【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 248won【日刊OECDランキング】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 247won【驕れる者は泡をもつかむ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1252067901/

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その252　
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1252415064/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十八杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1246350981/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 28元【中華にはノムタンがいない】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1251984191/
【wktk】豪州経済ﾜｸﾃｶスレ2AUD(DAT落ち)
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1239720268/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 11RUB【鳩山一郎の孫ははたして・・・】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1251740610/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 1EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1243754191/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.5.23
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年は1月(-13.6億ドル)、2月(36.8億ドル)、3月(66.5億ドル)を記録。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・サブプライムで暴落するドルに対しても下げ続ける最弱通貨ウォン。外国人投資家が資金引き上げ中。
・2009.Q1時点での対外債務は3693億3000万ドルで、うち流動外債＜短期外債(1481億4000万ドル)と1年以内に返済し
なければいけない長期外債＞は1857億7000万ドルと前四半期より82億2000万ドル減少した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2009.Q1時点での対外債権は3454億8000万ドル、対外債務は3693億3000万ドルで、対外純債権は-238億5000万ドルとなり、
前四半期より対外純債務は29億4000万ドル減少したものの、2008.Q3以降「純債務国」状態が続いている。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2008年3月現在の未分譲住宅は16万5641件(公式統計のみ)で、なおも史上最大の売れ残りを継続中。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。ハンガリーを抜く世界一の自殺率。OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の
格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/03/31
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年3月31日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0903c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　　／＼
　　　　　　　　／ 打倒＼／＼
　　　　　　　　|＼日本／　　　　＼／＼
　　　　　 ／＼ 　＼　|＼ 　　　／ 　　　＼／＼
　　　　／ 　　　＼　　| 　＼　 |＼ 　　　／ 　　　＼／＼
　　　　|＼ 　　　／　 .| 　　　　　　＼ 　|＼ 　　　／ 　　 ＼ ／＼
　　 ／ ＼ ＼／　　 　| 　　　　　　　　　 　 ＼　 |＼　　　／　　　 ＼／＼
　／ 職務＼ |　　　　.|　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　|＼ 　　 ／　　 　＼／＼
　|＼質問 ／|　　　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼|＼　　　　／　　　 ＼
　| 　＼ ／／＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　＼ ／. あと10年 ＼
　|　　　|／ 　　 ＼ 　　　　　　　　　　　　　　　♪　 ∩ ∧＿,∧　 ／＼ 　　　　　　　　　>
　|　　　＼ 　　　／| 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ< ｀Д´# >７　 どうしてこうなったnida！
　|　　　　 ＼ ／／＼ 　　　　　　　　　　　　　　　/｀ヽJ　　　,−┘　　 どうしてこうなったnida！
　|　　　　　　|／　　　＼ 　　　　　　　／＼　／ 　　´ヽ､_　 ノ　＼　 　 　／| ／　　　 　 |
　|　　　　　　＼ 　　　／| 　　／＼／ 　.　 ＼ 　　　　　｀) ）　♪／| 　／　　 　　　　　　.|
　|　　　　　　　 ＼ ／／＼／ 　　 ＼ 　　.　　＼ 　　 　／|　 ／ 　　　　　　　　 　 　 　 .|
　|　　　　　　　　　|／　　　＼　　 　　＼ 　　　／|　 ／　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　.|
　|　　　　　　　　　＼　 ＩＭＦ　＼ 　　／ |　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.|
　|　　　　　　　　　　 ＼ 　　　／| ／ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.|
　|　　　　　　　　　　　　＼ ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　|　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　.|
　　　　　　　　　　　　　　　|

自動車の保険市場10兆..世界9位
1台当り保険料65万ウォン
2009/09/09 12:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/09/0325000000AKR20090909058500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=
我が国の自動車保険市場の規模が、去る10年間で2倍に成長してOECD国家中9位を占めたことが
分かった。

9日の保険開発院によれば、去る1999会計年度から2008会計年度まで自動車保険実績を調査した
結果、収入保険料が5兆2千361億ウォンから10兆4千134億ウォンと年平均7.9%成長した。

これは車両登録台数が、1千138万台から1千689万台に増加して対物、自損などの担保別加入率
が上昇したうえ、加入金額も大きくなった為だと保険開発院は解説した。

対物担保の場合、補償限度額2千万ウォンの加入者が、1999年には96.4%だったが、昨年には
1億ウォンへの加入者が74.3%に達した。

我が国の自動車保険市場規模は、米国(244兆ウォン、2006年基準)、日本(37兆2千億ウォン)と
イタリア、ドイツ、英国、フランスなどに続き9位に達した。

収入保険料中の車両担保は、車両の高級化などの影響により、年平均17.8%ずつ成長し、昨年は
5兆494億ウォンに達した。 反面、人的担保は2.4%ずつ成長し、昨年は4兆8千746億ウォンに終わった。

車両1台当りの保険料は、65万1千ウォンで、10年前の48万1千ウォンに比べて、35%増加した。

1台当たりの保険料が、去る10年間の物価上昇率水準の年平均3.4%の増加率を記録するのに
終わったことは、オンライン保険会社などの登場により、保険料が安くなったためだというのが
保険開発院の分析だ。

（1/2）続きます。

いちおつ紫煙ﾌﾟｶｰ

>>7の続き
主要国家の車両1台当り平均保険料は、英国が138万ウォン、ドイツが111万8千ウォン、
日本108万ウォン、カナダ106万ウォンなどで我が国より高かった。

事故種類別には、対物と車両事故が10年前に比べて、50%以上増加したが、自損は14.3%減少した。

保険開発院は、交通事故の警察への申告義務緩和と、交通法規違反者赦免などにともなう
安全意識の弛緩、割り増しの適用にならない者のため、無過失事故が増加し、50万ウォン以下
の物的事故請求傾向増加などの影響だと解釈した。

一方、自動車保険損害率は、去る10年間68.3%から78.6%まで周期別に動き、今は上昇局面だと
保険開発院は診断した。

（2/2）以上です。
OECD国家中9位の記事から初めてみました。
しかし…

＞保険開発院は、交通事故の警察への申告義務緩和と、交通法規違反者赦免
＞などにともなう安全意識の弛緩、割り増しの適用にならない者のため、無過失事故が増加し、

申告義務緩和と交通法規違反者赦免だとぅ

企業の80% "金融危機以前の水準まで回復できなくて"
聯合ニュース|入力2009.09.09 11:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090909110216557&p=yonhap
来年上半期の経営正常化予想46%
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=
国内企業らの80%は、経営状況がグローバル金融危機発生以前の水準まで、回復できなかった
と把握していると調査された。

9日の大韓商工会議所が、全国企業500社を対象に実施した、調査結果によれば、昨年9月の
金融危機発生以前当時と現在の経営状況を比較する質問項目に対し、企業らの80.2%が'まだ
回復できていない'と答え、'完全に回復した'という答は19.8%に過ぎなかった。

回復をできていないという趣旨を答えた企業らの56.4%は、経営が回復した程度を危機発生以前
当時の50〜80%水準だと明らかにし、30〜50%水準だと答えた企業は17.2%ほどだった。

経営正常化の予想時期と関連しては'来年上半期'と答えた企業が46.4%を占めており'来年の
下半期'と予想している企業も35.2%もあった。 今年の4分期と予想した企業は9.7%に留まった。
経営上困難を経験する分野を尋ねた質問には、'売り上げ不振'(42.9%)という答が最も多く
'金利・為替レート不安'(23.9%)、'原材料の上昇'(21.4%)等の返事が後に続いた。

企業らの91.8%は、国内経済状況に対しても'グローバル金融危機以前の水準まで回復することが
できなかった'と答え、今後の私たちの経済の最も大きい不安要因としては'世界経済の
回復遅延(52.5%)'を最も多く取り上げ論じた。

金利の引き上げなど出口戦略の実施問題と関連しては'性急だ'という立場を見せた企業が
81.6%に達し、'実施しなければならない'という見解を出した企業は、18.4%に終わった。

出口戦略を使う適当な時期に対しては'来年下半期'という答が46.1%で最も多かった。

相談関係者は"金融危機が発生し、1年が過ぎた現在企業らの経営状況は、徐々に改善されている
が、相変らず難しい状況であるため、正常軌道に進入する時までは、政府と企業など経済の主導者
は、緊張を緩めてはならない"と話した。

最大威嚇要因'デフレーションVSインフレ'
政府はデフレーション..投資家はインフレ憂慮
聯合ニュース|入力2009.09.09 10:51 |修正2009.09.09 11:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090909105107600&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者=
数十年ぶりに訪れた、全世界的な経済危機から、かろうじて抜け出し始めた時点での、最大威嚇
要因はデフレーションであろうか、インフレであろうか。

短期的にはデフレーション、長期的にはインフレだと答えればやさしい。
しかし、今直ちに錘の重心を置かなければならない課題が何かと尋ねるならば、正解を探すのは
難しい。

英国日刊ファイナンシャルタイムズ(FT)は、こういう謎のような質問が、市場参加者の頭の中を混乱
に陥れていると9日に報道した。

もちろん即刻の関心事はデフレーションだ。 各国中央銀行が、まだマクロ経済指標に対し、用心
深い展望を維持していて、米国とユーロ地域の物価も下落傾向を記録中だ。

先週末の英国、ロンドンで会合した主要20ヶ国(G20)財務長官らも、デフレーションの威嚇に憂慮を
表明し、全世界での景気回復が明らかになる時まで、拡張的財政.通貨政策を維持すると約束した。

これは相当期間、政策金利を低く維持するなど、デフレーションを克服するための努力を継続する
という意味だ。

しかし投資家らはインフレを順次憂慮している。
デフレーションやデフレーションに対する憂慮が長く持続するほど、中央銀行がさらに多い流動性を
投じることになり、これは結局もっと深刻なインフレに連結するという論理だ。

（1/2）続きます。

>>11の続き

すなわち政策当局はデフレーションを、市場参加者らは、インフレを現経済の威嚇要因と
見ているという意味だ。

市場参加者らは、このような間隙を最大限活用し、危険資産に対する投資をより一層
増やしている。
大部分の国家の証券市場は、3月の底点対比で40%以上の上昇率を記録中だ。
ファイナンシャルタイムズストックエクスチェンジ(FTSE)の全世界開発途上国指数は、
3月以後60%上昇した。

インフレに対する危険回避資産の金の価格は、去る2月以後初めてオンス当たり1千ドルを
突破し、オイル価格もバレル当たり70ドルを越えた。

原材料に対する需要が増加しており、外国為替市場では商品市場と関連が多い、
オーストラリア ドル、南アフリカ共和国ランドの価値が米国ドル対比で、1年ぶりに最高値を記録した。

（2/2）以上です。

スレ建て＆テンプレ貼り乙ー

支援〜

ユン・ジュンヒョン、"労働柔軟性、韓国経済の最大アキレス腱"
マネートゥデイ|イム・ドンウク記者|入力2009.09.09 13:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090909135705761&p=moneytoday

[マネートゥデイ イム・ドンウク記者]
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、9日の午後、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアットホテル
で開かれた、EU商工会議所招請講演で"労働市場の柔軟性の問題は、韓国経済の最大アキレス腱
"とし、"政府もこの点に対して非常に残念だと考え、外国人投資家の理解を求める"と明らかにした。

引き続きユン長官は"労働市場の柔軟性が、私たちの経済発展のために非常に重要だ、という点を
政府は深く認識している"とし、"労働市場内多くの変化が感知され、政府も努力しているため、
はやい期間内で柔軟性の確保が可能だろう"と話した。

ユン長官は"労働市場柔軟性の場合、解雇の自由だけが浮び上がる点がある"とし、"政府は対策
作りに力を傾け、解雇された労働者が、再度就職できる全職訓練、オリエンテーション、能力開発
機会などを提供するだろう"と話した。

また、"このような支援でも、生活苦を体験することになる勤労者の失業給与を、忠実に支給する
など、社会的安全網確保が必要だ"とし、"少しだけ待って欲しい"と頼んだ。

ユン・ジュンヒョン"派遣勤労者雇用範囲拡大検討"
マネートゥデイ|イム・ドンウク記者|入力2009.09.09 13:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090909133104963&p=moneytoday
[マネートゥデイ イム・ドンウク記者][駐韓EU商工会議所昼食懇談会演説]
労働市場柔軟性拡大を摸索中の政府が、企業が雇用できる派遣勤労者の範囲を増やす方案を
検討している。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、9日の午後、漢南洞（ハンナムドン）グランドハイアットホテル
で開かれた、駐韓EU商工会議所招請昼食懇談会演説で"労働市場の柔軟性確保のため、政府は
非正規職勤労者の雇用期間を拡大する方案を用意中であり、企業らが派遣の勤労者を雇用できる、
雇用先の範囲を増やすのも考慮している"と明らかにした。

この席で、ユン長官は"韓国の経済成長潜在力と回復展望に対する信頼に力づけられ、今年に入り
7月までに韓国に対する外国人の投資が、前年同期対比32%増加した"とし"しかし韓国がより一層
魅力的な投資先なるためには、すべき仕事がたくさん残っている、という点を知っている"と話した。
引き続きユン長官は"韓国政府は、外国人投資を誘致するため、各種インセンティブらを拡大する"
としながら政府が部品・素材専用の外国人投資地域敷地賃貸料を、全額減免する計画であることを
例にあげた。
またユン長官は"韓国内の外国人の教育および、医療環境改善のため、外国人学校を追加開設し、
医療通訳者の養成を拡大するだろう"と約束した。

サービス業先進化努力と関連し、ユン長官は"韓国はGDP対比のサービス産業割合で見る時、
30カ国のOECD国家中29位に過ぎず、生産性をみる時は、製造業の半分の水準"としな、"これから
韓国政府は、サービス産業が良質の雇用先を作り、経済の根幹を発展させられるように、育成する
環境を用意するだろう"と明らかにした。
ユン長官は"政府は、教育および医療産業のような核心サービス産業の進入および運営に対する
規制を緩和する一方、このような分野の研究開発(R & D)は、積極支援する計画だ"と付け加えた。

一方、この日の懇談会にはジャン・マリー・ウェルティジェEUCCK会長兼ルノー三星自動車代表理事、
ジャン・ジャーク・グローハーEUCCK所長、ブライアン・マクドナルド駐韓EU代表部大使など
ヨーロッパの駐韓外交使節と企業の150人余りが参加した。

※また、OECD…ｗ、一旦終わります。

そのOECDに加盟できたときはどんなお祭り騒ぎだったのか興味があります支援。

国民総派遣労働者支援

>>1
乙です♪

oecd本当に好きだな。支援

その、まぁ、好きにして頂いて宜しいんじゃないでしょうか？

よく見えるキムチ冷蔵庫　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909090351

　大宇エレクトロニクスが透明容器を導入し、冷蔵庫のドアをあければ内容物をすぐに確認できる
'2010年型クルセラキムチ冷蔵庫'(モデル ミョン:FR-Q35IGNW)を、9日発売した。

http://news.donga.com/photo/news/200909/200909090351.jpg

　この製品は主婦が内容物を確認するためにいちいち蓋を開けなくても良いように、冷蔵庫内の容器を
国内で初めて透明プラスチックで作ったのが特徴。特にこのプラスチックは米食品医薬局(FDA)安全
承認を受けた新素材で、酸素透過率が既存製品の15分の1水準に抑えられ、キムチをより永く保管
することができる。

　月間消費電力量は6.5kWhで、国内発売された'スタンド型キムチ冷蔵庫'では最も低い水準だと、大宇
エレクトロニクスは発表している。冷蔵庫容量は最大77容器のキムチを保存できる321Lだ。また上・中・
下の収納部ごとに冷却器があり、使わない収納部の電源を切ることが出来る。一番下の収納部には
米20kgを保管できる米専用保管容器がある。

＜ニ：彡=3　＜韓国ではよくあること・・・なのか？

公取委、発行年度偽った教材出版社に制裁（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090909000056

EBSは2009年度用『内申6感化学』と題する教材を出版した際、発行日を2009年1月5日と表示した。
しかし実際は07年1月30日に発行されていたことが、公正取引委員会の調査の結果、明らかになった。
内容は特に変わっていないが、発行日だけを書き直下（原文ママ：書き直した）上で販売されていたのだ。

公取委は8日、このように学習参考書の発行日を偽って表記、販売してきた出版社10社を摘発し、改善命令を出した。

公取委の調査結果によると、教学社、能率教育、斗山東亜、ピサン教育、よい本新思考、志学社、天才教育、
金星出版社などを含む10社は、2009年度用学習参考書を出版する際、在庫や返品された参考書の表紙だけを替えたり、
また新たに印刷する際に発行日だけを書き替えて虚偽の表示を行っていたという。

公取委は「発行日から18カ月過ぎた参考書は、定価での販売が義務付けられなくなるため、書店は値引き販売ができる。
そのため出版社は発行日を書き替え、価格が引き下げられないようにしてきた」と説明した。

また、教学社や能率教育など8社は、学習参考書を卸売商に卸す際に取り引きできる地域を制限することで、
卸売商の間での価格競争を制限していたという。

公取委によると、例えばソチョ区、永登浦区地域の学習誌の卸売商に対しては、その地域の書店ににしか参考書を卸すことが
できないようにし、価格競争を制限していたとのことだ。

扉の透明なキムチ冷蔵庫も作るニダ
断熱材が入っていない扉で冷えるかどうかは知らないニダ・・・・・死宴

キムチ専用って大きいのね…支援

＜ニ：彡=3　＜今年のウリナラ出生率は1.12まで落ちるかも、とかなんとか

保健福祉家族部とロッテ百貨店、共同で出産督励事業
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/09/0200000000AJP20090909001200882.HTML

【ソウル９日聯合ニュース】
保健福祉家族部とロッテ百貨店が、向こう３年間で１５０億ウォン（約１１億円）を投じ少子化問題の解決を目指す。

保健福祉家族部の全在姫（チョン・ジェヒ）長官とロッテショッピングの李哲雨（イ・チョルウ）代表理事、
辛英子（シン・ヨンジャ）社長は９日、出産しやすい社会作りに向けた了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。
政府と企業が提携し少子化問題に取り組む初のケースとなる。

双方は今後、▼出産関連制度の強化▼ファミリー・フレンドリー企業文化の造成▼妊婦・産婦や女性に配慮した
便宜施設・サービスの拡大▼出産・養育支援基金の造成と社会貢献の実践▼出産しやすい社会環境作りに向けた
共同キャンペーン――の５事業を展開する。

ロッテ百貨店は出産休暇を９０日から１２０日に延ばし、３人目の出産祝い金を１０万ウォンから３００万ウォンに
引き上げるほか、医療費支援の拡大、不妊休暇制の導入と医療費支援、託児所の導入・運営などを進める計画だ。

もっと落ちるんじゃないかな。産婦人科の検診1割減ってるらしいし。

今年秋夕(チュソク)祭壇整えるのに16万6000ウォン必要　【東亜日報】
　物価協会調査、祭礼用品28点価格..昨年比8.1%↑
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909090352

　4人家族を基準とした場合、今年の秋夕祭壇費用で約16万6千50ウォンかかること調査された。
これは昨年の秋夕より8.1%増えている。

　韓国物価協会(会長キム・チョルウン)は秋夕を20日後に控えて、ソウル釜山、大邱など全国7大主要
都市の既存の市場9ヶ所で、祭礼用品28点の価格を調査した結果もとに、世帯当り(4人家族)平均祭壇
費用をこのように推算したと9日明らかにした。

　夜(?)(1�s)、ナツメ(360g)、干し柿(5ヶ)等堅果類は、ソウル地域で保存品の場合昨年(1万5千ウォン)より
9.6%が上がった1万6千450ウォンで取り引きされている。

　牛肉(2等級)1�s、豚肉(1等級)1�s、鶏肉3�s、卵30ヶを準備するのにかかる費用は、ソウルで6万4千
80ウォン、全国平均では6万870〜6万7千280ウォン水準とわかった。

　今年は天気が良く、果物類の出荷量が増加した中で商品リンゴ(ホンノ(?)) 5ヶを準備するには、昨年
(1万1千500ウォン)より25%下がった8千620ウォンと調査された。

　反面早期(賦税)(前スレ224から推定するとタラか？）はオイル価格上昇と地球温暖化の影響などで
漁獲量が減ったため、ソウル地域で一尾当り平均7千120ウォンで販売されており、昨年(5千ウォン)より
42.4%が上がったと調査された。

　韓国物価協会ユ・ウンギョン調査研究員は、"政府でも備蓄物量を供給するなど、秋夕物価安定のための
総合対策を推進しているので、秋夕には祭礼用品価格の全般的な弱含み相場が予想される"と話した。

＃機械翻訳では「順序用品」でしたが、意訳として祭礼用品としました。

＜ニ：彡=3　＜受注残はあとどれくらいあるのかな？来年決死のダンピングに出るという話もあるし

大宇造船海洋、世界最大級フローティングドック完工
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/09/0200000000AJP20090909001300882.HTML

【巨済９日聯合ニュース】
大宇造船海洋が世界最大規模のフローティングドックを完工し、運営に入った。
同社は９日午前、南相兌（ナム・サンテ）社長をはじめ役員らが出席するなか、巨済・玉浦造船所で完工式を開催した。
同社４つ目のフローティングドックで、長さ４３８メートル、幅８４メートル、高さ２３．５メートルで、
面積はサッカー競技場５個分。
１年６カ月余りの工期を経て完成し、これで新たに年間８隻の建造が可能となった。
主に超大型コンテナ船の建造に使用する予定だが、３０万トン級の超大型原油運搬船と２６万立方メートル級のＬＮＧ
（液化天然ガス）運搬船など、その他の大型船舶の建造も可能だ。

大宇造船海洋は、受注不況が続くなかでも、昨年末の第２ドック拡張やことし２月のクレーン交代など生産設備拡張を進めてきた。
ことしは商船７５隻を建造する予定で、今回の新ドック完工により設備拡張に向けた大型投資はほぼ完了し、来年以降も
建造能力の大幅拡大が見込まれる。

日帝残滓だったりして支援

証券会社勧誘で投資して損害…賠償されるか? 【東亜日報】
　金融投資協会、投資商品紛争調整事例・判例ハンドブック発刊
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909090353

　投資家A氏は1996年10月、"私だけが知っている好材料だが、うわさになるかと思うと明らかにすることは
できない。C社の株価が上昇するのは100%確実だ。今すぐに投資しなければ時期をのがす"という、某証券
会社職員B氏の話を聞いて10億ウォンを預けてC社株式4万株を買った。
　C社の株価は以後3〜4日ほど上昇した後に急落、A氏はB氏にC社株式を売ってくれと要求したが、B氏が
これを拒否して大きな損害をこうむった。

　投資家が証券会社の勧誘で投資をして損害をこうむった場合、損害賠償を受けることができるだろうか。

　9日に金融投資協会が発刊した、金融投資商品紛争調整事例・判例ハンドブックによれば、A氏は大法院
(日本の最高裁相当)まで裁判を続け、証券会社が損害金額の60%を支払うとの判決を勝ち取った。証券会社
職員が不当勧誘をしたという点の立証をやり遂げた結果だ。

　ハンドブックによれば判例で認める証券会社の不当勧誘行為は、経験が不足した一般投資家の取り引き
行為に対して、必然的に伴う危険性に関する正しい認識形成を邪魔したり、顧客の投資状況に照らして、過大な
リスクを伴う取り引きを積極的に薦めた行為だ。

　現在まで裁判所を通じて、不当勧誘行為で民事上損害賠償責任が認められた事例は、▲損失保全覚書を
利用して投資を薦めた場合(損失補填の契約か?)と、▲合理的な根拠がないのに、自身の断定的判断で投資を
薦めた場合、▲投資商品の重要部分に対する説明なしで売買を薦めるなど、説明義務を充実していなかった
場合などだ。

　ハンドブックには不当勧誘行為の他にも、任意売買、一任売買、ファンド不完全販売、注文関連紛争と関連した
紛争調整事例と主要判例が整理されている。
　金融投資協会はこの日、ハンドブックを一線証券会社窓口で無料で配布し、ホームページ(http://www.kofia.
or.kr)にも全文を掲示しており、誰でもダウンロードして見ることができる。

＃どこにでもおきそうですが、業界の自主基準とかそういうのは・・・？

KBSよりまともなネチズンがいた支援。

ttp://jjunda.net/bbs/han_jungchi/2927794
エシンガックラは新羅をしのぶという意味ではない.
満洲語 "児であるズォロ" の発音を漢字の発音と似ているように組み合わせたのが
ところで "エシンガックラ(愛新覚羅)" だ.
最大限意味に似ているようにしながら移す方式引鋸だ.　こんな事を仮借(仮借)と言う.

