材料となるか
聯合ニュース|入力2010.07.20 16:06 |修正2010.07.20 16:10
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100720160611386&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=ハンナラ党のカン・ヨンソク議員が、大学生らとの夕食の席で女性に対して
卑下発言をしたというマスコミの報道により、波紋が生じながらこの事件が8日先に迫った、7.28の補欠選にどんな影響を
及ぼすのか、政界が神経を尖らせている。

当事者のカン議員はマスコミの報道を全面否認しているが、真実ゲームの様相で論議が続けばどんな方法ででも
選挙に影響を及ぼしかねないだろうという判断からだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/yonhap/20100720161007097.jpg

カン議員が属したハンナラ党の雰囲気は、当惑それ自体だ。
何より全敗の危機感まで漂った7.28補欠選の雰囲気が、各候補の孤軍奮闘により、上手く行けば3〜4ヶ所までは
勝利することができるという期待感に変った瞬間に、出て来た悪材料という点から虚しい表情だ。

アン・サンス代表が即刻に党倫理委招集を指示し、倫理委で報道内容が事実と確認される場合、最も強力な措置の党から
の除名措置を取れと指示したのは、党が感じる懸案の深刻性を反証している。

ここには去る2006年の5.31地方選挙を3ケ月ほど控え、起こったチェ・ヨンヒ当時の事務総長の女性記者へのセクハラ波紋
から、選挙で苦戦した'つらい記憶'と、2007年にカン・ジェソプ党代表が、新年の記者会見で猥褻の是非を産んだ、ある
日刊紙の連載小説に対し遠回しに触れ、性的な発言をしたため、野党の攻勢を受けた愉快でない思い出などが位置している。

最近党内で噴出した変化と刷新という話題を、一度に飲み込んでしまうという困惑も読まれる。

匿名を要求したある議員は"国民が'やはりハンナラ党は、どうしようも無い'と考え、補欠選結果に影響を及ぼす"とし
"カン議員自ら去就に対して、賢明に判断しなければならないだろう"と話した。

（1/2）続きます。
>>195　お疲れ様でした。お久しぶりでした。　
同じ記事の中でも、ﾎﾙﾎﾙとウリは駄目だﾆﾀﾞが混ざっている場合も多い、分裂気味の国ですから。ｗ

>>196の続き

野党は強く意気込んでいる。 この事件が6.2の地方選挙の勝利に続き、7.28の補欠選の圧勝までもたらすとの期待感
のためだ。
ハンナラ党を'セクハラ党'として規定し、カン議員の議員職の辞退なども促すなど、波状攻勢を降り注いだ。

民主党のノ・ヨンミン スポークスマンは、国会のブリーフィングで"カン議員は自身の発言に対し、明確に責任を負わ
なければならない。 自ら決断しなければならないだろう"と促したし、同じ党倫理特別委委員達は、カン議員を国会
倫理委に提訴した。

また、全国女性委は声明を出し"今回の醜態でハンナラ党が'性意識のDNA'がないことが、もう一度立証された。
ハンナラ党は'性意識無脳党'"と詰問した。

キム・ジョンチョル進歩新党スポークスマンは"ハンナラ党は、セクハラ予防教育を周期的に実施しなさい"と皮肉った。
民主党のある当局者は"最近私たちの社会で、性暴行事件が頻繁に起こりながら、これに対する警戒心が高まった中で、
起こったという点から政界への攻勢の有無を離れ、当然補欠選の民心に影響を及ぼすだろう"と話した。

（2/2）以上です。

※以前から問題発言連発の人の様です。

●セクハラ論議カン・ヨンソク、過去にも"パク・クネ セクシーで"
ニューシス|パク・ジュヨン|入力2010.07.20 16:49
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100720164912806&p=newsis
カン議員は当時の党のホームページに掲載した'セクシーなパク・クネ'という文で"妻帯者の立場では、ぜい肉一つなく
スマートなスタイルで、哀悼のない娘のパク・クネに対してセクシーだという表現ぐらい適当な言葉を探すのに難しい"
と表現して論議を起こした。

彼は"彼女はセクシーだ"として"私だけでなく多くの妻帯者 (老いも若いも問わず)が、パク・クネの立ち姿、完ぺきな
アーチ形の腰に、感嘆を禁じえないだろう"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720164912887.jpg

早かった！


【速報】ハンナラ、'セクハラ論議'カン・ヨンソク除名(2報)
ニューシス|キム・ウンミ|入力2010.07.20 17:36 |修正2010.07.20 17:48
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100720173621162&p=newsis

【ソウル=ニューシス】

ハンナラ党は20日に'セクハラ発言'論議の当事者のカン・ヨンソク議員を除名する事を決めた。

倫理委員会副委員長のチュ・ソンヨン議員は、この日の午後の倫理委会議が終わった直後のブリーフィングを
通じて"カン議員の'セクハラ発言'報道と関連し、中央倫理委員会規定上、党員として党の威信を傷つけた時に
該当し、懲戒理由に該当すると見て懲戒の種類の除名を選択し、カン議員を除名処分するように決めた"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201007/20/newsis/20100720174625076.jpg

除名は倫理委次元の懲戒の種類の中で、最も厳重に扱われ、倫理委で除名が決定される場合、議員総会で
在籍議員の3分の2の議決で除名が確定する。

党憲・党規上、カン議員は倫理委の除名決定以後、10日以内に再審を申請することができるが、議員総会で
ひとまず最終除名が確定すれば、今後5年間の再入党は不可だ。

ただし、除名後の自粛期間中といっても民事・刑事上の訴訟等を通して罪がないということが明らかになる場合、
最高位議決でその期間を短縮できる。

汝矣島（ヨイド）の証券街で相次いだ役員の自殺…業界に衝撃
聯合ニュース|入力2010.07.20 16:14 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100720161412427&p=yonhap

"株式ではなく不動産.代替投資部門からは異例なこと"

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル、コ・ウンジ記者=今月の初め、ある証券会社役員が漢江（ハンガン）で亡くなったまま発見
されたのに続き、ある資産運用会社役員が亡くなったまま発見された。 汝矣島証券街ではわずか半月だけの相次いだ
死に衝撃を隠せずにいる。

20日の証券業界と警察によれば、去る19日の午前11時40分頃にA資産運用会社役員のイ某(42)氏が、京畿道、龍仁市の
先祖の墓の前で亡くなったまま発見された。
李氏の家族らは、前日に李氏が家に帰って来なかったため警察に申告し、警察は携帯電話の位置追跡を通じて李氏の
所在を探した。
警察は普段から李氏が"資金が円滑に回らない"という話をしたという遺族たちの陳述を土台に、資金問題で悩んだ李氏が
自ら命を絶ったものと推定し、遺体を遺族に引き渡した。

亡くなった李氏が所属する会社側は"船を買って貸し、傭船料を受け取り投資家に分ける船舶ファンドを運用していた李氏
が、リーマンブラザーズの破産以後、業界の状況が良くなくて苦労していたのだが、普段からファンド運用を緻密に上手に
し、販売社と受益者との関係も良かった"とし、資金問題があった可能性を否認した。

これに先立ち去る4日には、ソウル、西江（ソガン）大橋近隣の漢江（ハンガン）で、B証券会社役員のチャン某(47)氏が
亡くなったまま発見された。 アナリスト出身のチャン氏は、不動産投資で大きい損失を出したため、自分の境遇を悲観
する発言をたびたびしており、去る2日に家族に'申し訳ない'という携帯電話のメールメッセージを送った後、行方が
解らなくなった事が伝えられた。

一方、この日の午前、メッセンジャーを通じて資産運用会社役員李氏の便りが伝えられて、汝矣島の証券街では、悲痛さを
隠すことができないようだった。
特に亡くなった二人の役員が、同じ金融持株会社所属の系列会社だったため、該当の持株会社はより一層当惑すると述べた。

ある業界関係者は"半月で自殺事件が続いたため、心が重くて複雑で息苦しい"とし"株式投資ではなく、不動産や代替
投資側で自殺事件が相次いで発生したのは異例的だ"と話した。

海運業界危険分散のための事業多角化
記事入力:2010-07-20 17:50
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0601m_View&corp=fnnews&arcid=0922046992&cDateYear=2010&cDateMonth=07&cDateDay=20

グローバル金融危機により、一度困難を経験した大型海運業体が事業の多角化を通した危険分散化作業に拍車を
加えている。
20日の関連業界によれば、大韓海運は去る19日に国内精油業界'ビッグ4'のエスオイルと5年間で1250万t以上の原油を
輸送する契約を締結した。

大韓海運の売り上げは、大部分が鉄鉱石と石炭など原材料の輸送で構成されており、原油輸送が占める比重は5%で
あった。 しかし今回の契約により、原油輸送での売り上げが大幅に増える展望だ。 大韓海運は原油輸送を増やすために
32万t級の超大型タンカー(VLCC)を建造し、エスオイルの原油輸送に投じる予定だ。
会社の関係者は"今回の契約は鉄鉱石と石炭など、バルク貨物に偏重している事業構造を、多角化する事に意味がある"
とし、"今後は原油輸送の比率をもっと増やす計画だ"と明らかにした。

これに対抗して韓進海運は、現在の全体売り上げの80%以上を占めるコンテナ比率を。2020年までに60%以下に下げ、
鉄鉱石と石炭などの長期輸送契約を拡大することにした。 合わせてターミナル事業と第三者物流事業分野を拡大するなど、
ポートフォリオを多様に持っていく計画だ。
その一環として、韓進海運は先月3日に韓国中部発電と、発電用有煉炭を15年間輸送する契約を締結した。 この契約に
より韓進海運は、2025年まで18万tのケープサイズ級バルク船で、年間100万t規模の有煉炭を輸送することになる。

売り上げの80%をバルク船で稼ぐＳＴＸペノションは、2012年までにバルク船の運送比率を低くし、自動車および重量物の
運搬船で稼ぐ収入を、30%まで高める計画だ。 ＳＴＸペノションはこのために、今月の初めに自動車運搬船1隻を取得した。
また、去る5月には15万3600立方M(CBM)級の液化天然ガス(LNG)専用船を導入した。 ＳＴＸペノションは現在5隻の自動車
運搬船を運営しており、追加で3隻を建造している。

海運業界の関係者は"船会社が2008年の下半期から始まったグローバル金融危機を体験し、予想できない危機の発生
などによる衝撃を最小化するために、ポートフォリオを多様化している"と話した。

※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

u24.gpu42.samsung.co.krさんもこのスレを支援しています

連休中、久しぶりに、標準国語大辞典を利用してみたら、
韓国国立国語研究院のサイトの外観が変更になっていた。
標準国語大辞典は、 ⇒ http://stdweb2.korean.go.kr/main.jsp で利用できます。

さらに、サブカテゴリーでの検索ができるようになり、上のURLへ移動すると、
画面の左ブロックに、上から
　・慣用句
　・ことわざ
　・方言
　・北漢語 (※注：漢字由来の単語の意味のようです)
　・固有語
のカテゴリーがあります。

これを利用するときは、１度、いずれかのカテゴリーをクリックすれば、画面が切り替わります。
すると、画面の右ブロックの上側に、検索オプションと、検索文字を入力するフォームがあります。
検索オプションは、
　・慣用句，・ことわざ，の場合は、上から順に：
［始まる文字］
［終わる文字］
［含む文字］

　・方言，・北漢語，・固有語，の場合は、上から順に：
［一致する文字］
［始まる文字］
［終わる文字］
［含む文字］
となります。

試しに、・北漢語をクリックすると、画面の右ブロックに、
　　(--時節)
　　(--表)
　　(價格格差)
　　　・・・
と、見出し語の一覧が表示されます。

この、・北漢語はかなり便利に使えそうです。
自分の実践例を披露すると、
とあるハングル4文字の正しい訳を探していました。
□□ □□ と前後２つに分けて、標準国語大辞典の検索をかけましたが、
どうも文脈に合う意味が見つかりません。
そこで、後ろ２つのハングル文字を、北漢語の［含む文字］で検索すると、
「歴史性」が見つかりました。後ろ２つのハングル文字は、「史性」だったのです。
そこで、最前の１つのハングル文字を通常の標準国語大辞典で検索してみると、「超」が見つかりました。
つまり、正しい訳は「超歴史性」であることが判明したのでした。ﾒﾃﾞﾀｼﾒﾃﾞﾀｼ

■対イラン鉄鋼輸出50% ↓プラント受注もみな逃すことに
米、イラン制裁法で韓国産業・金融界に飛び火
精油業者数兆ウォンで高度化学施設作ったが原油輸入の道が詰まって非常
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=383626
＠毎日経済

米国のイラン制裁法案により韓国企業らが中東の'黄金市場'をのがす危機に陥った。韓国は黄金市場をのがす
が中国は米国の制裁に従わないため今回の制裁案の反射利益をそっくり占める可能性が高い。
国内銀行がイラン銀行との決済を中断して、国内企業らは'第 3のルート'を探しているが、アラブ首長国連邦
(UAE)さえもイラン銀行と取り引き中断の動きを見せていて、事実上取り引きが容易ではない。知識経済部
関係者は"去る9日まで輸出代金未回収の部分はほぼみな解消されたが、これからの輸出が問題"と話した。

◆イラン制裁案はどのような内容か
=イランに対する制裁案は大きく国連、米国、ヨーロッパ連合(EU)等三方面で進行していて、この内最も韓国
と関連が深いのは米国の制裁法案だ。
米国は去る1日発効したイラン制裁法案を通じてイランの核開発のための資金支援を切るという意図を明らか
にした。あたかもバンコデルタアジア(BDA)に対する金融取り引き制限を通じて北朝鮮を圧迫したことと
似ている。

この規制案によれば、企業らはイランにガソリンと同じ石油精製製品を供給できなくて、イラン革命守備隊と
関連した外国金融会社と取り引きができない。米国財務部はこのためにイランの核・ミサイルと関連した企業、
個人の名簿をブラックリストとして作った。EUも来る27日外相会議で似た内容を入れた金融・エネルギー部門に
対する制裁案を通過させる予定だ。

このために大型の多国籍企業らはすでにイラン市場を急速に離脱している。外信によればシェル、シーメンス、
アリアンツ・ロイド保険などの企業らがすでに撤収したし、最後に残っているフランス石油会社トータル
グループが6月28日イラン販売中止を宣言した。
国内都市銀行関係者は"違反すれば米国管轄権内でドル決済ができなくて、金融取り引きも不可能だ"として
"今回の懸案は個別銀行の立場で対処するには限界があるだけに、政府次元の対策が必要だ"と話した。

(1/2)つづく

>>205 つづき

◆忙しい企業ら動き
=イランは我が国20位圏の輸出国であり、中東市場の拠点で、今回の米国のイラン制裁法にともなう被害が
大きくならざるをえない。

その上イランは原油・ガス田開発と関連した化学と建設プロジェクトが持続的に発注されるプラントの有望
プロジェクト市場だ。
今年1月まで我が国はイランでプラント分野25億ドルを受注した。特に老巧設備交替需要が急増していて、生産
設備・機械類輸入を大きく膨らませている。

我が国はイランに繊維・化学機械の輸出が1999年531万ドルから今年1億1600万ドルに21倍も増加した黄金市場だ。
総合商社らにイランは鉄鋼、化学製品など取り引きが活発な拠点市場で、テヘランはドバイとともに主要総合
商社らの支社が密集したところだ。したがって現代総合商社を始まりに、三星物産、SKネットワークス、大宇
インターナショナルなど主要業者のトレーディングも打撃が予想される。イランと鉄鋼、石油化学などを主に
取り引きする三星物産も非常事態になった。最近'対イラン情報タスクフォース(TF)' を設けて対策準備に入った。
イランに輸出する鉄鋼物量はすでに急減している。SKネットワークス関係者は"2008年上半期と比較すると、対
イラン鉄鋼輸出物量が半分ほど減った状態"と話した。

精油会社らも原油輸入と関連して、代替の輸入先を探すなど緊迫した姿だ。精油業者関係者は"数兆ウォン単位
で高度化学設備を作ったがイラン輸入が詰まる場合打撃が小さくない"と伝えた。

イラン制裁案のために非常事態になったところは貿易だけでない。買収・合併(M&A)を進行している大宇エレク
トロニクスと債権団も、優先交渉対象者のイラン系企業エンテカブとの取り引きリスクと価格問題で難航して
いる。

大宇エレクトロニクスを取得する企業がイラン系企業ならば、韓国の技術がイランの側に移転されると見ること
ができるためだ。またM&A代金をやりとりする過程で米国が規制している金融取り引き制限に該当するのかどうか
もリスクに含まれる。

(2/2)（了）

■チョン・モンジンKCC会長"現代車中心の現代建設引き受け共感"
協議ための家族会別になかった
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=383898
＠毎日経済

現代建設引き受けを控えた状況でチョン・モンジンKCC会長が"現代家が集まって現代建設引き受けに出るべき
でないかという情緒は残っている"と明らかにして注目される。
20 日午前京畿道（キョンギド）,楊坪（ヤンピョン）龍潭里・ソニョンで開かれた故チョン・イニョン漢拏
（ハルラ）グループ名誉会長4周忌追悼式に参加したチョン・モンジン会長は"長子(チョン・モング現代・
起亜車会長)中心の現代家コンソーシアムも可能でないか"としながらも"現代建設引き受けと関連した家族の
集いは別になかった"として用心深い態度を見せた。

この日追悼式には故人の末の弟チョン・サンヨンKCC名誉会長、故人の次男チョン・モンウォン漢拏（ハルラ）
グループ会長、チョンモンギュ現代産業開発会長、チョン・モンジンKCC会長、チョン・モンフン星宇電子
会長、チョン・ジソン現代デパート会長など汎現代の一員と漢拏（ハルラ）グループ役職員など200人余りが
参加した。
追悼式で現代建設引き受けと関連した議論は別になかったが、チョン・モンジン会長の発言が汎現代家の情緒を
反映しているという分析だ。

しかし他の現代の一員らは現代建設引き受けに対して慎重な反応を見せた。
チョン・ジソン現代デパート会長は"家族間で事業の話は出てこなかったことと理解する"と話した。 チョン・
モンウォン漢拏（ハルラ）グループ会長も関連懸案に対して口を閉じるなど用心深い反応を見せた。
故チョン・イニョン名誉会長は故チョン・ジュヨン現代グループ会長の実の弟で漢拏（ハルラ）グループの
礎石を固めた人物だ。 1989年7月脳卒中で倒れたが車椅子に乗って事業を拡張して'不倒翁'というニックネーム
を得た。1997年漢拏（ハルラ）グループが解体された後、漢拏（ハルラ）建設を中心に再起を企てて2006年
7月20日死亡した。

一方チョン・モング現代・起亜車会長、チョン・モンジュン ハンナラ党議員、ヒョン・ジョンウン現代グループ
会長などは個人事情で追悼式に参加しなかった。
漢拏（ハルラ）グループ関係者は"5周期や10周期ではないので参加規模を拡大せず家族と役職員中心に質素に
準備した"としながら"来年の5周期行事は公式に招請状を発送して参加規模を拡大する計画"と話した。

■整形手術で所得・結婚有利？
経済的補償効果は僅か"費用回収に30年かかって"
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201007/h2010072018030021950.htm
＠韓国経済

整形手術をして容貌が良くなれば、所得が高まったり立派な配偶者に会うのに有利だろうか。一般的な認識と
違いその効果は微小だという研究結果が出た。

リュグングァン　ソウル大経済学科教授とイ・スヒョン米国メリーランド州立大経済学科教授が韓国成人男女
2 万人余りを対象に分析した <整形手術の経済的価値はいくらなのか> 論文によれば、平均手術費用を700万
ウォン、韓国人の平均所得を3,200万ウォンとすると、整形手術の費用を回収するのに30年以上かかることが
明らかになった。 ただし整形効果をとても大きく見た場合は6年内に費用回収が可能だと分析した。

研究チームは結婚情報会社(株)善友会員2万689人の容貌等級をA(とても魅力的)、B(遵守)、C(普通)、D(魅力
的でない)の四等級に分けて、教育水準、職種、年齢、居住地、家庭環境などの変化の要素を考慮し、各等級別
所得水準を調査した。その結果、A等級がC等級に比べて、男性は約9%、女性は約5%賃金を高く受けることが
明らかになった。男女共にC等級とD等級の賃金差は発見できなかった。また容貌等級がAの男性は、C等級に
比べて年所得が約15%高い妻に会ったし、A等級の女性はC等級に比べて所得が6%ほど多い夫と結婚したことが
分かった。

研究チームはまたオンライン上に公開された整形手術前後の写真112枚の容貌をソウル大学部および大学院生
50人に評価するようにして1〜5等級に分類した。これを土台に分析した結果、整形手術は平均以下の容貌を
平均水準に改善するには効果的で、平均水準の容貌を魅力的な容貌に変えるには大きい効果がないと明らか
になった。

研究チームは二つの研究結果を土台に整形手術が平均的に男性賃金の0.1%、女性賃金の1.5%を上昇させること
と推算した。整形手術がD等級から C等級に上げるには役に立つが、A等級まで上げるのは大きい効果がなかった
ためだ。
リュ教授は"労働と結婚市場で容貌が持つ利点が大きいが、整形で容貌が改善される領域(平均以下から平均)と
容貌で効果をみることができる領域(平均以上)が互いに違って、経済的補償がそれほど高くない"と明らかにした。

おはようございます。一本だけ日本語版から

KORAIL、竜山地区開発でサムスン物産に法的措置　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100721000007

　韓国鉄道公社（KORAIL）は20日、難航している竜山国際業務地区（ソウル市）の開発事業に関連し、サムスン
物産などに対する法的措置を取った。

　KORAILは、サムスン物産率いるコンソーシアム（共同企業体）が16日までの期限内に資金調達案を提示しな
かったため、事業協約書などに基づく措置を取る必要があるとして、サムスン物産に対し、義務履行催告を行った。

　また、事業施行者のドリームハブに対しては、7010億ウォン（約508億円）の土地売買中途金を支払うよう求める
訴訟を起こす方針だ。

　竜山国際業務地区開発事業は、竜山鉄道整備工場の用地を再開発し、大規模な複合団地を造成するもので、
事業費は30兆ウォン（約2兆1750億円）前後に達する。不動産市況の低迷を受け、KORAILとサムスン物産コンソー
シアムはこれまで、事業資金の調達方法をめぐり対立していた。

　KORAIL側は「建設会社が10兆ウォン（約7250億円）程度の施工利益を得ることになっている以上、（サムスン物産
側が）支払い保証を立て、資金を調達すべきだ」と主張。

　これに対し、サムスン物産側は「ドリームハブへの出資者が、出資比率に応じた増資を行うべきだ」と主張している。

公正委,大企業不当行為特別調査
総理特別指示,公正委事務局長が指揮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/20/0200000000AKR20100720145700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=史上最大の好況を享受している大企業と違い中小企業は不渡り危機に
追い出される最近の'企業両極化'過程で単価引き下げ,技術奪取など大企業の不当行為があったのかに対する政府
次元の特別調査が実施される。

これと関連して,チョン・ウンチャン国務総理は最近国家政策調整会議等を通して"大企業らは前例がない好況を
享受して韓国経済を導いているがその恩恵が中小企業まで等しく広がらなくて体感景気が両極化している"としながら
公正取引委員会と知識経済部など関係部署に特別点検と対策準備を指示した。

これに伴い公正委はパク・サンヨン事務局長を団長で部署.経済団体.民間専門家などで'大.中小企業取り引き秩序
確立調査団'を構成,今月内に大企業不当行為実態を一斉点検した後,8月から単価引き下げ強要,技術奪取など
不当行為があらわれた業種と大企業を相手に大規模職権現場調査を行う計画だ。

現政権になって,公正委が大企業分野を特定して調査するのはきわめてまれなことで公正委事務局長が調査団を
直接指揮するのも異例的だ。 それだけ最近の企業両極化を深刻に認識しているという意味だ。

公正委高位関係者は21日"総理指示により公正委を中心に汎政府次元で大企業不当行為に対する特別調査を進行している"
としながら"こういう計画を去る19日夕方、国務総理に報告した"と明らかにした。

これに伴い公正委は企画財政部,知識経済部,労働部,中小企業庁などと共に'中小企業現場点検団'を別に構成,
今月の初めから全国11ヶ公団に所在した1 千500ヶ中小企業を対象に大企業不当行為に対する特別実態調査を行っている。

