【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 285won【春の公示炎】

今週の予定　　　＠転載
■主要機関報道計画(4.5〜9)

◇5日(月)

▲労働部
-12:00 10.3月失業給与など雇用サービス動向公表

▲韓国銀行
-12:00 2010韓国銀行通貨政策競技試験大会 開催案内

◇6日(火)

▲企画財政部
-12:00 KDI経済動向2010.4月
-18:00 2009会計年度歳計剰余金処理

▲知識経済部
-11:00 10年1/4分期外国人直接投資動向

▲労働部
-12:00 “悪いこと一つ直して,良いこと一つする運動”推進(討論会:4.7.14:00,ソウル庁)

▲韓国銀行
-12:00金融機関貸し出し形態サーベイ結果

(1/2)

>>303
　　　続き

◇7日(水)

▲知識経済部
-11:00 ‘10年3月自動車販売動向

◇8日(木)

▲企画財政部
-10:00最近経済動向2010.4月

▲知識経済部
-11:00 ‘09年4/4分期製造業労働生産性動向

▲韓国銀行
-12:00 2010年3月中　金融市場動向
-12:00 2010年2月中　通貨および流動性動向

◇9日(金)

▲韓国銀行
-最近の国内外経済動向
-通貨政策方向
-通貨政策方向関連記者懇談会資料
-12;00 2010年3月生産者物価動向

　 。。
　゜○

おはようございます
>>279,281,283　関連です

銀行新規貸し出し加算金利、次々引き下げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100404/27349606/1
くつろぎの場所ローンなど最高0.5%P↓

　銀行が加算金利を引き下げて、個人対象融資商品の金利を低くしている。

　4日銀行業界によれば、都市銀行が住宅金融公社の代理で販売している金利設計くつろぎの場所ローンの金利が、
12日から最高年0.50%ポイント引き下げされる。金利設計くつろぎの場所ローンは最初の1年間に変動金利を適用して、
その後は固定金利に転換される金利混合型商品だ。インターネットを通じて申請して、金利割引オプションなどを選択
する場合は貸出金利が最低4.3%まで低くすることができる。

　外換銀行は今月から6月末まで、一時的に営業店長が新規住宅ローンの加算金利を最大0.50%ポイントまで引き下げ
られるようにした。先立ってウリ銀行は先月25日から新規貸出者用譲渡性預金証書(CD)連動融資の加算金利を0.20%
ポイント引き下げた。新韓銀行は先月4日から新韓チョンセ保証貸し出しの加算金利を0.20%ポイント引き下げた。

　また銀行らは2月からコフィックス(COFIX)連動貸し出しを導入して加算金利を引き下げた。国民銀行はコフィックス連動
融資をCD連動融資より最低金利を0.20%ポイント低い水準で適用し、企業銀行は最大0.48%ポイント引き下げた。

　韓国銀行によれば2月は預金銀行の新規取り扱い額基準家計貸出金利は5.92%で、前月より0.10%ポイント落ちた。しかし
残額基準では5.52%で前月より0.04%ポイント上がった。最近の加算金利引き下げは新規貸出者にだけ適用されて、既存
貸出者には適用されないためだ。

　都市銀行関係者は“既存住宅ローン顧客が金利引き下げ恩恵を得ようとするなら、コフィックス連動貸し出しに乗り換え
ることも検討する必要がある”と話した。

外国人流入、人口構造揺るがす
聯合ニュース|入力2010.04.05 06:17 |修正2010.04.05 07:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100405061708626&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、シム・ジェフン記者=最近5年間進行された外国人の急速な国内流入は、
我が国の長期の人口構造に非常に大きい影響を及ぼす公算が高い。

だが我が国は、まだ外国人の人口流入を労働力供給など、経済的観点で捉えようとする傾向が強く、今後の政策
樹立時に人口学的側面の影響を綿密に分析しなければならないという指摘が少なくない。

◇予測できない外国人変化の要素、人口構造に大きい影響

我が国は伝統的に国際人口移動面では、流出国だった。 海外から国内に入ってくる人口より、移民等を通して、
外国に出て行く人口がさらに多かったという話だ。

だが2006年から逆転現象が発生した。 国際結婚が活性化し、中国僑胞（海外在住韓国人）を始めとした外国人
労働者の急速な流入により、国内に入ってくる人口が出て行く人口より多くなったという意味だ。
国際移動は2005年までだけでも-8万1千人でマイナスだったが、2006年4万4千人を始め以後2007年7万7千人、
2008年6万人などプラス傾向を維持している。

しかし統計庁が、最近に人口推計を作成した2006年には、こういう状況が反映されることができなかった。 統計庁は
2005年-8万1千人、2006年-3万9千人、2007年-3万9千人、2008年-3万8千人、2009年-3万7千人などマイナスの
国際移動を予想した。
換言すれば2005〜2008年間は、国際移動により実際には人口が10万人増加したが、統計庁は19万7千人減少すると
展望し、両者間に29万7千人のギャップが発生した。

さらにまだ集計にされていない2009年も、両者間のギャップが10万人内外に達する展望のため、2005年以後の国際
移動にともなう人口増加分は、40万人内外になるものと見られる。
統計庁が2005年から2010年まで、人口が73万7千人増えると推計したという点を考える時、40万人内外の追加増加は、
外国人の流入が今後の人口構造に大きい影響を及ぼす要因になり得るという意味だ。

（1/2）続きます。ｱｲｺﾞｰ規制ちうﾆﾀﾞ。

>>307の続き

◇外国人の流入、人口社会学的アプローチが必要

外国人の急速な流入は、直ちに2019年と予想されてきた、人口減少開始時期を遅らせる展望だ。

統計教育院のパク・ギョンエ教育運営課長は、昨年11月に発表した論文で、国際移動がないと仮定する場合、
人口減少時期が2022年に遅れて、国際移動が今より2倍活発になれば2026年までに遅れると分析した。 今の
水準が維持されるならば、人口減少時期は統計庁予測より5年ほど遅れた2024年前後になると展望された。

外国人流入にともなう人口構造変化の可能性は、韓国の保健社会研究院が昨年12月発表した論文でも確認する
ことができる。 この論文によれば、結婚移民者とその子孫は2050年まで生産可能人口の減少幅を9%、総人口の
減少幅を13%各々緩和させ、高齢化もやはり1.54%ポイント〜4%ポイント緩和する効果を持ってくる。

この論文は結婚移民者だけを対象に分析したものなので、実際のこれよりはるかに多くの外国人労働者まで含む
場合、その影響はより一層大きくなる。 昨年の末基準の国際結婚移民者は16万7千人である反面、外国人労働者は
4倍ほどの69万人と推定されている。

また'3D'（日本で言う3K）忌避現象が深刻化されることにより、外国人労働者需要が増加しているうえ、国内に流入した
外国人労働者が内国人との結婚等を通して、定着する事例も増加する展望のため、今後の人口社会学的観点から
の接近が必要だという指摘だ。
だが専門家たちは、我が国が外国人人口流入に対して総合的な観点で、眺める視覚が不足した状態だと口をそろえる。

外国人労働者は、労働力需給という経済的観点で主に扱い、結婚移民者は子供を含んだ社会統合ないし福祉の
側面で接近しているのに、人口構造変化にどんな影響を与えることができるのかに対する深層的な分析は浅い
ということだ。

保健社会研究院のイ・サムシク博士は"外国人の流入は、主に労働力の観点で扱われたため、人口社会学的な
分析が不十分な状況だ"とし"多文化家族の他に外国人労働者の急速な流入がなされただけに、深層的研究および
政策検討が必要な状況だ"と話した。

（2/2）以上です。

韓国の国際協力特許出願比率が5.5%　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100404/27349485/1
スイス76%、世界平均29%
LG経済研“共同R&D増やさなければ”

　最近多くの国家が国境を越えた研究開発(R&D)で協力しているが、韓国は共同R&Dに閉鎖的なので技術成長に
限界をむかえることになるという主張が出てきた。

　LG経済研究院は4日‘世界のR&Dは開放・共有型に向かっている’という報告書を通じて、“外国との協力を通した
特許出願比率は世界的に29.6%水準なのに反して、韓国は5.5%に終わっている”と明らかにした。

　この報告書によれば世界平均海外協力特許出願比率は1990年の11.4%から2008年29.6%へ急増した。3件中1件が
国家間協力開発方式で誕生したわけだ。共同特許出願に最も積極的なスイスでは国家間協力特許出願比率が全体
の76.4%に達する。また報告書は“最近中国やインドなど新興国が莫大なR&D投資を通じて、はやい技術進化を成し
遂げていて、先進国はこれに対応した技術連帯を強化している”と分析した。実際2000年代に入りR&D投資を強化して
きた中国は、今年を起点に全体投資対応R&D投資額規模で日本を追い抜くと展望される。

　ホン・ソクピンLG経済研究院責任研究員は“中国も共同特許出願比重が9.1%に達する状況で、韓国が閉鎖的姿勢を
捨てないならば限界状況に直面するほかはない”として、“外国との共同R&Dを通した‘開放型革新’を強化しなければ
ならない”と話した。

支援
外国の技術を盗めば良いニダ!!

\4

韓銀"今年の成長率4.6%以上"(総合)
聯合ニュース|入力2010.04.05 09:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100405094720668&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は今年経済成長率が予想値の4.6%より高いと展望した。

韓銀関係者は5日のソウル、明洞（ミョンドン）銀行会館で開かれたユン・ジュンヒョン企画財政部長官と
キム・チュンス韓国銀行総裁の懇談会直後記者らに会い"今年の成長率が予想したものより高いと見る"
と明らかにした。

今年の成長率に対する韓銀の既存展望値は、昨年12月に発表した4.6%であり、政府は5%内外の成長を
予想している。 韓銀は来る12日に修正展望値を発表する予定だ。

この関係者は"最近までの指標を確認した結果、1分期の成長率が予想より高いと見て、これは2分期以後にも、
成長率が少しずつ高まる側に影響を及ぼすだろう"と話した。

ユン長官とキム総裁も、この日の懇談会でこういう認識を共有したと分かった。 懇談会には韓銀の成長率展望を
担当する、イ・サンウ調査局長が同席した。

ユン長官は懇談会を終えて"経済状況とマクロ展望に対し、広範囲に生産的議論をした"として"今後も財政部と
中央銀行の共助を行い、経済がよく回っていくように認識を共有した"と話した。

財政部と韓銀は、懇談会の結果を伝える報道参考資料で"最近私たちの経済は、対内外与件の不確実性が大きい
状況でも内需および輸出、生産などが改善傾向を継続しているということに認識を共にした"と説明した。

韓銀が成長率展望値を上方修正すれば、政府と同じ様な5%内外の成長率を提示すると予想される。 したがって
今後の経済政策運用でも、二つの機関の協力が強化されると観測される。

外国人1分期累積純買い6兆… 6年間で最高　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100404/27349394/1

　今年1分期における外国人投資者などの累積純買い金額が2004年以後最大だと集計された。

　4日証券業界によれば、2010年1分期外国人累積純買い規模はコスピ市場で6兆81億ウォン、コスダック市場で
1352億ウォンの合計6兆1433億ウォンだった。これは2004年1分期の9兆2056億ウォン以来最大の規模だ。

　2001年から今年までの10年間、1分期に外国人が1兆ウォン以上の買収優位を見せたのは今年と2004年の他に、
2001年(3兆3693億ウォン)、2006年(1兆9222億ウォン)ののべ四回であった。

　反面金融危機発生前の2008年1分期に外国人は13兆4226億ウォンを純売渡し、2003年と2002年の1分期にもそれ
ぞれ1兆2683億ウォンと1兆353億ウォンの売却優位を現わしたことがある。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜この減少が及ぼす影響は　>>223,225に

2050年、韓国人100人に13人が‘80才以上’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27354780/1
65才以上の年金受給層は人口の34%に達する

　2050年には80才以上の韓国人が人口100人のうち13人に達して、急速に超高齢社会に進入すると5日展望された。
また、85才以上の超高齢老人人口が全体の7%に肉迫して、国民年金需給年齢である65才以上は全体の34%に達する
など、今後天文学的な福祉費用で疲弊するものと見られる。

　反面、社会生産活動の主軸になる20〜40代は全人口の30%まで減って、深刻な労働力難と同時に経済発展および
経済規模維持に大きい障害として作用する可能性が大きい。これは2050年になると年金受給者のために収入を得る
ための主力生産人口がさらに少なくなる状況が拡大することを意味する。

◇超高齢人口津波'老人の国'憂慮
　経済協力開発機構(OECD)が最近出した各国別人口推計によれば、韓国の2050年総人口は4千433万6千997人で
このうち80才以上は559万1千64人と、全体の12.6%に達すると予想された。すなわち2050年には80才以上人口が2000年
より11.5倍も増えることになるわけだ。80才以上人口は1980年17万8千222人、2000年48万3千387人だった。結局我が
国は2050年に超高齢者が主流をなす'老人の国'に変貌するという意味だ。1980年総人口は3千800万人、2000年は4千
700万人で、80才以上人口が全体の0.46%と1%に過ぎなかった。

　85才以上超高齢者も幾何級数的に増える展望だ。2050年に85才以上人口は何と308万6千85人で、全人口の7%に
肉迫する。これは2000年の17万3千273人から50年で18倍も急増するわけだ。1980年に85才以上人口は5万9千231人に
過ぎなかった。

　特に国民年金需給年齢層の65才以上人口は、2050年には1千527万590人と全人口の34.4%に達する展望で、年金政
策を根本的に修正しない限り国家財政が大きい打撃を受けると憂慮される。

(1/2)　つづきます

>>314　つづきです

◇年金受給者より主力生産人口さらに少なくて
　最も大きい問題は老人の生活を支える人口が急減して、2050年になれば耐えられない水準まで達してしまうことだ。
OECDは2050年に韓国の20〜49才人口が1千343万9千440人で、全体人口の30%に留まると予想した。これは2000年の
2千367万259人より1千万人以上減る見通しで、この比率では一線産業現場で青・壮年層を見かけることも少なくなる
状態と解釈される。

　2000年に20〜40代は全人口の50%を占めて経済発展の大きな原動力になった。1980年にも20〜40代は1千590万2千
941人で全人口の42%を占めた。2050年には人口が1980年より600万人ほど増えるが、20〜40代人口は250万人ほど
減って経済活動の活力が大きく落ちることになるわけだ。特に最も活発に社会活動をする25〜34才人口は、2050年には
2000年に比べて半分以下になるものと見られる。2050年の25〜34才人口は409万1千927人で、2000年の860万905人の
半分にも達し得ない。1980年の559万8千11人よりも150万人ほど少ない。

　より一層深刻なのは未来の希望である乳児、青少年層も急減することになるという点だ。0〜19才人口は1980年1千747万
464人で、2000年に1千375万3千661人を記録した以後、2050年には645万2千380人に減ると推測された。これに伴い出産
率の画期的改善など対策が緊急だと指摘された。

　企画財政部関係者は"政府もまた人口高齢化傾向が深刻だという点を憂慮して、子供三人世帯支援など多様な出産
支援策を動員している"としながら、"人口が減れば内需が減って潜在成長率が減るなど、長期的に深刻な被害が避け
られない"と話した。

(2/2)　以上です

>>313
減少じゃないよ現象だよ０ｒｚ

“江南（カンナム）まで…”再建築市場冷たい風吹吹き荒ぶ
ソウル新聞|入力2010.04.05 03:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100405030127912&p=seoul

[ソウル新聞]グローバル金融危機以後、全般的な不動産景気の沈滞の中でも、唯一高値が続いたソウル 江南
再建築アパート市場まで沈滞を免れなくなっている。
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/seoul/20100405030127933.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/seoul/20100405030127930.jpeg
4日のスピードバンクによれば、江南地域の再建築アパートの変動率は、去る2月からマイナスを記録している。
最初に価格が落ち始めたのは江東区（カンドング）と松坡区（ソンパグだ。高徳（コドク）・遁村（トゥンチョン）住公
アパートが再建築を待っている江東区は、今年のはじめ最高0.79%の主幹変動率を記録したが、2月の第2週に
―0.16%を記録した後、引き続き下落傾向を見せる。 続けて江南と瑞草（ソチョ）も、なかなか下落局面から
抜け出せずにいる。

●再建築の規制緩和保留で、さらに活気を失って
瑞草区（ソチョグ）は、かろうじて江南再建築の命脈を継続している。 昨年と今年の初めに再建築の世帯数を制限
する'人口影響評価'規制が解除され、頒布住公1団地3棟で(72�u)に対する再建築整備計画変更案が通過され、
買い傾向が維持されたためだ。
しかし先月31日には、ソウル市議会が再建築許容年限を、最長40年から30年に操り上げる内容の条例案を本会議に
上程することにし、実際は無期限保留することで、市場の期待感は急速に消えている。

こういう下落傾向がいつまで持続するだろうか。 不動産サーブのハム・ヨンジン室長は"価格がボックス圏で動く時は、
どんな統計や数値よりも心理的な影響が大きい。 住居価格上昇に対する期待がない限り、こういう相場は持続する
だろう"と見通した。
スピードバンクのチョ・ミンイチーム長は"実質所得が減少し、景気回復に対する期待感がない状態で、再建築アパート
に投資するのにはとても金額が大きい。 相場の半額で政府が供給するくつろぎの場所住宅に需要が追い込まれて
いて'江南不敗'に対する信頼が、大幅に減った。"と話した。

彼は引き続き"土地補償金を持った人々も、この頃は同じ値段なら、江南のアパートよりは土地やビルディングを
さらに好む。"と付け加えた。

（1/2）続きます。

\4

>>316の続き
ハム室長は"市場が生き返るという信号は、分譲権の転売とか契約需要、再建築の買い傾向が強くなるべきなのに、
そのような信号が全くない。 担保貸し出し規制を解き、投資需要の流動性を高めてくれない以上、江南といっても
市場が回復しにくいだろう"と診断した。

●江南の銀馬、条件付き安全診断通過したが…
代表的な江南の再建築アパートの銀馬アパートは、先月に条件付きで安全診断を通過したが、いまはまだ足踏み
段階だ。 これから組合設立の認可と管理整備が残っているのに、組合設立認可には数年がかかるかもしれない。
容積率を高めるためには小型平衡とくつろぎの場所住宅を一部受け入れるべきなのに、この過程で組合員が
どれくらいはやく意見を集められるかがカギだ。

銀馬アパートは4400余世帯で、再建築になれば江南地域のランドマークになる可能性が高い。 頒布住公とレミアン
の場合3.3�u当たり5000万ウォンを越えるのを勘案すれば、現在は3.3�u当たり4000万ウォンで取り引きされている
銀馬アパートも、長期的に収益性はあるとみる。
旧頒布住公1団地は、平衡対にしたがって走狗に分かれ、個別的に再建築が推進されている。 銀馬アパートとは違い
低層団地のため、収益性は保証されるものと見られる。 昨年末の安全診断通過で、事業進行速度は銀馬アパートと
似ている。

●遁村・高徳住公取引なくて
江東区は遁村住公と高徳住公が同じ速度で事業が推進されている。 遁村住公は昨年12月に組合設立認可まで
終えた。 しかし現在施工者を選定しているのにもかかわらず、全く価格上昇の雰囲気が形成されていない。 高徳
住公6団地は、去る3月3日に組合設立認可を受けたが、やはり取引がないというのが近隣不動産仲介業所の説明だ。

江東区は再建築市場中でも市場の流れを最も敏感に受け入れた所だ。 一般的に再建築事業過程では、安全診断
通過、組合設立の認可、管理処分など段階を経る時ごとに、上昇の雰囲気が造成されてきたが、最近では全般的な
景気が低迷したために活気を失った。

●推進中の中で最も遅れた蚕室（チャムシル）…収益性に対して意見乱雑
蚕室は、江南再建築の中でも推進速度が最も遅れている方だ。 昨年下半期に9000余世帯規模の再建築アパートが
入居まで終えた状態のため、再建築されても収益性に対しては意見が入り乱れている。 数億ウォンに達する安全診断
費用を区庁でない、組合員らが用意しなければならない点も負担として作用している。
★（2/2）以上です。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1087981

ウリ証“2分期にコスピ最高1900展望”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27356583/1
"景気モメンタム+流動性市場拡張の可能性"

　ウリ投資証券が今年2分期のコスピ指数目標値で1,900を提示した。主要証券会社らが4月の予想値で最高1,800を
見通していたのを勘案すればだいぶ肯定的な展望だ。

　カン・ヒョンチョル投資戦略チーム長は、"2分期の証券市場方向性を既存の'調整'から'上昇'意見に変更する"として、
"1分期に年間最低線を通過したと判断、2分期には強い市場の勢いが現れると予想する"と分析した。

　先立ってウリ投資証券は、上半期に金融市場が調整を受けるだろうが底点を確認するならば、中期的上昇サイクルが
現れることがあると展望している。

　カン チーム長は"最近の景気先行指数下落は、景気回復過程に現れる一時的な調整"として、"景気モメンタムがまた
回復するだろう"と分析した。流動性の側面でも"先進国の出口戦略遅れ、拡張的財政政策などで先進国を中心にグロー
バル流動性が改善されている"として、"今月から円キャリートレード資金が流入して、年金基金なども進入して流動性
市場の拡張がさらに進む可能性が大きい"と評価した。

　国内株式型ファンドの転売圧力が上昇速度を阻害することもあるが、上昇傾向を損なうことは大変なことだと彼は付け
加えた。

　有望業種では半導体・自動車部品,設備投資増加にともなう運送・重工業・機械、バリュエーション(価値評価)魅力が
大きい銀行などを挙げた。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089740

>>314
チョンが80歳以上まで生きることは稀だと思う。

１〜２月のロイヤルティー収支、過去最大の赤字に 【ソウル５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/05/0500000000AJP20100405000600882.HTML

　ことしに入り、海外に支払った特許権使用料が急増し、これに関する国際収支赤字も膨らんでいる。

　韓国銀行が５日に明らかにしたところによると、１〜２月の「特許権など使用料」収支の赤字は９億７０００万ドル（約９１５億円）
で、前年同期の５億４０００万ドルから８０．１％急増した。１〜２月の赤字規模としては、関連統計が残っている１９８０年以来で
最大となる。

　特許権など使用料とは、特許技術、商標、知的財産権などの使用に支払うロイヤルティーを指す。

　１〜２月ベースのロイヤルティー収支赤字規模は、１９８０年の２０００万ドルから１９９０年が１億６０００万ドル、２０００年が
５億３０００万ドルと急増し、ことしは１０億ドルに迫っている。１〜２月の平均対ドル相場１ドル＝１１４７．５０ウォンを適用すると、
ことし２カ月の赤字規模は１兆１０００億ウォンに達する。

　赤字の急増には、海外に支払った特許権使用料の増加が大きく影響した。１〜２月のロイヤルティー対外支払額は１３億
９０００万ドルで前年同期比５億９０００万ドル増えた。一方、収入は４億２０００万ドルで１億６０００万ドルの増加にとどまって
いる。

　韓国銀行は、金融危機に見舞われた２００８年下半期には企業の売上高が減り、これに関するロイヤルティー支払額も
減ったが、昨年下半期に売上が回復し、ことしに入り支払額が増えたと説明している。

　また、昨年１〜２月に対ドル相場が平均１ドル＝１４００ウォン水準に下落した際、企業がウォン建てのロイヤルティー支払を
減らそうと、延滞利子を負担して支払いを先送りしたことも影響したと分析される。

錦湖（クムホ）タイヤ来る14日から滞賃支給するよう
聯合ニュース|入力2010.04.05 09:55 |修正2010.04.05 10:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100405095519250&p=yonhap

(光州=聯合ニュース)キム・ジェソン記者=去る1日に、今年の賃金交渉に暫定合意した錦湖タイヤの未払いに
なっている賃金が、労組の同意書が債権団に提出されれば、来る14日頃から支給される展望だ。

5日の錦湖タイヤによれば、労組の同意書を提出すれば、債権団で緊急資金が支給され次第、来る14日
頃から6月まで分けて、今まで未払いだった賃金を支給する方針だ。

しかし緊急資金支援が行われても、協力業者への代金支給などの緊急な決済を併行しなければならない
ため、押された賃金を一時として金で支給するのは、難しいものと見られる。

労組は臨時団体協議暫定合意案が、組合員の賛否投票を通過し次第、直ちに同意書を提出するという方針だ。

これに伴い労組は、去る2-3日に臨時団体協議暫定合意案に対する、組合員説明会を光州と哭声、
平沢（ピョンテク）工場別に実施したのに続き、来る7日と8日の二日にかけて、賛否投票をする計画だ。

労使は去る1日▲光州（クァンジュ）工場12.1%、哭声工場6.5%の生産量増大▲段階的な597の職務の請負化
▲基本給10%の削減および、ワークアウト期間中の5%返却▲賞与金200%の返却▲経営上、解雇対象者193人に
対して就業規則遵守と誠実勤務条件で、解雇の留保などに合意した。

p2より初ｼｴﾝ

サムスン電子会長、チップ生産ライン拡充を指示＝現地紙　［ソウル　５日　ロイター］
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-14658620100404
　５日付の韓国紙、毎日経済が業界筋の話として伝えたところによると、サムスン電子の李健熙会長は同社に対し、
メモリーチップ生産ラインの拡充を指示した。
　同社は来月にも新たな生産ラインの着工式典を行う。


チップ生産ライン拡充は未決定＝サムスン電子　［ソウル　５日　ロイター］
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-14660620100405
　韓国のサムスン電子は５日、同社の李健熙会長がメモリーチップ生産ラインの拡充をグループに指示したと
する韓国紙、毎日経済の報道を受け、生産ライン拡充はまだ決定されていないと明らかにした。
　同社広報担当者は「まだ何も決まっていない。われわれは投資に対し柔軟な姿勢を継続する」と述べた。

　サムスン電子の株価は５日午前の取引で一時０．９３％高となった。　

　５日付の毎日経済は業界筋の話として、李健熙会長がメモリーチップ生産ラインの拡充を指示し、同社は来月にも
新たな生産ラインの着工式典を行うと報じていた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜よくあること、よくあること

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089442

有名大企業コチュジャンに'100%中国産'唐辛子薬味
聯合ニュース|入力2010.04.05 06:07 |修正2010.04.05 06:44 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100405060704271&p=yonhap

大象（デサン）'淳昌（スンチャン）伝統式もち米のコチュジャン'、
CJ 'ヘチャンドル太陽草コチュジャン'
(ソウル=聯合ニュース)イ・チョンネ記者=国内の有名大企業が'国産'を強調して売っているコチュジャン製品
に使わる唐辛子薬味は、すべてが中国産であることが分かった。

またこれら製品に使われた粉トウガラシは、半分ほどが中国産であり、これに使われる'日光で干した唐辛子'
の太陽草は、中国産が国産よりさらに多く使われていることが確認された。

5日の関連業界によれば、大象の'淳昌伝統式もち米のコチュジャン'とCJ第一製糖の'ヘチャンドル太陽草
コチュジャン'はどちらも中国産の唐辛子薬味を使用していることが明らかになった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/yonhap/20100405064405757.jpg

CJ第一製糖と大象は、昨年末基準として各々49.5%、41.6%の市場占有率を記録し、国内コチュジャン製品市場
の91.1%を占めている。

大象の淳昌コチュジャンとCJの太陽草コチュジャンには唐辛子薬味が5.3%使用されているが、二つの会社の
どちらも唐辛子薬味を、中国から輸入して使っていることが確認された。

大象の関係者は"コチュジャンの材料として使われる唐辛子薬味は、中国産唐辛子で作られ、それは全て
大象の中国法人の天真徳風工場で生産し、国内に持ってきたものだ"と話した。

CJ第一製糖も唐辛子薬味を、中国から輸入したものだと明らかにした。
特に大象は、淳昌コチュジャンが'国産米100%'で作られたことを強調しているが、本来の重要材料の唐辛子の
場合には、中国産を半分近く使っていることが明らかになった。

（1/2）続きます。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089736

>>328の続き

淳昌コチュジャン製品に付けられた成分表記によれば、粉トウガラシの含有量は、11.3%でこの中で約半分の
5.3%が中国産だった。 すなわち粉トウガラシに占める中国産の粉トウガラシ比率が46.9%で半分に肉迫する。

CJ太陽草コチュジャンも、やはり粉トウガラシ含有量11.3%中に中国産唐辛子の比率が46.9%に達した。

二つの会社は、また自社製品には太陽草（天日干し唐辛子）が使用されていると強調しているが、実際には
国産の太陽草は非常に少ない量しか使われていない事が明らかになった。

