【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 290won【大混リアングランプリ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その332
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273937141/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 290won【大混リアングランプリ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その332
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273937141/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
>1乙！
スレタイ採用感謝！
スレタイ採用感謝！
9 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 09:20:45 ID:jhWmiBCu
いちおつでした
前スレ http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/401-404 関連記事です
基準金利を0.25%Pずつ年3回引き上げれば、年間でどれくらい増えるか 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100517/28416914/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28424164.1.jpg
家計3兆7300億、中小企業3兆1600億追加負担
韓銀“景気回復傾向の影響で不渡り率は低くなるようだ”
出口戦略(exit strategy)の核心である基準金利を上げる場合、家計と中小企業に及ぼす衝撃はどれくらいなるだろ
うか。0.25%ポイントだけ上げても家計と中小企業の年間利子負担はそれぞれ1兆ウォン以上増加することが明らかに
なった。ただし景気回復傾向がはやくなれば、金利を上げても家計と中小企業の不渡り率は低くなると推定された。
17日韓国銀行と金融監督院によれば、4月末現在の金融業界の家計融資残額553兆2000億ウォンの約90%にあたる
497兆9000億ウォンが変動金利型融資だと集計された。これに伴い、韓銀が2.0%の基準金利を0.25%ポイント引き上げて
金融会社も相応の金利を上げた場合、家計が追加で負担することになる利子費用は年間1兆2500億ウォンに達する。
もし国内外機関の展望のように韓銀が基準金利を0.25%ポイントずつ3回にわたって引き上げる場合、家計の追加利子
負担は3兆7300億ウォンに増える。キム・ユンギデ信経済研究所経済調査室長は“基準金利が0.25%ポイントずつ3分期
に二回、4分期に一回の3回にかけて今年の末までに2.75%へ引き上げられるだろう”と展望した。
中小企業の負担も少なくないものと見られる。金融圏の中小企業融資残額601兆1000億ウォンのうち変動金利型融資
が420兆8000億ウォンであることをから、0.25%ポイント金利が上がれば中小企業の追加利子負担は1兆500億ウォンと
推定される。0.75%ポイント上がれば、追加利子負担は3兆1600億ウォンに増える。
(1/3) つづきます
前スレ http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1273472285/401-404 関連記事です
基準金利を0.25%Pずつ年3回引き上げれば、年間でどれくらい増えるか 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100517/28416914/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28424164.1.jpg
家計3兆7300億、中小企業3兆1600億追加負担
韓銀“景気回復傾向の影響で不渡り率は低くなるようだ”
出口戦略(exit strategy)の核心である基準金利を上げる場合、家計と中小企業に及ぼす衝撃はどれくらいなるだろ
うか。0.25%ポイントだけ上げても家計と中小企業の年間利子負担はそれぞれ1兆ウォン以上増加することが明らかに
なった。ただし景気回復傾向がはやくなれば、金利を上げても家計と中小企業の不渡り率は低くなると推定された。
17日韓国銀行と金融監督院によれば、4月末現在の金融業界の家計融資残額553兆2000億ウォンの約90%にあたる
497兆9000億ウォンが変動金利型融資だと集計された。これに伴い、韓銀が2.0%の基準金利を0.25%ポイント引き上げて
金融会社も相応の金利を上げた場合、家計が追加で負担することになる利子費用は年間1兆2500億ウォンに達する。
もし国内外機関の展望のように韓銀が基準金利を0.25%ポイントずつ3回にわたって引き上げる場合、家計の追加利子
負担は3兆7300億ウォンに増える。キム・ユンギデ信経済研究所経済調査室長は“基準金利が0.25%ポイントずつ3分期
に二回、4分期に一回の3回にかけて今年の末までに2.75%へ引き上げられるだろう”と展望した。
中小企業の負担も少なくないものと見られる。金融圏の中小企業融資残額601兆1000億ウォンのうち変動金利型融資
が420兆8000億ウォンであることをから、0.25%ポイント金利が上がれば中小企業の追加利子負担は1兆500億ウォンと
推定される。0.75%ポイント上がれば、追加利子負担は3兆1600億ウォンに増える。
(1/3) つづきます
10 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 09:21:32 ID:jhWmiBCu
>>9 つづきです
このように負担が大きく増加すると憂慮されているのに金利引き上げ論が力を得ているのは、景気回復傾向が確実な
うえに超低金利を放置する場合、家計負債がさらに増える悪循環が反復されることがあるためだ。韓銀は最近‘金融安
定報告書’で、“今年経済が5.2%成長して家計および企業借金が、昨年の増加傾向を維持したまま貸出金利が小幅上昇
することを前提とした場合、家計および中小企業融資の不渡り率が前年対比でそれぞれ0.11%ポイント、0.12%ポイント下
落することが明らかになった”と明らかにして、基準金利引き上げが遠くないということを示唆した。
金融当局は金利引き上げが家計と中小企業に及ぼす悪影響を最小化するための対策準備に出た。まず元利金分割
償還方式の融資を受けた家計に対して、金融会社らが満期を最大限延長するよう促す計画だ。満期を延ばすほど月別
元利金償還額が減るので、利子負担をある程度は減らすことが出来る理由だ。
また、譲渡性預金証書(CD)金利連動型融資よりも、金利変動周期が長くて安定したコフィクス(COFIX・資金調達費用
指数)融資への切り替えを誘導する方針だ。このために金融監督院は別途の手数料なしでコフィクス融資に乗り換える
ことができる期間を8～9月頃から追加で延長する案を検討している。
▼対外経済政策研“金利引き上げ当分猶予しなければ”、KDI“金利上げなければ”一日で正反対の意見▼
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28424166.1.jpg
韓国開発研究院(KDI)が16日、基準金利を高めなければなければならないと主張し、翌日は対外経済政策研究院
(KIEP)が引き上げ猶予論で反対した。世界経済の不確実性が高まるにつれ、金利調整時期に対して国策研究機関で
すら意見が交錯している。
KIEPは17日‘政策金利引き上げのための対内外経済条件評価報告書’で、“低金利の危険が誇張されている”として
“今の物価水準と経済状況を見ると、当分政策金利引き上げを先送りしてもかまわない”と明らかにした。KIEPは主要
20ヶ国(G20)の中で韓国、中国、インドネシア、トルコ、サウジアラビアを近い将来金利引き上げが可能な国家に分類した。
その一方で韓国は、不動産バブルが拡大しすぎたと見られるほどではなく、低金利にともなう資産市場過熱を理由に
金利を高めることは適切でないと見た。実際に2010年4月現在の韓国の住宅価格は、昨年の同じ時期に比べて3.3%
上昇するのに終わった反面、中国は11%も上がっている。金利を早期に上げなければなければならないと主張する側は
韓国と中国、オーストラリアなどと状況が違うのに低金利の危険を誇張しているとKIEPは見ている。
(2/3) つづきます
このように負担が大きく増加すると憂慮されているのに金利引き上げ論が力を得ているのは、景気回復傾向が確実な
うえに超低金利を放置する場合、家計負債がさらに増える悪循環が反復されることがあるためだ。韓銀は最近‘金融安
定報告書’で、“今年経済が5.2%成長して家計および企業借金が、昨年の増加傾向を維持したまま貸出金利が小幅上昇
することを前提とした場合、家計および中小企業融資の不渡り率が前年対比でそれぞれ0.11%ポイント、0.12%ポイント下
落することが明らかになった”と明らかにして、基準金利引き上げが遠くないということを示唆した。
金融当局は金利引き上げが家計と中小企業に及ぼす悪影響を最小化するための対策準備に出た。まず元利金分割
償還方式の融資を受けた家計に対して、金融会社らが満期を最大限延長するよう促す計画だ。満期を延ばすほど月別
元利金償還額が減るので、利子負担をある程度は減らすことが出来る理由だ。
また、譲渡性預金証書(CD)金利連動型融資よりも、金利変動周期が長くて安定したコフィクス(COFIX・資金調達費用
指数)融資への切り替えを誘導する方針だ。このために金融監督院は別途の手数料なしでコフィクス融資に乗り換える
ことができる期間を8～9月頃から追加で延長する案を検討している。
▼対外経済政策研“金利引き上げ当分猶予しなければ”、KDI“金利上げなければ”一日で正反対の意見▼
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28424166.1.jpg
韓国開発研究院(KDI)が16日、基準金利を高めなければなければならないと主張し、翌日は対外経済政策研究院
(KIEP)が引き上げ猶予論で反対した。世界経済の不確実性が高まるにつれ、金利調整時期に対して国策研究機関で
すら意見が交錯している。
KIEPは17日‘政策金利引き上げのための対内外経済条件評価報告書’で、“低金利の危険が誇張されている”として
“今の物価水準と経済状況を見ると、当分政策金利引き上げを先送りしてもかまわない”と明らかにした。KIEPは主要
20ヶ国(G20)の中で韓国、中国、インドネシア、トルコ、サウジアラビアを近い将来金利引き上げが可能な国家に分類した。
その一方で韓国は、不動産バブルが拡大しすぎたと見られるほどではなく、低金利にともなう資産市場過熱を理由に
金利を高めることは適切でないと見た。実際に2010年4月現在の韓国の住宅価格は、昨年の同じ時期に比べて3.3%
上昇するのに終わった反面、中国は11%も上がっている。金利を早期に上げなければなければならないと主張する側は
韓国と中国、オーストラリアなどと状況が違うのに低金利の危険を誇張しているとKIEPは見ている。
(2/3) つづきます
11 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 09:22:24 ID:jhWmiBCu
>>9,10 つづきです
また、物価上昇率が2分期以後も韓国銀行の管理目標値(2～4%)範囲内で動くと見られていて、下半期ウォン高(為替
レート下落)で輸入物価が大きく上がらないという点を上げて、基準金利引き上げを急ぐ必要がないと分析した。4月失業
率が3.8%で相変らず金融危機以前より高く、南ヨーロッパ国家の財政危機が他国に広がる憂慮が大きくて景気回復が
遅れる可能性がある点も金利引き上げを反対する根拠に提示した。
イ・ドウンKIEP副研究委員は“金利を小幅でも上げ始めれば、市場では通貨緊縮が始まったという信号に受け入れて
景気が大きく萎縮することになる”として、“今の経済状況は当分引き上げを猶予する余裕がある”と話した。
これとは異なりKDIは前日経済展望資料で、“金利引き上げ時期をのがせば市場に負担を与えることになるだけに、
物価上昇に備えて先制的に金利を高めていかなければならない”と明らかにしている。
(3/3) 以上です
また、物価上昇率が2分期以後も韓国銀行の管理目標値(2～4%)範囲内で動くと見られていて、下半期ウォン高(為替
レート下落)で輸入物価が大きく上がらないという点を上げて、基準金利引き上げを急ぐ必要がないと分析した。4月失業
率が3.8%で相変らず金融危機以前より高く、南ヨーロッパ国家の財政危機が他国に広がる憂慮が大きくて景気回復が
遅れる可能性がある点も金利引き上げを反対する根拠に提示した。
イ・ドウンKIEP副研究委員は“金利を小幅でも上げ始めれば、市場では通貨緊縮が始まったという信号に受け入れて
景気が大きく萎縮することになる”として、“今の経済状況は当分引き上げを猶予する余裕がある”と話した。
これとは異なりKDIは前日経済展望資料で、“金利引き上げ時期をのがせば市場に負担を与えることになるだけに、
物価上昇に備えて先制的に金利を高めていかなければならない”と明らかにしている。
(3/3) 以上です
４
えん
えん
支援
14 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 09:42:33 ID:jhWmiBCu
大宇造船売却‘長期漂流’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100517/28415979/1
ポスコ“引き受け意思なくした”、韓火“次も出ない”
有力候補が一つ一つ消える
韓火（ハンファ）グループに続き、大宇造船海洋の有力な引受け候補だと議論されていたポスコが、大宇造船引受け
から一歩引き下がる姿を見せていて、大宇造船の売却作業が長期漂流する可能性が提起されている。
ポスコ チョン・ジュンサン会長は16日、鉄鋼協会が主催した鉄鋼マラソン大会で記者と会って、“大宇造船引受けを
検討していない”と明らかにした。チョン会長のこの日の発言は“大宇造船が売り物に出てくれば検討してみる”として
いた既存立場とは違うものだ。ポスコ首脳の検討否定発言により、大宇造船に関心があると明らかにした企業は一つも
なくなった。
大宇造船引き受けに‘最も近くにいた’韓火のキム・スンヨン会長も最近、“大宇造船引受け戦に再び出る計画はない”
と明らかにした。韓火は2008年12月に大宇造船の優先交渉対象者に選ばれたが、以後吹き荒れた世界経済危機の影
響で引受け資金が用意できないことを理由に引受けをあきらめていた。これによって、韓火が再び大宇造船引受け戦に
出るのではないかという観測が多かったが、こういう観測に対してキム会長が明確に線を引いたのだ。
今年買収合併(M&A)市場の最大売り物の大宇造船が‘冷や飯’身分になったのは、今後の造船市況の展望が良くな
いと見られている面が大きい。大宇造船が2008年に初めて売り物に出てきた時には、引受け価格が7兆ウォンまで上が
ったが、今は株価下落と造船景気低迷などの影響で3兆ウォン台に落ちたと伝えられた。価格がピークの半分以下に
落ちているものの、この価格でも取得する能力を持った国内企業を探すのが容易でない状況だ。
造船業が当分は不況のトンネルを抜け出しにくいという短期展望と、中国が急速に追撃している造船産業で韓国が今と
同じ競争力を長く維持するのが難しいという長期展望と、いずれも否定的な点が、大宇造船の長期漂流の可能性を高め
る要因だ。ウォーレン・バフェット氏が会長をしているバークシャー・ハシャウェイも、今年1月に米国で開かれたポスコの
企業説明会で、ポスコの大宇造船引受けに否定的な意を伝えたと分かった。
オムギョンファ信栄（シンヨン）証券研究員は“現在の引受けすると申し出る企業がないために、上半期に始まると予想
された売却作業が下半期へ遅れるようだ”として、“会社自体は堅実なので、価格がもう少し落ちれば引受け戦に飛び込
む企業が現れるものと見られる”と展望した。引き続き“ポスコも今は大宇インターナショナル優先交渉対象者に選ばれ
た直後なので用心深い立場だが、相変らず有力な候補中の一つ”と付け加えた。
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100517/28415979/1
ポスコ“引き受け意思なくした”、韓火“次も出ない”
有力候補が一つ一つ消える
韓火（ハンファ）グループに続き、大宇造船海洋の有力な引受け候補だと議論されていたポスコが、大宇造船引受け
から一歩引き下がる姿を見せていて、大宇造船の売却作業が長期漂流する可能性が提起されている。
ポスコ チョン・ジュンサン会長は16日、鉄鋼協会が主催した鉄鋼マラソン大会で記者と会って、“大宇造船引受けを
検討していない”と明らかにした。チョン会長のこの日の発言は“大宇造船が売り物に出てくれば検討してみる”として
いた既存立場とは違うものだ。ポスコ首脳の検討否定発言により、大宇造船に関心があると明らかにした企業は一つも
なくなった。
大宇造船引き受けに‘最も近くにいた’韓火のキム・スンヨン会長も最近、“大宇造船引受け戦に再び出る計画はない”
と明らかにした。韓火は2008年12月に大宇造船の優先交渉対象者に選ばれたが、以後吹き荒れた世界経済危機の影
響で引受け資金が用意できないことを理由に引受けをあきらめていた。これによって、韓火が再び大宇造船引受け戦に
出るのではないかという観測が多かったが、こういう観測に対してキム会長が明確に線を引いたのだ。
今年買収合併(M&A)市場の最大売り物の大宇造船が‘冷や飯’身分になったのは、今後の造船市況の展望が良くな
いと見られている面が大きい。大宇造船が2008年に初めて売り物に出てきた時には、引受け価格が7兆ウォンまで上が
ったが、今は株価下落と造船景気低迷などの影響で3兆ウォン台に落ちたと伝えられた。価格がピークの半分以下に
落ちているものの、この価格でも取得する能力を持った国内企業を探すのが容易でない状況だ。
造船業が当分は不況のトンネルを抜け出しにくいという短期展望と、中国が急速に追撃している造船産業で韓国が今と
同じ競争力を長く維持するのが難しいという長期展望と、いずれも否定的な点が、大宇造船の長期漂流の可能性を高め
る要因だ。ウォーレン・バフェット氏が会長をしているバークシャー・ハシャウェイも、今年1月に米国で開かれたポスコの
企業説明会で、ポスコの大宇造船引受けに否定的な意を伝えたと分かった。
オムギョンファ信栄（シンヨン）証券研究員は“現在の引受けすると申し出る企業がないために、上半期に始まると予想
された売却作業が下半期へ遅れるようだ”として、“会社自体は堅実なので、価格がもう少し落ちれば引受け戦に飛び込
む企業が現れるものと見られる”と展望した。引き続き“ポスコも今は大宇インターナショナル優先交渉対象者に選ばれ
た直後なので用心深い立場だが、相変らず有力な候補中の一つ”と付け加えた。
鋳物業界"工場稼働させるほど損失が加重"…自動車部品納品中断
ソウル経済|入力2010.05.17 17:37 |修正2010.05.17 21:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100517173715424&p=seouleconomy
・納品単価の引き上げ葛藤、他の中小業界に拡大を予告
・"原材料価格にともなう納品価格の調整制度的装置が必要"
年初から原材料価格の急騰により、触発された大企業と中小企業間の葛藤が結局、産業現場に生産支障という
最悪の事態を示すことになった。 特に鋳物業界の生産中断は納品単価引き上げを囲んで尖鋭に対立している
他の中小業界に広まる可能性も高く、今後の波紋を予告している。
一部の鋳物業界が納品中断という超強気を置いたことは、ますます上がる原材料価格に耐えられることができなくて、
工場を運営するほど損失が加重されると判断したためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/17/seouleconomy/20100517214314539.jpeg
最近、屑鉄価格がkg当り562ウォンとなり、去る2008年11月に比べて65.3%も急騰した中で納品単価はわずか7%上がるのに
終わるなど原材料価額上昇の被害が、中小企業にだけ転嫁される状況を、これ以上持続できないということだ。
今回の納品中断の決定は、去る2008年と同じ鋳物納品の'全面中断'ではないが、全体鋳物物量の40%ほどを占める
自動車部品の中で、相当量の生産が直ちに中断される展望のため、国内自動車業界には少なくない波紋が憂慮される。
鋳物組合の関係者は"現代車、GM大宇などの1次協力会社と納品価格の交渉が上手くいっていない"とし"18日から
1,000～2,000トン規模の生産が中断される予定だ"と話した。 相当数の企業が交渉に応じないか、原材料の値上がり分
の半分にも至らない小幅の引き上げを主張しているため、交渉が進展しないでいるという主張だ。
この関係者は特に"元請け業者が系列会社を通じて、1次鋳物協力会社に対して市中価額より安く屑鉄を供給したため
1次協力会社らが市場価格より低い原材料価格を基準として適用しようとするところに、元請け業者の値上げ遡及時期を
2,3次協力会社には、まともに適用せず、中小企業等は2重苦を体験しているのが実情だ"と強調した。
（1/2）続きます。
>>1乙です。
ソウル経済|入力2010.05.17 17:37 |修正2010.05.17 21:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100517173715424&p=seouleconomy
・納品単価の引き上げ葛藤、他の中小業界に拡大を予告
・"原材料価格にともなう納品価格の調整制度的装置が必要"
年初から原材料価格の急騰により、触発された大企業と中小企業間の葛藤が結局、産業現場に生産支障という
最悪の事態を示すことになった。 特に鋳物業界の生産中断は納品単価引き上げを囲んで尖鋭に対立している
他の中小業界に広まる可能性も高く、今後の波紋を予告している。
一部の鋳物業界が納品中断という超強気を置いたことは、ますます上がる原材料価格に耐えられることができなくて、
工場を運営するほど損失が加重されると判断したためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/17/seouleconomy/20100517214314539.jpeg
最近、屑鉄価格がkg当り562ウォンとなり、去る2008年11月に比べて65.3%も急騰した中で納品単価はわずか7%上がるのに
終わるなど原材料価額上昇の被害が、中小企業にだけ転嫁される状況を、これ以上持続できないということだ。
今回の納品中断の決定は、去る2008年と同じ鋳物納品の'全面中断'ではないが、全体鋳物物量の40%ほどを占める
自動車部品の中で、相当量の生産が直ちに中断される展望のため、国内自動車業界には少なくない波紋が憂慮される。
鋳物組合の関係者は"現代車、GM大宇などの1次協力会社と納品価格の交渉が上手くいっていない"とし"18日から
1,000～2,000トン規模の生産が中断される予定だ"と話した。 相当数の企業が交渉に応じないか、原材料の値上がり分
の半分にも至らない小幅の引き上げを主張しているため、交渉が進展しないでいるという主張だ。
この関係者は特に"元請け業者が系列会社を通じて、1次鋳物協力会社に対して市中価額より安く屑鉄を供給したため
1次協力会社らが市場価格より低い原材料価格を基準として適用しようとするところに、元請け業者の値上げ遡及時期を
2,3次協力会社には、まともに適用せず、中小企業等は2重苦を体験しているのが実情だ"と強調した。
（1/2）続きます。
>>1乙です。
>>15の続き
ただし輸入車業者のボルボの場合、納品単価をkg当り120～150ウォン引き上げで、17日に妥結がなされるという
ことにより、交渉の合意が導き出された自動車部品と妥結が差し迫った工作機械、造船機資材、重装備、産業機械
などは、納品を継続することだと組合側は説明した。
今年に入り表面化した納品単価の摩擦により、生産中断という極端な行動に出たのは、鋳物組合が初めてであり、
一部の中小企業等も'最後のカード'として納品中断を取り出すかどうかを置いて内部的に検討中だと伝えられた。
韓国鍛造工業協同組合は、去る14日に緊急理事会を開き、大企業に原材料価格上昇を反映した納品価格の早期
反映と有償支給(発注者が協力業者に原材料を購入し、供給する取引条件)拡大を要求してきた。 まだ'共生協力'により、
妥結を模索しているが、度重なる要求にかかわらず、大企業が納品単価の引き上げを認めない場合、鍛造組合も、
やはり最後の手段でとして納品を中断する方案も論議する予定だ。
このように納品単価を囲んだ、大・中小企業間葛藤が繰り返されるのに対し、カン・ナムン中小企業中央会の本部長は
"昨年納品単価の調整協議義務制度の施行にもかかわらず、悪循環が繰り返されるのは、結局制度がまともに
作動できないため"としながら"原材料価格変動が直ちに納品価格に反映されるように、より強力な制度的装置が
必要だ"として制度補完の必要性を強調した。 中小企業中央会は業界のあちこちで大きくなる納品価格摩擦と関連し、
先週に実態調査を実施して中央会次元の対策を考慮中だと伝えられた。
一方、段ボール箱の納品価格を囲んで食品大企業と葛藤を生じさせた段ボール包装業界は、大企業側との立場の
違いを相当幅減らし詰めの交渉を行っていると分かった。 当初22%の納品価額の上昇を要求した中小業界と14%の
引上げ幅を提示した大企業側は、現在の引上げ幅を18～19%線で意見の相違を狭め、近い将来交渉が最終終えられる
と期待されている。
（2/2）以上です。
ただし輸入車業者のボルボの場合、納品単価をkg当り120～150ウォン引き上げで、17日に妥結がなされるという
ことにより、交渉の合意が導き出された自動車部品と妥結が差し迫った工作機械、造船機資材、重装備、産業機械
などは、納品を継続することだと組合側は説明した。
今年に入り表面化した納品単価の摩擦により、生産中断という極端な行動に出たのは、鋳物組合が初めてであり、
一部の中小企業等も'最後のカード'として納品中断を取り出すかどうかを置いて内部的に検討中だと伝えられた。
韓国鍛造工業協同組合は、去る14日に緊急理事会を開き、大企業に原材料価格上昇を反映した納品価格の早期
反映と有償支給(発注者が協力業者に原材料を購入し、供給する取引条件)拡大を要求してきた。 まだ'共生協力'により、
妥結を模索しているが、度重なる要求にかかわらず、大企業が納品単価の引き上げを認めない場合、鍛造組合も、
やはり最後の手段でとして納品を中断する方案も論議する予定だ。
このように納品単価を囲んだ、大・中小企業間葛藤が繰り返されるのに対し、カン・ナムン中小企業中央会の本部長は
"昨年納品単価の調整協議義務制度の施行にもかかわらず、悪循環が繰り返されるのは、結局制度がまともに
作動できないため"としながら"原材料価格変動が直ちに納品価格に反映されるように、より強力な制度的装置が
必要だ"として制度補完の必要性を強調した。 中小企業中央会は業界のあちこちで大きくなる納品価格摩擦と関連し、
先週に実態調査を実施して中央会次元の対策を考慮中だと伝えられた。
一方、段ボール箱の納品価格を囲んで食品大企業と葛藤を生じさせた段ボール包装業界は、大企業側との立場の
違いを相当幅減らし詰めの交渉を行っていると分かった。 当初22%の納品価額の上昇を要求した中小業界と14%の
引上げ幅を提示した大企業側は、現在の引上げ幅を18～19%線で意見の相違を狭め、近い将来交渉が最終終えられる
と期待されている。
（2/2）以上です。
支援
18 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 11:21:49 ID:jhWmiBCu
韓国、潜在成長率2%P高める余地ある 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100518/28429623/1
ダニーライプツィガー前世界銀行副総裁は、"韓国は潜在成長率を2%ポイント上げられる余地がある"と分析した。
ライプツィガー前副総裁は18日、世界経済研究院がソウルロッテホテルで主催した朝食会講演で"韓国の成長
潜在力は下落傾向にあって、他のアジア国家と比較すると非常に低い水準に落ちることになるだろう"と展望した。
彼は"しかし、韓国では50代に留まっている退職年齢を延長して女性の労働市場参加を拡大し、サービス分野で
要素生産性を高めれば成長潜在力拡充が可能だろう"と話した。
韓国の金融危機克服については"財政政策と通貨政策で教科書的な'V'字回復を見せてA評価を与えたい"と
評価した。
一方ライプツィガー前副総裁は'中国経済の虚と実'を主題にしたこの日の講演で、中国経済を'無賃乗車'と酷評した。
彼は"中国は今まで為替レートと関連して'無賃乗車券(free pass)'を使ってきた"として、"中国の為替レートは著しく
正常なレベルから外れていて、これからは為替レート効果が減って特典を受けた産業らは苦痛を味わい、消費者は
反対にインフレーション抑制で得するだろう"と話した。
彼は"中国は成長率ははやいが、公共需要、国民福祉、富の分配、技術力などで不備な点が多い"として、"政府の
市場介入が激しくて知的財産権保護には粗雑であり、経済パートナーとして信頼することはできない"と指摘した。
彼は"中国の成長率は数年間潜在成長率を下回るだろう"として、"一日で突然開くことは出来ないが、資本市場を
開放しなければ中国の経済は硬直するほかはない"と主張した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100518/28429623/1
ダニーライプツィガー前世界銀行副総裁は、"韓国は潜在成長率を2%ポイント上げられる余地がある"と分析した。
ライプツィガー前副総裁は18日、世界経済研究院がソウルロッテホテルで主催した朝食会講演で"韓国の成長
潜在力は下落傾向にあって、他のアジア国家と比較すると非常に低い水準に落ちることになるだろう"と展望した。
彼は"しかし、韓国では50代に留まっている退職年齢を延長して女性の労働市場参加を拡大し、サービス分野で
要素生産性を高めれば成長潜在力拡充が可能だろう"と話した。
韓国の金融危機克服については"財政政策と通貨政策で教科書的な'V'字回復を見せてA評価を与えたい"と
評価した。
一方ライプツィガー前副総裁は'中国経済の虚と実'を主題にしたこの日の講演で、中国経済を'無賃乗車'と酷評した。
彼は"中国は今まで為替レートと関連して'無賃乗車券(free pass)'を使ってきた"として、"中国の為替レートは著しく
正常なレベルから外れていて、これからは為替レート効果が減って特典を受けた産業らは苦痛を味わい、消費者は
反対にインフレーション抑制で得するだろう"と話した。
彼は"中国は成長率ははやいが、公共需要、国民福祉、富の分配、技術力などで不備な点が多い"として、"政府の
市場介入が激しくて知的財産権保護には粗雑であり、経済パートナーとして信頼することはできない"と指摘した。
彼は"中国の成長率は数年間潜在成長率を下回るだろう"として、"一日で突然開くことは出来ないが、資本市場を
開放しなければ中国の経済は硬直するほかはない"と主張した。
支援
韓銀、銀行の‘中期貸し出し勧告制も’無用の物
ヘラルド経済|入力2010.05.18 09:00 |修正2010.05.18 10:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100518090010096&p=ned
韓国銀行が銀行らの中小企業貸し出し奨励のために施行中である'中小企業貸し出し比率制'が事実上
名ばかりの制度という指摘が生じている。 '中期貸し出し勧告比率'が正しく守られないからだ。
これに伴い、韓銀は経済状況など条件を見守り、この制度を段階的に改善するという方針だ。
18日の韓国銀行によれば、今年2月基準、国民・ウリ・新韓・ハナなど都市銀行の韓国ウォン貸し出し金
609兆ウォン中で、中期貸し出し規模は240兆ウォンであり、39.4%の比率を見せた。 地方銀行は総64兆ウォン中、
43兆ウォンと66.9%であり、産業、企業など特殊銀行は278兆ウォン中160兆ウォンで57.4%であった。
'中期貸し出し比率制'という韓銀が銀行の中期貸し出しを誘導するために作った制度で、都市銀行は月または、
分期別で45%以上、地方銀行は60%以上の実績を見せるべきとしたものだ。 銀行らがこれに反すれば、韓銀は
未達貸出金比率に該当する金額程度の、総額限度貸し出しを削減するようになっている。
都市銀行の中期貸し出し比率は去る2006年に35.5%と最低水準となり、2007年～2009年末まで39.5%台を維持した。
今年に入っては韓国ウォン貸出金の自然増加分程、中期貸し出し規模が増えずに39.4%と若干低くなった。 銀行別の
中期貸し出し比率は公開されなかったが、都市銀行の大部分が平均水準を抜け出すことができないと、韓銀は把握している。
韓銀の関係者は"中期貸し出し比率制は、実効性が落ちるのが事実"とし、"中小企業支援勧告という象徴性を
勘案する時、直ちに廃止することは難しく、中長期的に改善する方案を検討中だ"と話した。
一方、今後の都市銀行の中期貸し出し比率は、やはり高まる可能性が殆どないように見える。 政策当局の
預貸率(預金対応貸し出し比率)規制のためだ。 2013年まで猶予されているが、都市銀行らが預貸率を100%以下に
合わせようとするなら、貸し出しを抑制しなければならない。
ヘラルド経済|入力2010.05.18 09:00 |修正2010.05.18 10:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100518090010096&p=ned
韓国銀行が銀行らの中小企業貸し出し奨励のために施行中である'中小企業貸し出し比率制'が事実上
名ばかりの制度という指摘が生じている。 '中期貸し出し勧告比率'が正しく守られないからだ。
これに伴い、韓銀は経済状況など条件を見守り、この制度を段階的に改善するという方針だ。
18日の韓国銀行によれば、今年2月基準、国民・ウリ・新韓・ハナなど都市銀行の韓国ウォン貸し出し金
609兆ウォン中で、中期貸し出し規模は240兆ウォンであり、39.4%の比率を見せた。 地方銀行は総64兆ウォン中、
43兆ウォンと66.9%であり、産業、企業など特殊銀行は278兆ウォン中160兆ウォンで57.4%であった。
'中期貸し出し比率制'という韓銀が銀行の中期貸し出しを誘導するために作った制度で、都市銀行は月または、
分期別で45%以上、地方銀行は60%以上の実績を見せるべきとしたものだ。 銀行らがこれに反すれば、韓銀は
未達貸出金比率に該当する金額程度の、総額限度貸し出しを削減するようになっている。
都市銀行の中期貸し出し比率は去る2006年に35.5%と最低水準となり、2007年～2009年末まで39.5%台を維持した。
今年に入っては韓国ウォン貸出金の自然増加分程、中期貸し出し規模が増えずに39.4%と若干低くなった。 銀行別の
中期貸し出し比率は公開されなかったが、都市銀行の大部分が平均水準を抜け出すことができないと、韓銀は把握している。
韓銀の関係者は"中期貸し出し比率制は、実効性が落ちるのが事実"とし、"中小企業支援勧告という象徴性を
勘案する時、直ちに廃止することは難しく、中長期的に改善する方案を検討中だ"と話した。
一方、今後の都市銀行の中期貸し出し比率は、やはり高まる可能性が殆どないように見える。 政策当局の
預貸率(預金対応貸し出し比率)規制のためだ。 2013年まで猶予されているが、都市銀行らが預貸率を100%以下に
合わせようとするなら、貸し出しを抑制しなければならない。
21 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 11:56:09 ID:jhWmiBCu
現代牙山、開城工業団地の自足都市の夢は消えるのか 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100517/28416604/1
北“陸路通行遮断”威嚇
“開城も閉鎖か…”心配絶えず
最近現代グループが国内外で落ち着かない雰囲気です。国内では主力系列会社の現代商船の実績悪化でグルー
プが財務構造約定対象に含まれたうえに、国外では対北朝鮮事業まで大きく揺れているからです。
北朝鮮は16日南北将軍級軍事会談通知文で、“南側は対北朝鮮心理戦再開が呼び起こす破局的な後日の禍に
対して全面的責任を負わなければならない”として、“南側人員らの東・西海岸の南北管理区域陸路通行を制限・
遮断する以上の、実際的な措置を取ることになるだろう”と威嚇しました。
日本海側の陸路は金剛山（クムガンサン）観光地区へ、黄海側陸路は開城（ケソン）工業団地へ向かうときに必ず
通る道で、これによって、北朝鮮が金剛山の資産凍結措置に続き、近い将来開城工業団地の通行制限に入るという
展望が力を増しています。一部では今月20日の天安（チョナン）艦調査結果の発表時点や、今月末に予定されている
統領の対国民談話に際して、北朝鮮のこうした報復措置が取られるという分析まで出てきています。
開城工業団地の初期開発計画から施工まで責任を負った現代牙山（アサン）は、再度の衝撃波を憂慮しています。
特に現代牙山は当初、開城工業団地を大規模自足都市まで開発しようとする青写真を持っていただけに、虚脱感が
大きくならざるをえません。現代グループの初期対北朝鮮事業を導いた故チョン・モンホン現代会長は、2003年6月
開城工業団地臨時道路開通式で、“開城工業団地は南北だけに有益な事業ではない”として、“開城工業団地を北を
越えてユーラシア大陸まで続く前哨基地としよう”と話したことがあります。
これに伴い、現代牙山は開城工業団地を350万坪まで増やす3段階開発に乗り出して、自給自足が可能な新都市を
開発する計画までたてていたといいます。これを通じて南側住民1万人が開城現地で居住し、娯楽など日常生活を
持続することによって南北が一緒に住むようにするという構想だったのでしょう。しかし現在の開城工業団地は第一
段階の100万坪規模で、南側労働者が毎週韓国から出入りしなければならない普通の工業団地準に留まっています。
現代牙山関係者は“現時点で現代牙山の自足都市ビジョンは荒唐無けいなことに聞こえるだろう”としながら、“だが、
もし計画だけどおりに進行されたとすれば、南北関係改善の画期的な契機になっただろう”と実に残念そうに語りました。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100517/28416604/1
北“陸路通行遮断”威嚇
“開城も閉鎖か…”心配絶えず
最近現代グループが国内外で落ち着かない雰囲気です。国内では主力系列会社の現代商船の実績悪化でグルー
プが財務構造約定対象に含まれたうえに、国外では対北朝鮮事業まで大きく揺れているからです。
北朝鮮は16日南北将軍級軍事会談通知文で、“南側は対北朝鮮心理戦再開が呼び起こす破局的な後日の禍に
対して全面的責任を負わなければならない”として、“南側人員らの東・西海岸の南北管理区域陸路通行を制限・
遮断する以上の、実際的な措置を取ることになるだろう”と威嚇しました。
日本海側の陸路は金剛山（クムガンサン）観光地区へ、黄海側陸路は開城（ケソン）工業団地へ向かうときに必ず
通る道で、これによって、北朝鮮が金剛山の資産凍結措置に続き、近い将来開城工業団地の通行制限に入るという
展望が力を増しています。一部では今月20日の天安（チョナン）艦調査結果の発表時点や、今月末に予定されている
統領の対国民談話に際して、北朝鮮のこうした報復措置が取られるという分析まで出てきています。
開城工業団地の初期開発計画から施工まで責任を負った現代牙山（アサン）は、再度の衝撃波を憂慮しています。
特に現代牙山は当初、開城工業団地を大規模自足都市まで開発しようとする青写真を持っていただけに、虚脱感が
大きくならざるをえません。現代グループの初期対北朝鮮事業を導いた故チョン・モンホン現代会長は、2003年6月
開城工業団地臨時道路開通式で、“開城工業団地は南北だけに有益な事業ではない”として、“開城工業団地を北を
越えてユーラシア大陸まで続く前哨基地としよう”と話したことがあります。
これに伴い、現代牙山は開城工業団地を350万坪まで増やす3段階開発に乗り出して、自給自足が可能な新都市を
開発する計画までたてていたといいます。これを通じて南側住民1万人が開城現地で居住し、娯楽など日常生活を
持続することによって南北が一緒に住むようにするという構想だったのでしょう。しかし現在の開城工業団地は第一
段階の100万坪規模で、南側労働者が毎週韓国から出入りしなければならない普通の工業団地準に留まっています。
現代牙山関係者は“現時点で現代牙山の自足都市ビジョンは荒唐無けいなことに聞こえるだろう”としながら、“だが、
もし計画だけどおりに進行されたとすれば、南北関係改善の画期的な契機になっただろう”と実に残念そうに語りました。
●上位10%の月の所得が史上初めて1千万ウォンを突破
聯合ニュース|入力2010.05.18 06:13 |修正2010.05.18 09:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100518061315592&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=所得上位10%の世帯の月平均所得が、史上初めて1千万ウォンを
突破したと集計された。
また、上位10%世帯の月平均所得は、去る5年間で254万ウォン増えたが、下位10%の世帯の月平均所得は17万ウォン
の増加に終わり、所得格差が激しくなったことが分かった。
18日統計庁の家計動向によれば前世帯の所得上位10%である10分上の今年1分期月平均所得は、1千14万8千718ウォン
を記録した。 都市の所帯基準でも1千38万6千ウォンと集計され、初めて1千万ウォンを越えた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518094717034.jpg
全世帯基準10分上の1分期の月平均所得は、2005年の760万ウォンから、今年は1千14万8千ウォンに5年で
254万7千ウォン増え、増加率は33.5%に達した。
反面所得下位10%である1分位の今年の1分期の月平均所得は、58万1千ウォンで2005年の41万ウォンに比べて
17万1千ウォン増え、増加率は41.6%であった。
同じ期間での所得の増加率だけ見れば、1分位が10分位より8.1%ポイント高いが、10分上の所得増加額は1分上の
増加額より237万ウォン多く、所得格差の現象は激しくなったと分析される。
合わせて全国世帯の平均1分期月の所得は、2005年の290万7千ウォンから今年372万8千ウォンと82万ウォン(28.2%)
増えるのに終わり、上位10%が全体の所得の増加傾向を導いたことが分かった。
実際に10分上の所得を平均所得で割れば、2003年1分期には2.57倍だったが、今年の1分期には2.72倍に大きく広がり、
関連統計作成以後の最高値を記録した。
上位10%の所得が全体平均所得より何倍多いのか見るこの数値は、2003年の2.57倍から2004年には2.52倍、
2005年2.61倍、2006年2.59倍、2007年2.66倍、2008年2.66倍、2009年2.68倍、2010年2.72倍など、増加する傾向を見せた。
★（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.05.18 06:13 |修正2010.05.18 09:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100518061315592&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=所得上位10%の世帯の月平均所得が、史上初めて1千万ウォンを
突破したと集計された。
また、上位10%世帯の月平均所得は、去る5年間で254万ウォン増えたが、下位10%の世帯の月平均所得は17万ウォン
の増加に終わり、所得格差が激しくなったことが分かった。
18日統計庁の家計動向によれば前世帯の所得上位10%である10分上の今年1分期月平均所得は、1千14万8千718ウォン
を記録した。 都市の所帯基準でも1千38万6千ウォンと集計され、初めて1千万ウォンを越えた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518094717034.jpg
全世帯基準10分上の1分期の月平均所得は、2005年の760万ウォンから、今年は1千14万8千ウォンに5年で
254万7千ウォン増え、増加率は33.5%に達した。
反面所得下位10%である1分位の今年の1分期の月平均所得は、58万1千ウォンで2005年の41万ウォンに比べて
17万1千ウォン増え、増加率は41.6%であった。
同じ期間での所得の増加率だけ見れば、1分位が10分位より8.1%ポイント高いが、10分上の所得増加額は1分上の
増加額より237万ウォン多く、所得格差の現象は激しくなったと分析される。
合わせて全国世帯の平均1分期月の所得は、2005年の290万7千ウォンから今年372万8千ウォンと82万ウォン(28.2%)
増えるのに終わり、上位10%が全体の所得の増加傾向を導いたことが分かった。
実際に10分上の所得を平均所得で割れば、2003年1分期には2.57倍だったが、今年の1分期には2.72倍に大きく広がり、
関連統計作成以後の最高値を記録した。
上位10%の所得が全体平均所得より何倍多いのか見るこの数値は、2003年の2.57倍から2004年には2.52倍、
2005年2.61倍、2006年2.59倍、2007年2.66倍、2008年2.66倍、2009年2.68倍、2010年2.72倍など、増加する傾向を見せた。
★（1/2）続きます。
>>22の続き
統計庁関係者は"1分期は正月連休や賞与金の支給などにより、季節的に所得分配の不均衡が最も高く現れる"
とし"世帯の所得を世帯人数で分け、処分可能な所得を基準として作成した均等化可処分所得5分位の倍率は、
今年は1分期に5.80倍となり、昨年1分期の5.90倍より改善された"と話した。
<表> 10分位と1分位の月平均所得の推移
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518094717087.gif
（2/2）以上です。
●日銀：ドル資金供給オペを再開、流動性確保で海外連携－４カ月ぶり
更新日時: 2010/05/18 10:46 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aoApekmRQUio
●東京外為：ユーロが下落、欧州財政不安で景気の先行き懸念根強い
更新日時: 2010/05/18 09:45 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a2dwNnbfhi8s
５月18日（ブルームバーグ）：午前の東京外国為替市場では、ユーロの上値が重い展開が続いている。
ユーロは下落の行き過ぎ感から、海外市場で下げ渋る場面も見られたが、ユーロ圏の財政問題を背景とした
景気の不透明感は根強く、再び売り圧力が強まっている。
統計庁関係者は"1分期は正月連休や賞与金の支給などにより、季節的に所得分配の不均衡が最も高く現れる"
とし"世帯の所得を世帯人数で分け、処分可能な所得を基準として作成した均等化可処分所得5分位の倍率は、
今年は1分期に5.80倍となり、昨年1分期の5.90倍より改善された"と話した。
<表> 10分位と1分位の月平均所得の推移
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518094717087.gif
（2/2）以上です。
●日銀：ドル資金供給オペを再開、流動性確保で海外連携－４カ月ぶり
更新日時: 2010/05/18 10:46 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aoApekmRQUio
●東京外為：ユーロが下落、欧州財政不安で景気の先行き懸念根強い
更新日時: 2010/05/18 09:45 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a2dwNnbfhi8s
５月18日（ブルームバーグ）：午前の東京外国為替市場では、ユーロの上値が重い展開が続いている。
ユーロは下落の行き過ぎ感から、海外市場で下げ渋る場面も見られたが、ユーロ圏の財政問題を背景とした
景気の不透明感は根強く、再び売り圧力が強まっている。
支援
25 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 13:19:48 ID:jhWmiBCu
LH、賃貸住宅事業で借金20兆増加 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/18/2010051800662.html
-莫大な資金投じても収益は全く出ず
-LH自力返済できず、財政投入必要な見込み
-公企業借金の雷管に浮上
盧武鉉政府が大統領選挙公約で提示し、任期中に力点を置いて推進した‘国民賃貸住宅100万戸供給事業’が
旧大韓住宅公社(現土地住宅公社、LH)の借金を20兆ウォンほど増やしたと分析された。
旧住宅公社の借金は土地公社と合併してLH公社になった当時は64兆ウォン台水準だった。過去の住公借金の
3分の1が、賃貸住宅事業で発生している。しかも賃貸住宅部門では、事業が本格化した2003年以後は6年連続で
営業損失を見た。低価格供給という政策目標にこだわって賃貸料をとても低く策定したし、需要策定を間違って相
当数の未分譲が生じたためだ。大規模な投資で事業を展開したものの、収益が全く出ない状況が続いている。
したがって専門家は、賃貸住宅部門で発生した借金がLH公社自らの収益では償還が難しい‘悪性債務’になるの
ではないかと憂慮している。
◆大規模資金投与後、損失ばかりの‘底の抜けた瓶’
17日に本紙が国会予算政策処が発刊した‘出資事業評価’を分析した結果、2003年から昨年までに旧住公が賃貸
住宅事業のために、債権発行と融資を通じて調達した資金は19兆1462億ウォンに達すると確認された。国民賃貸住
宅100万戸建設という前政府の公約事業を執行するために20兆ウォン近い借金をしたのだ。これは同じ期間の住公の
債務額(47兆2000億ウォン)の半分弱の水準だ。
賃貸住宅事業で借金が急激に増えた理由は、莫大な資金を投じて事業規模を拡大したにもかかわらず、収益が全く
発生しなかったためだ。旧住公の賃貸住宅事業規模は、2003年には4兆9000億ウォンほどだったが、昨年末には25兆
ウォン以上に大きくなった。6年間に20兆ウォンほどがこの事業に投入されたのだ。
(1/3) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/18/2010051800662.html
-莫大な資金投じても収益は全く出ず
-LH自力返済できず、財政投入必要な見込み
-公企業借金の雷管に浮上
盧武鉉政府が大統領選挙公約で提示し、任期中に力点を置いて推進した‘国民賃貸住宅100万戸供給事業’が
旧大韓住宅公社(現土地住宅公社、LH)の借金を20兆ウォンほど増やしたと分析された。
旧住宅公社の借金は土地公社と合併してLH公社になった当時は64兆ウォン台水準だった。過去の住公借金の
3分の1が、賃貸住宅事業で発生している。しかも賃貸住宅部門では、事業が本格化した2003年以後は6年連続で
営業損失を見た。低価格供給という政策目標にこだわって賃貸料をとても低く策定したし、需要策定を間違って相
当数の未分譲が生じたためだ。大規模な投資で事業を展開したものの、収益が全く出ない状況が続いている。
したがって専門家は、賃貸住宅部門で発生した借金がLH公社自らの収益では償還が難しい‘悪性債務’になるの
ではないかと憂慮している。
◆大規模資金投与後、損失ばかりの‘底の抜けた瓶’
17日に本紙が国会予算政策処が発刊した‘出資事業評価’を分析した結果、2003年から昨年までに旧住公が賃貸
住宅事業のために、債権発行と融資を通じて調達した資金は19兆1462億ウォンに達すると確認された。国民賃貸住
宅100万戸建設という前政府の公約事業を執行するために20兆ウォン近い借金をしたのだ。これは同じ期間の住公の
債務額(47兆2000億ウォン)の半分弱の水準だ。
賃貸住宅事業で借金が急激に増えた理由は、莫大な資金を投じて事業規模を拡大したにもかかわらず、収益が全く
発生しなかったためだ。旧住公の賃貸住宅事業規模は、2003年には4兆9000億ウォンほどだったが、昨年末には25兆
ウォン以上に大きくなった。6年間に20兆ウォンほどがこの事業に投入されたのだ。
(1/3) つづきます
26 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 13:20:37 ID:jhWmiBCu
>>25 つづきです
しかし、賃貸住宅事業から収益は全く得られず、年平均900億ウォンの営業損失が発生して7年間で6000億ウォン
以上の累積損失を見た。このような損失が発生したのは、原価にも至らない不十分な利益構造が主要な原因と指摘
された。
実際に予算政策処は、賃貸住宅事業部門の原価率が109～150%の間にあると分析した。原価率が100%を越えている
ということは、賃貸料が低すぎてアパート賃貸を通じて得る収益がアパート建設原価にも達していないという意味だ。
営業収益が出ない事業を、政府の主要政策という理由だけで無理に借金をして進行したのだ。
政府はこのような点を考慮して、財政から毎年8000億から1兆ウォンの有償増資をした。のべ5兆ウォン以上の財政が
投入されたが、拡大を続ける賃貸住宅事業に耐えるには力不足であり、旧住公の財務構造は‘底の抜けた瓶’のように
悪化していったというのが予算政策処の分析だ。
◆不十分な需要予測で未分譲続出
状況がこのように悪化したのは、緻密な需要予測なしで事業を展開したのが最大の要因だとされる。国民賃貸住宅
事業を対象にした2008年監査院監査結果によれば、国民賃貸住宅は所得水準が都市勤労者の月平均所得の70%
(210万ウォン)以下の無住宅世帯のうち、入居意思と賃貸料支払い能力などを勘案して需要予測がなされているべき
なのに、各地方自治体はこの階層の住宅所有意思を考慮せず、一律的に地域内の最低住居基準未達世帯を全て
需要層として集計した。
後ほど監査院が当時の需要予測を点検した結果、2003年に最初の計画を策定した当時、需要層に設定した33万
4400世帯のうち14万1510世帯はすでに住宅を一戸以上所有していたと確認された。必要以上の需要を予測して費
用がより多く必要になる構造を作ったということだ。
その上相当数の国民賃貸住宅団地が賃貸需要が多いソウルなどの都心地域でなく、ソウル郊外周辺や地方に宅地
が造成された事例もあった。‘賃貸住宅100万戸供給’という物量目標を達成するために、需要がない地方に賃貸アパ
ートを作った例もあったという話だ。
(2/3) つづきます
しかし、賃貸住宅事業から収益は全く得られず、年平均900億ウォンの営業損失が発生して7年間で6000億ウォン
以上の累積損失を見た。このような損失が発生したのは、原価にも至らない不十分な利益構造が主要な原因と指摘
された。
実際に予算政策処は、賃貸住宅事業部門の原価率が109～150%の間にあると分析した。原価率が100%を越えている
ということは、賃貸料が低すぎてアパート賃貸を通じて得る収益がアパート建設原価にも達していないという意味だ。
営業収益が出ない事業を、政府の主要政策という理由だけで無理に借金をして進行したのだ。
政府はこのような点を考慮して、財政から毎年8000億から1兆ウォンの有償増資をした。のべ5兆ウォン以上の財政が
投入されたが、拡大を続ける賃貸住宅事業に耐えるには力不足であり、旧住公の財務構造は‘底の抜けた瓶’のように
悪化していったというのが予算政策処の分析だ。
◆不十分な需要予測で未分譲続出
状況がこのように悪化したのは、緻密な需要予測なしで事業を展開したのが最大の要因だとされる。国民賃貸住宅
事業を対象にした2008年監査院監査結果によれば、国民賃貸住宅は所得水準が都市勤労者の月平均所得の70%
(210万ウォン)以下の無住宅世帯のうち、入居意思と賃貸料支払い能力などを勘案して需要予測がなされているべき
なのに、各地方自治体はこの階層の住宅所有意思を考慮せず、一律的に地域内の最低住居基準未達世帯を全て
需要層として集計した。
後ほど監査院が当時の需要予測を点検した結果、2003年に最初の計画を策定した当時、需要層に設定した33万
4400世帯のうち14万1510世帯はすでに住宅を一戸以上所有していたと確認された。必要以上の需要を予測して費
用がより多く必要になる構造を作ったということだ。
その上相当数の国民賃貸住宅団地が賃貸需要が多いソウルなどの都心地域でなく、ソウル郊外周辺や地方に宅地
が造成された事例もあった。‘賃貸住宅100万戸供給’という物量目標を達成するために、需要がない地方に賃貸アパ
ートを作った例もあったという話だ。
(2/3) つづきます
27 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 13:21:26 ID:jhWmiBCu
>>25,26 つづきです
実際に監査院監査結果を見ると、京畿道（キョンギド）抱川（ポチョン）や全北（チョンブク）淳昌（スンチャン）などで各
290世帯ほどの賃貸住宅が立てられたが、入居率(2007年3月基準)は各2.6%と4.2%に過ぎなかった。需要のない所に
アパートを作って見たら未分譲が発生して、財務構造が悪化したとのことが監査院の判断だ。
◆賃貸住宅借金20兆ウォン、‘悪性債務’になる可能性
昨年末現在LH公社の借金は109兆2428億ウォンだ。我が国の公企業借金(213兆2000億ウォン)の半分以上を占め
る。我が国の公企業借金問題は事実上、LH公社がどのように償還するかに掛かっていているわけだ。
LH公社側はこのような憂慮に対して“革新都市事業が軌道に乗って、入居機関から土地やアパートの分譲代金を
受けられるようになれば、債務償還に問題がない”と説明する。しかし相当数の専門家は、世宗（セジョン）市修正案
論議などで革新都市事業の去就が不透明な状況では、革新都市事業収益を通じて累積した借金を減らすことがで
きるという公社側の主張に疑問を提起している。
このような借金償還論議にもかかわらずLH公社は、住宅価格安定のために首都圏郊外周辺地帯に‘くつろぎの場所
住宅’を大規模に供給している。国民賃貸住宅事業と同じように財務負担を加重させる事業が整理されない状況で、
くつろぎの場所住宅も賃貸住宅のように分譲が円滑でなくなるならば、LH公社の財務状況は手のほどこしようもなく
悪化しかねないという憂慮が出てきている。
予算政策処関係者は“革新都市事業を通じて利益を出し、賃貸住宅事業の借金を減らすことができるならば問題が
ないが、今としては不透明な状況”としながら、“今後は、最近3年間の革新都市や賃貸住宅事業で急速に拡大した
事業規模を縮小する努力をしなければならない”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜入居率ヒトケタ％って…
実際に監査院監査結果を見ると、京畿道（キョンギド）抱川（ポチョン）や全北（チョンブク）淳昌（スンチャン）などで各
290世帯ほどの賃貸住宅が立てられたが、入居率(2007年3月基準)は各2.6%と4.2%に過ぎなかった。需要のない所に
アパートを作って見たら未分譲が発生して、財務構造が悪化したとのことが監査院の判断だ。
◆賃貸住宅借金20兆ウォン、‘悪性債務’になる可能性
昨年末現在LH公社の借金は109兆2428億ウォンだ。我が国の公企業借金(213兆2000億ウォン)の半分以上を占め
る。我が国の公企業借金問題は事実上、LH公社がどのように償還するかに掛かっていているわけだ。
LH公社側はこのような憂慮に対して“革新都市事業が軌道に乗って、入居機関から土地やアパートの分譲代金を
受けられるようになれば、債務償還に問題がない”と説明する。しかし相当数の専門家は、世宗（セジョン）市修正案
論議などで革新都市事業の去就が不透明な状況では、革新都市事業収益を通じて累積した借金を減らすことがで
きるという公社側の主張に疑問を提起している。
このような借金償還論議にもかかわらずLH公社は、住宅価格安定のために首都圏郊外周辺地帯に‘くつろぎの場所
住宅’を大規模に供給している。国民賃貸住宅事業と同じように財務負担を加重させる事業が整理されない状況で、
くつろぎの場所住宅も賃貸住宅のように分譲が円滑でなくなるならば、LH公社の財務状況は手のほどこしようもなく
悪化しかねないという憂慮が出てきている。
予算政策処関係者は“革新都市事業を通じて利益を出し、賃貸住宅事業の借金を減らすことができるならば問題が
ないが、今としては不透明な状況”としながら、“今後は、最近3年間の革新都市や賃貸住宅事業で急速に拡大した
事業規模を縮小する努力をしなければならない”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜入居率ヒトケタ％って…
支援
三星生命、公募価格下回るとすぐに職員ら'ため息'
毎日経済|入力2010.05.18 11:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100518114148015&p=mk
"4000万ウォン超えるお金を借りて、無理に三星生命の株式を買いましたよ。 株価が公募価格の下に
下がると辛いです。"
ある三星生命職員の哀訴だ。 タバコの煙を吹き出す姿が無念そうに見えた。
"大金を使ったためか、株価の変動に敏感になりました。 職員達も株価の変動に一喜一憂しているようです。"
彼は以前の三星生命の記者懇談会で、三星生命の役員の発言に対し話した。
"私たちの会社のある役員が、記者懇談会の席で三星生命株価が3倍以上に上がると話したけど、本当に
そうなったらいいですね。"
12日に上場した三星生命は、自社株制度により888万株を配分した。 総上場株数の20%だ。 6200人余りの役職員数を
考慮してみる時、1人当りの配分株式数は平均1432株となり、公募価格(11万ウォン)基準として1人当り約1億6000万
ウォンを買い入れた様だ。
他の三星生命の職員は"長期の成長性に対しては、疑いの余地がない"とし"単に予想より株価が上がらないため、
焦燥感が出ているだけだ"と話した。
証券街では三星生命の実績成長と株価上昇に対して肯定的に見ている。
チ・テヒョンLIG投資証券研究員は"三星生命の株価が、公募価格を下回っているが、これはヨーロッパ発悪材料により
コスピが大きく下がったため"とし"ファンダメンタルの側面から調べた時、三星生命の株価は中長期的には、上昇の勢い
に乗るだろう"と話した。
一方、三星生命の株価は、公募価格の回復を目前に置いている。 18日午前11時25分現在の三星生命は、前日より
1.40%(1500ウォン)上がった10万9000ウォンを記録中だ。
毎日経済|入力2010.05.18 11:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100518114148015&p=mk
"4000万ウォン超えるお金を借りて、無理に三星生命の株式を買いましたよ。 株価が公募価格の下に
下がると辛いです。"
ある三星生命職員の哀訴だ。 タバコの煙を吹き出す姿が無念そうに見えた。
"大金を使ったためか、株価の変動に敏感になりました。 職員達も株価の変動に一喜一憂しているようです。"
彼は以前の三星生命の記者懇談会で、三星生命の役員の発言に対し話した。
"私たちの会社のある役員が、記者懇談会の席で三星生命株価が3倍以上に上がると話したけど、本当に
そうなったらいいですね。"
12日に上場した三星生命は、自社株制度により888万株を配分した。 総上場株数の20%だ。 6200人余りの役職員数を
考慮してみる時、1人当りの配分株式数は平均1432株となり、公募価格(11万ウォン)基準として1人当り約1億6000万
ウォンを買い入れた様だ。
他の三星生命の職員は"長期の成長性に対しては、疑いの余地がない"とし"単に予想より株価が上がらないため、
焦燥感が出ているだけだ"と話した。
証券街では三星生命の実績成長と株価上昇に対して肯定的に見ている。
チ・テヒョンLIG投資証券研究員は"三星生命の株価が、公募価格を下回っているが、これはヨーロッパ発悪材料により
コスピが大きく下がったため"とし"ファンダメンタルの側面から調べた時、三星生命の株価は中長期的には、上昇の勢い
に乗るだろう"と話した。
一方、三星生命の株価は、公募価格の回復を目前に置いている。 18日午前11時25分現在の三星生命は、前日より
1.40%(1500ウォン)上がった10万9000ウォンを記録中だ。
30 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 13:59:24 ID:jhWmiBCu
[issue!]機関の現金証拠金免除に証券会社'心痛' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/17/2010051701836.html
金融当局が、優秀な機関投資家の先物取り引き現金証拠金を免除しても良いという方針を定めたことに、証券会社が
不機嫌な声を出している。たとえ‘優秀’な機関投資家といっても不渡り危険が最初からなくはないうえに、現金証拠金
で利子を儲けることもできなくなったためだ。
証券業界では社長団会のような‘団体行動’まで検討しているが、問題は証券業界の思惑通りに簡単に解けはしない
展望だ。
◆言葉は‘自律’だが
韓国取引所は、6月28日から機関投資家に対する現金証拠金制度を変更する予定だ。機関投資家が先物取り引き時
に納付する証拠金の現金義務比率を、証券および先物会社が自律的に調整できるようにしたのだ。現在は証拠金の3分
の1以上は義務的に現金納付をするようにしているが、今後は優秀機関の場合、現金以外に債権や株式でも可能なよう
にするという趣旨だ。これによって適格機関投資家等級を受けた機関は、現金を一銭も入れなくても良くなる。
取引所は適格機関投資家の派生商品取り引き費用を節減して、市場規模を拡大するという計画だ。合わせて危険管理
システムがよく構築されている金融機関を中心に、派生商品市場の成長基盤を構築するという青写真を明らかにした。
問題はこのような案を国債先物や通貨先物はもちろん、コスピ200指数先物にまで同一に適用すると明らかにしたという
点だ。少なくとも国債先物や通貨先物においてだけは、証券会社や先物会社も特別な反発がない状況だ。
しかし比較的規模の大きな機関が主に取り引きする国債先物・通貨先物と違い、個人と外国人の比重が高くて、個別
私募ファンドまで機関で活動している指数先物に一緒に適用するとしたことに、証券会社が反発している。
実質的に適格と非適格機関を分類する基準自体が曖昧なうえに、たとえ基準を定めるにしても対顧客営業に出る証券
会社の立場では、誰を適格に誰を非適格にするかの判定を下すことができないという苦衷がある。
決済不履行リスクに対する憂慮も大きい。変動性が大きい指数先物の場合、反対売買に入る場合が少なくないが、この
場合に現金でなく債権やその他株式が証拠金になっていれば、決済が難しくなるという主張だ。株式関連先物は個別ファ
ンド別に口座が違っていて、一つ一つ対応することも難しいと吐露することもした。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/17/2010051701836.html
金融当局が、優秀な機関投資家の先物取り引き現金証拠金を免除しても良いという方針を定めたことに、証券会社が
不機嫌な声を出している。たとえ‘優秀’な機関投資家といっても不渡り危険が最初からなくはないうえに、現金証拠金
で利子を儲けることもできなくなったためだ。
証券業界では社長団会のような‘団体行動’まで検討しているが、問題は証券業界の思惑通りに簡単に解けはしない
展望だ。
◆言葉は‘自律’だが
韓国取引所は、6月28日から機関投資家に対する現金証拠金制度を変更する予定だ。機関投資家が先物取り引き時
に納付する証拠金の現金義務比率を、証券および先物会社が自律的に調整できるようにしたのだ。現在は証拠金の3分
の1以上は義務的に現金納付をするようにしているが、今後は優秀機関の場合、現金以外に債権や株式でも可能なよう
にするという趣旨だ。これによって適格機関投資家等級を受けた機関は、現金を一銭も入れなくても良くなる。
取引所は適格機関投資家の派生商品取り引き費用を節減して、市場規模を拡大するという計画だ。合わせて危険管理
システムがよく構築されている金融機関を中心に、派生商品市場の成長基盤を構築するという青写真を明らかにした。
問題はこのような案を国債先物や通貨先物はもちろん、コスピ200指数先物にまで同一に適用すると明らかにしたという
点だ。少なくとも国債先物や通貨先物においてだけは、証券会社や先物会社も特別な反発がない状況だ。
しかし比較的規模の大きな機関が主に取り引きする国債先物・通貨先物と違い、個人と外国人の比重が高くて、個別
私募ファンドまで機関で活動している指数先物に一緒に適用するとしたことに、証券会社が反発している。
実質的に適格と非適格機関を分類する基準自体が曖昧なうえに、たとえ基準を定めるにしても対顧客営業に出る証券
会社の立場では、誰を適格に誰を非適格にするかの判定を下すことができないという苦衷がある。
決済不履行リスクに対する憂慮も大きい。変動性が大きい指数先物の場合、反対売買に入る場合が少なくないが、この
場合に現金でなく債権やその他株式が証拠金になっていれば、決済が難しくなるという主張だ。株式関連先物は個別ファ
ンド別に口座が違っていて、一つ一つ対応することも難しいと吐露することもした。
(1/2) つづきます
31 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 14:00:10 ID:jhWmiBCu
>>30 つづきです
ある証券会社の派生商品関連営業担当者は、"反対売買で価格が大変動すれば直ぐに処理が可能であるべきで、株式
や債権は決済日時が違っていて、これにともなう危険管理が大変だ"として、"金融危機以後は決済リスク関連危険度が
だいぶ大きくなったにもかかわらず、金融当局がこの部分を見過ごしている"と主張した。
◆反発する業界、立場確固たる当局
これに業界では緊急実務者会議を開いて、このような意見を金融投資協会を通じて金融当局に申し入れることにした。
また近々社長団会議を開いて意見の取りまとめも行う計画だ。
だが、これに対する金融当局の立場には確固たるものがある。証券会社がリスク管理に努めようとせずに今後激しくなる
競争構図形成だけに過剰反応しているという見方だ。かえって証券会社が、これまで享受してきた利益をあきらめようと
しないためだとの見解を表わすこともした。
取引所関係者は"一括的に証拠金を免除しろということでもなく、差別適用しろということだ"として、"営業慣行に照らして
見ると、これは証券会社間の競争構図発生につながることを恐れて反対している"と強調した。
金融投資協会も今回の件は証券会社を支持できないという立場を示している。協会は証券業界だけでなく先物会社や
資産運用会社の利害関係を調整しなければならないが、この問題が証券会社の利益には反しても、市場全体の利益から
見れば実益はより大きいという評価からだ。実際に先物売買主体の会社では今回の措置を歓迎している。
金融投資協会関係者は"的格機関投資家に対して、派生取り引き時に現金を証拠金にしている国は全世界で我が国
しかない"として、"証券会社には一部マイナスが生じても市場全体として見れば利益だ"と説明した。協会は証券会社
社長団はもちろん、業界関係者たちを呼んでこの部分を説明して説得していくと強調した。
証券業界は共同対応に出ることにしたが、当局の意志があまりにも強硬でこれを公論化することも多少負担になると
いう立場だ。ある大型証券会社の高位役員は、"社内はもちろん業界関係者たちの間でも今回の措置が証券会社の
利益を侵害する部分があるという点に共感している"として、"協力して代案を用意するための方法を探している"と伝えた。
(2/2) 以上です
ある証券会社の派生商品関連営業担当者は、"反対売買で価格が大変動すれば直ぐに処理が可能であるべきで、株式
や債権は決済日時が違っていて、これにともなう危険管理が大変だ"として、"金融危機以後は決済リスク関連危険度が
だいぶ大きくなったにもかかわらず、金融当局がこの部分を見過ごしている"と主張した。
◆反発する業界、立場確固たる当局
これに業界では緊急実務者会議を開いて、このような意見を金融投資協会を通じて金融当局に申し入れることにした。
また近々社長団会議を開いて意見の取りまとめも行う計画だ。
だが、これに対する金融当局の立場には確固たるものがある。証券会社がリスク管理に努めようとせずに今後激しくなる
競争構図形成だけに過剰反応しているという見方だ。かえって証券会社が、これまで享受してきた利益をあきらめようと
しないためだとの見解を表わすこともした。
取引所関係者は"一括的に証拠金を免除しろということでもなく、差別適用しろということだ"として、"営業慣行に照らして
見ると、これは証券会社間の競争構図発生につながることを恐れて反対している"と強調した。
金融投資協会も今回の件は証券会社を支持できないという立場を示している。協会は証券業界だけでなく先物会社や
資産運用会社の利害関係を調整しなければならないが、この問題が証券会社の利益には反しても、市場全体の利益から
見れば実益はより大きいという評価からだ。実際に先物売買主体の会社では今回の措置を歓迎している。
金融投資協会関係者は"的格機関投資家に対して、派生取り引き時に現金を証拠金にしている国は全世界で我が国
しかない"として、"証券会社には一部マイナスが生じても市場全体として見れば利益だ"と説明した。協会は証券会社
社長団はもちろん、業界関係者たちを呼んでこの部分を説明して説得していくと強調した。
証券業界は共同対応に出ることにしたが、当局の意志があまりにも強硬でこれを公論化することも多少負担になると
いう立場だ。ある大型証券会社の高位役員は、"社内はもちろん業界関係者たちの間でも今回の措置が証券会社の
利益を侵害する部分があるという点に共感している"として、"協力して代案を用意するための方法を探している"と伝えた。
(2/2) 以上です
双龍（サンヨン）車労使、初めての'タイムオフ交渉'合意
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.18 11:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100518110148073&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]双龍自動車が、2010臨時団体協議で初めてタイムオフ制に対する合意を引き出した。
労組は政府の規定により、専任者数を縮小する代わりに増える費用は、別途の収益事業を通じて用意する方針だ。
来る7月からのタイムオフ制施行を控えて労使が合意案を用意した初めての事例であるため、今後の各企業の交渉に
及ぼす影響に関心が集められている。
18日の業界によれば、双龍車労使が2010年臨時団体協議暫定合意案を導き出した。 基本給の凍結3年、福祉中断3年、
賞与金250%の返却2年、年月獲得級中断2年などの内容が骨子だ。 労組はこの日の午後、平沢（ピョンテク）工場福祉洞で
総会を開いた後、19日に暫定案に対する組合員投票を実施する予定だ。
今回の臨時団体協議の最大争点事項は、労組専従者の問題であった。 労使はまず政府が推進するタイムオフ制限度
から抜け出さないという大きい枠組みで合意したが、細部案を用意する過程で産みの苦しみを味わった。
現在の双龍車労組常時勤務者は、労組専従者14人と常勤者25人を含む総39人だ。だが、来月1日付でタイムオフ制が
施行されれば、専任者数を7人に減らさなければならない。 代わりに常勤者が32人に増え、年間16億ウォン以上の追加
費用が発生する。
これに労組は駐車場、ガソリンスタンド、整備事業など別途の収益事業を通じて年間10億ウォン以上の財源を確保すること
にした。 ここに既存の自販機・売店事業と月の組合費で用意される年間6億7000万ウォンを合わせれば、追加費用は負担
できることになる。
合わせてひとまず組合活動に必要な総会および各種大会、教育時間および各種委員会運営も専任者の勤労時間に
含ませることにし、今後の具体的な関係法令が決まれば別に交渉を行って関連内容を確定することにした。
また他の争点だった年月の休暇制度でも、労使は最後まで対立したが結局一部合意案を導き出すのに成功した。 当初
労組では月次休暇を手当てとして支給を要求し、使用側は法廷管理中である状況を勘案し、受け入れないと対抗した。
だが、結局労使はO/T(over time)手当て15時間は、賃金の150%で賞与金の該当月に支給される。
キム・ギュハン労働組合委員長は"今回の臨時団体協議の無争議妥結は、法廷管理企業の双龍車が正常な企業になる
ことができるよう、労組が先に立つという社会的約束を守ったことだ"とし今後も労使が力を合わせて会社を正常化させる
ための開始だ"と話した。
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.18 11:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100518110148073&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]双龍自動車が、2010臨時団体協議で初めてタイムオフ制に対する合意を引き出した。
労組は政府の規定により、専任者数を縮小する代わりに増える費用は、別途の収益事業を通じて用意する方針だ。
来る7月からのタイムオフ制施行を控えて労使が合意案を用意した初めての事例であるため、今後の各企業の交渉に
及ぼす影響に関心が集められている。
18日の業界によれば、双龍車労使が2010年臨時団体協議暫定合意案を導き出した。 基本給の凍結3年、福祉中断3年、
賞与金250%の返却2年、年月獲得級中断2年などの内容が骨子だ。 労組はこの日の午後、平沢（ピョンテク）工場福祉洞で
総会を開いた後、19日に暫定案に対する組合員投票を実施する予定だ。
今回の臨時団体協議の最大争点事項は、労組専従者の問題であった。 労使はまず政府が推進するタイムオフ制限度
から抜け出さないという大きい枠組みで合意したが、細部案を用意する過程で産みの苦しみを味わった。
現在の双龍車労組常時勤務者は、労組専従者14人と常勤者25人を含む総39人だ。だが、来月1日付でタイムオフ制が
施行されれば、専任者数を7人に減らさなければならない。 代わりに常勤者が32人に増え、年間16億ウォン以上の追加
費用が発生する。
これに労組は駐車場、ガソリンスタンド、整備事業など別途の収益事業を通じて年間10億ウォン以上の財源を確保すること
にした。 ここに既存の自販機・売店事業と月の組合費で用意される年間6億7000万ウォンを合わせれば、追加費用は負担
できることになる。
合わせてひとまず組合活動に必要な総会および各種大会、教育時間および各種委員会運営も専任者の勤労時間に
含ませることにし、今後の具体的な関係法令が決まれば別に交渉を行って関連内容を確定することにした。
また他の争点だった年月の休暇制度でも、労使は最後まで対立したが結局一部合意案を導き出すのに成功した。 当初
労組では月次休暇を手当てとして支給を要求し、使用側は法廷管理中である状況を勘案し、受け入れないと対抗した。
だが、結局労使はO/T(over time)手当て15時間は、賃金の150%で賞与金の該当月に支給される。
キム・ギュハン労働組合委員長は"今回の臨時団体協議の無争議妥結は、法廷管理企業の双龍車が正常な企業になる
ことができるよう、労組が先に立つという社会的約束を守ったことだ"とし今後も労使が力を合わせて会社を正常化させる
ための開始だ"と話した。
33 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 14:29:18 ID:jhWmiBCu
華川ダムに'空の魚道' モノレールで上流へ 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/18/2010051800869.html?Dep0=art_top&Dep1=art_top
http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/18/2010051800801_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/18/2010051800801_2.jpg
北漢江（プッカンガン）上流の水中生態系を復元するために、華川（ファチョン）ダムに設置したモノレール型
魚道の'空の魚道'が本格的な運営を始めた。空の魚道は1943年の華川ダム建設で魚の移動路が完全に絶た
れた華川ダムにモノレールを設置して、上流に上がることができない魚を水槽に集めて、レールに沿ってダム
上流に送り出す施設だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜意味わかりませんｗ
http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/18/2010051800869.html?Dep0=art_top&Dep1=art_top
http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/18/2010051800801_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/18/2010051800801_2.jpg
北漢江（プッカンガン）上流の水中生態系を復元するために、華川（ファチョン）ダムに設置したモノレール型
魚道の'空の魚道'が本格的な運営を始めた。空の魚道は1943年の華川ダム建設で魚の移動路が完全に絶た
れた華川ダムにモノレールを設置して、上流に上がることができない魚を水槽に集めて、レールに沿ってダム
上流に送り出す施設だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜意味わかりませんｗ
支援
魚道の起源は（ｒｙ
●三星電子ハイニックスなど、EUから課徴金追徴
三星電子とハイニックス含む国内外9社で総3億ユーロ規模
マネーツディ|カン・ギョンレ記者|入力:2010.05.18 14:16|照会:1219
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051813494470925&type=1
三星電子(792,000ウォン8000 1.0%)とハイニックス(23,650ウォン1400 -5.6%)が、ヨーロッパ連合(EU)から
価格談合疑惑で課徴金を追徴される展望だ。
17日(現地時間)のロイターなど外信によれば、EU執行委員会は三星電子とハイニックスなど9社のDRAM
メモリー半導体製造会社を対象に、総3億ユーロ(約3億8100万ドル)規模の課徴金を賦課する方針だ。
課徴金を追徴する対象企業は三星電子とハイニックス、エルピーダ、NEC、日立、東芝、三菱、ナンヤ、
インフィニオンなど9社だ。 マイクロンは価格談合告発の事実が認められて免除処分を受けた。
今回のEUの課徴金賦課に先立ち、米国法務部は2002年6月からDRAM価格談合調査に着手して三星電子と
ハイニックス、エルピーダ、キマンダ(インフィニオンの子会社)等のDRAM業者に課徴金と懲役刑を下したことがある。
これに伴い、DRAM業界に再び談合にともなう後日の暴風が吹き荒れる展望だ。
三星電子とハイニックス関係者は"まだEUから課徴金がいくらなのかを含む公式的な通知を受けることができなかった"
とし"通知がくれば内容を見て適切に対応するだろう"と明らかにした。
三星電子とハイニックス含む国内外9社で総3億ユーロ規模
マネーツディ|カン・ギョンレ記者|入力:2010.05.18 14:16|照会:1219
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051813494470925&type=1
三星電子(792,000ウォン8000 1.0%)とハイニックス(23,650ウォン1400 -5.6%)が、ヨーロッパ連合(EU)から
価格談合疑惑で課徴金を追徴される展望だ。
17日(現地時間)のロイターなど外信によれば、EU執行委員会は三星電子とハイニックスなど9社のDRAM
メモリー半導体製造会社を対象に、総3億ユーロ(約3億8100万ドル)規模の課徴金を賦課する方針だ。
課徴金を追徴する対象企業は三星電子とハイニックス、エルピーダ、NEC、日立、東芝、三菱、ナンヤ、
インフィニオンなど9社だ。 マイクロンは価格談合告発の事実が認められて免除処分を受けた。
今回のEUの課徴金賦課に先立ち、米国法務部は2002年6月からDRAM価格談合調査に着手して三星電子と
ハイニックス、エルピーダ、キマンダ(インフィニオンの子会社)等のDRAM業者に課徴金と懲役刑を下したことがある。
これに伴い、DRAM業界に再び談合にともなう後日の暴風が吹き荒れる展望だ。
三星電子とハイニックス関係者は"まだEUから課徴金がいくらなのかを含む公式的な通知を受けることができなかった"
とし"通知がくれば内容を見て適切に対応するだろう"と明らかにした。
支援
まあ、蟹さんに魚道は無縁……なのか？
まあ、蟹さんに魚道は無縁……なのか？
●韓国の車市場世界12位…2008年より2段階上昇の勢い
世界最大の市場は1364万5000台販売した中国、米国が2位
キム・ポヒョン記者| 05/18 11:10 |照会463
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010051811084744800&type=2
韓国の自動車内需市場が、世界で12番目に大きい市場であることが分かった。
韓国自動車工業協会は、昨年の国家別自動車内需規模の集計結果、韓国での新車登録台数は146万2000台で、
2008年より二段階上昇した12位を記録したと18日に明らかにした。
これは2008年より17.3%増加したもので、政府の老朽車交替支援策が販売増加に肯定的な影響を及ぼしたと、
自動車工業協会側は説明した。
中国が経済成長の持続と政府支援策により、前年対比で50.8%増加した1364万5000台と世界最大の市場に浮上した。
中国が世界自動車市場に占める比重も、2003年の7.3%から2009年には20.7%に、毎年2%以上増加したと集計された。
反面、世界最大の市場だった米国は景気低迷の影響により、前年対比21.4%減少した1060万1000台(世界での比重
16.1%)を記録して2位を占めた。
引き続き日本(460万9000台)、ドイツ(404万9000台)が3位と4位を記録し、ブラジル(314万1000台)とフランス(271万8000台)
が1段階ずつ上昇した5位と6位を占めた。
この他にイタリア(236万3000台)、インド(226万4000台)が2段階ずつ上昇した7位と8位を記録し、英国(222万台)、
ロシア(158万9000台)、カナダ(148万2000台)が後に続いた。
一方、昨年の世界の自動車販売は、グローバル景気低迷影響により、2008年より2.4%減少した6603万2000台を記録した。
世界最大の市場は1364万5000台販売した中国、米国が2位
キム・ポヒョン記者| 05/18 11:10 |照会463
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010051811084744800&type=2
韓国の自動車内需市場が、世界で12番目に大きい市場であることが分かった。
韓国自動車工業協会は、昨年の国家別自動車内需規模の集計結果、韓国での新車登録台数は146万2000台で、
2008年より二段階上昇した12位を記録したと18日に明らかにした。
これは2008年より17.3%増加したもので、政府の老朽車交替支援策が販売増加に肯定的な影響を及ぼしたと、
自動車工業協会側は説明した。
中国が経済成長の持続と政府支援策により、前年対比で50.8%増加した1364万5000台と世界最大の市場に浮上した。
中国が世界自動車市場に占める比重も、2003年の7.3%から2009年には20.7%に、毎年2%以上増加したと集計された。
反面、世界最大の市場だった米国は景気低迷の影響により、前年対比21.4%減少した1060万1000台(世界での比重
16.1%)を記録して2位を占めた。
引き続き日本(460万9000台)、ドイツ(404万9000台)が3位と4位を記録し、ブラジル(314万1000台)とフランス(271万8000台)
が1段階ずつ上昇した5位と6位を占めた。
この他にイタリア(236万3000台)、インド(226万4000台)が2段階ずつ上昇した7位と8位を記録し、英国(222万台)、
ロシア(158万9000台)、カナダ(148万2000台)が後に続いた。
一方、昨年の世界の自動車販売は、グローバル景気低迷影響により、2008年より2.4%減少した6603万2000台を記録した。
支援
40 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 15:10:36 ID:jhWmiBCu
韓国の部品・素材、中国で日本を抜いた 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joins.com/article/359/4180359.html?ctg=1101
我が国が中国の部品・素材市場で、日本のシェアを上回ったと分析された。
現代経済研究院キム・ミンジョン研究委員は18日'最近の輸出増加背景と展望'報告書で、韓国貿易協会の資料を
分析し、今年1分期の中国部品・素材市場で我が国輸出品のシェアが日本を抜いて1位になったと明らかにした。
2007年以降3位に留まっていたが、2008年4分期に台湾を抜いて2位にのぼったのに続き、これまで'不動の1位'を
守ってきた日本まで抜いたとキム研究委員は評価した。
彼は"特に部品・素材輸出が全輸出に占める比率が、昨年1分期の44.8%から今年1分期に50.9%へ急増するなど、
完成材より部品と素材が輸出増加傾向を導いている"と話した。
だが、これからは米国と中国の貿易摩擦が激しくなり、中国の対米輸出増加が鈍化すると展望されていることから、
韓国の対中部品・素材輸出も鈍化する可能性があると診断した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜金額でしょうか。そうすると為替レートもからんできますね。
↑浅瀬～汽水域に生息
カニ用の魚道もあるとは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%9A%E9%81%93
http://news.joins.com/article/359/4180359.html?ctg=1101
我が国が中国の部品・素材市場で、日本のシェアを上回ったと分析された。
現代経済研究院キム・ミンジョン研究委員は18日'最近の輸出増加背景と展望'報告書で、韓国貿易協会の資料を
分析し、今年1分期の中国部品・素材市場で我が国輸出品のシェアが日本を抜いて1位になったと明らかにした。
2007年以降3位に留まっていたが、2008年4分期に台湾を抜いて2位にのぼったのに続き、これまで'不動の1位'を
守ってきた日本まで抜いたとキム研究委員は評価した。
彼は"特に部品・素材輸出が全輸出に占める比率が、昨年1分期の44.8%から今年1分期に50.9%へ急増するなど、
完成材より部品と素材が輸出増加傾向を導いている"と話した。
だが、これからは米国と中国の貿易摩擦が激しくなり、中国の対米輸出増加が鈍化すると展望されていることから、
韓国の対中部品・素材輸出も鈍化する可能性があると診断した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜金額でしょうか。そうすると為替レートもからんできますね。
↑浅瀬～汽水域に生息
カニ用の魚道もあるとは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%9A%E9%81%93
>>40
てっきり深みに潜むものかと思ってましたがｼｪｰﾝ
てっきり深みに潜むものかと思ってましたがｼｪｰﾝ
濁して書いておいてよかった……
二つに分かれた5.18 30周年記念式
聯合ニュース|入力2010.05.18 11:57 |修正2010.05.18 12:52 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20100518115709004&p=yonhap
"'あなたのための行進曲'なぜ歌わせないのか"遺族など反発
(光州=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=光州（クァンジュ）の民主化運動を称えた'あなたのための行進曲'の
ために、5.18 30周年記念式が二つに分かれた。
軍部の非常戒厳措置に反発し、全南（チョンナム）大正門の前で最初のデモが広がってから30年経った、18日に
光州北区（プック）、雲亭洞（ウンジョンドン）国立5.18民主墓地には、早朝から豪雨が降った。
物悲しい雰囲気の中で、例年より少ない44個中隊3千人余りを墓地周辺に配置した警察と簡素な服の上にレインコートを
肩にひっかけた遺族たちだけが、行事前に墓地のあちこちで祈るのに忙しかった。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518125207194.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518125207248.jpg
午前10時の記念式の時間が近づきながら、地方選挙を控えて湖南（ホナム）の民心探訪に出た与野党の政治家たちが
次から次へ到着したが、不明瞭な雰囲気は続いた。
準備された座席には一部にだけ雨よけテントが設置され、後方座席はガランと空いたまま傘を差した招請者らだけが
一部の席に着いた。
代表者が記念式のボイコットを宣言した遺族会、ケガ人会、拘束ケガ人会など5.18団体会員100人余りは、墓地入口の
'民主の文'の下に集まり'あなたのための行進曲'を歌い始めた。
光州での抗争当時、市民軍のスポークスマンとして道庁で戦死したユン・サンウォン氏と労働の現場で亡くなった
パク・キスン氏の魂の結婚式として発表された、5.18記念式などの追慕曲で愛唱されてきたこの歌の提唱が、式次から
除外されたことに対する反発だった。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.05.18 11:57 |修正2010.05.18 12:52 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20100518115709004&p=yonhap
"'あなたのための行進曲'なぜ歌わせないのか"遺族など反発
(光州=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=光州（クァンジュ）の民主化運動を称えた'あなたのための行進曲'の
ために、5.18 30周年記念式が二つに分かれた。
軍部の非常戒厳措置に反発し、全南（チョンナム）大正門の前で最初のデモが広がってから30年経った、18日に
光州北区（プック）、雲亭洞（ウンジョンドン）国立5.18民主墓地には、早朝から豪雨が降った。
物悲しい雰囲気の中で、例年より少ない44個中隊3千人余りを墓地周辺に配置した警察と簡素な服の上にレインコートを
肩にひっかけた遺族たちだけが、行事前に墓地のあちこちで祈るのに忙しかった。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518125207194.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/yonhap/20100518125207248.jpg
午前10時の記念式の時間が近づきながら、地方選挙を控えて湖南（ホナム）の民心探訪に出た与野党の政治家たちが
次から次へ到着したが、不明瞭な雰囲気は続いた。
準備された座席には一部にだけ雨よけテントが設置され、後方座席はガランと空いたまま傘を差した招請者らだけが
一部の席に着いた。
代表者が記念式のボイコットを宣言した遺族会、ケガ人会、拘束ケガ人会など5.18団体会員100人余りは、墓地入口の
'民主の文'の下に集まり'あなたのための行進曲'を歌い始めた。
光州での抗争当時、市民軍のスポークスマンとして道庁で戦死したユン・サンウォン氏と労働の現場で亡くなった
パク・キスン氏の魂の結婚式として発表された、5.18記念式などの追慕曲で愛唱されてきたこの歌の提唱が、式次から
除外されたことに対する反発だった。
（1/2）続きます。
>>43の続き
献花・焼香に続きチョン・ウンチャン総理が、大統領の記念演説を代読するとすぐに遺族など50人余りは
警察の制止を振り切って式場に乱入し、歌とスローガンを煙槍した。
近隣の5.18区墓地では、もう一つの記念式が開かれた。
あなたのための行進曲排除に反発した5.18記念行事委員会500人余りが参加した中で、別途の記念式を
用意したものだ。
ハンナラ党のチョン・モンジュン代表と民主党チョン・セギュン代表は神妙駅を、民主労働党のカン・キガプ代表は
丘墓駅を訪れ、民主党内でもチョン代表は公式行事に、カン・ウンテ光州市長候補と地域の議員らは丘墓駅の
行事に参加した。
遺族などは"歌が問題ではなく、大統領が2年連続で記念式に参加しないなど、5.18を冷遇するような政府の認識の
問題だ"とし、空しい感情を露骨に表わしている。
遺族のファン某(81)氏は"30年間歌い続けた歌も歌えないようにする、記念式には参加する理由がない。"とし"政府に
ひざまずいても、5.18の遺族と光州の日を分かって欲しいと訴えたい。"と話した。
（2/2）以上です。
献花・焼香に続きチョン・ウンチャン総理が、大統領の記念演説を代読するとすぐに遺族など50人余りは
警察の制止を振り切って式場に乱入し、歌とスローガンを煙槍した。
近隣の5.18区墓地では、もう一つの記念式が開かれた。
あなたのための行進曲排除に反発した5.18記念行事委員会500人余りが参加した中で、別途の記念式を
用意したものだ。
ハンナラ党のチョン・モンジュン代表と民主党チョン・セギュン代表は神妙駅を、民主労働党のカン・キガプ代表は
丘墓駅を訪れ、民主党内でもチョン代表は公式行事に、カン・ウンテ光州市長候補と地域の議員らは丘墓駅の
行事に参加した。
遺族などは"歌が問題ではなく、大統領が2年連続で記念式に参加しないなど、5.18を冷遇するような政府の認識の
問題だ"とし、空しい感情を露骨に表わしている。
遺族のファン某(81)氏は"30年間歌い続けた歌も歌えないようにする、記念式には参加する理由がない。"とし"政府に
ひざまずいても、5.18の遺族と光州の日を分かって欲しいと訴えたい。"と話した。
（2/2）以上です。
支援
「歌とスローガンを煙槍」
暴力デモですね、わかります
暴力デモですね、わかります
[単独]
現代車、米3400万ドル特許侵害訴訟’逆転勝ち’
入力:2010-05-18 16:15 /修正:2010-05-18 16:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005185817g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代自動車が米国で訴えられた特許侵害訴訟で勝訴判決を勝ち取った。
米国、ワシントン連邦抗訴法院(CAFA)は昨年米国特許管理専門企業のオリオンIPが’現代車が採択した自動車
部品販売方式が特許を侵害した’として提起した訴訟で"原告が主張した特許権保障は認められる事はできない"
と17日(現地時間)判決した。
オリオンは昨年、現代車を相手にテキサス東部地方法院に特許侵害訴訟を提起した。コンピュータを通した販売
及び在庫管理が特許をわざと侵害したという論旨であった。米国で’特許怪物(patent troll)’で十分知らされたオリ
オンは訴訟や交渉を通じて損害賠償金を取りまとめる特許管理専門企業で、各種特許を買い入れて似た技術を
他業者で使えば訴訟を提起するのを主な業務としている。
テキサス東部地方裁判所はこれに昨年4月3400万ドル(約390億ウォン)を賠償しろと判決し、現代車はこれに控訴
してこの日’逆転判決’を受け取った。連邦抗訴法院は判決文で"地方裁判所の論旨を後押しするには証拠が充分
でない"と理由を説明した。現代車側は控訴で"オリオンが主張した特許権は他の企業等が去る1987年から使って
きた方式と違う事がない"と控訴し、裁判所はこれに同意した。オリオンが抗訴法院判決に同意しない場合、大法院
判決につながれるが可能性は高く無いと言うのが現地業界の展望だ。
現代車、米3400万ドル特許侵害訴訟’逆転勝ち’
入力:2010-05-18 16:15 /修正:2010-05-18 16:55
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005185817g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代自動車が米国で訴えられた特許侵害訴訟で勝訴判決を勝ち取った。
米国、ワシントン連邦抗訴法院(CAFA)は昨年米国特許管理専門企業のオリオンIPが’現代車が採択した自動車
部品販売方式が特許を侵害した’として提起した訴訟で"原告が主張した特許権保障は認められる事はできない"
と17日(現地時間)判決した。
オリオンは昨年、現代車を相手にテキサス東部地方法院に特許侵害訴訟を提起した。コンピュータを通した販売
及び在庫管理が特許をわざと侵害したという論旨であった。米国で’特許怪物(patent troll)’で十分知らされたオリ
オンは訴訟や交渉を通じて損害賠償金を取りまとめる特許管理専門企業で、各種特許を買い入れて似た技術を
他業者で使えば訴訟を提起するのを主な業務としている。
テキサス東部地方裁判所はこれに昨年4月3400万ドル(約390億ウォン)を賠償しろと判決し、現代車はこれに控訴
してこの日’逆転判決’を受け取った。連邦抗訴法院は判決文で"地方裁判所の論旨を後押しするには証拠が充分
でない"と理由を説明した。現代車側は控訴で"オリオンが主張した特許権は他の企業等が去る1987年から使って
きた方式と違う事がない"と控訴し、裁判所はこれに同意した。オリオンが抗訴法院判決に同意しない場合、大法院
判決につながれるが可能性は高く無いと言うのが現地業界の展望だ。
試演
"現代商船、急速な回復傾向見えるのに…"
入力:2010-05-18 17:03 /修正:2010-05-18 17:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051854491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代グループが財務構造改善約定締結対象に最終確定した事に対して強い遺憾を現わした。
現代は18日、自社の立場資料を通じて"主力企業の現代商船が急速な回復傾向を見せているのにも関わらず
財務構造改善約定締結対象に選ばれた事に対して遺憾を表わす"と明らかにした。
現代は"今回の事は海運市場の特性上グローバル競争が避けられない点、船舶確保時自然に発生する借入
構造等を無視した事だ"としながら"現代商船の流動性が十分な状態から出た今回の措置は回復傾向にある海運
産業の競争力に冷水を浴びせる結果を招く事になるだろう"と主張した。また"現代商船が去る金融危機でも競争
力を発揮した上に今年1分期営業利益を達成して黒字転換を成し遂げた点等を考慮する時、主取引銀行の外換
銀行の今回の決定は海運産業に対する理解が欠如した所から始まった"と抗弁した。
現代は"安定した現金の流れを持った現代商船は早い時期中に外換銀行に対する債務を返済する方針"としな
がら"顧客社と海運業界に対する理解が不足した主取引銀行を変更する方案も積極的に検討するだろう"と付け
加えた。現代は財務構造改善約定締結を控えて自救案を用意する為に外換銀行を始めとして産業銀行、新韓銀行
、農協など債権団と協議を経る計画だ。業界では現代が主要系列会社売却など強力な構造調整に出るよりは保有
資産を売却するなど現実的な借金縮小方案を用意すると見ている。
入力:2010-05-18 17:03 /修正:2010-05-18 17:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051854491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代グループが財務構造改善約定締結対象に最終確定した事に対して強い遺憾を現わした。
現代は18日、自社の立場資料を通じて"主力企業の現代商船が急速な回復傾向を見せているのにも関わらず
財務構造改善約定締結対象に選ばれた事に対して遺憾を表わす"と明らかにした。
現代は"今回の事は海運市場の特性上グローバル競争が避けられない点、船舶確保時自然に発生する借入
構造等を無視した事だ"としながら"現代商船の流動性が十分な状態から出た今回の措置は回復傾向にある海運
産業の競争力に冷水を浴びせる結果を招く事になるだろう"と主張した。また"現代商船が去る金融危機でも競争
力を発揮した上に今年1分期営業利益を達成して黒字転換を成し遂げた点等を考慮する時、主取引銀行の外換
銀行の今回の決定は海運産業に対する理解が欠如した所から始まった"と抗弁した。
現代は"安定した現金の流れを持った現代商船は早い時期中に外換銀行に対する債務を返済する方針"としな
がら"顧客社と海運業界に対する理解が不足した主取引銀行を変更する方案も積極的に検討するだろう"と付け
加えた。現代は財務構造改善約定締結を控えて自救案を用意する為に外換銀行を始めとして産業銀行、新韓銀行
、農協など債権団と協議を経る計画だ。業界では現代が主要系列会社売却など強力な構造調整に出るよりは保有
資産を売却するなど現実的な借金縮小方案を用意すると見ている。
ｼｪｰﾝ
'身辺の安全'を要請..北滞留人員撤収相次いで(総合)
聯合ニュース|入力2010.05.18 16:36 |修正2010.05.18 16:43
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=100013&newsid=20100518163611570&p=yonhap
砂運搬船に引き続き、開城満月台の発掘チームも電撃撤収
天安艦事件関連での対北朝鮮措置の準備作業のようだ
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン、ノ・ジェヒョン記者=天安艦の沈没事件の調査結果発表を控え、政府が
経済協力事業などで北朝鮮に滞留中である、私たちの国民に対する格別の身辺安全を頼んだ。
これに伴い、北側地域に滞留中だった南側の人員が撤収する事例が相次いでいる。
統一部の当局者は18日に"最近の厳しい状況を考慮し、先週に開城工業団地を含む、対北朝鮮事業者および北側
地域の滞留者などに、身辺安全に留意することを電話など色々な経路で要請した"と話した。
これは政府が来る20日頃の天安艦沈没事件調査結果発表を控え、対北朝鮮制裁措置のための事実上の事前準備
作業に突入したと解釈される。
また、北側と共同で高麗王宮の跡地の開城満月台の発掘調査を始めた、南側の発掘チーム11人が都羅山(トラサン)
南北出入り事務所を通じてこの日の午後、全員が撤収した。
これらは去る3月中旬から開城で発掘作業を始め、当初は6月10日頃に撤収する予定だったことが伝えられた。
発掘団側の関係者は"政府から最近の南北関係の悪化を理由に、今日まで撤収して欲しいと言われた"と話した。
統一部は去る3月に個開城満月台の南北共同発掘調査事業に、南北協力基金2億8千万ウォン余りを支援することにした。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.05.18 16:36 |修正2010.05.18 16:43
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=100013&newsid=20100518163611570&p=yonhap
砂運搬船に引き続き、開城満月台の発掘チームも電撃撤収
天安艦事件関連での対北朝鮮措置の準備作業のようだ
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン、ノ・ジェヒョン記者=天安艦の沈没事件の調査結果発表を控え、政府が
経済協力事業などで北朝鮮に滞留中である、私たちの国民に対する格別の身辺安全を頼んだ。
これに伴い、北側地域に滞留中だった南側の人員が撤収する事例が相次いでいる。
統一部の当局者は18日に"最近の厳しい状況を考慮し、先週に開城工業団地を含む、対北朝鮮事業者および北側
地域の滞留者などに、身辺安全に留意することを電話など色々な経路で要請した"と話した。
これは政府が来る20日頃の天安艦沈没事件調査結果発表を控え、対北朝鮮制裁措置のための事実上の事前準備
作業に突入したと解釈される。
また、北側と共同で高麗王宮の跡地の開城満月台の発掘調査を始めた、南側の発掘チーム11人が都羅山(トラサン)
南北出入り事務所を通じてこの日の午後、全員が撤収した。
これらは去る3月中旬から開城で発掘作業を始め、当初は6月10日頃に撤収する予定だったことが伝えられた。
発掘団側の関係者は"政府から最近の南北関係の悪化を理由に、今日まで撤収して欲しいと言われた"と話した。
統一部は去る3月に個開城満月台の南北共同発掘調査事業に、南北協力基金2億8千万ウォン余りを支援することにした。
（1/2）続きます。
>>51の続き
この事業は南側の南北歴史学者協議会と、北側の民族和解協議会を中心に2007年から進行されてきた。
開城満月台の発掘事業は南北間の社会文化分野交流で、命脈を維持してきた唯一の事業に選ばれてきた。
北側海州と古城地域で砂を採取した64人と砂運搬船9隻も先立って、14日から16日まで全部撤収したと統一部が
明らかにした。
去る2004年3月から、今年4月まで北側海州と古城地域で採取し、南側に搬入した砂は3千835万立方Mの分量だ。
また、北側と金剛山（クムガンサン）でわき水事業をする某企業は、最近政府当局から身辺安全を理由に北側地域に
対する人員滞留を制限して欲しいという要請を受けたことが分かった。
これに伴い、この企業の4～5人の技術陣は、先週までは北側に留まったが、政府当局の要請により技術陣の全員が
撤収し、今週からは日帰りで金剛山地域に往来している。
18日午前8時現在の北側地域には、平壌平和自動車関連の人員1人、開城工業団地がある開城地域に877人、
金剛山地域に14人など、892人の韓国国民が滞留している。
統一部はこれに先立ち、対北朝鮮委託加工業者、経済協力企業等を対象に製品の追加生産と新規契約留保を
勧告したのに続き、政府の予算が使われる対北朝鮮事業を保留することを政府の関係部署に要請した。
一方、開城工業団地では去る14日に、入居企業の関係者1人が北側勤労者たちを対象にした教育用資料をミスで
間違って持ち出した疑惑により、数時間の間調査を受け、追放形式で南側に送られたことが把握された。
（2/2）以上です。
この事業は南側の南北歴史学者協議会と、北側の民族和解協議会を中心に2007年から進行されてきた。
開城満月台の発掘事業は南北間の社会文化分野交流で、命脈を維持してきた唯一の事業に選ばれてきた。
北側海州と古城地域で砂を採取した64人と砂運搬船9隻も先立って、14日から16日まで全部撤収したと統一部が
明らかにした。
去る2004年3月から、今年4月まで北側海州と古城地域で採取し、南側に搬入した砂は3千835万立方Mの分量だ。
また、北側と金剛山（クムガンサン）でわき水事業をする某企業は、最近政府当局から身辺安全を理由に北側地域に
対する人員滞留を制限して欲しいという要請を受けたことが分かった。
これに伴い、この企業の4～5人の技術陣は、先週までは北側に留まったが、政府当局の要請により技術陣の全員が
撤収し、今週からは日帰りで金剛山地域に往来している。
18日午前8時現在の北側地域には、平壌平和自動車関連の人員1人、開城工業団地がある開城地域に877人、
金剛山地域に14人など、892人の韓国国民が滞留している。
統一部はこれに先立ち、対北朝鮮委託加工業者、経済協力企業等を対象に製品の追加生産と新規契約留保を
勧告したのに続き、政府の予算が使われる対北朝鮮事業を保留することを政府の関係部署に要請した。
一方、開城工業団地では去る14日に、入居企業の関係者1人が北側勤労者たちを対象にした教育用資料をミスで
間違って持ち出した疑惑により、数時間の間調査を受け、追放形式で南側に送られたことが把握された。
（2/2）以上です。
北の内部事情も渦を巻くか
毎日経済|入力2010.05.18 15:11 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100518151133494&p=mk
北朝鮮が先月開催した最高人民会議を、来月7日にもう一度招集すると18日に明らかにした。 今月に入り、
キム・ジョンイル国防委員長の中国訪問と、キム・イルチョル国防委委員兼人民武力部第1部の部長解任
などが広がり、北朝鮮内部政治も、渦を巻く姿だ。
北朝鮮の朝鮮中央通信は、韓国の定期国会格である最高人民会議第12期3次会議を来月7日に平壌で開催
するとこの日に報道した。 しかし会議招集の理由と案件に対しては、言及しなかった。 先立って北朝鮮は先月9日に
最高人民会議の第12期2次会議を開き、予算と憲法の一部条項の改正、組織問題を処理した。
1998年からの'キム・ジョンイル1期体制'スタート以後、最高人民会議は2003年を除いては毎年1回だけ開かれた。
2003年にも各々の会議の会期は異なっていた。 同じ会期で一年に2度の会議の開催は非常に異例的だ。
来月の会議開催背景と関連して、チョン・ソンジャン世宗研究所の首席研究委員は▲キム・イルチョル解任に従った
後の国防委員選出▲キム・ジョンイルの3男キム・ジョンウンを国防委副委員長職に非公開で選出▲内閣総理や副総理、
長官級の交替▲キム・ジョンイル訪中結果を反映した、法令承認など4種類の状況を予測した。
この中では、キム・ジョンウンの後継体制を公式化するというシナリオが目を引く。 先立って北朝鮮は、昨年4月の
第12期1次会議で憲法改正を通じ、国防委員長の権限を強化し、キム・ジョンウン後見人のチャン・ソンテク労働党
行政府長(キム・ジョンイル妹婿)を、国防委委員に任命した。
キム・ジョンウンに公式肩書を付与しない代わりに、キム・ジョンウンの後見要人が国防委と内閣重要職務に任命される
可能性もある。 ヤン・ムジン北朝鮮大学院の大学校教授は"北朝鮮はキム・ジョンイル委員長中心に、経済難の克服に
集中しなければならない状況では、権力体系に漏水をもたらすため、今回の会議では後継ぎの構図を公式化するのは、
まだ早い"と話した。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.05.18 15:11 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100518151133494&p=mk
北朝鮮が先月開催した最高人民会議を、来月7日にもう一度招集すると18日に明らかにした。 今月に入り、
キム・ジョンイル国防委員長の中国訪問と、キム・イルチョル国防委委員兼人民武力部第1部の部長解任
などが広がり、北朝鮮内部政治も、渦を巻く姿だ。
北朝鮮の朝鮮中央通信は、韓国の定期国会格である最高人民会議第12期3次会議を来月7日に平壌で開催
するとこの日に報道した。 しかし会議招集の理由と案件に対しては、言及しなかった。 先立って北朝鮮は先月9日に
最高人民会議の第12期2次会議を開き、予算と憲法の一部条項の改正、組織問題を処理した。
1998年からの'キム・ジョンイル1期体制'スタート以後、最高人民会議は2003年を除いては毎年1回だけ開かれた。
2003年にも各々の会議の会期は異なっていた。 同じ会期で一年に2度の会議の開催は非常に異例的だ。
来月の会議開催背景と関連して、チョン・ソンジャン世宗研究所の首席研究委員は▲キム・イルチョル解任に従った
後の国防委員選出▲キム・ジョンイルの3男キム・ジョンウンを国防委副委員長職に非公開で選出▲内閣総理や副総理、
長官級の交替▲キム・ジョンイル訪中結果を反映した、法令承認など4種類の状況を予測した。
この中では、キム・ジョンウンの後継体制を公式化するというシナリオが目を引く。 先立って北朝鮮は、昨年4月の
第12期1次会議で憲法改正を通じ、国防委員長の権限を強化し、キム・ジョンウン後見人のチャン・ソンテク労働党
行政府長(キム・ジョンイル妹婿)を、国防委委員に任命した。
キム・ジョンウンに公式肩書を付与しない代わりに、キム・ジョンウンの後見要人が国防委と内閣重要職務に任命される
可能性もある。 ヤン・ムジン北朝鮮大学院の大学校教授は"北朝鮮はキム・ジョンイル委員長中心に、経済難の克服に
集中しなければならない状況では、権力体系に漏水をもたらすため、今回の会議では後継ぎの構図を公式化するのは、
まだ早い"と話した。
（1/2）続きます。
>>53の続き
キム・ジョンイルの訪中結果を反映して、中国の資本誘致と経済発展を円滑にする立法措置が取られる
可能性もある。 一部では韓国の天安艦事態の後続措置に対応する、対南政策を発表する可能性も占う。
だが、最高人民会議は形式的機構であり、ここで対南政策が発表された前例はないという点から可能性は低い。
一方、この日の午前0時30分頃に北朝鮮漁船1隻が西海（ソヘ）北方境界線(NLL)を0.3マイル侵した後、
わが軍の警告放送を聞いて午前1時頃に北朝鮮領に帰った。
合同参謀本部の関係者は"現在NLLの北側地域では、北朝鮮の漁船70隻余りが操業中だ"とし、"色々な意図を
分析しているが、魚の群れと共に南下する可能性もある"と付け加えた。 先立って去る15日夕方にも、北朝鮮の
警備艇2隻がNLL南に侵入し、わが軍の警告放送および警告射撃以後に退却したことがある。
（2/2）以上です。
南も強硬策を取りそうですね。
キム・ジョンイルの訪中結果を反映して、中国の資本誘致と経済発展を円滑にする立法措置が取られる
可能性もある。 一部では韓国の天安艦事態の後続措置に対応する、対南政策を発表する可能性も占う。
だが、最高人民会議は形式的機構であり、ここで対南政策が発表された前例はないという点から可能性は低い。
一方、この日の午前0時30分頃に北朝鮮漁船1隻が西海（ソヘ）北方境界線(NLL)を0.3マイル侵した後、
わが軍の警告放送を聞いて午前1時頃に北朝鮮領に帰った。
合同参謀本部の関係者は"現在NLLの北側地域では、北朝鮮の漁船70隻余りが操業中だ"とし、"色々な意図を
分析しているが、魚の群れと共に南下する可能性もある"と付け加えた。 先立って去る15日夕方にも、北朝鮮の
警備艇2隻がNLL南に侵入し、わが軍の警告放送および警告射撃以後に退却したことがある。
（2/2）以上です。
南も強硬策を取りそうですね。
55 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 18:03:07 ID:jhWmiBCu
夕方の部を開始します。これだという記事が少ない気がしますが。
チェ・シジュン委員長"クラウド サービス活性化ために制度改善推進" 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440052/1
チェ・シジュン放送通信委員長は18日、クラウドサービス活性化のためにサービス品質認証体系と保安侵害対応体系、
ガイドラインを用意するなど制度を改善していくと明らかにした。
チェ・シジュン委員長はこの日、LG CNS上岩（サンアム）ITセンターを訪問して国内クラウドサービス現況と展望を説明
した後、関連企業CEOらと持った懇談会でこのように明らかにした。
この日の懇談会にはKT、三星SDS、LG CNS、GSネオテク、アン・チョルス研究所、ピルリンク、ティルロン、シスコシス
テムコリア代表と、韓国インターネット振興院(KISA)、韓国電子通信研究所(ETRI)、韓国科学技術情報研究員(KISTI)院
長が参加した。
懇談会に参加した企業は、クラウドサービス活性化のための法・制度改善と利用者の信頼基盤作りのための保安・認証
体系の準備、対国民認識拡散のための広報などに政府の積極的な支援を要請した。合わせて、クラウドサービス技術力を
保有する中小企業に対する政策的支援と、専門人材養成のための教育プログラムの拡大について建議した。
これにチェ委員長は"クラウドサービス導入促進のための法・制度整備の必要性に共感している"として、"産・学・官から
参加して運営している法制研究班、保安研究会等を通してサービス品質認証体系と保安侵害対応体系、およびガイドライ
ンを用意するなど制度を改善していく"と話した。また"関係部署との協議を通じて業界の悩みを伝達し、クラウドサービスが
未来技術でありグリーン技術という次元で制度改善が検討されるように努力する"と明らかにした。
放送通信委員会は対国民認識向上のために9月に国際コンファレンスを開催して、教育・広報など多角的な方案を模索
している。特に中小企業の技術開発と事業モデル検証を支援できるテストベッドを、下半期までに構築して活用することが
できるように推進している。
(1/2) つづきます
チェ・シジュン委員長"クラウド サービス活性化ために制度改善推進" 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440052/1
チェ・シジュン放送通信委員長は18日、クラウドサービス活性化のためにサービス品質認証体系と保安侵害対応体系、
ガイドラインを用意するなど制度を改善していくと明らかにした。
チェ・シジュン委員長はこの日、LG CNS上岩（サンアム）ITセンターを訪問して国内クラウドサービス現況と展望を説明
した後、関連企業CEOらと持った懇談会でこのように明らかにした。
この日の懇談会にはKT、三星SDS、LG CNS、GSネオテク、アン・チョルス研究所、ピルリンク、ティルロン、シスコシス
テムコリア代表と、韓国インターネット振興院(KISA)、韓国電子通信研究所(ETRI)、韓国科学技術情報研究員(KISTI)院
長が参加した。
懇談会に参加した企業は、クラウドサービス活性化のための法・制度改善と利用者の信頼基盤作りのための保安・認証
体系の準備、対国民認識拡散のための広報などに政府の積極的な支援を要請した。合わせて、クラウドサービス技術力を
保有する中小企業に対する政策的支援と、専門人材養成のための教育プログラムの拡大について建議した。
これにチェ委員長は"クラウドサービス導入促進のための法・制度整備の必要性に共感している"として、"産・学・官から
参加して運営している法制研究班、保安研究会等を通してサービス品質認証体系と保安侵害対応体系、およびガイドライ
ンを用意するなど制度を改善していく"と話した。また"関係部署との協議を通じて業界の悩みを伝達し、クラウドサービスが
未来技術でありグリーン技術という次元で制度改善が検討されるように努力する"と明らかにした。
放送通信委員会は対国民認識向上のために9月に国際コンファレンスを開催して、教育・広報など多角的な方案を模索
している。特に中小企業の技術開発と事業モデル検証を支援できるテストベッドを、下半期までに構築して活用することが
できるように推進している。
(1/2) つづきます
56 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 18:03:57 ID:jhWmiBCu
>>55 つづきです
この他にもチェ委員長は"最近のスマートフォン利用拡大にともなうトラフィック増加とグリーンIT実現による費用節減の
必要性から、クラウドサービスが浮上している"として、"クラウドサービス活性化で第2のインターネットブームを達成する
ことができるように、産業界と政府が協力していこう"と提案した。
特に彼は"アマゾンやグーグルなど、莫大な資本力と技術力を備えたグローバル企業のクラウドサービス商用化によって、
脆弱な国内市場が蚕食される威嚇がある"として、"政府と企業、研究機関、協会などが積極的に協力して対応しなければ
ならない"という点を強調した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜対国民認識って、F5アタックは止めましょうとか？
この他にもチェ委員長は"最近のスマートフォン利用拡大にともなうトラフィック増加とグリーンIT実現による費用節減の
必要性から、クラウドサービスが浮上している"として、"クラウドサービス活性化で第2のインターネットブームを達成する
ことができるように、産業界と政府が協力していこう"と提案した。
特に彼は"アマゾンやグーグルなど、莫大な資本力と技術力を備えたグローバル企業のクラウドサービス商用化によって、
脆弱な国内市場が蚕食される威嚇がある"として、"政府と企業、研究機関、協会などが積極的に協力して対応しなければ
ならない"という点を強調した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜対国民認識って、F5アタックは止めましょうとか？
光の戦士がアップを始めましたｗ
不安な証券市場…短打売買幅きかす
入力:2010-05-18 16:59 /修正:2010-05-18 16:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051858021&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
情報技術(IT)と自動車株を中心に大規模売り物爆弾が降り注いだ。外国人売却に機関まで加勢して三星電子
を除いた大型IT株らが一斉に急落した。部品株を含んだ自動車株も無差別的な差益実現攻勢に力なく崩れ落
ちた。
不安な証券市場の流れが持続して一部業種に売り傾向が集まる’雪崩れ現象’が落ち幅を育てているという
分析だ。個人は足早く低価格買収に出ているが投資呼吸が短くなり’短打売買’も増える様相だ。
◆外国人・機関一緒の売却に主導株’ふらふら’
18日のコスピ市場では三星電気が10万1500ウォンに6.25%急落するなど大型IT株らの劣勢が目立った。LG
ディスプレーは4万2200ウォンで3.87%下落で締め切り最近、急騰行進を行った三星SDI(-6.23%)と三星テック
ワン(-5.14%)も大幅に押し出された。三星電子が1%ほど上がって単独で善戦を繰り広げたが外国人(1310億
ウォン)と機関(677億ウォン)が同時に’運命（売り）’に出てIT株の株価を引き下ろした。
現代車が3%超えて押し出されるなどITと共に国内証券市場を導いた自動車株もぞろぞろ落ちた。起亜車は
2万9250ウォンで7.73%も急落して五日ぶりに3万ウォン線下へ押し出され、現代モービスとクルロビスも各々
4%と7.3%下落した。
主導株らの不振にこの日のコスピ指数は1643.24で8.27ポイント(0.50%)下落、前日かろうじて守った200日移動
平均線(1644.58)を小幅に下回った。ポスコ、三星生命、韓国電力等それまで疎外された大型株らが低価格買収
に力づけられて反騰したが指数下落を防ぐには非常に不足した。
キム・セジュン信栄証券投資戦略チーム長は"ユーロゾーンのファンダメンタル(景気)に対する憂慮が広がり
、需要鈍化が憂慮されるITと自動車株に売り物が溢れた"として"外国人売却に収益率を保全する為の機関の
’運命（売り）’がより増して雪崩れ現象が激しくなった"と話した。
（1/2） 続く。
入力:2010-05-18 16:59 /修正:2010-05-18 16:59
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051858021&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
情報技術(IT)と自動車株を中心に大規模売り物爆弾が降り注いだ。外国人売却に機関まで加勢して三星電子
を除いた大型IT株らが一斉に急落した。部品株を含んだ自動車株も無差別的な差益実現攻勢に力なく崩れ落
ちた。
不安な証券市場の流れが持続して一部業種に売り傾向が集まる’雪崩れ現象’が落ち幅を育てているという
分析だ。個人は足早く低価格買収に出ているが投資呼吸が短くなり’短打売買’も増える様相だ。
◆外国人・機関一緒の売却に主導株’ふらふら’
18日のコスピ市場では三星電気が10万1500ウォンに6.25%急落するなど大型IT株らの劣勢が目立った。LG
ディスプレーは4万2200ウォンで3.87%下落で締め切り最近、急騰行進を行った三星SDI(-6.23%)と三星テック
ワン(-5.14%)も大幅に押し出された。三星電子が1%ほど上がって単独で善戦を繰り広げたが外国人(1310億
ウォン)と機関(677億ウォン)が同時に’運命（売り）’に出てIT株の株価を引き下ろした。
現代車が3%超えて押し出されるなどITと共に国内証券市場を導いた自動車株もぞろぞろ落ちた。起亜車は
2万9250ウォンで7.73%も急落して五日ぶりに3万ウォン線下へ押し出され、現代モービスとクルロビスも各々
4%と7.3%下落した。
主導株らの不振にこの日のコスピ指数は1643.24で8.27ポイント(0.50%)下落、前日かろうじて守った200日移動
平均線(1644.58)を小幅に下回った。ポスコ、三星生命、韓国電力等それまで疎外された大型株らが低価格買収
に力づけられて反騰したが指数下落を防ぐには非常に不足した。
キム・セジュン信栄証券投資戦略チーム長は"ユーロゾーンのファンダメンタル(景気)に対する憂慮が広がり
、需要鈍化が憂慮されるITと自動車株に売り物が溢れた"として"外国人売却に収益率を保全する為の機関の
’運命（売り）’がより増して雪崩れ現象が激しくなった"と話した。
（1/2） 続く。
>>58 続き
パン・ジョンウク大信証券研究員は"一日前、三星電子の投資計画発表でイシューが消えた上に中国の緊縮
政策でメーデー特需が期待には及ばなかったと分かり、IT部品及び装備株を大挙買収した諮問社等が差益を
実現したと見られる"と伝えた。
◆個人は短打売買熱中
個人は今月に入り、去る13日一日を除いて連日低価格買収中だ。この日2237億ウォンを含んで10日間買い入
れた金額だけで3兆4581億ウォンに達する。だが、短期売買に重点を置いていて指数下落を防御するのに役に
立てずにいるという指摘だ。
中小型株と優先株を中心に買い傾向が転々としながら証券市場内回転率も上昇している。コスピ市場の時価
総額回転率は先月0.4～0.5%水準から前日0.79%に高まった。上場株式回転率も1.18%から1.28%に走った。時価
総額回転率は一日取引代金を時価総額で分けた事で数値が高い程’手変わり’が活発だという意味だ。上場
株式回転率は取引量を基準とした事だ。
今月、コスピ市場で回転率が最も高い銘柄はアートワンペーパー右(492%)、CJシーフード1右(378%)、双龍セメ
ント右(290%)等だ。
イ・スンジェ大信証券研究員は"一部の’大手’個人が現物を買収する一方、先物市場で大規模売却と買収を
繰り返して短期差益を得ている"として"これはそうでなくても不安な証券市場の変動性の拡大要因として作用
している"と話した。 実際この日も個人は午前中一時、3000億ウォンに達する先物を売って買い戻して結局2837
億ウォンの買収優位で取り引きを終えた。
ハンジュソン信栄証券研究員は"個人比重が高い株式ワラント証券(ELW)市場の取引量が史上初めて2兆ウォン
を越えて個別株式先物の取引量も急増するなど個人達はボックス圏市場の勢いで収益率を高める為に早く動い
ている"と話した。
（2/2） 以上です。蟻さん…
パン・ジョンウク大信証券研究員は"一日前、三星電子の投資計画発表でイシューが消えた上に中国の緊縮
政策でメーデー特需が期待には及ばなかったと分かり、IT部品及び装備株を大挙買収した諮問社等が差益を
実現したと見られる"と伝えた。
◆個人は短打売買熱中
個人は今月に入り、去る13日一日を除いて連日低価格買収中だ。この日2237億ウォンを含んで10日間買い入
れた金額だけで3兆4581億ウォンに達する。だが、短期売買に重点を置いていて指数下落を防御するのに役に
立てずにいるという指摘だ。
中小型株と優先株を中心に買い傾向が転々としながら証券市場内回転率も上昇している。コスピ市場の時価
総額回転率は先月0.4～0.5%水準から前日0.79%に高まった。上場株式回転率も1.18%から1.28%に走った。時価
総額回転率は一日取引代金を時価総額で分けた事で数値が高い程’手変わり’が活発だという意味だ。上場
株式回転率は取引量を基準とした事だ。
今月、コスピ市場で回転率が最も高い銘柄はアートワンペーパー右(492%)、CJシーフード1右(378%)、双龍セメ
ント右(290%)等だ。
イ・スンジェ大信証券研究員は"一部の’大手’個人が現物を買収する一方、先物市場で大規模売却と買収を
繰り返して短期差益を得ている"として"これはそうでなくても不安な証券市場の変動性の拡大要因として作用
している"と話した。 実際この日も個人は午前中一時、3000億ウォンに達する先物を売って買い戻して結局2837
億ウォンの買収優位で取り引きを終えた。
ハンジュソン信栄証券研究員は"個人比重が高い株式ワラント証券(ELW)市場の取引量が史上初めて2兆ウォン
を越えて個別株式先物の取引量も急増するなど個人達はボックス圏市場の勢いで収益率を高める為に早く動い
ている"と話した。
（2/2） 以上です。蟻さん…
60 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 18:14:24 ID:jhWmiBCu
中小・中堅企業へ博士級人材支援事業開始 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440081/1
知識経済部は18日、中小・中堅企業へ理工系博士級技術人材を支援する'技術人材支援事業'を始めると明らかにした。
この事業は中小・中堅企業が必要とする博士級人材を選抜して該当企業を支援する制度だ。知経部は今の年モデル
事業に169億ウォンを投入して、のべ134社に技術人材240人を選抜して配分する計画だ。
採用は研究者ごとに発表と書類、面接選考で行われる。希望者は今月末までに産業技術研究会ホームページ(www.
istk.re.kr)で問い合わせる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜思いっきり空振りした奴だなｗ
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1272617356/164
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-10525857912.html
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440081/1
知識経済部は18日、中小・中堅企業へ理工系博士級技術人材を支援する'技術人材支援事業'を始めると明らかにした。
この事業は中小・中堅企業が必要とする博士級人材を選抜して該当企業を支援する制度だ。知経部は今の年モデル
事業に169億ウォンを投入して、のべ134社に技術人材240人を選抜して配分する計画だ。
採用は研究者ごとに発表と書類、面接選考で行われる。希望者は今月末までに産業技術研究会ホームページ(www.
istk.re.kr)で問い合わせる。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜思いっきり空振りした奴だなｗ
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1272617356/164
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-10525857912.html
●市中銀への新入行員の'年俸屈辱'
アジア経済|イ・グァンホ|入力2010.05.18 11:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100518114141189&p=akn
[アジア経済イ・グァンホ記者、イ・ヒョンジョン記者]貯蓄銀行の今年の大卒(4年制)新入行の員年俸が都市銀行より、
1000万ウォン余りも多いことが分かった。
現代スイス貯蓄銀行の大卒初任給の年俸は3800万ウォンに達する反面、ウリ銀行は平均2700万ウォンで最も低かった。
18日の金融界によれば、国内大型貯蓄銀行5社(ソロモン・現代スイス・韓国・トマト・W貯蓄銀行)の大卒の初任給平均年俸
は3300万～3800万ウォンであり、5大都市銀行(新韓・国民・ウリ・ハナ・企業銀行)は2400万～3400万ウォンと調査された。
現代スイス貯蓄銀行の新入行員の年俸は3800万ウォンで、10行の比較銀行の中で最も多く、ソロモン貯蓄銀行・韓国貯蓄
銀行・トマト貯蓄銀行が各々3500万ウォン、W貯蓄銀行が3300万ウォンなどだった。
反面、都市銀行の大卒の年俸はこれに大きく至らないと明らかになった。
ウリ銀行は、男性の新入行員3000万ウォン、女性の2500万ウォンなど平均2700万ウォンで、都市銀行の中で最も低かった。
国策銀行の企業銀行も平均2800万ウォンと2000万ウォン台だった。
新韓銀行の大卒初任の場合、3400万ウォン(軍経歴基準)で都市銀行の中で最も高かった。 この中で昼食代、交通費、
自己開発費など福利厚生費が約700万ウォン程度を占めた。
KB国民銀行の今年の新入行員年俸は、3200万ウォン水準で後に続いた。 ハナ銀行の場合、今年のはじめ選抜した新入
行員(家計金融直列)の賃金カット幅が決定されていなく、初任給さえも決まっていなかったが、約3000万ウォン線だと
伝えられ、外換銀行も新入行員の研修が終わる6月末までには、賃金削減幅と年俸水準を決める計画だ。
このような年俸の差は、都市銀行が昨年国家的失業難の解消のために'ジョブシェアリング(Job Sharing)'に参加したためだ
と分析される。 昨年の都市銀行は大卒の初任給年俸を10%から20%削減したことがある。
これに対して金融労組は、去る12日に持った今年初めての賃金交渉で、新入行員の賃金を本来の水準に戻すことを要求して
きたが、初日から異常な進行となるなど今年も新入行員らの年俸の引き上げは容易ではない展望だ。
（1/2）続きます。
アジア経済|イ・グァンホ|入力2010.05.18 11:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100518114141189&p=akn
[アジア経済イ・グァンホ記者、イ・ヒョンジョン記者]貯蓄銀行の今年の大卒(4年制)新入行の員年俸が都市銀行より、
1000万ウォン余りも多いことが分かった。
現代スイス貯蓄銀行の大卒初任給の年俸は3800万ウォンに達する反面、ウリ銀行は平均2700万ウォンで最も低かった。
18日の金融界によれば、国内大型貯蓄銀行5社(ソロモン・現代スイス・韓国・トマト・W貯蓄銀行)の大卒の初任給平均年俸
は3300万～3800万ウォンであり、5大都市銀行(新韓・国民・ウリ・ハナ・企業銀行)は2400万～3400万ウォンと調査された。
現代スイス貯蓄銀行の新入行員の年俸は3800万ウォンで、10行の比較銀行の中で最も多く、ソロモン貯蓄銀行・韓国貯蓄
銀行・トマト貯蓄銀行が各々3500万ウォン、W貯蓄銀行が3300万ウォンなどだった。
反面、都市銀行の大卒の年俸はこれに大きく至らないと明らかになった。
ウリ銀行は、男性の新入行員3000万ウォン、女性の2500万ウォンなど平均2700万ウォンで、都市銀行の中で最も低かった。
国策銀行の企業銀行も平均2800万ウォンと2000万ウォン台だった。
新韓銀行の大卒初任の場合、3400万ウォン(軍経歴基準)で都市銀行の中で最も高かった。 この中で昼食代、交通費、
自己開発費など福利厚生費が約700万ウォン程度を占めた。
KB国民銀行の今年の新入行員年俸は、3200万ウォン水準で後に続いた。 ハナ銀行の場合、今年のはじめ選抜した新入
行員(家計金融直列)の賃金カット幅が決定されていなく、初任給さえも決まっていなかったが、約3000万ウォン線だと
伝えられ、外換銀行も新入行員の研修が終わる6月末までには、賃金削減幅と年俸水準を決める計画だ。
このような年俸の差は、都市銀行が昨年国家的失業難の解消のために'ジョブシェアリング(Job Sharing)'に参加したためだ
と分析される。 昨年の都市銀行は大卒の初任給年俸を10%から20%削減したことがある。
これに対して金融労組は、去る12日に持った今年初めての賃金交渉で、新入行員の賃金を本来の水準に戻すことを要求して
きたが、初日から異常な進行となるなど今年も新入行員らの年俸の引き上げは容易ではない展望だ。
（1/2）続きます。
>>61の続き
金融界のある関係者は"最近、貯蓄銀行が専門担当者を拡充するなど、職員の平均勤続年数を高めようと年俸を引き上げた
ため、都市銀行を越えている"として"銀行ごとに年俸概念が異なるため、単純比較が難しいが1000万ウォン以上の違いが
生じる所もある"と話した。
一方、新韓銀行が400人の正規職を採用するなど、11行の都市銀行は今年には、新入行員3200人余りとインターン行員4200人
余りなど7400人余りを採用する予定だ。
●済州（チェジュ）、離於島（イオド）で座礁した貨物船'
2010/05/18 17:24送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518187100056.HTML
(済州=聯合ニュース)キム・ホチョン記者=済州道、西帰浦市（ソギポシ）南側離於島の暗礁に座礁した貨物船の船体が高波
のために切断された。
西帰浦海洋警察署は、18日の午前7時頃、離於島総合海洋科学基地から700m余り離れた暗礁に乗り上げた済州船籍の
5万905t級バルク船、オリエンタル号の船体が高波により、真っ二つになったと明らかにした。
この貨物船の船首側70mはまだ暗礁に乗り上げていて、切断された160mの長さの艦尾側は、この日午後5時現在、事故地点
から南に約20km離れた海上まで曳航された。
海上警察は事故海域に風浪注意報が下されたため、船会社の側救船3隻を済州市、翰林（ハンリム）港に待避させるとすぐに、
1千500t級警備艦を急派し船首の状態を監視している。
船会社側は、船首が暗礁から離れないよう、2個のイカリをおろして固定しておいたと伝えられた。
この貨物船は先月5日に石炭8万5千755tをのせて、インドネシアから出港し忠南（チュンナム）泰安（テアン）で航海している間、
同じ月の12日に国土最南端島の馬羅島（マラド）から150km離れた離於島の南西側700m地点で座礁した。
船会社側は事故が発生するとすぐに、他の貨物船に石炭移籍作業を始めてきたが、貨物船が座礁した下の部分から徐々に
分かれ始め、結局37日後に船体が二つに割れた。
西帰浦海上警察は海洋汚染などに備えながら、船首を早く引き揚げするように船会社側と協議している。
（2/2）以上です。
金融界のある関係者は"最近、貯蓄銀行が専門担当者を拡充するなど、職員の平均勤続年数を高めようと年俸を引き上げた
ため、都市銀行を越えている"として"銀行ごとに年俸概念が異なるため、単純比較が難しいが1000万ウォン以上の違いが
生じる所もある"と話した。
一方、新韓銀行が400人の正規職を採用するなど、11行の都市銀行は今年には、新入行員3200人余りとインターン行員4200人
余りなど7400人余りを採用する予定だ。
●済州（チェジュ）、離於島（イオド）で座礁した貨物船'
2010/05/18 17:24送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518187100056.HTML
(済州=聯合ニュース)キム・ホチョン記者=済州道、西帰浦市（ソギポシ）南側離於島の暗礁に座礁した貨物船の船体が高波
のために切断された。
西帰浦海洋警察署は、18日の午前7時頃、離於島総合海洋科学基地から700m余り離れた暗礁に乗り上げた済州船籍の
5万905t級バルク船、オリエンタル号の船体が高波により、真っ二つになったと明らかにした。
この貨物船の船首側70mはまだ暗礁に乗り上げていて、切断された160mの長さの艦尾側は、この日午後5時現在、事故地点
から南に約20km離れた海上まで曳航された。
海上警察は事故海域に風浪注意報が下されたため、船会社の側救船3隻を済州市、翰林（ハンリム）港に待避させるとすぐに、
1千500t級警備艦を急派し船首の状態を監視している。
船会社側は、船首が暗礁から離れないよう、2個のイカリをおろして固定しておいたと伝えられた。
この貨物船は先月5日に石炭8万5千755tをのせて、インドネシアから出港し忠南（チュンナム）泰安（テアン）で航海している間、
同じ月の12日に国土最南端島の馬羅島（マラド）から150km離れた離於島の南西側700m地点で座礁した。
船会社側は事故が発生するとすぐに、他の貨物船に石炭移籍作業を始めてきたが、貨物船が座礁した下の部分から徐々に
分かれ始め、結局37日後に船体が二つに割れた。
西帰浦海上警察は海洋汚染などに備えながら、船首を早く引き揚げするように船会社側と協議している。
（2/2）以上です。
●"売り上げ800億ウォン台の企業の株式1株が1ウォンだと?"