公正委高位関係者は"関係部署が網羅されて,中小企業だけを対象に大企業の納品単価,技術奪取問題などを網羅して,
実態を点検するのは初めて"としながら"実態調査結果を土台に8月から不当行為疑惑がある大企業と業種に対して
大々的な現場調査を行う計画"と説明した。

(1/2)つづく

>>210 つづき

現場調査範囲に対してこの関係者は"まだ特定する訳には行かないが比重が大きい製造業が優先的な対象になること"
としながら"疑惑が発見されれば例外なくより強力に調査する方針"と強調した。

公正委周辺ではチョン総理が企業両極化解消のための特別指示を下しただけ大きい黒字を出した相当数大企業が
調査対象に上がることと判断している。

これと共に公正委は今年の初めから10万ヶ企業を対象に行っている'書面実態調査'を細分化して,大企業(5千ヶ)を
除いた中小.下請け業者9万5千社を対象に大企業の不当行為可否を重点点検した後,大.中小企業取り引き秩序確立調査団
の現場職権調査に活用する計画だ。

公正委高位関係者は"今回の特別調査を'大企業失脚'と考えてはいけない"としながら"大企業の利益が不当行為らの
ためなのか,正当な営業行為に従ったことかを綿密に区分して調査する"と付け加えた。

関連記事

* < 公正委刀を抜くか..大企業'正照準'>
* "流通分野不公正行為是正"(総合)
* 錦湖（クムホ）石油化学蔚山（ウルサン）ゴム工場協力会社"契約解約不当"
* 中小企業庁,納品・請負不公正取り引き調査
* 公正委,7月から'下請け契約推定制'施行

(2/2)おわり

おはようしえん

"DTI拡大以後首都圏アパート市総30兆減少"
ドクターアパート調査結果..半分が'バブルセブン'減少分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/21/0200000000AKR20100721035700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=政府が総負債償還比率(DTI)規制を第2金融圏まで拡大した後首都圏
アパート時価総額が30兆ウォンほど減ったという調査結果が出てきた。

不動産ポータル ドクターアパート(www.DrApt.com)は現在首都圏アパート総345万523世帯の時価総額が1千355兆
6千368億ウォンで,DTI規制が第2金融圏まで拡大した昨年10月12日1千385兆4千569億ウォンより29兆8千21億ウォン
も減ったと21日明らかにした。

地域別では京畿道（キョンギド）が10兆7千811億ウォンと減少幅が最も大きかったし,それにつづきソウル10兆
6千261億ウォン,新都市6兆9千 957億ウォン,仁川（インチョン）1兆4千145億ウォン順だった。

下落幅が大きい地域では4兆5千317億ウォン減少した松坡区（ソンパグ）の後に続いて,龍仁（ヨンイン）(3兆3千225億ウォン),
盆唐（プンダン）新都市(3兆2千440億ウォン),江南区（カンナムグ）(2兆8千458億ウォン),高陽市（コヤンシ）
(2兆1千689億ウォン)等があった。

住居価格が下がった世帯は全体の41%いあたる142万4千80世帯であり,この中1億ウォン以上下落したところも
総6万 3千589世帯にもなった。

全体時価総額減少分中半分ほどの14兆6千11億ウォンが投機過熱地区の'バブルセブン'地域が占めた。

ドクターアパート関係者は"DTI規制拡大で資金貸し出しが難しくなって,投資仮需要が遮断されたため"としながら
"実需要者らまで持続的な住居価格下落を予想して取り引きを遅らせたのも下落傾向をそそのかした"と分析した。

>>203-204
乙です。

非正規職も軍経歴号俸に反映してこそ
マネートゥディ|ソン・ジョンフン記者|入力2010.07.21 08:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100721085511211&p=moneytoday

[マネートゥディ ソン・ジョンフン記者]
非正規職の期間制勤労者の入社前の軍服務経歴を号俸に反映しなければならないという判定が出てきた。

ソウル地方労働委員会(委員長イ・ギグォン)は去る20日、期間制勤労者4人が韓国鉄道公社を相手に提起した
差別的処遇是正申請に対して、これら期間制勤労者の軍服務経歴を号俸昇級に反映しろと是正命令を下したと
21日明らかにした。地労委が期間制勤労者の軍服務経歴を認めたことは今回が初めてだ。

地労委によればキム某氏(51才)等4人は去る2007年初めから、1年契約職として入社して鉄道車両の修理・整備業務と
物品の管理・発送業務を担当して今年無期契約職に転換された。

だが、過去期間制で勤めた3年の間、同一・類似の業務を遂行した正規職勤労者たちと違い、軍服務経歴が号俸昇級に
反映されなくて賃金や長期勤続手当などで差別を受けたとし、去る3月'差別的処遇是正申請'を提起した。

地労委は軍服務経歴の場合、期間制勤労者と比較対象勤労者の正規職勤労者間の担当業務が同じだったり似ているのに
号俸昇級を別に反映するのは合理的な理由がない差別的処遇に該当すると判定した。

反面長期勤続手当の場合、長期雇用および継続勤労を前提に支給する趣旨を考慮し、短期間雇用を前提に採用した
非正規職勤労者に長期勤続手当を支給しないのは合理的な理由があると決めた。

イ・ギグォンソウル地労委委員長は"今回の判定で期間制勤労者の場合にも軍服務経歴を正規職勤労者とともに
号俸算定に認められることができるようになった"として"期間制勤労者たちの処遇改善に相当な助けになる
という点で意味がある"と話した。

DTI・LTV規制緩和陣痛予想…結論の導き出しは難しいもよう
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.07.21 08:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100721085106469&p=newsis

・国土部"不動産貸し出し規制緩和出来なければ、引き続き要求する"
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=政府が来る22日に'住宅取引正常化方案'を発表する予定の中で、住宅担保
貸し出しの総負債償還比率(DTI)と住宅担保認定比率(LTV)規制を置いて、政府部署間で異見を見せていることが
明らかになった。

これに伴い、イ・ミョンバク主宰で開く非常経済対策会議でも、不動産市場に対する規制緩和に対しては、結論が
出ない可能性が高くなっている。

政府は果川（クァチョン）庁舎で21日に開かれた危機管理対策会議に先立ち、各部署の高位関係者たちは不動産
市場に対する規制緩和と関連して、立場を聞く記者らの質問に用心深い反応を見せた。

チェ・チャンヒョン国土海洋部の２次官は"実際と行き来する話(言論報道内容)とは温度差があり、まだ具体的に
決まったことはない"とし"与党と政界から、緩和要求があったが色々な意見を総合的に検討して方案を考慮中だ"と話した。

彼は"国土部は、緩和されなくても引き続き要求するという立場だ"とし"明日開かれる非常経済対策会議で、結論が出る
のかは未知数だ"と話して規制緩和が必要だという立場を守った。

反面、チン・ドンス金融委員長は"昨日の会議で相変らず合意できず、これ以上言うべきことがない"として確答を回避した。
チン委員長はしかし先立って大韓商工会議所招請の朝食会講演に参加して"DTIとLTV緩和などの色々な議論が多いが、
金融会社の健全性問題と連結されており、色々な制度を果敢に緩和するのは難しい"と話し、住宅担保貸し出し比率の
調整には否定的な立場を見せた。

これに伴い、非常経済対策会議でも今回の不動産緩和対策の核心のDTI比率の上方修正の可否に対して結論がでない
可能性が高くなった。

一方、現在の施行中のDTI規制によれば、貸し出し規模が5000万ウォン以上である場合、投機地域の江南（カンナム）3区
(江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)は毎年償還する元利金が、年所得の40%を越えられないように貸し出しを
制限しており、江南3区以外のソウル地域には50%、仁川（インチョン）と京畿（キョンギ）地域には60%を適用している。

[写真]スピラ自動電気車のバッテリー性能は?
チェ・インウン記者| 07/20 19:04 |照会14410
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010072019011165167&type=2

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010072019011165167_1.jpg
↑電気スピラのバッテリー
国内手製スポーツカー'スピラ'の電気自動車モデルが、来月に国内道路走行テストを行う。

20日のオウルリムネットワークスは、8月に中国内で電気スピラ(Spirra EV)の道路走行テストを実施すると明らかにした。

電気スピラ開発の総責任を受け持っているオウルリムモータースのキム・ハンチョル社長は"走行テストは国内の気候
や再び条件に合う量産のために、必ず経なければならないテストだ"として"テスト以後、すぐに認証手続きを進行し、
はやい期間内で量産型電気スピラを完成させるだろう"と伝えた

オウルリムネットワークスは、電気スピラを量産して輸出する場合、フェラーリ、ランボルギーニなどに比べて価格が、
半分水準で販売されると予想しており、2人乗のミッドシップ電気スポーツカーでは、日本を抜いてアジア最初のモデル
という事に自負心を持っている。

パク・ドンヒョクオウルリムネットワークス代表は"米'テスラ'のような競争車種の場合、車体とバッテリーを他国で別に
輸入して米国で製造するが、スピラは韓国で車体からバッテリー、モーターまで装着した完成車を直接作ることができ、
原価の低減に有利だ"として"電気スピラは、海外の競争車種に比べて価格競争力はもちろん、性能面でも優れた車に
なるだろう"と話した。

\4

"特典与える公園反対"…彦陽（オニャン）-ボンギェ'プルコギ戦争'
SBS |入力2010.07.21 08:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100721080335941&p=sbsi

<アンカー>
蔚山（ウルサン）といえばプルコギがおいしいことで有名です。
プルコギ市場を両分している彦陽とボンギェ韓牛プルコギ特区が蔚山（ウルサン）にあるので蔚山で時ならぬ
プルコギ戦争が起きています。

UBCキム・ジング記者が取材しました。

<レポーター>
彦陽とボンギェプルコギ団地の商圏競争が蔚州郡（ウルチュグン）のプルコギ公園造成計画が発表されたことから
全面戦争に飛び火しています。

上北面（サンブックミョン）地帯一帯9余万平方メートルに入る予定のこの公園は、多様なテーマ施設の他に
プルコギ販売場まで整えていて伝統プルコギ商圏をぴたっと緊張させています。

特に商圏沈滞で困難を経験している彦陽プルコギ団地繁栄会は公園内販売場を直接運営し、公園近隣に新しい
プルコギ団地を造成してシナジー効果を試みています。

[性格号/蔚州郡農産課長:ところでこれが敏感なのですが。 今ボンギェはここに入ってきてはいけない
そして彦陽（オニャン）には行くところがないから、それでもどうにか参加できたらと思うけれど。]

こうするとすぐに競争関係にあるボンギェプルコギ韓牛繁栄会がかっと怒って出ました。

ボンギェ地域商人らは蔚州郡が彦陽団地にだけ特典を与える公園造成計画で、全国初の食品特区のボンギェ商圏を
萎縮させていると主張しました。

プルコギ公園造成計画を導火線に蔚山を代表する二つの食品特区の間に濃厚な戦雲が漂っています。

＃風雲急を告げる焼肉がなんとかかんとか

４えん

自惚れが足枷…10年前の日本を追い越した状況とそっくり
ヘラルド経済|入力2010.07.21 11:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100721114210075&p=ned

"10年前には日本は技術力、建造能力面で私たちよりましだと自負していたが、韓国になすがまま追い越された。
今の流れも10年前とそっくり似ている。"最近、国内の造船業界が受注量、受注残高、建造量の指標で全て中国に
抜かれる中で、こういう流れが10年前に日本から韓国に世界1位が変わった状況と似ており目を引く。

・上半期に船舶建造量・受注量とも中国に抜かれて…年間での1位も渡すよう
・中国の国家レベルの支援攻勢…受注物量確保など対応戦略が至急
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/ned/20100721114210101.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/ned/20100721114210142.jpeg

特に韓国造船業界が"中国は技術力、建造能力面でまだまだだ"とし、自惚れている間に急激な変化が現れており、
私たちにも警戒心を呼び起こしている。

21日の造船業界および国際造船・海運市況分析機関のクラークソンによれば、我が国の造船業者の上半期の船舶
建造量は747万889CGT(占有率32.1%)となり、801万4148CGT(34.5%)を記録した中国に抜かれた。

今の趨勢なら、年間基準でも1位脱落が避けられない状況だ。上半期の船舶受注量でも韓国は462万 CGT(38%)で、
中国(502万CGT,41.2%)に遅れをとり、6月末基準の受注残高もやはり中国に続き2位に押し出された。

このような流れは韓国が日本を越えて世界を制覇した1999年末、2000年初めにも同じように現れた。 1998年の年間
の船舶建造量で4 2 6 万7100CGTを記録し、日本(487万5262CGT)に遅れをとった韓国は、翌年わずかな差で日本に
先んじた後、2000年には980万6117CGTを記録し、日本(714万7867CGT)を締め出した。

受注残高でも韓国は2000年に占有率28.3%で日本28.2%を抜き、建造量でも1999年末から3年間の過渡期を経て2003年
に追い越した。 以後、韓国造船業界は7年間ただ一度もこの席を渡していなかった。

（1/2）続きます。

>>220の続き

当時のグローバル造船業界の評価も現在と似ていた。 △建造能力、技術力に対する1位国家の自惚れ
△後発国家の積極的な設備拡張と高付加価値船の開発があった。 国内造船業界は"中国が低価格での受注を
中心に、受注残高を増やして建造量を増やしただけだ"と低い評価をし、"技術力の面では私たちが優位"と自負する。

しかしそのような間に、中国は莫大な投資に出ている。
実際、中国の設備拡張および高付加価値船の開発は恐るべき水準だ。 産業研究院によれば中国は天津・大連、
上海・長興、光州地域に分けて3大造船基地を育てており、造船業で2015年に韓国を追い越し、世界最強国に
浮上する目標も公表した。 実際の中国の目標達成時期はさらに前倒しになったと見られる。

さらに眼に触れる点は、中国内新造船の国の発注規模だ。 中国は自国の海運業体が必要とする船舶の90%を、
船舶金融により自国の造船所に発注している。 また、設備拡充および現代化を通じて、今まで韓国が市場を一人
占めしてきたLNG(液化天然ガス)船、超大型タンカー、半潜水式ボーリング船、FPSO(浮遊式原油生産保存設備)等
の高付加価値船に底辺を広めていっている。

洪城（ホンソン）の産業研究院の研究委員は"中国の成長は自国の物量だけでなく、中国が海外資源を吸い込む
過程で、グローバル エネルギー企業から資源を積み出す船舶を受注するという点で、さらに憂慮される"と言及した。

韓国の対応戦略に対して、造船業界の関係者は"私たちに重要なのは、現在の船舶建造能力に合う物量を着実に
受注し、収益性と競争力を維持し戦略的成長を試みることだ"と話した。

ソ・ウンジョン記者

（2/2）以上です。

“僅かな金5000万ウォンも借りられないのに何が家を買うか”
ヘラルド経済|入力2010.07.21 09:44 |修正2010.07.21 09:44
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100721094414632&p=ned

城北区（ソンブクク）、下月谷洞（ハウォルゴクトン）に位置したPアパートは、専用60�uが今年初めだけでも
3億2000万ウォン内外の言い値を維持したが、今はこれより4000万〜5000万ウォン下がった売り物が出てきている。
国土海洋部実取引価額を問い合わせても最近3ヶ月間取り引き件数は1件に過ぎない。
その上に先月高層が2億9000万ウォンで取り引きされたが、今はこれよりも1000万ウォン以上言い値がさらに下落した。

このように価格がさっと陥るのにも買うという人は全く現れないのか。
何ヵ月も取り引きを出来ずにいる仲介業者らの心情は苦しいだけだ。
下月谷洞のある仲介業者は"問い合わせが着実にあるということは、それだけ買収意志があるのにお金が融通
できないから背を向けるほかない状況"としながら"DTIでは僅かな金5000万ウォンも借りられないし、
LTVの最大60%まで貸し出し受けるには、金利負担が大きいのでどうやって家を買えるのか"と話した。

実際、去る20日に会ったソウル市の仲介業者らは、過去のように投資需要が従わないけれど一人一人の事情や
必要によって必ず家を家を買おうとする '本当の'実需要者らはいるものだと一様に話した。
だが、DTIなど金融規制で金脈が詰まって自己資本が足りなければ本当に家を買いにくいということだ。
龍山区（ヨンサング）、漢江路（ハンガンノ）のJ工業の代表は"売り上げ出てこなくて頭を悩ます自営業者や
所得証明がうまくできない人々は本当にお金借りにくくて借家を転々とするほかはない"と話した。
龍山洞（ヨンサンドン）S工業の代表も"国際業務地区という好材料で問い合わせはあったが、今は事業者体が
不透明になって雰囲気が完全冷めたし、パークタワー、シティパークなど高級アパートらが並んでいるこちらも
売買が殆どないと見れば良い"と話した。

つづく（1/2）

>>222のつづき

取り引きが無くなったも同然だと、仲介業運営自体を苦しがる仲介業者らも多数生じている。
城北区（ソンブクク）、長位洞（チャンウィドン）のL工業の代表は"ニュータウン内一戸建て住宅、
連立はDTI規制を受けないけれど、LTV対象なのに加え他の家が売れなくて買い傾向がない"として"昨年末から
今まで腸胃ニュータウン売り物取り引きは殆どない状態なので、このまま行くと開店休業するので
スポーツ用品インターネット販売など他のご飯儲けを調べてみている"と話した。

現在の政府が江南（カンナム）3区を除いた地域に限り規制を緩和しようとすると、すぐに可楽本洞（カラクポンドン）、
文井洞（ムンジョンドン）、巨大与党・馬川洞（マチョンドン）など郊外周辺に位置した地域らは逆差別とし
くやしさを訴えることもした。
可楽（カラク）2洞H工業の代表は"単純に江南3区に属すると、所得が少ない人々が生きる町内まで規制している"
として"109�u型が典故点より1億ウォンおりた5億5000万ウォンで、貸し切り率も50%まで上がってきたが
貸し出しにならなくて買いたくても住めない局面"と話した。
文井洞（ムンジョンドン）S工業の関係者も"高い金利を勘案して第2金融圏まで行くが、融通できるお金は
限界があって家に住むことができないのは全く同じだ"と話した。

おしまい（2/2）

＃>>215関連です。
DTI規制緩和だけでどうにかなるもんでもないでしょうが、モタモタしている間に仲介業者は
さらに干上がっていくというわけですね。

しえん

SH公社も'借金だらけの公社'.. 昨年の末16.3兆と前年比51.22%↑
アジア経済|イ・ウンジョン|入力2010.07.21 10:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100721104713155&p=akn&RIGHT_ECO=R3

・ソウル市住宅・開発事業主導して1年間5.5兆急増
・SH公社、"純粋借金は10兆.. 2014年ゼロ化可能"

[アジア経済イ・ウンジョン記者]城南市（ソンナムシ）のモラトリアム(債務支給猶予)宣言以後、ソウル市のSH公社の
財政健全性に対する憂慮も大きくなっている。 昨年ソウル市が推進する各種住宅事業課の開発事業などを主導した
事で、借金が急増したためだ。 最近の不動産景気の不振により、収益事業を通した現金流入が遅滞するという点も負担だ。

21日のSH公社によれば、2009年末基準の借金は16兆3455億ウォンとなり、前年の10兆8090億ウォンより51.22%が増えた。
負債比率も505.5%で、史上初で500%を越えた。 前年度の369.3%より何と136.2%ポイントも高まった。

営業実績も悪くなった。 昨年の営業利益は2994億ウォンで、前年3713億ウォンより19.4%(719億ウォン)も減少した。
純利益もやはり2008年2739億ウォンより31.8%(872億ウォン)減った、1867億ウォンに終わった。

SH公社の財政の健全性がこのように悪化したのは、昨年の江西区（カンソグ）、麻谷（マゴク）地区など主要開発宅地
地域の土地補償金が急増した影響が大きい。 SH公社が昨年土地補償金として支払った金額は4兆8555億ウォンだ。
これは2008年(3537億ウォン)より4兆5000億ウォン以上も増えた水準だ。 今年の予算にあげられた土地補償金7296億
ウォンよりも4兆ウォン以上多い。

1兆3000億ウォンをかけて作った、ガーデンファイブの低調な分譲実績も、SH公社の借金増加に一役かった。 2008年末
に完工した商店街の分譲率は、現在75%(賃貸含む)を記録中だ。 入居率は55%台に過ぎない。 SH公社側は来年の末
までに、分譲率を90%に引き上げるという目標をたてた状態だが、不動産景気沈滞が持続しており、目標達成を楽観
するのは大変だ。

（1/2）続きます。

>>225の続き

SH公社がガーデンファイブの商店街用地を、業務用ビルディング、ホテル、住宅商店複合アパート、長期チョンセ
住宅(シフト)等を作れるように土地用途を変えて民間に処分することにしたのも、このような判断が作用したと見られる。

ここに最近になり、不動産取引市場の沈滞長期化により、未分譲アパートが増加しているという点も負担だ。

SHは、今年には3兆9904億ウォンの償還を始め、2013年までに借入金13兆5671億ウォン(2009年末基準)を償還し、
2014年からゼロ化させるという計画を立てておいた状態だ。 だが、目標達成は容易ではない。 賃貸住宅の建設
などソウル市の各種開発事業が、待機しているためだ。

SH公社の関係者は"総借金16兆3455億ウォン中で、賃貸アパートの保証金や政府資金などを除いた純粋な借金は、
10兆ウォン程度になる"として"宅地補償金の支給と後分譲などで借金が一時的に増えたもので、悪性借金ではない"
と説明した。 この関係者は"新規事業をしないなら、2014年に借金をゼロ化させることは可能だ"と付け加えた。

（2/2）以上です。

LH公社も酷かったはず。不動産関連は蟻地獄と化していますね。

支援

"エイズ患者89人が行方不明..大規模感染を憂慮"
アジア経済|キム・ソンゴン|入力2010.07.21 11:23
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20100721112315983&p=akn&RIGHT_COMM=R8

[アジア経済キム・ソンゴン記者]エイズ(human immunodeficiency virus,HIV)患者89人の所在が把握されていなく、
保健当局の不十分な管理問題が俎板の上に上がっている。

国会保健福祉委員会所属のイ・ナギョン民主党議員が、21日に疾病管理本部ローターに提出させた資料を分析した
結果によれば▲連絡途絶▲住民登録の抹消▲失踪などの理由により、所在が把握されていないHIV
(人間免疫欠乏ウイルス)感染者は、今年3月で89人だと明らかになった。

現在は、エイズ感染者が居住地の移転を市の保健当局に申告する義務がなく、これと共に所在が把握されない死角
が存在することになる。 政府は現在の診療費、免疫検査と相談サービスなどの支援を提供しているが、これを感染者
の選択事項としてまかせており、213人の支援拒否者が存在している状況だ。

イ議員はこれと関連して、"HIV感染者は適正な管理と治療支援があれば、伝染力が減少するが、当局の不十分な
管理は非常の問題だ"とし、"HIV感染者は毎年着実に増えているため、これらに対する管理の粗末は、大規模感染
につながる可能性がある"と憂慮した。

イ議員は合わせて"現在、保健当局は感染者の人権保護を名目として、治療支援を選択事項としている"とし"このような
消極的対処は、かえって全体の感染者の人権を侵害する素地がある。 昨年の提川タクシー運転手事件のように、
感染している事実を隠したまま、治療を受けずに、無分別な性関係が目撃された事等は、感染者全体を潜在的
犯罪人として取り扱う憂慮もある"と指摘した。

一方、10代青少年のHIV新規感染者数は27人で、最近5年間での最高値に達し、この中で感染経路が明らかに
なった16人は、全員が性接触を通じたものとの事が明らかになった。

支援

求職者"ホンダコリア最も入社したい輸入車会社"
入力:2010-07-21 11:51 /修正:2010-07-21 11:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201007211509g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

求職者らが最も入社したい輸入車会社でホンダコリアを挙げた。

　最近オンライン就職ポータルのサラムイン(代表イ・ジョングン)が自社会員の求職者3969人を対象に’入社
したい外国系企業’を質問、調査した結果、ホンダコリアは2.7%の得票率で全体の8位に上がった。

国内進出した輸入車会社だけ見るならばホンダコリアが最も高い順位を記録した。

　ホンダコリアに入社したい理由では年俸(20.6%)が最も高い順位を占め、勤務の雰囲気と組織文化(17.8%)、
対外的評判及び認知度など企業イメージ(15%)、自己啓発機会など優秀な福利厚生(12.2%)及び企業の成長
の可能性(12.2%)等が後に続いた。

　一方、1位は2年連続トップに選ばれたグーグルコリア(14.9%)が占め、アップルコリア(13.3%)が2位に上がった。
国内完成車企業ではGM大宇が4位(5.1%)に上がった。