淳昌伝統式もち米のコチュジャンの場合、太陽草の含有量を8.5%と表記しているが、ここに使われた国産太陽草
の含有量は3.2%に過ぎなかった。 むしろ中国産の太陽草が5.3%使用されるなど国産の太陽草の含有量より、
はるかに多かった。

太陽草でない国産火乾燥(機械を利用して、人為的に乾燥させた唐辛子)成分も、2.8%使用していることが明らかに
なった。

CJの太陽草コチュジャンも、やはり太陽草含有量8.0%中で国産太陽草は2.7%に終わった反面、中国産太陽草は
5.3%も使用されている。

（2/2）以上です。

調べたら、日本でも売られていました。原材料はすべて韓国産となっていました。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1088687

錦湖・南洋、危機相次いで‘湖南企業全滅’危機感　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27359412/1

　錦湖（クムホ）グループ事態に続き、昨年信用評価A等級を受けた国内請負順位35位の南洋建設まで企業回復手
続きを申請したことから、最近は光州（クァンジュ）全南（チョンナム）地域に'湖南（ホナム）企業全滅'危機感が高まって
いる。

　5日光州全南建設業界によれば、今年のはじめに受注実績が地域1位の錦湖産業がワークアウトに入ったのに続き、
2位の南洋建設まで資金難で企業回復手続きを申請したことで、地域建設業界に'不渡りドミノ'が憂慮されている。
これは昨年、デチュ（?）、サムヌン、韓国建設など地域中堅建設業者が構造調整対象に含まれたのに続いて触発
されたことなので、地域建設業界の危機感は言葉に出来ない程深刻な実情だ。

　光州全南地域経済界では建設業者の比重が相対的に大きく、今回の南洋建設企業回復申請が錦湖グループ事態
より被害が小さくないと見ている。実際に南洋が企業回復手続きを申請した2日、南洋の協力業者のS建設が最終不渡り
処理され、先月にも同地域でD建設など10社余りの中小規模建設会社が資金難で廃業した。

　こうした中最近では、地域10位圏内の大型建設会社が新規事業進出と受注物量急減にともなう資金梗塞で、深刻な
流動性危機に陥っていることがわかり、地域内関連業界はもちろん経済界全般の憂慮が一層大きくなっている。

　特に栄山江振興など大型公共物量にもかかわらず、地域中小建設業者らに帰る実質的な恩恵が多くないと知らされた。 昨年全南（チョンナム）建設業者の受注実績は全8兆6千815億ウォンで前年度9兆3千83億ウォンより6.7%減少した。
このように建設業界の困難が加重されて、地域建設業界では"現在の危機がIMF救済金融の時より厳しい"という話と
ともに、"政権が変わったことで'湖南企業皆殺し'ではないか"という政治的な憶測まで乱舞している実情だ。

　地域経済界では"もう湖南企業だと前に出すほどの企業は全部倒れるのではないのか"という話も出回っている。こう
した中、光州商工会議所と地域建設協会など自治団体とともに、政府の対策準備要求など南洋建設の法廷管理申請に
ともなう後続手続きが協議されていて結果が注目されている。

　地域建設業界のある関係者は"政策的配慮なしで建設業種に対する構造調整が本格化すれば、第2の南洋建設が
列をなす"としながら、"最近は錦湖グループ事態に続く相次ぐ地域企業の危機に対して、民心が深刻な実情だ"と伝えた。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1086929

>>328
唐辛子の半分以上が国産だし
天日干に関しては国産をうたってないし
そんな言い訳が透けて見えるレシピ

[人と話] "今年の台風は激しい"… 4大河川事業どうしようか?　【朝鮮日報】
http://issue.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/05/2010040500767.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201004/04/2010040400985_0.jpg

　4大河川事業の'最大伏兵'とされていた今年の台風が、例年より頻繁かつ強く発生する可能性が非常に高いという
警告が出てきて、政府を緊張させている。

　ソウル大キム・クァンニョル教授(地球環境工学部)チームは5日、済州道（チェジュド）国家台風センターで開かれる
'2010年台風防災対策会議'で公表する研究発表を通じて、"1978年以後の北太平洋での台風発生パターンと、様々な
気象現象をもとに'台風予報モデル'を開発・分析した結果、今年の台風の数と強度が最近10年以内で比べて劇的に
高まることが明らかになった"と明らかにした。

　このために今年夏に台風が来襲する場合、今まさに工事序盤に入った4大河川事業に支障が生じるという憂慮も大きく
なるほかはなくなった。研究によれば今年台風(秒速17m以上)は2000〜2009年の年平均(23.9個)より3個余り多い27.1個、
秒速33m以上の強い台風は4個多い18.3個に達すると予測された。特に今年の台風活動期間(発生〜消滅)はのべ227日と
予想されて、過去10年平均(年間149日)より51%ほど大幅上昇すると分析された。

　ソウル大キム・ジンス研究員は"2008 ・2009年には朝鮮半島に台風が上陸しなかったが、今年は少なくとも2〜3個は
朝鮮半島に直接的な影響を及ぼす展望"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜四大河川事業は安値落札で品質が憂慮されていますからねぇ。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1064848

DIT規制半年で高価なアパートの市価総額‘急に’
世界日報|入力2010.04.05 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100405100119586&p=segye

総負債償還比率(DTI)規制拡大半年ぶりに、既存からの適用対象である江南（カンナム）3区を除いた
首都圏で6億ウォンを越える高価なアパートの市価総額が、5兆ウォン以上減ったことが分かった。

5日の不動産情報業者のスピードバンクによれば去る3月末基準として江南3区 (瑞草（ソチョ）、江南（カンナム）、
松坡（ソンパ）)を除いたソウルと京畿、仁川（インチョン）地域の6億ウォンを越えるアパートの市価総額は、
230兆2492億ウォンと集計された。

DTI規制がこれら地域にも拡大適用され、取引に本格的に影響を及ぼし始めた昨年9月末(235兆2780億ウォン)より、
5兆288億ウォン減少したのだ。

政府は昨年9月7日から、住居価格の上昇および投機需要を抑制するために、DTI規制を江南3区から首都圏全体に
拡大適用し、10月12日からは適用貸し出し機関に、第2金融業界も含ませた。

反面、江南3区を除いたソウルと京畿、仁川地域で6億ウォンを下回るアパートの市価総額は704兆3577億ウォンと
なり、6ヶ月前より1兆9952億ウォン増えた。 スピードバンクの関係者は"DTI規制拡大が首都圏地域に全方向で
影響を及ぼし、6億ウォンを超過する高価なアパートの価格が大幅に下落した"と話した。


※料理美味そうで、思わず鶏出汁ラーメン食べましたｗ。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089709

>>334
大丈夫、きみらの天気予報はあたらないって有名じゃん

>>336
お役に（？）立てて何よりです

ｼｴﾝ

コスピ1710線の威嚇-コスダック500の崩壊…証券市場どうしたの？
毎日経済|入力2010.04.05 12:05 |修正2010.04.05 13:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100405120535067&p=mk

4月の第1週が過ぎて、初めての取引日に証券市場が揺れ動いている。 コスピは、会場初めに1730線を
回復すると、一時1710線を威嚇するほどまで下落し、コスダックも去る2月12日以後、およそ二月ぶりに
場中に500線を下回った。 先週末のアメリカの3月の雇用指標が良好な水準を記録し、この日も上昇の勢いを
継続するだろうという展望が大勢だったが、蓋を開けると、そのような展望とは違う状況の市場の勢いが繰り広げ
られている。 証券市場に、一体何が起こったのか?

■高点更新の負担、いよいよ炸裂した

最も大きい理由は、コスピ、コスダックのどちらも、高点負担を抱いた状態で上昇の勢いを継続したということだ。
特にコスピはコスダックが相対的な疎外の中に、小幅な調整を受けたにもかかわらず、3月中は、ずっと外国人の
買収による期待上昇基調を継続した。 3月2日の終値1615ポイントから、4月2日には1723ポイントと、一ヶ月で
108ポイントも上昇したのだ。

このような上昇負担は、特に機関の売却を誘発させた。 コスダックの500の崩壊は、機関の大型株の売却が
主原因として、指名され注目を集めている。 コスピも投信業界が1500億ウォンに近い売却量を出している。

■建設.造船、引き続いた不渡りへの恐怖

また他の悪材料としては、建設.造船発の不渡りの恐怖だ。 去る2日に信用危険等級A等級により、昨年の
施工評価順位35位に上がった南洋建設が、300億ウォンの手形を防ぐことができずに、法廷管理を申請した。
この外に国内造船業者7位の城東（ソンドン）造船海洋が債権団の管理に入る展望だ。

このように堅実と評価された中型の製造業者が、相次いで危機に処することにより、株式市場に不信が広がっている。
実際に建設業界はプロジェクトファイナンシング(PF)満了の7兆ウォンが満期になる6月までに5〜6社が、さらに
退出すると予想されている。

（1/2）続きます。

>>339の続き

■コスダック、連合科学技術監査、意見'非適正'後日の暴風

コスダックは建設業界の不渡り憂慮とともに、連合科学技術の監査意見非適正など、後日の暴風が固め打ち
している。 連合科学技術は、この日の取引所の監査意見関連照会公示に対する返答として、外部監査人の
会計監査が進行中だと明らかにしたが、波紋は簡単に治まらないでいる。

連合科学技術は、昨年も監査範囲制限にともなう'限定'意見を受け、今回'限定' や'不適切' または、'意見拒絶'の
意見が出てくれば上場廃止される。

これに伴い中国エンジン集団、中国食品包装、中国遠洋資源、チャイナハオランなど、中国関連株がいっせいに
急落している。

■証券街"急落一時的、動揺しないこと"

証券街では、この日の証券市場急落が一時的な要因のためとし、動揺しないことを提言している。

シム・ジェヨプ メリッツ証券投資戦略チーム長は"ファンド転売によるポートフォリオ調整を理由として、機関が売却に
出ているが重要なのは外国人がさらに買っているという点"であり"北造船がテポドン ミサイルを前線陣地に配置した
というニュースも、低価格買収の機会であるため、市場に影響を与えることができる変化の要素ではない"と明らかにした。

クァク・ジュンホ　ハナ大韓投資証券研究員も"この日の証券市場がゆれた理由は、一時的な差益売り物のため"
であり"外国人が売却に出ていないため、短期回復が可能な展望だ"と伝えた。

（2/2）以上です。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1086324

会社債金利'急'下落で発行活気
マネートゥデイ|チョン・ビョンユン記者|入力2010.04.05 08:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20100405081110248&p=moneytoday

[マネートゥデイ チョン・ビョンユン記者]
[国債より価格上昇幅大きくて…非優良企業の資金調達も円滑]

会社債金利が、国庫債金利より早く下落(価格上昇)していることで、会社債の発行市場も活気を取り戻している。

4日の場外債権市場によれば、信用等級AA- 3年物無保証会社債金利(2日基準)は、4.84%で今年に入って、0.72%
ポイント下落した。 3年満期の国庫債金利との差(信用スプレッド)は1.00%ポイントで、年初の1.12%ポイントに比べて、
0.12%ポイント縮小された。

信用スプレッドが縮小されたということは、会社債市場の信用危険が減り、価格が上がったという意味だ。
BBB- 3年物無保証会社債金利は10.88%で、今年に入って、0.73%ポイント下がった。 信用スプレッドは7.04%
ポイントとなり、同じ期間で0.13%ポイントの差が狭まった。

会社債金利は、基準金利引き上げの可能性の減少にともなう、債権市場の強勢現象と一緒に信用危険縮小により、
険しく落ちている。

これに伴い昨年末に、錦湖アシアナグループの企業構造改善(ワークアウト)申請後、冷たい雰囲気を見せた
会社債市場が、投資家の不安感が弱くなり生き返っている。

会社債金利が下がって行って、発行金利も下落する現象を見せている。 企業は会社債の発行費用がそれだけ
減るため、債権の発行を通した資金調達を試みている。

先月の無保証会社債発行額は5兆294億ウォンで、前月より7635億ウォン(17.9%)増加した。 1月(2兆9349億ウォン)、
2月(4兆2659億ウォン)に続き、増加傾向を持続している。

（1/2）続きます。

>>342の続き

主に信用等級A以上の優良企業が、会社債の発行を主導したが、非優良企業のBBB級の会社債発行も眼に
触れている。 先月BBB+以下の会社債発行規模は4400億ウォンとなり、前月の3600億ウォンより800億ウォン増えた。

ある証券会社の債権商品の関係者は"錦湖事態以後、小売りの債権市場で、非優良会社債や企業手形(CP)の
需要が萎縮したが、最近には安定傾向を探した後の金利下落傾向とかみ合わさり、相対的に高金利の会社債に
対する投資魅力が浮び上がっている"と話した。

しかしまだ、本格的な回復を断言するには、早いという指摘も相当ある。

シン・ファンスン　ウリ投資証券アナリストは"造船と海運会社は、業界状況が一部回復し、政府の支援対策もあり
資金調達をしながら一息ついたが、非優良の住宅建設会社と中・小型造船・海運会社の場合、資金状況が
再度窮屈になり、不安感が広がっている"と分析した。

彼はまた"信用危険が再度ふくらむことになる場合、非優良会社債市場の流動性負担を拡大させる可能性を
排除することはできない"と指摘した。

（2/2）以上です。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/931000

>>339
こんなことを書いたら「外国人」が蟻料理が食えなくなるような

今の相場でだいたい\4≒47.6ウォン支援

釜山のアパート建設現場で生き埋め事故…4人救助中　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100405/27359946/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/05/27361857.2.jpg
3人救助し病院へ…コンクリート打設中に支持台崩れる

　5日12時54分頃、釜山北区華明洞（ファミョンドン）のアパート新築工事現場で、打ち込み中のコンクリートが崩れた
ことにより作業員が生き埋めになる事故が発生して、消防救急隊が救助作業を行っている。

　釜山消防本部は通報直後に現場へ救助隊を緊急出動させて、コンクリートに埋没している作業員3人を救助して
近の病院に搬送して、4人は午後2時現在もコンクリートの山に埋まっている状態だと明らかにした。

　救助された作業員には命に別状はなく、埋まっている作業員2人は顔など身体の一部が見える状態だと消防当局は
明らかにした。しかし他の作業員が生き埋めになっているかどうかは確認されないでいると明らかにした。

　この事故はコンクリート打設中に支持台が重さに耐え切れず、型枠に崩れて起きたと推定されている。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1083566

>>342
お金が流入してるなぁ
誰の金だろう

“なぜ今になって”先端装備展示場になった、ペクリョン島
ヘラルド経済|入力2010.04.05 10:34 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1041&newsid=20100405103430486&p=ned
　沈没した海軍の天安（チョナン）艇の引き揚げ作業が本格的に始まり、大型クレーン、救助艦の光陽（クァンヤン）艇、
および潜水艇救助艦の清海鎮（チョンヘジン）艇などが次から次へ、事故海域に集まっている。 最初から救助装備が
規定のとおり拡充されていれば、貴重な命をさらに失わなかったという指摘がある。

　二つになった船体を海の中から引き上げる大型クレーンは、三湖（サムホ）I & Dの海上クレーン'三亜2200号'と、
大宇造船海洋の'大宇3600号'等で、クレーンは各々2200tと3600tを引き上げる事が出来る装備だ。三亜2200号は
去る4日到着し、大宇3600号は、来る9日頃には、事故海域に姿を表わすものと見られる。

　引き揚げのための装備の他にも、艦尾と艦首がある海域には最先端装備をそろえた海軍艦艇が、行方不明者
捜索のための作業に熱を上げている。 この中で眼に触れるのは3000t級救助艦の光陽艇だ。 SSU隊員の母艦の
役割をするこの船は、減圧チャンバーなどを利用でき潜水士が潜水病にかからないような装備を持つ。 高性能音波
探知機を装備した'洋々艇'と'甕津（オンジン）艇'等が、掃海する傍ら(機雷除去すること)、沈没した船舶の位置を
探索する一方、破片と浮遊物を探すのに努力している。 海軍は2隻の掃海艇をさらに投じて、海底にある船体の
破片などを捜索するという方針だ。

　だが海軍唯一の潜水艦救助艦の4300t級の清海鎮艇の投入は留保された。 清海鎮艇にのせられた深海救助
潜水艇(DSRV)が、天安艇の救助および引き揚げ作業に使用できないためだ。
　1996年に就役した清海鎮艇は、500m級の深海から潜水艦を救助する、深海潜水艇(DSRV)と最新型の
減圧チャンバー3台を保有している。

　このために清海鎮艇が投入されれば、沈没した天安艇の船体状況を正確に把握でき、捜索・救助作業に投入された
潜水要員を対象に、迅速な減圧治療ができると期待された。 だが清海鎮艇は数ヶ月前から定期的な整備に入った
ため、今まで事故海域に投入されずにいるため、物足りなさが残る。

　初期に導入目標であった3隻の潜水艦救助艦をすべて導入出来ていたとすれば、清海鎮艇が修理中でも他の船を
投入させることができたという指摘だ。 深海潜水艇がある場合には、水中探索救助者の手中活動時間が長くなり、
初期の人命救助など作業が易しかったことというのが専門家たちの共通の見解だ。
　清海鎮艇は来る6月末まで予定された修理が終わった後、該当海域に投入の有無を決めることになっており、
投入時には海底に残っている破片などを除去する作戦に使われる予定だ。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089155

>>346
土地の造成と建築、同時にやってるんだ
いや、別に支障がなければ口は出さないけどね…

>>346　続報です

釜山アパート工事現場で生き埋め事故　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/05/2010040500998.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_02

　5日12時54分ごろ、釜山北区華明洞のロッテキャッスル カイザーアパート新築工事現場で、401号棟の型枠が
崩れたことで生き埋め事故が発生して、作業員1人が亡くなって6人が大ケガをした。

　通報を受けて出動した119救助隊は、崩壊した建物に埋もれていた作業員7人を救助して病院に搬送したが、
イ某(43)氏が亡くなり、残り6人は現在治療を受けている。警察はこの日午前に作業員8人が事故現場で作業を
始めていたという陳述を確保しており、ほかに生き埋めになっている人がいると見て、救助作業を続けている。

　旧華明洞住公アパートをロッテ建設が昨年の春から再建築しているこのアパートは5239世帯規模で、現在7〜8階
まで建物が上がっている状態だ。

★作業人員の点呼を取らないのか…

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1083212

>>348
>>水中探索救助者の手中活動時間が長くなり
水も手も同じ音ってことかなぁ

軍、アメリカの専門家をなぜ要請するのか
聯合ニュース|入力2010.04.05 11:35 |修正2010.04.05 15:25
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20100405113521542&p=yonhap

国内技術でも充分だが'客観性'の確保のために
"水中武器による爆発立証時には、国際的圧迫可能"
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン、イ・サンホン記者=軍当局が天安艇の沈没事故原因糾明のため、米国に
専門家の支援を要請する計画のため、その背景に関心が増す。

軍は5日の午後、将官以上の合同参謀議長とウォルターシャープ駐韓米軍司令官など、高位将軍14人が参加する
高位級協力会議を開き、沈没艦の引き揚げ作戦計画などを協議する席で、米国の爆薬および海難事故の分析専門家
に支援を要請する予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/yonhap/20100405152509671.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/yonhap/20100405152509724.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/05/yonhap/20100405152509776.jpg

専門家たちは米海軍水上戦の分析センター(NSWC)と、米海軍物資体系研究所要員が主軸になると伝えられた。
要員らは原因不明の沈没の多様な要因に対する、シミュレーションの専門家たちだと伝えられた。

当初、軍は天安艇の沈没原因の糾明に重要な糸口になる、金属破片を機雷探知機により探索して、発見すれば
国内技術で分析するという計画だったが、米国の専門家たちのサポートを受けることに方向を変えたのだ。

これに対して、合同参謀は"迅速な沈没原因の調査の客観性のため、米側の海難事故原因分析専門チームの支援を
要請する予定だ"と説明した。

（1/2）続きます。
>>350　何故増える？

>>351　直し忘れですｗ100％手中と訳され（自動翻訳）ます。この手の記事は打ち直しが多いです。

軍＝君＝群＝郡＝クン、関数＝艦首、善美＝船尾、ハム＝艇、兵士＝病死、構造＝救助。等

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089526

>>352の続き

民.軍の専門家108人で、大規模合同調査団を設け、原因糾明に出た状態だが、疑惑が継続する限り調査結果が
信頼を得られないことという指摘がある。 このために軍は、国際的に公認された米国の専門家たちを呼び、調査に
参加させることによって、信頼性と客観性を確保するということだ。

また軍は、今回の事故原因を'外部爆発'に重きを置いているため、最終結果に備えようとする布石という解釈も
出てきている。

米国の専門家たちが参加した中で、天安艇の船体を瞬間的に切断した原因を魚雷や機雷など水中武器と明らかに
すれば、その調査結果が国際的に認められることができるのではないかということだ。

この場合、天安艇が外部攻撃によって、沈没した事実が明白になるため、原因を作った国家に対する国際的な
圧迫も可能だろうという分析も出てきている。

国策研究所のある専門家は"沈没原因が水中武器による攻撃との最終結論が出れば、単純な南北問題で終わらず
に、国際的に広まる素地もある"と話した。

（2/2）以上です。

文章もありますがタイトルだけの紹介

●軍"天安（チョナン）艇の引き揚げ後に切断面公開する計画ない"(1報)
マネートゥデイ|ペクリョン島|入力2010.04.05 13:52 |修正2010.04.05 14:39 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20100405135205222&p=moneytoday
[マネートゥデイ ペクリョン島(仁川)共同取材団=キム・フンナム記者]
天安艇の沈没事故海域からの引き揚げ作業を始めている軍当局が、船体の切断面を外部に公開する計画は
ないと明らかにした。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1082202

>>352
…たいへんそうですね
改めてご苦労様です

三松（サムソン）地区の建設会社、激しい、顔色を伺う作戦
ヘラルド経済|入力2010.04.05 14:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100405140611911&p=ned
契約金の引き下げ・無利子の導入、君も私も契約条件の変更
去る1月以後二ヶ月余りぶりに分譲が再開にされた、高陽の三松地区で、激しい第2次分譲戦が展開している。
先月26日に高陽の三松、鶏龍（ケリョン）リシュビル分譲を前後して、建設会社が互いに契約条件を低くするために、
激しい顔色を伺う作戦を行っている。

昨年末から今年1月まで三松地区で分譲した建設会社は、現代産業開発、湖畔建設、東原開発など3社の業者だ。
これらはほぼ同じ時期に分譲を始め、契約金20%、中途金60%、残金20%の条件を提示した。
だが先月末に、鶏龍建設が契約金を10%下げ、分譲価格も相対的に安い3.3�u当たり1120万ウォン台で分譲を
開始した。

これをあらかじめ看破した現代産業開発は、鶏龍建設の分譲開始の何週か前から、20%だった契約金を10%に
下げ、1〜3階の低層を対象に中途金の無利子恩恵を提示した。 現代産業開発側は、中途金無利子恩恵を金額に
換算すれば1800万ウォン余りになると説明した。

分譲チームある関係者は"鶏龍が契約金10%で分譲を始めるという便りに、あらかじめ契約金を変更する戦略を
使った"と話した。
湖畔建設も、やはりこれに負けないように鶏龍建設の分譲前に9ブロックと21、22ブロックの1〜3階低層に限り、
契約金の定額制(3000万ウォン)を出した。

東原開発は、まだ契約金20%を維持しているが、比率を低くするカードを準備している。 小型は大部分契約されたが、
残った中大型があり、これを捌くにはニンジン策が必要だということだ。 東原開発の関係者は"中途金の無利子は
現在では無理だが、契約金の調整を肯定的に検討している"と話した。
だが鶏龍建設が初めから契約条件を10%で捉えたものではない。

鶏龍建設住宅事業本部のチョン・クンチャン次長は"以前に建設会社の分譲成績が良くなく、ウィリェ新都市の
くつろぎの場所住宅など、公共物件中心に市場状況が注がれていて、相対的に不足した高陽三松に対する関心を
引くための腹案だった"と話した。

>>355　長射程砲→대표사정포 →大漂砂丁布、もはや何が何だかｗ

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1086985

夜のwktk開始します

3月IT輸出127億ドル、昨年比45%↑　【聯合ニュース　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100405/27363942/1
63億5千万ドル黒字

　知識経済部は3月のIT輸出が昨年の同じ月に比べて45%増加した、127億4千万ドルで暫定集計されたと5日明らかにした。

　IT輸出規模は世界の景気回復と高まった市場支配力を土台に、昨年5月以後10ヶ月連続で100億ドル台を記録した。IT
収支はすべての産業黒字(21億9千万ドル)の2.9倍にあたる63億5千万ドルを記録した。

　主要品目別には半導体が40億4千万ドル、ディスプレーが28億4千万ドルで、1996年にIT輸出入統計を集計して以来史上
最大値を記録した。これら品目は対中国の輸出が好調で昨年の同じ月に比べてそれぞれ123.1%と46.3%急増した。反面、
携帯電話は国内企業の生産基地海外移転で、昨年同期比で14.8%減った20億4千万ドルだった。

　IT輸出は対象国家別に中国が57億6千万ドルで69.6%増加して最も多かった。またアセアン(11億2千万ドル)が50%、中南米
(8億2千万ドル)が42.2%増加するなど、開発途上国が韓国IT輸出増加を牽引し、EU(15億6千万ドル,7.6%増加)、米国(14億
3千万ドル15.0%増加)など先進市場輸出も堅調に増えた。

　一方IT輸入は電子部品が37億2千万ドルで昨年同月に比べて36.5%増加するなど、36.8%増加した63億9千万ドルを記録した。

　状況部は、今後IT輸出が世界の経済回復と米国や中国など各国の消費拡大政策運営によって、当分好調傾向を継続する
と展望した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜もちろん特許などのロイヤリティーはここに含まれません

●建設株ショック、これから開始?
業種指数-2.9%…中小業者の流動性危機、大型社の株価もふらつく
マネートゥデイ キム・チサン記者|入力:2010.04.05 15:48|照会:16331
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040515393868987&type=1&STOCK_TOP

状況を伺う期間が、とても長かっただけであろうか。今までは、横這いに留まっていた建設株が、信用評価A等級
の南洋建設が企業回復手続き(法廷管理)を申請したというニュースにより、5日にいっせいに急落した。

上昇した種目は、ほとんど無く大型社や中・小企業を分ける必要もなく、不動産プロジェクト ファイナンス(PF)の
不良恐怖が襲撃してきた。 落ち幅は午後に入って深刻化され、この日の建設業種指数は-2.9%と、全業種を
あわせて騰落率の最下位を現わした。

南光土建(6,310ウォン790 -11.1%)が-11.3%で落ち幅が最も大きく、振興企業(580ウォン45 -7.2%)、
三府土建(18,900ウォン950 -4.8%)、高麗開発(4,020ウォン160 -3.8%)、城智建設(2,460ウォン175 -6.6%)、
GS建設(94,300ウォン4100 -4.2%)等は4%以上下落した。

未分譲物件が増加し資金難が加重され、建設会社の流動性が急速に悪化している。

NH投資証券によれば、全体の金融業界の不動産のPF延滞率が、2008年6月末の3.5%から昨年末には6.3%に
増加した。 昨年末の不動産PF貸し出し額は、総82兆4000億ウォンに達すると集計されている。 この中で61.8%が
銀行に集まっている。

中小の建設会社の場合、韓国企業評価が分析した資料には、主要37社の業者のPF偶発債務残額が50兆1000億
ウォンに達したことになっている。 これを根拠として、大宇証券は今年に償還しなければならないPF偶発債務を、
2兆1000億ウォンと推定した。 ここに工事費と会社債などを全て合算すれば、上場している中小建設会社に
必要な現金は、総5兆2000億ウォンに肉迫する。

（1/2）続きます。
>>358　彼らの言うITの定義が未だに解らない。ｗ　主には、ハードみたいですが。

>>359の続き

しかしこれらが保有する現金は、2兆1000億ウォンと推定されるのが実情だ。

大宇証券のソン・フンイク研究員は"中小建設会社に現金が不足した状況で、現在建設中のアパートを含み、
売却率が20%と仮定すれば8000億ウォンの現金しか流入せず、また、初期入居率が30%の場合には1兆ウォンが
追加で入ってくるが、相変らず1兆3000億ウォン以上の現金が不足するという結論が出るため、流動性危険は
さらに拡大する"と警告した。

中小建設会社に限定すると予想された流動性の危機による株価下落が、大型社に広まる状況では、建設株に
保守的にアプローチしなければならないという意見が多い。 いくら大型社は、海外プラントの売り上げ比重が
高いとは言っても、株価は心理によって動くだけに猜疑心の回復が急務という指摘だ。