＜ニ：彡=3　＜昨日も金融当局が東京で説明会してたっけ

現代キャピタル、日本で投資家説明会―ＵＢＳ主催で好業績披露
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aNon_yBsT6IA&refer=jp_asia

９月９日（ブルームバーグ）：
韓国最大の自動車メーカー、現代自動車の金融子会社、現代キャピタル・サービシズが都内で投資家説明会を開催した。
具体的な社債発行を念頭に置いたものではないとしているが、直近の好業績を投資家に披露した。

主催側のＵＢＳ証券のデット・キャピタル・マーケット担当者によると、現代キャピタルは７日と８日の両日、
主に機関投資家に対して業績などの説明をした。

現代自動車が７月23日発表した2009年９年４−６月（第２四半期）決算は、純利益が8119億ウォンと、
前年同期の5469億ウォンから48％増え、四半期ベースで過去最高となった。
国内に加え、中国などの新興市場で販売が増加したことが寄与した。

現代キャピタルはこれまで、日本市場で５本の固定利付債と１本の変動利付債を円建て外債（サムライ債）として発行した実績がある。
直近では、2008年１月に発行総額470億円のサムライ債を発行した。

現代キャピタルの格付けは、ムーディーズがＢａａ２、Ｓ＆ＰがＢＢＢ、日本格付研究所（ＪＣＲ）がＡ−としている。

傷は深い

双龍車投入機動警察官自殺… “世の中がおぞましい”　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909090339

　双龍自動車鎮圧作戦に投入された機動警察官が自殺した事実が一歩遅れて知らされた。

　9日京畿地方警察庁によれば先月30日午前6時30分頃、京畿庁機動団所属のA日経
（階級か?)(19)が自宅の富川市の某アパートから飛び降りて亡くなった。

　A日経は6月から先月初めまでおよそ2ヶ月間、双龍車鎮圧作戦に投入されたのち、8月24日から
1週間の褒賞休暇を取得していた。

　A日経の部屋では、〜部隊生活とは関連ない。世の中がおぞましくて生きたくない。葬儀は簡素に
済ませて欲しい′という内容の遺書が発見されたと警察は伝えた。

(　ー人ｰ)|||~~~ ナムナム

＜ニ：彡=3　＜つまり不動産バブルの仕掛人は・・・ｺﾞｸﾘ

外国人の保有土地が増加、ソウル市面積の３６％
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/09/0200000000AJP20090909002300882.HTML

【ソウル９日聯合ニュース】
国土海洋部が９日に明らかにしたところによると、上半期ベースの外国人保有土地面積は２１５．９平方キロメートルで、
ソウル市面積（６０５．０平方メートル）の３６％に達した。

昨年末ベース面積比で５．５平方キロメートル（２．６％）多い。
外国人保有土地の総額は２９兆４２９５億ウォン（約２兆２０００億円）で、昨年末に比べ５１３８億ウォン（１．８％）増加した。
土地取引件数も増えている。上半期の外国人による土地取得は３２３２件で、昨年下半期の２４５６件に比べ、３１．６％増えた。
同期間の国内不動産取引件数増加率（６．９％）を大きく上回っている。

用途別投資額をみると、工場用地が売却で６７５６億ウォン減少したが、住居用（４８０６億ウォン）、
商業用（４７７２億ウォン）は増加した。
所有主体別では外国籍韓国人が１０２．６平方キロメートル（４７．５％）、合弁法人が８０．４平方キロメートル（３７．２％）、
外国法人が２１．２平方キロメートル（９．８％）。
国籍別では、米国が１２４．０平方キロメートル（５７．４％）、欧州が３３．０平方キロメートル（１５．２％）、
日本が１９．０平方キロメートル（８．７％）、中国が２．８平方キロメートル（１．３％）などだった。

naver辞書支援

>>26
夜　→　栗
ホンノ　→　紅露
早期(賦税) →　イシモチ（キグチ）

>>34
ありがとうございます。昼の部終了します。
支援ありがとうございました。

,(V) 　 (ﾉｼ
ミ(　ﾟｗﾟ)彡

>>33
これは・・・ﾍﾟﾛﾘ・・投機

在日在米が韓国潰してるのかw 共食いじゃんw

＜ニ：彡=3　＜本日ラスト投下。急にどうしたんだ中央日報？

【コラム】「浮かれ過ぎた韓国」（中央日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120323&servcode=100§code=120

韓国工場で機械類を製造して輸出するある欧州系企業は今年に入って実績が大きく向上した。
第３四半期の売上高は前期比で２倍近くに増える見込みだ。 第２四半期の実績も前期比で２倍半に増えていた。
しかし同社のソウル事務所は最近、冷たい空気が漂っている。 今年に入って事務所の机の半分以上が空いた。
年初の１カ月近く工場を閉鎖し、仕事がなかったため、やむを得ずリストラに踏み切ったのだ。
１階のロビーで客を迎えていた女性職員までも解雇するほどだった。しかし近いうちにまた人を減らさなければならない状態だ。
残っている職員は夜も安心して眠れないという。

会社は良くなっているが、職員が精神的に苦しんでいる理由は何か。「前期比」という錯視効果のためだ。
米国・欧州輸出が売上高の８０％を占める同社は昨年下半期、金融危機の直撃弾を受けた。
今年１月の売上高が前年同月比で１０％に減った。 今年に入って需要が少しずつ回復し、中国工場の製造分を移して
工場に活気が戻り始めたが、生産量は１年前の半分にすぎない。 「前期比」と「前年比」の差はこれほど大きい。

つづく（1/3）

>>35
おつかれさまっす

>>38のつづき

いつからか政府の経済指標や企業実績発表では「前期比」が強調され、一般化してきた。
先週発表された第２四半期の国民純所得（ＧＮＩ）は第１四半期に比べ５．６％増え、２１年ぶりの最高上昇率を記録した。
第２四半期の国内総生産（ＧＤＰ）も前期比２．６％増え、５年半ぶりの高い成長率となった。
三星（サムスン）電子など主要企業の売上高と営業利益・純利益を評価する時も「前期比」が基準になっている。
発表する側やこれを受け入れる側が２つの数値のうちより良い「前期比」に注目する。

これにはそれなりの長所がある。 何よりも経済回復に対する自信が生じる。
前途は長いだけに、他の国よりも早く底から抜け出す必要がある韓国にとってはなおさらだ。
水が半分しか入っていないボトルを見て心配するよりも、「まだたくさん残っているから心配せずに早く井戸を見つけよう」と
考えるほうがはるかに良い選択だ。 明るい面を見せてこそ国民が希望を抱き、政府は支持を得る。 企業の株価安定にも役立つ。

しかし何でも行き過ぎるとよくない。 過度な楽観論が思い上がりになる。 危機の真ん中で危機を感じない不感症にもなりやすい。
１カ月前に韓国に来た孫聖源（ソン・ソンウォン）カリフォルニア州立大教授は「韓国はあまりにも浮かれている。
まるでディズニーランドに来たようだ」と語った。
国策研究機関のＫＤＩが出口戦略の必要性を提起するほど資産市場が尋常でない。

もうちょっとつづく（2/3）

>>38-39のつづき

ソウル江南（カンナム）の再建築マンションは好況期の最高価格を超えた。 不動産上昇の勢いは続いている。
みんなが良くなったと感じるのなら問題はない。 しかしタクシー運転手は相変わらず客を見つけるのに苦労し、
飲食店は売り上げが落ちているという。
会社員は一年中、不安を感じている。 中産階級と庶民は「いったい何がよくなったのか」と感じている人が大半だ。

対外変数もまだ安心するのは早い。 ダブルディップを予測する‘Ｄｒ．　Ｄｏｏｍ’は相変わらず所信を捨てていない。
世界経済の８０％を占める米国と欧州がともに底を抜け出せずにいる。 ヨーロッパは特に厳しい。
自国銀行が破たんしないかストレステストもまだ行っていない。 不良債権の半分近くをまだ償却できずにいる。
次々と国際通貨基金（ＩＭＦ）救済金融を受けた東欧国家は相変わらず経済成長率の低下、失業率の増加が続いている。

まだ油断するのは早い状況だ。 楽観論は必要だが、度が過ぎるとよくない。
やむを得ず大量に供給した資金がとんでもないところへ向かえばバブルが膨らむ。
「良くなると言っているのに、なぜわれわれに取り分を減らすのか」という利益集団の声が強まり、不必要な社会葛藤が生じる。
話や文章には流れがあり、歌にも長短と高低がある。 国民に伝えられるメッセージも同じだ。
過度な方向へ向かえば危機克服の助けにならない。
「ストックデールの逆説」を思い出してみよう。 ベトナム戦争当時に捕虜になった米軍兵士のうち真っ先に死んだ人たちは
対策なく早期解放を楽観した楽観論者だった。
危機に勝ち抜いた人たちは現実を受け入れながらも希望を失わなかった‘冷静な楽観論者’だった。

おしまい （3/3）

#まぁ、悲観論ばかりも困ったものですが。
今日はこれにて。おつかれさまでしたﾉｼ

>>40
お疲れ様です♪

転
10日’４人魔女の日’…意地悪はないようだ 　@hankyung＋エキサイト翻訳
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009090904881&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が'４人の魔女の日'(贈り物・オプション同時満期日)を一日前にした9日プログラム売り物に押され,劣勢を現わした。
　ところが証券業界では前日流入した外国人の先物買収物量が満期に先立ち早期清算されたうえに差益取り引き残額規模
などを考慮すると10日の贈り物・オプション同時満期にともなう影響は制限的であるだろうと予想されている。
　また10日開かれる金融通貨委員会が今回も金利を凍結して,流動性拡大政策を維持していくと見られて証券市場は追加上昇
を探索する’状況伺い’市場の勢いを継続すると展望された。

ttp://www.hankyung.com/photo/200909/2009090904881_2009090909291.jpg

◆プログラム売り物が2600億ウォン以上出てきて
この日コスピ指数は11.92ポイント(0.74%)落ちた1607.77で取り引きを終えた。前日ニューヨーク証券市場の強勢にもかかわらず
プログラム売買で一時3000億ウォンを越える売り物があふれて指数を引き下ろした。
　外国人が現物市場で久しぶりに買収規模を増やして自動車と化学を中心に1000億ウォン超えて株式を買い入れた。だが先物
市場では3538億ウォンを純売渡して先物価格下落にともなうプログラム売りの原因として作用した。この日プログラム純売渡規模
は2699億ウォンで先月24日(2909億ウォン)以後、半月余りぶりに最大であった。
　イ・スンジェ大信証券研究員は"最近変動性を利用して先物を短期売買している外国人が前日買い入れた4000億ウォン程の
先物を清算(転売)したと見られる"としながら"今月に入り短期流入したプログラム買収物量があらかじめ解消されたという点で
これは満期日負担を減らす要因"と明らかにした。機関はプログラムを含んで,5400億ウォン程の売却優位を記録して、そうで
なくても無力な証券市場に負担を加えた。満期日を控えて顔色を見ることをした投信等が指数下落で非差益取り引きなどを利用
して売却規模を増やして、特に時価総額上位種目らの株価落ち幅が拡大したという説明だ。

（1/2）　>>35　>>40　乙です

明博悲願のネズミーランド建設復活 支援

>>42　続き

◆満期日の影響は微小なようだ
去る6月の同時満期日以後、買収差益残額より売却差益残額の増加幅が大きく今回の満期日にはむしろ売却差益取り引きの
清算にともなうプログラム買収を期待できる状況だ。ただし次の月物の12月物の価格が低評価されている安いプレゼント（先物）を
買って代わりに現物を売る流れが追加につながる可能性があるという指摘だ。
ハンジュソン伸栄証券研究員は"これまで先物価格が現物価格を下回ったために売却差益取り引きが活発に成り立ったがまだ
先物が現物より安くて先物買収を継続する方が有利な状況"と説明した。シンサンボム大宇証券研究員は"贈り物を売り渡した
外国人の場合、現在のベーシス(先物・現物間価格差)水準では損失を見ているがウォン・ドル為替が最近険しく下落してこれを
補完している"として"為替レートが追加で下降安定すると仮定する場合これらはロールオーバー(繰り越し)を通じて売却ポジション
を持っていく可能性が大きい"と明らかにした。現在1兆ウォンほど積まれている買収差益取り引きの清算でプログラム売り物が
出てくる可能性が低いという意味だ。
　ただしシム研究員は"しばらく続いた外国人の先物売却ポジション ロールオーバーがこの日停滞した姿を見せた"として"外国人
の先物売却が現物買収に対するヘッジ用だったならば売却ポジション清算と共に現物売却が出てくることができ、警戒する必要
がある"と付け加えた。
ソ・トンピル　ハナ大韓投資証券研究員は"金融通貨委員会が金利を凍結すると予想されて大きい変化の要素にならないこと"と
しながら"最近傾向が揺れている三星電子と現代自動車など主導株らの反騰可否がさらに大きい関心事になるだろう"と診断した。

（2/2）　以上です。それではまた誤爆しにきます　ﾉｼ

夜の部行ってみよーｗ

LG電子株急落…外国系証券の呪い復活? [連合]　【中央日報】
http://news.joins.com/article/818/3767818.html?ctg=1100
　LG電子の今年4分期利益が減少するという、外国系証券会社報告書が出た直後、株価が急落した。
　'外国系証券会社の呪い'がまた始まるのではないかという憂慮が出てきている。

　9日の有価証券市場でLG電子は前日より7.96%下落した13万3千ウォンで取引を終えた。LG電子がこのように
急落したのは、昨年10月24日に下限値を記録して以来11ヶ月ぶりだ。
　証券市場の専門家たちはLG電子が最近急騰したのち、外国人の差益確保の売却で停滞したのは、4分期実績を
否定的に予想している外国系証券会社報告書が相次いで出たことで、市場が敏感に反応したためだと見ている。

　野村証券は最近、LG電子の今年4分期営業利益を、これまでの展望より37%おりた5千530億ウォンと推定値を
提示して、目標株価も既存18万ウォンから17万1千ウォンにおりた。
　野村証券はLG電子のTV部門マージンが予想異常に悪く、エアコン部門では大幅な在庫調整があり、携帯電話
輸出もこれまでの見通しよりも減ると見たと説明した。

　CLSA証券も、"最近3ヶ月間で株価が20%も上がり、LG電子に対する投資意見を'買収'から'市場収益率上回る'へ
下方調整する"として、"PDP価格下落で営業マージンが4分期に下落するだろう"と明らかにした。

　証券市場の専門家たちは、LG電子の4分期営業利益が3分期よりできないという事実は、市場の一致した見方で
あり、このためにLG電子が急落したのは、市場の過剰反応だと評価した。

　通常、4分期はクリスマスセール期間などのため、マーケティング費用が多く必要な時期なので、ある程度の
営業利益減少が避けられないということだ。 その上LG電子はすでに、内部の年間目標実績をほぼ達成しており、
4分期にさらに利益を出すよりもマーケティングにさらに費用を投資する点を考慮するならば、営業利益減少を
否定的に解釈する必要はないという見解もある。

　韓国投資証券ユ・ジョンウ アナリストは、"4分期に業者間競争が激しくなり、マーケティング費用が一時的に
増えることで利益が減る部分は仕方ないが、これは会社のファンダメンタルに変化をあたえる要因ではない"
として、"3分期まで実績が良くて、相対的にマーケティングに費用を投入する余力があるということだ。マーケ
ティング コスト アップで市場占有率が上がるならば、結局その費用が利益に戻るだろう"と話した。

支援

前スレ612関連

慶南（キョンナム）銀、中小企業秋夕(チュソク)経営安定資金3千億支援
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/09/0301000000AKR20090909183900052.HTML
(馬山（マサン）=聯合ニュース)チェ・ビョンギル記者

　慶南銀行は資金需要が集中する秋夕を控えて、地域中小企業を対象に3千億ウォンの特別経営安定
資金を、来月31日まで支援すると9日明らかにした。

　支援対象は蔚山・釜山を含んだ、慶尚北道内の中小企業で、一社当たり最高10億ウォン、最長5年間
支援される。

　貸出金利は業者別の算出金利を基準として、信用等級および担保条件により差別適用される。

　銀行側は営業店長の金利減免専決権を拡大調整して、中小企業に実質的な援助を与えることにした。

　ユ・チュンニョル企業顧客支援部長は、"秋夕を控えて賞与金支給など、運営資金需要が一時的に大きく
増えると予想されるだけに、今回の支援が地域中小企業の資金難を解消するのに役立つだろう"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜秋夕を名目にして、支店長決済でじゃぶじゃぶ貸し出せだとしか思えません。

しえん

昨年税務調査23%減少(総合)　"今年の税務調査も昨年と同じ水準"
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/09/0301000000AKR20090909102300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者

　昨年の世界金融危機で定期税務調査を猶予したことで、税務調査実施件数が前年より23%減ったことが
明らかになった。

　国税庁は今年の税務調査は経済条件が好転して正常化したことで、昨年より減らすことはせず、同様の
水準になるものと展望した。

◇昨年税務調査23%減少
　9日国税庁によれば、昨年の税務調査件数は1万4千838件で前年(1万9千302件)より23%減少した。総額は
4兆416億ウォンで前年より1兆4千億ほど減った。

　税務調査件数は2004年2万6千526件、2005年2万5千944件、2006年2万2千441件などで2万件を越えており、
2007年1万9千件が少し割り込んでいた水準だった。

　昨年の税務調査が大きく減ったのは、下半期に世界金融危機が迫ったことによる難しい経済条件を勘案して、
10月から一時的に定期調査が猶予されたためだ。昨年の法人事業者に対する調査は2千974件で、2007年より
29%減少した。この中で中小法人の調査は32%減り、売り上げ300億ウォン以上の大規模法人の調査は16%
減少した。法人事業者から受けた税額は合計2兆6千590億ウォンだった。

　個人事業者調査は3千335件で2007年より19%減り、付加価値税調査は3千857件、譲渡所得税調査は4千
672件でそれぞれ23%と22%減少した。

　徴税型別税額は、個人事業者4千245億ウォン、付加価値税6千580億ウォン、譲渡所得税3千1億ウォンだった。

1/2　つづきます

4￥

>>49　つづきです

　国税庁は昨年定期税務調査は猶予したが、税法秩序確立のために租税犯則調査は強化したと説明した。

　昨年租税犯則調査は565件で前年より2%増加しており、このうちの95%に対しては告発、通告処分をした。

　また中小企業の場合は税務調査に対する負担を減らすために、書面調査を中心とした短期間の調査とする
簡便調査が488件実施された。簡便調査は2005年214件、2006年369件、2007年485件と増加傾向だ。

　昨年地方庁格別交差(間接?)税務調査件数は20件に達し、例年と似た水準だったと国税庁は付け加えた。

◇ "今年税務調査昨年水準と似ていること"
　ソン・グァンジョ国税庁調査局長はこの日午前、庁舎で行った税務調査関連ブリーフィングで、"今年の税務
調査は昨年と似た水準になるだろう"と話した。

　国税庁は、最近経済条件がおおむね好転しており、昨年10月に始めた税務調査猶予措置を今年3月に
終わらせて、調査を正常に進行している。

　特に国税行政改革の重点推進課題に選定した、高所得専門職脱税、変則相続.贈与、国際取り引きを利用した
脱税、流通取り引き秩序紊乱行為などを重点的に監視している。

　高所得専門職に対する脱税調査は5月に開始して進行中だ。

　これに伴い上半期の調査進度状況はいくぶん低くなるが、昨年以上に減少することはなく、同様な水準になると
いうのがソン局長の説明だ。

　国税庁は2006年以後、税務調査件数は減らすものの調査対象に集中する政策を広げていると伝えられた。

　税務調査を通じて、不足した税収を満たすよりも、これを通じて他の企業らの誠実納税を誘導するのことに
重点を置いていると国税庁は説明した。

2/2　以上です

支援

日本語報道で夜の部終了〜〜

外国人投資環境を大幅改善する、企画財政部長官　【ソウル９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/09/0500000000AJP20090909003400882.HTML
　企画財政部の尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）長官は９日、外国人投資誘致に向け各種のインセンティブを
設けるなど、外国人投資環境を大幅に改善すると明らかにした。

　尹長官は駐韓欧州連合商工会議所（ＥＵＣＣＫ）の招請講演で、外国人投資は経済成長を促進し、経済
基盤を強化するのに重要な役割を果たすとした後、このように語った。韓国が魅力的な投資先となるよう、
外国人投資に対するインセンティブを高めると説明。部品・素材専用外国人投資地域ではすでに敷地
賃貸料を全額減免しているが、さらに研究・開発（Ｒ＆Ｄ）投資に対しても世界最高水準の税額控除措置を
取る考えを示した。

　また、政府は外国人の教育・医療環境を改善するため、国際学校を追加で設立し、医療通訳者も養成する
計画だと述べた。労働市場の柔軟性確保に向けては、非正規職の雇用期間を延ばし、企業が派遣労働者を
雇用できる職種の幅を広げるという。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜え〜と、次は『週刊　学校を作る』ですか？

>>38
＞「前期比」と「前年比」の差はこれほど大きい

IQ 1位だか2位だか言っている<丶｀∀´>さんでもこんな朝三暮四みたいな騙され方をしますか支援。

やはり詐欺。

アバンテ ハイブリッド,燃費がどうしたの？ 毎日経済 | 入力 2009.09.09 17:13 |
http://media.daum.net/economic/autos/view.html?cateid=1074&newsid=20090909171318833&p=mk

"アバンテ ハイブリッド を二ヶ月近く運行したが実際燃費は9〜10km/l水準です。公認燃費(17.8km/l)に
比べて,半分を少し上回る水準です。長官様を迎えるから他の車を運行する時も公認燃費より20〜30%少なく
出てきたりしたがこの車は燃費がとても出てこない方です。

"現代車アバンテLPiハイブリッド'1号車'を追い立てている環境部長官運転手のA氏. 彼が今まで運行した
距離は7000余km. A氏が追い立てる車には運転者を含んで,長官,随行秘書など主に3人が搭乗して,
真夏なのでエアコンを稼動して通った。

行事時間に合わせようと時々急に運転することもあった。彼は"こういう搭乗者と運行条件などを考慮しても
12〜14km/l程度は出てくると予想したが思ったより燃費が良くなかった"として"燃費がとても出てこなくて,
現代車担当者に問い合わせ電話もした"と話した。

国産初めて ハイブリッド自動車 イン アバンテ ハイブリッド燃費に対する論争が熱い。この車両に乗って
みた人々は'公認燃費がとても誇張された'という否定的な評価で'公認燃費測定欠陥よりは運転習慣問題'と
いう解釈まで多様な意見を出している。

他のカフェの'アバンテ後続ハイブリッド同好会'ニックネーム'ティーであって'の顧客は"8月1ヶ月の間
4800kmを走った結果市内走行時9〜11km,高速道路走行時10〜13kmに出てきた"と紹介した。

彼は"燃費問題で現代釜山営業所アフターサービス(AS)要員と釜山から馬山まで往復100kmを時速 60kmで
正俗運行した結果15kmが出てきた"として"だが他の車をそのように正俗運転すれば燃費は公認燃費より3
0%上がる"と少なかった。

キム教授は"ギアを経済モード(Eモード)に置けば急加速が抑制されて最高速度も120〜130kmに制限されて,
燃費がはるかに良く出てくる"として" 燃費が悪く出てくるという運転者相当数はDモードで運転したため
だろう"と話した。他の車両らも運転習慣により燃費が30%以上違いが生じるという説明だ。

支援

>>55

ハイブリッド車のベースになるエンジンの素性がイマイチなら燃費も悪いだろうさ、LPGユニット付ければそれだけ車重も増えるからw

GM大宇、新車開発再開..来年2車種発売
GM大宇労使代表懇談会..GM、来月1日2000億支援
パク・ジョンジン記者| 09/09 15:46 |照会713
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009090914424918204&type=2

GM大宇自動車が、グローバル金融危機により、中断されていた新車種の開発を継続し、来年に
だけでも、2車種を新しく発売する。

GM大宇は、また来る10月1日にGM本社から2000億ウォンを支援される。 来月21日契約が完了
するGM大宇の株主配分有償増資とともに、流動性確保方案が輪郭を表わしている。

9日のGM大宇によれば、GM大宇は来年には、'V300'(プロジェクト名、'トスカ'後続)、'VS300'
(準大型セダン)等の2車種を発売する。 この2モデルは、現在70%ほど、開発が進行した段階で、
グローバル金融危機により、開発が中断された状態だった。

また2011年には'T-300'(小型乗用)と、多目的車両(MPV)モデルも相次いで出す計画だ。

イ・ナンムク金属労組GM大宇支部長は、最近、新任マイク・アカモン社長内定者が、ニック・ライリー
社長と懇談会を持ち、資金の確保および新車開発再開を要請し、このような約束を受けたと明らかに
した。

ニック・ライリーGM海外営業担当社長は、この席で"GM大宇はGMグローバル市場でなくては
ならない核心企業だ"とし、"労使間で約束した新車種開発を中断なく進行していくだろう"と説明した。

GM大宇の関係者も"産業銀行と追加的協議も円滑に行われていて、10月中には、資金支援問題の
解消とともに、新車開発も支障なく進行されるだろう"と明らかにした。

（1/2）続きます。
私も、少し夜の部をやってから帰ります。

　　　　　 _,,,......,,__
　　／_~　,,...:::＿::;; ~"'ヽ
　(,, '"ヾヽ　 i|i　//^''ヽ,,)
　 　^ :'⌒i　　　 i⌒"
　　　　　 |< ｀∀´>　　＜ 韓国がこの先生きのこるには支援
　　　　　 |（ﾉ　　|）
　　　　　 | 　　　|
　　　　　 ヽ ＿ノ
　　　　　　〈フ_フ

>>58の続き

一方、GM本社はマイク・アカモン新任社長の就任に合わせ、来月1日に、GM大宇に2000億ウォン
の資金を支援する計画だ。 GMが子会社に対する直接支援はないと公言してきたため、本社が
保証人になり、グローバルGMネットワークの海外法人らが資金を支援する迂迴形式だ。

これと別に、GM大宇は、去る4日に、4911億ウォン規模の株主配分、有償増資を実施すると
明らかにした。 50.9%の株式を保有したGM本社は、まもなく理事会を開いて、有償増資参加
規模を決める。 契約満了を控え、GMの資金支援は27.79%株式を持った、産業銀行の有償増資
参加にも、名分を与えるものと見られる。 失権株が発生する場合、主債券者が残り全てを契約する
こともできるため、産業銀行の参加規模は株式率より高いこともある。

GM大宇の関係者は"新任のアカモン社長が、産業銀行と新車開発資金及び、支援関連相当な
進展を成立させた"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援だよ〜

ファン・ヨンギ'職務停止相当'重い懲戒確定(詳報)
マネートゥデイ|パク・ジェボム記者|入力2009.09.09 19:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090909195106552&p=moneytoday

[マネートゥデイ パク・ジェボム記者][再任不可…ウリ銀に'機関警告']
ファン・ヨンギ前ウリ銀行長(ヒョンKB金融会長)に対して'職務停止相当'の重い懲戒が下された。
ウリ銀行長在職時期に派生商品に投資して1兆ウォンを越える損失を招いたという理由からだ。

金融委員会は9日振動数委員長主宰で定例会議を開いて、ファン会長に対して'職務停止相当
(3ヶ月)'の重い懲戒方針を確定した。去る3日の金融監督院制裁審議委員会で決め、金融委に
上程した'原案'がそのまま確定したわけだ。

今回の懲戒でファン会長は、制裁が終わる12月9日から4年間は、金融会社の役員になれない。
ヒョンKB金融持株会長の任期は2011年9月のため、現職維持は可能だが再任の道は少ない。

だが重い懲戒方針が確定したため、道義的な責任を負って、現職でも退かなければならない
という意見も多い。金融当局の関係者は"重い懲戒を受けたCEOが、責任を取らずに、金融会社
を導くことができるか"と反問した。

これに対し、ファン会長は、再審請求と行政訴訟など法的対応を検討していると伝えられた。
また当局から制裁内容を通報された後、去就も決めると発表された。

一方、ウリ銀行に対しては'機関警告'を決めた。 機関警告3回にともなう'一部営業停止'措置も
案件として上程されたが、金融委は営業停止の措置はなく、機関警告だけ下された。


※次の造船関連ニュースで終わります。
タグボート・ストライキと海運関連は、新しいニュースはありません。

大宇造船、超大型フローティングドッグ竣工"
生産設備投資と技術開発集中"
入力:2009-09-09 18:50
http://news.etomato.com/news/money_market/etomato_news_read.asp?no=62804
[ニューストマト キム・ヨンテク記者]
大宇造船海洋(042660)が世界最大規模の海上フローティングドッグを竣工した。
http://file.etomato.com/Realnews/RD_4.jpg
大宇造船海洋(042660)は、慶南（キョンナム）、巨済市（コジェシ）、玉浦（オクポ）造船所で
ナム・サンテ社長とチェ・チャンシク労組委員長など、関係者90人余りが参加し、海上
フローティングドッグ竣工式をしたと9日に明らかにした。

このドッグは長さ438m、幅84m、高さ23.5mで、世界で最も大きい規模を誇る。

1年半の工事期間を経て完工したこのドッグは、1万4千TEU級超大型コンテナ船2隻を一度に
建造することができる。

特に作業所用時間を短縮するため、4500立方M容量のポンプ16台が設置された。
このポンプにより、時間当り水4500トンの供給が可能になって、3時間で最大21mまで、
船舶がドッグで上下することができるようになった。

このドッグは1万4千TEU級の超大型コンテナ船建造に、主に使われる予定だ。

大宇造船関係者は“世界1位の造船海洋企業となるための‘F1戦略’を推進している”とし、
“このために昨年から大規模な生産設備投資と技術開発に集中し、船舶建造の効率性を
高めている”と説明した。
http://newsmanager2.etomato.com/userfiles/image/%EA%B9%80%EC%98%81%ED%83%9D/RD_4.jpg


※船余りで、船作るのかな？去年の流れのままなんでしょうね。
本日は、これで終わります。支援ありがとうございました。

>>63
おつおつー

当然、短期借入金だろうから、　9月のロールオーバーにとって、
「マイナス」要因でしかないなあ。　　支援

●'金融危機傷' 貯蓄銀行体力底　ソウル経済 | 入力 2009.09.09 19:07
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909190711664&p=seouleconomy
貸し倒れ引当金 積み立てできなくて,不良吸収能力大きく落ちて
金融危機を体験して,主要貯蓄銀行の'体力'が大きく弱まったことが分かった。
これは金融危機で貸出簿室が急激に増えるのに比べて,貸し倒れ引当金はまともに積むことができなかった
ためと解説される。したがって当分経営上困難が持続するというのが金融圏の一般的な見解だ。
業界では貯蓄銀行のカバレッジ レーショが100%はならなければならないと見ている。
ソウルと臣民貯蓄銀行はカバレッジレーショが30%前後なので過度に低いと調査された。今回の会計年度に
各々178億ウォンと144億ウォンの当期純損失を出したソロモンとソウルは引当金をまともに積めば損失幅が
より大きくなると分析される。
金融界のある関係者は"引当金をさらに積んで,不良吸収能力をより高めるべきなのにこの場合当期純利益が
大きく悪化するから監督当局も悩みであること"としながら"中長期的でも100%程度はなるべく指導しなければ
ならない"と話した。