４えん

[現場取材]永宗（ヨンジョン）・青蘿（チョンナ）入居大乱の現場に行く
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.07.21 06:01 |修正2010.07.21 06:18
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/1209_estate/view.html?photoid=4836&newsid=20100721060150638&p=akn

[アジア経済キム・ボンス記者] 20日の午前に訪れた仁川経済自由区域の青蘿地区は、工事中のマンションがあたかも
山のように数多く建築されていた。

青蘿地区は17.7平方kmの狭い面積に、少しどころか3万世帯のマンションが入る予定だ。
現在、去る2007年から何と2万6987世帯が分譲を終え工事中であり、今後も3000世帯余りが供給される。

ここは今までは、松島（ソンド）とともに仁川地域も不動産上昇の勢いを導いた、二頭立ての馬車の中の一頭で、
昨年までだけでも途方もない申込が集まった所だ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/akn/20100721061805882.jpg

ところが青蘿地区は、現在の不動産景気沈滞と地域的供給過剰、基盤施設不備に'入居大乱'の直接的な打撃を
受けている。
実際この日に訪れた青蘿地区1-1段階区域と、永宗地区は工事の人夫の他には人を探し難いほど閑静としていた。

青蘿地区入居の初めてのテープを切った1-1段階区域は、先月からA大型建設会社のBマンション884世帯、
C中堅建設会社のDマンション174世帯が入居を始めた。 仁川都市開発公社が作ったウェルカウンティ692世帯も
21日から入居が始まる。

今後もC建設会社が追加で作った476世帯、E建設会社の336世帯など、今年の年末までに総3300世帯余りが
入居する計画だ。

だが低調な入居率でこの日の該当マンション団地には、人影が少なかった。
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/akn/20100721061805939.jpg

Bマンションの場合、マンション入口から入居者支援センターで行く300mのマンション団地内の道は、優れた景観照明
で公園を彷彿させたが、工事の人を除いて人がほとんど眼に触れなかった。

（1/3）続きます。

>>232の続き

入居者支援センターを探して尋ねると、Bマンションのこの日現在までの入居率は、7%に過ぎなかった。
884世帯中68世帯だけが入居していた。 生い茂った木と小川、池、小道などで造られた最高級庭園と
コミュニティ センターのランニングマシンは、空っぽのまま主人が来るのを待っていた。

近隣Dマンションも同じだ。
174世帯全部が分譲されたが、10世帯余りだけが入居してまだ10%台の入居率も満たせなかった。 この日、
Dマンション周辺では警備員と工事人夫を除いた入居者は、眼に触れなかった。

引き続き青蘿地区で永宗大橋（ヨンジョンデギョ）を渡り、1時間ほど走って永宗地区のFマンションを訪れた。
最近、総328世帯の中で残金を払わない164世帯が、再売却される危機に置かれたという所だ。

完工して1年2ヶ月が過ぎたが、128世帯だけ人が住むというこのマンションの前は、ぽつんと小学校があるだけ
で、これが永宗空都市の工事現場だった。

入居者を探したが見られなかった。
近隣の空港新都市のG不動産の関係者は"その報道によって、マンション価格がさらに下がったため、入居者
らが拒否をした"とし"永宗空都市の工事が全て終わる前には、住むのがかなり大変なところのため、入居率は
低いだろう"と話した。

このように永宗・青蘿地区の入居率が低調な理由は何か?
青蘿地区で会ったBマンション分譲事務所のある職員は、不動産景気沈滞を原因にあげた。 彼は"非常に
景観照明と施設が良く、入居率が最小10%はいくと思っていたが、意外に苦戦中だ"とし"残金完納を出来ない
理由として最も多いのが、契約者が残金を払うために住んでいた家を売りに出したが売れないということだ"と話した。

学校などの基盤施設の不備を挙げる意見も出てきた。
Dマンションで会った、かろうじて探し出したある入居者は"父兄の立場では、子供が通う学校がまだ工事中のため、
引っ越せないという話を聞いた"とし"何日か住んでみて、周りはすべて工事現場なのに加え、商店街もなくて
基盤施設がとても少ない"と指摘した。

（2/3）続きます。

４えん

>>232,233の続き

建設会社も資金の回収に必須の入居率を高めるために、自己救済策をとってはいるが、長期的不動産景気
沈滞に力が抜けた姿だ。

実際Bマンションは既存の住宅取引に必要な不動産手数料の代納、来る12月までの残金延滞利率の適用、
スポーツセンターの1年間無料利用などの破格的な条件を与えている。
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/akn/20100721061805992.jpg

だが、Bマンション関係者は"最大限努力しており、国内最高の施設を整えたマンションと自負しており、100%の
入居完了を目標にしている"とし、"だが、基盤施設がとても少ないのと、不動産景気の沈滞がひどすぎて、
半分程度が現実的な目標と考えている"と打ち明けた。

一方、永宗・青蘿地区での過剰供給の余波は、他の所にも広がっていると確認された。
富平区（プピョング）ある公認仲介士関係者は"最近青蘿地区の入居予定者が、市価より2000万ウォン安く
急売物件を出して、すぐに消化されたことがある"として"青蘿地区入居が本格化し、富平区（プピョング）、
桂陽区（ケヤング）、ソウル、江西区（カンソグ）などのマンション価格が下落傾向だ"と伝えた。

（3/3）以上です。

>>74
の記事にありますが、資金不足で人が住まない「ベッド アイランド」になりそうですね。

ゴースト支援

債権団,現代グループ満期延長中断するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/21/0200000000AKR20100721133900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=外換銀行など債権団が財務構造改善約定(MOU)締結をずっと拒否している
現代グループに対して圧迫程度を高めることにした。

21日銀行界によれば現代系列債権銀行協議会(債権団)傘下運営委員会は来週中会議を開いて,現代グループに対する
追加制裁方案を議論する予定だ。

債権団は去る8日現代グループに対して新規信用供与中断を決めたのに続き今回は貸し出し満期延長を中断すると
発表された。

債権団関係者は"現代グループが立場変化を見せないならば制裁程度を高めるほかはない"と話した。

現代グループはしかし"外換銀行と取り引きを切って主債権銀行を変更して,財務構造評価をまた受ける"という立場を
守っている。

今年満期される現代グループの金融圏与信は4千〜5千億ウォン程度と推定される。 現代グループは現在1兆2千〜
1兆3千億ウォン水準の流動性を保有したと分かって債権団の制裁にも直ちに打撃は受けないだろうが長期的には
資金調達通路が詰まって,影響を受けるほかはないという展望だ。

支援

韓国の2次電池、今年は日本を抜いて1位に上がるよう
YTN |入力2010.07.21 07:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100721075411134&p=YTN

世界の2次電池市場で、日本企業等を猛追撃してきた三星とLGなど、韓国の2次電池企業等が、
今年初めて日本企業等を抜いて覇権を占めると見られます。

昨年の2次電池市場で18.5%の市場占有率で、サンヨーに続き2位を占めた三星SDIは、今年になっての
スマートフォン熱風と、日本円貨の強勢などに力づけられ、サンヨーを抜いて頂上に上がると見られます。

LG化学も昨年初めて13.2%の占有率を記録し、ソニーを抜いて3位に上がった以後も着実に、占有率を
拡大していっています。

三星SDIがサンヨーを抜いて1位に上がり、LG化学がソニーとの格差を広げれば三星・LG連合軍は、
今年初めてサンヨー・ソニーに代表される日本を抜いて、世界の2次電池市場を制覇できると予想されています。


ﾎﾙﾎﾙ

現代重工業、米国最大太陽光発電所建設する
ノーカットニュース|入力2010.07.21 08:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100721085719025&p=nocut

[CBS産業部パク・ジョンファン記者]

現代重工業は"米国最大太陽光発電プロジェクトの1次事業者に選ばれて来月10日本契約を締結する"と
21日明らかにした。

米国グリーンエネルギー専門業者のマチネエネルギー(Matinee Energy)は最近米国、カリフォルニアと
アリゾナ一帯に900MW規模の太陽光発電所を建設するプロジェクトの中で、1次物量の175MW級発電所1期
(7億ドル規模)の事業者として現代重工業を選定した。

現代重工業は来月10日米国、ニューヨーク、マンハッタンのJPモルガン・チェース本社でマチネエネルギーと
公式書名式を持つ。

このプロジェクトは米国の単一太陽光発電事業では最大規模で、米政府が13億ドルの補助金を支給して
別途の税金恩恵も提供する。 また、総投資金額49億ドル全額をJPモルガンが保証する。

現代重工業は韓国企業中初めて、米国太陽光発電分野に進出することになった。

＃もういっちょﾎﾙﾎﾙ

ﾎﾙﾎﾙ 支援

●自動車業界"公正委による調査のニュースに緊張"
また、ターゲットなるかも'不安'…原価低減努力認めて欲しい
ソ・ミョンフン記者| 07/21 11:24 |照会289
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010072111233180861&type=2

自動車業界が政府の大企業による不公正行為特別調査のニュースに、緊張感を隠せずにいる。 自動車産業の特性上、
多数の下請け業者が存在するほかはなく、今回の調査のターゲットになるのではないかと不安感を現わしている。

自動車業界の関係者は21日に“過去にも大・中小企業共生協力の話が出る時ごとに、自動車業界が注目をあびた”
として“政府が今回の調査でも自動車業界を、集中的に調査しいだろうかと憂慮される”と明らかにした。

自動車一台には約3万個余りの部品が必要だ。 このために大企業の完成車業者と部品を供給する中小企業間での
取引が、どんな業種より活発に行われる。 一般的に1社の完成車業者は、直接取引する1次協力業者だけで100社
余りに達する。 1次協力業者と取引する2・3次協力業者は3000社に肉迫する。

状況がこのようなため、大・中小企業共生協力や大企業が下請け業者に横暴を働かせるという話が出る時ごとに、
自動車業界は疲弊しなければならなかった。

自動車業界は政府の調査に、まず積極的に協力するという反応だ。 現代・起亜車の関係者は“今までも協力業者と
共生協力するための努力を着実にしてきたため、調査に積極的に協力する”とし、“調査の結果、不十分な部分が
あるなら、改善していく”と話した。

一部では、政府の調査は多少行き過ぎるとし不満を表示したりもしている。 共生協力が上手な企業に対する
インセンティブも大きくない。 政府がニンジンは出さなくて、ムチだけを出すということだ。

（1/2）続きます。

>>242の続き

また他の業界の関係者は“私たちも中小企業に対して、納品単価を大幅に引き上げてやりたいのが事実だ”
とし、“だが、世界的な業者との競争を考えないわけにはいかないため、原価低減努力は中断しにくい”と強調した。

このような原価低減努力が見方によっては、不公正取引行為として、あらわれるという憂慮だ。

実際に自動車業界は、部品社との共生協力のために着実に努力してきている。 代表的には、現代・起亜車は
最近2700社余りの協力会社と、公正取引協約を締結した。 現代・起亜車は公正取引協約を通じ、下請け法など
関連法規を遵守し、原材料価格変動時には、これを納品価格に適切に反映することにした。

この他にも協力業者の資金難を減らすために、1000億ウォン規模の運営資金信用貸し出し制度を共に運営している。

（2/2）以上です。

以前何度も叩かれていたので、流石に改善したようです。後は三星ですね〜（政府も無視でしょうが）

4en

●容積率の葛藤から'停滞'…毎月の利子だけで11億
[ソウル市新都市計画点検]�A瑞草洞（ソチョドン）南部ターミナル複合化事業
マネーツディ|ソ・ドンウク記者|入力:2010.07.21 07:02|照会:2991 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010071908192480384&type=&

城東区（ソンドング）、纛島（トゥクソム）レミコン敷地などと共に、ソウル市の'新都市計画事業'の最も重要な事業地と
評価されている瑞草区、瑞草洞南部ターミナル施設複合化事業は、不動産景気沈滞の余波と事業提案者側の内部
状況まで影響して、事業推進が遅々として進まないでいる。

ソウル市とこの事業を提案した大韓電線によれば、大韓電線は瑞草洞南部ターミナル敷地(1万9245�u)に、業務・販売・
文化・宿泊施設の複合建物2棟(地上40階規模)を作る事業提案書を、昨年10月にソウル市に提出した。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010071908192480384_1.jpg

だが、容積率適用問題を置いて市と提案者側の見解が異なっていたため、事業提案書が返還された状況だ。
大韓電線は1次提案書で一般商業地域容積率の800%以下を要求したが、市は近隣商業地域の許容容積率の
600%以下を守っている。

市は容積率600%に対して、2006年6月に市指針で用意した'都市計画施設の重複、立体的決定許容範囲基準の
整備'を根拠に提示した。 この指針は都市計画施設が位置する地域の合理的土地利用のために用意されたもので、
容積率と敷地用途などを規定している。

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010071908192480384_2.jpg
南部ターミナル施設複合化事業の鳥瞰図

市はこの指針に基づいて、南部ターミナル事業地の容積率を600%で決めたと説明した。 市の関係者は"施設位置
づけのために敷地用途が変わる場合があり、当初より施設の位置づけが可能な地域がある"とし"南部ターミナルの
場合、今回の施設位置づけのために用途を変更し、用途変更恩恵が1回なされただけに、上限線を600%以下に
決めることになった"と話した。

（1/2）続きます。

>>245の続き

これに対して大韓電線関係者は"商業地域になっているこちらは、当然容積率800%が適用されることと判断し、
事業に参加した"として"新都市計画の事業趣旨が、民自を通じて土地の効率性を高めることだとすれば、内部
指針だけを守るソウル市の方針を理解することはできない"と話した。

大韓電線は南部ターミナル事業のために、2008年にプロジェクト ファイナンシング(PF)を利用して、2100億ウォン
の資金を調達した。 毎月払っている利子費用だけで11億ウォンほどになる。容積率の適用問題で事業が今後も
遅滞する場合、利子費用はより一層増えることになる。

このために一部では事業用地の売却説が流れ出ることもあった。 だが、大韓電線の関係者は"株式投資を
通じてこの事業を継続で推進する計画だ"とし、"投資家らと協議して事業提案書を補完し、ソウル市に再度
提出する予定"と話した。

一方、財務構造の改善作業が進行中の大韓電線は、PFV(プロジェクト金融投資会社)の'NT開発PFV'を通じて
この事業に参加している。 大韓電線は現在1兆9000億ウォンある借金を、年末までに1兆5000億ウォン水準に
減らすという目標に、資産の売却など自救努力を進行中だ。

（2/2）以上です。

平壌運転です。

支援

●龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業'重大岐路'(総合)
ロッテ観光開発・KB資産運用・プレデンシャル仲裁案提示、コレイル・CIの受け入れ如何にかかっていて
イ・クンホ記者、チャン・シボク記者|入力:2010.07.21 13:38|照会:478 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010072112563163245&type=&

コレイルが代金未納時の契約解約を公式化した中で、ロッテ観光開発、KB資産運用、プレデンシャルなど3大出資者が
新しい仲裁案を出すなど、龍山国際業務地区の開発事業が重大岐路に立った。

今回の仲裁案に対して来月6日までに、すべての出資社が受け入れない場合、コレイルの警告のとおり契約は解約が
避けられないが、反対に受け入れるならば事業が正常化する転機を迎えることになる。

ただし仲裁案受け入れるかどうかは、建設投資家(CI)が反対してきた支給保証規模別に、施工株式を分配する内容と、
資産流動化証券(ABS)発行のためにコレイルに過度な信用補強を要求する案件が、障害物になるだろうという展望が
出てきている。

ロッテ観光開発・KB資産運用・プレデンシャルなどコレイルを除いた、民間最大の出資3社(株式合計32.8%)は、龍山
国業地開発事業正常化のためにコレイルを含んだ30社の出資社が、全部資金調達に寄与する内容の仲裁案を用意
したと21日に明らかにした。

仲裁案の核心は、資金調達に対する責任を出資者別に公平性に合うように、まんべんなく分けようということだ。 まず
論議の中心にある17のCIの支給保証規模を、2兆ウォンから9500億ウォンに半分以上減らした。 保証時期も今年3分期
の2500億ウォンを始め、2012年1分期まで、分期別に5回に分けて実施して追加保証に対する、CIの負担を減らすことにした。

またCIの増資要請に対しては、全体出資社が株式別に3000億ウォンの有償増資に向かう方案を提示した。 コレイルに
対しては資産流動化証券(ABS)発行のための担保提供のために、契約金8000億ウォンを含んで、来年までに納付する
ことになる1兆8234億ウォンの土地代金を返還債権で提供することを要請した。

ドリームハブプロジェクト投資は、これら出資社の共同発議を受け入れ、来る22日に緊急理事会を招集し、来月6日までに
出資者別に受け入れるかどうかを、決めることを要請する計画だ。

（1/2）続きます。
見事なまでに、全ての開発事業がgdgdですね。

>>248の続き

http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010072112563163245_1.jpg

結局、今回の仲裁案をCIやコレイルが受け入れ、龍山国際業務地区開発事業が正常化するかがカギだが、難関が
予想されるというのが不動産業界の見解だ。

まずCIの支給保証規模により、施工資金負担を配分する方式は、今までもCIが強く反発してきた案件だ。 仲裁案は
全体の施工資金9兆3000億ウォンを基本施工事資金(20%)と追加施工事資金(80%)で区分し、基本は株式により割り
当てて、追加は支給保証を提供した建設投資家に割り当てることにした。

また、支給保証に参加しなかったCIの追加施工事資金は、追加支給保証に参加したCIを対象に施工事資金を配分し、
残った残余分は外部建設会社に門戸を開放する案を提示したため、既存のCIらの反発にぶつかる可能性が高い。
全体の出資社の有償増資が3000億ウォンに過ぎないのも反発をかう展望だ。 CIらは株式別に支給保証や増資を要求
してきたため、3000億ウォンに過ぎない増資規模に不満が出てくるとみられる。

またCIらがソウル市に提案した容積率800%への上方修正と、土地償還債権3000億ウォンの引き受けが除外されたのも、
受け入れるかどうかに影響を及ぼす展望だ。 CIらは事業性の不足と広域交通分担改善金の4000億ウォンの負担、
分譲価格の上限制・駐車上限制の適用などの影響により、4兆〜5兆ウォンの赤字が避けられないとし、容積率の上向き
を強力に要求してきた。

コレイルの反発も尋常でない。 コレイルはCIの案も、今回の仲裁案でも法と原則に背けば受容できないというのが
大原則だと説明した。 一例として資産流動化証券(ABS)発行のための担保提供のために、契約金8000億ウォンまで
含んで、来年までに納付する1兆8234億ウォンの土地代金を、返還債権で提供するのは法と原則を抜け出したということだ。

コレイルの関係者は"仲裁案に対する法への抵触可否を検討しており、最終的に理事会で案件別に決める計画だ"
としながら"折衷点を求めていく過程だが、現在としては否定的な部分が多い"と話した。

（2/2）以上です。

資金の問題により事業中止→5人が亡くなるなどのした、事業中止と、保証が無いのに反発して住民が訴訟→
コレイル・CI・各業者で責任のなすりつけ合い。を予想しています。

三星信じられない現代車..エクースには国産半導体がない
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2010.07.21 14:09
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1041&newsid=20100721140903741&p=Edaily
- BMW・トヨタは自国半導体社と融合..現代車は全量輸入
-携帯電話核心モデム、台湾"独自開発" vs韓国"海外で"
- "融合市場急膨張するのに技術低くて..ますます輸入依存大きくなって"

[イーデイリーアン・スンチャン記者]
スマート自動車はIT融合時代の代表的なアイコンの中の一つだ。
前方の事物を認識して(sensing)どのように避けるのか自ら決めて(computing)を制御装置に伝達して(networking)
制動（ブレーキ）する(actuating) IT融合の核心要素を網羅している。

こういう機能を実現しようとするなら、自動車には数十個の半導体が必要だ。
自動車用セグメント部門で最も先んじていると評価されるドイツのBMWは、自国の半導体会社のインフィニオンと
手を握って自動車半導体を開発して適用している。
トヨタも同じ国の会社の東芝と積極的な協力関係を維持している。

現代車の最高級モデルのエクースに入る車両制御用半導体は総43個。
だが、エクースには三星電子の半導体が入らない。
エクースだけでなく、国内自動車に適用される半導体は全量海外輸入に依存している実情だ。

直ちにエンジン制御など、核心的な自動車用半導体を国内で開発するのは現実的に不可能だと知らされていて、
シャーシー制御用半導体など、周辺分野から開発するのを目標にしている実情である。

つづく（1/3）

>>250のつづき

業界関係者は"自動車用半導体は特性上、開発段階から自動車設計に深く関与するべきなのに、過去三星が自動車に
進出したことがあるためなのか、現代車と三星の協力が積極的になされずにいる"と惜しんだ。

一時'IT強国'を自任した我が国が急膨張中の'IT融合'トレンドで遅れをとり、この分野ではいつのまにか
'後進国'に転落した。
創意的アイディアで押されるだけでなくIT融合製品に必須に入る部品国産化率も10%に過ぎない。

我が国IT融合の現状を見せる事例は、三星、LGなど世界トップ携帯電話メーカーを含んでいる携帯電話産業でも
そっくりあらわれる。

携帯電話の音声とデータを移動通信方式に変換して伝送する役割をする'ベースバンドモデム'は、携帯電話端末機
価格の20%に達する程核心中の核心部品だ。

だが、我が国はベースバンドモデム全量をクアルコムなど海外から輸入している。
昨年輸入したベースバンドモデムは34億ドルに達する。

だが、台湾は違った。
政府と民間が自主的なベースバンドモデルモデム開発に着手して、終えると商用化に成功した。
現在の中国に輸出する5億台の台湾携帯電話は、全部自らのベースバンドモデムを装着している。
携帯電話強国を自任する韓国と、新しく浮上する台湾の悲喜が交錯する瞬間だ。

さらにつづく（2/3）

>>250,251のつづき

世界1,2位を争う造船分野も例外ではない。
造船機資材は海外から大部分輸入していて、特に衛星通信など航海装備、機関制御システムなど核心IT機資材は
全量輸入に依存している。

チョン・マンギ知識経済部情報通信政策官は"IT融合部品分野で我が国の競争力は特に脆弱だ"として"だいぶ
後れていると言える"と酷評した。

彼は"アイフォンと同じ革新的なIT融合製品を企画する創意的力量が不足するだけでなく、IT融合の核心技術水準が
低くてIT融合市場が成長するほど、IT融合の核心部品は外国製品に依存する傾向が強くなっている"と憂慮した。

一方、政府はこういう弱点を補完するために、汎政府次元のIT融合拡散戦略を発表した。

民官合同で5年間1兆7000億ウォンほどを投じて、第4世代ベースバンドモデム、自動車用半導体、高精密モーターなど
IT融合部品産業を集中的に育成して、アイディア中心の創意的R & Dプログラムも導入することにした。

おしまい（3/3）

＃ﾆﾔﾆﾔが止まりませんね〜。ま、組み立て国家健在なりといったところでしょうか。
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまですﾉｼ

銀行の外国為替の健全性規制強化..来月施行
ファイナンシャルニュース|カン・トゥスン|入力2010.07.21 16:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100721162934890&p=fnnewsi

資本輸出入変動性緩和のための銀行の外国為替健全性規制が、翌月から施行される。

金融委員会は13次定例会議を開いて、こういう内容の銀行業監督規定改正案を議決したと21日に明らかにした。

改正案によれば銀行らは、1年を超過する中長期外貨借入金を、1年以上の中長期外貨貸し出しで割った値の中長期
外貨資金調達比率を、現在の90%以上から100%以上に維持しなければならない。 中長期外貨貸し出しには、外貨満期
保有証券も含まれる。

ただし輸出入銀行は輸出入と海外投資などを支援するための特殊銀行である点を勘案して、現行通りの90%以上を
適用する。

7日、1ヶ月、3ヶ月など一定期間内に満期が到来する、外貨資産を外貨借金で割った外貨流動性比率の場合、比率
自体は現行通りを維持するものの、銀行が自律的に日別管理をして、その実績を月1回、金融監督院に報告するようにした。

また、過度な為替ヘッジを防止するために、実物取引対比の外国為替派生商品取引比率が、現在の最高125%から
100%に下方調整される。

金融委はこの日に金融投資業規定を改正し、証券.総合金融会社のような金融投資社に対して、現物為替と先物為替
の総合ポジションを20%から50%に上方修正し、先物為替ポジション限度50%規制を新設した。 この規定は10月9日から
施行される。