(詳報)パートローン、マイクロシャインの引き受け…借金189億ウォンの連帯保証
マネーツディ|チョン・ヨンイル記者|入力:2010.05.18 16:44|照会:1390
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051816273418213&type=1
昨年の売上額800億ウォン台の企業の株式が、1株当り1ウォンで取引される'小説のような'取引が行われた。
携帯電話部品業者のパートローン(18,400ウォン1000 -5.2%)は、18日に電子部品業者マイクロシャインの最大株主の
キム某氏とD社などから、会社の株式401万4000株を401万4000ウォンで取得するように決めたと公示した。
すなわち会社の株式1株が1ウォンで取り引きされたのだ。 取得するように決めた株式はマイクロシャイン全体の株式
の60.82%で、パートローンは株式取得後にマイクロシャインを系列会社に編入することになる。
もちろんこれが取引の全てではない。 株式引き受け条件としてパートローンは、マイクロシャインの銀行からの
借金189億4600万ウォン全額に対する連帯保証をとった。
パートローンの立場では、マイクロシャインの事業を正常化し、借金を返せば追加負担はない。 マイクロシャインの
最大株主の立場としては、銀行からの借金を解決する代価として会社をパートローンに渡したのだ。
マイクロシャインは去る2009年の売上額854億5600万ウォン、営業利益10億700万ウォンを記録した電子部品会社だ。
携帯電話用カメラ モジュールと光源装置(BLU)小型LCDモジュールなどを生産している。
昨年までの自己資本は、56億1600万ウォンだったが、4月末基準として再評価を実施した結果、資本の総計が
-3億5700万ウォンまで減った。
（1/2）続きます。
(詳報)パートローン、マイクロシャインの引き受け…借金189億ウォンの連帯保証
マネーツディ|チョン・ヨンイル記者|入力:2010.05.18 16:44|照会:1390
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051816273418213&type=1
昨年の売上額800億ウォン台の企業の株式が、1株当り1ウォンで取引される'小説のような'取引が行われた。
携帯電話部品業者のパートローン(18,400ウォン1000 -5.2%)は、18日に電子部品業者マイクロシャインの最大株主の
キム某氏とD社などから、会社の株式401万4000株を401万4000ウォンで取得するように決めたと公示した。
すなわち会社の株式1株が1ウォンで取り引きされたのだ。 取得するように決めた株式はマイクロシャイン全体の株式
の60.82%で、パートローンは株式取得後にマイクロシャインを系列会社に編入することになる。
もちろんこれが取引の全てではない。 株式引き受け条件としてパートローンは、マイクロシャインの銀行からの
借金189億4600万ウォン全額に対する連帯保証をとった。
パートローンの立場では、マイクロシャインの事業を正常化し、借金を返せば追加負担はない。 マイクロシャインの
最大株主の立場としては、銀行からの借金を解決する代価として会社をパートローンに渡したのだ。
マイクロシャインは去る2009年の売上額854億5600万ウォン、営業利益10億700万ウォンを記録した電子部品会社だ。
携帯電話用カメラ モジュールと光源装置(BLU)小型LCDモジュールなどを生産している。
昨年までの自己資本は、56億1600万ウォンだったが、4月末基準として再評価を実施した結果、資本の総計が
-3億5700万ウォンまで減った。
（1/2）続きます。
>>63の続き
パートローンの関係者は"引き受け過程で不良に見える部分を除外し、財務諸表を再度作成したら資本が
大幅に減った"と明らかにした。
パートローンはマイクロシャインのベトナム法人を通じて、ベトナムに新しく進出し、既存のカメラ モジュール
事業の設備を拡大するのを、引き受け背景に提示した。
パク・カンホ大信証券のアナリストは"ベトナムは三星電子が海外の中低価格市場攻略のために生産基地が
ある所だ"とし"パートローンの立場では、持続的な成長と三星電子との関係のためにマイクロシャインを取得した
と見られる"と説明した。
パク・カンホ アナリストは"引き受け条件はそんなに悪くなく見え、会社保有現金を勘案しても負担になる程では
ない"とし"ただし三星電子のベトナム事業は、まだ開始段階であるだけに、今回の株式引き受けでパートローンの
会社の価値が、短期間には上がりはしないだろう"と話した。
（2/2）以上です。
パートローンの関係者は"引き受け過程で不良に見える部分を除外し、財務諸表を再度作成したら資本が
大幅に減った"と明らかにした。
パートローンはマイクロシャインのベトナム法人を通じて、ベトナムに新しく進出し、既存のカメラ モジュール
事業の設備を拡大するのを、引き受け背景に提示した。
パク・カンホ大信証券のアナリストは"ベトナムは三星電子が海外の中低価格市場攻略のために生産基地が
ある所だ"とし"パートローンの立場では、持続的な成長と三星電子との関係のためにマイクロシャインを取得した
と見られる"と説明した。
パク・カンホ アナリストは"引き受け条件はそんなに悪くなく見え、会社保有現金を勘案しても負担になる程では
ない"とし"ただし三星電子のベトナム事業は、まだ開始段階であるだけに、今回の株式引き受けでパートローンの
会社の価値が、短期間には上がりはしないだろう"と話した。
（2/2）以上です。
４えん
’韓国型原子力発電所’国際安全工業の１次関門越えた
入力:2010-05-18 17:31 /修正:2010-05-18 17:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051845041&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/2010051845041_2010051886131.jpg
原子炉縮小模型のアトラス
国家最大輸出戦略産業に浮び上がった原子力発電の安全設計技術を全世界的に公認される為の初めての
プロジェクトが成功的に終えられた。
韓国原子力研究員(KAERI)は18日、最近加圧軽水炉熱水力実験装置’アトラス’(ATLAS)の安全評価１段階
を2年ぶりに終了したと明らかにした。
アトラスは韓国型原子力発電所APR-1400をそのまま真似て作ったミニチュア設備だ。この設備を通じて原子
力発電所の安全を予め評価する事ができる。真の原子力発電所強国になろうとすれば設計と安全技術(アトラ
ス)を共に整えるべきなので今回一つの軸を完成した訳だ。APR-1400はアラブ首長国連邦(UAE)に４基(200億
ドル)が輸出され、2012年頃完工する新古里（シンゴリ）3 ・ 4号機にも入る最新韓国型原子力発電所だ。
◆競争国に対抗する’公認安全成績表’
原子力発電所の安全性は放射能流出など事故過程を電算化したコンピュータプログラム(安全解析コード)と
アトラスのような実験設備から出たデータを比較して判断する。APR-1400を288分の1に減らしておいたアトラス
はAPR-1400と同じ圧力(150気圧)と温度(300度)条件で熱水力(冷却水の移動に伴う熱伝達現象)をチェックする
装置だ。核燃料でない電気加熱器を使うという点だけ違って残りはAPR-1400と全く同じだ。例をあげれば冷却
機能が故障してウラニウムが1200度以上で加熱して放射能が流出する事故の場合、安全解析コードとアトラス
データを比較すると安全性が立証される。
（1/2） 続く
入力:2010-05-18 17:31 /修正:2010-05-18 17:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051845041&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/2010051845041_2010051886131.jpg
原子炉縮小模型のアトラス
国家最大輸出戦略産業に浮び上がった原子力発電の安全設計技術を全世界的に公認される為の初めての
プロジェクトが成功的に終えられた。
韓国原子力研究員(KAERI)は18日、最近加圧軽水炉熱水力実験装置’アトラス’(ATLAS)の安全評価１段階
を2年ぶりに終了したと明らかにした。
アトラスは韓国型原子力発電所APR-1400をそのまま真似て作ったミニチュア設備だ。この設備を通じて原子
力発電所の安全を予め評価する事ができる。真の原子力発電所強国になろうとすれば設計と安全技術(アトラ
ス)を共に整えるべきなので今回一つの軸を完成した訳だ。APR-1400はアラブ首長国連邦(UAE)に４基(200億
ドル)が輸出され、2012年頃完工する新古里（シンゴリ）3 ・ 4号機にも入る最新韓国型原子力発電所だ。
◆競争国に対抗する’公認安全成績表’
原子力発電所の安全性は放射能流出など事故過程を電算化したコンピュータプログラム(安全解析コード)と
アトラスのような実験設備から出たデータを比較して判断する。APR-1400を288分の1に減らしておいたアトラス
はAPR-1400と同じ圧力(150気圧)と温度(300度)条件で熱水力(冷却水の移動に伴う熱伝達現象)をチェックする
装置だ。核燃料でない電気加熱器を使うという点だけ違って残りはAPR-1400と全く同じだ。例をあげれば冷却
機能が故障してウラニウムが1200度以上で加熱して放射能が流出する事故の場合、安全解析コードとアトラス
データを比較すると安全性が立証される。
（1/2） 続く
>>66 続き
今回の1段階評価ではAPR-1400に独自に適用されたDVI(原子炉容器直接注入)ノズル破壊事故を集中的に
検証した。DVIは非常状況で冷却水をさらに投じる必要がある時、配管を通じないで原子炉容器中に冷却水を
直接入れる装置だ。KAERI等は1段階検証が成功的に終えられると言う事によって翌月から1年間、低温管(蒸気
発生器→原子炉容器)が壊れる状況を仮定した2段階評価を追加で進行する計画だ。
チェ・キヨン韓国原子力研究員熱水力安全研究部専任研究員は"韓電電力研究員(KEPRI)、韓国電力技術
(KOPEC)、韓国水力原子力原子力発電技術院(NETEC)、韓国原子力安全技術院(KINS)等国内すべての原子
力発電所関連機関が参加する大型プロジェクト"として"フランスなど競争国に安全性を前に出す時に相当な
説得力を持つ事ができるだろう"と話した。
◆原子力発電所設計コード自立にも一歩
アトラスの成功的運営は安全だけでなく原子力発電所設計技術を国産化する為の第一歩という評価も受けて
いる。国内原子力発電所技術は △安全解析コードなど原子力発電所設計コード △冷却水循環ポンプ
△計測制御システム など三種類分野での海外依存度が大きい。しかしアトラスで実験データが本格生成され
て設計コードの効用性を立証して、これを国産化する可能性がそれだけ大きくなった。
アトラスはまた、韓電が米国原子力規制委員会(NRC)に提出したAPR-1400の設計認証(DC)手続きにも大き
い助けになる観測だ。
NRC審査は事前評価だけで2～3年がかかって実際評価が完了するまでは5～6年がかかる。この過程でNRC
がいつも要求する数百種類の検証手続きをアトラスを通じて実験して関連データを提出できると言う事だ。
NRC-DC推進チーム長のパク・ムンギュKEPRI首席研究員は"DCを受けるまで非常に長くて難しい過程なので
アトラスがなかったらDC申請は思いもよらなかっただろう"と話した。韓電はUAE原子力発電所1基が竣工する
2017年以前までにNRC-DCを通過して米国など全世界市場に積極的に進出する計画だ。
（2/2） 以上です。
今回の1段階評価ではAPR-1400に独自に適用されたDVI(原子炉容器直接注入)ノズル破壊事故を集中的に
検証した。DVIは非常状況で冷却水をさらに投じる必要がある時、配管を通じないで原子炉容器中に冷却水を
直接入れる装置だ。KAERI等は1段階検証が成功的に終えられると言う事によって翌月から1年間、低温管(蒸気
発生器→原子炉容器)が壊れる状況を仮定した2段階評価を追加で進行する計画だ。
チェ・キヨン韓国原子力研究員熱水力安全研究部専任研究員は"韓電電力研究員(KEPRI)、韓国電力技術
(KOPEC)、韓国水力原子力原子力発電技術院(NETEC)、韓国原子力安全技術院(KINS)等国内すべての原子
力発電所関連機関が参加する大型プロジェクト"として"フランスなど競争国に安全性を前に出す時に相当な
説得力を持つ事ができるだろう"と話した。
◆原子力発電所設計コード自立にも一歩
アトラスの成功的運営は安全だけでなく原子力発電所設計技術を国産化する為の第一歩という評価も受けて
いる。国内原子力発電所技術は △安全解析コードなど原子力発電所設計コード △冷却水循環ポンプ
△計測制御システム など三種類分野での海外依存度が大きい。しかしアトラスで実験データが本格生成され
て設計コードの効用性を立証して、これを国産化する可能性がそれだけ大きくなった。
アトラスはまた、韓電が米国原子力規制委員会(NRC)に提出したAPR-1400の設計認証(DC)手続きにも大き
い助けになる観測だ。
NRC審査は事前評価だけで2～3年がかかって実際評価が完了するまでは5～6年がかかる。この過程でNRC
がいつも要求する数百種類の検証手続きをアトラスを通じて実験して関連データを提出できると言う事だ。
NRC-DC推進チーム長のパク・ムンギュKEPRI首席研究員は"DCを受けるまで非常に長くて難しい過程なので
アトラスがなかったらDC申請は思いもよらなかっただろう"と話した。韓電はUAE原子力発電所1基が竣工する
2017年以前までにNRC-DCを通過して米国など全世界市場に積極的に進出する計画だ。
（2/2） 以上です。
68 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 18:44:40 ID:jhWmiBCu
"青羅地区に今入居? 命がけだ" 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440606/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28440489.2.jpg
工事真っ最中の青羅地区アパート現場
"こんな工事現場で人がいったいどのように暮らせると言うのか。入居者にとって'不便'程度ではなく、最初から命がけ
で行き来するべきことだ。"
18日午後、仁川（インチョン）経済自由区域青羅（チョンナ）地区のアパート入口で会ったある入居予定者の話だ。青羅
地区申込に成功した後、新しく買う家が気になって時々周辺を見に来ている彼は、'6月からここで生活することになる'と
いう記者の話に"本当か"としてびっくりした。彼は"入居者が誰なの知らないが、が当分はとても大変なようだ"として舌
打ちした。
このように青羅地区は6月初めから入居が本格的に始まるが、この日見た青羅地区はまさに'工事現場'だった。青羅
地区を訪れて、最初に6月から入居が始まる青羅団地を訪ねて行ってみた。ひとまず団地内にはすっきりと境界照明と
内装工事も終わり、警備員まで配置されていて人が住む家のように見えた。
現場関係者は"アパート入居を控えて、入居者を対象に現場点検がなされている"として、"単に外側にはまだ工事中
だが、アパート内には工事が仕上げされた状態"と話した。
問題は青羅地区内の道路がすべて掘り返されて、徒歩は事実上不可能であり、車両通行もあちこち障害物を避けて
曲芸運転をしなければならないということだ。大通りから団地内に進入する道路にはまだ信号灯や横断歩道、標識類も
設置されていない状態であった。また道路沿いも街路樹が植えられ始めたばかりで、街灯もなかった。
特に学校、商店街など基盤施設工事が未だに'進行中'だった。当初入居と同時に開校予定だった青羅小学校は9月に
開校が延期された。残る5校は来年3月から順に開校する予定だ。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20100518/28440606/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/05/18/28440489.2.jpg
工事真っ最中の青羅地区アパート現場
"こんな工事現場で人がいったいどのように暮らせると言うのか。入居者にとって'不便'程度ではなく、最初から命がけ
で行き来するべきことだ。"
18日午後、仁川（インチョン）経済自由区域青羅（チョンナ）地区のアパート入口で会ったある入居予定者の話だ。青羅
地区申込に成功した後、新しく買う家が気になって時々周辺を見に来ている彼は、'6月からここで生活することになる'と
いう記者の話に"本当か"としてびっくりした。彼は"入居者が誰なの知らないが、が当分はとても大変なようだ"として舌
打ちした。
このように青羅地区は6月初めから入居が本格的に始まるが、この日見た青羅地区はまさに'工事現場'だった。青羅
地区を訪れて、最初に6月から入居が始まる青羅団地を訪ねて行ってみた。ひとまず団地内にはすっきりと境界照明と
内装工事も終わり、警備員まで配置されていて人が住む家のように見えた。
現場関係者は"アパート入居を控えて、入居者を対象に現場点検がなされている"として、"単に外側にはまだ工事中
だが、アパート内には工事が仕上げされた状態"と話した。
問題は青羅地区内の道路がすべて掘り返されて、徒歩は事実上不可能であり、車両通行もあちこち障害物を避けて
曲芸運転をしなければならないということだ。大通りから団地内に進入する道路にはまだ信号灯や横断歩道、標識類も
設置されていない状態であった。また道路沿いも街路樹が植えられ始めたばかりで、街灯もなかった。
特に学校、商店街など基盤施設工事が未だに'進行中'だった。当初入居と同時に開校予定だった青羅小学校は9月に
開校が延期された。残る5校は来年3月から順に開校する予定だ。
(1/2) つづきます
69 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 18:45:25 ID:jhWmiBCu
>>68 つづきです
また、商店・病院・学院（塾）・薬局など基本的な必須施設が入るべき商店街もまだ工事中だった。青羅団地近くでは
中心商店街が今まさに骨組およびコンクリート打設作業が終えられた状態であった。灰色のセメントがそのまま露出して
周辺の雰囲気を怪しくさせていた。LHによれば第一段階の商業地区48ブロックのうち、7地区で工事が進行中なので今年
頃にようやく工事が終わるという。
青羅地区を回っているうちに出会ったある商店分譲販促社員は、"雨が降っていて今日は人があまりないが、アパート
入居を控えて商店投資に関心がある人々がしばしば訪問する"としながらも、いつ完工するのかという質問には"今年末に
なって商店街が完工する予定"と打ち明けた。
このように青羅地区内商店街および学校が工事中なので、入居者はしばらく近隣地域まで足を伸ばして大型マートや
病院、官公庁など基盤施設を利用しなければならないと見られた。最も近いところでも車で20分ほど行かなければならない
延禧洞（ヨニドン）西区庁一帯がすべてだ。
施行社のLHや建設会社でも、入居者の不便を解消するためにシャトルバス運行・大衆交通手段用意など対策を用意して
はいが、力不足に見えた。青羅地区入居者は当分大きい買い物かごを準備して、一度に買い物をしなければならない生活を
しなければならなくて、急病人が発生した時など常に備えながら暮らさなければならない気がした。ゴミ処理もまだ施設工
事が終わらず、当分は共同区投入でなく一般アパートのように収集車を利用しなければならない。
青羅地区には6月2日から、中興建設の'中興Sクラス'に1世帯が入居するのを始め今年だけでのべ3307世帯・1万人余りの
人口が入居する予定だ。
(2/2) 以上です
また、商店・病院・学院（塾）・薬局など基本的な必須施設が入るべき商店街もまだ工事中だった。青羅団地近くでは
中心商店街が今まさに骨組およびコンクリート打設作業が終えられた状態であった。灰色のセメントがそのまま露出して
周辺の雰囲気を怪しくさせていた。LHによれば第一段階の商業地区48ブロックのうち、7地区で工事が進行中なので今年
頃にようやく工事が終わるという。
青羅地区を回っているうちに出会ったある商店分譲販促社員は、"雨が降っていて今日は人があまりないが、アパート
入居を控えて商店投資に関心がある人々がしばしば訪問する"としながらも、いつ完工するのかという質問には"今年末に
なって商店街が完工する予定"と打ち明けた。
このように青羅地区内商店街および学校が工事中なので、入居者はしばらく近隣地域まで足を伸ばして大型マートや
病院、官公庁など基盤施設を利用しなければならないと見られた。最も近いところでも車で20分ほど行かなければならない
延禧洞（ヨニドン）西区庁一帯がすべてだ。
施行社のLHや建設会社でも、入居者の不便を解消するためにシャトルバス運行・大衆交通手段用意など対策を用意して
はいが、力不足に見えた。青羅地区入居者は当分大きい買い物かごを準備して、一度に買い物をしなければならない生活を
しなければならなくて、急病人が発生した時など常に備えながら暮らさなければならない気がした。ゴミ処理もまだ施設工
事が終わらず、当分は共同区投入でなく一般アパートのように収集車を利用しなければならない。
青羅地区には6月2日から、中興建設の'中興Sクラス'に1世帯が入居するのを始め今年だけでのべ3307世帯・1万人余りの
人口が入居する予定だ。
(2/2) 以上です
半導体に投資するのに装備はありません
毎日経済|入力2010.05.18 17:35 |修正2010.05.18 17:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20100518173553914&p=mk
' Shortage (供給不足)との戦争.'
TVと照明などに使われるLEDチップを生産する三星LEDは、1年365日が増設投資だ。 三星電子の器興（キフン）事業場の
半導体ライン1セット(3ライン)を賃借りして使う、三星LEDは増える生産量を賄うために絶えず装備を入れることだ。
三星電子の半導体ラインを三星LEDが追加で賃借りするという話まで出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/mk/20100518174147713.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/mk/20100518174147708.jpeg
イ・スナク未来アセット証券アナリストは"三星LEDの今年の予想売り上げは前年より160%ほど増えた1兆6606億ウォンで、
営業利益は300%に肉迫する2549億ウォンと爆発的な成長が期待される"として"会社がLEDチップの需要を満たすのが
難しいほどだ"と明らかにした。
◆ドライバーIC確保の'戦争'
= LCDと半導体など重要IT部品が、グローバルで供給不足に陥っている。 LCDパネル業界の場合、最も深刻な供給不足
の部品はドライバーICだ。 これはLCDパネルで各画素の色と明るさを指定する半導体で、核心部品の中の一つだ。
LCDパネルの解像度が高まるほど、制御しなければならない画素数が多くなるため、ドライバーICに対する需要が増加する。
最近の高画質3D TVとLED TV販売が増え、携帯電話用ディスプレーの解像度が高まる事により、ドライバーICへの需要は
急激に増加している。
反面、供給はこれに十分に応えられずにいる。 ドライバーICは、数年間に渡った競争の深化と、販売価格の引き下げなど
により、収益性が非常に低い分野だったためだ。 色々な種類の半導体を生産する業者なら、最も遅く生産量を増やす分野
が、ドライバーICだ。
（1/3）続きます。
毎日経済|入力2010.05.18 17:35 |修正2010.05.18 17:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20100518173553914&p=mk
' Shortage (供給不足)との戦争.'
TVと照明などに使われるLEDチップを生産する三星LEDは、1年365日が増設投資だ。 三星電子の器興（キフン）事業場の
半導体ライン1セット(3ライン)を賃借りして使う、三星LEDは増える生産量を賄うために絶えず装備を入れることだ。
三星電子の半導体ラインを三星LEDが追加で賃借りするという話まで出てきている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/mk/20100518174147713.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201005/18/mk/20100518174147708.jpeg
イ・スナク未来アセット証券アナリストは"三星LEDの今年の予想売り上げは前年より160%ほど増えた1兆6606億ウォンで、
営業利益は300%に肉迫する2549億ウォンと爆発的な成長が期待される"として"会社がLEDチップの需要を満たすのが
難しいほどだ"と明らかにした。
◆ドライバーIC確保の'戦争'
= LCDと半導体など重要IT部品が、グローバルで供給不足に陥っている。 LCDパネル業界の場合、最も深刻な供給不足
の部品はドライバーICだ。 これはLCDパネルで各画素の色と明るさを指定する半導体で、核心部品の中の一つだ。
LCDパネルの解像度が高まるほど、制御しなければならない画素数が多くなるため、ドライバーICに対する需要が増加する。
最近の高画質3D TVとLED TV販売が増え、携帯電話用ディスプレーの解像度が高まる事により、ドライバーICへの需要は
急激に増加している。
反面、供給はこれに十分に応えられずにいる。 ドライバーICは、数年間に渡った競争の深化と、販売価格の引き下げなど
により、収益性が非常に低い分野だったためだ。 色々な種類の半導体を生産する業者なら、最も遅く生産量を増やす分野
が、ドライバーICだ。
（1/3）続きます。
>>70の続き
ドライバーICの供給不足が深刻化され、先月から価格が15%も上がった。 近い将来50%以上も上がるといううわさまで
出てきている。
ドライバーICだけでなく、LCDパネルの光学フィルムとガラス基盤の供給不足も持続している。 光学フィルムは難しい
工程がなく、難なく増設が可能だがこれを作ることができる核心装備の熱風機などの不足により、供給量を増やすことが
できない状況だ。
メモリー半導体の供給不足も相変わらずだ。 三星電子やハイニックスなどの半導体企業等は、注文量の70%をやっと
満たすのが実情だ。
供給不足により、半導体価格の上昇の勢いが持続すると、すぐにPC企業等がこれをPC価格に転嫁し始めた。 反対に
従来より半導体の容量を減らす場合もある。 消費者としてはPC価格上昇を享受するほかはないという話だ。
◆部品不足により3D TVの生産にも支障
= LCDパネル業界の供給不足が深刻化され、三星電子の3D TV事業も影響を受けている。
三星電子は去る2月の3D TV発売以後、現在までに27万台を販売した。 上半期までには60万台を予想している。 三星電子
側は3Dパネルが潤沢に供給されたら、上半期に100万台は軽く越えたことという判断だ。
ユン・ブクン社長は"3D TVに必須の240Hz応答速度を持った、3D LEDパネルの供給がかなり不足している"と説明した。
半導体業界は装備の供給不足に、追加投資が遅れる事態が広がっている。 三星電子とハイニックスなど選抜業者は、まだ
事情が良いがナンヤとイノテラなどの台湾企業等は、事実上'オールストップ'だ。
問題になっているのは半導体露光工程に使われる、オランダASMLのイマージョン装備だ。 これは水の波紋を利用して
半導体回路図を描くもので、既存の露光装備よりさらに微細な工程が可能だ。 50ナノ級以下の微細工程に行くためには
必須装備に属する。
（2/3）続きます。
ドライバーICの供給不足が深刻化され、先月から価格が15%も上がった。 近い将来50%以上も上がるといううわさまで
出てきている。
ドライバーICだけでなく、LCDパネルの光学フィルムとガラス基盤の供給不足も持続している。 光学フィルムは難しい
工程がなく、難なく増設が可能だがこれを作ることができる核心装備の熱風機などの不足により、供給量を増やすことが
できない状況だ。
メモリー半導体の供給不足も相変わらずだ。 三星電子やハイニックスなどの半導体企業等は、注文量の70%をやっと
満たすのが実情だ。
供給不足により、半導体価格の上昇の勢いが持続すると、すぐにPC企業等がこれをPC価格に転嫁し始めた。 反対に
従来より半導体の容量を減らす場合もある。 消費者としてはPC価格上昇を享受するほかはないという話だ。
◆部品不足により3D TVの生産にも支障
= LCDパネル業界の供給不足が深刻化され、三星電子の3D TV事業も影響を受けている。
三星電子は去る2月の3D TV発売以後、現在までに27万台を販売した。 上半期までには60万台を予想している。 三星電子
側は3Dパネルが潤沢に供給されたら、上半期に100万台は軽く越えたことという判断だ。
ユン・ブクン社長は"3D TVに必須の240Hz応答速度を持った、3D LEDパネルの供給がかなり不足している"と説明した。
半導体業界は装備の供給不足に、追加投資が遅れる事態が広がっている。 三星電子とハイニックスなど選抜業者は、まだ
事情が良いがナンヤとイノテラなどの台湾企業等は、事実上'オールストップ'だ。
問題になっているのは半導体露光工程に使われる、オランダASMLのイマージョン装備だ。 これは水の波紋を利用して
半導体回路図を描くもので、既存の露光装備よりさらに微細な工程が可能だ。 50ナノ級以下の微細工程に行くためには
必須装備に属する。
（2/3）続きます。
>>70,71の続き
年間でASMLが生産するイマージョン装備は60台内外だ。 年間生産量があまりにも少ないため、6ヶ月前に事前予約を
しても適時に物を受けるのが容易でない。 過去には1台当たり700億～800億ウォンに達する価格のため、簡単に注文を
出すことができなかったが、最近では'ひとまず買ってみよう'という雰囲気のために青田買い現象も出てきている。
業界の関係者は"最近には、台湾半導体業者の人々が国内の業者を訪ねてきて、イマージョン装備'の買い占め'に対して
公式に抗議する事態まで広がった"と説明した。
◆部品調達ために競争相手からも
=部品供給不足が深刻化されたため、競争業者から物を調達する事例もできた。
三星電子はLCDに必要な偏光版の供給不足が深刻化されるとすぐに、最近には競争グループのLG化学から、これを
供給されている。 三星電子はグループ系列会社の第一毛織の子会社であるエイスディジテックから偏光版を供給して
いるが、TV側は相変らず不足するためだ。
LCDガラス基盤不足によりLGディスプレーは、系列会社のLG化学のガラス基盤生産を督促している。 LCDガラス基盤は
ガラス素材で作った透明基板で、その上に電極と回路図が有り、LCDパネルとして作られる。
（3/3）以上です。
次でラストにします。
年間でASMLが生産するイマージョン装備は60台内外だ。 年間生産量があまりにも少ないため、6ヶ月前に事前予約を
しても適時に物を受けるのが容易でない。 過去には1台当たり700億～800億ウォンに達する価格のため、簡単に注文を
出すことができなかったが、最近では'ひとまず買ってみよう'という雰囲気のために青田買い現象も出てきている。
業界の関係者は"最近には、台湾半導体業者の人々が国内の業者を訪ねてきて、イマージョン装備'の買い占め'に対して
公式に抗議する事態まで広がった"と説明した。
◆部品調達ために競争相手からも
=部品供給不足が深刻化されたため、競争業者から物を調達する事例もできた。
三星電子はLCDに必要な偏光版の供給不足が深刻化されるとすぐに、最近には競争グループのLG化学から、これを
供給されている。 三星電子はグループ系列会社の第一毛織の子会社であるエイスディジテックから偏光版を供給して
いるが、TV側は相変らず不足するためだ。
LCDガラス基盤不足によりLGディスプレーは、系列会社のLG化学のガラス基盤生産を督促している。 LCDガラス基盤は
ガラス素材で作った透明基板で、その上に電極と回路図が有り、LCDパネルとして作られる。
（3/3）以上です。
次でラストにします。
４えん
釜山貯蓄銀行-トマト貯蓄銀の大規模な赤字、一体何が?
マネーツディ|オ・スヒョン記者|入力2010.05.18 17:38 |修正2010.05.18 18:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100518173806372&p=moneytoday
[マネーツディ オ・スヒョン記者][HK一番現代スイス ソロモン韓国貯蓄銀行は実績好転]
不動産貸し出し規制強化と建設会社危機にもかかわらず、貯蓄銀行の実績が今年に入って改善されたことが分かった。
◇貯蓄銀実績、'予想外のファインプレー'=
18日の金融監督院によれば、相当数の大型貯蓄銀行が2009会計年度の3分期(2010年1～3月)には、昨年同期対比で
純益規模が増えたと集計された。
銀行別の純益規模は△HK貯蓄銀行153億1000万ウォン(前年同期比で黒字転換)
△第一貯蓄銀行96億6000万ウォン(321%↑) △現代スイス貯蓄銀行55億6000万ウォン(16.31%↑)
△ソロモン貯蓄銀行24億8000万ウォン(黒字転換) △韓国貯蓄銀行13億ウォン(黒字転換)等だ。
金融業界では大型貯蓄銀行のこのような実績が、期待以上という反応だ。 今年の初め金融監督当局により、
貯蓄銀行業界に対する規制強化を明言し、不動産プロジェクトファイナンシング(PF)や建設業種関連への貸し出し
営業が萎縮した状況だったためだ。
業界の関係者はこれに対して"企業営業環境は悪化したが、貯蓄銀行らは去る年末から個人小額信用貸し出しや
自動車の分割払い金融などで、活路を模索してきた"とし"今回の実績は営業ポートフォリオの多角化を試みた点が、
功を奏した"と説明した。
実際に今年に入り、大型貯蓄銀行の中で最も多い規模の利益を出したHK貯蓄銀行は、去る年末に発売したチョンセ資金
への貸し出しと、重装備担保貸し出し、株式購入資金の貸し出し商品などが人気を呼び、利益が大きく膨らんだ。
ソロモン貯蓄銀行と現代スイス貯蓄銀行も個人への小額信用貸し出し営業を、既存のインターネットから営業店に
拡大する事で、新規取り扱い額が大きく増加した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|オ・スヒョン記者|入力2010.05.18 17:38 |修正2010.05.18 18:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100518173806372&p=moneytoday
[マネーツディ オ・スヒョン記者][HK一番現代スイス ソロモン韓国貯蓄銀行は実績好転]
不動産貸し出し規制強化と建設会社危機にもかかわらず、貯蓄銀行の実績が今年に入って改善されたことが分かった。
◇貯蓄銀実績、'予想外のファインプレー'=
18日の金融監督院によれば、相当数の大型貯蓄銀行が2009会計年度の3分期(2010年1～3月)には、昨年同期対比で
純益規模が増えたと集計された。
銀行別の純益規模は△HK貯蓄銀行153億1000万ウォン(前年同期比で黒字転換)
△第一貯蓄銀行96億6000万ウォン(321%↑) △現代スイス貯蓄銀行55億6000万ウォン(16.31%↑)
△ソロモン貯蓄銀行24億8000万ウォン(黒字転換) △韓国貯蓄銀行13億ウォン(黒字転換)等だ。
金融業界では大型貯蓄銀行のこのような実績が、期待以上という反応だ。 今年の初め金融監督当局により、
貯蓄銀行業界に対する規制強化を明言し、不動産プロジェクトファイナンシング(PF)や建設業種関連への貸し出し
営業が萎縮した状況だったためだ。
業界の関係者はこれに対して"企業営業環境は悪化したが、貯蓄銀行らは去る年末から個人小額信用貸し出しや
自動車の分割払い金融などで、活路を模索してきた"とし"今回の実績は営業ポートフォリオの多角化を試みた点が、
功を奏した"と説明した。
実際に今年に入り、大型貯蓄銀行の中で最も多い規模の利益を出したHK貯蓄銀行は、去る年末に発売したチョンセ資金
への貸し出しと、重装備担保貸し出し、株式購入資金の貸し出し商品などが人気を呼び、利益が大きく膨らんだ。
ソロモン貯蓄銀行と現代スイス貯蓄銀行も個人への小額信用貸し出し営業を、既存のインターネットから営業店に
拡大する事で、新規取り扱い額が大きく増加した。
（1/2）続きます。
>>74の続き
◇引当金積み立て負担、危機感は相変わらず=
しかし今回のアーニング実績にもかかわらず、貯蓄銀行らが持つ危機感は相変わらずだ。 業界内で最も堅調な
成長の勢いを見せた釜山貯蓄銀行と、トマト貯蓄銀行が今年1～3月間だけで、各々129億6000万ウォンと578億4000万
ウォンの純損失を記録したためだ。
両社は不動産関連の貸し出しに注力して成長したところで、監督当局の今回の規制強化による被害が最も大きいと
予想された所だ。
トマト貯蓄銀行の今回の実績悪化は、昨年取得した洋風貯蓄銀行の不良債権に対する引当金の積み立て分が
実績に反映された余波と解釈される。 合わせて金融危機当時に、資産運用会社に売却した約450億ウォン規模の
不良PF債権に対し、今年の初めに引当金の積み立て負担が増えた点も実績が悪化した要因として作用した。
貯蓄銀行の関係者は"資産運用会社に、不良債権を売った他の貯蓄銀行らの場合、関連債権に対する引当金の
積み立て分が、会計年度の4分期に反映される予定だ"とし"その上4月以後、当局の貯蓄銀行への健全性強化政策が
本格化したため、3分期の実績が4分期まで続くのか予断できない"と話した。
（2/2）以上です。
ひとまず負債の先送りをした訳ですね。
終わります。支援ありがとうございました。
◇引当金積み立て負担、危機感は相変わらず=
しかし今回のアーニング実績にもかかわらず、貯蓄銀行らが持つ危機感は相変わらずだ。 業界内で最も堅調な
成長の勢いを見せた釜山貯蓄銀行と、トマト貯蓄銀行が今年1～3月間だけで、各々129億6000万ウォンと578億4000万
ウォンの純損失を記録したためだ。
両社は不動産関連の貸し出しに注力して成長したところで、監督当局の今回の規制強化による被害が最も大きいと
予想された所だ。
トマト貯蓄銀行の今回の実績悪化は、昨年取得した洋風貯蓄銀行の不良債権に対する引当金の積み立て分が
実績に反映された余波と解釈される。 合わせて金融危機当時に、資産運用会社に売却した約450億ウォン規模の
不良PF債権に対し、今年の初めに引当金の積み立て負担が増えた点も実績が悪化した要因として作用した。
貯蓄銀行の関係者は"資産運用会社に、不良債権を売った他の貯蓄銀行らの場合、関連債権に対する引当金の
積み立て分が、会計年度の4分期に反映される予定だ"とし"その上4月以後、当局の貯蓄銀行への健全性強化政策が
本格化したため、3分期の実績が4分期まで続くのか予断できない"と話した。
（2/2）以上です。
ひとまず負債の先送りをした訳ですね。
終わります。支援ありがとうございました。
76 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 19:30:34 ID:jhWmiBCu
靴の進化-健康、医学情報に治療まで 【中央日報】
http://news.joins.com/article/551/4180551.html?ctg=11
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010051813390950005010-001.JPG
#1.2020年5月、登山愛好家の会社員A氏は10年ぶりにヒマラヤを訪れた。10年前の登頂時には足の疲れが激しかった
が今度は状況が違う。靴に装着された低周波発生器のボタンを押すとすぐに低周波が出てきて経穴を刺激し、血液循環
および筋肉痛を緩和する効果をみたためだ。零下30度の寒さにも足は暖かかった。靴の中にある足の温度を維持する
恒温調節機能のおかげだった。下山中は靴からLEDで照明されて闇を明るくする。自家発電をするからバッテリーの心配
もない。一歩ごとに電圧が発生する圧電素子が内蔵されていて、歩行時のエネルギーを電力にするからだ。
#2.2015年5月、70代の視覚障害者B氏は工事中の都心を歩いているが彼には困難がない。彼の靴には障害物を感知して
靴底から振動を着用者に知らせる距離測定センサーが装着されているからだ。履き物を脱ぐ所でも不便がない。靴底と
カバーをボタン一つで着脱できて足サイズに合うフィッティングが可能な自動開閉装置付きの靴のおかげだ。
このような小説じみた話が私たちの現実のそばまで近づいている。近未来に接することができる靴の機能のうち実用化
された製品や開発中である製品を紹介する。
▲先端機能を装備した靴、どこまできたか
靴がIT技術にで出会って賢くなっている。履き心地が全てだった靴が、'ウェルビーイング'を経て今は人工知能型'ITシュ
ーズ'に進化している。機能性シューズメーカーの人工知能化'アイロン(AIRUN)スマートシューズ'は、靴にコンピュータ
チップを内蔵して、科学的なダイエットを誘導するITシューズだ。20億ウォンの開発費用と4年余りの研究の末に作られた。
携帯電話を見ているようなミニ液晶表示装置(LCD)を靴の足首の部分に装着し、使用者の身長、体重、年齢、性別など
個人情報を入力すれば肥満度をすぐに確認することができる。肥満度を現わすBMI指数を基礎に、消費者に合う推奨体重
と一日推奨カロリー消費量をリアルタイムで知らせるので、忙しい現代人らに非常に便利だ。
ただし現在市販中の'アイロン２'は一足28万ウォン台で価格が高く、量産化が至急で、やぼったい感じのデザインも今後は
補完されるべき事項だ。さらにバッテリーを年1回交換しなければならない不便もある。会社は"機能を単純化させてブルー
トゥース機能を入れ、時計や携帯電話から運動量をチェックできるようにする"と話した。
(1/2) つづきます
http://news.joins.com/article/551/4180551.html?ctg=11
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010051813390950005010-001.JPG
#1.2020年5月、登山愛好家の会社員A氏は10年ぶりにヒマラヤを訪れた。10年前の登頂時には足の疲れが激しかった
が今度は状況が違う。靴に装着された低周波発生器のボタンを押すとすぐに低周波が出てきて経穴を刺激し、血液循環
および筋肉痛を緩和する効果をみたためだ。零下30度の寒さにも足は暖かかった。靴の中にある足の温度を維持する
恒温調節機能のおかげだった。下山中は靴からLEDで照明されて闇を明るくする。自家発電をするからバッテリーの心配
もない。一歩ごとに電圧が発生する圧電素子が内蔵されていて、歩行時のエネルギーを電力にするからだ。
#2.2015年5月、70代の視覚障害者B氏は工事中の都心を歩いているが彼には困難がない。彼の靴には障害物を感知して
靴底から振動を着用者に知らせる距離測定センサーが装着されているからだ。履き物を脱ぐ所でも不便がない。靴底と
カバーをボタン一つで着脱できて足サイズに合うフィッティングが可能な自動開閉装置付きの靴のおかげだ。
このような小説じみた話が私たちの現実のそばまで近づいている。近未来に接することができる靴の機能のうち実用化
された製品や開発中である製品を紹介する。
▲先端機能を装備した靴、どこまできたか
靴がIT技術にで出会って賢くなっている。履き心地が全てだった靴が、'ウェルビーイング'を経て今は人工知能型'ITシュ
ーズ'に進化している。機能性シューズメーカーの人工知能化'アイロン(AIRUN)スマートシューズ'は、靴にコンピュータ
チップを内蔵して、科学的なダイエットを誘導するITシューズだ。20億ウォンの開発費用と4年余りの研究の末に作られた。
携帯電話を見ているようなミニ液晶表示装置(LCD)を靴の足首の部分に装着し、使用者の身長、体重、年齢、性別など
個人情報を入力すれば肥満度をすぐに確認することができる。肥満度を現わすBMI指数を基礎に、消費者に合う推奨体重
と一日推奨カロリー消費量をリアルタイムで知らせるので、忙しい現代人らに非常に便利だ。
ただし現在市販中の'アイロン２'は一足28万ウォン台で価格が高く、量産化が至急で、やぼったい感じのデザインも今後は
補完されるべき事項だ。さらにバッテリーを年1回交換しなければならない不便もある。会社は"機能を単純化させてブルー
トゥース機能を入れ、時計や携帯電話から運動量をチェックできるようにする"と話した。
(1/2) つづきます
77 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/18(火) 19:31:17 ID:jhWmiBCu
>>76 つづきです
FILAコリアは最先端マイクロカレントCUPチップで、人体が認知できない60～80マイクロアンペアの微細電流を発生させる。
足の裏のツボを刺激するためにイオンを活性化させる原理だ。この靴は成長期の子供たちの細胞内エネルギー代謝に大変
重要な役割をするATP(アデノシン三燐酸)の生成を増加させて血液循環を円滑にさせ、運動時はもちろん、日常生活中にも
身体をバランスよく発達させてエネルギーと活力まで得ることができるようになる。
歩きながら'音楽と英語文章'が出てくるミュージックシューズもある。ケイピオンが開発した'児童用ミュージックシューズ'では
靴に高密度メモリーが格納されている。子供たちが歩きながら音楽を鑑賞し、英語の勉強まで同時にすることができる。この
会社は靴に入るフラッシュメモリーをコンピュータと接続させて、聞きたい音楽などを常に追加することができるようにメモリー
容量を増やす計画だ。
この他にも白山（ペクサン）実業の'温度調節発熱インソール'は、冬でも足を暖かく維持することができるように考案された。
靴に内蔵された発熱板とバッテリー、温度調節キットが発熱技術の核心だ。山で遭難したり負傷した時には、救助隊が遭難
者位置をはやく探せるようにGPSを内蔵した靴もまもなく発表される。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ハイテクシューズを履いてく？
>>75
お疲れ様でした
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
FILAコリアは最先端マイクロカレントCUPチップで、人体が認知できない60～80マイクロアンペアの微細電流を発生させる。
足の裏のツボを刺激するためにイオンを活性化させる原理だ。この靴は成長期の子供たちの細胞内エネルギー代謝に大変
重要な役割をするATP(アデノシン三燐酸)の生成を増加させて血液循環を円滑にさせ、運動時はもちろん、日常生活中にも
身体をバランスよく発達させてエネルギーと活力まで得ることができるようになる。
歩きながら'音楽と英語文章'が出てくるミュージックシューズもある。ケイピオンが開発した'児童用ミュージックシューズ'では
靴に高密度メモリーが格納されている。子供たちが歩きながら音楽を鑑賞し、英語の勉強まで同時にすることができる。この
会社は靴に入るフラッシュメモリーをコンピュータと接続させて、聞きたい音楽などを常に追加することができるようにメモリー
容量を増やす計画だ。
この他にも白山（ペクサン）実業の'温度調節発熱インソール'は、冬でも足を暖かく維持することができるように考案された。
靴に内蔵された発熱板とバッテリー、温度調節キットが発熱技術の核心だ。山で遭難したり負傷した時には、救助隊が遭難
者位置をはやく探せるようにGPSを内蔵した靴もまもなく発表される。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ハイテクシューズを履いてく？
>>75
お疲れ様でした
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
<保険・証券業界'落下傘シーズン'始まった>
株主総会控えて金融監督院出身監査内政相次いで
" 民・官癒着憂慮" vs "専門家活用次元"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518206000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者= 5月末と6月初めに集中した保険・証券業界の株主総会を控えて金融監督院出身
退職者らが監査委員や社外重役で相次いで内定している。
業界では経験あって能力が優れた専門家たちを活用する次元だと主張している。 だが一部では民・官癒着になり'天下り人事'
が猛威を振るうのではないかという忌むの視線を送っている。
◇証券・保険会社監査は'金融監督院持分（役割）'
19日関連業界によれば三星火災は最近理事会を開いて,新任監査委員でイ・ジェシク前金融監督院会計監督1局長を選任して
来月1日開かれる株主総会でこれを承認を受けることにした。
東洋生命の新任監査では保険検事2国副局長などを過ごしたキム・サンギュ(53)氏が内定した。 キム前副局長は1982年保険
監督院公開採用3期で入社して,金融監督院に合流した'保険通'で知らされた。
キム前副局長と共に保険監督院公開採用3期のノ・スンバン(55)前金融監督院研究委員もメリッツ火災新任監査で内定したと
伝えられた。
証券業界も金融監督院出身要人招聘に熱心ではあったが同じだ。
メリッツ総合金融証券は今回の株主総会の社外重役候補2人で金融監視委員会と金融監督院出身1人ずつを上げる予定だ。
この会社は現在金融監督院証券検査1局長出身のベク・スヒョン監査が在職していて監査委員に続き社外重役席まで金融監督
機関出身らが占めることになる展望だ。
東洋総合金融証券は新任監査で金融監督院出身を内定したし,未来アセット証券は最近理事会で2008年選任された金融監督院
出身イ・グァンソプ監査委員の再任を決めて,株主総会承認を控えている。
この他に大部分の保険会社と証券会社の監査の席を金融監督院出身が占めていて,業界では'監査の席は金融監督院持分（役割）'
というものが一つの定説のように位置している。
(1/2)つづく
株主総会控えて金融監督院出身監査内政相次いで
" 民・官癒着憂慮" vs "専門家活用次元"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518206000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者= 5月末と6月初めに集中した保険・証券業界の株主総会を控えて金融監督院出身
退職者らが監査委員や社外重役で相次いで内定している。
業界では経験あって能力が優れた専門家たちを活用する次元だと主張している。 だが一部では民・官癒着になり'天下り人事'
が猛威を振るうのではないかという忌むの視線を送っている。
◇証券・保険会社監査は'金融監督院持分（役割）'
19日関連業界によれば三星火災は最近理事会を開いて,新任監査委員でイ・ジェシク前金融監督院会計監督1局長を選任して
来月1日開かれる株主総会でこれを承認を受けることにした。
東洋生命の新任監査では保険検事2国副局長などを過ごしたキム・サンギュ(53)氏が内定した。 キム前副局長は1982年保険
監督院公開採用3期で入社して,金融監督院に合流した'保険通'で知らされた。
キム前副局長と共に保険監督院公開採用3期のノ・スンバン(55)前金融監督院研究委員もメリッツ火災新任監査で内定したと
伝えられた。
証券業界も金融監督院出身要人招聘に熱心ではあったが同じだ。
メリッツ総合金融証券は今回の株主総会の社外重役候補2人で金融監視委員会と金融監督院出身1人ずつを上げる予定だ。
この会社は現在金融監督院証券検査1局長出身のベク・スヒョン監査が在職していて監査委員に続き社外重役席まで金融監督
機関出身らが占めることになる展望だ。
東洋総合金融証券は新任監査で金融監督院出身を内定したし,未来アセット証券は最近理事会で2008年選任された金融監督院
出身イ・グァンソプ監査委員の再任を決めて,株主総会承認を控えている。
この他に大部分の保険会社と証券会社の監査の席を金融監督院出身が占めていて,業界では'監査の席は金融監督院持分（役割）'
というものが一つの定説のように位置している。
(1/2)つづく
>>79 つづき
◇ "専門家活用" vs "防壁の盾の役割"
現在公職者倫理法上金融委(4級以上)と金融監督院(2級以上)退職者は退職後2年の間は退職前3年間の業務と関連した金融会社
に就職できない。
だがこれは有名無実な条項に過ぎないということが大半の意見だ。
公職者倫理委員会の承認を受ければこの条項を避けることができる。 しかも退職数年前からは自身が行こうと思う金融機関と
関連した業務を避ける'経歴管理'をすることが普通だ。
大型金融機関監査委員の場合年俸が2億～3億ウォンに達するところに運転手が付いた乗用車が提供される専務級待遇を受けて,
金融監督院退職者らには最高の'老後設計' で挙げられる。 これらが経歴管理をする理由は充分なわけだ。
金融業界では金融監督院出身の招聘が専門家活用という点で肯定的な側面があると強調する。
保険業界関係者は"金融監督院出身中でも有能で優れるという評判を持った人だけが監査の席にくるはずだ。 専門家的能力を
活用するという次元でこれらの招聘を否定的に見る必要だけはない"と話した。
だが市民団体などではこれらを迎え入れる主な理由が'防壁の盾'役割を期待するためだとし忌むの視線を送っている。
参加連帯のイ・ジェグン行政監視チーム長は"高額年俸を与えてこれらを連れてくる理由は監督機関との'円満な関係'を維持
する役割を期待するためだ。 もしこれらが監査の席に行くならば現職金融監督機関従事者との接触を制限するなど規制を強化
する必要がある"と話した。
(2/2)おわり
◇ "専門家活用" vs "防壁の盾の役割"
現在公職者倫理法上金融委(4級以上)と金融監督院(2級以上)退職者は退職後2年の間は退職前3年間の業務と関連した金融会社
に就職できない。
だがこれは有名無実な条項に過ぎないということが大半の意見だ。
公職者倫理委員会の承認を受ければこの条項を避けることができる。 しかも退職数年前からは自身が行こうと思う金融機関と
関連した業務を避ける'経歴管理'をすることが普通だ。
大型金融機関監査委員の場合年俸が2億～3億ウォンに達するところに運転手が付いた乗用車が提供される専務級待遇を受けて,
金融監督院退職者らには最高の'老後設計' で挙げられる。 これらが経歴管理をする理由は充分なわけだ。
金融業界では金融監督院出身の招聘が専門家活用という点で肯定的な側面があると強調する。
保険業界関係者は"金融監督院出身中でも有能で優れるという評判を持った人だけが監査の席にくるはずだ。 専門家的能力を
活用するという次元でこれらの招聘を否定的に見る必要だけはない"と話した。
だが市民団体などではこれらを迎え入れる主な理由が'防壁の盾'役割を期待するためだとし忌むの視線を送っている。
参加連帯のイ・ジェグン行政監視チーム長は"高額年俸を与えてこれらを連れてくる理由は監督機関との'円満な関係'を維持
する役割を期待するためだ。 もしこれらが監査の席に行くならば現職金融監督機関従事者との接触を制限するなど規制を強化
する必要がある"と話した。
(2/2)おわり
支援
"私の車が変です"欠陥申告'急増'
トヨタ余波…実際リコールされたのはことができなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518162100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=今年の初め米国など全世界的に発生したトヨタ リコール余波で今年に入り国内
でも車両欠陥申告件数が急増したことが分かった。
19日国土海洋部によれば去る4月末基準交通安全公団自動車性能研究所と消費者保護院,国土部に申告された自動車欠陥申告は
総1千400件余りに達した。
これは昨年同期620件余りより120%近く増加したことで,昨年1年全体申告件数1千400件余りとも釣り合う数値だ。
特に,トヨタの全世界リコールで自動車のリコールがイシューになった去る2月から4月まで3ヶ月、ほとんどの届出が集中している。
これら申告内容は大部分ワイパーや窓誤作動など品質上欠陥と関連した申告だとか自動車所有主本人の作動未熟による申告だ
と調査された。
加速ペダルやブレーキなど直接的な事故につながることができる安全基準非適合や安全運行支障事例は発見されなかったし,
これに伴い受付件数の中で実際リコールにつながった場合はなかった。
国土部関係者は"自動車利用客らがその間には問題視しなかった事項らを最近リコールがイシューになって,車両に少しだけ
異常が生じても申告をして,受付件数が大きく増えた"として"それだけ利用客らの権利意識が強かった"と話した。
国土部はリコールの届出が受理されると、重複する事項を中心にまず30日間の基礎調査を行った後,詳細な調査を実施して,
リコール可否を決めることになる。
昨年一年には総81ヶ車種に15万8千835台がリコールされたし,今年には去る18日現在19ヶ車種に12万6千312台がリコール措置された。
トヨタ余波…実際リコールされたのはことができなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518162100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=今年の初め米国など全世界的に発生したトヨタ リコール余波で今年に入り国内
でも車両欠陥申告件数が急増したことが分かった。
19日国土海洋部によれば去る4月末基準交通安全公団自動車性能研究所と消費者保護院,国土部に申告された自動車欠陥申告は
総1千400件余りに達した。
これは昨年同期620件余りより120%近く増加したことで,昨年1年全体申告件数1千400件余りとも釣り合う数値だ。
特に,トヨタの全世界リコールで自動車のリコールがイシューになった去る2月から4月まで3ヶ月、ほとんどの届出が集中している。
これら申告内容は大部分ワイパーや窓誤作動など品質上欠陥と関連した申告だとか自動車所有主本人の作動未熟による申告だ
と調査された。
加速ペダルやブレーキなど直接的な事故につながることができる安全基準非適合や安全運行支障事例は発見されなかったし,
これに伴い受付件数の中で実際リコールにつながった場合はなかった。
国土部関係者は"自動車利用客らがその間には問題視しなかった事項らを最近リコールがイシューになって,車両に少しだけ
異常が生じても申告をして,受付件数が大きく増えた"として"それだけ利用客らの権利意識が強かった"と話した。
国土部はリコールの届出が受理されると、重複する事項を中心にまず30日間の基礎調査を行った後,詳細な調査を実施して,
リコール可否を決めることになる。
昨年一年には総81ヶ車種に15万8千835台がリコールされたし,今年には去る18日現在19ヶ車種に12万6千312台がリコール措置された。
<赤字世帯比率増えた>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518201600002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/05/14/GYH2010051400060004400_P2.jpg
< グラフィック> 世帯月平均家計支出推移
(ソウル=聯合ニュース)チョン・スンヨプ記者= 14日統計庁が発表した1分期家計動向によれば1分期全国2人以上世帯の
月平均家計支出は名目基準303万7千ウォンで前年同期より9.1%増加して初めて300万ウォン線を越えた。
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=所得より支出が多い赤字世帯が増えたことが分かった。
腰のベルトをきつくしめた家計が景気回復動向とともに消費を増やしたためだ。
19日企画財政部と統計庁によれば全国世帯(2人以上)の今年1分期赤字世帯比率は30.9%で昨年同じ期間の29.6%より1.3%
ポイント増えた。
赤字世帯というのは所得(処分可能所得)より家計支出 (消費支出)が多くの場合を意味する。
所得水準別赤字世帯比率を覗いて見れば高所得層の上位20%(5分位)は昨年1分期 11.7%で今年1分期14.5%で2.8%ポイント
増加したし,残り2,3,4分委階層も各々1.8%ポイント,2.1%ポイント,1.1%ポイント増えたことが分かった。
特に5分位赤字世帯比率は歴代最高値を記録した。
反面,所得下位20%階層の1分位世帯は赤字世帯が63.1%から62.1%に1%ポイントが減少して対照をなした。
このような傾向は低所得層の1分位階層を除いたすべての階層で支出増加幅が所得増加幅に比べて,相対的により大きかった
ためだ。
1分上の場合所得が前年同期より16%が急増するのに比べ2分位8.1%,3分位5.6%,4分位5.9%,5分位7.4%が上がるのに終わった。
それだけ低所得層を除いた残りの層が増えた所得水準に比べて、財布を開けているとみられる。
企画財政部関係者は"景気が回復傾向を見せるや所得が増える幅に比べて,相対的に支出が増える幅が大きくなって,赤字世帯
の比率が増加したと見られる"と説明した。
年間赤字世帯比率はカード事態で景気低迷を体験した去る2003年と2004年各々30.2%と29.8%であり,以後2007年までずっと
減少してきて米国発金融危機がさく烈した2008年に28.9%にまた増加したし,2009年には28.3%で小幅減少した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/18/0200000000AKR20100518201600002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/05/14/GYH2010051400060004400_P2.jpg
< グラフィック> 世帯月平均家計支出推移
(ソウル=聯合ニュース)チョン・スンヨプ記者= 14日統計庁が発表した1分期家計動向によれば1分期全国2人以上世帯の
月平均家計支出は名目基準303万7千ウォンで前年同期より9.1%増加して初めて300万ウォン線を越えた。
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=所得より支出が多い赤字世帯が増えたことが分かった。
腰のベルトをきつくしめた家計が景気回復動向とともに消費を増やしたためだ。
19日企画財政部と統計庁によれば全国世帯(2人以上)の今年1分期赤字世帯比率は30.9%で昨年同じ期間の29.6%より1.3%
ポイント増えた。
赤字世帯というのは所得(処分可能所得)より家計支出 (消費支出)が多くの場合を意味する。
所得水準別赤字世帯比率を覗いて見れば高所得層の上位20%(5分位)は昨年1分期 11.7%で今年1分期14.5%で2.8%ポイント
増加したし,残り2,3,4分委階層も各々1.8%ポイント,2.1%ポイント,1.1%ポイント増えたことが分かった。
特に5分位赤字世帯比率は歴代最高値を記録した。
反面,所得下位20%階層の1分位世帯は赤字世帯が63.1%から62.1%に1%ポイントが減少して対照をなした。
このような傾向は低所得層の1分位階層を除いたすべての階層で支出増加幅が所得増加幅に比べて,相対的により大きかった
ためだ。
1分上の場合所得が前年同期より16%が急増するのに比べ2分位8.1%,3分位5.6%,4分位5.9%,5分位7.4%が上がるのに終わった。
それだけ低所得層を除いた残りの層が増えた所得水準に比べて、財布を開けているとみられる。
企画財政部関係者は"景気が回復傾向を見せるや所得が増える幅に比べて,相対的に支出が増える幅が大きくなって,赤字世帯
の比率が増加したと見られる"と説明した。
年間赤字世帯比率はカード事態で景気低迷を体験した去る2003年と2004年各々30.2%と29.8%であり,以後2007年までずっと
減少してきて米国発金融危機がさく烈した2008年に28.9%にまた増加したし,2009年には28.3%で小幅減少した。
"回収された『魚雷の残骸』でハングル。シリアル番号の識別"
合調団,北魚雷決定的証拠判断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519012400043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/04/20/PYH2010042007600006100_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=民.軍合同調査団はペクリョン島海上で除去した魚雷プロペラ(推進機)破片で
ハングルとシリアル番号を識別したことで19日明らかになった。
軍関係者らによればプロペラ翼と推定される破片と中心軸に連結した部分と見える相当大きい破片をペクリョン島海上で
回収した,合調団はこの破片でハングルとシリアル番号を識別した。
合調団はハングルとシリアル番号が北朝鮮の字体と同一だと判断して北朝鮮の魚雷によって,天安（チョナン）艇が沈没した
という結論を導き出したと分かった。
調査に参加している米国と英国,オーストラリア専門家たちもこれを証拠で天安（チョナン）艇を沈没させた水中武器が魚雷
という事実に同意したと理解すると軍関係者は伝えた。
合調団は20日公開する調査結果発表文に弾頭250㎏内外の音響追跡魚雷が天安（チョナン）艇を撃沈したというシミュレー
ション結果を提示すると発表された。
一方合調団は天安（チョナン）艇で発見した火薬成分と7年前わが軍が回収した北朝鮮の訓練用魚雷の推進火薬が同一だという
ことを立証した。
合調団,北魚雷決定的証拠判断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519012400043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/04/20/PYH2010042007600006100_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=民.軍合同調査団はペクリョン島海上で除去した魚雷プロペラ(推進機)破片で
ハングルとシリアル番号を識別したことで19日明らかになった。
軍関係者らによればプロペラ翼と推定される破片と中心軸に連結した部分と見える相当大きい破片をペクリョン島海上で
回収した,合調団はこの破片でハングルとシリアル番号を識別した。
合調団はハングルとシリアル番号が北朝鮮の字体と同一だと判断して北朝鮮の魚雷によって,天安（チョナン）艇が沈没した
という結論を導き出したと分かった。
調査に参加している米国と英国,オーストラリア専門家たちもこれを証拠で天安（チョナン）艇を沈没させた水中武器が魚雷
という事実に同意したと理解すると軍関係者は伝えた。
合調団は20日公開する調査結果発表文に弾頭250㎏内外の音響追跡魚雷が天安（チョナン）艇を撃沈したというシミュレー
ション結果を提示すると発表された。
一方合調団は天安（チョナン）艇で発見した火薬成分と7年前わが軍が回収した北朝鮮の訓練用魚雷の推進火薬が同一だという
ことを立証した。
債権団,錦湖（クムホ）タイヤ ワークアウトまた速度
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519074000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=錦湖（クムホ）アシアナグループ創業者夫人イ・スンジョン女史の死亡でしばらく
中断された錦湖（クムホ）タイヤ[073240]の正常化方案用意などワークアウト(企業改善作業)が再開になる。
主債権銀行の産業銀行は20日からワークアウト(企業改善作業)推進のための正常化計画用意作業を再開して,今月中会社側と
了解覚書(MOU)を締結することにしたと19日明らかにした。
当初債権団は今月中旬に会社側と正常化方案に対するMOUを締結する計画だったがパク・サムグ名誉会長の母親の法事により
日程を多少延期した。
債権団は錦湖（クムホ）タイヤに対して二度にかけて,総5千800億ウォン規模の出資転換と大株主100対1,小額株主3対1等の
株主別差別減資を実施して総6千億ウォンの新規資金を投じる正常化方案を用意した。
債権団はMOUを締結し次第資金が必要な錦湖（クムホ）タイヤにまず信用状(L/C,Letter of Credit)限度の上限を開くことにした。
また錦湖（クムホ）タイヤは来月中に理事会と臨時株主総会を開いて,減資などの部屋案を確定する。
このようになれば錦湖（クムホ）タイヤに対する株主別差別減資と出資転換などは7月頃も可能だ。
産銀関係者は"最近喪中なので錦湖（クムホ）タイヤ ワークアウト日程がしばらく中断されたが20日から再開になる"として
"今月内に会社側とMOUを締結するだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519074000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=錦湖（クムホ）アシアナグループ創業者夫人イ・スンジョン女史の死亡でしばらく
中断された錦湖（クムホ）タイヤ[073240]の正常化方案用意などワークアウト(企業改善作業)が再開になる。
主債権銀行の産業銀行は20日からワークアウト(企業改善作業)推進のための正常化計画用意作業を再開して,今月中会社側と
了解覚書(MOU)を締結することにしたと19日明らかにした。
当初債権団は今月中旬に会社側と正常化方案に対するMOUを締結する計画だったがパク・サムグ名誉会長の母親の法事により
日程を多少延期した。
債権団は錦湖（クムホ）タイヤに対して二度にかけて,総5千800億ウォン規模の出資転換と大株主100対1,小額株主3対1等の
株主別差別減資を実施して総6千億ウォンの新規資金を投じる正常化方案を用意した。
債権団はMOUを締結し次第資金が必要な錦湖（クムホ）タイヤにまず信用状(L/C,Letter of Credit)限度の上限を開くことにした。
また錦湖（クムホ）タイヤは来月中に理事会と臨時株主総会を開いて,減資などの部屋案を確定する。
このようになれば錦湖（クムホ）タイヤに対する株主別差別減資と出資転換などは7月頃も可能だ。
産銀関係者は"最近喪中なので錦湖（クムホ）タイヤ ワークアウト日程がしばらく中断されたが20日から再開になる"として
"今月内に会社側とMOUを締結するだろう"と話した。
ヨーロッパ発の悪材料により、コスピ1600ラインが威嚇…為替レート1160ウォン台に急騰(総合)
毎日経済|入力2010.05.19 09:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100519095733107&p=mk
ヨーロッパ発悪材料により、国内の金融市場が再び揺れている。 コスピは17日の9時47分現在38.96ポイント(2.37)
下がった1604.28を記録し、ウォン・ドル為替レートは開場の初めに14ウォン以上も上がって1160ウォン台に上昇した。
◇ヨーロッパの財政危機再び浮上
ヨーロッパ発財政危機が、再び全世界金融市場を揺るがしている。 16日(現地時間)のニューヨーク証券市場は、
ウォルマートなどの企業実績好調により、開場初めには上昇したがドイツ政府の空売り禁止、ユーロ貨幣価値4年来の
最低値などにより急落で締め切った。
ドイツ政府の空売り禁止は、それ自体は特別な悪材料ではないが、ユーロ貨幣の劣勢に不安になった投資家に
不確実性を育てる措置として受け取られた。
この外にヨーロッパ中央銀行(ECB)の国債買い入れと、国際通貨基金(IMF)のギリシャ救済金融が実効性を見せる
のかどうかに疑問が提起される点も悪材料として作用している。
◇外国人4日間で1兆4000億ウォンの売却
外国人はこの日も'セル コリア'に出た。 この時間現在、コスピでの外国人売却は1148億ウォンであり、前日より売却幅は
多くないが、相変らず買収転換ははるかに遠い状態だ。
証券街でも外国人は当分国内株式の売却に注力すると見ている。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は、"安全資産への選好度が高まり、景気回復推移が鈍化し、中国元貨切上げ
期待が後退したという点などが、外国人の売却を助長している"と明らかにした。
（1/2）続きます。
おはいおございます。
毎日経済|入力2010.05.19 09:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100519095733107&p=mk
ヨーロッパ発悪材料により、国内の金融市場が再び揺れている。 コスピは17日の9時47分現在38.96ポイント(2.37)
下がった1604.28を記録し、ウォン・ドル為替レートは開場の初めに14ウォン以上も上がって1160ウォン台に上昇した。
◇ヨーロッパの財政危機再び浮上
ヨーロッパ発財政危機が、再び全世界金融市場を揺るがしている。 16日(現地時間)のニューヨーク証券市場は、
ウォルマートなどの企業実績好調により、開場初めには上昇したがドイツ政府の空売り禁止、ユーロ貨幣価値4年来の
最低値などにより急落で締め切った。
ドイツ政府の空売り禁止は、それ自体は特別な悪材料ではないが、ユーロ貨幣の劣勢に不安になった投資家に
不確実性を育てる措置として受け取られた。
この外にヨーロッパ中央銀行(ECB)の国債買い入れと、国際通貨基金(IMF)のギリシャ救済金融が実効性を見せる
のかどうかに疑問が提起される点も悪材料として作用している。
◇外国人4日間で1兆4000億ウォンの売却
外国人はこの日も'セル コリア'に出た。 この時間現在、コスピでの外国人売却は1148億ウォンであり、前日より売却幅は
多くないが、相変らず買収転換ははるかに遠い状態だ。
証券街でも外国人は当分国内株式の売却に注力すると見ている。
チョ・ビョンヒョン東洋総合金融証券研究員は、"安全資産への選好度が高まり、景気回復推移が鈍化し、中国元貨切上げ
期待が後退したという点などが、外国人の売却を助長している"と明らかにした。
（1/2）続きます。
おはいおございます。
>>86の続き
ウォン・ドル為替レートもユーロ貨幣価値下落にともなう安全資産選好影響により、16ウォン以上上がった1160ウォン台に
急騰した。 去る2月以後およそ3ヶ月ぶりだ。
◇現証券市場は心理市場の勢い…1600支持の可否に注目
しかし証券街は、現在の国内証券市場は、実績の後退や景気低迷など基礎体力低下による下落ではないという事に
意見を一致させている。 したがって投資心理が安定すれば、また韓国証券市場の魅力が浮び上がるという見解だ。
クァク・ジュンホ ハナ大韓投資証券研究員は"外国人がユーロ貨幣劣勢などにより、投資心理が萎縮しているうえ
ウォン・ドル為替レートの変動性が高まる事で、まず売って見ようという状態だ"と指摘した。
彼は"明らかなのは実績など国内企業らの基礎条件は、毀損されないということだ"とし"短期的には1600で底をとると
みられるが、場合によっては1570線付近で底点を形成するだろう"と明らかにした。
（2/2）以上です。
KOSPI 1613.10 -30.14 (-1.83%)
NIKKEI225 10079.04 -169.21 (-1.65%)
ウォン・ドル為替レートもユーロ貨幣価値下落にともなう安全資産選好影響により、16ウォン以上上がった1160ウォン台に
急騰した。 去る2月以後およそ3ヶ月ぶりだ。
◇現証券市場は心理市場の勢い…1600支持の可否に注目
しかし証券街は、現在の国内証券市場は、実績の後退や景気低迷など基礎体力低下による下落ではないという事に
意見を一致させている。 したがって投資心理が安定すれば、また韓国証券市場の魅力が浮び上がるという見解だ。
クァク・ジュンホ ハナ大韓投資証券研究員は"外国人がユーロ貨幣劣勢などにより、投資心理が萎縮しているうえ
ウォン・ドル為替レートの変動性が高まる事で、まず売って見ようという状態だ"と指摘した。
彼は"明らかなのは実績など国内企業らの基礎条件は、毀損されないということだ"とし"短期的には1600で底をとると
みられるが、場合によっては1570線付近で底点を形成するだろう"と明らかにした。
（2/2）以上です。
KOSPI 1613.10 -30.14 (-1.83%)
NIKKEI225 10079.04 -169.21 (-1.65%)
'イーマートてんぷら粉'工場に改修命令(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519075800017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=ネズミの死体と見える異質物が発見されたイーマート自社ブランドてんぷら粉の
生産工場に施設改修命令が下された。
食品医薬品安全庁は'イーマートてんぷら粉'を製造した三養（サムヤン）ミルマックス・牙山（アサン）工場を現場調査を実施した結果
ネズミのような異質物の混入可能性があると判断して,施設改修命令など行政処分を下したと19日明らかにした。
食品医薬品安全庁は去る10-11日調査結果公正ごとに自動で異物を除去するシステムがあって,異物が簡単に入りにくく見える
が包装紙にてんぷら粉を入れる最終公正の設備空間内にネズミが混入されることができる可能性があると判断してこのように
措置した。
調査過程で製造区域内ネズミ排せつ物を発見したうえに12～17日実施した異質物に対する遺伝子検査結果消費者が申告した
異質物と同じ種類のハツカネズミが冷蔵倉庫でネズミ罠に捕えられて死んでいる現場を確認した。
合わせて三養（サムヤン）ミルマックスが昨年8月4日から9月23日まで実施したモニタリング結果ネズミ4匹が製造作業場・倉庫出入口
などで捕えられたがこの時期は申告された製品の生産日時(昨年9月17日) と一致した。
食品医薬品安全庁は新世界イーマートと三養（サムヤン）ミルマックスが17日異物混入に対する事件糾明を要請する陳情書を提出する
ことによって補強捜査を経て,追加措置を下す方針だ。
食品医薬品安全庁はまた18日主要食品業者代表者会議を開いて食品の異物混入防止対策準備と管理を促した。
三養社（サムヤン）関係者はしかし"てんぷら粉を細いふりでろ過した後,X線で異質物が挟まっているかを調査して重量点検
までするから製造段階で異質物が入ることはできない"と話した。
一方,烏山市（オサンシ）に居住する消費者はイーマート始華（シファ）店で去る1月購入した製品で先月約6㎝の異質物を発見
してイーマート始華（シファ）店に申告した。
今後申告された異質物が製造過程で入ったことで最終結論が出れば製造工場は品目製造停止7日,イーマートは、当該販売停止
7日の処分を受けることになる。 また先立って回収されたイーマートてんぷら粉は全量廃棄される。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519075800017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=ネズミの死体と見える異質物が発見されたイーマート自社ブランドてんぷら粉の
生産工場に施設改修命令が下された。
食品医薬品安全庁は'イーマートてんぷら粉'を製造した三養（サムヤン）ミルマックス・牙山（アサン）工場を現場調査を実施した結果
ネズミのような異質物の混入可能性があると判断して,施設改修命令など行政処分を下したと19日明らかにした。
食品医薬品安全庁は去る10-11日調査結果公正ごとに自動で異物を除去するシステムがあって,異物が簡単に入りにくく見える
が包装紙にてんぷら粉を入れる最終公正の設備空間内にネズミが混入されることができる可能性があると判断してこのように
措置した。
調査過程で製造区域内ネズミ排せつ物を発見したうえに12～17日実施した異質物に対する遺伝子検査結果消費者が申告した
異質物と同じ種類のハツカネズミが冷蔵倉庫でネズミ罠に捕えられて死んでいる現場を確認した。
合わせて三養（サムヤン）ミルマックスが昨年8月4日から9月23日まで実施したモニタリング結果ネズミ4匹が製造作業場・倉庫出入口
などで捕えられたがこの時期は申告された製品の生産日時(昨年9月17日) と一致した。
食品医薬品安全庁は新世界イーマートと三養（サムヤン）ミルマックスが17日異物混入に対する事件糾明を要請する陳情書を提出する
ことによって補強捜査を経て,追加措置を下す方針だ。
食品医薬品安全庁はまた18日主要食品業者代表者会議を開いて食品の異物混入防止対策準備と管理を促した。
三養社（サムヤン）関係者はしかし"てんぷら粉を細いふりでろ過した後,X線で異質物が挟まっているかを調査して重量点検
までするから製造段階で異質物が入ることはできない"と話した。
一方,烏山市（オサンシ）に居住する消費者はイーマート始華（シファ）店で去る1月購入した製品で先月約6㎝の異質物を発見
してイーマート始華（シファ）店に申告した。
今後申告された異質物が製造過程で入ったことで最終結論が出れば製造工場は品目製造停止7日,イーマートは、当該販売停止
7日の処分を受けることになる。 また先立って回収されたイーマートてんぷら粉は全量廃棄される。
三星電子の半導体への投資で'泣き顔の'ハイニックス
ニューシス|キム・ジョンナム|入力2010.05.19 06:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20100519063104631&p=newsis
◆三星の半導体への攻撃投資・・・ハイニックス'苦心
◆' M & A市場では相変らず'鶏肋'
◆三星半導体の技術流出の件・・・有形無形の被害が不可避
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンナム記者=世界2位のメモリー半導体業者のハイニックス半導体が、最近の歴史的な
半導体の好況により、過去最高の実績を上げているにも関わらず、笑えずにいる。
ハイニックスは"創社以来最大売り上げを上げるだろう"と公言するなど現在の好況を認めながらも、会社内外での相次ぐ
悪材料に困惑していると観測される。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/newsis/20100519063104884.jpg
19日の関連業界によれば、ハイニックスは、三星電子が17日に発表した今年の半導体への投資計画が、予想よりさらに
攻撃的だというのに対して、苦心を繰り返している表情だ。
ハイニックスは今年2兆3000億ウォンの投資計画をすでに明らかにしたことがあるが、現在は追加投資を検討中だ。 これは
最近の好況にともなう供給不足分を三星電子が一人占めする状況に対する、最小限の対応と解説される。
だが、三星電子の投資額があまりにも大きいため、全世界メモリー業界の両輪体制の一つの軸から、離脱する可能性は
より一層高まった。 多くの専門家たちは三星電子の投資を置いて、"市況を越える、確固たる競争力を持つためのもの"と
評価する。
JPモルガンは"三星電子の半導体分野に対する投資は、既存の市場の予想をはるかに越えるものだ"とし、"これは他の
競争企業等に、否定的に作用するだろう"と分析した。
その上ハイニックスは現在M & A市場に出ている売り物だ。 投資額を決める場合でも、債権団の顔色を見るほかはない
という話だ。 現在の好況を踏み台とみなし、飛び出す三星電子を事実上眺めるほかはないということがハイニックスの立場だ。
（1/2）続きます。
ニューシス|キム・ジョンナム|入力2010.05.19 06:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1077&newsid=20100519063104631&p=newsis
◆三星の半導体への攻撃投資・・・ハイニックス'苦心
◆' M & A市場では相変らず'鶏肋'
◆三星半導体の技術流出の件・・・有形無形の被害が不可避
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンナム記者=世界2位のメモリー半導体業者のハイニックス半導体が、最近の歴史的な
半導体の好況により、過去最高の実績を上げているにも関わらず、笑えずにいる。
ハイニックスは"創社以来最大売り上げを上げるだろう"と公言するなど現在の好況を認めながらも、会社内外での相次ぐ
悪材料に困惑していると観測される。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/newsis/20100519063104884.jpg
19日の関連業界によれば、ハイニックスは、三星電子が17日に発表した今年の半導体への投資計画が、予想よりさらに
攻撃的だというのに対して、苦心を繰り返している表情だ。
ハイニックスは今年2兆3000億ウォンの投資計画をすでに明らかにしたことがあるが、現在は追加投資を検討中だ。 これは
最近の好況にともなう供給不足分を三星電子が一人占めする状況に対する、最小限の対応と解説される。
だが、三星電子の投資額があまりにも大きいため、全世界メモリー業界の両輪体制の一つの軸から、離脱する可能性は
より一層高まった。 多くの専門家たちは三星電子の投資を置いて、"市況を越える、確固たる競争力を持つためのもの"と
評価する。
JPモルガンは"三星電子の半導体分野に対する投資は、既存の市場の予想をはるかに越えるものだ"とし、"これは他の
競争企業等に、否定的に作用するだろう"と分析した。
その上ハイニックスは現在M & A市場に出ている売り物だ。 投資額を決める場合でも、債権団の顔色を見るほかはない
という話だ。 現在の好況を踏み台とみなし、飛び出す三星電子を事実上眺めるほかはないということがハイニックスの立場だ。
（1/2）続きます。
>>89の続き
債権団がハイニックスの非メモリー半導体事業に対し、否定的というのは市場ではすでに当たり前の説だ。 三星電子は
今年、非メモリー半導体分野にも2兆ウォンを投資する。
より一層憂慮される点は、M & A市場でも、特別な注目をあびられずにいるという点だ。 LGの他にはハイニックスを取得
するほどの企業が見られない。 国家重要産業の半導体業の特性上、外国企業に引き受けられる可能性も大きくない。
それこそ'鶏肋’であるわけだ。
クォン・オチョル ハイニックス代表理事は"ハイニックスの最大懸案の一つは、立派な大株主を探すことだ"とし"半導体業
の特性上と、我が国の経営文化の特性上、立派な主人がいる時には利点が多い"と話すこともあった。
三星電子の半導体技術の流出の件による'犯罪者'の烙印もハイニックスには悪材料だ。
去る2月3日に、三星半導体技術を流出した疑惑により、起訴されたハイニックスは、現在疑惑を強く否認している。 だが、
ハイニックスは最近の法廷の攻防ため、有形無形の被害をこうむるほかはないと観測される。
現在までソウル東部地方裁判所で総3回公判が開かれたが、法廷には毎回ハイニックスの裁判の傍聴客が100人に
肉迫するほどであった。 それだけ今回の事件に対する、関心が多大で、失墜した名誉を取り戻したいという意味だ。
先月23日に、ソウル東部地方裁判所刑事合意12部(部長判事イ・カンパイ)心理で開かれた三星半導体技術流出事件
3次公判には、キム・ジョンガプ理事会議長とチェ・ジンソク新事業製造総括本部長副社長も傍聴客として参加して目を引いた。
チェ・ジンソク副社長は"被告人を含んだ、多くの役職員らが毎回法廷に出てくるが、私もじっとしていてはおられないため
出てきた"と話した。
ハイニックスとしては技術ブランドに対する信頼度の部分で、最も骨身にしみていると観測される。 現在としては半導体の
技術的な内容に対する理解が先行しなければならないばかりか、被告人だけでも18人に達して、法廷での攻防が長期化
する兆しを見せている。
（2/2）以上です。
債権団がハイニックスの非メモリー半導体事業に対し、否定的というのは市場ではすでに当たり前の説だ。 三星電子は
今年、非メモリー半導体分野にも2兆ウォンを投資する。
より一層憂慮される点は、M & A市場でも、特別な注目をあびられずにいるという点だ。 LGの他にはハイニックスを取得
するほどの企業が見られない。 国家重要産業の半導体業の特性上、外国企業に引き受けられる可能性も大きくない。
それこそ'鶏肋’であるわけだ。
クォン・オチョル ハイニックス代表理事は"ハイニックスの最大懸案の一つは、立派な大株主を探すことだ"とし"半導体業
の特性上と、我が国の経営文化の特性上、立派な主人がいる時には利点が多い"と話すこともあった。
三星電子の半導体技術の流出の件による'犯罪者'の烙印もハイニックスには悪材料だ。
去る2月3日に、三星半導体技術を流出した疑惑により、起訴されたハイニックスは、現在疑惑を強く否認している。 だが、
ハイニックスは最近の法廷の攻防ため、有形無形の被害をこうむるほかはないと観測される。
現在までソウル東部地方裁判所で総3回公判が開かれたが、法廷には毎回ハイニックスの裁判の傍聴客が100人に
肉迫するほどであった。 それだけ今回の事件に対する、関心が多大で、失墜した名誉を取り戻したいという意味だ。
先月23日に、ソウル東部地方裁判所刑事合意12部(部長判事イ・カンパイ)心理で開かれた三星半導体技術流出事件
3次公判には、キム・ジョンガプ理事会議長とチェ・ジンソク新事業製造総括本部長副社長も傍聴客として参加して目を引いた。
チェ・ジンソク副社長は"被告人を含んだ、多くの役職員らが毎回法廷に出てくるが、私もじっとしていてはおられないため
出てきた"と話した。
ハイニックスとしては技術ブランドに対する信頼度の部分で、最も骨身にしみていると観測される。 現在としては半導体の
技術的な内容に対する理解が先行しなければならないばかりか、被告人だけでも18人に達して、法廷での攻防が長期化
する兆しを見せている。
（2/2）以上です。
赤字世帯の比率が増えた
聯合ニュース|入力2010.05.19 06:10 |修正2010.05.19 09:22 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100519061018335&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ウンライ記者=所得より支出が多い、赤字世帯が増えたことが分かった。
腰のベルトをきつくしめた家計が、景気回復動向とともに消費を増やしたためだ。
19日の企画財政部と統計庁によれば、全国の世帯(2人以上)の今年1分期の赤字世帯比率は30.9%となり、昨年の
同じ期間の29.6%より1.3%ポイント増えた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519092227732.jpg
赤字世帯というのは所得(処分可能所得)より、家計支出(消費支出)が多い世帯を意味する。
所得水準別での赤字世帯比率を調べてみれば、高所得層の上位20%(5分位)は、昨年1分期の11.7%から、今年の
1分期には14.5%に2.8%ポイント増加し、残りの2,3,4分位階層も各々1.8%ポイント、2.1%ポイント、1.1%ポイント増えた
ことが分かった。
特に5分位の赤字世帯の比率は歴代最高値を記録した。
反面、所得下位20%階層の1分位世帯は、赤字世帯が63.1%から62.1%に1%ポイント減少して対照をなした。
このような傾向は低所得層の1分位階層を除いた、すべての階層で支出の増加幅が所得増加幅に比べて相対的
により多かったためだ。
1分位の場合、所得が前年同期より16%増えたのに比べ、2分位8.1%、3分位5.6%、4分位5.9%、5分位は7.4%の増で終わった。
それだけ低所得層以外の階層が、増えた所得水準に比べて財布をさらに開いていると解説される。
企画財政部の関係者は"景気が回復傾向を見せるとすぐに所得が増える幅に比べ、相対的に支出が増える幅が
大きくなり、赤字世帯の比率が増加したと見られる"と説明した。
年間での赤字世帯の比率は、カード事態で景気低迷を体験した去る2003年と2004年は、各々30.2%と29.8%であり、
以後2007年までずっと減少し、米国発の金融危機が起こった2008年には28.9%にまた増加し、2009年には28.3%に
小幅減少した。
聯合ニュース|入力2010.05.19 06:10 |修正2010.05.19 09:22 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100519061018335&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ウンライ記者=所得より支出が多い、赤字世帯が増えたことが分かった。
腰のベルトをきつくしめた家計が、景気回復動向とともに消費を増やしたためだ。
19日の企画財政部と統計庁によれば、全国の世帯(2人以上)の今年1分期の赤字世帯比率は30.9%となり、昨年の
同じ期間の29.6%より1.3%ポイント増えた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519092227732.jpg
赤字世帯というのは所得(処分可能所得)より、家計支出(消費支出)が多い世帯を意味する。
所得水準別での赤字世帯比率を調べてみれば、高所得層の上位20%(5分位)は、昨年1分期の11.7%から、今年の
1分期には14.5%に2.8%ポイント増加し、残りの2,3,4分位階層も各々1.8%ポイント、2.1%ポイント、1.1%ポイント増えた
ことが分かった。
特に5分位の赤字世帯の比率は歴代最高値を記録した。
反面、所得下位20%階層の1分位世帯は、赤字世帯が63.1%から62.1%に1%ポイント減少して対照をなした。
このような傾向は低所得層の1分位階層を除いた、すべての階層で支出の増加幅が所得増加幅に比べて相対的
により多かったためだ。
1分位の場合、所得が前年同期より16%増えたのに比べ、2分位8.1%、3分位5.6%、4分位5.9%、5分位は7.4%の増で終わった。
それだけ低所得層以外の階層が、増えた所得水準に比べて財布をさらに開いていると解説される。
企画財政部の関係者は"景気が回復傾向を見せるとすぐに所得が増える幅に比べ、相対的に支出が増える幅が
大きくなり、赤字世帯の比率が増加したと見られる"と説明した。
年間での赤字世帯の比率は、カード事態で景気低迷を体験した去る2003年と2004年は、各々30.2%と29.8%であり、
以後2007年までずっと減少し、米国発の金融危機が起こった2008年には28.9%にまた増加し、2009年には28.3%に
小幅減少した。
[単独]現代車・現代重-国税庁、2千億の法人税訴訟
ハンギョレ|入力2010.05.19 09:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100519092037443&p=hani
[ハンギョレ]
◆現大宇宙航空有償増資後に清算されると損失処理
◆国税庁"チョン・モング会長が債務負担を減らそうと不当行為"
◆現代側"不当行為ではなく資本取引"不服訴訟
現代自働車の系列会社および現代重工業と国税庁の間で、2000億ウォン規模の税金訴訟が進行されている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/hani/20100519092037458.jpeg
これらの会社が、チョン・モング(72)現代・起亜車グループ会長の連帯保証債務を解消するため、現大宇宙航空に
有償増資をしたことに対して国税庁が2000億ウォンに達する法人税を追加で付けたが、会社がこれに従わず訴訟を
起こしたため法廷での戦いに移ったのだ。 特に両側は不法な有償増資により、会社に損害を及ぼした行為を'不当に
租税負担を減少させたもの'と見ることができるかについて、激しい法的な争いを行っているため、結果に注目される。
国税庁は現代車に対して2001年の法人税に、556億4863万ウォンを加算して納付すべきとの課税処分を2007年1月に
下した。 現代車が1999年と2000年に、現大宇宙航空の有償増資に参加した後、現大宇宙航空が清算されると参加金額
960億ウォンを損失処理したことに責任を問うたものだ。 国税庁は同じ有償増資に参加し、640億ウォンを損失処理した
現代モービスに469億ウォンの法人税を、1600億ウォンを損失処理した現代重工業に1076億ウォンの法人税を追加で
納付すべきと処分した。 現代モービスと現代重工業の法人税は租税審判員で一部削られ、各々397億ウォンと1006億
ウォンになった。 有償増資に参加する時、現代車と現代重工業は当時の現代グループの系列会社であった。
（1/2）続きます。
三星・現代の2大会社の会長どちらもが、犯罪者とは…
ハンギョレ|入力2010.05.19 09:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100519092037443&p=hani
[ハンギョレ]
◆現大宇宙航空有償増資後に清算されると損失処理
◆国税庁"チョン・モング会長が債務負担を減らそうと不当行為"
◆現代側"不当行為ではなく資本取引"不服訴訟
現代自働車の系列会社および現代重工業と国税庁の間で、2000億ウォン規模の税金訴訟が進行されている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/hani/20100519092037458.jpeg
これらの会社が、チョン・モング(72)現代・起亜車グループ会長の連帯保証債務を解消するため、現大宇宙航空に
有償増資をしたことに対して国税庁が2000億ウォンに達する法人税を追加で付けたが、会社がこれに従わず訴訟を
起こしたため法廷での戦いに移ったのだ。 特に両側は不法な有償増資により、会社に損害を及ぼした行為を'不当に
租税負担を減少させたもの'と見ることができるかについて、激しい法的な争いを行っているため、結果に注目される。
国税庁は現代車に対して2001年の法人税に、556億4863万ウォンを加算して納付すべきとの課税処分を2007年1月に
下した。 現代車が1999年と2000年に、現大宇宙航空の有償増資に参加した後、現大宇宙航空が清算されると参加金額
960億ウォンを損失処理したことに責任を問うたものだ。 国税庁は同じ有償増資に参加し、640億ウォンを損失処理した
現代モービスに469億ウォンの法人税を、1600億ウォンを損失処理した現代重工業に1076億ウォンの法人税を追加で
納付すべきと処分した。 現代モービスと現代重工業の法人税は租税審判員で一部削られ、各々397億ウォンと1006億
ウォンになった。 有償増資に参加する時、現代車と現代重工業は当時の現代グループの系列会社であった。
（1/2）続きます。
三星・現代の2大会社の会長どちらもが、犯罪者とは…
>>93の続き
国税庁は法人税法の'不当行為計算の否認'を根拠に、これらの会社が、法人税を追加納付しなければならないという態度だ。
この条項は会計処理が手続き上、普遍妥当でも租税負担を不当に減少させたことと認められる場合、これを否認して
事業沿道の所得金額を計算することができると規定している。 当時、現大宇宙航空は経営状態が悪化し、まもなく
不渡りを出す状況であったのに関わらず、これら企業が1株当り5000ウォンずつ発行する有償増資に参加し、結局、
現大宇宙航空が倒産すると、すぐに参加額を損失として処理したことは、不当行為というものだ。
実際にチョン会長はこの行為で起訴され、2008年に有罪が確定した。 また、有償増資による会社の損失の賠償をする
べきと現代車の少数株主が出した株主代表訴訟でも、チョン会長の賠償責任が認められた。 ソウル中央地方法院は、
去る2月にチョン会長に700億ウォンを賠償しなさいと判決を下し、"系列会社は現大宇宙航空の債務に保証債務を負担
していなかった反面、チョン会長は個人的に現大宇宙航空に2607億ウォンの保証債務を負担した状況であり、自身の
保証債務を解消する目的で、有償増資を指示した"と指摘したことがある。
しかしこれらの会社は"当時の増資参加は、資本取引として法人インサイダー取引のため、不当行為計算の否認をする
ことはできない"とし、税金を全額取り消すべきと、2008～2009年に訴訟を起こした。 この訴訟は現在のソウル行政法院
と蔚山（ウルサン）地方裁判所で進行されていて、現代車は来月の3日に宣告を控えている。
国税庁の関係者は"現代車などの行為は、会社の資産を引き出し、現大宇宙航空に無償で渡したものであり、これは
チョン会長に対する民・刑事裁判で認められた不当行為だ"とし"類似判例はあるが同じ状況に対する判例がなく、
今回の裁判は大企業の不当行為に税金を払わせることができるかを、判断する意味がある"と明らかにした。
（2/2）以上です。
国税庁は法人税法の'不当行為計算の否認'を根拠に、これらの会社が、法人税を追加納付しなければならないという態度だ。
この条項は会計処理が手続き上、普遍妥当でも租税負担を不当に減少させたことと認められる場合、これを否認して
事業沿道の所得金額を計算することができると規定している。 当時、現大宇宙航空は経営状態が悪化し、まもなく
不渡りを出す状況であったのに関わらず、これら企業が1株当り5000ウォンずつ発行する有償増資に参加し、結局、
現大宇宙航空が倒産すると、すぐに参加額を損失として処理したことは、不当行為というものだ。
実際にチョン会長はこの行為で起訴され、2008年に有罪が確定した。 また、有償増資による会社の損失の賠償をする
べきと現代車の少数株主が出した株主代表訴訟でも、チョン会長の賠償責任が認められた。 ソウル中央地方法院は、
去る2月にチョン会長に700億ウォンを賠償しなさいと判決を下し、"系列会社は現大宇宙航空の債務に保証債務を負担
していなかった反面、チョン会長は個人的に現大宇宙航空に2607億ウォンの保証債務を負担した状況であり、自身の
保証債務を解消する目的で、有償増資を指示した"と指摘したことがある。
しかしこれらの会社は"当時の増資参加は、資本取引として法人インサイダー取引のため、不当行為計算の否認をする
ことはできない"とし、税金を全額取り消すべきと、2008～2009年に訴訟を起こした。 この訴訟は現在のソウル行政法院
と蔚山（ウルサン）地方裁判所で進行されていて、現代車は来月の3日に宣告を控えている。
国税庁の関係者は"現代車などの行為は、会社の資産を引き出し、現大宇宙航空に無償で渡したものであり、これは
チョン会長に対する民・刑事裁判で認められた不当行為だ"とし"類似判例はあるが同じ状況に対する判例がなく、
今回の裁判は大企業の不当行為に税金を払わせることができるかを、判断する意味がある"と明らかにした。
（2/2）以上です。
４えん
96 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 13:22:04 ID:+pQ/jTSi
こんにちは。開始します
原材料価格の急上昇で‘鉄鋼発インフレ’か 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100518/28444467/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28450814.1.edit.jpg
鉄スクラップ、炭素鋼など18～20%↑
単価引き上げ要求して納品中断も、製品価格に影響
鉄スクラップや炭素鋼など原材料価格が急上昇していることで鋳造業界や鍛造業界、製罐業界が、供給先である
自動車や造船、機械分野の大企業やこれらの1次協力業者に対して納品単価引き上げを強力に要求してきた。18日
韓国鋳物工業協同組合によれば、一部鋳物業者はこの日から生産を中断して、GM大宇自動車の1次協力業者5社と
一部の造船業者1次協力業者などに納品をしなかった。産業界では‘鉄鋼発インフレーション’が本格化しているので
はないかという憂慮が出てきている。
○鋳造・鍛造業界“納品拒否も辞さない”
鉄鋼発価格上昇圧力ははじめに需要業者の大企業や中堅企業と、納品業者の中小企業間の納品単価調整葛藤
から表出されてきた。
鉄スクラップを主原料とする鋳物業界は非常対策委員会を構成して、自動車、造船、重機、工作機械、産業機械、
金型など6分科で需要業者側と納品単価交渉を行っている。これらは鉄スクラップ価格が、今年1月のkg当り474ウォン
から先月はkg当り562ウォンへ3ヶ月で18.6%上がったが、納品価格はほとんど変わっていないと主張した。
鋳物業界非常対策委員会は当初“17日まで協議がまとまらなければ生産を中断する”と発表したが、いまのところ
集団的な生産中断事態までは至っていない。しかし一部鋳物業者は“工場を稼動させても赤字が大きくなるだけだ”と
して、18日から生産中断に入った。鋳物工業協同組合関係者は“現代自動車1次協力業者などに対しては、ひとまず
20日まで時間をおくことにした”として、“要求引き上げ幅の半分だけ受け入れるという会社もあれば、最初から拒否する
所もある”と雰囲気を伝えた。
(1/2) つづきます
原材料価格の急上昇で‘鉄鋼発インフレ’か 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100518/28444467/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28450814.1.edit.jpg
鉄スクラップ、炭素鋼など18～20%↑
単価引き上げ要求して納品中断も、製品価格に影響
鉄スクラップや炭素鋼など原材料価格が急上昇していることで鋳造業界や鍛造業界、製罐業界が、供給先である
自動車や造船、機械分野の大企業やこれらの1次協力業者に対して納品単価引き上げを強力に要求してきた。18日
韓国鋳物工業協同組合によれば、一部鋳物業者はこの日から生産を中断して、GM大宇自動車の1次協力業者5社と
一部の造船業者1次協力業者などに納品をしなかった。産業界では‘鉄鋼発インフレーション’が本格化しているので
はないかという憂慮が出てきている。
○鋳造・鍛造業界“納品拒否も辞さない”
鉄鋼発価格上昇圧力ははじめに需要業者の大企業や中堅企業と、納品業者の中小企業間の納品単価調整葛藤
から表出されてきた。
鉄スクラップを主原料とする鋳物業界は非常対策委員会を構成して、自動車、造船、重機、工作機械、産業機械、
金型など6分科で需要業者側と納品単価交渉を行っている。これらは鉄スクラップ価格が、今年1月のkg当り474ウォン
から先月はkg当り562ウォンへ3ヶ月で18.6%上がったが、納品価格はほとんど変わっていないと主張した。
鋳物業界非常対策委員会は当初“17日まで協議がまとまらなければ生産を中断する”と発表したが、いまのところ
集団的な生産中断事態までは至っていない。しかし一部鋳物業者は“工場を稼動させても赤字が大きくなるだけだ”と
して、18日から生産中断に入った。鋳物工業協同組合関係者は“現代自動車1次協力業者などに対しては、ひとまず
20日まで時間をおくことにした”として、“要求引き上げ幅の半分だけ受け入れるという会社もあれば、最初から拒否する
所もある”と雰囲気を伝えた。
(1/2) つづきます
97 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 13:23:10 ID:+pQ/jTSi
>>96 つづきです
これに先立ち韓国鍛造工業協同組合も14日、ソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）の組合会議室に13社の
代表が集まって収益構造改善対策を議論した。この会議でも“今後は共生協力という話は取り出さないことにしよう”と
いう発言が出てくるなど激しい雰囲気だったと分かった。鍛造工業協同組合側は“原材料の炭素鋼が最近1年間で20%
ほど値上がりしたが、納品価格は8%程度しか上がらなかった”として、“最終手段として納品拒否も考慮している”と明ら
かにした。
カンや缶詰めなどを生産して大企業に納品する製罐業界も、主材料のスズメッキ鋼板価格が厚さ0.3mm基準として
今年初めの121万9000ウォンから最近141万9000ウォンへ、t当たり20万ウォンが上がったが納品単価はほとんど上が
っていおらず泣き顔だ。ムングァンミ韓国製罐工業協同組合専務は、“需要大企業と納品単価協議をしているが‘検討
してみよう’という言葉だけ聞く程度”として、“この状態が今月末まで続くならば供給出来ない状況にまで達してしまう。
損害をこうむりながら商売をすることなどできない”と話した。
○ “製品価格上昇ある程度不可避”
鋳物や鍛造品などを大企業や1次協力業者に供給する納品企業は、“急騰する原材料価格は、とうてい耐えられる
ことができない水準”と訴える。社員30人ほどの鋳物業者A社のB社長は、“鋳物業者はどこも融資限度をいっぱいまで
使っていて、限界状況に達している”として、“2月までは1ヶ月の赤字が2000万ウォン程度だったが、3月からは5000万
ウォンに達して正月賞与金もまともに支払えなかった”と話した。鍛造業C社のD社長は“鍛造業者は原材料を供給する
会社も大企業、需要会社も大企業で、どちらも価格交渉をする余地がない”として、“企業どうしで窮状を訴えて、このまま
では死ぬとして、会社を閉鎖して納品も止めようという話も出てきている”と打ち明けた。
問題は大企業と1次協力業者が価格を引き上げれば、納品中小企業の息継ぎは出来るが最終完成品の値上げとして
反映されるという点。イ・スンウ知識経済部鉄鋼化学課長は、“鉄鋼原材料価格上昇にともなう最終製品の価格上昇は
避けられない側面がある”として、“輸出競争力にもある程度影響を及ぼすだろう”と話した。
知経部側は“先週から大企業を通じて1次協力業者にある程度価格上昇要因を反映するよう、行政指導をしている”と
して、“ただし原価引き上げ分を納品単価に反映するには時差があり、大企業が一度に引き上げることは難しく、持ち
内部で圧縮する側面もある”と説明した。GM大宇自動車側は“私たちが鋳物業者に個別に会う理由はなくて、円満に解決
するように1次協力業者を促している”と明らかにした。
(2/2) 以上です
これに先立ち韓国鍛造工業協同組合も14日、ソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）の組合会議室に13社の
代表が集まって収益構造改善対策を議論した。この会議でも“今後は共生協力という話は取り出さないことにしよう”と
いう発言が出てくるなど激しい雰囲気だったと分かった。鍛造工業協同組合側は“原材料の炭素鋼が最近1年間で20%
ほど値上がりしたが、納品価格は8%程度しか上がらなかった”として、“最終手段として納品拒否も考慮している”と明ら
かにした。
カンや缶詰めなどを生産して大企業に納品する製罐業界も、主材料のスズメッキ鋼板価格が厚さ0.3mm基準として
今年初めの121万9000ウォンから最近141万9000ウォンへ、t当たり20万ウォンが上がったが納品単価はほとんど上が
っていおらず泣き顔だ。ムングァンミ韓国製罐工業協同組合専務は、“需要大企業と納品単価協議をしているが‘検討
してみよう’という言葉だけ聞く程度”として、“この状態が今月末まで続くならば供給出来ない状況にまで達してしまう。
損害をこうむりながら商売をすることなどできない”と話した。
○ “製品価格上昇ある程度不可避”
鋳物や鍛造品などを大企業や1次協力業者に供給する納品企業は、“急騰する原材料価格は、とうてい耐えられる
ことができない水準”と訴える。社員30人ほどの鋳物業者A社のB社長は、“鋳物業者はどこも融資限度をいっぱいまで
使っていて、限界状況に達している”として、“2月までは1ヶ月の赤字が2000万ウォン程度だったが、3月からは5000万
ウォンに達して正月賞与金もまともに支払えなかった”と話した。鍛造業C社のD社長は“鍛造業者は原材料を供給する
会社も大企業、需要会社も大企業で、どちらも価格交渉をする余地がない”として、“企業どうしで窮状を訴えて、このまま
では死ぬとして、会社を閉鎖して納品も止めようという話も出てきている”と打ち明けた。
問題は大企業と1次協力業者が価格を引き上げれば、納品中小企業の息継ぎは出来るが最終完成品の値上げとして
反映されるという点。イ・スンウ知識経済部鉄鋼化学課長は、“鉄鋼原材料価格上昇にともなう最終製品の価格上昇は
避けられない側面がある”として、“輸出競争力にもある程度影響を及ぼすだろう”と話した。
知経部側は“先週から大企業を通じて1次協力業者にある程度価格上昇要因を反映するよう、行政指導をしている”と
して、“ただし原価引き上げ分を納品単価に反映するには時差があり、大企業が一度に引き上げることは難しく、持ち
内部で圧縮する側面もある”と説明した。GM大宇自動車側は“私たちが鋳物業者に個別に会う理由はなくて、円満に解決
するように1次協力業者を促している”と明らかにした。
(2/2) 以上です
４えん
99 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 14:16:59 ID:+pQ/jTSi
ジェネリック薬価が16ヶ国中3番目に高い 【聯合ニュース 東亜日報】
オリジナルの73%水準、"高価ジェネリック乱用のため"
我が国のジェネリック(複製)医薬品価格が、オリジナル医薬品価格の70%水準にあってジェネリック薬価格が全般
的に高いと調査された。ジェネリック薬価をさらに引き下げなければならない根拠ができたのだ。
国民健康保険公団と健康保険審査評価院は19日、昨年12月の我が国ジェネリック医薬品の価格水準を把握する
ために発注した、我が国と主要先進国15ヶ国のジェネリック薬価比較研究結果を発表した。
研究結果、国内オリジナル医薬品対比のジェネリック医薬品の相対価格(以下使用量を勘案した加重平均価格)は
72.5%で、16ヶ国中10番目に高いと調査された。米国(26.1%)、日本(49.5%)、英国(58.3%)、仏(67.9%)等よりはるかに高いが、
伊(84.7%)、スペイン(81.4%)、オーストラリア(81.3%)等よりは低いことが分かった。これは以前の推定値80%よりは低い
結果ではあるが、相変らず高い水準だという指摘を避けにくい。
使用量を考慮せずに個別の薬品で見ると、我が国のジェネリック薬価格水準は16ヶ国中14番目に低い水準だったが、
使用量と為替レートを勘案して成分別加重平均を基準とした価格指数(フィッシャー算式)では16ヶ国中3番目に高かった。
我が国のジェネリック薬価を100とすると、日本(126)、スイス(115)以外の全ての国が100以下で韓国より低かった。特に
購買力指数(PPP)を基準とした加重平均指数は16ヶ国中最も高かった。
これは国内の病・医院がそれだけ高価なジェネリックをたくさん使っているためで、これは医薬品リベート授受が深刻
だという推論が可能になる。研究を引き受けたクォンスンマン ソウル大保健大学院教授も使用量を加重値で置いた
薬価水準が高く現れる理由を、国内医薬市場が同一成分のジェネリックの中でも高価製品を多く使うためだと分析した。
これと共に国内で使われた医薬品の中でジェネリック医薬品の占有率は64.5%で、米国(88.1%)、独(77.8%)、英(69.2%)
など6ヶ国を除けば9番目に高い水準だった。
(1/2) つづきます
オリジナルの73%水準、"高価ジェネリック乱用のため"
我が国のジェネリック(複製)医薬品価格が、オリジナル医薬品価格の70%水準にあってジェネリック薬価格が全般
的に高いと調査された。ジェネリック薬価をさらに引き下げなければならない根拠ができたのだ。
国民健康保険公団と健康保険審査評価院は19日、昨年12月の我が国ジェネリック医薬品の価格水準を把握する
ために発注した、我が国と主要先進国15ヶ国のジェネリック薬価比較研究結果を発表した。
研究結果、国内オリジナル医薬品対比のジェネリック医薬品の相対価格(以下使用量を勘案した加重平均価格)は
72.5%で、16ヶ国中10番目に高いと調査された。米国(26.1%)、日本(49.5%)、英国(58.3%)、仏(67.9%)等よりはるかに高いが、
伊(84.7%)、スペイン(81.4%)、オーストラリア(81.3%)等よりは低いことが分かった。これは以前の推定値80%よりは低い
結果ではあるが、相変らず高い水準だという指摘を避けにくい。
使用量を考慮せずに個別の薬品で見ると、我が国のジェネリック薬価格水準は16ヶ国中14番目に低い水準だったが、
使用量と為替レートを勘案して成分別加重平均を基準とした価格指数(フィッシャー算式)では16ヶ国中3番目に高かった。
我が国のジェネリック薬価を100とすると、日本(126)、スイス(115)以外の全ての国が100以下で韓国より低かった。特に
購買力指数(PPP)を基準とした加重平均指数は16ヶ国中最も高かった。
これは国内の病・医院がそれだけ高価なジェネリックをたくさん使っているためで、これは医薬品リベート授受が深刻
だという推論が可能になる。研究を引き受けたクォンスンマン ソウル大保健大学院教授も使用量を加重値で置いた
薬価水準が高く現れる理由を、国内医薬市場が同一成分のジェネリックの中でも高価製品を多く使うためだと分析した。
これと共に国内で使われた医薬品の中でジェネリック医薬品の占有率は64.5%で、米国(88.1%)、独(77.8%)、英(69.2%)
など6ヶ国を除けば9番目に高い水準だった。
(1/2) つづきます
100 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 14:17:40 ID:+pQ/jTSi
>>99 つづきです
健保公団関係者は"薬剤費を毎年1%ずつ減らしていく目標だったが逆に1%ずつ増えていって、昨年は薬剤費が11兆
ウォンを越えた"として、"薬剤費増加の主犯がジェネリック医薬品だという事実が再度確認された"と話した。ただし今回
の研究結果は、3月に実施された5度目のジェネリック薬価引き下げ(68%から54%に)後のジェネリック薬価が反映されて
いないので、政策の方向を示唆するには多少限界がある。
クォン教授は"個々成分別に算術平均価を基準とすれば、比較対象のうち15～20%は我が国の薬価が最も低いという
分析結果も出ている"として、"したがってジェネリック医薬品の品質が確保されるという前提で、安いジェネリック使用を
誘導する政策が必要だ"と話した。
福祉部は現行ジェネリック薬価対する追加引き下げが必要だとみて、ジェネリック登録整備過程で薬価引き下げレベ
ルと時期を調整することにした。
今回の研究は、昨年の国政監査で国内ジェネリック価格水準に対する問題が争点になり、すぐに国会保健福祉委
所属のハンナラ党パク・クネ議員から、利害当事者が全部納得できる客観的研究結果が必要だという指摘があった
ためになされた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28457729/1
(2/2) 以上です
健保公団関係者は"薬剤費を毎年1%ずつ減らしていく目標だったが逆に1%ずつ増えていって、昨年は薬剤費が11兆
ウォンを越えた"として、"薬剤費増加の主犯がジェネリック医薬品だという事実が再度確認された"と話した。ただし今回
の研究結果は、3月に実施された5度目のジェネリック薬価引き下げ(68%から54%に)後のジェネリック薬価が反映されて
いないので、政策の方向を示唆するには多少限界がある。
クォン教授は"個々成分別に算術平均価を基準とすれば、比較対象のうち15～20%は我が国の薬価が最も低いという
分析結果も出ている"として、"したがってジェネリック医薬品の品質が確保されるという前提で、安いジェネリック使用を
誘導する政策が必要だ"と話した。
福祉部は現行ジェネリック薬価対する追加引き下げが必要だとみて、ジェネリック登録整備過程で薬価引き下げレベ
ルと時期を調整することにした。
今回の研究は、昨年の国政監査で国内ジェネリック価格水準に対する問題が争点になり、すぐに国会保健福祉委
所属のハンナラ党パク・クネ議員から、利害当事者が全部納得できる客観的研究結果が必要だという指摘があった
ためになされた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28457729/1
(2/2) 以上です
>>49関連記事です。
●現代グループ-外国為替銀行、30年の関係終わるのだろうか
現代の主債権銀行も金融当局もどちらも'当惑'
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力:2010.05.19 11:28|照会:1196
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051911124802926&type=1
大企業と主債権銀行間で、初めて起こった神経戦が広がった事に、業界の耳目が集中している。 現代グループが
財務構造改善約定締結対象に選ばれると、すぐに主債権銀行の外換銀行に公式に遺憾を表明して出たためだ。
現代グループは18日に'財務構造改善約定締結対象の選定に関する立場'を通じ"ひとまず財務構造改善約定締結
対象に選ばれたことは残念だ"とし、外換銀行に不快な感情を露骨に表わした。
引き続き"安定した現金の流れを持った現代商船が、早期に外換銀行に対する債務を全部返済し、顧客社と海運業界
に対する理解が不足する主取引銀行を変更する方案も、積極的に検討している"と明らかにした。
実際に現代商船は先月28日に、売り上げ1兆7555億ウォン、営業利益116億ウォンを記録し、去る2008年4分期以後
5分期ぶりに黒字転換に成功した。 回復傾向にある渦中に、主債権銀行のこのような決定は"海運産業の競争力に
冷水を浴びせる結果を持ってくる"という主張だ。
現代グループがこのように脅すと、すぐに金融業界では当惑するとしながらも"もう少し見守ろう"という立場を見せている。
外換銀行は公式には、ノーコメントで一貫している。 ただし外換銀行の関係者は"主債権銀行を変更することは、
そんなに簡単な問題でない"とし"私たちも(変更に)同意しなければならなく、主債権銀行になるという他の銀行も
出てこなければならない"と話した。
（1/2）続きます。
●現代グループ-外国為替銀行、30年の関係終わるのだろうか
現代の主債権銀行も金融当局もどちらも'当惑'
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力:2010.05.19 11:28|照会:1196
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051911124802926&type=1
大企業と主債権銀行間で、初めて起こった神経戦が広がった事に、業界の耳目が集中している。 現代グループが
財務構造改善約定締結対象に選ばれると、すぐに主債権銀行の外換銀行に公式に遺憾を表明して出たためだ。
現代グループは18日に'財務構造改善約定締結対象の選定に関する立場'を通じ"ひとまず財務構造改善約定締結
対象に選ばれたことは残念だ"とし、外換銀行に不快な感情を露骨に表わした。
引き続き"安定した現金の流れを持った現代商船が、早期に外換銀行に対する債務を全部返済し、顧客社と海運業界
に対する理解が不足する主取引銀行を変更する方案も、積極的に検討している"と明らかにした。
実際に現代商船は先月28日に、売り上げ1兆7555億ウォン、営業利益116億ウォンを記録し、去る2008年4分期以後
5分期ぶりに黒字転換に成功した。 回復傾向にある渦中に、主債権銀行のこのような決定は"海運産業の競争力に
冷水を浴びせる結果を持ってくる"という主張だ。
現代グループがこのように脅すと、すぐに金融業界では当惑するとしながらも"もう少し見守ろう"という立場を見せている。
外換銀行は公式には、ノーコメントで一貫している。 ただし外換銀行の関係者は"主債権銀行を変更することは、
そんなに簡単な問題でない"とし"私たちも(変更に)同意しなければならなく、主債権銀行になるという他の銀行も
出てこなければならない"と話した。
（1/2）続きます。
>>101の続き
現代建設は1979年、現代重工業と現代商船は1981年、現代車は1986年から外換銀行を主取引銀行として
利用してきた。 外換銀行は今まで現代グループと良い関係を維持してきており、極端な方向に駆け上がって
葛藤構造に行く理由は、ないという立場だ。
金融監督院も多少苦しい立場だ。 金融監督院の関係者は"本来特定企業の債務構造改善約定に対する
内容は公示対象でない"とし、当惑感を表わした。 また"与信管理次元で財務構造を評価し、改善しようとの
趣旨で進行している懸案が、過度にイシューになっているようだ"と憂慮を表わした。
主債権銀行変更の可能性と関連しては"主債権銀行を変更するのは、銀行業の監督規定に出ている手続き
のとおり進行されるものだが、主債権銀行と企業間で協議して行われること"とし"特殊な場合でなければ、
主債権銀行を変える場合は殆どない"と話した。
（2/2）以上です。
現代建設は1979年、現代重工業と現代商船は1981年、現代車は1986年から外換銀行を主取引銀行として
利用してきた。 外換銀行は今まで現代グループと良い関係を維持してきており、極端な方向に駆け上がって
葛藤構造に行く理由は、ないという立場だ。
金融監督院も多少苦しい立場だ。 金融監督院の関係者は"本来特定企業の債務構造改善約定に対する
内容は公示対象でない"とし、当惑感を表わした。 また"与信管理次元で財務構造を評価し、改善しようとの
趣旨で進行している懸案が、過度にイシューになっているようだ"と憂慮を表わした。
主債権銀行変更の可能性と関連しては"主債権銀行を変更するのは、銀行業の監督規定に出ている手続き
のとおり進行されるものだが、主債権銀行と企業間で協議して行われること"とし"特殊な場合でなければ、
主債権銀行を変える場合は殆どない"と話した。
（2/2）以上です。
103 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 15:10:41 ID:+pQ/jTSi
蔚山石油備蓄基地が完成 【聯合 写真ニュース日本語版】
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?contents_id=PYH20100519026400882
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/19/PYH2010051902640088200_P2.jpg
蔚山石油備蓄基地の完工式が１９日、韓国石油公社蔚山支社で行われた。基地は１９９９年の着工から
１１年で完成した。
Lee visits oil reserve base 【聯合 写真ニュース英語版】
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleEnglish/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoCkPopup.aspx?contents_id=PYH20100519028900341
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/19/PYH2010051902890034100_P2.jpg
May 19, ULSAN, South Korea -- President Lee Myung-bak (3rd from L) inspects a state-run oil reserve
base in Ulsan, 414 km southeast of Seoul, that was dedicated on May 19.