●銀行券自己資本拡充"悩みなるよ"　ソウル経済 | 入力 2009.09.09 19:09
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909190908500&p=seouleconomy
2011年から国際基準規制強化で高配当・自社株買い入れ難しくなるよう
資産運用身動き幅減って,収益性低下憂慮も
＃収益性もそうだけど外資が金融機関を保有する意味があまりなくなるのではないでしょうか。

●自保市場規模OECD国家9回目　ファイナンシャルニュース |入力 2009.09.09 18:00
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909180022271&p=fnnewsi
韓国自動車保険市場規模が去る10年の間2倍近く成長して経済協力開発機構(OECD)国家中9回目を占めた。
＃今日の日刊ランキング

●韓銀,金融市場に流動性100兆解いた　京郷新聞 |入力 2009.09.09 17:55
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909175517947&p=khan
昨年9月グローバル金融危機が発生した以後 韓国銀行が金融市場に供給した資金累積額が100兆ウォンを
越えたことが分かった。今年政府予算の3分の1を上回る水準だ。韓銀が金融市場に供給した資金の84%ほどは
すでに回収されて,流動性支援部門ではすでに'出口戦略'が真っ最中であるわけだ。
＃ドルも含めての数字です。

今日突然思ったんだけど、韓国でのクレジットカード自己破産が多い理由のひとつとして
なんていうか、お札1枚の価値が安すぎじゃない？？
最近5万ウォン札が登場したらしいけどそれまでは1万ウォン札が最高で、
しかも日本とそんなに物価の変わらない韓国で買い物しようとでかけようと思ったら
財布の中に何枚もお札をいれなきゃいけないはず。でもそれが面倒でクレジットカード
利用者が多いんじゃないかなぁってなんとなく推測。

逆に考えるんだ！
現金が必須な奴は誰か？
バッタ屋、893、・・・・・

政治家だな。　　　奴らに現金を貢朝できない様に小額紙幣だけに・・・・

銀行受信に市中資金集まる ファイナンシャルニュース | 入力 2009.09.09 17:20
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909172007366&p=fnnewsi

今年7月に入り市中流動性増加率鈍化傾向が13ヶ月ぶりに止まった。
現金でも要求不予金に集まった市中資金の流れに変化が感知されている。
貨幣流通の中もまた増加傾向で反転した。

今年8月住宅担保貸し出しは金融規制強化にも相変らず3兆ウォン以上増加したことが分かった。
9日韓国銀行が発表した'2009年7月中通貨および流動性指標動向'によれば今年7月広義通貨(M2)増加率は
前年同期比9.7%を記録した。これは今年6月M2増加率の9.6%より多少高まったのだ。M2増加率は昨年5月
以後ずっと下り坂を歩いてきた。

7月狭義通貨(M1)増加率は18.5%で6月(18.5%)と同じだった。M1増加傾向は止まったのだ。

M1は現金と要求不予金など現金性通貨をいう。M2はM1に2年未満はい・積立金などを合わせたことで市中
流動性の尺度だ。

M2増加率が下落傾向で上昇の勢いで反転したことは金融危機以後現金性通貨,すなわちM1にだけ集まっていた
資金がM2に移動すると分析される。地表上で回復信号を見せている景気の流れに合わせて,市中流動性が
動いているということだ。

韓銀は"7月からM2に 総合資産管理口座 (CMA)を含ませたので増加率が9.7%で上昇したがCMAを抜いても9.6%で
増加率鈍化傾向は止まった"と明らかにした。
（つづく）

>>69　のつづき
貨幣流通の中もまたはやくなっている。韓銀が集計した貨幣流通速度は今年1・4分期史上最低水準の0.687で
2・4分期0.704で上昇した。貨幣流通速度は貨幣ある単位が一定期間流通する平均回数を意味して名目国内
総生産(GDP)をM2で分けて計算する。

市中資金流れの変化は8月銀行受信でも現れた。8月銀行券受信が前月対比13兆5000億ウォン増加して,残額
基準として1004兆6000億ウォンで集計された。銀行受信増加幅は今年2月以後6ヶ月ぶりに最大幅であり,銀行
受信が1000兆ウォンを越えたことは史上最初だ。

随時入出金式預金 この9兆5000億ウォン,定期預金が4兆1000億ウォン増加した。資産運用会社受信はマネー
マーケットファンド(MMF)で資金流出がオ御旨としながら前月対比7兆8000億ウォン減少した。

住宅担保貸し出しは今年7月政府が住宅担保認定比率(LTV)を60%から50%に下げる金融規制を強化したが8月
一ヶ月の間3兆2000億ウォン(モーゲージローン量も含むの時)増えた。今年6月3兆8000億ウォン増加したのに
続き3ヶ月連続3兆ウォン以上増加傾向を継続している。

住宅担保貸し出しが増加して,8月一ヶ月の間銀行の家計貸し出しも3兆ウォン増えたし消費心理改善などの
影響でマイナス通帳貸し出しなど他の貸し出しは2000億ウォン増加した。企業貸し出しは中小企業貸し出し
需要が持続して,3兆6000億ウォン増えた。（おわり）

ｼｪｰﾝ

●外貨ひったくって,ウォン貨債ぐらい競争力できた理由は　イーデイリー | 入力 2009.09.09 14:16 |
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090909141603288&p=Edaily
国内金融会社と公企業が海外で発行する外貨債権が韓国ウォン債権ぐらいの費用競争力をそろえ始めた。
これに伴い金融危機以後制限的だった資金調達船が順次多角化して金利交渉力が高くなりえて,実需要者らの
動きがはやくなると予想される。
このようにドル債権の金利を低くすることができたことは何より国際市場で韓国物に対する需要が持続して
いるためだ。 日本を除いたアジア太平洋国家中韓国と同じ信用をそろえて相対的に高い収益率を保証される
ことができる債権が多くないためという評価だ。
今年海外まだ公募発行を検討している所は農協とウリ銀行,国民銀行,新韓銀行,産業銀行,輸出入銀行などで
あり,公企業中でも 水資源公社 ,道路工事などが準備作業をしている。
企画財政部関係者は"住宅工事の場合くつろぎの場所住宅事業などで年10兆ウォンの資金需要が必要だが,
これを皆韓国ウォンで調達することはできない状況"としながら"外貨調達費用が韓国ウォンに比べて,大きく
違いが生じないで発行時期が市場に否定的な影響を与えない時点ならば海外債を発行するのに問題が
ないだろう"と話した。
＃まだ反省が足りないようです。なにもわかっていませぬ。

●[債権締め切り]出口戦略憂慮減って強勢　マネートゥデイ | 入力 2009.09.09 16:29
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?cateid=100017&newsid=20090909162905327&p=moneytoday
金融通貨委員会を一日控えて債権市場は外国人の先物大量買収と出口電力早期施工に対する憂慮解消で
強気を見せた。9日債権市場で国庫債3年物金利は前日より2bp下落した4.29%を記録したし国庫債5年物は
1bpおりた4.81%を現わした。

＃これでおわります、おやすみなさい。

>>72
乙＆ｵﾔｽﾐｰ ﾉｼ

最後にニュースまとめ。ﾉｼ

・仁川空港鉄道1兆2千億ウォンでコレイルに売却。国土部関係者は"空港鉄道の赤字を
　保全するため、2039年まで13兆8000億ウォンの税金が必要と予想されたが、今回の契約に
　より、負担を6兆7000億ウォン以下に下げることができるようになった"と話した。
　しかし、今回の仁川空港鉄道引き受けで、コレイルの経営負担は、増える展望だ。

・8月の韓国ＰＰＩは前年比‐3.0％、4カ月連続で低下。前月比では0.5%上昇した。

・大宇造船海洋、世界最大級フローティングドック完工。設備過剰です。

・外国人の保有土地が増加、ソウル市面積の３６％

・もうすぐお盆で浮かれ気味。

・もうすぐSQでショートカバーなどのウォン買い。当日は混乱の少ない模様。

・また外国人にさらに相当の投資インセンティブ推進。

・アバンテハイブリッドは予想どおりなんちゃってだった。

・今年8月住宅担保貸し出しは金融規制強化にも相変らず3兆ウォン以上増加。
　今年7月広義通貨(M2)増加率は前年同期比9.7%を記録した。今年6月M2増加率の9.6%より多少高まった
　M2増加率は昨年5月以後ずっと下り坂を歩いてきた。
　7月狭義通貨(M1)増加率は18.5%で6月と同じだった。M1増加傾向は止まった。
　8月銀行圏受信が前月対比13兆5000億ウォン増加して,残額基準として1004兆6000億ウォンで集計された。

>>74
まとめ乙〜

本日最後の。つーか、何で21時過ぎに？

ＫＢ金融持株会長、「職務停止相当」の懲戒が確定　【ソウル９日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/09/0200000000AJP20090909004100882.HTML

　ウリィ銀行頭取在職中にデリバティブ（金融派生商品）投資で巨額の損失を出した黄永基
（ファン・ヨンギ）ＫＢ金融持株会長に対し、「職務停止に相当」する懲戒が確定した。金融
委員会は９日の定例会議で、金融監督院が上げた黄会長の懲戒案件を審議し、原案通り
議決した。

　銀行の最高経営責任者（ＣＥＯ）にこのように重い懲戒が確定するのは初めてのケース。
ウリィ銀行頭取当時の経営責任を問うもののため、黄会長はＫＢ持株会長職の維持は
可能だが、役員選任の制限規定により再任はできなくなる。黄会長の対応と去就が注目される。

　金融委員会と金融監督院によると、黄会長がウリィ銀行頭取だった２００５年から２００７年にかけ、
ウリィ銀行は債務担保証券（ＣＤＯ）やクレジット・デフォルト・スワップ（ＣＤＳ）などのデリバティブに
１５億４０００万ドルを投資し、１兆５０００億ウォンの損失を出した。金融当局は、損失額のうち１兆
２０００億ウォンは黄会長に責任があるものと判断している。

おはようございます支援

まさか今の相場維持のための・・・？支援

朝一番 支援

★トップニュース★
■榊原元財務官：国債10兆円増発でも長期金利は２％に届かず
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMs.OjX10UXM
「10兆円くらいの新規発行は十分吸収できる状況だ」と述べた。また、鳩山由紀夫次期内閣は国債増発
によって積極的な第２次補正予算を組み、景気悪化の再来を未然に防ぐ必要があると強調した。
国内景気は自動車や家電の買い替え支援策による需要の一巡や政権交代に伴う省庁の予算執行停止
などにより、「年末から年初にかけて二番底に陥る」恐れがあると指摘。「鳩山不況」と言われないためにも、
政権発足後の「相当早い時期」に景気対策を打つべきだと語った。
　景気対策の財源に関し、国債増発を避けるべきという論議は「責任感の仮面を被った経済学の無理解だ」
と非難。補正予算での「減額修正は極めて危険」であり、総需要を減らすべきでないと述べた。1400兆円超
の家計の金融資産が国・地方の長期債務800兆円余りを上回っているため「財政危機に陥っているわけ
ではない」と言明。10兆円増発しても10年物国債利回りは「２％に届かない」と予想した。

☆入閣もささやかれる榊原氏の発言の意味は大きい。実体経済と失業率の悪化を補正予算による財政出動で
底上げしている現状。ここで補正の停止は、年末にかけての企業の破たんリスクを急上昇させるものとなる。
長期的思考としては出口戦略も必要であるが、短期的には雇用の確保と企業の資金繰り支援が必要な状況が
継続している。限られたソースを何に振り分けるかが重要であり、振り分けの失敗や景気判断の誤りは取り返し
のつかない事態を招くことになる。

■米ＦＤＩＣ：社債保証プログラム、６カ月間の期限延長を提示
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKzuM5VWH9q8
ＦＤＩＣは今のところ、同保証プログラムに基づき、参加を認められた金融機関が10月31日までに新規発行した
社債を保証する。保証を受けるにはＦＤＩＣの承認および手数料が必要になる。
■ムーディーズ：米英などのトリプルＡ、格下げの公算小さい
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=az1zYfQK_hZw
ドイツやフランスなどトリプルＡ格付けの諸国はムーディーズの想定よりも危機の影響が大きかったが、なお
「抵抗力がある」と指摘。スペインについては、最上級格付けの引き下げから「安全な距離」を保っているとの認識
☆極めて政治的な判断と言えよう。スペインのファンダメンタルズなどを見る限り「AAA」を維持している理由を
見つけることはできない。また、緩和されたとはいえ、国債金利の動向やCDSを見てもAAAは不当なものとなる。
■米ゴールドマンなど15行：ＣＤＳ取引、清算機関の利用拡大で合意
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDspw59l.QMg

■米銀の商業用不動産向け融資、デフォルト率は５％突破へ−調査会社
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUZK3PhneR1A
今年４−６月（第２四半期）のデフォルト率は前年同期比で２倍強に増えた。90日以上の延滞が全体の2.88％となり、
前年同期の1.18％から増加した。回収不能に分類された商業用不動産向けローンも２倍以上の277億6000万ドル
に達した。一方、30−89日の延滞債権の残高は減少。
■世界のジャンク債デフォルト率、８月に上昇−米ムーディーズ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSgrWdh5RqhU
　８月の世界全体のデフォルト率は11.5％と、前月の11％（修正値）から上昇した。昨年８月は2.5％だった。米国は
８月に12.2％と、修正後の７月の11.9％から増え、欧州も8.2％と、７月の6.7％を上回った。
■金持ちも破産する、不動産値下がりが直撃−借り換え、転売ままならず
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajkfHqCpFpJ4　　
米国の住宅価格下落で物件の価値がローン残高を下回り、借り換えも転売も難しくなっていると説明した。
☆デフォルトは増加、資産の劣化は継続、時価評価の緩和により、損失を「塩漬け」できるようになり、
危機感が緩和されているにすぎない。金融機関においてもBSの棄損が進み、貸付条件の厳格化「貸し渋り、
貸しはがし」は、継続している。ちょうど『日本の失われた10年』を繰り返す形
★今日の市況★
■国内市況：株は金融や輸出中心に反落、債券堅調−ドル弱含み
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ag659acLvpiY
■アジア株：ＭＳＣＩ指数が反落−中国のアリババやレノボが安い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCL6wIzJRC08
■欧州マーケットサマリー：株が５日続伸、自動車銘柄が高い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aBcZXzL1zggI
★ニュースヘッドライン★
■ゴールドマンＣＥＯ：リーマン救済はさらに大きな破たん劇の幕開けに
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aO8GNlJY5whU
■ゴールドマンＣＥＯがバンカー報酬制限を支持−過剰リスク抑制に有効
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ac7hYpzQdO.I
■ゴールドマンなどの投資銀、規制の影響で利益大幅減も−ＪＰモルガン
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSo2a.CWwN6o
米ゴールドマン・サックス・グループと英バークレイズ、独ドイツ銀行の投資銀行部門の利益が３分の２に減少する可能性

し

■ガイトナー米財務長官：米国民は再び貯蓄を開始−長年の債務蓄積後
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alnfaatmeWLA
「過去数十年間に、米国は貯蓄国家から債務国家へと変遷した」と指摘。その上で「あまりにも多くの資源を消費に
振り向けた一方、投資への充当が十分ではなかった」

☆貯蓄の上昇は、消費の減退を招く、米国経済を支えるのは消費であり、国家モデルの大幅な変更を
必要とすることになるだろう。また、米国消費の減退は先進国の消費に依存する中国など新興国モデルの
変更も必要とする。

■フェルドシュタイン教授：米大統領の医療保険改革は財政と景気脅かす
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=au_H0FUao2P4
「オバマ大統領の医療保険改革案がなければ、財政赤字は向こう10年間で大幅に縮小するだろう」と指摘。「大統領
案の総コストは10年間で１兆ドル（約92兆4000億円）というよりも、２兆ドルに近づく公算の方が大きい」

■グリーンスパン氏：顕著な回復兆候、年内に景気後退脱却
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHqYCkD7d8SY
■米連銀経済報告:経済活動の安定化が続く、５地区は改善
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGIu2QqjLET8

■米マグロウヒル：ビジネスウィークにＰＥ企業、ファンドなどが関心
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a9gjS_H2wGzo
☆大手格付け機関S&Pの親会社、格付け機関に対し膨大な量の損害賠償請求が提起される可能性も高く、先に
手を打とうということだろうか？

え

●米ＭＢＡ住宅ローン申請指数：17％上昇−金利低下で借り換えが急増
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJD5.KXwBGwc
●米新規雇用、７月はわずかに改善も依然として過去最低付近−労働省
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEc7mo2BFnrQ

■グリーンスパン氏：英国の景気回復には長い時間を要する
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4GwS9iNFBTI
■ＥＣＢ総裁：危機終了はまだ先、出口戦略を示すことは重要
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEAgwxooZEiA

■クレディＳ：仏当局入手の情報は｢フランスの銀行｣のもの−スイスと別
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0GDy1OjWYhA
フランス税務当局がスイスの銀行から3000口座についての情報を入手したことについて、「フランスの銀行がフランスの
規則に従ったものだ」と言明。
☆タックスヘイブン規制、スイスの金融の秘密主義は崩壊した。

■独コメルツ銀：賞与保証の廃止と長期的視野の報酬、業界全体で導入を
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anOEBcgFIM5c
■中国の北京汽車、ＧＭサーブ買収のケーニッグゼグ・グループに参加
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAVpNwZCTQnM

■ロシアの４−６月ＧＤＰ改定値：前年同期比10.9％減−統計上で最悪
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ancVbIvGqG9s

■日銀の「出口」に３つのハードル､市場は自ら「時間軸」導入
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.oIcdsV5Z3c
■須田日銀委員：いつかやめるのが大事−異例の企業金融支援
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8QysPYby2uc

ん

支援〜♪

支援
スイスの秘密主義とタックスヘイヴンが今後の日本の創作に出てきたら笑うしかない。

>>88
それでもゴルゴはスイス銀行の口座を使い続けるだろうw

>>83
>グリーンスパン氏：顕著な回復兆候、年内に景気後退脱却
えっ？
ポジショントークでしょうが盛大な嵌め込みにしか見えません。

みずほ入閣で、鳩山政権終了フラグ…　支援

イルボンではハリポタ日本版出版社社長がスイスに住所移転して、
税金逃れを試みて、摘発されたﾆﾀﾞね。

>>89
ゴルゴは恐らくアメリカ国籍を持っていないのだろう。

みずぽまさかの防衛大臣？支援

サムスン電子はシャープの特許侵害、液晶ディスプレーで−米ＩＴＣ 2009/09/10 07:39 JST
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aLvkE9UdX87I&refer=jp_asia

９月９日（ブルームバーグ）：米国際貿易委員会（ＩＴＣ）は９日、韓国のサムスン電子が
液晶ディスプレーに関するシャープの特許を侵害しているとの判断を下した。これにより
サムスン電子は米国での液晶テレビやコンピューターのモニターの販売を禁じられる
可能性が出てきた。

>>95

<；｀∀´> 役満直撃は困るﾆﾀﾞ！ チョンボで罰符払う方がいいﾆﾀﾞ！

>>96
役満じゃないよ、トリプル役満だよ　支援

>>95
依頼してきました

>>96
裏ドラしだいじゃ倍満になりそうだけｄ（ｒｙ

>>98
乙

おはよー
しえん

おはようございます

預金残高が初の1000兆ウォン台、短期資金が流入　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20090910000010
　韓国銀行は8日、預け払いが自由な貯蓄型預金に資金が集中し、今年8月の銀行の預金残高が史上初めて
1000兆ウォン（約75兆円）の大台を超え、1004兆6000億ウォン（約75兆5500億円）を記録したと発表した。

　確定金利型のMMDA（マネー・マーケット預金口座）と呼ばれる商品が人気を集めたのが背景。MMDAは似た
ような性格を持つMMF（マネー・マーケット・ファンド）と合わせ、企業と個人が短期的な資金運用に利用する
代表的な金融商品となった。
　預金残高は、8月に13兆5000億ウォン（約1兆200億ウォン）増え、今年2月の20兆6000億ウォン（約1兆5500億
ウォン）以来の高い伸びとなった。

　8月の増加分のうち、MMDAを含む随時預け入れ可能な貯蓄型預金は7兆6000億ウォン（約5720億円）で、年初来
最大の伸びを示した。企業が決済用に一時的に預ける資金が増加したほか、ファンド解約に伴う資金、資産運用
会社のMMF解約に伴う資金も流入した。

　国民銀行のキム・ビョンウク預金商品部長は「市場の状況によって利回りが変化するMMFとは異なり、MMDAは
7日以上預ければ年2％台前半の確定金利が付くため、最近は短期余剰資金をMMDAに預けるケースが多い」と
説明した。
　これに対し、資産運用会社のMMFからは8月に6兆5000億ウォン（約4890億円）の資金が流出した。3月には残高が
126兆ウォン（約9兆4760億円）に達したが、利回りが低下したため、8月末時点の残高は95兆1000億ウォン（約7兆
1520億円）に減少した。MMF金利は9日現在で年2.3％で、3月初めの年3.3％に比べ1％低下している。

　資金を1カ月前後の超短期で運用する投資家は、MMDAとMMFを利用することが多い。しかし、両商品は預金額に
よって一長一短がある点に注意が必要だ。MMDAは確定金利が得られる長所があるものの、預金額によって金利に
違いがある。例えば、新韓銀行のMMDA「スーパー貯蓄預金」は1億ウォン（約750万円）以上預けた場合の金利が
年2.3％に設定されているが、5000−1億ウォンだと年1％、1000万−5000万ウォンだと年0.55％、500万−1000万
ウォンだと年0.35％にすぎない。これに対し、MMFは預金額に関係なく市場で決定する金利が付く。このため、市場の
状況によって利回りが頻繁に変動するリスクもある。

＃預金残高が多ければ通常は銀行にもプラスですが、ではその利子をどこから持ってくるのかと・・・

【米国】サムスンによるシャープへの特許侵害を認定、液晶テレビやモニターの販売禁止の可能性―ITC[09/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1252540769/l50

>>103
乙ですｗ

>>95 ロン、 リーチサンアンホンイーダブナンハイテイ。 オヤバイの24000くらいかな。支援

やべ16000 支援

>>105
支援
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&v=PUOLyGdyXgY

GM大宇‘ラセティ’技術流出…ロシアでコピー車販売中　【東亜日報】
　GM大宇前研究員らエンジンなど核心技術まるごと持ち出して露のメーカーへ
　今年夏すでに発売…検察は最新モデル流出の有無も捜査
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0s&n=200909100148&main=1

　ロシア自動車会社の韓国法人に入社した、GM大宇自動車出身研究員らが準中型車の‘ラセティ’
(排気量1500cc)設計図面をコピーして‘贋物ラセティ’を開発したことが確認された。

　贋物ラセティは‘C100’(排気量1400,1600,1800cc)というモデル名で今年夏からロシアで発売されており、
二つの会社間で紛争が起きる可能性もある。国内自動車技術が部分的に流出したことはあるが、まるごと
技術を盗み出して、完成車まで作ったことは異例なことだ。

　ソウル南部地検刑事5部(部長キム・ソクウ)は、ロシア大企業のドンインベスト(DI)グループ系列の自動車
会社であるタガズ(Tagaz)社の韓国法人の他、カズコリアの研究開発センター長(常務)ファン某氏(43)と総括
チーム部長チョン某氏(43)を、不正競争防止および営業秘密保護に関する法律違反疑惑(営業秘密漏洩など)で
9月3日に拘束したと9日明らかにした。

　GM大宇研究員出身の彼らは、GM大宇で自動車の設計、部品材質などに関する基準と条件を定めた技術
標準文書と、乗用車ラセティの設計図面を盗み出して、贋物ラセティ開発を主導した疑惑を受けている。

　検察の調査によればファン氏は、10年間大宇自動車とGM大宇へ研究員として勤務し、2006年10月退社した後、
同じ月にタガズコリアに入社して、新車開発総括役に就任した。チョン氏は1993年から大宇自動車とGM大宇に
勤務し、退社を10日ほど後に控えた2008年3月末、GM大宇で量産や開発中であるエンジンと部品設計図ファイル、
技術標準文書ファイル、エンジン開発試験報告書などファイル6437ヶを自身のコンピュータの外付けハード
ディスクへコピーして持ち出した疑惑を受けている。

1/2　つづきます

○○○○

支援

>>108
つづきです

　検察はファン氏がチョン氏をタガズコリアへ迎え入れ、GM大宇の技術資料を提供させ、タガズコリア設計
職員らに配布したという陳述を確保したと分かった。検察はラセティ関連技術の他に、新車の‘ラセティ
プレミア’等最新技術が流出したのかも捜査している。

　GM大宇が2002年開発したラセティは、昨年ラセティ プレミアを発売したことで国内販売は終了したが、東欧と
インドなどへ今も輸出している。GM大宇関係者は“ラセティは旧型モデルだが、新車開発に2000億〜3000億
ウォンが必要とされるため、関連技術がまるごと流出したことは深刻なこと”としながら、“検察の捜査結果を
見守ってタガズ社に対する法的対応可否を決めるだろう”と話した。

　これと関連してタガズコリア関係者は、“エンジニアらが以前に使った資料を個人的に持っていることはできるが、
会社はこれと関係がなく、職員らに他人の技術を絶対盗用しないように覚書まで受けた”と話した。

Ｃ１００　http://news.donga.com/photo/news/200909/200909100148.jpg

2/2　以上です

平壌運行支援

>>107は一企業へなのか、国家へ送る歌なのかどちらなのかな支援。
いずれにしても黒すぎるｗｗｗ

>>105
いやいや、ツモ。ダイサンゲンスーアンコキツモのトリプル役満・10万8000点ですよｗ

現代車、トヨタ・GMと水素燃料電池自動車普及に出る(詳報)
イーデイリー|キム・ジョンス|入力2009.09.10 08:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090910084403286&p=Edaily

-現代・起亜車、GM、トヨタ、本田など7社参加
- 2015年水素燃料電池自動車商用化..各国政府機関・精油業者支援誘導

[イーデイリーキム・ジョンス記者]
現代・起亜自動車は10日に、トヨタなど世界的な自動車企業等と共に、水素燃料電池自動車普及
拡大のため、共同宣言文を発表した。

今回の共同宣言文には、現代・起亜車とダイムラー、フォード、GM-オペル、ルノー-日産、トヨタ、
本田など7社のグローバル自動車企業らが参加した。

これら業者は、究極的な未来の親環境車として水素燃料電池自動車の普及の重要性を共感し、
このために、水素関連のインフラ構築に積極的にでることにした。

また来る2015年までに、数千台規模の水素燃料電池自動車を普及し、2015年以後は、数十万台
規模の水素燃料電池自動車を商用化することにした。

現代・起亜車関係者は"韓国をはじめとする全世界各地域で、水素燃料電池自動車の普及拡大
のため、各国政府機関の政策的な支援と共に、グローバル精油業者の支援、部品企業等の
持続的な投資を誘導する計画"と話した。

一方、現代車(107,500ウォン▲1.42%)・起亜車(16,250ウォン▲2.52%)は、来年に水素燃料電池
自動車の試験運行を200台規模に拡大し、2012年には、少量生産体制を構築、水素燃料電池
自動車を試験補給する予定だ。