>>252
お疲れ様です。

＞融合市場急膨張するのに技術低くて..ますます輸入依存大きくなって
毎年、この時期になると同じ様な内容の記事を出すのは、病気なのか習慣なのかｗ

●"期待していたが…"不動産対策発表延期に'失望'
"政府が市場の状況を余りにも知らなすぎて"
マネーツディ|ソン・チュンヒョン記者|入力:2010.07.21 17:51|照会:386 |
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010072116480213962&type=1

政府の住宅取引活性化対策発表が延期されると、すぐに市場はいっせいに残念だという反応を見せた。

21日にチョン・ジョンファン国土海洋部長官は、不動産対策関係長官会議を終えた後にブリーフィングを持ち"住宅取引
活性化対策は、もう少し時間をかけてから、意見収斂を経て結論を下す"と話した。 当初の総負債償還比率(DTI)の
緩和など、市場の雰囲気を反転させる対策が出てくるだろうという予想をひっくり返し、発表が延期されたのだ。

これに対して、不動産景気低迷で事実上開店休業中である公認仲介業者の関係者たちは、いっせいに"残念だ"として
政府の発表延期に不満を表わした。 ソウル、松坡区（ソンパグ）、蚕室（チャムシル）住公5団地H公認仲介業者関係者は
"インターネットで発表をリアルタイムでチェックしていたが、政府が期待に冷水を浴びせた"として"何ヶ月も全く取引が
ない状況で、市場がさらに萎縮するのではないのかと心配になる"と話した。

江南区（カンナムグ）、開浦洞（ケポドン）、開浦（ケポ）住公1団地近隣公認仲介士は"昨日一昨日は問い合わせの電話が
あったが、今日の政府発表の延期以後にはまた、問い合わせ電話が切れた"とし"一度失望した市場の雰囲気が、
どのように生き返るのか疑問だ"と愚痴った。

政府が現在の不動産景気沈滞を軽いと考えるという指摘もあった。 京畿（キョンギ）盆唐（プンダン）試験団地B不動産
公認仲介士は"引っ越ししたくても出来ない人々が沢山いるのに、政府の関係者たちが現場の雰囲気を余りにも
知らなすぎるようだ"とし"画期的な対策が出てきても、帽子を天板にして発表を延期したのは市場を二回殺すこと"と訴えた。

反面、政府の立場を理解するという意見もある。 ソウル江南区（カンナムグ）銀馬アパート近隣の公認仲介士は"貸し出し
規制など規制を解くのは、決してやさしい問題ではないということはよく分かる"として"生半可に規制を緩和すれば、
市場全体が崩れるのを政府が警戒しているようだ"と話した。

一方、鄭長官は"前に庶民中産層の実需要中心取引を活性化するのに焦点を合わせ、市場状況を綿密にチェックし、
対策発表の時期を決める"と話した。

"幸せな国? 1位デンマーク、韓国56位"<ギャラップ>
聯合ニュース|入力2010.07.21 16:10 |修正2010.07.21 16:27
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20100721161009324&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ハ・チェリム記者=地球上で一番幸せな国はどこであろうか。
米国の経済専門紙フォーブスの最新号はギャラップが、去る2005〜2009年間で全世界155ヶ国の数千名を対象に
質問を実施した結果、デンマークが一番幸せな国として調査されたと報道した。 韓国は56位を記録した。

フォーブスによればギャラップ世界調査チームの研究陣は、これらの国の国民の全般的な人生の満足度を現わす
'人生評価'と調査前一日の間の幸福度を尋ねる'日常経験'の二種類の項目を調査する方法により、各国の幸福程度
を数値化した。
http://photo-media.daum-img.net/201007/21/yonhap/20100721162709384.jpeg

点数が高く出てくるほど幸福順位が高く、人生を楽しむと評価された。
合算の結果155ヶ国中、デンマークの幸福順位が最も高いことが明らかになり、フィンランドとノルウェー、スウェーデン、
オランダが後に続いた。 経済的に繁栄を遂げた北ヨーロッパ国家が上位を占めた。

1位に上がったデンマークは、昨年の1人当り国内総生産(GDP)は3万6千ドルで、米国の中央情報局(CIA)が統計を
保有した227ヶ国の中で31番目に高い。

引き続きコスタリカとニュージーランド、カナダ、イスラエル、オーストラリア、スイスが6〜10位圏に布陣した。
反面、アフリカのブルンジとトーゴが最も順位が低く、カンボジア、シエラレオネ、ブルキナファソ、ルワンダ、ニジェール
の国民の幸福度が非常に低いと調査された。

強大国の米国は14位に上がり、相対的に幸せな方に属した反面、中国とロシアは各々125位と73位に終わった。

我が国は経済危機を体験するギリシャ(50位)や、内戦を体験したコソボ(54位)より低い56位を記録した。

（1/2）続きます。

>>255の続き

ギャラップは今回の調査と関連し'お金で幸福が買える'という言葉に、ある程度一理があることを見せるものだと解釈した。

研究陣はGDP高い国家が、幸せな理由を分析した結果、人生の満足度と所得間に相関関係があるのを確認した。

研究陣は"数多くのまたは、大部分の人が渇望する対象がお金であり、仕事をする時間の大部分もそこに割愛する"
とし"人々が自身の人生を評価する時、金銭的成功が何の影響を及ぼさないならば、それはかえって驚くべきことだ"
と説明した。

しかし幸福には、経済的富以上のものが必要だとフォーブスは指摘した。
調査項目の中で、日常の幸福に対しては個人の心理的および、社会的欲求がどのくらいよく満たされるのかどうかに、
さらに多く影響を受けるとギャラップは説明した。

こういうものは給与では満たしにくい部分だ。
例えば6位に上がったコスタリカの場合、米国やカナダを抜いてアメリカ大陸で一番幸せだと調査された。

ギャラップはこれに対して、コスタリカの社会的ネットワークがさらに強く、経済的な成功の可否に関係がなく日常の
幸福を感じられるためだと分析した。

コスタリカは、人々が人間関係にさらに高い価値を付与しており、互いに良い関係を形成することができるように社会
が組織されていて、日常生活の幸福度が非常に高く出てきたことが把握された。

（2/2）以上です。

日本は81位でした。

在日を引き取ってください支援

イスラエルの8位にビックリ支援

'カンボジア新都市'詐欺… KBSもだまされた
世界日報|入力2010.07.21 13:36 |修正2010.07.21 15:59
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100721133612022&p=segye

KBSの子会社代表として勤めていた経歴を掲げ、朝の放送に虚偽の内容が放映されるようにした後、これを利用して
詐欺を働いた6親等の姉妹が拘束状態で裁判に渡された。

彼女らはイ・ミョンバク大統領と共に撮影したように合成した写真を事務室などに掲げて、'イ大統領の兄のイ・サンドク
議員と、イ・ジェオ前国民権益委員長などと親しい'とだまして投資家を引き込んだと調査された。

ソウル中央地検刑事3部(ホ・サング部長検事)は、カンボジアに600万坪規模の新都市を開発するという名目により、
被害者3人から全18億4000万ウォン相当を騙し取った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺)で前韓国放送製作団
代表理事のユ某(58・女性)氏と彼女の6親等妹と知らされたユ某(52・女性) 氏を拘束起訴したと21日に明らかにした。

検察の調査の結果ユ氏は、ピアノ学院院長の妹を代表として、カンボジアのプノンペン市に放送局と芸術総合大学など
を建設する目的で会社を作った後、2006年10月にKBSバンコク特派員に頼み、朝の放送で妹がカンボジア芸術大学総長
のように字幕処理した放送を放映するようにしたことが分かった。 検察は該当する特派員と放送会社も、結局ユ氏に
だまされて虚偽内容を放送したと調査されたと明らかにした。

ユ氏はこの放送内容を利用し、2007年9月から昨年4月まで被害者2人から、土地売買代金の名目として8億4000万
ウォンを騙し取り、また、10億ウォン相当の設計鳥瞰図などを受けて横取りしたと調査された。

検察は"ユ氏などは、カンボジアの土地買い入れに10億ウォンを投資したと主張しているが、立証出来なかったとし、
設計鳥瞰図を横取りしたのも投資家を引き込む目的と判断した"として"被害者に大統領と取った写真を見せたが、
調査の結果合成写真であり、高位職と親しいとのことも全部嘘だった"と説明した。

●代表性を喪失したBDI... 海運業界、騰落に'無表情'
鉄鉱石の変動性ともなう大型船のBDI騰落...国内業者大部分中小型船舶
2010-07-21 08:28:11
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?TM=news&SM=0404&idxno=338425

(イトゥデイ=キム・ヨンジン記者)鉄鉱石と穀物などを積み出すのは貨物運賃指数(BDI)が1700線まで下落したため、
海運業に対する憂慮が広がっているなかで、これが国内海運企業等のバルク部門の実績とは大きい相関関係が
ないという意見が提起されて関心を引く。

BDIは去る15日に1700ポイントまで下がって底点を記録した。 これは去る5月末に4209ポイントで高点をとった以後、
約60%近く下落したもののだ。 以後20日現在1732ポイントまで上昇したが、これが傾向的上昇なのか一時的な反騰
かを置いては、意見が交錯している。

こうした中、BDIだけで国内海運企業等のバルク部門実績を評価するには、説得力が不足するという分析が提起
されている。

BDIはケープサイズ(18万トン級)とパナマックス(6万〜8万トン級)、シュプラマックス(4万〜6万トン級)、
ハンディーサイズ(2万5000トン〜3万トン級)等を各々25%ずつ分けて指数が決定される。

過去にはすべての船形に対する実需要が、一定水準存在しており、BDIと各船形別傭船料が一緒に動く事で相関関係が
成立し、BDIが代表性を持つことができた。

だが、昨年の危機を体験した事で、各船形別での傭船料の差別化が進行され、ハンディーサイズの傭船料とBDIの
相関係数は50%まで下落するほど、BDI指数の意味が失われているのが実情だ。

これに対してＳＴＸペノションの関係者は"過去とは異なり、BDIと船形別傭船料の相関係数が低くなった背景は、
ケープサイズ船舶の主要貨物の鉄鉱石の変動性が大きくなったため、BDIとケープサイズ運賃指数のBCIの
ディカップリングが深刻化されたためだ"と説明した。

（1/2）続きます。
やっとで、BDIに対して反応がありました。

支援

>>260の続き

鉄鉱石の大部分を中国から輸入しているため、中国政府の政策とインドの課税政策などの色々な懸案が、からまる
ことになり、鉄鉱石の物流量が全体的に減少し、これに伴い、変動性が深刻化されたためというものだ。

だから現在パナマックス、ハンディーサイズのような中小型船舶の比重が90%以上に達するＳＴＸペノションの場合、
このようなBDIが現わす運賃指数には、一喜一憂しないということだ。 大韓海運も、やはり船の70%ほどが
中小型バルク船だと伝えた。

実際、去る12日にBDIが1790を記録して持続的に下落する当時、パナマックス運賃指数(BPI)は1941を記録した以後、
1980、2029ポイントなど急な上昇曲線を描いた。 またBDIが59%下落する間、大・中・小型では指数は各々69%、56%、
36%下落するなど差を見せた。

ＳＴＸペノションの関係者は"普通は鉄鉱石の需要と価格が、BDIの騰落に相当量の影響を及ぼすが、ＳＴＸペノションの
場合、大型船舶は固定荷主と長期契約を締結しており、中小型船舶比重が90%を越えているため、BDIの影響により
一喜一憂しはしない"と話した。

三星証券のパク・ウンギョン研究員も、やはり"国内の船会社は大部分が中小型バルク船のポートフォリオを運営して
おり、BDIだけでは国内船会社のバルク部門の実績が、過小評価される"と指摘した。

（2/2）以上です。

反応があったという事は、不味くなって来たという事ですね。（実際に損益分岐点を下回っているわけですし。）
騒ぎ出すのは、3ヶ月後ぐらいからでしょうか？

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

お疲れ様です支援

昭和より転載
日出づる処の名無し ：sage ：2010/07/21(水) 22:31:57 (p)ID:2bJNf+3H(2)
韓国側が２０１０年の開催を予定していた、Ｆ１韓国グランプリを延期するという難しい決断を下したようだ。

しかし、２０１１年のＦ１スケジュールには間に合うとの見方も出ている。

地元の主催者は、２０１１年１０月３日のＦ１開催について、
バーニー・エクレストンのＦＯＭグループとＦＩＡの２０１１年スケジュールの承認を待っていると見られる。

韓国でトップレベルのレース開催は非常に難しいことがこれまでも証明されている。
CART/チャンプカー・シリーズは３度開催を試みたが、３回ともレースは「延期」またはキャンセルされた。

最終発表は２週間以内にある見通し。
ただし、バーニー・エクレストンがドイツＧＰが行われた後になんらかの発表を行う可能性もある。

ttp://paddocktalk.com/news/html/story-140670.html
英語ソースだけれど……まぁ予想通りとしか

>>210 >>242 関連です。
[取材日記]公正と不公正の間
中央日報|記事入力 2010-07-22 00:18
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=0002088002

公正取引委員会は外国専門紙を引用して,競争法分野で自分たちが'世界7位圏'としばしば話したりする。実際に公
正委は図太い事件を多数処理した。クアルコム・インテルのような多国籍企業も公正委調査にまいってしまった。
海外コンファレンスに出て行ってはこういう模範事例を誇らしく紹介する。

こういう公正委も遠慮なく自慢することができないのがある。下請け分野が代表的だ。
なぜそうか。基本的には下請け事件というのは私的な取り引きの非公正性を問い詰めるためだ。例えば大企業が
優越的地位を利用して,弱者の中小企業を圧迫するのを問題にする。法でぴったり決まっている反独占や市場支配
的地位乱用とは性質が違う。

米国では私たちのように下請け取り引きの不公正可否を競争当局が問い詰めない。取り引きに問題があるならば
両者が裁判所で民事訴訟で解決する問題と見るためだ。
公正と不公正を分ける境界も明確でない。グローバル競争の圧力に露出した大企業は原価低減に死活をかけるほ
かはない。ところが納品業者をとても絞り取れば自分の墓穴を掘ることもある。

問題はどこの誰も大企業と中小企業を皆幸せにさせる適正単価がどのような水準なのか分からないという点だ。
競争当局も同じだ。公正委が不公正行為の類型を具体的に例示しているのもこういう理由だ。
公正委は当局が介入して,下請け事件を扱うのが実際被害救済に効率的だと見る。公正委関係者は“大企業の略
奪的行為を防いで中小企業の被害を救済するのに法院に依存することより公正委が出るのが効率的”といった。
そうするのが費用や時間を減らすという意だ。

そのような公正委が大企業の不公正下請け調査に大々的に出ると宣言した。大企業の略奪的な不公正行為は一
罰百戒する必要がある。しかしとても力を集中すればステップが狂う危険がある。政府が私的な契約にどれくらい
介入しなければならないのか,合意したところもない。公正委のある幹部も“重心をとらえることが本当に大変だ”と
いった。公正委は大企業の競争力も害しないで,中小企業も生かす'ソロモンの知恵'を出さなければならない立場
になった。

■造船ビッグ4、上半期165億ドル受注
＠ハンギョレ
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/431547.html

昨年最悪の受注実績を記録した国内造船業界‘ビッグ4’が今年上半期には良好な成績をおさめたことが
分かった。21日造船業界によれば、現代重工業・大宇造船海洋・三星重工業・エスティエクス(STX)造船海洋
など4業者の上半期中の受注実績は全165億8000万ドルで集計された。

現代重工業は上半期をあわせて造船と海洋プラント部門で全70億ドルを受注した。受注件数は多くなかった
けれども、付加価値が高い海洋プラント受注が多かったせいで年間目標値(120億ドル)の58%ほどを上半期に
達成した。現代重工業はこの日2分期中の売り上げと営業利益が各々5兆3352億ウォン、7707億ウォンと集計
されたと明らかにした。2分期営業利益は1分期(8809億ウォン)より多少減ったが、昨年同期に比べては44%も
増えた。

昨年受注額が15億ドルに終わった三星重工業も上半期に51億ドル規模の船舶・海洋プラントを受注して、年間
目標値の80億ドルの63%を達成した。100億ドルが目標であった大宇造船海洋は、上半期中32億ドルを受注する
のに終わった。 ただし大宇造船は去る20日超大型原油運搬船(VLCC) 4隻に続き、21日には8400TEU級大型
コンテナ船10隻(1兆2000億ウォン)受注に成功するなど今月入って18億ドルの実績を上げた。会社関係者は
“今月に21億ドル追加契約を控えていて、年間目標値70%達成に近接した”と話した。

■現代車2年連続無罷業..労使関係新しい歴史
休暇前妥結に合意形成..労組意見積極的に受け入れ
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco5&idxno=2010072123551745540
＠アジア経済

現代自動車労使が史上初めて2年連続無罷業で暫定合意して、労使関係に新しい歴史を書くことになった。

2年連続無罷業を達成して、現代車労組に対する否定的な認識を払拭させる契機になるという展望も出て
きている。

今回の交渉が成功を収めることができたのは、労使共にストライキに対して負担を感じて、妥結に積極的に
臨んだためだ。21日を越える場合、物理的に今月末に予定された夏期休暇以前の完全妥結が事実上不可能だ。

労組関係者は"ストライキは労使共に負担だ"としながら"夏休暇以前の妥結のために交渉に積極的な姿勢を
見せたためこのような結果を得ることになった"と話した。

現執行部の長であるイ・ギョンフン委員長が昨年9月実利路線を標ぼうして委員長選挙に当選したことが、
労組の雰囲気を変えるのに大きな助けになったという評価だ。

会社もやはり交渉に真剣な姿勢で臨んで、労組要求を最大限受け入れるために努力した。

会社は今年史上最大の実績を成し遂げたのは昨年賃金凍結を受け入れた労組と組合員らの努力が大きい役割
を果たしたという判断により、できるだけ労組立場を反映した。

労組関係者は"会社側が要求をたくさん聞いたようだ"と話した。

今年の暫定合意案が通常からみても高い水準ということがこれを代弁している。現代車労使が用意した暫定
合意案によれば、賃金は7万9000ウォン引き上げで、会社の当初案の6万8000ウォンより1万ウォン程高い。

(1/2)つづく

>>267 つづき

加えて成果金300%+200万ウォン、グローバル販売向上激励金200万ウォン、品質向上激励金100万ウォン、2年
連続無罷業達成にともなう株式30株支給、職級手当て向上、品質向上労使共同努力、雇用安定合意書締結、
社会貢献活動ための別途協議体構成も含まれた。

これに伴い交渉期間も短かった。先月14日開始以後1ヶ月余り間で終えたが、これは去る1994年の交渉16日で
合意した以後初めてだ。

これと共に今年労使政間の深刻な問題である労時間免除制も(タイムオフ)葛藤が今回の交渉からはずれて、
無争議に力をのせた。

過去とは違いごり押しストライキを願わない組合員の気持ちも無罷業暫定合意を導いた力になった。

会社側は労使要求受け入れに信頼を前に出した。参席者によれば、使用側は労組主張を受け入れるのに多く
悩んだと言及して、労使の信頼関係のために積極的に受け入れた。

労組は来る23日全体組合員での賛否投票を通じて、可否を最終確定する計画だ。

(2/2)（了）

■金融委員会、貸付会社貯蓄銀行買収を許可
大型貯蓄銀大株主資格毎年審査
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=386489
＠毎日経済

貸付業者も一定水準の財務健全性を満たせば貯蓄銀行を買収できることになる。

21日金融委員会はこのような内容を入れた貯蓄銀行法施行令改正案を立法予告したと明らかにした。改正案
は閣僚会議などを経て、9月23日から施行される。

現行金融会社が貯蓄銀行を取得する場合、財務健全性要件を規定しているが、貸付業者の場合、財務健全性
基準が大物業法令に備わっていなかった状態であった。

改正案によればこれから与信専門金融業法のもとで経営改善指導基準の調整自己資本比率7%以上を充足して
負債比率200%以下の貸付業者は貯蓄銀行を取得することができるようになった。

また貯蓄銀行経営陣と大株主らの専横を防ぐために、今まで新規で貯蓄銀行を取得する場合にだけ大株主
適格性審査を受けたものを、これからは周期的に受けるようにした。

大型貯蓄銀行30社の場合、毎年大株主適格性審査を受け、その他74貯蓄銀行は2年に一回ずつ審査を受ける
ようにした。 審査の結果非適格大株主と判断される場合、6ヶ月是正命令、議決権停止、株式処分命令、履行
強制金賦課など措置を受ける。

貯蓄銀行の過度な不動産プロジェクトファイナンシング(PF)投資損失で、わずか2年も経たずにまた公的資金を
支援された点を勘案して、これから不動産PF貸し出し比重が総預信の30%、2012年まで20%に縮小される。

だが金融委は貯蓄銀行業界要求を一部受け入れて、与信専門出張所設置要件を緩和して、営業区域の他に
地点がある場合には、営業区域義務与信比率を既存50%から30%に下げることにした。

■三星電子副社長級年俸は10億
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=386097
＠毎日経済

交通事故保険金裁判で公開

交通事故で死亡した三星電子役員の遺族と保険会社の間の訴訟で、三星電子役員に対する処遇が具体的に
明らかになった。 21日ソウル中央地方によれば昨年の初め交通事故で死亡した三星電子副社長A氏の年俸は
10億ウォンを越えた。

A 氏が2008年一年間で受けた金額は税務署基準として7億8400万ウォン余りであり、事故後に利益配分制(PS)
により受けた2億9200万ウォン余りまで加えて、10億ウォン余りという金額が出てきた。この他にも彼は
死亡前に2005〜2007年分長期成果インセンティブで6億9000万ウォン以上を受領したし、退職金として
17億7000万ウォン余りを受けた。

訴訟過程で三星電子の退職役員に対する恩恵もあらわれた。 三星電子は退職役員を契約制役員や諮問役に
委嘱する。契約制役員は通常3年内外の期間に1年単位で委嘱されて、在職時の60〜70%に該当する年俸と
利益配分金、生産性激励金(PI)を受ける。諮問役は非常勤で2年間優遇受けて、在任期間対応40〜50%の年俸
が保障される。

ソウル中央地方民事64単独イ・ギョンヒ判事はアクサ損害保険に"昨年の初め死亡した三星電子副社長A氏の
夫人と二人の子供に合計9億6000万ウォン余りを支給しなさい"と原告一部勝訴判決した。

韓国国家不渡り危険下落傾向..OECD 11番目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/21/0200000000AKR20100721200000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国の国家不渡り危険が経済協力開発機構(OECD)会員国の中で
11番目に高いと集計された。
22日韓国銀行と国際金融センターなどによれば我が国、外国為替平衡基金債券の信用不渡りスワップ(CDS)
プレミアムは今年上半期102.55bpと集計された。 1bpは0.01%ポイントだ。
これは統計資料が確保されなかったカナダ,ルクセンブルグ,スウェーデンを除いた28ヶOECD会員国国債の中で
11番目に高い水準だった。

CDSというのは債券の不渡り危険に備えて,取り引きする派生商品だ。 ここにつくプレミアム(加算金利)が高いほど
債券発行機関の不渡り危険を大きく見るわけだ。
我が国よりCDSプレミアムが高い10ヶ国にはいわゆる'PIIGS'で呼ばれるポルトガル,イタリア,アイルランド,
ギリシャ,スペインなど財政危機国家が皆含まれた。
ギリシャが506.03bpで最も高かったしアイスランド(432.33bp),ハンガリー(234.84bp),ポルトガル(213.68bp),
トルコ(179.27bp)等上位10ヶ国の中で9ヶ国がヨーロッパだった。

昨年上半期289.18bpまで上がった我が国のCDSプレミアムは下半期117.58bpと早く安定をさがして今年上半期に
100bp近辺に下げた。
それと共にOECD会員国と比較した国家不渡り危険順位は2008年下半期4位から昨年上半期5位,下半期8位などで
順次低くなった。
我が国の不渡り危険が低くなるのはまず比較的優秀なことに評価される財政健全性と高い経済成長率展望おかげだ。
財政が硬くて,国債に対する支給余力が充分で,成長率が高いと展望されて債券が不渡りになる危険が低いということだ。

三星経済研究所ムンウェソル首席研究員は"我が国は昨年国内総生産(GDP)対応国家債務比率が33%でOECD会員国中
9番目に低かった"として"国家債務が不渡り危険と大きい関連性を持つのは南ヨーロッパ財政危機事態で再度立証
された"と説明した。
ただし南北問題など地政学的危険と潜在成長率下落傾向と債券需給要因などでまだ十分に低くされないでいると
いうのが専門家たちの見解だ。
国際金融センターユン・イング研究員は"株価と為替レートの安定傾向にも地政学的危険要因が依然として残って,
加算金利がよく降りて行かない状況"と話した。