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?contents_id=PYH20100519026400882
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/19/PYH2010051902640088200_P2.jpg
蔚山石油備蓄基地の完工式が１９日、韓国石油公社蔚山支社で行われた。基地は１９９９年の着工から
１１年で完成した。
Lee visits oil reserve base 【聯合 写真ニュース英語版】
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleEnglish/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoCkPopup.aspx?contents_id=PYH20100519028900341
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/19/PYH2010051902890034100_P2.jpg
May 19, ULSAN, South Korea -- President Lee Myung-bak (3rd from L) inspects a state-run oil reserve
base in Ulsan, 414 km southeast of Seoul, that was dedicated on May 19.
‘派手な申告式’だけもvs ‘気をもむ1週間’三星生命
ヘラルド経済|入力2010.05.19 11:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100519112409272&p=ned
晩稲に不動資金集まって
晩稲が19日に公募価格対比で17%近い高い始値で、成功的なデビューをした。
反面、上場1週を迎えた三星生命は、再び公募価格以下に下がった。 今年最大の企業公開(IPO)として記録される
二種目に対する市場の評価が、大きく交錯する姿だ。
19日の晩稲は、公募価格(8万3000ウォン)より16.87%高い1株当り9万7000ウォンで取引を始めた。 個人はもちろん
外国人の買い傾向まで強く流入し、株価は始値より更に5%上がり、取引場で10万2000ウォンまで上がることもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/ned/20100519112409293.jpeg
すでに上場前から12万～13万ウォン台の証券会社の目標株価が設定され、晩稲と三星生命申込に集まった不動資金が、
一度に流入していると分析される。
イ・チェウォン韓国バリュー運用最高投資責任者(CIO)は"今後、多様なグローバル業者に製品を供給できるITと
自動車部品業者を注目する必要がある"と話した。
晩稲の派手な申告式と異なり、最近上場1週間を迎えた三星生命は相対的にみすぼらしい姿だ。 この日もやはり
外国人の売り傾向で株価が下がり10万8000ウォン台に落ちた。 上場初日始値対比で10%近く低い水準だ。 同じ
期間11%下がった大韓生命よりは良いが、7%程度の下落で終わった三星火災には至らない。
特に主幹社を引き受けたゴールドマンサックス、メリルリンチ、シティー、モルガン スタンレー、野村など5社の証券会社
窓口で上場以後、ずっと純売渡注文が優位にある点が目を引く。 匿名を要求した証券業界の高位関係者は
"三星生命側の外国人による売却が絶えないため、一部の外国系証券会社に連絡して、売却注文を受けないことを
お願いすることもした。 このために仲介業者が仲介を拒否する、笑うことのできない状況が、広がることもあった"と伝えた。
※＞一部の外国系証券会社に連絡して、売却注文を受けないことをお願いすることもした。
ちょっと待てｗ
ヘラルド経済|入力2010.05.19 11:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100519112409272&p=ned
晩稲に不動資金集まって
晩稲が19日に公募価格対比で17%近い高い始値で、成功的なデビューをした。
反面、上場1週を迎えた三星生命は、再び公募価格以下に下がった。 今年最大の企業公開(IPO)として記録される
二種目に対する市場の評価が、大きく交錯する姿だ。
19日の晩稲は、公募価格(8万3000ウォン)より16.87%高い1株当り9万7000ウォンで取引を始めた。 個人はもちろん
外国人の買い傾向まで強く流入し、株価は始値より更に5%上がり、取引場で10万2000ウォンまで上がることもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/ned/20100519112409293.jpeg
すでに上場前から12万～13万ウォン台の証券会社の目標株価が設定され、晩稲と三星生命申込に集まった不動資金が、
一度に流入していると分析される。
イ・チェウォン韓国バリュー運用最高投資責任者(CIO)は"今後、多様なグローバル業者に製品を供給できるITと
自動車部品業者を注目する必要がある"と話した。
晩稲の派手な申告式と異なり、最近上場1週間を迎えた三星生命は相対的にみすぼらしい姿だ。 この日もやはり
外国人の売り傾向で株価が下がり10万8000ウォン台に落ちた。 上場初日始値対比で10%近く低い水準だ。 同じ
期間11%下がった大韓生命よりは良いが、7%程度の下落で終わった三星火災には至らない。
特に主幹社を引き受けたゴールドマンサックス、メリルリンチ、シティー、モルガン スタンレー、野村など5社の証券会社
窓口で上場以後、ずっと純売渡注文が優位にある点が目を引く。 匿名を要求した証券業界の高位関係者は
"三星生命側の外国人による売却が絶えないため、一部の外国系証券会社に連絡して、売却注文を受けないことを
お願いすることもした。 このために仲介業者が仲介を拒否する、笑うことのできない状況が、広がることもあった"と伝えた。
※＞一部の外国系証券会社に連絡して、売却注文を受けないことをお願いすることもした。
ちょっと待てｗ
105 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 15:15:02 ID:+pQ/jTSi
[タッチ! 6・2地方選挙]選挙切迫で忙しく 【釜山日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100519/28458620/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28457283.2.jpg
地方選挙を半月後に控えて、釜山（プサン）江西区（カンソグ）ドゥング村で、選挙カー製作会社で
社員が忙しく働いている。
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100519/28458620/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28457283.2.jpg
地方選挙を半月後に控えて、釜山（プサン）江西区（カンソグ）ドゥング村で、選挙カー製作会社で
社員が忙しく働いている。
106 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 15:36:47 ID:+pQ/jTSi
平均インターネット接続速度が24%低下、モバイル インターネットが原因？ 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100519/28461506/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28461477.2.jpg
我が国のインターネット接続速度が前分期対比で大きく鈍化したが、これはモバイルインターネット使用増加に
よるものだという内容の報告書が出てきた。
アカマイは昨年4分期のインターネット現況報告書で、全世界的に平均インターネット接続速度が前分期対比1.2%
低下し、その中でも韓国は24%という高い低下率を見せて、昨年1～2分期水準に落ちたと19日明らかにした。前年同
期と比較すると29%低下した数値だ。
アカマイはモバイルインターネットの利用増加が、韓国の平均インターネット接続速度減少の原因になったと見て
いる。昨年11月のアイフォン発売後に移動通信業者IPアドレスからの接続が増加したし、これは有線接続より速度が
低いので平均接続速度に影響を及ぼしたという説明だ。
モバイルトラフィックの急増と関連して、昨年3分期にはほぼ消滅状態であった韓国内256Kbps未満の接続も、比率
が4分期には1300%も急増して、全世界的には41%増加したことが分かった。
昨年4分期の5Mbps以上の超高速インターネット接続部門で韓国は世界1位を記録したが、256Kbps未満インター
ネット接続の増加などにより、接続比率は3分期対比で7.5%減少した。
接続速度別分布では、5～10Mbpsの分布は3分期に比べて若干上昇したが、25Mbps以上の接続比率は16%から
10%に低くなった。一方、顕著な数値減少にもかかわらず、韓国の平均インターネット接続速度は11.7 Mbpsで、相変ら
ず世界最高水準を記録した。アジア、太平洋地域での平均インターネット接続速度が高い、上位10都市のうち8都市が
韓国の都市であり、全て12Mbps以上の接続速度を記録した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜接続速度よりサーバを早くして欲しいです。
最近は東亜日報の現地語版と、朝鮮日報日本語版、新設されたbiz.chosun.comが遅く感じます。
http://economy.donga.com/total/3/01/20100519/28461506/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28461477.2.jpg
我が国のインターネット接続速度が前分期対比で大きく鈍化したが、これはモバイルインターネット使用増加に
よるものだという内容の報告書が出てきた。
アカマイは昨年4分期のインターネット現況報告書で、全世界的に平均インターネット接続速度が前分期対比1.2%
低下し、その中でも韓国は24%という高い低下率を見せて、昨年1～2分期水準に落ちたと19日明らかにした。前年同
期と比較すると29%低下した数値だ。
アカマイはモバイルインターネットの利用増加が、韓国の平均インターネット接続速度減少の原因になったと見て
いる。昨年11月のアイフォン発売後に移動通信業者IPアドレスからの接続が増加したし、これは有線接続より速度が
低いので平均接続速度に影響を及ぼしたという説明だ。
モバイルトラフィックの急増と関連して、昨年3分期にはほぼ消滅状態であった韓国内256Kbps未満の接続も、比率
が4分期には1300%も急増して、全世界的には41%増加したことが分かった。
昨年4分期の5Mbps以上の超高速インターネット接続部門で韓国は世界1位を記録したが、256Kbps未満インター
ネット接続の増加などにより、接続比率は3分期対比で7.5%減少した。
接続速度別分布では、5～10Mbpsの分布は3分期に比べて若干上昇したが、25Mbps以上の接続比率は16%から
10%に低くなった。一方、顕著な数値減少にもかかわらず、韓国の平均インターネット接続速度は11.7 Mbpsで、相変ら
ず世界最高水準を記録した。アジア、太平洋地域での平均インターネット接続速度が高い、上位10都市のうち8都市が
韓国の都市であり、全て12Mbps以上の接続速度を記録した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜接続速度よりサーバを早くして欲しいです。
最近は東亜日報の現地語版と、朝鮮日報日本語版、新設されたbiz.chosun.comが遅く感じます。
107 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 15:47:44 ID:+pQ/jTSi
政策金融公社、"6月に現代建設売却作業再開" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051901692.html
韓国政策金融公社と外換銀行が、来月から現代建設売却手続きに入る予定だ。政策金融公社と外換銀行は
現代建設株をそれぞれ11.1%と8.7%保有している。現代建設債権団は競争になる大宇建設の売却手続きが終え
られた時点で、売却手続きに着手すると明らかにした。
政策金融公社関係者は19日、“産業銀行の大宇建設売却作業が終わる来月中に、現代建設売却作業を本格
化する方針”として、“来年初めには引受け対象者が決定できると期待する”と明らかにした。
現代建設株主協議会主管機関であり主債権銀行の外換銀行は、最近主要株主の政策金融公社とウリ銀行
(持株率7.8%)に公文書を送って、現代建設売却主幹社選定に出ることを提案した。
現代建設は2001年に現代グループが小グループに分割された当時、債権銀行の融資を出資転換して資本金
減資を実施している。以後は構造調整に成功したことで国内代表建設会社の位置を占めるようになった。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051901692.html
韓国政策金融公社と外換銀行が、来月から現代建設売却手続きに入る予定だ。政策金融公社と外換銀行は
現代建設株をそれぞれ11.1%と8.7%保有している。現代建設債権団は競争になる大宇建設の売却手続きが終え
られた時点で、売却手続きに着手すると明らかにした。
政策金融公社関係者は19日、“産業銀行の大宇建設売却作業が終わる来月中に、現代建設売却作業を本格
化する方針”として、“来年初めには引受け対象者が決定できると期待する”と明らかにした。
現代建設株主協議会主管機関であり主債権銀行の外換銀行は、最近主要株主の政策金融公社とウリ銀行
(持株率7.8%)に公文書を送って、現代建設売却主幹社選定に出ることを提案した。
現代建設は2001年に現代グループが小グループに分割された当時、債権銀行の融資を出資転換して資本金
減資を実施している。以後は構造調整に成功したことで国内代表建設会社の位置を占めるようになった。
４えん
春川（チュンチョン）の中小商人"大型マートの開店後に販売34.4%減少"
聯合ニュース|入力2010.05.19 14:31 |修正2010.05.19 14:37
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100519143111501&p=yonhap
中小企業中央会江原（カンウォン）本部、中小商人176人にアンケート調査
(春川=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者=人口が26万人に過ぎない江原、春川地域に大型マートが雨後の筍ように登場し、
憂慮をしていた中小商人達の被害が現実化されている。
19日の中小企業中央会江原地域本部によれば、最近春川市内の中小商人176人を対象にアンケート調査を実施した結果、
最近営業環境が悪くなった理由として回答者の57.6%が大型マートの開店を挙げた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519143709805.jpg
また、中小商圏の一日平均顧の客数は、去る2月8日ロッテマートが開店したため、73人から61人に16.4%減少し、3月18日の
ホームプラスの開店以後には、57人と21.9%が減ったと答えた。
合わせて中小商圏の一日平均の販売額は、ロッテマート開店以後64万ウォンから52万ウォンに18.8%減少し、ホームプラス
の開店後には42万ウォンと34.4%減少した。
ロッテマートとホームプラス開店で被害を受けた場所を尋ねた質問には'既存の市場'という応答が56.2%で最も多く、中小の
スーパーマーケット31.3%、GSマートおよびイーマートが各々5.7%、地下商店街3.4%の順だった。
ロッテマートとホームプラスの開店以後、中小商人らの競争の可能性に対しては回答者の75.6%が'競争自体が不可能だ'と
答え、12.5%だけが'競争は可能だ'と答えた。
大型マートの地域経済活性化の役割に対しては、回答者の72.7%は'寄与できない'と答えた反面、'寄与する'という回答は
9.7%に過ぎなかった。
このように大型マートが無差別的に浸透し、地域の商圏が崩壊するのと関連して、中小商人は大型マート規制法案の
早急な国会の通過とともに、大型マートの進入を制限する流通総量制が必要だと声を高めた。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.05.19 14:31 |修正2010.05.19 14:37
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100519143111501&p=yonhap
中小企業中央会江原（カンウォン）本部、中小商人176人にアンケート調査
(春川=聯合ニュース)イ・ヘヨン記者=人口が26万人に過ぎない江原、春川地域に大型マートが雨後の筍ように登場し、
憂慮をしていた中小商人達の被害が現実化されている。
19日の中小企業中央会江原地域本部によれば、最近春川市内の中小商人176人を対象にアンケート調査を実施した結果、
最近営業環境が悪くなった理由として回答者の57.6%が大型マートの開店を挙げた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519143709805.jpg
また、中小商圏の一日平均顧の客数は、去る2月8日ロッテマートが開店したため、73人から61人に16.4%減少し、3月18日の
ホームプラスの開店以後には、57人と21.9%が減ったと答えた。
合わせて中小商圏の一日平均の販売額は、ロッテマート開店以後64万ウォンから52万ウォンに18.8%減少し、ホームプラス
の開店後には42万ウォンと34.4%減少した。
ロッテマートとホームプラス開店で被害を受けた場所を尋ねた質問には'既存の市場'という応答が56.2%で最も多く、中小の
スーパーマーケット31.3%、GSマートおよびイーマートが各々5.7%、地下商店街3.4%の順だった。
ロッテマートとホームプラスの開店以後、中小商人らの競争の可能性に対しては回答者の75.6%が'競争自体が不可能だ'と
答え、12.5%だけが'競争は可能だ'と答えた。
大型マートの地域経済活性化の役割に対しては、回答者の72.7%は'寄与できない'と答えた反面、'寄与する'という回答は
9.7%に過ぎなかった。
このように大型マートが無差別的に浸透し、地域の商圏が崩壊するのと関連して、中小商人は大型マート規制法案の
早急な国会の通過とともに、大型マートの進入を制限する流通総量制が必要だと声を高めた。
（1/2）続きます。
>>109の続き
現在の春川地域で3千㎡以上の大型マートは、デパートを含んで全6ヶ所に達する。
中小企業中央会の江原地域本部の関係者は"今回のアンケート調査を通じて、広くない春川地域に大型マートが
相次いでオープンする事で、既存の市場と中小商人が被害を受けるという憂慮が現実に現れた"とし"今後は
大型マートが地域経済に寄与できるように誘導し、地域の中小商人を保護するための支援対策を、政府と
地方自治体に建議する"と話した。
（2/2）以上です。
>>88の記事に写真が…
●'イーマートのてんぷら粉'工場内から発見されたネズミの糞
聯合ニュース|入力2010.05.19 13:29 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100519132913073&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)食品医薬品安全庁は'イーマートてんぷら粉'を製造した三養ミルマックス牙山工場の現場調査を
実施した結果、ネズミのような異質物の混入可能性があると判断して、施設の改善命令など行政処分を下したと19日に
明らかにした。 調査過程で製造区域内から、ネズミの糞を発見したうえ、12日から17日実施した異質物に対する遺伝子
検査結果、消費者が申告した異質物と同じ種類のネズミが冷蔵倉庫で、ネズミ罠に捕えられ死んでいる現場を確認した。
写真は工場内で発見されたネズミの糞。
2010.5.19 < <食品医薬品安全庁提供> >
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519132913141.jpg
現在の春川地域で3千㎡以上の大型マートは、デパートを含んで全6ヶ所に達する。
中小企業中央会の江原地域本部の関係者は"今回のアンケート調査を通じて、広くない春川地域に大型マートが
相次いでオープンする事で、既存の市場と中小商人が被害を受けるという憂慮が現実に現れた"とし"今後は
大型マートが地域経済に寄与できるように誘導し、地域の中小商人を保護するための支援対策を、政府と
地方自治体に建議する"と話した。
（2/2）以上です。
>>88の記事に写真が…
●'イーマートのてんぷら粉'工場内から発見されたネズミの糞
聯合ニュース|入力2010.05.19 13:29 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100519132913073&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)食品医薬品安全庁は'イーマートてんぷら粉'を製造した三養ミルマックス牙山工場の現場調査を
実施した結果、ネズミのような異質物の混入可能性があると判断して、施設の改善命令など行政処分を下したと19日に
明らかにした。 調査過程で製造区域内から、ネズミの糞を発見したうえ、12日から17日実施した異質物に対する遺伝子
検査結果、消費者が申告した異質物と同じ種類のネズミが冷蔵倉庫で、ネズミ罠に捕えられ死んでいる現場を確認した。
写真は工場内で発見されたネズミの糞。
2010.5.19 < <食品医薬品安全庁提供> >
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/yonhap/20100519132913141.jpg
111 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 16:37:34 ID:+pQ/jTSi
ドイツで評価1位、三星光州の電子ロボット掃除機‘タンゴ’生産現場を行く 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100519/28452644/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28450058.2.jpg
18日午後光州市光山区河南産業団地にある三星光州電子第一工場掃除機棟。
社員が清掃ロボット‘タンゴ’の性能および品質検査をしている。
“Made in kwangjuが世界最高” 300余りの社員のプライド高く
“全世界すべての三星掃除機は光州製です。私たち自らが世界への競争力です”
18日午後2時、光州市（クァンジュシ）光山区（クヮンサング）河南（ハナム）産業団地にある、三星光州電子第一工場
掃除機棟。2300坪のこの棟では、社員330人余りが全世界に輸出する三星掃除機を作るのに忙しかった。特に国内
だけでなく米国・ロシア・ヨーロッパなど、海外市場でも好評を受けているロボット掃除機‘タンゴ’を生産する社員らの
自負心はすごかった。
ユ・ジュンソン製造パート長は、“一度背を向けた顧客をまた振り返えさせることは難しい”として“、トヨタ リコール事
態を教訓にして、全員が品質管理に万全を期している”と話した。
三星光州電子は‘欠陥ゼロ’のために、生産方式をコンベヤーではなく‘セル(Cell)’方式を導入した。コンベヤーベル
トに配置された多数の生産人員による組み立てではなく、1人が製品を初めから最後まで組み立てる方式で、自身が
組み立てた完成品に生産者名を表示して責任感と自負心を高めたのだ。また、製品の一部を選んで検査する‘サンプ
リング検査’の代わりに、すべての製品を一つ一つ点検する‘全数検査’を実施している。
このような社員の努力は市場に反映された。今年に入り国内ロボット掃除機市場ではシェア1位にのぼった。1分期の
市場シェアを40.81%(国際小売市場調査機関GfK基準)に引き上げたのだ。三星がロボット掃除機分野で後発走者である
ことを考えると驚くべき上昇の勢いだ。
(1/2) つづきます
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100519/28452644/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28450058.2.jpg
18日午後光州市光山区河南産業団地にある三星光州電子第一工場掃除機棟。
社員が清掃ロボット‘タンゴ’の性能および品質検査をしている。
“Made in kwangjuが世界最高” 300余りの社員のプライド高く
“全世界すべての三星掃除機は光州製です。私たち自らが世界への競争力です”
18日午後2時、光州市（クァンジュシ）光山区（クヮンサング）河南（ハナム）産業団地にある、三星光州電子第一工場
掃除機棟。2300坪のこの棟では、社員330人余りが全世界に輸出する三星掃除機を作るのに忙しかった。特に国内
だけでなく米国・ロシア・ヨーロッパなど、海外市場でも好評を受けているロボット掃除機‘タンゴ’を生産する社員らの
自負心はすごかった。
ユ・ジュンソン製造パート長は、“一度背を向けた顧客をまた振り返えさせることは難しい”として“、トヨタ リコール事
態を教訓にして、全員が品質管理に万全を期している”と話した。
三星光州電子は‘欠陥ゼロ’のために、生産方式をコンベヤーではなく‘セル(Cell)’方式を導入した。コンベヤーベル
トに配置された多数の生産人員による組み立てではなく、1人が製品を初めから最後まで組み立てる方式で、自身が
組み立てた完成品に生産者名を表示して責任感と自負心を高めたのだ。また、製品の一部を選んで検査する‘サンプ
リング検査’の代わりに、すべての製品を一つ一つ点検する‘全数検査’を実施している。
このような社員の努力は市場に反映された。今年に入り国内ロボット掃除機市場ではシェア1位にのぼった。1分期の
市場シェアを40.81%(国際小売市場調査機関GfK基準)に引き上げたのだ。三星がロボット掃除機分野で後発走者である
ことを考えると驚くべき上昇の勢いだ。
(1/2) つづきます
112 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 16:38:34 ID:+pQ/jTSi
>>111 つづきです
三星光州電子は勢いに乗って、今年下半期から生産ラインを2倍に増やす計画だ。また、2012年からは年間100万台
生産を目標にしている。注文が押し寄せていて、社員は平日残業はもちろん週末特別勤務も拒まないでいる。
‘タンゴ’は三星の技術凝集力の結晶体だ。先月知識経済部から‘知能型サービスロボット品質認証’を受けた。 ロボッ
ト掃除機では第一号だ。‘タンゴ’は人が直接目で見て動くのと同じように、既存製品より認知能力を2倍高めた。装着さ
れたカメラで秒当たり30回ずつ家の内部を撮影して、1分に6000回分析して動く。最短距離を計算して自ら充電までする。
清掃も上手にする。ホコリをはらい、入れて、吸い込んで、フィルターを通すまでの7段階動作を区分して動く。追突・
墜落防止センサーなど安心センサーを26個に増やして安全性も高めた。また、韓国の住宅にあわせて2㎝の敷居も問題
なく通過できるように作った。
今年の下半期には単純な清掃機能を越えた‘ホームセキュリティ’機能まで強化した、‘家庭用保安ロボット’に変身する。
一般家庭用は今回が初めてだ。ロボット掃除機タンゴへS1の映像保安システムを適用する計画だ。このロボットは家の
あちこちを歩き回って、カメラでとらえた映像を家主のPCに保存する。主人は外部から携帯電話や会社のPCを使ってイン
ターネットに接続すれば、リアルタイムで映像を見ることができる。
ユ パート長は“年末にベトナムで三星掃除機現地法人が立ち上げられて、光州工場のライバルになるだろう”として、
“生産性と品質が優秀な製品を生産して世界を制覇する”と強く語った。
(2/2) 以上です
＼ ／
＼ ／
／￣￣￣<丶｀∀´> ＜侵入者も裸足で逃げ出す最終形態
~￣>￣>￣> ヽ
三星光州電子は勢いに乗って、今年下半期から生産ラインを2倍に増やす計画だ。また、2012年からは年間100万台
生産を目標にしている。注文が押し寄せていて、社員は平日残業はもちろん週末特別勤務も拒まないでいる。
‘タンゴ’は三星の技術凝集力の結晶体だ。先月知識経済部から‘知能型サービスロボット品質認証’を受けた。 ロボッ
ト掃除機では第一号だ。‘タンゴ’は人が直接目で見て動くのと同じように、既存製品より認知能力を2倍高めた。装着さ
れたカメラで秒当たり30回ずつ家の内部を撮影して、1分に6000回分析して動く。最短距離を計算して自ら充電までする。
清掃も上手にする。ホコリをはらい、入れて、吸い込んで、フィルターを通すまでの7段階動作を区分して動く。追突・
墜落防止センサーなど安心センサーを26個に増やして安全性も高めた。また、韓国の住宅にあわせて2㎝の敷居も問題
なく通過できるように作った。
今年の下半期には単純な清掃機能を越えた‘ホームセキュリティ’機能まで強化した、‘家庭用保安ロボット’に変身する。
一般家庭用は今回が初めてだ。ロボット掃除機タンゴへS1の映像保安システムを適用する計画だ。このロボットは家の
あちこちを歩き回って、カメラでとらえた映像を家主のPCに保存する。主人は外部から携帯電話や会社のPCを使ってイン
ターネットに接続すれば、リアルタイムで映像を見ることができる。
ユ パート長は“年末にベトナムで三星掃除機現地法人が立ち上げられて、光州工場のライバルになるだろう”として、
“生産性と品質が優秀な製品を生産して世界を制覇する”と強く語った。
(2/2) 以上です
＼ ／
＼ ／
／￣￣￣<丶｀∀´> ＜侵入者も裸足で逃げ出す最終形態
~￣>￣>￣> ヽ
820億ウォン相当の外国為替不法取引企業の代表を摘発
聯合ニュース|入力2010.05.19 16:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100519160530051&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=関税庁ソウル本部税関は、19日に借名口座を利用し820億ウォン
相当の外国為替を不法に取引した上場法人S海運会社の役員3人を逮捕して、調査していると明らかにした。
税関によればこの海運会社代表A氏(54)等3人は、去る2008年の下半期から会社の財務状態が悪くなると、
債権団からの預金仮差押さえなどを避けるため、シンガポールの現地法人と子会社などの借名口座を通じて、
外国為替を不法に取引したことが明らかになった。
これらの不法外国為替取引は、去る2009年4月に貨物運送用船舶輸入代金の160万ドルをはじめとして、
運送料、運航経費の支給など、全1千317回に達すると税関は明らかにした。
税関は"外国為替の支給と受領は必ず取引当事者間で、なされなければならない"とし、"第三者名義で
外国為替を取引したこれらを、外国為替取引法違反疑惑により、ソウル中央地検で渡した"と話した。
>>112
＼ ／
＼ ／
／￣￣￣<丶｀∀´> ＜足を増やしてみたﾆﾀﾞ。
~>>>>>>>>>> <<
聯合ニュース|入力2010.05.19 16:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100519160530051&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=関税庁ソウル本部税関は、19日に借名口座を利用し820億ウォン
相当の外国為替を不法に取引した上場法人S海運会社の役員3人を逮捕して、調査していると明らかにした。
税関によればこの海運会社代表A氏(54)等3人は、去る2008年の下半期から会社の財務状態が悪くなると、
債権団からの預金仮差押さえなどを避けるため、シンガポールの現地法人と子会社などの借名口座を通じて、
外国為替を不法に取引したことが明らかになった。
これらの不法外国為替取引は、去る2009年4月に貨物運送用船舶輸入代金の160万ドルをはじめとして、
運送料、運航経費の支給など、全1千317回に達すると税関は明らかにした。
税関は"外国為替の支給と受領は必ず取引当事者間で、なされなければならない"とし、"第三者名義で
外国為替を取引したこれらを、外国為替取引法違反疑惑により、ソウル中央地検で渡した"と話した。
>>112
＼ ／
＼ ／
／￣￣￣<丶｀∀´> ＜足を増やしてみたﾆﾀﾞ。
~>>>>>>>>>> <<
きめぇｗｗｗ
●急落市場でも40%の収益…"晩稲に乗り換えるのを上手にしたよ"
三星生命-だけでも'悲喜'…個人たち三星生命の純売渡に転換
マネーツディ|カン・ミソン記者|入力:2010.05.19 15:53|照会:17937
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051914440136539&type=1&STOCK_TOP
"晩稲に乗り換えるのを上手にしました。"
ソウル、清潭洞（チョンダムドン）に居住する50代の主婦A氏は、19日の午後、取り引き先の証券会社支店職員に電話を
かけ、「ありがとう」とお礼を言った。申込で買った三星生命の株式を上場初日の公募価格対比で9%の収益率で売り、
職員の勧誘により、晩稲の申込に資金を投資したためだ。
この日、証券市場にデビューした晩稲は、取引場で上限値まで上がったためA氏は、他の株は急落する市場でも自ずと
笑いが出た。 三星生命の売却の収益率とこの日の晩稲の評価価格での収益率を加えれば、40%を越える収益を出した。
10年ぶりに上場した晩稲の申込の狂風の中に、一週間前に上場した三星生命の悲喜が交錯している。
この日の晩稲は公募価格(8万3000ウォン)より16.87%高い1株当り9万7000ウォンで取引が始まった後、上限値まで上がった。 外国人は575億ウォン純売渡したが、個人が498億ウォン、機関が47億ウォン各々純買い入れして株価を引き上げた。
反面、三星生命は公募価格(11万ウォン)回復後の一日で、また公募価格を下回り、上場以後の一週間が振るわない姿だ。
外国人の売り傾向も続き、前日まで純買い入れに出ていた個人も、この日は24億ウォンの純売渡に'変心'した。
三星生命の公募株投資家のB氏は"三星生命を買わずに、晩稲を買わなければならなかった"とし"三星生命には、誰もが
関心が多く、なにげなく申込したが、今の株価や証券市場の状況を見ると今後上がることも大変なようだし、今からでも
売らなければならないのか悩む"と話した。
証券市場専門家たちは、市中の不動資金が三星生命と晩稲に一度に集まり、申込など興行には成功したが、二つの会社
の公募価格水準が異なったうえ、業種も違うため株価の流れが対照的に行くと分析した。
（1/2）続きます。
三星生命-だけでも'悲喜'…個人たち三星生命の純売渡に転換
マネーツディ|カン・ミソン記者|入力:2010.05.19 15:53|照会:17937
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010051914440136539&type=1&STOCK_TOP
"晩稲に乗り換えるのを上手にしました。"
ソウル、清潭洞（チョンダムドン）に居住する50代の主婦A氏は、19日の午後、取り引き先の証券会社支店職員に電話を
かけ、「ありがとう」とお礼を言った。申込で買った三星生命の株式を上場初日の公募価格対比で9%の収益率で売り、
職員の勧誘により、晩稲の申込に資金を投資したためだ。
この日、証券市場にデビューした晩稲は、取引場で上限値まで上がったためA氏は、他の株は急落する市場でも自ずと
笑いが出た。 三星生命の売却の収益率とこの日の晩稲の評価価格での収益率を加えれば、40%を越える収益を出した。
10年ぶりに上場した晩稲の申込の狂風の中に、一週間前に上場した三星生命の悲喜が交錯している。
この日の晩稲は公募価格(8万3000ウォン)より16.87%高い1株当り9万7000ウォンで取引が始まった後、上限値まで上がった。 外国人は575億ウォン純売渡したが、個人が498億ウォン、機関が47億ウォン各々純買い入れして株価を引き上げた。
反面、三星生命は公募価格(11万ウォン)回復後の一日で、また公募価格を下回り、上場以後の一週間が振るわない姿だ。
外国人の売り傾向も続き、前日まで純買い入れに出ていた個人も、この日は24億ウォンの純売渡に'変心'した。
三星生命の公募株投資家のB氏は"三星生命を買わずに、晩稲を買わなければならなかった"とし"三星生命には、誰もが
関心が多く、なにげなく申込したが、今の株価や証券市場の状況を見ると今後上がることも大変なようだし、今からでも
売らなければならないのか悩む"と話した。
証券市場専門家たちは、市中の不動資金が三星生命と晩稲に一度に集まり、申込など興行には成功したが、二つの会社
の公募価格水準が異なったうえ、業種も違うため株価の流れが対照的に行くと分析した。
（1/2）続きます。
>>115の続き
ある資産運用会社の関係者は"二種目の公募価格の算定が差を見せた"とし"晩稲は自動車部品株の中で最も競争力が
あるのにもかかわらず、他の中小型部品株水準のバリュエーションの適用を受けた"と話した。 反面"三星生命は他の
保険株より2～3倍高い公募価格が、形成されたのが'原罪'"だと指摘した。 保険株を買うなら、投資家は三星生命よりは
価格が安い他の保険株を買うという話だ。
ヨーロッパ発の財政危機の拡散で金融株に対する投資心理が、公募価格算定当時より凍りついたという点も三星生命の
株価不振の要因に選ばれる。
証券会社らの目標価格も違う。 三星生命は上場作業に参加した証券会社が規定上投資意見を出すことができないため、
分析報告書が少ないうえに目標株価を提示した会社はただ3社に過ぎない。 目標価格は12万5000～13万ウォン水準で
公募価格(11万ウォン)対比での収益率が高くない。 生命保険会社の上場にあたっての分析基準が曖昧だという指摘も出る。
反面、製造業者の晩稲はすでに上場前から12万～13万ウォン台の証券会社の目標株価が設定された。 現代車グループ
の占有率拡大にともなう恩恵、売り上げの多角化等を通してグローバル部品業者には、成長性が大きいという展望からだ。
ある証券会社研究員は"晩稲は代表的な主導株業種のうえ、成長性が大きい種目だが三星生命は市場での総比重が
大きく重い株式"とし"二種目の性向が違って、投資期間も期待収益率も違う"と話した。
だが、晩稲がこの日の公募価格対比で34%も急騰した事で、今後の差益実現売り物で株価が不安になるという憂慮も出てくる。
シン・ヨンイン新韓金融投資の仁川（インチョン）研修支店代理は"今日、晩稲が急騰したため、他の自動車部品関連株に
対する問い合わせが多かった"とし"晩稲はかなり上がったため、今から買うのは負担になり、三星生命の上場以後、
株価下落に失望して新規種目に対する恐れがある投資家が多い"と伝えた。
この日は、上場とかみ合わさって自動車部品株やタイヤなど自動車関連株も個人買収の中に同時に上昇した。
（2/2）以上です。
ある資産運用会社の関係者は"二種目の公募価格の算定が差を見せた"とし"晩稲は自動車部品株の中で最も競争力が
あるのにもかかわらず、他の中小型部品株水準のバリュエーションの適用を受けた"と話した。 反面"三星生命は他の
保険株より2～3倍高い公募価格が、形成されたのが'原罪'"だと指摘した。 保険株を買うなら、投資家は三星生命よりは
価格が安い他の保険株を買うという話だ。
ヨーロッパ発の財政危機の拡散で金融株に対する投資心理が、公募価格算定当時より凍りついたという点も三星生命の
株価不振の要因に選ばれる。
証券会社らの目標価格も違う。 三星生命は上場作業に参加した証券会社が規定上投資意見を出すことができないため、
分析報告書が少ないうえに目標株価を提示した会社はただ3社に過ぎない。 目標価格は12万5000～13万ウォン水準で
公募価格(11万ウォン)対比での収益率が高くない。 生命保険会社の上場にあたっての分析基準が曖昧だという指摘も出る。
反面、製造業者の晩稲はすでに上場前から12万～13万ウォン台の証券会社の目標株価が設定された。 現代車グループ
の占有率拡大にともなう恩恵、売り上げの多角化等を通してグローバル部品業者には、成長性が大きいという展望からだ。
ある証券会社研究員は"晩稲は代表的な主導株業種のうえ、成長性が大きい種目だが三星生命は市場での総比重が
大きく重い株式"とし"二種目の性向が違って、投資期間も期待収益率も違う"と話した。
だが、晩稲がこの日の公募価格対比で34%も急騰した事で、今後の差益実現売り物で株価が不安になるという憂慮も出てくる。
シン・ヨンイン新韓金融投資の仁川（インチョン）研修支店代理は"今日、晩稲が急騰したため、他の自動車部品関連株に
対する問い合わせが多かった"とし"晩稲はかなり上がったため、今から買うのは負担になり、三星生命の上場以後、
株価下落に失望して新規種目に対する恐れがある投資家が多い"と伝えた。
この日は、上場とかみ合わさって自動車部品株やタイヤなど自動車関連株も個人買収の中に同時に上昇した。
（2/2）以上です。
バレオ電装労組員の決断
入力:2010-05-19 17:18 /修正:2010-05-19 17:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051994441&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
慶州バレオ電装システムコリアと平沢双龍自動車は辛い共通点があった。民主労組傘下金属労組所属執行部
の破壊的闘争で会社と職員らが深い傷を受けたと言う点だ。
だが、19日二つの事業場では良い共通点が一つできた。バレオ一般組合員95%が強硬闘争一辺倒の金属労組
脱退に賛成票を投げ、双龍車労組は専任者数を自ら減らす事で使用側と合意した。
仕事が悪化する前に二つの会社労組がこうする事はできなかったであろうか
入力:2010-05-19 17:18 /修正:2010-05-19 17:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010051994441&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
慶州バレオ電装システムコリアと平沢双龍自動車は辛い共通点があった。民主労組傘下金属労組所属執行部
の破壊的闘争で会社と職員らが深い傷を受けたと言う点だ。
だが、19日二つの事業場では良い共通点が一つできた。バレオ一般組合員95%が強硬闘争一辺倒の金属労組
脱退に賛成票を投げ、双龍車労組は専任者数を自ら減らす事で使用側と合意した。
仕事が悪化する前に二つの会社労組がこうする事はできなかったであろうか
錦湖（クムホ）産業"200億工事遅滞償金請求訴訴えられる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519179400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=錦湖（クムホ）産業[002990]は(株)J. IDが200億ウォン規模の
訴訟を提起したと19日公示した。
会社側は"(株)J. IDが錦湖（クムホ）産業と締結したICC JEJU Anchor Hotel & Resort Residence新築工事契約
関連遅滞償金請求の訴えをソウル中央地方法院に提起した"として"弁護人を選任して,積極的に対処する予定"
と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519179400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=錦湖（クムホ）産業[002990]は(株)J. IDが200億ウォン規模の
訴訟を提起したと19日公示した。
会社側は"(株)J. IDが錦湖（クムホ）産業と締結したICC JEJU Anchor Hotel & Resort Residence新築工事契約
関連遅滞償金請求の訴えをソウル中央地方法院に提起した"として"弁護人を選任して,積極的に対処する予定"
と明らかにした。
"天安艦から除去破片、中国製'魚-3G'音響魚雷が有力に
"聯合ニュース|入力2010.05.19 17:29
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100519172914090&p=yonhap
◆合同調査団事実上の結論..破片内部に漢字表記を確認
◆'魚-3G'、1980年代に中国で開発された魚雷..北朝鮮が輸入
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=軍当局は天安艦が沈没したペクリョン島の海で除去した魚雷と推定される
物体の破片内部に'漢字'が表記されているのを確認したと19日に伝えた。
軍当局と民・軍の合同調査団は、これを根拠に北朝鮮が中国から輸入した魚雷で、天安艦を攻撃したと結論を付けたと
伝えられた。
特に北朝鮮は80年代に中国から'魚(YU.韓国の発音ではUI)-3G'音響魚雷を輸入していたと伝えられている。
政府高位の消息筋は19日に"中国とロシアで製造された魚雷の内部には、各々漢字とロシア語が記されている"とし
"今回ペクリョン島の海から除去した魚雷には'漢字'が記されていることが、識別されたと理解する"と明らかにした。
他の消息筋は"魚雷の破片に北朝鮮の文字でシリアル番号が記されているという報道があるが、北朝鮮の文字の
シリアル番号とは話せない"とし"ただし、魚雷の破片に彫られた文字はロシア語ではない"と伝えた。
消息筋は、漢字表記がある魚雷と推定される物体の破片が、スクリューの破片なのかどうかは確認しなかった。
魚雷破片に'漢字'が記されていることにより、結論を先送りしていた合調団は、1980年代の中国で開発された'魚-3G'
音響魚雷であると、事実上結論付けたと分かった。
現在の北朝鮮は中国から輸入した'魚-3G'をはじめとする、ET-80A、TYPE 53-59,TYPE 53-56魚雷などを潜水艦に
装着し、運用することを軍は把握している。
（1/2）続きます。
"聯合ニュース|入力2010.05.19 17:29
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1010&newsid=20100519172914090&p=yonhap
◆合同調査団事実上の結論..破片内部に漢字表記を確認
◆'魚-3G'、1980年代に中国で開発された魚雷..北朝鮮が輸入
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=軍当局は天安艦が沈没したペクリョン島の海で除去した魚雷と推定される
物体の破片内部に'漢字'が表記されているのを確認したと19日に伝えた。
軍当局と民・軍の合同調査団は、これを根拠に北朝鮮が中国から輸入した魚雷で、天安艦を攻撃したと結論を付けたと
伝えられた。
特に北朝鮮は80年代に中国から'魚(YU.韓国の発音ではUI)-3G'音響魚雷を輸入していたと伝えられている。
政府高位の消息筋は19日に"中国とロシアで製造された魚雷の内部には、各々漢字とロシア語が記されている"とし
"今回ペクリョン島の海から除去した魚雷には'漢字'が記されていることが、識別されたと理解する"と明らかにした。
他の消息筋は"魚雷の破片に北朝鮮の文字でシリアル番号が記されているという報道があるが、北朝鮮の文字の
シリアル番号とは話せない"とし"ただし、魚雷の破片に彫られた文字はロシア語ではない"と伝えた。
消息筋は、漢字表記がある魚雷と推定される物体の破片が、スクリューの破片なのかどうかは確認しなかった。
魚雷破片に'漢字'が記されていることにより、結論を先送りしていた合調団は、1980年代の中国で開発された'魚-3G'
音響魚雷であると、事実上結論付けたと分かった。
現在の北朝鮮は中国から輸入した'魚-3G'をはじめとする、ET-80A、TYPE 53-59,TYPE 53-56魚雷などを潜水艦に
装着し、運用することを軍は把握している。
（1/2）続きます。
>>119の続き
この魚雷は、艦艇推進器より発生する微細な気泡をソーナーで捕捉し追尾し、艦艇を追いかけて命中する'手動音響'
魚雷に区分され、射程は12～14kmで、速力は秒当たり12～14mに達する。
弾頭の重さは200余㎏だが、高性能爆薬だったとすれば、この程度の弾頭の重さでも1千200t級の哨戒艦に致命的な
損傷を加えると専門家たちは評価している。
魚雷のスクリューは銅で製作され、魚雷が爆発しても完全には、破壊されないと専門家たちは説明した。
合調団は20日の午前に公開する、調査結果の発表文にこれを証拠資料として提示すると伝えられた。
合調団は調査結果の発表文に、弾頭250㎏内外の音響追跡魚雷が、天安艦の左舷船底から3mの海底で爆発し、
切断したというシミュレーション結果を提示すると発表された。
また、合調団ははえ縄漁業漁船を通じて除去した、アルミニウム金属の合金破片の中の一部が、7年前にわが軍が
除去した北朝鮮の訓練用の魚雷と同一だという事実を明らかにした。
特に天安艦から検出された火薬成分も、北朝鮮の訓練用魚雷を推進する動力として使われる火薬成分と同じという
事も述べた。
合調団はこういう物証を土台に'天安艦は北朝鮮潜水艦が発射した魚雷により、撃沈された'という結論を導き出し、
これを発表文に明記すると発表された。
原因糾明作業に参加した米国と英国、オーストラリアの専門家たちもこれを証拠として、天安艦を沈没させた水中武器が
魚雷という事実に同意したと理解すると、政府の関係者は伝えた。
（2/2）以上です。
＞'手動音響'魚雷？？
この魚雷は、艦艇推進器より発生する微細な気泡をソーナーで捕捉し追尾し、艦艇を追いかけて命中する'手動音響'
魚雷に区分され、射程は12～14kmで、速力は秒当たり12～14mに達する。
弾頭の重さは200余㎏だが、高性能爆薬だったとすれば、この程度の弾頭の重さでも1千200t級の哨戒艦に致命的な
損傷を加えると専門家たちは評価している。
魚雷のスクリューは銅で製作され、魚雷が爆発しても完全には、破壊されないと専門家たちは説明した。
合調団は20日の午前に公開する、調査結果の発表文にこれを証拠資料として提示すると伝えられた。
合調団は調査結果の発表文に、弾頭250㎏内外の音響追跡魚雷が、天安艦の左舷船底から3mの海底で爆発し、
切断したというシミュレーション結果を提示すると発表された。
また、合調団ははえ縄漁業漁船を通じて除去した、アルミニウム金属の合金破片の中の一部が、7年前にわが軍が
除去した北朝鮮の訓練用の魚雷と同一だという事実を明らかにした。
特に天安艦から検出された火薬成分も、北朝鮮の訓練用魚雷を推進する動力として使われる火薬成分と同じという
事も述べた。
合調団はこういう物証を土台に'天安艦は北朝鮮潜水艦が発射した魚雷により、撃沈された'という結論を導き出し、
これを発表文に明記すると発表された。
原因糾明作業に参加した米国と英国、オーストラリアの専門家たちもこれを証拠として、天安艦を沈没させた水中武器が
魚雷という事実に同意したと理解すると、政府の関係者は伝えた。
（2/2）以上です。
＞'手動音響'魚雷？？
121 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 18:22:01 ID:+pQ/jTSi
夕方の部を開始します。天安艦関連報道ばかりですが。
光州錦南地下商店街で噴水台が崩壊 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051902229.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03
19日午後5時38分頃、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）地下商店街で噴水台が崩れ落ち、
119救助隊が緊急出動して救助にあたっている。
まだ人命被害は報告されていないと伝えられた。
光州錦南地下商店街で噴水台が崩壊 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051902229.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03
19日午後5時38分頃、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）地下商店街で噴水台が崩れ落ち、
119救助隊が緊急出動して救助にあたっている。
まだ人命被害は報告されていないと伝えられた。
122 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 18:23:52 ID:+pQ/jTSi
>>120
手動でなくて受動（パッシブ）ソナーでは？
手動でなくて受動（パッシブ）ソナーでは？
280億クルーズ船12度入札流れ終わりに10分の1に’ばったり’
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005199872g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/201005199872g_2010051991231.jpg
ケイシブリッジ号(出処/C&クルーザーホームページ写真キャプチャー)
鑑定価格が280億ウォン余りに達したある豪華旅客船が裁判所競売で‘屑鉄値段’に過ぎない27億ウォン余り
で落札された事実が一歩遅れて知らされて話題になっている。
これも何と12度の入札流れの終わりになされた落札だ。
19日、釜山地域不動産ポータルサイトゴーゴーネットによれば去る4月8日釜山地方裁判所で1万6340トン級
クルーズ船が鑑定価格280億ウォン余りの9.66%である27億ウォン余りで落札された。
この船舶はC&グループの海運系列会社のC&クルーズが所有した‘ケイシーブリッジ号(KC BRIDGE)’と知ら
された。去る2007年12月就航して釜山と日本門司を週6回往復運航したが、C&グループが流動性危機を体験し
て運航が中断された。
1980年日本‘コウヨウ造船所’で建造され、旅客定員は600人積載能力は110teuだ。船内には公演会場とレス
トラン、免税店、記念品店、売店、カラオケ、浴場、野外散歩道等の便宜施設を完備した。
ジョンヅチョンゴーゴーネット代表は“言葉通り屑鉄値段に売れた”として“2008年から海運景気が深刻に悪く
なりクルーズ船は競売に上がってきても海運業者等が買わなくてものすごく安く落札される場合が多い”と話した。
一方、今年に入って4月まで船舶競売に新しく出てきた船舶は全39隻で昨年同期の32隻より増加した。昨年の
全国船舶競売新件(新しい物)件数は昨年154件で最高水準を記録した。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005199872g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/201005199872g_2010051991231.jpg
ケイシブリッジ号(出処/C&クルーザーホームページ写真キャプチャー)
鑑定価格が280億ウォン余りに達したある豪華旅客船が裁判所競売で‘屑鉄値段’に過ぎない27億ウォン余り
で落札された事実が一歩遅れて知らされて話題になっている。
これも何と12度の入札流れの終わりになされた落札だ。
19日、釜山地域不動産ポータルサイトゴーゴーネットによれば去る4月8日釜山地方裁判所で1万6340トン級
クルーズ船が鑑定価格280億ウォン余りの9.66%である27億ウォン余りで落札された。
この船舶はC&グループの海運系列会社のC&クルーズが所有した‘ケイシーブリッジ号(KC BRIDGE)’と知ら
された。去る2007年12月就航して釜山と日本門司を週6回往復運航したが、C&グループが流動性危機を体験し
て運航が中断された。
1980年日本‘コウヨウ造船所’で建造され、旅客定員は600人積載能力は110teuだ。船内には公演会場とレス
トラン、免税店、記念品店、売店、カラオケ、浴場、野外散歩道等の便宜施設を完備した。
ジョンヅチョンゴーゴーネット代表は“言葉通り屑鉄値段に売れた”として“2008年から海運景気が深刻に悪く
なりクルーズ船は競売に上がってきても海運業者等が買わなくてものすごく安く落札される場合が多い”と話した。
一方、今年に入って4月まで船舶競売に新しく出てきた船舶は全39隻で昨年同期の32隻より増加した。昨年の
全国船舶競売新件(新しい物)件数は昨年154件で最高水準を記録した。
124 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 18:38:06 ID:+pQ/jTSi
現代尾浦造船、PC船2隻からBC船1隻に契約変更 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100519/28466842/1
現代尾浦造船は、ヨーロッパの船主からの要請で2008年に受注したPC船2隻をBC船1隻に変更すると19日公示した。
これに伴い、契約金額は従来の1076億ウォンから374億ウォンに減少した。
現代尾浦造船は、今回の契約変更はヨーロッパ船主が過去発注したPC船のべ16隻を、BC船8隻に変更して欲しいとの
要請を一部受け入れたことによるものだと説明した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ちょっと調べてみたところ、PC=化学運搬船、BC=バルク船のようです
http://economy.donga.com/total/3/01/20100519/28466842/1
現代尾浦造船は、ヨーロッパの船主からの要請で2008年に受注したPC船2隻をBC船1隻に変更すると19日公示した。
これに伴い、契約金額は従来の1076億ウォンから374億ウォンに減少した。
現代尾浦造船は、今回の契約変更はヨーロッパ船主が過去発注したPC船のべ16隻を、BC船8隻に変更して欲しいとの
要請を一部受け入れたことによるものだと説明した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ちょっと調べてみたところ、PC=化学運搬船、BC=バルク船のようです
>>123
北にプレゼントしたらいいのにｗ
北にプレゼントしたらいいのにｗ
東亜落ちた？
支援
支援
127 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 18:52:55 ID:+pQ/jTSi
CMSで28億の横領疑惑発生、上場廃止危機 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28466676/1
電気自動車メーカーCT&Tとの合併が決まっていたCMSが、チョン代表理事の横領疑惑で上場廃止の危機に陥った。
これに伴いCT&Tの迂回上場が失敗に終わる危機に瀕したことはもちろん、'電気車テーマ'の熱風を乗ってCMSに投資
した投資家の被害が憂慮される。
CMSは19日、"昨年8月に実施された有償増資と関連してパク・ジョンフン、チョン代表理事が新株引き受けのための
資金を借用して、この資金を返済するために28億1千875万ウォンを(株)セバスティアンに貸与したように会計処理し、
任意に使って横領した"と公示した。
会社側は顧問弁護士と相談して、手続きにより適法な措置をする計画だと明らかにした。韓国取引所はこれに伴い
CMSが上場廃止実質審査対象に該当するかを審査するため、この日から売買取り引きを停止した。
CMSが上場廃止される場合、CT&Tとの合併を信じて投資した投資家の被害は相当な額に達する見通しだ。CMSは
2月ごろまでは株価が600ウォン台を前後していたが、電気自動車CT&Tとの合併発表があった3月16日には1千295
ウォンまで急騰し、以後最高2千395ウォンまで暴騰した。
一方、このようなニュースが伝えられたことで電気自動車関連株はいっせいに下落した。チエンディウィンテクが前日
より9.13%急落し、三養（サムヤン）オプティクス(-3.54%)、ADモータース(-1.61%)などが下落した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜http://i2.ytimg.com/vi/1QFKt_vtye0/0.jpg
訂正 PC=石油化学運搬船
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28466676/1
電気自動車メーカーCT&Tとの合併が決まっていたCMSが、チョン代表理事の横領疑惑で上場廃止の危機に陥った。
これに伴いCT&Tの迂回上場が失敗に終わる危機に瀕したことはもちろん、'電気車テーマ'の熱風を乗ってCMSに投資
した投資家の被害が憂慮される。
CMSは19日、"昨年8月に実施された有償増資と関連してパク・ジョンフン、チョン代表理事が新株引き受けのための
資金を借用して、この資金を返済するために28億1千875万ウォンを(株)セバスティアンに貸与したように会計処理し、
任意に使って横領した"と公示した。
会社側は顧問弁護士と相談して、手続きにより適法な措置をする計画だと明らかにした。韓国取引所はこれに伴い
CMSが上場廃止実質審査対象に該当するかを審査するため、この日から売買取り引きを停止した。
CMSが上場廃止される場合、CT&Tとの合併を信じて投資した投資家の被害は相当な額に達する見通しだ。CMSは
2月ごろまでは株価が600ウォン台を前後していたが、電気自動車CT&Tとの合併発表があった3月16日には1千295
ウォンまで急騰し、以後最高2千395ウォンまで暴騰した。
一方、このようなニュースが伝えられたことで電気自動車関連株はいっせいに下落した。チエンディウィンテクが前日
より9.13%急落し、三養（サムヤン）オプティクス(-3.54%)、ADモータース(-1.61%)などが下落した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜http://i2.ytimg.com/vi/1QFKt_vtye0/0.jpg
訂正 PC=石油化学運搬船
128 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 19:00:58 ID:+pQ/jTSi
>>121
画像が入りました
崩壊した錦南地下商店街 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100519/28466324/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28467492.2.jpg
19日午後、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）地下商店街で天井が崩れ落ち、商店3店舗が被害を
受けた。商店街の直上では国立アジア文化殿堂工事が進行中だった。
画像が入りました
崩壊した錦南地下商店街 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100519/28466324/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/19/28467492.2.jpg
19日午後、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）地下商店街で天井が崩れ落ち、商店3店舗が被害を
受けた。商店街の直上では国立アジア文化殿堂工事が進行中だった。
130 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 19:23:26 ID:+pQ/jTSi
‘40年親交’現代グループと外換銀行の葛藤 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051902247.html
“メインバンクを外換銀行から他行に変える方を検討する。外換銀行に対する債務は全部返す”
現代グループが40年間取り引きしてきた外換銀行に対して強硬な態度に出た。外換銀行が現代グループと財務構造
改善約定を締結して構造調整を推進することにしたが、これは規定を機械的に適用した不当な決定だと主張している。
財務構造改善約定とは、不良化の恐れがある大企業の経営正常化のために債権団と結ぶ了解覚書で、資産売却など
の構造調整方案を文書で約束するものだ。
ヒョン・ジョンウン会長が導く現代グループは、現代証券を除くと現代商船がグループ売り上げの78.6%を占める。今回
問題になったのは、金融危機の余波で昨年現代商船の実績が振るわなかったためだ。昨年の現代商船は売り上げが
20%ほど減少して8376億ウォンの赤字を出して、負債比率が284%を越えた。
現代グループは18日出した報道資料で、“船を増やして積極的に営業するほど債務が増える海運業の特殊性を外換
銀行が理解していない”と抗議した。外換銀行は慎重に言葉を選んでいる。ある外換銀行関係者は“財務約定を通した
構造調整は現代グループに役立つことなのに、誤解を受けている”としてさびしさを吐露しました。
ではメインバンク変更は短期間に可能だろうか。外換銀行はもちろん他の現代グループ債権銀行も、そして金融当局も
現実性にない主張だと指摘している。現代グループが外換銀行の債務を一度に返済できるならば、最初から財務約定
対象として議論されることもなかっただろう。他行から金を借りて外換銀行との関係を整理するのも容易ではない。他行の
立場で見るならば、企業がいつもメインバンクを変えられるという前例を残すことになるので、即座に乗り出すことも困難だ。
外換銀行と現代グループの縁は40年を越える。1967年に外換銀行が韓国銀行から分離してスタートした時から、現代
建設など現代グループ系列会社が主に取り引きしていた。輸出企業が多かった現代グループの特性上、外換銀行との
関係が‘最高の相性’だったためだ。ソウル桂洞（ケドン）の現代社屋にある外換銀行桂洞支店には20人ほどの行員が勤
務している。外換銀行の企業金融部門行員では人気が高い店舗だ。最近ソウル蓮池洞（ヨンジドン）に移した現代グループ
社屋にも、外換銀行店舗が入店している。
財務約定のために現代商船の営業に支障がでるという現代グループのさびしいことは理解できるが、構造調整と体質
改善に努めようというメインバンクの苦言を無視するべきではない。雨が降った後に土地がさらに固まるように、現代グルー
プと外換銀行が今後もさらに強い信頼関係を維持することを期待する。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051902247.html
“メインバンクを外換銀行から他行に変える方を検討する。外換銀行に対する債務は全部返す”
現代グループが40年間取り引きしてきた外換銀行に対して強硬な態度に出た。外換銀行が現代グループと財務構造
改善約定を締結して構造調整を推進することにしたが、これは規定を機械的に適用した不当な決定だと主張している。
財務構造改善約定とは、不良化の恐れがある大企業の経営正常化のために債権団と結ぶ了解覚書で、資産売却など
の構造調整方案を文書で約束するものだ。
ヒョン・ジョンウン会長が導く現代グループは、現代証券を除くと現代商船がグループ売り上げの78.6%を占める。今回
問題になったのは、金融危機の余波で昨年現代商船の実績が振るわなかったためだ。昨年の現代商船は売り上げが
20%ほど減少して8376億ウォンの赤字を出して、負債比率が284%を越えた。
現代グループは18日出した報道資料で、“船を増やして積極的に営業するほど債務が増える海運業の特殊性を外換
銀行が理解していない”と抗議した。外換銀行は慎重に言葉を選んでいる。ある外換銀行関係者は“財務約定を通した
構造調整は現代グループに役立つことなのに、誤解を受けている”としてさびしさを吐露しました。
ではメインバンク変更は短期間に可能だろうか。外換銀行はもちろん他の現代グループ債権銀行も、そして金融当局も
現実性にない主張だと指摘している。現代グループが外換銀行の債務を一度に返済できるならば、最初から財務約定
対象として議論されることもなかっただろう。他行から金を借りて外換銀行との関係を整理するのも容易ではない。他行の
立場で見るならば、企業がいつもメインバンクを変えられるという前例を残すことになるので、即座に乗り出すことも困難だ。
外換銀行と現代グループの縁は40年を越える。1967年に外換銀行が韓国銀行から分離してスタートした時から、現代
建設など現代グループ系列会社が主に取り引きしていた。輸出企業が多かった現代グループの特性上、外換銀行との
関係が‘最高の相性’だったためだ。ソウル桂洞（ケドン）の現代社屋にある外換銀行桂洞支店には20人ほどの行員が勤
務している。外換銀行の企業金融部門行員では人気が高い店舗だ。最近ソウル蓮池洞（ヨンジドン）に移した現代グループ
社屋にも、外換銀行店舗が入店している。
財務約定のために現代商船の営業に支障がでるという現代グループのさびしいことは理解できるが、構造調整と体質
改善に努めようというメインバンクの苦言を無視するべきではない。雨が降った後に土地がさらに固まるように、現代グルー
プと外換銀行が今後もさらに強い信頼関係を維持することを期待する。
スクラップ・アンド・ビルド支援
욕（YUKU）悪口、辱、罵る、ですが日本的には罵詈雑言とか汚い言葉が自然ですね。
[Whyニュース]学生たちはなぜ'汚い言葉'を口にするの?
ノーカットニュース|ク・ヨンフェ|入力2010.05.19 08:54 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100519085415940&p=nocut
[CBS社会部ク・ヨンフェ記者]
この頃商店や学生たちがいる所を歩けば、子供らが'汚い言葉'を本当に多く使うという事実を感じる。 もちろん'汚い言葉'は
昨日今日の問題ではない。 いわゆる、某大学の'ペリュンニョ事件'でも問題の女子学生が、学校内環境美化員のおばさんに
汚い言葉をむやみに浴びせたのも、非常に衝撃的だ。 青少年がなぜ'汚い言葉'に中毒となっているのか、'汚い言葉'に
無関心になった現実を探ってみよう。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/nocut/20100519085416017.jpg
▲某大学女子学生の'汚い言葉'事件を直接聞いてみれば'汚い言葉'が'生活化の一部になっている'と思うほど酷いと
聞きましたが?
=恐らく周辺で汚い言葉が多く話されていたと思うが、今回の事件を見れば、大学生までも汚い言葉が激しいですね、
むやみに使っているだろうという点を感じました。相手が'おとなか、そうでないか'、'職業は何か'に関係なく'どうすれば
私たちが'汚い言葉を話す'と表現する程、汚い言葉を吐き出すことが何故できるのかという衝撃が大きいです。私が
知っている方も'女子大生の汚い言葉'を聞いて言葉どおり、'道徳が地に落ちた'という言葉が今更ではないねと話を
しましたよ。
▲本題に入って「この頃の青少年は、どこで汚い言葉を習っているのですか？
>>122
ありがとうござます。
調べたら、수동は手動＝受動＝受身＝サイドブレ―キ＝素うどんｗでした。
[Whyニュース]学生たちはなぜ'汚い言葉'を口にするの?
ノーカットニュース|ク・ヨンフェ|入力2010.05.19 08:54 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100519085415940&p=nocut
[CBS社会部ク・ヨンフェ記者]
この頃商店や学生たちがいる所を歩けば、子供らが'汚い言葉'を本当に多く使うという事実を感じる。 もちろん'汚い言葉'は
昨日今日の問題ではない。 いわゆる、某大学の'ペリュンニョ事件'でも問題の女子学生が、学校内環境美化員のおばさんに
汚い言葉をむやみに浴びせたのも、非常に衝撃的だ。 青少年がなぜ'汚い言葉'に中毒となっているのか、'汚い言葉'に
無関心になった現実を探ってみよう。
http://photo-media.daum-img.net/201005/19/nocut/20100519085416017.jpg
▲某大学女子学生の'汚い言葉'事件を直接聞いてみれば'汚い言葉'が'生活化の一部になっている'と思うほど酷いと
聞きましたが?
=恐らく周辺で汚い言葉が多く話されていたと思うが、今回の事件を見れば、大学生までも汚い言葉が激しいですね、
むやみに使っているだろうという点を感じました。相手が'おとなか、そうでないか'、'職業は何か'に関係なく'どうすれば
私たちが'汚い言葉を話す'と表現する程、汚い言葉を吐き出すことが何故できるのかという衝撃が大きいです。私が
知っている方も'女子大生の汚い言葉'を聞いて言葉どおり、'道徳が地に落ちた'という言葉が今更ではないねと話を
しましたよ。
▲本題に入って「この頃の青少年は、どこで汚い言葉を習っているのですか？
>>122
ありがとうござます。
調べたら、수동は手動＝受動＝受身＝サイドブレ―キ＝素うどんｗでした。
素うどん支援w
>>132の続き
=教師を通じて学生たちがどのように汚い言葉を憶え、汚い言葉を口にすることになるのか調べてみました。 教師たちが
学生たちに直接尋ねた結果、現在の子供たちが、汚い言葉にたくさん接する時期は6才から9才で、コンピュータ ゲーム
をする間に多くが接するという事でした。 ゲームで負ければ相手方が汚い言葉を言えば、その意味が分からないまま、
聞いているうちに、自ら自分も汚い言葉を憶えるということです。 特に家庭で疎外された子供たちは、ゲームに長時間接
する事で、汚い言葉を習うことになり、また、映画を通じても汚い言葉を憶えることになる場合もありふれていると言われます。
また、自分の父親に怒られる時、親が汚い言葉を言うため、汚い言葉を憶えるという学生も結構いました。 このように憶えた
汚い言葉は、学校で普通に使われ、その過程で途方もなく伝播がはやく、子供たちは汚い言葉を'自然だ'と思うほど、
たくさん使う悪循環が形成されていることです。
▲それでは、何故子供たちに限らず、大学生までも汚い言葉を口にするのですか？
=まず、子供たちは相手方に強い印象を残すために、汚い言葉を言う場合が多いと言われています。友人らが汚い言葉を
話すのに、自分は汚い言葉を話さなければ、同年代の集団で自分だけが弱い姿のように見えるということです。 また、
汚い言葉を友人ら同士と交わせば、カタルシスを感じながら'同質感'を感じ'さわやかさ'すら持つと言われています。ソウルの
某中学校のイ某さん(16)は"汚い言葉を言えば、1ランク上がるという話もあり、話す言葉のない時、汚い言葉で間を持たせる
事もでき、口喧嘩の時には、快感と思う部分があるようだ"と話した。高3のイ某さん(19)も"汚い言葉は言うのが習慣になった。
汚い言葉を使わない時には、息苦しい。 そのため、何時も使っているため、それに慣れて習慣になった"と明らかにした。
一方では生き残るために、他の一方で汚い言葉が'自然だ'というのが、子供たちの生活の中に位置したという話だ。
▲汚い言葉は'悪い言葉'なのかも知らずに、知らず知らずの間に日常生活用語のように使うという話なのですが?
=最近の青少年は'汚い言葉'を一種の'感歎詞'として使う傾向もあります。ハン教師は4階の教室で仕事をしている時に、
校庭でサッカーしている学生から5秒ごとに一回ずつ汚い言葉が発せられる場面を目撃したという。 ハン教師は"汚い言葉
を言えば、あたかも'気合いが入る'と感じるように、'汚い言葉を言ったよ'と説明しました。このようになったのは。メッセージや
メッセンジャーなど、サイバー上で'汚い言葉'が乱舞しているためだ。サイバー上では'直接対面'と違うため、'汚い言葉'が
行き来しても感情が傷つかないという感じを持つようになるといわれます。 チャットをする時も'汚い言葉'が禁止語に規定され
'汚い言葉'を記入すれば"?"が記載される。 そのため代わりに'犬1新しい1食'という式で、中間に数字を入れて汚い言葉を使う。
また'シオッ ビウプ、ビウプ シオッ'のように汚い言葉を子音だけで縮約して常用したりもしています。
（2/3）続きます。>>132は（1/3）です…orz
=教師を通じて学生たちがどのように汚い言葉を憶え、汚い言葉を口にすることになるのか調べてみました。 教師たちが
学生たちに直接尋ねた結果、現在の子供たちが、汚い言葉にたくさん接する時期は6才から9才で、コンピュータ ゲーム
をする間に多くが接するという事でした。 ゲームで負ければ相手方が汚い言葉を言えば、その意味が分からないまま、
聞いているうちに、自ら自分も汚い言葉を憶えるということです。 特に家庭で疎外された子供たちは、ゲームに長時間接
する事で、汚い言葉を習うことになり、また、映画を通じても汚い言葉を憶えることになる場合もありふれていると言われます。
また、自分の父親に怒られる時、親が汚い言葉を言うため、汚い言葉を憶えるという学生も結構いました。 このように憶えた
汚い言葉は、学校で普通に使われ、その過程で途方もなく伝播がはやく、子供たちは汚い言葉を'自然だ'と思うほど、
たくさん使う悪循環が形成されていることです。
▲それでは、何故子供たちに限らず、大学生までも汚い言葉を口にするのですか？
=まず、子供たちは相手方に強い印象を残すために、汚い言葉を言う場合が多いと言われています。友人らが汚い言葉を
話すのに、自分は汚い言葉を話さなければ、同年代の集団で自分だけが弱い姿のように見えるということです。 また、
汚い言葉を友人ら同士と交わせば、カタルシスを感じながら'同質感'を感じ'さわやかさ'すら持つと言われています。ソウルの
某中学校のイ某さん(16)は"汚い言葉を言えば、1ランク上がるという話もあり、話す言葉のない時、汚い言葉で間を持たせる
事もでき、口喧嘩の時には、快感と思う部分があるようだ"と話した。高3のイ某さん(19)も"汚い言葉は言うのが習慣になった。
汚い言葉を使わない時には、息苦しい。 そのため、何時も使っているため、それに慣れて習慣になった"と明らかにした。
一方では生き残るために、他の一方で汚い言葉が'自然だ'というのが、子供たちの生活の中に位置したという話だ。
▲汚い言葉は'悪い言葉'なのかも知らずに、知らず知らずの間に日常生活用語のように使うという話なのですが?
=最近の青少年は'汚い言葉'を一種の'感歎詞'として使う傾向もあります。ハン教師は4階の教室で仕事をしている時に、
校庭でサッカーしている学生から5秒ごとに一回ずつ汚い言葉が発せられる場面を目撃したという。 ハン教師は"汚い言葉
を言えば、あたかも'気合いが入る'と感じるように、'汚い言葉を言ったよ'と説明しました。このようになったのは。メッセージや
メッセンジャーなど、サイバー上で'汚い言葉'が乱舞しているためだ。サイバー上では'直接対面'と違うため、'汚い言葉'が
行き来しても感情が傷つかないという感じを持つようになるといわれます。 チャットをする時も'汚い言葉'が禁止語に規定され
'汚い言葉'を記入すれば"?"が記載される。 そのため代わりに'犬1新しい1食'という式で、中間に数字を入れて汚い言葉を使う。
また'シオッ ビウプ、ビウプ シオッ'のように汚い言葉を子音だけで縮約して常用したりもしています。
（2/3）続きます。>>132は（1/3）です…orz
４えん
>>132,134の続き
▲汚い言葉を使いながら、汚い言葉が'悪いのだ'という事実さえ忘れるなら、大問題であり、何か対策がなければ
ならないと思いますが？
=もし大人たちが、よく知らない青少年に'汚い言葉を言うな'と言えば、辱めにあう場合が多いため、注意すらできない
状態です。 ソウルの某中学校の前で14年間、粉食店を運営中のソン・某おばあさん(74)は"私たちは東方礼儀の国
ではない、それは良くないですよね。 それでもその子達に注意しても'はい'と言うのではなく'ババア喧しい、俺に
何言ってんだよ'と言われるから、私たちは注意が出来ないでしょう"と現実を嘆いた。問題の核心は、多くの子供たちが
'汚い言葉'を'汚い言葉'として認識するのでなく'汚い言葉'を一種の'コミュニケーションの手段'として受け入れているという
点です。実際に一部の学校の現場では、汚い言葉の'語源'、'出来た語源'を教師が教えると、学生たちは驚いて'汚い言葉
を汚らしくて使えない'として減る傾向が観察されたという。今回の6.2教育長の選挙でも'学生たちの汚い言葉の文化'に
対する候補間での討論があったら良いでしょう。
（3/3）以上です。
以前にも、韓国語の雑言は語彙が豊富だという記事がありましたね。さすが東方礼儀の国、ちょっと以前のを…
・「シッパル」シップは女性器の卑語。よって英語のFUCKに相当します。
・「ピョンシン」病身と書き、障害者を指す卑語です。
韓国では、障害者になったり障害者を身内に持つ事は、家系の恥レベルの不名誉とされ、障害者を指す病身と言う言葉が
そのまま侮蔑語として通用します。
韓国語の中でも上位の侮蔑語です。ちなみに、「ブス」も病身の一種とみなされ、それ故に韓国人は整形に熱心なのです。
・「ネンジョン」冷情と書き、薄情・心の冷たい様を指す。
韓国人は自分達の事を義に篤い人情家と思い込んでおり、それを否定される事を非常に嫌います。
この言葉は主に在日韓国人に掛けられる事が多い様です。日本の薄情な様が移ってると言うニュアンス。
在日相手の蔑称には「帰胞」キョッポ・・・出戻り野郎の意、「半チョッパリ」などがあります。
・「チョーセン」朝鮮と書く。朝鮮のハングル読みはチョソンですが、日本人が日本語読みでチョーセンと呼ぶと蔑称になる
そうです。
終わります。支援ありがとうございました。
▲汚い言葉を使いながら、汚い言葉が'悪いのだ'という事実さえ忘れるなら、大問題であり、何か対策がなければ
ならないと思いますが？
=もし大人たちが、よく知らない青少年に'汚い言葉を言うな'と言えば、辱めにあう場合が多いため、注意すらできない
状態です。 ソウルの某中学校の前で14年間、粉食店を運営中のソン・某おばあさん(74)は"私たちは東方礼儀の国
ではない、それは良くないですよね。 それでもその子達に注意しても'はい'と言うのではなく'ババア喧しい、俺に
何言ってんだよ'と言われるから、私たちは注意が出来ないでしょう"と現実を嘆いた。問題の核心は、多くの子供たちが
'汚い言葉'を'汚い言葉'として認識するのでなく'汚い言葉'を一種の'コミュニケーションの手段'として受け入れているという
点です。実際に一部の学校の現場では、汚い言葉の'語源'、'出来た語源'を教師が教えると、学生たちは驚いて'汚い言葉
を汚らしくて使えない'として減る傾向が観察されたという。今回の6.2教育長の選挙でも'学生たちの汚い言葉の文化'に
対する候補間での討論があったら良いでしょう。
（3/3）以上です。
以前にも、韓国語の雑言は語彙が豊富だという記事がありましたね。さすが東方礼儀の国、ちょっと以前のを…
・「シッパル」シップは女性器の卑語。よって英語のFUCKに相当します。
・「ピョンシン」病身と書き、障害者を指す卑語です。
韓国では、障害者になったり障害者を身内に持つ事は、家系の恥レベルの不名誉とされ、障害者を指す病身と言う言葉が
そのまま侮蔑語として通用します。
韓国語の中でも上位の侮蔑語です。ちなみに、「ブス」も病身の一種とみなされ、それ故に韓国人は整形に熱心なのです。
・「ネンジョン」冷情と書き、薄情・心の冷たい様を指す。
韓国人は自分達の事を義に篤い人情家と思い込んでおり、それを否定される事を非常に嫌います。
この言葉は主に在日韓国人に掛けられる事が多い様です。日本の薄情な様が移ってると言うニュアンス。
在日相手の蔑称には「帰胞」キョッポ・・・出戻り野郎の意、「半チョッパリ」などがあります。
・「チョーセン」朝鮮と書く。朝鮮のハングル読みはチョソンですが、日本人が日本語読みでチョーセンと呼ぶと蔑称になる
そうです。
終わります。支援ありがとうございました。
137 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 19:49:17 ID:+pQ/jTSi
光州錦南の地下商店街が一部崩壊…商店に被害 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joins.com/article/080/4184080.html?ctg=1200&cloc=home|list|list1
崩壊の兆候が見られ商人ら待避して人命被害なし
文化殿堂の地下工事現場での地盤崩壊が影響
19日午後5時38分頃、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）錦南地下商店街の冷却塔が崩れ落ちて、
地下通路の一部と商店3店舗が崩壊する事故が発生した。事故発生後すぐに119救助隊と警察が緊急出動して救助
作業を行ったが、幸い人命被害はないと分かった。
この崩壊事故は、旧全南道庁敷地に造成中の国立アジア文化殿堂の地下4階駐車場工事現場で、地盤の一部が
崩壊して、地上に設置された地下商店街冷却塔が崩れて起きたと推定されている。文化殿堂地下駐車場で作業中
だった作業員3人は、地盤が崩壊の兆しを見せるとすぐに緊急待避して人命被害は発生しなかった。
建設会社は、前日に光州地方の大雨により地盤が弱くなり崩壊危険があると判断して、衣料品店と写真店など商店
3店舗に通知して避難させていた。
事故が発生した場所は、文化殿堂の工事が始まってから雨漏りなど崩壊の可能性があり、商人らが安全対策を要求
する嘆願がされていたが、建設会社と監督機関の東区庁が対応を疎かにして事故につながったという指摘を受けている。
特に事故がおきた錦南地下商店街は、ショッピングモールと劇場が密集した忠壮路（チュンジャンノ）とつながっていて
平日も流動人口が多いうえに、17日から始まった5.18光州民主化運動30周年記念行事も連日開かれていて、大事故に
つながりかねないところだった。
警察と消防当局は現場で事故収拾をする一方、正確な被害規模と事故経緯を調査している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜大雨で～といえば、やっぱりこれ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5706975
>>136
おつかれさま～
http://news.joins.com/article/080/4184080.html?ctg=1200&cloc=home|list|list1
崩壊の兆候が見られ商人ら待避して人命被害なし
文化殿堂の地下工事現場での地盤崩壊が影響
19日午後5時38分頃、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）錦南地下商店街の冷却塔が崩れ落ちて、
地下通路の一部と商店3店舗が崩壊する事故が発生した。事故発生後すぐに119救助隊と警察が緊急出動して救助
作業を行ったが、幸い人命被害はないと分かった。
この崩壊事故は、旧全南道庁敷地に造成中の国立アジア文化殿堂の地下4階駐車場工事現場で、地盤の一部が
崩壊して、地上に設置された地下商店街冷却塔が崩れて起きたと推定されている。文化殿堂地下駐車場で作業中
だった作業員3人は、地盤が崩壊の兆しを見せるとすぐに緊急待避して人命被害は発生しなかった。
建設会社は、前日に光州地方の大雨により地盤が弱くなり崩壊危険があると判断して、衣料品店と写真店など商店
3店舗に通知して避難させていた。
事故が発生した場所は、文化殿堂の工事が始まってから雨漏りなど崩壊の可能性があり、商人らが安全対策を要求
する嘆願がされていたが、建設会社と監督機関の東区庁が対応を疎かにして事故につながったという指摘を受けている。
特に事故がおきた錦南地下商店街は、ショッピングモールと劇場が密集した忠壮路（チュンジャンノ）とつながっていて
平日も流動人口が多いうえに、17日から始まった5.18光州民主化運動30周年記念行事も連日開かれていて、大事故に
つながりかねないところだった。
警察と消防当局は現場で事故収拾をする一方、正確な被害規模と事故経緯を調査している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜大雨で～といえば、やっぱりこれ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5706975
>>136
おつかれさま～
138 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 20:30:15 ID:+pQ/jTSi
釜山ではSUVが売れない?…地域で好みが違う 【東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_r/3/06/20100519/28463109/1
ソウルではありふれているが釜山（プサン）では見つけづらい車があるだろうか? 答えは‘ある’だった。先月国土海洋
部の自動車登録現況統計によれば、地域ごとに登録された車種の比率差が確認された。ソウル市と6広域市を基準と
して登録された車種を調査した結果、ソウルと大田（テジョン）、釜山では一般乗用車が多く、仁川（インチョン）と光州
（クァンジュ）はSUV/RVなどその他乗用車の比率が高かった。
統計に適用された車両区分は自動車管理法に従っている。分類は特徴により普通乗用車と4輪駆動や差動制限装置を
装備した多目的型、キャビンに貨物を積載することができる貨物兼用型、どの型にも属しないその他の乗用車に区分され
ている。SUV/RVと分類される車両は、大部分が多目的用とその他に含まれて、9人乗以上のバン車両は乗合用15人乗
以下に含まれる。
●大型車が多いソウル、軽自動車が多い蔚山（ウルサン）
1000cc未満の軽自動車の比率は、蔚山（ウルサン）と仁川が最も高かった。1000cc未満一般乗用車の比率がソウル6%、
光州9%だったが、蔚山と仁川は12%だった。2500cc以上3500cc未満の大型車の比率はソウルが13%で最も高く、蔚山と
光州が10%で後に続いた。しかし、軽自動車と大型車の比率がどちらも上位圏に属した蔚山は、仁川と共に準中型、中型
級の比率が最も低かった。
●釜山はセダン、蔚山は多目的車両
釜山と大邱（テグ）は一般乗用車の比率が最も高い都市だった。どちらも75%以上が一般乗用車に属した。その中でも軽
自動車の比率は10%未満で、セダンが相対的に多かった。仁川は軽自動車とともにSUV/RVの比率が最も高く、多目的型
車両に乗合車とその他乗用車を含むSUV/RVの比率が全体の31%を占めた。
この結果は地域別の中古車販売問い合わせ量とも一致した。4月の一ヶ月間に中古車ショッピングモール カーズ(http://
www.carz.co.kr/)の‘私の車売ります’メニューを通じて問い合わせされた内容のうち、SUV/RV販売問い合わせがソウルと
仁川は25%程度であったが、釜山は13%にしかならなかった。しかし、中型セダンと高級車の問い合わせは釜山が62%と、
ソウル53%、仁川58%に比べて最も高くて、統計に適用された登録現況の選好度と似た結果を見せた。
カーズのチェ・ギョンウク研究員によれば、“釜山と大邱でセダンを好む理由は把握されないが、仁川と蔚山でSUV/RVと
軽自動車が多い理由は地理的要因が作用している見られる”として、“どちらもソウルや釜山近郊に位置して、容易な移動
性を持ち、かつ燃費と活動性が良い車両の比率が高いと分析することができる”と説明した。
★ワタクシも終了します。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
http://localen.donga.com/photo/feed_r/3/06/20100519/28463109/1
ソウルではありふれているが釜山（プサン）では見つけづらい車があるだろうか? 答えは‘ある’だった。先月国土海洋
部の自動車登録現況統計によれば、地域ごとに登録された車種の比率差が確認された。ソウル市と6広域市を基準と
して登録された車種を調査した結果、ソウルと大田（テジョン）、釜山では一般乗用車が多く、仁川（インチョン）と光州
（クァンジュ）はSUV/RVなどその他乗用車の比率が高かった。
統計に適用された車両区分は自動車管理法に従っている。分類は特徴により普通乗用車と4輪駆動や差動制限装置を
装備した多目的型、キャビンに貨物を積載することができる貨物兼用型、どの型にも属しないその他の乗用車に区分され
ている。SUV/RVと分類される車両は、大部分が多目的用とその他に含まれて、9人乗以上のバン車両は乗合用15人乗
以下に含まれる。
●大型車が多いソウル、軽自動車が多い蔚山（ウルサン）
1000cc未満の軽自動車の比率は、蔚山（ウルサン）と仁川が最も高かった。1000cc未満一般乗用車の比率がソウル6%、
光州9%だったが、蔚山と仁川は12%だった。2500cc以上3500cc未満の大型車の比率はソウルが13%で最も高く、蔚山と
光州が10%で後に続いた。しかし、軽自動車と大型車の比率がどちらも上位圏に属した蔚山は、仁川と共に準中型、中型
級の比率が最も低かった。
●釜山はセダン、蔚山は多目的車両
釜山と大邱（テグ）は一般乗用車の比率が最も高い都市だった。どちらも75%以上が一般乗用車に属した。その中でも軽
自動車の比率は10%未満で、セダンが相対的に多かった。仁川は軽自動車とともにSUV/RVの比率が最も高く、多目的型
車両に乗合車とその他乗用車を含むSUV/RVの比率が全体の31%を占めた。
この結果は地域別の中古車販売問い合わせ量とも一致した。4月の一ヶ月間に中古車ショッピングモール カーズ(http://
www.carz.co.kr/)の‘私の車売ります’メニューを通じて問い合わせされた内容のうち、SUV/RV販売問い合わせがソウルと
仁川は25%程度であったが、釜山は13%にしかならなかった。しかし、中型セダンと高級車の問い合わせは釜山が62%と、
ソウル53%、仁川58%に比べて最も高くて、統計に適用された登録現況の選好度と似た結果を見せた。
カーズのチェ・ギョンウク研究員によれば、“釜山と大邱でセダンを好む理由は把握されないが、仁川と蔚山でSUV/RVと
軽自動車が多い理由は地理的要因が作用している見られる”として、“どちらもソウルや釜山近郊に位置して、容易な移動
性を持ち、かつ燃費と活動性が良い車両の比率が高いと分析することができる”と説明した。
★ワタクシも終了します。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
お疲れ様でした支援
三星電子.ハイニックス"EU執行委罰金処分受け入れ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519218900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=三星電子とハイニックスは19日談合に参加した疑惑でヨーロッパ連合(EU)執行委員会
から巨額の罰金が賦課されたことに対して"執行委の決定を受け入れる"という立場を見せた。
三星電子関係者は"罰金調整過程で異議を提起しないことにしただけ執行委の処分に従うだろう"と明らかにした。
ハイニックス関係者も"今回の決定が下される前にすでに受け入れる意思を明らかにした"として"罰金を受け入れる"と話した。
EU執行委はその間進行して,全世界Dラム半導体生産業界談合疑惑と関連して,三星電子に1億4千572万8千ユーロ,ハイニックスに
5千147万1千ユーロの罰金を賦課することにした。
三星電子とハイニックスは執行委の調査に積極的に協力した漸移参酌されて,罰金が一部減少された。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519218900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=三星電子とハイニックスは19日談合に参加した疑惑でヨーロッパ連合(EU)執行委員会
から巨額の罰金が賦課されたことに対して"執行委の決定を受け入れる"という立場を見せた。
三星電子関係者は"罰金調整過程で異議を提起しないことにしただけ執行委の処分に従うだろう"と明らかにした。
ハイニックス関係者も"今回の決定が下される前にすでに受け入れる意思を明らかにした"として"罰金を受け入れる"と話した。
EU執行委はその間進行して,全世界Dラム半導体生産業界談合疑惑と関連して,三星電子に1億4千572万8千ユーロ,ハイニックスに
5千147万1千ユーロの罰金を賦課することにした。
三星電子とハイニックスは執行委の調査に積極的に協力した漸移参酌されて,罰金が一部減少された。
141 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/19(水) 23:17:15 ID:+pQ/jTSi
人的被害はないものの、ちょっとした事故どころじゃなさそうな
崩壊した錦南地下商店街 【東亜日報写真ニュース】
http://photo.donga.com/kisa_view.php?idxno=20100519124&gourl=http://news.donga.com/Society_List/3/03/20100519/28466324/1
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/01.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/02.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/03.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/04.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901184_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901186_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901719_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901720_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901721_r.jpg
19日午後、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）の地下商店街で天井が崩れ落ちて、
商店3店舗が被害にあった。商店の真上では国立アジア文化殿堂工事が進行中だった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜当初web翻訳のまま「噴水」としましたが、冷却器かその類のようですね。
崩壊した錦南地下商店街 【東亜日報写真ニュース】
http://photo.donga.com/kisa_view.php?idxno=20100519124&gourl=http://news.donga.com/Society_List/3/03/20100519/28466324/1
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/01.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/02.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/03.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/04.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901184_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901186_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901719_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901720_r.jpg
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/19/20100519124/201005197901721_r.jpg
19日午後、光州（クァンジュ）東区（トング）錦南路（クムナムノ）の地下商店街で天井が崩れ落ちて、
商店3店舗が被害にあった。商店の真上では国立アジア文化殿堂工事が進行中だった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜当初web翻訳のまま「噴水」としましたが、冷却器かその類のようですね。
[イ・チョルホの時々刻々]バブル崩壊論は誰に向かう呪いなのか
中央日報 | 記事入力 2010-05-20 00:10
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=0002076876
アパートのためにまたわめく。 取り引きが失なわれて価格までぽたぽた落ちる音が聞こえる。個人資産の76%を
不動産に埋めておいただけにすべての社会の神経は逆立っている。'バブル崩壊論'にも鋭敏な反応を見せる。
インターネットにはきらびやかな統計とそのような論理で包装された怪談が幅を利かす。4年ごとに再発する流行
病だと感じるには簡単でない。産銀経済研究所と現代経済研究院まで加勢したためだ。日本の失敗と米国サブ
プライム事態のせいなのか皆いっぱいおじけづいた表情だ。果たして信じられることであろうか。
住宅市場が10?13年を周期として上昇と下落を繰り返してきたのが先進国の経験だ。ただし価格調整がバブル
崩壊というぞっとする災難につながるとするなら二種類の条件をそろえなければならない。まず,不動産価格急騰
が必要条件だ。バブル崩壊前の5年間で日本の6大都市地価は3倍も上がった。1997?2006年アイルランドの住
宅価格は252%,スペインは195%,米国は132%上がった。韓国は38.4%上がるのに終わった。
外国為替危機にともなう統計上の錯視をなくすために2000?2006年住宅価格を比較しても同じだ。米国の20ヶ主
要都市住居価格は100%以上上がったが韓国は平均46%であった。もちろん地域別差は明確だ。ソウルは69.2%
(江南（カンナム）90.4%,江北（カンブク）45.2%)上昇した反面,地方は横ばいだった。それでも否めないのは韓国の住
居価格上昇率が先進国の半分に至らなかったという事実だ。むしろ巧妙な魔法を警戒しなければならない。バブ
ル論者中には外国の全国住宅価格と韓国の江南（カンナム）3区（具）アパート値段上昇率を比較する場合があり
ふれている。恐怖心を吹き込むための統計上のわい曲と異ならない。
(1/2)
中央日報 | 記事入力 2010-05-20 00:10
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=0002076876
アパートのためにまたわめく。 取り引きが失なわれて価格までぽたぽた落ちる音が聞こえる。個人資産の76%を
不動産に埋めておいただけにすべての社会の神経は逆立っている。'バブル崩壊論'にも鋭敏な反応を見せる。
インターネットにはきらびやかな統計とそのような論理で包装された怪談が幅を利かす。4年ごとに再発する流行
病だと感じるには簡単でない。産銀経済研究所と現代経済研究院まで加勢したためだ。日本の失敗と米国サブ
プライム事態のせいなのか皆いっぱいおじけづいた表情だ。果たして信じられることであろうか。
住宅市場が10?13年を周期として上昇と下落を繰り返してきたのが先進国の経験だ。ただし価格調整がバブル
崩壊というぞっとする災難につながるとするなら二種類の条件をそろえなければならない。まず,不動産価格急騰
が必要条件だ。バブル崩壊前の5年間で日本の6大都市地価は3倍も上がった。1997?2006年アイルランドの住
宅価格は252%,スペインは195%,米国は132%上がった。韓国は38.4%上がるのに終わった。
外国為替危機にともなう統計上の錯視をなくすために2000?2006年住宅価格を比較しても同じだ。米国の20ヶ主
要都市住居価格は100%以上上がったが韓国は平均46%であった。もちろん地域別差は明確だ。ソウルは69.2%
(江南（カンナム）90.4%,江北（カンブク）45.2%)上昇した反面,地方は横ばいだった。それでも否めないのは韓国の住
居価格上昇率が先進国の半分に至らなかったという事実だ。むしろ巧妙な魔法を警戒しなければならない。バブ
ル論者中には外国の全国住宅価格と韓国の江南（カンナム）3区（具）アパート値段上昇率を比較する場合があり
ふれている。恐怖心を吹き込むための統計上のわい曲と異ならない。
(1/2)
>>143 の続きです。
バブル崩壊が現実化されようとするなら金融危機という十分条件も必要だ。住宅価格下落が金融不良を産んで,金融危
機がまた住宅投げ売りを呼ぶ悪循環が醸し出さなければならない。バブル崩壊が起きた国で共通に目撃される連結の
輪だ。バブル当時日本の不動産担保認定比率(LTV)は何と120%. 米国も90%であった。住宅値段下落が直ちに金融危機
で伝染して,災難を産んだ。反面韓国は首都圏の場合LTVを50%に制限している。投機地域には総負債償還比率(DTI)を
40%で縛っている。住居価格が少々落ちても家計破産や金融会社の不健全化の可能性は低い。
もちろん安心する状況ではない。 流動性があふれ出て市中金利が底なのにアパート市場が凍りついている。 一部地域
アパート価格は所得水準を越えるのも事実だ。 だが'バブルが崩壊になる'という黙示録は説得力が落ちる。 元気な青信
号も少なくないためだ。 銀行券の住宅担保貸し出しは二ヶ月連続減り始めた。 首都圏と中大型アパート価格は落ちるが
全国住宅価格は安定した動きを見せている(国民銀行)。全国地価も13ヶ月連続上昇の勢いを継続している(国土海洋部)。
全国住宅の3%に過ぎない江南（カンナム）アパートの動きで全体を裁つことはできない。再建築アパートと急売（買）物中
心に価格が落ちるのは,むしろ自然にバブルが除去される'微調整'ではないかと思う。
アパート値段下落で禁断現象に苦しめられる世帯が少なくない。 “昇る時は100%,おりる時は1%”として険しい話をするバ
ブル論者らの心情も理解できない場合違う。 だがバブル崩壊は皆に災難だ。 サブプライム事態で数多くの家が差し押
さえられて強制貯蓄を強要される米国の風景は悲劇的だ。 幸い'不動産不敗神話'が終わり物兆しだ。 今こそ軟着陸を試
みるほどのタイミングだ。 家計資産中不動産比重を低くして,ファンド・株式・債権などで資産増殖手段を多様化する必要
がある。 固定金利型貸し出し比重が大きい国であるほど住居価格が安定的ということは統計で確認される。 現在90%を
越える私たちの変動金利型住宅担保貸し出し比重も低くしなければならない。 “バブルを崩壊させよう”として呪いを浴び
せる時ではない。 国土海洋部が“バブルはない”とばりばり言い張ることでもない。 構造的な変化のための生産的な討
論を始める時でないかと思う。
(2/2)
バブル崩壊が現実化されようとするなら金融危機という十分条件も必要だ。住宅価格下落が金融不良を産んで,金融危
機がまた住宅投げ売りを呼ぶ悪循環が醸し出さなければならない。バブル崩壊が起きた国で共通に目撃される連結の
輪だ。バブル当時日本の不動産担保認定比率(LTV)は何と120%. 米国も90%であった。住宅値段下落が直ちに金融危機
で伝染して,災難を産んだ。反面韓国は首都圏の場合LTVを50%に制限している。投機地域には総負債償還比率(DTI)を
40%で縛っている。住居価格が少々落ちても家計破産や金融会社の不健全化の可能性は低い。
もちろん安心する状況ではない。 流動性があふれ出て市中金利が底なのにアパート市場が凍りついている。 一部地域
アパート価格は所得水準を越えるのも事実だ。 だが'バブルが崩壊になる'という黙示録は説得力が落ちる。 元気な青信
号も少なくないためだ。 銀行券の住宅担保貸し出しは二ヶ月連続減り始めた。 首都圏と中大型アパート価格は落ちるが
全国住宅価格は安定した動きを見せている(国民銀行)。全国地価も13ヶ月連続上昇の勢いを継続している(国土海洋部)。
全国住宅の3%に過ぎない江南（カンナム）アパートの動きで全体を裁つことはできない。再建築アパートと急売（買）物中
心に価格が落ちるのは,むしろ自然にバブルが除去される'微調整'ではないかと思う。
アパート値段下落で禁断現象に苦しめられる世帯が少なくない。 “昇る時は100%,おりる時は1%”として険しい話をするバ
ブル論者らの心情も理解できない場合違う。 だがバブル崩壊は皆に災難だ。 サブプライム事態で数多くの家が差し押
さえられて強制貯蓄を強要される米国の風景は悲劇的だ。 幸い'不動産不敗神話'が終わり物兆しだ。 今こそ軟着陸を試
みるほどのタイミングだ。 家計資産中不動産比重を低くして,ファンド・株式・債権などで資産増殖手段を多様化する必要
がある。 固定金利型貸し出し比重が大きい国であるほど住居価格が安定的ということは統計で確認される。 現在90%を
越える私たちの変動金利型住宅担保貸し出し比重も低くしなければならない。 “バブルを崩壊させよう”として呪いを浴び
せる時ではない。 国土海洋部が“バブルはない”とばりばり言い張ることでもない。 構造的な変化のための生産的な討
論を始める時でないかと思う。
(2/2)
乙です。支援。
>>141
事故現場の向こうにノムタソらしき写真が・・・・
事故現場の向こうにノムタソらしき写真が・・・・
韓国,10年後から人口減る
2020年G20中人口減少国はロ.日.独.伊.韓5ヶ国だけ
以後減少傾向加速化..国家競争力に打撃憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519169700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン,キム・ヨンレ記者= 朝鮮戦争以後持続的に増加傾向を見せた韓国の人口が来る2020年
から減少傾向に転換すると展望されて対策準備が至急だと指摘されている。
20 日経済協力開発機構(OECD)によれば韓国の2020年人口増加率は-0.02%で1950年代以後ずっと増えてきた人口が初めてに減る'
マイナス人口時代'を迎えることと観測された。
1970年2.21%に達した韓国の人口増加率は1980年1.57%,1990年 0.99%,2000年0.84%,2005年0.21%等で引き続き増加率が鈍化して
きた,今年の場合0.26%でこういう傾向が多少緩和することと OECDは見通している。
しかし、韓国の人口増加率は再度落ちて,2015年には0.1%で'ゼロ'に接近した後,結局 2020年には人口が0.02%減少する状況に
達して2025年-0.12%,2030年-0.25%等で減少傾向が加速化されるというのがOECDの予想だ。
特に2020年になれば主要20ヶ国(G20)国家ら中ロシア(-0.62%),日本(-0.49%),ドイツ (-0.09%),イタリア(-0.08%),韓国(-0.02%)
等5ヶ国だけが人口が減少すると展望された。
人口減少は経済活動人口の減少,労働力不足につながって国家競争力にも影響を及ぼすという点で新興国の韓国に対してはドイツ,
日本などその他人口減少先進国に比べて,社会.経済的にはるかに打撃が深刻なことと憂慮される。
1970年だけにしても韓国の人口増加率はG20中に南アフリカ共和国 (2.63%),中国(2.59%),トルコ(2.54%),ブラジル(2.51%),
インドネシア(2.39%)に続き6番目に高かった。
しかし1990年に韓国の人口増加率は0.99%で1%台下に落ちて,11回目,2000年0.84%で10回目を記録した。 引き続き2005年人口
増加率が0.21%まで急激に下落した、今年の場合ロシア(-0.52%),日本(-0.17%),ドイツ(0.03%),イタリア(0.12%)に続き5番目に
人口増加率が低いと予想されている。
(1/2)つづく
2020年G20中人口減少国はロ.日.独.伊.韓5ヶ国だけ
以後減少傾向加速化..国家競争力に打撃憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519169700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン,キム・ヨンレ記者= 朝鮮戦争以後持続的に増加傾向を見せた韓国の人口が来る2020年
から減少傾向に転換すると展望されて対策準備が至急だと指摘されている。
20 日経済協力開発機構(OECD)によれば韓国の2020年人口増加率は-0.02%で1950年代以後ずっと増えてきた人口が初めてに減る'
マイナス人口時代'を迎えることと観測された。
1970年2.21%に達した韓国の人口増加率は1980年1.57%,1990年 0.99%,2000年0.84%,2005年0.21%等で引き続き増加率が鈍化して
きた,今年の場合0.26%でこういう傾向が多少緩和することと OECDは見通している。
しかし、韓国の人口増加率は再度落ちて,2015年には0.1%で'ゼロ'に接近した後,結局 2020年には人口が0.02%減少する状況に
達して2025年-0.12%,2030年-0.25%等で減少傾向が加速化されるというのがOECDの予想だ。
特に2020年になれば主要20ヶ国(G20)国家ら中ロシア(-0.62%),日本(-0.49%),ドイツ (-0.09%),イタリア(-0.08%),韓国(-0.02%)
等5ヶ国だけが人口が減少すると展望された。
人口減少は経済活動人口の減少,労働力不足につながって国家競争力にも影響を及ぼすという点で新興国の韓国に対してはドイツ,
日本などその他人口減少先進国に比べて,社会.経済的にはるかに打撃が深刻なことと憂慮される。
1970年だけにしても韓国の人口増加率はG20中に南アフリカ共和国 (2.63%),中国(2.59%),トルコ(2.54%),ブラジル(2.51%),
インドネシア(2.39%)に続き6番目に高かった。
しかし1990年に韓国の人口増加率は0.99%で1%台下に落ちて,11回目,2000年0.84%で10回目を記録した。 引き続き2005年人口
増加率が0.21%まで急激に下落した、今年の場合ロシア(-0.52%),日本(-0.17%),ドイツ(0.03%),イタリア(0.12%)に続き5番目に
人口増加率が低いと予想されている。
(1/2)つづく
>>148 つづき
さらに2030年になれば韓国の人口増加率は-0.25% まで落ちて,韓国はイタリア(-0.15%)まで抜いて日本(-0.73%),ロシア(-0.68%),
ドイツ(-0.28%)に続き4番目に人口減少が深刻な国家になるという展望だ。
それだけでなく韓国は1970年と2030年の人口増加率差が-2.46%ポイントで中国 (-2.49%ポイント)に続き人口減少幅が最も大きい
G20国家になることと推算された。
これに伴い政府は人口減少を防ぐために第2次低出産高齢社会基本計画を今年下半期に発表するという目標に草案を用意している。
これは2006～2010年に施行された1次計画の政策に対する新しい代案を入れることで子供養育費負担を減らし仕事と家庭の両立
環境を作っていくのが核心だ。
特に政府は昨年大統領直属未来企画委員会が提示した小学校進学年齢を1年操り上げて三番目の子供からは大学入学選考や就職の
過程で優遇する案などを導入するのを悩み中だと知らされた。
企画財政部関係者は"人口が国家競争力を語ってくれるというほど重要な要素になっているのに人口が減少するということは
経済成長に深刻な問題"としながら"汎政府的次元で第2次低出産高齢社会基本計画を用意,8～9月頃具体案を出すだろう"と話した。
(2/2)おわり
さらに2030年になれば韓国の人口増加率は-0.25% まで落ちて,韓国はイタリア(-0.15%)まで抜いて日本(-0.73%),ロシア(-0.68%),
ドイツ(-0.28%)に続き4番目に人口減少が深刻な国家になるという展望だ。
それだけでなく韓国は1970年と2030年の人口増加率差が-2.46%ポイントで中国 (-2.49%ポイント)に続き人口減少幅が最も大きい
G20国家になることと推算された。
これに伴い政府は人口減少を防ぐために第2次低出産高齢社会基本計画を今年下半期に発表するという目標に草案を用意している。
これは2006～2010年に施行された1次計画の政策に対する新しい代案を入れることで子供養育費負担を減らし仕事と家庭の両立
環境を作っていくのが核心だ。
特に政府は昨年大統領直属未来企画委員会が提示した小学校進学年齢を1年操り上げて三番目の子供からは大学入学選考や就職の
過程で優遇する案などを導入するのを悩み中だと知らされた。
企画財政部関係者は"人口が国家競争力を語ってくれるというほど重要な要素になっているのに人口が減少するということは
経済成長に深刻な問題"としながら"汎政府的次元で第2次低出産高齢社会基本計画を用意,8～9月頃具体案を出すだろう"と話した。
(2/2)おわり
石油製品輸出戦線に'赤信号'
1分期物量基準12.5%↓..中国.インド精製施設新設影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519208000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=昨年に続き今年に入っても石油製品輸出量が大きく減少したことが分かった。
20 日韓国石油公社によれば今年1分期の石油製品輸出物量は昨年同じ期間より12.5%減少した7千150万バレルを記録した。
しかし国際石油価格上昇で精製マージンが良くなって,輸出額は37.4%増加した59億7千万ドルで集計された。
昨年の石油製品輸出量は前年対比0.7%減少した3億3千128万バレルを記録して2003年以後6年ぶりに減少傾向に転換した。
石油公社は中国とインドなどで今年1分期に84万バレル規模の新規精製施設を稼動でアジア市場で競争が深刻化されて,輸出量
が減ったと分析した。
実際に中国での輸出量が3.3%減少した1千730万バレルを記録した,シンガポールと日本に対する輸出量も各々12.6%,55.1%減った。
公社関係者は"競争環境の悪化で我が国石油製品に対する需要が弱くなるだろうという憂慮が現実化されている"として中国の
精製施設拡大とヨーロッパ景気低迷の深化の可能性などで今年石油製品輸出条件は友好的でない状況だと話した。
1分期物量基準12.5%↓..中国.インド精製施設新設影響
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519208000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=昨年に続き今年に入っても石油製品輸出量が大きく減少したことが分かった。
20 日韓国石油公社によれば今年1分期の石油製品輸出物量は昨年同じ期間より12.5%減少した7千150万バレルを記録した。
しかし国際石油価格上昇で精製マージンが良くなって,輸出額は37.4%増加した59億7千万ドルで集計された。
昨年の石油製品輸出量は前年対比0.7%減少した3億3千128万バレルを記録して2003年以後6年ぶりに減少傾向に転換した。
石油公社は中国とインドなどで今年1分期に84万バレル規模の新規精製施設を稼動でアジア市場で競争が深刻化されて,輸出量
が減ったと分析した。
実際に中国での輸出量が3.3%減少した1千730万バレルを記録した,シンガポールと日本に対する輸出量も各々12.6%,55.1%減った。
公社関係者は"競争環境の悪化で我が国石油製品に対する需要が弱くなるだろうという憂慮が現実化されている"として中国の
精製施設拡大とヨーロッパ景気低迷の深化の可能性などで今年石油製品輸出条件は友好的でない状況だと話した。
貸付業者'好況'..高金利に貸出者'あえぐ'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519208400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=貸付業者らの貸し出し規模が国際金融危機以前の水準に増えたことが分かった。
また利率が高い信用貸し出しが増加して,平均金利は上がって,貸出者らの利子負担が大きくなった。
金融委員会は20日貸付業の実態調査をした結果,昨年末基準として分析対象者6千850社が167万 4千437人に5兆9千114億
ウォンを貸したと集計されたと明らかにした。
これは昨年3月末と比較して,分析業者が976社減少したのに貸し出し金はむしろ14.6%増えたこととして,国際金融危機前の
2008年9月末5兆6千65億ウォンを越える水準だ。
1人当り貸し出し金は350万ウォンで昨年3月末より10万ウォン減った。 信用貸し出しの場合平均300万ウォンで,担保貸し出し
は1千万ウォンだった。
信用貸し出し総規模は4兆6千445億ウォンで全体貸し出し金の78.6%を占めており,担保貸し出しは1兆2千669億ウォンで21.4%
であった。 昨年3月末と比較して,信用貸し出しは15.1%,担保貸し出しは13.0%増加したのだ。
平均金利は信用貸し出しが年 41.2%,担保貸し出しが19.5%で昨年3月末より各々2.8%ポイント,3.9%ポイント上がって,貸出金利
が全般的に上昇したことが分かった。
金融委関係者は"高金利信用貸し出しを取り扱う大型貸付業者らが営業を拡大して,一部低金利担保貸し出し取り扱い業者が
新規貸し出しを制限して,平均金利が高まったと分析される"と話した。
さらに最近、制度圏金融会社らが庶民金融を相対的に疎かにして,貸付業者に貸し出し需要が集まったと分析された。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/19/0200000000AKR20100519208400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=貸付業者らの貸し出し規模が国際金融危機以前の水準に増えたことが分かった。
また利率が高い信用貸し出しが増加して,平均金利は上がって,貸出者らの利子負担が大きくなった。
金融委員会は20日貸付業の実態調査をした結果,昨年末基準として分析対象者6千850社が167万 4千437人に5兆9千114億
ウォンを貸したと集計されたと明らかにした。
これは昨年3月末と比較して,分析業者が976社減少したのに貸し出し金はむしろ14.6%増えたこととして,国際金融危機前の
2008年9月末5兆6千65億ウォンを越える水準だ。
1人当り貸し出し金は350万ウォンで昨年3月末より10万ウォン減った。 信用貸し出しの場合平均300万ウォンで,担保貸し出し
は1千万ウォンだった。
信用貸し出し総規模は4兆6千445億ウォンで全体貸し出し金の78.6%を占めており,担保貸し出しは1兆2千669億ウォンで21.4%
であった。 昨年3月末と比較して,信用貸し出しは15.1%,担保貸し出しは13.0%増加したのだ。
平均金利は信用貸し出しが年 41.2%,担保貸し出しが19.5%で昨年3月末より各々2.8%ポイント,3.9%ポイント上がって,貸出金利
が全般的に上昇したことが分かった。
金融委関係者は"高金利信用貸し出しを取り扱う大型貸付業者らが営業を拡大して,一部低金利担保貸し出し取り扱い業者が
新規貸し出しを制限して,平均金利が高まったと分析される"と話した。
さらに最近、制度圏金融会社らが庶民金融を相対的に疎かにして,貸付業者に貸し出し需要が集まったと分析された。
(1/2)つづく
>>151 つづき
資産規模70億ウォン以上79社貸付業者の貸し出し金は5兆722億ウォンで全体貸付業者の85.8%を,取り引き者数は139万7千805人
で83.5%を占めた。
これら貸付業者の延滞率は13.2%で昨年3月末より4.7%ポイント下落した。 担保貸し出し延滞率は23.6%で15.2%ポイント,
信用貸し出し延滞率は11.1%で2.5%ポイント落ちた。 貸し出し金が増加した反面貸し出し審査が強化された影響を受けて,延滞金
は減少した結果と金融委は説明した。
新規貸し出し利用者の57.4%は会社員で次に自営業(18.9%),学生.主婦(6.0%),公務員(3.0%)順だった。 貸し出し目的では生活費
充当(33.5%),事業者金調達(20.2%)が多かった。
これら貸付業者は昨年3千107億ウォンの純利益を出したことが把握された。
資産70億ウォン未満貸付業者411社の貸し出し金は4千627億ウォンで全体貸し出し金の 7.8%であり,個人的な貸付業の6千360ヶ所
の貸し出し金は3千765億ウォンで6.4%を占めた。
関連記事
* 貸付業者利用者40%,不法仲介手数料支払い
* 不法金融奇襲..昨年被害相談歴代最大
(2/2)おわり
資産規模70億ウォン以上79社貸付業者の貸し出し金は5兆722億ウォンで全体貸付業者の85.8%を,取り引き者数は139万7千805人
で83.5%を占めた。
これら貸付業者の延滞率は13.2%で昨年3月末より4.7%ポイント下落した。 担保貸し出し延滞率は23.6%で15.2%ポイント,
信用貸し出し延滞率は11.1%で2.5%ポイント落ちた。 貸し出し金が増加した反面貸し出し審査が強化された影響を受けて,延滞金
は減少した結果と金融委は説明した。
新規貸し出し利用者の57.4%は会社員で次に自営業(18.9%),学生.主婦(6.0%),公務員(3.0%)順だった。 貸し出し目的では生活費
充当(33.5%),事業者金調達(20.2%)が多かった。
これら貸付業者は昨年3千107億ウォンの純利益を出したことが把握された。
資産70億ウォン未満貸付業者411社の貸し出し金は4千627億ウォンで全体貸し出し金の 7.8%であり,個人的な貸付業の6千360ヶ所
の貸し出し金は3千765億ウォンで6.4%を占めた。
関連記事
* 貸付業者利用者40%,不法仲介手数料支払い
* 不法金融奇襲..昨年被害相談歴代最大
(2/2)おわり
支援
154 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 09:19:33 ID:mGIQwH4I
おはようございます。この後一時中断して、昼過ぎから再開する予定です。
信用評価会社の監視・統制強化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28471340/1
金融委“運営実態を定期的に点検”
最近世界金融危機の原因を提供したとして批判を受けている、信用評価会社に対する監視と統制が強化されると
展望される。
金融委員会関係者は“最近米国、ヨーロッパ連合(EU)等で信用評価会社に対する改革が推進されている”として、
“国際的な傾向を考慮して、国内でも企業信用評価の品質を高めて透明性を確保するようにするだろう”と19日明ら
かにした。
金融委はまず、信用評価会社ごとに内部統制基準の適正性および運営実態を周期的に点検する計画だ。特に1月
導入された信用評価社の標準内部統制基準が遵守されているのか重点的に点検する方針だ。
信用評価会社の監視・統制強化 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28471340/1
金融委“運営実態を定期的に点検”
最近世界金融危機の原因を提供したとして批判を受けている、信用評価会社に対する監視と統制が強化されると
展望される。
金融委員会関係者は“最近米国、ヨーロッパ連合(EU)等で信用評価会社に対する改革が推進されている”として、
“国際的な傾向を考慮して、国内でも企業信用評価の品質を高めて透明性を確保するようにするだろう”と19日明ら
かにした。
金融委はまず、信用評価会社ごとに内部統制基準の適正性および運営実態を周期的に点検する計画だ。特に1月
導入された信用評価社の標準内部統制基準が遵守されているのか重点的に点検する方針だ。
155 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 09:35:09 ID:mGIQwH4I
上場企業573社純益718% ↑ “商売上手にした” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28471331/1
■12月決算上場法人1分期実績分析
国内外の実物経済回復が影響、三星電子など28大企業で決算出れば、実績さらに大きくなる
国内企業の今年1分期(1～3月)実績が、昨年同期に比べて大きく改善された。売上額と営業利益のいずれも増加し、
純利益は700%以上増えた。専門家は昨年1分期の世界金融危機の余波で、企業の実績が低調だった点を考慮しても
今年に入り国内企業の善戦が目立つ結果と評価した。
特に今回の統計に国際会計基準(IFRS)を適用した、三星電子、三星電気、LG電子、LGディスプレー、LG化学など28
大型企業が除外されている点を考慮すれば、実際の国内企業の実績改善幅はより大きくなりえるという分析だ。
○昨年1分期の低調による‘反射効果’大きく
19日韓国取引所によれば、有価証券市場に上場された12月決算法人634社のうち、比較可能な573社の営業利益は
16兆767億ウォンと137.72%増加した。純利益は16兆6259億ウォンで何と718.29%急増した。売上高は190兆7182億ウォンで
11.26%増加した。
代表的な収益性指標である売上高営業利益率は、昨年1分期3.95%から今年1分期8.43%で4.48%ポイント上昇した。金融
業を除いた売上高営業利益率は7.06%で、金融危機以前の2008年1分期(7.88%)に近づいた。売上高純利益率は7.52%で、
最近5年間最高値を記録して、財務健全性指標の負債比率は105.04%と昨年末の106.75%に比べて1.71%ポイント低くなった。
業種別では自動車が属する輸送装備業種の営業利益が2兆5331億ウォンで108.63%増加し、電機電子業種は昨年1分期
4751億ウォンの営業損失から今年1分期8899億ウォンに黒字転換に成功した。金融会社は家計融資萎縮で売上高が12兆
9414億ウォンと、前年同期比30.95%減少したが営業利益と純利益はそれぞれ749.52%と656.41%増加した。
専門家は1分期に上場企業の実績が良好だった最大の原因として、昨年1分期の実績低調にともなう反射効果を挙げな
がらも、国内企業のグローバル競争力が強化された影響がだいぶ大きかったと分析した。金融市場安定と実物経済が回復
して、為替レートが安定した流れを維持したのも肯定的だった。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28471331/1
■12月決算上場法人1分期実績分析
国内外の実物経済回復が影響、三星電子など28大企業で決算出れば、実績さらに大きくなる
国内企業の今年1分期(1～3月)実績が、昨年同期に比べて大きく改善された。売上額と営業利益のいずれも増加し、
純利益は700%以上増えた。専門家は昨年1分期の世界金融危機の余波で、企業の実績が低調だった点を考慮しても
今年に入り国内企業の善戦が目立つ結果と評価した。
特に今回の統計に国際会計基準(IFRS)を適用した、三星電子、三星電気、LG電子、LGディスプレー、LG化学など28
大型企業が除外されている点を考慮すれば、実際の国内企業の実績改善幅はより大きくなりえるという分析だ。
○昨年1分期の低調による‘反射効果’大きく
19日韓国取引所によれば、有価証券市場に上場された12月決算法人634社のうち、比較可能な573社の営業利益は
16兆767億ウォンと137.72%増加した。純利益は16兆6259億ウォンで何と718.29%急増した。売上高は190兆7182億ウォンで
11.26%増加した。
代表的な収益性指標である売上高営業利益率は、昨年1分期3.95%から今年1分期8.43%で4.48%ポイント上昇した。金融
業を除いた売上高営業利益率は7.06%で、金融危機以前の2008年1分期(7.88%)に近づいた。売上高純利益率は7.52%で、
最近5年間最高値を記録して、財務健全性指標の負債比率は105.04%と昨年末の106.75%に比べて1.71%ポイント低くなった。
業種別では自動車が属する輸送装備業種の営業利益が2兆5331億ウォンで108.63%増加し、電機電子業種は昨年1分期
4751億ウォンの営業損失から今年1分期8899億ウォンに黒字転換に成功した。金融会社は家計融資萎縮で売上高が12兆
9414億ウォンと、前年同期比30.95%減少したが営業利益と純利益はそれぞれ749.52%と656.41%増加した。
専門家は1分期に上場企業の実績が良好だった最大の原因として、昨年1分期の実績低調にともなう反射効果を挙げな
がらも、国内企業のグローバル競争力が強化された影響がだいぶ大きかったと分析した。金融市場安定と実物経済が回復
して、為替レートが安定した流れを維持したのも肯定的だった。
(1/2) つづきます
156 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 09:36:18 ID:mGIQwH4I
>>155 つづきです
グフイジンン大信証券リサーチセンター長は“1分期に情報技術(IT)業種は、スマートフォン熱風と3D技術発達で消費が
増えて実績改善を導いた”として、“世界経済の激変期を機会を利用して、世界市場で日本企業など競争会社に比べた
シェアを引き上げたのも功を奏した”と評価した。
○ 2分期も実績改善予想
専門家は世界景気回復動向がまだ初期で、実績改善を主導しているITと自動車業界状況が相変らず良いだけに、2分期
(4～6月)実績も良好だと展望した。企業利益の絶対規模が大きくなっているだけに、実績改善傾向はずっと続くだろうという
分析だ。
しかし、株式市場に大きい影響を及ぼす企業の成長速度は1分期をピークに順次鈍化するだろうという展望が支配的だ。
南ヨーロッパの財政危機で世界経済の変動性が大きくなっていて、下半期には原材料価格上昇が予想される点が負担だ。
キム・ハクキュン大宇証券投資戦略チーム長は、“企業実績が良好なことと別に、世界経済の変動性拡大によって当分
外国人売り傾向が続くと見られ、2～3分期の株式市場は調整および横歩きを経て4分期には反騰するものと見られる”と
話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜除外された国際会計基準適用会社はどうなっているのかを次に
グフイジンン大信証券リサーチセンター長は“1分期に情報技術(IT)業種は、スマートフォン熱風と3D技術発達で消費が
増えて実績改善を導いた”として、“世界経済の激変期を機会を利用して、世界市場で日本企業など競争会社に比べた
シェアを引き上げたのも功を奏した”と評価した。
○ 2分期も実績改善予想
専門家は世界景気回復動向がまだ初期で、実績改善を主導しているITと自動車業界状況が相変らず良いだけに、2分期
(4～6月)実績も良好だと展望した。企業利益の絶対規模が大きくなっているだけに、実績改善傾向はずっと続くだろうという
分析だ。
しかし、株式市場に大きい影響を及ぼす企業の成長速度は1分期をピークに順次鈍化するだろうという展望が支配的だ。
南ヨーロッパの財政危機で世界経済の変動性が大きくなっていて、下半期には原材料価格上昇が予想される点が負担だ。
キム・ハクキュン大宇証券投資戦略チーム長は、“企業実績が良好なことと別に、世界経済の変動性拡大によって当分
外国人売り傾向が続くと見られ、2～3分期の株式市場は調整および横歩きを経て4分期には反騰するものと見られる”と
話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜除外された国際会計基準適用会社はどうなっているのかを次に
支援
蛙が鳴いてる支援
起亜車、ニューソレント広告挿入曲が盗作?