また来る2013年までに、親環境車開発に2.2兆ウォンを投資し、未来の自動車産業の先導業者
として発展するという計画だ。

>>103
全面的に販売禁止ならメシウマｗｗ

>>115
一緒に宣言しただけで共同開発できるとか思い込みそうなｗ

>>116
本スレを読んできたけど大丈夫みたい。販売禁止は自尊心が許さない。

民間・政府どちらも無視した'障害者雇用'
アジア経済|イ・ヒョンジョン|入力2009.09.10 08:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090910085907498&p=akn

公共機関と30の大企業の障害者雇用が、非常に少ないことが分かった。 障害者を1人も雇用
しなかった公共機関は22ヶ所もあり、三星・LG・SKなど大企業9社の障害者義務雇用率は1%にも
達し得なかった。

10日の労働部と障害者雇用促進公団、パク・テヘ ハンナラ党議員室などによれば、昨年253ヵ所
の公共機関の中で、総108ヵ所(42.6%)が、法的障害者義務雇用率2%に違反した。

これら機関の平均義務雇用率は1.46%で、民間企業1.7%よりも低かった。
公企業の中で仁川（インチョン）港湾公社は(3.52%)が3%台を記録し、善戦した反面、大韓住宅公社
(1.99%)、韓国散在医療院(1.82%)、韓国鑑定院(1.70%)は義務雇用率に達成しなかった。

準政府機関76ヶ所と、その他の公共機関153ヶ所の障害者義務雇用率は、より一層深刻だった。
信用保証基金(1.89%)、エネルギー管理公団(1.64%)、江原（カンウォン）ランド(1.43%)、韓国産業銀行
(1.06%)をはじめとして、韓国消費者院(0.67%)、韓国産業技術評価院(0.32%)、韓国輸出入銀行
(0.56%)等、1%未満の公共機関も51ヶ所にもなった。

特に韓国労働研究院、韓国建設管理公社、統一研究院、韓国教育開発院、韓国言論財団、
韓国資産信託、キウンキャピタル、コレイルなど22ヶ所機関は、障害者1人も雇用していない
と明らかになった。

パク・テヘ議員は"公益性を生命とする、公共機関が法を遵守せず、負担金を出しているのは
非常に遺憾なことだ"とし、"来年から公共機関の障害者義務雇用率が3%に上向にされるが、
こういう状態では、目標達成が可能なのか疑問だ"と話した。

（1/2）続きます。
おはようございます。

○○○
○

>>119の続き

大企業を中心とした、民間企業らの障害者雇用も非常に低調だった。
民間企業の障害者義務雇用率違反は49社であり30大企業の中で、障害者義務雇用率2%を
達成した企業はただ5社だけだと調査された。

大宇造船海洋は、昨年障害者662人を雇用し、雇用率4.70%で30大企業の中で最も高かった。
しかし障害者義務雇用率2%を超過達成した企業は、現代重工業985人(2.60%)、GM大宇349人
(2.32%)、KT 977人(2.16%)等5社に終わった。

反面三星(0.92%)、LG(0.88%)、SK(0.79%)、CJ(0.97%)、GS(0.78%)、大林（テリム）(0.67%)、
新世界(0.63%)、現代(0.56%)、ハイニックス(0.54%)、現代建設(0.54%)等の9社は、障害者義務
雇用率が1%にも届かないと集計された。

ホ・ウォンヨン労働部雇用平等政策観は"障害者雇用の低調企業名簿の公表が、単純に公表で
終わるのではなく、障害者の雇用につながる、契機になるように願う"と話した。

（2/2）以上です。

KOSPIﾀﾝ上げてます支援

@hankyung
コスピ 1,628.26 ▲20.49
コスダック 525.23 ▲5.03
先物 212.75 ▲2.50
為替レート 1,226.20 ▼0.80

投資主体別売買動向
個人　　 -1207億
機関　　 443億
外国人　781億

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　-15億
非差益　　　　　　341億
プログラム全体　325億

＜ニ：彡=3　＜おはよう烏賊サマー

現代車も民主労総を脱退するか　新執行部選挙に関心が集中（東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009091057398

双竜（サンヨン）自動車労組が、全国民主労働組合総連盟（民主労総）からの脱退に続き、民主労総・金属労組の
現代（ヒョンデ）自動車支部（現代車労組）の新しい執行部を選出する選挙が、１５日行われる予定で、労働界の関心を集めている。
選挙で穏健派が勝利する場合、現代車労組も民主労総からの脱退を推進する可能性を排除できないからだ。

●「タカ派とハト派、２対２の構図」
現代車労組内にある８〜１０の現場組織のうち、支部長候補を選出した組織は４ヵ所。
イ・ギョンフン氏（４９）の「前進する現場労働者の会（前現労）」、ホン・ソンボン氏（４８）の「組合員中心、
労働現場で希望を作り出していく現場連帯（現場連帯）」、クォン・オイル氏（４３）の「民主現場闘争委員会（民主現場）」、
キム・ホンギュ氏（４７）の「民主労働者会（民労会）」だ（記号の順）。
現在、執行部が所属している「民主労働者闘争委員会（民闘委）」は候補を出さなかった。

イ・ギョンフン候補は印刷物で、「金属労組を変えることができなかったら、現代車支部も崩壊してしまう」と金属労組を
批判しながら、０４年、民主労総脱退以後、穏健・合理的な労働運動で、組合員の福祉を向上させた現代重工業との
賃金、福祉などを比較することで、組合員の自尊心を刺激している。

ホン・ソンボン候補も、「組合員の情緒にそっぽを向けた政派主義、無分別な上級団体の指針など、
金属労組をこれ以上は放っておくわけにはいかない」と、金属労組を批判している。
クォン・オイル候補は、組合員中心の金属労組と定年の１年延長、１兆ウォンの雇用安定基金の設置、
週間連続２交替制の実施を公約に掲げた。
キム・ホンギュ候補は、「闘争を抜きでは、実利もない」とし、「強力な執行部、強力な闘争」をスローガンに
週間連続２交替制の全面的な再交渉などを公約として掲げた。

つづく（1/2）

>>123のつづき

現代車の組合員と労働界は、イ候補とホン候補をハト派に、クォン候補とキム候補をタカ派に分類している。

●「労働界のビッグバン」につながるか
今回の現代車支部長選挙では、ハト派が勝利する可能性がいつにも増して高いという分析が多い。
１９８７年労組設立以来、１９９４年を除いては毎年、賃金団体交渉の決裂、もしくは政治色の強いストを
展開してきたことに対する組合員の反感が高まっている上、組合員の平均年齢が４１歳と比較的に高いからだ。
ハト派執行部が登場すると、金属労組との対立は、避けられない見通しだ。現代車支部傘下の整備委員会（組合員２７００人）は
今年７月、金属労組が推進中の「地域支部」に対し、「雇用不安につながりかねない」と厳しい反対を表明した。
整備委と同様に全国に組織が、散在している販売委員会（６７００人）も、似たような立場だ。
さらに、「低い声の集まり」など労組内の３つの現場組織は、金属労組の脱退を公式に主張している。
新しい執行部が、金属労組との関係を再設定せざるを得ない所以である。

もし、４万５０００人の組合員を抱え、金属労組（組合員１５万人）内の最大組織である現代車支部が、
双竜自動車の後を次ぎ、金属労組を脱退する場合、民主労総が大きな打撃を受けるのは必至で、労働界の勢力図に
大きな変化が予想される。
しかし、経済危機がまだまだ続いている状況で、雇用不安の心理もあり、組合員がタカ派を選択する余地もあるため、
今のところ選挙結果は予断できない。

おしまい（2/2）

#15日の投票結果に注目です。どっちに転んでもwktk

民主労総がはぶちょされるのは韓国にとってはいいことのような支援

コスピ、取引場で1630突破…外の買収+金利凍結 @hankyung＋エキサイト翻訳
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091015976&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が外国人買収と基準金利凍結の便りに上昇幅を拡大,1630線に上がった。
10日午前10時14分現在コスピ指数は前日より22.77ポイント(1.42%)上がった1630.54を記録している。この日コスピ指数は
ニューヨーク証券市場が景気回復期待感に四日連続上昇の勢いを継続したという便りに前日より7.94ポイント(0.49%)上が
った1615.71に場を始めた。外国人が使者（ライオン）を強化して年中高点を1631.00で更新した。
　この日開催された金融通貨委員会では基準金利を2.00%で7ヶ月目凍結したという便りも好材料として作用する姿だ。
　外国人が962億ウォン、機関が608億ウォン分株式を純買収して指数上昇を導いている。プログラムは363億ウォン買収
優位だ。反面個人は1562億ウォン分株式を処分している。
　医薬品を除いた全業種が上がっている。輸送倉庫が5%以上急騰していて証券、機械、医療精密、保険、金融,銀行なども
2%以上強勢だ。

仕込み支援

＜ニ：彡=3　＜去年は売上げの半分がロトだったとか。今年はさらに増えてそう

上半期の宝くじ収益５千億ウォン、最大収益源はロト
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0500000000AJP20090910000400882.HTML

【ソウル１０日聯合ニュース】
企画財政部福券（宝くじ）委員会が１０日に明らかにしたところによると、上半期の宝くじ事業実績をまとめた結果、
販売総額は１兆２４４４億ウォン（約９３５億円）で、当せん金と事業費を除き５０６５億ウォンの収益を上げた。

販売内訳は、ロトなどオンラインくじが１兆１８９３億ウォン、抽せん式など印刷くじが３０８億ウォン、
マジックスピンなど電子くじが２４２億ウォン。

宝くじ発行による収益金は、オンラインくじが４９９０億ウォンで圧倒的に多かった。
印刷くじは２４億ウォン、電子くじは５０億ウォン。事実上、ロトが政府の宝くじ事業の最大収益源となっている。

当せん金総額は６２７３億ウォンで、オンラインくじが５９４７億ウォン、印刷くじが１８５億ウォン、電子くじが１４１億ウォン。
宝くじ事業費は１１０５億ウォンで、販売手数料が７４５億ウォン、発行・流通費が２６億ウォン、委託手数料などが
３３４億ウォンだった。

一方、政府は上半期に宝くじ基金を活用し、自治体高齢者療養施設の拡充・済州道の弱者層生活保障事業など法定配分事業に
１０７９億ウォン、国民住宅基金の多世代住宅購入賃貸・保健福祉家族部の家政婦事業・中小企業庁の障害者起業総合支援センター
構築など公益支援事業に２９２６億ウォン、それぞれ支援した。

政府関係者は、宝くじ事業で相当の収益を残しているが、基金として積み立て社会弱者層のための公益事業で還元していると話した。

基準金利2.0%で7ヶ月目凍結(総合)　(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0301000000AKR20090910063600002.HTML?template=2890

　韓国銀行は10日、基準金利を現在の年2.00%水準で維持すると発表した。これで韓銀は去る3月から
7ヶ月連続金利を凍結することになった。韓銀はこの日午前に定例金融通貨委員会を開き、9月基準
金利に対してこのように決めたと発表した。

　韓銀は5.25%だった基準金利を昨年10月から毎月引き下げて、今年2月には2.00%まで低くした。その後
基準金利を変えていない。

　韓銀関係者は"現時点で基準金利を上げるのは適切でないというのが、金融統制委員らの判断"として、
"基準金利を引き上げを決定には景気回復に対する確信がまだ不足したようだ"と話した。

　韓銀の国民所得統計によれば2分期実質国内総生産(GDP)が前期より2.6%増えたが、昨年の同じ期間に
比べて2.2%減っている。3分期以後には政府財政効果の縮小などで景気改善速度も遅くなると展望されている。

　家計負債が少なくない状況での金利引き上げは、庶民らの負担を増やすという点も今回の決定に影響を
与えたと見られる。去る6月末現在の家計における借金は697兆7千493億ウォンで、昨年同じ時期の660兆
3千60億ウォンより5.7%増えて、史上最高値を記録した。

　物価が相対的に安定しているのも金利凍結の要因だ。8月消費者物価が昨年の同じ月に比べて2.2%上昇
したが、韓銀の目標値の2.5〜3.5%を基準にすれば安定的に入ってきている。

　クォン・スンウ三星経済研究所首席研究委員は"3分期からは、さらに景気上昇速度が鈍化する可能性が
高いうえに、海外経済も相変らず不安定だから、金利引き上げは来年1分期以降の判断になるだろう"と話した。

新車発売の時ごとに数百万ウォンずつ値上げ、なぜ?
マネートゥデイ|カン・ヒョジン|入力2009.09.10 09:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20090910092104459&p=moneytoday
[マネートゥデイ カン・ヒョジンMTN記者]
[[集中取材]圧倒的な市場占有率のために価格体系歪曲]
<アンカーコメント>
この頃、国産車、輸入車に関係なく新車らが相次いで発売されていますが、 デザインと性能が
改善されはしましたが、価格も上がっていて消費者らの負担が大きくなっています。 カン・ヒョジン
記者が集中取材しました。

<リポート>
会社員イ氏は昼休みを利用し、近所の自動車営業所を訪れました。
2000年式トラジェXGに乗っているイ氏は、新しい車がたくさん出ているこの頃、車を変えてみる
つもりです。
しかしやはり高い車の価格が障害物です。

[インタビュー]
イ・チャンヨン会社員1分1秒〜9秒/ 1分19秒〜23秒"
私には子供たちがいるため、安全性を重視して、中型車を探していますが、価格が高く、ちょっと
迷っています。"最近、国内市場に新車があふれ、イ氏と同じ新車購買者らの選択の幅は広く
なりました。

問題はデザインとエンジン性能などが改善されたという理由から、価格が大きく上がるということです。
最近5年ぶりに、新しく発売された現代車のトゥサンの後続モデルは、既存のモデルに比べて、
平均200〜300万ウォン価格が上がりました。

エンジンや性能が改善され、燃費が大きく向上したという理由です。
起亜車のソレントRも既存モデルに比べ、平均150万ウォン程度価格が上がりました。
//去る7月発売されたルノー三星のニューSM3も同じ理由により、モデル別に平均200〜300万ウォン
価格が上がりました。

（1/2）続きます。

>>130の続き

GM大宇のマティスも排気量を増やし、エンジン性能を高めて、最近マティス後続モデルの価格を
100万ウォン上げました。 //

[記者スタンドアップ]
だがオプションに対する価格負担が大きい中で、新車発売毎に100〜200万ウォン以上価格を
上げるのは行き過ぎた処置という指摘が出ています。

[インタビュー]
ユン・トクヒョン会社員2分46秒〜58秒"
(我が国の車が)性能とか色々な面で、特別により良いわけでもないようです。 そうだというならば
価格的な面でだけは、特別に長所がなければならないと考えます。"
高い価格でも国内消費者らには代案がないという声も高いです。

[インタビュー]
イ・セイシュ韓国自動車消費者連盟会長"米国のような場合には、1位の業者も市場占有率30%を
越えることができないのに、国内では1位業者の占有率が70%を越えます。
絶対強者として君臨するため、価格競争自体が無いためです。販売量が少ない他の企業等は、
一緒に価格を上げて、実利を取りまとめる局面です。"
品質が良くなっただけ、価格が上がるのは当然だという業者の一方的な価額上昇に、消費者らの
不満が高まっています。

（2/2）以上です。

現在の特許は細分化されてるから、どちらが100%侵害なんて事はないよ。
昔は半導体のフェアチャイドのアイソプレーナ特許や
TIのキルビー特許なんて基本特許に対して、莫大な特許料を払ったけどね。
液晶だとスイスのロッシュ社が材料特許を保有して、日本メーカーは特許料を払ってたよ。

＜ニ：彡=3　＜今日の日刊ランキング。OECDじゃないけど

韓国ＣＯ２排出量世界９位（中央日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120352&servcode=400§code=400

中国の温室ガス（ＣＯ２）排出量が米国を追い越して世界最大の排出国となった。

国際エネルギー機構（ＩＥＡ）が７日、ホームページに公開した「２００９世界エネルギー主要統計」資料によると、
中国は２００７年１年エネルギー消費部門で排出したＣＯ２の量は６０億２７８５万トンだった。
これは米国の５７億６９３１万トンより２億５８４４万トン多いものだ。

これまでも中国が米国を追い越したという観測は多かったが、今回、国際機関の公式統計で初めて確認された。
昨年ＩＥＡが発表した２００６年の排出量では米国が５６億９６７７万トンで中国の５６億６５４万トンよりやや多かった。

２００７年、中国の１人当たり年間ＣＯ２排出量は４．５７トンで米国の１人当たり排出量（１９．１トン）の２４％にすぎなかった。
中国は人口が多く産業化が早く進行され、１９９０年に比べて１４８％増加した。
中国はＣＯ２をたくさん噴出する石炭に対する依存度が高く、産業部門のエネルギー効率がまだ低いためＣＯ２排出量が多い。

韓国は２００７年、４億８８７１万トンを排出し、２００６年４億７６１０トンに比べて２．６％増加した。
総排出量で世界９位を記録した。韓国の１人当たりの排出量は１０．０９トンで米国、ロシア（１１．２１トン）、
カナダ（１７．３７トン）よりは少なかったが、日本（９．６８トン）やドイツ（９．７１トン）より多かった。
韓国は産業構造が鉄鋼・セメントなどＣＯ２排出量が多い業種になっている。

２００７年、全世界エネルギー消費部門のＣＯ２排出量は２８９億６２００万トンで、２００６年より３．４％増えた。
世界の人口１人当たり平均排出量も４．２８トンから４．３８トンに増えた。
北朝鮮の１人当たり排出量は世界平均より低い２．６２トンだ。

いかさま支援

>>108,111　詳細です

GM大宇出身研究者100人余り獲得　【東亜日報】
　■露自動車韓国法人‘タガズコリア’はどのように技術を得たのか

　《ロシア自動車会社の韓国法人に就職した韓国人研究員らが、GM大宇自動車ラセティ開発技術をまるまる
　盗み出し、実際にロシアで贋物車両を作ったことが明らかになり、莫大な産業技術流出被害を受けたと推定される。
　 この贋物車両はすでに、ロシアで‘C100’というブランドで1万2000〜1万3000ドルで販売されている。》

　設立2ヶ月で“新車開発”…大宇研究員採用。設計能力不足すると他の研究員に‘手招き’
　図面-技術標準文書などファイル6000ヶ譲り受けて

○GM大宇車出身らが開発主導
　2006年5月設立されたタガズコリアは設立二ヶ月目の7月から新車C100乗用車のエンジン開発に入った。2007年
1月には車体およびシャーシ開発に入った。目標は2年内に新車を開発するということだった。だが開発作業は
遅々と進まなかった。設計人材が絶対的に不足しており、既存の設計人材の経験も不足したためだ。

　研究開発業務を総括していたファン某常務は、目標期間内での新車開発が困難だと判断し‘実家’であるGM
大宇のラセティの車体およびシャーシー設計図面を盗用することにして、GM大宇から研究開発人材を大挙
迎え入れた。この会社の職員470人余りのうち100人余りがGM大宇出身であり、大部分は研究開発人材だった。
GM大宇から移ってきた一部の研究員が、GM大宇の技術をファン常務に譲り渡したと検察は把握している。

　GM大宇の技術を確保したファン常務は2007年7月、部下のチョン某氏に外付けハードディスクを渡した。ファン
常務は“ここに保存されたファイルを他のハードディスクにコピーした後、チーム長らに伝えて、チーム員が活用
できるようにしなさい”と指示した。ファン常務が渡した外付けハードディスクには、GM大宇自動車の乗用車‘ラセティ’
車体およびシャーシ関連設計図面ファイル2103ヶと、GM大宇の技術標準文書ファイル1534ヶが含まれていた。

　このハードディスクを渡されたチョン氏はコピーした後、シャーシー設計チーム長イ某氏など各部門設計チーム長に
配布した。GM大宇の技術がタガズコリアに流入して新車開発も活気を帯び始め、今年3月‘C100’という新車開発に
成功した。ラセティ技術を盗用して作った‘贋物ラセティ’であった。

1/2　つづきます

○○
○○

>>135　つづきです

　検察の調査結果ではC100を開発するのに使われた技術標準文書は、GM大宇の技術標準と完全に同じだと
明らかになった。技術標準文書は自動車の設計、各種実験方法、部品の材質などに対する基準と条件を定めた
文書で、自動車の設計に核心的な役割をする。

　タガズコリアは3月、“韓国のエンジニアがタガズコリア研究所で2年余りの開発を経て誕生したC100は、品質
優先主義と合理的な価格帯で、ロシア現地言論らから競争力がある車両として注目されている”として、“ロシア
最大の国民車として、脚光を浴びるものと予想される”という報道資料も配布した。

○投資約束履行しなくて撤収するか
　タガズコリアは国内工場で部品を生産し、これをロシアに輸出して現地で組み立てるCKD(Complete Knock Down・
半製品現地組み立て生産)方式で贋物ラセティを作っている。

　CKD方式は通常の完成車輸出よりも関税が低く、現地の安い労働力で組み立て出来るうえ、販売市場も近いと
いう利点があるため、精密機械や自動車輸出にしばしば利用される。完成品の輸出増加で起きる貿易摩擦を回避する
ためや、第三国を通じて迂回輸出する目的でこの方式を選ぶ事例もある。2006年5月設立されたこの会社は、双龍
自動車と提携して‘ムッソ’と‘コランド’を‘タゴ’と‘ロードパートナー’という名前でロシアに輸出している。

　だが最近ではロシアの経済状況が悪化して、この会社も苦戦をまぬがれなくなっている。タガズコリアはロシアの
不景気により、今年上半期は昨年同期の20%しか輸出できなかった。1日からは全職員470人余りのうち、200人余りが
循環休職に入った。

　これはタガズ社が韓国から撤収するための下準備ではないかとの疑惑も受けている。検察はタガズコリアのロシア
母体（親企業）のドンインベスト グループが、2008年5月に忠南道と‘2012年まで6億5000万ドルを投資して、自動車
部品工場を建設する’という了解覚書を締結したのにかかわらず、今まで投資がなされない点に注目している。忠南
道関係者は、“ロシアの内需景気悪化でしばらく投資を先送りしたと理解している”と話した。

　タガズ社はロシア財閥のドンインベスト グループの系列会社で、ロシア南部の都市タガルロクに自動車工場がある。

2/2　以上です

>>135.137
元記事URLはこちらです。失礼しました
http://news.donga.com/fbin/output?f=b_s&n=200909100175&top20=1

＜ニ：彡=3　＜過当競争のツケは高くついたでござる

行き過ぎた景品提供、ブロードバンド2社に処分（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090910000007

放送通信委員会は9日、高速インターネットの契約者を集めるため、数十万ウォン（数万円）相当の行き過ぎた景品を
提供していたLGパワーコム、SKブロードバンドの2社に対し、総額12億5000万ウォン（約9400万円）の課徴金の支払いと是正を命じた。
放送通信委が景品に関連し、こうした命令を下すのは今回が初めて。

放送通信委は昨年、高速インターネット業者の景品提供行為を調べた結果、LGパワーコムは新規契約100万6396件の
49.1％に当たる49万4261件、SKブロードバンドは同84万1118件の38.4％に当たる32万2849件に対し、
行き過ぎた景品提供を行っていたことが分かった。

課徴金の金額は、LGパワーコムが5億8000万ウォン（約4360万円）、SKブロードバンドが6億7000万ウォン（約5040万円）。

放送通信委は2社に対し、処分内容を新聞紙上で公表することも求めた。
KTは提供した景品が7万−8万ウォン（約5300ー6000円）で行き過ぎた景品提供には当たらないとして、処分対象にはならなかった。

１人辺りCO2排出量ていつのまにかドイツ以下になってたのかよ…
日本スゲエな

韓国中銀、金融緩和スタンスを当面維持へ＝声明 2009年 09月 10日 11:30 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS854358120090910

　［ソウル　１０日　ロイター］　韓国銀行（中央銀行）は１０日、金利据え置き後に発表した
声明で、韓国経済は改善の兆しを見せつつあるものの、なお不透明感が残るとし、
当面金融緩和スタンスを維持する考えを明らかにした。

　中銀はこの日、予想通り政策金利を過去最低の２．００％に据え置いた。

支援

>>140
だからこそ25％削減が狂気の沙汰と言われるわけで

IMF"出口戦略失敗すれば経済回復に打撃"
イーデイリー|キム・ユンギョン|入力2009.09.10 07:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20090910075602859&p=Edaily
- "浮揚策撤回早いが出口戦略言質与えなければ"
-先進国公共借金2014年ならばGDP 115%達して
[イーデイリーキム・ユンギョン記者]
国際通貨基金(IMF)は、大々的な浮揚策に対する出口戦略(Exit strategy)を明確にしない場合、
現在進行中の全世界経済回復が遅くなると9日に(現地時間)指摘した。

IMFは、この日に出した季刊誌'ファイナンス アンド ディベロップメント'でこのように主張した。 また
公共借金の増加は、抑制されるべきだと強調した。
IMFは適切な出口戦略を駆使するのに失敗すれば、去る2年間にかけて広げてきた財政および
通貨緩和政策の努力と期待を、弱化させると明らかにした。

オリビエ・ブランチャードIMF首席エコノミストは"主要先進国らは、構造的な変化なしに財政を解く
浮揚策を永らく耐えられる能力がないだろう"と明らかにした。 しかし浮揚策を撤回するには、
あまり早いという点も強調した。
また浮揚策を延長しようとするなら、財政支出が増えることになり、各国政府は健康保険や老齢層
に対する社会保障プログラムを満足させるのは難しくなることだと指摘した。

IMFは、危機に対処するために広げた、異例的な財政および通貨の緩和政策は必須であり、結果は
公共の借金増加につながったという点を強調した。
IMFは、先進国らの国内総生産(GDP)対比での、公共借金比率は来る2014年115%に達すると見た。
これは2007年75%であった。 カナダを除いた先進7ヶ国(G7)のGDP対比公共借金比率は、2014年に
90%に達すると展望した。

これに伴い、数十年間前にはなかった、財政の調整が必要なことだと指摘した。
カルロ・コッタレリIMF財政局長などは"増える公共借金を処理するのに失敗すれば、結局この借金は
物価を上昇させ、デフォルトに陥ることが避けられない"とし"そうなると金利が上がり財政問題が
悪化し、潜在的に回復を害することがある"と明らかにした。
IMFは、財政および通貨政策を緊縮に変更するのは、相変らず早きに達すると判断するが、政府が
出口戦略を展開するだろうという期待を持つように、コミュニケーションは絶対必要だと強調した。

>>140
ドイツは電力をフランスに頼ってんだよね？
その分を自国で原子力以外で発電したら
１人辺りのCO2もっと増えるのかな？

狂気の鳩サブレ支援

シナのソースコード開示は韓国もヤバいよな？ まあどうせ今年と同じパターンだろうが

日本は自分の理想目指しているうちに勝手にトップクラスってのばっかりだな
順位から入る韓国と正反対だわ

予想は楽しく、現実は厳しい

韓銀、基準金利引き上げはいつ？　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909100298

　韓国銀行が10日の金融通貨委員会で基準金利を凍結したのは、景気展望が不透明なためだ。
景気が順次良くなってはいるが、まだ安心できないということが韓銀の判断だ。

　大多数の経済専門家は、来年1分期にでも基準金利引き上げが可能だとみなしている。しかし、年内上方
修正を排除できないという意見も出てきている。

◇基準金利なぜ凍結したか
　今回基準金利が引き上げられると予想した人々は殆どなかった。景気がまだ正常軌道に進入できていないためだ。
2分期国内総生産(GDP)の実質成長率が前期対比2.6%に達したが、1分期水準があまりにも低いことによる数字の
マジック(機械翻訳：技術的反騰)の性格が強い。実際にGDPは昨年の同じ期間に比べて2.2%減った状態だ。