C&転載ﾄﾝﾄﾝ
>>269修正ｽﾏｿ
3段目　「大物業法令」→「貸付業法令」

<苦しむ庶民経済...実態と解決法>�@景気感触
聯合ニュース|入力2010.07.22 07:30 |修正2010.07.22 09:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100722073007185&p=yonhap

・"彼らだけの国"..絶望感を感じる無気力な庶民達は好況指標の中で開店休業や廃業商人ら続出
・中産層の崩壊..韓国'20対80の社会'に分けられて
・"既存の対策の二番煎じでは、庶民の景気感触活かされなくて"
※編集者 注=最近政府が発表する派手な経済指標とは異なり、中産層と庶民の人生はますます難しくなっている。
中産層と庶民が感じる体感景気が回復されなければ、社会の安定と国家発展を期待することはできない。 この人々が
体験している景気感触の実態を調べて庶民経済を生かすための対策は何か、7回にかけて探ってみる。
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095013199.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095013252.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095013305.jpg

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンホ記者= "政府やマスコミは経済が良くなったというが、私どもには皮膚で感じられません。
特別な変化はないようです。"

ソウル駅前のタクシー乗り場で会ったタクシー運転手のチョン・ヒョンギ(59)氏は、10余年目ハンドルを握っているが、
この頃の景気が良くなったという話を全く実感することができずにいる。

お客さんらがとても多く、相乗りまでしなければならなかった好景気を経験したタクシー運転手には、運転途中経済が
良くなったというニュースが出てくれば、どちらかと言えば怒りが込み上がる。

これらは"昼間には、まったくお客さんがいないため、昼寝をすることの他にすべき仕事もなく、新参のドライバーは会社
に納金を払えないため、数日で仕事を辞める"とし、"一体どこが景気が良くなったのか"と話し、首を左右に振った。

しかし金融当局は出口戦略に本格的な始動をした。 韓国銀行は去る9日に23ヶ月ぶりに基準金利を0.25%ポイント引き上げた。

（1/5）続きます。
長文すみませんm(__)m。

支援

>>273の続き

金利の引き上げは韓国経済が本格的な回復軌道に乗ったという信号弾だ。 景気回復による物価上昇を防ぐという
意味が込められていることだ。

◇大企業の実績は'晴れ'..指標景気好況
実際に政府が出す各種の経済指標を見れば、我が国の景気は2008年に起こった米国発の金融危機以前の水準に
回復したと見られる。
経済成長率の場合、今年1分期の数値が8.1%を記録し、分期基準では7年余りで最も高い水準を見せた。

就業者数も大きく増えている。 去る6月の就業者数は政府の公共勤労事業の希望勤労が大幅に減ったのにかかわらず、
31万4千人も増えた。
今年の上半期も就業者数が継続して増えており、民間を中心に雇用の自活力が生き返っているという評価まで出ている。

所得も回復傾向だ。
雇用労働部が6月に発表した、1分期の常用勤労者(勤労契約期間が1年以上の勤労者)の実質賃金は241万6千ウォン
となり、前年同期に比べて3.2%増加した。

2008年の金融危機以後、7分期ぶりに増加傾向に反転したのだ。
反面物価は安定的だ。
先月まで消費者物価は5ヶ月連続で2%台を維持して安定した姿だ。
国内総生産(GDP)が増え、雇用や所得事情も良くなる中で、物価は揺れ動かない状況である。

大企業の実績もこういう数字を後押しする。
三星電子は、今年2分期(4〜6月)に国内外事業場を合わせた連結基準での営業利益が、史上最高の5兆ウォンと暫定
集計されたと発表した。

ポスコも2分期の営業利益が1兆8千360億ウォンとなり、史上二番目の水準だと発表した。
証券市場でも21日のコスピ指数が、1,748.78で場を締めくくり、グローバル金融危機以前の水準に上がった。

（2/5）続きます。

支援

>>273,275の続き

誰か見てもはっきり感じられた景気回復局面だ。
◇庶民の景気感触は'暗雲'
しかし実際の庶民が感じる景気感触は、こういう数値とかけ離れている。
南大門市場（ナムデムンシジャン）で40年目の商売をしているというキム・ジュソン(62)氏は"商人が感じる景気感触は、
最も底状態だ"と打ち明けた。

キム氏は"店の運営経費さえ得られない"とし"今まで、していたことであるから、やむをえず店を開けるだけだね...
景気回復はどこが景気回復か"と話した。

やはり南大門市場（ナムデムンシジャン）で27年間衣料品店を運営しているというイ・ソンチョル(59)氏も"30年近く
商いを続けているが、これほどまで厳しいことはなかった"と訴えた。
李氏は"1年前までは、何とか南大門市場で商売になった"とし、"今は商売をたたむ人も多い"と話した。

タクシー運転手のユン・ウルジュン(55)氏は"国家は経済が良いとか、解けたというのに庶民層ではまだ感じが分からない"
と話した。
ユン氏は"お客さんですか? かえって減ったと見るほかはありません。 それ以前には夜11時から2時まではピーク(頂点)
だったが、この頃には通りがとても静かです"と話した。

また、就業者数が増える渦中でも、青年の失業率だけは上がっている。
漢陽（ハンヤン）大学校の経営学科1年生のユンモ君は"今は20%のエリートが80%を食べさせる社会になったようだ"とし
"20%のエリート集団に入ることができる方法を模索してみるために、ひとまず休学をして軍に入隊する計画だ"と話した。

物価が安定したというが、主婦達は騒ぐ。
大型マートで会った主婦のキム・ヨンスク(41)氏は"倹約的な消費をするため、カードも解約しました"として"今日もぴったり
10万ウォン持ってきたが、何を買わなければならないか分かりません"と話した。

彼女は食堂を運営していたが、今年の4月に結局たたんだ。
キム氏は"人件費、物価、材料費がとても上がったため、利潤がとても少ないため辞めた"と話した。

（3/5）続きます。

支援

支援

>>273,275,277の続き

◇ '景気の乖離現象'構造的問題として定着
これは指標の景気と庶民の体感景気が一致しない、いわゆる'景気の乖離現象'だ。 なぜこういう現象がおこっている
ということだろうか。

これに対しては、直ちに指標の基底効果が言及される。
景気が底を打った昨年と比較して見た場合、実際の経済状況以上に指標が良く見える錯視現象が起こっているということだ。

また、大企業、輸出企業のような経済の'上流'から始まった、回復が中小企業、庶民など経済の下流まで広がるためには、
時間が必要だという分析もある。

しかし専門家たちはもう少し本質的にこういう乖離現象は、構造的な問題として席を占めていきつつあると分析する。
過去の軽工業中心の輸出構造であった韓国経済が、大企業、高付加価値産業の輸出中心に変わった事で、経済成長
が内需の活性化と雇用の創出で直結しないことが、固定化されたということだ。

ユ・キョンジュン韓国開発研究院(KDI)の選任研究委員は"過去には経済が成長すれば、その成長が雇用に連結され、
これを通じて分配が改善される好循環構造だったが、90年代初期からこういう好循環構造がこわれている"と話した。

経済成長の果実がまんべんなく分配されずに、大企業、輸出企業に偏重する事により、中小企業や庶民には回復が
伝えられないということだ。

ハ・ジュンギョン漢陽大経の済学部教授も"経済の世界化により、大企業と中小企業間の連結の輪が大いに弱まったし、
大企業の成長が中小企業、低所得層に広がる'トリクルダウンエフェクト(落水効果)'がよく現れない構造になっている"と話した。

◇少数の勝者と多数の敗者が養分
こうなっては庶民にとって景気回復は他の国の話だ。 経済が成長しても中産層や庶民にはその果実が行きわたらない。

これは中産層の減少につながり、結局、私たちの社会が少数の勝者と多数の敗者で二分化されているということを
意味する。

（4/5）続きます。

>>273,275,277,280の続き

韓国開発研究院(KDI)の研究によれば、90年代の中盤までは中産層が増えたが、外国為替危機以後では中産階級の
世帯比重が減り続け、所得の不平等が大きくなっている。

中産層を世帯所得が中位所得(所得水準が平均の真ん中にあたる世帯の所得)の50〜150%水準の世帯と規定する時、
中産層の比重は96年の68.5%から2009年には56.7%に減った。

ユ・キョンジュンKDI研究委員は"この期間で、中産層から上流層に移動した世帯は約3.9%ポイントであり、貧困層に移った
世帯は約7.9%ポイントだ"とし"中産層から貧困層に流入する貧困世帯の比重が増加している"と話した。

したがって庶民が感じる体感景気の暗雲を解消するためには、既存の庶民経済再生政策を手入れする水準の、二番
煎じの対策に終わってはいけないということが、専門家たちの指摘だ。

キム・サンジョ漢城（ハンソン）大貿の易学科教授は"ノ・ムヒョン政府の時も同じだったが、我が国の経済政策は事実上
大企業の成長を支援し、その成果が社会全般に広がるようにするというトリクルダウン効果に基づいている"とし、"しかし
韓国経済はトリクルダウン効果が、これ以上作用しない構造に発展した"と話した。

キム教授は"景気感触と指標景気の乖離現象は、経済の世界化の効果のためであり、今の庶民が感じている景気は、
外国為替危機直後よりもさらに大変なことだ"とし、"政府当局者の根本マインドが変わらなければならない"と強調した。

（5/5）以上です。

注※トリクルダウン：トリクルダウン理論(trickle-down theory)とは、「富める者が富めば、貧しい者にも自然に富が浸透
（トリクルダウン）する」とする経済理論あるいは経済思想である。

高度が高すぎるんだよ。
旋回降下しなされ。

※本日、韓国の経済記事の中で一番読まれている記事です。

崩れる中産層..'20対80の社会'くるか
聯合ニュース|入力2010.07.22 07:31 |修正2010.07.22 08:49
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100722073106132&p=yonhap

・中産層、内需消費の土台であり社会統合の媒介の中産層比重1996年68.5% → 2009年56.7%
・成長指向型社会から分配指向型社会に転換
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンホ記者=経済が成長しても成長の果実が中小企業や庶民にまで波及しない現象が
深化しながら中産層が崩れている。

成長の恩恵が大企業など少数の勝者にだけ偏重され、雇用や中産層の所得増加につながらないため、貧困層に
編入される中産層が増えているということだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722084905523.jpg

'20対80の社会'が本格的に到来するのではないかという話が出る理由だ。
20対80の社会というのは、人口の20%であるエリートだけが裕福な人生を享受することができ、残り80%は貧しくなる
という社会理論だ。

オーストリアとドイツ出身言論人のハンス・ぺーター・マルティンとハラルト・シューマンが'世界化の罠'で提起した話題だ。
行き過ぎた誇張という指摘もあるが中産層が崩れて上流層、貧困層が厚くなっていく現象はこういう理論を後押しする。

中産層という用語は学術的概念ではなく、政府の公式統計もなく、一貫した概念もない。
研究者によりそれぞれ違った方式で中産層を定義したりもするため、中産層が崩れているという学術的、統計的証拠はない。

しかしユ・キョンジュン韓国開発研究院(KDI)選任研究委員は、韓国で中産階級の世帯の比重が外国為替危機以後
ますます減っていると主張した。

経済協力開発機構(OECD)は、全世帯を所得順で分けた時、中間に該当する'中位所得'の50〜150%に該当する
所得の世帯を中産層と規定する。

（1/2）続きます。

>>283の続きです。
それより少なければ貧困層、多ければ上流層に分類する。
この基準を適用してユ研究委員が分析した結果によれば、全国世帯の可処分所得を基準として1996年68.5%であった
中産層は2000年61.9%、2006年58.5%、2009年56.7%にますます減った。

13年間で11.8%ポイント陥ったのだ。
この中で3.9%ポイントは上流層に上がったが、7.9%ポイントは貧困層に座り込んだ。 国民の100人中8人は中産層から
貧困層に転落したという話だ。

中産層が減った分、上流層と貧困層は増えた。
可処分所得基準として上流層は1996年20.3%から2009年24.1%に3.8%ポイント、貧困層は同じ期間11.3%から19.2%に
7.9%ポイント増加した。

中位であった階層が上流層または、貧困層という郊外に押し出されているということだ。
これに加えてそれさえも減った中産層人口も、体感景気が悪化しながら過去に比べて貧しいという感じを持つ人々が
増えている。

中産層の減少とともに所得分配の不平さを見せるジニ係数は、ますます高まる傾向だ。
ジニ係数は0と1の間の値を持ち、0に近いほど平等だという意味だ。
しかし1996年の可処分所得基準として0.298だったジニ係数は、2000年0.358に上がり、2006年には0.340、2009年には
0.350となった。

ユ研究委員は"外国為替危機以後、所得の不平等度が高まりながら、中産層の世帯比重は順次縮小されてきた"とし
"特に仕事をしても貧困水準から抜け出すことができない、貧困勤労層の比率が高いという点が問題だ"と話した。

彼は"中産層は内需の消費の土台になり、社会統合の媒介になる階層だ"とし"中産層の比重が減れば、成長指向型
社会より分配指向型社会を追求することになる"と付け加えた。

ソン・ミョンジェ韓国租税研究院の選任研究委員は"中産層の減少は、経済成長率が以前より低くなり、雇用の創出が
あまり増えないせいもあるが、人口の高齢化にともなう貧困高齢層の増加、急速な技術発展にともなう失業などの影響も
大きい"とし"中産層の減少は全世界的な現象だが、我が国ではさらに急速に進んでいるのが大きい問題だ"と話した。
★（2/2）以上です。

10対90支援

[単独]起亜車K5 'ドアの欠陥'、YFの轍を踏むか?
マネーツディ|カン・ヒョジン|入力2010.07.22 08:26
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20100722082605426&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R7

[マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者]
[一部の車両で'ドアの欠陥'確認...起亜車、"不満を持つ顧客対象に部品交換中"]

<アンカーコメント>
最近人気を独占している起亜車K5でドアが開かない事や、走行中に突然ドアが開く現象が現れているため、消費者の
不満が相次いでいます。

去る3月には、現代車の新型ソナタがドアの欠陥により、国内外で5万台ほどがリコールされたが、今回もリコールの
可能性が提起されています。
カン・ヒョジン記者の単独報道です。

<リポート>
この前、起亜車K5を購入した会社員のチャン・ジンウク氏は、あきれながらもぞっとする経験をしました。
時速80KMで高速道路へ進入したら、突然に運転席のドアが開いてしまったためです。
計器盤にはドアが開いているという警告表示が浮かび上がり、大きく驚いたチャン氏は速度を落とし、ドアを閉めました。

新車を購入して3週後のことです。
きわめて珍しい現象のため、運転者のチャン氏の当惑は、大きかった様です。

[インタビュー]チャン・ジンウク/ K5ドアの欠陥被害者"
運転席のドアがこのようにいきなり開いて、風が流入し音がうるさく計器盤には警告表示が点灯しました。 私はあきれる
だけでした。 完成車がこのようにドアが開くということ自体があきれる状況であるのは、あたりまえでしょう。"

出庫を始めてからいくらも経たない起亜K5で、運転中にエンジンが止まったり、走行中にドアが開くなどの欠陥が現れて
います。

（1/2）続きます。

>>286の続き

だが、該当業者でも正確な原因把握が出来ずにいるため、業者と顧客間での葛藤が大きくなっています。

主要ポータルのK5同好会サイトには、運転席のドアが突然開かなくなることに対する、消費者の不満も相次いでいます。

スマートキーを利用し、ロックを解いて取っ手を引いたが、ドアが開かないというものです。
不満が続くとすぐに起亜車は、内部的に点検に出て現在の顧客を相手に部品の交換に出たと発表されました。

これに対して起亜車側は"ドアのロック部分の装置内部の部品の間隙が合わないため、このような問題が発生した"とし
"去る5月4日から先月3日まで生産された6900台余りの中で、一部の車両に問題が生ずる可能性があるが、3日以後の
生産分からは改善部品に交替したため、全く問題がない"と明らかにしました。

一部ではリコールの可能性も提起されています。
去る3月、現代車は新型ソナタのドア欠陥で、我が国と米国で5万台余りをリコールしました。

この時にも問題は、僅か数件だったがリコールの理由は'顧客満足'でした。
一方、国土部はまだK5に対するドア欠陥は、公式に提起されていないとし、事例調査を通じて真相の把握に出ると
明らかにしました。

（2/2）以上です。

4en

ハンナラ党"カン・ヨンソクの追放"
ノーカットニュース|入力2010.07.22 11:51
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20100722115145672&p=nocut&RIGHT_COMM=R1

[CBS政治部イム・ジンス記者]

ハンナラ党が'セクハラ発言'で波紋を起こした、カン・ヨンソク議員に対して、自主的に離党することを促すなどカン・ヨンソク
の追放に出た。

チョ・ヘジン スポークスマンは22日の論評を通じて"一日過ぎれば明らかになることなのに、マスコミを相手にして嘘の
弁明をしたうえに、党の倫理委員会に出席しても事実を歪曲し真実と程遠い話をした"と強く批判した。

チョ スポークスマンは"結果的に国民を欺こうとし、また、党をだまそうとした事に対して失望と慨嘆を禁じえない"とし
"ハンナラ党は最大限速かに議員総会を開き、カン議員に対する懲戒問題を確定する方針だ"と断言した。

彼は引き続き"セクハラ発言をしたのも誤りだが、その後に事実を歪曲し真実を隠そうとしたことは、どんな意味が
あったとしても大きい誤りだ"とし"カン議員自ら責任を感じ、厳重な措置を取ることを要求する"と明らかにした。

これに先立ちキム・ムソン院内代表は、この日の最高委員会議で"残った手続きは、議員総会を開き除名を議決
しなければならないが、状況がここまでなら、本人が自分で理解し対応するのが順序だ"と自主離党を要求した。

支援

っていうか日本１人負けの現状を認めないやついるの？
正直ちょんに生まれたかったよ

各種製造装置、特に半導体関連　NC機器などは何処の国が沢山造ってるのかな。

3年落ちの中古車の価値1位スバル、現代車8位
韓国経済|入力2010.07.22 09:19 |修正2010.07.22 09:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100722091905131&p=ked

米機関ALG '2010 Residual Value Awards'評価結果

日本のスバル自動車と本田自動車のアキュラが、米国内で販売される2010年型自動車ブランドの中で、
3年後の中古車として残存価値が最も高い会社に選ばれた。

22日の米国の中古車残存価値評価機関のオートモチーフ リース ガイド(ALG,Automotive Lease Guide)'が
発表した'2010中古車残存価値評価(2010 Residual Value Awards)'で、大衆ブランドはスバル、ラグジュアリー
ブランドはアキュラが各々1位に上がった。

ALGの中古車残存価値評価は、新車を一定期間使用後車両の予想価値を算定したもので、中古車の価格上昇
および新車の需要に影響を及ぼす項目だ。

今年の評価でスバルは初めて残存価値部門に名前を上げ、この他にもアウトバックとフォレスターが、各々中型
SUV(Midsize Utility)と小型SUV(Compact Utility)部門で1位を占めた。

スバルに引き続き大衆ブランドの残存価値順位は、本田(2位)、マツダ(3位)、日産(4位)トヨタ(5位)の順で、日本の
メーカーが上位圏を独占した。 現代車はこの部門で8位に上がった。

反面、ラグジュアリーブランドの残存価値の順位は本田のアキュラが1位に上がり、その次にレクサス(2位)、
アウディ(3位)、インフィニティ(4位)、ランドローバー(5位)の順だ。

ALG,Automotive Lease Guide 2010
https://www.alg.com/ResidualValueAwards

主流ブランド残留値ランキング

1.スバル
2.ホンダ
3.マツダ
4.日産
5.トヨタ
6.フォルクスワーゲン
7.スズキ
8.ヒュンダイ
9.フォード


ラグジュアリーブランドの残留値ランキング

1.アキュラ
2.レクサス
3.アウディ
4.インフィニティ
5.ランドローバー
6.BMW
7.メルセデスベンツ
8.ポルシェ

このページで各種1位の車が確認できます。現代は主流ブランド残留値ランキングで名前が出ているだけですね。(^_^;)

支援

新スレ紹介兼ねて


<中国、米国の対北朝鮮高強度制裁鋭意注視>
2010/07/22 10:40送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/22/0200000000AKR20100722085200083.HTML

(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=米国が北朝鮮に対する金融遮断を含む高強度の対北朝鮮への追加制裁
に入るという意志を明らかにした中で、中国は具体的な立場表明はしないまま、今後の推移に神経を尖らせている。

中国は当初、天安艦事件に対して国連安全保障理事会が議長声明を導き出したことを契機に、天安艦局面を北核6者
会談局面に切り替えようとする意志を強くした。 しかし韓国と米国両国が天安艦の出口戦略を選択するよりは東.西海
での軍事訓練の規模を拡大したのに続き、今回は対北朝鮮に対しての金融制裁カードまで持ち出し、天安艦事件'の
圧迫'を持続しているため、大いに慌てるそぶりも伺える。

中国政府は米行政府の対北朝鮮追加制裁方針にまだ何の立場を出さないでいる。

それでも21日開かれた韓.米外交.国防長官(2+2)会談で、東.西海合同軍事訓練計画が、具体的に確定した事に対し、
同日に秦剛外交部スポークスマンを通じて"外国軍艦と軍用機が黄海およびその他の中国近海に進入し、中国の
安保利益に影響を及ぼす活動をすることに決然と反対する"とし、既存の立場を繰り返した。

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 38元【世界の血を吸う国】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279609576/34,35,36

4en

ハイニックス分期での営業利益1兆初めての突破(総合)
聯合ニュース|入力2010.07.22 09:25 |修正2010.07.22 10:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100722092509148&p=yonhap

2分期実績1兆450億..売り上げ3兆2千790億

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=ハイニックス半導体が今年2分期(4〜6月)に、分期別営業利益では初めて1兆ウォン
を越え、分期での売り上げも史上最大値を記録した。

ハイニックスは連結基準で去る2分期に売り上げ3兆2千790億ウォン、営業利益は1兆450億ウォンを上げ、32%の営業
利益率を記録したと22日に明らかにした。

このような営業利益率は一般製造業の場合、通常10%未満である点を考慮すれば、驚異的な記録だ。
昨年同じ期間に比べて売り上げは96%も伸び、営業利益は黒字に切り替えた。

前分期の今年1分期と比較しても売り上げは16%、営業利益は31%が増加し、営業利益率が4%ポイント上昇した。

2分期の純利益は為替レートの上昇にともなう、外国為替差損および評価損失と2007年の12月発行した転換社債の
早期償還にともなう営業外費用の発生などの影響で、6千650億ウォンを記録した。

ハイニックスは季節的オフシーズンに、主力製品のDRAM価格の上昇と販売量の拡大に力づけられ、歴代最高の
実績をおさめることができたと説明した。

モバイル機器などに使われる高級製品の比重が高まり、技術競争力が強化された点も良い実績の背景として分析された。

（1/2）続きます。

ﾎﾙﾎﾙ

>>298の続き

今年1分期のDRAMの平均販売価格は、前分期対比6%上昇しており、ハイニックスの出荷量は7%ほど増えた。

NANDフラッシュ製品は平均販売価格が前分期に比べて6%下がったが、出荷量は22%増加した。

ハイニックスは次世代製品の開発と量産転換を終え、多様な応用複合製品を発売するために、マーケティングおよび
研究開発中心の事業力量を強化していく方針だ。

DRAMの場合、40ナノ級製品比重を、今年の末までに50%水準に引き上げる計画だ。
現在のメモリー製品中65%を占めるDDR3の比重も今年の末までに、90%まで拡大することにした。

次世代の30ナノ級製品の開発も成功的に進行しており、後発企業等との技術競争力の格差を、さらに広げることが
できるとハイニックスは期待している。

特に2分期基準としてDRAM売り上げの50%を越えたモバイルおよびグラフィック、サーバー用DRAMなどの高付加価値
製品比重を、下半期にさらに増やし、安定した収益構造を整える計画だ。

ハイニックスはこのような戦略により創出された収益性を土台に、借入金を減らすなど財務構造を根本的に改善する
ことにした。

ハイニックスの関係者は"グローバルの景気に対する不確実性はあるが、季節的に半導体シーズンに進入し、
DDR3製品の採用が持続的に増加することで、半導体需要が堅調に維持されるだろう"と展望した。