韓火証券のイ・グァンス研究員は"南洋建設と同じ衝撃が、一時的に終わるのでなく当分続くことという事に
注目しなければならない"とし"海外受注が多い大型社も建設業の市況の悪化から、とても抜け出すことが
できないため、株価に影響を受けている"と説明した。

（2/2）以上です。

現金が必要なので、安売り→暴落のフラグが…。

支援

ローンスター、外国為替銀行の売却手続き開始　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27364558/1

　米国系私募ファンドのローンスターが外換銀行売却手続きを開始した。

　5日金融当局と金融業界によればローンスターは、先週に国内外投資家50者余りへ外換銀行引き受け意向を打診する
内容の予告書と秘密維持同意書(CA)を発送した。

　金融当局関係者は"外換銀行とローンスター側から売却手続きを始めると伝えられていたので、通常の売却手続き開始
である予告書とCAを送るのは予定された手順だ"と明らかにした。

>>359
ソフトは…ネットゲーム以外に何かありました？

紫煙

IT売り上げに白物家電も混ぜてるよな

国内企業の22%が“特許侵害被害を受けた”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27364623/1

　過去10年間に国内外に特許を出願した国内企業の中で、22%が特許侵害の被害を受けていたことが把握された。

　5日特許庁が、最近10年間に3件以上の特許を出願した国内企業(4万9千955社)を対象に知識財産権侵害実態を
調査した結果、回答業者(6千13社)の22.1%にあたる1千328社が知的財産権侵害で被害を受けたと答えた。

　侵害類型別には、海外現地に登録された知的財産権の無断使用が80.0%で最も多く、現地での知的財産権の無断
流通20.5%、現地知的財産権の類似知的財産権出願18.1%の順だった。

　国家別では、中国が58.3%で特別に多く、台湾・米国・日本・南米が各5.6%、EU・ロシア・中東が各4.2%の順だった。

　知的財産権侵害で見た損害は、市場占有率および売り上げ減少が74.4%で最多で、対外的イメージ下落58.6%、法廷
訴訟にともなう負担50.2%と調査された。

　しかし、国内企業が海外企業の知的財産権を侵害して異議を提起されたところも、回答企業の10.1%である607社に
達した。侵害分野別では電気・電子分野28.4%、機械・工具11.0%、化学8.3%、自動車、運送サービス、流通各6.4%、医療
5.5%の順だった。

　問題を提起した国家別には米国が31.7%で最も多く、EU 25.0%、日本20.0%、中国13.3%、台湾5.0%の順だった。

　特許庁関係者は"知的財産権に問題が発生すれば企業経営および輸出戦略に大きい打撃を与えることになる"として、
"製品開発から輸出まで段階別に知的財産権保護戦略が必要だ"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜お前が言うｎ…ちゃんとフォローしてますね。
日本で韓国企業が侵害した比率20％、侵害された比率5.6％。

>>364
インターネット冷蔵庫ですか？

>>358 面白かったので、関連記事探してみました。ITという名のハードですね。

半導体輸出40.4億ドル'40ヶ月ぶりに最大'
ディスプレーパネル輸出26.6億ドル… 5ヶ月で最大記録の更新
マネートゥデイ|イム・ドンウク記者|入力:2010.04.05 11:00|照会:789
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040510352067733&type=1

先月の半導体輸出が40億ドルを突破し、40ヶ月ぶりに最大値を更新した。 ディスプレーパネルの輸出も10ヶ月
連続で増加し、5ヶ月で最大記録を再度更新した。

知識経済部は、3月のIT輸出が、昨年同期より45.0%増加した127億4000万ドルを記録したと5日に明らかにした。

ITの輸出は、グローバル景気回復と韓国企業の高まった市場支配力をベースに、昨年5月以後10ヶ月連続で
100億ドル台の輸出記録を継続した。 先月のIT収支は63億5000万ドルの黒字を記録し、全体の貿易収支の
黒字(21億9000万ドル)規模の2.9倍にも達した。

特に、半導体とディスプレーパネルの輸出は、対中国への輸出好調でIT輸出入統計集計を始めた1996年以後
での史上最大値を記録した。

先月の半導体の輸出額は40億4000万ドルとなり、前年同月対比で123.1%増加し、去る2006年の11月に記録した
39億4000万ドル輸出記録を、40ヶ月ぶりに置き換えた。 半導体の輸出は最近4ヶ月連続で三桁数の増加率を
記録した。

Dラムは製品需要多角化およびDDR3の採用拡大などで、前年同月対比で204.1%増加した15億1000万ドルを
記録した。 NANDフラッシュはスマートフォン、SSD、タブレットPCなどの堅調な需要拡大により、81.9%増加した
2億4000万ドルを記録した。

（1/2）続きます。

<丶｀∀´>　＜ITではなくイトﾆﾀﾞ。ﾎﾙﾎﾙ

>>365
せめて電子レンジをww思遠

>>366の続き

ディスプレーパネルの輸出も10ヶ月連続で増加し、既存の最大値の2009年10月の26億6000万ドルの記録を
5ヶ月で破った。

ワールドカップ、アジア競技大会など、スポーツのイベント、中国の農村地域での家電製品普及拡大政策
などのグローバルでの需要拡大と、国内業者の垂直系列化など弾力的需要対応能力が光を見て、輸出
好調傾向が維持された。

しかし、携帯電話の輸出は国内企業等の生産基地の海外移転および、海外での生産拡大などの余波により、
前年同月対比で14.8%減少した20億4000万ドルを記録した。

ITの輸入は電子部品(37億2000万ドル、36.5%)、コンピュータおよび周辺機器(8億6000万ドル、42.1%)等、
主要品目の輸入が増えて、前年同月対比で36.8%増加した63億9000万ドルを記録した。

状況部の関係者は"今後のITの輸出は、グローバルでの経済回復と、各国の消費扶養政策運営により、
当分の間、輸出好調傾向を継続する展望だ"とし"特に、半導体、ディスプレーパネルはスマートフォン、
コンピュータ、TVなどのセット製品の粘り強い需要の拡大と、技術優位を土台に輸出増加傾向を継続する
だろう"と見通した。

（2/2）以上です。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1081977

<日本のマスコミ、連日'韓国に学べ'特集>
主幹エコノミスト、'最強!韓国'を深く分析
2010/04/05 17:16送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/05/0200000000AKR20100405165200073.HTML

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員= "日本はなぜ、ずっと負け続けるのか？ 最強韓国の秘密を学べ

"5日に発売された日本の経済専門週刊誌'エコノミスト'が韓国経済の強力な点を深層分析した特集記事を
全体の110ページの中で18ページに渡って掲載した。

今年に入り、日本経済は'世界へ躍進する韓国企業から学べ'という題名の社説を掲載するなど、日本の
マスコミの'韓国に学べ'特集記事が列をなす中で、エコノミストは表紙全面に太極模様と共に
'最強!韓国..日本敗北の理由'という刺激的な題名も載せた。

毎日新聞社が発行するこの雑誌は、向山英彦日本総合研究所アジア.太平洋戦略担当首席研究員と吉川良三
東京大の特任研究員など、日本を代表する韓国経済専門家たちを総動員した。

エコノミストは、韓国企業が最近存在感を高める背景とあして、ウォン貨劣勢の効果があるという点は否定
できないが、韓国企業が積極的な世界化戦略により、この機会を活用しているという点をみのがしてはいけない
と指摘した。

特に▲財閥オーナーの素早い意志の決定により、新興国の需要を吸収したという点▲日本企業のように高級化
に重点を置かずに、需要が急速に拡大する顧客層を標的としたという点▲現地市場の特性に合う製品を投じた
という点▲研究開発と人材の世界化を進展させたという点▲韓国政府が自由貿易協定(FTA)網を拡大するなど、
企業の世界化を支援したという点を韓国経済の5大長所として紹介している。

1994〜2004年の三星電子の常務だった、日韓、吉川東京大特任研究員は、こういう長所を日本企業が部分的に
しか導入しない点や、逆に日本企業の強力な点を韓国企業が部分的に習うといっても、すぐ成果を上げにくい
という、差異点が両国の企業にあると指摘した。

（1/2）続きます。ラストです。

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089458

「IT」とアルファベットを使っているんだから疑問に思う人もいてもよさそうなもんだが
あとハングルに埋没してるな、数字のゼロとかも
ちゃんと読める人に言わせればそんなことないんだろうけど

>>365
いいえ、MP3プレイヤー付洗濯機です。

>>370の続き

吉川特任研究員は、これを端的に"日本人は石橋をたたいても渡ろうとしないが、韓国人は腐った橋でも
渡ろうとする"と比喩した。

強大国に囲まれ、永らく大変な経験をしてきた韓国が、大胆で早い決定を下す反面、日本は永らく外敵の
侵入にあわなかった歴史の経験を土台に、長期的な視野と基礎研究に長所があるなど、差が明確だということだ。

吉川特任研究員は、韓国と日本が相手方の長所を部分的に習おうとせずに、自身に合う体系を構築する
必要があると結論を下した。

エコノミストは、韓国経済の長所を細かく分析する一方、短所を指摘するのも忘れなかった。

経済の世界化を急激に進展させたために、2000年代に入り国内への投資が停滞し、雇用機会が不足するように
なる現象が現れているということだ。 また韓国の貧富の格差が日本よりはるかに大きいという点も、韓国経済の
陰だと雑誌は付け加えた。

（2/2）以上です。

一応紹介ｗ　

http://mainichi.jp/life/money/kabu/eco/
http://mainichi.jp/enta/book/economist/news/images/20100402org00m020047000p_size6.jpg

終わります。今日は一度も連投規制になりませんでした。支援ありがとうございました。

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1081729

おつかれさまでした

ナロ号1段目、ナロ宇宙センターに入庫　【マネートゥデイ　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100405/27365141/1

　今年二回目の発射が予定されているナロ号の第一段目が、5日ナロ宇宙センターに入庫された。

　教育科学技術部(長官アン・ビョンマン)は先月23日、ナロ号フェアリングを含め上段をナロ宇宙センターへ移送したのに
続き、ロシアからナロホ第一段目を引き渡され、この日ナロ宇宙センターに移送を完了したと明らかにした。

　これに先立ち韓国航空宇宙研究院は、これまでフェアリング分離部分の補完と放電防止対策準備などの補完措置を
遂行した。これはナロ号発射調査委員会で発表された、一回目の発射時の正常ではないフェアリング分離に対する原因
糾明結果と提示された改善策に従ったものだ。補完措置以後は、2月末に地上分離試験を成功的に終えて性能を検証した。

　ナロ宇宙センターへ移送されたナロ号上段は、フェアリング非破壊検査など移送にともなう状態点検を終えた。今週中に
科学技術衛星2号が移送されれば、二回目のナロ号発射のための上段組み立てが本格的に着手される予定だ。

　ナロホ第一段目は電気試験、油圧および漏洩試験など多様な試験と点検過程を経て、5月中に上段と最終組み立てされる
予定だ。ナロ宇宙センターの発射台の機械設備や推進剤供給設備および発射管制設備の性能点検は、4月中に完了する
展望だ。

　一方ナロ号の二回目の発射予定日と予備日などは、発射準備状況などが順調な場合はナロ号管理委員会の議論を経て
4月中に決定される予定だ。

>>373
お疲れ様でした

鶏料理支援
http://cookpad.com/recipe/1089318

>>359
毎度「イット」輸出と読んでしまう　支援

ITサービス業界'泥沼戦'いつまで?　【マネートゥデイ　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100405/27365831/1
双龍情報通信　VS.　SK C&C、入札競争が法廷戦まで

　IT分野の建設業者と呼ばれるITサービス業者らの泥沼受注競争がまたまないたに上がっている。国内だけでなく海外
事業入札過程でも法的攻防を展開して、国際的恥さらしを自ら招いているという非難まで出てきている。

　双龍（サンヨン）情報通信は5日報道資料を通じて、"2011年にカザフスタンで開かれる'第7回アスタナ-アルマティ冬季
アジア競技大会'統合情報システム構築事業入札過程で、自社の技術提案書を盗用したSK C&Cを相手に、2月末に民事・
刑事訴訟を提起し、3月に裁判所から営業秘密侵害行為および使用禁止仮処分決定を受け取った”と明らかにした。

　双龍情報通信は"SK C&Cが双龍情報通信の前社員を採用して、昨年11月に提出した1次技術提案書内容の50%以上を
2006年カタールドーハ アジア競技大会など、過去の双龍情報通信の技術提案書内容をそのまま盗用した"と主張した。

　これにSK C&Cは対抗して、"3月16日に裁判所で仮処分決定が下された当時何の反応をしなかった双龍情報通信が、
入札を1週間後に控えた今になって裁判所の決定文を巧妙にわい曲させて資料を配布する底意が疑わしい"と反論した。

　SK C&C関係者は"当時裁判所は、2次入札時に1次入札で提案した技術的内容を使えないように仮処分決定を下した"
として、"双龍情報通信が要請した2次入札禁止と前職員採用禁止要請は裁判所が皆棄却した"と説明した。

　法廷訴訟まで拡大した今回の事業は、冬季アジア競技大会統合情報システムを構築することだ。事業規模は約3800万
ドル(約430億ウォン)に達して、SK C&Cと双龍情報通信以外に三星SDSも参入している。

　二社は現在"(相手方が)今回の事件の宥和させるために闇取り引きを要請した"とする真実攻防まで行っていて、今回の
事態の波紋は当分持続すると予想される。

(1/2)　つづきます

>>378
つづきです

　先月も二社は麗水（ヨス） uエキスポ統合システムおよびITインフラ構築事業の優先交渉対象者選定をめぐって、低価格
ダンピング受注攻防を行ったことがある。双龍情報通信はSK C&Cが事業予算の66%水準の226億ウォンで事業を受注したと
し、監査院に嘆願を提起した状態だ。これに対抗してSK C&Cは"他の競争会社も260億ウォンを提示した"として、正当な手
続きを通じて事業を受注したと反論した。麗水エキスポ組織委員会はこのような論議にもかかわらず、今月初めにSK C&Cと
事業契約を締結した。

　一方公正取引委員会は、昨年3月の246億ウォン規模のソウル市主要道路交通管理システム設置工事入札で、LG CNSが
事業を受注できるようにGSネオテクが脇役で入札に参加した行為を摘発し、LG CNSに17億1600万ウォンなど総25億7400万
ウォンの課徴金を賦課した。

　このように最近ITサービス業界は'泥沼戦'が絶えることない。市場飽和で成長停滞に陥ったITサービス業者らが振るわない
事業を打開するために無理な受注競争をしているというのが専門家たちの分析だ。ITサービス業者のある関係者は"国内IT
サービス市場が低成長傾向を見せて、一部大企業系列会社を除けばどこも困難を経験している"としながら、"低価格入札
競争の悪循環から抜け出そうとするならば、差別化された技術力で海外市場に進出する道しかないだろう"と指摘した。

(2/2)　以上です

蟹料理支援
http://cookpad.com/recipe/1078543

シャトル打ち上げ中継見ながらｼｪｰﾝ

ITと付けておけば、なんか凄そうニダ

>>377
蜃気楼さん、こんな所でなにやってるんですか？

主要上場企業の収益性が大幅改善、昨年実績分析　【ソウル５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/05/0500000000AJP20100405002400882.HTML

　国内主要上場企業は昨年のグローバル金融危機からかなり回復し、収益性も大きく改善したことがわかった。韓国取引所と
韓国上場会社協議会が５日、１２月決算法人６４０社のうち前年と比較可能な５６５社の２００９事業年度実績
分析を明らかにした。

　それによると、５６５社の営業利益は５５兆５８０５億ウォン（約４兆６７４１億円）で前年比２．０３％、純利益は４７兆７４１２億
ウォンで同５７．９７％、それぞれ増加した。一方、売上高は８８０兆７６６７億ウォンで前年比０．２７％減少した。

　これに伴い、収益性を示す売上高営業利益率は前年の６．１７％から６．３１％に、売上高純利益率は３．４２％から５．４２％に
大きく改善した。

　製造・建設・サービスなどの業種は、実体経済の回復、外貨面での利益、持分法（子会社の純損益を保有株に応じ親会社の
経営実績に反映する制度）の利益などで、売上高が１．０７％、営業利益が４．０７％、純利益が７０．７５％、それ
ぞれ増加した。

　これに対し、金融業は利子利益の減少、企業構造調整の実施による貸倒引当金の増加などで、営業収益が１７．９７％、営業
利益が１３．２８％、純利益が０．７５％、それぞれ減った。

　業種ごとの営業利益は、電機電子が７８．９６％急増し最も高い増加率をみせた。サービス（７４．１３％）、紙・木材（６８．５７％）、
医療精密（３６．６８％）、運送装備（８．９６％）、電気・ガス・非金属（黒字転換）なども増加した。一方で、運輸倉庫は赤字に転落し、
鉄鋼金属は５５．９７％、機械は２５．４７％、流通は１６．１１％、建設は１５．５５％、それぞれ営業利益が減少した。

　負債比率も、造船メーカーの受注減少に伴う前受金規模の縮小、資産再評価企業の再評価差益の発生などで、１０２．７１％から
９４．９７％に７．７４ポイント低下した。

　調査対象企業の８２．３０％に該当する４６５社が黒字を記録し、１７．７０％に当たる１００社は赤字を計上した。黒字企業が
全体に占める割合は７１．５８％から８２．３０％に拡大し、赤字企業の割合は２８．４２％から１７．７０％に縮小した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

鶏さん都に流行るもの支援
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/376702/

おつかれさまでした

おはいお

プロバイダどこがいいんだろ

スマソ、>>385はVIPの誤爆orz

>>383
乙でした〜

>>323
黒い総帥がTwitterで暴れていたのはこの記事がソースだったんですね。
支援

もしかしてこの急増ってシャープ？

変態新聞社の高級誌です。
http://mainichi.jp/enta/book/economist/news/images/20100402org00m020047000p_size6.jpg

>>390
平壌運転ですね。

韓流だの何だのっていってるのって電通とそのスポンサーだけって事に
いい加減気づいてくれって思うわ。

リーマンショックの引き金は韓国だったし、韓国の経済が信用できない。
証券取引とか将来的に始めたいけど韓国企業はリスクが高すぎるのでやめとくわ。

リーマンショックの引き金は韓国だったし・・・

（；＾ω＾）　
　　⊃∩

>>392
いまだ韓国原因説を信じてる人がいたんだな。

★トップニュース★
昨日まで、欧州市場はイースターホリデー、NYは営業、ユダヤ教の過ぎ越し祭りも終了し、今日から市場に
ユダヤ人たちが戻ってきます。
■サマーズ氏：為替報告の延期は中国の努力を「対話」通じ判断するため
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=az.uIQxMLifk
サマーズ米国家経済会議（ＮＥＣ）委員長は、中国を為替操作国と認定するかが注目されている為替報告書の
議会提出を延期したことについて、中国による一段と均衡の取れた貿易と世界的な経済成長を目指した取り
組みの進展状況を米国がより良く評価できるようにするためだと説明した。
　ガイトナー米財務長官は３日、今月15日に予定されていた報告書の提出を延期すると発表した。中国が人民元
をほぼ２年にわたって事実上１ドル＝約6.83元に固定しているとして、「為替操作国」と認定するようオバマ政権は
米議会から要求されている。
■ヒルズＵＳＴＲ元代表：｢米中共同の努力が重要｣−為替報告延期を支持
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQlBENe_s_Bg
「為替問題では、中国とともに取り組むことが重要だと考えている」と指摘。「名指しで非難したり、為替操作国に
認定しても状況は良くならないと思う」
■ＩＭＦ：ＥＣＢに政策金利の低水準での維持求める−ＡＮＳＡ通信
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIcMINcPprRg
国際通貨基金（ＩＭＦ）は、欧州中央銀行（ＥＣＢ）が景気回復の持続を図るため、政策金利を低水準に維持すべき
だとの見解を示した。イタリアの通信社ＡＮＳＡが、今月公表される「世界経済見通し」（ＷＥＯ）の草案を基に伝えた。
★PIIGSを中心とする金融危機、この状況での利上げは、破綻リスクを拡大することになる。欧州は年末をめどに
緊急融資を中心とした各種対策を中止するとしているが、それが実施できるかは不明
■スペイン：２兆円規模の10−11年インフラ投資計画発表へ−当局者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ag5e16GixC94
スペイン政府は７日、失業対策の一環として、160億ユーロ（約２兆円）規模の2010−11年インフラ投資計画を発表する。
　報道によれば、スペインは投資計画のうち最大半分の資金を欧州投資銀行（ＥＩＢ）から借り入れる方針。残りは
政府系金融機関のスペイン金融公庫（ＩＣＯ）が40％、建設業者が60％を拠出するという。
★バブル崩壊と政府債務の増加に悩むスペイン、確かに施策は正しいが、欧州連合及び欧州投資銀行がこれを認めるのか？

■ブラウン英首相：世界的な銀行課税で合意近づく−英紙ＦＴ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7BPB4V4fZEs
英独仏３カ国は大筋合意していると述べ、米国の参加を期待していると語った。課税に関して６月にカナダで開催される
20カ国・地域（Ｇ20）首脳会議で合意に達する可能性は低いとしながらも、11月に韓国で予定される首脳会議での
合意に期待感を示した。
■超党派の英委員会、大手銀の解体を勧告へ−サンデー・テレグラフ紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ab_F_IpfXhBA
英主要３政党の議員からなる超党派の委員会が、ロンドンの金融街シティーの大手銀行の解体を勧告する方針だ。
この勧告を盛り込んだ報告書を英総選挙の２週間後に提出するという。
デービス議員は、記事の中で「結果的に不良銀行が英国から退場したとしても、支障はまったくない」と指摘した。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株式３日続伸、債券下落―円が一時７カ月半ぶり安値
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aHImCv.5rEzo
■グローバル･ストックマーケット･サマリー【アジア・太平洋編】
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_UROpTXFdfs
■４月５日の米国マーケットサマリー：ダウとＳ＆Ｐは１年半ぶり高値
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahhnPA9gFysw
★ニュースヘッドライン★
■米ＡＩＧの経営陣、刑事訴追免れる公算−米紙ＷＳＪ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFCeAb8DvbXU
■カナダの大手行、米銀買収に二の足−既存事業の拡大を優先
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ay57.qWjrudY
●２月米中古住宅成約指数：8.2％上昇−税控除終了控え
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEotD7bYlMgQ
●米ＩＳＭ非製造業景況指数:３月は55.4、06年５月来最高
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aImy0bdciD9g

■英保守党影の財務相：65億ポンド上回る支出削減行わず−今年度予算
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQCfjYTjCoss
英最大野党の保守党「影の財務相」を務めるジョージ・オズボーン下院議員は、総選挙で保守党が勝利した場合、
2010−11年度（10年４月−11年３月）に65億ポンド（約9370億円）を上回る公共支出の削減を行わない方針を
明らかにした。
■パキスタンの米領事館に爆弾テロ、タリバンが犯行認める
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amIYk8.EPH9M

■中国建設銀会長：中国高成長に警鐘、建設過多と過剰能力を意味−ＦＴ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=askQaTVZYlaw

■米ローンスター、韓国外換銀行の株式売却開始−聯合ニュース
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWBpn78SbabI

お待ちしてました〜　支援

おはようございます

外国人への株式配当、前年比14％増　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100406000014

　金融監督院と韓国取引所によると、12月決算企業が外国人投資家に支払う昨年の配当は前年比14.59％増の
3兆1776億ウォン（約2670億円）に達する。配当支払い日は今月に集中しているが、外国人は配当金を海外送金
せず、韓国株式市場に再投資する可能性が高く、ウォン相場が大幅に下落する可能性は小さいとみられる。

　韓国の主要企業は、大半が4月第3週までに配当を支払うことを決めている。外国人に支払われる配当は、6日に
SKテレコムが3600億ウォン（約300億円）、KTが2400億ウォン（約200億円）、新韓金融持株が8日に2400億ウォン、
現代自動車が12日に900億ウォン（約75億円）、サムスン電子が16日または19日に5600億ウォン（約470億円）、LG
電子とLG化学が16日にそれぞれ743億ウォン（約60億円）、621億ウォン（約50億円）などとなっている。外国人株主
（ローンスターなど）が70％以上の株式を保有する韓国外換銀行も今月中旬に2300億ウォン（約190億円）の配当を
外国人に支払う。

　外国人投資家は通常、配当金の約70％を本国に送金する。このため、配当ラッシュがウォン安を招く懸念も示され
ている。しかし、専門家は配当規模がウォン安ドル高を招くほど大きくはないほか、外国人が韓国株式市場に再投資を
行う可能性が高いとして、ウォン安効果は限定的とみている。過去5年間を見ても、配当シーズンの3−4月にウォン
相場が下落したのは2008年だけだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜一気に行くとドル転したい当事者が損しかねないですからねぇ。

“コメからの転作に国庫支援-褒賞インセンティブ”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100406/27370994/1
政府、米作農家の縮小推進

　米あまり問題を解決するために、政府が米消費振興と共に供給管理にも出た。農林水産食品部は5日“米以外の
作物への転換を誘導するなど、米供給を今より減らすための支援策も実施する”として、“米消費を増やすのと供給を
減らすのを同時に推進するということだ”と明らかにした。今までは高品質米の生産にインセンティブを与えていたが、
これからは米からの転作を誘導する方向へ支援を切り替えるということだ。

　まず農食品部は今年から米の代わりに他の作物を栽培する場合には、国庫から支援したり褒賞をするなどインセン
ティブを拡大する予定だ。農食品部関係者は“米が残っていく中では、過去のように米作りにインセンティブをあたえる
方式は避けるようにする”として、“多様な支援策で農民が自然に米の代わり豆や薬用作物などを栽培するように誘導
する”と話した。

　これに伴い転作に先導的な役割をした地方自治体には1億2000万ウォン程の賞金を支給するほか、優秀地方自治
体は来年予算編成時には最優先で支援する計画だ。先月政府が米以外の作物を栽培する時もピョン・ドンジク火金（?）を
支給する方案を検討すると明らかにしたのも同じ脈絡だ。

　このように政府が米供給調節政策に出たのは、米消費振興だけでは米あまり問題を解決できないと見ているためだ。
現在政府が保有する米在庫量は約100万tで、すでに適正備蓄規模(72万 t)を越えた。さらに今年は14万〜36万tの米が
残ることと政府は予想している。

　米問題解決のために米加工施設投資支援と在庫滞留米の供給価格引き下げを通した米粉生産拡大など、多様な
消費支援策を出したが、米消費はむしろ減っている。国民1人当り年間米消費量は1984年をピークに毎年下落して、
昨年は史上最低の74kgに終わった。

>>395-397
お待ちしてました、とついでに支援。

三星電子、1Q営業利益4.3兆..史上最大(詳報)
アジア経済|ファン・サンウク|入力2010.04.06 08:42 |修正2010.04.06 09:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100406084222832&p=akn

[アジア経済ファン・サンウク記者]三星電子は、去る1・4分期分期基準で史上最大の営業利益を記録した。
6日の三星電子は暫定実績公示を通じて、去る1分期での売上額34兆ウォン、営業利益4兆3000億ウォンを
記録する展望だと明らかにした。

通常1分期はオフシーズンに分類されるが、今回の営業利益は連結基準で史上最大だ。 三星電子は
昨年3分期の連結基準として4兆2300億ウォンの分期営業利益を記録したことがある。

三星電子は投資家への正確な実績予測のために、昨年7月から暫定実績(ガイダンス)を発表してきた。
特に今年は国際会計基準(IFRS)を適用した始めての発表だが、予想を上回った実績を記録した。

当初、証券情報提供業者エフアンドガイドなどにともなう証券街のコンセンサスは、売上額37兆ウォン、
営業利益4兆3000億ウォン程度であった。

今回の暫定実績で最も著しい部分は、やはり半導体だ。 半導体部門は正確な市場予測を通した果敢な
投資により、昨年から実績が急上昇する傾向だ。 特にPC交替、新しいIT機器などの出現でDラム、NAND
などの価格が大幅上昇し、実績改善を導いた。

ディスプレーも最も重要な孝行息子となった。 LCD TVが世界市場を先導し、占有率を引き上げ、その結果
大幅な実績向上が表面化した。 特にLED TVは、三星電子が世界を主導して、加速度を付けていて進んで
3D LED TVも、やはり先導的な地位を占め、今後の展望もより一層明るい状況だ。

携帯電話部門はスマートフォンの不振にもかかわらず、全般的な占有率上昇と共に収益性が向上したと
分析される。 家電部門も、やはりLG電子との激しい競争の中で優位を占めて、実績向上の助けになった。