　部門別では民間消費が0.8%、財貨輸出は4.2%、設備投資は15.9%と各々減少した。特に国内総投資率は23.3%で
1977年1分期の21.3%以後最も低かった。総投資率は総資本形成を国民総処分可能所得で除して計算する。

　7月就業者は2千382万8千人で、昨年同期に比べて7万6千人(-0.3%)減った。就業者減少は消費萎縮につながって、
経済に少なくない負担を与える。雇用不振は2分期以後の経済にも少なくない負担を与えるものと見られる。

　先進国経済が相変らず不安な点も、韓銀が基準金利を上げることができない要因の一つだ。輸出に大きく依存する
韓国としては、海外でまた金融危機が発生したり、先進国の実物景気がまた下降すると少なくない打撃を受ける。

　山は(産銀?)経済研究所は最近の報告書で、米国個人消費の萎縮などにより米国景気がダブルディップ(景気
上昇後再下降)に陥る可能性があると指摘した。

　韓銀関係者は"景気回復信号は強くなく、物価は相対的に安定しており、G-20国家らは国際的強力を要求している"
としながら、"こういう状況で基準金利を先に立って上げることは容易ではない"と話した。

1/2　つづきます

>>148
つづきです

◇基準金利引き上げ時点は
　今年の末までは基準金利引き上げがないという意見が多い。

　現代経済研究院ヒョン・ソクウォン金融経済室長は、"製造業生産、民間消費、輸出などがリーマン事態以前の
水準に回復することが基準金利引き上げの最低条件"としながら、"最近金融当局が総負債償還比率(DTI)規制を
強化したことで、金利引き上げ名分がさらに弱くなった"と話した。

　新韓金融投資イ・ソングォンエコノミストは、"景気浮揚策と低金利効果を除去しても、民間が景気回復を主導できる
という確信がなければならず、主要20ヶ国(G-20)等と出口戦略施行時期を調整しなければならない"として、来年
1分期に金利が引き上げられることもできうる"と明らかにした。

　トーラス証券コン・トンナク アナリストも、"国内総生産、輸出、民間消費などが今年4分期にならなけらば、明確な
増加傾向を見せることはない"としながら、"韓銀がこういう指標変化を確認する、来年1分期に0.25%ポイントずつ
二度にわたって金利を上げるものと見られる"と話した。

　反面韓国金融研究院チャン・ミン　マクロ経済研究室長は、今年の末に金利が引き上げられる可能性を提起した。
チャン室長は、"来月に3分期経済状況を確認し、4分期の流れが肯定的に予測されるならば、年末から金利を上げる
こともありうる"として、"ただし不確実性が残っていると判断されれば、引き上げ時期は来年初めまで延期され、引き
上げ速度も遅くなるだろう"と展望した。

　グローバル投資銀行らも韓国銀行の基準金利引き上げ時期に対して、互いに違う展望を出した。モルガン
スタンレーとドイツバンクなどは来年1分期中に、シティグループとバンクオブアメリカ-メリルリンチなどは今年
4分期中と予想した。

2/2　以上です

＜ニ：彡=3　＜お昼だよ支援

友愛いる？

※鉄瓮城：鉄物つくったかめのように堅固な城しろの意で非常に堅固なもののたとえ

'鉄甕城（チョロンサン）'のトヨタ、韓国産部品使われるか
聯合ニュース|入力2009.09.10 11:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100022&newsid=20090910111711086&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=
価格だけでなく、品質競争力で日進月歩した韓国自動車部品業界が、言葉どおり虎を捉えに虎穴に
入った。

世界で最も、要求品質が高い事を、自他とも公認する、日本トヨタ自動車の愛知県豊田市の本社
購買本部で、10〜11日の二日間KOTRAのチュ・クァナ氏が見本市を整え、トヨタおよびトヨタの
1次協力業者の関係者たちから、直接評価を受ける行事を行ったのだ。

直ちにトヨタに大規模納品の道が開かれるのではないが、こういう挑戦が成立したことだけでも、
部品業界としては大きい意義を持つという評価だ。

◇ '三顧の礼'で勝ち取った機会=韓国自動車部品業界の実力に対する評判が高まり、業界は
すでに世界最高の名車ブランドとして選ばれる、メルセデス ベンツやBMWなどヨーロッパの代表
メーカーらにも部品の供給や、供給問題を深く議論している。
危機に処した、ゼネラルモータース(GM)等、米国'ビッグ3'は、原価低減のためのグローバル
アウトソーシングに出て、品質が良く、価格競争力まである、韓国産部品の購買拡大を主要方案の
一つとして、念頭に置いているほどだ。

だが世界頂上に上がった、トヨタだけは例外であった。日本以外の製品の品質に対する不信が強い
うえ、トヨタがあまりにも堅実な、部品供給網の垂直系列化の体制を整えているため、入りこめる
余地がなかったためだ。

2007年から接触を始め、昨年6〜7月頃には、トヨタ側がついに韓国部品企業等の製品購買の有無
を検討する席を持つ、という立場を伝えてきたが、トヨタはKOTRAが提示した各分野での国内最高業
者200社余りの中から、せいぜい3〜4社に対してだけ'OK'サインを送るほど高姿勢であった。

（1/2）続きます。

>>152の続き

KOTRA側は"ずっと企業等を発掘し、調整する過程で、今回の行事参加業者を39社に増やすこと
ができた"と伝えた。

◇ "その場では、ないとしてもずっと押し通す" =トヨタが韓国産部品の使用検討に出ることになった
ことは、基本的にトヨタも、やはり経営に困難を経験しているためだ。

他のグローバル業者との提携や引き受け.合併(M & A)はなくても、無限に成長し、世界を永久に
牛耳りそうだった'天下のトヨタ'も、突然まき起こった世界景気の急冷と、過度な北米国市場への
集中などの問題で、昨年4千610億円の赤字を出したのに続き、今年も7千500億円の営業赤字が
予想されるほど、自尊心を台なしにしている。

日本国内でのみの、閉鎖的部品供給網を維持する戦略に、ある程度修正が避けられなくなったと
いう話だ。
参加した39社の国内企業等も、単純に価格競争力にだけ依存してはいない。
KOTRAのチョン・ヒョク名古屋、コリア ビジネスセンター(KBC)センター長は"39社が参加して、
全68件の新技術をトヨタ側に提案した"とし、"トヨタは、初めには格別期待していない表情だったが、
提案書を提出した後、韓国産部品を検討してからは、態度が完全に変わった"と伝えた。

もちろん今回の行事で好評を受けたといっても、直ちに納品が成立するのではない。
トヨタ側が'挨拶の実績’を持った企業と、部品を対象に機能と品質を今後テストする計画のため、
最終成功には短くても6ヶ月、長くは数年がかかるとKOTRA側は予想している。

特にトヨタ側は、現在の生産モデルではなく、開発が進行中の新モデルに装着する部品を求める
状況のため、今後も峠が多いと予想されている。

だがKOTRA側は、今後も類似の行事を何度も開き、韓国産部品の日本完成車への装着を拡大
するという計画だ。

（2/2）以上です。

詐欺の温床になりそうな気が・・・・

現代コマーシャル,貸し出し金償還免除サービス（MoneyToday　2009/09/10 10:28 ）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091010145691955

現代コマーシャルは商用車(バスおよびトラック)と建設装備貸出商品新規顧客を対象に'貸出金
償還免除サービス'を実施すると10日明らかにした。
商用車や建設装備所有者らは装備が破損したり盗難に遭う場合事実上営業が中断されて,
金融債務を償還しにくい。 事故率も高いため色々な制約が多く,保険恩恵を受けることも難しい。
しかしこのサービスを利用すれば保険加入期間中不意の事故にあって,貸出金償還が難しい場合
残余貸出金償還の免除を受けることができる。 免除適用対象は車両が盗難に遭ったり車両価額の
80%を超過する修理費用が発生した場合に制限される。

>>153

ヨタは要求キツイし安いからな〜、ウリナラ企業は毎日サンプルレベルを要求されてるもんだな

金融監督院,SC貯蓄銀・キャピタル'インサイダー取り引き'調査（MoneyToday　2009/09/10 06:03）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009090817423984192

金融監督当局がスタンダードチャーターズ(SC)金融持株系列のSC貯蓄銀行とSCキャピタルの
不当インサイダー取り引き疑惑を調査中だ。
SC貯蓄銀行はSCキャピタルの貸出債権を高価に買いとる方式で迂回支援した疑惑を受けている。
当局はこの過程でSC金融持株が介入したのかも調査している。
9日金融圏によれば金融監督院は6月から今月初めまでSC貯蓄銀行とSCキャピタルの個人信用貸出債権
取引内訳を調査した。 SCキャピタルは受信基盤がなくて,保有債権を売却して,営業資金を調達する。
昨年下半期にはSC貯蓄銀行に300億ウォン規模の信用貸し出し債権を売却して,流動性を確保した。
金融監督院はSC貯蓄銀行が買いとった債権価格が公定価より高く 引受後不良債権が増えて,63億ウォンの
損失が発生したと見ている。 SC貯蓄銀行は昨年下半期133億ウォンの赤字を記録した。
問題になった債権はSC貯蓄銀行とSCキャピタルが同一に取り扱った信用貸出で,平均利率と原価率は
各々31.6%,23.51%だ。通常 債権を取得する時は金利差(8.09%ポイント)プレミアムを支給するのにSC貯蓄銀行は
これより高い12.44%ポイントを適用したと分かった。
金融監督院は貸倒率算定にも問題があると見ている。 貸倒率が高ければ債権買い入れ費用が減る。
SC貯蓄銀行はしかし貸倒率が低い債権(取扱後平均3ヶ月)を基準として全体貸倒率を計算したとの
金融監督院の判断だ。 SC貯蓄銀行はSCキャピタルの債権貸倒率を11.47%で算定したが引受後貸倒率は
23.25%に高まった。
金融圏関係者
"SC貯蓄銀行が債権を買いとった昨年下半期には金融危機が広がって,他の金融機関の場合できるだけ
　貸し倒れ率を高く捉えた"
貯蓄銀行関係者
"SC貯蓄銀行の債権買い入れは通常の形態と距離があると見られる"
合わせてSC貯蓄銀行は債権買い入れと関連して,リスク管理委員会を開かなかった点も問題と指摘された。
金融監督院はこれと関連して,SCグループ アジア地域本部の介入可否を確認するためにSC金融持株高位層も調査した。
SC貯蓄銀行とSCキャピタルはSC金融持株が各々100%持分を保有した完全子会社だ。

ノンバンク金融社,上半期収益性・健全性悪化（MoneyToday 2009/09/10 06:00）
金融危機余波…資産規模も減少
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009090918441818279

金融危機余波で今年前半期間 信用カード会社を除いた与信専門金融会社の収益性と健全性が皆悪化した。
しかし政府の税制支援で2分期に入り自動車販売が大きく増えたおかげで営業環境は改善される傾向だ。
10日金融監督院によればノンバンクの今年前半期当期純利益は全4694億ウォンで前年同期比0.9%減少した。
金融危機にもかかわらず純益減少幅は相対的に大きくなかったけれど,これは営業外収益が大きく増えたためだ。
去る3月569億ウォン規模の未来アセットキャピタル社屋売却利益が発生するなど今年前半期の間ノンバンクの
営業外損益は前年同期比997億ウォン増えて純益減少幅を相殺した。 実際に上半期営業利益は昨年同期比で
16.8%減った5145億ウォンで集計された。
延滞率は去る6月末現在5.1%で6ヶ月の間0.6%ポイント上昇して,不採算融資率も同期間1%ポイント上がり3.7%となるなど
資産健全性も悪化したと調査された。
景気不振によるリスク負担と営業環境悪化で貸出資産が減って,全体資産規模も減少した。 6月末現在ノンバンクの
資産規模は総57兆3262億ウォンで去年末から3.5%減少した。特にノンバンクの営業で大きい比重を占める自動車
分割払い営業が金融危機以後大きく萎縮したのが主原因として作用した。
しかし2分期以後政府の自動車内需市場活性化政策が実施されて調達金利も安定してノンバンクの営業環境は
改善傾向であることが分かった。 2分期分割払い金融とオートローン,オートリースを含んだ自動車金融月平均取扱額は
1兆4697億ウォンで1分期対応39.5%急増した。
金融監督院関係者
"ノンバンクの営業環境は良くなっているが景気不確実性で資産健全性に対する憂慮は相変わらずだ"
"不良債権管理方案を積極的に講じる一方リスク管理方案を用意するように指導する予定"

＜ニ：彡=3　＜しえーん

1年満期で7%・・・・

大宇建設,大興洞（テフンドン）オフィステル事業費700億調達（MoneyToday　2009/09/10 10:02）
満期1年,金利7%序盤...大宇建設,売却によりで短期借入
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091008436033141

大宇建設は麻浦区,大興洞オフィステル開発事業資金で700億ウォンを借入れた。 年内着工を控えたPF性格の調達だが,
大宇建設売却が進行中の点を考慮して,1年以内短期借入となった。
9日関連業界によればキウンキャピタルと大興洞オフィステル開発施行社の私たちのシーエン社が去る8日700億ウォン規模の
PF約定を締結した。 調達金利は7%序盤であると把握された。
この中600億ウォンは大興洞オフィステル第一次有限会社(SPC)が取得して,流動化した。 発行主管社は富国証券だ。
施工者の大宇建設は全体借入れ金700億ウォンに対して債務引き受けを約定した。
信用評価社は大宇建設の債務引き受けなどを考慮してABCPの信用等級を'A2-'で評価して漸進的観察対象で登録した。
調達資金は土地購入費用意のために貯蓄銀行などで借入れたブリッジローンの償還と初期事業費などに使われる予定だ。
貸出満期は来る2010年8月31日でありABCP満期は貸し出し満期日翌日だ。
全体事業期間を考慮して,30ヶ月のPFが予想されたが大宇建設で1年以内の短期借入を推進したと分かった。
金融界関係者
"大宇建設側は錦湖アシアナグループから売却された以後信用度上昇とこれによる調達金利引き下げを期待している"
"今回のPFも短期借入の後リファイナンシングする条件に進行された"
私たちのシーエン社と大宇建設は各々施行と施工を引き受けて,麻浦区,大興洞73-56番地一帯に延面積3万 1338�u規模の
オフィステル開発を推進中だ。現在許認可と土地買入手続きを踏んでおり年内着工,来る2012年3月竣工を目標にしている。
現在事業地全体38ヶ区域中33ヶ区域に対する土地買い入れを終えたと分かった。

GM迷走支援

>>108関連続きのニュースです。

'技術流出'容疑で検察に調査された参考人自殺(詳報)
検察、'ラセティ'技術流出したGM大宇の前研究員2人拘束
リュ・チョルホ記者、パク・ジョンジン記者| 09/10 12:03 |照会249
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009091011584616534&type=2
GM大宇の自動車開発技術を持ち出したという容疑が提起され、検察から調査を受けた参考人が
自ら命を絶った。

10日ソウル、金川（クムチョン）警察署によれば、去る4日の午前に衿川区）、加山洞（カサンドン）に
所在するタカズコリア社屋の地下1階の作業室で、この会社の理事のキム某(49)氏が針金で首を
くくったまま亡くなっているのを職員が発見し、警察に申告した。

この日、亡くなったキム氏は、前日にGM大宇自動車開発技術流出事件と関連し、参考人として
検察調査を受けたことが確認された。 キム氏は自殺直前に家族などに残した遺書を通じ"世の中
を熱心に生きようとしたが、思い通りならなかった。 私は、そのような人間ではない"という、くやしさ
を訴えたと伝えられた。
キム氏の同僚職員らは"(キム氏が)検察調査を受け、その後、会社の役員らと共に食事をする席
でも、くやしさを訴えた"とし、"こういう、ぞっとしたことが起きることは、誰も予想できなかった"と話した。

一方、ソウル南部の地検刑事5部(部長キム・ソクウ)は、タカズコリアにスカウトされ、GM大宇の
乗用車'ラセティ'の核心技術を持ち出した容疑(不正競争防止および営業秘密保護に関する
法律違反)で、前GM大宇研究員ファン某(43)・チョン某(43)氏など2人を拘束した。

検察によれば、かれらは去る2006年10月にGM大宇を退社して、タカズ社へ会社を移り'ラセティ'の
設計図面と技術標準文書ファイル、エンジンおよび部品設計図などGM大宇の自動車開発核心
技術6000余りを引き出した容疑だ。

検察調査結果、ファン氏などは、タカズ社で新車開発総括責任者として勤務し、自分たちが引き出し
た技術を利用し、モデル名'C100'という自動車を作ったことが明らかになった。 検察はファン氏と
チョン氏の他にも。技術流出にかかわったGM大宇研究員らがもっといる可能性があると見て捜査を
拡大している。

遺族と労組のデモくるな

>>115
水素は、ガソリンなんかとは扱い難さのレベルが違う。
宣言するのは勝手だけど、水素補給ステーションの整備と言ったインフラ整備はどうするのだろう？
日本のメーカーが入っているだけになおさら疑問。

現代車北米工場'生産性1位'疾走トヨタ・本田抜いて…
アラバマ工場HPV 19.88時間
イ・ジンウ記者| 09/10 11:51 |照会524
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009091011432172996&type=2
現代自動車米国、アラバマ工場(HMMA)のプレス工場の生産性が、トヨタ・本田などグローバル
メーカーを抜き、北米最高の席に上がった。

現代車のアラバマ工場は、特に車両一台を生産するのに、投入される総時間(HPV)の調査で
19.88時間を記録し、業者別の生産性部門でも、全体の12社のメーカー中2位を占めた。 これに
反し、現代車の蔚山（ウルサン）工場のHPVは35.7時間に過ぎず、国内工場の競争力が海外事業
場に比べ、非常に遅れていることが明らかになった。

現代車は8日(現地時間)世界的経営コンサルティング業者のオリバーワイマン社が、2008年の
北米自動車工場の生産性を比較報告した‘2009ハーバーリポート(Harbour Report)’で米国、
アラバマ プレス工場が北米全体の35社のプレス工場中、生産性1位を占めたと明らかにした。

現代車は、今回の調査で時間の当り生産パネル数、平均金型交換時間、金型交換回数など、
すべての部門で優秀な評価を受け、2位を記録したクライスラーペルビデオ工場を抜いて1位に
上がった。
現代車はこの日アラバマ工場の大講堂で受賞者のHMMA法人長とミッシェル・ヒル、ハーバー
リポート副社長などが参加した中で、現代車アラバマ プレス工長の北米生産性1位受賞式を持った。

ハーバーリポート関係者は“生産開始から5年で生産性1位を達成したHMMAには、驚く”とし"特に
プレス工場は、2年前にハーバーリポート調査に参加し、わずか2年で北米1位という驚異的な発展
を成し遂げられた"と明らかにした。

現代車のアラバマ工場は、これと共に、北米業者別生産性部門でも、全体の12社メーカー中、
GMと鈴木合弁工場のCAMI工場に続き2位に上がった。 生産性水準を現わす指標のHPV調査
で現代車アラバマ工場は19.88時間で本田22.03時間(4位)、トヨタ25.68時間(9位)の北米工場より、
優秀な生産性を見せた。

（1/2）続きます。

>>164の続き

全経連調査によれば、去る2006年基準で、現代車蔚山工場のHPVは35.7時間に終わり、主要
先進国メーカーはもちろん、同じ現代車アラバマ工場に比べても、生産性が大きく落ちることが
明らかになった。 業界の関係者は"現代車の国内工場の生産性が2006年以後にもそれほど
改善されていないことを勘案する時'高費用、低効率'の問題点が如実にあらわれた"とし、
"慢性的な対立的な、労使関係の清算と生産人員配置の柔軟性確保などが至急だ"と指摘した。

一方、現代車は今回の調査により、車種別の生産性でも眼に触れる成果を上げた。 'サンタフェ'が
中型多目的スポーツ車両(SUV)部門で6車種中2年連続1位を守り、'ソナタ'は中型乗用部門で
16車種中、前年対比で2段階上昇した2位を記録した。

現代車の関係者は"去る6月米国JDパワー社の新車品質調査で、一般ブランド部門1位の品質力
を認められたのに続き、今回の生産性調査でも最高であることを認められ、品質と生産性すべて
が最高のメーカーとして、席を占めた"と強調した。

一方、世界5大経営コンサルティング社中一つのオリバーワイマン社が、北米地域自動車業者の
生産性比較調査した結果を、ハーバーリポートという名前で1981年から毎年発表してきた。
現在米国ビッグ3、日本業者を含み、総12社72の工場(2008年発表基準)が加入し、評価を受けて
いて、現代車米国、アラバマ工場は去年初めて加入し、3位を記録したことがある。

（2/2）以上です。

＜ニ：彡=3　＜ﾎﾙﾎﾙ支援

>アラバマ プレス工場が北米全体の35社のプレス工場中、生産性1位を占めたと明らかにした。
プレス工場だけだよね。支援。

@hankyung
コスピ 1,638.46 ▲30.69
コスダック 524.56 ▲4.36
贈り物 214.30 ▲4.05
為替レート 1,224.90 ▼2.10

投資主体別売買動向
個人　　 -5092億
機関　　 2048億
外国人　3078億
個人が’蟻’と呼ばれるのも判る気がするｗ

投資主体別売買動向
差益　　　　　　　　1453億
非差益　　　　　　794億
プログラム全体　2248億

誤爆しましたorz

コスピ、取引場で1640突破…外因の現物買収 　@hankyung＋エキサイト翻訳
入力:2009-09-10 13:37 /修正:2009-09-10 13:37
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091023836&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

コスピ指数が外国人の現物、先物買い傾向に上昇幅を拡大している。
10日午後1時33分現在コスピ指数は前日より33.12ポイント(2.06%)上がった1640.89を記録している。
この日コスピ指数はニューヨーク証券市場が景気回復期待感に四日連続上昇の勢いを継続したという便りに前日より7.94
ポイント(0.49%)上がった1615.71に場を始めた。
　先物オプション同時満期に対する負担にもかかわらず基準金利凍結、連邦準備制度理事会(FRB)の景気回復持続判断
などの影響で外国人が使者（ライオン）を強化して,年中高点を1642.02で更新した。
（以下略）

※韓牛の値段が上がったので、誰かが「偽装する」と言っておられましたが、それを含んで
予想以上でした。

'信じられない町内精肉店'..違反率40%越えて
アジア経済|チョ・ヨンジュ|入力2009.09.10 11:16 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20090910111612379&cp=akn

ソウル市内既存の市場と住宅街マート精肉店らが、流通期限経過製品、等級虚偽表示などで大挙
摘発された。
特にソウル市の衛生検査で、何と、40%を越える精肉店が、規定に違反していたことが分かった。

ソウル市は、先月と今月初めの二度にかけ、消費者団体と合同で88店の精肉店の衛生状態を
検査した結果、35の業者が摘発された。

今回の検査では、流通期限経過製品を販売目的で保管5件、等級虚偽表示2件、無表示食肉
保管1件、ラベルの表記事項違反7件、保管基準違反2件があった。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/akn/20090910111612563.jpg
この他に、食肉取引対象未作成3件、衛生管理未運用4件、従事者衛生教育未実施5件、
健康診断未実施4件、その他営業所の衛生状態不良など7件で、総35の業者で40件の違反が
あった。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/akn/20090910111612616.jpg
ソウル市はこれら業者に対し、営業停止などの行政処分する予定であり、流通期限が過ぎた
肉30件159kgを、現場で差し押さえ、廃棄した。

韓牛に偽装し販売したと疑われた、牛肉43件に対しては、製品を除去し、保健環境研究院を通じ、
遺伝子検査に入った。
ソウル市は"韓牛に偽装した事実が明らかになれば、追加で行政処分する計画だ"とし、
"市民らの健康上の危害要因を防止し、畜産物の衛生管理水準向上のため、持続的な検査と
共に、業者らの衛生意識を高められるよう、衛生教育を拡大・強化する"と話した。

＜ニ：彡=3　＜昨日も本の偽装がバレてた支援

ＥＵとのＦＴＡに来月仮署名、発効は来年７月ごろか　【ソウル１０日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/10/0200000000AJP20090910002300882.HTML

　外交通商部の李恵民（イ・ヘミン）ＦＴＡ交渉代表は１０日の会見で、韓国と欧州連合（ＥＵ）が
来月中に自由貿易協定（ＦＴＡ）に仮署名すると明らかにした。

　外交通商部は９月の仮署名を目標にしていたが、ＥＵの欧州委員会の休暇日程で法律検討
会議が遅れ、仮署名も先送りされた。双方は７月にベルギー・ブリュッセルで、８月にソウルで
会議を行い、協定文の明確性と一貫性を確保する法律検討作業を終えている。

　仮署名後は４００ページの本文をはじめ、合計１０００ページに達する協定文の翻訳が進め
られる。ＥＵ側では公用語となる２３言語に翻訳するため、作業には３〜４カ月かかる見通しだ。

　外交通商部は翻訳完了後、国内の批准手続きなどを踏み、来年１〜２月中に正式署名したい
考えだ。発効は来年７月ごろを予想している。

シャープvsサムスンのぶるりん英文記事訳してみました

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601101&sid=awfmtXUXG8aI
Samsung May Face LCD Import Ban in Sharp’s U.S. Case (Update2)
シャープによる米国での訴訟の結果、サムスン製液晶が輸入禁止処分の可能性に直面(Update2)

By Susan Decker

9月9日(ブルームバーグ):世界最大の液晶テレビメーカーであるサムスン電子は、シャープによって提訴された特許訴訟に
敗訴した結果、合衆国のテレビ及びコンピュータモニタ市場から締め出される可能性が出てきた。

　ワシントンの合衆国国際貿易委員会は本日、サムスンがシャープの特許権を侵害していると述べ、輸入禁止の是非につ
いての主張を提出するよう両者に命じている。ITCウェブサイトに掲示された告知によると、『合衆国経済における競争的状
況』に、このような禁止措置が与える影響について考慮したいと機関は述べている。

　六者委員会は以前にシャープ製のテレビの販売停止を行い、サムスンより販売量が多い唯一の企業であるVizio社を密接
に支持している。サムスンを同様に処分するのならば、ITCは合衆国の液晶テレビ市場の45％を制限する事となる。

　カリフォルニア州エルセガンドの市場調査会社ISuppli社によると、サムスンは第二四半期に合衆国市場の19.9％のシェア
を占めていた。Vizio社は20.5％で首位を維持し、シャープは5％で7位であったとISuppli社は述べている。

　Costo Wholesale社及びWal-Mart Stores社などの小売業者で低価格テレビを販売しているVizio社(本社：カリフォルニア州
アーバイン)は、今年行われた特許違反訴訟でフナイ電子に敗訴し、テレビ輸入の差し止め処分を受けている。

(続きます)

＜ニ：彡=3　＜しえーん

>>173の続き

二年にわたる戦い

　サムスン(本社：韓国水原市)とシャープ(本社：日本国大阪府)は二年以上もの間、合衆国と日本でディスプレイ用の特許技
術を巡り争っている。

　今年6月、アクオスを含むいくつかのシャープ製液晶テレビがサムスンの特許を侵害しているとして、委員会は販売禁止処分
を下している。いくつかのコンピュータモニターに影響を及ぼしたこの訴訟は、現在控訴中である。

　本日の裁定において、サムスンが4つの特許を侵害したとする裁判官の宣告を再検討しないと委員会は述べており、実質的
に彼の判断を支持した。

　委員会は11月9日までに輸入禁止に関する最終決定を下す予定である。輸入禁止勧告が決定した場合、判定はオバマ大統
領によって再検討を加える事が出来る。勧告に従う事が公益に反すると彼が判断するのであれば、輸入禁止処分は覆される
可能性もあるだろう。