（2/2）以上です。

しえん

年俸3千万ウォン貰うためには平均5年以上必要
ファイナンシャルニュース|イ・ビョンチョル|入力2010.07.22 08:32 |修正2010.07.22 08:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100722083212290&p=fnnewsi

オンライン就職ポータルの人々が、22日に255社の企業を対象に'貴社では平均何年目で、年俸3000万ウォン
が貰えますか'と質問した結果、平均5.2年だと集計された。

'5年目'(27.5%)、'3年目'(17.3%)、'4年目'(9.4%)、'6年目'(9%)、'10年目'(8.2%)等の順であり、'入社して直ぐに'という
会社は5.5%に終わった。

また、企業形態によっては大企業2.6年、外国系企業4.3年、公企業5.5年、中小企業5.5年の順だった。

業種別では'金融・保険'が1.2年で最も短かく、'出版・媒体'および'自動車'が6.6年で最も長くかかると調査された。

性別では男性が4.8年、女性7.8年で男性が3年ほど短いことが分かった。

また、学歴により調べれば、大学院卒が平均3.6年で最も短かく、大卒4.6年、専門大卒6.8年、高卒以下8.7年となり、
学歴が高いほど期間は減ると集計された。

四円

取引所の言い値単位調整が突然延期に
聯合ニュース|入力2010.07.22 06:22 |修正2010.07.22 06:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100722062205717&p=yonhap

証券業界"準備しろという時は急がせて、今になって…"

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=韓国取引所が株価1千ウォン未満株式の言い値単位を5ウォンから
1ウォンに下げる方案を突然に延期した。 日程に合わせて電算作業をしていた証券業界はあきれるという反応だ。

22日の金融投資業界によれば、韓国取引所は去る5月に有価証券とコスダック市場の言い値単位の変更施行
案内文を、各証券会社に送った。 施行日は8月2日だと伝えた。

この案内文には現行の有価証券市場の6段階の価格単位を、1千ウォン未満株価には1ウォン単位の言い値
単位を新設し、7段階に変更する内容を含んでいる。

現行の言い値単位は有価証券市場の場合、5千ウォン未満は5ウォン単位で、5千ウォン以上〜1万ウォン未満は
10ウォン、1万ウォン以上〜5万ウォン未満は50ウォン、5万ウォン以上〜10万ウォン未満は100ウォン、10万ウォン
以上〜50万ウォン未満500ウォン、50万ウォン以上は1千ウォン単位に区分されている。

コスダック市場も1千ウォン未満株式の言い値単位1ウォンを新設し、既存4段階を5段階に拡大するという内容も含まれた。

コスダック市場は、5千ウォン未満は一律的に5ウォン、5千ウォン以上〜1万ウォン未満は10ウォン、
1万ウォン以上〜5万ウォン未満は50ウォン、5万ウォン以上は100ウォンで言い値単位が決めている。

1千ウォン未満の低価株の場合、言い値単位が5ウォンのため、株価の変動性が深刻化され、投機需要を誘発している。

（1/2）続きます。

>>303の続き

例えば株価が105ウォンである株式の場合、買収や売却注文を90ウォン、95ウォン、100ウォン、105ウォン、110ウォン、
115ウォン、120ウォンなど5ウォン単位でだけ出すことができる。

したがって現在の株価より高い状態で、最も安く買える株価は110ウォンになり、これは相場より4.7%高く買うのを
意味する。 株価が120ウォンになれば、上限値に該当する。

証券街ではこれと関連して、投資家が選択できる価格帯が多くないため、不必要な取引費用の増加が現れるという
指摘があった。

取引所はこういう副作用を防ぐために、言い値単位細分化を推進してきたが、施行まで2週間も残っていない状況で
延期した。

取引所は言い値単位の細分化施行時期が、取引所の内外部事情により、やむをえず延期になり、施行時期は
未定だと明らかにした。

言い値単位が変わることに備えて、電算作業などをしていた証券業界は不満を現わしている。

ある証券会社関係者は"低価株の言い値単位が変われば、顧客に及ぼす影響が大きいために、これに備えて
書式の変更、関連業務規定の変更、対顧客への案内、実施日に合わせたシミュレーションとテストなどをしてきたが、
突然無期限延期になったというからあきれるだけだ"とし、"日程まで知らせてきておいて、いきなり変更されるのは
非常に異例的"と話した。

これに対して取引所の関係者は"言い値単位細分化と関連しては、何も言うことはできない"と話した。

（2/2）以上です。

<丶｀Д´>　＜　自分で言った事を忘れてただけだﾆﾀﾞ。

日本株
http://stocks.finance.yahoo.co.jp/stocks/chart/?code=998405.T&ct=z&t=ay&q=c&l=off&z=m&p=m65,m130&a=

韓国株
http://stocks.finance.yahoo.co.jp/stocks/chart/?code=^KS11&ct=z&t=ay&q=c&l=off&z=m&p=m65,m130&a=

どうしてこうなった

4en

●環境団体、驪州（ヨジュ）井堰占拠座り込み
聯合ニュース|入力2010.07.22 09:59
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20100722095912024&p=yonhap

(驪州=聯合ニュース)環境運動連合活動家3人が、22日の明け方に京畿道、驪州郡の4大河川事業第3工区の
井堰大橋の井堰に上がり、4大河川の事業中断を要求して占拠座り込みを行っている。
かれらは20m高さの井堰から'4大河川を中止しなさい'という垂れ幕を掲げた。
< <地方記事参考、環境運動連合提供> > 2010.07.22
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095912093.jpg


●工事が再開された洛東江（ナクトンガン）興し18工区事業現場
聯合ニュース|入力2010.07.22 09:59
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20100722095917531&fid=20100722095917531&lid=20100722095910379
(昌寧（チャンニョン）=聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者= 22日の午前、慶南（キョンナム）、昌寧郡（チャンニョングン）、
吉谷面（キルゴンミョン）4大河川事業洛東江18工区事業現場に、掘削機とダンプトラックなどが投入されて洛東江の
浚渫作業に忙しい。
2010.7.22 < <地方記事参考> >
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095917599.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/yonhap/20100722095910449.jpg

シン・ハクヨン"軍高速短艇事故、無断運航に飲酒運転まで"
アジア経済|キム・ソンゴン|入力2010.07.22 09:04
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20100722090418600&p=akn

[アジア経済キム・ソンゴン記者]去る3日に、忠南（チュンナム）で発生した軍の特殊部隊の高速短艇(RIB)転覆事故
と関連し、現役の大佐が飲酒運転までしていたことが明らかになった。

シン・ハクヨン民主党議員は、22日の国会情報委員会に先立ち配布した報道資料で"高速短艇の民間人の不法搭乗
が以前にもあり、該当部隊の出入り者による保安規定違反など、軍の規律弛緩が慢性化されている"と批判しながら
このように主張した。

シン議員が今回の事件と関連し、国防部の各部隊を調査した結果によれば、問題の海軍イ某大佐と他の14人は、
事故発生日の7月3日だけで総4時間半に渡って、7回も軍用艦艇を無断運航(高速短艇6度、ゴムボート1度)した
ことが明らかになり、その中の一度はイ某大佐が自分で飲酒運転までしたと発表された。

シン議員はまた、高速短艇に民間人を乗せたことは初めてという軍の一部の主張と関連し、"去る5月21日にも該当
部隊長のキム・某大佐が、民間人の一家族4人を高速短艇に乗船させ、38分間運航したことが明らかになった"と指摘した。

シン議員は引き続き、該当部隊は宿営施設利用のガイドラインにともなう、保安措置もまともに履行していなかったと
明らかにした。 民間の出入りが統制される該当部隊の宿営施設は、利用をする7日前に名前、住民番号、職業、
同伴部隊員を明示した書式により、利用申請をし、これを土台に保安審査後に出入りすることになっている。 シン議員は
これと関連して、"2009年5月以後、事故当日までの宿営施設利用録を見れば、外部の人の出入りは、6回だけあった
ことになっているが、記録の信憑性が疑わしい"とし、"保安措置を正式履行した場合は一度もない事が明らかになった"
と述べた。

シン議員は"MB政権になってから、軍の規律が総体的に崩れている"とし"ハンナラ党も常任委に消極的な態度を捨てて、
国家安保には与野党の区別がないことを見せて欲しい"と促した。

紫煙

5年間で産業災害の認定の恩恵107人だけ、業務関連性の立証が難しく
ソウル新聞|入力2010.07.22 03:37
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100722033739789&p=seoul

[ソウル新聞]職業性による癌の判断基準が議論台の上に上がったのは、仕事場で癌にかかった勤労者の中の
相当数が、産業災害の補償を受けることができないという指摘のためだ。 さらに大きな問題は今からだ。 産業
医学界は癌の潜伏期などを考慮する時、産業化以後40年を越した今年から職業性による癌患者が急増すると
見通している。 政府と労働界などが対策の準備を急ぐのもこのためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/seoul/20100722033739801.jpeg

最近5年間で、癌が職業病と認められて産業災害の保険の恩恵を得た勤労者は107人しかいない。しかし医療界と
労働団体は"現実を反映していない数値だ"と指摘する。 労働環境健康研究所の発ガン物質情報センターによれば、
国際基準を適用した時、国内で年間の発癌者(2004年基準で13万人)の中で、4%ほどが職場で病気を得たことが
把握される。 毎年5000人余りが職業性の癌にかかっているという話だ。

状況が深刻なのに職業性癌の産業災害認定が低調な理由は、職務の過程で発病したことを立証するのが難しい
ためだ。 ケガする過程を目撃できる事故性の災害と異なる点だ。

癌患者が産業災害の補償を受けるためには、勤労福祉公団に療養給与を申請しなければならない。 公団は現場調査
などを行い、勤労者が発ガン物質に対してどれくらい近くに居て永らく仕事をしたのか把握した後、この結果を土台に
職業病の可否を分ける。 しかし癌は生活習慣により発病する場合が多く、業務との関連性の立証が容易ではない。
韓国産業安全保健公団関係者は"タバコを吸う溶接勤労者が、肺癌を患う事になれば、その原因が喫煙のためなのか
業務のためなのか判断がしにくい。"と話した。

業務上の病気認定基準とする発ガン物質の数が、7種に過ぎない点も産業災害承認を難しくさせる。 癌患者が職場で
法定発ガン物質を一定期間以上扱ったとすれば、産業災害の認定を簡単に受けることができるが、その他の有害物質
に露出した勤労者は、癌にかかっても産業災害承認を受けることが難しかった。

（1/2）続きます。

>>310の続き

クァク・ヒョンソク発ガン物質情報センター企画室長は"最近の研究成果を総合してみると、癌を誘発しかねない
化学物質が464種に達した。"とし、"それでも政府は永らく発ガン物質目録を拡大せず、癌にかかった勤労者たちが
産業災害の立証に困難を経験してきた。"と話した。

職業病認定基準になる法定発ガン物質が増えれば、勤労者多数が難なく産業災害の補償を受けることができるよう
になる。 ニッケルを扱うメッキ技術工や、カドミウムを取り扱う溶接工、バッテリー生産場の勤労者などが代表的だ。
職業性の癌と認定されれば、治療費・療養費を受け取ることができる。

また、休職状態で闘病すれば該当勤労者平均賃金の70%を休業給与として受け取れる。 癌を宣告された勤労者4人中
1人が、1年以内に失職する現実を考慮する時、療養給与は多いに役に立つ展望だ。

使用者側も、やはり拡大した目録をベースに発ガン性がない代替物質を探して使う事や、換気扇を設置するなど作業
環境の改善にも出るものと見られる。

専門家たちは職業性の癌発病の時、適切に補償を受けるためには、勤労者自らが作業環境の有害性を理解して
いなければならないと話した。

職業性の癌は5〜30年間、発ガン物質に露出して潜伏期を経てから発症するため、ともすると発病原因を家族や
個人的習慣などだけで、探すことになるという説明だ。

キム・ウンギ民主労組労働安全局長は"建設現場で数十年間仕事をしてきた勤労者たちは'石綿を覆っていた。
'こう表現する程、発ガン物質に直接露出してきた。"とし"国内で産業活動が活発になり40年余りが過ぎ、職業性の
癌患者が増える事が考えられている為、先進国の水準の対策を至急に用意しなければならない。"と話した。

（2/2）以上です。

'セクハラ発言'カン・ヨンソク、嘘の弁明が知れ渡り四面楚歌
子供ニュース24 |入力2010.07.22 13:25 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100722132503674&p=inews24

<子供ニュース24 >
セクハラ発言で論議になっているカン・ヨンソク ハンナラ党議員が、四面楚歌に陥った。

問題が大きくなるとすぐにカン議員は、20日の記者会見で"中央日報が言及した延世（ヨンセ）大学生と直接話をしたが、
その学生はそのような発言を聞いてないと言った"と話したのが嘘と判明した。 彼は事件を最初に報道をした中央日報
の記者を相手に、民・刑事上の告訴をした状態だ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/inews24/20100722132503843.jpeg

カン・ヨンソク議員と、16日の晩餐席に参加した延世大の討論サークルYDT所属大学生らが、21日に声明を通じて
"去る20日の中央日報記事で言及されたカン・ヨンソク議員の発言は、実際にあった事だ"と証言したのだ。

学生たちは引き続き"カン議員が前日午後に行った記者会見で、該当の席に居た学生との電話での話に言及したが、
カン議員は話の内容に対して事実と違った話をした。 非常に遺憾だ"とした。

当時の晩餐に参加した該当学生たちが、公式にカン議員の発言が事実だと主張したことで、カン議員は政治生命に
最大の危機を迎えた。 カン議員は記者会見でセクハラ発言報道を否認し"自身の政治生命をかける"と話したことがある。

同じ党のハンナラ党のチョ・ヘジン スポークスマンから22日に"昨日、大学生が発表した内容を見てハンナラ党に
属する方々なら、全員がカン議員に対して背信を感じたことだろう"とし"掌で雨を防ぐ訳でもなく、マスコミを相手に
嘘の解明をし、党の倫理委員会に出席しても事実を歪曲し、真実と距離が遠い話をした"と叱責した。

（1/2）続きます。

>>312の続き

チョ スポークスマンは"セクハラ発言をしたのも誤りだが、その後に事実を歪曲して真実を隠そうとしたことは、
どんな意味でも、より大きい誤りである"とし"それに対してカン議員自ら責任を感じ、厳重な措置を取ることを
要求する"としてカン議員に離党および議員職の辞退などを公式に要求した。

民主党は早く国会で倫理委員会を開き、カン議員に対する除名手続きに入らなければなければならないと主張した。

ウ・サンホ民主党スポークスマンは"誤った発言も問題だが、国民全員を相手に嘘をつき、真実を報道しようとした
マスコミを脅迫したという点から、より一層この方の資質が問題とされる"とし、"カン議員はすべての人の非難を受け、
悲劇的な最後を迎えるのでなく、心を無にして今、自主的に辞退しなければならない"と要求した。

ウ スポークスマンは"今のカン・ヨンソク議員の態度を見る時、直ちに辞退する意思がないと私たちは判断する"とし
"ハンナラ党は直ちに倫理特別委を開き、国会次元での除名を推進しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

紫煙

韓国電力は泣いた…2分期の営業損失1兆2千億
毎日経済|入力2010.07.22 17:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100722174146724&p=mk

韓国電力公社が3分期連続の営業赤字を記録した。

韓国電力は2分期の売り上げ8兆3595億ウォン、営業損失1兆2587億ウォンを記録したと公示した。 これは証券会社の
平均推定値の営業損失7309億ウォンより損失幅が大きいのだ。

2分期の実績が振るわなかった理由は、販売単価が安い産業用電力の販売量が増えた反面、原料費が高いLNG発電と、
外部からの電力購入は増加したためだ。 販売が増加するほどかえって損失を増やすことになったわけだ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/mk/20100722174146733.jpeg

チョン・ユソクLIG投資証券研究員は"平均販売単価より安い産業用電力販売量は、8ヶ月連続で二桁の増加傾向を
見せた"とし"半導体、化学製品、機械金属など電力を多く使う業種の電力使用量が増えたためだ"と説明した。

2分期の電力販売量は104テラワット時(TWh)で、前年同期比10.3%増え、この中の産業用電力販売量は57TWhとなり、
昨年同期に比べて12.4%増加した。 当初期待された下半期の料金引上げが遅れることで、2010年の年間でも営業赤字
を記録すると展望される。

実績の不振にもかかわらず、韓国電力に対する国民年金の株式取得限度が拡大した事で、投資の代案に注目する
だけのことはあるという評価も出てくる。

国民年金は22日に、大量株式取得の承認申込書を通じて、国内優良企業の持分拡大を目的に韓国電力の株式取得
限度を、既存の3%から5%まで拡大することの承認を受けたと公示した。 取得予定期間は承認日から3年間だ。

ユ・トクソ東部証券研究員は"時価総額20兆ウォンの韓電の株式取得限度が3%という点は、韓国電力の投資魅力を低く
する要因だった"とし"株式取得限度の拡大で4000億ウォン余りの追加買収余力が発生しただけでなく、大型機関の
投資代案として関心を受けることになった"と評価した。

資金不足により絡まった100階の夢…公募型PFは地価の残り多く、中止になるのか
毎日経済|入力2010.07.22 17:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100722170215499&p=mk

◆揺れる超高層PF事業◆

151階建の松島（ソンド）の仁川タワー、133階ソウル、上岩（サンアム）DMCランドマーク ビルディング、100階の龍山
（ヨンサン）国際業務地区私のドリームタワーなど、大韓民国のスカイラインを変えるという超高層建築の建設計画が
資金不足でよろめいている。

2006〜2007年に洪水が溢れ出るようにあふれた、大型不動産のプロジェクト ファイナンシング(PF)は、不動産景気が
頂点だった当時を基準として、事業計画が組まれたが不動産市場が凍りつき、金融圏が開発事業に対する投資を
避け始めたため絡まり始めた。

http://photo-media.daum-img.net/201007/22/mk/20100722170215526.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201007/22/mk/20100722170215514.jpeg
↑ソウル、汝矣島（ヨイド）昔の統一駐車場の場所に建設中のパーク円形プロジェクトのオフィスタワーの建設現場。
1兆8000億ウォンに達するこのPF構成が数ヶ月遅れながら、短期事業資金を通じて工事をかろうじて進行している。
<キム・ソンジュン記者>

大韓建設協会によれば超高層PFを含む、このようにむなしい輪を回る複合団地開発事業場は、全国で全40ヶ所を越える。
これらの事業が支障をきたす事で、都心の中心地300余万�uが放置されている。

◆霧の中の龍山国際業務地区

=ソウルの中心地に最高100階(500m)高さのランドマーク ビルディングと業務地区、文化商業地区を作る龍山国際業務
地区は、地価を置いて投資家が正面から衝突した事で、契約解約の危機にまで追い込まれた。

21日に一部の出資社が増資と支給保証を通じて、資金2兆ウォンを調達しようという内容で仲裁案を出して協議中だ。
約8兆ウォンに達する土地代金の中で、現在の施行社のドリームハブ プロジェクト金融投資会社(PFV)が納付した金額は、
4150億ウォンに過ぎない。
★（1/3）続きます。

>>316の続き

4社で分けて払うことにした土地代金の中で、2次分未納額1兆3000億ウォンと3次分未納額2兆1600億ウォン、
4次分契約金の3200億ウォンが残っている。 ドリームハブ側は事業性を高めるために最高150階に達したメインタワー
を100階に減らすなど、事業計画を修正したが、まだ事業を取り囲んだ出資社間での計算法が異なっており、実際に
最初のシャベルを入れる時までには、相変らず多くの変数が予想される。

◆上岩DMCも土地代金を延滞

=総事業費3兆3000億ウォン、133階高さ上岩DMCランドマークタワー事業も停滞に直面した。

去る5月の3次土地の中途金400億ウォンを払えなく、先月に推進した1300億ウォン規模の土地協約貸し出しも失敗した。

上岩DMC事業を総括するソウルライトの関係者は"土地費が3600億ウォンと、龍山駅中心圏の開発に比べて比重が
高くなく、龍山程状況が深刻ではない"とし"近い将来、土地協約貸し出しと増資等を通して資金用意の方案が決定
されるだろう"と話した。

しかし当初目標の11月着工までは、越えなければならない山が多い。 まず収益性が問題だ。 上岩ランドマークは
実工事費が3.3�u当たり1100万ウォンを越え、各種公共施設物と金融費用、土地費などを考慮すれば3.3�u当たりの
原価が数千万ウォンに達するが、分譲価格上限制が適用されれば、これを回収する方法がない。 大宇建設の関係者は
"分譲価格の上限制が適用されれば、マンションだけで約4000億ウォンの損失が避けられない"と話した。

◆松島、仁川タワーオールストップ

=松島経済自由区域のランドマークとしての位置づけの期待を受けた松島、仁川タワーも未来が不透明になった。
仁川市側で仁川タワー建設再検討に出たためだ。

松島、仁川タワーは2015年末の完工を目標に仁川、松島新都市6・8工区に建てられる超高層ビルディングで、151階、
高さ587mに延面積580万�uの規模だ。

（2/3）続きます。

\4

>>316,317の続き

仁川市は、仁川タワー事業費が過剰に策定されたと指摘する。 仁川タワーの総事業費は3兆ウォンで規模が同様な、
ドバイのブルジュ・ハリファ(1兆4400億ウォン)より2倍以上過剰に策定されたということだ。

仁川市は細部事項を再検討して事業を予定通りに推進するのか、最初から中止するのかを決める計画だ。

◆汝矣島ランドマーク ビルディングも'揺れる'

=ソウル、汝矣島に作る1兆8000億ウォンのランドマーク ビルディングもPFの後日の暴風から自由ではない。

パーク院プロジェクト オフィスタワー#1 PFVのY22は、最近になり短期事業資金を調達する貸主団を、既存の
ハナ大韓投資証券から貯蓄銀行コンソーシアムに変更した。 ハナ銀行など債権団から調達した2000億ウォンの
貸し出し満期が近付くと、すぐに一時的な資金調達のために貯蓄銀行から2000億ウォンを借りたわけだ。

問題は第2金融圏から資金を借りたため、金利負担が相当あるうえに、貸し出し満期も、やはりわずか3ヶ月後の10月に
近づいているという点だ。 貯蓄銀行は金融監督院から資産の健全性監督を受け、構造調整圧迫に苦しめられており、
10月の貸し出し満期が到来すれば延長は難しいものと見られる。

新韓銀行は1兆8000億ウォンに達するPF構成のために、銀行などを相手に説明会を行ってはいるが、関心を持って
健闘する投資家がいないため悩みが大きくなっている。

（3/3）以上です。

どう見ても、自転車操業も無理になっています。

終わります。支援ありがとうございました。

乙！

　 。。
　゜○

■ハイニックス"引き受け意向企業まだ出てこなくて"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=388920
＠毎日経済
クォン・オチョル ハイニックス半導体社長は22日、会社売却問題と関連して"まだ引き受け意思を表明した
企業が出てこなかった"と明らかにした。
クォン社長はこの日汝矣島（ヨイド）ウリ投資証券ビルディングで開かれた企業説明会でこのように明らか
にして"立派な主人を探す努力を継続しているが、主人なしでも自主的な持続成長が可能なように事業力量を
拡充する"と話した。

彼は"5億ドル規模の海外転換社債を成功裡に発行して金融費用を減らしたし、中国合弁工場を運営して現地
市場での競争力を強化することができた"として"下半期にも概して肯定的な観点を維持したい"とした。
ハイニックスは去る2分期売り上げ3兆2790億ウォン、営業利益1兆450億ウォンを上げて、二つの部門で史上
最大の分期実績を記録した。

クォン社長は今年3分期にも2分期と似た実績を出して、4分期にはさらに高い成果を出すことができると期待
した。
このために40ナノ級Dラム半導体と30ナノ級NANDフラッシュ製品など生産性が高い製品の販売比重をより一層
引き上げて、サーバーとグラフィック、モバイルなどに使われる高付加価値半導体の生産比重も既存50%中盤
から年末には60%まで増やすと話した。
クォン社長はまた"3分期には半導体生産用光学装備供給が遅れていて、生産量増大に限界があるだろうが
4分期には相当なビットグロス(総ビットで換算した生産増加率)が起きるだろう"と展望した。
彼は次世代製品の30ナノ級Dラム生産計画に対しては"今年の年末に開発が完了するので、来年には量産される
だろう"と言及した。