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.20 07:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100520070005966&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]
起亜自動車がカナダで放映中である、ニューソレント広告挿入曲が盗作疑惑を買っている。
20日業界によれば、起亜車が'home'という題名で放映する広告に出てくる音楽がムンドギス(Moondoggies)の
'アンダーテイカー(undertaker)'のギター演奏の部分と似ているという疑惑が提起されている。
ただし、ムンドギスがハミングで処理した部分を広告の中では女性が低音で'ラ～'とメロディを付いて歌う。
起亜車は広告挿入曲を直接製作したという立場であり、ムンドギスの音源を持っている'ハドリ アート'では
まだこれに対する公式返事を出さなかった状態だ。
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.20 07:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100520070005966&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]
起亜自動車がカナダで放映中である、ニューソレント広告挿入曲が盗作疑惑を買っている。
20日業界によれば、起亜車が'home'という題名で放映する広告に出てくる音楽がムンドギス(Moondoggies)の
'アンダーテイカー(undertaker)'のギター演奏の部分と似ているという疑惑が提起されている。
ただし、ムンドギスがハミングで処理した部分を広告の中では女性が低音で'ラ～'とメロディを付いて歌う。
起亜車は広告挿入曲を直接製作したという立場であり、ムンドギスの音源を持っている'ハドリ アート'では
まだこれに対する公式返事を出さなかった状態だ。
上がるパルプ価、製紙業界反応は'両極端'
マネートゥディ|ウ・ギョンヒ記者|入力2010.05.20 08:27 |修正2010.05.20 08:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100520082705514&p=moneytoday
[マネートゥディ ウ・ギョンヒ記者]
[製品原価反映よって...出版および包装業界と新聞用紙およびボール紙業界交錯して]
パルプ価格が沸き上がって、国内製紙業界生産費用負担が増える中で業界の反応は両極端だ。
出版および包装業界は、原材料価格の製品価格反映が相対的にやさしくて状態が良い反面、新聞用紙やボール紙生産業者らは
収益性悪化を避けることができないためだ。
19日国内製紙業界によれば、印刷および包装用紙原材料のパルプ(広葉樹漂白パルプ)価格は、昨年3月トン当たり470ドルで
底を打った後、持続的に上がってついに今月入るとトン当たり870ドルに取り引きされている。
1年余りで二倍近く上がったわけだ。
パルプ価格が急騰した理由は増える需要に比べて供給はかえって減ったためだ。
サブプライムモーゲージ事態を体験して、米国内大型パルプ工場二ヶ所が門を閉めた。
ついには今年のはじめチリ大地震が発生したため、パルプ供給がより一層減った。
つづく（1/2）
マネートゥディ|ウ・ギョンヒ記者|入力2010.05.20 08:27 |修正2010.05.20 08:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100520082705514&p=moneytoday
[マネートゥディ ウ・ギョンヒ記者]
[製品原価反映よって...出版および包装業界と新聞用紙およびボール紙業界交錯して]
パルプ価格が沸き上がって、国内製紙業界生産費用負担が増える中で業界の反応は両極端だ。
出版および包装業界は、原材料価格の製品価格反映が相対的にやさしくて状態が良い反面、新聞用紙やボール紙生産業者らは
収益性悪化を避けることができないためだ。
19日国内製紙業界によれば、印刷および包装用紙原材料のパルプ(広葉樹漂白パルプ)価格は、昨年3月トン当たり470ドルで
底を打った後、持続的に上がってついに今月入るとトン当たり870ドルに取り引きされている。
1年余りで二倍近く上がったわけだ。
パルプ価格が急騰した理由は増える需要に比べて供給はかえって減ったためだ。
サブプライムモーゲージ事態を体験して、米国内大型パルプ工場二ヶ所が門を閉めた。
ついには今年のはじめチリ大地震が発生したため、パルプ供給がより一層減った。
つづく（1/2）
>>160のつづき
リサイクル紙市場も事情は同じだ。
段ボールおよび新聞用紙の原材料の廃段ボール(OCC)と古新聞(ONP)価格が急騰した。
昨年1月トン当たり9万ウォンに取り引きされた廃段ボールは、最近トン当たり20万ウォンに取り引きされている。
古新聞紙も、昨年1月トン当たり14万ウォンから最近24万ウォンに沸き上がった。
問題は引き上げられた原材料価格を、製品価格にどれくらいはやく反映することができるかということだ。
印刷および包装用紙業界は、零細な出版社などを相手に営業を進行するだけに製品価格反映が容易だ。
しかし段ボール業界の場合、大型食品会社などが主要顧客なので段ボール箱納品価格を決めるたびに議論が絶えることなく続く。
業界のある関係者は"出版業体などを主要顧客とする印刷用紙企業等は、パルプ価格が引き上げられながら1分期までかえって良い
営業実績を記録していると分かる"として"しかし、段ボール業界は製品価格に原価反映にならなくて暮らしむきが苦しいだろう"と
話した。
最近にも大型食品業者との納品単価決定で葛藤があって、段ボール包装組合で直接抗議に出ることが発生した。
増えた原価負担を製品価格に反映してくれという段ボール業界と、一部だけ受け入れるというメジャー食品業者の立場が平行線を
描いたためだ。
業界関係者は"段ボールの場合、30%程度の値上げ要因が発生したにもかかわらず、景気を勘案して22%程度の引き上げだけ要求したが、
これさえも受け入れられなかったと理解している"として"状態がより良かった出版側でも、価額上昇に対する反発動きが
感知されていて憂慮される"と話した。
おしまい（2/2）
＃まあ、原材料価格の影響度の違いと、業界のパワーバランスの問題ですね。単純な話。
リサイクル紙市場も事情は同じだ。
段ボールおよび新聞用紙の原材料の廃段ボール(OCC)と古新聞(ONP)価格が急騰した。
昨年1月トン当たり9万ウォンに取り引きされた廃段ボールは、最近トン当たり20万ウォンに取り引きされている。
古新聞紙も、昨年1月トン当たり14万ウォンから最近24万ウォンに沸き上がった。
問題は引き上げられた原材料価格を、製品価格にどれくらいはやく反映することができるかということだ。
印刷および包装用紙業界は、零細な出版社などを相手に営業を進行するだけに製品価格反映が容易だ。
しかし段ボール業界の場合、大型食品会社などが主要顧客なので段ボール箱納品価格を決めるたびに議論が絶えることなく続く。
業界のある関係者は"出版業体などを主要顧客とする印刷用紙企業等は、パルプ価格が引き上げられながら1分期までかえって良い
営業実績を記録していると分かる"として"しかし、段ボール業界は製品価格に原価反映にならなくて暮らしむきが苦しいだろう"と
話した。
最近にも大型食品業者との納品単価決定で葛藤があって、段ボール包装組合で直接抗議に出ることが発生した。
増えた原価負担を製品価格に反映してくれという段ボール業界と、一部だけ受け入れるというメジャー食品業者の立場が平行線を
描いたためだ。
業界関係者は"段ボールの場合、30%程度の値上げ要因が発生したにもかかわらず、景気を勘案して22%程度の引き上げだけ要求したが、
これさえも受け入れられなかったと理解している"として"状態がより良かった出版側でも、価額上昇に対する反発動きが
感知されていて憂慮される"と話した。
おしまい（2/2）
＃まあ、原材料価格の影響度の違いと、業界のパワーバランスの問題ですね。単純な話。
162 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 09:56:28 ID:mGIQwH4I
[経済Trivia]三星・LGが1分期実績発表から除外された理由 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051901153.html
今年の上場企業1分期実績発表では、三星電子とLG電子が除外されている。これらを含む場合、1分期上場
企業は純利益がより一層増えると推定される。なぜこれらの企業は除外されたのだろうか。簡単に言えば、来年
から適用される国際会計基準(IFRS)を早目に導入したことで、まだ分期報告書を提出していないためだ。
IFRSは企業の会計処理を国際的に一致させる目的で、国際会計基準委員会(IASB)が用意して公表した基準だ。
国内では資産2兆ウォンを越える上場企業は、来年からIFRSを義務的に適用しなければならない。来年までに約
150ヶ国が導入する予定だ。
これは世界各国でまちまちの基準で会計処理をしていることから、投資危険を実際にチェックしにくいという指摘が
出たことで作られることになった。既存財務諸表との差異点は連結財務諸表作成と時価適用などだ。すなわち貸借
対照表・損益計算書などすべての財務諸表が、子会社の実績を反映した連結基準として作成されるという点だ。財務
諸表の名前も変わる。既存の貸借対照表は財務状態表に、損益計算書は包括損益計算書へそれぞれ変わって、
キャッシュフロー表は現行の名前を維持する。
三星電子は昨年7月に早期にIFRSを導入すると明らかにして、今年から施行している。LG電子も会計情報の国際
的通用性を高めるという理由で、今年のはじめからIFRSを導入している。このように三星電子やLG電子はIFRSを早期
適用したので、今月末までに報告書を提出することになる。
IFRSを導入することになれば資産評価の部分が大きく変わる。IFRSでは不動産など資産の価値を、取得原価では
なく現在値で評価して反映する。取得原価より高まった差額は、貸借対照表上の資産項目の部分と資本項目の利益
余剰金に反映される。このためIFRSを適用した企業の実績が一緒に反映される場合、純利益がより一層増えると予想
される。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/19/2010051901153.html
今年の上場企業1分期実績発表では、三星電子とLG電子が除外されている。これらを含む場合、1分期上場
企業は純利益がより一層増えると推定される。なぜこれらの企業は除外されたのだろうか。簡単に言えば、来年
から適用される国際会計基準(IFRS)を早目に導入したことで、まだ分期報告書を提出していないためだ。
IFRSは企業の会計処理を国際的に一致させる目的で、国際会計基準委員会(IASB)が用意して公表した基準だ。
国内では資産2兆ウォンを越える上場企業は、来年からIFRSを義務的に適用しなければならない。来年までに約
150ヶ国が導入する予定だ。
これは世界各国でまちまちの基準で会計処理をしていることから、投資危険を実際にチェックしにくいという指摘が
出たことで作られることになった。既存財務諸表との差異点は連結財務諸表作成と時価適用などだ。すなわち貸借
対照表・損益計算書などすべての財務諸表が、子会社の実績を反映した連結基準として作成されるという点だ。財務
諸表の名前も変わる。既存の貸借対照表は財務状態表に、損益計算書は包括損益計算書へそれぞれ変わって、
キャッシュフロー表は現行の名前を維持する。
三星電子は昨年7月に早期にIFRSを導入すると明らかにして、今年から施行している。LG電子も会計情報の国際
的通用性を高めるという理由で、今年のはじめからIFRSを導入している。このように三星電子やLG電子はIFRSを早期
適用したので、今月末までに報告書を提出することになる。
IFRSを導入することになれば資産評価の部分が大きく変わる。IFRSでは不動産など資産の価値を、取得原価では
なく現在値で評価して反映する。取得原価より高まった差額は、貸借対照表上の資産項目の部分と資本項目の利益
余剰金に反映される。このためIFRSを適用した企業の実績が一緒に反映される場合、純利益がより一層増えると予想
される。
(1/2) つづきます
163 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 09:57:21 ID:mGIQwH4I
>>162 つづきです
上場企業協議会関係者は“IFRSを導入すると、企業は具体的で細部的な会計基準ではもう少し自由になる一方、
会社の会計政策にしたがって戦略的で流動的な会計政策を施行できることになる”と説明した。
これらのほか有価証券市場では、大韓海運、白光産業、三星電気、三星テックワン、三星SDI、イゴン産業、ケイティ
エンジ、ペーパーコリア、プルムウォンホールディングス、韓国フランジ工業、ハンシンジョン、ホームデコ、ファスン
アレネイ、GⅡR、LG、LGディスプレー、LG生命科学、LG生活健康、LGイノテック、LGテレコム、LGハウシステムス、
LG化学、STXエンジン、STX造船海洋、ＳＴＸパンオーシャン、申日（?）産業などがIFRS早期導入によって、報告書を
今月末までに出すことになる。
コスダック市場ではBT&I、CU電子、ネクスコンテク、タステク、テュオベッコリア、エスディ、エスコテク、エコエネ
ルギー、エンター技術、オウォンインフラ、宇宙エレクトロ、ユジン企業、イライコム、インソニエンティ、プロムソオティ、
韓国電子金融、韓国キュービック、韓国信用評価情報などだ。
(2/2) 以上です
＞FRSでは不動産など資産の価値を、取得原価ではなく現在値で評価して反映する
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜時価評価のほうが良かったかな。地価が上がれば、土地を多く所有する企業の資産が増えるわけですね。
間違った考えではありませんが、何で利益を得たのか見極めないといけませんね。
上場企業協議会関係者は“IFRSを導入すると、企業は具体的で細部的な会計基準ではもう少し自由になる一方、
会社の会計政策にしたがって戦略的で流動的な会計政策を施行できることになる”と説明した。
これらのほか有価証券市場では、大韓海運、白光産業、三星電気、三星テックワン、三星SDI、イゴン産業、ケイティ
エンジ、ペーパーコリア、プルムウォンホールディングス、韓国フランジ工業、ハンシンジョン、ホームデコ、ファスン
アレネイ、GⅡR、LG、LGディスプレー、LG生命科学、LG生活健康、LGイノテック、LGテレコム、LGハウシステムス、
LG化学、STXエンジン、STX造船海洋、ＳＴＸパンオーシャン、申日（?）産業などがIFRS早期導入によって、報告書を
今月末までに出すことになる。
コスダック市場ではBT&I、CU電子、ネクスコンテク、タステク、テュオベッコリア、エスディ、エスコテク、エコエネ
ルギー、エンター技術、オウォンインフラ、宇宙エレクトロ、ユジン企業、イライコム、インソニエンティ、プロムソオティ、
韓国電子金融、韓国キュービック、韓国信用評価情報などだ。
(2/2) 以上です
＞FRSでは不動産など資産の価値を、取得原価ではなく現在値で評価して反映する
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜時価評価のほうが良かったかな。地価が上がれば、土地を多く所有する企業の資産が増えるわけですね。
間違った考えではありませんが、何で利益を得たのか見極めないといけませんね。
会計基準を変えてしまえば良い支援
"政府未分譲統計に公共機関物量脱落"
不動産サーブ指摘.."錯覚効果憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520054800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=政府の未分譲住宅現況統計に公共機関の未分譲物量が抜けていて,錯視効果が憂慮
されるという主張が出てきた。
20 日不動産市場調査企業の不動産のサーブによれば政府が毎月超発表する未分譲住宅現況には韓国土地住宅工事(LH)等公共部門
事業主体は除いたまま民間建設業者の未分譲物量だけ収録されている。
実際に国土海洋部が発表した3月末基準全国未分譲住宅物量は11万2千910世帯に達するのに,この中で公共事業者の未分譲物量は
103世帯に終わる。
しかしLHが去る10日発表した4月末現在公共部門の未分譲物量は8千272世帯に達するが政府集計には抜けているということだ。
これに対して不動産のサーブはすでに公共部門の首都圏住宅供給が全体供給量の半分に肉迫するほど比重が大きくなった状況で
未分譲住宅統計の信頼性を高めようとするなら集計基準の改善が必要だと主張した。
ハム・ヨンジン室長は"最近分譲需要萎縮と未分譲停滞現状の主軸は民間部門だが,政府が作為的に公共部門事業主体の未分譲を
抜かすのは錯視を呼び起こすことができて長期的には市場状況誤った判断の原因になることができる"と指摘した。
不動産サーブ指摘.."錯覚効果憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520054800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=政府の未分譲住宅現況統計に公共機関の未分譲物量が抜けていて,錯視効果が憂慮
されるという主張が出てきた。
20 日不動産市場調査企業の不動産のサーブによれば政府が毎月超発表する未分譲住宅現況には韓国土地住宅工事(LH)等公共部門
事業主体は除いたまま民間建設業者の未分譲物量だけ収録されている。
実際に国土海洋部が発表した3月末基準全国未分譲住宅物量は11万2千910世帯に達するのに,この中で公共事業者の未分譲物量は
103世帯に終わる。
しかしLHが去る10日発表した4月末現在公共部門の未分譲物量は8千272世帯に達するが政府集計には抜けているということだ。
これに対して不動産のサーブはすでに公共部門の首都圏住宅供給が全体供給量の半分に肉迫するほど比重が大きくなった状況で
未分譲住宅統計の信頼性を高めようとするなら集計基準の改善が必要だと主張した。
ハム・ヨンジン室長は"最近分譲需要萎縮と未分譲停滞現状の主軸は民間部門だが,政府が作為的に公共部門事業主体の未分譲を
抜かすのは錯視を呼び起こすことができて長期的には市場状況誤った判断の原因になることができる"と指摘した。
"外国為替危機以後、所得両極化深化は’誇張’"
イーデイリー| 2010-05-20 09:21
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002256236&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100520&page=1
-韓国経連、’家計特性別両極化の推移と示唆する点’発表
- "世帯消費支出利用分析結果所得両極化傾向減少"
[イーデイリー チョン・ジェウン記者]
外国為替危機以後、韓国の社会に所得両極化現象が激しくなったという主張は誇張されているという研究
結果が出た。
韓国経済研究院は20日’家計特性別両極化の推移と示唆する点’報告書を発表してこのように明らかにした。
報告書は"去る1997年対応、2007年の所得両極化は2.4%増加したが相対的に両極化深化と見るには難しい"
として"世帯消費支出を利用した実証分析でも1997年対応両極化は殆ど無かったり、かえってその傾向が減少
した"と明らかにした。
また"世帯の特性に伴う両極化水準の多様性を確認する為に世帯主の職業と教育水準別に分析を実施した
結果、生産職勤労者と事務職勤労者の所得不均等度は存在するが二つのグループ間の所得と消費両極化
傾向の明確な差が無かった"と主張した。
合わせて"大卒以上の世帯の所得両極化は深刻でない反面、高卒以下の世帯の所得両極化は最近まで
増加する傾向を見せたが二つのグループの消費両極化の差は大きくなかった"と付け加えた。
これと共に報告書は"教育費支出で見た両極化は深刻に上昇したが教育費支出の不均等度は変化が無か
った"としながら"公共扶助は外国為替危機以後、両極化と不均等度を解消するのに大きい影響を与える事が
できなかった"と明らかにした。
イーデイリー| 2010-05-20 09:21
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002256236&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100520&page=1
-韓国経連、’家計特性別両極化の推移と示唆する点’発表
- "世帯消費支出利用分析結果所得両極化傾向減少"
[イーデイリー チョン・ジェウン記者]
外国為替危機以後、韓国の社会に所得両極化現象が激しくなったという主張は誇張されているという研究
結果が出た。
韓国経済研究院は20日’家計特性別両極化の推移と示唆する点’報告書を発表してこのように明らかにした。
報告書は"去る1997年対応、2007年の所得両極化は2.4%増加したが相対的に両極化深化と見るには難しい"
として"世帯消費支出を利用した実証分析でも1997年対応両極化は殆ど無かったり、かえってその傾向が減少
した"と明らかにした。
また"世帯の特性に伴う両極化水準の多様性を確認する為に世帯主の職業と教育水準別に分析を実施した
結果、生産職勤労者と事務職勤労者の所得不均等度は存在するが二つのグループ間の所得と消費両極化
傾向の明確な差が無かった"と主張した。
合わせて"大卒以上の世帯の所得両極化は深刻でない反面、高卒以下の世帯の所得両極化は最近まで
増加する傾向を見せたが二つのグループの消費両極化の差は大きくなかった"と付け加えた。
これと共に報告書は"教育費支出で見た両極化は深刻に上昇したが教育費支出の不均等度は変化が無か
った"としながら"公共扶助は外国為替危機以後、両極化と不均等度を解消するのに大きい影響を与える事が
できなかった"と明らかにした。
原則がない'安値分譲'怨念の声高い
マネートゥディ|最終日記者|入力2010.05.20 07:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520071506588&p=moneytoday
[マネーツディ最終日記者][[不動産Xファイル]大邱（テグ）、上仁洞（サンインドン）'KCCスウィチェン']
- '未分譲はたくこと'金小牛に仲介手数料支給
-恩恵受けられない入居者・仲介社ら訴訟準備も
一大企業建設会社が一貫性のない未分譲アパート割引販売形態を見せて、住民たちと近隣仲介業者らからひんしゅくを
買っている。
19日不動産業界によれば、KCC建設は大邱、達西区（タルソグ）、上仁洞'KCCスウィチェン'の未分譲アパートを販売するために
'安値分譲'をしたのに続き、最大住宅型の198㎡型契約世帯に限り金小牛を景品で提供する。
ここに近隣仲介業者には契約成功代価で500万ウォンの手数料を支給する。
割引幅は14～18%ほど。198㎡型ならば分譲価格が1億ウォン程安くなる。
バルコニー拡張が無料なのに加え、市価が200万ウォン越える金小牛まで与えることがアパートを買おうとした人たちを乗り気に
させた話だ。
近隣不動産仲介業所も手数料を追加で受けることができて、これを喜んだ。
出血割引販売のおかげなのか、未分譲世帯は非常に減った。
2006年10月初めての分譲では293世帯の大部分が分譲されなかったけれど、現在20%ほどだけ未分譲に残った。
だが'ひとまず売って見ようという?原則ない販売方式で問題ができた。
つづく（1/2）
マネートゥディ|最終日記者|入力2010.05.20 07:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520071506588&p=moneytoday
[マネーツディ最終日記者][[不動産Xファイル]大邱（テグ）、上仁洞（サンインドン）'KCCスウィチェン']
- '未分譲はたくこと'金小牛に仲介手数料支給
-恩恵受けられない入居者・仲介社ら訴訟準備も
一大企業建設会社が一貫性のない未分譲アパート割引販売形態を見せて、住民たちと近隣仲介業者らからひんしゅくを
買っている。
19日不動産業界によれば、KCC建設は大邱、達西区（タルソグ）、上仁洞'KCCスウィチェン'の未分譲アパートを販売するために
'安値分譲'をしたのに続き、最大住宅型の198㎡型契約世帯に限り金小牛を景品で提供する。
ここに近隣仲介業者には契約成功代価で500万ウォンの手数料を支給する。
割引幅は14～18%ほど。198㎡型ならば分譲価格が1億ウォン程安くなる。
バルコニー拡張が無料なのに加え、市価が200万ウォン越える金小牛まで与えることがアパートを買おうとした人たちを乗り気に
させた話だ。
近隣不動産仲介業所も手数料を追加で受けることができて、これを喜んだ。
出血割引販売のおかげなのか、未分譲世帯は非常に減った。
2006年10月初めての分譲では293世帯の大部分が分譲されなかったけれど、現在20%ほどだけ未分譲に残った。
だが'ひとまず売って見ようという?原則ない販売方式で問題ができた。
つづく（1/2）
>>167のつづき
198㎡型にすでに入居した世帯らは、金小牛を受けることができなかったことに対して不満を放った。
これらを前にどのようにするのか対策を議論中だ。 アパート近隣不動産仲介業者も同じだ。
ある仲介業者代表は手数料を受けることができなかったとし、会社側を相手に訴訟を準備している。
仲介業者代表A氏は"仲介業者紹介でアパートを訪問した顧客に、分譲チームが直接連絡を取って契約する場合がある"として
"ある顧客は一緒に何回訪問したので、そちら側もよく分かるはずなのに直接契約をしてしまった"と糾弾した。
この仲介業者代表は、仮契約と手数料支給を要求する内容証明を会社側に発送した。
A氏は"状況がこのようだから(顧客が)仲介業者に別手数料でアパートを追加割引してくれと要求して、分譲チームもそのようにした
事例がある"として"企業は明確な基準を持って営業をするべきなのに、原則もなしで恩恵を与えるならば問題ができるほかはない"と
苦々しく言った。
'上仁洞KCCスウィチェン'はKCC建設の自らの事業だ。
施行社のアイユエムが工事請負契約を解約するということによって、KCC建設がこれを967億ウォンに買い入れた。
住宅景気沈滞が続くなかで分譲率が低調な地方事業者の場合、建設会社が事業権を譲り受ける場合が発生している。
KCC建設は今年1分期に、投資不動産評価損失と処分損失が総75億ウォンに達した。
おしまい（2/2）
＃また血を吐きながらのマラソンですか。大型分譲がダメダメなのは相変わらずのようです
198㎡型にすでに入居した世帯らは、金小牛を受けることができなかったことに対して不満を放った。
これらを前にどのようにするのか対策を議論中だ。 アパート近隣不動産仲介業者も同じだ。
ある仲介業者代表は手数料を受けることができなかったとし、会社側を相手に訴訟を準備している。
仲介業者代表A氏は"仲介業者紹介でアパートを訪問した顧客に、分譲チームが直接連絡を取って契約する場合がある"として
"ある顧客は一緒に何回訪問したので、そちら側もよく分かるはずなのに直接契約をしてしまった"と糾弾した。
この仲介業者代表は、仮契約と手数料支給を要求する内容証明を会社側に発送した。
A氏は"状況がこのようだから(顧客が)仲介業者に別手数料でアパートを追加割引してくれと要求して、分譲チームもそのようにした
事例がある"として"企業は明確な基準を持って営業をするべきなのに、原則もなしで恩恵を与えるならば問題ができるほかはない"と
苦々しく言った。
'上仁洞KCCスウィチェン'はKCC建設の自らの事業だ。
施行社のアイユエムが工事請負契約を解約するということによって、KCC建設がこれを967億ウォンに買い入れた。
住宅景気沈滞が続くなかで分譲率が低調な地方事業者の場合、建設会社が事業権を譲り受ける場合が発生している。
KCC建設は今年1分期に、投資不動産評価損失と処分損失が総75億ウォンに達した。
おしまい（2/2）
＃また血を吐きながらのマラソンですか。大型分譲がダメダメなのは相変わらずのようです
< 緊急> 北国防委"天安（チョナン）艇発表ねつ造"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520072700014.HTML
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520072700014.HTML
家計負債692兆・ユーロゾーン危機・中緊縮リスク…韓国経済威嚇‘伏兵’警戒してこそ
ソウル新聞|入力2010.05.20 07:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100520071634410&p=seoul
[ソウル新聞]
最近になって、民・官経済研究所らが先を争って経済成長展望値を6%近く上方修正して景気回復に対する期待感が高い状況だ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官とキム・チュンス韓国銀行総裁など、経済首脳部らも19日口を合わせたように"国内景気が
明確に回復している。"と強調した。
それでも消えなかった火種のように、あちこちで韓国経済を威嚇する要因らがかくれている。
●金利引き上げ時は債務負担大きくなって
いわゆる下方危険(downside risk)らだ。
一部経済専門家らは"成長に傍点をつけている政府が、景気回復動向に取って伏兵のように潜んでいる下方危険を無視する
傾向がある。"と景気回復期待感に厳しい忠告をしている。
現在最も大きい下方危険は家計負債だ。
1997年外国為替危機の時より深刻な状況という指摘だ。昨年我が国可処分所得対応家計負債比率は1.43倍で経済協力開発機構
(OECD)国家中7番目に高い。
昨年末家計貸し出し規模は692兆ウォンで金利が1%ポイント上がれば年間利子負担は7兆ウォン近く増える。
特に、家計貸し出しの中で270兆ウォンが住宅担保貸し出しで、この中90%以上が変動金利商品だ。
最近不動産価格が急落している中で危険が現実化される雰囲気も感知される。
遠からず近づく金利引き上げとかみ合わさる場合、家計負債発景気鈍化現象も憂慮される。
現代経済研究院は"実質金利が上昇すれば、債務負担が大きくなって担保にした不動産を先を争って処分することになって、
これは建設景気下落など景気低迷につながることができる。"と警告した。
つづく（1/2）
ソウル新聞|入力2010.05.20 07:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100520071634410&p=seoul
[ソウル新聞]
最近になって、民・官経済研究所らが先を争って経済成長展望値を6%近く上方修正して景気回復に対する期待感が高い状況だ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官とキム・チュンス韓国銀行総裁など、経済首脳部らも19日口を合わせたように"国内景気が
明確に回復している。"と強調した。
それでも消えなかった火種のように、あちこちで韓国経済を威嚇する要因らがかくれている。
●金利引き上げ時は債務負担大きくなって
いわゆる下方危険(downside risk)らだ。
一部経済専門家らは"成長に傍点をつけている政府が、景気回復動向に取って伏兵のように潜んでいる下方危険を無視する
傾向がある。"と景気回復期待感に厳しい忠告をしている。
現在最も大きい下方危険は家計負債だ。
1997年外国為替危機の時より深刻な状況という指摘だ。昨年我が国可処分所得対応家計負債比率は1.43倍で経済協力開発機構
(OECD)国家中7番目に高い。
昨年末家計貸し出し規模は692兆ウォンで金利が1%ポイント上がれば年間利子負担は7兆ウォン近く増える。
特に、家計貸し出しの中で270兆ウォンが住宅担保貸し出しで、この中90%以上が変動金利商品だ。
最近不動産価格が急落している中で危険が現実化される雰囲気も感知される。
遠からず近づく金利引き上げとかみ合わさる場合、家計負債発景気鈍化現象も憂慮される。
現代経済研究院は"実質金利が上昇すれば、債務負担が大きくなって担保にした不動産を先を争って処分することになって、
これは建設景気下落など景気低迷につながることができる。"と警告した。
つづく（1/2）
>>170のつづき
●EU緊縮財政予告…輸出あい路
金融圏を強打しているユーロゾーン危機も、対外依存度が高い我が国としては危険要因として作用する。
海外輸出市場の2位(全体12.8%)を占めているヨーロッパ連合(EU)の主要国らが、緊縮財政を予告していて今年輸出減少は
避けられない。
さらに国内金融機関が海外で借りた資金中、ヨーロッパ系資金が40%(800億ドル)に達する。
すでに一部ヨーロッパ金融機関らが資金回収に出て不安な状況だ。
チャン・ジェチョル シティーグループ韓国担当エコノミストは"クモの巣のように絡まっているグローバル経済システムのために
ユーロゾーンの危機は、持続的に韓国経済を困らせるだろう"と診断した。
元貨切上げなど中国の緊縮リスクも私たちの経済に直撃弾になる可能性がある。
元貨切上げは、直ちに私たちの貿易収支改善に役に立つが、中国の輸入需要減少につながって中長期的に中国市場縮小が
避けられない。また、中国産輸入物価が上がって私たちの物価上昇圧迫要因になる。
●元貨切上げ時は中市場縮小不可避
建設業者不渡りも現実化されている潜在リスクだ。
韓国開発研究院(KDI)の調査によれば建設業者8ヶ所中1ヶ所は'不良危険企業'だ。
連鎖不渡りにつながる場合、金融圏は5兆以上の被害が予想される。
下半期物価上昇圧力も侮れない。
オイル価格は落ちるが、非鉄金属など国際原材料価格が上がりながら全般的な輸入物価上昇につながっている。
韓国銀行の物価管理目標範囲(3.0±1.0%)を抜け出す可能性がある警告まで出てくる。
オ・イルマン記者
おしまい（2/2）
●EU緊縮財政予告…輸出あい路
金融圏を強打しているユーロゾーン危機も、対外依存度が高い我が国としては危険要因として作用する。
海外輸出市場の2位(全体12.8%)を占めているヨーロッパ連合(EU)の主要国らが、緊縮財政を予告していて今年輸出減少は
避けられない。
さらに国内金融機関が海外で借りた資金中、ヨーロッパ系資金が40%(800億ドル)に達する。
すでに一部ヨーロッパ金融機関らが資金回収に出て不安な状況だ。
チャン・ジェチョル シティーグループ韓国担当エコノミストは"クモの巣のように絡まっているグローバル経済システムのために
ユーロゾーンの危機は、持続的に韓国経済を困らせるだろう"と診断した。
元貨切上げなど中国の緊縮リスクも私たちの経済に直撃弾になる可能性がある。
元貨切上げは、直ちに私たちの貿易収支改善に役に立つが、中国の輸入需要減少につながって中長期的に中国市場縮小が
避けられない。また、中国産輸入物価が上がって私たちの物価上昇圧迫要因になる。
●元貨切上げ時は中市場縮小不可避
建設業者不渡りも現実化されている潜在リスクだ。
韓国開発研究院(KDI)の調査によれば建設業者8ヶ所中1ヶ所は'不良危険企業'だ。
連鎖不渡りにつながる場合、金融圏は5兆以上の被害が予想される。
下半期物価上昇圧力も侮れない。
オイル価格は落ちるが、非鉄金属など国際原材料価格が上がりながら全般的な輸入物価上昇につながっている。
韓国銀行の物価管理目標範囲(3.0±1.0%)を抜け出す可能性がある警告まで出てくる。
オ・イルマン記者
おしまい（2/2）
支援
政府"死ぬ建設会社生かすことはできない"
イーデイリー|ムン・ヨンジェ|入力2010.05.20 09:07 |修正2010.05.20 09:16
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100520090707987&p=Edaily
-常時構造調整意志..強制退出より自律構造調整
[イーデイリームン・ヨンジェ記者]
政府が不良建設会社に対する圧迫程度を高めている。
政府は限界に至った不良建設会社をずっと引っ張っていく場合、経済回復に足かせをかけられると判断している。
不良建設会社に対する構造調整意志は、最近イ・ミョンバク大統領とチョン・ジョンファン国土部長官の発言内容を見ればより
一層明確になる。
イ大統領は去る17日ラジオ演説で"住宅は投機目的でなく、住居目的にならなければならないという確固たる信念を持っている"
として"建設会社らのモラルハザードは決して容認されることはできない"と批判した。
鄭長官も最近"分譲価格を上げて、簡単に金を儲けた建設会社は禁断現象を体験している"として"強力な構造調整を推進する"と
明らかにした。
彼は"建設会社に対する常時構造調整が推進されてこそ、市場機能が作動することで経済が良くなって、不動産市場や建設景気が
生き返るだろう"と付け加えた。
つづく（1/2）
イーデイリー|ムン・ヨンジェ|入力2010.05.20 09:07 |修正2010.05.20 09:16
http://media.daum.net/economic/estate/view.html?cateid=100019&newsid=20100520090707987&p=Edaily
-常時構造調整意志..強制退出より自律構造調整
[イーデイリームン・ヨンジェ記者]
政府が不良建設会社に対する圧迫程度を高めている。
政府は限界に至った不良建設会社をずっと引っ張っていく場合、経済回復に足かせをかけられると判断している。
不良建設会社に対する構造調整意志は、最近イ・ミョンバク大統領とチョン・ジョンファン国土部長官の発言内容を見ればより
一層明確になる。
イ大統領は去る17日ラジオ演説で"住宅は投機目的でなく、住居目的にならなければならないという確固たる信念を持っている"
として"建設会社らのモラルハザードは決して容認されることはできない"と批判した。
鄭長官も最近"分譲価格を上げて、簡単に金を儲けた建設会社は禁断現象を体験している"として"強力な構造調整を推進する"と
明らかにした。
彼は"建設会社に対する常時構造調整が推進されてこそ、市場機能が作動することで経済が良くなって、不動産市場や建設景気が
生き返るだろう"と付け加えた。
つづく（1/2）
>>173のつづき
政府が常時構造調整を強調しているけれど強制退出を意味するのではない。
'死ぬ企業を死ぬようにする'が増えたのでなく'死ぬ企業を生かすことはできない'というスタンスだ。
政府は4・23未分譲対策を出しながら'死ぬ企業'を生かすために、対策を出すのではないと強調したことがある。
また、昨年のように政府が構造調整に直接出る可能性も大きくない。
政府が直接メスを当てる場合、ややもすると官冶論議に包まれながら市場機能に逆行するという非難を受ける可能性があるためだ。
昨年、建設会社退出に出て'不良構造調整'という汚名をかぶった前例も直接介入に負担だ。
キム・ミンヒョン建設産業研究院研究委員は"限界企業に対する構造調整は今でも自然になされている"として"政府が直接出て
人為的な構造調整に出る場合、地方経済を萎縮させて雇用市場を凍りつくようにするなど、問題が生じ得て望ましくない"と話した。
一方、来月末まで進行する金融圏の建設会社信用危険評価が昨年より厳格になされる可能性が大きい。
B等級企業等が倒産したことから、評価が不十分だったという指摘が多かったためだ。
こういう場合、昨年にB等級に分類されたが流動性危機が持続している10ヶ余りの建設会社はC,D等級に落ちて退出する可能性も
排除することはできない。
おしまい（2/2）
政府が常時構造調整を強調しているけれど強制退出を意味するのではない。
'死ぬ企業を死ぬようにする'が増えたのでなく'死ぬ企業を生かすことはできない'というスタンスだ。
政府は4・23未分譲対策を出しながら'死ぬ企業'を生かすために、対策を出すのではないと強調したことがある。
また、昨年のように政府が構造調整に直接出る可能性も大きくない。
政府が直接メスを当てる場合、ややもすると官冶論議に包まれながら市場機能に逆行するという非難を受ける可能性があるためだ。
昨年、建設会社退出に出て'不良構造調整'という汚名をかぶった前例も直接介入に負担だ。
キム・ミンヒョン建設産業研究院研究委員は"限界企業に対する構造調整は今でも自然になされている"として"政府が直接出て
人為的な構造調整に出る場合、地方経済を萎縮させて雇用市場を凍りつくようにするなど、問題が生じ得て望ましくない"と話した。
一方、来月末まで進行する金融圏の建設会社信用危険評価が昨年より厳格になされる可能性が大きい。
B等級企業等が倒産したことから、評価が不十分だったという指摘が多かったためだ。
こういう場合、昨年にB等級に分類されたが流動性危機が持続している10ヶ余りの建設会社はC,D等級に落ちて退出する可能性も
排除することはできない。
おしまい（2/2）
双龍車（サンヨン）'コランドC、ロシアでも現地生産
ロシア ソルロス(Sollers)社と最近現地生産計画終えて
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力:2010.05.20 10:11|照会:406
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052010093330953&type=1
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052010093330953_1.jpg
↑双龍車'コランドC'(プロジェクト名:C200)
今年の下半期からは、本格量産される双龍車(9,890ウォン630 6.8%)の'コランドC'(プロジェクト名:C200)がロシアでも
現地生産される。
20日の国内外業界によれば、ロシア自動車業者のソルロス(Solllers)がウラジオストック ファーイースト(Far East)
工場で、下半期から'コランドC'を生産する予定だ。 ソルロスは今までも'カイロン'と'レクストン'、アクティオンスポーツ'
など双龍車の3車種を現地で生産して販売してきた。
双龍車関係者は"最近既存の3車種他にも'コランドC'のロシア現地生産契約を終えた"とし"国内で量産体制を
完了し次第、今までように半製品(DKD)方式でロシアに輸出するだろう"と明らかにした。
自動車輸出にあってDKD(Disassembled Knock Down)方式は、完成車を分解して供給する形態で完成車を
輸入国の要件に合わせ、一部部品を分解した後に供給する形態だ。通常輸入する国家は、単純組み立てだけで
済むため、自動車産業を始める開発途上国の初期輸出形態となっている。
ソルロス側は"今年4分期ぐらいからC200を生産する計画だ"とし"まだロシアでどんな借車名で販売するのかは
決めることができなかった"と明らかにした。 また"C200が本格量産されれば本田の'CR-V'と起亜'スポーティジ'、
鈴木'のグランドグランドエスクードと、トヨタ'のRAV4'等と本格競争するだろう"と付け加えた。
ロシアに輸出されるC200はコモンレール直噴射ディーゼルエンジンの181馬力の2.0リットル ターボディーゼルと、
1.8リットル ガソリン モデルであり、そのどちらもユーロ圏域の排出ガス基準を満たした。 双龍車は来る6～7月'に
コランドC'の量産体制を終え、8月頃に国内で公式発表する予定だ。
ロシア ソルロス(Sollers)社と最近現地生産計画終えて
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力:2010.05.20 10:11|照会:406
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052010093330953&type=1
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052010093330953_1.jpg
↑双龍車'コランドC'(プロジェクト名:C200)
今年の下半期からは、本格量産される双龍車(9,890ウォン630 6.8%)の'コランドC'(プロジェクト名:C200)がロシアでも
現地生産される。
20日の国内外業界によれば、ロシア自動車業者のソルロス(Solllers)がウラジオストック ファーイースト(Far East)
工場で、下半期から'コランドC'を生産する予定だ。 ソルロスは今までも'カイロン'と'レクストン'、アクティオンスポーツ'
など双龍車の3車種を現地で生産して販売してきた。
双龍車関係者は"最近既存の3車種他にも'コランドC'のロシア現地生産契約を終えた"とし"国内で量産体制を
完了し次第、今までように半製品(DKD)方式でロシアに輸出するだろう"と明らかにした。
自動車輸出にあってDKD(Disassembled Knock Down)方式は、完成車を分解して供給する形態で完成車を
輸入国の要件に合わせ、一部部品を分解した後に供給する形態だ。通常輸入する国家は、単純組み立てだけで
済むため、自動車産業を始める開発途上国の初期輸出形態となっている。
ソルロス側は"今年4分期ぐらいからC200を生産する計画だ"とし"まだロシアでどんな借車名で販売するのかは
決めることができなかった"と明らかにした。 また"C200が本格量産されれば本田の'CR-V'と起亜'スポーティジ'、
鈴木'のグランドグランドエスクードと、トヨタ'のRAV4'等と本格競争するだろう"と付け加えた。
ロシアに輸出されるC200はコモンレール直噴射ディーゼルエンジンの181馬力の2.0リットル ターボディーゼルと、
1.8リットル ガソリン モデルであり、そのどちらもユーロ圏域の排出ガス基準を満たした。 双龍車は来る6～7月'に
コランドC'の量産体制を終え、8月頃に国内で公式発表する予定だ。
為替レート、取引場で1177.7ウォンで急騰..年中最高値更新
イーデイリー|ムン・ジョンヒョン|入力2010.05.20 11:03
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?cateid=100018&newsid=20100520110311264&p=Edaily
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]
政府が天安（チョナン）艇沈没原因を北朝鮮魚雷の手中爆発で発表しながらドル-ウォン為替レートが年中最高値をまた更新した。
20日午前10時56分現在のドル-ウォン為替レートは前日対比11.2ウォン上がった1176.3ウォンで取り引きされている。
国内外証券市場下落と域外勢力のドル買収で1170ウォン台序盤で上昇した為替レートは、天安艇発表以後、上昇幅をより
一層拡大した。
取引場で1177.7ウォンまで上がって2月5日に記録した最高点(1175.5ウォン)を突破した。
外国為替銀行ある外国為替ディーラーは"天安艇発表以後、領域内外勢力のドル買収が集中したため為替レートが最高点を
更新したが、以後輸出業者らがドル売り物量を出し始めたため上昇の勢いがまた停滞した状況"と伝えた。
＃まあ、案の定ってとこですね
イーデイリー|ムン・ジョンヒョン|入力2010.05.20 11:03
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?cateid=100018&newsid=20100520110311264&p=Edaily
[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]
政府が天安（チョナン）艇沈没原因を北朝鮮魚雷の手中爆発で発表しながらドル-ウォン為替レートが年中最高値をまた更新した。
20日午前10時56分現在のドル-ウォン為替レートは前日対比11.2ウォン上がった1176.3ウォンで取り引きされている。
国内外証券市場下落と域外勢力のドル買収で1170ウォン台序盤で上昇した為替レートは、天安艇発表以後、上昇幅をより
一層拡大した。
取引場で1177.7ウォンまで上がって2月5日に記録した最高点(1175.5ウォン)を突破した。
外国為替銀行ある外国為替ディーラーは"天安艇発表以後、領域内外勢力のドル買収が集中したため為替レートが最高点を
更新したが、以後輸出業者らがドル売り物量を出し始めたため上昇の勢いがまた停滞した状況"と伝えた。
＃まあ、案の定ってとこですね
中国の言論、天安艦の発表迅速報道
2010/05/20 10:21送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520067100083.HTML
天安艦陥没、北魚雷が原因(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンギュン記者=天安艦の沈没事件と関連して、
民.軍合同調査団が20日に、国防部で調査結果を発表した。 調査団は色々な証拠を総合し、北朝鮮の
小型潜水艦から発射された魚雷が、沈没原因だと明らかにした。 写真は共同調査団ユン・ジュンソン科学
捜査分科長が、証拠を提示している姿。2010.5.20
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=中国の報道機関は、20日に天安艦沈没事件に対する韓国の調査結果を、
論評なしに迅速に報道した。
国営新華通信は、この日にソウル発の記事として、民.軍合同調査団のユン・トゴン共同団長が'天安艦沈没事件の
調査結果'を発表した後、7分でこれを緊急記事として報道した。
中国言論らは先立って韓国が、この日に天安艦が北朝鮮の魚雷攻撃により、沈没したと結論付けた調査結果を
発表すると報道し、同時に天安艦沈没が北朝鮮と関係がなく韓国側の主張は北朝鮮に対する重大な挑戦という
北朝鮮側の主張を同じ比重で伝えた。
2010/05/20 10:21送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520067100083.HTML
天安艦陥没、北魚雷が原因(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンギュン記者=天安艦の沈没事件と関連して、
民.軍合同調査団が20日に、国防部で調査結果を発表した。 調査団は色々な証拠を総合し、北朝鮮の
小型潜水艦から発射された魚雷が、沈没原因だと明らかにした。 写真は共同調査団ユン・ジュンソン科学
捜査分科長が、証拠を提示している姿。2010.5.20
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=中国の報道機関は、20日に天安艦沈没事件に対する韓国の調査結果を、
論評なしに迅速に報道した。
国営新華通信は、この日にソウル発の記事として、民.軍合同調査団のユン・トゴン共同団長が'天安艦沈没事件の
調査結果'を発表した後、7分でこれを緊急記事として報道した。
中国言論らは先立って韓国が、この日に天安艦が北朝鮮の魚雷攻撃により、沈没したと結論付けた調査結果を
発表すると報道し、同時に天安艦沈没が北朝鮮と関係がなく韓国側の主張は北朝鮮に対する重大な挑戦という
北朝鮮側の主張を同じ比重で伝えた。
178 ：弾犀（ｼﾍﾞﾘｱ配達人様経由）：2010/05/20(木) 11:32:25 ID:TeagDNjM
【韓国 外貨準備高内訳 10年04月版（単位：億ﾄﾞﾙ、金は0.8で半年変わらないため略）】
│ 総 額│有価証券│預貯金│IMFpos│SDR
11月│ 2708.9│ 2421.7 │ 237.8 '│ ' 10.1 '│ 38.5
12月│ 2699.9│ 2488.6 │ 163.4 '│ 9.8 '│ 37.3
01月│ 2736.9│ 2389.1 │ 300.0 '│ 9.8 '│ 37.2
02月│ 2706.6│ 2382.4 │ 276.3 '│ 9.6 '│ 37.5
03月│ 2723.3│ 2452.8 │ 222.9 '│ 9.5 '│ 37.3
04月│ 2788.7│ 2401.3 │ 340.2 '│ 9.5 '│ 37.0
”預貯金がﾌﾟﾗｽ→有価証券で運用”という真っ当なｻｲｸﾙでつまらないとか言うの良くな(ry
ﾕｰﾛ危機で騒がれている外国人投資家がどう動くかですね
（GDPは輸出依存度高め、内需である筈の株価も外資頼みってのもなんだかなぁ、と）
│ 総 額│有価証券│預貯金│IMFpos│SDR
11月│ 2708.9│ 2421.7 │ 237.8 '│ ' 10.1 '│ 38.5
12月│ 2699.9│ 2488.6 │ 163.4 '│ 9.8 '│ 37.3
01月│ 2736.9│ 2389.1 │ 300.0 '│ 9.8 '│ 37.2
02月│ 2706.6│ 2382.4 │ 276.3 '│ 9.6 '│ 37.5
03月│ 2723.3│ 2452.8 │ 222.9 '│ 9.5 '│ 37.3
04月│ 2788.7│ 2401.3 │ 340.2 '│ 9.5 '│ 37.0
”預貯金がﾌﾟﾗｽ→有価証券で運用”という真っ当なｻｲｸﾙでつまらないとか言うの良くな(ry
ﾕｰﾛ危機で騒がれている外国人投資家がどう動くかですね
（GDPは輸出依存度高め、内需である筈の株価も外資頼みってのもなんだかなぁ、と）
北"南に検閲団派遣..制裁には全面戦争"(総合)
国防委,天安（チョナン）艇発表'謀略劇'主張.."西海（ソヘ）などで小さい事件にも物理的打撃"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520086300014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮最高権力機構の国防委員会は20日スポークスマン声明を発表して,
韓国の天安（チョナン）艇調査結果発表を'ねつ造劇'と主張して,国防委検閲団を韓国に派遣すると明らかにしたと朝鮮中央放送
がこの日伝えた。
北朝鮮の今回の声名は韓国国防部の天安（チョナン）艇調査結果発表が始まって30分ぶり10時30分頃出てきたという点で過去
挑発の時とは違って異例的に速かに反応したのだ。
特にすでに調査結果発表が予定されていた状況で北朝鮮が国防委スポークスマン名義の声明をあらかじめ準備しておいて南側
の発表を見守った後,直ちに発表したのではないかという観測も出てくる。
国防委はこの日発表したスポークスマン声明で"天安（チョナン）号の沈没を私たちと連携になっていると宣言しただけそれに
対する物証を確認するために国防委員会検閲団を南朝鮮現地に派遣すること"としながら"艦船沈没が私たちと連携になっている
という物証を出さなければならないだろう"と話した。
声明は"検閲団の前に出した物証にはただ一点のささいな疑惑もあってはならないことをあらかじめ想起させる"と強調した。
国防委は引き続き"どんな報復と報復行為に対しても,私たちの国家的利益を侵害するそのもの制裁に対しても即時全面戦争を
含んだ強硬措置で答えること"としながら"私たちが遂行する全面戦争はねつ造劇を計画した逆賊暴言とその追従者らの本拠地を
清算して統一大国をたてる全民族的で全人民的な前国家的な聖戦"と主張した。
また"朝鮮西海（ソヘ）を含んで,私たちの主権が行使される領海,領空,領土中で発生する小さな事件も対決狂信者らの挑発で
烙印して限界がない報復打撃,慈悲を分からない強力な物理的打撃で対応するだろう"と警告した。
国防委は"何の物証もなしで天安（チョナン）号沈没事件を私たちと無理に連係させてついに沈没原因が私たちの魚雷攻撃に
あるようにねつ造された合同調査結果ということを発表して,内外世論を糊塗している"として"天安（チョナン）号の沈没事件は
逆賊暴言の謀略劇,ねつ造劇だと外に走る見られない"と話した。
これと共に"私たちはこの機会に米.日当局とそれについて,噴水なく遊ぶ猫も杓子も野原にも前後のことをよくわきまえてみて
行動することを厳重に,警告する"と付け加えた。
国防委,天安（チョナン）艇発表'謀略劇'主張.."西海（ソヘ）などで小さい事件にも物理的打撃"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520086300014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮最高権力機構の国防委員会は20日スポークスマン声明を発表して,
韓国の天安（チョナン）艇調査結果発表を'ねつ造劇'と主張して,国防委検閲団を韓国に派遣すると明らかにしたと朝鮮中央放送
がこの日伝えた。
北朝鮮の今回の声名は韓国国防部の天安（チョナン）艇調査結果発表が始まって30分ぶり10時30分頃出てきたという点で過去
挑発の時とは違って異例的に速かに反応したのだ。
特にすでに調査結果発表が予定されていた状況で北朝鮮が国防委スポークスマン名義の声明をあらかじめ準備しておいて南側
の発表を見守った後,直ちに発表したのではないかという観測も出てくる。
国防委はこの日発表したスポークスマン声明で"天安（チョナン）号の沈没を私たちと連携になっていると宣言しただけそれに
対する物証を確認するために国防委員会検閲団を南朝鮮現地に派遣すること"としながら"艦船沈没が私たちと連携になっている
という物証を出さなければならないだろう"と話した。
声明は"検閲団の前に出した物証にはただ一点のささいな疑惑もあってはならないことをあらかじめ想起させる"と強調した。
国防委は引き続き"どんな報復と報復行為に対しても,私たちの国家的利益を侵害するそのもの制裁に対しても即時全面戦争を
含んだ強硬措置で答えること"としながら"私たちが遂行する全面戦争はねつ造劇を計画した逆賊暴言とその追従者らの本拠地を
清算して統一大国をたてる全民族的で全人民的な前国家的な聖戦"と主張した。
また"朝鮮西海（ソヘ）を含んで,私たちの主権が行使される領海,領空,領土中で発生する小さな事件も対決狂信者らの挑発で
烙印して限界がない報復打撃,慈悲を分からない強力な物理的打撃で対応するだろう"と警告した。
国防委は"何の物証もなしで天安（チョナン）号沈没事件を私たちと無理に連係させてついに沈没原因が私たちの魚雷攻撃に
あるようにねつ造された合同調査結果ということを発表して,内外世論を糊塗している"として"天安（チョナン）号の沈没事件は
逆賊暴言の謀略劇,ねつ造劇だと外に走る見られない"と話した。
これと共に"私たちはこの機会に米.日当局とそれについて,噴水なく遊ぶ猫も杓子も野原にも前後のことをよくわきまえてみて
行動することを厳重に,警告する"と付け加えた。
●北"南に検閲団派遣..制裁に対しては全面戦争"(総合)
国防委、天安艦の発表は'謀略劇'と主張.."西海などの小さい事件にも物理的打撃"
2010/05/20 11:20送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520086300014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮最高権力機構の国防委員会は、20日にスポークスマンの声明を発表し、
韓国の天安艦の調査結果発表を'ねつ造劇'と主張し、国防委の検閲団を、韓国に派遣すると明らかにしたと朝鮮中央放送が
この日に伝えた。
北朝鮮の今回の声名は、韓国国防部の天安艦の調査結果発表が始まって30分後の10時30分頃に出てきたという点から、
過去の挑発の時とは異なり、異例的に速かに反応したのだ。
特にすでに調査結果発表が予定されていた状況で、北朝鮮は国防委のスポークスマン名義の声明をあらかじめ準備して
おき、南側の発表を見守った後、直ちに発表したのではないかという観測も出てくる。
国防委はこの日発表したスポークスマン声明で"天安号の沈没が、私たちと関係していると宣言したため、それに対する物証
を確認するために、国防委員会検閲団を南朝鮮現地に派遣する"とし"艦船の沈没が私たちと関係しているという物証を、
出さなければならないと話した。
声明は"検閲団の前に出した物証には、ただ一点のささいな疑惑もあってはならないということをあらかじめ想起させる"
と強調した。
国防委は引き続き"どんな報復と報復行為に対しても、私たちの国家的利益を侵害する如何なる制裁に対しても、即時の
全面戦争を含む強硬措置で答える"とし"私たちが遂行する全面戦争は、ねつ造劇をつくった逆賊の暴言とその追従者の
本拠地を清算し、統一大国をたてる全民族的であり、全人民的な国家的な聖戦だ"と主張した。
また"朝鮮西海を含む私たちの主権が行使される領海、領空、領土で発生する小さな事件も対決狂信者らの挑発と烙印し、
容赦のない報復打撃、慈悲を持たない強力な物理的打撃により、対応するだろう"と警告した。
国防委は"何の物証もなく、天安号沈没事件を私たちと無理に結びつけたあげく、ついに沈没の原因が私たちの魚雷攻撃に
あるように、ねつ造された合同調査の結果というのを発表して内外の世論を糊塗している"とし"天安号の沈没事件は逆賊の
暴言の謀略劇であり、ねつ造劇以外には見られない"と話した。
これと共に"私たちはこの機会に米.日当局と、それらの国に従う遊ぶ猫も杓子も野原も、前後のことをよくわきまえ、行動する
ことを厳重に警告する"と付け加えた。
国防委、天安艦の発表は'謀略劇'と主張.."西海などの小さい事件にも物理的打撃"
2010/05/20 11:20送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520086300014.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮最高権力機構の国防委員会は、20日にスポークスマンの声明を発表し、
韓国の天安艦の調査結果発表を'ねつ造劇'と主張し、国防委の検閲団を、韓国に派遣すると明らかにしたと朝鮮中央放送が
この日に伝えた。
北朝鮮の今回の声名は、韓国国防部の天安艦の調査結果発表が始まって30分後の10時30分頃に出てきたという点から、
過去の挑発の時とは異なり、異例的に速かに反応したのだ。
特にすでに調査結果発表が予定されていた状況で、北朝鮮は国防委のスポークスマン名義の声明をあらかじめ準備して
おき、南側の発表を見守った後、直ちに発表したのではないかという観測も出てくる。
国防委はこの日発表したスポークスマン声明で"天安号の沈没が、私たちと関係していると宣言したため、それに対する物証
を確認するために、国防委員会検閲団を南朝鮮現地に派遣する"とし"艦船の沈没が私たちと関係しているという物証を、
出さなければならないと話した。
声明は"検閲団の前に出した物証には、ただ一点のささいな疑惑もあってはならないということをあらかじめ想起させる"
と強調した。
国防委は引き続き"どんな報復と報復行為に対しても、私たちの国家的利益を侵害する如何なる制裁に対しても、即時の
全面戦争を含む強硬措置で答える"とし"私たちが遂行する全面戦争は、ねつ造劇をつくった逆賊の暴言とその追従者の
本拠地を清算し、統一大国をたてる全民族的であり、全人民的な国家的な聖戦だ"と主張した。
また"朝鮮西海を含む私たちの主権が行使される領海、領空、領土で発生する小さな事件も対決狂信者らの挑発と烙印し、
容赦のない報復打撃、慈悲を持たない強力な物理的打撃により、対応するだろう"と警告した。
国防委は"何の物証もなく、天安号沈没事件を私たちと無理に結びつけたあげく、ついに沈没の原因が私たちの魚雷攻撃に
あるように、ねつ造された合同調査の結果というのを発表して内外の世論を糊塗している"とし"天安号の沈没事件は逆賊の
暴言の謀略劇であり、ねつ造劇以外には見られない"と話した。
これと共に"私たちはこの機会に米.日当局と、それらの国に従う遊ぶ猫も杓子も野原も、前後のことをよくわきまえ、行動する
ことを厳重に警告する"と付け加えた。
天安（チョナン）艦発表に開城（ケソン）工業団地パニック状態
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2010.05.20 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100520104611230&p=akn
[アジア経済オ・ヒョンギル記者]
政府が天安艦沈没原因を北側の仕業で結論を出したため、開城工業団地入居企業等の混乱が加重されている。
北側がいつ公団閉鎖や抑留に出るのか不確かなうえに、自主的に撤収まで容易ではない状況であるためだ。
オク・ソンソク開城工業団地のアパート工場入居企業協議会長は、20日記者との通話で"開城工業団地は
表面的には異常兆候なしで正常運営される予定だが、すべてのアンテナを動員して南・北側対応に触覚を
傾けている"と話した。
彼はまた"政府の発表結果に、今後の開城工業団地の運命がかかった"として"政府でも開城工業団地事業を
中断しないといった以上、肯定的に解決されることを期待している"と付け加えた。
一方、この日一部の入居業者が公団撤収を決めたと分かったが、これは事実ではないことが分かった。
オク会長は"皆政府の対策発表を鋭意注視する状況であって、撤収を決めた業者が出てきたのではない"と話した。
ある衣類業者関係者も"直ちに撤収する方案は考慮していない"と伝えた。
自主的に撤収をする場合、経済協力保険恩恵を受けることができないということが、これらの困難に陥っている
わけだ。
合わせて企業等は政府発表以後、生産支障を憂慮した顧客業者から注文取り消しが続くか憂慮している。
入居企業関係者は"いかなる発表が出てきても、生産稼働を止めないだろうが、バイヤーらが注文量を減らす
と見られて不透明な実情"と打ち明けた。
一方統一部は去る19日"開城工業団地入居企業らの正常な生産活動を制限する、どんな措置も現在検討
していない"と明らかにしたことがある。
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2010.05.20 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100520104611230&p=akn
[アジア経済オ・ヒョンギル記者]
政府が天安艦沈没原因を北側の仕業で結論を出したため、開城工業団地入居企業等の混乱が加重されている。
北側がいつ公団閉鎖や抑留に出るのか不確かなうえに、自主的に撤収まで容易ではない状況であるためだ。
オク・ソンソク開城工業団地のアパート工場入居企業協議会長は、20日記者との通話で"開城工業団地は
表面的には異常兆候なしで正常運営される予定だが、すべてのアンテナを動員して南・北側対応に触覚を
傾けている"と話した。
彼はまた"政府の発表結果に、今後の開城工業団地の運命がかかった"として"政府でも開城工業団地事業を
中断しないといった以上、肯定的に解決されることを期待している"と付け加えた。
一方、この日一部の入居業者が公団撤収を決めたと分かったが、これは事実ではないことが分かった。
オク会長は"皆政府の対策発表を鋭意注視する状況であって、撤収を決めた業者が出てきたのではない"と話した。
ある衣類業者関係者も"直ちに撤収する方案は考慮していない"と伝えた。
自主的に撤収をする場合、経済協力保険恩恵を受けることができないということが、これらの困難に陥っている
わけだ。
合わせて企業等は政府発表以後、生産支障を憂慮した顧客業者から注文取り消しが続くか憂慮している。
入居企業関係者は"いかなる発表が出てきても、生産稼働を止めないだろうが、バイヤーらが注文量を減らす
と見られて不透明な実情"と打ち明けた。
一方統一部は去る19日"開城工業団地入居企業らの正常な生産活動を制限する、どんな措置も現在検討
していない"と明らかにしたことがある。
支援
●李大統領、"北のごり押しは、聞かず…断固たる措置を取る"
(詳報)オーストラリア総理と電話..明日に緊急国家安全保障会議
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力:2010.05.20 10:16|照会:34219
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052010152287549&type=1&STOCK_TOP
イ・ミョンバク大統領が、20日の天安艦沈没事故調査結果の発表と関連して、"北朝鮮には断固たる対応措置を取るもの
であり、強力な国際共助を通じて北朝鮮が誤りを認め、国際社会に対して責任のある一員に戻るようにしなければならない"
と話した。
イ大統領は、この日の午前キャビン ロドゥ オーストラリア総理と通話を持ち、天安艦事態と関連した国際共助推進方案
などを協議し、このように話したとイ・ドングァン大統領府広報首席が伝えた。
イ大統領はこの日の通話で、ロドゥ総理に"国際調査団の科学的で客観的な調査を通じ、天安艦事態が北朝鮮の
軍事挑発という点が明確にあらわれた"と説明した。
引き続き"北朝鮮が過去にも対南への軍事挑発やテロを行った後、これを否認してきた"と指摘して"だが、今回は
世界のどこの国、どこの誰も否めない物証があらわれたため、こうしたごり押しは、通用しないだろう"と強調した。
これに対してロドゥ総理は"今までのイ大統領と韓国政府の冷静な対応を高く評価し、国際共助過程で協力を惜しまない"
と答えた。
この日の通話は午前9時から15分間なされた。
一方、イ大統領は21日の午前大統領府で緊急国家安全保障会議(NSC)を招集し、後続の対応策を議論する予定だ。
(詳報)オーストラリア総理と電話..明日に緊急国家安全保障会議
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力:2010.05.20 10:16|照会:34219
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052010152287549&type=1&STOCK_TOP
イ・ミョンバク大統領が、20日の天安艦沈没事故調査結果の発表と関連して、"北朝鮮には断固たる対応措置を取るもの
であり、強力な国際共助を通じて北朝鮮が誤りを認め、国際社会に対して責任のある一員に戻るようにしなければならない"
と話した。
イ大統領は、この日の午前キャビン ロドゥ オーストラリア総理と通話を持ち、天安艦事態と関連した国際共助推進方案
などを協議し、このように話したとイ・ドングァン大統領府広報首席が伝えた。
イ大統領はこの日の通話で、ロドゥ総理に"国際調査団の科学的で客観的な調査を通じ、天安艦事態が北朝鮮の
軍事挑発という点が明確にあらわれた"と説明した。
引き続き"北朝鮮が過去にも対南への軍事挑発やテロを行った後、これを否認してきた"と指摘して"だが、今回は
世界のどこの国、どこの誰も否めない物証があらわれたため、こうしたごり押しは、通用しないだろう"と強調した。
これに対してロドゥ総理は"今までのイ大統領と韓国政府の冷静な対応を高く評価し、国際共助過程で協力を惜しまない"
と答えた。
この日の通話は午前9時から15分間なされた。
一方、イ大統領は21日の午前大統領府で緊急国家安全保障会議(NSC)を招集し、後続の対応策を議論する予定だ。
支援
187 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 13:42:31 ID:mGIQwH4I
再開します
「現在の金利低すぎる」、ＫＤＩが引き上げ主張 【ソウル２０日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/20/0500000000AJP20100520001500882.HTML
韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、現在の金利が低すぎると指摘し、低金利に合わせられていた政策基調を正常化する
必要性があると改めて主張した。
金ヒョン旭（キム・ヒョンウク）上級研究委員は２０日、聯合ニュースの電話取材に対し、対外情勢を考慮し金利の
引き上げをしばらく見送るべきだとする主張に疑問を呈する者はいないはずだとしながらも、「物価上昇要因だけでは
なく、さまざまな面から見ても、現在の金利は低すぎる」と話した。金利政策を転換することで、今後のインフレ圧力に
備えるべきとの見解だ。
また、景気が回復しつつあるが、急激な利上げで不要なダメージを受ける可能性もあるため、低金利の政策基調を
少しずつ正常化することが望ましいと強調した。
金上級研究委員は先ごろＫＤＩが発表した報告書「２０１０年上半期経済見通し」の総括で、ことしの成長率を５．９％と
予測し、金利引き上げの必要性を示唆していた。
企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官は１９日の危機管理対策会議で、対外不確実性を考慮し、当面は現在の
マクロ政策基調を維持すると明らかにしている。
一方、先の報告書では利上げの猶予を主張していた対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）のイ・ドンウン研究委員も、すぐに
金利を引き上げても問題がないとの見解を示した。ただ、現時点であえてその冒険をする必要はないとしている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜緊張が長引けばソブリン債から金利が上がっていくかと。
「現在の金利低すぎる」、ＫＤＩが引き上げ主張 【ソウル２０日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/20/0500000000AJP20100520001500882.HTML
韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、現在の金利が低すぎると指摘し、低金利に合わせられていた政策基調を正常化する
必要性があると改めて主張した。
金ヒョン旭（キム・ヒョンウク）上級研究委員は２０日、聯合ニュースの電話取材に対し、対外情勢を考慮し金利の
引き上げをしばらく見送るべきだとする主張に疑問を呈する者はいないはずだとしながらも、「物価上昇要因だけでは
なく、さまざまな面から見ても、現在の金利は低すぎる」と話した。金利政策を転換することで、今後のインフレ圧力に
備えるべきとの見解だ。
また、景気が回復しつつあるが、急激な利上げで不要なダメージを受ける可能性もあるため、低金利の政策基調を
少しずつ正常化することが望ましいと強調した。
金上級研究委員は先ごろＫＤＩが発表した報告書「２０１０年上半期経済見通し」の総括で、ことしの成長率を５．９％と
予測し、金利引き上げの必要性を示唆していた。
企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官は１９日の危機管理対策会議で、対外不確実性を考慮し、当面は現在の
マクロ政策基調を維持すると明らかにしている。
一方、先の報告書では利上げの猶予を主張していた対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）のイ・ドンウン研究委員も、すぐに
金利を引き上げても問題がないとの見解を示した。ただ、現時点であえてその冒険をする必要はないとしている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜緊張が長引けばソブリン債から金利が上がっていくかと。
188 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 14:19:57 ID:mGIQwH4I
ディスプレー産業に5000億投資 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28470842/1
海外依存度の高い装備・部品の国産化率50%から70%へ推進
政府が2017年までに、次世代ディスプレー装備および部品素材開発に5000億ウォンを投じるなど世界ディスプレー
パネル市場1位を守るための対策を用意した。知識経済部は19日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた危機管理
対策会議で、このような内容のディスプレー産業育成対策を報告した。
韓国は世界ディスプレー市場占有率50%を越えて世界1位を守っているが、装備と部品素材に対する海外依存度が
高い。さらに韓国と3年ほど技術格差がある中国が、液晶表示装置(LCD)産業を本格的に育成しながら追撃していて
対策準備が急がれている。
これに伴い、政府はパネル・装備企業が共同参加する‘次世代LCD装備・素材開発協議会’を運営して、ディスプレー
装備および素材産業の競争力を育成する計画だ。また、11世代級LCDおよび8世代能動型有機発光ダイオード(AMO
LED)装備・素材の需要連係型開発を推進して、2013年までTV用AMOLEDパネル量産を始める計画だ。この外にフレ
キシブルディスプレー核心技術開発、次世代ディスプレー装備・素材テストベッド構築などを推進することにした。
知経部は5000億ウォンを投じる今回の対策で、2015年までに現在は50%水準のディスプレー装備・部品素材国産化
率を70%まで高めることができると期待する。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100519/28470842/1
海外依存度の高い装備・部品の国産化率50%から70%へ推進
政府が2017年までに、次世代ディスプレー装備および部品素材開発に5000億ウォンを投じるなど世界ディスプレー
パネル市場1位を守るための対策を用意した。知識経済部は19日、政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた危機管理
対策会議で、このような内容のディスプレー産業育成対策を報告した。
韓国は世界ディスプレー市場占有率50%を越えて世界1位を守っているが、装備と部品素材に対する海外依存度が
高い。さらに韓国と3年ほど技術格差がある中国が、液晶表示装置(LCD)産業を本格的に育成しながら追撃していて
対策準備が急がれている。
これに伴い、政府はパネル・装備企業が共同参加する‘次世代LCD装備・素材開発協議会’を運営して、ディスプレー
装備および素材産業の競争力を育成する計画だ。また、11世代級LCDおよび8世代能動型有機発光ダイオード(AMO
LED)装備・素材の需要連係型開発を推進して、2013年までTV用AMOLEDパネル量産を始める計画だ。この外にフレ
キシブルディスプレー核心技術開発、次世代ディスプレー装備・素材テストベッド構築などを推進することにした。
知経部は5000億ウォンを投じる今回の対策で、2015年までに現在は50%水準のディスプレー装備・部品素材国産化
率を70%まで高めることができると期待する。
支援
190 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 14:33:11 ID:mGIQwH4I
ムーディーズ“北リスクにも韓信用等級A1維持” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100520/28479359/1
国際信用評価社ムーディーズが、天安（チョナン）艦事件に関連した地政学的リスクにも、韓国国債に対する
信用等級A1を維持すると明らかにしたと、ブルームバーグ通信が20日報道した。
トム・バン ムーディーズ副社長はEメールで回答して"4月に韓国の国家信用等級をA2からA1に上方修正した
当時、すでに哨戒艦沈没により韓半島緊張が高まった事実に対して知っていた"と話した。彼は"韓国と米国政府の
反応が、北朝鮮に対する制裁を強化して軍事的協力を緊密にする方向に進行されるだろう"としながら、"要するに
地政学的リスクと韓国に対する信用等級A1が、両立できるという立場を堅持している"と説明した。
彼のこの発言は、天安艦沈没原因に対する、民・軍合同調査団の公式発表前に出てきたものだとブルームバーグ
通信は伝えた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100520/28479359/1
国際信用評価社ムーディーズが、天安（チョナン）艦事件に関連した地政学的リスクにも、韓国国債に対する
信用等級A1を維持すると明らかにしたと、ブルームバーグ通信が20日報道した。
トム・バン ムーディーズ副社長はEメールで回答して"4月に韓国の国家信用等級をA2からA1に上方修正した
当時、すでに哨戒艦沈没により韓半島緊張が高まった事実に対して知っていた"と話した。彼は"韓国と米国政府の
反応が、北朝鮮に対する制裁を強化して軍事的協力を緊密にする方向に進行されるだろう"としながら、"要するに
地政学的リスクと韓国に対する信用等級A1が、両立できるという立場を堅持している"と説明した。
彼のこの発言は、天安艦沈没原因に対する、民・軍合同調査団の公式発表前に出てきたものだとブルームバーグ
通信は伝えた。
支援
192 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 15:11:37 ID:lp7uq0I+
UAE、東北アジア原油基地建設を韓国で推進 【中央日報】
1000万バレル備蓄空間要請
25日の皇太子訪韓時に具体的合意出てくる見込み
韓国とアラブ首長国連邦(UAE)政府が、UAE産原油の東北アジア物流基地を韓国に建設することに合意して、施設
利用条件に関する詰めの交渉をしている。
19日知識経済部と韓国石油公社によれば、UAE政府が昨年末韓国に対して原油備蓄空間の借用を要請して、わが
政府がこれを受け入れて両国実務者が協議をしている。UAEが要請した備蓄空間は石油1000万バレルを保管できる
規模だと知らされた。1000万バレルは50万バレルが入るというソウル奨忠（チャンチュン）体育館20個をいっぱいに満た
す量だ。また、昨年一日あたりの石油使用量が213万バレルである点から、5日分に少し足りない量だ。
UAEは韓国内の商業用保存施設や備蓄施設を、東北アジア石油需要に対応する物流基地として活用することを
希望している。世界で最も速く石油使用量が増加している東北アジアで、突然に需要が生じても距離が遠いことから
中東から輸送する前に韓国で保管中の物量を供給するという構想だ。匿名を条件に知経部関係者は“米国・ヨーロッ
パの需要は減っているが東北アジアではずっと増加していて、中東産油国がこの地域に関心を持つほかはない”と
して、“UAEが太平洋に進出する時も東北アジアを経なければならないので、韓国に物流基地を置きたがる”と話した。
政府はUAEのために新しく基地を建設するか、建設中の商業用保存施設を貸す方案を検討中だ。国会で承認を
受けた備蓄基地の賃貸可能空間はすでに使用中で、この空間を貸す時は国家備蓄目的により難しい条件がつく
ためだ。石油公社は今でも国家備蓄基地のうち3860万バレル規模のスペースをノルウェー・クウェートなど産油国や
石油メジャー企業に貸している。
現在韓国とUAEは施設貸与料を置いて異見を見せている。UAE側は無償賃貸を要求したが、韓国は市場価格に
こだわっている。知経部関係者は“UAEが無償賃貸を要求しているのは、原子力発電所発注にともなう補償心理も
あるようだ”として、“25日にUAE皇太子が訪韓する時には、具体的な合意ができるだろう”と話した。
(1/2) つづきます
1000万バレル備蓄空間要請
25日の皇太子訪韓時に具体的合意出てくる見込み
韓国とアラブ首長国連邦(UAE)政府が、UAE産原油の東北アジア物流基地を韓国に建設することに合意して、施設
利用条件に関する詰めの交渉をしている。
19日知識経済部と韓国石油公社によれば、UAE政府が昨年末韓国に対して原油備蓄空間の借用を要請して、わが
政府がこれを受け入れて両国実務者が協議をしている。UAEが要請した備蓄空間は石油1000万バレルを保管できる
規模だと知らされた。1000万バレルは50万バレルが入るというソウル奨忠（チャンチュン）体育館20個をいっぱいに満た
す量だ。また、昨年一日あたりの石油使用量が213万バレルである点から、5日分に少し足りない量だ。
UAEは韓国内の商業用保存施設や備蓄施設を、東北アジア石油需要に対応する物流基地として活用することを
希望している。世界で最も速く石油使用量が増加している東北アジアで、突然に需要が生じても距離が遠いことから
中東から輸送する前に韓国で保管中の物量を供給するという構想だ。匿名を条件に知経部関係者は“米国・ヨーロッ
パの需要は減っているが東北アジアではずっと増加していて、中東産油国がこの地域に関心を持つほかはない”と
して、“UAEが太平洋に進出する時も東北アジアを経なければならないので、韓国に物流基地を置きたがる”と話した。
政府はUAEのために新しく基地を建設するか、建設中の商業用保存施設を貸す方案を検討中だ。国会で承認を
受けた備蓄基地の賃貸可能空間はすでに使用中で、この空間を貸す時は国家備蓄目的により難しい条件がつく
ためだ。石油公社は今でも国家備蓄基地のうち3860万バレル規模のスペースをノルウェー・クウェートなど産油国や
石油メジャー企業に貸している。
現在韓国とUAEは施設貸与料を置いて異見を見せている。UAE側は無償賃貸を要求したが、韓国は市場価格に
こだわっている。知経部関係者は“UAEが無償賃貸を要求しているのは、原子力発電所発注にともなう補償心理も
あるようだ”として、“25日にUAE皇太子が訪韓する時には、具体的な合意ができるだろう”と話した。
(1/2) つづきます
225 ：Trader＠Live!：2010/05/20(木) 15:00:00 ID:JQyEwlEF
1194.0 W +28.8(+2.47%)
取りあえず、鎌倉達成。
1194.0 W +28.8(+2.47%)
取りあえず、鎌倉達成。
194 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 15:12:20 ID:lp7uq0I+
>>192 つづきです
UAEとの協力は、韓国を東北アジア石油物流と石油取り引きの中心地に育成する、政府の‘東北アジア オイル ハブ
事業’の延長線でなされるものだ。UAEと最終合意がなされれば韓国は、東北アジア オイル ハブ構築に向かった有利
な高地に立つことになる。政府はまた、石油公社麗水（ヨス）備蓄基地の遊休敷地に着工した890万バレル規模の保存
施設の他に、蔚山（ウルサン）に2758万バレル規模の商業用保存施設を追加で作る予定だ。
一方650万バレルを保存できる蔚山石油備蓄基地が19日に竣工して、総1億4600万バレル規模の石油備蓄施設構築
事業が終了した。この日竣工式に参加した李明博大統領は祝辞で、“私たちのエネルギー安保は世界最高水準に到達
することになった”として、“今後は石油資源を最大限確保する一方、代替エネルギー開発にも力をつくさなければなら
ないだろう”と話した。
http://news.joins.com/article/673/4184673.html?ctg=11
(2/2) 以上です
★規制解除されてた
UAEとの協力は、韓国を東北アジア石油物流と石油取り引きの中心地に育成する、政府の‘東北アジア オイル ハブ
事業’の延長線でなされるものだ。UAEと最終合意がなされれば韓国は、東北アジア オイル ハブ構築に向かった有利
な高地に立つことになる。政府はまた、石油公社麗水（ヨス）備蓄基地の遊休敷地に着工した890万バレル規模の保存
施設の他に、蔚山（ウルサン）に2758万バレル規模の商業用保存施設を追加で作る予定だ。
一方650万バレルを保存できる蔚山石油備蓄基地が19日に竣工して、総1億4600万バレル規模の石油備蓄施設構築
事業が終了した。この日竣工式に参加した李明博大統領は祝辞で、“私たちのエネルギー安保は世界最高水準に到達
することになった”として、“今後は石油資源を最大限確保する一方、代替エネルギー開発にも力をつくさなければなら
ないだろう”と話した。
http://news.joins.com/article/673/4184673.html?ctg=11
(2/2) 以上です
★規制解除されてた
乙でした
＞UAEが無償賃貸を要求しているのは、原子力発電所発注にともなう補償心理も
あるようだ
ここがポイントですかね
＞UAEが無償賃貸を要求しているのは、原子力発電所発注にともなう補償心理も
あるようだ
ここがポイントですかね
未分譲の統計数にLHなどの公共企業の未分譲物件除外されて
毎日経済|入力2010.05.20 11:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520114742169&p=mk
政府が毎月発表する未分譲の統計には、韓国土地住宅公社(LH)等の公共物件は除外されていることが明らかになった。
これは民間部門の萎縮により、公共部門の供給量が相対的に強化されている状況では、市場の状況の誤った判断または、
統計錯視を呼び起こすということに問題がある。 一言で、分譲市場状況を判断する尺度として使われている未分譲統計は、
民間の建設業者だけが対象の'半分統計'というのには、問題があるという指摘だ。
20日の不動産情報業者の不動産サーブによれば、現在の国土海洋部が毎月発表する'全国未分譲住宅現況'統計は、
民間部門の分譲市場の流れを見るためのもので、LHなど公共部門は除外され、民間の建設業者の未分譲物件だけが
収録されている。 統計分類は一応、民間部門と公共部門で分けられてはいるが、ここでの'公共'と'民間'の用語の定義は
事業主体に従ったのではない。 '公共部門'は国民住宅基金を支援されて建設する住宅を、'民間部門'は国民住宅基金を
支援されずに、純粋な民間資本のみで建設する住宅を各々指し示す。
国土海洋部の関係者は"未分譲統計での'公共部門'は、国民住宅基金を支援されて建設する民間住宅を意味するため、
LHの未分譲は反映していない"と説明した。
これに対しハム・ヨンジン 不動産サーブの室長は"最近の分譲市場萎縮と未分譲の渋滞現象の主軸は明らかに民間部門
だが、政府が作為的に公共部門事業主体の未分譲を除外するのは、統計の錯視を起こさせ、長期的に市場状況への誤った
判断の原因になる"と指摘した。
彼は引き続き"公共部門の首都圏での供給は、昨年から全体供給量の半分に肉迫して供給主導の破壊力を見せている"
とし"LHは5月一ヶ月間で10の事業場の未分譲現況を公開し、残余の世帯の入居者募集を公然と受け付けているなど、
未分譲を多く抱えているのが実情だが、現在の未分譲の統計は、このような現象を反映していない"と話した。
これと関連し、LHが発表した'4月末現在のLH全国分譲アパート先着順分譲地区現況'によれば、公共部門の未分譲は
8272世帯にも達する。
一方、国土部の関係者は"統計錯視現象をなくすために、来月統計からは未分譲の現況が民間部門統計ということを
明記する方案などを現在検討中だ"と話した。
毎日経済|入力2010.05.20 11:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520114742169&p=mk
政府が毎月発表する未分譲の統計には、韓国土地住宅公社(LH)等の公共物件は除外されていることが明らかになった。
これは民間部門の萎縮により、公共部門の供給量が相対的に強化されている状況では、市場の状況の誤った判断または、
統計錯視を呼び起こすということに問題がある。 一言で、分譲市場状況を判断する尺度として使われている未分譲統計は、
民間の建設業者だけが対象の'半分統計'というのには、問題があるという指摘だ。
20日の不動産情報業者の不動産サーブによれば、現在の国土海洋部が毎月発表する'全国未分譲住宅現況'統計は、
民間部門の分譲市場の流れを見るためのもので、LHなど公共部門は除外され、民間の建設業者の未分譲物件だけが
収録されている。 統計分類は一応、民間部門と公共部門で分けられてはいるが、ここでの'公共'と'民間'の用語の定義は
事業主体に従ったのではない。 '公共部門'は国民住宅基金を支援されて建設する住宅を、'民間部門'は国民住宅基金を
支援されずに、純粋な民間資本のみで建設する住宅を各々指し示す。
国土海洋部の関係者は"未分譲統計での'公共部門'は、国民住宅基金を支援されて建設する民間住宅を意味するため、
LHの未分譲は反映していない"と説明した。
これに対しハム・ヨンジン 不動産サーブの室長は"最近の分譲市場萎縮と未分譲の渋滞現象の主軸は明らかに民間部門
だが、政府が作為的に公共部門事業主体の未分譲を除外するのは、統計の錯視を起こさせ、長期的に市場状況への誤った
判断の原因になる"と指摘した。
彼は引き続き"公共部門の首都圏での供給は、昨年から全体供給量の半分に肉迫して供給主導の破壊力を見せている"
とし"LHは5月一ヶ月間で10の事業場の未分譲現況を公開し、残余の世帯の入居者募集を公然と受け付けているなど、
未分譲を多く抱えているのが実情だが、現在の未分譲の統計は、このような現象を反映していない"と話した。
これと関連し、LHが発表した'4月末現在のLH全国分譲アパート先着順分譲地区現況'によれば、公共部門の未分譲は
8272世帯にも達する。
一方、国土部の関係者は"統計錯視現象をなくすために、来月統計からは未分譲の現況が民間部門統計ということを
明記する方案などを現在検討中だ"と話した。
ｼｴｰﾝ
198 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 15:45:09 ID:lp7uq0I+
業者ごとに'破格マーケティング'拡大、分譲価格割引は躊躇 【毎日新聞 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100520/28481831/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/20/28478975.2.jpg
大邱（テグ）をはじめとする、地方の未分譲アパートに適用される譲渡所得税減免措置(来年4月末まで)が14日
から施行された。政府が未分譲物量増加で不渡り危機に追い込まれた中堅建設会社を助けて、凍りついた住宅
取り引き市場の息を吹き返させるために断行された措置だ。
建設会社の分譲価格引き下げ水準が10%以下の場合は譲渡税60%を、10～20%の場合80%の譲渡税が減免される。
分譲価格割引率が20%を越える場合、譲渡税全額を減免されることができるようになる。
しかし、建設会社の反応は交錯している。一部企業はこの機会を積極的に活用して、分譲価格を追加調整したり
多様な販促手段を動員しているが、他の企業等は既存入居者の反発を憂慮して追加割引が難しいのみならず、税制
優遇だけでは低迷した住宅市場を再生するには限界があると指摘している。
◆破格的な契約条件提示
大邱市寿城区（スソング）泛魚洞（ポモドン）ウバンユスェルは先月から分譲条件を変更した。既に施行してい分譲
価格直接割引(15%)と同時に、残金猶予と入居後の相場差額保障制を導入した。この団地の分譲代行を担当する
(株)ダイム キム・ドンリョン代表は“価格引下げはもちろん、入居後に住宅価格が下がれば相場差額を補償する条件
まで作った”と話した。
中大型室だけで構成された達西区（タルソグ）上仁洞（サンインドン）KCCスウィチェンは、昨年10月から入居を始め
たが、未分譲が残っている状態だ。ここでは残余物量減少のために分譲価格を12%(6千万～1億300万ウォン)低くして
販売している。
寿城区泛魚洞ワールドメルディアン ウェスタンカウンティの場合、165平米、197平米型の契約者に対して先着順で
高級外車BMW7をサービスしている。契約者が希望しない場合にはフロア別に割引販売をする。この団地の分譲業者
(株)S&Jモーゲージ関係者は“地域新聞に広告を乗せた二日間に、問い合わせ電話が200件以上に達して30人余りが
訪問するほど良い反応を得ている”として、“分譲当時は坪当たり分譲価格が1千100万ウォン前後だったが、今は最高
700万ウォン台まで割引販売している”と伝えた。
(1/2) つづきます
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100520/28481831/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/20/28478975.2.jpg
大邱（テグ）をはじめとする、地方の未分譲アパートに適用される譲渡所得税減免措置(来年4月末まで)が14日
から施行された。政府が未分譲物量増加で不渡り危機に追い込まれた中堅建設会社を助けて、凍りついた住宅
取り引き市場の息を吹き返させるために断行された措置だ。
建設会社の分譲価格引き下げ水準が10%以下の場合は譲渡税60%を、10～20%の場合80%の譲渡税が減免される。
分譲価格割引率が20%を越える場合、譲渡税全額を減免されることができるようになる。
しかし、建設会社の反応は交錯している。一部企業はこの機会を積極的に活用して、分譲価格を追加調整したり
多様な販促手段を動員しているが、他の企業等は既存入居者の反発を憂慮して追加割引が難しいのみならず、税制
優遇だけでは低迷した住宅市場を再生するには限界があると指摘している。
◆破格的な契約条件提示
大邱市寿城区（スソング）泛魚洞（ポモドン）ウバンユスェルは先月から分譲条件を変更した。既に施行してい分譲
価格直接割引(15%)と同時に、残金猶予と入居後の相場差額保障制を導入した。この団地の分譲代行を担当する
(株)ダイム キム・ドンリョン代表は“価格引下げはもちろん、入居後に住宅価格が下がれば相場差額を補償する条件
まで作った”と話した。
中大型室だけで構成された達西区（タルソグ）上仁洞（サンインドン）KCCスウィチェンは、昨年10月から入居を始め
たが、未分譲が残っている状態だ。ここでは残余物量減少のために分譲価格を12%(6千万～1億300万ウォン)低くして
販売している。
寿城区泛魚洞ワールドメルディアン ウェスタンカウンティの場合、165平米、197平米型の契約者に対して先着順で
高級外車BMW7をサービスしている。契約者が希望しない場合にはフロア別に割引販売をする。この団地の分譲業者
(株)S&Jモーゲージ関係者は“地域新聞に広告を乗せた二日間に、問い合わせ電話が200件以上に達して30人余りが
訪問するほど良い反応を得ている”として、“分譲当時は坪当たり分譲価格が1千100万ウォン前後だったが、今は最高
700万ウォン台まで割引販売している”と伝えた。
(1/2) つづきます
199 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 15:45:55 ID:lp7uq0I+
>>198 つづきです
達西区本里洞（ポンニドン）Kパークは入居が始まって1年が過ぎたが、やっと4世帯の入居に留まっていて大邱の代
表的な未分譲幽霊アパートという汚名を受けた。しかし新たに分譲を引き受けた(株)HOPホールディングスが、残金50%を
9年間納付猶予する方法を動員して現在68世帯を入居させた。最近では入居者に1年間無料で皮膚疾患を治療できる
医療クーポンを支給した。
◆分譲価格割引拡散は難しいもよう
政府はアパート分譲価格引き下げを誘導するために、分譲価格引き下げ幅により譲渡税差別減免恩恵を導入した。
しかし、建設・不動産業界によれば今回の措置が分譲価格割引を拡大できないと展望している。
既存契約者(入居者)の反発が予想されるためだ。実際に分譲価格割引を始めた相当数の団地では、既存契約者など
の集団反発で大変な苦労をすることもした。分譲代理店関係者は“大部分の建設会社の‘嘆願’のために、分譲価格
割引よりも、分譲価格を予め出せば金融費用名目で分譲価格を割り引く‘前納割引’、‘無利子融資支援’などの間接
割引方法を使っている”と話した。
したがって既存契約者が少ない団地の場合、契約者と事前協議を経て直接的な分譲価格割引がなされるが、未分譲
物量が少ない団地の場合、分譲価格割引は現実的に難しいというのが業界の共通した意見だ。
寿城区の大団地アパートを分譲した建設会社関係者は、“分譲価格追加割引は難しい。間接的な割引特典をあたえる
場合でも、既存契約者と長時間にわたる部分補償を通じてやっと合意を引き出した”として、“未分譲の大部分が中大型
物件なので、たとえ価格をさらに低くしたとしても売れるという保障がない。今は長期的に未分譲を抱え込んで行かなけ
ればならないというのが会社の立場だ”と話した。
(2/2) 以上です
>>195
受注実績欲しさに、かなり無理を引き受けさせられたのでしょうか。
達西区本里洞（ポンニドン）Kパークは入居が始まって1年が過ぎたが、やっと4世帯の入居に留まっていて大邱の代
表的な未分譲幽霊アパートという汚名を受けた。しかし新たに分譲を引き受けた(株)HOPホールディングスが、残金50%を
9年間納付猶予する方法を動員して現在68世帯を入居させた。最近では入居者に1年間無料で皮膚疾患を治療できる
医療クーポンを支給した。
◆分譲価格割引拡散は難しいもよう
政府はアパート分譲価格引き下げを誘導するために、分譲価格引き下げ幅により譲渡税差別減免恩恵を導入した。
しかし、建設・不動産業界によれば今回の措置が分譲価格割引を拡大できないと展望している。
既存契約者(入居者)の反発が予想されるためだ。実際に分譲価格割引を始めた相当数の団地では、既存契約者など
の集団反発で大変な苦労をすることもした。分譲代理店関係者は“大部分の建設会社の‘嘆願’のために、分譲価格
割引よりも、分譲価格を予め出せば金融費用名目で分譲価格を割り引く‘前納割引’、‘無利子融資支援’などの間接
割引方法を使っている”と話した。
したがって既存契約者が少ない団地の場合、契約者と事前協議を経て直接的な分譲価格割引がなされるが、未分譲
物量が少ない団地の場合、分譲価格割引は現実的に難しいというのが業界の共通した意見だ。
寿城区の大団地アパートを分譲した建設会社関係者は、“分譲価格追加割引は難しい。間接的な割引特典をあたえる
場合でも、既存契約者と長時間にわたる部分補償を通じてやっと合意を引き出した”として、“未分譲の大部分が中大型
物件なので、たとえ価格をさらに低くしたとしても売れるという保障がない。今は長期的に未分譲を抱え込んで行かなけ
ればならないというのが会社の立場だ”と話した。
(2/2) 以上です
>>195
受注実績欲しさに、かなり無理を引き受けさせられたのでしょうか。
●"個人たちが北リスクに動揺している"オ・ソンジン現代証券リサーチセンター長
マネーツディ|オ・スンジュ記者|入力:2010.05.20 14:48|照会:625
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052014484769380&type=&
"証券市場の支えだった個人たちの心理が動揺している"
オ・ソンジン現代証券(11,050ウォン400 -3.5%)リサーチセンター長は、20日の午後に入っての証券市場の
急落に対し"個人たちの心理が急激に弱気に変わり、需給が混乱している"と話した。
コスダック市場が5%近く急落し、コスピ市場も個人の買い傾向が場の締め切りに近付くほど顕著に弱くなり、
個人たちが動揺する姿が歴然だという分析だ。
天安艦の調査発表の時までは揺れなかった個人の心理が、北朝鮮の'全面戦争'の発言により急に萎縮した
という判断だ。
ここに機関も個人の影響力が大きい私募ファンドを中心に'売却'に偏り、売却優位に切り替えた事により、
そうでなくても不安な投資心理が悪化しているという解釈だ。
オ センター長は"だが、外国人が北朝鮮リスクの台頭にもかかわらず、売り傾向を大きく膨らませない点は、
相変らず外国人の見解では北朝鮮リスクを中立的に判断していること"とし"心理的な不安が落ち着けば、
証券市場も反騰の機会を探すものと見られる"と説明した。
【関連記事】
●コスピ、29.90p下がった1600.18で締め切り
●外因・機関'売却'手には自動車・IT株
●コスダック481.06締め切り…3.87%下落
●為替レート29.0ウォン上がった1194.1ウォンで締め切り
●[先物締め切り]五日連続で急落..210線離脱
マネーツディ|オ・スンジュ記者|入力:2010.05.20 14:48|照会:625
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052014484769380&type=&
"証券市場の支えだった個人たちの心理が動揺している"
オ・ソンジン現代証券(11,050ウォン400 -3.5%)リサーチセンター長は、20日の午後に入っての証券市場の
急落に対し"個人たちの心理が急激に弱気に変わり、需給が混乱している"と話した。
コスダック市場が5%近く急落し、コスピ市場も個人の買い傾向が場の締め切りに近付くほど顕著に弱くなり、
個人たちが動揺する姿が歴然だという分析だ。
天安艦の調査発表の時までは揺れなかった個人の心理が、北朝鮮の'全面戦争'の発言により急に萎縮した
という判断だ。
ここに機関も個人の影響力が大きい私募ファンドを中心に'売却'に偏り、売却優位に切り替えた事により、
そうでなくても不安な投資心理が悪化しているという解釈だ。
オ センター長は"だが、外国人が北朝鮮リスクの台頭にもかかわらず、売り傾向を大きく膨らませない点は、
相変らず外国人の見解では北朝鮮リスクを中立的に判断していること"とし"心理的な不安が落ち着けば、
証券市場も反騰の機会を探すものと見られる"と説明した。
【関連記事】
●コスピ、29.90p下がった1600.18で締め切り
●外因・機関'売却'手には自動車・IT株
●コスダック481.06締め切り…3.87%下落
●為替レート29.0ウォン上がった1194.1ウォンで締め切り
●[先物締め切り]五日連続で急落..210線離脱
支援
試演
携帯電話共同購買"頭が痛いね"
アイニュース24 |入力2010.05.20 15:04
http://media.daum.net/digital/it/view.html?cateid=1077&newsid=20100520150415452&p=inews24
最近携帯電話を交替しようとしていたイ・サンイク氏(忠州（チュンジュ）居住)はいくつかの代理店を探した。
目をつけておいたHTCのデザイアホンを購入するためであった。
だが、代理店でデザイアは全部、同じ分割払い約定プログラムが関わっていた。
普段アンドロイドフォンに対する関心が高かったイ氏はオンライン カフェで進行する'共同購買'を利用することにした。
価格もオフラインで調べてみたより10万ウォン以上安かった。
イ氏は数百人の他のカフェ会員たちとデザイア共同購買を申請した。
これらは'申請受付完了'というSKテレコム側の確認電話まで受けた。
ところが数日後、販売者が突然'SKテレコム側が販売権限を取り消してやむをえず製品を供給できなくなった'という公示を出した。
これと共にイ氏を含んだカフェ会員たちの100人余りが受付取り消し通知書を受けた。
イ・サンイク氏は"オンライン購買(共同購買)があまりにも安いから、オフライン代理店らが抗議して共同購入価額が詰まったという
うわさが会員たちの間に広まっている"と話した。
つづく（1/4）
アイニュース24 |入力2010.05.20 15:04
http://media.daum.net/digital/it/view.html?cateid=1077&newsid=20100520150415452&p=inews24
最近携帯電話を交替しようとしていたイ・サンイク氏(忠州（チュンジュ）居住)はいくつかの代理店を探した。
目をつけておいたHTCのデザイアホンを購入するためであった。
だが、代理店でデザイアは全部、同じ分割払い約定プログラムが関わっていた。
普段アンドロイドフォンに対する関心が高かったイ氏はオンライン カフェで進行する'共同購買'を利用することにした。
価格もオフラインで調べてみたより10万ウォン以上安かった。
イ氏は数百人の他のカフェ会員たちとデザイア共同購買を申請した。
これらは'申請受付完了'というSKテレコム側の確認電話まで受けた。
ところが数日後、販売者が突然'SKテレコム側が販売権限を取り消してやむをえず製品を供給できなくなった'という公示を出した。
これと共にイ氏を含んだカフェ会員たちの100人余りが受付取り消し通知書を受けた。
イ・サンイク氏は"オンライン購買(共同購買)があまりにも安いから、オフライン代理店らが抗議して共同購入価額が詰まったという
うわさが会員たちの間に広まっている"と話した。
つづく（1/4）
>>203のつづき
◆"売って与えるといったら"通信会社ら、腕組
20日業界によれば、このようなオンライン共同購買によって消費者らと移動通信業界の全部が頭を痛めていることが明らかになった。
携帯電話オンライン共同購買が増えても、イ氏のように販売が取り消しになる事例も少なからず発生しているためだ。
携帯電話オンライン共同購買は移動通信会社らの代理店が進行する場合が大部分だ。
オフライン売り場から来るお客さんを待つだけより'薄利多売'形式でもう少し安い価格を提示してオンラインで購買者を大量に
集められるからだ。
代理店らのこういう形態に対して通信会社らも黙認してきた側面がある。
連日激しくなる加入者争奪戦と市場競争に処して見たら、代理店らが自分の肉を削りながら集める加入者らを簡単に断ることが
できなかった。
ある通信業者関係者は"販売権限を持った代理店が自分たちが受けとる手当てを一部削って、共同購買形式でさらに多い顧客募集に
投資するならば私たちにも文句はない"と伝える。
問題は、このようなオンライン共同購買の規模が大きくなるほど、他の代理店との公平性問題が発生するという点だ。
通信会社の立場では、協力会社保護と流通秩序維持のために共同購買による価格混在に手をこまねいてはいられない。
さらにつづく（2/4）
◆"売って与えるといったら"通信会社ら、腕組
20日業界によれば、このようなオンライン共同購買によって消費者らと移動通信業界の全部が頭を痛めていることが明らかになった。
携帯電話オンライン共同購買が増えても、イ氏のように販売が取り消しになる事例も少なからず発生しているためだ。
携帯電話オンライン共同購買は移動通信会社らの代理店が進行する場合が大部分だ。
オフライン売り場から来るお客さんを待つだけより'薄利多売'形式でもう少し安い価格を提示してオンラインで購買者を大量に
集められるからだ。
代理店らのこういう形態に対して通信会社らも黙認してきた側面がある。
連日激しくなる加入者争奪戦と市場競争に処して見たら、代理店らが自分の肉を削りながら集める加入者らを簡単に断ることが
できなかった。
ある通信業者関係者は"販売権限を持った代理店が自分たちが受けとる手当てを一部削って、共同購買形式でさらに多い顧客募集に
投資するならば私たちにも文句はない"と伝える。
問題は、このようなオンライン共同購買の規模が大きくなるほど、他の代理店との公平性問題が発生するという点だ。
通信会社の立場では、協力会社保護と流通秩序維持のために共同購買による価格混在に手をこまねいてはいられない。
さらにつづく（2/4）
>>203、204のつづき
◆外国製携帯電話は十分な説明必要で'購買'取り締まり
最近になって外国製携帯電話販売が増える中で通信会社はオンライン共同購買を強く取り締まっている。
イ・サンイク氏のデザイア共同購買取り消し件に対しても、SKテレコム側は"会社では原則的にコミュニティやカフェなどで
共同購買形態の販売を禁じている"としながら"オンラインでは消費者が販売者の身元を確認しにくいから、詐欺などの
消費者被害が憂慮されるため"と説明した。
SKテレコム関係者は"今回のデザイア共同購買取り消しの件は、一部代理店でそこまで確保することが出来ない物量を膨らませて
オンラインで消費者らに公示して、予想外の人員が駆せ参じるとすぐに端末機需給に困難が発生して購買を取り消したことが
把握された"と話した。
消費者らもこのような被害を受けないようにするなら、オンライン購買をしようとしても販売者身元を最大限確認して安全に
購入しなければならない必要がある、とこの関係者は付け加えた。
現在SKテレコムは、オンラインで共同購買形態の販売が発見されるに従い販売者に警告をする一方、協力会社ポータルの
'Tゲート'への販売IDを停止して販売権限を中断している。
KTやはり基本的に'完全販売'ということを追求する。
すなわちオフライン売り場で職員が顧客に、料金制と端末機の特性および事後サービスまで十分に説明して、これに同意した
顧客に製品を販売する。
もうちょっとつづく（3/4）
◆外国製携帯電話は十分な説明必要で'購買'取り締まり
最近になって外国製携帯電話販売が増える中で通信会社はオンライン共同購買を強く取り締まっている。
イ・サンイク氏のデザイア共同購買取り消し件に対しても、SKテレコム側は"会社では原則的にコミュニティやカフェなどで
共同購買形態の販売を禁じている"としながら"オンラインでは消費者が販売者の身元を確認しにくいから、詐欺などの
消費者被害が憂慮されるため"と説明した。
SKテレコム関係者は"今回のデザイア共同購買取り消しの件は、一部代理店でそこまで確保することが出来ない物量を膨らませて
オンラインで消費者らに公示して、予想外の人員が駆せ参じるとすぐに端末機需給に困難が発生して購買を取り消したことが
把握された"と話した。
消費者らもこのような被害を受けないようにするなら、オンライン購買をしようとしても販売者身元を最大限確認して安全に
購入しなければならない必要がある、とこの関係者は付け加えた。
現在SKテレコムは、オンラインで共同購買形態の販売が発見されるに従い販売者に警告をする一方、協力会社ポータルの
'Tゲート'への販売IDを停止して販売権限を中断している。
KTやはり基本的に'完全販売'ということを追求する。
すなわちオフライン売り場で職員が顧客に、料金制と端末機の特性および事後サービスまで十分に説明して、これに同意した
顧客に製品を販売する。
もうちょっとつづく（3/4）
>>203,204,205のつづき
特にアイフォンの場合、外国会社製品だから、それまで国内製造会社で当然に受け入れたサービス規定や補助金などが
全く違うように適用されてるので、これに対する十分な説明が必要だ。
だからこの会社はアイフォンの場合、オンライン共同購買を全面禁止している。
オンラインではこのような政策説明が事実上不可能で、最悪説明が不足した状態で衝動的に購入されると後からAS
（アフターサービス）の問題で不満を提起すれば、KTとしては打つ手がないためだ。
KT関係者は"アイフォンだけでなくHTCやブラックベリー、ソニーエリクソンなど最近スマートフォン熱風に乗って
外国製端末機が早く広がっているので、こういう製品は必ずオフライン売り場でASや支援策に対する十分な説明を聞いて
選択することが賢明だ"と説明した。
しかし、これに対してオンライン共同購買を愛用する消費者らは"結局端末機補助金がたくさん受けられない外国製携帯電話は
共同購買のようなもので価格薄れてはいけないから取り締まって、補助金をたくさん受ける国産携帯電話は傍観するのでは
ないか"と皮肉った。
カン・ウンソン記者
おしまい（4/4）
要約
・ユーザーは安く買えるオンライン共同購買を望んでるﾆﾀﾞ
・代理店はとにかく客を集めるために血を吐いてでもオンライン販売を続けてるﾆﾀﾞ
・通信会社は薄利多売に歯止めをかけるために取り締まりを始めたﾆﾀﾞ
特にアイフォンの場合、外国会社製品だから、それまで国内製造会社で当然に受け入れたサービス規定や補助金などが
全く違うように適用されてるので、これに対する十分な説明が必要だ。
だからこの会社はアイフォンの場合、オンライン共同購買を全面禁止している。
オンラインではこのような政策説明が事実上不可能で、最悪説明が不足した状態で衝動的に購入されると後からAS
（アフターサービス）の問題で不満を提起すれば、KTとしては打つ手がないためだ。
KT関係者は"アイフォンだけでなくHTCやブラックベリー、ソニーエリクソンなど最近スマートフォン熱風に乗って
外国製端末機が早く広がっているので、こういう製品は必ずオフライン売り場でASや支援策に対する十分な説明を聞いて
選択することが賢明だ"と説明した。
しかし、これに対してオンライン共同購買を愛用する消費者らは"結局端末機補助金がたくさん受けられない外国製携帯電話は
共同購買のようなもので価格薄れてはいけないから取り締まって、補助金をたくさん受ける国産携帯電話は傍観するのでは
ないか"と皮肉った。
カン・ウンソン記者
おしまい（4/4）
要約
・ユーザーは安く買えるオンライン共同購買を望んでるﾆﾀﾞ
・代理店はとにかく客を集めるために血を吐いてでもオンライン販売を続けてるﾆﾀﾞ
・通信会社は薄利多売に歯止めをかけるために取り締まりを始めたﾆﾀﾞ
4
en
en
●[写真]北魚雷推進体シリアル番号'1番'
マネーツディ|チェ・ヨンミン記者|入力:2010.05.20 12:29|照会:50601
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052012291545757&type=2
天安艦の沈没原因を調査してきた民.軍合同調査団が、20日の午前10時に国防部大会議室で調査結果を公式発表した
中で、ペクリョン島の事故地域近海ではえ縄漁業漁船が除去した決定的証拠物の魚雷推進体一部分に、シリアル番号
がマジックで'1番'と表記されている。
/インターネット写真共同取材団
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052012291545757_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052012265641627_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014385854840_1.jpg
●[写真]沈没現場から回収された魚雷の残骸
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052011233722346_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014460129227_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014460129227_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052013581957753_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052013573854168_1.jpg
●[写真] '決定的証拠物'魚雷の破片に表記されたハングル
マネーツディ|チェ・ヨンミン記者|入力:2010.05.20 11:19|照会:26971
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052011191670098&type=2
天安（チョナン）ハム沈没原因を調査してきたミン.軍合同調査団が20日午前10時国防部大会議室で調査結果を公式発表した
中で魚雷破片に表記されたハングル(左側). 軍が保有していた北魚雷(右側)の表記と一致する。
/インターネット写真共同取材団
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052011191670098_1.jpg
マネーツディ|チェ・ヨンミン記者|入力:2010.05.20 12:29|照会:50601
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052012291545757&type=2
天安艦の沈没原因を調査してきた民.軍合同調査団が、20日の午前10時に国防部大会議室で調査結果を公式発表した
中で、ペクリョン島の事故地域近海ではえ縄漁業漁船が除去した決定的証拠物の魚雷推進体一部分に、シリアル番号
がマジックで'1番'と表記されている。
/インターネット写真共同取材団
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052012291545757_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052012265641627_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014385854840_1.jpg
●[写真]沈没現場から回収された魚雷の残骸
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052011233722346_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014460129227_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052014460129227_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052013581957753_1.jpg
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052013573854168_1.jpg
●[写真] '決定的証拠物'魚雷の破片に表記されたハングル
マネーツディ|チェ・ヨンミン記者|入力:2010.05.20 11:19|照会:26971
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052011191670098&type=2
天安（チョナン）ハム沈没原因を調査してきたミン.軍合同調査団が20日午前10時国防部大会議室で調査結果を公式発表した
中で魚雷破片に表記されたハングル(左側). 軍が保有していた北魚雷(右側)の表記と一致する。
/インターネット写真共同取材団
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010052011191670098_1.jpg
>>124 関連
<造船株,現代尾浦造船悪材料に暴落>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520162400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=現代尾浦造船 [010620]がヨーロッパ船主と締結した契約金額が既存より
63%削られたという便りに造船株らが一緒に暴落した。
20 日有価証券市場で現代重工業[009540]は前日より1万8千500ウォン(8.45%)急落した20万500ウォンで取り引きを終えた。
現代尾浦造船が7.88%下落したのをはじめとして,三星重工業[010140]と大宇造船海洋[042660]が各々4.06%,4.07%下落する
など造船業種全般が急落傾向を現わした。
専門家たちは現代尾浦造船の発注額縮小の便りが造船株らに対する実績憂慮感を刺激したと分析した。
現代尾浦造船は前日場締め切り後公示を通じて,ヨーロッパ地域船主社が経営上の困難ですでに発注したPCでは16隻をBCでは
8隻に変更を要請して,契約事項が変更されたと明らかにした。 これに伴い契約金額は既存8千49億ウォンから2千991億ウォン
に減った。
大韓教育保険証券チェ・グァンシク研究員は"現代尾浦造船以外他の造船会社でも追加的な受注額縮小および解約件が出てくる
という憂慮が投資心理を萎縮させた"と解説した。
彼はまた上半期にファンダメンタル対応造船株株価が過度に上がった点もこの日調整のまた他の背景だと付け加えた。
<造船株,現代尾浦造船悪材料に暴落>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520162400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=現代尾浦造船 [010620]がヨーロッパ船主と締結した契約金額が既存より
63%削られたという便りに造船株らが一緒に暴落した。
20 日有価証券市場で現代重工業[009540]は前日より1万8千500ウォン(8.45%)急落した20万500ウォンで取り引きを終えた。
現代尾浦造船が7.88%下落したのをはじめとして,三星重工業[010140]と大宇造船海洋[042660]が各々4.06%,4.07%下落する
など造船業種全般が急落傾向を現わした。
専門家たちは現代尾浦造船の発注額縮小の便りが造船株らに対する実績憂慮感を刺激したと分析した。
現代尾浦造船は前日場締め切り後公示を通じて,ヨーロッパ地域船主社が経営上の困難ですでに発注したPCでは16隻をBCでは
8隻に変更を要請して,契約事項が変更されたと明らかにした。 これに伴い契約金額は既存8千49億ウォンから2千991億ウォン
に減った。
大韓教育保険証券チェ・グァンシク研究員は"現代尾浦造船以外他の造船会社でも追加的な受注額縮小および解約件が出てくる
という憂慮が投資心理を萎縮させた"と解説した。
彼はまた上半期にファンダメンタル対応造船株株価が過度に上がった点もこの日調整のまた他の背景だと付け加えた。
車泥棒標的1順位'ニューポーター・スターレックス'
イーデイリー|キム・ボギョン|入力2010.05.20 16:11
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20100520161107171&p=Edaily
-古くなって防止装置なくて盗難やさしくて
-東南アジア選好車両相当数密輸出用
-盗難件数・保険金は6年間減少傾向
[イーデイリーキム・ボギョン記者]
盗難事故が最も多い自動車はニュポト、盗難保険金が最も多く支給された車両はスターレックスだと調査された。
20日、保険開発院が2008会計年度(2008年4月～2009年3月)に発生した自動車盗難保険金支給件数1126件を調査した結果、
この期間の間盗難事故が最も多い車両はニューポーター(95件)であった。
次にはスターレックス(54件),ボンゴフロンティア(42件)ポーターⅡ(37件),ソレント(29件),ボンゴⅢ(22件),
TGグランジャー(18件),NFソナタ(17件),マイティ(16件),ニューSM5(15件)順だった。
盗難保険金がたくさん支給された車両はスターレックス(5.2億ウォン),ソレント(2.8億ウォン),ニュポト(2.7億ウォン),
ポーターⅡ(2.1億ウォン)の順で現れた。
発生件数と支給保険金上位の大部分が小型1トン貨物トラックおよび乗合車両だ。
つづく（1/2）
イーデイリー|キム・ボギョン|入力2010.05.20 16:11
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20100520161107171&p=Edaily
-古くなって防止装置なくて盗難やさしくて
-東南アジア選好車両相当数密輸出用
-盗難件数・保険金は6年間減少傾向
[イーデイリーキム・ボギョン記者]
盗難事故が最も多い自動車はニュポト、盗難保険金が最も多く支給された車両はスターレックスだと調査された。
20日、保険開発院が2008会計年度(2008年4月～2009年3月)に発生した自動車盗難保険金支給件数1126件を調査した結果、
この期間の間盗難事故が最も多い車両はニューポーター(95件)であった。
次にはスターレックス(54件),ボンゴフロンティア(42件)ポーターⅡ(37件),ソレント(29件),ボンゴⅢ(22件),
TGグランジャー(18件),NFソナタ(17件),マイティ(16件),ニューSM5(15件)順だった。
盗難保険金がたくさん支給された車両はスターレックス(5.2億ウォン),ソレント(2.8億ウォン),ニュポト(2.7億ウォン),
ポーターⅡ(2.1億ウォン)の順で現れた。
発生件数と支給保険金上位の大部分が小型1トン貨物トラックおよび乗合車両だ。
つづく（1/2）
>>210のつづき
保険開発院関係者は"これら車種は軟食が古くなった車両が多くて、廃車直前の車両と借貸番号を換えるのが相対的にやさしくて
盗難防止装置が装着されなかった車両が多いため"としながら"特に貨物・乗合車は東南アジアで需要が高い車両なので
盗難車両の相当数が密輸出用で把握される"と説明した。
車種別盗難発生比重を見れば、乗用車量とRV車両の比重が前年対比各々3.4%ポイントと8.7%ポイント増加した38.4%と
23.9%であった。
貨物・乗合車量の比重は37.7%(貨物29.2%、乗合8.5%)で前年の49.7%よりは低くなった。
しかし全体車両登録台数の中で貨物・乗合車の比重が25.2%なのに比べて盗難発生率は相変らず高いほうだ。
またRV車両中、乗合・貨物に分類される車両もあって、実際乗合・貨物車盗難構成比はさらに高いというのが保険開発院の説明だ。
全体車両盗難件数と保険金は、政府の密輸出車両取り締まりなどで2003年以後年毎減少傾向を見せている。
盗難件数は2439件から1126件に54.8%、保険金は262億ウォンから71億ウォンに72.6%減った。
前年に比べても件数は20.1%、保険金は16%減った。
保険開発院関係者は"盗難車両に対する集中取り締まりを周期的に実施する必要がある"として"車窃盗専門組織が保険事故
全損車両を犯罪に悪用できないように、これ以上運行価値がない車両は抹消処理されるように誘導しなければならない"と
明らかにした。
おしまい（2/2）
＃ニューポーター、スターレックス…どちらもヒュンダイです。二冠王おめでとう！
保険開発院関係者は"これら車種は軟食が古くなった車両が多くて、廃車直前の車両と借貸番号を換えるのが相対的にやさしくて
盗難防止装置が装着されなかった車両が多いため"としながら"特に貨物・乗合車は東南アジアで需要が高い車両なので
盗難車両の相当数が密輸出用で把握される"と説明した。
車種別盗難発生比重を見れば、乗用車量とRV車両の比重が前年対比各々3.4%ポイントと8.7%ポイント増加した38.4%と
23.9%であった。
貨物・乗合車量の比重は37.7%(貨物29.2%、乗合8.5%)で前年の49.7%よりは低くなった。
しかし全体車両登録台数の中で貨物・乗合車の比重が25.2%なのに比べて盗難発生率は相変らず高いほうだ。
またRV車両中、乗合・貨物に分類される車両もあって、実際乗合・貨物車盗難構成比はさらに高いというのが保険開発院の説明だ。
全体車両盗難件数と保険金は、政府の密輸出車両取り締まりなどで2003年以後年毎減少傾向を見せている。
盗難件数は2439件から1126件に54.8%、保険金は262億ウォンから71億ウォンに72.6%減った。
前年に比べても件数は20.1%、保険金は16%減った。
保険開発院関係者は"盗難車両に対する集中取り締まりを周期的に実施する必要がある"として"車窃盗専門組織が保険事故
全損車両を犯罪に悪用できないように、これ以上運行価値がない車両は抹消処理されるように誘導しなければならない"と
明らかにした。
おしまい（2/2）
＃ニューポーター、スターレックス…どちらもヒュンダイです。二冠王おめでとう！
試演
も１つ試演
●中国政府"天安艦の結果評価作業を進行"(総合)
"客観的、科学的な調査に賛成"
"冷静と節制な判断により、韓半島の緊張を防がなければ"
2010/05/20 16:53送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520176600083.HTML
(北京=聯合ニュース)ホン・ジェスン特派員=中国政府は韓国政府の天安艦調査結果に対して自主的に評価作業を進行して
いると話した。
馬朝旭、中国外交部スポークスマンは、20日の定例ブリーフィングで"中国はこの事件に対する客観的で科学的な調査に
対しては、賛成する"としながら"韓国政府が発表した調査結果に対して現在評価・分析作業を進行中だ"と話した。
彼のこのような発言は、韓国の調査結果に中国は、信頼はしているが自らの精密分析作業を通じて、最終判断を下す
という意図と見える。
馬 スポークスマンはそれと共に"各国は冷静で節制された態度により、関連する問題を適切に処理し、韓半島情勢の緊張を
防がなければならない"と強調した。
彼は"中国は懸案の'是是非非'により、公正で客観的に国際および地域の問題に対応する"とし"中国は一貫して韓半島の
平和と安定のために、6者会談と韓半島の非核化プロセスを持続的に推進しなければならないという立場だ"と強調した。
彼は6者会談と関連し、"6者会談は韓半島の非核化と東北アジア地域の長期的な安定のために最も効果的な手段だ"とし"
私たちは各国が意志の疎通を強化し、6者会談再開のために努力を惜しまないことを希望する"と話した。
彼のこのような発言は、天安艦事件の結論とは別に、中国は自国が議長国の6者会談を持続的に推進しなければならない
という立場を強調したと見られる。
彼は引き続き"天安艦事件は不幸な事件であり、中国政府は事件発生後に数回韓国政府に天安艦犠牲者に対する哀悼と
慰労を表明してきた"とし"これを通じて韓国人の悲痛な心情を理解し、残念だと思う中国の立場を十分に伝えた"と話した。
崔天凱、中国外交部の副部長もこの日の午前に、米国.中国の戦略経済対話関連の記者会見で"天安艦事件を適切に
処理するのと、韓半島の平和と安定を守護することが、各国人民の共通した熱望であり関連当事国の利益に符合する"
と明らかにした。
先立って韓国政府はこの日の午前に、民.軍合同調査団を通じて天安艦が北朝鮮の中国製の魚雷攻撃により、沈没したと
公式発表した。
"客観的、科学的な調査に賛成"
"冷静と節制な判断により、韓半島の緊張を防がなければ"
2010/05/20 16:53送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/20/0200000000AKR20100520176600083.HTML
(北京=聯合ニュース)ホン・ジェスン特派員=中国政府は韓国政府の天安艦調査結果に対して自主的に評価作業を進行して
いると話した。
馬朝旭、中国外交部スポークスマンは、20日の定例ブリーフィングで"中国はこの事件に対する客観的で科学的な調査に
対しては、賛成する"としながら"韓国政府が発表した調査結果に対して現在評価・分析作業を進行中だ"と話した。
彼のこのような発言は、韓国の調査結果に中国は、信頼はしているが自らの精密分析作業を通じて、最終判断を下す
という意図と見える。
馬 スポークスマンはそれと共に"各国は冷静で節制された態度により、関連する問題を適切に処理し、韓半島情勢の緊張を
防がなければならない"と強調した。
彼は"中国は懸案の'是是非非'により、公正で客観的に国際および地域の問題に対応する"とし"中国は一貫して韓半島の
平和と安定のために、6者会談と韓半島の非核化プロセスを持続的に推進しなければならないという立場だ"と強調した。
彼は6者会談と関連し、"6者会談は韓半島の非核化と東北アジア地域の長期的な安定のために最も効果的な手段だ"とし"
私たちは各国が意志の疎通を強化し、6者会談再開のために努力を惜しまないことを希望する"と話した。
彼のこのような発言は、天安艦事件の結論とは別に、中国は自国が議長国の6者会談を持続的に推進しなければならない
という立場を強調したと見られる。
彼は引き続き"天安艦事件は不幸な事件であり、中国政府は事件発生後に数回韓国政府に天安艦犠牲者に対する哀悼と
慰労を表明してきた"とし"これを通じて韓国人の悲痛な心情を理解し、残念だと思う中国の立場を十分に伝えた"と話した。
崔天凱、中国外交部の副部長もこの日の午前に、米国.中国の戦略経済対話関連の記者会見で"天安艦事件を適切に
処理するのと、韓半島の平和と安定を守護することが、各国人民の共通した熱望であり関連当事国の利益に符合する"
と明らかにした。
先立って韓国政府はこの日の午前に、民.軍合同調査団を通じて天安艦が北朝鮮の中国製の魚雷攻撃により、沈没したと
公式発表した。
カード会社、休眠カードで3000億 '空回りした'
アジア経済|イ・グァンホ|入力2010.05.20 14:24
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1037&newsid=20100520142405644&p=akn
[アジア経済イ・グァンホ記者]
信用カード会社の無分別なカード発給により発生した、休眠カードで昨年だけで何と3000億ウォンが浪費されたことが分かった。
19日金融界によれば、昨年末現在のカード会社が発給したクレジットカードは累積基準1億699万枚であり、この中休眠カードが
3062万枚に達した。
休眠カードは2006年末の2980万枚から2007年末には2290万枚に減少したが2008年末に2572万枚に増え、昨年3000万枚を越えた。
すなわちクレジットカード一枚あたり発給費用(誘致・素材・発行費用、配送料など)が約1万ウォンに達すると見る時、
カード会社らは昨年使わない休眠カード発給で3062億ウォンの費用を浪費したわけだ。
募集人の手当てまで合算する場合、その金額はより一層大きくなる。
顧客の立場でも、カード発給時通常的に1万ウォンほどの年会費を支給しているから、カード会社と顧客両方が大金を消費
しているのだ。
つづく（1/2）
アジア経済|イ・グァンホ|入力2010.05.20 14:24
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1037&newsid=20100520142405644&p=akn
[アジア経済イ・グァンホ記者]
信用カード会社の無分別なカード発給により発生した、休眠カードで昨年だけで何と3000億ウォンが浪費されたことが分かった。
19日金融界によれば、昨年末現在のカード会社が発給したクレジットカードは累積基準1億699万枚であり、この中休眠カードが
3062万枚に達した。
休眠カードは2006年末の2980万枚から2007年末には2290万枚に減少したが2008年末に2572万枚に増え、昨年3000万枚を越えた。
すなわちクレジットカード一枚あたり発給費用(誘致・素材・発行費用、配送料など)が約1万ウォンに達すると見る時、
カード会社らは昨年使わない休眠カード発給で3062億ウォンの費用を浪費したわけだ。
募集人の手当てまで合算する場合、その金額はより一層大きくなる。
顧客の立場でも、カード発給時通常的に1万ウォンほどの年会費を支給しているから、カード会社と顧客両方が大金を消費
しているのだ。
つづく（1/2）
>>215のつづき
これに伴い、金融監督院はカード会社別に自らの休眠カード整理計画をたてて推進するように促している。
現在のカード会社らは、文字メッセージやEメール、電話等を通して会員に休眠カード保有事実を公示して、休眠カード整理作業を
進行中だ。
カード会社のある関係者は"金融当局の勧告により休眠カード整理に出ている"として"顧客らに休眠カード保有事実を知らせて
コールセンターと営業店等を通して、解約意思を明らかにすれば該当カードをなくしてくれている"と話した。
金融監督院関係者は"休眠カード増加でカード会社間の会員誘致のための消耗的外形競争とカード会社の会員管理の費用増加が
結局消費者負担に転嫁されて、休眠カードのずさんな管理による盗難と紛失事故発生の可能性、および不正使用時に消費者被害の
発生の恐れがある"として"休眠カードの会員情報がマーケティング用途で活用されて、顧客不便および不満増加の素地がある"と
指摘した。
彼は引き続き"不必要なカードは発給を受けずに使わないカードの場合、必ず解約しなさい"と述べた。
一方休眠カードとは発給して1年が経過したカード中で1年以上使用していないカードをいう。
すなわち1年以上使わないでいるカードを休眠カードとし、1年以上使わなかったカードの所持会員を休眠会員だと呼ぶ。
おしまい（2/2）
要約
・カード会社は顧客確保のために血を吐きながらカード発行を続けたﾆﾀﾞ
・その結果、全カードの1/3が1年以上使われてない「休眠カード」になったﾆﾀﾞ
・おかげで会員管理の費用が高騰して経営を圧迫しかねないﾆﾀﾞ
＃実にウリナラ的ですねえ。本日これにて終了。支援に感謝。お先に失礼ﾉｼ
これに伴い、金融監督院はカード会社別に自らの休眠カード整理計画をたてて推進するように促している。
現在のカード会社らは、文字メッセージやEメール、電話等を通して会員に休眠カード保有事実を公示して、休眠カード整理作業を
進行中だ。
カード会社のある関係者は"金融当局の勧告により休眠カード整理に出ている"として"顧客らに休眠カード保有事実を知らせて
コールセンターと営業店等を通して、解約意思を明らかにすれば該当カードをなくしてくれている"と話した。
金融監督院関係者は"休眠カード増加でカード会社間の会員誘致のための消耗的外形競争とカード会社の会員管理の費用増加が
結局消費者負担に転嫁されて、休眠カードのずさんな管理による盗難と紛失事故発生の可能性、および不正使用時に消費者被害の
発生の恐れがある"として"休眠カードの会員情報がマーケティング用途で活用されて、顧客不便および不満増加の素地がある"と
指摘した。
彼は引き続き"不必要なカードは発給を受けずに使わないカードの場合、必ず解約しなさい"と述べた。
一方休眠カードとは発給して1年が経過したカード中で1年以上使用していないカードをいう。
すなわち1年以上使わないでいるカードを休眠カードとし、1年以上使わなかったカードの所持会員を休眠会員だと呼ぶ。
おしまい（2/2）
要約
・カード会社は顧客確保のために血を吐きながらカード発行を続けたﾆﾀﾞ
・その結果、全カードの1/3が1年以上使われてない「休眠カード」になったﾆﾀﾞ
・おかげで会員管理の費用が高騰して経営を圧迫しかねないﾆﾀﾞ
＃実にウリナラ的ですねえ。本日これにて終了。支援に感謝。お先に失礼ﾉｼ
おつかれさまでした
マネーツディの記者を装ったデマに、注意して下さい
マネーツディ記者|入力:2010.05.20 16:56|照会:267 |推薦:0|ナ渡韓節:0
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052016125477199&type=1
最近マネーツディ記者を装い、嘘の証券関連の情報を流布させる事例が発生しています。
メッセンジャー、チャットルーム、文字メッセージ等を通して取引中にリアルタイム関連情報を流布させ
投資家に被害を与え、マネーツディの信頼にも大きい打撃を与えています。
マネーツディはこのような行為を証券市場下落の中での、不安な投資家の心理を悪用し、株価を操作する
明白な'犯罪'行為と見なし、すべての法的手段を動員して強力に対処する予定です。
マネーツディ記者の身分を装ったり、マネーツディ記事として虚偽情報を作る行為もやはり'名誉毀損'と
見なして法的に対応するでしょう。
投資家の皆様も証券市場で'マネーツディ'あるいは'mtnews'など類似の出処による虚偽情報が流布した
場合には、必ずマネーツディのサイトで記事の事実の可否を確認して下さい。
>>216
お疲れ様でした。
マネーツディ記者|入力:2010.05.20 16:56|照会:267 |推薦:0|ナ渡韓節:0
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052016125477199&type=1
最近マネーツディ記者を装い、嘘の証券関連の情報を流布させる事例が発生しています。
メッセンジャー、チャットルーム、文字メッセージ等を通して取引中にリアルタイム関連情報を流布させ
投資家に被害を与え、マネーツディの信頼にも大きい打撃を与えています。
マネーツディはこのような行為を証券市場下落の中での、不安な投資家の心理を悪用し、株価を操作する
明白な'犯罪'行為と見なし、すべての法的手段を動員して強力に対処する予定です。
マネーツディ記者の身分を装ったり、マネーツディ記事として虚偽情報を作る行為もやはり'名誉毀損'と
見なして法的に対応するでしょう。
投資家の皆様も証券市場で'マネーツディ'あるいは'mtnews'など類似の出処による虚偽情報が流布した
場合には、必ずマネーツディのサイトで記事の事実の可否を確認して下さい。
>>216
お疲れ様でした。
219 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 17:49:32 ID:lp7uq0I+
>>216 お疲れ様でした。入れ替わりで夕方の部を開始します。
MB “南欧を他山の石に先制対策検討” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100520/28487113/1
李明博(MB)大統領は20日、南ヨーロッパ経済金融危機と関連して"関連部署は南ヨーロッパの状況を他山之石と
して必要な対策を先制的に検討するように"と指示した。
李大統領はこの日大統領府で非常経済対策会議を主宰した席で、"最近の色々な経済指標が改善されていることを
理由に安心するのではなく、最悪の状況にも備えられるように経済体質を丈夫にいなければならない"として、このように
明らかにしたとパク・ソンギュ大統領府報道官が伝えた。
引き続き李大統領は"政府で独自的に(対策樹立を)しようとせずに、民間ともいつも意見を交わして協力をするように"と
頼んだ。
会議参席者らはこの日概して、"南ヨーロッパ発経済危機が我が国に及ぼす影響はそんなに大きくないだろう"と展望
したと伝えられた。これらはまた"韓国の場合、外国為替危機が再発する可能性は低い"と予想した。
MB “南欧を他山の石に先制対策検討” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100520/28487113/1
李明博(MB)大統領は20日、南ヨーロッパ経済金融危機と関連して"関連部署は南ヨーロッパの状況を他山之石と
して必要な対策を先制的に検討するように"と指示した。
李大統領はこの日大統領府で非常経済対策会議を主宰した席で、"最近の色々な経済指標が改善されていることを
理由に安心するのではなく、最悪の状況にも備えられるように経済体質を丈夫にいなければならない"として、このように
明らかにしたとパク・ソンギュ大統領府報道官が伝えた。
引き続き李大統領は"政府で独自的に(対策樹立を)しようとせずに、民間ともいつも意見を交わして協力をするように"と
頼んだ。
会議参席者らはこの日概して、"南ヨーロッパ発経済危機が我が国に及ぼす影響はそんなに大きくないだろう"と展望
したと伝えられた。これらはまた"韓国の場合、外国為替危機が再発する可能性は低い"と予想した。
>>219 蟹さんが…ｗ
泰安（テアン）半島で渡り蟹が豊漁…一日30トンの水揚げ
ニューシス|キム・ジョンイク|入力2010.05.20 14:31 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100520143113953&p=newsis
【泰安=ニューシス】キム・ジョンイク記者=水産物の天国、泰安半島で類例がない渡り蟹の大漁をむかえている。
泰安郡によれば郡内3つの水産協同組合を通じて水揚げされた渡り蟹は、今月中旬までに302トンを越えた。 操業が
本格的に始まってから、二ヶ月目の事だ。
これは昨年同期の174トンより何と二倍近い豊漁で、昨年の秋から続いた渡り蟹の大漁が長期化する姿だ。
一日で少ない時は10トンから、多い時は30トンを超えて水揚げされている泰安産の渡り蟹は、価格帯も例年に比べて
非常に安くなって、住民たちと観光客の食卓を豊かにしている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/20/newsis/20100520143114019.jpg
このような類例がない渡り蟹の豊漁に対して、郡は去年の冬の高い水温で産卵が活発になった点と、今までの持続的
な稚魚の放流事業を行って来た点などを理由に選んでいる。
特に毎年20億ウォンほどの水産稚魚の放流事業を推進している郡が、渡り蟹稚蟹も一年平均160万余匹を放流し、
長期的な漁民の所得増大に大きく寄与しているという評価だ。
近興面（クンフンミョン）、新津島で渡り蟹漁をするシン・キウク(54)氏は"昨年秋に続き、今春も渡り蟹が大漁だ"
とし"身が詰まった春渡り蟹が、このように沢山、獲れるのは、近ごろではめったに見ないことだ"と話した。
一方、泰安産の渡り蟹は、遠洋で獲えられる渡り蟹とは違い、皮が丈夫で貯蔵性が優れ、特にこの時期に捕えられる
大部分は、産卵期のメスが80%以上を占め味も栄養も最高だ。
泰安（テアン）半島で渡り蟹が豊漁…一日30トンの水揚げ
ニューシス|キム・ジョンイク|入力2010.05.20 14:31 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100520143113953&p=newsis
【泰安=ニューシス】キム・ジョンイク記者=水産物の天国、泰安半島で類例がない渡り蟹の大漁をむかえている。
泰安郡によれば郡内3つの水産協同組合を通じて水揚げされた渡り蟹は、今月中旬までに302トンを越えた。 操業が
本格的に始まってから、二ヶ月目の事だ。
これは昨年同期の174トンより何と二倍近い豊漁で、昨年の秋から続いた渡り蟹の大漁が長期化する姿だ。
一日で少ない時は10トンから、多い時は30トンを超えて水揚げされている泰安産の渡り蟹は、価格帯も例年に比べて
非常に安くなって、住民たちと観光客の食卓を豊かにしている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/20/newsis/20100520143114019.jpg
このような類例がない渡り蟹の豊漁に対して、郡は去年の冬の高い水温で産卵が活発になった点と、今までの持続的
な稚魚の放流事業を行って来た点などを理由に選んでいる。
特に毎年20億ウォンほどの水産稚魚の放流事業を推進している郡が、渡り蟹稚蟹も一年平均160万余匹を放流し、
長期的な漁民の所得増大に大きく寄与しているという評価だ。
近興面（クンフンミョン）、新津島で渡り蟹漁をするシン・キウク(54)氏は"昨年秋に続き、今春も渡り蟹が大漁だ"
とし"身が詰まった春渡り蟹が、このように沢山、獲れるのは、近ごろではめったに見ないことだ"と話した。
一方、泰安産の渡り蟹は、遠洋で獲えられる渡り蟹とは違い、皮が丈夫で貯蔵性が優れ、特にこの時期に捕えられる
大部分は、産卵期のメスが80%以上を占め味も栄養も最高だ。
221 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 18:17:53 ID:lp7uq0I+
キム・ヨンチョルの'卑劣な言葉'、'三星も投資家も全部犯罪集団' 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/833/4186833.html?ctg=11
財界"海外消費者に三星不買しろと言うことが、誰にとって良いことなのか?"