　基礎を成す特許訴訟は、特許法を専門とするワシントン上訴裁判所によって審理される。シャープによるサムスンに対する訴
訟と、フナイによるVizioに対する訴訟は既にこの法廷によって控訴中である。

　サムスンの代理人であるChris Goodhart氏は、同社はコメントしないと述べた。

　国際貿易委員会に持ち込まれているシャープによるサムスンへの訴訟(337-634)は、液晶ディスプレイモジュールに関する物
であり、サムスンによる訴訟(337-631)は液晶ディスプレイデバイス及び製品を含むいくつかに関する物である。(ワシントン)

以上です

米フェデラル履行保証金納付延期要請 @hankyung（聯合）＋エキサイト翻訳
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091025448&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

セマングム投資水泡に帰するようだ
セマングム国際海洋観光団地造成事業投資を計画した米国の不動産開発専門業者のフェデラル(Federal Development)社が
履行保証金納付の延期を要請した。
フェデラル社が履行保証金納入である(16日)を控えて突然納付延期を要請したことは事実上投資を先送りしたかあきらめたと
解釈される。
セマングム・群山（クンサン）経済自由区域庁イ・チュンヒ庁長は10日記者懇談会を通じて"事業計画を確定できなくて土地買い
入れなどの手続きに困難を経験するフェデラル社が履行保証金納付の延期を公式要請した"と話した。
　しかし去る7月17日投資協約(MOA)を締結したフェデラル社が納入日の今月16日まで履行保証金200万ドル(約25億ウォン)を
全北道（チョンブクド）に預けておけなければ開発事業施行者に指定受けることができなくなる。
　これに伴い古群山一帯4.4平方km(132万坪)に複合海洋観光地を早期に作ろうとしていた全北道の計画は支障をきたすことに
なった。
　フェデラル社は当初3千700億ウォンをかけて2012年まで古群山の新侍島（シンシド）に大型ホテルとコンドミニアム、観光魚市場
などを建設することにしてソウルに韓国事務所を開設することもした。
　イ・チュンヒ庁長は"まだ納日期日が残って何と話すことができる段階ではない"ながらも"履行保証金が入らなければ他の事業
パートナーを探す計画"と話した。

電気、水道原価情報来年から公開　主要生活必需品販売価格も公開
　(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0301000000AKR20090910080800002.HTML

　電気、ガス、水道など主要公共料金の原価情報と、主要生活必需品の販売価格が来年から電撃
公開される。

　精油会社供給価格の公開範囲も拡大して、移動通信料金引き下げの可能性も検討される。

　10日企画財政部発表によれば政府はこの日部署合同で、このような内容の秋夕民間生活および
生活物価安定対策を用意した。

　まず政府は食料品など生活必需品物価の急騰が庶民経済に負担になるという判断の下、関連品目を
集中管理することにした。

　これに伴い来年から、消費者院ホームページに生活必需品販売価格を定期的に公開して、電気・ガス・
水道など6種の公共料金原価情報を公開することにした。

　再販売制度導入等を通じて、移動通信料金引き下げ余力の拡充し、国内外価格動向を勘案した生活
必需品原料または完成品の、関税率を引き下げる方案も講じることにした。

　石油製品流通構造改善のために、農協ポール(?)共同購買参加対象を一般ガソリンスタンドまで拡大して、
買い入れ原価を節減することにした。

　大型マートへのガソリンスタンド開設を支援し、精油会社供給価格公開範囲を拡大し、ガソリンスタンド、
代理店など各流通系統に対する平均供給価格まで公開する方案が推進される。石油製品価格の適正性
可否を定期的に分析して公開することにした。

　農業観測センターの観測情報提供時期を操り上げて、サイクルを短縮する一方、観測情報により自律的な
需給調節機能を遂行することができるように、品目別代表組織を育成することにした。

1/2　つづきます

来月年金保険料6.4%↑..終身5.4%↓
イーデイリー|チュァ・ドンウク|入力2009.09.10 12:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20090910120006422&p=Edaily
-病気保険11.1%↑..定期保険10.9%・貯蓄性保険4.0%↓
-年末まで段階的に適用...保険料格差拡大

[イーデイリーチュァ・ドンウク記者] 3年ぶりに保険加入者死亡率(経験生命表)統計が変わって、
来る10月から新しい保険商品に加入する場合年金保険料が平均6.4%(3万8000ウォン)引き上げられ
て終身保険料は5.4%(1100ウォン)引き下げされる。
既存保険加入者は10月から12月まで保障性保険、貯蓄性保険(生死混合保険)、年金保険の順に
変わった統計を段階的に適用され、保険料の引き上げ・引き下げがある。

金融監督院は、10日に保険料算定の基準になる参照危険率を、来る10月から12月まで段階的に
適用する計画だと明らかにした。

金融監督院によれば経験生命表上で死亡率が15〜20%下落して、年金保険と病気保険の保険料は
引き上げられるが、終身保険と定期保険、貯蓄性保険の保険料は低くなると推算された。 参照危険
率は、経験生命表を根拠として、保険開発院が算出した死亡危険率統計だ。

22社の生命保険会社が、既存の保険商品の保険料を、改正された参照危険率により算出し、金融
監督院に提出した資料を平均した結果、年金保険料は59万7100ウォンから63万5100ウォンに
3万8000ウォン(6.4%)引き上げなる。 病気保険は2万800ウォンで、従来から3100ウォン(11.1%)
上がると集計された。
終身保険の保険料は、現行より1100ウォン(5.4%)下がった1万9100ウォン、定期保険は1500ウォン
(10.9%)下がった1万2300ウォンと調査された。 貯蓄性保険の保険料は、現行より800ウォン
(4.0%)低くなる。 保険料の算出は男40才、20年納入、終身・80才満期などを基準とした。 (表参照)
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/edaily/20090910120006288.jpeg

（1/2）続きます。
>>173　乙です。気になっていました。wktkです、

>>177
つづきです

　合わせて秋夕に備えて、21品目を選定、集中的な物価管理を実施する方針だ。

　法事用品を平常時より最大3.6倍水準へ供給を拡大し、例年より対策期間を1週間増やすなど、秋夕物価
不安素地を先制的に抑える計画だ。

　対策期間に民生安定次官会議を毎週開催して懸案を取りまとめる一方、全部署次官が伝統市場などへの
現場訪問を通じて秋夕物価動向を点検することにした。

　名節大移動にともなう新型インフル伝染の可能性に備えて、非常医療体系を強化して十分な量の抗
ウイルス剤をあらかじめ拠点病院、薬局に供給する予定だ。

　伝統市場の統合商品券購買、小額贈り物やりとりする(融資?)キャンペーンを実施して、旧盆前後の中小
企業資金需要を支援するために、資金貸し出しと保証を支援することにした。

　この他に勤労奨励金(EITC)と付加価値税還付金などを、秋夕前まで早期に支給して、低所得勤労者と
零細自営業者などに対する洗浄支援を強化することにした。

2/2　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜価格管理？

>>178の続き

特に今年から保険会社が、内部統計を活用した経験危険率を保険料算出基準で活用することが
できるように許可され、保険会社間での保険料の格差が大きくなった。

22社の生命保険会社が提出した、同じ保険商品の中の年金保険の場合、保険料引上げ幅が
最高8.0%(4万7900ウォン)から最低3.2%(1万92000ウォン)で、2万8700ウォンの違いが生じた。
終身保険の場合も保険料引下げ幅が7.4%〜 3.0%と格差を見せた。 保険料の変動格差は特に
定期保険(-15.2%〜-4.3%)と病気保険(10.2%〜27.7%)が大きかった。

毎年保険料が変わる損害保険は、新規商品と既存保険商品すべて、今年の10月から変更された
基準を一括で適用する。

チェ・ヒソン金融監督院保険計理の年金室生命保険チーム長は"保険料引き下げ効果が大きい、
保障性保険から、変わった統計基準を段階的に適用することにした"とし、"今年の末までには、
保険会社の商品改正が完了できるよう、監督する計画だ"と話した。

（2/2）以上です。

また、ぶったぎりすみません。

>>176、177
wktk♪　C&

>>175
つまり、特許など無視して物量を確保してシェアをとれば
問題ないってことかw

でも、サム退場しても、その穴をシャープが埋めるとは考えにくい。
ビジオが勝つんでないか？

>>182
多分そうなっちゃうんじゃないかな。自国保護の一環だと思うし

フナイよりショボい企業がアメリカトップてプライドないのかよ 支援

それでもサムスン排除した後の需要は幅広いだろうし
中価格の需要には割り込んでいけるんじゃない？

ビジオも海外組み立てでアメリカの雇用にはあまり貢献していないと思うけどな・・・。

PCのモニター市場から締め出されるというのは結構でかいな。

SONYは巻き添えを食うんでないかい？

>>177関連記事です。

南大門市場（ナムデムンシジャン）訪れたMB “秋夕(チュソク)の物価捉える”
ヘラルド経済|入力2009.09.10 12:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090910123206805&p=ned

名節控えて相次いだ現場訪問
イ・ミョンバク大統領が、10日に庶民の元気な人生と哀歓が含まれている、南大門市場を訪れた。
秋夕まで、日が残っていない時点で、庶民らのための市場バスケット物価を検査するための席で
あった。 イ大統領は、最初から南大門市場中に所在する、ある町内で関連部の署長官たちが参加
した中で、現場での非常経済対策会議を主宰した。

企画財政部は、この日の会議で価格上昇可能性が高い21品目を選定し、集中管理することにする
など'秋夕民生および生活物価安定対策'を報告した。

▲イ大統領"果敢な物価対策必要"=
イ大統領は、長官たちと共に、この日に秋夕の庶民の生活および、生活物価安定対策を真剣な
雰囲気の中で議論した。 イ大統領が代表的な既存の市場の南大門市場を訪問したことは、
最近の尋常ではない、物価高と関連が深い。 イ大統領は、現場の会議で"楽しくなければならない
名節が、(庶民に)苦痛となっていいのか"とし、"果敢な物価安定策を出す必要がある"と該当部
署長官たちに、格別に注文をしたと分かった。 去る8日の閣僚会議で"秋夕まで、いくらも残って
いないため、全部署がよく協議し、民生の安定対策を樹立しなさい"と指示したことの延長線上だ。

特にこの日の市場行は、9・3に改閣を断行し、去る4日に、一日万人が訪れる、九里のある既存の
市場を訪れた後から、10日にもならず、南大門市場を訪れたことのため、注目される。 現場にこそ、
政策の答があるという普段の信念を反映したもので、最近強力に推進している親庶民政策とかみ
合わさった歩みであるためだ。

（1/2）続きます。

※物が、あれば安く売らなければ、ならない。

>>188の続き
大統領府の核心関係者は、この日に"我が国の代表的な既存市場の、南大門市場に立ち寄って、物価を
見る姿は意味のあることだ"とし、"この頃、イ大統領が秋夕の物価のため、とても気を遣っていることが
分かる"と話した。 イ大統領は、会議後に物価を取りまとめると同時に市場商人の商売の現況を見回した。
イ大統領は、市場内の餡最中売店、イチジク販売露天商、宮中茶菓クルタという販売店などを訪問し、庶民
の声に耳を傾けた。 特に市場商人の"商売にならない"、"市場に笑いの花が、咲くようにして欲しい"という
要請に"政府も経済興しや、既存の市場活性化に大きく気を遣っているために、夢を失わないでください"
とうなずく返事をした。 イ大統領は、個別商店への訪問後、市場商人らと共に昼食をしながら午前中は
ずっと南大門（ナムデムン）の商人と席を一緒にした。

▲MB物価第2弾…'21品目集中管理'=
財政部は、この日の非常経済対策会議の席で、秋夕の需要により、価格上昇の危険が高い21品目を選定し、
集中的に管理に出るという計画を発表した。 秋夕法事用品の供給量も、例年の2倍を越える3.6倍まで、拡大
する計画だ。 政府の秋夕法事用品対策期間も、例年の2週から、今年は3週と延長した。 財政部の関係者は
"対策期間を一週間操り上げ、設定し、秋夕の物価不安に先制的に対応する方針だ"と説明した。この期間'
民生安定次官会議'が毎週開かれ、全部署の長・次官が直接現場での検査に出る。

政府はまた、公正取引委員会を中心に運営された、既存市場状況点検タスクフォース(TF)チームが拡大・改編
され、不公正行為の監視、市場競争条件点検、制度改善にも速度を付ける予定だ。

農畜産物の価格安定目的とし、農業観測センター観測情報の提供時期も早まる。 政府は観測情報により
自律的に需給調節になるべく、品目別代表組織も育成する。 石油製品価格安定のため、政府は関係部署
の合同専門担当チームを構成し、大型マート ガソリンスタンド開設を活性化することにした。 農協オイル(NH-OIL)
共同購買参加対象を、一般ガソリンスタンドまで拡大し、買い入れ原価を減らす方案が推進される。 特に
政府は来年から消費者院のホームページに、生活必需品の販売価格を定期的に公開し、電気・ガス・水道
など6種の公共料金の原価情報を公開することにした。

政府は名節の大移動の過程で、新種インフルエンザが広がる危険に備え、非常医療体制を構築し、
抗ウイルス剤を拠点の病院・薬局に事前供給する。 旧盆の前後に中小企業が資金不足に苦しめられない
よう、資金貸し出し・保証支援も拡大する。 勤労奨励金(EITC)、賦課税の還付金は、秋夕前に早期支給される。

（2/2）以上です。

これが後のチョンバブエ事件の発端であるby屋良良作 銀英伝支援

ビジオは台湾系米国人が台湾企業にアウトソースしたTV製造会社。
その台湾企業も中国に丸投げでパネルはLGから大量購入。
そのLGからパクリ品だと訴えられ、パネルの供給も止まり、ジ・エンド。

そもそも論でいうとサムソンの半導体とか液晶は
1980年代の日本の無償技術支援で与えたもの(許可したもの)だから
基礎作製技術は全部日本のものなんだけどね。
問題は日本側が性善説に立ち朝鮮人を見たことで
ダンピングやその後の特許盗用やパクリとかまでして
市場を混乱させることを想定しなかったことだね。
当時の基礎特許に供与取り消し条項を明記してなかったのが悔やまれるね。

4大河川に生態湿地39ヶ所造成
マネートゥデイ|イ・クンコ記者|入力2009.09.10 11:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090910110144013&p=moneytoday
[マネートゥデイ イ・クンコ記者][湿地公園10ヶ所と湿地保護地域10ヶ所活用・指定]
4大河川に、魚や鳥が住める湿地39ヶ所が造成される。これらの中10ヶ所は、生態教育が可能な湿地公園
として、活用され、保全価値が高い10ヶ所は、湿地保護区域と指定される。

国土海洋部の4大河川興し推進本部は、環境親和的な4大河川興し事業のため、1460億ウォンを投入し、
4大河川に生態湿地39ヶ所(43.5km)を作ると10日に明らかにした。

新しく造成される生態湿地は、4大河川と支流の川が合流する支流の川型湿地27ヶ所、河川周辺の浅い
部分の開放型湿地3ヶ所、汚染物質を浄化する機能の浄化型湿地9ヶ所などだ。 4大河川星では
△漢江（ハンガン）17ヶ所△洛東江（ナクトンガン）8ヶ所△金剛6ヶ所△栄山江（ヨンサンガン）1ヶ所
△蟾津江（ソンジンカン）3ヶ所の順だ。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/moneytoday/20090910110143599.jpg
生態湿地中で、生態価値が高くて観察するのに、適している10ヶ所は湿地公園として活用する。 湿地に
対する理解を助けるため、解説版を設置し、湿地を眺望できる観察室を設置して、観察には安全と湿地毀損
を防止するために木材を使った、親環境的な観察デッキが作られる。

4大河川の河川湿地中の湿地の姿を原形を保っている10ヵ所の湿地は、湿地保護地域などに指定する
計画だ。 このため、国家湿地保全事業管理団(環境部と国連開発計画が共同で設立した湿地研究機関)
が把握した、4大河川水路の河川湿地47ヶ所中、保全価値が高いハプカンスプチ(忠南（チュンナム）
燕岐（ヨンギ）)等の候補地10ヵ所を選定することにした。
本部は生態専門家の諮問と関係部署協議などを経て、2011年まで湿地保護地域(湿地保全法)、
ラムサール条約（ラムサール協約）、保全地区(河川法)等で指定する計画だ。

洪水調節のために作る洪水調節地2ヶ所(全南（チョンナム）、潭陽（タミャン）・和順（ファスン）と川辺底流地
4ヶ所(京畿（キョンギ）驪州（ヨジュ）・江原（カンウォン）、寧越（ヨンウォル）・全南（チョンナム）、
羅州（ナジュ）・慶南（キョンナム）、陜川（ハプチョン）)も、平常時には湿地として保つ予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/moneytoday/20090910110143652.jpg
本部の関係者は"今回計画された39ヵ所の生態湿地造成費用、は4大河川興し事業中の生態河川造成予算
にすでに反映され、生態湿地造成による追加的な4大河川事業費増加はない"と話した。

湿地挽回支援

＜ニ：彡=3　＜つまりもっとお買い上げいただけるということですか

金融危機後に韓日中貿易増加、企画財政部資料
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/10/0200000000AJP20090910002600882.HTML

【ソウル１０日聯合ニュース】
昨年の世界的金融危機発生後に全世界で貿易量が急減したが、韓日中間の域内貿易の割合はむしろ拡大したことがわかった。

企画財政部が１０日に発表した韓日中貿易に関する資料によると、３カ国はグローバル金融危機により大幅な貿易収縮を経験した。
ことし２月を例にとると、世界の輸出が前年同期比３０．０％減少したなか、韓国（マイナス１８．５％）、
日本（マイナス４１．７％）、中国（マイナス２５．８％）も大幅減を記録した。
しかし、最近になり韓国は輸出、中国は輸入で急速に回復をみせるなど、３カ国の景気回復局面が可視化しているというのが、
韓国政府の判断だ。

金融危機を基点に、韓日中域内貿易の比率にも一定の変化が生じた。危機後に、同域内比率は以前より拡大し、
３カ国の経済緊密度は一層強化された。
輸出で同域内貿易が占める割合は昨年の１９．１％からことし第２四半期は１９．５％に、輸入も２４．８％から２５．８％に、
それぞれ上昇した。
国別では、韓国と日本では域内貿易比率が上がった一方、中国の場合は昨年第４四半期から上昇し始めた後、
ことし第２四半期に米国との貿易が増えたため、小幅に下がった。

つづく（1/2）

４えん

>>195のつづき

ただ、企画財政部は、３カ国間域内貿易は増加はしているが、欧州連合（ＥＵ）の６８．０％、
北米自由貿易協定（ＮＡＦＴＡ）の５１．０％に比べると、依然として低水準だと評価した。
また、３カ国間域内輸出は２００７年ベースで中間財が６２．８％を占めており、外部経済からの衝撃を最小限に抑えるには、
最終消費・投資財市場として役割を強化し、投資・貿易活性化に向け努力する必要があると指摘した。
特に、韓国は７５．１％、中国が６７．１％、日本が３０．２％と、各国とも貿易依存度が高い上、
当面は米国とＥＵ市場の急速な輸入回復は期待できないため、相対的に回復速度が速い韓日中の３カ国間域内市場拡大が
重要になるとした。

今後については、韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）をはじめ、３カ国間で貿易自由化の話し合いが活発化する見通しだと述べている。
あわせて、現在、第７回交渉まで進んでいる韓日中投資協定を通じ、域内投資活性化に向けた制度的環境をつくっていくことが
必要だと指摘した。
このほか、域内通貨の使用拡大に向けた話し合いの提起、「チェンマイ・イニシアチブ（ＣＭＩ）」のような
外貨融通枠組み論の具体化などを予測した。

資料は最後に、景気回復が域内貿易増大の前提条件となるだけに、民間部門の回復が本格化するまでは拡張的マクロ政策基調を
維持するなど、３カ国間でマクロ経済政策協調を強化することが必要だと提示した。

おしまい（2/2）

＞韓国は７５．１％、中国が６７．１％、日本が３０．２％と、各国とも貿易依存度が高い上
#ﾏﾃｺﾗ

日米中などで韓国料理評価調査、１６００人対象　【ソウル１０日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/10/0200000000AJP20090910002100882.HTML

　農林水産食品部は１０日、韓国料理の世界化に向け１３〜２６日に米国、日本、中国、ベトナムで
現地人を対象にした評価調査（マーケットテスト）を実施すると明らかにした。米日中には韓国料理
店が最も多く進出しており、ベトナムは市場潜在力が認められ、調査対象に含まれた。

　対象メニューは現地人へのアンケート、現地韓国料理店オーナーへのインタビュー、学界・調理師など
専門家の意見取りまとめを経て決定した。国別にやや異なり、合計４０種類となる。共通メニューはビビンバ、
プルコギ、カルビ、ジョン（魚や野菜に衣を付けて焼いたもの）、豆腐料理、エビサラダなど。外国人の口に
合うよう、国ごとに辛さや塩味を調節し、それぞれ異なるレシピを使う。日本だけのメニューは牛肉のクッパ、
参鶏湯、海鮮ネギ焼きなど。

　テスト方法は、現地人が多く訪れるレストランで無料試食メニューとして提供し、アンケートやインタビューで
料理の満足度、味、食感などを評価してもらうというもので、合計１６００人を対象に実施予定だ。

　農林水産食品部は、韓国料理店は海外進出の際、現地人の口に合うメニューの開発に非常に
苦労するが、外国人が好むメニュー、海外進出に有望なメニューを見つけ、進出希望業者に提供
すると話している。

,(V) 　 (V) 、＜ちょっと前には料理店のインテリアモデルを作るとか何とか。　　　　　　　
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　　＜国が提供する前に料理人が勝手に工夫するものじゃなかろーか

>>197
３割の外需依存度って高い……？

トヨタ、新ハイブリッド コンセプトカー4車種公開
フランクフルトモーターショー'Auris HSD'はじめコンセプトカー大挙出品
キム・ポヒョン記者| 09/10 14:27 |照会278
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009091014035677543&type=2

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/09/2009091014035677543_2.jpg
↑トヨタ'Auris HSD'

トヨタ自動車は、来る15日に開幕す、る2009フランクフルト モーターショーに新ハイブリッド
コンセプト カー’Auris HSD’をはじめとする4種のハイブリッド コンセプト カーを発売すると
10日に韓国トヨタ側が明らかにした。

今回のモデルには、トヨタの独創的な技術'ハイブリッド シナジードライブ(HSD、Hybrid Synergy Drive)’
が装着された。

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/09/2009091014035677543_1.jpg
↑トヨタ'ニュープリウス プラグイン ハイブリッド'

'ニュープリウス プラグイン ハイブリッド'は電気モーターだけで移動が可能で、来る2010年の初めから、
ヨーロッパ内で150台余りほどをリース販売する予定だ。

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/09/2009091014035677543_4.jpg
↑トヨタ'iQスポーツ’

この他にヨーロピアン プレミア モデルの'ニューランド クルーザー'とオーダーメード型iQコンセプトカー
‘iQスポーツ’と‘iQコレクション’も初めて公開する。

http://image.moneytoday.co.kr/extern/2009/09/2009091014035677543_3.jpg
↑トヨタ'iQコレクション'

>>199
お久しぶりです。

>>197
倍じゃないｗ

>>199
あら珍しい

>>173
その割には本日のシャープの株価は微下げ
市場は冷たい・・・

ロールオーバーは別に責められるものでもないですが、なんとなくｗ

9月国庫債1兆ウォン交換　(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0301000000AKR20090910159200002.HTML

　企画財政部は9月に1兆ウォン規模の国庫債を交換する計画だと10日明らかにした。

　政府は24日に2012年6月10日満期3年物を発行して、▲2012年3月10日満期5年物
▲2012年4月17日満期10年物▲2012年7月18日満期10年物▲2012年9月10日満期5年物を
それぞれ買いとって、国庫債を交換する。

　一方政府は9月中にも国庫債早期償還を実施して、対象種目など細部計画は来る
15日午後5時発表する。

＜ニ：彡=3　＜本日締めのニ連投。どちらも裁判記事

「ゴルフ場の入場料引き上げ、入会金返金の理由に」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090910000054

ゴルフ場の入場料（グリーンフィー）を必要以上に引き上げたのは、入会保証金を返金すべき理由に該当する、という判決が
言い渡された。

ソウル中央地裁民事37部（イ・ヨンドン裁判長）は9日、済州道にあるLゴルフ場の法人会員のK社など3社が、
「必要以上に入場料を引き上げたのは契約違反だ」として、ゴルフ場側を相手取り、入会保証金を返すよう求めていた訴訟で、
原告の主張を認める判決を下した。

同地裁は判決理由について、「グリーンフィーの引き上げが不当だとは言えないが、引き上げ幅が平日50%、週末25%と非常に高く、
今後も会員資格を保持し続けるか否かを決める上で影響を与えることなどを考慮すれば、引き上げられたグリーンフィーの
支払いを拒否し、退会する会員を引き止めることはできない」と述べた。また、「会員資格の保有期間を20年とし、
それ以前に入会保証金を返すよう求めることができないという契約書の条項は、顧客に対し著しく不利な条項で、無効だ」と
付け加えた。

#平日料金の値上げ1.5倍・・・すごいね

アニメ‘冬のソナタ’のヨン様はどんな姿?　【東亜日報】
　"アニメのヨン様(ヨン様)はどんな姿であろうか?"　※原文記事でも｢ヨン様｣とカナ漢字表記です
http://news.donga.com/fbin/output?f=f_s&n=200909100408&top20=1
http://news.donga.com/photo/news/200909/200909100408.jpg

　来月17日から日本で放映されるアニメーション'冬のソナタ'に対する関心が熱い。公式ホームページには
予告動画が紹介され、すでに日本ファンたちをときめかせている。

　公開された動画にはKBS原作ドラマが見せた韓国の冬風景の美しさと、二人の主人公らの純愛が暖かい
色感で美しく描かれている。

　アニメーション'冬のソナタ'の二人の主人公ジュンサンとユジンは、原作ドラマでこの役を担ったペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの姿を連想させて興味深い。

　ジュンサンはペ・ヨンジュンのトレードマークになった染めた髪に眼鏡をかけてマフラーをまいた姿だ。ユジンは
清純な顔と短い髪で登場する。二人とも7年前のドラマの姿とよく似ている。

　しかし春川など韓国を主要背景にした原作と違い、アニメーションでは主人公らがニューヨークやフランス、
パリなどを行き来し、お互いを切なく懐かしがる内容も出てくる。

　アニメーションのジュンサンとユジンはペ・ヨンジュンとチェ・ジウが声優を演じた。映像には日本語字幕を
つけている。日本のマスコミは7年ぶりに二人の韓流スターがまた呼吸を合わせたとして期待感を現わした。

　この作品は日本最大の衛星放送であるスカイパーフェクトTVで放映され、メーキングフィルムなどを構成した
DVDも18日に発売される。またペ・ヨンジュン、チェ・ジウなど声優を演じた韓流スターが参加するイベントも、
今月末に東京ドームで行われる予定だ。

　2002年放映されたドラマ'冬のソナタ'は、2003年からNHK衛星チャンネル、地上波チャンネル等で放映され、
韓流ブームを導いた。

＜ニ：彡=3　＜そりゃそうだ、としか言えない判決

「公務員労組による時局宣言文発表は違法」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090910000051

米国産牛肉の輸入反対などを訴える「時局宣言文」を発表した、公務員労組の幹部らに対する懲戒処分は正当だとする
判決が言い渡された。

ソウル行政裁判所行政12部（チャン・サンギュン裁判長）は9日、公務員労働組合総連盟などが中央労働委員会を相手取り、
「行政安全部が労組の幹部らを告発し、懲戒処分を下す、と発表したのは不当な措置だ」として起こしていた訴訟で、
原告の訴えを退ける判決を下した。