クォン社長は投資と現金保有量をもっと増やして借入金は減らしていくと話した。 彼は"純借入れ金規模を
年末まで4兆ウォン未満に下げて、数年内に完全にゼロ(0)にする"としながら"現金保有額は2兆ウォン台
前後でずっと維持する方針"と明らかにした。
引き続き"去る6月の投資額を増やすことと発表した"として"半導体生産装備供給に遅延現象があるから、発表
内容以外に追加投資をするのは今年中にはないだろう"と付け加えた。
ハイニックスは去る6月、当初今年投資することにした2兆3000億ウォンから7千500億ウォン(32.6%)増やした
3兆500億ウォンを投資すると発表した。

■にせの入院・自傷…保険詐欺5年間で16倍
昨年長期保険詐欺摘発金額433億“分け前を掴もう”主婦・青少年まで拡散
ttp://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=564663
＠忠清トゥデイ

保険を通じて‘簡単に金を儲けることができる’という誤った認識が社会全般に広がって、保険詐欺摘発
金額が5年間で16倍以上増加したことが分かった。

22日損害保険協会によれば、去る2005年に26億ウォンだった長期保険詐欺摘発金額は、昨年433億ウォンと
何と1600%も急増した。

このうち特に長期保険の比重が2005年2.3%から昨年には15.3%に高まって、計画的保険詐欺が増えたことが
明らかになった。

保険期間が3年以上の長期保険詐欺は、軽微な傷害や病気であるのに長期間入院して余分の保険金をもぎとっ
たり、診断書などを偽造して保険金を請求する行為などをいう。
長期保険詐欺は過去専門保険詐欺組織などが保険設計士および医師などと手を握って行う場合が多かった。

しかし最近では一般市民らはもちろん、はなはだしきは主婦や青少年らまで保険詐欺にかかわるなど社会
全般的に広がっているという指摘だ。

損保業界関係者は“普通の女性らが膣整形手術を尿失禁手術に変身させて、高額の保険金を手に入れるなど
一般人による保険詐欺が増加している”として“数ある中には保険金を手にするために放火や自傷もためらい
なく行って、刑務所行きになったりもする”と説明した。

専門家たちはこのような保険詐欺の拡散が‘より簡単に分け前を掴もう’という誤った認識が一般人らの間に
広がっているためと分析した。

某保険会社関係者は“軽微な交通事故でも有利と考えればひとまず入院するというおかしな風土も、保険を
通じて簡単に金を儲けることができるという誤った認識から始まること”としながら“大きい罪の意識を感じ
ることができずに行う場合が多くて、自身も分からない間に犯罪者になる場合が発生する”と話した。

■一人暮しの老人100万人時代.. 相当数が生存限界線で‘うめき’
所得低く社会的関心も受けられないで
政府の高齢者ケアサービス拡大検討
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201007/h2010072217244521500.htm
＠韓国日報

家族と離れて一人で寂しく暮らす老人が100万人を越えた。数が増えるだけでなくこれら一人暮しの老人の
相当数が劣悪な環境に直面していて、社会的関心と政策的支援が切実だという指摘だ。

22日統計庁によれば今年一人暮しの老人(65才以上)数は104万 3,989人に達することと推算された。 全体
人口(今年4,888万人)の約2.1%だ。2006年83万3,072人だった一人暮しの老人は、2008年90万人を越えるなど
急増傾向だ。

一人で暮らす老人を年齢帯で見回してみれば□70〜74才が34万 1,579人で最も多かったし□65〜69才27万
9,845人□75〜79才24万 5,771人だ. 85才以上も5万 8,500人に達した。
一人暮しの老人が急増する理由は急速な高齢化傾向に核家族化現象が重なったためだ。子供らがソウルや
大都市で仕事を見つけて離れてしまったため、特に農漁村地域で一人暮しの老人の比率が高い。

問題は一人暮しの老人の相当数が最低生計費にも満たない収入をおさめて生存の限界線上で苦しんでいると
いう点だ。保健福祉部の一人暮しの老人実態調査によれば、一人で暮らす老人が職業を持った比率(経済活動
参加率)は16%に過ぎなかった。一人暮しの老人が1ヶ月に稼ぐ平均収入は25万 4,000ウォンと調査されたが、
10万ウォンも得ることができないという応答も24.2%に達した。

合わせて一人暮しの老人の24%が隣と遠く離れた家で隔離されるように生きていることが明らかになったし、
家族と月に一度も連絡しないという老人も15%であった。しかし子供、孫、兄弟姉妹などがなくて、やむを
得ず一人で暮らす老人の比率は8%に過ぎなかった。

政府はこのような傾向がより一層深刻化することに備えて、一人暮しの老人らの医療・生活環境などを直接
支援する事業の他にも、雇用支援サービス等を通して所得を増やす方案を併行することにした。企画財政部
予算室関係者は“65才以上老人を周期的に探して、安全を確認して、病気の老人には家事・看病サービスを
提供する‘高齢者ケアサービス’の支援対象拡大を検討中”と明らかにした。

支援

貴腐老人支援

江南（カンナム）にマンション一戸を持っている大企業の幹部も下流層?
聯合ニュース|入力2010.07.23 07:32 |修正2010.07.23 07:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100723073207279&p=yonhap

・子供の私教育費と貸し出しの利子を払ったら'赤字の人生'
・不動産価格の大幅下落の局面が始まれば中産層から脱落

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェウ記者=我が国で、指折り数えられる大企業の部長として在職中のキム某(45)氏は、
社内で憧れの対象だ。

なぜなら、マンション価格が下がらない'不敗神話'として、名をはせているソウル 江南に一時言い値が9億ウォンまで
上がった35坪のマンションを持っているためだ。

キム部長はしかし職場の同僚が自分を上流層だと褒めてくれる時、表面では軽く笑ってしまうが、本心では血の涙が
あふれている状況だ。
http://photo-media.daum-img.net/201007/23/yonhap/20100723074107893.jpg

事実は4年前銀行で3億ウォンを借りて、マンションを購入した以後、借金がますます増えたため、下流層に転落する
危機を迎えている。

◇増える私教育費と頻繁になる夫婦げんか
銀行に毎月払わなければならない利子も負担だが、キム部長が耐えられないと思っているのは、中学生と小学生の
子供たちに毎月270万ウォン近く必要な私教育費だ。

"子供1人をソウルにある良い大学に送るために必要な物が四種類ある。まず、おじいさんの財力、パパの無関心、
ママの情報力、そして弟の犠牲だ"
全国で市場バスケットの物価が最も高いことで有名なソウルの江南の人々の間で、この頃流行している言葉だ。

父が稼ぐ収入だけでは、私教育費を充当できないため、おじいさん達の経済的支援が必要であり、父は子供の教育
には障害だけになるという意味だ。

★（1/3）続きます。向こうの歪な社会構造が解る記事です。

>>327の続き

また、子供二人を大学に送るには、お金がとても多く必要なため、弟（妹）は早目にあきらめてこそ、上の子を良い
大学に送ることができるという意味も内包している。

キム部長が"私たちの稼ぎのわりに、教育費を多く使い過ぎているのではないか"として怒る時ごとに、夫人は
"子供の教育に対して何にも知らないくせに、干渉するな"と真っ向から対立する。

江南の上流層の学生たちは、国語、英語、数学、科学など科目毎に2人の課外教師たちが家に訪れ、課外教師1人
当り月平均60万〜70万ウォンを受け取っているという。

一部の富裕層の場合、科目当たり少ない場合では100万ウォン、多ければ何百万ウォンもの塾の授業を受ける
学生たちもいるという。

それに比べると塾は安い方だ。
有名塾が集まっている、江南区の大峙洞（テチドン）の塾費は小学生の場合、1科目当たり平均25万ウォン、中学生
30万ウォン、高校生は40万ウォンだ。

塾の授業を受けずに、いわゆるSKY(ソウル大、高麗（コリョ）大、延世（ヨンセ）大)を卒業し、大企業に就職したキム部長
の立場では、より一層腹が立つのはそのように私教育費を多く使っても、子供たちの名門大学への進学が保障されて
いなく、名門大学を出ても就職が容易ではないという点だ。

キム部長は"私教育費の負担があまり大きく、韓国を離れて移民をしたいという考えになる"とし"同僚と会食をすること
になれば、政府や政治家たちを恨む時が多い"と話した。

◇ "おじいさんが金持ちでなければ江南に住んでいても下流層"
他の人々から見ると、高額所得者に見えるキム部長は、家族と共に外食をした事も思い出せないほど昔の事になった。
なぜなら私教育費と銀行からの貸し出しの利子はもちろん、月平均30万ウォンが必要なマンションの管理費、各種
保険料30万ウォン、自動車の維持費60万ウォン、各種税金、慶弔費、食費などを払ったら、毎月平均100万〜200万
ウォンの借金が増えるためだ。

（2/3）続きます。

>>327,328の続き

マンション価格が上がれば、何とか解決できるだろうという考えで、初めは銀行からマイナス分を借りて、生活費に
あてていたが、今はそれもほとんど出来なくなっている。

キム部長は、最近韓国銀行が金利を引き上げたというニュースを伝え聞いて、この頃では夜寝ることができない。

貸出金利が上がり、利子負担が増えればその負担を、どうして耐えればよいのか考えただけでもぞっとする。

特にマンションの価格が本格的な下落局面に入れば、路上で生活しなければならない身分になるという気がして、
背筋が寒くなることさえある。

貧しい農夫の息子として生まれて、名門大を卒業し他の人々が羨む大企業の幹部に登りつめたキム部長は、また再び
下流層に追い出される危機を迎えているということだ。

それで、この頃江南の人々の間で流行する話がある。
"江南で上流層として生きていくためには、おじいさんやおばあさんが金持ちでなければならない。 婚家や実家が
金持ちでなければ、江南にマンションを持っていても下流層だ。"

努力を重ねて中産層になった人々が、徐々に崩れていきつつある。 そして私たちの社会は少数の上流層と、多数の
下流層に分けられている。

（3/3）以上です。

※私教育費が既に異常レベルですね。

４円

支援

<苦しむ庶民経済...実態と解決法>�A
聯合ニュース|入力2010.07.23 07:30 |修正2010.07.23 08:49
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100723073010259&p=yonhap

・"韓牛肉は高すぎて買って食べられない私たちが、中産層なのですか?"
・市場バスケット物価'天井知らず'..食卓の民心ますます'沈んで'
・"政治の指導者は、庶民には、お腹いっぱいに食べられるようにしなければ
・"専門家"庶民の賃金上昇率を跳び越える、物価は無条件で押さえつけるべき"

(ソウル=聯合ニュース)シン・ジェウ記者= "私が韓国に住みはじめてから、耐えることができないのは、食べたいものを
思いのままに食べることができないということです。 中国で住んでいる時は、肉や果物を思い切り食べられましたが...韓国
ではとても高く、買って食べるなど思いもよりません。"
http://photo-media.daum-img.net/201007/23/yonhap/20100723084906019.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/23/yonhap/20100723084906072.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201007/23/yonhap/20100723084906125.jpg

昨年'コリアンドリーム'を抱いて韓国に入ってきた朝鮮族同胞のチョ・ミラン(37)氏が、韓国に住みながら最も大変に感じる
のは、中国に置いてきた子供に対する懐かしさでもなく、韓国ウォンの価値下落でもなく、韓国の人々からの差別待遇
でもなく、食べ物の問題だ。

果川（クァチョン）で食堂の従業員として仕事をしているチョ氏は"中国の最高指導者は、肉や果物などの生活必需品の
価格が上がれば、人民が心配になり夜もまともに寝られないと話す"とし"しかし韓国の政治の指導者は、庶民の食べ物
の価格には配慮しないようだ"と話した。

◇中産層"韓牛肉を食べたのは随分前の事になりました"
肉や果物をお腹いっぱいに食べることができないのはチョ氏だけでなく、我が国の中産層の家庭も同じだ。

ソウルの松坡区（ソンパグ）、蚕室洞（チャムシルトン）で小学生の子供3人を育てているキム・ヘラン(40.女)氏は"何年か
前までは、そうでなかったが...最近何年間、韓牛肉を焼いて食べたことが殆どない"とぶつぶつ言った。

（1/4）続きます。昨日の�@に続いての�Aです。

紫煙

>>332の続き

キム氏は"スープを煮る時は、悪臭が少ない国産のスープ用韓牛を少量使うが、焼き物用として高級肉の韓牛一斤（600g）
を買うためには、7万〜8万ウォンは払わなければならない"とし"最近、私たちの周辺で、韓牛を頻繁に食べられる人が
何人いるのか"と反問した。

庶民用という豚肉の価格でも負担になるのは同じだ。
いつのまにか輸入牛肉価格に迫る三枚肉の価格は、マートのセールでも一斤ならば1万ウォンを軽く越える。

キム氏は昨年には、三枚肉一斤を6千ウォン台で買えた。
一週間に3回大型マートで買い物をするキム氏は、1回買い物をする費用として3万ウォンを超えないように努力するが
失敗するのが常だ。

この前にはスイカ2玉と生鶏一羽、菓子3袋、ラーメン6袋、トッポギ用の餅、唐辛子一袋を買ったが、5万3千ウォンも
かかったため、口をあんぐりと開けた。

キム氏は"肉をおかずにしようとするなら、一食で2〜3万ウォンがかかる"とし"子供を育てているため、昨年までは
食べ物には、お金を惜しまなかったが、今はそうすることはできない"とため息をついた。

九老区（クログ）、開峰洞（ケボンドン）でカムジャタンの店を営むカン・プヨン(59)氏も、野菜の価格のために頭を痛めている。

主要材料の唐辛子は、昨年7月には5袋の商品が7万ウォン代であったのに、今は15万〜16万ウォンを払わなければ
買えず、5月の前には何と20万ウォンで取引される事もあった。

白菜の価格も大きく上がり、キムチを漬ける時10〜15万ウォンあれば良かったものが、一昨日は46万ウォンも必要だった。

白菜の商人らも"46万ウォンならば、以前ならトラック1台分の方白菜の価格だ"とし、舌を巻いた。
カン氏は"夏は野菜価格が最も安い時期が普通で、暴落する場合も多く飲食店の立場では良かった"とし"ところが、
今年は夏でも野菜価格が下がらないため、売り上げ対比での純利益率を見ればため息だけが出てくる"と話した。

（2/4）続きます。

>>332,334の続き

◇物価指数は'安定'..体感物価は'跳ね上がって'
統計庁によれば6月の消費者物価は、前年同月対比で2.6%上がった。
消費者物価上昇率は2月2.7%、3月2.3%、4月2.6%、5月2.7%と5ヶ月連続で2%台を記録しており、数値だけを見れば物価は
安定傾向と見ることができる。

しかし生活と密接する'市場バスケット価格'を覗いて見れば話が変わる。
6月の生鮮食品指数は、前年同月対比で13.5%も上がり、この中で新鮮野菜は20.5%も暴騰し、新鮮な果実は7.5%上がった。

"最低限必要な食品だけを買う"という主婦達の哀訴が出てくる理由だ。
農産物流通公社によれば、永登浦（ヨンドンポ）市場ではダイコンの中品1本が2千500ウォンとねり、昨年この時期の
1千ウォンに比べて150%上がり、マクワウリ10個が1万4千ウォンと昨年の1万ウォンに比べて40%上がった。

オイル価格の騰勢も侮れない。
ガソリンスタンド価格情報サイトのオピネットによれば、21日現在の全国のガソリンスタンドのガソリン販売価格は、
1リットルに1千720.54ウォンで昨年の夏より5〜8%上がった。
チョンセ価も6月基準として昨年より2.2%、都市ガスは5.3%、幼稚園への納入金は6%、塾費は4.8%が上がった。

1分期には1ヶ月の家計の平均所得が昨年同じ期間より7.3%増加したが、家計支出は9.1%も増えたのは生活物価が
急騰したのと無関係ではないという分析だ。

しかし物価の不安は、今より下半期により一層深刻化する展望だ。
世界経済が回復傾向を持続し、石油など原材料価格が大幅に上がれば、物価の上昇圧力が侮れない状況だ。

2〜3ヶ月後には消費者物価に反映される輸入物価も、前年同月対比で11.3%も上昇した。
経済危機の克服過程で3年間据え置かれていた公共料金も、段階的に引き上げられる予定のため、サービス物価も
大きく上がる展望だ。

韓国銀行はこういう傾向なら、今年の末には消費者物価の上昇率が3%、来年上半期には3.5%となり、金融危機直後の
去る2008年以後で最も高い上昇率を現わすと見通した。
★（3/4）続きます。

>>332,334,335の続き

◇ "農畜水産物流通構造、公企業の放漫経営を改革しなければ"
最も憂慮される状況は景気回復の恩恵が庶民に広がる前に、高物価が形成されることだ。
これと関連して、専門家たちは政府が特定品目に対し、人為的な物価の管理だけするのでなく慢性的に不安をもたらす
非効率的な物価構造を、今回こそ確実に改善しなければなければならないと助言した。

カン・ソクフン誠信（ソンシン）女子大の経済学科教授は"物の価格の半分が流通過程から消える農畜水産の物流通構造、
消費者より供給者を保護し企業がほとんど競争しないように作られている経済政策など、物価の根本的な非効率性に
メスを入れなければならない"と話した。

カン教授はまた、公共料金は公企業の経営改善を通じ、引上げ要因を吸収しなければなければならないと強調した。
彼は"庶民生活と最も密接な電力とガス、交通、通信などの料金を抑制しなければ、物価は大きく上がるほかはない"とし
"公企業の構造調整の話は数えきれない程出ているが、料金引上げ要因を消費者に転嫁する形態は続いている"と
皮肉った。

イ・ウンヒ仁荷（インハ）大の消費者児童学科の教授は、中小企業と自営業者の賃金上昇率を正確に把握し、これを越える
物価の上昇は必ず押さえなければなければならないと主張した。

この教授は"経済が成長しても勤労者全員の賃金が、それだけ上がるのではない"とし"成長の実を大企業が一人占め
する状況で物価が上がれば、大多数の中小企業と自営業者は二重苦を体験するほかはない"と話した。

チェ・ジョンフ高麗（コリョ）大の情報統計学科の教授は、体感物価と違うという指摘を受けている消費者物価指数を、正しく
調査しなければならないと話した。

チェ教授は"現在の我が国は、消費者物価指数を特定世帯や階層を対象に測定せず、全体の都市世帯を対象に測定
しており、大多数の庶民の体感物価を反映できていない"とし"日本の場合のように所得を基準として、階層を5段階に
分けて階層別の物価指数を作成しなければならない"と強調した。

（4/4）以上です。

支援

支援

韓国の租税負担率OECD会員国中6番目に低く
毎日経済|入力2010.07.23 08:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100723081718515&p=mk

韓国の租税負担率(租税負担/国民総生産)が、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で6番目に
低いことが把握された。

23日の国税庁によれば、去る2007年を基準として韓国国民の租税負担率は21.0%で、OECD 30カ国の
会員国の平均的な租税負担率26.7%より、5%ポイント以上低いことが分かった。

OECD会員国の中では、メキシコの租税負担率が15.2%で最も低く、スロバキア17.7%、日本18.0%、トルコ18.6%、
ギリシャ20.4%など4ヶ国も韓国より租税負担率が低かった。 チェコ(21.1%)、米国(21.7%)、スイス(22.2%)等の
租税負担率は韓国より若干高かった。

反面、デンマークは租税負担率が47.7%で最も高く、アイスランド37.7%、スウェーデンとニュージーランドが
各々35.7%、ノルウェー34.6%、オーストラリア30.8%、イタリア30.4%などがその後に従った。

C&

金融圏'雷管' PF不良..不正容疑まで
聯合ニュース|入力2010.07.23 11:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100723115305683&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)金融チーム=金融圏の'雷管'として挙げられる、不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)
貸し出しの不良問題が警察捜査まで続いた。

警察は23日にウリ銀行本店を押収捜索した。 ウリ銀行で不動産金融チーム長だったチョン某氏が、某不動産
施行社に3千800億ウォン規模のPF貸し出しを受けるように斡旋し、諮問料の名目として28億ウォンを受け取った容疑だ。

2007〜2008年に金融圏が一方的式にPF貸し出しを増やす過程で、一部の銀行職員が支援金まで取りまとめた
容疑があるということだ。

この同じ嫌疑は、金融監督院がウリ銀行信託事業本部の4兆2千億代のPFに対し、支給保証をしながら銀行内規の
与信業務の指針を、まともに守らなかった事実を明らかにする過程で捉えられた。

これに先立ちウリ金融の子会社の慶南（キョンナム）銀行でも似た事例が発生していた。

銀行職員が不動産PF貸し出しを無理に増やす過程で、銀行の文書を偽造して支給保証を行い、支給保証履行要求が
受け取られた事で、数千億ウォン台の金融事故の経緯が明らかになった。 この職員に対しても現在警察の調査が
進行している。

金融圏ではPF貸し出しと関連した金融事故や、個人不正が追加であらわれるという憂慮の声が出てきている。

ある都市銀行の関係者は"銀行がPF貸し出し営業に飛び込む過程で、内部統制が不十分なこともあり、ウリ銀行と
同様な事例が発見される可能性も排除することはできない"とし"特に最近になり、PF貸し出しの延滞率が上昇する
のは、それだけ事業性を細かく検証せずに金を貸したという傍証だ"と話した。

（1/2）続きます。

>>341の続き

金融監督院によれば金融圏のPF貸し出し延滞率は、着実に増える傾向だ。

昨年末基準として銀行業界のPF貸し出し残額は、50兆9千億ウォンだ。 延滞率は不良債権の売却などで
昨年6月末に2.62%から1.67%に低くなった。

貯蓄銀行(貸し出し残額11兆8千億ウォン)は、9.56%から10.60%、保険会社(5兆7千億ウォン)は4.06%から4.55%、
証券会社(2兆7千億ウォン)は24.52%から30.28%に上昇した。

建設景気の沈滞が続けば、銀行のPF貸し出し延滞率が上昇傾向に戻り、第2金融圏はさらに高まると展望される。

金融当局はウリ銀行と同じ事態が再発しないように、銀行に内部統制システムを大幅に強化するように指導している。
また、金融会社の営業店に対する不意の現場点検もする計画だ。

金融監督院関係者は"銀行内部の統制システムが、正常化する時までは、営業店に対する現場検査を強化する
だろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

GM大宇、2010賃金および団体協約暫定合意
韓国経済|入力2010.07.23 09:22 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100723092206071&p=ked

GM大宇車労使は、22日に今年度賃金および団体協約協議案に暫定合意した。

GM大宇は20次交渉で▲基本給7万4359ウォンの引き上げ▲激励金250万ウォンの支給(妥結後直ちに支給)
▲成果給200万ウォン支給(2010年の年末支給) ▲各種勤労条件および福利厚生などを含んだ暫定合意案を
引き出したと23日に明らかにした。

これでGM大宇は去る5月12日の初めての挨拶以後、総20次に渡った2010年の臨時団体協議交渉を暫定で
終え、今回の合意案に対する全体の組合員賛否投票は、来週中に実施される予定だ。

8月建設会社アパート分譲物量急減
住宅協会会員会社8月供給計画2千737世帯..昨年比80.4%↓
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/23/0200000000AKR20100723106600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=住宅建設業者らが住宅市場沈滞の影響を受けて,新規分譲を先送りして,
新しいアパート供給物量が急減している。

韓国住宅協会は所属会員会社の8月分譲計画を調査した結果8ヶ現場で2千737世帯と暫定集計されたと23日明らかにした。

これは昨年8月の分譲計画(1万4千4世帯)と比較して,80.4%減少したことで,最近5年間の8月物量中でも最も少ないのだ。

来月分譲予定物量の大部分は組合員を中心に推進される首都圏再開発と再建築事業分だ。

東部建設は龍山区（ヨンサング）,漢江路（ハンガンノ）の2つの街で再開発事業を通じて,128世帯を供給して,
ロッテ建設は銅雀区（トンジャクク）,上道洞（サンドドン）で269世帯を分譲する。

住宅協会は8月は伝統的な分譲オフシーズンでもあるが,最近の不動産景気沈滞で民間建設業者らが新規住宅事業を
先送りして,一部事業は最初から中断危機に処して,供給物量が大幅減少したと説明した。

協会関係者は"7月のアパート分譲実績も当初計画物量(3千960世帯)の19.5%である772世帯に過ぎない実情"としながら
破格的な取り引き活性化対策が出てこなければ民間部門の住宅供給がずっと萎縮することだと見通した。