一方、三星電子は今回の暫定実績からIFRSを適用した実績を発表することにした。 1分期の公式実績は
今月末に公示する予定だ。

※おはようございます。>>395-397お持ちしておりました。

>>390
エコノミスト東洋経済ダイヤモンドと週刊経済誌はすべて、月刊論壇誌も6誌
読んでいるが、ここ何ヶ月か韓国やサム寸を賛美する記事が異常に多い。
日本で騒ぎ始めたときはすでに終わりに差し掛かっていることが多いので
そろそろ宴も終わり。

"女性10人中4人が低賃金勤労者"
聯合ニュース|入力2010.04.06 09:10 |修正2010.04.06 09:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100406091054350&p=yonhap

・低賃金勤労者、女性37.6%-男性18.3%
・高賃金は、男性41.3%-女性14.9%

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=常用職の女性10人中4人が、低賃金勤労者であることが分かった。

6日のクォン・ヘジャ韓国雇用情報部員の副研究委員とパク・ソニョン韓国女性政策研究院の研究委員が
発表した'男女雇用平等法20年、女性の労働市場変化と政策課題'報告書によれば、労働部の賃金構造の
基本統計調査を分析した結果、2008年末の常用職の高賃金勤労者比率は、男性は41.3%に達したが、女性は
14.9%に過ぎなかった。

常用職での低賃金勤労者は、女性が37.6%、男性は18.3%であった。

これらはヨーロッパ連合(EU)の定義により、全体勤労者平均賃金の3分の2未満は低賃金、3分の2以上は
高賃金層と区分した。

常用職の女性勤労者の10人中4人ほどが、低賃金を受ける反面、高賃金は1.5人程度に終わったということだ。

男性の低賃金勤労者も1980年10.3%、1990年8.1%、2000年10.5%等で30余年間10%内外を維持してきたが、世界的
な経済危機余波で2008年から急に高まった。

研究委員の二人は"常用職の女性の低賃金勤労者比率が、1980年には59.5%に達したが、労働組合が活性化
した1990年には44.1%まで減少するなど、着実に改善はされたが、相変らず男性より高い"とし"女性らが妊娠
および出産で労働市場を離脱して再就職する時に、低賃金の職種に就職するため"と分析した。

（1/2）続きます。

>>404の続き

女性が多く従事する職種と、男性が仕事の中心を占める職種間での、賃金の違いが生じるいわゆる
性別職業分離現象も、相変わらずであることが分かった。

雇用情報部員の産業および職業別の雇用構造の調査結果を見れば、2006年を基準として男性職種の
月平均賃金は237万ウォンなのに比べ、女性職種は123万ウォンで半分の水準に過ぎなかった。

また女性職種には男性の3.7%、女性の46.1%が従事し、男性職種には男性の82.9%、女性の15.8%が勤める
と調査された。

これらは"過去より女性高賃金勤労者が増加したが、相変らず低賃金勤労者は女性に集中している"
とし"男性より相対的に女性での非正規職が多いうえ、出産や育児にともなう経歴断絶と職業分離現象が
重なって現れた結果だ"と診断した。

したがって男女雇用平等法など、女性の労働関連法と制度の実効性を高める政策的手段を熟慮する
必要があると提言した。

かれらは労働部がこの日の午後にソウル地方労働庁で主催する、雇用平等政策セミナーでこういう内容の
主題発表をする予定だ。

（2/2）以上です。

"北朝鮮、深刻な状況ではない"
EUPS職員、イタルタスとのインタビューで主張
2010/04/06 09:54送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/06/0200000000AKR20100406061200009.HTML

(平壌イタルタス=聯合ニュース)北朝鮮が深刻な災難状況にあるという、一部のマスコミの報道は事実と
違うと'ヨーロッパ連合支援計画'(EUPS)の、ある職員が5日にロシアのイタルタス通信とのインタビューを
通じて明らかにした。

現在北朝鮮を旅行中というこのEUPS職員は"どの場所でも飢謹や窮乏の様子は、探せなかった"と話した。

彼はまた"道路では軍人が、あまり眼に触れない"とし、北朝鮮の軍事化過程が進行していて、軍隊が先導的
役割をするという主張には同意できないと付け加えた。

彼は"北朝鮮の住民たちは、何ら不足することない生活を営んでいる。 彼らは笑って冗談を言って踊って
歌うのが好きだ"とし、特に4月15日のキム・ジョンイル国防委員長の誕生日のような祝日には、北朝鮮住民が
踊って歌う姿を簡単に見られると主張した。

彼はしかし明確に北朝鮮に食糧問題を含む、複雑な問題は存在するとし"こういう問題は、国連の安全保障
理事会の制裁措置で、より一層悪化していると主張した。

一例として、国連安保理の制裁のためにEUPSが北朝鮮農村地域病院に提供する予定だった太陽電池を
まだ渡せずにいると付け加えた。

彼は北朝鮮に対する国際援助団体の援助の性格も、最近変わっているとしながら、1990年代には主に
自然災害と関連した緊急援助に重点を置いたが、最近では北朝鮮の経済発展のための社会間接資本に
投資し始めたと話した。

一方、イタルタス通信は北朝鮮が、住民の脱北を防いで欲しいという中国の要求により、北部の国境地域に
コンクリートと鉄条網でフェンスを設置し始めたと伝えた。

>>397の下の記事です。

ローンスター、外換銀行売却手続き突入…KBなどに引き受け意向打診
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2010.04.06 08:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100406082304080&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=外換銀行の最大株主のローンスターが、KB金融持株をはじめとする、
投資家50ヶ所余りに外換銀行に対する引き受け意向を打診するなど売却手続きに突入した。

5日の金融業界によれば、ローンスターが先週までに国内外の投資家50ヶ所余りに、引き受け意向を打診する
内容の投資案内文と、秘密維持同意書(CA)を発送した。

ローンスターが投資案内文を発送したのは、国外50ヶ所余り、国内5〜6ヶ所だと伝えられた。 この中で国内
では、KB金融持株とハナ金融持株などが含まれたと伝えられた。

今後は投資家からCAを受け付けた後、投資提案書(IM)の発送、引き受け意向書を受付て、優先交渉対象者を
選定、最終引受け候補の確定などの手順を踏むことになる。

3:59 1122.9 +0.1 (+0.01%) @st
ただいま〜

コスダック ファンドの収益率'最悪'株式型ファンドの平均を大きく下回る
聯合ニュース|入力2010.04.06 06:09 |修正2010.04.06 07:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100406060903139&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=コスダック種目の編入比重が60%以上になる'コスダック ファンド'の
収益率が株式型ファンドの平均収益率を大きく下回るほど、悪いことと集計された。

6日の金融情報提供業者のエフアンドガイドによれば、コスダック種目の編入比重が60%以上のファンドの
今年の平均収益率は、-1.14%で株式型ファンド平均収益率の0.64%を下回った。

最近の1週、1ヶ月を見てもコスダック ファンドの平均収益率は、各々0.01%、3.97%に終わった反面、
株式型ファンドの平均収益率は2.03%、7.79%を記録した。

これは1年、2年、3年、5年の収益率の場合も同じだった。 コスダックファンドの1年の収益率は17.27%、
2年は-4.06%、3年は4.52%、6年は55.56%となり、国内株式型ファンドの1年平均の収益率の40.64%、2年3.78%、
3年31.50%、5年96.65%の半分にも至らないほどだ。

1999年に設定された、ハナUBS資産運用の新千年コスダック株式S-1ファンドや、2002年に設定された
有利資産運用の有利ウェルズコスダック30インデックス証券投資会社[株式]ファンドに設定したとすれば、
設定以後長い投資期間にもかかわらず、各々40.16%、20.65%の損失をこうむって、元手を無くさなければ
ならなかったほどだ。

その他に1999年設定以後、274.11%の収益を出したハナUBS資産運用のコスダック株式E-1ファンドと、
2005年設定後105.79%の収益を出した韓国運用の韓国投資核心主導証券投資信託1(株式)ファンドは
ファインプレーした。

（1/2）続きます。
>>408
|Д´>　…　誤…

|∀´>ﾉｼ　お帰りん

>>409の続き

一方、コスダック種目編入比重が30%台と相対的に低いが、中小型株ファンドで名声をあげている
韓国バリュー資産運用の韓国バリュー10年投資証券投資信託1(株式)ファンドは、年初以後4.49%の
収益率を出すなど、国内株式型ファンドの平均収益率を7倍も上回っている。

やはりコスダック種目編入比重が30%台の東洋資産運用の東洋中小型高配当証券投資信託1(株式)ファンドは、
年初以後の成果は-0.76%と多少振るわないが、2年収益率は12.78%で国内株式型平均の3.78%を軽く上回る。

ファンド専門家たちは、コスダックファンドの収益率が良くない理由として▲コスダック市場の特性
▲初心者ファンドマネジャーの運用▲最近超大型株中心市場の勢いにともなう機関の売却の集中などを挙げた。

現代証券のオ・ウンス資産配分研究員は"中小型株株価が持続的でなく、相場の噴出にも特定期間があるため、
コスダックの中小型株だけでファンドの運用をするのは難しい"とし"中小型株を捨てて行く最近の市場の勢い
では、運用の困難がより一層加重されているだろう"と話した。

大宇証券のオ・テジョン資産配分研究委員は"最近の株価の上昇を導くのは、米国の景気の早い回復の
可能性だが、このような景気回復の1次的受恵主は大型輸出株だけだ"とし"輸出株の比重が少なく、米国を
筆頭にした海外景気回復の恩恵を間接的に受ける、コスダックの成果は振るわない姿だ"と話した。

彼は"コスダック市場は、最近も、余り上がらなかったため、今後の株価調整時にコスダック市場の落ち幅が
相対的に少ないこともあるが、今年を全体的に見る時は、大型IT、自動車の善戦によるコスピの優位が
持続するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

>>397
こっち戻ってきたの？
たぶん、ここが荒れるぞ。
しばらくtwitterだけにしといた方がいいよ。

誤爆…
似たような記事が多いのですが

建設業界を襲う連鎖倒産の恐怖　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100406/27376963/1&top=1
南洋建設の法廷管理申請、建設景気回復遅延など地域業者の不安感高調

　最近中堅建設業界の倒産が相次いでいるなかで、道内建設業界間でも危機感が高まっている。

　2日に施工能力評価順位35位、信用評価A等級業者であった南洋建設が企業回復手続き(法廷管理)を申請して、
先月は首都圏中堅建設業者の盛源建設が法廷管理に入り、まだ建設景気が完全に回復していない地域の企業等が
不安に思っているためだ。

　実際に建設協会が今年受け付けた2009年度建設工事実績申告では、新規受注実績が一度もない業者が何と25社も
あることがわかった。例年の7〜8社水準に比べて3倍以上の急増だ。

　さらに道内施工評価順位上位圏のある業者は、これまで着実に準備してきたアパート分譲事業を当分保留することを
決定している。同社のある役員は“2008年から続いた不動産不況で事業をずっと延期してきたが、最近保留する方向に
決定した”として、“市場状況により事業推進は再開されるが、今年は計画がない”と明らかにした。

　道内中堅建設会社のA業者代表は“南洋建設は湖南に地盤を置く業者だが、まだ厳しい建設業界の雰囲気をそのまま
反映していることで、特定業者の問題ではなく業界全般の状況でみるべきだ”として、“道内でも最近は公共工事受注競
争が激しくなって、企業が収益悪化を憂慮している雰囲気が歴然だ”とした。

皆様お疲れ様です。支援

日本、外交清書にも'独島（ドクト）は日本の領土'と繰返す
今年の外交清書に含む..政府、強力に抗議
2010/04/06 10:30送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/06/0200000000AKR20100406068200043.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=日本の外務省が、今年の外交清書(我が国の外交白書に該当)で、
独島は日本の領土という主張を繰り返したことが明らかになった。

これは日本政府が、先月30日に、小学校の全社会教科書に独島の領有権の明記を強化するように措置を
下した以後、わが政府が強力に反発しているなかで、なされたことのため韓.日刊の外交摩擦が深刻化される
展望だ。

日本政府は、6日の午前に閣議を開き、日本の独島領有権記述を入れた2010年度の外交清書を確定し、
発表したと外交通商部当局者が明らかにした。

外交部が入手した外交書には"韓.日間には、独島を囲んだ領有権の問題があるが、歴史的事実に照らしても、
国際法上でも明白に日本の固有の領土という、独島に関する日本政府の立場は一貫している"と明記している。

引き続き"パンフレットの作成などにより、対外的に周知するように含めると共に、韓国政府に対しても繰り返し
伝える"とし"とにかく日本政府としては、この問題の平和的解決のために粘り強い外交努力をしていく方針だ"
と明らかにした。

このような内容は、既存の外交書での独島関連記述をほとんどそのまま繰り返したわけだが、最近の教科書
への独島関連記述の強化傾向とかみ合わさり、日本政府の独島領有権の主張がひときわ露骨になっている
という指摘が提起されている。

外交部の当局者は"日本政府の基本の立場を記述し、表現も既存のものをほとんど大部分踏襲している"とし
"しかし小学校の教科書検定事態に続き、外務省の外交清書にも、このような内容が発表されたことに対し、
非常に遺憾だと考える"と明らかにした。

（1/2）続きます。

>>414の続き

これと関連して、外交部のチャン・ウォンサム東北アジア局長は、この日の午前中に、高橋礼一郎　駐韓
日本大使館総括公使を招致し、強力に抗議を行い、私たちの政府の立場を入れた口上書(外交公書)を
直接手渡す予定だ。

過去には外交清書の記述と関連して、本部の日本担当課長が、駐韓日本大使館政務参事官を呼んで、
抗議したという点からすれば、わが政府の対応程度が一段階高まったと外交部の関係者たちは説明した。

外交部の当局者は"強制併合100年をむかえ、新しい100年を開こうと思う良識ある大多数の両国民の希望に
照らしてみる時、失望を禁じることはできない"とし"政府としては過去を直視する中で、未来指向的な韓日関係
を構築していくという、対日外交の大きい枠組みを維持する中で、独島領有権を傷つけようとする、いかなる
企画に対してもきっぱりと対処していくだろう"と話した。

日本の外交清書に独島領有権関連の記述が初めて入ったのは、1963年からで、1967〜1970年、
1988〜1989年、1993〜1996年、1998〜1999年、2002年、2007年を除いては毎年独島関連の内容が含まれた。

（2/2）以上です。

>>312　関連

韓銀、今年成長率上向きを示唆… 5%水準予想　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27366683/1

　韓国銀行が、今年の経済成長率展望値を当初予想値の4.6%から5%へ、近く上方修正するものと見られる。

　ジャンビョンファ韓銀副総裁は5日、ユン・ジュンヒョン企画財政部長官とキム・チュンス韓国銀行総裁との朝食
懇談会直後に開かれた記者懇談会で、“1分期の年間国内総生産(GDP)成長率が当初韓銀の予想より高く出て
くるようだ”として、“詳しい展望内容は修正展望を通じて発表する”と話した。

　これに伴い12日に発表予定の韓銀の修正経済成長率は、政府展望値の5%に近い水準に高まるという観測が
出てきている。韓銀が経済成長率展望を高くなると見ているのは、産業生産と輸出が好調を見せて1分期成長率が
7%に達すると推定されるなど、上半期の経済成長率が当初予想を大きく上回ると見られるためだ。

　韓銀は今年上半期は5.9%、下半期には3.4%の経済成長率を記録すると予想している。

>>416
輸出依存率８割の国であれだけのwon安で５％って・・・・・

ベビーブーム世代の引退で住宅価格が急落する？　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100406/27381172/1

　継続的な人口減少とともに、ベビーブーム世代が引退後に不動産資産を処分するなど家計資産ポートフォリオを
作り直すならば、住宅価格が急落する可能性があるという主張が出てきた。

　ハナ金融経営研究所は6日、'中長期住宅市場変化要因点検および展望'という報告書でこのように主張した。報告
書によれば、今年から引退が本格化する1次ベビーブーム世代(1955〜1963年生まれ)は、住宅と借金を同時に保有
している世帯が全体の71.5%に達していて、退職以後は借金返済のために所有不動産を処分する可能性が大きい。

　しかも国内家計の保有資産構成では実物資産が80%に達するなど不動産資産偏重が目立ち、引退世代の増加で
家計資産ポートフォリオの変化および所得両極化深化現象が、不動産価格調整圧力として作用することになる。

　また我が国は所得に比べて家計負債増加傾向が持続していて、昨年末は名目国内総生産(GDP)対比家計負債
比率が85.7%まで高まったこともあって、今年以後の住宅ローン元金償還時期到来や金利引き上げなどを考慮すれば、
家計負債状況はさらに悪くなることもある。

　ここに低出産と高齢化の影響で、国内人口は2018年からマイナス成長が予想されていて、主要住宅購買年齢階層
(35〜55才)もまた2011年から減少する展望であるものの、国内住宅価格は最近6ヶ月間では最高点から2%の調整を
受けるのにとどまっていて、バブルが残存している可能性もある。

　キム・ワンジュン研究委員は"人口減少と家計資産変化が本格的になされて、中長期的に2つの新都市等を通した
首都圏住宅供給が増えれば、住宅価格は下落圧力を受け取るだろう"としながら、"ただし住宅購買年齢階層のゆる
やかな減少と小型世帯増加で、住宅価格はゆるやかな下落傾向を見せるだろう"と話した。

>>417
民間調査機関では、5%は難しいと見るところが多いです

黒い人お帰りなさいｼｴﾝ

当局“成長率5%”、民間“4%台に留まる”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100406/27375376/1

　韓国銀行が今年経済成長率を'4.6%+α'と予想したことから、5%経済成長の可能性についての議論が熱い。今年の
成長率が5%を越えるならば、2006年(5.2%)および2007年(5.1%)と同じかさらに高いことになる。2002年(7.2%)以後の最高
成長率を期待することができる。

　政府と韓銀は、今年5%成長率達成が不可能ではないとの立場だ。国策研究所と海外主要投資銀行(IB)は5%をやす
やすと越えると見ている。しかし、民間研究所はこの数値に多少'拒否反応'を見せた。近い将来発表する修正展望でも
4%台の成長率展望値を維持する計画だ。

◇政府・韓銀5%成長に重さ
　韓銀関係者は6日"今年の成長率が4.6%を越えると展望したのは、1〜3月各種経済指標が予想より良好だったため"と
しながら、"1分期成長率の'レベルアップ'が確実視されて、年間成長率展望値も修正している"と明らかにした。

　他の韓銀関係者も"現在では年間5%という成長率は驚くべき数値ではない"として、"先月末国会に提出した通貨信用
政策報告書でも、2月基準として今年成長率が4%〜5%である確率は47%、5%を越える確率は34%と予想した"と説明した。
報告書には今年の分期別前年同期比成長率が、1分期7%以下、2分期5%、3分期3%、4分期4%前後いなる確率が高いと
している。年間に換算すると4.7〜4.8%だ。ここに成長率上方修正を考慮すればおおよそ5%という数値が得られる。

　政府と韓国開発研究院(KDI)はすでに5%を越える成長率を予想している。特にKDIは最近、今年の成長率は5.5%を十分に
達成できると観測している。昨年12月に4.4%を展望した金融研究院は今月中に展望値を5%前後に上げる計画だ。

　国外でも5%成長率を楽観する雰囲気だ。国際金融センターが集計した海外IB10社の我が国成長率展望値平均値は、
昨年末5.0%から先月末は5.2%に上がった。これは最も低い展望値と最も高い展望値を除外した数値だ。一部IBは6%以上を
提示することもした。

(1/2)　つづきます

>>420
つづきです

◇民間研究所"まだ4%台"
　これとは違い民間研究所では、まだ5%成長を大言壮語できないという見解を持っている。何より下半期の景気回復動向が
不透明だと見ているためだ。

　韓国経済研究院キム・チャンベ研究委員は、"近い将来既存の4.2%より0.5%ポイント上げて展望値を修正発表する計画"と
しながら、"しかし民間消費の回復傾向が鈍化していて、一日平均輸出額もまだ金融危機前水準を回復できていないために、
年間5%成長するというシグナルは見えない"と強調した。

　三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は"成長率展望値4.3%を修正しなければならない要因が今はない"として、
"韓銀は前期対比成長率を上半期に低く下半期に高い'上低下高'と見たが、私たちは反対に'上高下低'と予想する"と話した。
彼は"下半期の動向が変化の要素だ"として、"政府の景気浮揚策が上半期に集中して、為替レートが順次下落するという
傾向を反映すれば、下半期状況はそれほど良好だと見えない"と付け加えた。

　現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長も、"内需回復傾向に対する官と民の認識の差が明確なようだ"として、
"投資と消費動向が大きく変わらない限り、来月末発表する修正展望でも4%台展望値が維持されるだろう"と明らかにした。

　LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長も"当初予想した4.6%成長率展望値がまだ有効だ"と評価した。

(2/2)　以上です

韓国にも莫大な影響があるので紹介。

<中国、元貨為替レートは、どのようにするだろうか>
'漸進的切上げ'が1順位シナリオ
シンガポール式換制も模倣するかも..1回性の切上げは暗い見通し
2010/04/06 10:41送稿

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジェギュ記者=米国行政府が、議会の反発を押し切って為替レート報告書の発表を
先送りする形で、中国に誠意を見せたことに対し、北京側がどのように出てくるのかに国際社会の関心が
集められている。

中国は、米国が当初15日に予定された半期での為替レートの報告書発表を先送りすることにしたことに対し、
6日現在、公式的な反応を見せないでいる。

これと関連して、基本的に為替レート調整に反対する立場の、中国商務部傘下の貿易経済研究院の霍建国
院長は、5日のロイターと会見で"近い期間中には元貨の調整があるとは見ない"とし"私たちは、中国の輸出
回復傾向が持続するのかを見守る必要がある"と話した。
また"中国企業が、元貨の切上げに対処できるのかも見なければならない"と彼は付け加えた。

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 35元【深淵を覗く経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268370477/244

ｼｴﾝ

国民銀「為替先物販売は金融監督院の指示」　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100406000041

　2008年の金融危機で多額の損失を出す投資ファンドが続出する原因となったオフショアファンド為替先物は、金融監督
院の指示で投資ファンドに含まれていたこと5日までに分かった。

　ファンド投資で損失を受けた投資家から集団訴訟を起こされた国民銀行はこのほど、裁判所に提出した資料で、「（金融
監督院が）オフショアファンドに関し、積極的に為替先物契約の投資勧誘を行うよう指示した」と指摘した。国民銀はまた、
「投資家の主張が正しければ、国を相手取り、損害賠償訴訟を起こすのが妥当だ」とし、責任を回避する姿勢を示した。

　為替先物契約とは、為替変動による損失を防ぐため、投資家が銀行などファンド業者と結ぶ為替ヘッジ契約を指す。これ
まで金融監督院は銀行が独自の判断で為替先物を扱ったとし、責任の所在を認めていなかった。銀行は2007年10月時点で
約9兆4000億ウォン（約7900億円、資産残高基準）のオフショアファンドを販売し、販売額の半額以上に相当する為替先物
契約を結んでいたとみられる。

　会社員Aさんは07年11月、国民銀で約3000万ウォン（約250万円）を投資し、オフショアファンドを購入した。銀行側は今後
ウォン高が予想されるとして、期間1年の為替先物契約を結ぶよう勧誘し、Aさんはそれがどういうものかも理解せずに従った。
しかし、1年後の金融危機でウォン安が進むと、Aさんはファンド損失だけでなく、為替先物で1500万ウォン（約126万円）の
損失を出し、手元に残った資金はわずか70万ウォン（約6万円）だった。

　このように為替先物で損失を受けた投資家約400人は昨年3月、銀行がオフショアファンドを販売する過程で、為替先物の
損失リスクをしっかり説明せずに販売したして、国民銀行に60億ウォン（約5億円）の損害賠償を求める集団訴訟を起こした。
原告らは「一般に輸出企業が為替変動リスクを回避するために結ぶ為替先物契約を性格が異なるオフショアファンドの購入
者に結ばせたのは明らかな誤りだ」と主張した。

　これに対し、国民銀は投資家に為替先物を販売したことで損失が生じた点について、金融監督院の指示に従ったもので
あり、最終責任は同院にあると主張している。同院は「以前のことなので具体的な文書指示などを確認した上で、立場を明ら
かにする」とし、具体的なコメントを避けた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜

>>424
ちょｗｗなんかコメントしてくださいよｗ的ｼｴﾝ

>>425
ごめんなさいね。支援

>>425
>>426続き
>>397>>407
の記事を今朝、別スレに貼ったんですが、
ほとんど無反応だったので、、、

あの問題（現在最高裁にて審理中）があったローンスター、
韓国外換銀行がついに売りに出されるのは、
禿にとって為替銀行が手元に必要無くなったと、
見ているのですが（禿の逃走準備OK）
皆さんの見解はどうでしょうか？

丹陽に国内最大‘都市鉱山’工場　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100405/27366740/1
LSニコ銅精錬が出資したGRM社がリサイクル生産施設起工、来年5月から本格稼動

　政府が産業廃棄物や廃電子製品に含まれる金属を抽出してリサイクルする、‘都市鉱山業(Urban Mining)’を本格育成
すると明らかにした中で、来年から国内最大規模の都市鉱山工場が忠北（チュンブク）丹陽郡（タニャングン）で稼動する。

　都市鉱山専門企業のGRMは、忠北丹陽郡メポ循環農工団地へ貴重金属リサイクル生産設備を設けることを決め、5日
グジャミョンLSニコドンジェリョン会長とイ・スンフン忠北道政務副知事など200人余りが参加した中で、起工式を開いた。
GRMはグ会長の主導の下、資源リサイクル事業を積極的に推進しているLSニコ銅精錬が2008年に100%出資して設立した。

　GRM丹陽工場は敷地6万3000平米余に建築面積2万2000平米規模で建設されて、来年5月から稼動に入る。工場が本格
稼動すれば、廃棄物から金や銀、銅などの金属資源が年間1万7600t、建築材料に使用するスラグは年間4万6700tを取り
出すことができると予想される。LSニコ銅精錬は、2015年以後には工場の年間売上額が4000億ウォンに達すると期待した。

　総投資金額は2100億ウォンで、このうち600億ウォンは廃水無放流設備など環境汚染を防止する施設に使われる。LS
ニコ銅精錬は工場煙突から出る排出ガスの濃度を、電光掲示板を通じて住民に公開し、工場で必要な職員230人の採用も
地域住民を優先的に考慮するという方針だ。会社側はまた“工場が稼動すれば、物流運送業と宿泊・交通業などが活発に
なって、この地域に年間80億ウォン相当の経済効果が発生するだろう”と主張した。

　LSニコ銅精錬は、2007年からGRM丹陽工場設立を推進していたが許認可作業が遅れ、住民の反対にぶつかるなど
困難を経験して3年目でようやく起工にこぎつけた。

　ク会長は起工式で“GRM丹陽工場設立は、全世界で貴重金属資源確保戦争が広がる中でリサイクルを通じて資源自立
度を高めるステップを用意したということに意味がある”として、“今後も資源循環事業を強化して政府のグリーン成長政策に
積極的に応じる”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜さっきは言葉を失いました。
>>427
前から言われていたことなので…逃げるのだったらすでにその気になっていたと思います。

sien

失業者と同様に辛い‘一ヶ月が’人生
社会保障の死角地帯に追い出されて…自己恥辱感・不安感も‘深刻’
エコノミックレビュー|チョン・ミンチョン|入力2010.04.06 10:55 |修正2010.04.06 11:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=3000&newsid=20100406105504688&p=ermedia

◆いくら熱心に仕事をしても、貧困から抜け出すことができない'ワーキングプア(Working Poor:勤労貧困層)'.
我が国で仕事をする青年層の相当数が、ワーキングプアのドロ沼に陥っている。
青年失業は大きい社会問題として台頭して久しい。しかし若者たちのワーキングプア化は、その深刻性にも
かかわらず、公論化もされない状況だ。
私たちの社会の20〜30代の青年ワーキングプア世代が処した現実と、彼らが体験する哀歓、そしてその解決
方案に対して眺望してみた。
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/ermedia/20100406105505026.jpg

<編集者 注>
最近に現代経済研究所が出した'事前的ワーキングプア対策が至急'報告書によれば、2008年基準の
ワーキングプア(3人基準で最低生計費の102万6603ウォンより低い賃金の勤労者基準)人数は、全体の就業者
2357万人中、約11.6%である273万人に達するという。