行政裁は判決理由について、「米国産牛肉の輸入に関する再交渉、韓半島（朝鮮半島）大運河の建設中止など、
組合員の労働条件とは関係のない政治的な内容を盛り込んだ“時局宣言文”を発表したのは、
政治活動を禁止した公務員労働組合法に違反する。
従って、公務員労組の幹部らに対する告発や懲戒処分は正当なものだといえる」と述べた。

#今日はこれにて。水槽に帰ろう〜♪
記事貼り・支援おつかれさまﾉｼ

>>206
お疲れ様です♪

家計負債不良率低くて,経済の負担にならない
毎日経済 | 記事入力 2009-09-10 17:40
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=009&aid=0002154083

（前略）
毎日経済新聞は最近私たちの経済を眺める主要外国人投資家らを対象に'金融危機1年の
評価と課題'を主題で'グローバル カンファレンス コール'を実施した。

コンファレンス コールにはニューヨーク,香港,シンガポール,東京などに位置したムーディーズ,BOA
メリルリンチ,モルガンスタンレー,野村,JPモーガン,フィッチ,ゴールドマンサックス,TIAA-CREF,BNP
パリバなど12社の経済・金融専門家たちが参加した。国内ではホ・ギョンウク企画財政部第1次官,
イ・チャンヨン金融委員会副委員長,キム・ジェチョン韓国銀行副総裁補が回答者として参加して,海
外専門家たちの質問を受けた。

-現在韓国の不動産価格上昇は憂慮するほどの状況なのか。 そして上昇基調を抑制するために
用意する対策があるか。

▲イ副委員長=去る1年間金融危機収拾過程で市中に流動性が豊富になりながら一部でアパート
価格上昇が現れているのは事実だ。しかし現在アパート価格上昇は再建築団地,江南（カンナム）
地域など一部で上昇の勢いが現れていることであって全地域に広がる姿ではない。したがって現
在は微視的な政策を使って,住居価格安定を企てようと努力中だ。 他のマクロ政策は使わないで
いる。現在住居価格上昇が投機の他に他の要因によったのなら心配するだろうが今はそのような
段階はないとみる。

▲キム副総裁補=不動産規制緩和,低金利,金融市場状況改善,景気回復期待感などが複合的に
作用して,住居価格を引き上げている。だが最も大きい原因は過度な流動性だ。 市中に流動性が
豊富になりながら不動産市場に資金が追い込まれているという意だ。外国為替危機以後二回の
住宅価格急騰期経験を照らしてみれば住居価格の急騰は経済の他方に不均衡を持ってきた。し
たがって現在担保認定比率(LTV),総負債償還比率(DTI)等軽微な政策で住居価格上昇拡散を抑
制しているところだ。
（続く）

>>206
おつかれ〜〜こちらも昼の部終了。紫煙

>>208 続き
-韓国経済はレバレッジ比率が高いという点で投資家が恐れる。 韓国の家計貯蓄率も他のアジア
諸国に比べて低いうえに家計の所得対応負債比率も相対的に高いほうだ。 問題はないのか。

▲ホ次官=韓国経済の家計貯蓄率が持続的に落ちているのは事実だ。だが家計,企業,政府などす
べての経済主体の貯蓄率を合わせてみれば私たちの経済貯蓄率は32%線だ。主要20ヶ国(G20)中
にも貯蓄率が一桁数に過ぎない国が多いが我が国は相変らず二桁なので問題がないと考える。
所得対応負債比率が多少高いほうだが不良率は極めて低い。 我が国家計負債は借金の3分の2
が住宅担保貸し出しであるためだ。この住宅担保貸し出しの不良率は0.6%線で他の国に比較すれ
ば大きく低い水準だ。また我が国人口を所得別に5分位で分けた時,所得上位2分の上に該当する
階層にこの貸し出しが集まっている。換言すれば貸し出しを受けて,家を買う余力がある人々が貸し
出しを受けたことだから大きな問題にならない。

▲キム副総裁補=最近の景気要素を付け加えたい。我が国の所得対応負債比率が高いのは最近
グローバル金融危機以後景気が急落して,家計の可処分所得自体が減ったためでもある。特に所
得対応負債比率と関連して,所得水準に対して強調したい。 我が国家計貸し出しの70%は所得上位
グループで受けている。実際所得が少ないグループで貸し出しを受けたことは全体貸し出しの10%
に過ぎない。

-市場ではすでに韓国銀行が近い将来金利を上げるものと予想していて債権金利が急騰している。
金利急騰現象をどのように理解しなければならないのか。

▲イ副委員長=最近韓国でのCD金利上昇はマネーマーケットファンド(MMF)減少などとも関係が
あって,金利引き上げを先に反映している指標と見るには難しい。 ただし全般的な市場金利傾向を
見れば我が国だけでなく他の国々も長短期市場金利がうきたっている。景気回復に対する期待が
我が国だけでなく全世界的に拡大しているためだと見る。
（続く）

支援

>>208>>210 続き
▲キム副総裁補=6ヶ月以上政策金利を凍結したが最近市場金利が急騰したことは事実だ。金利
は基本的に市場の需要,供給を基盤として動いているが最近では景気回復に対する期待が大きく
反映されたと見れば良い。特に去る7月以後短期金利が上昇の勢いを見せて,8月にはCD金利まで
上昇の勢いを見せたがこれは市場でそれだけ金利引き上げを期待しているという情報として読ん
でいる。

-韓国の出口戦略はいつどのように出てくると予想するのか。

▲ホ次官=まず出口戦略の話がなぜ最近関心を受けているかを考えてみなければならない。 金
融市場が安定して景気回復兆しが全世界的に現れているためではないだろうか。我が国場合は
金融市場は多少安定したと見ているけれど景気回復に対してはまだ不確実性が今なお残る。ま
たG20でも議論になったが出口戦略と関連しては国際共助を通じて,タイミング,規模,手続きなどが
用意されなければならないだろう。出口戦略を施行することにあってとても早く出て行くのはより
大きい危険を自ら招くことにもなりえる。
（後は「グローバル金融危機の教訓」「危機以後韓国の実行戦略」等ですが略します）

>>205

藁にすがってるな〜、アニメ見る客層が違うってチャングムで判らんのかな？

"DTI規制も恐くない"貸出額を増やす6種類の方法
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2009.09.10 14:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090910142512547&p=akn
住宅担保貸出に対するDTI規制が、首都圏全域に拡大した。 家を買うための貸出額が、減ったことを
意味する。

「だが、空が消えても出てくる穴はある」といわなかったのか。 パク・サンオンUNコンサルティング代表
は、DTI規制が拡大したが、貸出額を増やし、家を用意するには大きな問題がないと話す。
次は、彼が提示した貸出額を増やす6種類の方法だ。

◇DTIを恐れるな= DTI(Debt To Income ratio、総負債償還比率)規制が、江南（カンナム）3区
(江南区（カンナムグ）、瑞草区（ソチョグ）、松坡区（ソンパグ）)で、首都圏の非投機地域まで拡大した、
貸出金額が5000万ウォンを越えれば、DTI規制の40%が適用され、ソウル残りの地域には50%、
仁川（インチョン）京畿は60%が適用される。

先にソウル所在のアパート(江南圏外)のDTI 50%適用というのは、全体の所得に対して、年間での借金
償還額が占める割合で、1年間で返さなければならない貸出元利金が、年収の50%を越えてはいけない
という意味だ。

ソウル所在アパート(相場5億ウォン)を担保として、金利6%で貸出を受けた場合、以前は、約2億7000万
ウォンの貸出を受けることができた。 住宅担保認定比率(LTV) 60%を適用し、小額保証金3000万ウォン
を控除した金額だ。

ここにDTI規制が追加され、年所得が4000万ウォンである貸出者が、満期15年(据え置き3年)貸出を受ける
場合、全体での貸出金額が1億7070万ウォンに減った。 DTI規制前より8000万ウォン近く、縮小されたわけだ。

◇貸出期間を増やせ=だが貸出者が貸出期間を15年から20年に増やせば話が違う。 貸出期間を増やせば、
貸出金額が1億9220万ウォンとなり、2000万ウォン以上増える。 銀行では最大30年まで長期貸出が可能だ。

（1/3）続きます。
>>204　乙カレーでした。
さて、抜け穴の薦め

>>214の続き
パク代表は"DTI規制下で、貸出限度を増やす最も一般的な方法は、貸出期間を増やすことだ"とし、
"多額の金を借りても、貸出期間が長くなれば年間償還額が減るため"と説明する。
現在大部分の銀行で20、30年の長期貸出を取り扱っている。 非投機地域では30年、投機地域では
6億ウォン以上は20年、6億ウォン以下は30年までは、貸出が可能だ。

◇信用度を高めろ=個人の信用度を高める方法も、貸出額を増やす方法の中の一つだ。
パク代表は"信用等級を高めるためには、信用度に致命的な利子や各種貸金(代金）の延滞は、必ず
防がなければならない"とし、"給与の振替と公課金の納付、クレジットカード使用などは、主取引銀行に
集中させなければならない"と頼む。

引き続き"マイナス通帳は、貸出を受け無くして通帳限度額として、借金にとらえられるため、不必要な
マイナス貸出通帳は、無くしてこそ信用度の下落を防げる"と忠告する。

◇所得証明をそろえろ= DTI規制の下からは、所得が増えれば貸出限度が拡大する。 これにすべての
所得を合算しなければならない。 年俸はもちろん利子所得、事業所得、賃貸所得などがすべて所得に
含まれる。
パク代表は"DTIというものは、年間所得により住宅貸出金の年間元利金償還額と、その他の借金の利子
償還額を合わせた金額が占める比率を指すため、所得を総て合算しなければならない"とし"給与生活者
でも賃貸所得などの勤労所得以外の他の所得がある場合、これを申告しなければならない"と話す。

特に配偶者が、住宅担保の貸出が無いなら、配偶者の所得も合算してDTIの適用を受けることができる。
特に共稼ぎ夫婦は、夫婦の所得を合算すれば、貸出金の規模が大きくなることになる。
夫の年所得が3000万ウォン、配偶者の年所得が3000万ウォンである時、相場5億ウォン アパートを担保
として、満期20年の貸出を受ける場合、DTI規制前と同じ金額の貸出を受けることができる。

◇第2金融業界からの貸出を適切に、活用しなさい=資金がさらに必要ならば、第2金融業も考えるべきで
ある。 第2金融業(保険、農水畜協、貯蓄銀行)には、DTIが適用されないためだ。

（2/3）続きます。

>>214,215の続き

ただし銀行業界よりは、金利が多少高く、先取手数料も離す場合があるため、事前に調査が必要だ。

第2金融業の貸出を利用しても、住宅購入後には、住宅担保の貸出を利用し、第2金融業からの貸出を
返すのが効果的だ。

◇固定金利で貸出して、元利金分割償還しなさい=貸出を受ける時、元利金分割償還を選択するのも
良い方法だ。 据え置き期間が無い、長期元利金分割償還や固定金利貸出を選択すれば、DTI比率が
上がるためだ。

◇その他=所得の立証が難しい自営業者ならば、年金や保険料納付実績、クレジットカードの使用額など、
多様な所得証明資料を活用すれば、貸出を受けることができる。 実質所得立証が難しい自営業者や
高齢者も、このような証明所得の他に、自分で申告所得をする方法も選ぶことができる。

例をあげれば�@税理士の確認を受けた、付加価値税課税標準証明書上の売上額�A財務諸表上の
売上額(売上額推定)�B年末精算用クレジットカード使用内訳(クレジットカード使用額推定)�C銀行残額
証明書(貯蓄額推定)�D賃貸契約書と賃貸料の入金通帳(賃貸所得推定)等を提示すれば、所得が立証
され、貸出限度が高まる。

住宅購入目的ではない、貸出の目的が事業のため、貸出を受ける時には、DTIの適用を受けない事業者
貸出も活用するに値する。 事業者登録証がある、前年度の総合所得金額確認書を揃え、銀行に提出
すれば良い。 ただし一般担保貸出よりは通常金利が1%程度高いというのが傷だ。

（3/3）以上です。

小手先の方法で抜け穴探しをすると、金利負担が半端ないことになりそう支援

【社会】世界基督教統一神霊協会霊感商法、信者が起訴内容を認める
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1252554602/

>>218
あらあらまあまあｗ

この信者は在日じゃないのか？
指示したのは韓国の本部じゃないのか？
騙し取った金は韓国に贈られているんじゃないか？

これは国際刑事事件だろう、韓国は協力するかな？

MB物価管理2弾'装填'..21品目集中管理
イーデイリー|キム・キソン|入力2009.09.10 17:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090910171103706&p=Edaily

- 21品目集中管理..公共料金・生活必需品価格情報公開
-庶民品目談合など不公正行為集中監視・是正措置
-石油類・移動通信料金引き下げ誘導..中小企業に11兆ウォン支援

[イーデイリー、キム・キソン、キム・ジェウン、パク・キヨン記者]
政府が秋夕(チュソク)連休を控え、庶民物価の管理に積極的にでた。庶民の出費比率が高い21品目に
対する、特別調査および供給拡大をはじめとして、庶民生活品目に対する、不公正行為の集中監視およ
び是正措置、公共料金および生活必需品価格の情報公開、石油製品および移動通信料金の引き下げ
誘導などが主要内容だ。

政府は10日の午前に、南大門市場（ナムデムンシジャン）で、イ・ミョンバク大統領主催の現場での非常
経済対策会議を開き、このような内容を骨子とする'秋夕民生および生活物価安定対策'を確定し、発表した。

このような方案は、秋夕の連休を控え、庶民物価が上がっているだけでなく、全般的な消費者物価の安定
にもかかわらず、食料品価格の高値が持続するなど、庶民らが感じる物価水準と指標物価の乖離が大きい
という指摘に従ったのだ。

特に国民から'親庶民'政策を認められるためには、庶民物価の不安を必ず捉えなければならない、という
緊急性が反映されたと見られる。 政府は昨年の為替レートの急騰余波により、秋夕の物価不安が加重
されたため、似た内容の庶民物価安定策を以前に発表したことがある。

◇ 21品目集中管理..公共料金・生活必需品価格情報公開

秋夕を控え、価格上昇の可能性が高い、16品の主要法事用品と5種の個人サービスなど21品目に対する
集中管理が行われる。

（1/3）続きます。
よっぽど、物価が気になっているもようです。

>>221の続き

16品目の法事用品は、米、ダイコン、ハクサイ、リンゴ、梨、牛肉、豚肉、鶏肉、卵、栗、ナツメ、メンタイ、
サバ、太刀魚、イシモチ、イカなどであり、5種の個人サービスは、利用料、美容料、風呂代、三枚肉(外食)、
豚のカルビ(外食)等だ。

政府は16品目の法事用品に対し、最大で3.6倍、平均2倍ほど供給を拡大し、例年より1週間操り上げた、
来る14日から10月1日まで21品目に対し、毎日、物価調査を実施する予定だ。

来年からは、地域別・流通業態別に、生活必需品販売価格比較情報が、消費者院インターネット ホーム
ページ(T-Gate)に、定期的に公開され、2011年以後には、品目の地域など範囲が段階的に拡大する。

政府はまた、電気料金、列車料、都市ガス、上水道、道路通行料、郵便料など6種の公共料金の原価情報
も来年から公開し、公共料金決定過程の透明性の向上および、原価低減努力を誘導するという方針だ。
原価情報は決算実績発表後3ヶ月で公開される。

◇庶民品目談合など、不公正行為集中監視・是正措置

政府は庶民生活と密接な品目に対する不公正行為を集中監視し、是正措置をすることにした。
特にLPGなど石油製品、焼酎、移動通信サービス(オンライン音楽ダウンロード)関連価格談合行為に対して
は、迅速で厳正な是正措置を10月中に下す予定だ。 また飲料メーカーの代理店などに対する再販売価格
維持行為、取引地域制限等を通した、流通段階での飲料価格競争を制限する行為も是正し、石油製品流通
市場の競争促進のため、複数の精油製品混合販売主要所を拡大する方案も推進する。 この他に、診療費
を不当に上げる行為に対しても是正措置が下される予定だ。

◇石油類・移動通信料金の引き下げ誘導..中小企業へ秋夕資金の11兆ウォンの支援

石油製品価格安定のための対策も強化される。 政府は精油会社の供給価格公開範囲をガソリンスタンド、
代理店など各流通系統に対する、平均供給価格まで拡大する方案を推進する一方、農業用オイル(NH-oil)
の共同購買参加対象を、一般ガソリンスタンドまで拡大し、買い入れ原価を節減できるようにするという方針だ。

（2/3）続きます。

>>221,222の続き

政府は、再販売制度導入を通じ、移動通信料金の引き下げ余力を広げ、国内外の価格動向を勘案し、
生活必需品の原料や完成品の関税率を、引き下げる方案も講じる計画だ。

旧盆前後の中小企業資金需要を支援するため、11兆ウォンに達する資金の貸出および保証が実施
される。 貸出は7兆5500億ウォンで、韓銀2200億ウォン、産業・企業2兆ウォン、都市銀行4兆6700億
ウォン、中小企業庁6600億ウォンだ。

合わせて秋夕名節大移動により、新種インフルエンザ伝染の可能性に対応し、非常医療体系を強化し、
十分な量の抗ウイルス剤をあらかじめ、拠点病院や、薬局などに供給する。

未払い賃金清算を集中指導し、児童給食対策、ホームレス無料給食運営等を通して、名節期間での
相対的に難しい階層に配慮する計画だ。 これは為替レート暴騰と原油高により、消費者物価が5%を
上下した、昨年の秋夕の物価安定対策と同じように水準だ。この他に勤労奨励金(EITC)と、付加価値
税還付金などを秋夕の名節前まで、早期に支給するという方針だ。

政府は"今回の秋夕を通じ、民生のジレンマを積極的に解決することにより、'民生をこまかく取りまとめる
国政基調'を強化していく"とし、"公正委を中心に庶民生活密接分野での、不公正行為監視を強化し、情報
提供も拡大する計画だ"と話した。

（3/3）以上です。

※帰れない上に、待ち状態なので、のんびり投下続けます。

私怨

'臨津江（イムジンガン）惨事'交渉陣痛…水資源公社5人職位解除
ノーカットニュース|入力2009.09.10 17:45
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20090910174537681&p=nocut

[CBS社会部イ・ドンジク記者]
10日午後、臨津江惨事の犠牲者に対する、3次補償交渉が再開されたが、具体的な補償方式について、
遺族側と水資源公社測の異見が狭まらず、産みの苦しみを味わっている。

遺族と水資源公社、漣川郡（ヨンチョングン）は、この日の交渉で水資源公社が、葬儀を主管し、漣川郡庁
が積極的な支援をするのには、合意を見たが、細部的な補償方式に置いて立場の差を狭められずにいる。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/nocut/20090910174537301.jpg

水資源公社側は、葬儀を先に行った後、6ヶ月中には、補償に対する具体的内容を再協議しようと提案した
ことに対し、遺族側が補償に対する決定は、先送りしてはいけない、と対抗したため、交渉が長くなっている。

一方、韓国水資源公社は、この日に北朝鮮のダム奇襲放流に対処できない責任を問い、臨津江建設団長
など、関係者5人全員を職位解除した。

職位解除者5人は、臨津江無人警報システム管理責任者のイ・ヒョジン臨津江建設団長と公社のチーム長、
事故発生当時の党役員1人と上級者2人などだ。

水資源公社は、また今まで、主要事業場で施行してきた在宅党職勤務制度を廃止し、警報施設を多重化
するなど今回の惨事と同じことが再発しないように対策を用意することにした。

シェーン！

げっとばーくっ！

韓国は治水というよりは、水の利用効率を上げる為云々のレベルみたいだから、
まあ、こんなものでしょう。　っていうか、休戦国の国境で、コレをやるってのがの
ケンチャナヨってことか？　　玄倉のDQNの川流れレベルだな。

特集２：韓国の水管理総合対策
ttp://www.clair.or.jp/j/forum/forum/sp_jimu/116_2/INDEX.HTM#2

物静かだった政府、ますます強硬…‘水攻めの可能性’まで言及
一部“行き過ぎた対応南北梗塞憂慮”
京郷新聞|イ・ヨンウク記者|入力2009.09.10 18:20 |修正2009.09.10 18:30
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20090910182015859&p=khan

北朝鮮の黄江（ファンガン）ダム放流と関連して、政府の対北朝鮮への対応が、ますます強くなっている。
'臨津江惨事'に続いた黄江ダムの放流に対し、北側の解明や収拾態度が不充分なため、対岸へ渡る
ことができないという立場だ。 政府の当局者らは、北側の'意図的放流'を公開的に提起しており、北朝鮮
の国際法違反の可否を早ければ、11日に発表すると予告した。
http://photo-media.daum-img.net/200909/10/khan/20090910183022664.jpeg

実際、政府当局者らの発言程度は、日ごとに高まっている。 政府は事件発生の翌日の7日、対北朝鮮通
知文を送り、説明と再発防止を要求するなど、比較的に落ち着いて対応した。 だが南側が通知文を送り、
6時間後に北側が'川上の上昇のため、緊急放流した'とし、再発防止を言及した通知文を送ってきて、政府
の対応は強硬に変わり始めた。チョン・へソン統一部のスポークスマンは、8日に論評を通じ、"責任ある
当局の十分な説明と謝罪を要求する"と釘を刺した。

今回の事件を契機に臨津江水害防止のため、南北対話などに傍点をつけた'物静かな'序盤の対応が保守
勢力と保守言論から乱打されたのが、変化の背景として解説される。北朝鮮が水攻めを広げたと既定事実化
し、平和のダム建設の正当性まで喚起させ、政府の煮え切らない対応を批判する、これらの声が反映された
という話だ。

実際9日には、ヒョン・インテク統一部長官が、国会の返事で"意図を持ってしたと見ている"とし、'水攻め'の
可能性まで言及した。 波紋が大きくなると現長官は"北朝鮮が無断で放流をしたと自ら明らかにした。 事故
が起こって、失敗による放流でなく、北朝鮮の意図的放流を確認した"と退いたが、政府の一部では"北朝鮮
の軍部が南側をこらしめるため、水爆弾を送った"という話まで流れ出た。 外交通商部ムン・テヨン スポークス
マンは、10日の北朝鮮の国際法の違反の可否を検討中だと明らかにして、この問題を国際舞台に持っていく
可能性を示唆した。

（1/2）続きます。

>>229の続き

だが政府の対応が行き過ぎだ、という指摘もある。 北朝鮮が人命被害に対し、謝罪・遺憾表明をしないのは
間違いだが、政府形態も"北朝鮮の悪い行儀を直しておくということに違わない"(対北朝鮮専門家)という指摘
だ。 保守層を意識した、国内政治用の性格が多いということだ。 政府が北側の'水攻め'の可能性に言及し、
十分な証拠を出すことができないのも同じ脈絡と解釈される。 キム・クンシク慶南（キョンナム）大の教授は
"保守層や大統領府の一部では、今は南北関係を復元する必要がなく、押し通すのがより良い、という下心
があるようだ"と解説した。

専門家たちは、政府の態度が南北関係の悪化につながる可能性があることを憂慮した。 北朝鮮が不充分
だが、原因を解明したため、今後の再発防止などを議論する、当局会談等を通して'謝罪'を受けいれるに
しても、過度に追い詰めることにより、対話の可能性までなくすということだ。

チャン・ヨンソク平和問題研究所研究室長は"責任所在を分けること以上に重要なのは、対話を通じて、
再発防止と共有河川共同利用の拡大方案を講じることだ"と話した。

（2/2）以上です。

海運業界、大量荷主海運業進出反対嘆願書提出
去る9日に国務総理室に提出
キ・ソンフン記者| 2009/09/10 10:43 |照会305
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2009091010430297836&outlink=1

韓国船主協会は、10日に外航海運168社が、去る9日に国務総理室に、大量荷主の海運業進出反対の
ための嘆願書を提出したと明らかにした。

外航海運企業らは嘆願書で"大量荷主の海運業進出許容は、市場の支配的地位にある特定企業に事業
の独占権を与えることで、過度な経済力の集中をより一層深化させ、公正取引法の目的とも真っ向から
反する"と主張した。

また"大量荷主が海運業に進出するのは、業種専門化政策に置かれるだけでなく、国内輸出入荷主、
海運業界、陸上物流業界、全てに被害を与える最悪の状況を招くだろう"と付け加えた。

特に海運業界は、大量荷主の海運業進出意図が、経営以外の理由が大きいと強調した。

海運業界は"大量荷主の海運業進出への試みは、物流費節減など経営の合理化のためのものでなく、
組織外縁の拡大と退任役員の席の確保など、経営以外の理由がより大きく作用している"と主張した。

海運業界は、この他にも、大量荷主の海運業進入は、政府の業種別専門化政策に真っ向から反すると
指摘した。

韓国の左翼も相当ヒドいな。ミサイルよりソウルの地下鉄水攻めされるぞ

水責めの刑支援

>>195
びみょーに気になったんだが…
ずっと韓国メディアは「韓中日」って表現してなかったっけ？
いつの間に「韓日中」って表現になったんだろう？

＞政府の業種別専門化政策・・・

自縄自縛する政策が有ったな、サムスンやヒュンダイみたいな寡占企業はできるがコングロマリットや総合商社は生まれないわけね。

>>234
微妙な変化だけど確かに

>>234
イルボンに擦り寄るﾆﾀﾞﾎﾙﾎﾙ

ブルゴギやビビンバも宇宙食に　ロシア火星探査模擬実験に供給
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Sc_detail.htm?No=34833&id=Sc

キムチやインスタントラーメンなど韓国食品の宇宙食4種に続いて、ブルゴギ、ビビンバなど4種が
新たにロシアによって宇宙食として認められる見通しです。
韓国原子力研究院は9日、国内研究チームが新たに開発した宇宙食4種と、これまでに認められていた
宇宙食2種の合わせて6種を、ロシアが火星有人探査を目標に行うシミュレーション訓練に供給することを決め、
ロシアの生物医学問題研究所（IBMP）と共同研究契約を締結したと明らかにしました。

今回原子力研究院が新しく開発した宇宙食は、ブルゴギとビビンバ、わかめスープ、クワの実の飲料の4種で、
今年7月ロシア生医学研究所(IBMP)による事前テストに合格しています。
韓国が開発した宇宙食6種は、シミュレーション訓練に参加する宇宙飛行士に120日間供給され、
長期間の摂取に伴う免疫力の変化などを追跡して栄養生理影響評価を受けることになっています。

そして、このプロジェクトでよい評価を得れば、韓国が開発した宇宙食4種が
新たにロシアによって宇宙食として認められることになります。

ｺﾛｺﾛ変わるﾏﾆﾌｪｽﾄ
日中韓が協力して3ｹ国が東ｱｼﾞｱ共同体
→日本が協力して中韓朝３ヶ国の東ｱｼﾞｱ共同体を作る｡
追い詰められてますから｡｡｡

韓進（ハンジン）海運、東インド路線新規運航
チョン・ヘギュン記者　入力[2009-09-10 11:29]
http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=283768

[(c) 'グローバル総合日刊紙'アジアトゥデイ]
韓進海運は、今月28日から釜山港とインドを行き来する、新しい東インド路線運航を始めると
10日に明らかにした。 新規路線には韓進海運船舶1隻、シンガポール海運会社のPILの船舶
2隻、日本K-LINE 1隻、インドSCI 1隻など総5隻が投入され、韓進海運は大連を出発する22日
から参加する。

今回の新規サービスは、我が国とインド間で締結されたCEPA(包括的経済パートナー協定)
協定により、インド市場およびインディア国家らを攻略するために開設された。 IFX2
(India Far east Express2)と名前をつけた今回の路線の区間は、中国新彊を出発し、
大連-青島-釜山-香港-蛇 口-シンガポールを経てポートセールスとインド マドラスに達する
ことになる。