支援

三星電気2Q史上最大の実績を記録(総合)
マネーツディ|ソン・ヨングァン|ユ・ヒョンジョン記者|入力2010.07.23 10:14 |修正2010.07.23 10:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20100723101408871&p=moneytoday

[マネーツディ ソン・ヨングァン記者]
[MLCCなど主力部品の競争力向上・LEDの急成長が実績を牽引]

三星電気が2分期に史上最大の売り上げと営業利益を記録した。

三星電気はIFRS適用連結基準で、去る2分期に売り上げ1兆9065億ウォンと営業利益3111億ウォン、純利益1801億
ウォンを達成したと23日に明らかにした。

前年同期対比で売り上げが45%増加し、営業利益と純利益は各々139%、122%増えて大幅の黒字基調を継続した。

三星電気は▲MLCC(積層セラミック・コンデンサ)、半導体用基板など高附加主力部品の需要の増加▲新製品の
適正な時期の発売と、差別化された価格競争力を基盤として、パワーカメラモジュール、無線ランモジュールの
販売量の増加▲ LED市場の急成長によりBLU用LED量の拡大と一般照明および自動車など、新規市場の需要可視化
で売り上げが増加したと説明した。

営業利益の増加は▲主力事業の適正な時期での投資および生産性の向上▲高附加製品中心の営業の強化
▲損益中心の徹底した内部効率向上活動の成功を挙げた。

事業部門別に基板事業部は、全般的なメモリー半導体産業の好調とスマートフォンに使われる半導体用基板の
需要増加に力づけられて、前年同期(3387億ウォン)対比で8%増加した3655億ウォンの売り上げを記録した。

（1/2）続きます。

>>347の続き

LCR(チップ部品)事業部は高附加MLCCの出荷量増加で、前年同期(2927億ウォン)より48%増加した4334億ウォン
を記録した。 特にMLCC部門は差別化された技術競争力を基盤として、世界市場占有率が引き続き上昇しており、
下半期にも会社の金を産む牛（キャッシュカウ）の役割をすると期待されている。

OMS(光モーター)事業部は、国内外の戦略取引品であり高画素カメラモジュールの物量増加で前年同期(2,095億ウォン)
対比13%増加した、2,374億ウォンの売り上げを記録し、CDS(パワー無線高周波)事業部はパワー、無線ランモジュール
など電化製品の均等な成長で、前年同期(3286億ウォン)対比で34%増加した4394億ウォンの売り上げを上げた。

三星電気は下半期にどんな外部環境にも揺れない、内部競争力の確保により一層まい進して、年初細部戦略として
たてた'Speed(速度)、Efficiency(効率)、M/S(市場占有率)、Cost saving(原価低減) 2倍'を早期に達成するという計画だ。

また、三星電気の未来成長のためにエネルギー、電子、バイオなど未来の有望シード事業を開発し、育成することに
よって、来年の事業基盤を構築していく予定だ。

（2/2）以上です。

支援

こんにちは。茹蟹になる寸前でした。

金融監督院、17銀行を対象にPF債権検査着手　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100722/30061145/1

　金融監督院が、銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)債権管理が、厳正な基準に合わせて正しく
管理されているかの検査に着手した。

　22日金融当局と銀行業界によれば、金融監督院は都市銀行17行と国策および地方銀行を対象に、銀行が
PF債権の健全性を正常、要注意、固定、回収疑問、推定損失など5等級に正しく分類して、貸し倒れ引当金を
積んでいるかを検査する予定だ。特にPF施工者の信用度が落ちたり事業場の事業性が悪化しているのに、
貸し倒れ引当金を少なく積む目的でPF債権危険度を低くしていないかを確認すると伝えられた。

　金融監督院関係者は“銀行の今年2分期純利益が、前分期より大幅に減ると予想される状況なので、PF債権
に対して緩い基準を適用する憂慮が高く、検査に着手した”と話した。

　金融監督院によれば3月末現在の銀行のPF貸し出し残額は47兆9000億ウォンで、貯蓄銀行の保有残額(11兆
9000億ウォン)の4倍に達していて、銀行のPF貸し出し延滞率は昨年末1.67%から3月末現在2.9%に増えている。

こんがり支援（手の甲だけ）

●中国のハッカーが収集した個人情報で、スパムメール大量発送
550万件不法流通、風俗店広告を出した25人摘発
2010/07/23 12:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/23/0200000000AKR20100723072700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は、23日に中国のハッカーが収集したり、
国内で不法に流出した個人情報数百万件を売り買いした疑惑(情報通信網利用促進および情報保護などに関する
法律違反)で、キム某(41)氏に対して拘束令状を申請し、チョン某(34)氏など24人を不拘束立件した。

警察によればキム氏は、昨年10月から最近までゴルフ場・コンドミニアム会員券管理業者職員のキム某(40)氏など
から買った、個人の名前と住民登録番号・携帯電話番号・Eメールアドレスなど550万人余りの個人情報を、風俗店
などに持ち出し売ったり、自身が直接電子メールなどを大量に発信し、業者の広告を出した疑惑を受けている。

調査の結果キム氏は、コンドミニアムの管理業者のコンピュータ・ネットワークから不法に流出したものや、中国の
ハッカーが国内の風俗店と関連したインターネット サイトで取り出した会員たちの個人情報を集め、他の風俗店に
売ったことが明らかになった。

キム氏に個人情報を渡したユン某(32)氏は、中国ハッカーからインターネット メッセンジャーを通じて個人情報を
譲り受け、数万件のスパムメールを一斉に送ることができるメーリング プログラムを一緒に開発したと調査された。

広告代行業者職員のシン某(39)氏は、自分の業者が管理する会員の個人情報をまるごと渡し、キム氏と取り引き
した風俗店の職員は、客の名刺に書かれた各種情報を整理し、キム氏に売ったりもしていたと警察は伝えた。

警察は"国内の風俗店関連サイトの相当数が、中国から遠隔でハッキングされていると見られる。 中国公安と協力し、
これらハッカーを追跡している"と話した。

相次いでいる韓国原発へのラブコールに、政府はなぜ淡々としているのか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100722/30060946/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/07/22/30062202.1.jpg
品質に自信…競争国を刺激する必要ない

　お客さんは‘製品を購入したい’と叫んでいるが、製品を販売する主人は変わった反応がない。韓国型原子力
発電所にまつわる最近の局面だ。

　フィリピン、アルゼンチンなど相次いで韓国型原発導入意思を見せていて、原発関連企業の株価も急騰している。
しかし、政府は“まだ決定したものはない”として言葉を慎んでいる。昨年末のアラブ首長国連邦(UAE)原発受注
前後に精一杯アピールしていたこととは180度異なる姿だ。

○ UAE原子力発電所受注で派手なデビュー
　各国が韓国型原発導入意志を先を争って明らかにしていることに対して、慶煕（キョンヒ）大原子力工学科ファン・
ジュホ教授は“韓国がUAE原発受注を契機に‘派手なデビュー’をしたため”と説明した。彼は“韓国のUAE原発
受注は、米、仏など既存の原発輸出国に途方もない衝撃を与えた”として、“原発建設を計画している国家でも
優れた運営能力と価格競争力まで兼ね備えた韓国に関心を見せ始めている”と付け加えた。

　ここにトルコとは意志打診段階を越えて、原発建設のための了解覚書(MOU)まで締結しているが、政府は淡々と
している。知識経済部は“導入意思を明らかにした国家が多いという点は鼓舞的なことだが、本来トルコも実際の
輸出へ至るまで多くの段階が残っているので興奮する必要はない”として線を引いた。政府が徹底的に‘低姿勢’を
維持しているのは、UAE原発受注後に競争国の牽制が激しくなったためだ。知経部関係者は“フィリピン、アルゼン
チンなどでも、韓国にだけ原発導入意志を打診しているのではない”として、“競争国らが韓国牽制に血眼になって
いる状況で、先に興奮してカードをすべて見せる必要はない”と説明した。また“無条件に飛び込まず、事業規模、
リスク、国内力量を考慮した後に進出する”と付け加えた。

(1/2)　つづきます

>>353　つづきです

○ “遠くまで見通して準備する”
　このような‘静中動’の背景には、技術力に輸出契約のためのノウハウまで整えたという自信が背景にある。知経
部は“原発輸出は技術力に交渉能力が加えられなければならない”として、“(北朝鮮に軽水炉を建設するために
組織された)韓半島エネルギー開発機構(KEDO)を通じて、政治、経済、外交などあらゆる変数が存在する契約を
済ませて、UAEでは血がにじむ入札まで経たので経験も充分だ”と明らかにした。

　また、原発人材供給がギリギリだという点も政府が慎重に動く理由の一つだ。通常は原発1基を建設、運営する
ために200人以上の専門人材が必要だとされているが、現在の国内人材ではUAE以外への追加建設はすでに
難しい状況になっている。したがって政府は長期的な競争に備えるために、原子力人材需給計画を用意する予定だ。

　まず国内理工系大学院から数ヶ所を選定して、土木、機械など専攻知識と原発関連知識を同時に教える‘ツー
トラック’大学院を開設する一方、原発建設および運営経験がある退職者を対象にした、再教育プログラムを用意
することを検討している。知経部関係者は“人材需要と供給に対する分析は終えたし、そこに見合った養成計画を
用意している”として、“関連部署と議論して8月に細部計画を確定する”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これ以上の輸出はマンパワー的に困難。こっちが本音かな

支援ぁ

支援

>>354
マンパワーに加えて、操業開始までの資金調達（もちろん外貨）も必要なんで…

財政部、DTI適用例外対象の拡大検討　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100723/30066376/1
"DTI上方修正、得より損失多い"反対の立場を再確認

　企画財政部が総負債償還比率(DTI)の上方修正に反対の立場をはっきりさせ、来月下旬までに出てくる不動産
取り引き活性化対策には含まれにくい展望だ。ただし庶民層住宅実需要者の困難を救済するために、DTI適用例
外対象を拡大する方案は肯定的に検討していて注目される。

　財政部高位関係者は23日、"DTIなど現在の金融貸し出し規制が過度だという指摘もあるが、家計負債の増加を
抑制して私たちの経済を健全に維持するための政策"として、"現状況でDTI比率を上向きにするのは得より損失が
多い"と反対の立場を明確にした。

　これは21日に国土海洋部、金融監督院、金融委員会首脳と共に、DTI上方修正など不動産取り引き活性化対策
に対して合意を得られなかったことに対する財政部の反応で、今後の部署間議論も順調でないことを予告した。

　ユン・ジュンヒョン財政部長官は最近、聯合ニュースのインタビューで"国内外家計負債増加に対する憂慮が持続
している状況では、住宅.建設景気の活性化のためにDTIをまた緩和するのは不適切だ"と明らかにしている。

　現在DTIは投機地域のソウル江南（カンナム）3区は40%、それ以外のソウル地域は50%、仁川（インチョン）、京畿
（キョンギ）は60%の規制の適用を受けている。国内総生産(GDP)対比家計負債は我が国の場合、1998年の48.0%
から2008年には78.3%に急増した。日本ではこの期間に74.1%から66.2%に減少したこととは対照的だ。米国は家計
負債がこの期間に69.6%から100.5%まで急上昇して、世界金融危機の端緒になった。

　このような点を考慮すると、DTIを上方修正する場合は家計負債急増の可能性のために、今後の経済運用に少な
くない負担になるというのが財政部の立場だ。特にDTIを上昇させた、庶民層よりも相対的に余裕がある階層の不動
産取り引きだけが活性化して、政府の親庶民政策に逆行しかねないという憂慮も作用している。

(1/2)　つづきます

>>358　つづきです

　これを意識したようにユン長官も21日、緊急関係長官会議で今回の不動産取り引き活性化対策のターゲットが
'庶民層住宅実需要者'であることを強調した。財政部関係者は"政府が4.23取り引き活性化対策を発表したが、支援
対象が厳格で実際の効果が低かったという指摘が多かったことから、この部門を緩和して住宅実需要者らの取り
引きを回復させる方案を考慮している"と話した。

　他の関係者は"近い将来発表される不動産取り引き活性化対策は、全部庶民層のためのもので金持ちの投機
や副業として利用できる手段はずっと遮断する方針"と伝えた。

　このため新築アパート入居予定者から既存住宅を購入する、無住宅者または、1住宅者がDTIを超過して貸し
出しを受けられるようにする、4.23対策の適用対象を拡大する方案を検討中だ。既存住宅の範囲が'6億ウォン以下、
85平米以下'、入居予定者資格は分譲代金延滞者に制限されているが、'6億ウォン以下'規定を削除する方案が
有力に検討されていると伝えられた。

(2/2)　以上です

チン・ドンス"キャピタル30%台の金利高くて..実態調査"(総合)
聯合ニュース|入力2010.07.23 10:12 |修正2010.07.23 10:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100723101209637&p=yonhap

"美少金融事業、初心に帰らなければ"
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=チン・ドンス金融委員長は、23日に各キャピタル社の30%台の個人信用
貸し出し金利が高いと見て、実態調査を実施した後に対応策を用意する計画だと明らかにした。

チン委員長はこの日の午前、銀行会館で企業の美少金融財団理事長らとの懇談会の直後、記者と会って"キャピタル社も
自ら苦衷はあるだろうが、30%台の金利はとても高すぎる"とし、このように話した。
http://photo-media.daum-img.net/201007/23/yonhap/20100723104309440.jpg

彼は"キャピタル社を全般的に見るための実態調査を進行する"とし、"深層調査を通じて庶民の負担があまりない方向で
協議し、どんな方案が可能なのか対策を講じるだろう"と明らかにした。

彼は"キャピタル社は、本来リース、分割払い金融、オートローンなどが主な業務だが、現在は営業の相当部分が30%台の
信用貸し出しで占めている"とし"それだけ市場で生計資金、緊急資金の需要があるという話しだが、30%台の金利は高い"
と指摘した。

ただし彼は"直ちに明日から(30%台の信用貸し出し営業を)出来ないようにすれば、利用者が不法資金市場に行くほかは
ない"とし"保証部貸し出しの日差しローンを積極的に販売して補完するなど、段階的にソフトライディングさせる方式を
探さなければならない"と説明した。

彼は第2金融圏の高金利信用貸し出し方式に対して"外国為替危機とグローバル金融危機をすぎ、低信用庶民層の
金融事情がより一層厳しくなった側面がある"とし"かなり誠実な人でも信用等級が下がって行っている場合が意外に
多い"と話した。

（1/2）続きます。

支援

>>360の続き

彼は"信協.セマウル金庫.農協.貯蓄銀行が庶民金融を十分に行わず、ここ数年間は不動産に貸し出しをしたのでは
ないのか"とし"こういう部分を庶民金融側に制度的転換をするために美少金融がスタートしたが、充分でなく日差し
ローンが出てきた。 日差しローンを熱心にして庶民金融の需要を取りまとめる"と強調した。

彼はウリ金融の民営化方案は、7.28の補欠選以後に発表されるかとの質問に"公的資金管理委員が、いくつか残った
論点に対する調整を終わらせていっていると理解する"とし"補欠選の日程とは関係ない。 7月末ぐらいに発表すると
聞いている"と答えた。

一方、チン委員長は、この日の美少金融懇談会で"美少金融が難しい人の希望になっている"とし、美少金融事業者
が初心に帰り、低信用者と低所得者の支援に全力を尽くすことを注文した。

彼は"美少金融は世界銀行(WB)などの国際機構でも、我が国がどのように解きほぐし定着させるのかに、ものすごい
関心を持っている"とし"韓国型マイクロ ファイナンスが、我が国にも定着するのにもう少し力を注いで欲しい"と頼んだ。

（2/2）以上です。

支援

いくらなんでも、もっと進んでいると思ってましたが…（一部抜粋）

2010年07月23日
テレグラフ紙記者のF1韓国GPサーキット訪問記
http://blog.livedoor.jp/markzu/archives/51676770.html

http://livedoor.blogimg.jp/mkzf1/imgs/2/b/2bf342f9.jpg
ホテル・ヒュンダイから見た韓国国際サーキット

これをどう解釈すればよいのかわらかない。まだまだ多くの工事が必要であることは確実である。まだタルマック舗装が
されていない。縁石やランオフ・エリアもない。植栽も装飾もない。メイン・ビルディングはまだ完成しておらず、
マリーナ（5.6kmのF1サーキットの目玉になる予定）は2011年まで完成しそうにないが、この秋は近くにヨットを係留する
ことはできる。ショッピングセンター、摩天楼、博物館も、20億ポンドの5年プロジェクトの一貫として予定されているが、
まだまだ先の話である。わたしは昨年4月にアブダビを訪問したが、彼らは7月半ばの韓国よりもかなり進んでいた。
またアブダビでは1日24時間交代で11,000人の労働者が働いていたが、韓国では建設会社2社の600人しか使っていない
という。残り3ヶ月というのはかなり厳しそうに見えるが、FIAは心配していないと述べている。

http://livedoor.blogimg.jp/mkzf1/imgs/6/f/6faaf1f9.jpg
実際、これまでの懸念事項は、周辺のホテルがあまりないこと、あるいは足りないという噂であり、トラックについてはあまり
心配されていなかった。ある時点で、バーニーは霊岩の沿岸にクルーズ船を停泊させるとも噂されていた。主催者側は
このアイデアを鼻であしらい、近隣に十分な宿泊場所があると主張した。しかしそれらすべてが「F1」基準に達している
わけではない。彼らは、F1パンフレットのなかで、「リゾート」基準の4,000室、「F1ホテル」基準（3つ星または4つ星ホテル）
の20,000室、モーテル30,000室、「伝統的宿泊場所」（近隣の寺院あるいは民宿）が500あると主張している。トラック訪問を
終え、ソウルに戻る道中ホテルはひとつも目にしなかったが、旅行業者は韓国にさらに数日留まったので、あとで彼らの
知識を借りよう。

http://livedoor.blogimg.jp/mkzf1/imgs/5/f/5ffd7dab.jpg
メインエントランスから見る韓国のパドック　左はパドック・ホーム、右がガレージ

http://livedoor.blogimg.jp/mkzf1/imgs/f/0/f08aeba1.jpg

>>364
(　ﾟдﾟ)　ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｱ…

支援

"水資源公社、4大河川管理ために水道料金の引き上げ推進"
SBS |シム・ヨング|入力2010.07.23 12:45 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100723124526388&p=sbsi&RIGHT_COMM=R6

国会国土海洋委所属の民主党のキム・ヒチョル議員は、韓国水資源公社が4大河川の河川管理のために、水道料金
を引き上げる方案を推進していると明らかにしました。

キム議員は報道資料を通じ、水資源公社と国土海洋部が4大河川、京仁新航路竣工以後、河川維持管理の財源確保
のために、水道水に取水負担金、すなわち取水税を賦課する方案を検討中とし、水資源公社の関連内部文書を公開
しました。

これに対して水資源公社側は、4大河川事業への投資額は原則的に水道料金の原価に含ませることができなく、
取水負担金の導入も確定したものではないと明らかにしました。

夕方の部を開始します
>>360,362関連から

キャピタルの金利構造はどうなっているのか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100723/30076155/1
資金調達コスト約10%台…10%台以上の高金利で

　李明博大統領がキャピタル(分割払い金融)の'高金利'問題を指摘した後、金融当局がキャピタル社の信用貸し
出し金利に対する実態調査を行うなど、問題が拡散していることにキャピタル業界は当惑感を隠せずにいる。

　23日与信金融協会によれば、国内で営業中のキャピタル会社は52社あり、この中で15社が信用貸し出し営業を
している。キャピタルは銀行と違い受信機能がなく、普通は会社債、企業手形(CP)、流動化債権(ABS)を発行する
ほか、銀行差益金などで資金を調達している。調達金利は5〜9%水準であり、回収できないことを考慮した貸し倒れ
率は5%以上と評価されている。ここに管理費用、貸し出し斡旋の手数料などを考慮すると、資金調達コストは10%台
中後半になると推定される。

　これに対してキャピタルの信用貸し出し平均金利が32%であることを考慮すれば、10%以上の差があることになる。
キャピタル企業はこれまで自ら蓄積した経験を土台に、貸出者の信用等級と職業、所得、延滞履歴などを考慮して
適正利率を策定しているとされている。これらの業者は都市銀行が受容できない低信用者を主な対象としていて、
危険を甘受するという事実を勘案すれば暴利を得ている構造ではないと説明している。信用等級が低い人である
ほど貸し倒れ率が上がるのは当然だという主張だ。

　しかし李明博大統領が直接キャピタルの高金利問題を指摘して、金融当局がこれに反応して積極的に動き出した
ことには、すぐに反応を出さずに用心深くしている。ややもすると自分の防御式論理が、高金利自体を否定するよう
なニュアンスをも持つことになり、逆効果を出さないだろうか憂慮する姿だ。

　最近貸付業者の金利上限が49%から44%に低くなったことで、キャピタルの金利引き下げを要求する声も十分に
出てくることがありえる状況だ。実際に調達コストと貸出金利の間に10%以上の差を見せる構造の中で、金利が高い
ということは概して認められる部分だ。あるキャピタル社関係者は"キャピタル市場の存在を否認することは難しい
こと"としながらも、"今はこうした話もするのは難しい状況"と雰囲気を伝えた。

(1/2)　つづきます

>>368　つづきです

　直ちに金融委員会は金融監督院と共同で、キャピタルの高金利に対する実態調査に出る状況だ。近日中に実態
調査チームを設けて、資金調達、金利構造、貸し倒れ率、営業費用などに対する資料を書面で受け、分析作業を
進行する計画だ。また必要な場合、現場調査も実施する予定だ。

　金融委はキャピタル社の調達金利がカード会社より高く、諸般費用が高いほうだという点を認めながらも、30%台の
平均金利は高い水準だと認識している。チン・ドンス委員長もこの日記者らに"キャピタル社も自ら苦衷があるだろう
が、30%台金利はとても高い"として、"深層調査を通じて庶民の負担があまり増えない方向で協議して、どんな方案
が可能なのか対策を講じるだろう"と話した。

　金融委はキャピタルが過度な利益を得ていないかに対する綿密な検討作業を経て、金利や手数料を低くする余地
があるかを集中的に調べる予定だ。しかし、キャピタルの金利を平均32%から20%台に下げれば、既に貸し出しを受け
ている低信用者などが、結局貸付業者に追い出されないかという憂慮の声もある。

　このために一般銀行が信用度が高い人に対する貸し出しだけに固執せず、信用度が少し低くても金利を高めて
貸し出し対象として吸収しなければならないという主張もある。

　ある金融関係者は"銀行の金利が10%を越えず、キャピタルが30%台ならばその中間領域が空いてしまう"として、
"その空間を十分に満たしてくれる金融会社がない構造的な問題だ"と指摘した。

(2/2)　以上です

尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）"韓・中・日市場統合時はEUに次ぐ"
入力:2010-07-23 16:58 /修正:2010-07-23 16:58
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010072300171&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　尹増鉉企画財政部長官は23日、韓国と中国、日本3ヶ国の市場が統合されればヨーロッパ連合(EU)に次ぐ
ほどの経済的効果が非常に大きいと期待した。

　第9次韓・中経済長官会の参加の為に中国北京を訪問した尹長官は会議に先立ち北京駐在韓国特派員ら
と会って"韓・中・日を構成するマーケットが作られれば全世界国内総生産(GDP)の10%を越えてヨーロッパ連合
(EU)水準に肉迫するほど比重が大きくなるだろう"と話した。

　彼は韓・中自由貿易協定(FTA)と関連、"両国が皆必要性に共感してアジア経済の統合の側面でも大変重要
だ"として"両国は去る5月に産官学の共同研究を終えてFTA本交渉に先立ち農業など相互に敏感な分野の
協議を持つ事にした"と明らかにした。引き続き"FTAは韓国経済に及ぼす影響が大きいので慎重に接近する
必要がある"と強調した。

　尹長官は中国と台湾が締結した経済協力基本協定(ECFA)に対して"韓国が台湾と業種が重なって競合する
部門が多く、韓国政府も緊張してそれなりの対策を構想している"として"しかし、私たちが相当数の技術分野で
台湾水準を越えていて十分に克服していく事ができるだろう"としながら自信を見せた。彼は"国内サービス産業
を育成する為には既得権層の譲歩が必要だ"と強調した。また、総負債償還比率(DTI)規制緩和に対しては"DTI
は外国でも注目する良い制度で金融会社資産健全性と不動産投機抑制の為に必要だ"として"ただし、取り引き
減少と価格安定という利害が衝突して、これに対する検討議論がなされているがDTIの基本体制は維持されなけ
ればならない"と話した。

（1/2）　続く。