ワーキングプア問題は、20〜30代青年層も例外ではない。 2008年基準の年齢別勤労貧困層分布(事前参照)
を見れば、20〜30才未満が11%、30〜40才未満が22%で、全体の約33%を占めていることが明らかになった。

また学歴別には高校卒業者が47%、専門大以上の卒業者が17%と集計された。 これは自営業者や非正規職を
転々としている青年層の相当数が、ワーキングプアの'危機'に直面していることを示唆する。
ワーキングプアの問題は、IMF以後に失業者が量産されて始まった。 零細自営業者が突然増えたうえに、
2000年代以後には、労働市場の柔軟化により、いわゆる'まあまあ良い勤め先'の正規職は減り、臨時・日雇い
など非正規職は急増した。

特に2008年にグローバル金融危機がまき起こり、状況は深刻化した。 韓国保健社会研究院資料によれば、
我が国の18〜64才の経済活動人口の中で、ワーキングプアは2008年の195万人余りから、2009年の上半期
には209万人余りに14万人余りも増えた。

（1/3）続きます。

sien

>>430の続き
勤め先は得たが、少ない所得と不安定な雇用状態のため、貧困のドロ沼に陥る人が増加しているわけだ。

20〜30代の若い世代の場合、就職難が加重され、非正規職として仕事をするほかはない状況に置かれたりもする。
たとえ就職をしたとしても、低い賃金と劣悪な福祉環境の中で'ワーキングプア'の危険に露出しているわけだ。

チョ・キムテク青年ユニオン事務局長は"実際、青年の失業者が求職に成功しても、安定した職場に入る場合は
多くない"とし"正規職の代わりにインターンや公共勤労を選択する事例もたまに見られる"と伝えた。

学資金の貸し出し償還の負担も、青年層のワーキングプア拡散をそそのかす要因だ。 卒業後に何とか就職しても、
貸し出し元金に利子まで返すのに精いっぱいで、貯蓄は夢見ることも出来ない。

借金を抱え込んで社会に出てくる現実に、いつも生活費に苦しむほかはないのは、もしかしたら当然と言えるかも
しれない。

青年ワーキングプアの拡散が、私たちの社会と経済に及ぼす波紋は侮れない。 貧困層の拡大、所得水準の
下落など表面に現れる副作用も大きい。

しかしさらに恐ろしいのは、若い彼らが耐えられなければならない内面的な葛藤と傷だ。 今、まさに社会に
第一歩を踏み出し、自身のキャリアを積んで仕事をしなければならない若者たちに、いくら熱心に仕事をしても
状態が良くならない現実は、絶望的なだけだ。

'希望'を探すことができないためだ。 彼らが感じる相対的な剥奪感や自己恥辱感は、自信の喪失につながり、
勤労意欲を削ぎ、若い世代に極端な敗北主義をそそのかすという憂慮も大きい。

一度ワーキングプアに転落すれば、その罠から抜け出すことは容易ではない。 未婚の場合には、経済的な
負担のために結婚を先送りする場合も頻繁に発生する。

これは我が国の低出産問題をより一層深化させる。 たとえ結婚をして、子供を産んでも、かれらの貧困は2世に
相続されやすい。

（2/3）続きます。

>>430,432の続き
このように大韓民国経済の未来を担って行かなければならない若者たちが、ワーキングプアに転落するのは
国家的損失といえる。

ところがさらに大きな問題は、現在の雇用および福祉、租税政策ではこのような現実に効果的に対処するのが
難しいという点だと専門家たちは指摘する。
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/ermedia/20100406105505082.jpg

◆若者たちのワーキングプア化は国家的損失
若いワーキングプア世代は支える所がない。 これらに対する社会保障制度が、ぜい弱だということがその理由だ。

基本的にワーキングプアは仕事をしても、基礎生活保障制度などの福祉恩恵から除外される。 政府で低所得層
に対する無保証小額貸し出し'マイクロ クレジット'、租税上恩恵を与える'勤労奨励税制 (EITC)'、各地方自治体の
'マッチングファンド'など、ワーキングプアの自活を助けるための制度を用意したが、若いワーキングプアには
'絵に書いた餅'であるだけだ。

これら制度は恩恵期間が短く、金額が少ないのみならず、主に子供がいる夫婦など世帯を対象にしている。

韓国保健社会研究院のキム・テワン博士は"青年勤労貧困層の場合、社会保障恩恵の死角地帯に置かれて
いると言える。 所得が低い状態で、危機状況発生時には、これに対する対処が容易ではない深刻な問題だ"
と指摘した。

彼は引き続き"企業と公共機関の構造調整が加速化され、非正規職だけが増える私たちの経済の雇用構造
自体が、青年貧困層を量産させている"とし"政府はジョブ シュアリング(Job Sharing)と、良質の雇用の創出を
通じて、青年層がまともに仕事が出来る条件を用意し、彼らのためのオーダーメード型社会保障制度を拡大
することにより、社会的安全網を至急に、構築しなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

sien

大宇自動車販売、'ワークアウト'推進検討
聯合ニュース|入力2010.04.06 06:32 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1037&newsid=20100406063204088&p=yonhap

4月を渡すことができなく..債権団、ワークアウト推進を検討

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=流動性危機を体験する大宇自動車販売[004550]が'4月'を渡すことが
できなく、ワークアウト(企業改善作業)を申請する可能性が大きくなっている。

6日の金融業界によれば、債権団は大宇自動車販売が資金難に苦しめられて、今月内に満期が到来する
700億ウォンの債権の相当額を決済できない可能性が大きいとみて、ワークアウトを申請する方案を検討し、
債権金融会社を相手に説得作業に出ることにした。

ただし、まだ大多数の債権金融会社が大宇自動車販売のワークアウトに反対しているため、最終的に決定
されるまでは、多少時間が必要とされるものと見られる。

債権団の関係者は"大宇自動車販売が、資金難を克服することができるか調べているが、今月を越えにくい
可能性が大きい"とし"満期到来する債権の返済ができなく、不渡りに直面する前にワークアウトを推進する
ほうが良いと判断する"と話した。

また他の債権団の関係者は"一部の金融会社は、大宇自動車販売のワークアウトに反対しているため、
どんな結論が出されるのかまだ分からない"とし"ワークアウトの推進方案を置いて、金融会社を相手に
説得している"と伝えた。

大宇自動車販売も債権団に、ワークアウトを持続的に要請してきたと分かった。

また大宇自動車販売は、流動性の危機を抜け出すために、ウリキャピタルなどの非核心系列会社と資産売却
を推進することにし、仁川（インチョン）、松島（ソンド）都市開発事業を通した流動性の確保にも期待をかけている。

（1/2）続きます。
出かけるはずが、この記事発見！

sien

>>435の続き

松島事業は、大宇自動車販売所有の仁川、延寿区（ヨンスグ）、東春洞（トンチュンドン）一帯の
53万8千600�u(16万坪)敷地に、3千800世帯余り規模の住居複合団地を造成するものだ。 しかし不動産景気
沈滞により、松島事業が直ちに流動性輸血が切実な大宇自動車販売に役に立つかは未知数だ。

大宇自動車販売は、今年のはじめから流動性の悪化に苦しめられ、売り上げの半分を占める主要売り上げ先
のGM大宇自動車の決別宣言で、より大きい困難に直面した。 大宇自動車販売はGM大宇自動車販売事業の
中断で、売り上げが35%程度減少すると予想した。

大宇自動車販売は1993年に、大宇自動車(株)から販売部門が分離し、国内最初の自動車販売専門会社
および従業員持ち株会社としてスタートした。 現在系列会社販売法人を通じて、大宇バスなど内需車両と、
多様な輸入車ブランドを販売する国内最高の自動車総合販売会社として位置づけた。

大宇自動車販売は、しかし売り上げ比重77.8%を占める自動車販売部門の他に、22.2%に達する建設事業を
推進した事もあり、この部門が最近の不動産景気の沈滞により、流動性危機を迎えた。

（2/2）以上です。

思ったより、早かったです。既に火の車だったのでしょう。

sien

偽旧一万円札がソウル市内で流通　韓国警察が２人を検挙
4月6日11時58分配信 産経新聞

【ソウル＝水沼啓子】韓国警察は６日、中国から持ち込んだ日本の旧一万円札の偽物を韓国内で流通させたとして、
偽造通貨取得などの容疑で、韓国人の男２人を検挙し、中国で偽造していた男２人を指名手配したと発表した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100406-00000536-san-int

北から原版を持ってきたのか？

sien

大宇自動車販売というのは唯一のディーラーになるんでしょうか？

南洋建設協力業者2社不渡り、10社余りも'危機'
ノーカットニュース|入力2010.04.06 15:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100009&newsid=20100406153942872&p=nocut

[光州（クァンジュ）CBSユ・ヨンヒョク記者]
法廷管理を申請した、南洋建設の協力業者に対する決済が中断されたため、協力業者2社が不渡りになり、また
10社余りが不渡り直前になるなど、連鎖不渡りが現実化されている。

南洋建設協力企業等によれば、南洋建設からもらった手形決済が中断され、5日までに協力業者社所が不渡りに
なり、他の10社余りは10日中に決済に出来なければ、不渡りを出す危機を迎えていることが明らかになった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/nocut/20100406153942938.jpg

光州全南地域の協力業者の中で、南洋から工事代金としてもらった手形は195億ウォンを越え、工事後にも受け
取ることが出来ない金額が151億ウォンで、協力業者の被害額は65社の業者で、総額346億ウォンを越えることが
明らかになった。
これに伴い南洋からもらった手形決済が、長い間の期間中断される場合には、倒産する協力業者が大きく増える
と憂慮される。

大韓専門建設協会の光州市会と全南道（チョンナムド）会など7カ所の建設関連団体長は、6日に緊急対策会議を
行い、当局に対策を訴えた。
これらは流動性資金支援のために、信用保証基金と共済組合、大韓住宅保証などで円滑な保証書の発給支援
が必要で、南洋建設が施工中の工事を第三者が取得するか、連帯保証社が施工しても既存の下請け業者には、
今後も下請け工事の施工権を保障しなければなければならないと主張した。

また南洋建設からもらった手形は、無条件に付加価値税を納付しなければならないため、付加価値税の納付の
延期を当局に建議した。
これらの団体は、最高70%まで支給される前払金の早期執行が、なされているのかに対して当局が徹底的に管理
監督し、前払金を下請け業者に工事代金として、相応の時に受け取れるようにしなければなければならないと促した。

南洋建設の協力企業等は、光州銀行の場合、主債権企業の中で南洋からの工事請負額が20%を越える協力
業者に対しては、償還期日の延長や分割償還金納入の延期を認めてもらっているとし、他の銀行もこのような
措置を取ってくれるように訴えた。

夜のｗｋｔｋ開始します。これは！という記事が少ない気がします

昨年国の借金359兆、予想より6兆減　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/06/2010040601735.html

　昨年の国家債務が359兆6千億ウォンと、当初展望より6兆ウォン以上減った。国民1人当り国の借金は737万ウォン水準
だった。

　政府は6日の閣僚会議で2009会計年度国家決算と歳計余剰金処理案を議決した。決算によれば地方政府を含めた一般
的な政府債務は359兆6千億ウォンで前年比で50兆6千億ウォン増えたが、昨年予算で展望した366兆ウォンよりは6兆4千億
ウォン減った。

　国内総生産(GDP)比では33.8%で、前年(30.1%)より3.7%ポイント上昇したが当初展望(35.6%)より1.8%ポイント縮小された。展望
より縮小されたのは昨年下半期の景気回復で、国庫債発行が計画より2兆ウォン、外国為替平衡基金債権発行も5兆3千億
ウォンづつ減ったのに伴うものだ。推計人口で割った国民1人当りの借金は737万ウォンで、前年より100万ウォンほど増えた。

　中央政府債務だけ見れば346兆1千億ウォンで前年より48兆2千億ウォン増えたが、予算からは9兆2千億ウォン減った。
しかし、地方政府純債務は13兆5千億ウォンで予算より2兆8千億ウォン増えていると暫定集計された。

　政府は今年のGDP対比国家債務(一般的な政府基準)比率も35.2%で、展望(36.9%)より1.7%ポイント縮小されると予想した。
昨年の統合財政は総収入255兆3千億ウォン、総支出272兆9千億ウォン、収支は17兆6千億ウォンの赤字で、前年より29兆
5千億ウォン悪化したが、予算比では4兆4千億ウォン改善された。

　GDP対比では統合財政収支は-1.7%で予算(-2.1%)編成時より改善した。予想より改善したのは収入が1兆4千億ウォン増えた
反面、支出が3兆ウォン減ったためだ。統合財政で社会保障性基金を除いた管理対象収支は43兆2千億ウォン赤字で、前年
より赤字幅が27兆6千億ウォン大きくなったが、予算比では7兆8千億ウォン改善された。GDP対比管理対象収支は-4.1%だった。

　昨年一般・特別会計の総歳入は261兆3千億ウォン、総歳出252兆2千億ウォンで決算上余剰金は9兆2千億ウォンだった。
これから次年度への繰り越し額を除いた歳計剰余金は6兆5千億ウォン(一般会計3兆6千億ウォン、特別会計2兆9千億ウォン)
だった。

(1/2)　つづきます

>>443
つづきです

　政府は一般会計歳計剰余金を法廷最小比率により処理することにした。これに伴い地方交付税、教育交付金精算に7千864億
ウォン、公的資金出資(8千467億ウォン)と債務償還(5千927億ウォン)など、国の借金を返済するのに1兆4千394億ウォンを
それぞれ充当し、残り1兆3千829億ウォンを来年度の歳入に入れることにした。

　財政部関係者は“2007年に国家財政法が施行されてからは、2006年歳計剰余金は交付金精算後に残額がなく、2007〜2008年
には追加経費財源で活用した”として、“余剰金を翌年も歳入に入れるのは事実上今回が初めて”と説明した。また今年追加経費
編成可否に対しては“検討されたことがない”と話した。

　5つの政府企業特別会計は収益7兆5千億ウォン、費用6兆7千億ウォンで7千500億ウォンの利益を出し、財政状態は資産56兆
9千億ウォン、債務47兆5千億ウォン、純資産9兆4千億ウォンだった。63ある基金では収益126兆5千億ウォン、費用114兆1千億
ウォンで12兆4千億ウォンの利益を出して、財政状況は資産872兆9千億ウォン、債務598兆ウォン、純資産275兆ウォンだった。

　国家債権(中央政府)は174兆7千億ウォンで前年より6兆9千億ウォン(3.8%)減り、国有財産規模は296兆3千億ウォンで13兆3千億
ウォン(4.3%)減少した。国有財産減少は他評（?）基金が保有していた有価証券30兆ウォンを処分した影響が大きかった。

　一方政府は’成果報告書’で、成果管理対象49部署の成果評価の結果、806の成果目標中661(82%)を達成したが、労働部の
雇用率目標、財政部の外国人投資誘致実績など145(18%)は達成できていないと評価されたと明らかにした。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ここには巨額の債務が指摘されている、LH（住宅土地公社）や水資源公社の債務は含まれていません。

>>442
もう影響が出ましたか

ドミノ倒し、スタート　支援

KB理事会、来週新会長選任とともに外国為替銀問題議論へ　【聯合ニュース　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100406/27390673/1

　KB金融持株理事会が、来週中に次期会長選任とともに外換銀行引き受け参加問題など懸案を議論する方針だ。

　KB金融理事会関係者は6日、"来週中に社外取締役間で挨拶を交わす予定だ"としながら、"次期会長選任と外換
銀行引き受け参加など、主要懸案に対する議論もなされるものと見られる"と話した。

　この関係者は"1人が方向を定めることはできず、社外重役が議論すれば絵が描かれる"として、"会長選任方式などは
当局と関係なく内部手順にしたがってすれば良いだろう"と説明した。

　彼は"銀行引き受けは簡単な問題でなくて、有利・不利など色々なものを実務的に検討しなければならない"として、
"カン・ジョンウォン頭取が以前に外換銀行引き受け意思を表明したことがあるので、今も有効なのかどうかなど経営陣の
意見も聞いてみる必要がある"と付け加えた。

思遠

農協、農民を忘れてお金になる金融に'オールイン'
マネートゥデイ|キム・スヒ|入力2010.04.06 13:15 |修正2010.04.06 13:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100406131514393&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・スヒMTN記者][[農協金融事業、彼らだけの祭り]�A]
<アンカーコメント>
農協は農産物を流通する経済事業と、貸し出しなど農民の金融を支援する信用事業が二大主軸です。
農協は最近の農産物流通で赤字が続いたため、お金になる信用事業の拡張に注力しています。 この
過程で農民の金融支援という趣旨が消えているという指摘が提起されているのですが、キム・スヒ記者が
報道します。

<レポート>
農協の農産物流通は、農家の所得を高める役割をします。 農民に実質的に役に立つ事業が農産物の流通
させる、すなわち経済事業です。

だが農協中央会は、残るものがあまりない経済事業よりは、金融商売、信用事業に注力しています。 2008年
基準として農協中央会の信用事業部門は、6700億ウォンの純益をおさめた反面、経済事業では900億ウォン
の赤字を出しました。

農林水産食品部によれば、農協中央会の資産の70%は、信用事業部門に集中しています。 人員も農産物を
流通する経済事業より80%も多いです。 特に高級人材であるほど、信用事業に集中配置します。

農協は中央会を中心に、単位組合が全国あちこちに連結していて金融という信用事業に有利な強大な組織網
をそろえています。

反面、農協信用事業の本来趣旨だと言える農民をはじめとする庶民金融支援には、粗雑にしているのでは
ないかとの指摘が出ています。

（1/2）続きます。
>>441　大手ではありますが、他社も、もちろんあるようです。

>>448の続き

[録音インタビュー/映像]可楽市場（カラクシジァン）商人
"庶民が例えば預金をすれば、預金金利は1000万ウォン以上をした時は、4パーセント以上払い、1000万ウォン
未満には6ヶ月で2.5%、1000万ウォン未満は1年以上の貯金でやっと、3パーセント以上を払う。 そうしておいて、
貸し出し利子は6〜7%取ることで簡単に儲け、そのうえ担保物の提供やらを求められる。 これだからお金が
無い人々は、利用できないだろう。 第2金融や、不法金融を使うしかないだろう。"

国政監査資料によれば農協は、2006年に農業政策資金を含んで、88兆ウォンを貸し出しし、これを通じて、
3兆5000余億ウォンという莫大な利子による収益を上げました。 農業発展のために政府が提供した資金で、
利子遊びをしたもようです。

当時の農協の平均貸出金利は11%を越え、延滞利子は20%台を軽く超えます。

[インタビュー]キム・ヨンジェ/全北道（チョンブクド）連盟農協組合改革委員長
"農協中央会は経済事業に関心がないため、むしろ自分たちがしている信用事業の第1金融業を生かすために、
汲々としていることでしょう。 経済事業を活性化するための改革が必要です。"

農民は農協が農産物の流通にさらに積極的に出るように願います。 また農村事業にさらに積極的に資金を
支援することを期待しています。

だが農協が政府の予算を受け、そのうえ組合の出資金まで受けて、事実上不法金融機関と違わない、
お金の商売に汲々としているのではないかと憂慮されています。

（2/2）以上です。

重大な軍事機密が露出している。国防部びっくり　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/06/2010040601683.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top
　天安（チョナン）艦沈没事件以後、軍事機密が無分別に露出しているのと関連して、軍当局が厳しく非難した。

　ウォン・テジェ国防部スポークスマンは6日の記者会見で、“最近一部媒体や社会の指導層の人々が潜水艦など対北朝鮮
諜報収集方法や軍艦内部配置図、海軍の武器体系など主要な軍事機密を無分別に露出している”として、“わが軍はこういう
部分に対して非常に遺憾だと考える”と明らかにした。

　このような軍の批判は、5日にキム・ハクソン国会国防委員長が記者らに対して北朝鮮潜水艦の行動状況や通信資料など
を発表したことに対する反発と解説される。キム委員長はこの日の記者懇談会で“先月26日に北朝鮮の潜水艦が西海琵琶
岬海上で通信をした”、“(天安の)沈没前後の23〜27日五日間に、23日6回、24日3回、26日1回など北側琵琶岬でサンオ級
潜水艦の行動があった”、“(サンオ級潜水艦) 2隻が行動中で、1隻は通信から琵琶岬近隣にあったと確認されたが、他の
1隻の行方は分からない”など、北側動向と関連した情報を相当部分公表した。

　北朝鮮の潜水艦行動状況や交信内容などは‘SI’(特別取り扱い)諜報’に分類される。SI諜報は北朝鮮軍の動向をほぼ
リアルタイムで把握できる最新資料なので、軍では業務関連者以外は接近が禁止される特級機密だ。SI諜報はわが軍と
米軍の諜報活動で収集されるが、特に北朝鮮軍の交信内容を聴取する通信情報把握方式がしばしば使われる。もし通信
情報把握で収集した諜報が公開されることがあれば、北朝鮮軍は周波数を変えてしまうという。

　キム・ハクソン委員長の発言が北朝鮮にも知られたとすれば、北朝鮮は当時使った周波数と暗号を当分使わないことが
確実だ。軍関係者は“北朝鮮軍の新しい周波数と暗号体系を把握するには数ヶ月以上が必要だ”と伝えた。

　ウォン・テジェ スポークスマンは“軍事機密は有事には将兵らの生命はもちろん作戦の成功のために必要なこと”としながら
“これから(軍事機密漏出を防止するために)確実で適切な水準の対策をたてていくだろう”と強調した。

　これに伴い軍は天安沈没事件で露出した軍事機密を把握するために内部調査に着手すると発表された。国会で要求して
提出した資料または対面説明中に、どんな機密内容が含まれていて、内容が実際に流出したかを内部的に調査するという
ことだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜誰の言葉でしたっけ？『ここだけで済んだここだけの話を私は知らない』

第1期新都市の住居価格の墜落、一体どこまで…
ソウル経済|入力2010.04.06 17:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100406173336724&p=seouleconomy

・盆唐（プンダン）時価総額2年前より何と7兆6,600億減って、
・一山（イルサン）85�uマンション4億下へ…取引も失踪
・競売に出てきた物も鑑定価格の半分の水準で落札

首都圏の第1期新都市住居価格が、翼を持たない墜落を繰り返している。
第1期新都市の代表地域として選ばれる、盆唐・一山での住居価格の険しい下落傾向が続き、急売物件が
続出し、競売に送られたマンションは、鑑定価格の半分の水準で落札される事例も相次いでいる。

6日の不動産情報業界と競売業界によれば、盆唐新都市の時価総額は2年余り前の去る2008年2月に比べて、
7兆6,600億ウォンも減ったことが分かった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/seouleconomy/20100406173336614.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/seouleconomy/20100406173336615.jpeg

ドクターマンションのある関係者は"盆唐の場合、同じ期間での一山・坪村（ピョンチョン）の時価総額が、各々
1兆ウォン程度減ったのと比較して、深刻な水準だ"と話した。

盆唐新都市の住居価格の下落は、特に高価住宅商店複合マンションと、中大型マンションが主導していると
分析されている。 盆唐野塔洞（ヤタブドン）A公認のある関係者は"大型マンションは高点に比べて、3億〜4億
ウォン近く値段が下がった物件が出てくるが、需要者は相変らずさらに下がることだけを待っているため、
取引がない"と伝えた。

比較的需要層が硬い専用85�uのマンションも、やはり下落傾向が続き、一部のマンションは5億ウォン以下の
急売物件が出てきていると伝えられた。

一山も、やはり状況は似ている。 一時5億ウォンを遥かに越えた専用85�uマンションが、最近では4億ウォン以下
まで下がった場合が続出しているが、昨年の下半期以後には買い傾向が無くなり、取引がほとんどされていない
ということが現地仲介業者の説明だ。
★（1/2）続きます。

>>451の続き

競売市場でも1期新都市マンションの屈辱が続いている。 競売情報業者支持オークションによれば、盆唐地域
マンションの落札値率(鑑定価格対応落札値比率)は、昨年8月に92%を記録した後は着実に下落し、3月には
79.4%まで落ちた。

鑑定価格の半分近い価格で落札される低価格落札事例も眼に触れる。 3月8日に競売に出てきた鑑定価格
16億5,000万ウォンの亭子洞（チョンジャドン）アイパーク196�uの場合、半分水準の8億8,100万ウォンで落札
されることもあった。

このように1期新都市マンションの価格下落傾向が持続しているのは、建設されてから20年近くが過ぎて、
需要者の間に'古いマンション'という認識が強いうえ、板橋（パンギョ）・坡州（パジュ）新都市をはじめとして、
周辺に大規模新都市が相次いで建設されるなど、需要を代えているためだと分析される。

ハム・ヨンジン不動産サーブの室長は"盆唐の場合、龍仁・板橋・城南（ソンナム）など近隣で、新しいマンション
供給が増え、地域内の移住需要が多くなり、需要層が分散していることが価格下落の最も大きい原因だ"と話した。

キム・ジュチョル ドクターマンション チーム長も"近隣の新規マンション供給が多くなって、老朽化マンションに
対する選好度が低くなっている"とし"1期新都市マンションに対する画期的なリモデリング活性化対策が
出てこない限り、当分劣勢を免じにくいだろう"と見通した。

（2/2）以上です。
>>450　宗主国様はもっと凄かった。

"中国のスパイ、インド軍事機密もハッキング"< NYT >
2010/04/06 17:01送稿
これらスパイはインドのミサイル体系に対する報告書を含んだ国防部の機密文書と、西アフリカおよびロシア、
中東との外交文書はもちろん、ダライ・ラマの個人的なEメールの内訳まで手に入れたことが明らかになった。

【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 35元【深淵を覗く経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268370477/250

Ｑ１の外国人直接投資１５億４千万ドル、８．２％減　【ソウル６日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/04/06/0500000000AJP20100406002600882.HTML

　知識経済部が６日に明らかにしたところによると、第１四半期の外国人直接投資申告額は１５億４０００万ドル
（約１４４７億円）で、前年同期比８．２％減少した。
　地域別では、米国と日本からの投資が前年同期比８８．９％、６０．４％減少した一方、中東と中華圏の投資が
韓国観光団地開発や物流業などを中心に８７７．８％、４０１．６％、それぞれ急増した。外国人直接投資の半分
以上を占める欧州連合（ＥＵ）の投資も、製造業や医薬分野を中心に５７．４％増えた。

　業種別では、雇用創出効果が大きい物流、観光業などサービス業への投資流入額が８億２２００万ドルで前年
同期比８．６％増えたが、製造業は２８．５％減の６億５３００万ドルとなった。

　国内地域別では、ソウルと首都圏への投資が全体の６２．３％を占めた。割合は２００８年に比べ１４．５ポイント
縮小し、投資の地域的偏りが次第に緩和していることが分かる。

　１億ドル以上の大型投資は３１．０％減り、６億３００万ドルを記録した。

　知識経済部関係者は、世界経済危機後の回復が相対的に遅い先進国からの投資が減り、ウォン高で投資費用も
増えたため第１四半期の実績がやや落ち込んだと説明した。景気回復の見込みなどで、第２四半期以降は外国人
直接投資の流入が活気付くだろうと見込んだ。

　政府はことし、昨年（１１４億８０００万ドル）より約１３％多い１３０億ドルの外国人直接投資を目標としている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日米の減少を中東中華の増加がカバーしていないと。
>>452
「この機密をばらした」と言っていることまで日本語にされていたら、もう取り返しがつきませんねｗ

本日の業務は終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

"忠武公李舜臣艦、拉致された三湖ドリーム号に接近"(総合)
聯合ニュース|入力2010.04.06 08:43 |修正2010.04.06 15:32 |
http://issue.media.daum.net/politics/pol_others/view.html?issueid=3317&newsid=20100406084310518&cp=yonhap

"午前1時20分、三湖ドリーム号の移動海域に到着"
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン、ユ・ヒョンミン記者=招喚部隊の忠武公李舜臣艦(4千500t級)が、ソマリア
海賊で拉致された三湖ドリーム号の追跡に成功し、50余km以内で近接機動中であることが伝えられた。

外交部関係者は6日"忠武公李舜臣艦が、今日午前1時20分頃(韓国時刻)に三湖ドリーム号が移動中の海域に
到着し、三湖ドリーム号近隣で機動中だ"とし"拉致された三湖ドリーム号は、ソマリア沿岸に向かって、移動中
であると把握された"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/yonhap/20100406153228035.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201004/06/yonhap/20100406153228089.jpg

国防部の関係者も"我が艦艇が、三湖ドリーム号の30余マイル近くまで近接機動し、監視態勢に入った"とし
"船員の安全確保のため、ひとまず船舶の航路を注目して、機動をしている"と話した。