三星法務チーム長出身で暴露書籍'三星を考える'を出版したキム・ヨンチョル弁護士が19日午後、ソウルプレス
センターで数十人の外信記者らの前で毒舌を浴びせた。
"三星に勤める25万人は積極的でも消極的でも犯罪の共犯者だ"、"三星グループが犯罪集団という側面から、この
組織を破壊しなければならない"、"(外国人投資家らが)大型犯罪に投資しているならば(投資家らは)韓国社会を亡ぼす"、
"犯罪者の会社の製品を使うことは犯罪者を助けることだ"。
日米ほか世界各国の有力紙所属の外信記者らは、キム弁護士と公式記者懇談会を持とうとしたが一部外信記者は
'本の売り込み'に振り回されるのではないかという論議を提起し、非公式的な席で用意されたという後聞だ。
キム弁護士はこの席で三星に所属する25万人社員を'犯罪共犯者'と表現することを躊躇わなかった。キム弁護士は
"私の収入が減ってもかまわない。一日二食でもかまわない。三星構成員は他の会社に移れば良い"として、三星解体を
主張することもした。
キム弁護士は特に三星に投資する海外投資資本に対しても、"利益のために韓国社会を亡ぼす犯罪に一助となる"と
して、外国投資家らにも刃を向けた。引き続き"国際的なボイコットだけでなく、三星株式に対する功績の投資を中断する
ことを望む"と話した。
財界のある関係者は"彼が自身の本を売るための目的であっても、自身の信念のためのものであっても、外信記者らの
前で25万の三星社員全員を犯罪者だとする卑劣な言葉を吐き出したことはひどすぎる"として、"子供たちを育てている
三星社員の心情を思うと残念だ"と話した。
(1/2) つづきます
http://news.joins.com/article/833/4186833.html?ctg=11
財界"海外消費者に三星不買しろと言うことが、誰にとって良いことなのか?"
三星法務チーム長出身で暴露書籍'三星を考える'を出版したキム・ヨンチョル弁護士が19日午後、ソウルプレス
センターで数十人の外信記者らの前で毒舌を浴びせた。
"三星に勤める25万人は積極的でも消極的でも犯罪の共犯者だ"、"三星グループが犯罪集団という側面から、この
組織を破壊しなければならない"、"(外国人投資家らが)大型犯罪に投資しているならば(投資家らは)韓国社会を亡ぼす"、
"犯罪者の会社の製品を使うことは犯罪者を助けることだ"。
日米ほか世界各国の有力紙所属の外信記者らは、キム弁護士と公式記者懇談会を持とうとしたが一部外信記者は
'本の売り込み'に振り回されるのではないかという論議を提起し、非公式的な席で用意されたという後聞だ。
キム弁護士はこの席で三星に所属する25万人社員を'犯罪共犯者'と表現することを躊躇わなかった。キム弁護士は
"私の収入が減ってもかまわない。一日二食でもかまわない。三星構成員は他の会社に移れば良い"として、三星解体を
主張することもした。
キム弁護士は特に三星に投資する海外投資資本に対しても、"利益のために韓国社会を亡ぼす犯罪に一助となる"と
して、外国投資家らにも刃を向けた。引き続き"国際的なボイコットだけでなく、三星株式に対する功績の投資を中断する
ことを望む"と話した。
財界のある関係者は"彼が自身の本を売るための目的であっても、自身の信念のためのものであっても、外信記者らの
前で25万の三星社員全員を犯罪者だとする卑劣な言葉を吐き出したことはひどすぎる"として、"子供たちを育てている
三星社員の心情を思うと残念だ"と話した。
(1/2) つづきます
ｗｗ支援
223 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 18:18:43 ID:lp7uq0I+
>>221 つづきです
三星は25万人社員だけの企業ではない。三星の総生産規模は韓国国内総生産(GDP)の20%ほどを占めている。輸出は
800億ドルを越えて全体輸出の19%ほどを占める。ソニー、東芝などを抜いて世界市場でTVやLCD、DRAM半導体など11
製品でトップを走っている会社を解体するべきだと、キム弁護士は外信記者の前で主張した。
財界関係者は"昨年売り上げ200兆ウォンを上げて、世界トップ企業の隊列に上った三星を解体して壊滅させなければ
ならないという話を、あまりにも簡単にする人の本を誰もが買っている世相をもう一度振り返ってみることになる"と話した。
財界はキム弁護士が海外消費者らに三星の物を使ってはいけないと主張したことに対して、"海外消費者が三星製品を
買わずに、競争会社の製品を使うことは誰のためにもならない"と反問した。
キム弁護士が吐き出した卑劣な言葉はこの日、ウォールストリートジャーナルなど外信を通じて海外に広まった。今年
初めの外信記者懇談会で不適切な質問と悪口波紋を起こした、ウォールストリートジャーナル(WSJ)のエバン ラムスタドゥ
記者も自身のブログにキム弁護士の会見内容をのせた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中央日報がこんな記事を!?と驚きましたが、後半で納得しました。
『韓国の敵』と言いたいわけですね。
>>220
根こそぎ獲って、来年からは不漁ですね。
三星は25万人社員だけの企業ではない。三星の総生産規模は韓国国内総生産(GDP)の20%ほどを占めている。輸出は
800億ドルを越えて全体輸出の19%ほどを占める。ソニー、東芝などを抜いて世界市場でTVやLCD、DRAM半導体など11
製品でトップを走っている会社を解体するべきだと、キム弁護士は外信記者の前で主張した。
財界関係者は"昨年売り上げ200兆ウォンを上げて、世界トップ企業の隊列に上った三星を解体して壊滅させなければ
ならないという話を、あまりにも簡単にする人の本を誰もが買っている世相をもう一度振り返ってみることになる"と話した。
財界はキム弁護士が海外消費者らに三星の物を使ってはいけないと主張したことに対して、"海外消費者が三星製品を
買わずに、競争会社の製品を使うことは誰のためにもならない"と反問した。
キム弁護士が吐き出した卑劣な言葉はこの日、ウォールストリートジャーナルなど外信を通じて海外に広まった。今年
初めの外信記者懇談会で不適切な質問と悪口波紋を起こした、ウォールストリートジャーナル(WSJ)のエバン ラムスタドゥ
記者も自身のブログにキム弁護士の会見内容をのせた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中央日報がこんな記事を!?と驚きましたが、後半で納得しました。
『韓国の敵』と言いたいわけですね。
>>220
根こそぎ獲って、来年からは不漁ですね。
224 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 18:46:39 ID:lp7uq0I+
政府、宮崎発の手荷物を集中消毒へ 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100520/28490378/1
口蹄疫遮断措置、ゴルフ靴など例外なく消毒
政府は口蹄疫が広がっている日本の宮崎県から入る旅行客の委託手荷物を2、1日から集中的に消毒することにした。
農林水産食品部は20日、'口蹄疫検疫特別対策会議'を開いて4月から口蹄疫が発生している宮崎県が、我が国からの
観光客の主要訪問地という点を考慮して、このような措置を下したと明らかにした。
特に農食品部は21日から約1週間、宮崎地域から入国するすべてのゴルフ旅行客のゴルフ靴など、装備を集中消毒
することにしていて、この地域でのスポーツ現地訓練を自粛するよう勧告した。
また、韓国-宮崎路線がある空港には検疫探知犬を追加で配置して、旅客船内部にも靴消毒槽を追加で設置すること
にした。
宮崎県がある九州地域と我が国仁川（インチョン）空港および釜山（プサン）港の間には、週に128便の航空便と旅客船が
運航中だ。
宮崎県では4月9日から147件の口蹄疫が発生して、12万5千匹余りが埋没処分された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜手馴れているという面を差し引いても、この徹底ぶりは…
http://economy.donga.com/total/3/01/20100520/28490378/1
口蹄疫遮断措置、ゴルフ靴など例外なく消毒
政府は口蹄疫が広がっている日本の宮崎県から入る旅行客の委託手荷物を2、1日から集中的に消毒することにした。
農林水産食品部は20日、'口蹄疫検疫特別対策会議'を開いて4月から口蹄疫が発生している宮崎県が、我が国からの
観光客の主要訪問地という点を考慮して、このような措置を下したと明らかにした。
特に農食品部は21日から約1週間、宮崎地域から入国するすべてのゴルフ旅行客のゴルフ靴など、装備を集中消毒
することにしていて、この地域でのスポーツ現地訓練を自粛するよう勧告した。
また、韓国-宮崎路線がある空港には検疫探知犬を追加で配置して、旅客船内部にも靴消毒槽を追加で設置すること
にした。
宮崎県がある九州地域と我が国仁川（インチョン）空港および釜山（プサン）港の間には、週に128便の航空便と旅客船が
運航中だ。
宮崎県では4月9日から147件の口蹄疫が発生して、12万5千匹余りが埋没処分された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜手馴れているという面を差し引いても、この徹底ぶりは…
225 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 19:00:37 ID:lp7uq0I+
>>224 別報道です
宮崎県での口蹄疫拡散にともなう国境検疫強化 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100520/28491563/1
日本からの観光客に対する国境検疫が強化される。農林水産食品部は4月9日から宮崎県で口蹄疫が持続的に
発生(146件12万5266匹埋没処理)していて、我が国の観光客が多く訪れている点を重視し、日本から口蹄疫流入
防止のために検疫を強化することにした。
宮崎県など九州から入国する旅行客の委託手荷物に対して集中消毒を実施するようにして、検疫探知犬を該当
路線に追加配置し、旅客船内部にも靴消毒槽を追加設置するようにした。
このために公益獣医師10人を該当路線に追加配置するほか、広報要員(35人)を採用して消毒および広報に集中
させ、靴消毒器38台、ソン(?)消毒器42台および紫外線消毒器30台など検疫装備を各空港に新規設置した。
これまで農食品部国立獣医科学検疫院では、すべての空港に靴消毒槽を設置して入国者に対して常時消毒を
実施していて、外国の家畜飼育施設を訪問した旅行者には申告を求めるなど国境検疫を実施している。
現在は空港だけでなく広告や機内案内放送等で口蹄疫・AI発生地域と家畜飼育施設訪問を自制して、入国時に
畜産物を持ち込まないように広報している。
口蹄疫発生以後は法務部出入国管理所など関係部署の協力を受けて、海外旅行から帰国した畜産農家が入国後
すぐに検疫院に申告するよう文字メッセージを17日から送信していて、口蹄疫・AI発生地域を訪問した畜産農家は消毒
措置して、5日間畜舎などへ出入りしないように教育している。
農食品部は口蹄疫が旅行客などを通じて流入する危険性があるだけに、畜産農家など関連産業従事者はできるだけ
宮崎地域だけでなく近隣地域の旅行を自制するように要請している。特に、宮崎地域ではスポーツ現地訓練を自粛し、
21日からは宮崎から入国するすべてのゴルフ旅行客のゴルフ靴および装備に対して消毒を実施するので、多少不便
でも国民の理解を繰り返し要請した。
宮崎県での口蹄疫拡散にともなう国境検疫強化 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100520/28491563/1
日本からの観光客に対する国境検疫が強化される。農林水産食品部は4月9日から宮崎県で口蹄疫が持続的に
発生(146件12万5266匹埋没処理)していて、我が国の観光客が多く訪れている点を重視し、日本から口蹄疫流入
防止のために検疫を強化することにした。
宮崎県など九州から入国する旅行客の委託手荷物に対して集中消毒を実施するようにして、検疫探知犬を該当
路線に追加配置し、旅客船内部にも靴消毒槽を追加設置するようにした。
このために公益獣医師10人を該当路線に追加配置するほか、広報要員(35人)を採用して消毒および広報に集中
させ、靴消毒器38台、ソン(?)消毒器42台および紫外線消毒器30台など検疫装備を各空港に新規設置した。
これまで農食品部国立獣医科学検疫院では、すべての空港に靴消毒槽を設置して入国者に対して常時消毒を
実施していて、外国の家畜飼育施設を訪問した旅行者には申告を求めるなど国境検疫を実施している。
現在は空港だけでなく広告や機内案内放送等で口蹄疫・AI発生地域と家畜飼育施設訪問を自制して、入国時に
畜産物を持ち込まないように広報している。
口蹄疫発生以後は法務部出入国管理所など関係部署の協力を受けて、海外旅行から帰国した畜産農家が入国後
すぐに検疫院に申告するよう文字メッセージを17日から送信していて、口蹄疫・AI発生地域を訪問した畜産農家は消毒
措置して、5日間畜舎などへ出入りしないように教育している。
農食品部は口蹄疫が旅行客などを通じて流入する危険性があるだけに、畜産農家など関連産業従事者はできるだけ
宮崎地域だけでなく近隣地域の旅行を自制するように要請している。特に、宮崎地域ではスポーツ現地訓練を自粛し、
21日からは宮崎から入国するすべてのゴルフ旅行客のゴルフ靴および装備に対して消毒を実施するので、多少不便
でも国民の理解を繰り返し要請した。
支援
紫煙
職員に押し付けた未分譲物件'悩みの種'に
ソウル経済|入力2010.05.20 17:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520173519315&p=seouleconomy
・2～3年前に特販形式で売ったが入居を控えて分譲価格以下の価格に'
・急に'職員ら残金・利子負担などで'心痛'
・建設会社も適切な対策がなく、悩みが深く
A建設会社のキム某部長は、最近、近づくマンション入居問題で気が焦って入る。 2年前にやむを得ず京畿（キョンギ）
北部地域で分譲された自分の会社の未分譲物件を契約したが、入居日が近づいているためだ。 専用面積が120㎡を
越える中大型のため、分譲価格も7億ウォンに肉迫する。
http://photo-media.daum-img.net/201005/20/seouleconomy/20100520173519340.jpeg
契約金だけ払った後、入居前には売って相場の差益を残そうとしたが、差益どころか分譲権価格がかえって分譲価格
以下に落ちた状態だ。 キム部長は"会社に反発することもできなくて、心痛だけが激しくなっている"と話した。
20日の業界によれば、最近建設業界が自社の職員に押し付けた未分譲物件の入居が近づき、会社側はもちろん職員も
頭を痛めている。
建設業界は去る2～3年前に、首都圏の未分譲問題が大きくなり始めた時、自社の職員にいわゆる'未分譲特別販売'形式
で物件を押し付けた。 新規マンション契約率が少なくとも30%は越えないと、銀行から中途金の貸し出しを受けることが
出来ないためだ。
特に首都圏で最も未分譲問題が深刻だった京畿、坡州（パジュ）・高陽・龍仁などでこのような、未分譲の押し付けが
盛んに行われた。 首都圏北部のC団地・D団地の場合、総1,000～2,000世帯規模の物件の中で、自社の職員が分譲を
受けた物件だけでも100～200余世帯に達すると伝えられている。 これらマンションは、大部分が今年の末から入居が
始まるが、転売は出来ないうえ、マイナス プレミアムだけついて、建設業者と職員のどちらにも、大きい負担になっている。
未分譲物件を抱え込んだB建設会社のある職員は"初めに契約金だけ払って、中途金は無利子形式で契約し、一時は
財テク手段として期待もしたが、今は残金の用意に対する負担だけが、大きくなっている"と話した。
（1/2）続きます。
ソウル経済|入力2010.05.20 17:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100520173519315&p=seouleconomy
・2～3年前に特販形式で売ったが入居を控えて分譲価格以下の価格に'
・急に'職員ら残金・利子負担などで'心痛'
・建設会社も適切な対策がなく、悩みが深く
A建設会社のキム某部長は、最近、近づくマンション入居問題で気が焦って入る。 2年前にやむを得ず京畿（キョンギ）
北部地域で分譲された自分の会社の未分譲物件を契約したが、入居日が近づいているためだ。 専用面積が120㎡を
越える中大型のため、分譲価格も7億ウォンに肉迫する。
http://photo-media.daum-img.net/201005/20/seouleconomy/20100520173519340.jpeg
契約金だけ払った後、入居前には売って相場の差益を残そうとしたが、差益どころか分譲権価格がかえって分譲価格
以下に落ちた状態だ。 キム部長は"会社に反発することもできなくて、心痛だけが激しくなっている"と話した。
20日の業界によれば、最近建設業界が自社の職員に押し付けた未分譲物件の入居が近づき、会社側はもちろん職員も
頭を痛めている。
建設業界は去る2～3年前に、首都圏の未分譲問題が大きくなり始めた時、自社の職員にいわゆる'未分譲特別販売'形式
で物件を押し付けた。 新規マンション契約率が少なくとも30%は越えないと、銀行から中途金の貸し出しを受けることが
出来ないためだ。
特に首都圏で最も未分譲問題が深刻だった京畿、坡州（パジュ）・高陽・龍仁などでこのような、未分譲の押し付けが
盛んに行われた。 首都圏北部のC団地・D団地の場合、総1,000～2,000世帯規模の物件の中で、自社の職員が分譲を
受けた物件だけでも100～200余世帯に達すると伝えられている。 これらマンションは、大部分が今年の末から入居が
始まるが、転売は出来ないうえ、マイナス プレミアムだけついて、建設業者と職員のどちらにも、大きい負担になっている。
未分譲物件を抱え込んだB建設会社のある職員は"初めに契約金だけ払って、中途金は無利子形式で契約し、一時は
財テク手段として期待もしたが、今は残金の用意に対する負担だけが、大きくなっている"と話した。
（1/2）続きます。
>>228の続き
この職員の場合、6億5,000万ウォンのマンションの分譲を受けたが、残金をマンション担保貸し出しに切り替えても、
少なくとも4億ウォン程度の追加での貸し出しを受けなければならない状況だ。 4億ウォンの1年間の利子だけでも
2,000万ウォンの水準になるため、年俸の大部分を利子として払わなければならない状況だ。
建設業者も職員の反発とこういう状況を勘案し、対策を講じているが、適切な方法がなくて悩みだ。
B建設の会社のある関係者は"会社側でも職員の物件を先に転売するため、専門の公認仲介士と契約して、物件を
売り渡そうとしたがあまりにも不動産景気が悪く容易ではない"と話した。
建設業者側はこれに伴い、職員の物件全件の契約を解約した後、分譲代理店に一括で渡す方法や、追加分譲価格の
割引を通じて負担を減らす方法などで悩んでいる。 しかしこの場合には、入居の遅延が避けられないうえ、既存の
一般契約者との公平性の問題も起こる為、安易に実行に移せずにいる。
C建設会社のある関係者は"まだ残っている未分譲物件を売らなければならない状況で、職員が分譲を受けた物件まで
解決しなければならないため、状況がますます絡まっている"として"不動産市場が生き返らないと、このような陰が
さらに深まるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
アキラメロン
終わります。支援ありがとうございました。
この職員の場合、6億5,000万ウォンのマンションの分譲を受けたが、残金をマンション担保貸し出しに切り替えても、
少なくとも4億ウォン程度の追加での貸し出しを受けなければならない状況だ。 4億ウォンの1年間の利子だけでも
2,000万ウォンの水準になるため、年俸の大部分を利子として払わなければならない状況だ。
建設業者も職員の反発とこういう状況を勘案し、対策を講じているが、適切な方法がなくて悩みだ。
B建設の会社のある関係者は"会社側でも職員の物件を先に転売するため、専門の公認仲介士と契約して、物件を
売り渡そうとしたがあまりにも不動産景気が悪く容易ではない"と話した。
建設業者側はこれに伴い、職員の物件全件の契約を解約した後、分譲代理店に一括で渡す方法や、追加分譲価格の
割引を通じて負担を減らす方法などで悩んでいる。 しかしこの場合には、入居の遅延が避けられないうえ、既存の
一般契約者との公平性の問題も起こる為、安易に実行に移せずにいる。
C建設会社のある関係者は"まだ残っている未分譲物件を売らなければならない状況で、職員が分譲を受けた物件まで
解決しなければならないため、状況がますます絡まっている"として"不動産市場が生き返らないと、このような陰が
さらに深まるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
アキラメロン
終わります。支援ありがとうございました。
>>229
乙でした
乙でした
231 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 19:32:59 ID:lp7uq0I+
北リスクに金融市場動揺、長くはないようだ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/20/2010052001825.html
政府が20日、天安（チョナン）艦沈没の主犯として北朝鮮を指定したことから国内金融市場が揺れ動いた。為替レートは
1ドルあたり29ウォンも上がりコスピ指数は2%近く暴落した。朝鮮半島の地政学的リスクが大きくなったうえに、南ヨーロッパ
財政危機が相変らず市場を不安にさせたためだ。
この日ウォン為替レートは1ドル当り1169.5ウォンで良好に出発した。市場でも天安艦事件の原因をある程度察していて、
過去から続いてきた北朝鮮リスクに対して耐性ができていて大きい影響はないと判断した。
しかし、政府の公式発表後に北朝鮮が、国防委員会検閲団を韓国に派遣するという意向を明らかにして事態が悪化する
兆しを見せたことで為替レートは急騰した。午後に入って域外勢力が積極的にドル買に出たことから昨年10月以来初めて
為替レートが1ドル当り1190ウォンを突破する不安な様相を見せた。外国為替市場参加者は“天安関連事態が予想より
深刻に受け入れられて、ドル買いが活発になり為替レートもあっという間に1190ウォン台まで急騰した”と話した。
証券市場も不安だった。コスピ指数は前日より29.9ポイント下がった1600.18で締め切った。特に外国人は3860億ウォンを
純売渡して大挙抜け出た。外国人らが抜け出たことも為替レート上昇につながった。
突然の地政学的リスクで国内市場が不安定になるのではないかという憂慮が出てきているが、政府と市場専門家は長期
化する可能性は少ないと展望する。韓国政府が北朝鮮と正面対決を避けて、国連安保理回付など国際的解決方法を模索
する場合、半島リスクは統制されることができる変数だとして投資家に認識されるためだ。
このような脈絡から、北朝鮮リスクに敏感に反応するムーディーズもこの日、信用等級に変化がないと強調した。トム・
バン ムーディーズ副社長はこの日ブルームバーグのインタビューに、“先月韓国の信用等級を上げた時点で天安沈没と
関連した地政学的リスクをすでに考慮していた”として、“韓国信用等級をそのまま維持するだろう”と話した。韓米同盟が
しっかりしていて、政府が国連や6者会談など多者機構を活用すれば、半島情勢はこれ以上悪化しないという観測だ。
(1/2) つづきます
>>229
おつかれさまでした～
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/20/2010052001825.html
政府が20日、天安（チョナン）艦沈没の主犯として北朝鮮を指定したことから国内金融市場が揺れ動いた。為替レートは
1ドルあたり29ウォンも上がりコスピ指数は2%近く暴落した。朝鮮半島の地政学的リスクが大きくなったうえに、南ヨーロッパ
財政危機が相変らず市場を不安にさせたためだ。
この日ウォン為替レートは1ドル当り1169.5ウォンで良好に出発した。市場でも天安艦事件の原因をある程度察していて、
過去から続いてきた北朝鮮リスクに対して耐性ができていて大きい影響はないと判断した。
しかし、政府の公式発表後に北朝鮮が、国防委員会検閲団を韓国に派遣するという意向を明らかにして事態が悪化する
兆しを見せたことで為替レートは急騰した。午後に入って域外勢力が積極的にドル買に出たことから昨年10月以来初めて
為替レートが1ドル当り1190ウォンを突破する不安な様相を見せた。外国為替市場参加者は“天安関連事態が予想より
深刻に受け入れられて、ドル買いが活発になり為替レートもあっという間に1190ウォン台まで急騰した”と話した。
証券市場も不安だった。コスピ指数は前日より29.9ポイント下がった1600.18で締め切った。特に外国人は3860億ウォンを
純売渡して大挙抜け出た。外国人らが抜け出たことも為替レート上昇につながった。
突然の地政学的リスクで国内市場が不安定になるのではないかという憂慮が出てきているが、政府と市場専門家は長期
化する可能性は少ないと展望する。韓国政府が北朝鮮と正面対決を避けて、国連安保理回付など国際的解決方法を模索
する場合、半島リスクは統制されることができる変数だとして投資家に認識されるためだ。
このような脈絡から、北朝鮮リスクに敏感に反応するムーディーズもこの日、信用等級に変化がないと強調した。トム・
バン ムーディーズ副社長はこの日ブルームバーグのインタビューに、“先月韓国の信用等級を上げた時点で天安沈没と
関連した地政学的リスクをすでに考慮していた”として、“韓国信用等級をそのまま維持するだろう”と話した。韓米同盟が
しっかりしていて、政府が国連や6者会談など多者機構を活用すれば、半島情勢はこれ以上悪化しないという観測だ。
(1/2) つづきます
>>229
おつかれさまでした～
232 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/20(木) 19:33:47 ID:lp7uq0I+
>>231 つづきです
南ヨーロッパ事態に対する不安感が強く残っているのも、半島リスクに対する心配を小さくさせる部分だ。ある市場関係
者は“金融市場の不安が北朝鮮変数のために加重されたが、北朝鮮変数だけで説明できない”として、“日本など隣接
国の証券市場も下落したことを見れば、南ヨーロッパ事態に対する不安感がより一層大きく作用しているようだ”と話した。
また他の民間研究所関係者は“政治的に韓国、北朝鮮状況が対決局面に向かうなど一層悪化するならば、地政学的
リスクが高まるだろうが、政府が正面対決を避ける限り金融市場に及ぼす影響は制限的だろう”と話した。政府関係者は
“市場が揺れているが原因に対しては見解が交錯している”として、“もう少し推移を見ながら状況を鋭意注視している”とした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜北が対決まで決意しないことを前提にしているといいますか、怖くて想像できないのかもしれません。
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
南ヨーロッパ事態に対する不安感が強く残っているのも、半島リスクに対する心配を小さくさせる部分だ。ある市場関係
者は“金融市場の不安が北朝鮮変数のために加重されたが、北朝鮮変数だけで説明できない”として、“日本など隣接
国の証券市場も下落したことを見れば、南ヨーロッパ事態に対する不安感がより一層大きく作用しているようだ”と話した。
また他の民間研究所関係者は“政治的に韓国、北朝鮮状況が対決局面に向かうなど一層悪化するならば、地政学的
リスクが高まるだろうが、政府が正面対決を避ける限り金融市場に及ぼす影響は制限的だろう”と話した。政府関係者は
“市場が揺れているが原因に対しては見解が交錯している”として、“もう少し推移を見ながら状況を鋭意注視している”とした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜北が対決まで決意しないことを前提にしているといいますか、怖くて想像できないのかもしれません。
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
>>232
乙です
乙です
>>232 平和に、経済崩壊してもらいたいですね。
大宇自動車販売ワークアウト正常軌道進入 (聯合ニュース)
入力:2010-05-21 09:04 /修正:2010-05-21 09:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052141448&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
頻繁な不渡り危機でふらついた大宇自動車販売のワークアウト(企業改善作業)が正常軌道に進入した。
21日、金融界によれば債権団は最近、大宇自動車販売実態調査に着手して来月末まで進行する事にした。
債権団は実態調査結果を土台に7月中旬までに大宇自動車販売の正常化計画を用意する計画だ。
正常化計画は出資転換と減資、資産売却方案等が含まれて債権団協議会を経て債権団及び会社間了解
覚書(MOU)が締結されれば完成される。
先立って大宇自動車販売は4月末から今月の初めまで満期到来した手形を防ぐ事ができなく不渡り処理に
なって取り消しになるなどの産みの苦しみを味わいながらワークアウト霧散危機に処する事もあった。
しかし、債権団と手形所持者の大宇バス等の苦痛分担で商取引債権満期による不渡り危険が消えて大宇
自動車販売のワークアウトの大きい障害物が除去された。
また、大宇自動車販売の債権行使は7月13日まで猶予されたが必要ならば1ヶ月更に延長する事ができる。
したがって遅くとも8月中旬までには大宇自動車販売の正常化計画を用意できると言う事が債権団の立場だ。
債権団関係者は"主要手形所持者らと合意した状況なので満期到来手形による不渡り危険は事実上消え
た"として"最近では小額の満期手形に対して決済している"と話した。
また他の債権団関係者は"6月末まで進行される実態調査結果を土台に正常化計画を確定して早ければ
7月中旬以後から大宇自動車販売に対する正常化計画を履行できるだろう"と話した。
大宇自動車販売は先月8日主債権銀行の産業銀行にワークアウト(企業改善作業)を申請して同じ月の14日
からワークアウトを開始した。
入力:2010-05-21 09:04 /修正:2010-05-21 09:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052141448&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
頻繁な不渡り危機でふらついた大宇自動車販売のワークアウト(企業改善作業)が正常軌道に進入した。
21日、金融界によれば債権団は最近、大宇自動車販売実態調査に着手して来月末まで進行する事にした。
債権団は実態調査結果を土台に7月中旬までに大宇自動車販売の正常化計画を用意する計画だ。
正常化計画は出資転換と減資、資産売却方案等が含まれて債権団協議会を経て債権団及び会社間了解
覚書(MOU)が締結されれば完成される。
先立って大宇自動車販売は4月末から今月の初めまで満期到来した手形を防ぐ事ができなく不渡り処理に
なって取り消しになるなどの産みの苦しみを味わいながらワークアウト霧散危機に処する事もあった。
しかし、債権団と手形所持者の大宇バス等の苦痛分担で商取引債権満期による不渡り危険が消えて大宇
自動車販売のワークアウトの大きい障害物が除去された。
また、大宇自動車販売の債権行使は7月13日まで猶予されたが必要ならば1ヶ月更に延長する事ができる。
したがって遅くとも8月中旬までには大宇自動車販売の正常化計画を用意できると言う事が債権団の立場だ。
債権団関係者は"主要手形所持者らと合意した状況なので満期到来手形による不渡り危険は事実上消え
た"として"最近では小額の満期手形に対して決済している"と話した。
また他の債権団関係者は"6月末まで進行される実態調査結果を土台に正常化計画を確定して早ければ
7月中旬以後から大宇自動車販売に対する正常化計画を履行できるだろう"と話した。
大宇自動車販売は先月8日主債権銀行の産業銀行にワークアウト(企業改善作業)を申請して同じ月の14日
からワークアウトを開始した。
236 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 09:35:20 ID:GqeHCoGy
おはようございます
キム・ジョンフン“韓米FTA原案の修正はない、米に再協議不可能を通知” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100521/28500982/1
キム・ジョンフン通商交渉本部長は、ワシントンで開かれたローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表との通産
長官会談で、“韓米自由貿易協定(FTA)の協定文原案を修正する再協議は不可能だという点を明確にした”と、19日
明らかにした。
キム本部長は前日USTR会議室での会談で“韓米通商関係に、もし偽装された非関税障壁があるならばこれを
是正するが、米国が単純に貿易不均衡の数字に関し異議を提起するならば、これは直せないと話した”と伝えた。
キム本部長はこの日駐米韓国大使館で行った記者懇談会で、“韓米間自動車貿易に関して、1970～80年代の
記憶のために米国側が誤解をしているようだ”として、“過去の良くない慣行や非関税障壁はみな是正が済んでいて、
まだ修正されていない部分もFTAが履行されれば解決される”と指摘した。
彼は特定品目に貿易不均衡が発生したとしても、政府が出て消費者に該当物品を購入するような強制はできず、
これは市場原理から外れると話した。キム本部長は今回の訪米期間にカーク代表はもちろん、上下両院の指導者、
業界代表などと会った席でこういう意を明確に伝達したと話した。
キム本部長は批准時期と関連して“米議会の中間選挙がある11月まで、具体的なアクションを取るのが難しい”と
して、“批准時期が12月になるのかでなければ年を越して3月や4月になるのか分からない”と話した。彼は“選挙後
主要20ヶ国(G20)首脳会議参加のためオバマ大統領が訪韓することを契機に、韓米FTAの進展がなされることを期待
する”と話した。彼は“通常選挙がある年は、貿易問題は後回しにされる”として、“政治論理が経済論理より優先される
ため”と言及した。
カーク代表は18日、韓米FTAの批准日程を設定したことはないが、FTA進展のための努力を通じて批准日程を用意
すると話した。カーク代表は引き続き韓国とヨーロッパ連合(EU)FTAが先に批准されて、米国が戦略的に重要な市場を
EUに先行獲得されることがないように行政府と議会、業界に警戒心を与えることが自身の役割だと付け加えた。
キム・ジョンフン“韓米FTA原案の修正はない、米に再協議不可能を通知” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100521/28500982/1
キム・ジョンフン通商交渉本部長は、ワシントンで開かれたローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表との通産
長官会談で、“韓米自由貿易協定(FTA)の協定文原案を修正する再協議は不可能だという点を明確にした”と、19日
明らかにした。
キム本部長は前日USTR会議室での会談で“韓米通商関係に、もし偽装された非関税障壁があるならばこれを
是正するが、米国が単純に貿易不均衡の数字に関し異議を提起するならば、これは直せないと話した”と伝えた。
キム本部長はこの日駐米韓国大使館で行った記者懇談会で、“韓米間自動車貿易に関して、1970～80年代の
記憶のために米国側が誤解をしているようだ”として、“過去の良くない慣行や非関税障壁はみな是正が済んでいて、
まだ修正されていない部分もFTAが履行されれば解決される”と指摘した。
彼は特定品目に貿易不均衡が発生したとしても、政府が出て消費者に該当物品を購入するような強制はできず、
これは市場原理から外れると話した。キム本部長は今回の訪米期間にカーク代表はもちろん、上下両院の指導者、
業界代表などと会った席でこういう意を明確に伝達したと話した。
キム本部長は批准時期と関連して“米議会の中間選挙がある11月まで、具体的なアクションを取るのが難しい”と
して、“批准時期が12月になるのかでなければ年を越して3月や4月になるのか分からない”と話した。彼は“選挙後
主要20ヶ国(G20)首脳会議参加のためオバマ大統領が訪韓することを契機に、韓米FTAの進展がなされることを期待
する”と話した。彼は“通常選挙がある年は、貿易問題は後回しにされる”として、“政治論理が経済論理より優先される
ため”と言及した。
カーク代表は18日、韓米FTAの批准日程を設定したことはないが、FTA進展のための努力を通じて批准日程を用意
すると話した。カーク代表は引き続き韓国とヨーロッパ連合(EU)FTAが先に批准されて、米国が戦略的に重要な市場を
EUに先行獲得されることがないように行政府と議会、業界に警戒心を与えることが自身の役割だと付け加えた。
説明書に日本語挿入…軍、"意味分からない"
入力:2010-05-20 19:59 /修正:2010-05-20 20:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005203854i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョンドットコム]
民・軍合同調査団が20日公開した北朝鮮魚雷に対する説明書に疑問の日本字が挿入されていたと確認された。
合同調査団はこの日ソウル龍山国防部大会議で天安艦事故調査結果を発表して北朝鮮‘CHT-02D’魚雷が
北朝鮮の武器紹介パンフレットに掲載されたと明らかにした。
軍はその武器紹介パンフレットをそのままコピーして持ってきたものと説明した。しかし、魚雷を説明する図表
には‘タ-アィ-サィ’、‘シユエエアィ-サィ’、‘シココケ’と書かれていた。
対北朝鮮消息筋は“詳しい意味は分からない”として“日本専門家が助けたり、日本側が持っている図面で北
朝鮮資料を探したようだ”と話した。
＊経済と関係無いですが小ネタとして…
入力:2010-05-20 19:59 /修正:2010-05-20 20:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005203854i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョンドットコム]
民・軍合同調査団が20日公開した北朝鮮魚雷に対する説明書に疑問の日本字が挿入されていたと確認された。
合同調査団はこの日ソウル龍山国防部大会議で天安艦事故調査結果を発表して北朝鮮‘CHT-02D’魚雷が
北朝鮮の武器紹介パンフレットに掲載されたと明らかにした。
軍はその武器紹介パンフレットをそのままコピーして持ってきたものと説明した。しかし、魚雷を説明する図表
には‘タ-アィ-サィ’、‘シユエエアィ-サィ’、‘シココケ’と書かれていた。
対北朝鮮消息筋は“詳しい意味は分からない”として“日本専門家が助けたり、日本側が持っている図面で北
朝鮮資料を探したようだ”と話した。
＊経済と関係無いですが小ネタとして…
支援
239 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 10:12:25 ID:GqeHCoGy
来月まで‘タイムオフ’妥結しなければ専従者は無賃金 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28499553/1
事業所の全組合員数が基準
複数労組でも専従は増やせない
7月1日からタイムオフ(Time off・有給勤労時間免除制度)が施行されることによって、労組専従者を置くすべての
事業所の労組は、来月30日までにタイムオフ規定に沿った内容で有給専従者者数を調整する、団体協約を締結
しなければならない。もし来月末まで労使が前任者数調整を妥結できなければ、該当事業所労組のすべての専従
者が、新しい妥結時まで会社から賃金を受け取ることはできなくなる。もちろん労組独自の財源から支給することは
可能だが、会社が無給専従者を認めなければならない。
例外もある。1月1日以前(労働組合および労働関係調整法改正以前)に妥結した事業所の場合、7月以後も妥結
有効期間(通常1年または2年)までは専従者に賃金支給が可能だ。しかし、妥結自動更新によった専従者維持は
認められない。一部の事業所では特別な変更理由がなければ自動更新で妥結内容を維持してきた。
来年7月から複数労組が施行されても、有給専従者数は全体組合員数を適用される。 例えば組合員500人の事業
所の場合、タイムオフ限度にともなう有給専従者数は3人だ。労働界の一部ではこの事業所に組合員50人(タイムオフ
限度は0.5人)の労組が10個できる場合、5人の有給専従者が認められると主張している。労働部は“タイムオフは事業
所の全組合員数だけが適用される”として、“いくら労組がたくさんできても、組合員総数を越える専従者を置くことは
できない”と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28499553/1
事業所の全組合員数が基準
複数労組でも専従は増やせない
7月1日からタイムオフ(Time off・有給勤労時間免除制度)が施行されることによって、労組専従者を置くすべての
事業所の労組は、来月30日までにタイムオフ規定に沿った内容で有給専従者者数を調整する、団体協約を締結
しなければならない。もし来月末まで労使が前任者数調整を妥結できなければ、該当事業所労組のすべての専従
者が、新しい妥結時まで会社から賃金を受け取ることはできなくなる。もちろん労組独自の財源から支給することは
可能だが、会社が無給専従者を認めなければならない。
例外もある。1月1日以前(労働組合および労働関係調整法改正以前)に妥結した事業所の場合、7月以後も妥結
有効期間(通常1年または2年)までは専従者に賃金支給が可能だ。しかし、妥結自動更新によった専従者維持は
認められない。一部の事業所では特別な変更理由がなければ自動更新で妥結内容を維持してきた。
来年7月から複数労組が施行されても、有給専従者数は全体組合員数を適用される。 例えば組合員500人の事業
所の場合、タイムオフ限度にともなう有給専従者数は3人だ。労働界の一部ではこの事業所に組合員50人(タイムオフ
限度は0.5人)の労組が10個できる場合、5人の有給専従者が認められると主張している。労働部は“タイムオフは事業
所の全組合員数だけが適用される”として、“いくら労組がたくさんできても、組合員総数を越える専従者を置くことは
できない”と話した。
支援
>>237
シコタホアーじゃないんですね
シコタホアーじゃないんですね
242 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 10:36:31 ID:GqeHCoGy
自動車労使交渉、今年は‘タイムオフ’で急ブレーキ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28499542/1
起亜労組“専従者をもっと増やせ”
ＧＭ大宇も反発、現代は純益30%成果給要求
現代・起亜自動車とGM大宇自動車で、賃金および団体交渉に入ったり交渉を準備しているが、今年の自動車業界
労使交渉が難航するという分析が出てきている。
労組専従者数を大幅縮小する内容の改正労働法をめぐって、労使間で意見が大きく食い違っているところに、景気回
復で賃金引き上げに対する期待心理も高いためだ。7月から施行される改正労働法の‘源泉無効’を主張する金属労組と、
“改正労働法施行を労使関係正常化の契機にする”という現代車グループは、すでに気力の戦いを行っている姿だ。
特に‘台風の目’に起亜車が浮上している。20日起亜車労使によれば起亜車経営側は、17日と20日の二回の労組の
相見礼(?)要求に応じなかった。起亜車労組が団体交渉で専従者数をさらに増やすことを主張したことに対して使用側
は“改正労働法の根本趣旨から意味を失わせる超法規的な要求案で、これを修正したり撤回しなければ交渉に応じる
ことはできない”と明らかにした。改正労働法と勤労時間免除審議委員会が定めた‘タイムオフ(有給勤労時間免除制度)’
によれば、現在140人余り水準の起亜車労組専従者は7月から18人水準に減ることになる。
使用側はとりわけ強硬だ。起亜車は先月“休業無賃金原則を正しく守ることができなかった”として、華城（ファソン）工
場長を交替させたのに続き、労務専門家のイ・サムウン前副社長をまた迎え入れて、労使業務を総括する経営支援本
部長に選任した。会社関係者は“労組が要求する懲戒委員会での労使同数構成や、国内外工場生産比率制導入も
経営権を侵害することなので、絶対に応じることはできない”として、“7月からは法規のとおり労組に専従者18名分の
月給だけを支払い、ストライキも覚悟している”と話した。
今年の団体交渉を進めているGM大宇車労組も、“タイムオフ実施で専従者が91人から14人に減ることになるが、これ
は労組の看板を下ろせとでもいう話だ”として反発している。GM大宇車は昨年賃金を凍結していたこから、今年の賃金
引き上げに対する圧迫が大きく、労組側が使用側にGM大宇車長期発展案を要求するなど、他の変数も影響が大きい。
昨年史上最大の当期純利益を達成した現代車労組は、19日確定した賃金要求案で純益の30%を成果給として要求した。
現代車は今年は団体交渉をしないために、専従者縮小問題からは免れている部分はあるが、労組側は情報誌を通じて
“タイムオフは全面再検討されなければならない”という意見を出していることから、衝突も予想される。現在230人余り水
準の現代車労組専従者は、現行団体協約が終わる来年3月以後は約23人に減ることになる。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28499542/1
起亜労組“専従者をもっと増やせ”
ＧＭ大宇も反発、現代は純益30%成果給要求
現代・起亜自動車とGM大宇自動車で、賃金および団体交渉に入ったり交渉を準備しているが、今年の自動車業界
労使交渉が難航するという分析が出てきている。
労組専従者数を大幅縮小する内容の改正労働法をめぐって、労使間で意見が大きく食い違っているところに、景気回
復で賃金引き上げに対する期待心理も高いためだ。7月から施行される改正労働法の‘源泉無効’を主張する金属労組と、
“改正労働法施行を労使関係正常化の契機にする”という現代車グループは、すでに気力の戦いを行っている姿だ。
特に‘台風の目’に起亜車が浮上している。20日起亜車労使によれば起亜車経営側は、17日と20日の二回の労組の
相見礼(?)要求に応じなかった。起亜車労組が団体交渉で専従者数をさらに増やすことを主張したことに対して使用側
は“改正労働法の根本趣旨から意味を失わせる超法規的な要求案で、これを修正したり撤回しなければ交渉に応じる
ことはできない”と明らかにした。改正労働法と勤労時間免除審議委員会が定めた‘タイムオフ(有給勤労時間免除制度)’
によれば、現在140人余り水準の起亜車労組専従者は7月から18人水準に減ることになる。
使用側はとりわけ強硬だ。起亜車は先月“休業無賃金原則を正しく守ることができなかった”として、華城（ファソン）工
場長を交替させたのに続き、労務専門家のイ・サムウン前副社長をまた迎え入れて、労使業務を総括する経営支援本
部長に選任した。会社関係者は“労組が要求する懲戒委員会での労使同数構成や、国内外工場生産比率制導入も
経営権を侵害することなので、絶対に応じることはできない”として、“7月からは法規のとおり労組に専従者18名分の
月給だけを支払い、ストライキも覚悟している”と話した。
今年の団体交渉を進めているGM大宇車労組も、“タイムオフ実施で専従者が91人から14人に減ることになるが、これ
は労組の看板を下ろせとでもいう話だ”として反発している。GM大宇車は昨年賃金を凍結していたこから、今年の賃金
引き上げに対する圧迫が大きく、労組側が使用側にGM大宇車長期発展案を要求するなど、他の変数も影響が大きい。
昨年史上最大の当期純利益を達成した現代車労組は、19日確定した賃金要求案で純益の30%を成果給として要求した。
現代車は今年は団体交渉をしないために、専従者縮小問題からは免れている部分はあるが、労組側は情報誌を通じて
“タイムオフは全面再検討されなければならない”という意見を出していることから、衝突も予想される。現在230人余り水
準の現代車労組専従者は、現行団体協約が終わる来年3月以後は約23人に減ることになる。
金を借りて投資する投資家増加している
ファイナンシャルニュース| 2010-05-21 10:47
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002296497&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100521&page=1
金を借りて株式に投資する投資家らが増加している。
ヨーロッパ発悪材料で国内証券市場が下り坂を歩いている中で信用融資残高が増加傾向を見せている。
特にコスピ及びコスダック市場が今後反騰せずに下落傾向を継続する場合、反対売買が続く事ができ、
ややもすると’あき缶口座(*1)’続出が憂慮されている。
21日、金融投資協会によれば去る19日基準信用取引融資残高は5兆108億ウォンに達する。
去る3日4兆8782億ウォンを記録した信用取引融資残高は持続的に増加、18日5兆ウォン線を越えた。
信用取引融資残高5兆ウォン突破は去る2007年8月14日以後初めてだ。金融危機寒波でしばらく減少し
て2009年初め(1月4日基準1兆4791億ウォン) 1兆ウオン線まで減少した信用取引融資残高は景気回復
信号の可視化の中に徐々に増加、今年1月4日4兆3895億ウォンを記録した事がある。
証券市場回復傾向の中に1年間で信用取引融資が4倍近く増加した訳だ。
ヨーロッパ発悪材料浮上で証券市場が下落傾向に転じた今月入っても持続的な増加傾向を見せて5兆
ウォン台を突破した。
（1/2） 続く
ファイナンシャルニュース| 2010-05-21 10:47
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002296497&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100521&page=1
金を借りて株式に投資する投資家らが増加している。
ヨーロッパ発悪材料で国内証券市場が下り坂を歩いている中で信用融資残高が増加傾向を見せている。
特にコスピ及びコスダック市場が今後反騰せずに下落傾向を継続する場合、反対売買が続く事ができ、
ややもすると’あき缶口座(*1)’続出が憂慮されている。
21日、金融投資協会によれば去る19日基準信用取引融資残高は5兆108億ウォンに達する。
去る3日4兆8782億ウォンを記録した信用取引融資残高は持続的に増加、18日5兆ウォン線を越えた。
信用取引融資残高5兆ウォン突破は去る2007年8月14日以後初めてだ。金融危機寒波でしばらく減少し
て2009年初め(1月4日基準1兆4791億ウォン) 1兆ウオン線まで減少した信用取引融資残高は景気回復
信号の可視化の中に徐々に増加、今年1月4日4兆3895億ウォンを記録した事がある。
証券市場回復傾向の中に1年間で信用取引融資が4倍近く増加した訳だ。
ヨーロッパ発悪材料浮上で証券市場が下落傾向に転じた今月入っても持続的な増加傾向を見せて5兆
ウォン台を突破した。
（1/2） 続く
>>243 続き
これに伴い、信用融資取り引き増加が今後反対売買に伴う損失につながる事ができるという憂慮の声が
順次高まっている。
コスピとコスダック市場の持続的な下落が反対売買につながって今後連鎖‘あき缶口座’続出可能性が
あるという話だ。
証券業界専門家達は2008年米国金融危機当時、証券市場が急落、信用融資取り引きで株式に投資し
た投資家らが銘柄下落と利子損失で大きい被害を受けた事があるとして、金を借りて投資するのには
慎重でなければならないと助言する。
A証券会社店頭職員は“リスク管理をしないで無分別に金を借りて投資しては困難な目に遭う場合がある”
として“特に証券市場下落期の場合、無分別に信用取引に出るよりは本人所有の資金で安定した投資に
出るのが望ましい”と強調した。
（2/2） 以上です。
*1：あき缶口座
担保維持費率が100%未満の口座。 @NAVER辞書
これに伴い、信用融資取り引き増加が今後反対売買に伴う損失につながる事ができるという憂慮の声が
順次高まっている。
コスピとコスダック市場の持続的な下落が反対売買につながって今後連鎖‘あき缶口座’続出可能性が
あるという話だ。
証券業界専門家達は2008年米国金融危機当時、証券市場が急落、信用融資取り引きで株式に投資し
た投資家らが銘柄下落と利子損失で大きい被害を受けた事があるとして、金を借りて投資するのには
慎重でなければならないと助言する。
A証券会社店頭職員は“リスク管理をしないで無分別に金を借りて投資しては困難な目に遭う場合がある”
として“特に証券市場下落期の場合、無分別に信用取引に出るよりは本人所有の資金で安定した投資に
出るのが望ましい”と強調した。
（2/2） 以上です。
*1：あき缶口座
担保維持費率が100%未満の口座。 @NAVER辞書
支援
そのうちソース缶支援
247 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 13:55:10 ID:GqeHCoGy
政府、‘天安艦’経済金融合同対策班構成 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28509768/1
シナリオ別対応体制構築、信用評価会社を訪問説明
政府は天安（チョナン）艦調査結果発表と関連、経済金融部門合同対策班を構成して国内外金融市場動向を
綿密に調査すると同時に、国際信用評価社と外信を対象にした広報活動を積極的に行うことにした。
企画財政部は21日、ユン・ジュンヒョン長官主宰で1級以上幹部と主務局長が参加した中で、国内外経済動向
点検会議を開いて、天安艦発表が金融市場と実物経済に及ぼす影響を点検した。財政部はこの会議で、20日
北朝鮮の'全面戦争'発言などで地政学的危険が浮上したことから、株価下落と為替レート上昇が起きたが、過去
事例に照らして私たちの経済に及ぼす影響は大きくないと評価した。
財政部当局者は"国家信用等級も、短期的状況変化に敏感な影響を受けないのが一般的"と話した。これと
関連して、ムーディーズも等級維持立場を明らかにしたことがある。
しかし政府は朝鮮半島をめぐる地政学的リスクが浮び上がって、金融市場に悪影響を与えることもありうるという
点を考慮して、状況変化に備えた対応計画を再点検し、市場状況に合わせてシナリオ別対応体制を構築すること
にした。
政府はこのために関係機関合同対策班を構成した。イムジョンリョン財政部第一次官が主導する合同対策班は、
国際金融市場、国内金融市場、輸出市場、原材料確保、物価安定対策チームなど5チームで構成されて、23日
午後3時に一回目の会議を開く。
政府はまた、外信、信用評価社、海外投資者の反応を綿密にモニタリングしながら、カンファレンスコールと政策
メーリングサービスなどを活用して、わが政府および国際社会の対応を速かに提供することにした。
これと関連して、信用評価社らが今回の懸案を地政学的リスクに拡大解釈しないように、25日シン・ジェユン財政部
国際業務管理官をニューヨークに急派、信用評価社を対象にわが政府のリスク管理能力を説明する計画だ。
財政部関係者は"天安艦発表が私たちの経済に及ぼす影響は大きくない"としながら、"最近金融・外国為替市場の
変動性が増えたのは、天安艦発表以後に南ヨーロッパ財政危機など対外的不安要因が重なったが原因で、過去の
核実験や西海交戦事例で経験したように金融市場は順次安定すると予想される"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28509768/1
シナリオ別対応体制構築、信用評価会社を訪問説明
政府は天安（チョナン）艦調査結果発表と関連、経済金融部門合同対策班を構成して国内外金融市場動向を
綿密に調査すると同時に、国際信用評価社と外信を対象にした広報活動を積極的に行うことにした。
企画財政部は21日、ユン・ジュンヒョン長官主宰で1級以上幹部と主務局長が参加した中で、国内外経済動向
点検会議を開いて、天安艦発表が金融市場と実物経済に及ぼす影響を点検した。財政部はこの会議で、20日
北朝鮮の'全面戦争'発言などで地政学的危険が浮上したことから、株価下落と為替レート上昇が起きたが、過去
事例に照らして私たちの経済に及ぼす影響は大きくないと評価した。
財政部当局者は"国家信用等級も、短期的状況変化に敏感な影響を受けないのが一般的"と話した。これと
関連して、ムーディーズも等級維持立場を明らかにしたことがある。
しかし政府は朝鮮半島をめぐる地政学的リスクが浮び上がって、金融市場に悪影響を与えることもありうるという
点を考慮して、状況変化に備えた対応計画を再点検し、市場状況に合わせてシナリオ別対応体制を構築すること
にした。
政府はこのために関係機関合同対策班を構成した。イムジョンリョン財政部第一次官が主導する合同対策班は、
国際金融市場、国内金融市場、輸出市場、原材料確保、物価安定対策チームなど5チームで構成されて、23日
午後3時に一回目の会議を開く。
政府はまた、外信、信用評価社、海外投資者の反応を綿密にモニタリングしながら、カンファレンスコールと政策
メーリングサービスなどを活用して、わが政府および国際社会の対応を速かに提供することにした。
これと関連して、信用評価社らが今回の懸案を地政学的リスクに拡大解釈しないように、25日シン・ジェユン財政部
国際業務管理官をニューヨークに急派、信用評価社を対象にわが政府のリスク管理能力を説明する計画だ。
財政部関係者は"天安艦発表が私たちの経済に及ぼす影響は大きくない"としながら、"最近金融・外国為替市場の
変動性が増えたのは、天安艦発表以後に南ヨーロッパ財政危機など対外的不安要因が重なったが原因で、過去の
核実験や西海交戦事例で経験したように金融市場は順次安定すると予想される"と話した。
支援
249 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 14:24:21 ID:GqeHCoGy
>>121,128,137,141 続報です。
今年はじめから水漏れと亀裂‘異常兆候’ 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20100521/28509274/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/21/28500711.2.jpg
19日の‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’により発生した土砂で地下駐車場入口が埋まり、駐車中だった55台の車が
閉じ込められている。管理事務所側では20日、駐車場に原因不明の出水があり、すぐにポンプで排水を始めた。
錦南地下商店街地盤崩壊事故は、今年のはじめから認められていた漏水現象と、一部店舗での壁面亀裂など異常
兆候に対して、施工者と管理監督機関の対応がずさんだったことで発生したと指摘されている。
◇相次いだ‘異常兆候’
20日午前、文化体育観光部アジア文化中心都市推進団は‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’と関連して開いた記者
会見で、“1月21日から地下商店街内の一店舗で壁面にひびが入り、原因不明の漏水が続いていて、事故前日まで
数回にかけて大林（テリム）産業によって補修作業がなされていた”と明らかにした。
今回の事故で崩れた3店舗のオーナーなどは、壁面亀裂と漏水が続いたことから大林産業と東区庁などに嘆願を
提起していたが、業者と自治体は原因を究明できないままひびが入った部分を塞ぎ、水流を分散させるなど‘その場
しのぎ’をするのに終わったということだ。
昨年末から大林産業が地下駐車場の建設のために掘削工事を始め、今年のはじめに地下商店街第二工区‘ハシル
クロスステッチ(?)’壁面に亀裂が生じ、同月光州（クァンジュ）警察庁が事故現場周辺で信号システム変更のため、道路
切断作業を始めたところ、同じ店舗に亀裂が再度発生して漏水現象まで起きた。
以後地下駐車場の出入口でも漏水が続き、東区庁と光州市上水道事業本部で調査したが原因を明らかにすることが
できず、結局防水業者を通じて水流を分散させる工事を終えた。事故当日も、今回崩れた3店舗で水があふれて、商人が
水を汲み出し、崩壊直前に避難していたことが確認された。
(1/2) つづきます
今年はじめから水漏れと亀裂‘異常兆候’ 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20100521/28509274/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/21/28500711.2.jpg
19日の‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’により発生した土砂で地下駐車場入口が埋まり、駐車中だった55台の車が
閉じ込められている。管理事務所側では20日、駐車場に原因不明の出水があり、すぐにポンプで排水を始めた。
錦南地下商店街地盤崩壊事故は、今年のはじめから認められていた漏水現象と、一部店舗での壁面亀裂など異常
兆候に対して、施工者と管理監督機関の対応がずさんだったことで発生したと指摘されている。
◇相次いだ‘異常兆候’
20日午前、文化体育観光部アジア文化中心都市推進団は‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’と関連して開いた記者
会見で、“1月21日から地下商店街内の一店舗で壁面にひびが入り、原因不明の漏水が続いていて、事故前日まで
数回にかけて大林（テリム）産業によって補修作業がなされていた”と明らかにした。
今回の事故で崩れた3店舗のオーナーなどは、壁面亀裂と漏水が続いたことから大林産業と東区庁などに嘆願を
提起していたが、業者と自治体は原因を究明できないままひびが入った部分を塞ぎ、水流を分散させるなど‘その場
しのぎ’をするのに終わったということだ。
昨年末から大林産業が地下駐車場の建設のために掘削工事を始め、今年のはじめに地下商店街第二工区‘ハシル
クロスステッチ(?)’壁面に亀裂が生じ、同月光州（クァンジュ）警察庁が事故現場周辺で信号システム変更のため、道路
切断作業を始めたところ、同じ店舗に亀裂が再度発生して漏水現象まで起きた。
以後地下駐車場の出入口でも漏水が続き、東区庁と光州市上水道事業本部で調査したが原因を明らかにすることが
できず、結局防水業者を通じて水流を分散させる工事を終えた。事故当日も、今回崩れた3店舗で水があふれて、商人が
水を汲み出し、崩壊直前に避難していたことが確認された。
(1/2) つづきます
250 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 14:25:42 ID:GqeHCoGy
>>249 つづきです
構造安全専門家チョン某(51)氏は、“漏水現象や亀裂の原因を明らかにすることができなかったとすれば、当然精密
安全診断を先にするべきであった”として、“数ヶ月間このような現象が繰り返されていたとすれば、根本的な理由があっ
たという意味”と指摘した。
◇大林産業対処が議論の的に
大林産業は昨年末から地下駐車場工事現場の掘削を始めていたが、錦南地下商店街へ工事中の事故発生危険を
予測するための、構造物の傾斜度と応力を測定する土木計測器を設置しなかった。地下商店街に地下連続壁(Slury
Wall)が設置されていて、崩壊の可能性がないと判断して設置対象から省いたのだ。専門家たちは“計測器を通じて周辺
地形の変化を絶えずチェックしていたならば、事故を防止することができた”という意見を提示した。
大林産業と推進団はこの日“錦南地下商店街側の地下連続壁に何の異常もなく、地盤が沈下して冷却塔が傾いたと
いうことに、地下駐車場造成工事と関係がない”と明らかにしたが、大林産業は商店から苦情があるごとに応急補修工
事を実施していた。推進団関係者はこれと関連して、“商店街周辺の地下駐車場施工者という道義的な責任で保守工事
をした”と説明した。
(2/2) 異常です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜原因不明のまま…その場しのぎ…
とりあえず穴居生活から国を立て直すべきだと思うの。
構造安全専門家チョン某(51)氏は、“漏水現象や亀裂の原因を明らかにすることができなかったとすれば、当然精密
安全診断を先にするべきであった”として、“数ヶ月間このような現象が繰り返されていたとすれば、根本的な理由があっ
たという意味”と指摘した。
◇大林産業対処が議論の的に
大林産業は昨年末から地下駐車場工事現場の掘削を始めていたが、錦南地下商店街へ工事中の事故発生危険を
予測するための、構造物の傾斜度と応力を測定する土木計測器を設置しなかった。地下商店街に地下連続壁(Slury
Wall)が設置されていて、崩壊の可能性がないと判断して設置対象から省いたのだ。専門家たちは“計測器を通じて周辺
地形の変化を絶えずチェックしていたならば、事故を防止することができた”という意見を提示した。
大林産業と推進団はこの日“錦南地下商店街側の地下連続壁に何の異常もなく、地盤が沈下して冷却塔が傾いたと
いうことに、地下駐車場造成工事と関係がない”と明らかにしたが、大林産業は商店から苦情があるごとに応急補修工
事を実施していた。推進団関係者はこれと関連して、“商店街周辺の地下駐車場施工者という道義的な責任で保守工事
をした”と説明した。
(2/2) 異常です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜原因不明のまま…その場しのぎ…
とりあえず穴居生活から国を立て直すべきだと思うの。
支援
252 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 15:29:49 ID:GqeHCoGy
グーグルTV、スマートTV時代本格化予告 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joins.com/article/054/4188054.html?ctg=11
グーグルが21日、グーグル開発者会議(Google I/O)でグーグルTVプロジェクトを公開したことで、スマートTV競争が
本格化する展望だ。
グーグルはスマートフォン用プラットホームのアンドロイドに続き、これを基盤としたTV用プラットホームのグーグル
TVを通じて、スマートTV時代を主導していくという立場を明らかにした。グーグルTVはウェブ接続機能を基本として、
完ぺきなインターネット活用で、多様な放送とインターネット コンテンツの全てが利用でき、スマートTV時代を早める
ことと展望される。
グーグルに続きアップルもTV産業に進出すると予想されるなど、独自のプラットホーム競争力を持った企業が参入
することで、三星、LG、ソニーなど伝統的TVメーカーとの競争および合従連衡が同時に繰り広げられると予想される。
◇グーグルがリビングも占領する
モバイル市場でグーグルは、アップルアイフォンに対抗した開放型プラットホームのアンドロイドを作成し、数多くの
メーカーと移動通信会社を味方に引き込んだ。グーグルは今回のTV市場進出プロジェクトにも、世界3位TVメーカー
ソニーをはじめとして、インテル、ロジテック、ベストバイ、ディッシュネットワーク、アドビなど強固な後援がついている。
この日公開された内容によれば、グーグルTVは開放型TVプラットホームで、アンドロイドプラットホームに基づいて
グーグル クロム ブラウザーを活用することができる。すなわちアンドロイドOSで三星電子スマートフォン、LG電子ス
マートフォンが出現したように、これからはグーグルTVプラットホームを適用した三星TV、LG TV、ソニーTVが出てくる
ということだ。グーグルTVは既存のTVに完ぺきなインターネット機能を組み合わせたのが特徴だ。視聴者がケーブル
および衛星放送、個人ライブラリー、モバイルAppなど多様なコンテンツ供給源を楽しみながら、自由にウェブを検索
することができるよう手助けする。
また、アドビフラッシュプレーヤー10.1をサポートして、ゲーム、アニメーション、アプリケーション、動画、オーディオなど
豊富なフラッシュ(Flash)コンテンツをTVで楽しむことができる。クラウドコンピュータ環境でも各種情報とアプリケーション
をウェブブラウザーを通じて手軽に利用することができる。インテル社の最新家電用システム オン チップ(System on
Chip)のアトム プロセッサ'CE4100'と結合して、ホームシアター水準のAV環境を実現するのも可能だ。
(1/3) つづきます
http://news.joins.com/article/054/4188054.html?ctg=11
グーグルが21日、グーグル開発者会議(Google I/O)でグーグルTVプロジェクトを公開したことで、スマートTV競争が
本格化する展望だ。
グーグルはスマートフォン用プラットホームのアンドロイドに続き、これを基盤としたTV用プラットホームのグーグル
TVを通じて、スマートTV時代を主導していくという立場を明らかにした。グーグルTVはウェブ接続機能を基本として、
完ぺきなインターネット活用で、多様な放送とインターネット コンテンツの全てが利用でき、スマートTV時代を早める
ことと展望される。
グーグルに続きアップルもTV産業に進出すると予想されるなど、独自のプラットホーム競争力を持った企業が参入
することで、三星、LG、ソニーなど伝統的TVメーカーとの競争および合従連衡が同時に繰り広げられると予想される。
◇グーグルがリビングも占領する
モバイル市場でグーグルは、アップルアイフォンに対抗した開放型プラットホームのアンドロイドを作成し、数多くの
メーカーと移動通信会社を味方に引き込んだ。グーグルは今回のTV市場進出プロジェクトにも、世界3位TVメーカー
ソニーをはじめとして、インテル、ロジテック、ベストバイ、ディッシュネットワーク、アドビなど強固な後援がついている。
この日公開された内容によれば、グーグルTVは開放型TVプラットホームで、アンドロイドプラットホームに基づいて
グーグル クロム ブラウザーを活用することができる。すなわちアンドロイドOSで三星電子スマートフォン、LG電子ス
マートフォンが出現したように、これからはグーグルTVプラットホームを適用した三星TV、LG TV、ソニーTVが出てくる
ということだ。グーグルTVは既存のTVに完ぺきなインターネット機能を組み合わせたのが特徴だ。視聴者がケーブル
および衛星放送、個人ライブラリー、モバイルAppなど多様なコンテンツ供給源を楽しみながら、自由にウェブを検索
することができるよう手助けする。
また、アドビフラッシュプレーヤー10.1をサポートして、ゲーム、アニメーション、アプリケーション、動画、オーディオなど
豊富なフラッシュ(Flash)コンテンツをTVで楽しむことができる。クラウドコンピュータ環境でも各種情報とアプリケーション
をウェブブラウザーを通じて手軽に利用することができる。インテル社の最新家電用システム オン チップ(System on
Chip)のアトム プロセッサ'CE4100'と結合して、ホームシアター水準のAV環境を実現するのも可能だ。
(1/3) つづきます
支援
254 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 15:32:09 ID:GqeHCoGy
>>252 つづきです
ソニーは世界で最初に、このようなグーグルTVプラットホームが適用された'ソニーインターネットTV'を秋から米国で
発売する。現在有料TVサービス業者が提供している数百ものチャンネルはもちろん、インターネットと動画サイトにある
膨大なコンテンツをグーグルTVで見ることができる点も注目される。アンドロイドマーケットを通じて必要なアプリケー
ションを購入して使うこともできる。
グーグルはTV用ウェブ アプリケーション開発が早期に活性化できるように、アプリケーション開発規格(API)を近い
将来公開して、年内に開発キット(SDK)をアップデートする予定だ。合わせてグーグルTVプラットホームをオープン
ソース方式で公開することも計画している。
今回のグーグルTVプロジェクトは、ウェブとモバイルに続きTV市場まで掌握するというグーグルの宣戦布告と受け止め
られる。TVは最も大衆的な情報家電であり、最近はインターネット接続機能を整えたコネクティドTVが人気を呼んでいて、
グーグルのTV産業進出はすでに有力視されていた。グーグルTVを前面に出して、グーグルがインターネットとモバイルに
続きリビングまで掌握するならば、ホーム ネットワーク市場内の影響力はより一層強力になる展望だ。グーグルはこれ
まで、ユーチューブサービスをTVや大型PCスクリーンで視聴することができるように改善した'ユーチューブXL'を発表して、
その可能性を見せたことがある。
◇スマートTV市場競争本格化
スマートフォンのようにTVも、プラットホーム開放と同時にインターネット接続が可能になって、ハードウェア中心の競争
からコンテンツおよびアプリケーションなど、ソフトウェア競争へパラダイムを移していきつつある。グーグルのTVプラット
ホーム公開を契機に、スマートTV市場では国内外企業が多様な協力と競争を広げていくと展望される。
KT経済経営研究所がディスプレーサーチとアイサプライ資料を引用分析したものによると、昨年TV上でインターネット
基盤サービスを利用できるコネクティドTVは、全世界平面TV販売量の約10%を占めた。コネクティドTVは今後、全世界
的に年平均38%成長して、2013年には全TV販売量(3億台)の3分の1にあたる1億台を占めると展望された。特に北米地
域では平面TVの60%が、インターネット接続が可能なコネクティドTVになるという分析が出てきている。
グーグルTVプラットホームが登場したことで競争会社の動きはもちろん、TVメーカーの足取りもはやくなっている。
(2/3) つづきます
ソニーは世界で最初に、このようなグーグルTVプラットホームが適用された'ソニーインターネットTV'を秋から米国で
発売する。現在有料TVサービス業者が提供している数百ものチャンネルはもちろん、インターネットと動画サイトにある
膨大なコンテンツをグーグルTVで見ることができる点も注目される。アンドロイドマーケットを通じて必要なアプリケー
ションを購入して使うこともできる。
グーグルはTV用ウェブ アプリケーション開発が早期に活性化できるように、アプリケーション開発規格(API)を近い
将来公開して、年内に開発キット(SDK)をアップデートする予定だ。合わせてグーグルTVプラットホームをオープン
ソース方式で公開することも計画している。
今回のグーグルTVプロジェクトは、ウェブとモバイルに続きTV市場まで掌握するというグーグルの宣戦布告と受け止め
られる。TVは最も大衆的な情報家電であり、最近はインターネット接続機能を整えたコネクティドTVが人気を呼んでいて、
グーグルのTV産業進出はすでに有力視されていた。グーグルTVを前面に出して、グーグルがインターネットとモバイルに
続きリビングまで掌握するならば、ホーム ネットワーク市場内の影響力はより一層強力になる展望だ。グーグルはこれ
まで、ユーチューブサービスをTVや大型PCスクリーンで視聴することができるように改善した'ユーチューブXL'を発表して、
その可能性を見せたことがある。
◇スマートTV市場競争本格化
スマートフォンのようにTVも、プラットホーム開放と同時にインターネット接続が可能になって、ハードウェア中心の競争
からコンテンツおよびアプリケーションなど、ソフトウェア競争へパラダイムを移していきつつある。グーグルのTVプラット
ホーム公開を契機に、スマートTV市場では国内外企業が多様な協力と競争を広げていくと展望される。
KT経済経営研究所がディスプレーサーチとアイサプライ資料を引用分析したものによると、昨年TV上でインターネット
基盤サービスを利用できるコネクティドTVは、全世界平面TV販売量の約10%を占めた。コネクティドTVは今後、全世界
的に年平均38%成長して、2013年には全TV販売量(3億台)の3分の1にあたる1億台を占めると展望された。特に北米地
域では平面TVの60%が、インターネット接続が可能なコネクティドTVになるという分析が出てきている。
グーグルTVプラットホームが登場したことで競争会社の動きはもちろん、TVメーカーの足取りもはやくなっている。
(2/3) つづきます
支援
256 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 15:32:54 ID:GqeHCoGy
>>252,254 つづきです
まず最近、グーグルとライバル関係にあるアップルのTV市場進出も速度を出すものと見られる。アップルはすでに2007
年にセットトップボックス形態のアップルTVを発売したことがあるが、市場では特別な反響を得られなかった。これに伴い、
アップルTVから一歩一歩進んで、アイポッドやアイフォン、アイパッドとともに個人および家庭用メルチメディア製品群を
完成させる、一体型TV方式のいわゆる'iTV'を出すという展望がずっと提起されている。
アップルはまだこれに対する具体的な計画を明らかにしていないが、コンテンツ業者との持続的な提携、周辺ハード
ウェアメーカー買収など、TV製造およびコンテンツ事業のための動きが捉えられている。
世界TV市場の3分の1以上を占有する三星電子とLG電子の内心は複雑だ。スマートフォン市場と違いTV市場だけは
アップルとグーグルの市場支配力移転を最小化しなければならないためだ。自主的にスマートTVプラットホームを準備
してはいるが、グーグルTVとの協力の可能性を排除しにくいためだ。これに伴い、一部では三星とLGがグーグル アンド
ロイド プラットホーム基盤スマートフォンを製作したように、グーグルTVプラットホームでスマートTVを製作する可能性も
提起されている。
対応が遅れたスマートフォンと違いスマートTVはまだ市場が形成段階なので、三星とLGが独自のプラットホームを通
じてスマートTV製作に出る可能性もある。これと関連して三星電子は家電製品群に独自のモバイル プラットホームで
ある海(bada)を適用するという計画を明らかにしたことがある。TV市場だけはアップルとグーグルに先立ちビジネス生態
系を構築するという意図だ。三星電子はすでに3月、多様なTV用アプリケーションを利用できる'三星Apps'をオープンした
のに続き、コンテンツ企業等と戦略的提携を推進している。
最近スマートフォン市場で厳しい状況にあるLG電子では、スマートTV市場だけは主導権を維持するという構想だ。今年
の初めにホーム エンターテイメント(HE)事業本部中にスマート開発チームを構成して、これと関連した業務を力点事業
として推進している。LG電子はTVの付加価値を高めるために競争力があるコンテンツの重要性に注目、地域別でコンテン
ツ事業者とパートナーシップを結ぶ案も検討している。
LG電子はすでにネットフリックス、シネマナウ、ユーチューブなど世界的なコンテンツ業者と手を握っていて、その対象
を広める計画だ。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜希望的観測で三星とLGを混ぜるなｗ
まず最近、グーグルとライバル関係にあるアップルのTV市場進出も速度を出すものと見られる。アップルはすでに2007
年にセットトップボックス形態のアップルTVを発売したことがあるが、市場では特別な反響を得られなかった。これに伴い、
アップルTVから一歩一歩進んで、アイポッドやアイフォン、アイパッドとともに個人および家庭用メルチメディア製品群を
完成させる、一体型TV方式のいわゆる'iTV'を出すという展望がずっと提起されている。
アップルはまだこれに対する具体的な計画を明らかにしていないが、コンテンツ業者との持続的な提携、周辺ハード
ウェアメーカー買収など、TV製造およびコンテンツ事業のための動きが捉えられている。
世界TV市場の3分の1以上を占有する三星電子とLG電子の内心は複雑だ。スマートフォン市場と違いTV市場だけは
アップルとグーグルの市場支配力移転を最小化しなければならないためだ。自主的にスマートTVプラットホームを準備
してはいるが、グーグルTVとの協力の可能性を排除しにくいためだ。これに伴い、一部では三星とLGがグーグル アンド
ロイド プラットホーム基盤スマートフォンを製作したように、グーグルTVプラットホームでスマートTVを製作する可能性も
提起されている。
対応が遅れたスマートフォンと違いスマートTVはまだ市場が形成段階なので、三星とLGが独自のプラットホームを通
じてスマートTV製作に出る可能性もある。これと関連して三星電子は家電製品群に独自のモバイル プラットホームで
ある海(bada)を適用するという計画を明らかにしたことがある。TV市場だけはアップルとグーグルに先立ちビジネス生態
系を構築するという意図だ。三星電子はすでに3月、多様なTV用アプリケーションを利用できる'三星Apps'をオープンした
のに続き、コンテンツ企業等と戦略的提携を推進している。
最近スマートフォン市場で厳しい状況にあるLG電子では、スマートTV市場だけは主導権を維持するという構想だ。今年
の初めにホーム エンターテイメント(HE)事業本部中にスマート開発チームを構成して、これと関連した業務を力点事業
として推進している。LG電子はTVの付加価値を高めるために競争力があるコンテンツの重要性に注目、地域別でコンテン
ツ事業者とパートナーシップを結ぶ案も検討している。
LG電子はすでにネットフリックス、シネマナウ、ユーチューブなど世界的なコンテンツ業者と手を握っていて、その対象
を広める計画だ。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜希望的観測で三星とLGを混ぜるなｗ
支援
258 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 17:45:15 ID:GqeHCoGy
夕方の部を開始します
金融監督院、三星生命役員など7人懲戒 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28512836/1
金融監督院の検査業務を妨害するなど、各種保険業法規定に違反した三星生命社員7人に対する懲戒が確定した。
金融監督院は三星生命社員2人に対して重い懲戒に該当する減給処分を下して、他の社員3人に対してはけん責処分
を確定したと21日明らかにした。また、関連役員2人には注意の警告を下した。
金融監督院によれば三星生命の一部部署は、総合検査過程で検査員の資料提出要求に対して私生活侵害などの
理由を挙げて資料提出を拒否し、1年以上保管するように定められている顧客情報照会記録を保管していないで、検査
業務を妨害した。また、三星生命は外国為替危険管理基準がない状態で、合成資産担保付証券(SCDO)に投資し、手
持ち資金を喪失して損失を拡大し、三星経済研究所を不当に支援した。
これと共に金融監督院は、三星生命が致命的疾患(CI)保険で基礎書類変更の申告義務を履行しなかったことに対して
1千万ウォンの過怠金を賦課した。
当初金融監督院制裁審議委員会は、三星生命役職員18人を懲戒対象として審議した。金融監督院は昨年10月29日
から12月2日まで三星生命に対する総合検査を進行し、三星生命から資料を受けて懲戒程度を検討してきた。
一方金融監督院は、保険会社が自己資本の40%または、総資産の2%以上の大株主に信用供与をできないように定めた
保険業法規定に違反した錦湖（クムホ）生命に対して、4億5千万ウォンの課徴金を賦課した。錦湖生命は2008年に大株
主で特殊関係人である錦湖総合金融の発行手形280億ウォンを取得するなど、大株主などに対する信用供与限度を11億～
311億ウォン超過した。
金融監督院、三星生命役員など7人懲戒 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100521/28512836/1
金融監督院の検査業務を妨害するなど、各種保険業法規定に違反した三星生命社員7人に対する懲戒が確定した。
金融監督院は三星生命社員2人に対して重い懲戒に該当する減給処分を下して、他の社員3人に対してはけん責処分
を確定したと21日明らかにした。また、関連役員2人には注意の警告を下した。
金融監督院によれば三星生命の一部部署は、総合検査過程で検査員の資料提出要求に対して私生活侵害などの
理由を挙げて資料提出を拒否し、1年以上保管するように定められている顧客情報照会記録を保管していないで、検査
業務を妨害した。また、三星生命は外国為替危険管理基準がない状態で、合成資産担保付証券(SCDO)に投資し、手
持ち資金を喪失して損失を拡大し、三星経済研究所を不当に支援した。
これと共に金融監督院は、三星生命が致命的疾患(CI)保険で基礎書類変更の申告義務を履行しなかったことに対して
1千万ウォンの過怠金を賦課した。
当初金融監督院制裁審議委員会は、三星生命役職員18人を懲戒対象として審議した。金融監督院は昨年10月29日
から12月2日まで三星生命に対する総合検査を進行し、三星生命から資料を受けて懲戒程度を検討してきた。
一方金融監督院は、保険会社が自己資本の40%または、総資産の2%以上の大株主に信用供与をできないように定めた
保険業法規定に違反した錦湖（クムホ）生命に対して、4億5千万ウォンの課徴金を賦課した。錦湖生命は2008年に大株
主で特殊関係人である錦湖総合金融の発行手形280億ウォンを取得するなど、大株主などに対する信用供与限度を11億～
311億ウォン超過した。
支援
政府"天安艦経済影響大きくない．．国家信用等級影響無"
イーデイリー| 2010-05-21 16:22
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002256626&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100521&page=1
-財政部、金融委、知経部関係機関合同対策班構成
-23日1次会議シナリオ別対応体系議論するように
-シン次官補、25日ニューヨーク信用評価社訪問して説明
[イーデイリー キム・ジェウン記者]
政府が"天安艦調査結果発表が韓国の経済に及ぼす影響は大きくないだろう"としながら"国家信用等級も
短期的状況変化に敏感な影響を受けないのが一般的"と明らかにした。
ただし、天安艦関連公式発表以後、株価下落と為替レート上昇が現れるなど市場変動性が拡大すると言う
事によって財政部、金融委、知経部など政府は’関係機関合同対策班’を構成して積極的に対応に出る事に
した。
企画財政部は21日、ユン・ジュンヒョン長官主宰で1級以上幹部、主務局長が参加した中で経済動向点検
会議を開いて天安艦沈没院の発表以後、国内外金融市場影響及び今後の対応方向を議論したと明らかに
した。
財政部は"最近、金融、外国為替市場の変動性の拡大は国際金融市場の不安要因と結合した所に起因し
た事"としながら"過去、北朝鮮関連類似事例等を見る時、韓国経済に及ぼす影響は大きくないだろう"と評価
した。
国家信用等級の場合"中、長期的対外支払能力に対する評価で、短期的状況変化に敏感な影響を受けな
いのが一般的"と説明して影響が無いと推定した。
（1/2） 続く
イーデイリー| 2010-05-21 16:22
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002256626&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100521&page=1
-財政部、金融委、知経部関係機関合同対策班構成
-23日1次会議シナリオ別対応体系議論するように
-シン次官補、25日ニューヨーク信用評価社訪問して説明
[イーデイリー キム・ジェウン記者]
政府が"天安艦調査結果発表が韓国の経済に及ぼす影響は大きくないだろう"としながら"国家信用等級も
短期的状況変化に敏感な影響を受けないのが一般的"と明らかにした。
ただし、天安艦関連公式発表以後、株価下落と為替レート上昇が現れるなど市場変動性が拡大すると言う
事によって財政部、金融委、知経部など政府は’関係機関合同対策班’を構成して積極的に対応に出る事に
した。
企画財政部は21日、ユン・ジュンヒョン長官主宰で1級以上幹部、主務局長が参加した中で経済動向点検
会議を開いて天安艦沈没院の発表以後、国内外金融市場影響及び今後の対応方向を議論したと明らかに
した。
財政部は"最近、金融、外国為替市場の変動性の拡大は国際金融市場の不安要因と結合した所に起因し
た事"としながら"過去、北朝鮮関連類似事例等を見る時、韓国経済に及ぼす影響は大きくないだろう"と評価
した。
国家信用等級の場合"中、長期的対外支払能力に対する評価で、短期的状況変化に敏感な影響を受けな
いのが一般的"と説明して影響が無いと推定した。
（1/2） 続く
>>260 続き
ただし"今後、南北の軍事的緊張が高まる場合、地政学的リスクが浮び上がる可能性も排除する事はでき
ない"として"市場動向を綿密に点検して経済脆弱要因に対する補完、点検を強化する必要がある"と明らか
にした。
これに伴い、政府は状況別対応計画を再点検して、市場状況に合わせてシナリオ別対応体系を構築する
事にした。状況点検と必要時の対応方案用意の為に23日午後3時財政部1次官を班長とする'関係機関合同
対策班会議'を開く方針だ。
合同対策班は傘下に財政部、金融委、知経部など所管部処1級をチーム長に年国際金融市場、輸出市場、
原材料確保、物価安定対策チームなど5チームを運営する事にした。
また、政府は外信、信用評価社、海外投資者反応をモニタリングして先制的に対応する事にした。このため
に25日シン・ジェユン次官補(国際業務管理官)がニューヨークの信用評価社を訪問、信用評価社らが今回の
懸案を地政学的リスク拡大で認識しないように、韓国政府のリスク管理能力を積極的に説明する計画だ。
コンファレンスコール、政策メーリングサービス等も迅速に提供する事にした。
財政部は"外国為替健全性管理監督を強化して、財政健全化努力も持続する"としながら"当分、現在の
政策基調を維持する方針"と明らかにした。
（2/2） 以上です。
ただし"今後、南北の軍事的緊張が高まる場合、地政学的リスクが浮び上がる可能性も排除する事はでき
ない"として"市場動向を綿密に点検して経済脆弱要因に対する補完、点検を強化する必要がある"と明らか
にした。
これに伴い、政府は状況別対応計画を再点検して、市場状況に合わせてシナリオ別対応体系を構築する
事にした。状況点検と必要時の対応方案用意の為に23日午後3時財政部1次官を班長とする'関係機関合同
対策班会議'を開く方針だ。
合同対策班は傘下に財政部、金融委、知経部など所管部処1級をチーム長に年国際金融市場、輸出市場、
原材料確保、物価安定対策チームなど5チームを運営する事にした。
また、政府は外信、信用評価社、海外投資者反応をモニタリングして先制的に対応する事にした。このため
に25日シン・ジェユン次官補(国際業務管理官)がニューヨークの信用評価社を訪問、信用評価社らが今回の
懸案を地政学的リスク拡大で認識しないように、韓国政府のリスク管理能力を積極的に説明する計画だ。
コンファレンスコール、政策メーリングサービス等も迅速に提供する事にした。
財政部は"外国為替健全性管理監督を強化して、財政健全化努力も持続する"としながら"当分、現在の
政策基調を維持する方針"と明らかにした。
（2/2） 以上です。
Ｃ＆
公募価格下さ迷う三星生命…公募株投資家ら"期待大きかったが"
入力:2010-05-21 17:39 /修正:2010-05-21 17:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052148621&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
史上最大の20兆ウォンの証拠金が集まった三星生命が去る12日時価総額4位で派手に証券市場にデビュー
したが株価は公募価格(11万ウォン)の下でぐるぐる回っている。ヨーロッパ発財政危機という悪材料に巻き込ま
れた為だ。公募株投資家らは期待が大きかっただけに失望する表情が歴然だ。しかし、ソウル江南（カンナム）
地域では一部投資家らが低価格買収機会と見て物量確保に出て注目される。
三星生命上場代表株管理社であった韓国投資証券のチョ・ヤンフン企業金融担当常務は上場以後にも一日
に数十通の問い合わせ電話を受ける。チョ常務は"上場以後には大きな心配事減らす事ができたが抗議性の
電話が絶えない"として"5.7%下落した17日にはそれこそ激しく降る雨のように電話が来た"と話した。
投資家の抗議電話は申込申請を受けた各証券会社PBセンターにも続いている。チェ・ヨンウ ウリ投資証券
明洞WMC支店PBチーム長は"’噂になったご馳走を食べられない’、’'公募価格が過度に高かったと違うか’等
の電話が続いた"として"一部性急な投資家らは株価が残念だという理由で上場二日で株式を売る事もあった"
と伝えた。
ハン・キョンジュン韓国投資証券汝矣島（ヨイド）PBセンター次長は"三星生命に対する期待が大きかったし、
続けて上場した晩稲が強気を見せるとすぐに相対的剥奪感を感じたようだ"として"だが、株価下落幅が大きく
なく証券市場全体が陥る状況なので過度に不満をならべる投資家はなかった"と話した。
イ・ヒョンギュ三星証券明洞（ミョンドン）支店PBは"1億ウォンを申込した投資家が平均45株しか受けられなか
ったのでこの頃状況では結果的に株式をあまり受けないで幸いがる雰囲気"と耳打ちした。
江南地域を中心に低価格買収の動きも現れている。実際に個人投資家らは三星生命上場後7取引日の間
510億ウォン分を純買い入れした。外国人が三星生命株式を712億ウォン純売渡したのと対照的だ。イファン
フイKB投資証券狎鴎亭（アックジョン）PBセンター次長は"配分物量が少ない上に証券市場が回復するならば
上昇の可能性が高いと見て公募価格下に落ちた状態で買うという投資家らの問い合わせが沢山続く"と伝えた。
入力:2010-05-21 17:39 /修正:2010-05-21 17:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052148621&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
史上最大の20兆ウォンの証拠金が集まった三星生命が去る12日時価総額4位で派手に証券市場にデビュー
したが株価は公募価格(11万ウォン)の下でぐるぐる回っている。ヨーロッパ発財政危機という悪材料に巻き込ま
れた為だ。公募株投資家らは期待が大きかっただけに失望する表情が歴然だ。しかし、ソウル江南（カンナム）
地域では一部投資家らが低価格買収機会と見て物量確保に出て注目される。
三星生命上場代表株管理社であった韓国投資証券のチョ・ヤンフン企業金融担当常務は上場以後にも一日
に数十通の問い合わせ電話を受ける。チョ常務は"上場以後には大きな心配事減らす事ができたが抗議性の
電話が絶えない"として"5.7%下落した17日にはそれこそ激しく降る雨のように電話が来た"と話した。
投資家の抗議電話は申込申請を受けた各証券会社PBセンターにも続いている。チェ・ヨンウ ウリ投資証券
明洞WMC支店PBチーム長は"’噂になったご馳走を食べられない’、’'公募価格が過度に高かったと違うか’等
の電話が続いた"として"一部性急な投資家らは株価が残念だという理由で上場二日で株式を売る事もあった"
と伝えた。
ハン・キョンジュン韓国投資証券汝矣島（ヨイド）PBセンター次長は"三星生命に対する期待が大きかったし、
続けて上場した晩稲が強気を見せるとすぐに相対的剥奪感を感じたようだ"として"だが、株価下落幅が大きく
なく証券市場全体が陥る状況なので過度に不満をならべる投資家はなかった"と話した。
イ・ヒョンギュ三星証券明洞（ミョンドン）支店PBは"1億ウォンを申込した投資家が平均45株しか受けられなか
ったのでこの頃状況では結果的に株式をあまり受けないで幸いがる雰囲気"と耳打ちした。
江南地域を中心に低価格買収の動きも現れている。実際に個人投資家らは三星生命上場後7取引日の間
510億ウォン分を純買い入れした。外国人が三星生命株式を712億ウォン純売渡したのと対照的だ。イファン
フイKB投資証券狎鴎亭（アックジョン）PBセンター次長は"配分物量が少ない上に証券市場が回復するならば
上昇の可能性が高いと見て公募価格下に落ちた状態で買うという投資家らの問い合わせが沢山続く"と伝えた。
支援
C&
C&
株なんてやめたらいいと思うよ
＞’噂になったご馳走を食べられない’
株なんてやめたらいいと思うよ
＞’噂になったご馳走を食べられない’
267 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 18:49:07 ID:GqeHCoGy
国際競争力落ちた日本、今から円安を恐れる韓国 【中央日報日本語版】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129312&servcode=A00§code=A00
スイス国際経営開発研究所（ＩＭＤ）が１９日に発表した国際競争力順位で、日本が急落した。韓国は昨年より４ランク
上がった２３位、日本は１０ランク落ちた２７位だった。日本は中国・台湾にも立ち後れた。
日本経済新聞は２０日「日本の競争力、２７位に急落 中韓台下回る」という見出しでＩＭＤ発表を報道した。日本政府と
財界は劣等生に転落したという自己恥辱感に陥っている。大蔵省の官僚は「１人当たりの国民所得順位も１８位まで下が
った」とし「日本はもう経済大国ではない」と述べた。
◆財政が問題＝日本の主な減点要因は財政悪化だった。昨年末基準で日本の国家負債は国内総生産（ＧＤＰ）の２倍
を超す（２１７．６％）。米国（８３．２％）、ドイツ（７２．５％）、イギリス（６８．２％）よりずっと深刻だ。１９９１年に始まった長期
沈滞が原因だ。税収は増えないのに高齢化などで国が使うお金が多くなった。すると日本政府は収入不足分を補おうと国
債発行を増やした。それでも景気は良くならず、国債発行はますます増えた。日本政府の収入のうち国債発行額の占める
割合は９１年９．２％から昨年５２．１％まで広がった。国の収入の半分以上が借金なのだ。
政府が返さなければならない元利金も雪だるまのように増えた。今年返さなければならない元利金だけで２０６兆４９００
億円。今年の予想税収（３７５兆９６００億円）の５５％だ。元利金を返せば使うお金が足りないという話だ。結局、再び莫大な
国債を発行して資金を調達するほかない。悪循環になったのだ。
これが、国際通貨基金（ＩＭＦ）が日本に「今すぐ来年から責任ある財政を運用せよ」と急き立てた理由だ。ＩＭＦは１９日、
日本経済検討報告書で「全世界的に財政不安が大きくなる状況で、（日本は）早期に財政に着手しなければならない」と
指摘した。具体的には現在５％である消費税率を１０％に上げることが望ましいと述べた。
しかし消費税を上げれば内需が委縮する公算が大きい。日本政府としては受け入れることも、無視することも難しいカードだ。
(1/2) つづきます
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=129312&servcode=A00§code=A00
スイス国際経営開発研究所（ＩＭＤ）が１９日に発表した国際競争力順位で、日本が急落した。韓国は昨年より４ランク
上がった２３位、日本は１０ランク落ちた２７位だった。日本は中国・台湾にも立ち後れた。
日本経済新聞は２０日「日本の競争力、２７位に急落 中韓台下回る」という見出しでＩＭＤ発表を報道した。日本政府と
財界は劣等生に転落したという自己恥辱感に陥っている。大蔵省の官僚は「１人当たりの国民所得順位も１８位まで下が
った」とし「日本はもう経済大国ではない」と述べた。
◆財政が問題＝日本の主な減点要因は財政悪化だった。昨年末基準で日本の国家負債は国内総生産（ＧＤＰ）の２倍
を超す（２１７．６％）。米国（８３．２％）、ドイツ（７２．５％）、イギリス（６８．２％）よりずっと深刻だ。１９９１年に始まった長期
沈滞が原因だ。税収は増えないのに高齢化などで国が使うお金が多くなった。すると日本政府は収入不足分を補おうと国
債発行を増やした。それでも景気は良くならず、国債発行はますます増えた。日本政府の収入のうち国債発行額の占める
割合は９１年９．２％から昨年５２．１％まで広がった。国の収入の半分以上が借金なのだ。
政府が返さなければならない元利金も雪だるまのように増えた。今年返さなければならない元利金だけで２０６兆４９００
億円。今年の予想税収（３７５兆９６００億円）の５５％だ。元利金を返せば使うお金が足りないという話だ。結局、再び莫大な
国債を発行して資金を調達するほかない。悪循環になったのだ。
これが、国際通貨基金（ＩＭＦ）が日本に「今すぐ来年から責任ある財政を運用せよ」と急き立てた理由だ。ＩＭＦは１９日、
日本経済検討報告書で「全世界的に財政不安が大きくなる状況で、（日本は）早期に財政に着手しなければならない」と
指摘した。具体的には現在５％である消費税率を１０％に上げることが望ましいと述べた。
しかし消費税を上げれば内需が委縮する公算が大きい。日本政府としては受け入れることも、無視することも難しいカードだ。
(1/2) つづきます
268 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/21(金) 18:50:02 ID:GqeHCoGy
>>267 つづきです
◆日本、危ないのか＝国家負債がここまでなら「国家不渡り」が懸念される。しかし日本は事情がちょっと違う。まず外債が
あまりない。国債は大部分銀行が吸収している。１４５０兆円にのぼる家計貯金がその土台だ。また最悪の場合には政府が
阻むこともできる。だからまだ国家倒産説は出ない。
しかしＩＭＦの警告まで出ただけに、日本政府が思いきり手放しでいることはできない。どうしても税収を増やさなければなら
ない時だ。しかし内需を拡張するのは容易ではない。９１年以後、２０年間労力したができなかった。解答は輸出にある。企業
が輸出を増やし、そこで税金をたくさん納めるのだ。
輸出拡大のためには「弱い円」が必須だ。そのためにほかの国が出口戦略回って金利を上げても、日本は低金利を維持
しなければならない。そうすれば利子が安い日本から金を借り、ドルなどに両替して、金利が高い国に貸す投資者が生じる。
外貨両替需要が生じるので円の価値が下がる。
国内では円安が韓国に飛び火するだろうという懸念がすでに出ている。日本との輸出競争で不利になるからだ。ＫＢ投資
証券キム・ソンノ投資戦略チーム長は「過去、円安－ウォン高時なら韓国の輸出が影響を受けて韓国総合株価指数（コスピ）
が日経指数より良くない流れを見せた」とし「日本が円安政策を広げればこうした現象がまた現れるかもしれない」と話している。
(2/2) 以上です
>>266
公開前に証券会社へ「株価は上がるのか？」と訊いた個人投資家がいたとかｗ
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜いろいと触れたい点はありますが、日本の影響力が大きいという現実からは逃れられないと。
祝日はやっぱり記事が少ないですね。ワタクシの本日の業務はこれで終了させていただきます。
皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
◆日本、危ないのか＝国家負債がここまでなら「国家不渡り」が懸念される。しかし日本は事情がちょっと違う。まず外債が
あまりない。国債は大部分銀行が吸収している。１４５０兆円にのぼる家計貯金がその土台だ。また最悪の場合には政府が
阻むこともできる。だからまだ国家倒産説は出ない。
しかしＩＭＦの警告まで出ただけに、日本政府が思いきり手放しでいることはできない。どうしても税収を増やさなければなら
ない時だ。しかし内需を拡張するのは容易ではない。９１年以後、２０年間労力したができなかった。解答は輸出にある。企業
が輸出を増やし、そこで税金をたくさん納めるのだ。
輸出拡大のためには「弱い円」が必須だ。そのためにほかの国が出口戦略回って金利を上げても、日本は低金利を維持
しなければならない。そうすれば利子が安い日本から金を借り、ドルなどに両替して、金利が高い国に貸す投資者が生じる。
外貨両替需要が生じるので円の価値が下がる。
国内では円安が韓国に飛び火するだろうという懸念がすでに出ている。日本との輸出競争で不利になるからだ。ＫＢ投資
証券キム・ソンノ投資戦略チーム長は「過去、円安－ウォン高時なら韓国の輸出が影響を受けて韓国総合株価指数（コスピ）
が日経指数より良くない流れを見せた」とし「日本が円安政策を広げればこうした現象がまた現れるかもしれない」と話している。
(2/2) 以上です
>>266
公開前に証券会社へ「株価は上がるのか？」と訊いた個人投資家がいたとかｗ
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜いろいと触れたい点はありますが、日本の影響力が大きいという現実からは逃れられないと。
祝日はやっぱり記事が少ないですね。ワタクシの本日の業務はこれで終了させていただきます。
皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
・・・輸入で稼げば円高に向かって、
円が高くなればデフレに向かうんだから、
釣り合いが取れるだけ輸入を増やすか、
外国に投資なり援助なりしちゃえば当然、
そのぶんだけ円安になるっしょ。
富を蓄えよう、蓄えようってのが勘違いで、
吐き出す一方でも、吸う一方でも、窒息すんのよ。
円が高くなればデフレに向かうんだから、
釣り合いが取れるだけ輸入を増やすか、
外国に投資なり援助なりしちゃえば当然、
そのぶんだけ円安になるっしょ。
富を蓄えよう、蓄えようってのが勘違いで、
吐き出す一方でも、吸う一方でも、窒息すんのよ。
訂正：輸入で稼げば→輸出で稼げば
韓国ウォン、危機の時ごとに’過敏’…崩壊説のユーロより価値さらに落ちる
入力:2010-05-21 17:33 /修正:2010-05-21 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052150541&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォン為替が外部環境変化に行き過ぎるほど敏感に反応している。資本市場開放が良くなっていて外国資本
の輸出入が容易い為だ。問題は財政健全性や経済成長率経常収支などファンダメンタル(基礎体力)と関係なく
進行される為替レートの急騰落で国内企業らが危険に露出しているという事実だ。この為に急激な外国資本
輸出入を規制する必要があるのではないか、との意見も出てきている。
◆域外為替レート1200ウォン台へ急騰
去る20日(現地時間)ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でウォン・ドル1ヶ月先物為替は1209ウォンで
取り引きを終えた。昨年10月以後、初めて1200ウォン台に上った。前日、ソウル外国為替市場の現物為替終値
1194ウォン10銭より14ウォン90銭上がったのだ。取り引き間一時1240ウォンまで沸き上がる事もあった。’釈迦
生誕日’の21日、ドアを開けなかったソウル外国為替市場が開場したとすればウォン・ドル為替は1200ウォンの
ラインを越した可能性が大きい。
専門家達はヨーロッパ財政危機でユーロと全世界株価が下落傾向を持続する状況でウォン・ドル為替が上昇
すると見ている。イ・ジンウNH投資先物リサーチセンター長は"為替レート上昇速度が考えた事より速い"として
"1250ウォンまでは行くと見なければならない流れだ"と診断した。
最近、韓国ウォンは主要国家通貨中で最も速い速度で価値が下落(為替レート上昇)している。ウォン・ドル
為替は先月末1108ウォン40銭から去る20日1194ウォン10銭で7.7%上がった。韓国ウォンの価値がそれだけ下落
したのだ。同じ期間、ユーロは1ユーロ当たり1.3261ドルから1.2392ドルに6.6%下落した。今回の危機の震源地で
あり崩壊説まで出回るユーロよりも韓国ウォンの価値の下落幅がより大きい。財政危機説が出回る英国のポンド
貨もドル対比6.1%下落したが韓国ウォンよりは未熟だった。日本円の価値は逆に2.5%上昇した。
（1/2） 続く。
>>268
お疲れ様ですﾉｼ
入力:2010-05-21 17:33 /修正:2010-05-21 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052150541&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォン為替が外部環境変化に行き過ぎるほど敏感に反応している。資本市場開放が良くなっていて外国資本
の輸出入が容易い為だ。問題は財政健全性や経済成長率経常収支などファンダメンタル(基礎体力)と関係なく
進行される為替レートの急騰落で国内企業らが危険に露出しているという事実だ。この為に急激な外国資本
輸出入を規制する必要があるのではないか、との意見も出てきている。
◆域外為替レート1200ウォン台へ急騰
去る20日(現地時間)ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でウォン・ドル1ヶ月先物為替は1209ウォンで
取り引きを終えた。昨年10月以後、初めて1200ウォン台に上った。前日、ソウル外国為替市場の現物為替終値
1194ウォン10銭より14ウォン90銭上がったのだ。取り引き間一時1240ウォンまで沸き上がる事もあった。’釈迦
生誕日’の21日、ドアを開けなかったソウル外国為替市場が開場したとすればウォン・ドル為替は1200ウォンの
ラインを越した可能性が大きい。
専門家達はヨーロッパ財政危機でユーロと全世界株価が下落傾向を持続する状況でウォン・ドル為替が上昇
すると見ている。イ・ジンウNH投資先物リサーチセンター長は"為替レート上昇速度が考えた事より速い"として
"1250ウォンまでは行くと見なければならない流れだ"と診断した。
最近、韓国ウォンは主要国家通貨中で最も速い速度で価値が下落(為替レート上昇)している。ウォン・ドル
為替は先月末1108ウォン40銭から去る20日1194ウォン10銭で7.7%上がった。韓国ウォンの価値がそれだけ下落
したのだ。同じ期間、ユーロは1ユーロ当たり1.3261ドルから1.2392ドルに6.6%下落した。今回の危機の震源地で
あり崩壊説まで出回るユーロよりも韓国ウォンの価値の下落幅がより大きい。財政危機説が出回る英国のポンド
貨もドル対比6.1%下落したが韓国ウォンよりは未熟だった。日本円の価値は逆に2.5%上昇した。
（1/2） 続く。
>>268
お疲れ様ですﾉｼ
>>271 続き
◆下半期物価上昇憂慮
ウォン・ドル為替が急騰すれば輸出企業の価格競争力が大きくなって国内経済に有利に作用する事になる。
しかし、ヨーロッパ発財政危機が世界経済沈滞につながる場合、全般的に消費需要が減って為替レート効果が
半減する他はない。
ウォン・ドル為替が下落すると見通して先物為替を売り渡した企業らは為替差損を蒙る事ができる。1分期の
国内企業らは205億ドル分の先物為替を売り渡した。4月に入り為替レートが1100ウォン台序盤まで急落し、
追加下落展望が優勢だった点を勘案すれば4月1ヶ月の間に企業らの先物為替売却がもっと増えた可能性が
大きい。
最も心配になるのは物価だ。為替レート上げ幅があまりに大きくて消費者物価不安要因として作用する可能
性がある。韓国銀行関係者は"まだ消費者物価上昇率が2%台で安定しているが下半期からは輸入物価上昇の
影響が消費者物価にも現れるだろう"と話した。
◆資本輸出入規制論浮上
外国人らは5月に入り国内株式市場で5兆3200億ウォン分を純売渡した。外国為替市場でも安全性が高いドル
資産を保有しようとする域外勢力のドル買収と本国送金需要が為替レート急騰を招いた。経済ファンダメンタル
と関係が無く外国人資本の輸出入が最近の為替レート急騰の原因だった。
政府も急激な資本輸出入に対する規制の必要性を認識している。イム・ジョンリョン企画財政部第1次官は最近
"グローバル金融危機を通じて急激な資本輸出入に対応できる個別国家のシステム補完が大変重要だと言う事
を経験した"として"マクロ監督次元で適切な措置を先制的に取る必要がある"と話した。外貨借入に銀行税を賦課
する方案等が検討されている。
問題は為替レート制度を変えたり外国資本規制を強化する場合、対外信任度下落と共に正常な外貨調達まで
萎縮する事ができると言う事だ。このために政府は主要20ヶ国(G20)等の国際共助を土台を置かない別途の規制
の用意に対しては否定的な立場だ。
（2/2） 以上です。
◆下半期物価上昇憂慮
ウォン・ドル為替が急騰すれば輸出企業の価格競争力が大きくなって国内経済に有利に作用する事になる。
しかし、ヨーロッパ発財政危機が世界経済沈滞につながる場合、全般的に消費需要が減って為替レート効果が
半減する他はない。
ウォン・ドル為替が下落すると見通して先物為替を売り渡した企業らは為替差損を蒙る事ができる。1分期の
国内企業らは205億ドル分の先物為替を売り渡した。4月に入り為替レートが1100ウォン台序盤まで急落し、
追加下落展望が優勢だった点を勘案すれば4月1ヶ月の間に企業らの先物為替売却がもっと増えた可能性が
大きい。
最も心配になるのは物価だ。為替レート上げ幅があまりに大きくて消費者物価不安要因として作用する可能
性がある。韓国銀行関係者は"まだ消費者物価上昇率が2%台で安定しているが下半期からは輸入物価上昇の
影響が消費者物価にも現れるだろう"と話した。
◆資本輸出入規制論浮上
外国人らは5月に入り国内株式市場で5兆3200億ウォン分を純売渡した。外国為替市場でも安全性が高いドル
資産を保有しようとする域外勢力のドル買収と本国送金需要が為替レート急騰を招いた。経済ファンダメンタル
と関係が無く外国人資本の輸出入が最近の為替レート急騰の原因だった。
政府も急激な資本輸出入に対する規制の必要性を認識している。イム・ジョンリョン企画財政部第1次官は最近
"グローバル金融危機を通じて急激な資本輸出入に対応できる個別国家のシステム補完が大変重要だと言う事
を経験した"として"マクロ監督次元で適切な措置を先制的に取る必要がある"と話した。外貨借入に銀行税を賦課
する方案等が検討されている。
問題は為替レート制度を変えたり外国資本規制を強化する場合、対外信任度下落と共に正常な外貨調達まで
萎縮する事ができると言う事だ。このために政府は主要20ヶ国(G20)等の国際共助を土台を置かない別途の規制
の用意に対しては否定的な立場だ。
（2/2） 以上です。
三星生命上場とNTT上場が似ているような
バブル末期のあだ花ではないニカ
バブル末期のあだ花ではないニカ
"閉鎖的’韓銀DNA’早急に作り直す"
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052148581&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/2010052148581_2010052197191.jpg
キム・チュンス韓国銀行総裁(写真)が韓銀改革を始動した。月給が多くて定年まで保障されて’神の職場’と
呼ばれるが民間部門との人的交流が殆ど無く組織文化も閉鎖的という評価を受けている韓銀を作り直すと言う
事だ。
キム総裁が描いている新しい韓銀の姿は’G20議長国の地位に似合った中央銀行’だ。イ・ミョンバク大統領
が去る3月31日任命状を授けながら"韓銀総裁が過去には国内だけで役割を遂行したが今からはグローバルな
役割をしなければならない"と指摘したのを反映したのだ。キム総裁は就任一声で"誰でも韓銀の話に耳を傾け
るように権威を高める"と抱負を明らかにした。
キム総裁は現在の韓銀の組織体系がグローバルな役割を遂行するのに問題が無いのか覗いて見ている。
まず中間管理者8人で先月構成したタスクフォース(TF)を通じて韓銀内部で把握している組織の問題点らを聞
いている。
キム総裁は翌月に外部コンサルティング業者に韓銀発展方案を依頼するつもりだ。外部研究サービス結果
は8～9月頃出てくる予定でありキム総裁はこれを参考にして韓銀改革法案を確定する。
キム総裁は韓銀の’職群制’を廃止する方案を慎重に検討中だ。 職群制と言うのは韓銀の業務を企画、調査
、国際、金融安定、経営管理等5つの職群に分けて職群内で専門性を育てるようにした制度を言う。前任イ・ソンテ
総裁はこのような職群制を土台に昇進人事を実施した。
（1/2） 続く
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010052148581&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201005/2010052148581_2010052197191.jpg
キム・チュンス韓国銀行総裁(写真)が韓銀改革を始動した。月給が多くて定年まで保障されて’神の職場’と
呼ばれるが民間部門との人的交流が殆ど無く組織文化も閉鎖的という評価を受けている韓銀を作り直すと言う
事だ。
キム総裁が描いている新しい韓銀の姿は’G20議長国の地位に似合った中央銀行’だ。イ・ミョンバク大統領
が去る3月31日任命状を授けながら"韓銀総裁が過去には国内だけで役割を遂行したが今からはグローバルな
役割をしなければならない"と指摘したのを反映したのだ。キム総裁は就任一声で"誰でも韓銀の話に耳を傾け
るように権威を高める"と抱負を明らかにした。
キム総裁は現在の韓銀の組織体系がグローバルな役割を遂行するのに問題が無いのか覗いて見ている。
まず中間管理者8人で先月構成したタスクフォース(TF)を通じて韓銀内部で把握している組織の問題点らを聞
いている。
キム総裁は翌月に外部コンサルティング業者に韓銀発展方案を依頼するつもりだ。外部研究サービス結果
は8～9月頃出てくる予定でありキム総裁はこれを参考にして韓銀改革法案を確定する。
キム総裁は韓銀の’職群制’を廃止する方案を慎重に検討中だ。 職群制と言うのは韓銀の業務を企画、調査
、国際、金融安定、経営管理等5つの職群に分けて職群内で専門性を育てるようにした制度を言う。前任イ・ソンテ
総裁はこのような職群制を土台に昇進人事を実施した。
（1/2） 続く
支援
>>275 続き
韓銀内外ではこのような職群制が韓銀の閉鎖性を育てて内部ですらコミュニケーションにならなくて大きい枠組
みで問題を眺める事ができないようになるなど多くの問題点を引き起こしているという評価が少なくない。企画財政
部や金融監督院と比較すると韓国銀行は民間部門とほとんど疎通をせず職員らの退職後、再就職でも競争力が
遅れるという指摘を受けている。
キム総裁はこれと共に部署統廃合も考慮している。例えば外国為替市場安定業務を担当する国際局は資金
市場を管理する金融市場局と合わせる場合、シナジー効果が大きいのかの可否などを検討している。
キム総裁は外国中央銀行及び国内民間との人事交流も積極的に推進している。彼は先月G20長官・総裁会の
期間中11ヶ国中央銀行総裁との個別面談を通じて人事交流方案を提示し、肯定的な答弁を聞いたと伝えられた。
彼は民間との交流と関連して、"能力のある韓銀職員が民間に出て行って経験を積んで帰ってきたり民間の有能
な人材が韓銀に入ってくるシステムになってこそ韓銀の全体的な能力が高まるだろう"と話した。キム総裁はこれ
を通じて韓銀の調査研究能力を高めてこれを土台に積極的な政策提案をする方案も模索している。
一方、一部ではキム総裁が韓銀の地位強化の為にすべき仕事は韓銀の設立目的に’物価安定’の他に’金融
安定’機能が追加されるように韓銀法改正の為に奔走して、財政部の列席発言権行事等が自制されるように努力
するという話も出てきている。
ある研究所関係者は"内部の手入れだけで韓銀の地位を高めるのは限界があって、法的及び制度的に韓銀の
役割を新しく確立しようとする努力が必要だ"と話した。
（2/2） 以上です。
韓銀内外ではこのような職群制が韓銀の閉鎖性を育てて内部ですらコミュニケーションにならなくて大きい枠組
みで問題を眺める事ができないようになるなど多くの問題点を引き起こしているという評価が少なくない。企画財政
部や金融監督院と比較すると韓国銀行は民間部門とほとんど疎通をせず職員らの退職後、再就職でも競争力が
遅れるという指摘を受けている。
キム総裁はこれと共に部署統廃合も考慮している。例えば外国為替市場安定業務を担当する国際局は資金
市場を管理する金融市場局と合わせる場合、シナジー効果が大きいのかの可否などを検討している。
キム総裁は外国中央銀行及び国内民間との人事交流も積極的に推進している。彼は先月G20長官・総裁会の
期間中11ヶ国中央銀行総裁との個別面談を通じて人事交流方案を提示し、肯定的な答弁を聞いたと伝えられた。
彼は民間との交流と関連して、"能力のある韓銀職員が民間に出て行って経験を積んで帰ってきたり民間の有能
な人材が韓銀に入ってくるシステムになってこそ韓銀の全体的な能力が高まるだろう"と話した。キム総裁はこれ
を通じて韓銀の調査研究能力を高めてこれを土台に積極的な政策提案をする方案も模索している。
一方、一部ではキム総裁が韓銀の地位強化の為にすべき仕事は韓銀の設立目的に’物価安定’の他に’金融
安定’機能が追加されるように韓銀法改正の為に奔走して、財政部の列席発言権行事等が自制されるように努力
するという話も出てきている。
ある研究所関係者は"内部の手入れだけで韓銀の地位を高めるのは限界があって、法的及び制度的に韓銀の
役割を新しく確立しようとする努力が必要だ"と話した。
（2/2） 以上です。
資金の出資社なく、数だけ増えたM&A市場
ソウル新聞|入力2010.05.21 09:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100521095149472&p=seoul
[ソウル新聞]国内企業引き受け・合併(M & A)の大きい場がまた立った。 グローバル金融危機により、増えた大型の
売り物が、大宇インターナショナルの興行成功を契機に再度売却作業に速度を出している。 だが、期待ほど、興行は
容易ではないと見られる。 '大金'を用意出来る大企業は、手に挙げられるほど数の上に、そのような企業まで色々な
理由により、引き受け戦への参加が、困るようになっているからだ。 事実上'物主'ないM & A市場がまた開かれた訳だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/21/seoul/20100521095149492.jpeg
20日関連業界によれば現代建設の売却作業が来月再開になる。 双龍（サンヨン）自動車の引き受け意向書は、来る
28日に締め切られる。 大宇建設の場合、産業銀行が私募ファンドとして株式を買いとった後、再売却する方向に決定された。
大宇造船海洋は下半期に売却を推進し、ハイニックスと双龍建設は資金の援助者だけが現れれば、いつでも売却の
手続きを踏むことができるというのが債権団の方針だ。
このように売却日程は具体化されているが、M & Aの成功の可能性は高くないということが市場の予測だ。 M & Aの
専門家たちは市場条件が変わらない限り、大宇インターナショナルと同じ興行の成功を引き出すのが難しい診断した。
来月に売却が再開される現代建設のM & Aの条件はそれほど良くない。 現代建設に最も愛着を見せている現代グループが、
最近財務構造改善約定締結対象に選ばれ、身動き出来る幅が狭くなったためだ。 また他の引受け候補の現代重工業も、
現代オイルバンクの引き受けが予定されているため、現代建設まで取得するには手にあまるとみられる。現代財閥一族
として出せることができる資金の援助者が減り、興行性が落ちる展望だ。
未来アセット証券は、現代建設引受代金(株式38.51%含む)を、3兆1000億～3兆3000億ウォンと推定した。 クォン・ジンヒョン
三星証券M & Aチーム部長は"鄭現代財閥一族が交通整理をして引き受け戦に飛び込むと見られるため、鄭現代側が
現代建設を取得する確率が高い。"と説明した。
（1/2）続きます。
今日は、少しだけ。
ソウル新聞|入力2010.05.21 09:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100521095149472&p=seoul
[ソウル新聞]国内企業引き受け・合併(M & A)の大きい場がまた立った。 グローバル金融危機により、増えた大型の
売り物が、大宇インターナショナルの興行成功を契機に再度売却作業に速度を出している。 だが、期待ほど、興行は
容易ではないと見られる。 '大金'を用意出来る大企業は、手に挙げられるほど数の上に、そのような企業まで色々な
理由により、引き受け戦への参加が、困るようになっているからだ。 事実上'物主'ないM & A市場がまた開かれた訳だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/21/seoul/20100521095149492.jpeg
20日関連業界によれば現代建設の売却作業が来月再開になる。 双龍（サンヨン）自動車の引き受け意向書は、来る
28日に締め切られる。 大宇建設の場合、産業銀行が私募ファンドとして株式を買いとった後、再売却する方向に決定された。
大宇造船海洋は下半期に売却を推進し、ハイニックスと双龍建設は資金の援助者だけが現れれば、いつでも売却の
手続きを踏むことができるというのが債権団の方針だ。
このように売却日程は具体化されているが、M & Aの成功の可能性は高くないということが市場の予測だ。 M & Aの
専門家たちは市場条件が変わらない限り、大宇インターナショナルと同じ興行の成功を引き出すのが難しい診断した。
来月に売却が再開される現代建設のM & Aの条件はそれほど良くない。 現代建設に最も愛着を見せている現代グループが、
最近財務構造改善約定締結対象に選ばれ、身動き出来る幅が狭くなったためだ。 また他の引受け候補の現代重工業も、
現代オイルバンクの引き受けが予定されているため、現代建設まで取得するには手にあまるとみられる。現代財閥一族
として出せることができる資金の援助者が減り、興行性が落ちる展望だ。
未来アセット証券は、現代建設引受代金(株式38.51%含む)を、3兆1000億～3兆3000億ウォンと推定した。 クォン・ジンヒョン
三星証券M & Aチーム部長は"鄭現代財閥一族が交通整理をして引き受け戦に飛び込むと見られるため、鄭現代側が
現代建設を取得する確率が高い。"と説明した。
（1/2）続きます。
今日は、少しだけ。
支援～
>>278の続き
双龍車は新しい主人を選ぶのが容易ではない。 大企業が関心を見せていないばかりか、私募ファンドが引き受けの
意思を明らかにしているためだ。 売却されても'第2の上海車の事態'が憂慮される大きな問題だ。 現在のインドの
スポーツユーティリティ自動車(SUV)業者のインド マヒンドラグループと大宇バスの大株主のヨンアン帽子、
ナムソンアルミニウムを子会社として持つSMグループ、私募ファンドのソウルインベストメントなどが引受け候補として
議論されている。 売却代金は3000億～5000億ウォンと予想されるが追加で必要な設備投資と運営資金が相当ある。
大宇造船海洋売却も絡まっている。 引き受け戦に参加すると予想されたポスコが、手を引く姿であるためだ。
チョン・ジュンサン ポスコ会長は"まだ検討していない。"とし慎重な姿勢を見せている。 ポスコのこのような態度は、
外国系大株主(5.2%)のバークシャー・ハサウェイ社側が、大宇造船海洋の引き受けに否定的立場を伝えたのが、影響を
及ぼしたと見られる。 また、国際信用評価社のムーディーズもポスコの大宇インターナショナルの引き受けを理由として、
信用等級の下降検討を表明している点も、相次いだM & Aの歩みにブレーキがかかった理由だ。
大宇建設も産業銀行が私募ファンドという臨時方便を選択するほど、新しい主人を探す事は厳しい状況だ。 ハイニックスと
双龍建設は、各々大規模投資が必要だという点と不動産景気が長期沈滞に陥ったため、売却の突破口を探せずにいる。
（2/2）以上です。
双龍車は新しい主人を選ぶのが容易ではない。 大企業が関心を見せていないばかりか、私募ファンドが引き受けの
意思を明らかにしているためだ。 売却されても'第2の上海車の事態'が憂慮される大きな問題だ。 現在のインドの
スポーツユーティリティ自動車(SUV)業者のインド マヒンドラグループと大宇バスの大株主のヨンアン帽子、
ナムソンアルミニウムを子会社として持つSMグループ、私募ファンドのソウルインベストメントなどが引受け候補として
議論されている。 売却代金は3000億～5000億ウォンと予想されるが追加で必要な設備投資と運営資金が相当ある。
大宇造船海洋売却も絡まっている。 引き受け戦に参加すると予想されたポスコが、手を引く姿であるためだ。
チョン・ジュンサン ポスコ会長は"まだ検討していない。"とし慎重な姿勢を見せている。 ポスコのこのような態度は、
外国系大株主(5.2%)のバークシャー・ハサウェイ社側が、大宇造船海洋の引き受けに否定的立場を伝えたのが、影響を
及ぼしたと見られる。 また、国際信用評価社のムーディーズもポスコの大宇インターナショナルの引き受けを理由として、
信用等級の下降検討を表明している点も、相次いだM & Aの歩みにブレーキがかかった理由だ。
大宇建設も産業銀行が私募ファンドという臨時方便を選択するほど、新しい主人を探す事は厳しい状況だ。 ハイニックスと
双龍建設は、各々大規模投資が必要だという点と不動産景気が長期沈滞に陥ったため、売却の突破口を探せずにいる。
（2/2）以上です。
今までの軍の発表と'正反対の説明'…残された課題は?