忠武公李舜臣艦と三湖ドリーム号は、拉致地域から西北側に500km余り離れたところで機動中だと伝えられた。

忠武公李舜臣艦には、対潜ヘリコプター(LYNX)と高速短艇(RIB)各1隻、特殊戦(UDT/SEAL)要員で構成された
検問.検索チーム30人などが搭乗している。

1分当り4千500発で6kmの距離のミサイルに命中させることができる、近接防御武器の30�oゴールキーパー
2基と、32kmまで砲弾を飛ばすことができる5インチ艦砲1基、艦対艦誘導弾ハプーン8発、慣性誘導弾SM-2も
32発を各々装備していて、将兵用の個人火器としてK-1、K-2小銃も多数確保している。

>>453　お疲れ様でした。
ナも終わります。支援ありがとうございました。

お疲れさまでした。
支援

>>454
タンカーにミサイル。本気かよｗ

センチ単位の命中率があっても、やっちゃあいけないだろうｗ

つ【 支援 】

>>456
韓国船員やパイレーツオブソマリアンの安否はどうでもいいけど、
海を汚すのは止めてほしい。

tes

サムスンはいつ潰れるんですか。
シャープとも和解したが…。シェアも相変わらず高いし。
いやまじ、教えてくれ。

tes

おはようございます
‘第2美少金融’が年内スタート…低信用者に8兆〜10兆貸し出し　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100407/27399986/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/07/27401604.1.jpg
1人1000万ウォンまで貸して…最大100万人恩恵予想
　自営業を始めようとする庶民に、創業や店舗運営資金を低利で貸す美少金融が昨年登場したのに続き、信用度が低い
庶民に医療費など緊急生活資金を融資する‘第2の美少金融’が今年中にスタートする。第2の美少金融の規模は8兆〜
10兆ウォンで、1人当り1000万ウォンを限度に貸す予定なので、最大100万人が恩恵を受けるものと見られる。

　6日金融業界によれば政府と第2金融業は、5年間で1兆6000億〜2兆ウォンに達する融資保証財源を作って、信用度が
低い庶民の生活資金を支援することにした。貯蓄銀行は最近の政府の要請により、貯蓄銀行中央会の預金準備預託金の
運用収益から毎年400億ウォンずつ、5年間でのべ2000億ウォンを地域信用保証財団に出資することに意見を集約した。
農協と水産協同組合、信用協同組合、山林組合など相互金融会社も、現在80兆ウォンに達する非課税預託金の0.15〜0.2%に
あたる1200億〜1600億ウォンを毎年出資することにした。金融当局関係者は“政府は予算から庶民金融会社が出した金額に
相応する金額を支援する方針”として、“これを全部合わせれば5年間で地域信用保証財団に投じる金額は最大2兆ウォンに
なるだろう”と話した。

　地域信用保証は出資金額の5倍程を保証できるため、信用等級が低い対象者へ実際に融資する金額は8兆〜10兆ウォンと
見られる。1人当り1000万ウォンずつ貸すならば最大100万人を支援することができる。今は信用等級が6等級以上ならば
銀行から担保なしで金を借りることができる。庶民金融会社も低信用者融資を忌避していたため、相当数の庶民は貸付
業者から最高年49%の高利で緊急融資を受けているのが実情だ。しかし今後は信用等級が7等級以下でも、地域信用保証で
保証書を受ければ、全国の貯蓄銀行や農協、水産協同組合、信協窓口から融資を受けることができる。金利は年10%台半ば
以下で策定されると予想される。ただし金融当局は利用者らのモラルハザードを防ぐために、信用保証財団中央会で融資
基準を作った後に、地域信用保証の審査を経て金を貸すようにする計画だ。

　今回の政策は庶民に多様な用途の緊急生活資金を貸すだけに、融資範囲が創業・運営資金に限定された美少金融より
さらに幅広く活用されるものと見られる。融資規模も10年間に2兆ウォンを貸す微笑金融の4,5倍に達する。

　また金融委員会は地方の貯蓄銀行が首都圏の庶民に融資できるように営業区域制限を緩和して、与信専門出張所を
拡大する方針だ。信用カード会社と分割払い金融社など与信専門金融会社の家計融資規制を緩和して、庶民融資を
増やす案も検討している。金融委は今回の政策の概略的な内容を1日、李明博大統領が主宰した非常経済対策会議に
報告しており、近々党政協議を経て細部事項が確定し次第公式発表する計画だ。

おはようございます。

サムジ最終不渡り上場廃止
ファイナンシャルニュース|パク・カナ|入力2010.04.07 08:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100407082434449&p=fnnewsi

韓国取引所コスダック市場本部は、サムジに対して最終不渡りで上場廃止すると7日に公示した。
前日サムジは自社で発行した4億余ウォン分の約束手形が、最終的に不渡り処理されたと公示した。
整理売買期間は8日から来る16日までだ。


※雑貨 : サムジ（ ssamzie ）

サムジ（ ssamzie ）はサムジの代表ブランドとして、柔軟で独創的なデザインに芸術的イメージと
韓国的情緒が加味された総合雑貨ブランドです。
http://ansim.jp/modules/news/article.php?storyid=275

競売物件数が一ヶ月間で47%急増　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100406/27394092/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/04/07/27403907.1.jpg

　不動産市場沈滞が続いて競売にかけられる不動産が急増している。全国で新規に競売に出てきた不動産が1ヶ月
間で47%も増えた。

　6日不動産競売情報業者時事オークションによれば、先月全国裁判所競売に新しく出てきた不動産は1万5件と集計
された。2月(6798件)より47.2%も増加した数で1月(7833件)に比べても27.7%多い。種類別にはアパート、連立・多世代
住宅など居住施設が最も多く増えた。先月に初めて競売に出てきた居住施設は4736件で、前月(3015件)より57.1%増えた。
土地は3570件で2月比46%増加で、業務および商業施設は1365件で31.3%多くなった。

　昨年の総負債償還比率(DTI)など住宅ローン規制が強化されてから住宅取り引きが大きく萎縮して、計画のとおりに
処分できなかった住宅が、利子に耐えられなくなって大挙競売市場に溢れ出ていると分析される。

　時事オークションのカンウン チーム長は“最近競売に出てきた不動産は、昨年10月前後に競売申請されたのが大部分”
として、"DTI規制と不動産市場沈滞によって、一般市場で消化することが出来ない不動産が競売に集まってきている”と
説明した。

‘バブルセブン’アパート落札値総額3月725億… 14ヶ月間で最低
　不動産景気沈滞の溝が深まって、競売市場でいわゆる‘バブルセブン’地域のアパート落札値総額が14ヶ月ぶりに
最低値を見せた。

　6日不動産競売情報業者デジタルテインによれば、先月ソウル江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡区（ソンパグ）と
陽川区（ヤンチョング）木洞（モクトン）、京畿城南市（ソンナムシ）盆唐（プンダン）、安養市（アンヤンシ）坪村（ピョンチョン）、
龍仁市（ヨンインシ）などバブルセブン地域のアパート競売落札値総額は725億2357万ウォンと集計された。2月(917億968万
ウォン)より20.9%減少した金額で、金融危機当時であった昨年1月(522億8775万ウォン)以後14ヶ月ぶりに最も低い水準だ。

　バブルセブン アパートの落札値総額は昨年9月に1675億2545万ウォンの史上最高値を見せた後、10月に総負債償還
比率(DTI)規制が第2金融業へ拡大して12月(930億4546万ウォン)までずっと下落した。

sien

ギリシャ、滅びてもIMFからの資金は嫌だ?
イーデイリー|チ・ヨンハン|入力2010.04.07 01:24 |修正2010.04.07 01:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100407012404038&p=Edaily

-ギリシャ、IMF資金回避説にユーロ貨幣・ギリシャまだ一緒に下落

[ニューヨーク=イーデイリーチ・ヨンハン特派員]ヨーロッパ連合(EU)が、最近に非常時には国際通貨基金
(IMF)と共にギリシャを支援する方案を用意したが、ギリシャがIMFの救済資金を回避するために、このような
支援案の変更を願っているという便りが出回っている。

これに伴いギリシャがデフォルトに陥る時、IMFと併行して、ギリシャを支援しようとしていたEUの救済資金
支援計画に支障が発生するかも知れないという憂慮感が出てきて、ユーロ貨幣が下落し、ギリシャの国債
価格が急落した。

また非常時にギリシャに支援される救済資金の利率を囲んでも、ドイツと残りユーロゾーン国家のあいだの
意見の差が相当あると伝えられて、ギリシャ憂慮感が、再度頭を上げている。

6日(現地時間)にギリシャの国債価格が三日連続下落した中で、10年満期のギリシャ国債収益率が、最近
10週の中で初めて7%以上に上昇(国債価値の下落)した。

ギリシャ政府がIMFの支援を回避するため、ヨーロッパ連合(EU)が用意した'EU-IMF'並行支援案に対し、
修正を望んでいるというある言論報道が影響を及ぼした。

先立ってヨーロッパの指導者らは、去る3月末にギリシャがデフォルト(債務不履行)状況に陥って、緊急資金
が必要な場合には、EUがIMFとともにギリシャに救済資金を支援する方案で合意をした。

しかしマーケット ニュース インターナショナルは、ケオルグ　パパンドレウ　ギリシャ首相が苛酷な構造調整を
要求すると見られる、IMFの救済資金を回避するために、EUの支援案が修正されるように願っていると伝えた。

（1/2）続きます。

>>466の続き

特にギリシャ首相は、IMFが今後の支援の代価として要求する自救努力措置が、社会、政治的に不安を
引き起こすことを憂慮していると付け加えた。 このような便りが悪材料として作用し、ギリシャの国債収益率
が急騰(国債価値の急落)と、ユーロ貨幣は主要国通貨に対して大幅に下落した。

これと関連して、ブルームバーグとロイター通信は、ギリシャ財務部管理を引用し、ギリシャが'EU-IMF'の
並行支援方案に対して修正を要求しないことを報道した。 しかしこのような解明性報道にも市場の不安感が
なかなか去らなくなっている。

昼間12時15分現在、ユーロ-ドル為替レートは0.0102ドル(0.7596%)下落(ユーロ貨幣価値下落)した、およそ
1.3382ドルを記録している。 特にユーロ貨幣は主要16ヶ国通貨中15ヶ国に対して下落するなど、ギリシャ
憂慮感から劣勢を免れなくなっている。

一方、ファイナンシャル タイムズ(FT)は、非常時にギリシャに支援される救済資金の利率と関連して、
ドイツがユーロゾーン国家と対立していると報道した。

FTは大部分のユーロゾーン国家は、救済資金の利率を4〜4.5%を提示しているが、ギリシャ救済資金
支援時に、分担金が最も多いと見えるドイツは6〜6.5%を要求していると伝えた。

（2/2）以上です。

大宇自動車販売、ワークアウトの可能性大きくなって　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100406/27393618/1
債権団“流動性危機今月末が峠…申請検討”

　大宇自動車販売が流動性危機を克服することができず、企業改善作業(ワークアウト)に入る可能性が大きくなっている。
同社の二大事業である自動車販売と建設事業が、GM大宇自動車との決別と不動産景気沈滞で大きい打撃を受けている
ためだ。

　6日金融業界によれば、産業銀行とSC第一銀行、ウリ銀行などで構成された債権団は、大宇自動車販売が今月に満期
到来する債権の相当額を決済できない可能性が大きいとみて、ワークアウトを申請する案を検討していると分かった。ただ
しまだ一部の債権金融会社がワークアウトに反対していて、最終的に決定されるまでは時間がさらにかかるものと見られる。

　債権団関係者は“不渡りを出す可能性が高いと判断されれば、ワークアウトを推進するのがより良い”として、“大宇自動
車販売が資金危機を克服することができるか注意深く見ている”と話した。

　しかし大宇自動車販売関係者は“今月満期到来する企業手形は250億ウォンに過ぎず、解決可能な水準だ”として、“会社が
所有している仁川（インチョン）松島（ソンド）事業用地など担保が充分にあり、債権団が流動性を支援すれば4〜5月の峠を
越して回復が可能だ”と主張した。大宇自動車販売は今年の初めから‘ワークアウトのうわさ’が膨らんだことから、これを
払拭するために満期が到来する債権を延長せずに償還したことから、キャッシュフローがより一層悪化したと分かった。
最近では全売り上げの半分を占める重要な収益源だったGM大宇車が決別を宣言して、今後の売り上げ展望もより一層
不透明になった。

　一方ミンユスン産業銀行頭取はこの日午前金融決済院社員総会に参加して、大宇自動車販売と関連して“状況を正確に
把握する中で、色々な案を検討している”として、“ワークアウト可否に対してまだ話せる段階ではない”と明らかにした。

＞これを払拭するために満期が到来する債権を延長せずに償還したことから、
＞キャッシュフローがより一層悪化したと分かった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本末転倒

sien

家計貸し出し'引き締め'中期貸し出し'解いて'
銀行2分期の貸し出し展望…総合貸し出し態度指数はプラス転換
デジタルタイムズ|チェ・ユンジョン|入力2010.04.07 08:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100407083147596&p=dt

国内銀行が、今後は中小企業への貸し出しを増やす反面、家計貸し出しは減らすものと見られる。
また景気回復と消費心理改善などで、中小企業と家計の貸し出し需要は増えるが、信用危険はより大きくなり、
優良企業と家計中心に貸し出しする現象が深化すると予想される。

6日の韓国銀行が、国内16行の銀行を対象に行った'貸し出し形態サーベイ(調査)'結果によれば、2分期の
銀行業界の総合貸し出し態度指数は、8となり前分期と同じだった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/07/dt/20100407083147463.jpeg

1分期の銀行界の総合貸し出し態度指数は、3分期ぶりにプラスに転換されたのだ。 この指数が、プラスの
場合は銀行が貸し出しに積極的で、マイナスの場合は消極的ということを意味する。

中小企業に対する貸し出し態度指数は、1分期9から2分期13に上昇した。 これに伴い景気回復により優良
中小企業を中心に貸し出し需要が増えると予想される中で、国内銀行らは優良取引業者確保のために、
金利優待など貸し出し取り扱い基準をより一層緩和することと調査された。

これに反し、大企業に対する貸し出し態度指数は造船業・建設業など業界状況改善遅延と、一部大企業の
構造調整推進などにともなう、信用リスクに対する警戒感が浮び上がり、3から0に下落し、観望する態度を
見せると予想された。

また家計資金に対する貸し出し態度指数は、家計負債の増加に対する憂慮が反映されて、一般資金と住宅
資金のどちらも9から3に落ちると予想された。 特に銀行は家計貸し出し条件の強化要因として、金利の
引き上げの可能性を挙げた。

（1/2）続きます。
>>468　相変わらず見栄っ張りだなー。

>>470の続き

これと共に信用危険は大企業を除き、中小企業および家計を中心に上昇の勢いが高まると展望された。

中小企業の信用危険指数は、1分期25から2分期は28に、家計は13から19に高まると展望された反面、
大企業は6から-3に下落転換されると予想された。

中小企業の信用危険は、一部の内需業種の業界状況の改善が不十分なうえに、政府保証の拡大措置の
正常化、信用危険の常時評価などにより、上昇の勢いが拡大する反面、大企業は輸出好調傾向に
力づけられて、下落すると展望された。 また家計の信用危険は、家計負債の増加傾向が持続し、実質所得
条件の改善が明確でない中で、景気回復にともなう貸出金利の上昇時の債務償還能力の低下の可能性から
上昇すると予想された。

この中で、1分期-6だった総合貸し出し需要指数は、景気回復と消費心理改善などの影響から2分期に14を
記録してプラスに戻り、中小企業と家計の貸し出し需要が増えると展望された。

この指数が中小企業は-3から18に、家計住宅資金は0から6に、家計一般資金は-12から3に上昇すると
予想された。

中小企業の場合、景気回復にともなう優良借主の需要増大などにより、増加傾向に戻って、大企業は会社債
の発行条件の改善影響から、中立水準を維持すると展望された。 また家計住宅資金はコフィクス(COFIX)
連動住宅担保貸し出し商品の需要の増大、地方の未分譲住宅譲渡税減免期間の延長措置などにより、
一般資金は消費心理改善影響ですべて小幅増えることと観測された。

（2/2）以上です。

sien

北朝鮮、抑留米国人に8年の'労働教化型'(1報)
2010/04/07 09:55送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407064900014.HTML

北に抑留された米国人コムズシ(AP=聯合ニュース)
北朝鮮が去る22日に、不法入国疑惑により裁判に回付することにしたと明らかにした米国人の
アイジャルロン・マルリ・ゴムズ(30)氏。 ゴムズ氏は1月25日に北朝鮮.中国の国境地域を通じて、
北朝鮮に入ったと分かった。 写真はゴムズ氏が1月12日に臨津閣（イムジンガク）で、北朝鮮の
人権実態を告発するデモをする姿。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/03/25/PYH2010032501830034000_P2.jpg

(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)キム・ソンジン記者=北朝鮮当局は去る1月に
不法北朝鮮入国疑惑で抑留した、米国人のアイジャルロン・マルリ・ゴムズ(30)氏に対する裁判を
6日に進行し"8年の労働教化型と7千万ウォンの罰金刑を言い渡した"と朝鮮中央通信が7日に報道した。

sien

'MB独島（ドクト）発言'報道損賠訴棄却
(詳報)裁判所"国民訴訟団、報道による名誉毀損の被害者として見られない"
マネートゥデイ|ソ・ドンウク記者、ペ・ヘリム記者|入力:2010.04.07 10:44|照会:968
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040710270587259&type=1

日本の読売新聞が報道した、いわゆる'MB独島発言'の損害賠償訴訟で、裁判所は訴訟を提起した国民訴訟団
の請求を棄却した。

ソウル中央地方民事合議14部(裁判長キム・インヨム部長判事)は、7日に我が国民が'MB独島発言'を報道した
日本読売新聞を相手に出した'損害賠償および訂正報道請求訴訟'で、原告敗訴の判決をした。

裁判所は"市民訴訟団は、民事訴訟の方法で読売新聞に名誉毀損の法的責任を問うたが、名誉毀損の被害者
と認定されようとするなら、該当記事で直接指定または指名され、それによって人格的侵害にあわなければ
ならない"と判示した。

裁判所は"市民訴訟団は、該当報道により名誉と自負心が毀損されたと主張するが、直接被害者でない2次的
または間接被害者だ"とし、したがって"民法で規定している名誉毀損の被害者として見られない"と付け加えた。

裁判所は、また"記事と直接関連性がない者まで、被害者として判断するならば、言論の機能を極度に萎縮させ、
報道機関に予想できない被害を与えることになるなど、法的安全性を顕著に害する恐れがあるという点も考慮した"
と説明した。

読売新聞は2008年7月15日付の韓日首脳会談関連記事を通じて"福田康夫日本総理が、'教科書に竹島を表記
せざるをえない'と公式言及すると、イ大統領は'今は困る。 待ってほしい'と要請した"と報道したことがある。

これに対して市民訴訟団1886人は、去年8月に"読売新聞の虚偽報道は、大韓民国の国民の領土に対する
支配権と主権を侵害する行為だ"として1人当り21万8150ウォン(総4億2600万余ウォン)の損害賠償と訂正報道を
要求する訴訟を起こした。

一方、裁判所は読売報道の真実の可否に対しては言及しなかった。 原告側代理人のイ・ジェミョン弁護士は
"裁判所は原告が被害者ではないとの事実を明らかにしただけで、報道の真実性の問題に対しては、判断を
回避した"として控訴すると明らかにした

sien

住宅建設会社'蜂群れ営業'横行　【忠北日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100407/27404512/1&top=1
未分譲在庫をなくすために不特定多数に電話・メールで営業
市民'超かんしゃく'..."誇大広告被害憂慮"

　忠北（チュンブク）地域でアパートを分譲中の一部の建設会社で、未分譲を解消するためのマーケティングが過熱
してきている。中途金の無利子や分譲価格引き下げなど古典的な方法に続き、多数のテレマーケターに依頼して不
特定多数にアパートを紹介する方法まで登場して、市民の不満が高まっている。

　今年に入って未分譲アパート販売市場でに、電話でマーケティングをする別名'蜂群れ営業'が盛んに行われている。
これは大規模人員が不特定多数に電話をかけたりメールを送るなどしてアパートを販売する、集団テレマーケティング
営業方式だ。テレマーケターは10〜20人余りで構成された営業グループがチームを構成して運営され、モデルハウス
には電話を別に開設しておいてテレマーケティング営業している。

　これらは分譲チーム長が把握している潜在顧客はもちろん、電話帳を見て不特定多数に電話をかけて販促活動を
する。また家族・知り合い・知人にもアパートを売ったり販促に動員している。販売に成功すれば現場により一戸当たり
平均500万〜1千万ウォンの手数料が支払われる。分譲会社とチーム長などの持分を除くと、販売した個人の収入は
多くて300万〜700万ウォン前後だと伝えられた。

　中堅建設業者のA社は清州（チョンジュ）で未分譲アパートを売り切るために、特別分譲を前に出してテレマーケティン
グ営業を展開している。清州でアパートを分譲中のB社もまた分譲専門会社に依頼して、テレマーケティング営業を駆使
して販売率を引き上げている。

　一部の住宅建設会社がこのような無差別マーケティングに出た理由は、未分譲アパート解消を通じて資金流動性を
確保するためのものだと分析されている。特に分譲価格値下げや景品提供などの古典的方法では、潜在顧客の視線を
引き付けるのに限界があるためと分析される。

(1/2)　つづきます

>>477
つづきです

　一部では建設会社の無差別マーケティングに対して、'私生活侵害ではないのか'として不快な思いで見ている。開発
好材料があるように偽って販売したことが社会問題になった'企画不動産'のように、過大宣伝にともなう消費者被害が
憂慮されるという指摘もされている。市民チョン・ウンジュ(45・清州市興徳区（フンドク）粉坪洞（プンピョンドン）)氏は、
"最近アパート分譲を広報する内容の電話が数回かかってきて不快だった"としながら、"立地や発展の可能性などを
誇大に話す内容ばかりで、誘惑されるほどであった"と話した。

　ある住宅建設業者幹部は"販売業者間で競争が激しいと見ると、立地や発展の可能性などを大げさにする場合も少なく
ない"として、"需要者を誇大な宣伝で惑わさせる可能性もあるだけに注意が要求される"と明らかにした。

　一方忠北道には1月末現在、清州市（チョンジュシ）2千25世帯をはじめとして、忠州市（チュンジュシ）480世帯、提川市
（チェチョンシ）1千162世帯、清原郡（チョンウォングン）495世帯、鎮川郡（ジンチョングン）745世帯、陰城郡（ウムソングン）
281世帯など全5千219世帯分の未分譲アパートが散在している。

(2/2)　以上です

sien

支援

大宇自動車販売"債権銀と協議して,ワークアウト決定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407106800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=大宇自動車販売[004550]は7日ワークアウト申請説に対する照会公示返事で
"主債権銀行に問い合わせした結果'大宇自動車販売からワークアウト申請がある場合検討することができる'という返事
を受けた"として"ワークアウト推進と関連して,主債権銀行と協議して決める予定"と明らかにした。

>>463　の記事の詳報です。

代表土地産ブランド'サムジ'結局倒産…上場廃止
無理な事業拡張・経営権売却も失敗…8〜16日整理売買
マネートゥデイ ジョン・ヨンイル記者|入力:2010.04.07 08:48|照会:98471
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040708285544669&type=1&STOCK_TOP

数回倒産説と経営権売却霧散に苦しめられたサムジ(165ウォン10 -5.7%)は、結局不渡りが発生した。 サムジは
国内の代表的な土地産ファッション雑貨業者として、物足りなさを加える。

7日にサムジは会社が発行した4億4600万ウォン規模の約束手形3枚を、偽・変造して申告したが、金融決済院
の審議で却下されて、最終不渡り処理されたと公示した。 倒産発生銀行は外換銀行の選手村支店だ。

韓国取引所のコスダック市場本部は、これに伴いサムジの最終不渡り発生が、上場廃止理由に該当するとし、
取引停止期間を7日までに変更した。 整理売買は来る8日から16日まで進行される。

先立ってサムジは、昨年財務諸表に対する外部監査人の監査結果、監査の範囲の制限を理由に監査意見
として'意見拒絶'を受け、上場廃止可能性が高くなっていた状況だ。

ファッション雑貨ブランドの'イチゴ'で有名なサムジは'文化'と'ファッション'の結合を標ぼうしてソウル、
仁寺洞（インサドン）に文化空間'サムジ道'を作り、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）にテーマパーク
'イチゴが好き'を作るなど、無理な投資をしてきた。

特に最近では映画'無防備都市' '仁寺洞スキャンダル'製作に出るなど、映像事業部門にも事業領域を拡張した。
しかし'仁寺洞スキャンダル'他には、特別な興行作を出すことができなくて困難が大きくなった。

（1/2）続きます。

sien

>>482の続き

そして、昨年の売り上げが578億ウォン、営業損失110億5800万ウォン、当期純損失129億3400万ウォンを
記録するなど、経営実績は悪化した。 昨年には法人税費用の差し引き前の継続事業損失が自己資本の
50%を超えることもあった。

サムジは経営危機克服のため、経営権の売却作業を進行した。 しかし引受け者に出たタプヘッドビジョンが、
90億ウォン規模の3者配分転換社債配分に参加しなかったため、経営権の売却も失敗に終わった。

また昨年11月から数回手形の偽・変造申告をして、昨年12月には4〜5億ウォン規模の手形を防ぐことが
できずに、1次不渡りを二度出すこともあった。 これに伴い市場では最終的に倒産の可能性が高いという
分析が出てくることもあった。

（2/2）以上です。

●[特徴株]三星電二日連続劣勢…"短期過熱"
マネートゥデイ|カン・ミソン記者|入力:2010.04.07 09:08|照会:536
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040709065271852&type=1

1分期史上最大実績を達成した三星電子(856,000ウォン13000 -1.5%)が二日連続で劣勢を継続している。

7日の午前9時2分現在、三星電子は前日対比0.46%下落した86万5000ウォンで取引中だ。 前日(6日)には、
外国人と機関の純買いにもかかわらず、個人が'売却'に出て五日ぶりに下落傾向となった。

証券業界は、三星電子が1分期オフシーズンにもかかわらず良好な成績を出したとし、実績上昇の勢いが
持続すると見通した。

ただし、株価が最近の実績期待感を反映し、短期的に大きく上がったために、差益売り物の圧迫もあると
分析した。

sien

中国、元貨-韓国ウォンとの直接両替を推進
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/cms/2009/05/29/01/C0A8CA3D000001218AADC4EB0005BC57_P2.jpeg
中国元貨(EPA=聯合ニュース)
ルーブル.リンギットも..元貨取引活性化次元
2010/04/07 11:32送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407098200009.HTML

(上海ブルームバーグ=聯合ニュース)中国が韓国のウォン、ロシアのルーブル貨、マレーシアのリンギット
と直接両替する方案を推進している。

中国外国為替交易センターの関係者は、7日の国家間貿易取引で、中国元貨の使用を増進するために、
このような方案を検討していると話した。

中国外国為替交易センターは、中国中央銀行の人民銀行の傘下機関で、外国為替取引と関連した
システムを運営している。

匿名を要求したこの関係者は"中国人民銀行が、妥当性の調査を進行している"とし"まだ最終決定に
なった段階ではない"と話した。

中国外国為替当局のこのような動きは、元貨を国際決済通貨として、作ろうとする中国政府の意志と関連が
あると解釈されている。

現在元貨は、ドル.ユーロ.円.香港ドル.ポンドなどと直接両替することができる。韓国ウォンで元貨を買いとろうと
するためには、ドルなどその他の通貨を経由して、間接取り引きしなければならない。

直接両替が可能になれば、両替手数料も減ることになり、元貨を買ったり売ることが容易になる。
すなわちもう少し安い価格で、元貨の取引が可能になるようにして使い道を広げるという意味だ。

sien

電気車保険料、5%高く策定
mbn |入力2010.04.07 02:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100407023108612&p=mbn

電気自動車の保険料が、同じ条件の一般自動車より5%高く決まりました。
金融監督院はこのような内容の保険開発院の電気車自動車保険料率を、承認したと明らかにしました。

電気車は事故がおきる場合、破損程度が一般自動車より高いという点が考慮されて、自車の車両被害
保険料が20%高く策定されました。

当初保険業界では指定道路ではないところで運行して、事故が起きれば自己負担金を付けるなど
不利益をあたえる方案が議論されたが、電気車の活性化を目的に自己負担金は導入されなかったです。