SBS |チョン・ヨンテ|入力2010.05.20 21:15 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=100000&cpid=73&newsid=20100520211531842&p=sbsi
< 8ニュース>
<アンカー>
ところで今日(20日)の合同調査団の最終発表は、今までの軍の発表とはかなり異なった点が多かったです。
なぜ説明が異なったのか、また残る疑問点はどの様な物が残されているのか、チョン・ヨンテ記者が整理しました。
<記者>
キム・テヨン国防長官は、北朝鮮の西海基地から、北朝鮮の潜水艇2隻が消えたと先月初め明らかにしたことがあります。
この潜水艇による天安艦の攻撃の可能性が出ていましたが、国防部はずっと、その可能性は低いという立場を見せて
きました。
[キム・テヨン/国防部長官(先月1日):潜水艇2隻の所在が解らなくなっています。 そのため、多様な手段に用いてそれを
追跡しています。 そのような点から見た時に、私達の探索で捉えられない程、遠方での行動と見られるため、私達の地域
と関連する動きとは思えません。]
しかし今日の調査結果の発表では、この二隻の中の1隻が天安艦を攻撃したという正反対の説明をしました。
南への浸透を予想できなかったという弁解以外には、特別な解明もありませんでした。
また、軍事専門家たちは潜水艦より、小さい潜水艇では中魚雷を発射出来ないと説明してきました。
今日の発表では130トン 鮫（サンオ）級潜水艇で中魚雷を発射したとの説明でしたが、果たして技術的に可能なのか、
納得出来る説明はありませんでした。
この他に合同調査団は手中爆発の証拠で高さ100mの水柱を見たという海兵隊哨兵の証言は追加で公開しましたが、
乗艦中だった生存将兵達は、水柱を見ていないという点は相変わらず疑問点です。
（1/2）続きます。>>268お疲れ様です。
SBS |チョン・ヨンテ|入力2010.05.20 21:15 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=100000&cpid=73&newsid=20100520211531842&p=sbsi
< 8ニュース>
<アンカー>
ところで今日(20日)の合同調査団の最終発表は、今までの軍の発表とはかなり異なった点が多かったです。
なぜ説明が異なったのか、また残る疑問点はどの様な物が残されているのか、チョン・ヨンテ記者が整理しました。
<記者>
キム・テヨン国防長官は、北朝鮮の西海基地から、北朝鮮の潜水艇2隻が消えたと先月初め明らかにしたことがあります。
この潜水艇による天安艦の攻撃の可能性が出ていましたが、国防部はずっと、その可能性は低いという立場を見せて
きました。
[キム・テヨン/国防部長官(先月1日):潜水艇2隻の所在が解らなくなっています。 そのため、多様な手段に用いてそれを
追跡しています。 そのような点から見た時に、私達の探索で捉えられない程、遠方での行動と見られるため、私達の地域
と関連する動きとは思えません。]
しかし今日の調査結果の発表では、この二隻の中の1隻が天安艦を攻撃したという正反対の説明をしました。
南への浸透を予想できなかったという弁解以外には、特別な解明もありませんでした。
また、軍事専門家たちは潜水艦より、小さい潜水艇では中魚雷を発射出来ないと説明してきました。
今日の発表では130トン 鮫（サンオ）級潜水艇で中魚雷を発射したとの説明でしたが、果たして技術的に可能なのか、
納得出来る説明はありませんでした。
この他に合同調査団は手中爆発の証拠で高さ100mの水柱を見たという海兵隊哨兵の証言は追加で公開しましたが、
乗艦中だった生存将兵達は、水柱を見ていないという点は相変わらず疑問点です。
（1/2）続きます。>>268お疲れ様です。
>>282の続き
また、魚雷に使われた'1番'の文字のインク成分からと、天安艦の船体20ヶ所余りから、検出された火薬の製造国家を
明らかにするという点は、今後の解かなければならない課題として残っています。
★（2/2）以上です。
★以前の記事でありましたが、ドイツ製だったり、中国製とかでしたが、最後の発表時には北朝鮮製に変わっています。
CHT－02D魚雷が最初の発表ではCHD-02Dだったり…。
また、2種あるようでサンオ級潜水艦は330t程度ありますが、今回の発表は（300ｔ以下の）サンオ級潜水艇です。
■Yugo級潜水艇（サンオ級潜水艇）
・満載排水量：水上76t、水中90t（以下諸元は、Combat Fleet基準）
・大きさ：20m（全長）×2.0m（全幅）×1.6m（喫水）、ジェーン年鑑96～97は20×3.1×4.6
・機関：MUTディーゼル・エンジン×1、1軸（160shp）
・最大速度：水中4kt、水上10kt（北朝鮮ハンドブックは、水中8、水上11kt）
・航続距離：水上10kt基準550海里、水中4kt基準50海里
・作戦可能日数
・武装：533mm魚雷×2
・電子装備
・ 乗務員：2（乗組員）＋6～7（特殊部隊要員）
・原生産国：北朝鮮？
＞小さな艦首に魚雷発射機が2個あることも特徴である。ゲリラ戦には、必要がないと判断、用途を廃棄したものと見られる。
＞『Guide to Combat Fleets of the World 2000～2001』では、拿捕されたYugo級に対して大したことではないように、
「極度に原始的な設計 Extremely Primitive Design」と評している。
現在、北朝鮮が保有するYugo級潜水艦は、概ね40～55余隻程度と推定される。最新版である
『Guide to Combat Fleets of the World』2000～2001年版では、40隻と推定しており、2000年7月基準の
『World Navies Today』1.04は、45隻と推定している。サンオ級も同様だが、Yugo級は、大部分正規海軍ではない総参謀部
海上処か労働党作戦部所属とされているようである。
http://chorea.hp.infoseek.co.jp/dprk/pan/2-3.htm
終わります。支援ありがとうございました。
また、魚雷に使われた'1番'の文字のインク成分からと、天安艦の船体20ヶ所余りから、検出された火薬の製造国家を
明らかにするという点は、今後の解かなければならない課題として残っています。
★（2/2）以上です。
★以前の記事でありましたが、ドイツ製だったり、中国製とかでしたが、最後の発表時には北朝鮮製に変わっています。
CHT－02D魚雷が最初の発表ではCHD-02Dだったり…。
また、2種あるようでサンオ級潜水艦は330t程度ありますが、今回の発表は（300ｔ以下の）サンオ級潜水艇です。
■Yugo級潜水艇（サンオ級潜水艇）
・満載排水量：水上76t、水中90t（以下諸元は、Combat Fleet基準）
・大きさ：20m（全長）×2.0m（全幅）×1.6m（喫水）、ジェーン年鑑96～97は20×3.1×4.6
・機関：MUTディーゼル・エンジン×1、1軸（160shp）
・最大速度：水中4kt、水上10kt（北朝鮮ハンドブックは、水中8、水上11kt）
・航続距離：水上10kt基準550海里、水中4kt基準50海里
・作戦可能日数
・武装：533mm魚雷×2
・電子装備
・ 乗務員：2（乗組員）＋6～7（特殊部隊要員）
・原生産国：北朝鮮？
＞小さな艦首に魚雷発射機が2個あることも特徴である。ゲリラ戦には、必要がないと判断、用途を廃棄したものと見られる。
＞『Guide to Combat Fleets of the World 2000～2001』では、拿捕されたYugo級に対して大したことではないように、
「極度に原始的な設計 Extremely Primitive Design」と評している。
現在、北朝鮮が保有するYugo級潜水艦は、概ね40～55余隻程度と推定される。最新版である
『Guide to Combat Fleets of the World』2000～2001年版では、40隻と推定しており、2000年7月基準の
『World Navies Today』1.04は、45隻と推定している。サンオ級も同様だが、Yugo級は、大部分正規海軍ではない総参謀部
海上処か労働党作戦部所属とされているようである。
http://chorea.hp.infoseek.co.jp/dprk/pan/2-3.htm
終わります。支援ありがとうございました。
乙でした
285 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 10:32:31 ID:oyHeR0T/
おはようございます。3連休の中日とあってか、特に記事が少ない日です。
‘闘鶏4年’キョチョンチキン、ハリムに勝利 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518751/1
大法院“ホットウイングは普通名詞で、商標権侵害ではない”
‘ホットウイング(hot wing)’商標をめぐって鶏肉加工販売業者の(株)ハリムとキョチョンチキン間で、4年間にわたる
‘鳥手羽肉訴訟’はキョチョンチキンの勝利で終わった。
大法院1部(主審ミン・イルヨン最高裁判事)は、キョチョンチキンが鶏肉製品に‘ホットゴールドウイング(hot gold wing)’
という商標を使うことを禁止するように求めて、ハリムがキョチョンチキンF&Bを相手どった裁判で、ハリム側敗訴の判決
を下した原審を確定したと21日明らかにした。
裁判所は“ホットゴールドウイングの‘ゴールド’は優秀な品質を意味していて、ホットウイングは比較的やさしい英単語
の組み合わせなので、全体的に‘高級の辛い鳥手羽肉料理’と受け取ることが出来る”として、“ホットゴールドウイングは
商品の品質、原材料、加工方法などを一般的に現わす商標と判断でき、ホットウイングの商標権を侵害したと見ることは
できない”と明らかにした。
大法院1部(主審キム・ヨンナン最高裁判事)はハリムの訴訟に対抗してキョチョンF&Bが起こした、商標権権利範囲確
認訴訟でも、ハリムの独自的商標権を認めた1審判決を破棄して事件を特許法院に差し戻した。
裁判所は“各マスコミの報道や料理本などで、‘ホットウイング’を辛い鳥手羽フライの普通名詞化して使っている”と
明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜もともと商品名だったものが一般名詞化すると、このような問題が起きます。
ホッチキス（ステープラー)マックス、セロテープ(セロハンテープ)ニチバン、マジックインキ(油性ペン)内田洋行、
エレクトーン(電子オルガン)ヤマハ、宅急便(宅配便)ヤマト運輸などなど。
‘闘鶏4年’キョチョンチキン、ハリムに勝利 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518751/1
大法院“ホットウイングは普通名詞で、商標権侵害ではない”
‘ホットウイング(hot wing)’商標をめぐって鶏肉加工販売業者の(株)ハリムとキョチョンチキン間で、4年間にわたる
‘鳥手羽肉訴訟’はキョチョンチキンの勝利で終わった。
大法院1部(主審ミン・イルヨン最高裁判事)は、キョチョンチキンが鶏肉製品に‘ホットゴールドウイング(hot gold wing)’
という商標を使うことを禁止するように求めて、ハリムがキョチョンチキンF&Bを相手どった裁判で、ハリム側敗訴の判決
を下した原審を確定したと21日明らかにした。
裁判所は“ホットゴールドウイングの‘ゴールド’は優秀な品質を意味していて、ホットウイングは比較的やさしい英単語
の組み合わせなので、全体的に‘高級の辛い鳥手羽肉料理’と受け取ることが出来る”として、“ホットゴールドウイングは
商品の品質、原材料、加工方法などを一般的に現わす商標と判断でき、ホットウイングの商標権を侵害したと見ることは
できない”と明らかにした。
大法院1部(主審キム・ヨンナン最高裁判事)はハリムの訴訟に対抗してキョチョンF&Bが起こした、商標権権利範囲確
認訴訟でも、ハリムの独自的商標権を認めた1審判決を破棄して事件を特許法院に差し戻した。
裁判所は“各マスコミの報道や料理本などで、‘ホットウイング’を辛い鳥手羽フライの普通名詞化して使っている”と
明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜もともと商品名だったものが一般名詞化すると、このような問題が起きます。
ホッチキス（ステープラー)マックス、セロテープ(セロハンテープ)ニチバン、マジックインキ(油性ペン)内田洋行、
エレクトーン(電子オルガン)ヤマハ、宅急便(宅配便)ヤマト運輸などなど。
286 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 10:40:56 ID:oyHeR0T/
ワールドカップ出場32チーム、現代・起亜車に乗る 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518475/1
先月公式車両830台を組織委へ
南アフリカ共和国ワールドカップ大会に参加する32ヶ国の代表チームが、大会期間中に現代・起亜自動車に乗る。
現代・起亜車は20日(現地時間)、南アフリカ共和国ヨハネスブルク サッカーシティで現代車キム・ソンファン マー
ケティング事業部長、イ・ジャンホ アフリカ地域本部長、起亜車イ・スンナム海外マーケティング室長、ジェローム
パルケ国際サッカー連盟(FIFA)事務総長などが参席する大会公式車両伝達式を開催した。
後援車両はエクースとジェネシス、YFソナタ、トゥサンix、ニューソレント、ソウル、カーニバル、スターレックスなど
乗用車と乗合車730台に達する。また、各国記者団、大会関係者、ボランティアメンバーなどの移動便宜のために
100台余りのバスも支援する。
現代・起亜車関係者は“南アフリカ共和国ワールドカップ公式スポンサーとして、大会期間参加選手と役員、記者団
などに最上の移動便宜を提供する”として、“現代・起亜車の優秀な性能を知らせてグローバル ブランドイメージも
アピールすることになるだろう”と話した。現代・起亜車は2014年ブラジル ワールドカップでもFIFAの公式パートナー
として活動する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜くわばらくわばら
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518475/1
先月公式車両830台を組織委へ
南アフリカ共和国ワールドカップ大会に参加する32ヶ国の代表チームが、大会期間中に現代・起亜自動車に乗る。
現代・起亜車は20日(現地時間)、南アフリカ共和国ヨハネスブルク サッカーシティで現代車キム・ソンファン マー
ケティング事業部長、イ・ジャンホ アフリカ地域本部長、起亜車イ・スンナム海外マーケティング室長、ジェローム
パルケ国際サッカー連盟(FIFA)事務総長などが参席する大会公式車両伝達式を開催した。
後援車両はエクースとジェネシス、YFソナタ、トゥサンix、ニューソレント、ソウル、カーニバル、スターレックスなど
乗用車と乗合車730台に達する。また、各国記者団、大会関係者、ボランティアメンバーなどの移動便宜のために
100台余りのバスも支援する。
現代・起亜車関係者は“南アフリカ共和国ワールドカップ公式スポンサーとして、大会期間参加選手と役員、記者団
などに最上の移動便宜を提供する”として、“現代・起亜車の優秀な性能を知らせてグローバル ブランドイメージも
アピールすることになるだろう”と話した。現代・起亜車は2014年ブラジル ワールドカップでもFIFAの公式パートナー
として活動する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜くわばらくわばら
287 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 11:05:45 ID:oyHeR0T/
開城工業団地のウリ銀行支店、有事の対応非常計画点検へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518474/1
天安（チョナン）艦の調査結果発表以後、南北経済協力事業も影響を受けると見られることから、北朝鮮に
進出した国内銀行が事態の推移に神経を尖らせている。
21日金融業界によれば、国内銀行で唯一開城（ケソン）工業団地に支店を置くウリ銀行は、通行遮断や工業
団地閉鎖など万が一の事態に備えて、非常計画を点検している。
2004年12月にオープンしたウリ銀行開城工業団地支店には、本店から派遣された行員3人と現地で雇用した
行員3人の計6人が勤務している。キム・ジョンチョン ウリ銀行グローバル事業団長は“天安艦の調査発表以後、
開城工業団地支店と連絡を取りあっているが、今のところは特異な状況はなかった”として、“もし政府の指示が
あれば非常計画に基づいて関連措置を施行することになる”と話した。
銀行業界では開城工業団地通行制限や閉鎖などの措置が取られるならば、入居企業が打撃を受けるだけで
なく銀行も被害影響圏内に入ると見ている。都市銀行は開城工業団地に進出した企業を相手に融資などの営業を
している。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100522/28518474/1
天安（チョナン）艦の調査結果発表以後、南北経済協力事業も影響を受けると見られることから、北朝鮮に
進出した国内銀行が事態の推移に神経を尖らせている。
21日金融業界によれば、国内銀行で唯一開城（ケソン）工業団地に支店を置くウリ銀行は、通行遮断や工業
団地閉鎖など万が一の事態に備えて、非常計画を点検している。
2004年12月にオープンしたウリ銀行開城工業団地支店には、本店から派遣された行員3人と現地で雇用した
行員3人の計6人が勤務している。キム・ジョンチョン ウリ銀行グローバル事業団長は“天安艦の調査発表以後、
開城工業団地支店と連絡を取りあっているが、今のところは特異な状況はなかった”として、“もし政府の指示が
あれば非常計画に基づいて関連措置を施行することになる”と話した。
銀行業界では開城工業団地通行制限や閉鎖などの措置が取られるならば、入居企業が打撃を受けるだけで
なく銀行も被害影響圏内に入ると見ている。都市銀行は開城工業団地に進出した企業を相手に融資などの営業を
している。
支援
ちゃんと右ハンドルの車両を提供するだろうか支援
290 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 13:27:37 ID:oyHeR0T/
>>74 関連です
大田地域の貯蓄銀行利用者から‘怨念の声’ 【大田日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100522/28522981/1&top=1
預金金利が史上最低の年4%でも貸出金利は13%維持
“預金金利を下げる時はすぐに下げるのに、貸出金利はおりる兆しを見せませんね、庶民を相手にするという貯蓄
銀行がこれで良いのですか?”
大田（テジョン）地域の貯蓄銀行では預金金利は史上最低値まで引き下げた反面、貸出金利引き下げを渋って
消費者から怨まれている。
21日貯蓄銀行中央会によれば、同日現在大田地域で営業している貯蓄銀行5行の1年満期定期預金平均金利は
年4.1%で、全国平均年4.17%より低い水準だ。特にトマト貯蓄銀行は昨年初めからこの日現在まで、3.9%ポイント(8.0%
→4.1%)まで預金金利を引き下げ、大田貯蓄銀行3.7%ポイント(7.9%→4.2%)、世宗（セジョン）貯蓄銀行3.2%ポイント(7.2%
→4.0%)、大成貯蓄銀行3.1%ポイント(7.3%→4.2%)、未来貯蓄銀行3.0%ポイント(7.0%→4.0%)のように金利を引き下げた。
大部分の銀行で、現在の金利水準は歴代最低値だ。
これは当分預金に営業力を傾けなくても良い程、流動性が豊富だということを語る。しかし、貸出金利は変動がな
かったり、かえって小幅上げていて利用者の不満が大きい。
韓国銀行によれば貯蓄銀行の加重平均与信金利は、昨年1月の年12.84%から昨年末に年11.48%まで小幅おりたが、
今年に入ってまた上昇して今年3月現在は年12.94%を記録している。地域で営業している5行もこのような水準で貸出
金利を適用している。
これに対してある貯蓄銀行の利用客は、“信用が低いためにやむを得ず貯蓄銀行を利用しているが、考えれば考え
るほど気分が良くない”として、“預金金利はどんどん下げて貸出金利は12-13%も取るなんて、弱者に相対的に高す
ぎる金利を押し付けているのではないか”と皮肉った。
ある貯蓄銀行関係者は“市中にお金がありすぎるために、相対的に金利が高い貯蓄銀行に預金がとても多く入って
きた”として、“PF(プロジェクトファイナンシング)融資もほとんどなくなり、その他に融資を見出すことができない状況
なので、当分現在の預金・融資金利を維持するほかはない”と話した。
大田地域の貯蓄銀行利用者から‘怨念の声’ 【大田日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100522/28522981/1&top=1
預金金利が史上最低の年4%でも貸出金利は13%維持
“預金金利を下げる時はすぐに下げるのに、貸出金利はおりる兆しを見せませんね、庶民を相手にするという貯蓄
銀行がこれで良いのですか?”
大田（テジョン）地域の貯蓄銀行では預金金利は史上最低値まで引き下げた反面、貸出金利引き下げを渋って
消費者から怨まれている。
21日貯蓄銀行中央会によれば、同日現在大田地域で営業している貯蓄銀行5行の1年満期定期預金平均金利は
年4.1%で、全国平均年4.17%より低い水準だ。特にトマト貯蓄銀行は昨年初めからこの日現在まで、3.9%ポイント(8.0%
→4.1%)まで預金金利を引き下げ、大田貯蓄銀行3.7%ポイント(7.9%→4.2%)、世宗（セジョン）貯蓄銀行3.2%ポイント(7.2%
→4.0%)、大成貯蓄銀行3.1%ポイント(7.3%→4.2%)、未来貯蓄銀行3.0%ポイント(7.0%→4.0%)のように金利を引き下げた。
大部分の銀行で、現在の金利水準は歴代最低値だ。
これは当分預金に営業力を傾けなくても良い程、流動性が豊富だということを語る。しかし、貸出金利は変動がな
かったり、かえって小幅上げていて利用者の不満が大きい。
韓国銀行によれば貯蓄銀行の加重平均与信金利は、昨年1月の年12.84%から昨年末に年11.48%まで小幅おりたが、
今年に入ってまた上昇して今年3月現在は年12.94%を記録している。地域で営業している5行もこのような水準で貸出
金利を適用している。
これに対してある貯蓄銀行の利用客は、“信用が低いためにやむを得ず貯蓄銀行を利用しているが、考えれば考え
るほど気分が良くない”として、“預金金利はどんどん下げて貸出金利は12-13%も取るなんて、弱者に相対的に高す
ぎる金利を押し付けているのではないか”と皮肉った。
ある貯蓄銀行関係者は“市中にお金がありすぎるために、相対的に金利が高い貯蓄銀行に預金がとても多く入って
きた”として、“PF(プロジェクトファイナンシング)融資もほとんどなくなり、その他に融資を見出すことができない状況
なので、当分現在の預金・融資金利を維持するほかはない”と話した。
291 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 13:39:41 ID:oyHeR0T/
青陽の口蹄疫防疫’日本で放送 【大田日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100522/28522962/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/22/28518723.2.jpg
イ・ミョンボク青陽郡守権限代行が、TBS取材陣のインタビューに答えている
最近日本でも口蹄疫拡散で非常事態になった中で、青陽郡（チョンヤングン）の口蹄疫初期鎮圧および防疫モデル
事例が、日本での放送を通じて知らされることになった。
TBSの製作チーム4人は20日、青陽郡の口蹄疫対策状況を取材するために青陽郡庁を訪れ、青陽郡の口蹄疫防疫
対策本部と防疫統制警戒所などを撮影して、口蹄疫防疫対策本部長を務めるイ・ミョンボク青陽郡守権限代行をインタ
ビューした。
製作する番組タイトルは‘日本の口蹄疫はこれでよいのか’という時事プログラムだ。このプログラムはまた、青陽郡の
防疫統制警戒所や消毒施設および運営状況、殺処分農家に対する事後管理および支援対策なども取材して、日本全
域で放送する予定だ。
一方日本では口蹄疫に感染した牛と豚が毎日増えつづけ、19日現在口蹄疫が発生した地域(農場の誤りか?)だけで
120ヶ所以上にのぼり、殺処分対象家畜は20万5000頭に至っている。これは日本での口蹄疫史上最悪の事態で、18日
宮崎県に口蹄疫非常事態が宣言された。
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100522/28522962/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/22/28518723.2.jpg
イ・ミョンボク青陽郡守権限代行が、TBS取材陣のインタビューに答えている
最近日本でも口蹄疫拡散で非常事態になった中で、青陽郡（チョンヤングン）の口蹄疫初期鎮圧および防疫モデル
事例が、日本での放送を通じて知らされることになった。
TBSの製作チーム4人は20日、青陽郡の口蹄疫対策状況を取材するために青陽郡庁を訪れ、青陽郡の口蹄疫防疫
対策本部と防疫統制警戒所などを撮影して、口蹄疫防疫対策本部長を務めるイ・ミョンボク青陽郡守権限代行をインタ
ビューした。
製作する番組タイトルは‘日本の口蹄疫はこれでよいのか’という時事プログラムだ。このプログラムはまた、青陽郡の
防疫統制警戒所や消毒施設および運営状況、殺処分農家に対する事後管理および支援対策なども取材して、日本全
域で放送する予定だ。
一方日本では口蹄疫に感染した牛と豚が毎日増えつづけ、19日現在口蹄疫が発生した地域(農場の誤りか?)だけで
120ヶ所以上にのぼり、殺処分対象家畜は20万5000頭に至っている。これは日本での口蹄疫史上最悪の事態で、18日
宮崎県に口蹄疫非常事態が宣言された。
航空業界、新型インフルエンザの悪夢相変わらず。'心労焦燥'
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2010.05.22 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100522090143287&p=akn
[アジア経済キム・ヘウォン記者]航空業界が続けて起きる外部の突発的な悪材料に、連日心労焦燥だ。
今年に入って1・4分期の史上最高実績にもかかわらず、昨年新型インフルエンザ悪夢が終息前に、ヨーロッパ発の
火山灰余波に続き、タイ反政府デモで旅行客らの憂慮が絶えないためだ。 該当路線の搭乗率は、小幅下がると
予想される。
22日業界によれば最近になって航空会社はもちろん旅行会社を通じて、仁川（インチョン）～バンコク行の旅行を
取り消す事例が増加している。 去る17日に政府はバンコク デモ地域に対して'旅行制限'警報を下した状況だ。
ある航空会社の関係者は"実績に影響を及ぼす影響は微小だと予想されるが、タイでのデモがさらに激しくなることを、
内部的にも憂慮しているのは事実だ"と吐露した。
引き続き"釈迦の生誕日連休を控え、バンコク行の航空便の予約率は100%だが、キャンセルなどで70%内外の搭乗率を
記録すると予測される"と話した。 去る4月の同一路線での搭乗率は74～75%を記録した。
だが、このような外部の突発悪材料が航空会社実績に及ぼす影響は大きくない展望だ。 バンコク発の需要が近隣
東南アジアと中国などに振り変わっているためだ。
業界の関係者は"東南アジアはパッケージ旅行の30%を占める大きい市場だが、海外旅行が急増する傾向であり、
バンコク旅行の減少が需要不振に作用するよりは、また他の待機需要につながると予想される"と見通した。
また、去る17日基準のハナツアーと、オールツアーの予約者含む5～6月のタイ パッケージ 予約客数は各々3100人、
3200人で同じ期間の全体パッケージ予約客数の16万4000人と9万9000人対比では1.9%、3.2%と僅かな水準という分析だ。
オールツアーの関係者は"釈迦生誕日連休期間バンコク旅行を予定した、家族単位旅行客に近隣地域への変更を
薦めている"とし"当初プーケットを除いたタイ地域のパッケージ予約客の比重が多くなかったために大きい影響はない"
と話した。
アジア経済|キム・ヘウォン|入力2010.05.22 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100522090143287&p=akn
[アジア経済キム・ヘウォン記者]航空業界が続けて起きる外部の突発的な悪材料に、連日心労焦燥だ。
今年に入って1・4分期の史上最高実績にもかかわらず、昨年新型インフルエンザ悪夢が終息前に、ヨーロッパ発の
火山灰余波に続き、タイ反政府デモで旅行客らの憂慮が絶えないためだ。 該当路線の搭乗率は、小幅下がると
予想される。
22日業界によれば最近になって航空会社はもちろん旅行会社を通じて、仁川（インチョン）～バンコク行の旅行を
取り消す事例が増加している。 去る17日に政府はバンコク デモ地域に対して'旅行制限'警報を下した状況だ。
ある航空会社の関係者は"実績に影響を及ぼす影響は微小だと予想されるが、タイでのデモがさらに激しくなることを、
内部的にも憂慮しているのは事実だ"と吐露した。
引き続き"釈迦の生誕日連休を控え、バンコク行の航空便の予約率は100%だが、キャンセルなどで70%内外の搭乗率を
記録すると予測される"と話した。 去る4月の同一路線での搭乗率は74～75%を記録した。
だが、このような外部の突発悪材料が航空会社実績に及ぼす影響は大きくない展望だ。 バンコク発の需要が近隣
東南アジアと中国などに振り変わっているためだ。
業界の関係者は"東南アジアはパッケージ旅行の30%を占める大きい市場だが、海外旅行が急増する傾向であり、
バンコク旅行の減少が需要不振に作用するよりは、また他の待機需要につながると予想される"と見通した。
また、去る17日基準のハナツアーと、オールツアーの予約者含む5～6月のタイ パッケージ 予約客数は各々3100人、
3200人で同じ期間の全体パッケージ予約客数の16万4000人と9万9000人対比では1.9%、3.2%と僅かな水準という分析だ。
オールツアーの関係者は"釈迦生誕日連休期間バンコク旅行を予定した、家族単位旅行客に近隣地域への変更を
薦めている"とし"当初プーケットを除いたタイ地域のパッケージ予約客の比重が多くなかったために大きい影響はない"
と話した。
293 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 13:56:36 ID:oyHeR0T/
歴史テーマパーク、百済文化団地が世界的体験観光メッカとして始動 【大田日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100522/28522976/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/22/28518710.2.jpg
▲百済文化団地全景
扶余郡（プヨグン）窺岩面（キュアムミョン）合井里（ハプチョンリ）に敷地面積329万4000平米で、窺岩面を世界的な
観光のメッカに浮上させる百済文化団地は、韓国型歴史テーマパークだ。
百済の高度な文化を再現するため、1997年に着工された文化団地は国費1709億ウォンと地方費2078億ウォン、民間
資本3117億ウォンなど合計6904億ウォンの事業費が投じられ、ここでは9月17日から一ヶ月間‘2010世界大白祭典’が
開催される。
この文化団地は歴史再現村(148万4000平米)、研究教育村(16万平米)、ロッテリゾート(民間施設・165万平米）などで
テーマ化した。
歴史再現村には王宮と陵寺があり、百済時代民俗村、葬祭墓地村、百済歴史文化館がある。研究教育村には韓国
伝統文化学校(2000年3月開校)がある。
ロッテグループが3100億ウォンをかけて建設中のロッテリゾートは、コンドミニアム(客室322室)、スパヴィレッジ(温泉
施設)、アウトレットモール、遊園地、生態公園、ゴルフ場(18ホール)が設置される計画で、現在コンドミニアムが仕上げ
段階に入っていて、7月にオープン予定だ。
百済文化団地の近隣には児童から人気を呼んでいる‘韓国昆虫の国’がある。ここではカブトムシをはじめとして多様
な昆虫の一生をひと目で見て体験もすることができるように、体験学習館が用意されている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜そこは王宮や寺の址なの？
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100522/28522976/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/22/28518710.2.jpg
▲百済文化団地全景
扶余郡（プヨグン）窺岩面（キュアムミョン）合井里（ハプチョンリ）に敷地面積329万4000平米で、窺岩面を世界的な
観光のメッカに浮上させる百済文化団地は、韓国型歴史テーマパークだ。
百済の高度な文化を再現するため、1997年に着工された文化団地は国費1709億ウォンと地方費2078億ウォン、民間
資本3117億ウォンなど合計6904億ウォンの事業費が投じられ、ここでは9月17日から一ヶ月間‘2010世界大白祭典’が
開催される。
この文化団地は歴史再現村(148万4000平米)、研究教育村(16万平米)、ロッテリゾート(民間施設・165万平米）などで
テーマ化した。
歴史再現村には王宮と陵寺があり、百済時代民俗村、葬祭墓地村、百済歴史文化館がある。研究教育村には韓国
伝統文化学校(2000年3月開校)がある。
ロッテグループが3100億ウォンをかけて建設中のロッテリゾートは、コンドミニアム(客室322室)、スパヴィレッジ(温泉
施設)、アウトレットモール、遊園地、生態公園、ゴルフ場(18ホール)が設置される計画で、現在コンドミニアムが仕上げ
段階に入っていて、7月にオープン予定だ。
百済文化団地の近隣には児童から人気を呼んでいる‘韓国昆虫の国’がある。ここではカブトムシをはじめとして多様
な昆虫の一生をひと目で見て体験もすることができるように、体験学習館が用意されている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜そこは王宮や寺の址なの？
これでしょ。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105789&servcode=700§code=700
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/10/20081009153120-1.jpg
当時の建築物や資料が、ひとつも残ってないのに、
再現だとほざいてるやつだろ。
どうみても法隆寺ですｗ
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=105789&servcode=700§code=700
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/10/20081009153120-1.jpg
当時の建築物や資料が、ひとつも残ってないのに、
再現だとほざいてるやつだろ。
どうみても法隆寺ですｗ
296 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 14:40:42 ID:oyHeR0T/
3店舗がつぶれただけではなかったようです
錦南地下商店街で出店者の被害雪だるま 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_t/3/0604/20100521/28509295/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/21/28500735.2.jpg
20日にアジア文化中心都市推進団が大林（テリム）建設現場事務所で開いた‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’
関連記者会見で、ある商店主が早急な対策樹立を促している。
“電気も水も出ないのに、どうやって商売をするのか。一日働いて一日生きるのがやっとなのに、これが何の青天の
霹靂かわからないでしょうね”
地盤沈下で冷却塔崩壊事故が発生した錦南（クムナム）地下商店街の商店主らの哀訴だ。全南（チョンナム）道庁
移転に続き、アジア文化殿堂工事によって昨年末には西碩老まで閉鎖されて流動人口が減って、売り上げが70%以上
急減したうえに、崩壊事故で停電・断水まで重なって営業さえ不可能な状況であるためだ。
F地区で衣料品店を経営する五蘊姉氏は、“店に水がジャブジャブ漏れるのを汲み出しながら営業してきた”として、
“水も電気も出てこなくなり崩壊事故まで重なって、どんな勇敢な人がここを訪ねてくるのか”と悔しさを露にした。
昨年末に営業をやめたK地区キム某氏は“権利金も高かったが、文化殿堂が入れば良くなるだろうという期待感で
耐えていたが、管理費すら払えなくなって借金もかさんだので昨年末に店を売り出した”として、“6ヶ月以上過ぎても
賃貸問い合わせの電話すらない”とため息をついた。
錦南路1～3で地下に入店している店舗は300ヶ所以上ある。特に文化殿堂工事現場の下に位置しているJ・K地区を
はじめとして、F地区など錦南地下商店街第二工区の商店で被害が大きい。今回の崩壊事故で3店舗が崩れ、20日には
第二工区全店舗と第一工区E地区の20ヶ余り業者がヒュジョムに入った(閉鎖された?)。
(1/2) つづきます
錦南地下商店街で出店者の被害雪だるま 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_t/3/0604/20100521/28509295/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/21/28500735.2.jpg
20日にアジア文化中心都市推進団が大林（テリム）建設現場事務所で開いた‘錦南地下商店街地盤崩壊事故’
関連記者会見で、ある商店主が早急な対策樹立を促している。
“電気も水も出ないのに、どうやって商売をするのか。一日働いて一日生きるのがやっとなのに、これが何の青天の
霹靂かわからないでしょうね”
地盤沈下で冷却塔崩壊事故が発生した錦南（クムナム）地下商店街の商店主らの哀訴だ。全南（チョンナム）道庁
移転に続き、アジア文化殿堂工事によって昨年末には西碩老まで閉鎖されて流動人口が減って、売り上げが70%以上
急減したうえに、崩壊事故で停電・断水まで重なって営業さえ不可能な状況であるためだ。
F地区で衣料品店を経営する五蘊姉氏は、“店に水がジャブジャブ漏れるのを汲み出しながら営業してきた”として、
“水も電気も出てこなくなり崩壊事故まで重なって、どんな勇敢な人がここを訪ねてくるのか”と悔しさを露にした。
昨年末に営業をやめたK地区キム某氏は“権利金も高かったが、文化殿堂が入れば良くなるだろうという期待感で
耐えていたが、管理費すら払えなくなって借金もかさんだので昨年末に店を売り出した”として、“6ヶ月以上過ぎても
賃貸問い合わせの電話すらない”とため息をついた。
錦南路1～3で地下に入店している店舗は300ヶ所以上ある。特に文化殿堂工事現場の下に位置しているJ・K地区を
はじめとして、F地区など錦南地下商店街第二工区の商店で被害が大きい。今回の崩壊事故で3店舗が崩れ、20日には
第二工区全店舗と第一工区E地区の20ヶ余り業者がヒュジョムに入った(閉鎖された?)。
(1/2) つづきます
297 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 14:41:49 ID:oyHeR0T/
>>296 つづきです
2000年代初めごろまでは第二工区に170以上の店舗が入店していたが、文化殿堂工事が本格的に始まった後から
開店した店は半分にも至らなかった。錦南地下商店街第二工区の商店主らは“工事が始まると、天井が落ちたり、
ショーケースが歪むなどあちこちで崩壊危険を感じてきたが、泣く泣く営業をしてきた”として、“発破作業など工事騒音
をはじめとして、工事現場からホコリがもやのように流れてきたり、営業損失はもとより工事による苦情も到底言えな
かった”と主張した。
流動人口減少で売り上げが減って閉店が続出して、お客がまた減る悪循環が繰り返されて、月25万～30万ウォンに
達する管理費を3ヶ月以上延滞している店も30ヶ所以上ある。
現在商店主らは、工事中に発生する営業損失に対する補償を要求しているが、事業主務部署の文化体育観光部は
“間接被害補償に対する法的な根拠がない”という立場だ。
パク・スンソン錦南地下商店街第二工区繁栄会長は、“事故に停電・断水まで重なって、営業さえできない状況”として、
“徹底した安全診断と補償問題が一日もはやく解決されて営業を再開できるようにしたい”と話した。
(2/2) 以上です
>>295
どうもです。そんなことだろうと思ってましたｗ
2000年代初めごろまでは第二工区に170以上の店舗が入店していたが、文化殿堂工事が本格的に始まった後から
開店した店は半分にも至らなかった。錦南地下商店街第二工区の商店主らは“工事が始まると、天井が落ちたり、
ショーケースが歪むなどあちこちで崩壊危険を感じてきたが、泣く泣く営業をしてきた”として、“発破作業など工事騒音
をはじめとして、工事現場からホコリがもやのように流れてきたり、営業損失はもとより工事による苦情も到底言えな
かった”と主張した。
流動人口減少で売り上げが減って閉店が続出して、お客がまた減る悪循環が繰り返されて、月25万～30万ウォンに
達する管理費を3ヶ月以上延滞している店も30ヶ所以上ある。
現在商店主らは、工事中に発生する営業損失に対する補償を要求しているが、事業主務部署の文化体育観光部は
“間接被害補償に対する法的な根拠がない”という立場だ。
パク・スンソン錦南地下商店街第二工区繁栄会長は、“事故に停電・断水まで重なって、営業さえできない状況”として、
“徹底した安全診断と補償問題が一日もはやく解決されて営業を再開できるようにしたい”と話した。
(2/2) 以上です
>>295
どうもです。そんなことだろうと思ってましたｗ
"バイク二台合わせれば素敵なスポーツカーとなる?"
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.22 10:01 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100522100111892&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]"バイク+バイク=?"出退勤の時の渋滞する道路に閉じ込められている時、
軽々と近くを過ぎていくバイクが羨ましく思える。 さらには約束の時間遅れそうな時、渋滞に巻き込まれて
車が動かなければ車を捨てても、行きたい心情になる。
運転者のこのような悩みを解決できるスポーツカーが出てきて話題になっている。 すぐにインド デザイナー
'ラメシカウンディ'が作り出したスポーツカーだ。
外観デザインから平凡でない、このスポーツカーの秘密は、二台のバイクを合体して作ったという点だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/22/akn/20100522100111960.jpg
'一台買えば一台はおまけ(buy one get one free)'というデザイン コンセプトのこのトランスフォーマースポーツカー
はルノー自動車のインド デザインセンターで、後援としてアーメダバード国立デザイン学校で開発された。
http://photo-media.daum-img.net/201005/22/akn/20100522100112013.jpg
このスポーツカーは分離すれば、それぞれのバイクで完ぺきに走れる。 したがって平常時にはスポーツカーで
スリルを満喫して、交通が混雑した都市のラッシュアワーには分離してバイクとして利用できて実用的だ。
デザインも未来的な感じがする。 バイクだった時はもちろん合体して作られたスポーツカーもやはり流線型で空気
抵抗を最小化した。 また、フードはD3Oという特殊素材を使って衝撃を吸収するようにさせた。
この車はまだコンセプトカーの水準だが、量産されれば都心の交通渋滞の解決に役に立つと期待されている。
>>298
素直に金を払ってくれれば仕事になりますが…
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.22 10:01 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100522100111892&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]"バイク+バイク=?"出退勤の時の渋滞する道路に閉じ込められている時、
軽々と近くを過ぎていくバイクが羨ましく思える。 さらには約束の時間遅れそうな時、渋滞に巻き込まれて
車が動かなければ車を捨てても、行きたい心情になる。
運転者のこのような悩みを解決できるスポーツカーが出てきて話題になっている。 すぐにインド デザイナー
'ラメシカウンディ'が作り出したスポーツカーだ。
外観デザインから平凡でない、このスポーツカーの秘密は、二台のバイクを合体して作ったという点だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/22/akn/20100522100111960.jpg
'一台買えば一台はおまけ(buy one get one free)'というデザイン コンセプトのこのトランスフォーマースポーツカー
はルノー自動車のインド デザインセンターで、後援としてアーメダバード国立デザイン学校で開発された。
http://photo-media.daum-img.net/201005/22/akn/20100522100112013.jpg
このスポーツカーは分離すれば、それぞれのバイクで完ぺきに走れる。 したがって平常時にはスポーツカーで
スリルを満喫して、交通が混雑した都市のラッシュアワーには分離してバイクとして利用できて実用的だ。
デザインも未来的な感じがする。 バイクだった時はもちろん合体して作られたスポーツカーもやはり流線型で空気
抵抗を最小化した。 また、フードはD3Oという特殊素材を使って衝撃を吸収するようにさせた。
この車はまだコンセプトカーの水準だが、量産されれば都心の交通渋滞の解決に役に立つと期待されている。
>>298
素直に金を払ってくれれば仕事になりますが…
300 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 15:29:20 ID:oyHeR0T/
ん？
糞蟲が湧いたか？
糞蟲が湧いたか？
>>299
片方のエンジンが故障しても大丈夫！
片方のエンジンが故障しても大丈夫！
304 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/22(土) 16:01:31 ID:oyHeR0T/
大使直々のサケ販促 【聯合ニュース 中央日報写真ニュース】
http://pic.joins.com/article/photo/article.asp?Total_ID=4184600&p_cat=life&s_code=
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010051922054450005010-001.JPG
19日新世界イーマート ソウル聖水店で開かれた‘ノルウェー産 生サケ航空直送便’イベントで、
ティドゥリク トンセト駐韓ノルウェー大使(左)とチェ・ビョンヨル イーマート代表(左から二番目)が、
お客にサケ料理を紹介している。
イーマートは26日までノルウェー産サケを30%割引価格で販売する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜寿司ｗ
http://pic.joins.com/article/photo/article.asp?Total_ID=4184600&p_cat=life&s_code=
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010051922054450005010-001.JPG
19日新世界イーマート ソウル聖水店で開かれた‘ノルウェー産 生サケ航空直送便’イベントで、
ティドゥリク トンセト駐韓ノルウェー大使(左)とチェ・ビョンヨル イーマート代表(左から二番目)が、
お客にサケ料理を紹介している。
イーマートは26日までノルウェー産サケを30%割引価格で販売する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜寿司ｗ
'天安艦の疲労'病める金融市場…為替レート'高熱'憂慮
ノーカットニュース|キム・リョク|入力2010.05.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100522060308387&p=nocut
[CBS経済部キム・リョク記者]
南ヨーロッパ発の金融不安の中に、天安艦の事態など地政学的要因が加勢したため、為替レートが1200ウォン以上に
上がる可能性が提起されている。
先月26日のウォン ドル為替レートは、1102ウォン60銭だった、この時には為替レートが近い将来に1000ウォン台に
落ちるだろうという観測が支配的だった。 しかし1ヶ月も経たないうちに、為替レートは90ウォン以上も上がって、いつの間にか1194ウォン10銭だ。 昨年10月末の
1196ウォン以後では最も高い。
最近の為替レート上昇の勢いには色々な要因が作用している。 根本的に南ヨーロッパ発の金融不安の中で、ユーロ
貨幣の劣勢がドル強勢、ウォン貨の劣勢につながっている。
南ヨーロッパの財政危機が7千 5百億ユーロの救済金融基金造成でも落ち着きにくい、構造のため世界経済の回復に
悪影響を与えるだろうという憂慮が大きくなっているためだ。
これを反映するように外国人は、今月に入って5兆ウォン超える株式を売っている。 今間、ドル供給の主体勢力だった
外国人が資金を引き上げれば、為替レートは上がるほかはない。
天安艦の事態など地政学的要因も、為替レートの上昇要因だ。 北朝鮮の要因など地政学的変数は今までは、国内
金融市場に大きい影響を与えることができなかったのが事実だ。 特定事件が広まっていた後、一部は反応するが、
直ぐに静かになるのが常だったためだ。
しかし北朝鮮の要因が国内外の経済不安に加勢すれば状況は違う。
三星先物のチョン・ミヨン チーム長は北朝鮮の変数を風邪のウイルスに比喩する。
"風邪は体が元気な時は何の問題にもならないが、からだが弱った時は致命的な影響を与えるように、北朝鮮の要因も
国内外の経済が良い時は大きい影響を与えることができないが、最近のように南ヨーロッパ発の金融不安が落ち着か
ない状況では、相当な悪材料として作用する"ということだ。
こういう要因により、昨年3月から始まった為替レートの持続的な下落傾向は、すでに終わったという評価だ。 近い将来
1200ウォン線に上がる可能性も、考えておくべきだというのが市場専門家たちの観測だ。
ノーカットニュース|キム・リョク|入力2010.05.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100522060308387&p=nocut
[CBS経済部キム・リョク記者]
南ヨーロッパ発の金融不安の中に、天安艦の事態など地政学的要因が加勢したため、為替レートが1200ウォン以上に
上がる可能性が提起されている。
先月26日のウォン ドル為替レートは、1102ウォン60銭だった、この時には為替レートが近い将来に1000ウォン台に
落ちるだろうという観測が支配的だった。 しかし1ヶ月も経たないうちに、為替レートは90ウォン以上も上がって、いつの間にか1194ウォン10銭だ。 昨年10月末の
1196ウォン以後では最も高い。
最近の為替レート上昇の勢いには色々な要因が作用している。 根本的に南ヨーロッパ発の金融不安の中で、ユーロ
貨幣の劣勢がドル強勢、ウォン貨の劣勢につながっている。
南ヨーロッパの財政危機が7千 5百億ユーロの救済金融基金造成でも落ち着きにくい、構造のため世界経済の回復に
悪影響を与えるだろうという憂慮が大きくなっているためだ。
これを反映するように外国人は、今月に入って5兆ウォン超える株式を売っている。 今間、ドル供給の主体勢力だった
外国人が資金を引き上げれば、為替レートは上がるほかはない。
天安艦の事態など地政学的要因も、為替レートの上昇要因だ。 北朝鮮の要因など地政学的変数は今までは、国内
金融市場に大きい影響を与えることができなかったのが事実だ。 特定事件が広まっていた後、一部は反応するが、
直ぐに静かになるのが常だったためだ。
しかし北朝鮮の要因が国内外の経済不安に加勢すれば状況は違う。
三星先物のチョン・ミヨン チーム長は北朝鮮の変数を風邪のウイルスに比喩する。
"風邪は体が元気な時は何の問題にもならないが、からだが弱った時は致命的な影響を与えるように、北朝鮮の要因も
国内外の経済が良い時は大きい影響を与えることができないが、最近のように南ヨーロッパ発の金融不安が落ち着か
ない状況では、相当な悪材料として作用する"ということだ。
こういう要因により、昨年3月から始まった為替レートの持続的な下落傾向は、すでに終わったという評価だ。 近い将来
1200ウォン線に上がる可能性も、考えておくべきだというのが市場専門家たちの観測だ。
ギリシャ事態であれこれ不透明になりました。
興味深い点は、危機→安全資産に資金流入→円高＆ウォン安。
ウォンは投機通貨ですね。
中国の利上げと切り上げのタイミングが解らなくなってきました。影響度が高いのでこちらでも紹介。
中国"為替レート改革.景気浮揚策持続する"
2010/05/22 09:50送稿
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/292
興味深い点は、危機→安全資産に資金流入→円高＆ウォン安。
ウォンは投機通貨ですね。
中国の利上げと切り上げのタイミングが解らなくなってきました。影響度が高いのでこちらでも紹介。
中国"為替レート改革.景気浮揚策持続する"
2010/05/22 09:50送稿
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/292
>>307
とんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんで
とんでとんでとんでとんでとんでとんでとんでとんで
●<向かい合って座る米国.中国..'天安艦外交'の岐路>
上海訪問中のクリントン米国務長官(AFP=聯合ニュース)
2010/05/22 15:50
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/22/0200000000AKR20100522053200043.HTML
クリントン、大衆の説得に出て..中国.もジレンマ、今月の韓.中国.首脳会談が分岐点になるようだ。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/af/2010/05/22/PAF20100522149801008_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=加熱している'天安艦外交折衝戦'の真中に米国・中国が対話テーブルに向かい
合って座ることになった。
両国の外交首長のヒラリー・クリントン米国務長官と、中国戴秉国国務委員が、24～25日、北京で米.中の経済戦略対話
を持つ予定であるためだ。 クリントン長官は21日には日本を経て上海に到着し、公式訪問日程を始めた。
今回の対話の最も熱い議題は断然'天安艦'だ。 幅広い両者懸案が一度に上がる、対話席上だが時期的でも懸案の重大
さに照らしてみる時天安艦事件をG2(主要2ヶ国)次元でどのように解いていくかが中心議題になる可能性が高い。
カット・キャンベル前国防部副次官補は、去る19日に(現地時間)アジア歴訪ブリーフィングで、天安艦事件をまず取り上げ
論じ"(天安艦調査発表後)次の段階に対して韓国、中国、日本と最上の協議をする"と予告したことがある。
こういう脈絡からも、今回の北京会合が天安艦事件後の流れに及ぼす影響はとても大きく見える。 天安艦への対応を置いて
G2次元の'コンセンサス'が導き出されるか、でなければ'対立点'が大きくなるかを計る別れ目になる可能性があるためだ。
これは進んで'韓国.米国.日本'対'北朝鮮.中国'の対立構図に流れる韓半島外交安保地形の再編流れにも、重要な方向舵を
提供するものと見られる。
（1/3）続きます。
>>308
火病って火病って火病って火病って火病～る♪
上海訪問中のクリントン米国務長官(AFP=聯合ニュース)
2010/05/22 15:50
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/22/0200000000AKR20100522053200043.HTML
クリントン、大衆の説得に出て..中国.もジレンマ、今月の韓.中国.首脳会談が分岐点になるようだ。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/af/2010/05/22/PAF20100522149801008_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=加熱している'天安艦外交折衝戦'の真中に米国・中国が対話テーブルに向かい
合って座ることになった。
両国の外交首長のヒラリー・クリントン米国務長官と、中国戴秉国国務委員が、24～25日、北京で米.中の経済戦略対話
を持つ予定であるためだ。 クリントン長官は21日には日本を経て上海に到着し、公式訪問日程を始めた。
今回の対話の最も熱い議題は断然'天安艦'だ。 幅広い両者懸案が一度に上がる、対話席上だが時期的でも懸案の重大
さに照らしてみる時天安艦事件をG2(主要2ヶ国)次元でどのように解いていくかが中心議題になる可能性が高い。
カット・キャンベル前国防部副次官補は、去る19日に(現地時間)アジア歴訪ブリーフィングで、天安艦事件をまず取り上げ
論じ"(天安艦調査発表後)次の段階に対して韓国、中国、日本と最上の協議をする"と予告したことがある。
こういう脈絡からも、今回の北京会合が天安艦事件後の流れに及ぼす影響はとても大きく見える。 天安艦への対応を置いて
G2次元の'コンセンサス'が導き出されるか、でなければ'対立点'が大きくなるかを計る別れ目になる可能性があるためだ。
これは進んで'韓国.米国.日本'対'北朝鮮.中国'の対立構図に流れる韓半島外交安保地形の再編流れにも、重要な方向舵を
提供するものと見られる。
（1/3）続きます。
>>308
火病って火病って火病って火病って火病～る♪
>>309の続き
今回の対話の基本構図は米国が天安艦事件を置いて、中国を説得する形になる公算が大きい。 米国は今回の懸案が
中国も当事者の停戦協定の違反であり、国連憲章への明白な背反という点を指摘し、国際社会の対北朝鮮制裁努力に
参加しなければならないという点を強調するものと見られる。
特に米国は中国が国際社会の平和と安全を守る責務を持った、国連常任理事国でありG2の一員だという点を取り上げ
論じ'責任ある役割'を圧迫する可能性が大きく見える。
すでにクリントン長官は、21日の日本東京での記者会見を通じて"北朝鮮の天安艦攻撃行為に日常的に対応することは
できずに、地域的次元だけではなく国際的対応が必ず取られなければならない"という内容の対中メッセージを発信した。
このような米国の説得に対して中国がどんな反応を見せるかは未知数だ。 北朝鮮との友好関係と韓半島の安定を重視
する中国としては、直ぐには米国の立場に同調する可能性が高いとは見えないが、それでも明白な物証があらわれた
状況で国際社会の世論を無視し、北朝鮮をかばうような態度を守ることは難しい局面であるためだ。
馬朝旭外交部スポークスマンは、去る20日の論評で"韓国政府が発表した調査結果に対して現在は、評価.分析作業を
進行中だ"とし"各国は冷静で節制された態度により、関連問題を適切に処理して韓半島情勢の緊張を防がなければ
ならない"という曖昧な立場を表明したことがある。
こういう雰囲気の中で天安艦事態を囲んだ今回の対話の行方を置いては、観望が交錯して出ている。
外交家は中国は外交の属性上、今回の事件が北朝鮮の仕業といっても韓半島の緊張を高める側に対応方向を定めては
いけないという側に立場の表明をするという観測が出てくる。 これに伴い、今回の対話で進展した言及が出てくる可能性が
大きくなく、わが政府が主導する国連安保理対応の動きに対しても、消極的態度を堅持する可能性が高いという分析だ。
しかし今回の懸案は北朝鮮の挑発という事実が明確に立証されたうえに、中国の責任ある役割を促す国際社会の世論が
高まっている雰囲気のため、中国としても結局、国際的流れに歩調を合わせなければならないことだという見解も侮れない。
（2/3）続きます。
今回の対話の基本構図は米国が天安艦事件を置いて、中国を説得する形になる公算が大きい。 米国は今回の懸案が
中国も当事者の停戦協定の違反であり、国連憲章への明白な背反という点を指摘し、国際社会の対北朝鮮制裁努力に
参加しなければならないという点を強調するものと見られる。
特に米国は中国が国際社会の平和と安全を守る責務を持った、国連常任理事国でありG2の一員だという点を取り上げ
論じ'責任ある役割'を圧迫する可能性が大きく見える。
すでにクリントン長官は、21日の日本東京での記者会見を通じて"北朝鮮の天安艦攻撃行為に日常的に対応することは
できずに、地域的次元だけではなく国際的対応が必ず取られなければならない"という内容の対中メッセージを発信した。
このような米国の説得に対して中国がどんな反応を見せるかは未知数だ。 北朝鮮との友好関係と韓半島の安定を重視
する中国としては、直ぐには米国の立場に同調する可能性が高いとは見えないが、それでも明白な物証があらわれた
状況で国際社会の世論を無視し、北朝鮮をかばうような態度を守ることは難しい局面であるためだ。
馬朝旭外交部スポークスマンは、去る20日の論評で"韓国政府が発表した調査結果に対して現在は、評価.分析作業を
進行中だ"とし"各国は冷静で節制された態度により、関連問題を適切に処理して韓半島情勢の緊張を防がなければ
ならない"という曖昧な立場を表明したことがある。
こういう雰囲気の中で天安艦事態を囲んだ今回の対話の行方を置いては、観望が交錯して出ている。
外交家は中国は外交の属性上、今回の事件が北朝鮮の仕業といっても韓半島の緊張を高める側に対応方向を定めては
いけないという側に立場の表明をするという観測が出てくる。 これに伴い、今回の対話で進展した言及が出てくる可能性が
大きくなく、わが政府が主導する国連安保理対応の動きに対しても、消極的態度を堅持する可能性が高いという分析だ。
しかし今回の懸案は北朝鮮の挑発という事実が明確に立証されたうえに、中国の責任ある役割を促す国際社会の世論が
高まっている雰囲気のため、中国としても結局、国際的流れに歩調を合わせなければならないことだという見解も侮れない。
（2/3）続きます。
>>309,310の続き
注目する変数は大衆への説得が韓国.米国.日本共助の枠組みの中で展開している漸移だ。 直ちにわが政府は来週
初めに、大統領談話発表以後に米国からバトンを譲り受け、本格的な大衆説得外交を展開していく方針だ。
26日の韓.米外交長官を通じて米国との歩調を合わせるわが政府は、直ちに今月末には韓.中首脳会談を通じて、
中国に対して最高位級説得努力を行なうと発表された。 ほぼ同じ時期に開く韓.中.日首脳会談は、韓. 日が中国を
相手に共同説得を展開する舞台という点で注視しなければならない外交イベントだ。
こういう流れから見る時、中国としてはこのような両者・多者外交舞台を契機に天安艦事態の今後に対して'整理された
立場'を出す可能性が大きく見える。
また、一つ注目する変数は北朝鮮の不可側である対応の動きだ。 天安艦調査結果発表以後守勢に追い込まれた
北朝鮮は、20日の国防委員会声明に続き、21日には、祖平統スポークスマン声明と外務省スポークスマンの談話を
公開し、反発を強める雰囲気のため今後どんな対応カードで、天安艦事態を揺さぶるのかは未知数だ。
中国を包囲している韓・米・日の共同戦線とこれに反発する北朝鮮の対応の動きの中で、天安艦外交の去就を囲んだ
不確実性が高まっている雰囲気だ。
（3/3）以上です。
終わります。寝りゅます。支援ありがとうございました。
注目する変数は大衆への説得が韓国.米国.日本共助の枠組みの中で展開している漸移だ。 直ちにわが政府は来週
初めに、大統領談話発表以後に米国からバトンを譲り受け、本格的な大衆説得外交を展開していく方針だ。
26日の韓.米外交長官を通じて米国との歩調を合わせるわが政府は、直ちに今月末には韓.中首脳会談を通じて、
中国に対して最高位級説得努力を行なうと発表された。 ほぼ同じ時期に開く韓.中.日首脳会談は、韓. 日が中国を
相手に共同説得を展開する舞台という点で注視しなければならない外交イベントだ。
こういう流れから見る時、中国としてはこのような両者・多者外交舞台を契機に天安艦事態の今後に対して'整理された
立場'を出す可能性が大きく見える。
また、一つ注目する変数は北朝鮮の不可側である対応の動きだ。 天安艦調査結果発表以後守勢に追い込まれた
北朝鮮は、20日の国防委員会声明に続き、21日には、祖平統スポークスマン声明と外務省スポークスマンの談話を
公開し、反発を強める雰囲気のため今後どんな対応カードで、天安艦事態を揺さぶるのかは未知数だ。
中国を包囲している韓・米・日の共同戦線とこれに反発する北朝鮮の対応の動きの中で、天安艦外交の去就を囲んだ
不確実性が高まっている雰囲気だ。
（3/3）以上です。
終わります。寝りゅます。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
よいすいみんを
よいすいみんを
>>299
韓国のバイクメーカー
http://www.hsmc.jp/
現実問題として、小型高出力として開発しているバイクのエンジンは1000ccで160馬力以上、燃費重視で開発している車用のエンジンは別物です。
このてのコンセプトはモーターショウで、よく出てくるコンセプトですが、ホンダやスズキなど軽自動車とバイクを販売しているメーカーが、
バイクと軽自動車の共通エンジンを作っていないので、現在の技術では無理ですね。
韓国のバイクメーカー
http://www.hsmc.jp/
現実問題として、小型高出力として開発しているバイクのエンジンは1000ccで160馬力以上、燃費重視で開発している車用のエンジンは別物です。
このてのコンセプトはモーターショウで、よく出てくるコンセプトですが、ホンダやスズキなど軽自動車とバイクを販売しているメーカーが、
バイクと軽自動車の共通エンジンを作っていないので、現在の技術では無理ですね。
貯蓄とても無理‥総貯蓄率26年来で最低に
聯合ニュース|入力2010.05.23 06:13 |修正2010.05.23 08:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20100523061303441&p=yonhap
昨年、30.0%まで下落..5年連続で下り坂
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン、キム・ヨンライ記者=我が国民の所得が停滞して貯蓄に対する
関心が減った事により、総貯蓄率が26年ぶりに最低値に下がった。
23日の企画財政部および統計庁によれば、昨年の我が国の総貯蓄率は30.0%と1983年の28.9%以来最も低かった。
総貯蓄率は総貯蓄を国民総処分可能所得で分けて計算する。 総貯蓄は国民総処分可能所得から民間.政府の消費
支出を抜いたもののだ。 すなわち総貯蓄率が低くなったことは、企業の投資余力が減り、家計の健全性がそれだけ
悪くなったという意味だ。
我が国の総貯蓄率は1人当りの国民所得が255ドルであった1970年では17.4%であったが、1980年24.3%など20%台を
維持して1984年30.9%に30%台を突破した。 以後1988年には40.4%までも上がり、1989年37.6%、1993年36.9%に30%後半を
記録した。
しかし1998年に外国為替危機を体験した後、総貯蓄率は2000年33.0%、2001年31.1%、2002年30.5%に急激に下落した。
以後2003年31.9%、2004年に43.0%まで上がって2005年32.1%、2006～2007年30.8%、2008年30.5%などに続き5年連続で
下り坂を歩いた。
この様な総貯蓄率の下落は、最近の低金利基調で所得上位階層の場合、貯蓄より他の資産に対する投資を好む
ところに、すべての階層で経済危機によって貯蓄の余力が少なくなったためだというのが政府の判断だ。
しかし総貯蓄率の減少は、経済発展のための投資の低下につながり、経済成長に障害物になるという問題がある。
実際、昨年の国内投資率は25.8%となり、外国為替危機時期の1998年25.2%以後で最も低かった。
政府の関係者は"昨年の場合、経済危機により可処分所得の増加率が停滞し、総貯蓄率も落ちた"とし"総貯蓄率が
毎年減少するのは、経済発展に良い信号ではないため、貯蓄率向上のために悩んでいる"と話した。
聯合ニュース|入力2010.05.23 06:13 |修正2010.05.23 08:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20100523061303441&p=yonhap
昨年、30.0%まで下落..5年連続で下り坂
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン、キム・ヨンライ記者=我が国民の所得が停滞して貯蓄に対する
関心が減った事により、総貯蓄率が26年ぶりに最低値に下がった。
23日の企画財政部および統計庁によれば、昨年の我が国の総貯蓄率は30.0%と1983年の28.9%以来最も低かった。
総貯蓄率は総貯蓄を国民総処分可能所得で分けて計算する。 総貯蓄は国民総処分可能所得から民間.政府の消費
支出を抜いたもののだ。 すなわち総貯蓄率が低くなったことは、企業の投資余力が減り、家計の健全性がそれだけ
悪くなったという意味だ。
我が国の総貯蓄率は1人当りの国民所得が255ドルであった1970年では17.4%であったが、1980年24.3%など20%台を
維持して1984年30.9%に30%台を突破した。 以後1988年には40.4%までも上がり、1989年37.6%、1993年36.9%に30%後半を
記録した。
しかし1998年に外国為替危機を体験した後、総貯蓄率は2000年33.0%、2001年31.1%、2002年30.5%に急激に下落した。
以後2003年31.9%、2004年に43.0%まで上がって2005年32.1%、2006～2007年30.8%、2008年30.5%などに続き5年連続で
下り坂を歩いた。
この様な総貯蓄率の下落は、最近の低金利基調で所得上位階層の場合、貯蓄より他の資産に対する投資を好む
ところに、すべての階層で経済危機によって貯蓄の余力が少なくなったためだというのが政府の判断だ。
しかし総貯蓄率の減少は、経済発展のための投資の低下につながり、経済成長に障害物になるという問題がある。
実際、昨年の国内投資率は25.8%となり、外国為替危機時期の1998年25.2%以後で最も低かった。
政府の関係者は"昨年の場合、経済危機により可処分所得の増加率が停滞し、総貯蓄率も落ちた"とし"総貯蓄率が
毎年減少するのは、経済発展に良い信号ではないため、貯蓄率向上のために悩んでいる"と話した。
男性、韓国シェル石油、女性、現代自動車報酬最高
聯合ニュース|入力2010.05.23 07:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100523071006276&p=yonhap
韓国CXO研究所、500大上場企業を調査
(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=国内大企業の中で、昨年の男女職員の報酬は、各々韓国シェル石油と
現代自動車が最高を占めた。
23日の要人・経営紙6月号によれば、韓国CXO研究所が500大上場企業(売上額基準)の事業報告書により
公開された、2008年および2009年の男女職員報酬を比較した結果このように現れた。
昨年男職員の平均報酬は、韓国シェル石油が8千210万ウォンで1位を占めており、現代車7千600万ウォン、
韓火ケミカル7千570万ウォン、湖南（ホナム）石油化学7千550万ウォン、柳韓洋行が7千480万ウォンで'トップ5'に
含まれた。
女職員は現代車が6千200万ウォンで最も高く、現代モービス5千390万ウォン、SKテレコム5千200万ウォン、
LGイノテック4千900万ウォン、韓国フランジ工業4千870万ウォンなどの順だった。
500大企業全体の男性職員の平均報酬は4千530万ウォンで、2008年の4千620万ウォンに比べて90万ウォン程度
下がり、女性職員は平均2千930万ウォンで2008年の2千980万ウォンに比べて50万ウォンほど減った。
昨年の男女報酬差は1千600万ウォンとなり、2008年の1千630万ウォンから30万ウォン程度減少した。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.05.23 07:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100523071006276&p=yonhap
韓国CXO研究所、500大上場企業を調査
(ソウル=聯合ニュース)移動頃記者=国内大企業の中で、昨年の男女職員の報酬は、各々韓国シェル石油と
現代自動車が最高を占めた。
23日の要人・経営紙6月号によれば、韓国CXO研究所が500大上場企業(売上額基準)の事業報告書により
公開された、2008年および2009年の男女職員報酬を比較した結果このように現れた。
昨年男職員の平均報酬は、韓国シェル石油が8千210万ウォンで1位を占めており、現代車7千600万ウォン、
韓火ケミカル7千570万ウォン、湖南（ホナム）石油化学7千550万ウォン、柳韓洋行が7千480万ウォンで'トップ5'に
含まれた。
女職員は現代車が6千200万ウォンで最も高く、現代モービス5千390万ウォン、SKテレコム5千200万ウォン、
LGイノテック4千900万ウォン、韓国フランジ工業4千870万ウォンなどの順だった。
500大企業全体の男性職員の平均報酬は4千530万ウォンで、2008年の4千620万ウォンに比べて90万ウォン程度
下がり、女性職員は平均2千930万ウォンで2008年の2千980万ウォンに比べて50万ウォンほど減った。
昨年の男女報酬差は1千600万ウォンとなり、2008年の1千630万ウォンから30万ウォン程度減少した。
（1/2）続きます。
>>315の続き
韓国CXO研究所のオ・イルチョン所長は"2008年とは異なり、2009年の事業報告書には男女職員別の平均報酬を
半分近く明示していないのは、多少意外だ"と話した。 男女平均報酬を別に明示しなかった企業は、支給総額を
職員数で分けた金額を平均報酬として処理したとオ所長は説明した。
売上額1位の三星電子は、昨年事業報告書に男女別の平均報酬を公開しなかった。 2008年の三星電子の男性職員
の平均報酬は7千10万ウォンで13位に該当したが、女性職員は20位に入ることができなかった。
2008年の男性職員の平均報酬は、新韓金融持株9千300万ウォン、㈱郵電ハンドテル8千500万ウォン、第一企画
8千190万ウォン、アシアナ航空7千940万ウォン、ハンファケミカル7千600万ウォンの順だった。
女性職員はKT & G 6千330万ウォン、セア製鋼6千300万ウォン、第一企画6千90万ウォン、現代車5千400万ウォン、
世宗工業5千320万ウォンの順だった。
（2/2）以上です。
韓国CXO研究所のオ・イルチョン所長は"2008年とは異なり、2009年の事業報告書には男女職員別の平均報酬を
半分近く明示していないのは、多少意外だ"と話した。 男女平均報酬を別に明示しなかった企業は、支給総額を
職員数で分けた金額を平均報酬として処理したとオ所長は説明した。
売上額1位の三星電子は、昨年事業報告書に男女別の平均報酬を公開しなかった。 2008年の三星電子の男性職員
の平均報酬は7千10万ウォンで13位に該当したが、女性職員は20位に入ることができなかった。
2008年の男性職員の平均報酬は、新韓金融持株9千300万ウォン、㈱郵電ハンドテル8千500万ウォン、第一企画
8千190万ウォン、アシアナ航空7千940万ウォン、ハンファケミカル7千600万ウォンの順だった。
女性職員はKT & G 6千330万ウォン、セア製鋼6千300万ウォン、第一企画6千90万ウォン、現代車5千400万ウォン、
世宗工業5千320万ウォンの順だった。
（2/2）以上です。
>>314
金・プラチナ現金買取が流行りそうな状況ですな。
金・プラチナ現金買取が流行りそうな状況ですな。
318 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 11:28:01 ID:3cY+Rv7p
おはようございます。
高裁“レクサスディーラの合意は、談合ではない” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28531747/1
"輸入車の競争範囲には国産高級車も含む、課徴金73億取り消し"
輸入車の競争範囲には国産高級車も含まれていて、ハイエンド顧客の選択範囲がそれだけ広く、市場支配的
位置でない特定車種販売者だけの合意は、談合と見ることはできないという高裁判決が下されてきた。
ソウル高裁行政6部(ファン・チャンヒョン部長判事)は、D&Tモータース株式会社などトヨタ自動車のレクサスを
独占的に販売している9社が公正取引委員会を相手取って起こした行政訴訟で、課徴金73億9千万ウォン余りと
是正命令を取り消す内容で、原告勝訴の判決を下したと23日明らかにした。
裁判所は"レクサスはBMWやベンツ、アウディ、ホンダなど他の輸入車だけでなく、ジェネシスやエクース、チェア
マンなど国産高級乗用車とも競争関係にあるので、レクサスの価格が上昇しても消費者が違う車を購入する可能
性が大きい"と明らかにした。引き続き"ディーラーの合意が不当な共同行為なのかは、レクサスと競争関係にある
輸入車と国産高級乗用車市場全体を基準として判断するべきで、D&Tなど9社の輸入車市場占有率は15%台にとど
まっていて、国産高級車まで含めばはるかに低く市場支配をするほどだと見るのは難しい"と判断した。
裁判所は"共同行為が競争を制限するかは該当分野で競争を減らしたり、価格、数量、品質、その他条件に影響を
及ぼす恐れがあるかを確認して個別的に判断しなければならず、まず取り引き分野の'関連市場'の範囲を明確に
区分して決めなければならない"と付け加えた。
D&Tなど9社は、行き過ぎた競争により販売実績が増えても純利益が減少する状況を打開しようと、他社とすでに
契約した顧客を誘引して販売を試みたり、過度に割引することを禁止することで合意していた。公正委はこれらの
'関連市場'をレクサス販売市場と規定して、占有率100%である9社の不当な共同行為でレクサスの潜在的購買者に
被害を与えたと見て、是正命令と課徴金73億9千800万ウォンを納付するように命令した。
これに対してD&Tなどは'公正委が厳密な分析なしで関連市場をレクサス販売市場と限定したが、輸入車と国産高
級車まで市場を拡大すれば、共同行為で高級車市場の競争を制限する憂慮が全くない'として訴訟を起こした。
高裁“レクサスディーラの合意は、談合ではない” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28531747/1
"輸入車の競争範囲には国産高級車も含む、課徴金73億取り消し"
輸入車の競争範囲には国産高級車も含まれていて、ハイエンド顧客の選択範囲がそれだけ広く、市場支配的
位置でない特定車種販売者だけの合意は、談合と見ることはできないという高裁判決が下されてきた。
ソウル高裁行政6部(ファン・チャンヒョン部長判事)は、D&Tモータース株式会社などトヨタ自動車のレクサスを
独占的に販売している9社が公正取引委員会を相手取って起こした行政訴訟で、課徴金73億9千万ウォン余りと
是正命令を取り消す内容で、原告勝訴の判決を下したと23日明らかにした。
裁判所は"レクサスはBMWやベンツ、アウディ、ホンダなど他の輸入車だけでなく、ジェネシスやエクース、チェア
マンなど国産高級乗用車とも競争関係にあるので、レクサスの価格が上昇しても消費者が違う車を購入する可能
性が大きい"と明らかにした。引き続き"ディーラーの合意が不当な共同行為なのかは、レクサスと競争関係にある
輸入車と国産高級乗用車市場全体を基準として判断するべきで、D&Tなど9社の輸入車市場占有率は15%台にとど
まっていて、国産高級車まで含めばはるかに低く市場支配をするほどだと見るのは難しい"と判断した。
裁判所は"共同行為が競争を制限するかは該当分野で競争を減らしたり、価格、数量、品質、その他条件に影響を
及ぼす恐れがあるかを確認して個別的に判断しなければならず、まず取り引き分野の'関連市場'の範囲を明確に
区分して決めなければならない"と付け加えた。
D&Tなど9社は、行き過ぎた競争により販売実績が増えても純利益が減少する状況を打開しようと、他社とすでに
契約した顧客を誘引して販売を試みたり、過度に割引することを禁止することで合意していた。公正委はこれらの
'関連市場'をレクサス販売市場と規定して、占有率100%である9社の不当な共同行為でレクサスの潜在的購買者に
被害を与えたと見て、是正命令と課徴金73億9千800万ウォンを納付するように命令した。
これに対してD&Tなどは'公正委が厳密な分析なしで関連市場をレクサス販売市場と限定したが、輸入車と国産高
級車まで市場を拡大すれば、共同行為で高級車市場の競争を制限する憂慮が全くない'として訴訟を起こした。
中小企業、1千ウォンを儲けて24ウォンを接待費として支出
聯合ニュース|入力2010.05.23 09:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100523090226444&p=yonhap
法人平均の10倍に肉迫.."接待費に中小企業腰が曲がる"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=去る2008年に収入金額が5億ウォン以下の中小法人が売り上げの2.4%を
接待費として支出した反面、収入金額5千億ウォンを越える大型法人は0.07%の支出で済むなど、中小法人であるほど
接待費の負担が大きいことが23日にあらわれた。
国税庁によれば2008年一年間での法人の接待費支出額は7兆501億ウォン(申告法人数39万8千331社)となり、接待費の
総支出が初めて7兆ウォンを越えた。
2008年の法人の総収入金額が2千775兆6千789億ウォンであったという点から、平均的に1千ウォンを儲けて2.5ウォンを
接待費として使ったことになる。
最近5年間で法人収入1千ウォン当りの接待費の平均支出額は、2004年に2.8ウォンで最も高く、2005年は2.4ウォンで最も
低く、2006年には2.5ウォン、2007年に2.6ウォンだった。
収入規模別には5億ウォン以下の法人の場合、1千ウォンを儲けて何と24ウォンを接待費として使用し、全体平均(2.5ウォン)
の9.6倍に達した。
これに反し5千億ウォン超過の大型法人の収入1千ウォン当りの接待費は、0.7ウォンに過ぎなかった。
また▲5億～10億ウォン以下10.6ウォン▲10億～50億ウォン以下6.5ウォン▲50億～100億ウォン以下4.5ウォン
▲100億～500億ウォン以下3.4ウォン▲500億～1千億ウォン以下2.9ウォン▲1千億～5千億ウォン以下2.5ウォンなどだった。
収入規模が5千億ウォンを越える大企業と、5億ウォン以下の中小法人の収入金額1千ウォン当りの接待費の支出額に、
35倍近くの違いが生じたのだ。
引き続き法人当たりの接待費の支出額は、収入5億ウォン以下の法人の場合、平均300万ウォンだったが5千億ウォン超過
法人は21億8千700万ウォンとなり、729倍に達した。
国税庁は"企業の収入金額が大きくなるほど、接待費の総支出額は増加するが、収入金額1千ウォン当りの接待費支出額は、
減少することが明らかになった"とし"これは規模が小さい企業では接待費支出の絶対額は大きくないが、接待費の支出が
企業にあたえる負担が大きいと解釈できる"と明らかにした。
聯合ニュース|入力2010.05.23 09:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100523090226444&p=yonhap
法人平均の10倍に肉迫.."接待費に中小企業腰が曲がる"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=去る2008年に収入金額が5億ウォン以下の中小法人が売り上げの2.4%を
接待費として支出した反面、収入金額5千億ウォンを越える大型法人は0.07%の支出で済むなど、中小法人であるほど
接待費の負担が大きいことが23日にあらわれた。
国税庁によれば2008年一年間での法人の接待費支出額は7兆501億ウォン(申告法人数39万8千331社)となり、接待費の
総支出が初めて7兆ウォンを越えた。
2008年の法人の総収入金額が2千775兆6千789億ウォンであったという点から、平均的に1千ウォンを儲けて2.5ウォンを
接待費として使ったことになる。
最近5年間で法人収入1千ウォン当りの接待費の平均支出額は、2004年に2.8ウォンで最も高く、2005年は2.4ウォンで最も
低く、2006年には2.5ウォン、2007年に2.6ウォンだった。
収入規模別には5億ウォン以下の法人の場合、1千ウォンを儲けて何と24ウォンを接待費として使用し、全体平均(2.5ウォン)
の9.6倍に達した。
これに反し5千億ウォン超過の大型法人の収入1千ウォン当りの接待費は、0.7ウォンに過ぎなかった。
また▲5億～10億ウォン以下10.6ウォン▲10億～50億ウォン以下6.5ウォン▲50億～100億ウォン以下4.5ウォン
▲100億～500億ウォン以下3.4ウォン▲500億～1千億ウォン以下2.9ウォン▲1千億～5千億ウォン以下2.5ウォンなどだった。
収入規模が5千億ウォンを越える大企業と、5億ウォン以下の中小法人の収入金額1千ウォン当りの接待費の支出額に、
35倍近くの違いが生じたのだ。
引き続き法人当たりの接待費の支出額は、収入5億ウォン以下の法人の場合、平均300万ウォンだったが5千億ウォン超過
法人は21億8千700万ウォンとなり、729倍に達した。
国税庁は"企業の収入金額が大きくなるほど、接待費の総支出額は増加するが、収入金額1千ウォン当りの接待費支出額は、
減少することが明らかになった"とし"これは規模が小さい企業では接待費支出の絶対額は大きくないが、接待費の支出が
企業にあたえる負担が大きいと解釈できる"と明らかにした。
320 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 12:11:24 ID:3cY+Rv7p
‘大型企業M&A戦’…熱くなるか 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28531751/1
3兆ウォン台の大宇インターナショナル売却が成功したことから、今年下半期には国内引き受け・合併(M&A)市場が
熱く燃え上がるという期待感が大きくなっている。しかし大型売り物が一度に市場に溢れているところに、ヨーロッパ発
財政危機で世界的に市場の不確実性が大きくなっていて、期待ほどの成果を上げるのは容易でないという指摘もある。
金融圏内外では国内企業のM&A活性化のために、他企業の売却動向と市場状況などを比較しながら慎重に売却
時期を見極めなければならないという声が相次いでいる。
◇大型企業売り物ら次から次へ待機
23日金融業界によれば、今年下半期には超大型売り物が一度にM&A市場に溢れ出てくると予想される。ハイニックス
半導体と大宇建設、現代建設、大宇造船海洋、韓国航空宇宙などが有力候補だ。現在産業銀行では私募株式ファンド
(PEF)を作って大宇建設引き受けを推進中だ。産業銀行は大宇建設に対する実態調査を終えて、引き受け構造などを
新たに構成する作業を進行していて、近い将来投資家募集に出るという構想だ。
もうひとつの大型建設株である現代建設も、来月中に売り物に出てくる。政策金融公社は"6月中に現代建設売却作業
に出て、来年初め頃には新オーナーが見つかるようにするだろう"と明らかにした。
同公社はまた、韓国航空宇宙産業(KAI)に対して、T-50高等訓練機輸出の提案と入札の結果を見て、民営化日程を
作成するという立場だ。高等訓練機輸出の成功可否は6月中に確定する予定なので、6月以後はKAIの売却作業が開始
される可能性が大きいという話だ。
大宇造船海洋も今年下半期中に、他企業の売却動向を見ながら適切な時期にM&A市場に登場する展望だ。大型売り
物のハイニックス半導体は相変らず市場売り物に残っている。債権団は今年下半期中にも追加で5%以内の持分を売って
年末までに保有持分を15～17%まで低くする計画だ。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28531751/1
3兆ウォン台の大宇インターナショナル売却が成功したことから、今年下半期には国内引き受け・合併(M&A)市場が
熱く燃え上がるという期待感が大きくなっている。しかし大型売り物が一度に市場に溢れているところに、ヨーロッパ発
財政危機で世界的に市場の不確実性が大きくなっていて、期待ほどの成果を上げるのは容易でないという指摘もある。
金融圏内外では国内企業のM&A活性化のために、他企業の売却動向と市場状況などを比較しながら慎重に売却
時期を見極めなければならないという声が相次いでいる。
◇大型企業売り物ら次から次へ待機
23日金融業界によれば、今年下半期には超大型売り物が一度にM&A市場に溢れ出てくると予想される。ハイニックス
半導体と大宇建設、現代建設、大宇造船海洋、韓国航空宇宙などが有力候補だ。現在産業銀行では私募株式ファンド
(PEF)を作って大宇建設引き受けを推進中だ。産業銀行は大宇建設に対する実態調査を終えて、引き受け構造などを
新たに構成する作業を進行していて、近い将来投資家募集に出るという構想だ。
もうひとつの大型建設株である現代建設も、来月中に売り物に出てくる。政策金融公社は"6月中に現代建設売却作業
に出て、来年初め頃には新オーナーが見つかるようにするだろう"と明らかにした。
同公社はまた、韓国航空宇宙産業(KAI)に対して、T-50高等訓練機輸出の提案と入札の結果を見て、民営化日程を
作成するという立場だ。高等訓練機輸出の成功可否は6月中に確定する予定なので、6月以後はKAIの売却作業が開始
される可能性が大きいという話だ。
大宇造船海洋も今年下半期中に、他企業の売却動向を見ながら適切な時期にM&A市場に登場する展望だ。大型売り
物のハイニックス半導体は相変らず市場売り物に残っている。債権団は今年下半期中にも追加で5%以内の持分を売って
年末までに保有持分を15～17%まで低くする計画だ。
(1/2) つづきます
321 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 12:12:12 ID:3cY+Rv7p
>>320 つづきです
◇大型企業M&A遅延または、失敗憂慮もじわじわ
今年に入って規模が3兆ウォン台に達する大宇インターナショナル売却が成功したことで、下半期にも国内引き受け・
合併(M&A)市場が活性化するという期待感が大きくなっている。しかし専門家は今後、売却作業が遅れたり失敗に終わる
事例が次々と出てくる可能性があると指摘する。ヨーロッパ発危機などでグローバル金融市場が不安定なところに、各
種のM&A売り物らが一度にあふれては、引受け者金調達などに支障が発生するという理由からだ。
最近では、産業銀行の大宇建設引き受け作業が少なくない打撃を受けている。市場条件の悪化で大宇建設株価が
暴落したことで引き受け価格が市価の倍水準に高まり、PEF投資家募集が容易ではなくなったためだ。
産業銀行は財務的投資家を集めて総2兆9千億ウォン規模のPEFを作り、大宇建設持分50%+1株を株当り1万8千ウォン
で買い入れたり保有株式を現物で出資を受ける方式を推進することにしていた。しかし大宇建設株価は20日に9千750
ウォンで終わり、投資家を集めるのに困りきっている。投資家の立場では9千750ウォンで買える株を1万8千ウォンで買わ
なければならない形になるので、消極的にならざるをえないということだ。
ここに同じ建設株の現代建設までもM&A市場に売り物に出てくれば、大宇建設引き受けのためのPEF投資家募集は
より一層難しくなりかねない。産銀関係者は"ヨーロッパ発危機と建設不振で建設株がどれも株価下落に苦しめられて
いる"として、"大宇建設引き受け作業は当初計画より相当期間遅れることになるだろう"と話した。
また、大宇造船海洋売却作業も順調でないという憂慮も出てくる。3兆ウォン台の売り物の大宇インターナショナルが
事実上ポスコへ渡ったことで、次の大型売り物の大宇造船海洋売却に参入する企業が多くないという指摘だ。ポスコは
当初大宇造船海洋により大きい関心を見せていたが、先に市場売り物に出てきた大宇インター引き受けに参入した。
造船景気がまだ本格的に回復していない点も、大宇造船海洋売却作業の障害要因だとされる。
合わせてハイニックスも6兆ウォン台の大型売り物という負担のために、新オーナーが見つからないまま放置されて
いる。産銀関係者は"大宇造船海洋の再売却時期は、引受け者の動向や造船景気などを考慮して決めるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
◇大型企業M&A遅延または、失敗憂慮もじわじわ
今年に入って規模が3兆ウォン台に達する大宇インターナショナル売却が成功したことで、下半期にも国内引き受け・
合併(M&A)市場が活性化するという期待感が大きくなっている。しかし専門家は今後、売却作業が遅れたり失敗に終わる
事例が次々と出てくる可能性があると指摘する。ヨーロッパ発危機などでグローバル金融市場が不安定なところに、各
種のM&A売り物らが一度にあふれては、引受け者金調達などに支障が発生するという理由からだ。
最近では、産業銀行の大宇建設引き受け作業が少なくない打撃を受けている。市場条件の悪化で大宇建設株価が
暴落したことで引き受け価格が市価の倍水準に高まり、PEF投資家募集が容易ではなくなったためだ。
産業銀行は財務的投資家を集めて総2兆9千億ウォン規模のPEFを作り、大宇建設持分50%+1株を株当り1万8千ウォン
で買い入れたり保有株式を現物で出資を受ける方式を推進することにしていた。しかし大宇建設株価は20日に9千750
ウォンで終わり、投資家を集めるのに困りきっている。投資家の立場では9千750ウォンで買える株を1万8千ウォンで買わ
なければならない形になるので、消極的にならざるをえないということだ。
ここに同じ建設株の現代建設までもM&A市場に売り物に出てくれば、大宇建設引き受けのためのPEF投資家募集は
より一層難しくなりかねない。産銀関係者は"ヨーロッパ発危機と建設不振で建設株がどれも株価下落に苦しめられて
いる"として、"大宇建設引き受け作業は当初計画より相当期間遅れることになるだろう"と話した。
また、大宇造船海洋売却作業も順調でないという憂慮も出てくる。3兆ウォン台の売り物の大宇インターナショナルが
事実上ポスコへ渡ったことで、次の大型売り物の大宇造船海洋売却に参入する企業が多くないという指摘だ。ポスコは
当初大宇造船海洋により大きい関心を見せていたが、先に市場売り物に出てきた大宇インター引き受けに参入した。
造船景気がまだ本格的に回復していない点も、大宇造船海洋売却作業の障害要因だとされる。
合わせてハイニックスも6兆ウォン台の大型売り物という負担のために、新オーナーが見つからないまま放置されて
いる。産銀関係者は"大宇造船海洋の再売却時期は、引受け者の動向や造船景気などを考慮して決めるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
322 ：日出づる処の名無し：2010/05/23(日) 12:26:55 ID:VoPStU8u
日本は、天皇制を廃止しないとどうにもならないよ。
人間の平等、公平が社会の前提。
これを否定する天皇制がある限り、社会は常に不満が渦巻くし、見せかけの経済発展をしてもすぐにつぶれる。
同じく天皇制のあるタイやブリテンもだめだね。
人間の平等、公平が社会の前提。
これを否定する天皇制がある限り、社会は常に不満が渦巻くし、見せかけの経済発展をしてもすぐにつぶれる。
同じく天皇制のあるタイやブリテンもだめだね。
おや、お客さんだね。
では、先ず、お客さん自身の同意により、。
他の外国人と平等に、特別永住者廃止を始めようか。
では、先ず、お客さん自身の同意により、。
他の外国人と平等に、特別永住者廃止を始めようか。
今日ノ・ムヒョン前大統領逝去1周期…追悼式厳かに
SBS |ホ・ユンソク|入力2010.05.23 07:36 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100523073611709&p=sbsi
故ノ・ムヒョン前大統領の逝去1周期をむかえ、23日の午後慶南（キョンナム）、金海市（キムヘシ）、
ボンハ村で追悼式が厳守されます。
追悼式にはクォン・ヤンスク女史と息子ノ・コンホ氏など遺族と、民主党チョン・セギュン代表、
ハンナラ党キム・ムソン院内代表、そして現政権代表と参加政府の要人などが大挙参加します。
また、墓地完工式も共に挙行され、遺族と来賓らの墓地参拝が終わった後、一般市民らの参拝も続きます。
昨年8月に国家保存墓地第1号と指定された盧前大統領の墓地は、工事から6ヶ月間で完工し、
3千2百平方メートル敷地には市民5千人余りが寄付した、石が敷かれました。
｜-`)っ||~
SBS |ホ・ユンソク|入力2010.05.23 07:36 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100523073611709&p=sbsi
故ノ・ムヒョン前大統領の逝去1周期をむかえ、23日の午後慶南（キョンナム）、金海市（キムヘシ）、
ボンハ村で追悼式が厳守されます。
追悼式にはクォン・ヤンスク女史と息子ノ・コンホ氏など遺族と、民主党チョン・セギュン代表、
ハンナラ党キム・ムソン院内代表、そして現政権代表と参加政府の要人などが大挙参加します。
また、墓地完工式も共に挙行され、遺族と来賓らの墓地参拝が終わった後、一般市民らの参拝も続きます。
昨年8月に国家保存墓地第1号と指定された盧前大統領の墓地は、工事から6ヶ月間で完工し、
3千2百平方メートル敷地には市民5千人余りが寄付した、石が敷かれました。
｜-`)っ||~
>>322
「金王朝」は、どう説明するんだ？
「金王朝」は、どう説明するんだ？
326 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 13:11:45 ID:3cY+Rv7p
[週刊経済問題] '南ヨーロッパ'に'天安艦'ショックはいつまで続くのか 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300373.html
南ヨーロッパ財政危機による‘外患’で金融市場がはらはらしているところに、‘天安（チョナン）艦調査結果発表’とい
う‘内憂’まで重なった。調査結果自体は当初から予想されていた内容だったが、‘北朝鮮の魚雷攻撃’が公式化された
こと自体が持つ重苦しさが、朝鮮半島情勢を不安にさせている。
韓国資産の対外信任度を示す尺度の一つである韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、天安艦調査結果が
発表された20日、前日より0.3%ポイント急騰した1.46%を記録した。その翌日は1.43%へ小幅降りたが、外国人投資家に
地政学的リスクがまた刻印されているということをよく見せた。
政府もこのような雰囲気を感知して、‘天安艦発表後に関係機関合同対策班’を設けて事態に綿密に対応することに
している。企画財政部は21日に1級・主要補職局長以上の幹部を集めて緊急点検会議を開いた。‘天安艦事件による
韓国経済の否定的影響は大きくない’と明らかにしたが、かなり緊張している様子だ。
◆政府緊急対処、金融市場不安を落ち着かせられるか
カギは24日の金融市場がどのように動くのかだ。21日(現地時間)ニューヨーク証券市場はユーロ貨幣反騰などに力
づけられて上昇して締め切った。南欧財政危機による‘下落ドミノ’はひとまず止まった姿だ。しかし、こうした雰囲気が
私たちの金融市場にもそのまま伝えられるのかには、疑問符を付けなければならない。CDSプレミアムが相変らず1.40%
台に留まっていて、ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドルに対するウォン為替レート(1ヶ月物)は1209ウォン
で取り引きを終えた。20日のソウル外国為替市場での現物の終値より14.90ウォン高い水準だ。天安艦調査結果発表
後に高まった‘コリア リスク’が、ある程度は市場に影響を与えざるを得ないからだ。
このような流れに対して政府は23日、関係機関合同対策班会議を開いて国内外不安要因を点検することにした。金融
委員会と金融監督院も同日会議を開いて、市場不安に対する対応方案を模索する方針だ。 また、25日シン・ジェユン
財政部国際業務管理官をニューヨークへ派遣して、主要信用評価社らを対象に‘天安艦事件で韓国の対外信用度が
毀損される要因がない’という点を説明することにしている。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300373.html
南ヨーロッパ財政危機による‘外患’で金融市場がはらはらしているところに、‘天安（チョナン）艦調査結果発表’とい
う‘内憂’まで重なった。調査結果自体は当初から予想されていた内容だったが、‘北朝鮮の魚雷攻撃’が公式化された
こと自体が持つ重苦しさが、朝鮮半島情勢を不安にさせている。
韓国資産の対外信任度を示す尺度の一つである韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、天安艦調査結果が
発表された20日、前日より0.3%ポイント急騰した1.46%を記録した。その翌日は1.43%へ小幅降りたが、外国人投資家に
地政学的リスクがまた刻印されているということをよく見せた。
政府もこのような雰囲気を感知して、‘天安艦発表後に関係機関合同対策班’を設けて事態に綿密に対応することに
している。企画財政部は21日に1級・主要補職局長以上の幹部を集めて緊急点検会議を開いた。‘天安艦事件による
韓国経済の否定的影響は大きくない’と明らかにしたが、かなり緊張している様子だ。
◆政府緊急対処、金融市場不安を落ち着かせられるか
カギは24日の金融市場がどのように動くのかだ。21日(現地時間)ニューヨーク証券市場はユーロ貨幣反騰などに力
づけられて上昇して締め切った。南欧財政危機による‘下落ドミノ’はひとまず止まった姿だ。しかし、こうした雰囲気が
私たちの金融市場にもそのまま伝えられるのかには、疑問符を付けなければならない。CDSプレミアムが相変らず1.40%
台に留まっていて、ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドルに対するウォン為替レート(1ヶ月物)は1209ウォン
で取り引きを終えた。20日のソウル外国為替市場での現物の終値より14.90ウォン高い水準だ。天安艦調査結果発表
後に高まった‘コリア リスク’が、ある程度は市場に影響を与えざるを得ないからだ。
このような流れに対して政府は23日、関係機関合同対策班会議を開いて国内外不安要因を点検することにした。金融
委員会と金融監督院も同日会議を開いて、市場不安に対する対応方案を模索する方針だ。 また、25日シン・ジェユン
財政部国際業務管理官をニューヨークへ派遣して、主要信用評価社らを対象に‘天安艦事件で韓国の対外信用度が
毀損される要因がない’という点を説明することにしている。
(1/2) つづきます
327 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 13:12:30 ID:3cY+Rv7p
>>326 つづきです
このような動きが、国内株式市場で外国人売渡ラッシュとそれによる為替レート急騰現象をどれほど落ち着かせられる
かが主要なポイントだ。
◆体感景気指標、ロッテショッピングGSマート引き受け審査結果発表など注目
この他に国内景気回復傾向が、どれくらい持続しているかを確認できる指標にも関心を持つ必要がある。26日と28日に
韓国銀行から消費者動向調査(CSI)と企業景気調査(BSI)が発表される。消費者と企業らが感じる景気感触を確認できる
指標だ。27日に発表される1分期家計信用動向も、家計負債の最近の流れを調べるという側面で注目する必要がある。
債権市場では26日に企画財政部から発表される物価連動国債発行方案が関心事だ。2008年以後2年ぶりに発行が
再開になるが、市場では概して1兆5000億ウォンと2兆ウォン間で年間発行量が発表されると見ている。
27日公正取引委員会が発表する、ロッテショッピングのGSマート引き受けに対する審査結果発表も主要イシューだ。
公正委は今回の結合審査で一般的な全国市場占有率だけでなく、地域別市場占有率も審査結果に反映する計画なの
で、どのような採決が下されてくるのか見守る必要がある。審査結果によっては流通業界の買収合併(M&A)傾向にブレー
キがかかる可能性もある。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜天安艦事件関係の経済金融部門合同対策会議は今日15時からの予定です。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300382.html
このような動きが、国内株式市場で外国人売渡ラッシュとそれによる為替レート急騰現象をどれほど落ち着かせられる
かが主要なポイントだ。
◆体感景気指標、ロッテショッピングGSマート引き受け審査結果発表など注目
この他に国内景気回復傾向が、どれくらい持続しているかを確認できる指標にも関心を持つ必要がある。26日と28日に
韓国銀行から消費者動向調査(CSI)と企業景気調査(BSI)が発表される。消費者と企業らが感じる景気感触を確認できる
指標だ。27日に発表される1分期家計信用動向も、家計負債の最近の流れを調べるという側面で注目する必要がある。
債権市場では26日に企画財政部から発表される物価連動国債発行方案が関心事だ。2008年以後2年ぶりに発行が
再開になるが、市場では概して1兆5000億ウォンと2兆ウォン間で年間発行量が発表されると見ている。
27日公正取引委員会が発表する、ロッテショッピングのGSマート引き受けに対する審査結果発表も主要イシューだ。
公正委は今回の結合審査で一般的な全国市場占有率だけでなく、地域別市場占有率も審査結果に反映する計画なの
で、どのような採決が下されてくるのか見守る必要がある。審査結果によっては流通業界の買収合併(M&A)傾向にブレー
キがかかる可能性もある。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜天安艦事件関係の経済金融部門合同対策会議は今日15時からの予定です。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300382.html
教師134人罷免・解任...全教組強力反発
YTN動画|入力2010.05.23 11:39
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100523113905070&p=ytni
[アンカーコメント]
政府が民主労働党に加入した、現職の公立学校教師134人を大量に罷免または解任することにしました。
全教組は政治的弾圧とし、強力に反発しているため相当な波紋が予想されます。
取材記者へ連結します。 イム・スンファン記者!