これに伴い電気自動車の全体の保険料は、一般自動車より5%高い水準で決定されました。

sien

1人当りの所得1万7175ドルと5年ぶりに最低
毎経エコノミー|入力2010.04.07 04:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100407040419556&p=mkeconomy

韓国銀行が最近発表した'2009年の国民所得(暫定)'によれば、昨年1人当りのGNIは1万7175ドルとなり、
前年より2121ドル(11%)減少した。 昨年に米国ドル貨幣に対する韓国ウォン (ウォン／ドル)平均為替レートが、
15.7%も上昇した影響が大きかった。

1人当りのGNIは、去る95年に1万ドル線を初めて越え、2007年には2万1695ドルを記録し、2万ドル時代を
開いたが、2008年には1万9296ドルとまた減少した。

反面物価などを勘案した国民所得の実質購買力を現わす、実質GNI増加率は2008年-0.6%から昨年は
1.5%に改善された。
http://photo-media.daum-img.net/201004/07/mkeconomy/20100407040419586.jpeg

韓国銀行側は、輸出単価上昇などにより交易条件が改善され、実質GNIが増加傾向に戻ったが、為替レートの
上昇余波により、ドル基準での1人当りの、GNIは下落傾向を維持したと説明した。

一方、昨年の国内総生産(GDP)の成長率は0.2%を記録した。 生産の側面から製造業とサービス業が振るわなく、
支出の側面では、設備投資が減少したうえに民間消費が大きく鈍化したためだ。 これは98年の-5.7%以後、
11年ぶりの最低値だ。 製造業の成長率は、昨年は2.9%から-1.6%に、サービス業は2.8%から1%に低くなった。
反面、建設業は-2.5%から1.9%に上昇した。

総貯蓄率は1年前より0.5%ポイント下がった30%で、83年(28.9%)以後では、27年ぶりに最低値を記録し、
総投資率(25.8%)も98年(25.2%)以後で最も低かった。

sien

天安艦沈没'キム少佐良心宣言'偽物だった
マネートゥデイ|オ・イェジンインターン記者|入力:2010.04.06 17:33|照会:155990
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010040617160313846&type=&NVEC

天安艦沈没事件と関連した'キム・ヨンス少佐の良心宣言'が、偽物だと明らかになった。

昨年10月に海軍への納品不正を暴露した、良心宣言で有名になったキム少佐の名前を借りて、信頼性を
付与しようと詐称したと見られる。

キム・ヨンス少佐は、6日にマネートゥデイとの電話通話で"今は国防部配下の部隊に異動して、海軍と関係
ない業務を遂行しているのに、なぜ私の名前を勝手に使用して、こういう文が回っているのか分からない"
とあきれるといった。

この文はポータルサイト ダウム アゴラに'私'というニックネームで、去る5日の午後3時20分頃に初めて掲載
された。 このネチズンは。同じ文を7回も繰り返し掲載し、この文が一波万波に広がって、キム・ヨンス少佐が
本当に良心宣言をしたとして、誤って導かれた。

自身の文が'原文'としながら"天安艦沈没の原因は、韓米連合訓練にあって、訓練の途中に天安艦が浸水し
始めた"そのため、"近い大青島（テチョンド）は、海洋警察管轄のため、今後の事態収拾のために海軍管轄の
ペクリョン島に、軍艦を移動した"などの主張をならべた。

この文は各種のサイトをはじめ、ツィッターを通じて、あたかも'事実'のように扱われている。 キム少佐は
軍次元の対応を考慮中だと話した。

sien

特許庁、'知識財産都市(IP-City)'に地方自治体五つを選定　【ニューシス　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100407/27410987/1
　特許庁は'知識財産都市(IP-City)'として、江原道（カンウォンド）原州市（ウォンジュシ）など5つの地方自治体を選定した。

　特許庁は知識財産創出・活用を通した地域経済活性化のモデルになると期待される、江原道原州市（ウォンジュシ）、慶尚
北道（キョンサンブクト）安東市（アンドンシ）、忠清北道（チュンチョンブクド）提川市（チェチョンシ）、光州（クァンジュ）広域市
南区、大邱（テグ）広域市達西区（タルソグ）を知識財産都市に選定したと7日明らかにした。

　知識財産都市指定事業は、都市(基礎地方自治体)単位の知識財産権創出・活用促進政策で、住民の知識財産権に対する
認識を向上させ、地域内知識財産資源を発掘、戦略産業に関する特許情報提供・技術取り引き等を通して中小企業の競争
力を向上させて、地域経済を活性化することを究極的な目標にする事業だ。今回知識財産都市と指定された5つの地方自治
体は、知識財産振興条例を制定して、専門担当組織・人材を確保する予定だ。地域特性にふさわしい事業発掘や、地域ブラ
ンド開発、住民のための知識財産教育を推進することによって、地域の親知識財産文化、行政、教育、流通、支援インフラを
用意して、知識財産競争力を整えることになると期待される。

　原州市は先端医療機器関連グローバル共同ブランドを育成して、関連有望技術に対する特許動向報告会、技術移転・
投資誘致、学術セミナー等を通して地域戦略産業の競争力を一段階向上させる予定だ。提川市は漢方バイオ関連大学・
企業・研究所連係を通じて、知的財産権確保、技術開発、技術移転・投資誘致活性化を計画していて、安東市は伝統文化
遺産と特産物を知識財産権と連係させ、事業化によって都市競争力を高める計画だ。

　光州市南区は光州広域市内住民または企業の技術を光州南区庁名義で出願することで知識財産化して、該当技術の
事業化支援を通じて収益創出モデルを用意する方針だ。また大邱市達西区は生涯学習都市基盤を活用、大邱城西工業
団地入居企業を対象に知的財産権教育を通じて企業の知的財産権水準を向上させて、知的財産権出願・登録費用支援で
企業負担を緩和していく計画だ。

　審査に参加したある地域専門家は"これから知識財産都市指定事業が、地域の知識財産に対する関心とブームを作る
ことに大きく尽くす"として、"このような中央政府支援と地方自治体の熱い関心が、地域の雇用創出など地域経済発展に
相当なシナジー効果を与えるだろう"と話した。

　特許庁関係者は"2011年度知識財産都市指定事業公告を5月に実施する予定なので、地方自治体の大いなる関心と
協力を望む"と伝えた。

sien

>>462が具体化してきました。

貸付業の最高利率44%へ下方修正　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100407/27411626/1
今後5年間に最大10兆ウォン庶民貸し出し

　政府とハンナラ党は7日、庶民生活安定のために貸付業法の最高利率を49%から44%に下げることにした。

　党政調はまた、低信用低所得庶民層に対する貸し出し保証を通じて、今後5年間に最大10兆ウォンの庶民貸し出しを
供給することにした。

　党政調はこの日の国会で、キム・ソンジョ政策委議長、チンドンス金融委員長などが参加した中で会議を開き、この
ような内容の庶民金融活性化対策を確定した。

sien

首都圏'入居爆弾'..マイナス分譲価格続出(総合)
アジア経済|イ・ウンジョン|入力2010.04.07 09:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100407093826376&p=akn

[アジア経済イ・ウンジョン記者]首都圏地域にアパート入居爆弾が降り注ぐ。 去る2007年末に分譲価格の
上限制を避けるために、部分的に供給したアパートへの入居が、4〜5月に集中したためだ。 これにより、
入居予定団地ではマイナス プレミアムが続出したうえ、投げ売りの兆しまで現れている。 未分譲、入居遅延、
スィートホーム住宅の供給拡大などの悪材料により、四面楚歌に追い込まれた住宅業界は、入居物件急増に
対する不安感が加重されている。 特に'火消えた家'が長期化することを憂慮した建設会社は、入居に総力を
傾けるなど対策準備に腐心している。

7日の住宅業界によれば、4〜5月二月間で、龍仁・坡州（パジュ）・安城（アンソン）・光州など首都圏地域での
入居予定物件は1万3827世帯に達する。 地域別では龍仁地域が断然目立つ。 二月間で龍仁地域に供給
される世帯は。6282世帯で同じ時期の京畿道地域の入居物量の過半数を占める。

この他に光州市および軍浦（クンポ）、水原（スウォン）、安城など首都圏南部地域でも大規模物量が入居する。
特に安城市、孔道邑（コンドウップ）のKCCスィーチェンは、5月に1101世帯の入居が待機中だ。

問題は一部の入居予定団地で、マイナス プレミアムの分譲権の急売物件が早く増え、投げ売りの兆しが
現れている点だ。 2億4050万ウォンで分譲された楊平郡（ヤンピョングン）、楊平邑（ヤンピョンウプ）
碧山（ピョクサン）ブルーミン1団地84.59�u(専用面積)は、2億2450万ウォンまで下がった。 安城市、
孔道邑KCCスィーチェン84.73�uも、分譲価格2億1870万ウォンより、1860万ウォンが下がった急売物件が
出ている。 その上に龍仁地域の新規アパートの一部に500万〜1000万ウォン程度の追加金がついた程度だ。
これさえ初期より2000万〜3000万ウォン下がった状態だ。 分譲権の取引は、まだ一度もない。

（1/2）続きます。
かなり、地名にも慣れたとはいえ、洞や邑は、まだまだです。

>>496　44%が良心的金利とは…

sien

>>498の続き

したがって建設会社の長期未入居に対する憂慮が高まった。 最近になり、入居団地ごとに空き家が続出
する状況で、未入居がより増える場合には、建設会社の資金難はより一層深刻化される展望だ。 未入居
期間が続けば、建設会社は残金も受け取れない状態で、中途金60%に対する保証責任まで負わなければ
ならない状況のため、不安感は更に大きくなっている。

首都圏地域での半額アパートのスィートホーム住宅供給拡大が、'火が消えたアパート'を増加させる原因だ。
今月だけでも九里市葛梅洞（カルメドン）地区(2348世帯)、南揚州真乾邑（チンゴヌプ）地区(4304世帯)、
富川（プチョン）玉吉洞（オッキルトン）地区(1957世帯)、始興（シフン）銀渓洞（ウンゲドン）地区(3522世帯)に
スィートホーム住宅事前予約が予定されている。 ここに光明（クァンミョン）、始興（シフン）、下南（ハナム）
甘一洞（カミルトン）、城南（ソンナム）、高登洞（コドンドン）などが3次スィートホーム住宅地区に選ばれていて
首都圏地域アパートの取引沈滞は長期化する可能性が大きい。

チョ・ミンイ　スピードバンク チーム長は"去る3月の京畿道地域入居物件は、4916世帯に終わったが、
4月からは大幅に増える"とし"4月(5766世帯)、5月(8061世帯)に大規模入居物件があふれ出れば、残金を
払うことが出来ない売り物が一度に出され、さらなる住居価格下落をもたらすだろう"と話した。 したがって
相当期間、住宅市場の沈滞の谷がより一層深くなると予想される。

（2/2）以上です。

sien

支援

<ハンナラ党、'日本の独島（ドクト）への野心'強力糾弾>(総合)
聯合ニュース|入力2010.04.07 11:24 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20100407112435818&p=yonhap

"日本は独島への野心を謝罪すべき、対日関係の降格も考慮しなければ"
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ、アン・ヨンス記者=ハンナラ党のアン・サンス院内代表は7日に日本が
独島領有権記述を入れた、2010年の外交清書を確定したのと関連し、"日本が歴史.実効的支配も韓国の領土
が明らかな、独島に対する野心を表わしたことに対して謝罪を促す"と話した。

アン院内代表は、この日の国会で開かれた最高重鎮連席会議で"国会は独島特別委を早く構成し、稼動させ、
きっぱりと対処する"とし"政府は私たちの国民を守り、領土を守護することぐらい重要な事は無いため、
日本の度重なる領土への野心に対し、断固として強力な対処をすべきだ"と注文した。

彼は"日本は外交清書により、歴史的事実と国際法上、独島が日本領土という立場は明白であると主張した"
とし"日本の独島妄言形態が、単純に領土への野心だけでなく、過去の歴史全般に対する、歪曲された認識
から出たもののため、憂慮の恐れがある"と指摘した。

また"日本は100年前の侵略を通じて、アジア国家に言葉に表せない苦痛を与えたが、今日また、歪曲され
捏造された歴史を書いて、再び苦痛を飢えている"とし"ハンナラ党は日本の侵略と略奪の過去の歴史に対し、
もう一度大韓民国を含んだ関連国に対する謝罪を促す"と話した。

ホ・テヨル最高委員は"日本が独島に対する領有権を主張する妄動に対応するため、攻撃的に出るべきだ"
とし"与野党の議員50人が、対馬は大韓民国の国土として、返還されなければならないという決議案を国会
に提出し、今は行動に移す時だ"とし、与野党間での議論の本格化を提案した。

（1/2）続きます。

断交してくれないかな支援

>>503の続き

ソン・グァンホ最高委員も"日本が独島を完全な日本領土としようとするなら、戦争も辞さないのではないか"
とし"日本がまた2次大戦と同じ崩壊の道を歩かないようにするため、無礼で強情な領土主権をこれ以上
しないことを、日本の為政者に言いたい"と明らかにした。

キム・ソンジョ政策委議長は"政界で強く注文しなければ、政府の静かな外交という立場と態度に変化が
ないようだ"とし"そのような点から、日本の過去の侵略行為に対して韓国と中国、ロシアが議員外交を
通じても、小学校の教科書に記載できるようにしなければならない"と促した。

キム・ヨンソン議員は"他国の領土の独島に対して、日本政府が公式に反国際的で領土侵略的な主張を
教科書に記載するのは、大韓民国の主権に対する挑戦だ"とし"政府の立場では、日本との関係を領事関係
から降格するのも、真剣に考慮しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

北朝鮮の声明かと思いましたｗ。席空きします。

sien

悪徳大株主の'死んだふり'　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/07/2010040701155.html

　戦場で死んだふりをして生き残ったという話をたびたび聞く。倒れているものは標的ではないから可能だっただろう。
最近会社の資金を'横取りした'コスダックの不道徳な大株主も似た手法を使っている。監督当局の目標は不良企業を
市場の外に追い出すことであって、当局が会社をいちいち調査しない一種の隙間を巧妙に悪用しているのだ。

　コスダック企業の横領事件は昨日今日のことではない。事実会社の金庫にお金がどれくらいあるかは、会社経営陣と
その会社を監督する会計法人以外には分からない。誰かに貸したと言い逃れればそれまでで、非上場企業株式の価値
を膨らませて取得した後は、非上場でお金を取り出してもなんともない。

　しかし会計帳簿に対して厳格な規定を突きつける'上場廃止実質審査'という制度が導入された後、コスダック企業の
風景はちょっと変化があった。会社資金を引き出した事実を隠せる手段がなくなった。良かった時代(?)も終わったのだ。

　こうした変化に合わせて不道徳な大株主の戦略も変わってきつつある。そのつが'死んだふりをすること'だ。簡単に言うと
会計監査に協力しないで、わざと静かに上場廃止されることだ。厳しい会計監査を受ければ、横領が明らかになっても
会社が退出するのは防げる。しかしそのような場合、横領額と手法がそのままあらわになって、会社は生き残っても大株
主は告発されたり捜査を受けることになってしまう。

　それよりも静かに伏せておいて、証券市場から退出するのが大株主の立場では次善策なのだ。もちろん小額株主らは
びっくりして飛び上がるだろうが。経営陣が会計監査を拒否して持ちこたえる場合、現行法上最も大きい罰則はその会社を
証券市場から退出させることだ。その後に、いったいなぜ関連書類を提出しなかったか、横領額はどれくらいなのかを調査
する監督機関はない。罪のない会社が経営陣の不正を隠すために市場から退出することがたびたび生じることがあると
いう意味だ。

　営業利益が着実に上がる上場企業を、大株主の横領をまともに調査もせず退出させれば、そのことは大株主には'騒々
しくせずに外に出て行って静かに食べ物を作って食べなさい'という意になる。市場から退出すれば小額株主の株式は休止
になって、わずか十数パーセント余りの持分で経営権を確保した上場企業の大株主は、その会社を思うままにする独裁的な
オーナーになる。

(1/2)　つづきます

sien

>>507
つづきです

　上場プレミアムをあきらめる代わりに、横領事実を隠して最も重要な場外企業を所有することになる、巧妙な'尻尾切り'また
は'死石作戦'は、不道徳なコスダック大株主の立場で見ると、かなり試すだけの価値がある冒険だ。実際に今年30社の企業が
監査意見拒絶で退出したが、このうち何社が大株主の横領があったのか調査する機関はない。上場廃止実質審査を受けて
退出した19社のうち11社に横領や横領が疑われる粉飾会計が摘発されたがそれで終わりだ。

　こういうスキができる理由は監督当局の狭い視野のためだ。横領が退出の主要原因だったと判断されるならば、直ちに
該当経営陣を告発して犯罪事実を最後まで明らかにするべきだ。それでこそ退出した会社の株主を経営陣の'2次横領'から
保護することができる。監査意見拒絶を受けた企業には退出直前に再監査を受ける'機会'を与えるのでなく、監督当局から
直接再調査を受ける'義務'を賦課しなければならない理由も同じだ。それでこそ完全な会社を抱きしめて水の中に飛び込む
水おばけのような大株主が消える。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜比喩表現は直さずそのままです。
原始共産制社会に戻してやったほうが、連中のためかもしれません。

次スレタイ案【死んだふり儲かったふり】

sien

スレタイ案　【今なら金利優遇！たった４４％！】　支援

夜のｗｋｔｋを開始します

"双龍車買う"、外国企業が引き受け意向書提出　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/04/07/2010040701496.html
"自動車メーカーではないが、関連事業をしている外国会社"
公式売却公表以前から積極的に動く、"2〜3ヶ所追加提出期待"

　ある外国企業が双龍（サンヨン）車の引き受け意思を公式に明らかにしたことが確認された。双龍車の販売が回復する
など再生の動きを見せている状況なので、売却作業が急流に乗る展望だ。

　7日知識経済部など政府関係部署と双龍車によれば、ある外国企業が最近双龍車売却主管社の三正KPMGに引き受け
意向書(LOI)を提出した。双龍車高位関係者は"引き受け意向書を提出した業者を具体的に確認することはできない"とし
ながらも、"自動車メーカーではないが自動車関連の事業をしているする外国企業"と話した。

　目を引く点は双龍車がまだ公式的な売却手続きを進行していない状況で、引き受け意向書を提出した企業が登場したと
いう点だ。2月に売却主管社を選定した双龍車は今月末に売却公告を出す予定だった。それだけ双龍車引き受けに関心が
高いという意味だ。

　双龍車関係者は"今回引き受け意向書を提出した企業以外にも、双龍車引き受けに関心を見せている業者が2〜3ヶ所
以上ある"として、"売却公告が出れば、さらに引き受け意向書を提出する所が出てくるだろうと期待する"と話した。

　特にストライキ事態で内紛を体験した双龍車が最近は早く安定していて、買収合併(M&A)成功可能性が少なくないとの
分析も出ている。3月に双龍車は5724台を販売して、昨年1月の回復手続き申請以来15ヶ月ぶりに最大販売実績を記録した。
昨年同期に比べて133%、前月と比べては22%増加した数値だ。

　輸出も好調だ。中南米とロシア市場の再開で3169台が販売されて前年比834.8%増加した。2008年10月以後最大実績だ。
強硬だった労組は民主労総を脱退して会社回復に先に立つ姿だ。

　状況部関係者は"まだ真正性ある交渉が進行されてはいないが、引き受け意向書提出企業が出てきたという点は鼓舞的"
としながら、"実際に購買意志と能力がどれくらいあるのか政府次元でも調べる計画"と話した。

よんさま

sien

ミトスレより甜菜

114 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2010/04/07(水) 17:33:32 ID:tdYsYu3H
どうして国民に番号割り振ってるのに、こんなに誤差が出るのか。
3,4%も誤差があるんじゃマトモな徴税や経済政策なんか無理だろうに。

◆正確さに欠ける韓国の人口統計：朝鮮日報
上：http://www.chosunonline.com/news/20100407000059
下：http://www.chosunonline.com/news/20100407000060

　韓国の人口統計は実際の人口を正確に反映していない可能性が高いとの
指摘が出ている。幼児（0−4歳）と就業年代（15−54歳）は実際より多く、50代
後半、高齢者（65歳以上）を実際より少なくすることで、少子化・高齢化問題を
過小評価させる危険性があるとの指摘だ。
（中略）
　韓国の人口統計は、行政安全部が集計する住民登録人口、5年ごとに統計庁の
調査員が各家庭を訪問して作成するセンサス（人口住宅総調査）人口、統計庁が
センサスを基に各要因を考慮して作成する推計人口の三つだ。政府はこのうち、
推計人口を公式統計と見なし、これを基に各種政策を策定している。

　ところが、これら三つの統計の間で最大174万人の差が出ている。最も数値の
多い住民登録人口と最も少ないセンサス人口とでは、3−4％の格差が生まれて
いる。センサスを基に作成した推計人口とセンサス人口も、100万人の差がある。
米国や日本、カナダは、センサスの結果を公式の人口と見なすため、このような
差は生まれない。
（後略）

---------------------------------
誤差の原因は在ｎ・・・

sien

>>462,492　関連記事です。

10兆の庶民金融ギフトセット、庶民の生活は、安定するだろうか?
マネートゥデイ|パク・ジェボム記者|入力2010.04.07 16:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100407161916996&p=moneytoday

[マネートゥデイ パク・ジェボム記者]政府が7日に出した'庶民金融活性化対策'は10兆ウォンのギフトセットだ。
政府と民間がお金を集め、庶民に10兆ウォンを貸し出すというのが骨子だ。 対象だけでも200万人にもなる。

地域の信用保証財団を活用するというが、事実上別途の金融機関を通した貸し出しと違わない。 農協や
貯蓄銀行などが本来の任務をまともにできなかったため、政府が直接出るという'警告'として読まれる。

今後5年間で、相互金融会社から8000億ウォン、貯蓄銀行から2000億ウォンを出させる事にしたのも、一種の
'ペナルティ'の性格が濃厚だ。 非課税預金恩恵を見た庶民金融機関が自発的行動をするとは、期待しない
というのが当局の判断だ。

むしろ'強制'の必要性をさらに感じる。 農協や貯蓄銀行など庶民金融機関が、本来の役割をするようにする
という、1次目標が後まわしになったのもこれと無関係ではない。 自発的誘導に先立ち、強制的推進が必要
だったという話だ。

金融委の関係者は"本来の役割をさせるのも必要だが、まず庶民金融を供給するのが急だという点が考慮
された"と説明した。 2兆ウォンの財源で保証人になり、10%台の金利で貸し出しをする方式となるため、通常の
貯蓄銀行の信用貸し出し平均の金利が33%であることを勘案すれば破格的だ。

貸し出し規模を、現行の貸付業者の貸し出し規模と同じ水準の10兆ウォンと捉えたのも、示唆するところが
少なくない。 低信用層が依存するサラ金業の市場を'保証部貸し出し'がカバーするという意志であるわけだ。
サラ金業の最高利率を10%ポイント引き下げすることにしたことも、やはり同じ脈絡だ。

（1/2）続きます。
>>515　既に不韓症で、それぐらいでは驚きませんｗ。

>>517の続き

庶民対策には遜色がない。 低信用層の場合、1人当り500万ウォンの生計資金を市場金利より安く貸し出しを
受けることができる。 金利負担も大幅に減る。 金融委は、今後10年間で10兆ウォンの金利負担が減ると
推定した。

反面、憂慮の声も少なくない。 直ちに地方選挙を前にしての'ばらまき'政策という批判が出てくる。 政府レベルで、
早目に庶民金融活性化対策を準備してきたことは事実だが、政治日程とかみ合わさって、当初の趣旨が
色あせた部分がなくはない。 党政調協議過程で、一部の政策が抜けたのが良い例だ。

'庶民政策'という名分下に民間部門から、絞り取るのも問題と指摘される。 第2金融圏の資金で事実上、
第2の美少金融を作ったのは、昨年に美少金融をスタートさせる時と似ている。 表面だけ'自律'を取り繕ったため、
始める前に民間側の不満が大きくなるなど騒乱も少なくない。

一方、政府は今回の対策と別に相互金融会社、貯蓄銀行など庶民金融機関を'規制'する政策を、早ければ
今週内に発表する予定だ。 貯蓄銀行のプロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し限度を縮小することなどが
含まれる。

当初、この日の庶民金融活性化対策と共に発表するのを検討したが、'ニンジン'と'ムチ'を同時に出す場合
'ニンジン'の色があせるという点のために分離することにしたという伝言だ。

（2/2）以上です。517の関連記事表記は496との間違いです。

この記事でも
>>462,496　の記事と数字が違いますね。

'天安艦'艦尾からキム・テソク少佐の遺体発見
マネートゥデイ|ペクリョン島|入力2010.04.07 17:26 |修正2010.04.07 17:28
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20100407172632241&p=moneytoday

[マネートゥデイ ペクリョン島(仁川（インチョン）)=リュ・チョルホ、国防部=キム・ソンヒョン記者][(総合)]
'天安艦'の船体引き揚げ作業が本格化した7日、事故海域で引き揚げ準備作業を始めた民間の潜水士が
天安艦から行方不明だったキム・テソク少佐の遺体を発見した。

この日午後4時頃、ペクリョン島付近の艦尾沈没海域で船体引き揚げ準備作業を始めた'88水中'所属の
民間潜水士は、艦尾切断面の部分から、キム少佐の遺体を探した。 民間潜水士は、この日午後3時30分
ほどから、事故海域で掘削位置選定作業を始めている最中に、遺体を発見した。

合同参謀本部の関係者は"艦尾側から発見された遺体は、キム少佐と確認された"と明らかにした。
軍は追加で遺体が発見されることにより、海難救助対(SSU)要員10人余りを艦尾沈没海域に緊急に投じた。
一方、キム少佐は事故以後の去る1日に少佐へ進級した。

国際石油・鉄鋼原料価格暴騰で産業現場に'影'　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100407/27414939/1
　最近国際原材料価格が急騰して製造業界が非常事態になった。原材料価格上昇は、1次製造業者の収益性悪化と完成
品価格上昇、物価上昇圧迫などを招き、景気回復に冷や水を浴びせると憂慮されている。特に我が国は原材料の海外依存
度が96%に達していて、他の国に比べて原材料価格変動に脆弱にならざるをえない。

◆上がるばかりの原材料
　国際原油価格は昨年平均60ドル台序盤を維持したのに続き、今年2月には70ドル台中盤、3月には70ドル台後半に達した。
最近では90ドルに肉迫するほど上がった。6日(現地時間)国際石油価格は米国経済回復に対する期待感で上昇して、一時
バレル当たり87ドルを越えて2008年10月9日以来最高水準で取り引きされた。

　'産業の米'とされる鉄鋼原料も大幅に上がった。ポスコは今月に入りステンレススチール製品出荷価格を、前月から最大
30万ウォン引き上げた。現代製鉄も棒型鋼類製品を1日出荷分から5万ウォンずつ引き上げた。これに伴い鉄筋はt当たり
79万1千ウォンH形鋼は91万ウォンが上がって、一般鋼類も同じ幅で上がった。東部製鉄も鉄鋼製品の内需価格をt当たり
7万〜8万ウォン上げた。今後原料価格上昇により追加引き上げも考慮している。東国製鋼も値上げを検討している。

　韓国物価協会の最近資料によれば、普通鉄筋(10�o基準)の工場価格はt当たり73万6千ウォンから78万6千ウォン、高張力
鉄筋はt当たり74万1千から79万1千ウォンへと5万ウォンずつ引き上げられた。一般形鋼はt当たり5万ウォン上がり、屑鉄は
t当たり40万ウォン線で取り引きされていて、年初比5%程度引き上げられた。このほか1年前に比べて鉄鉱石が86%、屑鉄65%、
銅95%、ナフサ72%、天然ゴム70%、パルプ64%上がった。

◆原材料価格は値段なぜ上がるのか
　専門家は国際石油価格が上がるのは、景気回復楽観論が広がっているためだと分析している。鉄鉱石やニッケル、銅など
の原材料価格上昇は、アジア市場の需要回復に対する期待感が原因だ。アジア市場にステンレススチール供給不足予測が
出てくるなど、期待需要に原材料市場に投機需要が加勢したのも一役を買っているということだ。

　特に中国や米国などが非鉄金属はもちろん、コバルト、マンガン、インジウム、リチウムなど希少金属原材料買い占めに
出たのも原材料価格引き上げに影響を及ぼしている。をそそのかしている。さらにチリ地震も重なって需給不均衡が触発され
ている。鉄鋼業界はステンレススチール主原料のニッケル価格が昨年末に比べて50%上昇したのに続き、3月に入ってからは
クロムと屑鉄価格もそれぞれ20%以上急騰して価格上昇が避けられなかった。

(1/2)　つづきます

>>520　つづきです
　さらに鉄鉱石と原料炭価格が昨年より70〜90%引き上げされた水準で決定されると見られていて、屑鉄価格もさらに上がると
予想される。このような状況では一部鉄鋼材中間業者と加工メーカーは、鉄鋼材価格上昇を控えて買い占めに出ていて、価格
上昇をあおりたてている。また国内外で大型鉄鋼企業が昨年より50%以上引き上げられた価格で石炭を供給されるのも、鉄鋼
価格引き上げの要因になっている。

◆景気回復の障害になるか
　ウォン高とともに原材料価格の急騰が続く場合、原材料の海外依存度が高い我が国は打撃を受けるほかはない。最近の
韓国貿易協会の調査によれば、国内輸出企業は今年2分期の最大の危機として国際原材料価格上昇(22.8%)を挙げた。原材
料価格が上がれば製品原価が上がって、輸出採算性が悪化すると憂慮している。

　大邱（テグ）の建設業界関係者は"需要市場が相変らず萎縮した状況では、原材料価格引き上げ分を完成品価格に転嫁
するのも容易ではなくて、企業の収益性が大きく悪化するだろう"と話した。城西（ソンソ）工業団地の自動車部品会社幹部も、
"現代車供給分は現代車から四級（?）で鉄を供給してもらえるが、海外生産車種などは一般市中で購入するしかなく、価格も
上がって仕入れも大変な実情だ"として、"納品単価にも適時に反映できなくて困難が予想される"と話した。

　ある船舶部品業者幹部も"鋳物価格をkg当り150ウォンから250ウォンに引き上げて欲しいと要求されている"として、"ただで
さえ船舶の大量発注と中国造船所の受注拡大で厳しい状況に、原材料価格上昇で困難が加重されている"と話した。

　繊維業界関係者も"石油価格上昇による原糸価格上昇と染色染料および副資材引き上げと、ドル安などの影響で輸出は
増えたが、採算性はむしろ落ちている"と話した。大邱染色公団も3月から入居業者に供給するスチーム料を引き下げた。
しかし最近熱併合発電所稼動に使われる有煙炭国際価格格もt当たり40ドル引き上げを要求されていていて、200余億ウォン
の追加費用負担が避けられない実情だ。

　大邱慶北研究院イムギュチェ動向分析チーム長は、"原材料変動に脆弱な私たちの経済体質を改善するために根本的な
対策、すなわち海外資源開発投資拡大と原子力・新再生エネルギー比重拡大などの対策と共に、大邱慶北産業は原材料
引き上げにともなう衝撃吸収のための中間材のモジュール化など対策作りが必要だ"と話した。

　一方政府は原材料備蓄量拡充や、企業に対する原材料購買金融支援、原材料価格変動に脆弱な経済体質改善など多
角的な方案を探っている。

(2/2)　以上です

sien

大宇自動車販売、結局ワークアウトへ　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100407/27416750/1

　今年の初めから資金難に苦しめられてワークアウト説が絶えなかった大宇自動車販売が資金難悪化で結局、ワーク
アウト(企業改善作業)に入ることになった。

　7日金融業界によれば大宇自動車販売の主債権銀行の産業銀行は、この日から債権金融会社らを対象に大宇自動車
販売の債務償還猶予のための同意書を受け付け始めた。大宇自動車販売は遅くとも8日までにワークアウトを申請すると
発表された。大宇自動車販売はこれで2002年にワークアウトを卒業したものの、8年ぶりに再びワークアウトという試練を
体験することになった。

　大宇自動車販売はこれまでに拡張してきたアパート建設などの事業が、最近の建設景気悪化によって損失が大きくなった
うえに、主力事業だった自動車販売事業では最近GM大宇の決別宣言で大幅縮小されて流動性が大きく悪化した。債権団は
大宇自動車販売が今月中に満期到来する700億ウォンの債権の相当額を決済できないと見て、不渡り事態に直面すること
よりもワークアウトを通じて正常化するほうが良いと判断したと伝えられた。

◇大宇自動車販売はどんな会社
　大宇自動車販売は1993年に大宇自動車(株)から販売部門が分離して、国内最初の自動車販売専門会社および従業員
持ち株会社としてスタートした。以後大宇自動車の国内販売を専門担当して事業を拡大したが、IMF事態以後の1999年に
大宇グループが解体されてワークアウト手続きを踏んだ。その後は大宇自動車を取得したGM大宇と協力関係を結んで、
GM大宇の自動車とそれ以外の輸入車や商用車などを販売する自動車総合販売会社として再出発し、営業実績を回復して
2002年にはワークアウトを公式に卒業した。

　現在はGM大宇車だけでなく、大宇バスやタタ大宇商用車(トラック)、GMコリアの輸入車(サーブ、キャディラック)等を販売
していて、系列会社販売法人を通じてフォルクスワーゲン、アウディ、クライスラー、ボルボなど多様な輸入車も販売している。

　また全事業の75%に達する自動車販売以外にも'イアン'というブランドでアパート建設事業をしていて、不動産開発事業にも
拡大し、もともと保有していた仁川（インチョン）延寿区（ヨンスグ）東春洞（トンチュンドン）一帯の(松島（ソンド）)敷地53万8千
600平米(16万坪)に3千800戸余りの住宅商店複合団地を造成する事業も推進中だ。

(1/2)　つづきます

>>523　つづきです

◇ワークアウトまでにどんなことが
　しかし事業多角化次元で、事業費を25%まで増やした建設事業部門が、結果的に資金事情を悪化させた主要原因になった。
大宇自動車販売は建設景気沈滞でアパート未分譲が積み重なり、昨年11月から建設部門でABCP(資産流動化企業手形)を
大規模発行して流動性が枯渇し始めたが、この資金だけでも7千億〜8千億ウォンに達すると分かった。

　流動性回復のために今年1月にはウリキャピタルの持分30%と仁川松島の保有地、建設部門の事業権売却を推進してきたが、
資金フローを回復するには不十分だった。弱り目にたたり目で、長期間パートナー関係を維持してきたGM大宇まで昨年末から
地域総販売制を導入して、GM大宇車販売営業権を他のディーラーらに分けて、大宇自動車販売の自動車販売事業部門も
よろめき始めた。

　大宇自動車販売の販売圏は今年1月から半分に減って営業実績が大きく落ち、この時から業界にはワークアウト説が噂され
始めた。さらに3月10日、GM大宇は大宇自動車販売との事業協力関係を完全に切ると宣言して、大宇自動車販売の資金事情は
急速に悪化した。GM大宇と決別して先月23日には双龍車と了解覚書(MOU)を結んで車を販売することにしたが、この事業はまだ
始めることが出来ない状態だ。

　結局大宇自動車販売の現在の収入源としては、月700億ウォン程の売り上げを出すバスとトラック販売だけ残ることになった。
現金が直ちに入ってくる自動車販売が行き詰まり、大宇自動車販売は満期が回ってきた手形を適時に返せなくなったのだ。

　韓国信用評価は1日、大宇自動車販売の無保証会社債と企業手形信用等級をそれぞれBBB(安定的)からBBB-ｈ、A3から
A3-へ下方調整した。

　唯一希望をかけている松島開発事業も現在では資金が行き詰った状態で、投じた資金を回収するまでは時間がかかると
見られ、大宇自動車販売の資金難を打開するには当分困難を経験すると展望される。

(2/2)　以上です

sien

>>517,518　関連・・・もうなにがなんだか

貸付業者"最高金利引き下げは貸付業の衰退促進"　【ニューシス　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100407/27417517/1

　党政調が貸付業の最高利率を下方調整するようにしたことに貸付業者らが強く反発している。

　7日党政調は'庶民金融活性化対策'を通じて、貸付業者の最高利率を現行49%から45%に下げることにした。特に党
政調は経済条件を勘案して、1年以内に5%ポイントを追加で引き下げる案を推進することにした。

　しかし貸付業者らは貸付業の法廷上限金利を引き下げれば、貸付業の衰退を促進して庶民金融を萎縮させてしまうと
懸念を見せた。

　韓国貸付金融協会はこの日資料を通じて、"貸付業法定上限金利を引き下げれば、貸付業者の競争力喪失と市場の
崩壊を招く"として、"この場合貸付業者を通じて生計型緊急融資で借りていた7〜10等級の820万の低信用者などが不法
金融市場に追い出される"と主張した。

　引き続き"現在も協会に登録していない不法金融業者が60%(2万3000ヶ余り)存在する"として、"法定上限金利が追加で
引き下げされれば、未登録業者の登録意志はより一層低くなって、収支が悪化した登録貸付業者らの多数が再び不法な
営業をすることになる"と憂慮した。また"貸付業者の資金調達金利は14%、貸し倒れ充当率は15%に達していて、制度圏
金融機関より2〜4倍ほど高い水準だ"として、"貸付業者の貸し出し原価が他の金融機関よりはるかに高いということを
立証しているだけに、現行49%の法定上限金利が現実的に高く策定されていると見るのは難しい"と付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

sien
おつかれさまでした

>>526　お疲れ様です。選挙前の人気取りなので、反対があっても下げるでしょうね。で、更に混乱ｗ

月給を払うお金も無いのに、大盤振る舞い.莫大な借金に座った地方自治体
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.04.07 16:45 |修正2010.04.07 16:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100407164513032&p=Edaily

-自治団体債務、今年初めての30兆突破の予想..2年間で60%も急増
-地方税収は、ずっと萎縮するのに景気浮揚・福祉支出費を拡大
-返済出来なければ、全て国民の負担.."財政危機管理制度も至急に、導入しなければ"

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]釜山南区は、今年の初めに20億ウォンの地方債を発行した。 区庁職員の
人件費を払うためだ。 職員の人件費のために地方政府が、地方債を発行したのは地方自治制導入から15年が
経つが初めてだ。
光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）も、やはり今年の職員の人件費511億ウォンの中で、163億ウォンを
予算に反映できなかった。 9月から職員の月給を払う事さえ難しいという話が、頻繁に出てきている。

大田（テジョン）・大邱（テグ）・仁川などの一部の自治区も、やはり事情は大きく異ならない。 職員の人件費予算
の確保が出来なくなり、釜山の南区のように地方債を発行する境遇に追い込まれた。

地方自治団体の財政に赤信号が灯った。 税収は減ったのに前後の区別なく、金を使う所を見境なく増やしたため
だ。 地方自治体は、とり急ぎ借金に依存している。 これに伴い広域・地方自治体に関係なくどこもが借金が増える
のが実情だ。

だが我が国は、米国や日本と違い財政破産制度もない。 地方政府の財政損失を結局は、中央政府が埋め
なければならない。 地方財政の問題は、国家財政健全性を傷つけるだけでなく結局、国民の税金負担に
つながるという話だ。

◇地方債務急増..地方債残額史上初めて30兆ウォン突破予想
http://photo-media.daum-img.net/201004/07/edaily/20100407164512622.jpeg
▲自治団体債務(単位:兆ウォン)/2010年は推定値

（1/4）続きます。私もラスト。

>>528の続き

去る6日に政府が審議・議決した2009会計年度の国家決算資料によれば、中央政府の債務は346兆1000億
ウォンとなり、昨年の追加経費当時の予想額355兆3000億ウォンより9兆2000億ウォン少なかった。

反面、地方政府の純債務(暫定分)は、追加経費当時の予想額10兆7000億ウォンより2兆8000億ウォンも多い
13兆5000億ウォンに達した。 2007年当時の地方政府純債務が9兆8000億ウォン、2008年10兆1000億ウォン
だったことを勘案すれば、純債務の増加速度が非常に速い。

'地方政府純債務'というのは、地方自治体の全体債務の中から、中央政府からの借りを除いた金額をいう。
地方自治体財政の実質状況を現わす'自治団体債務(中央政府に対する借金まで含む、地方政府の地方債権の
発行および借入金残額)'増加傾向は、より一層険しい。 去る2008年に19兆486億ウォンだった自治団体の債務は、
昨年には25兆8700億ウォンに増えた。 今年には15%近く増えた29兆9000億ウォンに達するというのが政府の推算だ。

だが自治団体債務が下半期に行くほど大きくなるという点を勘案する時、今年には史上初の30兆ウォンを突破
すると予想されるというのが、政府当局者の説明だ。

◇税収は減っているのに...

税収が減っているというのが、地方債務急増した原因だ。
地方自治体税収で最も大きい比重を占めるのは、不動産関連の税金であり、アパートなどを買って払う取得税と
登録税、保有税の財産税などだ。 問題は不動産景気が長期間低迷しているため、地方自治体ごとに収入が
大幅に減ったということだ。

総合不動産税など政府の減税政策も、地方の税収減少に影響を及ぼした。 総合不動産税など政府が徴収して、
全額地方自治体に交付する不動産交付税は、2008年の2兆ウォンから昨年には1兆ウォンに減った。

ここに内国税の20%と19.24%が、各々地方の教育財政交付金と地方の交付税として、中央政府から払われるが、
今年の予算では各々2兆3000億ウォンと2兆2000億ウォンが減額された状態だ。 法人税と所得税、付加価値税
など国税が11兆4000億ウォン減るものと予想されるためだ。

（2/4）続きます。

金属労組28日ゼネスト予告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407186300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=金属労組は7日労組専任者処遇と関連した特別団体交渉妥結を促して
勤労時間免除審議委員会(勤勉委)の勤労時間免除(タイムオフ)限度設定を阻止するために28日ゼネストを行う
計画だと明らかにした。

金属労組は新しい労組法施行と関係なく既存労組専従者の処遇認定を要求する特別団体交渉と補充交渉を13日
まで進行した後,16日中央労働委員会に調整申請を出す予定だ。

引き続き21〜23日15万人に達する全組合員を対象に争議行為賛否投票を進行する計画だ。

一方勤勉委の労組活動実態調査を拒否した金属労組は13日まで自らの実態調査を行う。

>>526
お疲れ様でした

>>528,529の続き
◇費用は毎年増やし続けるから...

反面、福祉予算はますます増加している。 特に政府が補助金を増やせば、地方自治体も、それにしたがって増やさ
なければならないマッチング事業の負担が、ずっと大きくなって、地方の財政難を加重させているという指摘だ。

それだけでなく、地方自治体別に景気の活性化などを理由として、各種インフラの拡充、開発事業を推進し、
使う資金が加重されている状況だ。

財政難に処した地方自治体は、とり急ぎ借金に依存している。 現在中央政府は行使基金として国庫債で資金を
用意し、地方政府の債権を買っている。 地方政府の立場で見れば、中央政府を通じ、国家会計から借入が可能
なわけだ。 これに伴い広域、地方自治体どちらも地方債発行を増やしていて、借金規模はますます増える状況だ。

実際2008年に2453億ウォン、2009年に3688億ウォンの地方債を発行した京畿道は、今年も2691億ウォンの
地方債を発行する予定だ。 京畿道の総債務は1兆6000億ウォンに達する。

債務残額が2兆3000億ウォンに達する仁川市も、今年も5000億ウォンに近い地方債を発行する計画だ。 この場合、
仁川市の借金は、今年の年末には2兆7000億ウォンまで増えることになる。 全羅南道（チョルラナムド）も、
やはり2008年末に1500億ウォンだった借金が2009年には3倍に増え、4600億ウォンに達すると推算されている。

各地方自治体が出資方式で設立している各種都市開発公社は、地方財政をより一層難しくする要素として
作用している。

ソウルと京畿道など全国14の広域自治団体傘下の都市開発公社の債権発行は、2007年末には8000億ウォン
の水準だったが、今年2月末には14兆ウォンを越えた状態だ。 各地方自治体の開発公社は、地方政府が出資
して作った地方の公企業だ。 損失が発生すれば地方政府が埋めなければならない。

◇ "財政危機管理制度など、画期的な対策至急"

政府は地方財政の問題を解決するために、財政交付金の交付率を内国税総額の20%から20.5%に0.5%ポイント
引き上げることにした。 また税制改編を通じて、国税としていた付加価値税の一部を、地方に回す地方消費税も
導入した。 　★（3/4）続きます。

ぶった切りすいません支援

- 481KB -

スレタイ案まとめ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【死んだふり儲かったふり】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【今なら金利優遇！たった４４％！】

>>528,529,531の続き

だがこのような措置にもかかわらず、地方の債務問題は簡単に解けないことという事が、大まかな展望だ。
国会予算の政策処が先月31日に明らかにした'2010年の確定予算分析'によれば、地方自治体は2012年までに、
総18兆6000億ウォンの地方財政収入の減少が予想されている。

キム・ギョンス国会予算政策所の分析官は"我が国の場合、国税と地方税の比率が8対2と中央政府依存型の
ため、補助金や交付金などで中央政府が、税金を再度地方政府に配分しなければ、地方自治体の財政の自立
が難しい構造が問題だ"と指摘した。

彼は"こういう状況で地方自治体が、最近に景気の活性化と福祉政策を理由に費用を増やしていることは、
国家の財政を威嚇するほど深刻な状態だ"とし"財政状態が正常化する時まで、一時的に財政運営を管理、
監督し、支援する財政危機管理制度など、地方財政の健全化方案を至急に用意し、導入しなければならない"
と付け加えた。


●ボリュームを低くしろ…韓国は'騒音共和国'
韓国経済|入力2010.04.07 18:31
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100407183159032&p=ked
住居地10ヶ所中、8ヶ所で基準値超過…京畿 華城（ファソン）62dbで最も騒々しくて
地下鉄・バス内での騒音公害も深刻

会社員らは、騒音の中で出勤し、騒音の中で退勤するといっても過言ではない。 実際に韓国は'騒音共和国'
とする程騒々しい。 住居地域の騒音も激しい。

（4/4）以上です。

>>532　気にしないｗ　何故か連投規制中でした。
終わります。支援ありがとうございました。…481KBに気が付きませんでした(^_^;)。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】

1のテンプレです。

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 285won【春の公示炎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1269935961/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その324
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270194544/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 35元【深淵を覗く経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268370477/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

お疲れさまでした

支援

思遠

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270644072/

できたよー

>>539　おちゅ！

>>539
お疲れ様です。支援

>>539
(v)⌒【おつ】

>>539
お疲れ様です〜
つカニカマ

>>539　乙

>>539
激乙です。

http://image.www.rakuten.co.jp/maido-okini/img10253611327.jpeg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/03/d2c8b6d001c4f54e93e6cfda6e1801ea.jpg
https://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e6c/rakuzagyare/E8A6AAE5AD90E4B8BC.jpg

ソヒ建設"223億新築工事契約解約"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407193400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=ソヒ建設[035890]は223億ウォン余り規模の軍浦（クンポ）市内パーク
建設工事が発注処の資金事情で進行が不可能で,契約を解約したと7日公示した。

公示によれば契約解約金額は当初契約金額中精算合意金額22億ウォン余りを除いた金額だ。

<4月オプション満期影響'制限'展望優勢>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/07/0200000000AKR20100407166800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=一日先に迫った4月オプション満期日が国内証券市場に大きい影響を
及ぼしはしないと展望される。

国内外証券市場が年中最高値を置き換えるなど上昇流れに乗っているところに企業らの1分期実績もかたいためだ。

ここに外国人が3 月以後強力な買収主体に浮上したのも需給影響力制限を占う理由の中の一つだ。

KTB投資証券の博文で研究員は7日報告書で4月オプション満期展望に対して"中立あるいは小幅罵倒優位で需給に
ともなう影響は微小だと見る"と明らかにした。

パク研究員は同時満期以後差益取り引きを通じて流入したプログラム買収規模が3千500 億ウォン水準で多くなくて,
オプション連係物量がほとんど観察されなくて,最近外国人を中心に株式需要が急増している点などをその根拠に上げた。

また合成先物の連係物量が微小で追加設定可能性が高くないという点も理由に選んだ。

パク研究員は"オプション満期の最大イシューはオプション連係物量規模"としながら"3月満期以後主要売買主導者
のオプション売買を基礎で推定したオプション連係物量がほとんど確認されないでいて現在4月オプション満期日
締め切り同時呼値の物量負担はきわめて微小だと判断される"と付け加えた。

大信証券のイ・スンジェ研究員もこのような主張に重さをのせた。

彼は"企業実績改善および外国人買い傾向を土台に指数の下方硬直性は確保された状態"として"満期日物量負担も大きく
ない状況"と話した。

(1/2)つづく

>>547 つづき

しかし意外な状況はいつでも発生する可能性があるだけに注意が必要だと明らかにした。

イ研究員は"もし外国人の株式買収強度が弱くなるならば状況は変わることができる"として"ファンド転売にともなう
投信圏の罵倒攻勢が持続する状況で外国人の株式買収価格弱まって,ここにプログラム売りまで加勢すれば短期的
株価下落が発生することができる"と話した。

一部では制限された範囲内で罵倒優位を現わして指数上昇に小幅負担になることができるという声もある。

IBK投資証券のキム・ヒョンジュン研究員は"6千億ウォン台規模の新規設定買収差益残高が今回の満期日に清算可能性
があるが満期清算のための最終条件のコンバージョン条件が良好でなくて大規模物量が清算される可能性は希薄で,
制限的な罵倒優位が予想される"と話した。

信栄証券のハン・ジュソン研究員は"上昇長で合うオプション満期日だからもしプログラム売り物出回で指数が小幅調整
されるならばむしろ良い買収機会があることができる"と助言した。

(2/2)おわり

★トップニュース★
■ギリシャ：ドル建て債、調達コスト低下は期待薄−欧州並み要求も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=auWbjklFnU10
■ギリシャ債の保証コスト、２月５日以来高水準の404.5ｂｐ−ＣＭＡ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aIU3caHNG6O8
■ギリシャ信用危機、ＥＵ合意で「ハッピーエンド」ーパパンドレウ首相
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=akdu7VoEPbKY
欧州連合（ＥＵ）首脳が同国の救済プログラムで合意に達した後、「ハッピーエンド」を迎えたとの認識
★安心感を演出するのに必死といったところでしょう。なんどもいいますが、救済合意は『全加盟国の合意』が必要となります。
市場は否定的な評価を下していますね。
●ユーロ圏：10−12月ＧＤＰ確定値、ゼロ成長に下方修正 (Update1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a9YW_HwoepMk
企業の支出削減が当初見積もりよりも大きかったため、プラス成長だった改定値から下方修正された。
★典型的なバランスシート不況、個人や企業が債務の返済をすすめ、政府の債務が拡大する構造。
■米財務長官：ヘッジファンド規制で米国勢締め出すな、欧州に要請
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aMZj2KwYConY
　欧州当局が提案している代替投資ファンドマネジャー向け指針は「外国ファンドとファンドマネジャーに対し欧州連合（ＥＵ）
統一市場へのアクセス機会を拒むもので、外国ファンドへの差別になる」と指摘。域内の金融機関に有利な「条項の見直しを
望む」と訴え、域外のファンドやファンドマネジャー、カストディ（証券管理）会社が域内市場にアクセスできる制度を求めた。
★保護主義化が進んでいます。他者の保護主義を批判しながら、自らは保護主義を進める。
■ガイトナー米財務長官、中国の王副首相と８日に北京で会談
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a5ZH2YgGZTh8
■米財務長官：中国人民元はより大きな国際的な役割を
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aRrGrlSIiO3s
「中国は世界に対し一段と開放されつつある。それに伴い、人民元は国際的により幅広い役割を担うだろう。これは健全で必要な調整だ」
■中国の胡国家主席はオバマ大統領と突っ込んだ意見交換へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=abOjlLs6Q3jI
★さて、落とし所は？私は人民元の変動幅拡大あたりではないかと見ていますが

■グリーンスパン氏：ＦＲＢの「構造」、執行より監督に重点
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=ayo4atxWhZ50
在任中の消費者保護について、ＦＲＢの構造は金融機関の「規制や監督に重点を置いていた」と弁明した。
★そうだったんですか？
■タイの反政府グループが議会に乱入−ＡＦＰ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=abwr8iRbmEdI
■タイ首相：バンコクに戒厳令発令−デモ隊が議会敷地内に乱入
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aA_NG9I8bk58
★国民の絶大な人気を誇るプミポン国王の健康問題も懸念されており、クーデターを押さえ込む力がよわまっています。背後に中国が
という話もありますが、さて
■ＵＡＥ中銀総裁：銀行システムには経済の必要満たす十分な流動性
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a.DXsiprW_Ec
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株は小反発・債券続落、円は対豪ドルなどで下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aMdDETkHiF3c
■グローバル･ストックマーケット･サマリー【アジア・太平洋編】
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aF7XU8KAg1VE
■４月７日の欧州マーケットサマリー：株が反落、ギリシャ懸念などで
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=acaACYmE0alo
★ニュースヘッドライン★
■大型タンカー運搬レート：35％下落か−日本などの製油所稼働停止で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aRvEmBYYu0yI
日本や英国などの石油精製会社が定期修理のため製油所の稼働を停止し、船舶供給が過剰な状態が続いている
■リード米上院議員、Ｓ＆Ｐを批判−金融改革阻止狙うロビー活動で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aex76jA8w0pg
米金融規制改革法案に抵抗するよう共和党議員に要請することで改革阻止を狙う「ひねくれた」企てを図ったとして、米格付け会社
スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）を批判した。同法が成立すれば、格付け会社を訴えるのが容易になるとみられている。

■米当局、ＡＩＧ元幹部カッサーノ氏から事情聴取−サブプライム損失で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a1WCUfKvwBkE
ＡＩＧ幹部がサブプライム（信用力の低い個人向け）住宅ローン関連商品の損失に関して投資家や監査人を欺いたかどうかの
調査を検察当局がしめくくろうとする中で実施された
■マンハッタン商業用不動産：１−３月の販売額は３倍増−賃貸も増加
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aK8YuH.M4pYg
米ニューヨーク・マンハッタンの商業用不動産の販売額は2010年１−３月（第１四半期）に前年同期比で３倍増となった。
■トヨタ：米国で販売奨励策拡充−ゼロ金利ローン１カ月延長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a4RhtmAUVR1U
■印刷版新聞の余命はあと10年、その後は電子版時代−シカゴ地元紙社主
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a.ZqljJ3MhZc
●米ＭＢＡ住宅ローン申請指数：前週比11％低下−２日終了週
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=adYTTKDSK3RI
■英中銀、少なくとも11月までは政策金利0.5％に据え置き−ＢＣＣ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=av8Cgblq5qHQ
■スイスの金融監督当局：生保のラップ口座利用の脱税・資産隠しを調査
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aYXX36r5KpkM
スイスの金融市場監督当局（ＦＩＮＭＡ）は、投資家が生命保険会社との契約を通じて税申告をせずに資産隠しをしていないかを調査している。
銀行の守秘義務に端を発した問題が拡大する様相を見せてきた。
スイス生命ではこうした契約による保険料収入が昨年、前年の倍の約50億スイス・フラン（約4390億円）に達した。バロワーズ・ホールディン
グス（本社バーゼル）のリヒテンシュタインにある生保部門でもほぼ同程度の伸びが見られた。
●ドイツ：２月の製造業新規受注、前月比横ばい−堅調を維持
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=ags1Pw3HKPgI
●ユーロ圏３月の総合景気指数（改定値）55.9−速報値から上方修正
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=axpY5YR6zYLw
■中国人民銀貨幣政策委員：中国は４−６月に利上げの公算−中国証券報
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=af7HXEBOBcII
■日銀会合：政策金利の現状維持を決定−全員一致
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a4gzBra.oKZY

sien

>>549-551
bloomberg貼るだけなら荒らしと同じだから
来なくていいよ。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 286won【地方も大宇販売もワークアウト】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1270644072/1

　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... 　 　 　 :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. (　　　::::::::::::::::::::::::::....　　　　　 :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.）　　　 :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:....　　　　　　 ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:.　　 :.:.:.｀'''''´　:.:.:.:.r'⌒ー-:.':..　　　　　:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::....　　 　 　 　 :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::.
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :.
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　 : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.,
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー
　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ｀ｉ、:::::　　　::::　　　　:::::`、　　　　　r;:::　　'"7ー‐‐;::,.,....
　　　　　　　　　　　　　　　　　〉,r':::`ヽ::`、　:::::　,!´　　　　,l' :::::
　　　　　　　　　　　　　　　　,!´::::｀、:::,,r'"　　　　　,r'　　::::　　　　　l;::
　　　　　　　　　　　　　　　 ,!:::!、::::::　　:::｀ｉ、::::,,i''
　　　　　　　　　　　　　　　〈｀ｉ、:::::　　　:::::::::`,.　　:::::,r'　　:::::　,!´
　　　　　　　　　　　　　　　,r'　　:::::::`ヽ::`、