政府が100人を越える教師たちを解任することにしたのは、初めての事のようですが？
[リポート]
教育科学技術部と全国指導教育庁は、民主労働党に加入した疑惑により、起訴された現職公立学校教師134人を
罷免または解任することに決めたと明らかにしました。
教科部は去る19日に、全国指導教育庁監査担当課長会議を開き、このように決めました。
教科部は、検察が民主労働党加入などと関連して起訴した教師の中で、時局宣言にも参加したため、懲戒基準が
重くなった50人を罷免し、残り84人は解任することにしたと説明しました。
また、起訴猶予者4人も訓告など重い懲戒をすることにしました。
これと共に私立学校教師35人に対しても検察の通知が終わり次第、該当の学校に強力な懲戒を要求する方針のため、
罷免・解任対象の教師は最大169人まで増えるものとみられています。
全教組所属の教師が百人以上罷免や解任など重い懲戒を受けたのは、去る1989年の全教組創立以後では、初めての
ため、今後相当な波紋を作り出すと予想されます。
[質問]
教育当局が相当な波紋)が予想されるのにも係わらず、こういう超強気の方針を定めた背景はなんでしょうか?
[返事]
教科部は法と原則にともなう処理という、強硬な立場を前に出しています。
国家公務員法と政党法、政治資金法などを懲戒理由として、適用したとのことです。
（1/2）続きます。
YTN動画|入力2010.05.23 11:39
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100523113905070&p=ytni
[アンカーコメント]
政府が民主労働党に加入した、現職の公立学校教師134人を大量に罷免または解任することにしました。
全教組は政治的弾圧とし、強力に反発しているため相当な波紋が予想されます。
取材記者へ連結します。 イム・スンファン記者!
政府が100人を越える教師たちを解任することにしたのは、初めての事のようですが？
[リポート]
教育科学技術部と全国指導教育庁は、民主労働党に加入した疑惑により、起訴された現職公立学校教師134人を
罷免または解任することに決めたと明らかにしました。
教科部は去る19日に、全国指導教育庁監査担当課長会議を開き、このように決めました。
教科部は、検察が民主労働党加入などと関連して起訴した教師の中で、時局宣言にも参加したため、懲戒基準が
重くなった50人を罷免し、残り84人は解任することにしたと説明しました。
また、起訴猶予者4人も訓告など重い懲戒をすることにしました。
これと共に私立学校教師35人に対しても検察の通知が終わり次第、該当の学校に強力な懲戒を要求する方針のため、
罷免・解任対象の教師は最大169人まで増えるものとみられています。
全教組所属の教師が百人以上罷免や解任など重い懲戒を受けたのは、去る1989年の全教組創立以後では、初めての
ため、今後相当な波紋を作り出すと予想されます。
[質問]
教育当局が相当な波紋)が予想されるのにも係わらず、こういう超強気の方針を定めた背景はなんでしょうか?
[返事]
教科部は法と原則にともなう処理という、強硬な立場を前に出しています。
国家公務員法と政党法、政治資金法などを懲戒理由として、適用したとのことです。
（1/2）続きます。
>>328の続き
教科部は教師たちが民主労働党に加入し、後援活動をしたことは政治的中立など憲法と法律に違反し、教師の基本
責務を忘却した行為と指摘しました。
懲戒程度と関連して教科部関係者は、教師の政治運動禁止違反は不正の程度が重く、故意があるケースに該当され、
罷免や解任など排除懲戒を原則としたと説明しました。
また、懸案の重大さを勘案して懲戒を減らしたり、議員免職処理もできないようにしたと付け加えました。
先立って検察は去る6日、2005年から最近まで民主労働党党員などに加入し、自動振替方式で党費を納付してきた
教師183人を不拘束起訴し、4人を起訴猶予しました。
[質問]
全教組はかなり反発しそうなのですが。
全教組の立場はどうですか?
[返事]
全教組は政府の今回の措置は血の日曜日であり、政治的復讐劇とし激昂した反応を見せています。
全教組のオム・ミニョン スポークスマンはYTN記者との電話で、政府政策を批判してきた最大の教員団体を無力化
しようとする、政治的弾圧だと強力に非難しました。
特に検察の企画捜査を前面に出し、地方選挙と教育長選挙を狙ったものだとも話しました。
また、党費納付はすでに2008年に大部分が終わった懸案で、起訴内容も適合性の可否に対する最終判断は下され
なかった状態で、大規模罷免や解任措置は不当だと指摘しました。
これに伴い、スタート以後、最大の危機を迎えている全教組は市民社会団体と連帯し、全面的な闘争と不服運動に
出ると発表されました。
全教組は今日の午後2時、ソウル、汝矣島（ヨイド）の事務室で糾弾記者会見を行い、具体的対応方針と今後の日程を
明らかにする予定です。
これに伴い、今回の大規模罷免解任の決定が10日先に迫った、地方選挙の新しい変数に浮び上がり、最近のハンナラ党
のチョ・ジョンヒョク議員の全教組の名簿公開事態などとかみ合わさり、相当な後日の暴風に追い立てると予想されます。
（2/2）以上です。
教科部は教師たちが民主労働党に加入し、後援活動をしたことは政治的中立など憲法と法律に違反し、教師の基本
責務を忘却した行為と指摘しました。
懲戒程度と関連して教科部関係者は、教師の政治運動禁止違反は不正の程度が重く、故意があるケースに該当され、
罷免や解任など排除懲戒を原則としたと説明しました。
また、懸案の重大さを勘案して懲戒を減らしたり、議員免職処理もできないようにしたと付け加えました。
先立って検察は去る6日、2005年から最近まで民主労働党党員などに加入し、自動振替方式で党費を納付してきた
教師183人を不拘束起訴し、4人を起訴猶予しました。
[質問]
全教組はかなり反発しそうなのですが。
全教組の立場はどうですか?
[返事]
全教組は政府の今回の措置は血の日曜日であり、政治的復讐劇とし激昂した反応を見せています。
全教組のオム・ミニョン スポークスマンはYTN記者との電話で、政府政策を批判してきた最大の教員団体を無力化
しようとする、政治的弾圧だと強力に非難しました。
特に検察の企画捜査を前面に出し、地方選挙と教育長選挙を狙ったものだとも話しました。
また、党費納付はすでに2008年に大部分が終わった懸案で、起訴内容も適合性の可否に対する最終判断は下され
なかった状態で、大規模罷免や解任措置は不当だと指摘しました。
これに伴い、スタート以後、最大の危機を迎えている全教組は市民社会団体と連帯し、全面的な闘争と不服運動に
出ると発表されました。
全教組は今日の午後2時、ソウル、汝矣島（ヨイド）の事務室で糾弾記者会見を行い、具体的対応方針と今後の日程を
明らかにする予定です。
これに伴い、今回の大規模罷免解任の決定が10日先に迫った、地方選挙の新しい変数に浮び上がり、最近のハンナラ党
のチョ・ジョンヒョク議員の全教組の名簿公開事態などとかみ合わさり、相当な後日の暴風に追い立てると予想されます。
（2/2）以上です。
330 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 13:50:19 ID:3cY+Rv7p
チャットの彼女、分かってみれば北の女スパイ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100523/28535337/1&top=1
公企業幹部抱き込んでソウル地下鉄機密文書入手
脱北者を偽装して国内潜入後に発覚
インターネットの チャットで知り合った公企業の幹部や旅行会社職員などを抱き込んで、機密情報などを入手して
いた北朝鮮女スパイが公安当局に摘発された。
国家情報院とソウル中央地検公安1部(イ・ジンハン部長検事)は、ソウル地下鉄と警察名簿などを入手して北朝鮮に
報告した疑惑(国家保安法違反)で、北朝鮮国家安全保衛部所属工作員キム某(36・女）氏と元ソウルメトロ幹部オ某
(52)氏を拘束したと23日明らかにした。
公安当局によればキム氏は2006年2月、豆満江（トゥマンガン）を越えて朝鮮族を装って中国湖南省張家界のある
ホテルへ経理職に就き、現地で化粧品店と旅行会社を経営しながらインターネット画像チャットとメッセンジャーを通
じて知り合ったオ氏などから、各種国内情報を収集していた疑惑を受けている。
キム氏は大学生イ某(29)氏から国内主要大学の現況を、オ氏からソウル地下鉄に関する国家機密文書を、旅行会
社で働くチャン某(45)氏とソ某(44)氏からは警察など公務員が多数含まれた観光客名簿を順に譲り受けて、保衛部指
導員に報告していたことがわかっている。
特にオ氏は2006年5月、キム氏の誘いで張家界観光をしてキム氏と恋人の仲へ発展し、旅館新築や店の経営資金
などの名目で3億ウォンをキム氏に与え、頻繁に中国を訪問するなど事実上同居してきたと分かった。
オ氏の疑惑は2007年6月に、キム氏が北朝鮮保衛部工作員という事実を知った後にも、キム氏の要請を受けて同年
10月、自身が勤務するソウルメトロ総合管制コンピュータに保存されている総合司令室非常連絡網、1号線司令室
非常連絡網、状況報告、乗務員勤務表など300以上の機密文書を引き出してキム氏に直接譲り渡したということだ。
オ氏が渡した文書はソウルで地下鉄テロに悪用される余地がある、国家機密情報であると検察は判断している。
キム氏は昨年3月に保衛部から"韓国に行ってオ氏やイ氏らなどとまた連係して活動しろ"という指令を受けて、脱北
者に偽装してラオス駐在韓国大使館に到着した後、同年9月国内へ潜入したところ合同尋問過程で公安当局に正体が
発覚した。国家情報院と検察は、キム氏が製薬工場の薬剤師として勤めていた1997年に、朝鮮労働党党員証を紛失
した後、紛失責任をまぬがれようと保衛部工作員になり、13年間に何度も中国を行き来してスパイ活動をしていたと見て、
余罪を追及している。
http://news.donga.com/Society/3/03/20100523/28535337/1&top=1
公企業幹部抱き込んでソウル地下鉄機密文書入手
脱北者を偽装して国内潜入後に発覚
インターネットの チャットで知り合った公企業の幹部や旅行会社職員などを抱き込んで、機密情報などを入手して
いた北朝鮮女スパイが公安当局に摘発された。
国家情報院とソウル中央地検公安1部(イ・ジンハン部長検事)は、ソウル地下鉄と警察名簿などを入手して北朝鮮に
報告した疑惑(国家保安法違反)で、北朝鮮国家安全保衛部所属工作員キム某(36・女）氏と元ソウルメトロ幹部オ某
(52)氏を拘束したと23日明らかにした。
公安当局によればキム氏は2006年2月、豆満江（トゥマンガン）を越えて朝鮮族を装って中国湖南省張家界のある
ホテルへ経理職に就き、現地で化粧品店と旅行会社を経営しながらインターネット画像チャットとメッセンジャーを通
じて知り合ったオ氏などから、各種国内情報を収集していた疑惑を受けている。
キム氏は大学生イ某(29)氏から国内主要大学の現況を、オ氏からソウル地下鉄に関する国家機密文書を、旅行会
社で働くチャン某(45)氏とソ某(44)氏からは警察など公務員が多数含まれた観光客名簿を順に譲り受けて、保衛部指
導員に報告していたことがわかっている。
特にオ氏は2006年5月、キム氏の誘いで張家界観光をしてキム氏と恋人の仲へ発展し、旅館新築や店の経営資金
などの名目で3億ウォンをキム氏に与え、頻繁に中国を訪問するなど事実上同居してきたと分かった。
オ氏の疑惑は2007年6月に、キム氏が北朝鮮保衛部工作員という事実を知った後にも、キム氏の要請を受けて同年
10月、自身が勤務するソウルメトロ総合管制コンピュータに保存されている総合司令室非常連絡網、1号線司令室
非常連絡網、状況報告、乗務員勤務表など300以上の機密文書を引き出してキム氏に直接譲り渡したということだ。
オ氏が渡した文書はソウルで地下鉄テロに悪用される余地がある、国家機密情報であると検察は判断している。
キム氏は昨年3月に保衛部から"韓国に行ってオ氏やイ氏らなどとまた連係して活動しろ"という指令を受けて、脱北
者に偽装してラオス駐在韓国大使館に到着した後、同年9月国内へ潜入したところ合同尋問過程で公安当局に正体が
発覚した。国家情報院と検察は、キム氏が製薬工場の薬剤師として勤めていた1997年に、朝鮮労働党党員証を紛失
した後、紛失責任をまぬがれようと保衛部工作員になり、13年間に何度も中国を行き来してスパイ活動をしていたと見て、
余罪を追及している。
仁川（インチョン）空港公社、24億ウォンはガムの値段?
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.05.23 09:19 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100523091916002&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川国際空港公社が、1年間で、二つの象徴造形物を設置して予算浪費論議を
起こしている。
公社は去る2008年6月に24億ウォンの予算をかけて、仁川空港進入路の中央芝広場に'Flying to the Future'
(未来に向かって)という題名の高さ18.7m、幅30mの流線型造形物を設置した。
1万個のステンレス板が外部を覆い、夜になれば多様な色の照明が反射するように設計されている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916074.jpg
公社は去る2007年に国際懸賞公募まで開催し、この造形物を作った。 '仁川空港のランドマーク'を作るという
意味であった。
公社は当時"世界最高のハブ空港として、発展する仁川空港の躍動的イメージと21世紀を先導する超一流の未来空港
のイメージをよく表現している"とし造形物設置を契機に空港を新しい文化芸術空間として作る"と明らかにしたことがある。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916127.jpg
この造形物は地球を象徴するような大きな楕円形態の丸い物体に、細長いロケット型の物が上に沸き上がるように
載せられている姿だ。 これに伴い、一時インターネット掲示板では'男根の形を真似たのではないのか'として適切性論議
が起こる事もあった。
公社が当時、造形物を設置した理由は、仁川空港2段階工事が終わり、3段階工事を始める時点で、これを記念するため
であった。
特に大韓民国の関門の国際空港に出入りする外国人に、仁川空港を強く認識させることができる象徴造形物を設置
するという名分が大きかった。
そうした公社がまだ2年度過ぎないうちに、再び数 十億ウォンをかけて"仁川空港に我が国国の品格に似合う雄壮な
象徴造形構造物設置"を推進している。
（1/2）続きます。
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.05.23 09:19 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100523091916002&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川国際空港公社が、1年間で、二つの象徴造形物を設置して予算浪費論議を
起こしている。
公社は去る2008年6月に24億ウォンの予算をかけて、仁川空港進入路の中央芝広場に'Flying to the Future'
(未来に向かって)という題名の高さ18.7m、幅30mの流線型造形物を設置した。
1万個のステンレス板が外部を覆い、夜になれば多様な色の照明が反射するように設計されている。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916074.jpg
公社は去る2007年に国際懸賞公募まで開催し、この造形物を作った。 '仁川空港のランドマーク'を作るという
意味であった。
公社は当時"世界最高のハブ空港として、発展する仁川空港の躍動的イメージと21世紀を先導する超一流の未来空港
のイメージをよく表現している"とし造形物設置を契機に空港を新しい文化芸術空間として作る"と明らかにしたことがある。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916127.jpg
この造形物は地球を象徴するような大きな楕円形態の丸い物体に、細長いロケット型の物が上に沸き上がるように
載せられている姿だ。 これに伴い、一時インターネット掲示板では'男根の形を真似たのではないのか'として適切性論議
が起こる事もあった。
公社が当時、造形物を設置した理由は、仁川空港2段階工事が終わり、3段階工事を始める時点で、これを記念するため
であった。
特に大韓民国の関門の国際空港に出入りする外国人に、仁川空港を強く認識させることができる象徴造形物を設置
するという名分が大きかった。
そうした公社がまだ2年度過ぎないうちに、再び数 十億ウォンをかけて"仁川空港に我が国国の品格に似合う雄壮な
象徴造形構造物設置"を推進している。
（1/2）続きます。
>>331の続き
すでに去る4月に方針を定めた後、公募展まで経て'無限の飛翔'という作品まで選定し、8月末まで設置を完了
する予定だ。
'無限の飛翔'は高さ20m、幅38m、長さ50m規模の構造物で、仁川空港の無限の飛翔と世界を導く民族の気概を形象化
しているという説明だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916180.jpg
公社が今回前に出した名分は'G20首脳会議'だ。 来る11月に開かれる会議に合わせて、造形物を設置して国家主要
行事の広報および空港情報の伝達媒体として活用する計画というものだ。
これに使われる予算は総20余億ウォンだと伝えられた。
だが、仁川空港を象徴する造形物がすでに1年前に、24億ウォンという巨額を使って設置されている状態で、あえて
再び数十億ウォンの予算を別に使い、また他の象徴造形物を設置する事に対して論議がおきている。
仁川空港のある関係者は"公社が1年で、数千億ウォンの黒字を出しているというが、その収益の源泉は空港利用者が
払った高い利用料だ"とし"黒字を出したとため、象徴造形物を設置するとの考えのようだが、それに使わずに
空港利用者たちのために、使わざるをえないのではないのか"と話した。
一方、公社の広報チーム関係者はこれに対して"実務部署に問い合わせたが、返事が来ていない"と話した。
（2/2）以上です。
すでに去る4月に方針を定めた後、公募展まで経て'無限の飛翔'という作品まで選定し、8月末まで設置を完了
する予定だ。
'無限の飛翔'は高さ20m、幅38m、長さ50m規模の構造物で、仁川空港の無限の飛翔と世界を導く民族の気概を形象化
しているという説明だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/23/akn/20100523091916180.jpg
公社が今回前に出した名分は'G20首脳会議'だ。 来る11月に開かれる会議に合わせて、造形物を設置して国家主要
行事の広報および空港情報の伝達媒体として活用する計画というものだ。
これに使われる予算は総20余億ウォンだと伝えられた。
だが、仁川空港を象徴する造形物がすでに1年前に、24億ウォンという巨額を使って設置されている状態で、あえて
再び数十億ウォンの予算を別に使い、また他の象徴造形物を設置する事に対して論議がおきている。
仁川空港のある関係者は"公社が1年で、数千億ウォンの黒字を出しているというが、その収益の源泉は空港利用者が
払った高い利用料だ"とし"黒字を出したとため、象徴造形物を設置するとの考えのようだが、それに使わずに
空港利用者たちのために、使わざるをえないのではないのか"と話した。
一方、公社の広報チーム関係者はこれに対して"実務部署に問い合わせたが、返事が来ていない"と話した。
（2/2）以上です。
333 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 15:19:11 ID:3cY+Rv7p
中国人“韓国ドラマを見て好感”、韓国館前に長蛇の列 【中央日報】
http://news.joins.com/article/141/4190141.html?ctg=11
上海エキスポ ルポ ハングル タイル3万8000個で人気呼ぶ韓国館
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010052311282550005100-001.JPG
▲22日、観覧客が韓国館1階ロビーで2階展示館へ入場するために列を成している。26日から5日間は韓国週間で、
エキスポ公園では韓国の日記念式とナンタ(乱打)公演、宮中衣装ショーなど多彩なイベントが行われる予定だ。
‘人だかり’
22日午後、上海エキスポ中国館の前が文字通り人並みで埋め尽くされた。東方の皇帝が使う似て‘東方冠’と呼ば
れる中国館は、入場前から人を二度も驚かせる。一度は雲のように集まった群衆のために、もうひとつは20階建ての
高さがある赤い中国館の軒のためだ。軒は最大幅140m、高さ69mで会場のどこからでも見えるように設計された。
主催国国家館であり、展示館の中で最大規模の中国館を見ようと列をつくった人々は、建物の周囲を護衛するように
ぐるっと囲んでいた。数時間は待たないと入場できないが、それでも一緒に見物に出てきた仲間と大きい声で騒いで
楽しげな表情だった。ここで会った中国人ロンミン(28・インテリア設計士)は、上海から180km離れた江蘇省無錫(?)から
きたと話した。ロンミンは“内部がどのように作られているのか本当に気になる”として、“展示中である清名上下の絵も
必ず見たい”と話した。中国館前でロシア通訳と案内ボランティアをするチョントンチャオ(28・大学研究生)は、“エキ
スポを開催した中国が誇らしい”とした。
延べ面積3万平米に達する中国館の内部は、中国国家館と中国地方連合館で構成されている。地方連合館は省・
自治区・直轄市を紹介しながら‘都市建設企画展’を開いている。これを見て中国が単純な一つの国でないことを実感
することができた。中国観は永久保存されることになっている。
主宰側によればこの日エキスポには40万人が集まった。1日開幕以来だ。累積観覧人員は470万人を突破した。中国
館から歩いて10分ほどの距離にある韓国館も長い列が出来た。韓国館の前で会った中国人夫婦メイシャオポン(28)・
リドゥン(24)は“韓国ドラマを見て好感を持っている”として、“韓国と中国がたくさん協力して、うまくやっていけると良い”
と話した。インタビューが終わるとすぐに夫婦は、“列をつくらないで入れるようにしてくれないか”と尋ねた。人気館は
1時間から最大3時間まで待たなければならない。1ヶ所でも多く見たい観覧客はVIP通路を利用するのが夢だ。中央
日報最高経営者過程(JRIフォーラム)上海ワークショップ参加者は、21日に韓国企業連合館、22日に韓国館と中国館を
事前予約してVIP通路で入場した。
(1/2) つづきます
http://news.joins.com/article/141/4190141.html?ctg=11
上海エキスポ ルポ ハングル タイル3万8000個で人気呼ぶ韓国館
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201005/htm_2010052311282550005100-001.JPG
▲22日、観覧客が韓国館1階ロビーで2階展示館へ入場するために列を成している。26日から5日間は韓国週間で、
エキスポ公園では韓国の日記念式とナンタ(乱打)公演、宮中衣装ショーなど多彩なイベントが行われる予定だ。
‘人だかり’
22日午後、上海エキスポ中国館の前が文字通り人並みで埋め尽くされた。東方の皇帝が使う似て‘東方冠’と呼ば
れる中国館は、入場前から人を二度も驚かせる。一度は雲のように集まった群衆のために、もうひとつは20階建ての
高さがある赤い中国館の軒のためだ。軒は最大幅140m、高さ69mで会場のどこからでも見えるように設計された。
主催国国家館であり、展示館の中で最大規模の中国館を見ようと列をつくった人々は、建物の周囲を護衛するように
ぐるっと囲んでいた。数時間は待たないと入場できないが、それでも一緒に見物に出てきた仲間と大きい声で騒いで
楽しげな表情だった。ここで会った中国人ロンミン(28・インテリア設計士)は、上海から180km離れた江蘇省無錫(?)から
きたと話した。ロンミンは“内部がどのように作られているのか本当に気になる”として、“展示中である清名上下の絵も
必ず見たい”と話した。中国館前でロシア通訳と案内ボランティアをするチョントンチャオ(28・大学研究生)は、“エキ
スポを開催した中国が誇らしい”とした。
延べ面積3万平米に達する中国館の内部は、中国国家館と中国地方連合館で構成されている。地方連合館は省・
自治区・直轄市を紹介しながら‘都市建設企画展’を開いている。これを見て中国が単純な一つの国でないことを実感
することができた。中国観は永久保存されることになっている。
主宰側によればこの日エキスポには40万人が集まった。1日開幕以来だ。累積観覧人員は470万人を突破した。中国
館から歩いて10分ほどの距離にある韓国館も長い列が出来た。韓国館の前で会った中国人夫婦メイシャオポン(28)・
リドゥン(24)は“韓国ドラマを見て好感を持っている”として、“韓国と中国がたくさん協力して、うまくやっていけると良い”
と話した。インタビューが終わるとすぐに夫婦は、“列をつくらないで入れるようにしてくれないか”と尋ねた。人気館は
1時間から最大3時間まで待たなければならない。1ヶ所でも多く見たい観覧客はVIP通路を利用するのが夢だ。中央
日報最高経営者過程(JRIフォーラム)上海ワークショップ参加者は、21日に韓国企業連合館、22日に韓国館と中国館を
事前予約してVIP通路で入場した。
(1/2) つづきます
334 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 15:19:56 ID:3cY+Rv7p
>>333 つづきです
韓国館は開放型の1階ロビーで絶えず公演を行って、待ち時間の退屈を紛らわせている。この日の午後は韓服で着
飾った舞踊家らが北拍子(?)に合わせて数回、伝統公演を披露した。観覧客らの熱い拍手が続いた。
韓国館では設置(?)美術家カン・イクチュン氏が作った3万8000個のハングル タイルが人気品目だった。このタイルは
色々な字でおもしろい文章を作っていた。‘舞台恐怖症は私よりより大きい私を見せようとする時にできる’、‘犬の性格は
主人により変わる’、‘ラーメンは麺が伸びる前に食べ終わらなければならない’等がそれだ。ハングルを知らない外国
人には‘牛の耳に経を読むようなこと’のような文章だが、ハングルの美しさは十分に伝えられていた。
主宰側では毎日、観覧客が多く入った国家館の順位を発表している。今まで中国と日本が1、2位を占めていて、韓国と
アラブ首長国連邦、フランスが3位争いをしていると案内員が説明した。
国内12企業が共同運営する韓国企業連合館も人気コースだった。特にタッチスクリーンを集中配置して観覧客が直接
展示資料を探せるようにして好評を受けている。横16mの世界最大‘マルチ タッチ壁’は、韓国企業の先端技術を遺憾なく
自慢するアイテムだ。壁に現れた風船形の絵に手を触れると韓国企業に対する案内があふれ出る。観覧客が自分の顔
写真を撮ってその風船の中に入れて遊ぶこともできる。観覧客はあたかもテーマパークに来ているように楽しい表情だった。
ここで案内を受け持っているシン・ソニョン氏は、“観覧客の中で特に子供に好評だ”と話した。
エキスポ会場は子供たちにも良い教育の場だった。JRIフォーラム受講生の母親についてきたジョンスミン(12・楓川小
学校6年)は、“私の顔写真が水滴のように空を飛び回るようにする技術が珍しかった”として、“ここまできて三日しか見ら
れないというのが残念”と話した。ユン・チョンビン(11・ヨンフン小学校6学)は“韓国企業がすごいことを感じた”として、
“建物も素晴らしくて電子技術がとても優れているようで誇らしい”とした。会場のあちこちで団体観覧をする中国の学生
たちが多かった。
キム・インスク プギョハイテック代表は“事業のため1～2年に一回は中国にくる。10年前の上海が白黒写真だとしたら、
今はカラー写真のように派手に変わってびっくりすることになる”と話した。パン・ヒョジュン メニトウォックレイングループ
コリア代表は“上海はアパート以外に同じデザインの建物を探せない程、多様で派手な姿を見せる美しい都市”といった。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜目がちかちかするよぅ
韓国館は開放型の1階ロビーで絶えず公演を行って、待ち時間の退屈を紛らわせている。この日の午後は韓服で着
飾った舞踊家らが北拍子(?)に合わせて数回、伝統公演を披露した。観覧客らの熱い拍手が続いた。
韓国館では設置(?)美術家カン・イクチュン氏が作った3万8000個のハングル タイルが人気品目だった。このタイルは
色々な字でおもしろい文章を作っていた。‘舞台恐怖症は私よりより大きい私を見せようとする時にできる’、‘犬の性格は
主人により変わる’、‘ラーメンは麺が伸びる前に食べ終わらなければならない’等がそれだ。ハングルを知らない外国
人には‘牛の耳に経を読むようなこと’のような文章だが、ハングルの美しさは十分に伝えられていた。
主宰側では毎日、観覧客が多く入った国家館の順位を発表している。今まで中国と日本が1、2位を占めていて、韓国と
アラブ首長国連邦、フランスが3位争いをしていると案内員が説明した。
国内12企業が共同運営する韓国企業連合館も人気コースだった。特にタッチスクリーンを集中配置して観覧客が直接
展示資料を探せるようにして好評を受けている。横16mの世界最大‘マルチ タッチ壁’は、韓国企業の先端技術を遺憾なく
自慢するアイテムだ。壁に現れた風船形の絵に手を触れると韓国企業に対する案内があふれ出る。観覧客が自分の顔
写真を撮ってその風船の中に入れて遊ぶこともできる。観覧客はあたかもテーマパークに来ているように楽しい表情だった。
ここで案内を受け持っているシン・ソニョン氏は、“観覧客の中で特に子供に好評だ”と話した。
エキスポ会場は子供たちにも良い教育の場だった。JRIフォーラム受講生の母親についてきたジョンスミン(12・楓川小
学校6年)は、“私の顔写真が水滴のように空を飛び回るようにする技術が珍しかった”として、“ここまできて三日しか見ら
れないというのが残念”と話した。ユン・チョンビン(11・ヨンフン小学校6学)は“韓国企業がすごいことを感じた”として、
“建物も素晴らしくて電子技術がとても優れているようで誇らしい”とした。会場のあちこちで団体観覧をする中国の学生
たちが多かった。
キム・インスク プギョハイテック代表は“事業のため1～2年に一回は中国にくる。10年前の上海が白黒写真だとしたら、
今はカラー写真のように派手に変わってびっくりすることになる”と話した。パン・ヒョジュン メニトウォックレイングループ
コリア代表は“上海はアパート以外に同じデザインの建物を探せない程、多様で派手な姿を見せる美しい都市”といった。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜目がちかちかするよぅ
支援
クーピーのパッケージを思い出した
339 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 18:20:22 ID:3cY+Rv7p
このニュースを待っていました
政府“私たちの経済は変動性の吸収能力充分にある” 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300820.html
政府は“現在の私たち経済に対する(対外)信頼度が高い点などを考慮すると、天安（チョナン）艦調査結果発表に
よる経済の変動性を(私たちの経済が)吸収する能力は充分だ”と明らかにした。
政府は23日開かれた‘経済分野合同対策会議’で、“私たちの経済に今回の事態が及ぼす影響は大きくない”と
して、このような結論を下したと明らかにした。これとともに政府は△天安艦事態でもムーディーズの信用等級が
上方修正されたこと△IMD国家競争力順位が史上最高レベルに上昇したことなどを根拠に、“私たちの経済に対する
国際社会の評価は持続的に改善されている”と明らかにした。
天安艦調査結果発表前後で金融市場の変動がそれほど大きくなったのと関連して、“天安艦関連イシューはすでに
金融市場で相当部分が既に反映されていた”として、“発表直後に金融・外国為替市場で変動性が大きくなったのは
南ヨーロッパ財政危機など国際金融市場不安要因にも起因する”と分析した。
ただし政府は“実物経済に否定的影響を与える要因が今なお残っているだけに、関係期間合同対策班を通じて国内
外金融市場と輸出、原材料需給、物価に対してモニタリングを強化していく”と明らかにした。対内外的に不安要因が
増加しただけに警戒水準を高めて緻密に市場を観察するという意味だ。
引き続き“外信・信用評価会社・海外投資家とのコミュニケーション強化のために、ムーディーズやスタンダード アンド
プアーズのような国際信用評価社を訪問して、天安艦の関連動向および今後の対応方向を説明する計画”と付け加えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜吸収能力ねぇ。いつかは吸い取れなくなるけれど。
>>338
誤解を招く見出しですね。
政府“私たちの経済は変動性の吸収能力充分にある” 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300820.html
政府は“現在の私たち経済に対する(対外)信頼度が高い点などを考慮すると、天安（チョナン）艦調査結果発表に
よる経済の変動性を(私たちの経済が)吸収する能力は充分だ”と明らかにした。
政府は23日開かれた‘経済分野合同対策会議’で、“私たちの経済に今回の事態が及ぼす影響は大きくない”と
して、このような結論を下したと明らかにした。これとともに政府は△天安艦事態でもムーディーズの信用等級が
上方修正されたこと△IMD国家競争力順位が史上最高レベルに上昇したことなどを根拠に、“私たちの経済に対する
国際社会の評価は持続的に改善されている”と明らかにした。
天安艦調査結果発表前後で金融市場の変動がそれほど大きくなったのと関連して、“天安艦関連イシューはすでに
金融市場で相当部分が既に反映されていた”として、“発表直後に金融・外国為替市場で変動性が大きくなったのは
南ヨーロッパ財政危機など国際金融市場不安要因にも起因する”と分析した。
ただし政府は“実物経済に否定的影響を与える要因が今なお残っているだけに、関係期間合同対策班を通じて国内
外金融市場と輸出、原材料需給、物価に対してモニタリングを強化していく”と明らかにした。対内外的に不安要因が
増加しただけに警戒水準を高めて緻密に市場を観察するという意味だ。
引き続き“外信・信用評価会社・海外投資家とのコミュニケーション強化のために、ムーディーズやスタンダード アンド
プアーズのような国際信用評価社を訪問して、天安艦の関連動向および今後の対応方向を説明する計画”と付け加えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜吸収能力ねぇ。いつかは吸い取れなくなるけれど。
>>338
誤解を招く見出しですね。
340 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 18:32:55 ID:3cY+Rv7p
韓銀、通貨金融対策班の運営を開始 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300772.html
ギリシャ発のヨーロッパ諸国の財政危機問題が、国際金融市場に及ぼす影響が相変わらずである中で、韓国
銀行は23日、イ・ジュヨル副総裁主宰で金融外国為替市場状況点検のための緊急会議を開き、副総裁を班長に
した通貨金融対策班を新しく設置、運営することにした。
この会議で参席者らは、連休期間中に国際金融市場動向を点検して、南ヨーロッパ財政問題と天安（チョナン）艦
調査結果が今後の金融外国為替市場に及ぼす影響などを議論した。 また、金融外国為替市場に対する常時モニ
タリングと政府との協議を一層強化して、必要時には公開市場操作等を通して市場安定に積極的に乗り出すことにした。
一方韓銀は、金融外国為替市場安定の役割をより体系的で効率的に遂行するために‘通貨金融対策班’を新設、
運営することにした。これは現行の金融対策協議会を拡大改編したもので、副総裁、通貨政策担当副総裁および
調査局長、金融安定分析局長、政策企画局長、金融市場局長、国際局長、公報室長など6つの関連局国・室長で
構成される。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜>>339を含め、戦時対応の地ならしというのは穿ちすぎでしょうか。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052300772.html
ギリシャ発のヨーロッパ諸国の財政危機問題が、国際金融市場に及ぼす影響が相変わらずである中で、韓国
銀行は23日、イ・ジュヨル副総裁主宰で金融外国為替市場状況点検のための緊急会議を開き、副総裁を班長に
した通貨金融対策班を新しく設置、運営することにした。
この会議で参席者らは、連休期間中に国際金融市場動向を点検して、南ヨーロッパ財政問題と天安（チョナン）艦
調査結果が今後の金融外国為替市場に及ぼす影響などを議論した。 また、金融外国為替市場に対する常時モニ
タリングと政府との協議を一層強化して、必要時には公開市場操作等を通して市場安定に積極的に乗り出すことにした。
一方韓銀は、金融外国為替市場安定の役割をより体系的で効率的に遂行するために‘通貨金融対策班’を新設、
運営することにした。これは現行の金融対策協議会を拡大改編したもので、副総裁、通貨政策担当副総裁および
調査局長、金融安定分析局長、政策企画局長、金融市場局長、国際局長、公報室長など6つの関連局国・室長で
構成される。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜>>339を含め、戦時対応の地ならしというのは穿ちすぎでしょうか。
341 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 18:52:03 ID:3cY+Rv7p
最も儲けている個人医療業者は? 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28540407/1
高所得の専門職として一番最初に思い浮かべる個人医療業者の中で、最も収入が多い分野はどこだろうか？
24日国税庁によれば、2008年度収入申告内訳の集計結果から、個人医療業者の年平均収入は4億5千万ウォン
だと集計された。
この中で最も収益が多い医院は整形外科や内科でも産婦人科でもなく、放射線科であることが明らかになり、医院
で人気がある分野と収入順位が多少差を見せた。
2008年の国税庁による医療業個人事業者の入金額申告現況によれば、事業場当たり平均収入申告金額は放射線
科が9億1千300万ウォンで最も多かった。眼科が7億2千800万ウォンで二番目に高く、一般外科、整形外科(6億7千600万
ウォン)、産婦人科(6億500万ウォン)、神経精神科(5億3千500万ウォン)、皮膚泌尿器科(4億5千万ウォン)、整形外科、
一般内科、小児科(3億9千100万ウォン)、歯科(3億8千800万ウォン)、耳鼻咽喉科(3億7千400万ウォン)、漢方医院(2億
3千400万ウォン)等の順だった。
これと関連して国税庁関係者は、"申告金額集計は事業場単位で計算したもので、1人当り収入額とは必ずしも一致
しない"と説明した。
< ｀∀´> ＜儲けすぎの批判があったので、明日から通常の10倍の線量をサービスするﾆﾀﾞ
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28540407/1
高所得の専門職として一番最初に思い浮かべる個人医療業者の中で、最も収入が多い分野はどこだろうか？
24日国税庁によれば、2008年度収入申告内訳の集計結果から、個人医療業者の年平均収入は4億5千万ウォン
だと集計された。
この中で最も収益が多い医院は整形外科や内科でも産婦人科でもなく、放射線科であることが明らかになり、医院
で人気がある分野と収入順位が多少差を見せた。
2008年の国税庁による医療業個人事業者の入金額申告現況によれば、事業場当たり平均収入申告金額は放射線
科が9億1千300万ウォンで最も多かった。眼科が7億2千800万ウォンで二番目に高く、一般外科、整形外科(6億7千600万
ウォン)、産婦人科(6億500万ウォン)、神経精神科(5億3千500万ウォン)、皮膚泌尿器科(4億5千万ウォン)、整形外科、
一般内科、小児科(3億9千100万ウォン)、歯科(3億8千800万ウォン)、耳鼻咽喉科(3億7千400万ウォン)、漢方医院(2億
3千400万ウォン)等の順だった。
これと関連して国税庁関係者は、"申告金額集計は事業場単位で計算したもので、1人当り収入額とは必ずしも一致
しない"と説明した。
< ｀∀´> ＜儲けすぎの批判があったので、明日から通常の10倍の線量をサービスするﾆﾀﾞ
342 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/23(日) 19:11:36 ID:3cY+Rv7p
韓日中、投資協定交渉の年内妥結で合意 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/23/0500000000AJP20100523001200882.HTML
韓国、日本、中国は２３日、ソウルで第７回経済貿易大臣会合を開き、３カ国間の経済パートナーシップ強化に向け、
年内に韓日中投資協定交渉を妥結し、３カ国による自由貿易協定（ＦＴＡ）産官学共同研究を２０１２年までに終えること
で合意した。
３カ国代表として会合に出席した外交通商部の金宗フン（キム・ジョンフン）通商交渉本部長、日本の直嶋正行経済産業
相、中国の陳徳銘商務部長はメディア向けの共同発表文で、投資協定交渉での肯定的な進展に注目するとともに、交渉
の年内妥結に向け数カ月以内に実質的な合意に達することができるよう最善の努力を傾けることで一致したと明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100523/20100523174950_bodyfile.jpg
会合開始前に握手を交わす金本部長（中央）、直嶋経済産業相（左）、陳商務部長
また、先ごろソウルで初会議が開催された韓日中ＦＴＡ産官学共同研究を２０１２年までに終えるよう努力し、相互互恵
的な３カ国間経済交流が長期的には地域経済統合を実現させる方向で発展することを望むとした。
このほか、６月にカナダ・トロントで、１１月にソウルで開催される２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）の準備
段階で緊密な協力を続けるとの認識を共有した。
地域・グローバル問題と関連しては、世界貿易機関（ＷＴＯ）の開放的かつ公正な多国間防貿易体制に対する支持を
表明し、遠大で均衡的なドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の早期妥結に向け努力することで合意した。
また、３カ国の経済協力強化に向け、同会合の別途開催を定例化させることを決めた。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100523/20100523175257_bodyfile.jpg
会合のようす＝２３日、ソウル
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了いたします。24時ごろに月曜日の襲来が予想されます。お気をつけ下さい。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/23/0500000000AJP20100523001200882.HTML
韓国、日本、中国は２３日、ソウルで第７回経済貿易大臣会合を開き、３カ国間の経済パートナーシップ強化に向け、
年内に韓日中投資協定交渉を妥結し、３カ国による自由貿易協定（ＦＴＡ）産官学共同研究を２０１２年までに終えること
で合意した。
３カ国代表として会合に出席した外交通商部の金宗フン（キム・ジョンフン）通商交渉本部長、日本の直嶋正行経済産業
相、中国の陳徳銘商務部長はメディア向けの共同発表文で、投資協定交渉での肯定的な進展に注目するとともに、交渉
の年内妥結に向け数カ月以内に実質的な合意に達することができるよう最善の努力を傾けることで一致したと明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100523/20100523174950_bodyfile.jpg
会合開始前に握手を交わす金本部長（中央）、直嶋経済産業相（左）、陳商務部長
また、先ごろソウルで初会議が開催された韓日中ＦＴＡ産官学共同研究を２０１２年までに終えるよう努力し、相互互恵
的な３カ国間経済交流が長期的には地域経済統合を実現させる方向で発展することを望むとした。
このほか、６月にカナダ・トロントで、１１月にソウルで開催される２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議（金融サミット）の準備
段階で緊密な協力を続けるとの認識を共有した。
地域・グローバル問題と関連しては、世界貿易機関（ＷＴＯ）の開放的かつ公正な多国間防貿易体制に対する支持を
表明し、遠大で均衡的なドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の早期妥結に向け努力することで合意した。
また、３カ国の経済協力強化に向け、同会合の別途開催を定例化させることを決めた。
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100523/20100523175257_bodyfile.jpg
会合のようす＝２３日、ソウル
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了いたします。24時ごろに月曜日の襲来が予想されます。お気をつけ下さい。
乙です
思遠
396KB
今週の予定 ＠代行
■主要機関報道計画(5.24-28)
◇ 24日(月)
▲企画財政部
-(配布時) 『韓国の財政2010』発刊
- (配布時) KDI懸案分析‘対北朝鮮経済制裁の効果:南北交易,北中貿易でいったい可能なのか?’
▲韓国銀行
-(12:00) 2010年1/4分期中 産業別・地域別貸し出し金動向
◇ 25日(火)
▲企画財政部
-(10:00)天安（チョナン）艦沈没事件関連所要経費、予備費支援(閣僚会議案件)
-(12:00) G20財務長官・中央銀行総裁会議(6.4～5,釜山（プサン）)日程および主要議論事項
▲韓国銀行
-(12:00) 2010年3月末国際投資対照表(暫定）
◇ 26日(水)
▲企画財政部
-(16:00) 物価連動国庫債発行方案
-(19:00) OECD統計年刊(Factbook)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年5月消費者動向調査(CSI)結果
-(12:00) 2010年1/4分期中家計信用動向
(1/2)
■主要機関報道計画(5.24-28)
◇ 24日(月)
▲企画財政部
-(配布時) 『韓国の財政2010』発刊
- (配布時) KDI懸案分析‘対北朝鮮経済制裁の効果:南北交易,北中貿易でいったい可能なのか?’
▲韓国銀行
-(12:00) 2010年1/4分期中 産業別・地域別貸し出し金動向
◇ 25日(火)
▲企画財政部
-(10:00)天安（チョナン）艦沈没事件関連所要経費、予備費支援(閣僚会議案件)
-(12:00) G20財務長官・中央銀行総裁会議(6.4～5,釜山（プサン）)日程および主要議論事項
▲韓国銀行
-(12:00) 2010年3月末国際投資対照表(暫定）
◇ 26日(水)
▲企画財政部
-(16:00) 物価連動国庫債発行方案
-(19:00) OECD統計年刊(Factbook)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年5月消費者動向調査(CSI)結果
-(12:00) 2010年1/4分期中家計信用動向
(1/2)
>>346
◇ 27日(木)
▲企画財政部
-(17:00) 2010.6月中 国庫債発行、早期償還、交換計画
▲金融監督院
-(午前6時) 2010年4月中企業の直接金融調達実績分析
-(12:00)信用評価報告書を通した建設会社PF関連偶発債務公示拡充
-(12:00) '10.4月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年4月中 国際収支動向
◇ 28日(金)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年5月企業景気調査(BSI)結果
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01410406592971872&SCD=DA11&DCD=A00102
＠イーデイリーより抜粋
◇ 27日(木)
▲企画財政部
-(17:00) 2010.6月中 国庫債発行、早期償還、交換計画
▲金融監督院
-(午前6時) 2010年4月中企業の直接金融調達実績分析
-(12:00)信用評価報告書を通した建設会社PF関連偶発債務公示拡充
-(12:00) '10.4月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年4月中 国際収支動向
◇ 28日(金)
▲韓国銀行
-(午前6時) 2010年5月企業景気調査(BSI)結果
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01410406592971872&SCD=DA11&DCD=A00102
＠イーデイリーより抜粋
348 ：はぼっく ◆eyIbm5aesQ ：2010/05/24(月) 06:19:01 ID:GSjviV9n BE:3130613478-PLT(17818)
おつかれさまです支援
ぁぅ 設定わすれてた・・・_(_ _ ;
3月財政赤字19兆ウォン‥前月比7兆ウォン↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/23/0200000000AKR20100523049300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=去る3月財政赤字が前月より何と7兆ウォンも増えて,国家財政管理に赤信号がついた。
24日企画財政部が作成した統合財政収支現況によれば3月管理対象収支は19兆5千130億ウォン赤字を記録した。 これは3月統合
財政収支7兆200億ウォン赤字で国民年金基金など社会保障基金12兆4千930億ウォンを抜いた数値だ。
これは経済危機が真っ最中だった昨年3月の21兆9千400億ウォン赤字と類似の規模だ。
特に去る2月管理対象収支が12兆4千700億ウォン赤字だったという点を勘案すればわずか一ヶ月間に7兆430億ウォンも財政赤字
が急増したわけだ。 去る1月の場合管理対象収支は4千600億ウォン黒字であった。
管理対象収支は統合財政収支で社会保障基金を除いた収支で通常国家債務と財政黒字.赤字を言及する時使う統計だ。
政府関係者は"今年予算が昨年末国会で遅く通過したせいで財政執行が2月に入り正常運営されて,財政赤字が大きくなった"とし
ながら"今年管理対象収支を30兆1千億ウォン赤字,統合財政収支を2兆ウォン赤字水準で維持するのに大きな問題がないと見ている"
と話した。
3月統合財政収支は収入が 77兆5千990億ウォン,支出および純融資が84兆6千190億ウォンだった。 この中収入の場合経常収入が
77兆2千580億ウォン,資本収入が3千400億ウォンであり支出および純融資は経常支出が68兆2千980億ウォン,資本支出が13兆7千280億
ウォン,純融資が2兆5千930億ウォンだった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/23/0200000000AKR20100523049300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=去る3月財政赤字が前月より何と7兆ウォンも増えて,国家財政管理に赤信号がついた。
24日企画財政部が作成した統合財政収支現況によれば3月管理対象収支は19兆5千130億ウォン赤字を記録した。 これは3月統合
財政収支7兆200億ウォン赤字で国民年金基金など社会保障基金12兆4千930億ウォンを抜いた数値だ。
これは経済危機が真っ最中だった昨年3月の21兆9千400億ウォン赤字と類似の規模だ。
特に去る2月管理対象収支が12兆4千700億ウォン赤字だったという点を勘案すればわずか一ヶ月間に7兆430億ウォンも財政赤字
が急増したわけだ。 去る1月の場合管理対象収支は4千600億ウォン黒字であった。
管理対象収支は統合財政収支で社会保障基金を除いた収支で通常国家債務と財政黒字.赤字を言及する時使う統計だ。
政府関係者は"今年予算が昨年末国会で遅く通過したせいで財政執行が2月に入り正常運営されて,財政赤字が大きくなった"とし
ながら"今年管理対象収支を30兆1千億ウォン赤字,統合財政収支を2兆ウォン赤字水準で維持するのに大きな問題がないと見ている"
と話した。
3月統合財政収支は収入が 77兆5千990億ウォン,支出および純融資が84兆6千190億ウォンだった。 この中収入の場合経常収入が
77兆2千580億ウォン,資本収入が3千400億ウォンであり支出および純融資は経常支出が68兆2千980億ウォン,資本支出が13兆7千280億
ウォン,純融資が2兆5千930億ウォンだった。
水原（スウォン）で男性2人マッコリ分けて飲んで亡くなって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524019900061.HTML?audio=Y
(水原（スウォン）=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=京畿道（キョンギド）,水原（スウォン）で男性2人がマッコリと推定される
酒を一緒に飲んで亡くなって,警察が捜査に入った。
24日水原（スウォン）南部警察署によれば去る21日午前11時40分頃水原市（スウォンシ）,八達区（パルダルグ）,仁溪洞（インゲドン）
チョ(50)氏の家でチョ氏と知人イ某(41)氏がマッコリと推定される酒を飲んだ後腹痛を訴えて病院に移されたが2人とも1～2時間後
に亡くなった。
チョ氏の夫人は警察調査で"これらがイ氏が持ってきたマッコリを半カップほど分けて飲んだ、味が変で,残りは捨てたが暫くして
腹痛を起こした"と述べた。
問題の物質は流通期限が一月ほどすぎたマッコリ容器の中に入っていたことが分かった。
警察関係者は"マッコリを皆捨てて,容器中に入った物質がマッコリだったのか、でなければ他の物質であったか確認にならなかった"
としながら"国立科学捜査研究所に成分分析を依頼する方針"と明らかにした。
この関係者は"彼らが飲んだり食べた物に有害物質が入ったのかなどすべての可能性を考えて調査している"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524019900061.HTML?audio=Y
(水原（スウォン）=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=京畿道（キョンギド）,水原（スウォン）で男性2人がマッコリと推定される
酒を一緒に飲んで亡くなって,警察が捜査に入った。
24日水原（スウォン）南部警察署によれば去る21日午前11時40分頃水原市（スウォンシ）,八達区（パルダルグ）,仁溪洞（インゲドン）
チョ(50)氏の家でチョ氏と知人イ某(41)氏がマッコリと推定される酒を飲んだ後腹痛を訴えて病院に移されたが2人とも1～2時間後
に亡くなった。
チョ氏の夫人は警察調査で"これらがイ氏が持ってきたマッコリを半カップほど分けて飲んだ、味が変で,残りは捨てたが暫くして
腹痛を起こした"と述べた。
問題の物質は流通期限が一月ほどすぎたマッコリ容器の中に入っていたことが分かった。
警察関係者は"マッコリを皆捨てて,容器中に入った物質がマッコリだったのか、でなければ他の物質であったか確認にならなかった"
としながら"国立科学捜査研究所に成分分析を依頼する方針"と明らかにした。
この関係者は"彼らが飲んだり食べた物に有害物質が入ったのかなどすべての可能性を考えて調査している"と話した。
支援
●100億を越える巨額貸し出し、承認後に電話・口頭で'取り消し'
規定違反ではないが、紛争および善意の被害の素地、関連規定を整備してこそ
マネーツディ|キム・イクテ記者、パク・ジェボム記者|入力:2010.05.24 07:03|照会:27218
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052315280169609&type=1&STOCK_TOP
昨年1月以後、銀行など金融会社で100億ウォン以上の貸し出し承認がなされた後、取り消しにされた事例が62件に
達することが明らかになった。
だが、貸し出し承認や取り消しにともなう通知関連規定や制度が整備されていないため、貸し出し承認と取り消しに
ともなう法的紛争の可能性と善意の被害に露出しているものと把握された。
23日の金融監督院によれば、昨年1月から今年3月まで15ヶ月間、銀行、貯蓄銀行、与信専門金融業など3業界圏域で
100億ウォン以上の貸し出し承認後に取り消しされたものが62件と集計された。 これは消費者保護現場調査過程で
あらわれたもので、銀行が35件、貯蓄銀行が20件、与信（専門担当会社が7件などだった。
金融監督院の関係者は"100億ウォンを越える貸し出し件を電話で承認を通知した後、電話で再度取り消す事例が
少なくなかった"とし"少ない金額の貸し出し承認後の取り消しは、さらに多いと推定される"と話した。
承認通知は大部分有線にて口頭通知された。 A銀行が500億ウォンの施設資金貸し出しを有線で承認して取り消した
のが代表的だ。 理由は'計画事業の遅延'だった。 B貯蓄銀行の場合、110億ウォンの一般資金貸し出しを承認した後に、
貸主と協議内容が合わないとこれを取り消した。 Cキャピタルは企業資金貸し出しで450億ウォンを承認したが、
債権の回収恐れがあると取り消した。
取り消し通知も全体の91.9%(57件)が、有線(口頭)で行われた。 文書で取り消し通知がなされたのは5件に過ぎなかった。
特に銀行と貯蓄銀行など関連法や規定に、貸し出し承認と取り消し通知と関連した別途の規定がないと確認された。
貯蓄銀行は承認後には、即時通知するように規定しているが、取り消しに対する規定は不備だった。 通知方法も
指定がなかった。
（1/2）続きます。
おはいおです。
規定違反ではないが、紛争および善意の被害の素地、関連規定を整備してこそ
マネーツディ|キム・イクテ記者、パク・ジェボム記者|入力:2010.05.24 07:03|照会:27218
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052315280169609&type=1&STOCK_TOP
昨年1月以後、銀行など金融会社で100億ウォン以上の貸し出し承認がなされた後、取り消しにされた事例が62件に
達することが明らかになった。
だが、貸し出し承認や取り消しにともなう通知関連規定や制度が整備されていないため、貸し出し承認と取り消しに
ともなう法的紛争の可能性と善意の被害に露出しているものと把握された。
23日の金融監督院によれば、昨年1月から今年3月まで15ヶ月間、銀行、貯蓄銀行、与信専門金融業など3業界圏域で
100億ウォン以上の貸し出し承認後に取り消しされたものが62件と集計された。 これは消費者保護現場調査過程で
あらわれたもので、銀行が35件、貯蓄銀行が20件、与信（専門担当会社が7件などだった。
金融監督院の関係者は"100億ウォンを越える貸し出し件を電話で承認を通知した後、電話で再度取り消す事例が
少なくなかった"とし"少ない金額の貸し出し承認後の取り消しは、さらに多いと推定される"と話した。
承認通知は大部分有線にて口頭通知された。 A銀行が500億ウォンの施設資金貸し出しを有線で承認して取り消した
のが代表的だ。 理由は'計画事業の遅延'だった。 B貯蓄銀行の場合、110億ウォンの一般資金貸し出しを承認した後に、
貸主と協議内容が合わないとこれを取り消した。 Cキャピタルは企業資金貸し出しで450億ウォンを承認したが、
債権の回収恐れがあると取り消した。
取り消し通知も全体の91.9%(57件)が、有線(口頭)で行われた。 文書で取り消し通知がなされたのは5件に過ぎなかった。
特に銀行と貯蓄銀行など関連法や規定に、貸し出し承認と取り消し通知と関連した別途の規定がないと確認された。
貯蓄銀行は承認後には、即時通知するように規定しているが、取り消しに対する規定は不備だった。 通知方法も
指定がなかった。
（1/2）続きます。
おはいおです。
>>354の続き
そのため金融会社が優越的地位を活用し、一方的に貸し出しの承認および取り消し通知をしても、これを防ぐ方法が
ないというのが問題と指摘される。 実際、巨額の与信は貸し出し承認手続きと金利、期間などを勘案するほとんどの
金融会社にとって、転換が容易ではない。 貸し出し承認の取り消しにともなう被害は、消費者の負担となる他は無い理由だ。
金融監督院の関係者は"貸し出し承認取り消しが、内規や法律に違反したと見ることにはならないが、法的紛争に
飛び火する可能性は濃厚だ"とし"貸し出し承認と取り消しと関連した通知方法などを、整備する必要がある"と指摘した。
金融監督院は必要時に金融会社の貸し出し承認と取り消しと関連し、通知方法などを内部統制基準に反映するのを
検討する方針だ。 今後の金融会社検査時の優越的地位乱用など規定違反の可否も点検することにした。
（2/2）以上です。
コスピ 1,594.41 ▼5.77
コスダック 476.83 ▼4.23
贈り物 208.75 ▲0.05
為替レート 1,209.90 ▲15.80
投資主体別売買動向
個人 -439億
機関 60億
外国人 301億
プログラム売買動向
差益 283億
非差益 660億
全体 943億
そのため金融会社が優越的地位を活用し、一方的に貸し出しの承認および取り消し通知をしても、これを防ぐ方法が
ないというのが問題と指摘される。 実際、巨額の与信は貸し出し承認手続きと金利、期間などを勘案するほとんどの
金融会社にとって、転換が容易ではない。 貸し出し承認の取り消しにともなう被害は、消費者の負担となる他は無い理由だ。
金融監督院の関係者は"貸し出し承認取り消しが、内規や法律に違反したと見ることにはならないが、法的紛争に
飛び火する可能性は濃厚だ"とし"貸し出し承認と取り消しと関連した通知方法などを、整備する必要がある"と指摘した。
金融監督院は必要時に金融会社の貸し出し承認と取り消しと関連し、通知方法などを内部統制基準に反映するのを
検討する方針だ。 今後の金融会社検査時の優越的地位乱用など規定違反の可否も点検することにした。
（2/2）以上です。
コスピ 1,594.41 ▼5.77
コスダック 476.83 ▼4.23
贈り物 208.75 ▲0.05
為替レート 1,209.90 ▲15.80
投資主体別売買動向
個人 -439億
機関 60億
外国人 301億
プログラム売買動向
差益 283億
非差益 660億
全体 943億
支援
357 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 10:02:24 ID:QNfjYQg3
おはようございます
経済危機後の労働費用減少幅、ＯＥＣＤ加盟国最大に 【ソウル２４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/24/0500000000AJP20100524000600882.HTML
グローバル経済危機を経て、韓国の単位労働費用が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち最も大きく減少した
ことがわかった。
ＯＥＣＤによると、韓国の景気が回復局面に差し掛かった昨年第４四半期の単位労働費用は、リーマン・ショックが発生
した２００８年第３四半期と比べ、４．７％の減少となった。減少幅は調査対象２３カ国のうち最大だった。
米国（マイナス２．４％）、日本・アイルランド（各マイナス１．８％）を除く調査国は、いずれも経済危機前後を比較すると
単位労働費用が増加している。ＯＥＣＤ平均は０．３％の増と集計された。
単位労働費用は、商品１単位を生産するのに要する労働費用を指し、一般的に名目賃金が減ったり生産性が高まると
減少する。韓国では、経済危機のあおりで名目賃金下げ幅が生産性減少幅を上回ったことが、単位労働費用の減少に
つながった。この費用が減ったため、韓国企業の輸出競争力は高まったが、労働者の所得水準はＯＥＣＤ加盟国で最大
幅の低下をみせたことになる。
特にＯＥＣＤ加盟国のうち、３四半期連続で単位労働費用が減少した国は韓国とドイツ、オランダだけだった。
韓国の単位労働費用は２００８年第３四半期に前四半期比０．３％減少した後、第４四半期には０．６％、昨年第１四半
期には０．４％、それぞれ増加したが、第２四半期はマイナス１．５％、第３四半期と第４四半期はそれぞれマイナス２．２％
を記録した。
経済危機後の労働費用減少幅、ＯＥＣＤ加盟国最大に 【ソウル２４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/24/0500000000AJP20100524000600882.HTML
グローバル経済危機を経て、韓国の単位労働費用が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち最も大きく減少した
ことがわかった。
ＯＥＣＤによると、韓国の景気が回復局面に差し掛かった昨年第４四半期の単位労働費用は、リーマン・ショックが発生
した２００８年第３四半期と比べ、４．７％の減少となった。減少幅は調査対象２３カ国のうち最大だった。
米国（マイナス２．４％）、日本・アイルランド（各マイナス１．８％）を除く調査国は、いずれも経済危機前後を比較すると
単位労働費用が増加している。ＯＥＣＤ平均は０．３％の増と集計された。
単位労働費用は、商品１単位を生産するのに要する労働費用を指し、一般的に名目賃金が減ったり生産性が高まると
減少する。韓国では、経済危機のあおりで名目賃金下げ幅が生産性減少幅を上回ったことが、単位労働費用の減少に
つながった。この費用が減ったため、韓国企業の輸出競争力は高まったが、労働者の所得水準はＯＥＣＤ加盟国で最大
幅の低下をみせたことになる。
特にＯＥＣＤ加盟国のうち、３四半期連続で単位労働費用が減少した国は韓国とドイツ、オランダだけだった。
韓国の単位労働費用は２００８年第３四半期に前四半期比０．３％減少した後、第４四半期には０．６％、昨年第１四半
期には０．４％、それぞれ増加したが、第２四半期はマイナス１．５％、第３四半期と第４四半期はそれぞれマイナス２．２％
を記録した。
支援
359 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 10:09:41 ID:QNfjYQg3
「ブラックマンデを回避せよ」 金融当局が休日緊急会議 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010052434858
韓国政府は、休日に相次いで会合を開き、「ブラックマンデー」を防ぐための対策作りに乗り出した。これは、哨戒鑑
「天安（チョナン）」の沈没事故と南欧発の財政危機が重なり、金融市場が開場する月曜日には不安心理がピークに
達しかねないという判断によるもの。
企画財政部（財政部）と金融委員会（金融委）、韓国銀行は２３日、それぞれ経済状況をチェックするための会議を
開催し、「天安鑑事態と南欧発の財政危機が韓国経済に及ぼす影響は限定的」と評価しながら、投資家や国民を安心
させることに力を入れた。
財政部は同日、知識経済部、金融委と共に、政府果川（クァチョン）庁舎で初の経済・金融部門合同対策班会議を開催
して、金融市場の監視における各省庁間の連携を強化し、必要に応じて迅速に対応策を設けることにした。同会議を主宰
した任鍾竜（イム・ジョンリョン）財政部第１次官は「世界的な財政危機に天安鑑事態まで重なったが、韓国経済は外部の
影響を吸収できる十分な能力を備えている」と述べた。
韓国銀行も同日、李柱烈（イ・ジュヨル）副総裁の主宰で緊急会議を開き、金融及び外国為替市場の安定のために必
要な場合は、公開市場操作を初めとする市場安定策を積極的に推進することにした。また、金融及び外国為替市場の
安定化を一層システム的に進めるため、現行の金融対策協議会を拡大改編した通貨金融対策班（班長＝副総裁）を運
営する計画だ。
金融委と金融監督院も、非常金融合同対策班会議を開催した。会議を主宰した権赫世（クォン・ヒョクセ）金融委副委員
長は、「天安鑑リスクは、既に国際社会が予想する方向に調査結果が発表されたため、その影響は限定的だろう」と予想
した。
一方、各都市銀行は「外貨の非常資金」の確保に向けた安全装置作りに乗り出している。国際金融市場が急速に収縮し、
国内の金融業界が深刻な外貨資金難に陥った０８年の世界金融危機の経験を繰り返さないための措置だ。これを受け、
企業（キオブ）銀行や新韓（シンハン）銀行、ハナ銀行、ウリィ銀行などは、「コミティッド・ライン（Committed line）」を次々に
導入し、限度額も増やすことにした。これは、海外の金融機関に一定の手数料を支払う代わりに、外貨流動性が不足する
ときは、相手の金融会社から外貨を引き出すことのできる装置だ。
★改行以外手を入れていませんので、あしからず。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010052434858
韓国政府は、休日に相次いで会合を開き、「ブラックマンデー」を防ぐための対策作りに乗り出した。これは、哨戒鑑
「天安（チョナン）」の沈没事故と南欧発の財政危機が重なり、金融市場が開場する月曜日には不安心理がピークに
達しかねないという判断によるもの。
企画財政部（財政部）と金融委員会（金融委）、韓国銀行は２３日、それぞれ経済状況をチェックするための会議を
開催し、「天安鑑事態と南欧発の財政危機が韓国経済に及ぼす影響は限定的」と評価しながら、投資家や国民を安心
させることに力を入れた。
財政部は同日、知識経済部、金融委と共に、政府果川（クァチョン）庁舎で初の経済・金融部門合同対策班会議を開催
して、金融市場の監視における各省庁間の連携を強化し、必要に応じて迅速に対応策を設けることにした。同会議を主宰
した任鍾竜（イム・ジョンリョン）財政部第１次官は「世界的な財政危機に天安鑑事態まで重なったが、韓国経済は外部の
影響を吸収できる十分な能力を備えている」と述べた。
韓国銀行も同日、李柱烈（イ・ジュヨル）副総裁の主宰で緊急会議を開き、金融及び外国為替市場の安定のために必
要な場合は、公開市場操作を初めとする市場安定策を積極的に推進することにした。また、金融及び外国為替市場の
安定化を一層システム的に進めるため、現行の金融対策協議会を拡大改編した通貨金融対策班（班長＝副総裁）を運
営する計画だ。
金融委と金融監督院も、非常金融合同対策班会議を開催した。会議を主宰した権赫世（クォン・ヒョクセ）金融委副委員
長は、「天安鑑リスクは、既に国際社会が予想する方向に調査結果が発表されたため、その影響は限定的だろう」と予想
した。
一方、各都市銀行は「外貨の非常資金」の確保に向けた安全装置作りに乗り出している。国際金融市場が急速に収縮し、
国内の金融業界が深刻な外貨資金難に陥った０８年の世界金融危機の経験を繰り返さないための措置だ。これを受け、
企業（キオブ）銀行や新韓（シンハン）銀行、ハナ銀行、ウリィ銀行などは、「コミティッド・ライン（Committed line）」を次々に
導入し、限度額も増やすことにした。これは、海外の金融機関に一定の手数料を支払う代わりに、外貨流動性が不足する
ときは、相手の金融会社から外貨を引き出すことのできる装置だ。
★改行以外手を入れていませんので、あしからず。
支援
"米、中間選挙後に韓米FTA表決の可能性"
聯合ニュース|入力2010.05.24 07:48 |修正2010.05.24 08:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524074813344&p=yonhap
下院歳入委の貿易小委委員長が明らかにして
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=米議会が来る11月の中間選挙以後、年を越す前に韓米自由貿易協定(FTA)に
対する表決を実施する可能性が提起され注目される。
24日の通商関連消息筋によれば、下院でFTAを主管する歳入委員会傘下の貿易小委のジョン・タナー委員長(民主.テネシー州)
は、去る18日に米国商工会議所演説で議会が'レイムダック会議'時にFTAに対する表決を実施する可能性があることを示唆した。
'レイムダック会議'というのは、米国で上.下院選挙が終わった後(11月初め)から翌年1月に議会の新しい会期が始まる前に、
開く会議のことをいう。
現在の米国は韓国をはじめとして、コロンビア、パナマとFTAを締結し、議会の批准同意手続きを残しているが、議会の反対に
遭い推進を出来ずにいる。
先立ってキム・ジョンフン通商交渉本部長と、ローン・カーク米国貿易代表部の代表も去る19日の通産長官会談で、韓米FTA
の米国議会批准が11月中間選挙以前には難しく、中間選挙以後に批准同意の機会があるというのに志を同じくしたと明らかに
したことがある。
消息筋によればタナー委員長は、米国大統領傘下'会計策である、改革委員会'が要請する場合、米議会が中間選挙以後に
'レイムダック会議'を持つようになると話した。
それと共に彼は係留中の韓国、コロンビア、パナマなどとのFTAに対する表決日程を定めるのは、自身の権限ではないが、
FTA表決の有無は行政府がどんな決定を下すのにかかっていると言及し、行政府がFTA批准同意案を提出すれば、表決など
批准同意の手続きに入る可能性があることを表わした。
彼は特に自身と貿易小委共和党幹事のキャビン プレディ(テキサス州)議員はFTAに対する行政府のどんな提案も受け
入れる態勢と強調したと消息筋は伝えた。
米議会の共和党の場合、ジョージ・ブッシュ前大統領時期に締結された、韓米FTA批准同意に積極的だが、民主党は
韓米FTAの場合、自動車問題などを理由として、反対の立場を堅持している。
引き続きタナー委員長は、8月議会が休会に入る前または、秋までにはFTAに対して'真の措置(real movement)'があることを
期待すると付け加えた。
彼はまた、自身は係留中のFTAの批准同意に賛成し、そのような目標に向かって進んでいるとし、適当な時期になればFTAに
対する'功績の議論'があることだと言及し、聴聞会の開催を強力に示唆したと伝えられた。
聯合ニュース|入力2010.05.24 07:48 |修正2010.05.24 08:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524074813344&p=yonhap
下院歳入委の貿易小委委員長が明らかにして
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=米議会が来る11月の中間選挙以後、年を越す前に韓米自由貿易協定(FTA)に
対する表決を実施する可能性が提起され注目される。
24日の通商関連消息筋によれば、下院でFTAを主管する歳入委員会傘下の貿易小委のジョン・タナー委員長(民主.テネシー州)
は、去る18日に米国商工会議所演説で議会が'レイムダック会議'時にFTAに対する表決を実施する可能性があることを示唆した。
'レイムダック会議'というのは、米国で上.下院選挙が終わった後(11月初め)から翌年1月に議会の新しい会期が始まる前に、
開く会議のことをいう。
現在の米国は韓国をはじめとして、コロンビア、パナマとFTAを締結し、議会の批准同意手続きを残しているが、議会の反対に
遭い推進を出来ずにいる。
先立ってキム・ジョンフン通商交渉本部長と、ローン・カーク米国貿易代表部の代表も去る19日の通産長官会談で、韓米FTA
の米国議会批准が11月中間選挙以前には難しく、中間選挙以後に批准同意の機会があるというのに志を同じくしたと明らかに
したことがある。
消息筋によればタナー委員長は、米国大統領傘下'会計策である、改革委員会'が要請する場合、米議会が中間選挙以後に
'レイムダック会議'を持つようになると話した。
それと共に彼は係留中の韓国、コロンビア、パナマなどとのFTAに対する表決日程を定めるのは、自身の権限ではないが、
FTA表決の有無は行政府がどんな決定を下すのにかかっていると言及し、行政府がFTA批准同意案を提出すれば、表決など
批准同意の手続きに入る可能性があることを表わした。
彼は特に自身と貿易小委共和党幹事のキャビン プレディ(テキサス州)議員はFTAに対する行政府のどんな提案も受け
入れる態勢と強調したと消息筋は伝えた。
米議会の共和党の場合、ジョージ・ブッシュ前大統領時期に締結された、韓米FTA批准同意に積極的だが、民主党は
韓米FTAの場合、自動車問題などを理由として、反対の立場を堅持している。
引き続きタナー委員長は、8月議会が休会に入る前または、秋までにはFTAに対して'真の措置(real movement)'があることを
期待すると付け加えた。
彼はまた、自身は係留中のFTAの批准同意に賛成し、そのような目標に向かって進んでいるとし、適当な時期になればFTAに
対する'功績の議論'があることだと言及し、聴聞会の開催を強力に示唆したと伝えられた。
362 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 10:49:40 ID:QNfjYQg3
東大邱～釜山間KTX線路完工、送電試験始まる。感電に注意 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28545295/1
韓国鉄道施設公団は京釜（キョンブ）高速鉄道(KTX)第二期工事、東大邱（トンデグ）～釜山（プサン）路線の
工事を完工して、来月の試運転のために24日から架線に電気(2万5000V)を加圧すると23日明らかにした。
架線はKTXに電気を供給する伝染。
これに伴い公団は、事故防止と列車の安全運行のために関連地方自治体および教育庁、近隣学校、アパート
団地などに、電車安全広報パンフレットとポスターなどを配布した。公団側は“架線に近づくと感電事故が発生
する”として、東大邱～釜山間の路線周辺住民に注意を促した。また、線路周辺で重機を用いて作業する場合は
事前に公団に申告するよう要請した。
KTX第二期工事区間は、各種電気および信号点検を経て来月から試運転を始め、11月に正式開通する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜新幹線と同じ電圧ですね。数十センチほど近づくだけで、誘導電流で感電します。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100523/28545295/1
韓国鉄道施設公団は京釜（キョンブ）高速鉄道(KTX)第二期工事、東大邱（トンデグ）～釜山（プサン）路線の
工事を完工して、来月の試運転のために24日から架線に電気(2万5000V)を加圧すると23日明らかにした。
架線はKTXに電気を供給する伝染。
これに伴い公団は、事故防止と列車の安全運行のために関連地方自治体および教育庁、近隣学校、アパート
団地などに、電車安全広報パンフレットとポスターなどを配布した。公団側は“架線に近づくと感電事故が発生
する”として、東大邱～釜山間の路線周辺住民に注意を促した。また、線路周辺で重機を用いて作業する場合は
事前に公団に申告するよう要請した。
KTX第二期工事区間は、各種電気および信号点検を経て来月から試運転を始め、11月に正式開通する。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜新幹線と同じ電圧ですね。数十センチほど近づくだけで、誘導電流で感電します。
●中国言論、イ大統領対国民談話を直ちに報道
イ大統領、'天安艦'対国民談話
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524068000083.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=イ・ミョンバク大統領が、北朝鮮の攻撃と判明した天安艦沈没事態と関連し、
24日午前戦争記念館で対国民談話を持ち、国家元首であり国軍統帥権者としての公式の立場と対応方案を発表
している。 2010.5.24 ***＠yna.co.kr
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/24/PYH2010052401780001301_P2.jpg
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=中国の官営新華通信は、24日にイ・ミョンバク大統領が北朝鮮の武力
侵犯の時、直ちに自衛権を発動すると発表したと聯合ニュースを引用し、報道した。
通信はイ大統領が天安艦真の没滅の件に対し、対国民談話を発表を始めて7分後には緊急に1報を送りだし、
引き続き韓国が今回の事件と関連し、北朝鮮制裁決議案を国連安保理に提出すると明らかにしたと伝えた。
通信は先立って23日のソウル発で、イ・ミョンバク大統領が24日の対国民談話と対北朝鮮措置を発表し、天安艦
沈没事件を北朝鮮の軍事的挑発として甘受し、自らの対応措置を取る一方、国際社会との共助の下に国連安保理に
対北朝鮮制裁決議案を上程する計画だと報道した。
通信は同時に北朝鮮が去る21日に外務省スポークスマンを通じて、米国が韓国の肩を一方的に持ち、北朝鮮を
敵対視すると非難したという記事に、22日に北朝鮮キム・ヨンチュン人民武力部長が、22日に韓国に検閲団派遣を
受諾しろと強力に促したという内容の記事も比重をのせ処理した。
中国の言論はまた、米.中戦略経済対話により、天安艦の問題が大きく議論されるだろうという外信とは異なり、
両国間での会談を特筆大書しながらも、天安艦問題の議論の可否に対しては一切言及しなかった。
イ大統領、'天安艦'対国民談話
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524068000083.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ポヒ記者=イ・ミョンバク大統領が、北朝鮮の攻撃と判明した天安艦沈没事態と関連し、
24日午前戦争記念館で対国民談話を持ち、国家元首であり国軍統帥権者としての公式の立場と対応方案を発表
している。 2010.5.24 ***＠yna.co.kr
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/24/PYH2010052401780001301_P2.jpg
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=中国の官営新華通信は、24日にイ・ミョンバク大統領が北朝鮮の武力
侵犯の時、直ちに自衛権を発動すると発表したと聯合ニュースを引用し、報道した。
通信はイ大統領が天安艦真の没滅の件に対し、対国民談話を発表を始めて7分後には緊急に1報を送りだし、
引き続き韓国が今回の事件と関連し、北朝鮮制裁決議案を国連安保理に提出すると明らかにしたと伝えた。
通信は先立って23日のソウル発で、イ・ミョンバク大統領が24日の対国民談話と対北朝鮮措置を発表し、天安艦
沈没事件を北朝鮮の軍事的挑発として甘受し、自らの対応措置を取る一方、国際社会との共助の下に国連安保理に
対北朝鮮制裁決議案を上程する計画だと報道した。
通信は同時に北朝鮮が去る21日に外務省スポークスマンを通じて、米国が韓国の肩を一方的に持ち、北朝鮮を
敵対視すると非難したという記事に、22日に北朝鮮キム・ヨンチュン人民武力部長が、22日に韓国に検閲団派遣を
受諾しろと強力に促したという内容の記事も比重をのせ処理した。
中国の言論はまた、米.中戦略経済対話により、天安艦の問題が大きく議論されるだろうという外信とは異なり、
両国間での会談を特筆大書しながらも、天安艦問題の議論の可否に対しては一切言及しなかった。
364 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 11:08:20 ID:QNfjYQg3
李大統領“北が武力侵犯時には直ちに自衛権発動” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20100524/28557408/1&top=1
戦争記念館で対国民談話
"韓半島情勢重大転換点""天安艦沈没、大韓民国を攻撃した北の軍事挑発"
金正日無言に"北は謝罪して、関連者を直ちに処罰するべき"
国連安保理送付"北の船舶、私たちの海域利用不可…南北交易・交流中断"
李明博大統領は24日、天安艦事件と関連した対国民談話で"これから(北朝鮮が)私たちの領海、領空、領土を
武力侵犯するならば直ちに自衛権を発動する"として、"大韓民国は今後、北朝鮮のいかなる挑発も容認せず積極
的抑制原則を堅持するだろう"と話した。
李大統領はこの日午前、龍山（ヨンサン）戦争記念館護国追慕室で発表した談話でこのように明らかにして、"北朝
鮮は大韓民国と国際社会の前に謝罪し、今回の事件関連者らを直ちに処罰しなければならない"として、"これは北
朝鮮が優先的に取らなければならない基本的責務"と話した。
李大統領は"朝鮮半島情勢が重大な転換点をむかえている"と前提にして、"北朝鮮は自身の行為に相応する代価
を払うことになるだろう。私は北朝鮮の責任を問うために断固として措置していく"として、"今この瞬間から北朝鮮船
舶は南北海運合意書によって許可されていた、私たちの海域のいかなる海上交通路も利用できない"と宣言した。
引き続き"南北間交易と交流も中断される"として、"天安艦沈没は大韓民国を攻撃した北朝鮮の軍事挑発だ。天安
艦を沈没させて貴い私たちの若者の命を奪い取った。この状況ではこれ以上の交流協力は無意味だ"と指摘した。
李大統領はしかし"幼児に対する支援は維持する"としながら、"開城（ケソン）工業団地問題はその特殊性を勘案
して検討していく"と付け加えた。また"北朝鮮は'3・26天安事件'で国連憲章に違反して、停戦協定、南北基本合意書
など朝鮮半島の平和と安定のための既存合意を破った"として、"政府は関連国と緊密な協議を経てこの懸案を国連
安全保障理事会に送付して国際社会とともに北朝鮮の責任を問う。多数の国が私たちの立場を支持している"と明ら
かにした。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Politics/3/00/20100524/28557408/1&top=1
戦争記念館で対国民談話
"韓半島情勢重大転換点""天安艦沈没、大韓民国を攻撃した北の軍事挑発"
金正日無言に"北は謝罪して、関連者を直ちに処罰するべき"
国連安保理送付"北の船舶、私たちの海域利用不可…南北交易・交流中断"
李明博大統領は24日、天安艦事件と関連した対国民談話で"これから(北朝鮮が)私たちの領海、領空、領土を
武力侵犯するならば直ちに自衛権を発動する"として、"大韓民国は今後、北朝鮮のいかなる挑発も容認せず積極
的抑制原則を堅持するだろう"と話した。
李大統領はこの日午前、龍山（ヨンサン）戦争記念館護国追慕室で発表した談話でこのように明らかにして、"北朝
鮮は大韓民国と国際社会の前に謝罪し、今回の事件関連者らを直ちに処罰しなければならない"として、"これは北
朝鮮が優先的に取らなければならない基本的責務"と話した。
李大統領は"朝鮮半島情勢が重大な転換点をむかえている"と前提にして、"北朝鮮は自身の行為に相応する代価
を払うことになるだろう。私は北朝鮮の責任を問うために断固として措置していく"として、"今この瞬間から北朝鮮船
舶は南北海運合意書によって許可されていた、私たちの海域のいかなる海上交通路も利用できない"と宣言した。
引き続き"南北間交易と交流も中断される"として、"天安艦沈没は大韓民国を攻撃した北朝鮮の軍事挑発だ。天安
艦を沈没させて貴い私たちの若者の命を奪い取った。この状況ではこれ以上の交流協力は無意味だ"と指摘した。
李大統領はしかし"幼児に対する支援は維持する"としながら、"開城（ケソン）工業団地問題はその特殊性を勘案
して検討していく"と付け加えた。また"北朝鮮は'3・26天安事件'で国連憲章に違反して、停戦協定、南北基本合意書
など朝鮮半島の平和と安定のための既存合意を破った"として、"政府は関連国と緊密な協議を経てこの懸案を国連
安全保障理事会に送付して国際社会とともに北朝鮮の責任を問う。多数の国が私たちの立場を支持している"と明ら
かにした。
(1/2) つづきます
365 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 11:09:07 ID:QNfjYQg3
>>364 つづきです
李大統領は"私たちの究極的目標は軍事的対決でない。朝鮮半島の安定と平和だ。韓民族の共同繁栄だ。進んで
平和統一だ"と強調した。それと共に"北朝鮮政権ももう変わらなければならない。何が真に北朝鮮政権と北朝鮮住民
の人生のためのものなのか、現実を直視して勇気ある決断を下さなければならない時だ"として、"朝鮮半島をこれ以上
東北アジアの危険地帯で放っておいてはいけない。南北がこの問題を主導的に解決しなければならない"と話した。
李大統領は"わが軍も誤りがあったことを認めざるをえない"として、"政府は今回の事態を契機に安保態勢を確固たる
ものに構築する"と明らかにした。特に"軍の規律を再確立して軍改革に速度を出す。軍戦力を画期的に強化するだろう"
と明らかにした後、"堅固な韓米同盟を土台に韓米連合防衛態勢をより一層強固にするだろう"と話した。
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/24/20100524062/03.jpg
(2/2) 以上です
李大統領は"私たちの究極的目標は軍事的対決でない。朝鮮半島の安定と平和だ。韓民族の共同繁栄だ。進んで
平和統一だ"と強調した。それと共に"北朝鮮政権ももう変わらなければならない。何が真に北朝鮮政権と北朝鮮住民
の人生のためのものなのか、現実を直視して勇気ある決断を下さなければならない時だ"として、"朝鮮半島をこれ以上
東北アジアの危険地帯で放っておいてはいけない。南北がこの問題を主導的に解決しなければならない"と話した。
李大統領は"わが軍も誤りがあったことを認めざるをえない"として、"政府は今回の事態を契機に安保態勢を確固たる
ものに構築する"と明らかにした。特に"軍の規律を再確立して軍改革に速度を出す。軍戦力を画期的に強化するだろう"
と明らかにした後、"堅固な韓米同盟を土台に韓米連合防衛態勢をより一層強固にするだろう"と話した。
http://image.donga.com/photo/udata/photonews/image/201005/24/20100524062/03.jpg
(2/2) 以上です
"米国・中国、天安艦への対応に異見"<米管理>(総合2報)
2010/05/24 11:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524060100009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)天安艦の沈没事態と関連して、北朝鮮にどのように対応するのかを置いて、米国と中国が
相変らず異見を見せている。
AP通信とウォールストリートジャーナル(WSJ)、ワシントンポスト(WP)等によれば、米政府のある高位当局者は、
両国間での戦略経済対話の開幕を一日前にした23日までも、天安艦沈没の責任が北朝鮮にあるということに対して、
中国は確信できていないと話した。
この当局者によれば、米国側は前日夜に戴秉国 中国外交担当国務委員は、ヒラリー・クリントン米国務長官と
ティモシー・ガイトナー財務長官との非公式晩餐で、自分たちが天安艦沈没事件を深刻に思っていることを取り上げ論じた。
クリントン長官の仕事行はこの日戴秉国委員とヤ楊潔○<兼の代わりに虎の簾>、外交部長など中国側の代表に
会い今回の調査結果内容を共有した。
米国側はまた、中国に韓.米両国が今回の事件を停戦協定違反という重い視点から見ていて、両国がこの事件と
関連し、緊密に協力しなければなければならないと明らかにしたとこの当局者は伝えた。
クリントン長官は、この日は、詳細な外交的儀礼を果敢に省略し、晩餐途中からすぐに実質的な議論に突入し、
東北アジアの現状況を深刻に眺める米政府の態度を明確に表わしたと伝えられた。
中国側は今月の初めのキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の北京訪問と、彼の健康状態に関し説明した。
しかし米国が24日に韓国政府が発表した対北朝鮮対応措置に、早くから全面的な支持意思を明らかにした反面、
中国は相変らず明らかな態度を見せず、対照をなしている。
（1/2）続きます。
2010/05/24 11:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524060100009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)天安艦の沈没事態と関連して、北朝鮮にどのように対応するのかを置いて、米国と中国が
相変らず異見を見せている。
AP通信とウォールストリートジャーナル(WSJ)、ワシントンポスト(WP)等によれば、米政府のある高位当局者は、
両国間での戦略経済対話の開幕を一日前にした23日までも、天安艦沈没の責任が北朝鮮にあるということに対して、
中国は確信できていないと話した。
この当局者によれば、米国側は前日夜に戴秉国 中国外交担当国務委員は、ヒラリー・クリントン米国務長官と
ティモシー・ガイトナー財務長官との非公式晩餐で、自分たちが天安艦沈没事件を深刻に思っていることを取り上げ論じた。
クリントン長官の仕事行はこの日戴秉国委員とヤ楊潔○<兼の代わりに虎の簾>、外交部長など中国側の代表に
会い今回の調査結果内容を共有した。
米国側はまた、中国に韓.米両国が今回の事件を停戦協定違反という重い視点から見ていて、両国がこの事件と
関連し、緊密に協力しなければなければならないと明らかにしたとこの当局者は伝えた。
クリントン長官は、この日は、詳細な外交的儀礼を果敢に省略し、晩餐途中からすぐに実質的な議論に突入し、
東北アジアの現状況を深刻に眺める米政府の態度を明確に表わしたと伝えられた。
中国側は今月の初めのキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の北京訪問と、彼の健康状態に関し説明した。
しかし米国が24日に韓国政府が発表した対北朝鮮対応措置に、早くから全面的な支持意思を明らかにした反面、
中国は相変らず明らかな態度を見せず、対照をなしている。
（1/2）続きます。
>>366の続き
米政府の当局者は"私たちは数十年間、こうしたことに向き合ったことがない"とし、米国はイ・ミョンバク大統領が
24日に発表する、すべての対北朝鮮措置を全幅支持すると明らかにした。
この当局者は、しかし中国は天安艦沈没に北朝鮮が介入した証拠を相変らず探しているなど(北朝鮮に対する)
措置を支持する準備ができていないと話した。
中国は天安艦沈没が'不幸なこと'と明らかにしただけで、対北朝鮮対への応策と関連しては公開的にこれという
立場の表明がまだない状況だ。
これと関連して、ワシントンポストのインターネット版は、天安艦事態とその後日の暴風が地域内で、中国の位置
づけまで威嚇し、南北関係と関連して願わない選択をする境遇まで中国を追い出す可能性もあると指摘した。
新聞はまた、今回の事態が1987年の大韓航空旅客機テロ以後、最悪の事件と見なされて韓国、北朝鮮の葛藤激化が
憂慮されるだけに、米国としては中国政府の役割がさらに必要な状況だと付け加えた。
（2/2）以上です。
米政府の当局者は"私たちは数十年間、こうしたことに向き合ったことがない"とし、米国はイ・ミョンバク大統領が
24日に発表する、すべての対北朝鮮措置を全幅支持すると明らかにした。
この当局者は、しかし中国は天安艦沈没に北朝鮮が介入した証拠を相変らず探しているなど(北朝鮮に対する)
措置を支持する準備ができていないと話した。
中国は天安艦沈没が'不幸なこと'と明らかにしただけで、対北朝鮮対への応策と関連しては公開的にこれという
立場の表明がまだない状況だ。
これと関連して、ワシントンポストのインターネット版は、天安艦事態とその後日の暴風が地域内で、中国の位置
づけまで威嚇し、南北関係と関連して願わない選択をする境遇まで中国を追い出す可能性もあると指摘した。
新聞はまた、今回の事態が1987年の大韓航空旅客機テロ以後、最悪の事件と見なされて韓国、北朝鮮の葛藤激化が
憂慮されるだけに、米国としては中国政府の役割がさらに必要な状況だと付け加えた。
（2/2）以上です。
<対北朝鮮心理戦再開..北反発予想>
"北が最も刺々しく感じる措置"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524040500043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=国防部は24日天安（チョナン）艇沈没事態にともなう対北朝鮮措置の一つで対北朝鮮
心理戦再開を決めた。
対北朝鮮心理戦は北朝鮮軍の思想的規律を揺さぶることができるという点で北朝鮮が最も刺々しく感じる措置で強い反発が予想
される。
代表的な対北朝鮮心理戦道具では対北朝鮮拡声器放送を挙げることができる。
軍事境界線地域の両側に数十ヶずつ設置された拡声器は出力を最大ですれば夜間に約24km,昼には約10余kmの距離でも放送内容を
聴くことができる。
北朝鮮軍は南北将軍級会談等を通して,南側の拡声器を通した心理戦放送がある夜中開城（ケソン）地域まで聞こえるとし,中断を
執拗に要求したし,南北は2004年6月将軍級会談でこれを中断するように合意した。
北朝鮮軍が心理戦放送の中断を要求したことは最前線に配置される党幹部子供らまで南側の心理戦に思想的規律が崩れて軍内部を
統制するのに莫大な支障を招くという判断のためだ。
例えば2004年平安北道（ピョンアンブクド）,龍川郡（リョンチョングン）,龍川（リョンチョン）駅爆発事故のような大型惨事の
便りが拡声器放送を通じて伝えられるや故郷の家族らに安否手紙を書いて,この内容を書いて摘発された事例もあった。
軍関係者は"対北朝鮮心理戦は北朝鮮内部の体制安定と直結した問題で北朝鮮指導部がだいぶ痛く感じるほどの措置"と説明した。
軍事境界線地域で実施された大型電光掲示板を通した対北朝鮮心理戦も拡声器放送と共に中断されたが今回再開になるものと見られる。
対北朝鮮心理戦が再開になれば北朝鮮側が強く反発するものと見られる。
南北将軍級会談北側団長は去る16日韓国軍当局に送った通知文で"南側は対北朝鮮心理戦再開が呼び起こす破局的後日の禍に対して
全面的責任を負うことになるということを肝に銘じなければならない"と警告したことがある。
北朝鮮は私たちの側の対北朝鮮心理戦再開に対して相手方に対するすべての宣伝活動を中止することに約束した双方軍合意事項の
違反とし韓国,北朝鮮陸路通行遮断など報復措置を取る可能性もある。
国防部関係者は"対北朝鮮心理戦再開は北朝鮮側がだいぶ負担を感じる措置で見られる"として"拡声器を通した対北朝鮮放送は
即刻施行が可能で大型電光掲示板は設置に多少時間がかかるだろう"と話した。
"北が最も刺々しく感じる措置"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524040500043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=国防部は24日天安（チョナン）艇沈没事態にともなう対北朝鮮措置の一つで対北朝鮮
心理戦再開を決めた。
対北朝鮮心理戦は北朝鮮軍の思想的規律を揺さぶることができるという点で北朝鮮が最も刺々しく感じる措置で強い反発が予想
される。
代表的な対北朝鮮心理戦道具では対北朝鮮拡声器放送を挙げることができる。
軍事境界線地域の両側に数十ヶずつ設置された拡声器は出力を最大ですれば夜間に約24km,昼には約10余kmの距離でも放送内容を
聴くことができる。
北朝鮮軍は南北将軍級会談等を通して,南側の拡声器を通した心理戦放送がある夜中開城（ケソン）地域まで聞こえるとし,中断を
執拗に要求したし,南北は2004年6月将軍級会談でこれを中断するように合意した。
北朝鮮軍が心理戦放送の中断を要求したことは最前線に配置される党幹部子供らまで南側の心理戦に思想的規律が崩れて軍内部を
統制するのに莫大な支障を招くという判断のためだ。
例えば2004年平安北道（ピョンアンブクド）,龍川郡（リョンチョングン）,龍川（リョンチョン）駅爆発事故のような大型惨事の
便りが拡声器放送を通じて伝えられるや故郷の家族らに安否手紙を書いて,この内容を書いて摘発された事例もあった。
軍関係者は"対北朝鮮心理戦は北朝鮮内部の体制安定と直結した問題で北朝鮮指導部がだいぶ痛く感じるほどの措置"と説明した。
軍事境界線地域で実施された大型電光掲示板を通した対北朝鮮心理戦も拡声器放送と共に中断されたが今回再開になるものと見られる。
対北朝鮮心理戦が再開になれば北朝鮮側が強く反発するものと見られる。
南北将軍級会談北側団長は去る16日韓国軍当局に送った通知文で"南側は対北朝鮮心理戦再開が呼び起こす破局的後日の禍に対して
全面的責任を負うことになるということを肝に銘じなければならない"と警告したことがある。
北朝鮮は私たちの側の対北朝鮮心理戦再開に対して相手方に対するすべての宣伝活動を中止することに約束した双方軍合意事項の
違反とし韓国,北朝鮮陸路通行遮断など報復措置を取る可能性もある。
国防部関係者は"対北朝鮮心理戦再開は北朝鮮側がだいぶ負担を感じる措置で見られる"として"拡声器を通した対北朝鮮放送は
即刻施行が可能で大型電光掲示板は設置に多少時間がかかるだろう"と話した。
369 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 12:07:19 ID:QNfjYQg3
ネズミ、刃物出てきた食品業者への処罰強化へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28553593/1
製造過程でネズミや刃物など危険物質が混ざっていたと通報された食品製造業者に対する行政処分が強化される。
食品医薬品安全庁は、食品の製造過程で異物が入った食品メーカーに対する行政処分基準を強化する改正案を、
用意する計画だと24日明らかにした。食品医薬品安全庁は'主要業務履行事項業務報告'で、食品衛生法を改正して
ネズミのようなげっ歯類およびゴキブリなど動物の死体、刃物のような異物が摘発された場合、該当品目の製造停止
期間を30日まで延長する案を検討していると話した。
現行法ではネズミなど特定異物が製造過程で混ざっても、製造停止7日および廃棄処分措置だけにとどまっている。
また、寄生虫および卵、金属、ガラスなど一般異物が発見された場合も、品目製造を停止させられるように規定を強化
する方針だ。現在は一般異物の場合、製造停止の代わりに回収命令など是正措置だけ取れる。
特に消費者が特定異物を発見して通報した場合、食品医薬品安全庁は製造業者が証拠を隠滅できないように直ちに
消費者だけでなく製造業者に対する調査を同時に実施するように明示する計画だ。食品医薬品安全庁関係者は"食品
の異物混入に対する処罰規定が弱いと判断して、これを強化する方案を近い将来用意する計画"と説明した。
食品医薬品安全庁はこれと同時に共に能力の低い製造業者を集中管理して、衛生等級評価によって営業者の自律
的管理能力を高める方針だ。たとえば売上額500億ウォン以上製造業者や、食品医薬品安全庁長指定業者などを対象
に実施した衛生評価結果が優秀ならば、2年間製品にこれを表示したり広告できて、1年間立ち入り検査を免除すると
いうことだ。
この他に部署別危険情報管理責任者を指定運営して情報を体系的に管理する一方、毎日'食品安全情報分析会議'を
開いて情報分類および対応措置を広げる計画だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28553593/1
製造過程でネズミや刃物など危険物質が混ざっていたと通報された食品製造業者に対する行政処分が強化される。
食品医薬品安全庁は、食品の製造過程で異物が入った食品メーカーに対する行政処分基準を強化する改正案を、
用意する計画だと24日明らかにした。食品医薬品安全庁は'主要業務履行事項業務報告'で、食品衛生法を改正して
ネズミのようなげっ歯類およびゴキブリなど動物の死体、刃物のような異物が摘発された場合、該当品目の製造停止
期間を30日まで延長する案を検討していると話した。
現行法ではネズミなど特定異物が製造過程で混ざっても、製造停止7日および廃棄処分措置だけにとどまっている。
また、寄生虫および卵、金属、ガラスなど一般異物が発見された場合も、品目製造を停止させられるように規定を強化
する方針だ。現在は一般異物の場合、製造停止の代わりに回収命令など是正措置だけ取れる。
特に消費者が特定異物を発見して通報した場合、食品医薬品安全庁は製造業者が証拠を隠滅できないように直ちに
消費者だけでなく製造業者に対する調査を同時に実施するように明示する計画だ。食品医薬品安全庁関係者は"食品
の異物混入に対する処罰規定が弱いと判断して、これを強化する方案を近い将来用意する計画"と説明した。
食品医薬品安全庁はこれと同時に共に能力の低い製造業者を集中管理して、衛生等級評価によって営業者の自律
的管理能力を高める方針だ。たとえば売上額500億ウォン以上製造業者や、食品医薬品安全庁長指定業者などを対象
に実施した衛生評価結果が優秀ならば、2年間製品にこれを表示したり広告できて、1年間立ち入り検査を免除すると
いうことだ。
この他に部署別危険情報管理責任者を指定運営して情報を体系的に管理する一方、毎日'食品安全情報分析会議'を
開いて情報分類および対応措置を広げる計画だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜
370 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 12:29:35 ID:QNfjYQg3
南極の土地に私たちの言葉で地名を’ 国家地名委発足 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28559372/1
国土海洋部は個別に運営されていた中央地名位員会と海洋地名委員会を国家地名委員会に統合、24日に政府
果川（クァチョン）庁舎国土部会議室で発足したと明らかにした。
この機構は地名および海洋地名を制定または変更して、市・道地名委員会報告事項を審議・議決する政府委員
会で、'測量・水路調査および指摘(地籍?)に関する法律'により設置された。
学界など民間専門家18人と、外交通商部国際法規課長をはじめとする政府部署公務員11人の29人の委員で構成
された。委員任期は3年で、初代委員長はイ・キソク ソウル大名誉教授が互選された。
国内最初に発刊する南極地図へわが国の言葉で南極地名を制定して、9月にペルーで開かれる第23次国際海底
地名小委員会で太平洋海域の海底地名を登載する業務を引き受ける。
この日最初の会議で委員らは、国土部が提示した18の南極地名などを議論し、来月中に開催される次の会議で
決定することにした。イ委員長は"私たちの地名が正しく整備・使用されるようにすると同時に、'東海'と'独島'など国益
のための地名広報にも心血を注ぐ予定"と明らかにした。
一方、国土部は白頭峰（ペクドゥボン）、漢拏峰（ハルラボン）など私たち固有の地名を表記した世宗（セジョン）科学
基地周辺の南極地図を作成することにして、GPS常時観測所と測量基準点を設置して現地調査測量をしていて、
1千分の1、5千分の1など高精密地図を製作する計画だ。
国土部はこの地図を南極の環境および基礎科学研究に利用するのはもちろん、各種天然資源の開発権を先行
獲得するための根拠資料にも活用するという方針だ。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28559372/1
国土海洋部は個別に運営されていた中央地名位員会と海洋地名委員会を国家地名委員会に統合、24日に政府
果川（クァチョン）庁舎国土部会議室で発足したと明らかにした。
この機構は地名および海洋地名を制定または変更して、市・道地名委員会報告事項を審議・議決する政府委員
会で、'測量・水路調査および指摘(地籍?)に関する法律'により設置された。
学界など民間専門家18人と、外交通商部国際法規課長をはじめとする政府部署公務員11人の29人の委員で構成
された。委員任期は3年で、初代委員長はイ・キソク ソウル大名誉教授が互選された。
国内最初に発刊する南極地図へわが国の言葉で南極地名を制定して、9月にペルーで開かれる第23次国際海底
地名小委員会で太平洋海域の海底地名を登載する業務を引き受ける。
この日最初の会議で委員らは、国土部が提示した18の南極地名などを議論し、来月中に開催される次の会議で
決定することにした。イ委員長は"私たちの地名が正しく整備・使用されるようにすると同時に、'東海'と'独島'など国益
のための地名広報にも心血を注ぐ予定"と明らかにした。
一方、国土部は白頭峰（ペクドゥボン）、漢拏峰（ハルラボン）など私たち固有の地名を表記した世宗（セジョン）科学
基地周辺の南極地図を作成することにして、GPS常時観測所と測量基準点を設置して現地調査測量をしていて、
1千分の1、5千分の1など高精密地図を製作する計画だ。
国土部はこの地図を南極の環境および基礎科学研究に利用するのはもちろん、各種天然資源の開発権を先行
獲得するための根拠資料にも活用するという方針だ。
支援
李大統領"北の武力侵犯時は、直ちに自衛権を発動"(総合)
聯合ニュース|入力2010.05.24 10:03 |修正2010.05.24 10:31 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100524100305837&p=yonhap
◆戦争記念館で対国民談話.."韓半島情勢の重大転換点"
◆"天安艦の沈没は、大韓民国を攻撃した北の軍事挑発"..キム・ジョンイル無言"
◆北、謝罪.関連者を直ちに処罰しなければ"..国連安保理に回付
◆"北船舶、私たちの海域利用不可..南北交易.交流中断"
(ソウル=聯合ニュース)チュ・スンホ記者=イ・ミョンバク大統領は24日に天安艦事態と関連した対国民談話で"今後(北朝鮮が)
私たちの領海、領空、領土を武力侵犯するなら、直ちに自衛権を発動する"とし"大韓民国は今後の北朝鮮のいかなる挑発も
容認せず、積極的抑制の原則を堅持するだろう"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/yonhap/20100524103119581.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/yonhap/20100524103119635.jpg
イ大統領はこの日の午前に龍山（ヨンサン）の戦争記念館護国追慕室で行った談話により、このように明らかにして
"北朝鮮は大韓民国と国際社会の前で謝罪し、今回の事件の関連者を直ちに処罰しなければならない"とし"これは
北朝鮮が優先的に取らなければならない基本的責務だ"と話した。
イ大統領は"韓半島の情勢は、重大な転換点をむかえている"と前提し、"北朝鮮は自身の行為に相応する代価を払う
ことになるだろう。 私は北朝鮮の責任を問うために断固として措置していく"とし、"今この瞬間から北朝鮮の船舶は
南北海運合意書によって許可された、私たちの海域のいかなる海上交通路も利用できない"と宣言した。
引き続き"南北間の交易と交流も中断される"とし"天安艦の沈没は、大韓民国を攻撃した北朝鮮の軍事挑発だ。
天安艦を沈没させ、高貴な私たちの若者の命を奪い取ったこの状況で、もうこれ以上の交流.協力は無意味なことだ"
と指摘した。
（1/2）続きます。
肝心な声明を忘れていました。
>>370 まーた、始まった…。
聯合ニュース|入力2010.05.24 10:03 |修正2010.05.24 10:31 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100524100305837&p=yonhap
◆戦争記念館で対国民談話.."韓半島情勢の重大転換点"
◆"天安艦の沈没は、大韓民国を攻撃した北の軍事挑発"..キム・ジョンイル無言"
◆北、謝罪.関連者を直ちに処罰しなければ"..国連安保理に回付
◆"北船舶、私たちの海域利用不可..南北交易.交流中断"
(ソウル=聯合ニュース)チュ・スンホ記者=イ・ミョンバク大統領は24日に天安艦事態と関連した対国民談話で"今後(北朝鮮が)
私たちの領海、領空、領土を武力侵犯するなら、直ちに自衛権を発動する"とし"大韓民国は今後の北朝鮮のいかなる挑発も
容認せず、積極的抑制の原則を堅持するだろう"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/yonhap/20100524103119581.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/yonhap/20100524103119635.jpg
イ大統領はこの日の午前に龍山（ヨンサン）の戦争記念館護国追慕室で行った談話により、このように明らかにして
"北朝鮮は大韓民国と国際社会の前で謝罪し、今回の事件の関連者を直ちに処罰しなければならない"とし"これは
北朝鮮が優先的に取らなければならない基本的責務だ"と話した。
イ大統領は"韓半島の情勢は、重大な転換点をむかえている"と前提し、"北朝鮮は自身の行為に相応する代価を払う
ことになるだろう。 私は北朝鮮の責任を問うために断固として措置していく"とし、"今この瞬間から北朝鮮の船舶は
南北海運合意書によって許可された、私たちの海域のいかなる海上交通路も利用できない"と宣言した。
引き続き"南北間の交易と交流も中断される"とし"天安艦の沈没は、大韓民国を攻撃した北朝鮮の軍事挑発だ。
天安艦を沈没させ、高貴な私たちの若者の命を奪い取ったこの状況で、もうこれ以上の交流.協力は無意味なことだ"
と指摘した。
（1/2）続きます。
肝心な声明を忘れていました。
>>370 まーた、始まった…。
>>372の続き
イ大統領はしかし"領有地に対する支援は維持する"とし"開城（ケソン）工業団地の問題はその特殊性を勘案し、
検討していく"と付け加えた。
また"北朝鮮は'3.26の天安艦事態'で国連憲章に違反したうえ停戦協定、南北基本合意書など韓半島の平和と
安定のための既存の合意を破った"とし"政府は関連国と緊密な協議を経て、この懸案を国連安全保障理事会に
回付し、国際社会とともに北朝鮮の責任を問う。 多くの国が私たちの立場を支持している"と明らかにした。
イ大統領は"私たちの究極的目標は軍事的対決ではない。 韓半島の安定と平和だ。 韓民族の共同繁栄だ。
進んでは平和統一だ"と強調した。
それと共に"北朝鮮政権も、もう変わらなければならない。 何が真に北朝鮮政権と北朝鮮住民の人生のための
ものなのか、現実を直視して勇気ある決断を下さなければならない時だ"とし"韓半島をこれ以上、東北アジアの
危険地帯として放っておいてはいけない。 南北がこの問題を主導的に解かなければならない"と話した。
イ大統領は"わが軍も誤りがあったことは、認めざるをえない"とし"政府は今回の事態を契機に安保態勢を確かに
構築する"と明らかにした。
特に"軍の規律を再確立して軍の改革に速度を出す。 軍の戦力を画期的に強化するだろう"と明らかにした後、
"堅固な韓米同盟を土台に、韓米連合防衛態勢をより一層強固にするだろう"と話した。
（2/2）以上です。
イ大統領はしかし"領有地に対する支援は維持する"とし"開城（ケソン）工業団地の問題はその特殊性を勘案し、
検討していく"と付け加えた。
また"北朝鮮は'3.26の天安艦事態'で国連憲章に違反したうえ停戦協定、南北基本合意書など韓半島の平和と
安定のための既存の合意を破った"とし"政府は関連国と緊密な協議を経て、この懸案を国連安全保障理事会に
回付し、国際社会とともに北朝鮮の責任を問う。 多くの国が私たちの立場を支持している"と明らかにした。
イ大統領は"私たちの究極的目標は軍事的対決ではない。 韓半島の安定と平和だ。 韓民族の共同繁栄だ。
進んでは平和統一だ"と強調した。
それと共に"北朝鮮政権も、もう変わらなければならない。 何が真に北朝鮮政権と北朝鮮住民の人生のための
ものなのか、現実を直視して勇気ある決断を下さなければならない時だ"とし"韓半島をこれ以上、東北アジアの
危険地帯として放っておいてはいけない。 南北がこの問題を主導的に解かなければならない"と話した。
イ大統領は"わが軍も誤りがあったことは、認めざるをえない"とし"政府は今回の事態を契機に安保態勢を確かに
構築する"と明らかにした。
特に"軍の規律を再確立して軍の改革に速度を出す。 軍の戦力を画期的に強化するだろう"と明らかにした後、
"堅固な韓米同盟を土台に、韓米連合防衛態勢をより一層強固にするだろう"と話した。
（2/2）以上です。
374 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 12:52:23 ID:QNfjYQg3
公企業と銀行の海外債権発行を制限付き許容へ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052301040.html
住宅公社や・LHで認められる見込み
昨年10月以後、政府の規制のために停止していた公企業と銀行の新規海外債権発行を、来月から制限付きで
認めると発表された。
企画財政部関係者は23日、"公企業・銀行の新規海外債権発行を制限付きで許容することにした"と明らかにした。
認められるのは▲海外調達が国内より金利条件などが良い場合 ▲負債比率などが高くて国内では発行が不可能
な場合 ▲市場の模範事例になることができる場合などだ。
財政部が新規発行を制限付きながらも許容することにしたのは、傾斜(?)現象が落ち着いたことで実需要企業には
海外調達の道を開ける必要があるという判断のためだ。ただし外国為替市場に急激な影響を与えることがあるため、
全面許容は保留することにした。財政部関係者は"最近は国内金利が外国より有利で、南ヨーロッパ財政危機で
世界的に市場が不安定なので、昨年のように海外債権発行が'洪水'を起こすまでにはならないと判断する"と話した。
これに伴い、下半期に住宅金融公社が発行を推進する'カバードボンド(住宅抵当債権担保付債権)'や、LH(土地住宅
公社)が推進する海外債権発行などが認可されるものと見られる。カバードボンドは住宅担保融資などを担保にして
発行する債権で、担保がない一般債権より金利が低く7～10年の長期で発行が可能だ。
＞負債比率などが高くて国内では発行が不可能
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜えっ？
次スレタイ案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/23/2010052301040.html
住宅公社や・LHで認められる見込み
昨年10月以後、政府の規制のために停止していた公企業と銀行の新規海外債権発行を、来月から制限付きで
認めると発表された。
企画財政部関係者は23日、"公企業・銀行の新規海外債権発行を制限付きで許容することにした"と明らかにした。
認められるのは▲海外調達が国内より金利条件などが良い場合 ▲負債比率などが高くて国内では発行が不可能
な場合 ▲市場の模範事例になることができる場合などだ。
財政部が新規発行を制限付きながらも許容することにしたのは、傾斜(?)現象が落ち着いたことで実需要企業には
海外調達の道を開ける必要があるという判断のためだ。ただし外国為替市場に急激な影響を与えることがあるため、
全面許容は保留することにした。財政部関係者は"最近は国内金利が外国より有利で、南ヨーロッパ財政危機で
世界的に市場が不安定なので、昨年のように海外債権発行が'洪水'を起こすまでにはならないと判断する"と話した。
これに伴い、下半期に住宅金融公社が発行を推進する'カバードボンド(住宅抵当債権担保付債権)'や、LH(土地住宅
公社)が推進する海外債権発行などが認可されるものと見られる。カバードボンドは住宅担保融資などを担保にして
発行する債権で、担保がない一般債権より金利が低く7～10年の長期で発行が可能だ。
＞負債比率などが高くて国内では発行が不可能
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜えっ？
次スレタイ案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
支援
証券会社のコール資金、自己資本100%以内に制限
マネーツディ キム・イクテ記者、パク・ジェボム記者|入力:2010.05.24 08:03|照会:965
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052223300162360&type=1
金融当局が証券会社の'コール(Call)資金'の使用を規制することにした。 基準点は'自分の資本'と捉えた。
金融会社どうしやりとりするコール市場で、自己資本を越える資金を調達する形態は防ぐという趣旨だ。
金融委員会の関係者は23日に"コール市場で一部証券会社が、自己資本以上の資金を調達する場合、
危機の時に不安要因として作用する恐れがある"としてこのように話した。
不安要因は何より短期資金市場の偏重化だ。 国内金融会社の短期資金調達が、コール市場に偏重した場合、
危機対応力が落ちるのはもちろん、かえって危機をさらに育てるとのことが当局の認識だ。
コール市場は銀行間での短期資金の取引だ。 主に自らの手形決済や期末決算時の支給準備金の不足資金を
充当するために使う。 こういう市場に第2金融業界が入ってきて活動する事で、副作用を産んでいるというのが
問題と指摘されてきた。 代表的な証券会社に当局がまず刀を抜いた。
現在の自己資本を越える規模の資金を、コール市場から調達する証券会社は5社程度であると把握された。 この中には
コール資金が自己資本の2倍に達する会社もあると伝えられた。 当初第2金融業界のコール市場の進入自体を防ぐ
という方針からは、かなり後退した。
当局はこのように一部の証券会社の過度なコール取引に対し、規制が避けられないと判断している。 金融委関係者は
"コール資金が自己資本の100%を越えては、いけない"と話した。
ただし金融委は当初構想した直接規制の代わりに、金融監督院を通した行政指導方式を選ぶことにした。 コール取引慣行
が深いうえ、RP(転売条件付き債権)等これを代えるほどの市場がないという現実的理由からだ。 証券会社以外の2金融
業界に対するコール取引制限が容易ではない事もあっての脈絡だ。
金融委関係者は"コール取引が不安要因として作用しないよう、綿密に点検しながら指導する"とし、これと共にRP市場の
活性化政策を持続的に推進し、短期資金市場を改善するだろう"と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
マネーツディ キム・イクテ記者、パク・ジェボム記者|入力:2010.05.24 08:03|照会:965
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052223300162360&type=1
金融当局が証券会社の'コール(Call)資金'の使用を規制することにした。 基準点は'自分の資本'と捉えた。
金融会社どうしやりとりするコール市場で、自己資本を越える資金を調達する形態は防ぐという趣旨だ。
金融委員会の関係者は23日に"コール市場で一部証券会社が、自己資本以上の資金を調達する場合、
危機の時に不安要因として作用する恐れがある"としてこのように話した。
不安要因は何より短期資金市場の偏重化だ。 国内金融会社の短期資金調達が、コール市場に偏重した場合、
危機対応力が落ちるのはもちろん、かえって危機をさらに育てるとのことが当局の認識だ。
コール市場は銀行間での短期資金の取引だ。 主に自らの手形決済や期末決算時の支給準備金の不足資金を
充当するために使う。 こういう市場に第2金融業界が入ってきて活動する事で、副作用を産んでいるというのが
問題と指摘されてきた。 代表的な証券会社に当局がまず刀を抜いた。
現在の自己資本を越える規模の資金を、コール市場から調達する証券会社は5社程度であると把握された。 この中には
コール資金が自己資本の2倍に達する会社もあると伝えられた。 当初第2金融業界のコール市場の進入自体を防ぐ
という方針からは、かなり後退した。
当局はこのように一部の証券会社の過度なコール取引に対し、規制が避けられないと判断している。 金融委関係者は
"コール資金が自己資本の100%を越えては、いけない"と話した。
ただし金融委は当初構想した直接規制の代わりに、金融監督院を通した行政指導方式を選ぶことにした。 コール取引慣行
が深いうえ、RP(転売条件付き債権)等これを代えるほどの市場がないという現実的理由からだ。 証券会社以外の2金融
業界に対するコール取引制限が容易ではない事もあっての脈絡だ。
金融委関係者は"コール取引が不安要因として作用しないよう、綿密に点検しながら指導する"とし、これと共にRP市場の
活性化政策を持続的に推進し、短期資金市場を改善するだろう"と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
377 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 13:33:30 ID:QNfjYQg3
来月東京で投資説明会、ポスコら大手企業も初参加 【ソウル２４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/24/0500000000AJP20100524001200882.HTML
知識経済部は２４日、東京で来月１８日に部品・素材企業を対象とする大規模投資商談会を開催すると明らかにした。
現代・起亜自動車やポスコ、ＬＧディスプレーなどが参加し、日本企業に投資メリットなどを説明する予定だ。大手企業が
政府の海外投資説明会に大挙参加するのは、今回が初めて。
知識経済部関係者は、部品・素材産業は日本より遅れているため、日本企業の投資誘致が産業発展に極めて重要だと
説明した。大手企業が説明会に参加すれば、投資誘致に大いに役立つと期待を示し、今後も海外説明会には関連大手
企業が参加する計画だと明らかにした。
知識経済部はまた、低迷している海外からの直接投資を増やすため、現行の海外投資誘致制度の大々的改編を検討
している。中東や華僑資本対象の海外投資説明会の開催も計画中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ウォー(war)リスク、ナイリターン？
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/24/0500000000AJP20100524001200882.HTML
知識経済部は２４日、東京で来月１８日に部品・素材企業を対象とする大規模投資商談会を開催すると明らかにした。
現代・起亜自動車やポスコ、ＬＧディスプレーなどが参加し、日本企業に投資メリットなどを説明する予定だ。大手企業が
政府の海外投資説明会に大挙参加するのは、今回が初めて。
知識経済部関係者は、部品・素材産業は日本より遅れているため、日本企業の投資誘致が産業発展に極めて重要だと
説明した。大手企業が説明会に参加すれば、投資誘致に大いに役立つと期待を示し、今後も海外説明会には関連大手
企業が参加する計画だと明らかにした。
知識経済部はまた、低迷している海外からの直接投資を増やすため、現行の海外投資誘致制度の大々的改編を検討
している。中東や華僑資本対象の海外投資説明会の開催も計画中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ウォー(war)リスク、ナイリターン？
李大統領"南・北交流中断"‥現代牙山（アサン）'のため息'(総合)
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.24 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524115218612&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]イ・ミョンバク大統領の南・北交流中断の宣言により、現代牙山の対北朝鮮観光事業の再開
がより一層不透明になった。 さらにこのまま行けば、現政権内での対北朝鮮観光の道が開かれるのは難しいという暗鬱な
展望まで出てくる事により、現代牙山の危機感はより一層高まっている。
イ大統領は24日の午前10時、戦争記念館で発表した対国民談話文で"北朝鮮は金剛山（クムガンサン）観光の途中で私たち
の国民の命を奪い、最近では私たちの所有の財産まで一方的に没収した"とし、"南・北間交易と交流も中断されるだろう"と話した。
北側の一方的な南側の不動産没収に対し、イ大統領が直接非難する発言をしたのは、今回が初めてだ。
これに現代牙山は公式立場を出していないが、複雑で息苦しいそぶりは歴然だ。 イ大統領の強硬な発言により、当分の期間、
対北朝鮮の観光事業の再開を期待するのが難しくなったためだ。
現代牙山の対北朝鮮の観光事業は、去る2008年の金剛山の観光客襲撃事件以後中断されて21ヶ月が過ぎ、今年1分期まで
の赤字も564億ウォンに増えた。 昨年8月にヒョン・ジョンウン現代グループ会長が北朝鮮を訪問し、キム・ジョンイル国防委員長
と対話に出た事により、一時は観光再開に対する期待感が高まったが、続いた南北実務級会談が無為に帰したため、期待は
失望に変わった。
去る3月チョ・コンシッキ社長が突然辞任した以後、救援投手としてチョン・ランチョク前ロッテグループ総括社長を選任したが、
状況は良くならなかった。 弱り目にたたり目で最近北側から、現代牙山以外にまた他の事業者との観光事業を推進すると
明らかにしたのに続き、南側の不動産を没収し、天安艦事態が北朝鮮の仕業と明らかになったため、対北朝鮮の観光事業
再開はより一層難しくなった。
だが、現代牙山は、まだ対北朝鮮観光事業を放棄できないという立場だ。 先代の会長の遺志だけでなく、現代牙山の設立
目的であるためだ。
ヒョン会長も先月のビジョン宣言式で"私たちの現代が開いた、南と北の民族和解事業の金剛山・開城観光事業は続け
なければならない。 現代グループをグローバル先導グループとして一段階成長させること、対北朝鮮事業を通じて統一の
礎石を置くこと全部、必ず成し遂げなければならない歴史的使命がある"とし、対北朝鮮事業に対する強い意志を表明した。
アジア経済|ソン・ヒョンジン|入力2010.05.24 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524115218612&p=akn
[アジア経済ソン・ヒョンジン記者]イ・ミョンバク大統領の南・北交流中断の宣言により、現代牙山の対北朝鮮観光事業の再開
がより一層不透明になった。 さらにこのまま行けば、現政権内での対北朝鮮観光の道が開かれるのは難しいという暗鬱な
展望まで出てくる事により、現代牙山の危機感はより一層高まっている。
イ大統領は24日の午前10時、戦争記念館で発表した対国民談話文で"北朝鮮は金剛山（クムガンサン）観光の途中で私たち
の国民の命を奪い、最近では私たちの所有の財産まで一方的に没収した"とし、"南・北間交易と交流も中断されるだろう"と話した。
北側の一方的な南側の不動産没収に対し、イ大統領が直接非難する発言をしたのは、今回が初めてだ。
これに現代牙山は公式立場を出していないが、複雑で息苦しいそぶりは歴然だ。 イ大統領の強硬な発言により、当分の期間、
対北朝鮮の観光事業の再開を期待するのが難しくなったためだ。
現代牙山の対北朝鮮の観光事業は、去る2008年の金剛山の観光客襲撃事件以後中断されて21ヶ月が過ぎ、今年1分期まで
の赤字も564億ウォンに増えた。 昨年8月にヒョン・ジョンウン現代グループ会長が北朝鮮を訪問し、キム・ジョンイル国防委員長
と対話に出た事により、一時は観光再開に対する期待感が高まったが、続いた南北実務級会談が無為に帰したため、期待は
失望に変わった。
去る3月チョ・コンシッキ社長が突然辞任した以後、救援投手としてチョン・ランチョク前ロッテグループ総括社長を選任したが、
状況は良くならなかった。 弱り目にたたり目で最近北側から、現代牙山以外にまた他の事業者との観光事業を推進すると
明らかにしたのに続き、南側の不動産を没収し、天安艦事態が北朝鮮の仕業と明らかになったため、対北朝鮮の観光事業
再開はより一層難しくなった。
だが、現代牙山は、まだ対北朝鮮観光事業を放棄できないという立場だ。 先代の会長の遺志だけでなく、現代牙山の設立
目的であるためだ。
ヒョン会長も先月のビジョン宣言式で"私たちの現代が開いた、南と北の民族和解事業の金剛山・開城観光事業は続け
なければならない。 現代グループをグローバル先導グループとして一段階成長させること、対北朝鮮事業を通じて統一の
礎石を置くこと全部、必ず成し遂げなければならない歴史的使命がある"とし、対北朝鮮事業に対する強い意志を表明した。
379 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 14:10:19 ID:QNfjYQg3
"処理施設の費用数千万ウォンをどういう方法で…"養豚農家ため息 【毎日新聞 東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100524/28561565/1
‘ロンドン条約’により、2012年から家畜糞尿を海に捨てることができなくなることから、慶北（キョンブク）地域の
畜産農家が畜産糞尿大乱を憂慮して廃農危機感に包まれている。
慶北で飼育されている家畜は274万3千匹で家畜糞尿は一日1万6千751立米が発生するが、このうち市や郡で
差があるものの、平均5%ほどが海に捨てられている。畜産農家は海洋投機禁止で糞尿を処理できない場合、養
豚をあきらめる農家が続出すると見て、処理施設拡充など政府次元の対策を促している。
◆豚糞尿が最も問題
家畜糞尿に海洋投機禁止で最も問題になるのは豚の糞尿だ。豚の糞尿は悪臭が激しく液肥として使いにくいうえ
に糞尿処理費用も多く要るためだ。さらに牛に比べて養豚農家は相対的に零細で、自ら処理施設をそろえられない
ところが多い。
豚18万1千頭余りを飼育している霊泉（ヨンチョン）の養豚農家103世帯の半数ほどが、液肥保存漕などを設置した
が、完全な家畜糞尿処理施設はまだ整えられずにいる。液肥保存漕を整えた養豚農家も規模が小さくて処理施設が
不十分で、臭いのない液肥を生産しにくいとして嘆願発生を憂慮している。
霊泉琴湖邑（クムホウプ）で豚1千500頭余りを飼育するパク・ヨンファル(60)氏は“200t規模の液肥保存漕を整えた
が、小さいために2年前に追加施設を申請した”として、“国費支援予算を大幅増やして早い時期に処理施設を拡充
することができるようにしなければならないだろう”と話した。
同じく琴湖邑で豚3千頭余りを飼育するパク・ヨンデ(59大韓養豚協会霊泉支部長)氏は、“現在400t規模の保存漕
だけでは液肥をまともに処理しにくく、1千t規模の完ぺきな液肥資源化施設を推進している”として、“畜産糞尿を処理
できない場合、廃農が続出することになりかねない”とした。
霊泉地域での家畜糞尿海洋投棄量は一日131tで、海洋投棄養豚農家は58世帯だ。全体発生量925tの14%を海洋
投棄して残り794tは陸上処理しているが、農作物が育つ夏には糞尿を必要とするところがなくて困難を経験している。
慶州の養豚農家も同じだ。
(1/2) つづきます
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100524/28561565/1
‘ロンドン条約’により、2012年から家畜糞尿を海に捨てることができなくなることから、慶北（キョンブク）地域の
畜産農家が畜産糞尿大乱を憂慮して廃農危機感に包まれている。
慶北で飼育されている家畜は274万3千匹で家畜糞尿は一日1万6千751立米が発生するが、このうち市や郡で
差があるものの、平均5%ほどが海に捨てられている。畜産農家は海洋投機禁止で糞尿を処理できない場合、養
豚をあきらめる農家が続出すると見て、処理施設拡充など政府次元の対策を促している。
◆豚糞尿が最も問題
家畜糞尿に海洋投機禁止で最も問題になるのは豚の糞尿だ。豚の糞尿は悪臭が激しく液肥として使いにくいうえ
に糞尿処理費用も多く要るためだ。さらに牛に比べて養豚農家は相対的に零細で、自ら処理施設をそろえられない
ところが多い。
豚18万1千頭余りを飼育している霊泉（ヨンチョン）の養豚農家103世帯の半数ほどが、液肥保存漕などを設置した
が、完全な家畜糞尿処理施設はまだ整えられずにいる。液肥保存漕を整えた養豚農家も規模が小さくて処理施設が
不十分で、臭いのない液肥を生産しにくいとして嘆願発生を憂慮している。
霊泉琴湖邑（クムホウプ）で豚1千500頭余りを飼育するパク・ヨンファル(60)氏は“200t規模の液肥保存漕を整えた
が、小さいために2年前に追加施設を申請した”として、“国費支援予算を大幅増やして早い時期に処理施設を拡充
することができるようにしなければならないだろう”と話した。
同じく琴湖邑で豚3千頭余りを飼育するパク・ヨンデ(59大韓養豚協会霊泉支部長)氏は、“現在400t規模の保存漕
だけでは液肥をまともに処理しにくく、1千t規模の完ぺきな液肥資源化施設を推進している”として、“畜産糞尿を処理
できない場合、廃農が続出することになりかねない”とした。
霊泉地域での家畜糞尿海洋投棄量は一日131tで、海洋投棄養豚農家は58世帯だ。全体発生量925tの14%を海洋
投棄して残り794tは陸上処理しているが、農作物が育つ夏には糞尿を必要とするところがなくて困難を経験している。
慶州の養豚農家も同じだ。
(1/2) つづきます
380 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 14:11:06 ID:QNfjYQg3
>>379 つづきです
霊泉に次いで豚15万5千500匹余りを飼育する慶州では、97の農家で年間29余万t(一日793t)の豚糞尿が発生して
いる。昨年は慶州地域の49養豚農家から発生する年間4万tほどが海洋投棄されている。
◆‘家畜糞尿大乱’対策急ぐべき
各市と郡では海洋投機禁止により処理施設拡充などを積極的に推進している。永川市（ヨンチョンシ）は琴湖邑、九
岩里（クアムリ）に建設中の日100t処理規模の畜産糞尿公共処理場を2011年から稼動させ、一日90t処理規模の広域
親環境施設も整えることにした。
慶州市は昨年、外東邑（ウェドンウプ）と安康地域に共同資源化処理施設を計画したが住民の反対にあい、農場単位
の処理施設を整えることに力を注いでいる。大韓養豚協会ペ・マニョン(61)慶州支部長は“外部に露出している他の地域
液肥保存漕とは違い、慶州はで農場地下にコンクリートで埋設するので悪臭が出ないばかりか、外観上も拒否感がなく、
来年には大部分が保存施設を整えることになる”としながら、“処理施設と液肥保存漕に4千万ウォン程が必要とされて
いるが、農林部では保存漕一基に1千700万ウォン程を支援するだけで、政府支援がとても不足している”と指摘した。
尚州市（サンジュシ）は、家畜糞尿処理能力を一日80tから200tに拡大するために増設工事を推進している。イ・サングク
尚州市畜産環境事業所長は“ロンドン条約はもちろん4大河川振興事業と連係して、澄んだ水作りのために先月末に
増設工事を着工して、他の市・郡より一歩先に立った海洋投棄禁止と汚染総量管理対策を用意している”と明らかにした。
慶北道のある関係者は“家畜糞尿の効率的な陸上処理のために、公共処理施設を拡充して資源化等を通した段階的
縮小で海洋汚染排出にともなう家畜糞尿大乱を防ぐ”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜とっととやめんかっ!!汚物は処理場だー!!
霊泉に次いで豚15万5千500匹余りを飼育する慶州では、97の農家で年間29余万t(一日793t)の豚糞尿が発生して
いる。昨年は慶州地域の49養豚農家から発生する年間4万tほどが海洋投棄されている。
◆‘家畜糞尿大乱’対策急ぐべき
各市と郡では海洋投機禁止により処理施設拡充などを積極的に推進している。永川市（ヨンチョンシ）は琴湖邑、九
岩里（クアムリ）に建設中の日100t処理規模の畜産糞尿公共処理場を2011年から稼動させ、一日90t処理規模の広域
親環境施設も整えることにした。
慶州市は昨年、外東邑（ウェドンウプ）と安康地域に共同資源化処理施設を計画したが住民の反対にあい、農場単位
の処理施設を整えることに力を注いでいる。大韓養豚協会ペ・マニョン(61)慶州支部長は“外部に露出している他の地域
液肥保存漕とは違い、慶州はで農場地下にコンクリートで埋設するので悪臭が出ないばかりか、外観上も拒否感がなく、
来年には大部分が保存施設を整えることになる”としながら、“処理施設と液肥保存漕に4千万ウォン程が必要とされて
いるが、農林部では保存漕一基に1千700万ウォン程を支援するだけで、政府支援がとても不足している”と指摘した。
尚州市（サンジュシ）は、家畜糞尿処理能力を一日80tから200tに拡大するために増設工事を推進している。イ・サングク
尚州市畜産環境事業所長は“ロンドン条約はもちろん4大河川振興事業と連係して、澄んだ水作りのために先月末に
増設工事を着工して、他の市・郡より一歩先に立った海洋投棄禁止と汚染総量管理対策を用意している”と明らかにした。
慶北道のある関係者は“家畜糞尿の効率的な陸上処理のために、公共処理施設を拡充して資源化等を通した段階的
縮小で海洋汚染排出にともなう家畜糞尿大乱を防ぐ”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜とっととやめんかっ!!汚物は処理場だー!!
支援
製造業への貸し出し増加額、
1年6ヶ月ぶりに最大値YTN |入力2010.05.24 13:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524133811744&p=YTN
去る1分期の製造業への貸出金が、1年6ヶ月ぶりに最も大きい幅で増えたことが明らかになりました。
韓国銀行は3月末の金融機関の総貸し出し残額は、1,271兆6,000億ウォンとなり、前分期より10兆3,000億
ウォンが増えたと明らかにしました。
部門別では産業貸し出しが717兆4,000億ウォンで6兆8,000億ウォン増え、前分期の7兆4,000億ウォンの
減少から、増加傾向になりました。
特に産業貸し出しの中で製造業への貸し出しは、7兆5,000億ウォン増え、増加幅が2008年3分期以後
1年6ヶ月ぶりに最大値を記録しました。
サービス業も1兆ウォン増加しましたが、建設業は6,000億ウォン減少し、1年連続で減少傾向を継続しました。
家計への貸し出しは554兆2,000億ウォンで、3兆5,000億ウォン増えるのに終わり、増加幅が1年ぶりに最低値
を見せました。
金融機関別にはノンバンク預金取り扱い機関は、1兆1,000億ウォンが増えるのに終わりましたが、預金銀行は
企業への貸し出しを中心に9兆2千億ウォン増えました。
1年6ヶ月ぶりに最大値YTN |入力2010.05.24 13:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100524133811744&p=YTN
去る1分期の製造業への貸出金が、1年6ヶ月ぶりに最も大きい幅で増えたことが明らかになりました。
韓国銀行は3月末の金融機関の総貸し出し残額は、1,271兆6,000億ウォンとなり、前分期より10兆3,000億
ウォンが増えたと明らかにしました。
部門別では産業貸し出しが717兆4,000億ウォンで6兆8,000億ウォン増え、前分期の7兆4,000億ウォンの
減少から、増加傾向になりました。
特に産業貸し出しの中で製造業への貸し出しは、7兆5,000億ウォン増え、増加幅が2008年3分期以後
1年6ヶ月ぶりに最大値を記録しました。
サービス業も1兆ウォン増加しましたが、建設業は6,000億ウォン減少し、1年連続で減少傾向を継続しました。
家計への貸し出しは554兆2,000億ウォンで、3兆5,000億ウォン増えるのに終わり、増加幅が1年ぶりに最低値
を見せました。
金融機関別にはノンバンク預金取り扱い機関は、1兆1,000億ウォンが増えるのに終わりましたが、預金銀行は
企業への貸し出しを中心に9兆2千億ウォン増えました。
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
書き込み奨励のためスレタイの話題をいつでもしていい、はどうでしょう
そのかわり抽出を容易にするため書式を決めてそれに反した場合
スレタイ候補からはずれても文句は言わない、と
次スレで議論することを提案します
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
書き込み奨励のためスレタイの話題をいつでもしていい、はどうでしょう
そのかわり抽出を容易にするため書式を決めてそれに反した場合
スレタイ候補からはずれても文句は言わない、と
次スレで議論することを提案します
全教組“169人の虐殺、私たちは性犯罪者か”
ノーカットニュース|シム・ヨンジュ|入力2010.05.24 09:21 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20100524092141195&p=nocut
[CBS <イ・ジョンフンのニュースショー> ]
-検察の起訴であるだけで、裁判所の判決は出ていないのに
- 30万ウォンの後援支援金で罷免? 無理な懲戒-無罪時に復職? '殺しておいて申し訳ない'
■放送:FM 98.1 (07:00～09:00)
■進行:時事評論家イ・ジョンフン
■対談:全国教職員労組オム・ミニョン スポークスマン
教育科学技術部と全国市道教育庁が、昨日民主労働党に加入した容疑により、起訴された現職教師134人を罷免または
解任することを明らかにしましたが、該当教師の大部分が全教組への加入教師です。 選挙を控え、論議が大きくなると
見られるのですが、全教組オム・ミニョン スポークスマンと話をします。
[IMG0]◇イ・ジョンフン>大規模罷免、解任事態ですが、これは全教組創立以後、初めての出来事だと言われていますが?
◆オム・ミニョン>そうです。 1989年に全教組がスタートする時、全教組に加入したという理由だけで1500人余りの教師たち
が解任されたことがありますね。 そして全教組の歴史21年間で、私立学校の民主化関連で一部は解任された場合が
ありましたが、それ以外に、このように大規模に解任された場合は、類例を探してみるのが難しいです。 問題は現政権に
なって全教組教師に対する大量解職が続いている事ですね。 一斉試験に反対したという理由で13人が解任された事も
ありました。 また、時局宣言関連で15人が解任され、 また、今回は政治活動をしたという検察の起訴内容をそのまま認め、
169人、全体的にその人数を解任するという発表をしました。
◇イ・ジョンフン>今回の措置と関連して、どんな政治的目的があると見られるのでしょうか？
（1/3）続きます。
>>383
チョは、賛成です。
ノーカットニュース|シム・ヨンジュ|入力2010.05.24 09:21 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20100524092141195&p=nocut
[CBS <イ・ジョンフンのニュースショー> ]
-検察の起訴であるだけで、裁判所の判決は出ていないのに
- 30万ウォンの後援支援金で罷免? 無理な懲戒-無罪時に復職? '殺しておいて申し訳ない'
■放送:FM 98.1 (07:00～09:00)
■進行:時事評論家イ・ジョンフン
■対談:全国教職員労組オム・ミニョン スポークスマン
教育科学技術部と全国市道教育庁が、昨日民主労働党に加入した容疑により、起訴された現職教師134人を罷免または
解任することを明らかにしましたが、該当教師の大部分が全教組への加入教師です。 選挙を控え、論議が大きくなると
見られるのですが、全教組オム・ミニョン スポークスマンと話をします。
[IMG0]◇イ・ジョンフン>大規模罷免、解任事態ですが、これは全教組創立以後、初めての出来事だと言われていますが?
◆オム・ミニョン>そうです。 1989年に全教組がスタートする時、全教組に加入したという理由だけで1500人余りの教師たち
が解任されたことがありますね。 そして全教組の歴史21年間で、私立学校の民主化関連で一部は解任された場合が
ありましたが、それ以外に、このように大規模に解任された場合は、類例を探してみるのが難しいです。 問題は現政権に
なって全教組教師に対する大量解職が続いている事ですね。 一斉試験に反対したという理由で13人が解任された事も
ありました。 また、時局宣言関連で15人が解任され、 また、今回は政治活動をしたという検察の起訴内容をそのまま認め、
169人、全体的にその人数を解任するという発表をしました。
◇イ・ジョンフン>今回の措置と関連して、どんな政治的目的があると見られるのでしょうか？
（1/3）続きます。
>>383
チョは、賛成です。
>>384の続き
◆オム・ミニョン>政治的懸案に対しては、私はよく知りませんが、先日の天安艦事件の結果を発表した日は、地方選挙
運動開始日と知っています。 それで論議があったことと理解しているのですが、今回もやはり裁判所でこれの違法性の
可否に対する判決が下される前に教科部が先に罷免、解任などの措置をすると出たのです。 問題は現在の教育長の
選挙が全国で進行されています。その相当多い地域で、自称保守や右翼の候補は、自身の政策や公約を出すよりは、
自分が全教組に一番反対しているため自分に投票して欲しいと、このような形の選挙運動の進行をしています。それらの
点からも、教育長選挙に一定に影響を及ぼそうとする、政治的意図が明らかだと見ています。
◇イ・ジョンフン>だが、教科部側は懲戒理由として国家公務員法とか政党法、政治資金法、こういうものに対して違反した
ためだ、と明らかにしているのですが。 この部分はどう思われますか?
◆オム・ミニョン>検察は、そういう内容で起訴をしましたね。 我が国の検察が起訴した内容は裁判所で全て認定されたか
と言うと、そうではありませんね。 これに対しては事実関係を明確に問い詰めなければならない側面があるということです。
その次にその事実関係にしたがい裁判所が万一、有罪を認める判決をするならば、その有罪の判決に党合併した懲戒の
程度がどうかをまた確かめてみなければならないものです。 現在の教師たちが特定政党に20～30万ウォン程度の後援
支援金を払った事実は確認されています。 ところが、20～30万ウォンの後援支援金を出したのを捉え、政党に加入した
という根拠として主張をしているのですが、事実関係は裁判所で正確に真実が何か明らかにされるべきことだと見ます。
◇イ・ジョンフン>普通は起訴をしても、有罪とは決まっていませんが? だが、今回の場合にはとても罪が重い違反のため、
起訴だけでも懲戒が当然だ、これが教科部の立場ですが？
◆オム・ミニョン>はい、もちろん'4大教員の不正'だというのがあります。 成績操作、金品授受、セクハラ、暴力、こういうもの
は裁判所の最終確定判決がある前に、教壇から排除するのを原則としています。 だが、今回の懸案は懸案自体が尖鋭な
法理的争いがある懸案であり、また、実際に裁判所で有罪判決が認められるにしても、その罪に党合併した懲戒の程度が
どうであることかに対する議論がなければなりませんね。 問題は検察の起訴内容を100%全て認められたにしろ、果たして
それが教師を罷免させ、解任させる懲戒の理由として適切かということに対する論議は、依然として残っています。 教師たち
が政党に後援支援金を出すことが、以前は可能でしたが、法が変わり以後には不可能になりました、それで大部分の教師
たちが2008年からは、後援支援金を納付するのを中断した状態です。 すでに2年前のことですね。 ところがこのような懸案を
持って果たして教師たちを罷免、解任させることが正当な懲戒なのかに対しては、尋ねなければならないということです。
（2/3）続きます。
◆オム・ミニョン>政治的懸案に対しては、私はよく知りませんが、先日の天安艦事件の結果を発表した日は、地方選挙
運動開始日と知っています。 それで論議があったことと理解しているのですが、今回もやはり裁判所でこれの違法性の
可否に対する判決が下される前に教科部が先に罷免、解任などの措置をすると出たのです。 問題は現在の教育長の
選挙が全国で進行されています。その相当多い地域で、自称保守や右翼の候補は、自身の政策や公約を出すよりは、
自分が全教組に一番反対しているため自分に投票して欲しいと、このような形の選挙運動の進行をしています。それらの
点からも、教育長選挙に一定に影響を及ぼそうとする、政治的意図が明らかだと見ています。
◇イ・ジョンフン>だが、教科部側は懲戒理由として国家公務員法とか政党法、政治資金法、こういうものに対して違反した
ためだ、と明らかにしているのですが。 この部分はどう思われますか?
◆オム・ミニョン>検察は、そういう内容で起訴をしましたね。 我が国の検察が起訴した内容は裁判所で全て認定されたか
と言うと、そうではありませんね。 これに対しては事実関係を明確に問い詰めなければならない側面があるということです。
その次にその事実関係にしたがい裁判所が万一、有罪を認める判決をするならば、その有罪の判決に党合併した懲戒の
程度がどうかをまた確かめてみなければならないものです。 現在の教師たちが特定政党に20～30万ウォン程度の後援
支援金を払った事実は確認されています。 ところが、20～30万ウォンの後援支援金を出したのを捉え、政党に加入した
という根拠として主張をしているのですが、事実関係は裁判所で正確に真実が何か明らかにされるべきことだと見ます。
◇イ・ジョンフン>普通は起訴をしても、有罪とは決まっていませんが? だが、今回の場合にはとても罪が重い違反のため、
起訴だけでも懲戒が当然だ、これが教科部の立場ですが？
◆オム・ミニョン>はい、もちろん'4大教員の不正'だというのがあります。 成績操作、金品授受、セクハラ、暴力、こういうもの
は裁判所の最終確定判決がある前に、教壇から排除するのを原則としています。 だが、今回の懸案は懸案自体が尖鋭な
法理的争いがある懸案であり、また、実際に裁判所で有罪判決が認められるにしても、その罪に党合併した懲戒の程度が
どうであることかに対する議論がなければなりませんね。 問題は検察の起訴内容を100%全て認められたにしろ、果たして
それが教師を罷免させ、解任させる懲戒の理由として適切かということに対する論議は、依然として残っています。 教師たち
が政党に後援支援金を出すことが、以前は可能でしたが、法が変わり以後には不可能になりました、それで大部分の教師
たちが2008年からは、後援支援金を納付するのを中断した状態です。 すでに2年前のことですね。 ところがこのような懸案を
持って果たして教師たちを罷免、解任させることが正当な懲戒なのかに対しては、尋ねなければならないということです。
（2/3）続きます。
>>384,385の続き
◇イ・ジョンフン>教科部が60日以内に懲戒手続きを終えるようにする予定と言っていたが、この語どのような対応を
されるつもりですか?
◆オム・ミニョン>現在の市道教育庁は、教育長選挙が進行中であり、教育長がいない状況です。 教員に対する懲戒、
人事権は該当市道の教育長らが持っているため、市道の教育長がいない状態では、現職の副教育長が権限を行使
しています。 問題はこの副教育長が教科部から派遣した管理人ということでしょう。 そのために現在の懲戒が教科部の
望むとおり進行されるという、問題点があるということです。 正常な懲戒の手続きが進行されるように、市道教育庁を相手に
強力な要求をするつもりです。
◇イ・ジョンフン>内部的に6月末までに、懲戒の手続きを終わらせなさい、このように指示が出ている事は、聞いて
いらっしゃいますか?
◆オム・ミニョン>はい、懲戒の手続きは60～90日で進行されますが、教科部は6月末までなので、新任の教育長が
当選となり、業務を始めるのが7月1日ですね。 ところが、6月末までに懲戒手続きを終わらせなさいと指示をしたのが
確認されています。 これは結局、さっき申し上げたように教育長がいない時期に、政府の思いのままに懲戒をするという
ことです。 正常な懲戒の手続きや過程を省略して、ひたすら全教組教師を殺すのに血眼になっているという考えを強く
持っています。
◇イ・ジョンフン>教科部の側では裁判所で無嫌疑判決が下されることになれば、請願と行政審判、こういうものを通じて
解決すれば良いというのですが。 その部分に対してはどう思われますか?
◆オム・ミニョン>人を殺しておいて後ほど申し訳ない、このように話せば良いということと全く同じです。 そのために
我が国では推定無罪の原則があるもので、裁判所の判決にしたがって懲戒手続きが成り立つようにしているものです。
それにもかかわらず、裁判所の判決が下されない状態で先に懲戒をして、裁判所で無罪が判決されれば、訴訟を通じて
復職すれば良いとすることは169人の教師たちを殺しておいて、それに対して責任を負う教育当局の責任者が話す
言葉にはとうてい思えません。 かなり傍若無人式の無鉄砲性な発言だと見ています。
（3/3）以上です。
◇イ・ジョンフン>教科部が60日以内に懲戒手続きを終えるようにする予定と言っていたが、この語どのような対応を
されるつもりですか?
◆オム・ミニョン>現在の市道教育庁は、教育長選挙が進行中であり、教育長がいない状況です。 教員に対する懲戒、
人事権は該当市道の教育長らが持っているため、市道の教育長がいない状態では、現職の副教育長が権限を行使
しています。 問題はこの副教育長が教科部から派遣した管理人ということでしょう。 そのために現在の懲戒が教科部の
望むとおり進行されるという、問題点があるということです。 正常な懲戒の手続きが進行されるように、市道教育庁を相手に
強力な要求をするつもりです。
◇イ・ジョンフン>内部的に6月末までに、懲戒の手続きを終わらせなさい、このように指示が出ている事は、聞いて
いらっしゃいますか?
◆オム・ミニョン>はい、懲戒の手続きは60～90日で進行されますが、教科部は6月末までなので、新任の教育長が
当選となり、業務を始めるのが7月1日ですね。 ところが、6月末までに懲戒手続きを終わらせなさいと指示をしたのが
確認されています。 これは結局、さっき申し上げたように教育長がいない時期に、政府の思いのままに懲戒をするという
ことです。 正常な懲戒の手続きや過程を省略して、ひたすら全教組教師を殺すのに血眼になっているという考えを強く
持っています。
◇イ・ジョンフン>教科部の側では裁判所で無嫌疑判決が下されることになれば、請願と行政審判、こういうものを通じて
解決すれば良いというのですが。 その部分に対してはどう思われますか?
◆オム・ミニョン>人を殺しておいて後ほど申し訳ない、このように話せば良いということと全く同じです。 そのために
我が国では推定無罪の原則があるもので、裁判所の判決にしたがって懲戒手続きが成り立つようにしているものです。
それにもかかわらず、裁判所の判決が下されない状態で先に懲戒をして、裁判所で無罪が判決されれば、訴訟を通じて
復職すれば良いとすることは169人の教師たちを殺しておいて、それに対して責任を負う教育当局の責任者が話す
言葉にはとうてい思えません。 かなり傍若無人式の無鉄砲性な発言だと見ています。
（3/3）以上です。
●中小の建設会社の不渡りに輸入車業界'震えている'のはなぜ?
販売・サービス専門担当ディーラー業者、建設業者系列の会社多く
ソ・ミョンフン記者| 05/24 08:47 |照会3818
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010052312214186714&type=2
中小の建設会社の連鎖不渡りが、輸入自動車業界を緊張させている。 輸入自動車ディーラー権を中小の建設会社が
持っている場合が多いためだ。 販売と整備サービスを担当するディーラー企業等が彷徨う場合、販売はもちろん
イメージにも大きい打撃を受けるほかはなく、輸入車業界が建設会社の不渡りのニュースに神経を尖らせている。
23日の輸入車業界によれば、ディーラー業者の中で建設会社が株式を出資したところは、10社余りに達する。
トヨタ自動車(レクサス含む)とアウディ、フォルクスワーゲン、BMWなど大部分の輸入車企業等が、これらディーラー
業者と取引している。
建設会社の不良が輸入車業界に広がったのは、建設部門の不良によりワークアウトを申請した大宇自動車販売が
導火線になった。 大宇自動車販売は輸入車ディーラー業者の△メトロモータース△アクロスタモータース
△AMモータース△VMモータース△MMSK △MMモータース△C&Cモータースなどを系列会社として置いている。
メトロモータースは、ソウル、瑞草（ソチョ）と京畿（キョンギ）盆唐（プンダン）地域でフォルクスワーゲンの販売と
整備サービスセンターを運営している。 アクロスタモータースはクライスラーを、AMモータースはアウディの瑞草・盆唐
地域での販売を専門に担当している。
AMモータースはアウディの京畿、盆唐地域での販売権を、VMモータースはボルボ自動車の永登浦（ヨンドンポ）地域の
販売権を持っている。 MMSKとMMモータースは三菱自動車を販売していて、C&Cモータースはソウル 江南地域で
GMのキャディラック展示場を運営している。
輸入車業界の関係者は“大宇自動車販売のワークアウト申請により、系列の輸入車販売会社に対する憂慮が
大きくなっているのは事実だ”とし、“だが、販売の支障や整備サービスに問題が生じたところはない”と説明した。
（1/2）続きます。
販売・サービス専門担当ディーラー業者、建設業者系列の会社多く
ソ・ミョンフン記者| 05/24 08:47 |照会3818
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010052312214186714&type=2
中小の建設会社の連鎖不渡りが、輸入自動車業界を緊張させている。 輸入自動車ディーラー権を中小の建設会社が
持っている場合が多いためだ。 販売と整備サービスを担当するディーラー企業等が彷徨う場合、販売はもちろん
イメージにも大きい打撃を受けるほかはなく、輸入車業界が建設会社の不渡りのニュースに神経を尖らせている。
23日の輸入車業界によれば、ディーラー業者の中で建設会社が株式を出資したところは、10社余りに達する。
トヨタ自動車(レクサス含む)とアウディ、フォルクスワーゲン、BMWなど大部分の輸入車企業等が、これらディーラー
業者と取引している。
建設会社の不良が輸入車業界に広がったのは、建設部門の不良によりワークアウトを申請した大宇自動車販売が
導火線になった。 大宇自動車販売は輸入車ディーラー業者の△メトロモータース△アクロスタモータース
△AMモータース△VMモータース△MMSK △MMモータース△C&Cモータースなどを系列会社として置いている。
メトロモータースは、ソウル、瑞草（ソチョ）と京畿（キョンギ）盆唐（プンダン）地域でフォルクスワーゲンの販売と
整備サービスセンターを運営している。 アクロスタモータースはクライスラーを、AMモータースはアウディの瑞草・盆唐
地域での販売を専門に担当している。
AMモータースはアウディの京畿、盆唐地域での販売権を、VMモータースはボルボ自動車の永登浦（ヨンドンポ）地域の
販売権を持っている。 MMSKとMMモータースは三菱自動車を販売していて、C&Cモータースはソウル 江南地域で
GMのキャディラック展示場を運営している。
輸入車業界の関係者は“大宇自動車販売のワークアウト申請により、系列の輸入車販売会社に対する憂慮が
大きくなっているのは事実だ”とし、“だが、販売の支障や整備サービスに問題が生じたところはない”と説明した。
（1/2）続きます。
>>387の続き
その上、南洋建設が最近に法廷管理を申請したため、輸入車業界の憂慮はより一層大きくなっている。
南洋建設の系列会社の南洋モータースは、トヨタ自動車(レクサス含む)の光州（クァンジュ）地域のディーラーだ。
この他にも中小建設会社が出資したディーラー業者はいろいろな所が多い。
また他の輸入車業界関係者は“一部地域ディーラーが、親会社の不良のため整備業体を売却する事例が
発生している”とし “整備サービスに問題が発生し、ディーラー交替の可否も慎重に検討している”と説明した。
彼はまた“今までディーラー企業等の親会社の状況に対しては、大きく気を遣わないのが事実だった”とし
“だが、最近では建設業者の不渡りのニュースなどに神経を尖らせている”と付け加えた。
（2/2）以上です。
その上、南洋建設が最近に法廷管理を申請したため、輸入車業界の憂慮はより一層大きくなっている。
南洋建設の系列会社の南洋モータースは、トヨタ自動車(レクサス含む)の光州（クァンジュ）地域のディーラーだ。
この他にも中小建設会社が出資したディーラー業者はいろいろな所が多い。
また他の輸入車業界関係者は“一部地域ディーラーが、親会社の不良のため整備業体を売却する事例が
発生している”とし “整備サービスに問題が発生し、ディーラー交替の可否も慎重に検討している”と説明した。
彼はまた“今までディーラー企業等の親会社の状況に対しては、大きく気を遣わないのが事実だった”とし
“だが、最近では建設業者の不渡りのニュースなどに神経を尖らせている”と付け加えた。
（2/2）以上です。
つ【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
●起亜車、'スパーク'社債の発行が再演されるだろうか
[Refinancing Plan]ユーロ貨幣債権'現金償還+借り換え発行'・韓国ウォン債権'借り換え発行'有力
イ・ユンジョン記者、イ・トヒョン記者| 05/24 10:48 |照会836
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010052410376046554&type=2
起亜自動車は、年内に2兆ウォンに肉迫する借入金を償還または、借り換えしなければならない状況だ。 特に
来月以後には8000億ウォンを越える外貨建債券と韓国ウォン表示債権が次々と満期をむかえる。 投資銀行
業界の注目が起亜車に向かう理由だ。
起亜車は、昨年には三回も会社債市場に出て、総1兆ウォンを調達するスパーク発行'をリリースした。 特に
月と3月、2ヶ月間隔で各々4000億ウォンに達する超大型発行を断行して投資銀行業界を驚かせた。 満期到来の
会社債総6000億ウォンを全部償還した上に、4000億ウォンを追加で調達したわけだ。
今年の償還計画に対して起亜車側は'ノーコメント'で一貫していた。 しかし投資銀行業界では大部分の韓国ウォン建て
会社債は借り換え発行されると見ている。 3億ユーロ規模の外貨債に対しては一部を現金償還し、残りは借り換え発行
すると発表された。
20日のプロフェッショナル情報サービスのザ・ベルの調査によれば、起亜車は来る6月24日に3億ユーロ
(韓国ウォン基準約4555億ウォン)規模の外貨建債券を償還しなければならない。 また、7月19日と8月24日まで各々
1800億ウォン、1900億ウォン分のウォン貨債権の償還資金も用意しなければならない。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[1945]img2.gif
市場ではすでに会社債償還戦略に対して多様な話が行き来している。韓国ウォン建て債券の場合、借り換え発行を
念頭にしていると分かった。 起亜車の発行説は、年初から証券街を中心に公然と回っている。
起亜車の信用等級は去る3月に、AA-からAAに一段階上方修正された。 最近の会社債の金利水準を勘案する時、借り換え
発行した場合に、利子費用を大きく減らせるのが確実視されている。
（1/2）続きます。
[Refinancing Plan]ユーロ貨幣債権'現金償還+借り換え発行'・韓国ウォン債権'借り換え発行'有力
イ・ユンジョン記者、イ・トヒョン記者| 05/24 10:48 |照会836
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010052410376046554&type=2
起亜自動車は、年内に2兆ウォンに肉迫する借入金を償還または、借り換えしなければならない状況だ。 特に
来月以後には8000億ウォンを越える外貨建債券と韓国ウォン表示債権が次々と満期をむかえる。 投資銀行
業界の注目が起亜車に向かう理由だ。
起亜車は、昨年には三回も会社債市場に出て、総1兆ウォンを調達するスパーク発行'をリリースした。 特に
月と3月、2ヶ月間隔で各々4000億ウォンに達する超大型発行を断行して投資銀行業界を驚かせた。 満期到来の
会社債総6000億ウォンを全部償還した上に、4000億ウォンを追加で調達したわけだ。
今年の償還計画に対して起亜車側は'ノーコメント'で一貫していた。 しかし投資銀行業界では大部分の韓国ウォン建て
会社債は借り換え発行されると見ている。 3億ユーロ規模の外貨債に対しては一部を現金償還し、残りは借り換え発行
すると発表された。
20日のプロフェッショナル情報サービスのザ・ベルの調査によれば、起亜車は来る6月24日に3億ユーロ
(韓国ウォン基準約4555億ウォン)規模の外貨建債券を償還しなければならない。 また、7月19日と8月24日まで各々
1800億ウォン、1900億ウォン分のウォン貨債権の償還資金も用意しなければならない。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[1945]img2.gif
![http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[1945]img2.gif](http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[1945]img2.gif){kind=link}
市場ではすでに会社債償還戦略に対して多様な話が行き来している。韓国ウォン建て債券の場合、借り換え発行を
念頭にしていると分かった。 起亜車の発行説は、年初から証券街を中心に公然と回っている。
起亜車の信用等級は去る3月に、AA-からAAに一段階上方修正された。 最近の会社債の金利水準を勘案する時、借り換え
発行した場合に、利子費用を大きく減らせるのが確実視されている。
（1/2）続きます。
>>390の続き
8月に満期が帰ってくる270次(3年)の会社債は、2007年に5.73%の金利で発行された。 19日終値基準AA級会社債
3年物の民評金利は4.56%であり、起亜車のスプレッドを勘案しても70bp(1bp=0.01%ポイント)ほど、利子費用を減らせる。
7月に満期が帰ってくる274-1次債(1年6ヶ月)の場合は、スプレッド縮小幅が劇的だ。 金融危機直後の昨年1月に
発行されたこの債権の金利は8.30%にもなるが、ところが現在の民評金利は3.92%まで下がった。 最大400bpまで
金利を下げることができる機会だ。
起亜自動車の信任度を勘案する時、韓国ウォン建て債券の借り換え発行には、大きな問題がないものと見られる。
かえって興行も期待ができるというのが業界の反応だ。
問題は満期が一ヶ月前に差し迫った3億ユーロ規模の外貨建債券だ。 一部は現金による償還、一部は借り換え発行が
有力視されているが、まだ具体的な計画は、立っていないと伝えられた。 起亜車は去る4月に満期到来したシンジケイト
ローンを'現金償還+ロールオーバー(借り換え)'方式で償還した前例がある。
起亜車はこれと関連して外国の銀行と協議を進行中だと伝えられた。 具体的には満期2～3年の1億2000億～2億ユーロ
規模で借り換え発行し、残りは現金で返す輪郭と見ている。
借り換え発行の場合、どんな通貨で債権を発行するのかもカギだ。 満期が帰ってくる債権はユーロ貨幣だが、
ドル貨幣債権で償還する方案も検討されているためだ。
証券会社の関係者は"ユーロ貨幣債権のため、ユーロ貨幣で発行してマッチングさせるのが最善だが、最近、ユーロ貨幣に
対する不安感が大きくなったのが負担だ"とし"為替レートを勘案した時、ドル貨幣債権を発行して調達したドルを、
ユーロ貨幣に両替して償還する方式も考慮していると見られる"と伝えた。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[3190]img1.gif
（2/2）以上です。
8月に満期が帰ってくる270次(3年)の会社債は、2007年に5.73%の金利で発行された。 19日終値基準AA級会社債
3年物の民評金利は4.56%であり、起亜車のスプレッドを勘案しても70bp(1bp=0.01%ポイント)ほど、利子費用を減らせる。
7月に満期が帰ってくる274-1次債(1年6ヶ月)の場合は、スプレッド縮小幅が劇的だ。 金融危機直後の昨年1月に
発行されたこの債権の金利は8.30%にもなるが、ところが現在の民評金利は3.92%まで下がった。 最大400bpまで
金利を下げることができる機会だ。
起亜自動車の信任度を勘案する時、韓国ウォン建て債券の借り換え発行には、大きな問題がないものと見られる。
かえって興行も期待ができるというのが業界の反応だ。
問題は満期が一ヶ月前に差し迫った3億ユーロ規模の外貨建債券だ。 一部は現金による償還、一部は借り換え発行が
有力視されているが、まだ具体的な計画は、立っていないと伝えられた。 起亜車は去る4月に満期到来したシンジケイト
ローンを'現金償還+ロールオーバー(借り換え)'方式で償還した前例がある。
起亜車はこれと関連して外国の銀行と協議を進行中だと伝えられた。 具体的には満期2～3年の1億2000億～2億ユーロ
規模で借り換え発行し、残りは現金で返す輪郭と見ている。
借り換え発行の場合、どんな通貨で債権を発行するのかもカギだ。 満期が帰ってくる債権はユーロ貨幣だが、
ドル貨幣債権で償還する方案も検討されているためだ。
証券会社の関係者は"ユーロ貨幣債権のため、ユーロ貨幣で発行してマッチングさせるのが最善だが、最近、ユーロ貨幣に
対する不安感が大きくなったのが負担だ"とし"為替レートを勘案した時、ドル貨幣債権を発行して調達したドルを、
ユーロ貨幣に両替して償還する方式も考慮していると見られる"と伝えた。
http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[3190]img1.gif
![http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[3190]img1.gif](http://www.thebell.co.kr/files/editor_img/[3190]img1.gif){kind=link}
（2/2）以上です。
392 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 17:26:59 ID:QNfjYQg3
夕方の部を開始します
KDI “対北朝鮮制裁で北当局に相当な苦痛” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28564802/1
南北交易中断を北中貿易で代替は困難
2000年代に南北交易は北朝鮮貿易の最大38%を占めているうえに、北朝鮮がこれを通じた貨幣(ドル)獲得で対中国
交易を伸ばしていることから、我が国から制裁がなされれば北朝鮮政府に相当な苦痛を与えると展望された。
韓国開発研究院(KDI)イ・ソク研究委員は24日、'対北朝鮮経済制裁の効果'という懸案分析で"私たちの制裁は中国の
政治的選択に影響されるだろうが、究極的に北朝鮮、特に北朝鮮政府に相当な苦痛を与えるだろう"と明らかにした。
イ委員は私たちの対北朝鮮制裁がなされれば、北朝鮮・中国交易がこれに代わるという観測に対して、中国が中立的
だと仮定すれば説得力が落ちると分析した。南北交易が北朝鮮の貨幣獲得通路だという点に注目したためだ。彼は"私
たちの制裁で南北交易が中断されれば、韓国からの現金収入が中断して、北朝鮮の外貨決済手段が不足するので輸入
能力が落ち、北中貿易は停滞する"として、"この場合他国への交易代替も困難で、全体交易の沈滞を呼び起こす悪
循環へ次々と陥る可能性がある"と主張した。
実際2000年代中盤以後、韓国と中国の対北朝鮮交易は北朝鮮の対外取り引きの最大80%以上、国内総生産(GDP)の
35%水準に達すると分析された。このうち北朝鮮の対中国交易は全体交易の32～49%(10億～28億ドル)、対南交易は20～
38%(7億～18億ドル)を占める。
イ委員は"北朝鮮は表面的には南北交易で赤字だが、実質交易での黒字と開城（ケソン）工業団地、金剛山（クムガン
サン）などで相当な現金収入を上げたとして、"昨年北朝鮮の対中貿易が2000年代に入って初めて減ったが、これは2008
年以後の南北交易で、北朝鮮が得ていたドルの規模が減少したのが一つの原因になっただろう"と話した。
実際に南北交易を通じた北朝鮮の現金収入は、実質交易黒字と観光収入、開城工業団地賃金収入などを合わせて
2004年は1億8千万ドルに終わっていたが、2005年2億3千300万ドル、2006年3億4千100万ドルに続き2007年5億3千400万
ドルまで達し、2008年4億9千万ドル、昨年3億4千700万ドルへ減少したと推定された。
(1/2) つづきます
KDI “対北朝鮮制裁で北当局に相当な苦痛” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100524/28564802/1
南北交易中断を北中貿易で代替は困難
2000年代に南北交易は北朝鮮貿易の最大38%を占めているうえに、北朝鮮がこれを通じた貨幣(ドル)獲得で対中国
交易を伸ばしていることから、我が国から制裁がなされれば北朝鮮政府に相当な苦痛を与えると展望された。
韓国開発研究院(KDI)イ・ソク研究委員は24日、'対北朝鮮経済制裁の効果'という懸案分析で"私たちの制裁は中国の
政治的選択に影響されるだろうが、究極的に北朝鮮、特に北朝鮮政府に相当な苦痛を与えるだろう"と明らかにした。
イ委員は私たちの対北朝鮮制裁がなされれば、北朝鮮・中国交易がこれに代わるという観測に対して、中国が中立的
だと仮定すれば説得力が落ちると分析した。南北交易が北朝鮮の貨幣獲得通路だという点に注目したためだ。彼は"私
たちの制裁で南北交易が中断されれば、韓国からの現金収入が中断して、北朝鮮の外貨決済手段が不足するので輸入
能力が落ち、北中貿易は停滞する"として、"この場合他国への交易代替も困難で、全体交易の沈滞を呼び起こす悪
循環へ次々と陥る可能性がある"と主張した。
実際2000年代中盤以後、韓国と中国の対北朝鮮交易は北朝鮮の対外取り引きの最大80%以上、国内総生産(GDP)の
35%水準に達すると分析された。このうち北朝鮮の対中国交易は全体交易の32～49%(10億～28億ドル)、対南交易は20～
38%(7億～18億ドル)を占める。
イ委員は"北朝鮮は表面的には南北交易で赤字だが、実質交易での黒字と開城（ケソン）工業団地、金剛山（クムガン
サン）などで相当な現金収入を上げたとして、"昨年北朝鮮の対中貿易が2000年代に入って初めて減ったが、これは2008
年以後の南北交易で、北朝鮮が得ていたドルの規模が減少したのが一つの原因になっただろう"と話した。
実際に南北交易を通じた北朝鮮の現金収入は、実質交易黒字と観光収入、開城工業団地賃金収入などを合わせて
2004年は1億8千万ドルに終わっていたが、2005年2億3千300万ドル、2006年3億4千100万ドルに続き2007年5億3千400万
ドルまで達し、2008年4億9千万ドル、昨年3億4千700万ドルへ減少したと推定された。
(1/2) つづきます
393 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 17:28:15 ID:QNfjYQg3
>>392 つづきです
彼は"北朝鮮は韓国への輸出を中国へ振り向けようとするだろうが、商品構造のために短期間には容易ではない"として、
"実際2007年には319種(開城、金剛山取り引き除外)品目を韓国に輸出したが、このうち60%に近い176種は中国に全く輸出
されなかった"と分析した。北朝鮮が対南輸出を対中輸出に変えにくいという意だ。
イ委員は"これまで南北交易で統治に必要なドルを獲得してきた北朝鮮当局は即座に、直接的な影響を受けて相当な
苦痛と威嚇を感じる展望"と話した。
彼はここに中国の変数を勘案すれば状況が少し変化すると見ている。まず中国が韓国の制裁に中立的の場合は、状況が
似ているだろうが、制裁に参加すれば北朝鮮は深刻な経済難に陥って単純に北朝鮮経済でなくキム・ジョンイル政権の死活
が問題になるだろうとイ委員は分析した。
反面、中国が政治的判断により北朝鮮を積極支援するならば、程度により韓国の対北朝鮮制裁効果は弱化できるものの、
長期的には北朝鮮の対中従属を深化させ、それにより北朝鮮の主体思想瓦解と北朝鮮指導部の統治力量弱化などまた
他の問題を招くようになると予想された。
イ委員は対北朝鮮制裁にともなう北朝鮮の反応に対して、"大々的宣伝で危機感を体制結束の契機に切り替えて朝鮮
半島の政治、軍事、外交的緊張高揚のような各種非経済的威嚇手段を取り上げ論じると予想される"と話した。彼は"私
たちの制裁は北朝鮮当局に苦痛を与えることであるだけに、自信を持って推進する必要がある"としながら、"ただし制裁が
北朝鮮住民でなく政府を対象にしていることを国際社会に明確にする必要がある"と明らかにした。彼はまた"最小限、
中国が私たちの制裁効果を半減させるほどの、大規模な対北朝鮮支援をしないように説得する努力と国際共助も必要だ"
と付け加えた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜大衆貿易って何だ？と思ったら、対中貿易でした
彼は"北朝鮮は韓国への輸出を中国へ振り向けようとするだろうが、商品構造のために短期間には容易ではない"として、
"実際2007年には319種(開城、金剛山取り引き除外)品目を韓国に輸出したが、このうち60%に近い176種は中国に全く輸出
されなかった"と分析した。北朝鮮が対南輸出を対中輸出に変えにくいという意だ。
イ委員は"これまで南北交易で統治に必要なドルを獲得してきた北朝鮮当局は即座に、直接的な影響を受けて相当な
苦痛と威嚇を感じる展望"と話した。
彼はここに中国の変数を勘案すれば状況が少し変化すると見ている。まず中国が韓国の制裁に中立的の場合は、状況が
似ているだろうが、制裁に参加すれば北朝鮮は深刻な経済難に陥って単純に北朝鮮経済でなくキム・ジョンイル政権の死活
が問題になるだろうとイ委員は分析した。
反面、中国が政治的判断により北朝鮮を積極支援するならば、程度により韓国の対北朝鮮制裁効果は弱化できるものの、
長期的には北朝鮮の対中従属を深化させ、それにより北朝鮮の主体思想瓦解と北朝鮮指導部の統治力量弱化などまた
他の問題を招くようになると予想された。
イ委員は対北朝鮮制裁にともなう北朝鮮の反応に対して、"大々的宣伝で危機感を体制結束の契機に切り替えて朝鮮
半島の政治、軍事、外交的緊張高揚のような各種非経済的威嚇手段を取り上げ論じると予想される"と話した。彼は"私
たちの制裁は北朝鮮当局に苦痛を与えることであるだけに、自信を持って推進する必要がある"としながら、"ただし制裁が
北朝鮮住民でなく政府を対象にしていることを国際社会に明確にする必要がある"と明らかにした。彼はまた"最小限、
中国が私たちの制裁効果を半減させるほどの、大規模な対北朝鮮支援をしないように説得する努力と国際共助も必要だ"
と付け加えた。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜大衆貿易って何だ？と思ったら、対中貿易でした
ドンパチやるんじゃないぞ支援in中国だとおもう
395 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 17:52:56 ID:QNfjYQg3
ファン・チャンギュ"10大先端技術発掘"、5大分野R&D戦略発表 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/24/2010052401846.html
ファン・チャンギュ知識経済R&D戦略企画団団長は24日、企画団に共に作業を進める常勤投資管理者(MD) 5人を
発表して、“2020年5大技術強国になるための10大先端技術を発掘する”と明らかにした。
ファン団長はこの日、5人のMDが担当する5大部門別ビジョンと発展方向を公開した。まず主力産業分野ビジョンでは
‘融合・複合化を通したトータル ソリューション実現’を提示した。彼は“自動車と鉄鋼は2020年までに世界4位に上がれ
るようにする”として、“初期段階から全システムの中でR&Dを構想して、未来主力分野を発掘するようにする”と話した。
主力産業MDはチュ・ヨンソプ前現代オートネット社長が担当する。
部品素材分野は相対的に遅れをとっている源泉素材分野核心技術を開発する。部品素材産業MDにホン・スンヒョン
KAIST新素材工学科教授を選抜した。
情報通信分野は‘スマート ワールド実現’を目標に、IT(情報技術)と他の産業を融合・複合したビジネス モデルを発掘
することに注力する。情報通信MDにはチョ・シンチョンSKブロードバンド社長を選任した。
エネルギー産業は水素エネルギーと未来型原子力発電所、スマート グリッドなど未来型エネルギー技術を積極的に
開発することにした。エネルギー産業MDにパク・サンドク元韓国電力電力研究院長を選抜した。
融合新産業の場合、特に急成長が予想されるBT(バイオ技術)分野に集中、世界市場を先行獲得できる‘ブロックバス
ター新薬開発’をまず推進する。融合新産業MDにキム・ソニョン パイロメドゥ代表を任命した。
ファン団長は“年末までに‘2020ビジョン’を公表する”として、“10代先端技術をまず発掘して、世界1位事業を少なくとも
100個育成する”と話した。 また、大企業協力方案に関する質問に“最近三星が未来のための投資計画案を発表したが、
私たちから見れば、すでに市場の‘メガトレンド’に入っている分野に該当する事業だ”として、“企画団では私たちだけが
上手に出来る事業を構想する”と話した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/24/2010052401846.html
ファン・チャンギュ知識経済R&D戦略企画団団長は24日、企画団に共に作業を進める常勤投資管理者(MD) 5人を
発表して、“2020年5大技術強国になるための10大先端技術を発掘する”と明らかにした。
ファン団長はこの日、5人のMDが担当する5大部門別ビジョンと発展方向を公開した。まず主力産業分野ビジョンでは
‘融合・複合化を通したトータル ソリューション実現’を提示した。彼は“自動車と鉄鋼は2020年までに世界4位に上がれ
るようにする”として、“初期段階から全システムの中でR&Dを構想して、未来主力分野を発掘するようにする”と話した。
主力産業MDはチュ・ヨンソプ前現代オートネット社長が担当する。
部品素材分野は相対的に遅れをとっている源泉素材分野核心技術を開発する。部品素材産業MDにホン・スンヒョン
KAIST新素材工学科教授を選抜した。
情報通信分野は‘スマート ワールド実現’を目標に、IT(情報技術)と他の産業を融合・複合したビジネス モデルを発掘
することに注力する。情報通信MDにはチョ・シンチョンSKブロードバンド社長を選任した。
エネルギー産業は水素エネルギーと未来型原子力発電所、スマート グリッドなど未来型エネルギー技術を積極的に
開発することにした。エネルギー産業MDにパク・サンドク元韓国電力電力研究院長を選抜した。
融合新産業の場合、特に急成長が予想されるBT(バイオ技術)分野に集中、世界市場を先行獲得できる‘ブロックバス
ター新薬開発’をまず推進する。融合新産業MDにキム・ソニョン パイロメドゥ代表を任命した。
ファン団長は“年末までに‘2020ビジョン’を公表する”として、“10代先端技術をまず発掘して、世界1位事業を少なくとも
100個育成する”と話した。 また、大企業協力方案に関する質問に“最近三星が未来のための投資計画案を発表したが、
私たちから見れば、すでに市場の‘メガトレンド’に入っている分野に該当する事業だ”として、“企画団では私たちだけが
上手に出来る事業を構想する”と話した。
支援
397 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 18:12:03 ID:QNfjYQg3
ユン・ジュンヒョン長官"アフリカなど未開拓地域進出拡大しなければ" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/24/2010052402146.html
ユン・ジュンヒョン企画財政副長官は24日、“韓-アフリカ経済協力や海外植林事業のような未開拓分野で、経済協力
範囲を拡大して私たちの経済が持続的に成長できる基盤を拡充していかなければならない”と明らかにした。
ユン長官はこの日果川（クァチョン）政府庁舎で開かれた‘第88次対外経済長官会議’で、“IMFが2009年に提示した
資料によれば、アフリカの11ヶ国が‘中国’より1人当りGDPが高く、23ヶ国が‘インド’より1人当りGDPが高いとして、ブラッ
クダイヤモンドと呼ばれる新興中産層消費市場に注目しなければならない”として、このように明らかにした。
彼は引き続き“このような流れにもかかわらず、これまで我が国はアフリカ地域を経済協力の対象と見ておらず、スロー
ガンの対象とだけ見ていた”として、“これからはアフリカを新しいチャンスの土地と見る認識の転換が必要だ”と強調した。
ユン長官はこのために、“最貧国から経済10位台国家へ発展した私たちのノウハウを積極的に活用して、長期的経済
協力パートナーシップを構築するために努力しなければならないだろう”と付け加えた。
これと共にユン長官は植林産業発展方向について、“6・25戦争(訳注朝鮮戦争)以後荒廃した山林をはやい時間内に
復旧した経験を土台に、我が国が世界的に技術力を認められている”として、“このような技術力を土台に海外に植林
産業進出を拡大して、山林資源確保とグリーン成長の世界的拡散に寄与しよう”と話した。
我が国は現在12ヶ国と山林協力MOUを締結して投資基盤を用意中であり、投資潜在力が高い国家を対象に山林協力を
拡大中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国発展モデル手順その一、日本に統治される
その二、日本の後はアメリカと一緒に対共産主義戦争と競争を行う
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/24/2010052402146.html
ユン・ジュンヒョン企画財政副長官は24日、“韓-アフリカ経済協力や海外植林事業のような未開拓分野で、経済協力
範囲を拡大して私たちの経済が持続的に成長できる基盤を拡充していかなければならない”と明らかにした。
ユン長官はこの日果川（クァチョン）政府庁舎で開かれた‘第88次対外経済長官会議’で、“IMFが2009年に提示した
資料によれば、アフリカの11ヶ国が‘中国’より1人当りGDPが高く、23ヶ国が‘インド’より1人当りGDPが高いとして、ブラッ
クダイヤモンドと呼ばれる新興中産層消費市場に注目しなければならない”として、このように明らかにした。
彼は引き続き“このような流れにもかかわらず、これまで我が国はアフリカ地域を経済協力の対象と見ておらず、スロー
ガンの対象とだけ見ていた”として、“これからはアフリカを新しいチャンスの土地と見る認識の転換が必要だ”と強調した。
ユン長官はこのために、“最貧国から経済10位台国家へ発展した私たちのノウハウを積極的に活用して、長期的経済
協力パートナーシップを構築するために努力しなければならないだろう”と付け加えた。
これと共にユン長官は植林産業発展方向について、“6・25戦争(訳注朝鮮戦争)以後荒廃した山林をはやい時間内に
復旧した経験を土台に、我が国が世界的に技術力を認められている”として、“このような技術力を土台に海外に植林
産業進出を拡大して、山林資源確保とグリーン成長の世界的拡散に寄与しよう”と話した。
我が国は現在12ヶ国と山林協力MOUを締結して投資基盤を用意中であり、投資潜在力が高い国家を対象に山林協力を
拡大中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜韓国発展モデル手順その一、日本に統治される
その二、日本の後はアメリカと一緒に対共産主義戦争と競争を行う
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
ここ最近の実績だとエラーくらいそうだなぁ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【半島獣大転韓点】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【金利問題と金李戦争】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
ここ最近の実績だとエラーくらいそうだなぁ
海が山を育てる支援
>>392 少しニュアンスが違います。
●'第2貿易国を'失う北、打開口ではあるが…(詳報)
専門家たち"2億$ の損失…交易規模すでに減っているため耐えられるレベル"
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力:2010.05.24 16:11|照会:34153
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052415341937768&type=1&STOCK_TOP
政府が天安艦の沈没事態を'北朝鮮の武力侵犯'と規定し、南北交易・交流中断を宣言するということにより、北朝鮮は当分
経済的な損失を避けられない展望だ。 だが、最近の経済部門にあっては、北朝鮮の対南依存度がかなり低くなっている
ため、損失規模は耐えられる水準であることという分析が優勢だ。
◇"北、2億$ の現金損失が不可避"=イ・ミョンバク大統領は24日に天安艦事態と関連して"南北交易交流を全面中断する"
と明らかにした。 これに伴い、北朝鮮船舶の通航が禁止されて、開城工業団地も縮小運営される予定だ。
専門家たちは今回の措置により、北朝鮮の短期的な現金損失は避けられないと見通した。 我が国は現在中国に続き、
北朝鮮の最大貿易国の中の一つだ。 南北交易は北朝鮮の対外取引の20～38%を占め、金額基準では7億～18億ドルに達する。
韓国開発研究院(KDI)は、この日に'対北朝鮮経済制裁の効果'報告書で"韓国政府の対北朝鮮経済制裁実行時、北朝鮮は
対外取引の最大38%(国内総生産(GDP)の13%)に達する南北交易に直接的な影響を受けることになり、間接的被害も、
やはり相当あるだろう"と分析した。
特に現金損失は約2億ドル線に達するだろうという展望だ。 イム・ガンテク統一研究院選任研究委員は"今回の南北交易
中断措置により、北朝鮮が直接的に耐えられなければならない外国為替収入の減少負担は2億5262万ドルと推定される"
と話した。
ホン・スンジク現代経済研究院首席研究委員も"金剛山（クムガンサン）観光、開城工業団地など全体での南北経済協力
事業規模が、2008年には18億ドルに達した"とし"北朝鮮は概略2億ドルほどの現金収入が減少するだろう"と推算した。
特に我が国が主に搬入する農水産物と砂の場合、他の取引先を確保するのは容易でないだろうという展望だ。
（1/2）続きます。
●'第2貿易国を'失う北、打開口ではあるが…(詳報)
専門家たち"2億$ の損失…交易規模すでに減っているため耐えられるレベル"
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力:2010.05.24 16:11|照会:34153
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010052415341937768&type=1&STOCK_TOP
政府が天安艦の沈没事態を'北朝鮮の武力侵犯'と規定し、南北交易・交流中断を宣言するということにより、北朝鮮は当分
経済的な損失を避けられない展望だ。 だが、最近の経済部門にあっては、北朝鮮の対南依存度がかなり低くなっている
ため、損失規模は耐えられる水準であることという分析が優勢だ。
◇"北、2億$ の現金損失が不可避"=イ・ミョンバク大統領は24日に天安艦事態と関連して"南北交易交流を全面中断する"
と明らかにした。 これに伴い、北朝鮮船舶の通航が禁止されて、開城工業団地も縮小運営される予定だ。
専門家たちは今回の措置により、北朝鮮の短期的な現金損失は避けられないと見通した。 我が国は現在中国に続き、
北朝鮮の最大貿易国の中の一つだ。 南北交易は北朝鮮の対外取引の20～38%を占め、金額基準では7億～18億ドルに達する。
韓国開発研究院(KDI)は、この日に'対北朝鮮経済制裁の効果'報告書で"韓国政府の対北朝鮮経済制裁実行時、北朝鮮は
対外取引の最大38%(国内総生産(GDP)の13%)に達する南北交易に直接的な影響を受けることになり、間接的被害も、
やはり相当あるだろう"と分析した。
特に現金損失は約2億ドル線に達するだろうという展望だ。 イム・ガンテク統一研究院選任研究委員は"今回の南北交易
中断措置により、北朝鮮が直接的に耐えられなければならない外国為替収入の減少負担は2億5262万ドルと推定される"
と話した。
ホン・スンジク現代経済研究院首席研究委員も"金剛山（クムガンサン）観光、開城工業団地など全体での南北経済協力
事業規模が、2008年には18億ドルに達した"とし"北朝鮮は概略2億ドルほどの現金収入が減少するだろう"と推算した。
特に我が国が主に搬入する農水産物と砂の場合、他の取引先を確保するのは容易でないだろうという展望だ。
（1/2）続きます。
401 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 18:18:21 ID:QNfjYQg3
>>398
やってみます
やってみます
>>400の続き
イム研究委員は"最大貿易国の中国は、農産物は多く生産するため需要がなく、砂もやはり同じこと"として"長期的には、
こういう部分が解消される可能性はあるが、韓国と交易する時に享受した利益を早期に回復することは難しいだろう"と話した。
◇損失規模は少なくて…対中国への依存度大きくなること=短期的な損失が予定されていることにもかかわらず、北朝鮮が
耐えられることができないほどの被害ではないだろうという分析も出てきている。 現政権に入って、すでに北朝鮮との交易
規模が大幅に減っていためだ。
ヤン・ムンジン北朝鮮大学院の大学校教授は"イ・ミョンバク政府スタート以後、経済協力分野を中心に北朝鮮の対南
依存度が低くなった状態だ"とし"対北朝鮮経済協力中断措置は、大きい効果をみられないだろう"と話した。
対北朝鮮圧迫措置にあって最も大きい効果を上げることができるのは、食糧と肥料だが、これはすでに支援が全て
終わっていたため、残りの交易中断は大きい効果がないだろうという説明だ。
ただし今回の措置によって、北朝鮮の中国に対する依存度がより一層大きくなるだろうという展望だ。 イ・ソクKDI研究委員は
"対北朝鮮制裁の効果は、中国の役割により左右される"とし"中国が対北朝鮮制裁に参加するなら、北朝鮮は深刻な経済
難に陥るが、中国が北朝鮮を積極的に支援するように決めるなら、対北朝鮮制裁効果が完全に消える現象も排除できない"
と指摘した。
ホン・スンジク研究委員も"今回の措置により、中国の北朝鮮に対する影響力は、より一層大きくなるほかはない"とし
"北朝鮮と中国間での経済協力拡大により、北朝鮮経済の中国経済による隷属化が加速化されれば、長期的には
南北関係に悪影響を及ぼすことになるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
北と合わせて南も…。
イム研究委員は"最大貿易国の中国は、農産物は多く生産するため需要がなく、砂もやはり同じこと"として"長期的には、
こういう部分が解消される可能性はあるが、韓国と交易する時に享受した利益を早期に回復することは難しいだろう"と話した。
◇損失規模は少なくて…対中国への依存度大きくなること=短期的な損失が予定されていることにもかかわらず、北朝鮮が
耐えられることができないほどの被害ではないだろうという分析も出てきている。 現政権に入って、すでに北朝鮮との交易
規模が大幅に減っていためだ。
ヤン・ムンジン北朝鮮大学院の大学校教授は"イ・ミョンバク政府スタート以後、経済協力分野を中心に北朝鮮の対南
依存度が低くなった状態だ"とし"対北朝鮮経済協力中断措置は、大きい効果をみられないだろう"と話した。
対北朝鮮圧迫措置にあって最も大きい効果を上げることができるのは、食糧と肥料だが、これはすでに支援が全て
終わっていたため、残りの交易中断は大きい効果がないだろうという説明だ。
ただし今回の措置によって、北朝鮮の中国に対する依存度がより一層大きくなるだろうという展望だ。 イ・ソクKDI研究委員は
"対北朝鮮制裁の効果は、中国の役割により左右される"とし"中国が対北朝鮮制裁に参加するなら、北朝鮮は深刻な経済
難に陥るが、中国が北朝鮮を積極的に支援するように決めるなら、対北朝鮮制裁効果が完全に消える現象も排除できない"
と指摘した。
ホン・スンジク研究委員も"今回の措置により、中国の北朝鮮に対する影響力は、より一層大きくなるほかはない"とし
"北朝鮮と中国間での経済協力拡大により、北朝鮮経済の中国経済による隷属化が加速化されれば、長期的には
南北関係に悪影響を及ぼすことになるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
北と合わせて南も…。
403 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 18:22:12 ID:lWN5vorX
ダメでした
>>403
乙、ではウリが朝鮮！（たぶん駄目かなー）
乙、ではウリが朝鮮！（たぶん駄目かなー）
報告が来たら挑戦します
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
駄目でした…orz 用意した1のテンプレです。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274127151/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その334
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274690534/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
駄目でした…orz 用意した1のテンプレです。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274127151/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その334
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274690534/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
だめでした
逝ってくる
よかった、がんばって
おつかれです
>>411
.. )＼)＼
／ ｀Д´>ﾉｼ 乙です。
⌒＜鶏)
┛┗
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/004/392/58/1/11666639371581508.jpg
http://cookingtoutyan.up.seesaa.net/image/BEC6A4ADC4BB1.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/d7/be2a650c98e3c82ef579360122aefae6.jpg
ごはんも
https://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e6c/rakuzagyare/E8A6AAE5AD90E4B8BC.jpg
.. )＼)＼
／ ｀Д´>ﾉｼ 乙です。
⌒＜鶏)
┛┗
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/004/392/58/1/11666639371581508.jpg
http://cookingtoutyan.up.seesaa.net/image/BEC6A4ADC4BB1.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/41/d7/be2a650c98e3c82ef579360122aefae6.jpg
ごはんも
https://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e6c/rakuzagyare/E8A6AAE5AD90E4B8BC.jpg
413 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 18:59:05 ID:QNfjYQg3
対北朝鮮事業の企業'心配また、心配' 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100524/28570838/1
北、身柄抑留で対応することも
対北朝鮮事業をしてきた企業は、政府が24日天安（チョナン）艦事件にともなう対応策として出した対北朝鮮制裁
措置がもたらす波紋に神経を尖らせた。
開城（ケソン）工業団地企業協会は、ひとまず交流が中断される対象に開城工業団地が含まれていない点に対して
安心しながらも、南北関係の梗塞で事業に支障が避けられないのではないかと憂慮している。ユ・チャングン副会長は
当面の交易中断対象に開城工業団地が含まれていないが、北朝鮮当局がどのように出てくるのか分からない状況で
あるだけに安心せずに対策を議論すると話した。
彼は特に"開城工業団地入居企業が今回の措置で大きい影響を受けないとしても、今後北朝鮮側から通行制限や
身柄抑留などで対応することもできる"と心配を隠すことができなかった。一部入居企業の撤収の可能性に対してユ副
会長は"協会次元で確認してみたが、まだ撤収の動きを見せる企業はない"と伝えた。
彼は"撤収にともなう具体的補償策がない状況では、資産を放っておいたまま出てくる業者がどれほどあろうか"として、
"色々な変数があるが敏感に反応するよりは最大限自制しようと努力している"と付け加えた。
平壌（ピョンヤン）など内陸地域を拠点にして対北朝鮮事業を進行してきた企業は、政府の対北朝鮮交易中断宣言に
すべての事業をたたむほかはなくなり、開城工業団地入居企業よりも厳しい境遇に置かれた。平壌で縫製賃加工事業を
している(株)スカルレアのトパヨンマン(?)社長、"政府発表どおりならば私たちの事業は全面中断される"として、"政府
から詳しい説明を聞いてみなければならない"と話した。
これと関連して統一部は25日、対北朝鮮交易をする企業の業種別協議会代表らを集めて説明会を開く予定だと伝え
られた。しかし、対北朝鮮事業を営んできた企業は、今回の説明会で交易中断にともなう被害を救済できる明確な対策が
出てくるのは難しいと展望している。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20100524/28570838/1
北、身柄抑留で対応することも
対北朝鮮事業をしてきた企業は、政府が24日天安（チョナン）艦事件にともなう対応策として出した対北朝鮮制裁
措置がもたらす波紋に神経を尖らせた。
開城（ケソン）工業団地企業協会は、ひとまず交流が中断される対象に開城工業団地が含まれていない点に対して
安心しながらも、南北関係の梗塞で事業に支障が避けられないのではないかと憂慮している。ユ・チャングン副会長は
当面の交易中断対象に開城工業団地が含まれていないが、北朝鮮当局がどのように出てくるのか分からない状況で
あるだけに安心せずに対策を議論すると話した。
彼は特に"開城工業団地入居企業が今回の措置で大きい影響を受けないとしても、今後北朝鮮側から通行制限や
身柄抑留などで対応することもできる"と心配を隠すことができなかった。一部入居企業の撤収の可能性に対してユ副
会長は"協会次元で確認してみたが、まだ撤収の動きを見せる企業はない"と伝えた。
彼は"撤収にともなう具体的補償策がない状況では、資産を放っておいたまま出てくる業者がどれほどあろうか"として、
"色々な変数があるが敏感に反応するよりは最大限自制しようと努力している"と付け加えた。
平壌（ピョンヤン）など内陸地域を拠点にして対北朝鮮事業を進行してきた企業は、政府の対北朝鮮交易中断宣言に
すべての事業をたたむほかはなくなり、開城工業団地入居企業よりも厳しい境遇に置かれた。平壌で縫製賃加工事業を
している(株)スカルレアのトパヨンマン(?)社長、"政府発表どおりならば私たちの事業は全面中断される"として、"政府
から詳しい説明を聞いてみなければならない"と話した。
これと関連して統一部は25日、対北朝鮮交易をする企業の業種別協議会代表らを集めて説明会を開く予定だと伝え
られた。しかし、対北朝鮮事業を営んできた企業は、今回の説明会で交易中断にともなう被害を救済できる明確な対策が
出てくるのは難しいと展望している。
(1/2) つづきます
414 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 18:59:53 ID:QNfjYQg3
>>413 つづきです
金剛山（クムガンサン）と開城（ケソン）で観光事業を22ヶ月に及んで再開できずにいる現代牙山（アサン）は天安艦事件に
ともなう政府の強硬措置で、最も大きい打撃を受けると予想されている。ヒョン・ジョンウン現代グループ会長が昨年8月、
金正日北朝鮮国防委員長に会って合意していた、対北朝鮮事業プロジェクトらがすべて水の泡になる可能性が大きくなっ
たためだ。開城工業地区に関連する法律から、開発業者として開城工業団地開発権などを確保している現代牙山がこれ
らの権利をずっと維持できるかも不透明な状況だ。
もし政府の追加措置や北朝鮮の対応で開城工業団地に最悪の状況が展開するならば、開発権を代価で北朝鮮側に
支払った資金をそっくり飛ばす可能性も提起されている。物理的にこのような問題に全く手を出せない現代牙山は最悪の
事態が起きないことだけを願っている。金剛山（クムガンサン）に15人、開城に30人ほどの社員を置いている現代牙山は、
これら社員に安全対策を用意する問題だけでも悩みに悩みを繰り返していると分かった。
(2/2) 以上です
>>411
おつでした～
,(V) (っ【カニカン】【カニカマ】【カニパン】
ミ( ﾟｗﾟ)彡
金剛山（クムガンサン）と開城（ケソン）で観光事業を22ヶ月に及んで再開できずにいる現代牙山（アサン）は天安艦事件に
ともなう政府の強硬措置で、最も大きい打撃を受けると予想されている。ヒョン・ジョンウン現代グループ会長が昨年8月、
金正日北朝鮮国防委員長に会って合意していた、対北朝鮮事業プロジェクトらがすべて水の泡になる可能性が大きくなっ
たためだ。開城工業地区に関連する法律から、開発業者として開城工業団地開発権などを確保している現代牙山がこれ
らの権利をずっと維持できるかも不透明な状況だ。
もし政府の追加措置や北朝鮮の対応で開城工業団地に最悪の状況が展開するならば、開発権を代価で北朝鮮側に
支払った資金をそっくり飛ばす可能性も提起されている。物理的にこのような問題に全く手を出せない現代牙山は最悪の
事態が起きないことだけを願っている。金剛山（クムガンサン）に15人、開城に30人ほどの社員を置いている現代牙山は、
これら社員に安全対策を用意する問題だけでも悩みに悩みを繰り返していると分かった。
(2/2) 以上です
>>411
おつでした～
,(V) (っ【カニカン】【カニカマ】【カニパン】
ミ( ﾟｗﾟ)彡
支援
<全面中断南北交易..屈曲の歴史>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524176800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=政府が24日全面中断を明らかにした南北交易は去る1995年本格化した後南北関係
の風向きにより屈曲があったりしたがイ・ミョンバク政府執権1年の時まで持続的に成長してきた。
その間南北交易は韓半島平和定着および南北間協力増進のための側面が強調されて正常な貿易取り引きでない'内部者取り引き'
で甘受,'例外的措置'が後に従った。 このために南北交易は南北が皆'ウィン・ウィンできる経済モデル'と認識されることもした。
関税庁によれば1995年総交易(搬入+搬出)規模が4億3千200万ドルであった南北交易は北朝鮮の潜水艦浸透事件があった1996年
2億5千300万ドルと減少して1997年3億400万ドルにまた増えた。
引き続き太陽政策を前に出したキム・デジュン政府になって粘り強い成長の勢いを見せた。
1998年2億2千万ドル規模であった南北交易は▲1999年3億2千900万ドル▲2000年4億2千100万ドル▲2001年3億9千400万ドル
▲2002年6億5千 200万ドルに増加した。
ノ・ムヒョン政府になって,南北交易はより一層活性化して▲2003年7億2千300万ドル▲2004 年7億600万ドルを記録したし,
2005年10億8千900万ドルで初めて10億ドルを突破した。
その後▲2006年13億8 千万ドル▲2007年17億9千500万ドルなど雪だるまのようにずっと増えた。
イ・ミョンバク政府がスタートした初年度の 2008年にも南北交易規模は増えて,18億2千100万ドルの交易量を記録した。 2009年
北朝鮮が長距離ミサイル発射および2次核実験を押し切った後,南北関係がふさがって,交易規模は16億6千600万ドルにまた減った。
今年に入って,4月まで交易規模も7億1千200万ドルを記録,搬出は昨年の95%,搬入は半分程度に終わった。
特に1998年以後10年間南北交易で搬出規模が搬入規模を圧倒したが2008年に搬入額(9億3千700万ドル)が搬出額(8億8千300万ドル)
より5千400万ドル多かった。 引き続き2009年にも2億ドル,今年に入って,4月まで6千600万ドル搬入超過が続いている。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524176800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=政府が24日全面中断を明らかにした南北交易は去る1995年本格化した後南北関係
の風向きにより屈曲があったりしたがイ・ミョンバク政府執権1年の時まで持続的に成長してきた。
その間南北交易は韓半島平和定着および南北間協力増進のための側面が強調されて正常な貿易取り引きでない'内部者取り引き'
で甘受,'例外的措置'が後に従った。 このために南北交易は南北が皆'ウィン・ウィンできる経済モデル'と認識されることもした。
関税庁によれば1995年総交易(搬入+搬出)規模が4億3千200万ドルであった南北交易は北朝鮮の潜水艦浸透事件があった1996年
2億5千300万ドルと減少して1997年3億400万ドルにまた増えた。
引き続き太陽政策を前に出したキム・デジュン政府になって粘り強い成長の勢いを見せた。
1998年2億2千万ドル規模であった南北交易は▲1999年3億2千900万ドル▲2000年4億2千100万ドル▲2001年3億9千400万ドル
▲2002年6億5千 200万ドルに増加した。
ノ・ムヒョン政府になって,南北交易はより一層活性化して▲2003年7億2千300万ドル▲2004 年7億600万ドルを記録したし,
2005年10億8千900万ドルで初めて10億ドルを突破した。
その後▲2006年13億8 千万ドル▲2007年17億9千500万ドルなど雪だるまのようにずっと増えた。
イ・ミョンバク政府がスタートした初年度の 2008年にも南北交易規模は増えて,18億2千100万ドルの交易量を記録した。 2009年
北朝鮮が長距離ミサイル発射および2次核実験を押し切った後,南北関係がふさがって,交易規模は16億6千600万ドルにまた減った。
今年に入って,4月まで交易規模も7億1千200万ドルを記録,搬出は昨年の95%,搬入は半分程度に終わった。
特に1998年以後10年間南北交易で搬出規模が搬入規模を圧倒したが2008年に搬入額(9億3千700万ドル)が搬出額(8億8千300万ドル)
より5千400万ドル多かった。 引き続き2009年にも2億ドル,今年に入って,4月まで6千600万ドル搬入超過が続いている。
(1/2)つづく
支援
>>416 つづき
北朝鮮から搬入される主要物品を見れば,2009年の場合全体9億3千300万ドルの中で消費財が6億8千300万ドルで絶対多数を占めたし,
燃料.鉱物.非鉄金属など原材料1億500万ドル,電気.電子機器など資本財1億4千500万ドルなどだった。
消費財中では繊維衣類.毛皮衣類など非耐久消費財が4億3千万ドルで最も多かったし▲魚類.ニンニク.ゴマなどと同じ直接消費財が
1億9千700万ドル▲家電製品など耐久消費材5千400ドル▲ 米,大豆など穀物が200万ドルであった。
2009年農林水産物の搬入実績は総2億200万ドルでこの中海老.タコなど水産物が 1億5千200万ドルで最も多かった,大豆.緑豆.ワラビ.
ニンニクなど農産物は5千万ドル,合板など林産物は300万ドル程度に終わった。
昨年の場合北朝鮮で搬出される主要物品は全体7億3千300万ドルの中で軽工業品が3億4千500万ドルで最も多かったし▲重化学工業品
3億3千200万ドル▲食料および直接消費財3千200万ドル▲高麗人参,軽油など原料と燃料2千400万ドルなどだった。
(2/2)おわり
>>411
乙です。
北朝鮮から搬入される主要物品を見れば,2009年の場合全体9億3千300万ドルの中で消費財が6億8千300万ドルで絶対多数を占めたし,
燃料.鉱物.非鉄金属など原材料1億500万ドル,電気.電子機器など資本財1億4千500万ドルなどだった。
消費財中では繊維衣類.毛皮衣類など非耐久消費財が4億3千万ドルで最も多かったし▲魚類.ニンニク.ゴマなどと同じ直接消費財が
1億9千700万ドル▲家電製品など耐久消費材5千400ドル▲ 米,大豆など穀物が200万ドルであった。
2009年農林水産物の搬入実績は総2億200万ドルでこの中海老.タコなど水産物が 1億5千200万ドルで最も多かった,大豆.緑豆.ワラビ.
ニンニクなど農産物は5千万ドル,合板など林産物は300万ドル程度に終わった。
昨年の場合北朝鮮で搬出される主要物品は全体7億3千300万ドルの中で軽工業品が3億4千500万ドルで最も多かったし▲重化学工業品
3億3千200万ドル▲食料および直接消費財3千200万ドル▲高麗人参,軽油など原料と燃料2千400万ドルなどだった。
(2/2)おわり
>>411
乙です。
支援
420 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 19:10:10 ID:QNfjYQg3
釜山造船資機材メーカー１８社、関東で広報・商談会 【釜山２４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/05/24/0200000000AJP20100524003000882.HTML
釜山市は２４日、造船資機材を扱う地域内１８社・３０人で構成された市場開拓団が、２４日から２８日にかけ日本・
東京の民営造船所３カ所を訪問し、企業広報や輸出商談会を行うと明らかにした。
訪問は原材料値上がりなどで苦境に陥っている造船資機材メーカーの海外市場開拓・輸出市場拡大を目的とした
もので、釜山市と釜山経済振興院、釜山造船機資材協同組合が企画した。
一行は２４日、東京で日本海事協会（ＮＫ）関係者を講師に招きセミナーを行う。協会の活動を把握するとともに、
日本市場開拓に向けた情報収集の場とする考えだ。
２５日から２７日にかけては、東京民間造船所のアイ・エイチ・アイ・マリンユナイテッド、三井造船（千葉）、住友重
機械工業（神奈川・追浜）を相次ぎ訪問し、１対１の輸出商談会を行う予定だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜追浜（おっぱま）は有名なのか？
↑心配になる三浦半島出身者
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/05/24/0200000000AJP20100524003000882.HTML
釜山市は２４日、造船資機材を扱う地域内１８社・３０人で構成された市場開拓団が、２４日から２８日にかけ日本・
東京の民営造船所３カ所を訪問し、企業広報や輸出商談会を行うと明らかにした。
訪問は原材料値上がりなどで苦境に陥っている造船資機材メーカーの海外市場開拓・輸出市場拡大を目的とした
もので、釜山市と釜山経済振興院、釜山造船機資材協同組合が企画した。
一行は２４日、東京で日本海事協会（ＮＫ）関係者を講師に招きセミナーを行う。協会の活動を把握するとともに、
日本市場開拓に向けた情報収集の場とする考えだ。
２５日から２７日にかけては、東京民間造船所のアイ・エイチ・アイ・マリンユナイテッド、三井造船（千葉）、住友重
機械工業（神奈川・追浜）を相次ぎ訪問し、１対１の輸出商談会を行う予定だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜追浜（おっぱま）は有名なのか？
↑心配になる三浦半島出身者
支援
急激に上がる為替レート..外国人債権市場で‘悲鳴’
ファイナンシャルニュース|キム・ムンホ|入力2010.05.24 17:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20100524172744544&p=fnnewsi
外国人がウォン・ドル為替レート急騰により、国内債権市場から手を引くだろうという憂慮が頭を上げている。
去る2008年の金融危機以後、外国人の債権への投資資金が、引き潮のように抜け出る事で、国内の金融市場は
為替レートと金利の同伴急騰という大混乱を体験したことがある。
しかし専門家たちは、外国人の資金離脱は現実化しはしないことと診断している。
24日の証券業界によれば、外国人は2009年以後85兆2000ウォンの韓国ウォン債権を純買い入れた。
この中63%がウォン・ドル為替レート1100～1200ウォンで買い入れたものと、証券業界は推算している。
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/fnnewsi/20100524172744586.jpeg
現在の為替レートが、負担になる水準というのは、専門家たちの説明だ。 この日のソウル外国為替市場でドル貨幣に対する
ウォンのレートは、前取引日より20.4ウォン急騰した1214.5ウォンで締め切った。 昨年10月29日(1206ウォン)以後の事だ。
専門家たちは韓国ウォンの強勢時に投資した物量が、清算されることもあると憂慮している。
東部証券のシン・ドンジュン アナリストは"南ヨーロッパの財政危機にともなう危険資産回避と、天安艦事態による地政学的
リスクまで増す事により、韓国ウォンの強勢にベッティングした外国人が、韓国ウォン債権のポジションを清算する可能性が
ある"とし"もし為替レートが1250～1300ウォンに進入し、ポジションの清算が始まる場合、満期2年以下はもちろん、
国庫3年物の手じまい物量も多数出てくると推定される"と話した。
（1/2）続きます。
ごはんが駄目だったので、小さい画像を
http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/umaoku/cabinet/00322314/oyako.jpg
ファイナンシャルニュース|キム・ムンホ|入力2010.05.24 17:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20100524172744544&p=fnnewsi
外国人がウォン・ドル為替レート急騰により、国内債権市場から手を引くだろうという憂慮が頭を上げている。
去る2008年の金融危機以後、外国人の債権への投資資金が、引き潮のように抜け出る事で、国内の金融市場は
為替レートと金利の同伴急騰という大混乱を体験したことがある。
しかし専門家たちは、外国人の資金離脱は現実化しはしないことと診断している。
24日の証券業界によれば、外国人は2009年以後85兆2000ウォンの韓国ウォン債権を純買い入れた。
この中63%がウォン・ドル為替レート1100～1200ウォンで買い入れたものと、証券業界は推算している。
http://photo-media.daum-img.net/201005/24/fnnewsi/20100524172744586.jpeg
現在の為替レートが、負担になる水準というのは、専門家たちの説明だ。 この日のソウル外国為替市場でドル貨幣に対する
ウォンのレートは、前取引日より20.4ウォン急騰した1214.5ウォンで締め切った。 昨年10月29日(1206ウォン)以後の事だ。
専門家たちは韓国ウォンの強勢時に投資した物量が、清算されることもあると憂慮している。
東部証券のシン・ドンジュン アナリストは"南ヨーロッパの財政危機にともなう危険資産回避と、天安艦事態による地政学的
リスクまで増す事により、韓国ウォンの強勢にベッティングした外国人が、韓国ウォン債権のポジションを清算する可能性が
ある"とし"もし為替レートが1250～1300ウォンに進入し、ポジションの清算が始まる場合、満期2年以下はもちろん、
国庫3年物の手じまい物量も多数出てくると推定される"と話した。
（1/2）続きます。
ごはんが駄目だったので、小さい画像を
http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/umaoku/cabinet/00322314/oyako.jpg
>>422の続き
彼は外国人らの1次手持ち水準が-10%と仮定する時△1100～1150ウォンで買い入れた23兆4000ウォンは
約1250ウォンで、△1150～1200ウォンで買い入れた30兆2000億ウォンは約1306ウォンで、物量が出てくる可能性が
あると付け加えた。
ハナ金融経営研究所キム・ワンチュン アナリストは"ヨーロッパの金融規制、ドル貨幣強勢、地政学的リスクなどにより、
今後の外国人投資資金の国内からの離脱または、流入縮小の可能性が高くなるだろう"と話した。
だが、急激な資金離脱はないだろうという意見も多い。
まずウォン・ドル為替レートが1250～1300ウォンに進入するまでは、時間があるということだ。 外国為替当局がこれを
容認しないためだ。 現在の有事の際に使用できるグローバル国債インデックス(WGBI)編入カードが残っている。 また、
外国人が国債先物を、純売渡しているが、現物市場では着実に買い入れている点も肯定的だ。
韓国投資証券イ・チョンホム アナリストは"外国為替市場の不安が外国人の債権売りにつながるという不安感がある"とし
"だが、ヨーロッパ財政危機が、国際資本市場のシステム リスクに広がりはしないことであり、外国人の大規模債権売却の
可能性は低い"と話した。
外国人の投資形態が長期投資に変わっているという点を勘案する時、行き過ぎた心配という見解もある。
実際、財政取引の主要対象債権の通安債の比重は、昨年末の45.6%から39.5%(19日基準)に下がった。
反面、国債投資の比重は48.4%から55%に増加した。 この中で2年以下の比重は40.2%から34.5%に減少した反面、3年以上の
比重は30.1%から33.1%に増えた。
NH投資証券のソ・ヒャンミ アナリストは"外国人の国内投資家は、長期投資に変わっている"とし"短期的に現れる金融市場
の不安は、外国人投資家に財政取引の誘引の拡大、ウォン高の勢いにベッティング機会を提供できるという点から、外国人
の資金離脱の憂慮は大きくない"と話した。
（2/2）以上です。
自分で貼ってお腹が空いたので終わります。支援ありがとうございました。
彼は外国人らの1次手持ち水準が-10%と仮定する時△1100～1150ウォンで買い入れた23兆4000ウォンは
約1250ウォンで、△1150～1200ウォンで買い入れた30兆2000億ウォンは約1306ウォンで、物量が出てくる可能性が
あると付け加えた。
ハナ金融経営研究所キム・ワンチュン アナリストは"ヨーロッパの金融規制、ドル貨幣強勢、地政学的リスクなどにより、
今後の外国人投資資金の国内からの離脱または、流入縮小の可能性が高くなるだろう"と話した。
だが、急激な資金離脱はないだろうという意見も多い。
まずウォン・ドル為替レートが1250～1300ウォンに進入するまでは、時間があるということだ。 外国為替当局がこれを
容認しないためだ。 現在の有事の際に使用できるグローバル国債インデックス(WGBI)編入カードが残っている。 また、
外国人が国債先物を、純売渡しているが、現物市場では着実に買い入れている点も肯定的だ。
韓国投資証券イ・チョンホム アナリストは"外国為替市場の不安が外国人の債権売りにつながるという不安感がある"とし
"だが、ヨーロッパ財政危機が、国際資本市場のシステム リスクに広がりはしないことであり、外国人の大規模債権売却の
可能性は低い"と話した。
外国人の投資形態が長期投資に変わっているという点を勘案する時、行き過ぎた心配という見解もある。
実際、財政取引の主要対象債権の通安債の比重は、昨年末の45.6%から39.5%(19日基準)に下がった。
反面、国債投資の比重は48.4%から55%に増加した。 この中で2年以下の比重は40.2%から34.5%に減少した反面、3年以上の
比重は30.1%から33.1%に増えた。
NH投資証券のソ・ヒャンミ アナリストは"外国人の国内投資家は、長期投資に変わっている"とし"短期的に現れる金融市場
の不安は、外国人投資家に財政取引の誘引の拡大、ウォン高の勢いにベッティング機会を提供できるという点から、外国人
の資金離脱の憂慮は大きくない"と話した。
（2/2）以上です。
自分で貼ってお腹が空いたので終わります。支援ありがとうございました。
支援
おつかれさまです
426 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 19:18:38 ID:QNfjYQg3
金国防長官'辞職願すでに提出' 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/328/4193328.html?ctg=11
キム・テヨン国防部長官は24日、自身の去就と関連して"既に随分前に辞職願いを提出している"として、"受理
可否は任命権者が決める問題だ"と明らかにした。
キム長官はこの日午後、国会で開かれた天安艦沈没事件真相調査特別委員会に出席して、"李明博大統領の
負担を減らすために、辞任するつもりはないか"というチェ・ムンスン民主党議員の質問にこのように答えた。
彼は"天安艦沈没を完ぺきに防御できなかった部分に責任を痛感している"と付け加えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜わからないでもないですが、開戦準備？
>>423
お疲れ様でした～
http://news.joins.com/article/328/4193328.html?ctg=11
キム・テヨン国防部長官は24日、自身の去就と関連して"既に随分前に辞職願いを提出している"として、"受理
可否は任命権者が決める問題だ"と明らかにした。
キム長官はこの日午後、国会で開かれた天安艦沈没事件真相調査特別委員会に出席して、"李明博大統領の
負担を減らすために、辞任するつもりはないか"というチェ・ムンスン民主党議員の質問にこのように答えた。
彼は"天安艦沈没を完ぺきに防御できなかった部分に責任を痛感している"と付け加えた。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜わからないでもないですが、開戦準備？
>>423
お疲れ様でした～
>>412
塩が良いですｗ
塩が良いですｗ
428 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 19:33:43 ID:QNfjYQg3
韓国ウォンの価値切り下げ率、主要国中最上位水準 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100524/28571657/1
5月に入ってから米ドル比で韓国ウォン価値が8.7%も落ちたことで、世界主要国通貨の中で二番目に高い切り下げ
率を記録した。韓国ウォンの価値は4月初めまでは最も速い速度で上昇していたが、南ヨーロッパ財政危機と天安艦
事件がかみ合わさって急に下落している。
24日韓国銀行によれば、ドル貨幣に対するウォン為替レートはこの日1,214.50ウォンで締め切って、4月末の1,108.40
ウォンより106.1ウォンも急騰(韓国ウォンの価値8.74%切り下げ)した。これは主要国通貨の中でオーストラリア ドル切り
下げ率(10.01%)に続き二番目に高い。
この期間他の通貨切り下げ率を見ればユーロ貨幣は5.45%、ポンド5.33%、シンガポール・ドル2.49%、台湾ドル2.46%、
香港ドル0.31%、中国元0.04%などだ。
昨年末と比較するとユーロ貨幣価値が12.73%で最も多く下落して、ポンド(10.48%)、オーストラリアドル(7.59%)、韓国
ウォン(4.12%)の順だった。日本円は4月末より4.28%切上げされ、昨年末に比べても2.64%切上げされた。
韓国ウォン価値が今月に入り急落したのは、南ヨーロッパ財政危機に天安艦事件まで複合して安全資産選好心理が
強化されたためだ。南ヨーロッパ財政危機がヨーロッパ実体経済鈍化まで転移する兆しを見せるとすぐに、グローバル
投資家は危険資産を減らして安全資産比重を増やしている。
国際金融センター関係者は"ヨーロッパ財政危機でグローバル投資家が投資資金を一括的に清算して、その投資
資金をまた再分配しようとする動きがある"として、"既に韓国に投資した資産ポートフォリオを再構成する過程で為替
レートが上がった"と説明した。
実際に今年に入って'バイ コリア'行進で為替レート急落を導いた外国人は今月に入って24日まで、5兆3千809億ウォン
分の株式を純売渡して為替レート急騰を主導している。また、韓国のはやい景気回復傾向などを根拠にしたウォン高
勢いにベッティングしていた域外投資家も、最近はアジア通貨を処分していて韓国ウォン価値急落を勢いづけている。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20100524/28571657/1
5月に入ってから米ドル比で韓国ウォン価値が8.7%も落ちたことで、世界主要国通貨の中で二番目に高い切り下げ
率を記録した。韓国ウォンの価値は4月初めまでは最も速い速度で上昇していたが、南ヨーロッパ財政危機と天安艦
事件がかみ合わさって急に下落している。
24日韓国銀行によれば、ドル貨幣に対するウォン為替レートはこの日1,214.50ウォンで締め切って、4月末の1,108.40
ウォンより106.1ウォンも急騰(韓国ウォンの価値8.74%切り下げ)した。これは主要国通貨の中でオーストラリア ドル切り
下げ率(10.01%)に続き二番目に高い。
この期間他の通貨切り下げ率を見ればユーロ貨幣は5.45%、ポンド5.33%、シンガポール・ドル2.49%、台湾ドル2.46%、
香港ドル0.31%、中国元0.04%などだ。
昨年末と比較するとユーロ貨幣価値が12.73%で最も多く下落して、ポンド(10.48%)、オーストラリアドル(7.59%)、韓国
ウォン(4.12%)の順だった。日本円は4月末より4.28%切上げされ、昨年末に比べても2.64%切上げされた。
韓国ウォン価値が今月に入り急落したのは、南ヨーロッパ財政危機に天安艦事件まで複合して安全資産選好心理が
強化されたためだ。南ヨーロッパ財政危機がヨーロッパ実体経済鈍化まで転移する兆しを見せるとすぐに、グローバル
投資家は危険資産を減らして安全資産比重を増やしている。
国際金融センター関係者は"ヨーロッパ財政危機でグローバル投資家が投資資金を一括的に清算して、その投資
資金をまた再分配しようとする動きがある"として、"既に韓国に投資した資産ポートフォリオを再構成する過程で為替
レートが上がった"と説明した。
実際に今年に入って'バイ コリア'行進で為替レート急落を導いた外国人は今月に入って24日まで、5兆3千809億ウォン
分の株式を純売渡して為替レート急騰を主導している。また、韓国のはやい景気回復傾向などを根拠にしたウォン高
勢いにベッティングしていた域外投資家も、最近はアジア通貨を処分していて韓国ウォン価値急落を勢いづけている。
(1/2) つづきます
支援
430 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/05/24(月) 19:34:35 ID:QNfjYQg3
>>428 つづきです
都市銀行関係者は"これまで域外参加者はユーロ貨幣を売ってアジア通貨比重を伸ばしたが、ユーロ貨幣をクァメド
ヘッタ(?)認識が頭を上げたことで、韓国ウォンをはじめとするアジア通貨を売ってユーロ貨幣を買い入れている"と話した。
特に18日のドイツでの投機性空売り禁止措置でグローバル証券市場が急落した点が、危険資産に対するポートフォリ
オを調整する口実になったという分析だ。最近オーストラリアドル価値が急落したのも危険資産と認識されたためだ。反面
日本円は他の通貨よりも安全資産に分類されて価値が上昇している。
外国為替市場関係者は"韓国ウォンはアジア通貨のうち日本円を除いて最も流動性が良い通貨だと認識されている"と
しながら、"これに伴いグローバル金融市場状況によって国内市場で外国人らのポジション移動が自由になり、対外衝撃に
直ちに反応する姿を見せることになった"と話した。
最近では北朝鮮問題が為替レート急騰を触発した'トリガー'(引き金)になった。国際金融センター関係者は"天安艦問題で
地政学的リスクがふくらんで、為替レート変動性を拡大する役割をしたと見られる"と話した。
問題はウォン・ドル為替レートが短期間で急騰しただけに、対内外状況好転により急落する可能性もあるという点だ。為替
レートの変動性が大きくなれば輸出入企業など経済主体には負担になる。銀行関係者は"為替レートの変動性が大きいと
いうことは不確実性が大きくなるということを意味する"として、"したがって輸出業者はいつドル売り物を出すべきか、輸入
業者はいつ決済するべきか決めにくくなる"と説明した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜南欧があってもなくても天安艦事件だけで十分な影響だったかと。
ワタクシも本日の業務を終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援スレ立てありがとうございました。
都市銀行関係者は"これまで域外参加者はユーロ貨幣を売ってアジア通貨比重を伸ばしたが、ユーロ貨幣をクァメド
ヘッタ(?)認識が頭を上げたことで、韓国ウォンをはじめとするアジア通貨を売ってユーロ貨幣を買い入れている"と話した。
特に18日のドイツでの投機性空売り禁止措置でグローバル証券市場が急落した点が、危険資産に対するポートフォリ
オを調整する口実になったという分析だ。最近オーストラリアドル価値が急落したのも危険資産と認識されたためだ。反面
日本円は他の通貨よりも安全資産に分類されて価値が上昇している。
外国為替市場関係者は"韓国ウォンはアジア通貨のうち日本円を除いて最も流動性が良い通貨だと認識されている"と
しながら、"これに伴いグローバル金融市場状況によって国内市場で外国人らのポジション移動が自由になり、対外衝撃に
直ちに反応する姿を見せることになった"と話した。
最近では北朝鮮問題が為替レート急騰を触発した'トリガー'(引き金)になった。国際金融センター関係者は"天安艦問題で
地政学的リスクがふくらんで、為替レート変動性を拡大する役割をしたと見られる"と話した。
問題はウォン・ドル為替レートが短期間で急騰しただけに、対内外状況好転により急落する可能性もあるという点だ。為替
レートの変動性が大きくなれば輸出入企業など経済主体には負担になる。銀行関係者は"為替レートの変動性が大きいと
いうことは不確実性が大きくなるということを意味する"として、"したがって輸出業者はいつドル売り物を出すべきか、輸入
業者はいつ決済するべきか決めにくくなる"と説明した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜南欧があってもなくても天安艦事件だけで十分な影響だったかと。
ワタクシも本日の業務を終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援スレ立てありがとうございました。
おつかれさまでした
< SKエネルギー,分社戦略で'各個戦闘' >
石油・化学分離して資源開発・次世代事業注力するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524209900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ガンフンサン記者= SKエネルギーが'デパート式'経営で脱皮して,来年1月1日主力事業の石油と化学部門
を分社することにしたのは部門別独立経営体制を強化して,経営に速度を付けるための布石で分析されている。
ク・チャヨン社長が昨年7月実績説明会で2015年を目標に事業部門別分社と石油化学事業拡張等を通して,グローバル化を推進する
と明らかにしたのを考慮すればその実行時期が大きく早まったわけだ。
これにはSKエネルギーが2年前導入したCIC(会社内会社)体制では事業領域拡張に限界があるという判断が作用したと見られる。
SKエネルギーが部門別'各個戦闘'に積極的に出たところにはこの会社の売り上げ構造の97%以上を占める石油・化学部門で中国の
追撃が激しいので外部状況が最も重要な背景だ。
中国と競争が熾烈になりながら'伝統産業'で分類される石油・化学で得る利益が減るという'リスク'を分散するというのが分社
の一次的な目標に解説される。
石油・化学部門の本社機能を最初から中国に移すという推測が一部から出るのもこのためだ。
SKエネルギー関係者は"石油・化学部門本社の中国移転説は可能性が低い状況"と説明した。
業界のある関係者は"昨年9月終えた潤滑油事業部門分社の成績表がかなり優秀だったという評価を受けるのもSKエネルギーが
こういう分社方針に'確信'を持つようになった実証的な理由だ"と分析した。
代わりにSKエネルギーは海外資源開発と次世代事業に重心を移す長期的な布石に集中すると展望される。
SKエネルギーの売り上げで資源開発が占める比重は2%未満でまだ僅かな水準だが,チェ・テウォンSKグループ会長がその間海外
資源開発を幾度も強調しただけ資源開発専門企業として地位を固める側での事業の歩みを加速化するというのが大まかな観測だ。
この会社は現在16ヶ国で原油と天然ガスを探査または生産している。
石油・化学部門が分社することになればSKエネルギーは持ち株会社のSK(株)の子会社であり石油,化学,潤滑油を各々専門担当する
子会社を率いた中間持ち株会社に変身することになる展望だ。
これに対してSKエネルギー関係者は"中間持ち株会社形態で運営されるのか,分社する石油・化学部門とSKエネルギー本社がどんな
関係になるかはまだ具体的な案が立てられなかった"と話した。
石油・化学分離して資源開発・次世代事業注力するよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524209900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ガンフンサン記者= SKエネルギーが'デパート式'経営で脱皮して,来年1月1日主力事業の石油と化学部門
を分社することにしたのは部門別独立経営体制を強化して,経営に速度を付けるための布石で分析されている。
ク・チャヨン社長が昨年7月実績説明会で2015年を目標に事業部門別分社と石油化学事業拡張等を通して,グローバル化を推進する
と明らかにしたのを考慮すればその実行時期が大きく早まったわけだ。
これにはSKエネルギーが2年前導入したCIC(会社内会社)体制では事業領域拡張に限界があるという判断が作用したと見られる。
SKエネルギーが部門別'各個戦闘'に積極的に出たところにはこの会社の売り上げ構造の97%以上を占める石油・化学部門で中国の
追撃が激しいので外部状況が最も重要な背景だ。
中国と競争が熾烈になりながら'伝統産業'で分類される石油・化学で得る利益が減るという'リスク'を分散するというのが分社
の一次的な目標に解説される。
石油・化学部門の本社機能を最初から中国に移すという推測が一部から出るのもこのためだ。
SKエネルギー関係者は"石油・化学部門本社の中国移転説は可能性が低い状況"と説明した。
業界のある関係者は"昨年9月終えた潤滑油事業部門分社の成績表がかなり優秀だったという評価を受けるのもSKエネルギーが
こういう分社方針に'確信'を持つようになった実証的な理由だ"と分析した。
代わりにSKエネルギーは海外資源開発と次世代事業に重心を移す長期的な布石に集中すると展望される。
SKエネルギーの売り上げで資源開発が占める比重は2%未満でまだ僅かな水準だが,チェ・テウォンSKグループ会長がその間海外
資源開発を幾度も強調しただけ資源開発専門企業として地位を固める側での事業の歩みを加速化するというのが大まかな観測だ。
この会社は現在16ヶ国で原油と天然ガスを探査または生産している。
石油・化学部門が分社することになればSKエネルギーは持ち株会社のSK(株)の子会社であり石油,化学,潤滑油を各々専門担当する
子会社を率いた中間持ち株会社に変身することになる展望だ。
これに対してSKエネルギー関係者は"中間持ち株会社形態で運営されるのか,分社する石油・化学部門とSKエネルギー本社がどんな
関係になるかはまだ具体的な案が立てられなかった"と話した。
支援
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
<証拠にも手のつけられない状態..天安（チョナン）艇5大流言飛語>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524179600026.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/20/PYH2010052002600001300_P2.jpg
インターネット怪談は過去権威主義政府の遺産
政府,一般人目の高さで望む情報提供してこそ
(ソウル=聯合ニュース)特別取材チーム=北朝鮮の魚雷攻撃で天安（チョナン）艇が沈没したという民.軍合同調査団(合調団)の
科学的な調査結果が発表されたがこれを否認する流言飛語は消えないでいる。
一部インターネットユーザーとインターネット論客らは24日多国籍専門家たちで構成された政府合調団の天安（チョナン）艇
調査結果発表後にもインターネットを通じて,陰謀説を提起したりでたらめな流言飛語までまき散らしている。
これに対して専門家たちは"社会全般の政府不信の雰囲気と自浄能力が弱いインターネットという空間が会って醸し出した現象"
と診断して"政府の積極的な疎通意志が重要だ"と強調した。
◇サイバー空間を熱くした5大流言飛語
天安（チョナン）艇沈没原因を囲んだ流言飛語や怪談,疑惑などは根拠も多様で類型も多数だが,本質的には政府の調査結果が
操作されたことという'陰謀説'に土台を置いている。
もちろん大多数疑惑は政府の不充分な説明に根元を置いているけれど度を越した流言飛語は不必要な論争を産んで,社会的費用を
増加させて,政治社会的混乱を引き起こすこともできる。
①"魚雷に書かれた'1番 =合調団発表以後インターネット ディベートルームなどで論議の中心に立ったことは政府が天安（チョナン）
艇を撃沈させたと発表した魚雷に書かれた手文字'1番'の真偽だ。
青色マジックペンで書いたようなこの文字が長期間海水の中に沈んでいたのによく保存されたかという疑問提起から,この文字が
魚雷引き揚げ後書かれたことという操作説まで出てきている。
(1/4)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524179600026.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/20/PYH2010052002600001300_P2.jpg
インターネット怪談は過去権威主義政府の遺産
政府,一般人目の高さで望む情報提供してこそ
(ソウル=聯合ニュース)特別取材チーム=北朝鮮の魚雷攻撃で天安（チョナン）艇が沈没したという民.軍合同調査団(合調団)の
科学的な調査結果が発表されたがこれを否認する流言飛語は消えないでいる。
一部インターネットユーザーとインターネット論客らは24日多国籍専門家たちで構成された政府合調団の天安（チョナン）艇
調査結果発表後にもインターネットを通じて,陰謀説を提起したりでたらめな流言飛語までまき散らしている。
これに対して専門家たちは"社会全般の政府不信の雰囲気と自浄能力が弱いインターネットという空間が会って醸し出した現象"
と診断して"政府の積極的な疎通意志が重要だ"と強調した。
◇サイバー空間を熱くした5大流言飛語
天安（チョナン）艇沈没原因を囲んだ流言飛語や怪談,疑惑などは根拠も多様で類型も多数だが,本質的には政府の調査結果が
操作されたことという'陰謀説'に土台を置いている。
もちろん大多数疑惑は政府の不充分な説明に根元を置いているけれど度を越した流言飛語は不必要な論争を産んで,社会的費用を
増加させて,政治社会的混乱を引き起こすこともできる。
①"魚雷に書かれた'1番 =合調団発表以後インターネット ディベートルームなどで論議の中心に立ったことは政府が天安（チョナン）
艇を撃沈させたと発表した魚雷に書かれた手文字'1番'の真偽だ。
青色マジックペンで書いたようなこの文字が長期間海水の中に沈んでいたのによく保存されたかという疑問提起から,この文字が
魚雷引き揚げ後書かれたことという操作説まで出てきている。
(1/4)つづく
>>435 つづき
一部インターネットユーザーはインターネット ポータルを通じて,油性マジックで鋼鉄鉄板の上に文字を書いた後,塩水に付けたところ
数時間で文字が消えたと主張して実験写真までまき散らしている。
これに対して文具会社のモナミ研究開発チーム長のイ・チュングン氏は"ペイントは海の中でも錆がつかない'防水性'を持っている
から可能だ"として"マジック インキの場合でも固着力を与えるための樹脂に腐食されない成分が入っていることがあって,保存される
ことができる"と説明した。
②不合理なデマ"予備軍徴集令" =合調団発表直後全国的に緊張が高まった中で携帯電話文字メッセージとインターネットを通じて,
急速に広がっていった予備軍徴集令も代表的な流言飛語に属する。
自営業者のチェ某(26)氏は去る20日国防部代表電話番号を詐称して'<臨時通知> 貴下は避けられない、大田市（テジョンシ）国防義務
のために,徴集される可能性があることを通知します'という虚偽文字を知人らに流布した。
また通知を受けた彼の知人らはインターネットを通じて'現在北朝鮮の異常行動で緊急徴集します。 近所予備軍連隊に迅速にきて
下さい'という文字メッセージをむやみにまき散らした。
国防部は事実でないと解明したし警察が四日ぶりに流布者を検挙して,ハプニングで終わったが,それによって国防部に問い合わせ
電話が暴走して社会不安を加重するなど消耗的な混乱が醸し出した。
③"北では番代わりに号使う?" =一部インターネットユーザーは'番'という単位名詞が日本語式漢字語と北では書かれないという
主張をして,政府の発表に疑問を提起した。
しかし北脱出者集いの'NK知識人連帯'とは"教師が学生出席を呼ぶ時も'Xバン'式で呼称する"として"'バン'という表記が日本語に由来
して,北朝鮮では通常的に使わないという主張は詭弁"と説明した。
④"船は真っ二つ..魚雷推進部は正常？" =インターネットユーザーらはこれと共に魚雷爆発で1千200t級哨戒艦が真っ二つになった
のに魚雷推進部が正常に,保存されるのは不可能だという疑惑もたくさん提起した。
(2/4)つづく
一部インターネットユーザーはインターネット ポータルを通じて,油性マジックで鋼鉄鉄板の上に文字を書いた後,塩水に付けたところ
数時間で文字が消えたと主張して実験写真までまき散らしている。
これに対して文具会社のモナミ研究開発チーム長のイ・チュングン氏は"ペイントは海の中でも錆がつかない'防水性'を持っている
から可能だ"として"マジック インキの場合でも固着力を与えるための樹脂に腐食されない成分が入っていることがあって,保存される
ことができる"と説明した。
②不合理なデマ"予備軍徴集令" =合調団発表直後全国的に緊張が高まった中で携帯電話文字メッセージとインターネットを通じて,
急速に広がっていった予備軍徴集令も代表的な流言飛語に属する。
自営業者のチェ某(26)氏は去る20日国防部代表電話番号を詐称して'<臨時通知> 貴下は避けられない、大田市（テジョンシ）国防義務
のために,徴集される可能性があることを通知します'という虚偽文字を知人らに流布した。
また通知を受けた彼の知人らはインターネットを通じて'現在北朝鮮の異常行動で緊急徴集します。 近所予備軍連隊に迅速にきて
下さい'という文字メッセージをむやみにまき散らした。
国防部は事実でないと解明したし警察が四日ぶりに流布者を検挙して,ハプニングで終わったが,それによって国防部に問い合わせ
電話が暴走して社会不安を加重するなど消耗的な混乱が醸し出した。
③"北では番代わりに号使う?" =一部インターネットユーザーは'番'という単位名詞が日本語式漢字語と北では書かれないという
主張をして,政府の発表に疑問を提起した。
しかし北脱出者集いの'NK知識人連帯'とは"教師が学生出席を呼ぶ時も'Xバン'式で呼称する"として"'バン'という表記が日本語に由来
して,北朝鮮では通常的に使わないという主張は詭弁"と説明した。
④"船は真っ二つ..魚雷推進部は正常？" =インターネットユーザーらはこれと共に魚雷爆発で1千200t級哨戒艦が真っ二つになった
のに魚雷推進部が正常に,保存されるのは不可能だという疑惑もたくさん提起した。
(2/4)つづく
>>435,436 つづき
これに対して国防部は"魚雷弾頭部は魚雷が爆発しても'推進電池部'が緩衝役割をして,電動機や推進装置が残留する可能性が非常に
高い"として"特に国内試験でも魚雷の推進機一部が回収されたことがある"と話した。
⑤米軍潜水艦との衝突説=天安（チョナン）艇が事故当時西海岸（ソヘアン）で韓-米合同軍事訓練に参加した米軍核潜水艦'ハワイ号'
と衝突したという説などあらゆる流言飛語が手のつけられない状態式に広がっている。
この他にヘンリー・キッシンジャー前米国務長官が韓半島戦争を誘導するために天安（チョナン）艇事故を助長したという説や、
天安（チョナン）艇が内部亀裂がある状態で座礁した後,漂流して粗大で重い物体と衝突して,真っ二つになったという
'複合要因説'も広がっている。
反面国防部は"天安（チョナン）の航路を集中捜索したが水中の海底では船体残骸物と岩盤,人工魚礁,廃魚網などだけ発見されたし
水深を考慮する時,艦艇の機動には影響を及ぼさなかった"として座礁説を否認している。
◇怪談,過去権威主義政府の遺産
天安（チョナン）艇沈没と関連した政府の公式発表後にもインターネットなどにあらゆる怪談が飛び交って,北朝鮮との緊張局面で
安保危機が高まっているなかで国論が分裂しているという憂慮の声が高まっている。
米国産牛肉輸入を反対するろうそくデモで見られるように複雑な懸案であるほど確認されなかったうわさが急速に広がってこれを
訂正も難しいというのが専門家たちの診断だ。
天安（チョナン）艇沈没事件の場合、事件初期の軍と政府がかもした混線が怪談拡散をそそのかした。
スンシル大情報社会学科教授は"事件初期対応で軍が安保機密公開を置いて混乱をかもすや確認されなかったうわさが多様な情報と
結合して,ウワサが拡散した"と指摘した。
こういう混乱が社会全般に敷かれた政府に対する不信と真夜中の機能が弱い、インターネットという空間と会って,デマがより一層
急速に拡大したという分析も出てきた。
(3/4)つづく
これに対して国防部は"魚雷弾頭部は魚雷が爆発しても'推進電池部'が緩衝役割をして,電動機や推進装置が残留する可能性が非常に
高い"として"特に国内試験でも魚雷の推進機一部が回収されたことがある"と話した。
⑤米軍潜水艦との衝突説=天安（チョナン）艇が事故当時西海岸（ソヘアン）で韓-米合同軍事訓練に参加した米軍核潜水艦'ハワイ号'
と衝突したという説などあらゆる流言飛語が手のつけられない状態式に広がっている。
この他にヘンリー・キッシンジャー前米国務長官が韓半島戦争を誘導するために天安（チョナン）艇事故を助長したという説や、
天安（チョナン）艇が内部亀裂がある状態で座礁した後,漂流して粗大で重い物体と衝突して,真っ二つになったという
'複合要因説'も広がっている。
反面国防部は"天安（チョナン）の航路を集中捜索したが水中の海底では船体残骸物と岩盤,人工魚礁,廃魚網などだけ発見されたし
水深を考慮する時,艦艇の機動には影響を及ぼさなかった"として座礁説を否認している。
◇怪談,過去権威主義政府の遺産
天安（チョナン）艇沈没と関連した政府の公式発表後にもインターネットなどにあらゆる怪談が飛び交って,北朝鮮との緊張局面で
安保危機が高まっているなかで国論が分裂しているという憂慮の声が高まっている。
米国産牛肉輸入を反対するろうそくデモで見られるように複雑な懸案であるほど確認されなかったうわさが急速に広がってこれを
訂正も難しいというのが専門家たちの診断だ。
天安（チョナン）艇沈没事件の場合、事件初期の軍と政府がかもした混線が怪談拡散をそそのかした。
スンシル大情報社会学科教授は"事件初期対応で軍が安保機密公開を置いて混乱をかもすや確認されなかったうわさが多様な情報と
結合して,ウワサが拡散した"と指摘した。
こういう混乱が社会全般に敷かれた政府に対する不信と真夜中の機能が弱い、インターネットという空間と会って,デマがより一層
急速に拡大したという分析も出てきた。
(3/4)つづく
支援
>>435,436,437 つづき
キム・ジョンソク弘益（ホンイク）大経営学部教授は"過去権威主義時期政府の発表が偽りと明らかになる場合があって,その遺産
のために今でも政府発表を信じることができない国民が多いことが事実"としながら"これは韓国の独特の現象"と話した。
◇専門家たち"政府の疎通意志重要"
このためにデマによる社会的混乱を防ごうとするならまず政府の役割が重要だという指摘が出る。
パク・ヒョジョン ソウル大倫理教育教授は"民主主義社会で透明な社会だから政府は安保に深刻な支障がない限り国民に近付くに
姿を見せるのが重要だ"として"国民の知る権利が通用しない部分があればその理由を詳しく説明してこそ国民と疎通することが
できる"と指摘した。
ファン・サンミン延世（ヨンセ）大心理学科教授も"デマは人々が不便（不快）で不安な状況を脱皮して確実さを追う過程で作ら
れる"として"デマを減らそうとするなら政府が一般人の目の高さで彼らが現在最も望む情報が何か把握して,対処することが最も
重要だ"と話した。
(4/4)おわり
キム・ジョンソク弘益（ホンイク）大経営学部教授は"過去権威主義時期政府の発表が偽りと明らかになる場合があって,その遺産
のために今でも政府発表を信じることができない国民が多いことが事実"としながら"これは韓国の独特の現象"と話した。
◇専門家たち"政府の疎通意志重要"
このためにデマによる社会的混乱を防ごうとするならまず政府の役割が重要だという指摘が出る。
パク・ヒョジョン ソウル大倫理教育教授は"民主主義社会で透明な社会だから政府は安保に深刻な支障がない限り国民に近付くに
姿を見せるのが重要だ"として"国民の知る権利が通用しない部分があればその理由を詳しく説明してこそ国民と疎通することが
できる"と指摘した。
ファン・サンミン延世（ヨンセ）大心理学科教授も"デマは人々が不便（不快）で不安な状況を脱皮して確実さを追う過程で作ら
れる"として"デマを減らそうとするなら政府が一般人の目の高さで彼らが現在最も望む情報が何か把握して,対処することが最も
重要だ"と話した。
(4/4)おわり
段ボール納品価引き上げ..鋳物も妥結動き
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524226200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=韓国段ボール包装工業協同組合は包装材用段ボールを作る中小業者4ヶ所が大企業のC社と
最近納品価格を19.5%上げることに合意したと24日明らかにした。
この製造会社4ヶ所は今年の初めからC社と納品価格交渉を行って難航していて"生産を中断することもできる"と明らかにしていた。
納品価格問題で一部業者が生産を中断した鋳物業界も需要業者との交渉が妥結する兆しを見せている。
韓国鋳物工業協会関係者は"最近一部会員会社が自動車分野2ヶ所と重装備系統1ヶ所など需要業者3ヶ所と交渉を終わらせたし
工作機械業者に物品を供給する所も生産を再開して交渉中"と伝えた。
一部鋳物業者は屑鉄価格上昇分を納品価格に反映しろと要求して去る18 日から生産を中断してきた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/24/0200000000AKR20100524226200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=韓国段ボール包装工業協同組合は包装材用段ボールを作る中小業者4ヶ所が大企業のC社と
最近納品価格を19.5%上げることに合意したと24日明らかにした。
この製造会社4ヶ所は今年の初めからC社と納品価格交渉を行って難航していて"生産を中断することもできる"と明らかにしていた。
納品価格問題で一部業者が生産を中断した鋳物業界も需要業者との交渉が妥結する兆しを見せている。
韓国鋳物工業協会関係者は"最近一部会員会社が自動車分野2ヶ所と重装備系統1ヶ所など需要業者3ヶ所と交渉を終わらせたし
工作機械業者に物品を供給する所も生産を再開して交渉中"と伝えた。
一部鋳物業者は屑鉄価格上昇分を納品価格に反映しろと要求して去る18 日から生産を中断してきた。
支援
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274694051/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 292won【反撃は拡声器】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1274694051/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、