インド人口は11億5000万人で、世界2位の人口大国だ。 購買力基準として世界4位で、国内
総生産(GDP)基準として、世界12位だ。 韓進海運は"新規サービスを通じ、巨大新興市場の
インドの市場占有率を、高める契機を用意する"と明らかにした。

<景気回復期待に造船・海運・証券株反騰>
2009/09/10 17:12送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/09/10/0200000000AKR20090910183700008.HTML?did=1179m
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=
最近、景気回復の期待が高まり、今まで株式上昇調から疎外されていた造船・海運・証券の
株が、いっせいに反騰した。

10日の有価証券市場で、大宇造船海洋が12.94%急騰したのをはじめとして、韓進重工業(10.17%)、
STX造船海洋(10.14%)、現代尾浦造船(6.15%)、現代重工業(4.55%)、三星重工業(4.50%)等の
造船株が、いっせいに上がった。

またＳＴＸペノション(12.98%)と韓進海運(8.81%)、大韓海運(4.53%)、現代商船(3.62%)等海運株と
大信証券(8.18%)、現代証券(6.15%)、ウリ投資証券(5.92%)、大宇証券(4.75%)、東洋総合金融
証券(4.38%)等証券株も、揃って強気を見せた。
証券市場の専門家たちは、これらの種目が基本的に、落ち幅の拡大にともなう反発から、
買収が力づけられて、反騰したと見ているが、今後の景気が回復されるという期待感も一役
買ったと解説した。

米国連邦準備制度の理事会(FRB)が'金融緩和'を通じて、米の景気低迷が終わったと見られる
と評価したのと、経済回復に対する楽観により、最近の米証券市場がまた反騰する点などが、
投資心理に燃料を入れて火をつけたとのことだ。
また中国政府の流動性調節にも、景気回復傾向は相変わらずだろうという展望と、原材料価格
の上昇が海運運賃の上昇背景に作用したという分析だ。

大宇証券臣民席アナリストは"景気回復と原材料価格の上昇により、物流は増えるだろうという
期待感から、今まで上昇から疎外された海運株に、買いの流れが集まった"と話した。

三星証券ユン・ヒチュウ　アナリストは"ITと自動車など他のセクターとバリュエーション ギャップ
を埋める次元により、造船株が上がったと見られる"とし、"造船株の中で、今まで落ち幅が
大きかった大宇造船海洋と韓進重工業が急騰した点からも、これを確認することができる"
と説明した。

>>234
ああ、確かに・・・。
なんかまた擦り寄ってくる兆候か？

>>242
コウモリの挙動は相変わらずわかりやすいなｗ

シャープが韓国液晶企業に対して和解を申出るのは確実です。





このレスは重要だから、きちんと保管しておけｗ

>>244
それ逆じゃね？

"GM、マグナにオペル売却するように"
ブルームバーグ報道..英言論は"売却白紙化決定"
2009/09/10 21:06送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0325000000AKR20090910216500082.HTML

(ベルリン=聯合ニュース)キム・ギョンソク特派員=
米国のゼネラルモータース(GM)が、ドイツ子会社のオペルをカナダの自動車部品会社のマグナ
に売却することに方針を定めたとブルームバーグ通信が10日に報道した。

ブルームバーグ通信は今回の決定をよく知っている限り消息筋を引用、GM理事陣がドイツ政府
の立場を受け入れて、マグナをオペル引受け者で推薦したとして、GM、マグナ、そしてドイツ政府
が去る2週行った協議を通じ、GMの知的財産権に対するオペルの接近権、資金調達方案などの
問題を解消したと伝えた。

しかし英国報道機関らは、GMがオペルを売却せず、そのまま保有する側に方向を定めたと報道
するなどオペルの将来に関する推測が交錯している。
GMは8-9日米国、デトロイトで理事会を開催し、オペルの売却問題を議論していた。

オペル職員評議会のクラウス、フランツ委員長は、この日先立ってドイツ公営ZDF放送に出演し、
GMが、この日のドイツ政府に理事会の決定事項を通知した後、午後には、ベルリンで記者会見
をする予定とし、"重要なのは決定の内容"と話した。

ドイツ政府は、カナダの自動車部品企業家マグナがオペルを取得する場合、約5万人のオペル
職員、中半分に該当する2万5千人のドイツ内勤労者らを解雇しないという判断により、マグナの
引き受けを前提として、オペルに45億ユーロを支援する方針だ。

しかしGMは、適切な時期に、会社を再度買い戻すのに有利だと判断される、ベルギー所在投資
会社RHJインターナショナルを引き受け業者と選定したり、売却自体を白紙化する方案を検討してきた。

フランツ委員長は"GMが売却の白紙化や、マグナ以外の決定を下す場合には、抗議に出るだろう"
と話した。

三星電子“特許訴訟,LCD TV米輸出支障なくて”　ファイナンシャルニュース|入力2009.09.10 17:14 |（抜粋）
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20090910171411555&p=fnnewsi

"米国液晶表示装置(LCD) TV輸出に全く支障ない。"三星電子は日本シャープと特許訴訟によるLCD TV米国
輸出禁止の可能性が事実上ないと10日明らかにした。

これに対抗して,シャープも去る6月三星電子から特許権4件を侵害受けたという予備判定を勝ち取った後,
来る11月最終判定を控えている。

これと関連して,三星電子関係者は"まだシャープとの特許訴訟最終判決が下されなくて米国輸出禁止可否を
取り上げ論じること自体が無意味だ"としながら"だけである最終判決で三星がシャープの特許を侵害した
ことで判決が下されてもLCD TVに対して回避設計をすれば米国輸出には支障がない"と話した。

この関係者はまた"シャープも三星電子の特許を侵害したが米国に輸出するのに問題がない状況で知っている"
としながら"シャープとの特許訴訟は一日二日ことでないうえに輸出に問題を起こすことは殆どないだろう"と
付け加えた。

＞輸出禁止の可能性が事実上ない
＞米国輸出禁止可否を取り上げ論じること自体が無意味だ
＞判決が下されてもLCD TVに対して回避設計をすれば米国輸出には支障がない
＞シャープとの特許訴訟は一日二日ことでないうえに輸出に問題を起こすことは殆どないだろう
＃原文を読んでも論拠はありませんので、念のため。

現代重工業、3020回目エンジン生産
記事登録:2009-09-10午後09:19:01
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/376129.html

現代重工業は10日に蔚山（ウルサン）本社エンジン工場から、ドイツに輸出する8600TEU級
コンテナ船に装着する9万3360馬力級の大型エンジン試運転に成功し、今まで生産した大型
エンジンの馬力合計が、世界で初めて9000万を突破したと明らかにした。 現代重工業が
3020回目に作ったこのエンジンは、長さ25m、高さ15m、重さ2100tで、中型乗用車670台に
釣り合う出力を出す。 現代重工業提供
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/0911/6000309177_20090911.JPG

●韓銀,年内金利引き上げ示唆　毎日経済 | 入力 2009.09.10 17:41
http://media.daum.net/economic/all/view.html?cateid=1006&newsid=20090910174121782&p=mk

●債権金利暴騰"イ総裁にまともに漢方合った"　マネートゥデイ | 入力 2009.09.10 15:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20090910150009369&p=moneytoday
イ・ソンテ 韓国銀行 総裁の発言が債権市場を強打した。基準金利引き上げを示唆したイ総裁に発言に
債権金利がいっせいに急騰傾向を現わしている。
10日債権市場で国庫債3年9-2号は前日より15bp上がった4.44%で取り引きされている。国庫債5年物9-1号も
13bp上昇して,4.94%まで上がった。
債権市場は 金融通貨委員会の基準金利決定を控えて比較的肯定的な雰囲気であった。年2%の金利凍結が
確実視された状況でイ総裁が鷹派的な発言をしない以上肯定的な雰囲気が続くと予想された。
しかし基準金利決定直後記者懇談会でイ総裁の発言は市場の予想を跳び越える強硬な水準だった。
イ総裁は現金融緩和状態に対して"だいぶ大きい"と評価した。また"金利を上げても緊縮ではないことも
ある"という意向を明らかにして,基準金利引き上げの可能性を示唆した。
前日まで大統領をはじめとして,政府が出口戦略の早期施工に対する否定的な立場を明らかにして,金利引き
上げに対する憂慮が相当部分洗われたことだし市場はイ総裁のこのような発言をより一層衝撃に受け入れた。
しかもイ総裁は"通貨政策を執行するにあたって最終的な判断と決定は結局私たちの韓銀役割だと考える"と
話したのに続き"出口戦略に対する各国が処している状況が少しずつ違っていかなる措置をいついくらほどの
強度で実行するかということは各国の政策当局が決めるほかはない"と強調した。

●財界"内需回復遅延…出口戦略時期尚早"　ソウル経済 | 入力 2009.09.10 21:13
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20090910211307877&p=seouleconomy


国庫債3年 4.50 ▲ 0.21
会社債3年 5.67 ▲ 0.19
CD(91日) 2.58 ▲ 0.01
Call(1日) 2.07 ▲ 0.07

●タカズ側"技術流出でなくベンチマーキング"　聯合ニュース | 入力 2009.09.10 16:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090910160111337&p=yonhap
GM大宇ラセティ乗用車技術流出事件と関連して,ロシア自動車会社タカズ(Tagaz)の韓国法人タカズ
コリアのある関係者は10日"タカズコリアの韓国人職員らはGM大宇の技術をロシアで流出したことが
ない"としてこれは技術流出でなく一種のベンチマーキングだと主張した。
＃これはうまい。正しい使い方ｗ＞ベンチマーク

●はい魔女'意地悪'代わりに'魔法'　毎日経済 | 入力 2009.09.10 17:19
http://media.daum.net/economic/all/view.html?cateid=1006&newsid=20090910171918631&p=mk
＃前回のMSQは思惑が外れて時間ギリギリに大きく動いた記憶があります。現在コスピ↑為替↓中。

●外国人"韓国で議決権行事とても難しい"　毎日経済 | 入力 2009.09.10 17:21
http://media.daum.net/economic/all/view.html?cateid=1006&newsid=20090910172125066&p=mk
"外国人株主の議決権行事が正しくならなければ'バイコリア'にも悪影響を及ぼすほかはありません。"

●ブラジル戦闘機市場をつかめ　毎日経済 | 入力 2009.09.10 17:47
http://media.daum.net/economic/all/view.html?cateid=1006&newsid=20090910174720200&p=mk
ブラジル戦闘機市場を置いて米国とフランス求愛作戦が熱い。

●企業銀,不良兆候企業先制的支援　毎日経済 | 入力 2009.09.10 11:25
http://media.daum.net/economic/all/view.html?cateid=1006&newsid=20090910112545535&p=mk
企業銀行は不良兆候が感知される中小企業を選別して,不健全化以前に先制的な資金支援で早期正常化を
誘導する'先制的金融支援プログラム'を施行すると10日明らかにした。
＃不良債権生産体制はばっちり。

４えん

【JAXA】H-II B, HTV打ち上げ実況【H-II B】
▼本日の中継（JAXA）
ttp://www.jaxa.jp/countdown/h2bf1/live/index_j.html
▼サテライト
宇宙教育テレビ
http://www.yac-j.or.jp/tv/
ネットワーク高度利用推進協議会
http://web-cache-sc.stream.ne.jp/www11/oceangrid/h2bf1/
ニコニコ動画
http://live.nicovideo.jp/
ブロードメディア
http://www.bmcdn.net/
知多メディアスネットワーク
http://www.medias.co.jp/rocket/
ディジタルスタジオ
http://www.digital-studio.co.jp/rocket-tv001.html
ご当地風景ドットコム
http://51012k.com/kibou.html
スティッカムジャパン
http://www.stickam.jp/profile/jaxakibou

■H-II Transfer Vehicle〜日本初 宇宙ステーション補給機HTVプロジェクトの軌跡
ttp://www.youtube.com/watch?v=rWOZRXiGyoE　　　　　　　←YouTubeでおさらい

■YAC　日本宇宙少年団【第１１回】H-2B打ち上げ放送
http://www.yac-j.or.jp/tv/11th.html　　　　　　　　　　　　　　　　←今配信中！
２１：００〜　ロケット開発のあゆみ（ペンシルからＭ−Ｖまで）
２１：３０〜　宇宙飛行のあゆみ
２２：００〜　ＮＡＳＤＡ放送ダイジェスト（Ｈ２、Ｊ１）
２３：００〜　Ｈ−�UＡロケット打ち上げクイックレビュー集
２４：００〜　Ｈ−�UＡ１４、１５号機クイックレビュー

生産エンジンの馬力合計世界一に意味はないんだろうな〜 ﾎﾙﾎﾙ支援

シェン

>>247
回避設計案
１．新素材を開発・使用したと言い張って既存と全く同じ物を輸出する
２．ナノ構造膜がコーティングされてると言い張って（以下同文
３．内部に灯油とナトリウムを封入して分解検査しようとすると炎上

>>250
ブラジル、仏ラファール戦闘機36機を調達へ
http://www.afpbb.com/article/politics/2638965/4546905
http://www.afpbb.com/article/politics/2638092/4541175

すでにフランスが制限なしの技術移転を武器に大逆転で受注に成功。
フランスの報道からすると相当な蜜月ぶりを示している。
サルコジはブラジルからのTGVの受注にも自信を示しているとされる。

●市中銀外貨預金残額急減　ソウル経済 | 入力 2009.09.10 18:33
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090910183314232&p=seouleconomy
韓国銀行が年末基準金利引き上げを断行する動きを見せているところにドル劣勢現象も持続すると
予想されて,外貨預金残額が険しく減っている。
都市銀行外貨預金チームのある関係者は"ドルに対する韓国ウォンの価値が上昇の勢いを見せていて
今年の末からは韓国銀行が基準金利を引き上げる可能性が高くなって,外貨預金の大部分を占める
ドル預金がより一層減ると予想される"と話した。



今日のまとめ
・金利凍結も韓銀総裁のタカ派発言で各金利急騰。政府・財界と亀裂も。CDも久々に＋1bp。

・シャープ×三星の特許訴訟でシャープの特許を侵害との決定。影響はなぜかほとんど無いようだ。
　オバマさんが拒否すること、回避設計できるとすることがその自信？

・思惑の売買が大きい模様。株も為替も不自然な値動き。

・毎日あがる物価のニュース。

・CO2排出世界9位


＃きょうは終わります。ロケット楽しみです。ﾉｼ

>>257
おつおつー

自動車業界、大-中小企業生産性格差大きくなって
経済改革研究所“昨年の経済危機で深化”
クァク・ジョンス記者　記事登録:2009-09-10午後09:20:03
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/376130.html
2008年自動車産業大-中小企業経営成果比較
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2009/0911/125257624705_20090911.JPG
韓国経済の持続的成長のため、大-中小企業間での、共生協力が強調されているなかで、
自動車完成車企業等と下請け中小企業間の経営成果の格差が、経済危機が押し寄せてきた
昨年より一層激しくなったと分析された。
経済改革連帯姉妹機関の経済改革研究所は、去る2000〜2008年の期間に現代車、起亜車、
ルノー三星、GM大宇など、4社の完成車業者と、これらと下請けとして、取引をする906社の
中小企業らの財務諸表を分析した結果、中小企業らは大企業に比べ、収益性(売上額営業利益
率)、安全性(負債比率)、生産性(1人当り付加価値生産額)、労働所得分配率など、大多数の
経営指標で遅れていることが明らかになった、と明らかにした。 特に昨年の場合、負債比率を
除いた残りの経営成果指標で、大-中小企業間の格差が大きくなった。

大-中小企業間収益性格差は、2007年は0.1%ポイントだったが、2008年に0.58%ポイントと大きく
なった。 従業員一人当たりの付加価値額の相対的比率も、大企業を100とした時、中小企業は、
2007年の52.68から2008年は19.02と、より一層低くなった。 従業員の人件費と福利厚生費が
付加価値として占める比率の、労働所得分配率の格差も2007年の9.33%ポイントから2008年
20.47%ポイントと、一層広がった。 負債比率格差は、2007年の54%ポイントから2008年には、
22%ポイントに狭まったが、大-中小企業間差は、相変らず大きかった。 有形資産増加率は、
中小企業が大企業に比べて、2007年には1.82%ポイント高いのに終わったが、昨年には6.29%
ポイントにぐんと跳ね、経営難の中でも、中小企業の投資負担が、より一層大きくなったことを
見せた。

研究所のイ・ヒョンリャン博士は“完成車企業等は、資本投下費用とその危険を下請け企業に
転嫁しようと思う思惑があるため、投資関連の成長性指標は、下請け企業がさらに高い反面、
安全性と収益性、生産性など、他の経営指標は、完成車業者がはるかに良い”とし、“特に経済
危機が発生した、昨年の場合、その格差はより一層深刻化された”と話した。

>>257　乙です。私も終わります。支援ありがとうございました。

>>256
とりあえず通常動力型から始めて、最終的には自国で原潜製造できるように
なるレベルまでフランスから技術移転するとかいう話もあったよね

>>244
シャープが三星に対して

今までの分は1兆円くらいで勘弁してやるよ
これからの分は売り上げの１０％な

という申し出をするということでしょうか。

シャープに無礼な事してた付けだな　支払ってもらおうか

>>256　260
では日本は海自の中古潜水艦でどうすっかね。

>>256　
フランスはブラジルの原潜建造にも技術協力するし、その資金を融資するのも
フランスの銀行らしいなｗ　流石、フランス！　武器輸出には精を出すｗ

>>264
武器しか売れるものがないからなぁ（´・ω・｀）
薬もあるけど、儲けの幅がいまひとつだし。
ワインは造るのやめちゃうんだったっけ…

そういや、フランス行きの飛行機墜落さしたから信頼回復でも狙ってたんだろう。

>>265
フランスはいろいろ頑張っているんだが車は日独、飛行機はアメリカ、兵器は米ロと強力なライバルが多すぎ！
まあ、原子力は日本と世界のシェアを支配しているけど。

フランスは長期的な投資が必要な分野では強いです

★トップニュース★
☆☆本日、MSQです。☆☆
■今年度補正予算の未執行5.9兆円、一部停止し財源に−民主党関係者
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asZgR0ceaGAo
　国庫からの基金や地方への交付がすでに決定している「執行済み」の予算の中にも実際に使われていない
資金も残っており、同党関係者は「すでに執行された予算の中でもまだ使われていないものもある」と指摘
☆本当に停止する意向のようですね。公共事業など地方自治体への影響も大きく、雇用に与える下振れも
不透明、民主党が主張していた『埋蔵金20兆円』どこにあるのでしょうか？また、マニュフェストに掲げた
事業費7．1兆円ですが、積算根拠が脆弱で、その2倍近い財源を必要とするという試算も、、、官僚を敵に
廻して、必要となる実体数字すらつかめていない様子、メディアが誤魔化してくれるから大丈夫？

■フォーリン・アフェアーズ　リポート９月１０日発売号
http://www.foreignaffairsj.co.jp/
●中国の抑止力によって米軍が東アジアに介入できなくなり、イランの軍事能力によって石油シーレーンが
脅かされるとすれば、 日米の安全保障体制、そして世界経済はどうなるのか。 →　「米軍は東アジアと湾岸
に介入できなくなる？」 アンドリュー・クレピネビッチ
●６者協議は北東アジアの安全保障フォーラムへとなかなか変貌できずにいる。 一方、ＮＡＴＯを世界の軍事
ネットワークの中枢に据えることを提唱するＺ・ブレジンスキーは ＮＡＴＯとユーラシアの軍事同盟とのネット
ワークを築いた上で、 インド、中国、日本とＮＡＴＯとの共同理事会の立ち上げを求めている。 その意図は何か。
→　「ＮＡＴＯを中心に据えた安全保障ネットワークを形成せよ」 ズビグネフ・ブレジンスキー
☆米CFR（外交評議会）から強烈な圧力が、CFRはロックフェラーのシンクタンクであり、世界で最も影響力の
大きな団体、NATOを敵に廻してなにかできることはあるのでしょうか？NATOを敵に廻しての『サンダーバード隊』
頭に何か沸いているのでしょうか？

■サムスン：液晶テレビの米販売禁止に直面も−ＩＴＣ判断で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anvrIHBmCb1g
☆簡単な解説、シャープが特許侵害で提訴→サムスンが周辺特許への侵害で逆提訴→ITCがサムスンの訴え認める
→シャープの一部機種の輸入禁止を決定→周辺特許の為、シャープが回避商品に切り替え→クロスライセンスなど
に合意せず→ITCがシャープの提訴を認める→サムスンの商品の輸入差し止めか？
すでにシャープはサムスンの特許に抵触しない商品を開発していますので、クロスライセンスの意味は薄れています。
また、シャープの特許は基礎部分、サムスンの特許は周辺部分ですから、シャープへの賠償金を払わない限り、
サムスンの液晶は売れないことになる可能性が高いです。
■ＥＣＢのメルシュ氏：ユーロ圏の景気回復は「緩慢かつ不安定」に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aikRvqeX4Eng
■米財務長官：異例な金融支援策、「段階的な縮小」を開始すべきだ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEAEooMSpVl8
■米ホワイトハウス：景気対策は第２四半期ＧＤＰを2.3％押し上げ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agcpqybyjuVE
■米銀の格付け見通し「ネガティブ」で据え置き−ムーディーズ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWiUF7YuwyMw
■ＥＣＢノボトニー氏：ＥＵ加盟希望国、基準満たす国はほとんどない
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJA_6pzKwIQs
★今日の市況★
■国内市況：株式１万500円台回復、中期債堅調−円は92円中心
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0xjqr9861tU
■アジア株：ＭＳＣＩ指数が１年ぶり高値−企業業績見通しの改善で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aPQEvE6HcQeY
■欧州マーケットサマリー：ダウ600指数が６日続伸
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anLHfXZw49ec
■米国マーケットサマリー：株は５日続伸、ドルは続落
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKH9Q_ToHstA

★ニュースヘッドライン★
■ドルは来週90円割れ、リーマン破たん後「第４の波」−ＪＰモルガン
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJu.o53omVQ0
■リーマンの余波：瞬く間に地球半周−個人投資家は泣き、プロは自殺も
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQNwolPnY.wU
■ゴールドマン：米低金利は長期化の公算−民間の負債圧縮の影響相殺で
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aa4wevTSj_DM
■ホイットニー氏：ゴールドマンは余力十分、地方債で躍進
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azrLhUQKNyVY
☆あおるねぇｗ
●米失業保険申請件数：55万件に減少、７月以来の最低
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRQkz.nWipGI
●７月米貿易赤字：16％増の320億ドル−輸入最大の伸び率
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=aHhBTdVduBII
■英中銀前委員：キング総裁「集団思考」体制批判−金融危機で判断誤る
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asfBp5tzmLyo
■英中銀：資産買い取り規模を現状維持−政策金利も据え置き
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akKCqp5m_yxU
●８月英住宅価格：前月比0.8％上昇、金利低下が奏功−ハリファックス
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQp3IaAPlP80
値ごろ感と低金利で、住宅需要は年初以降拡大している」と指摘。さらに「売り出し物件が少ないことと相まって、
住宅価格は過去数カ月に上昇した」
■仏大統領：ガソリンなどに課税、炭素税を発表へ−温暖化対策を強化
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aNEMweJCMywE
■伊バレンティノ、シティなどからの融資条項に１年内に違反も−米紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEiSVGufZDu4
☆外国銀行などの融資には、トリガー条項が設けられているものが多く、これに抵触した場合、一括返還などが
求められます。これは会社の破たんに直結する場合が多く、適用には注意が必要です。破たんは金融機関に
とっても大きな負担となりますから、条件緩和などで誤魔化している案件が多いのが実情。事実上の隠れ不良債権ですね。

■ＵＢＳのフィリガー会長：顧客資金の流出、まだやまない−スイス誌
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_MA5.NLCOXM
☆持ちますか？

■米ゴールドマン傘下ファンド、900近い伊不動産ローン取得−ＦＴ紙
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHEOKP81DRO4
これら融資の額面価格は１億2000万ユーロ（約161億円）で、イタリアの住宅不動産が担保となっている。
ゴールドマンは買い取り価格を明らかにしなかったが、同紙は額面価格の半分以下で買い取った可能性
☆金額的にも小さいため、何かを狙っているように感じます。『ネイサンの逆売り』ではなく、『ネイサンの逆買い』？

■スウェーデンの銀行に依然リスク、バルト３国の景気悪化−中銀副総裁
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adlLf2M3WJGE

■ドバイ政府系投資会社、120億ドル債務再編で金融機関と交渉−ＦＴ紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003009&sid=aaiHLblGLvWk
☆ドバイのバブル崩壊、大変ですね。ドバイ首長国のみでは対応できないでしょう。首長国連合のカタールなど
他の首長の協力なしでは持たないでしょうね。
■中国の８月の70都市住宅価格は前年同月比２％上昇−国家統計局
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aj1iXF5aEUzc
☆バブっていますね。それでもマネーサプライの増加率と同レベルですかｗ

■三井住友ＦＧと大和証Ｇが合弁解消で合意−別々に収益強化
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003017&sid=aBUTywwI_23s&refer=jp_japan
■東芝：ウェスチングハウスが英原発燃料事業の獲得交渉
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.X.ZowVpWOQ

>>252
成功　動画
http://www.youtube.com/watch?v=yNRjPWAJuMI

なるほど、シャープの幹部が自殺したり、家族親族の娘さんがAVに出演したりするわけですか。

>>272
下
こつこつと技術蓄積に入るのですね・・・東芝うまいな・・

>>272

<；｀∀´> ウリがあてにしてた中東からの投資は大丈夫ﾆｶ？

鳩山円高が止まらないﾆﾀﾞ。榊原何とかしろ。

中西部太平洋クロマグロの保護で合意　国際機関小委員会 2009年9月10日22時24分
ttp://www.asahi.com/business/update/0910/TKY200909100374.html

　マグロ類の資源を管理する国際機関「中西部太平洋まぐろ類委員会」（ＷＣＰＦＣ）の
北小委員会が１０日、長崎市内で閉会し、高級品であるクロマグロ（本マグロ）の資源保護
（保存管理措置）について合意した。太平洋クロマグロで、こうした取り組みが合意されるのは初めて。

　トロが多くとれるクロマグロは、生け捕りにした若いマグロを太らせて出荷する「蓄養」などの影響で、
資源の減少が懸念されている。太平洋クロマグロは現状の資源量に問題はないが、若い個体を
守る予防的措置という。

　管理措置は１年限りで、１０年中に行われる漁について、沿岸の零細漁業を除いて０２〜０４年の
水準にとどめ、若いクロマグロ（０〜３歳）の漁獲を減少させる。具体的には、マグロ漁船の数や
操業日数を減らすほか、巻き網など若い個体を捕る漁法を自粛することになるという。

　ただ、今回の管理措置は蓄養が盛んな韓国が強く反対したため、韓国の排他的経済水域
（ＥＥＺ）には適用されない。１２月に仏領ポリネシアで開かれるＷＣＰＦＣ総会で勧告され、
正式に採択される見通しだ。

　一方、大西洋クロマグロについては、モナコが国際取引が禁止されるワシントン条約の「付属書１」に
記載するよう求めており、９日には欧州連合（ＥＵ）の欧州委員会がモナコ案に同意する方針
を加盟国に提案している。（安川嘉泰）

>>278
日銀にも総裁副総裁人事で介入してた事実考えたらアキラメロンとしか・・・

まぁ、275のようなバカはほっといて

H-�UB打ち上げ成功 バンザーーイ 支援

>>279

<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！ ウリナラは関係ないﾆﾀﾞ！ ウリナラには白マグロがあるﾆﾀﾞ！

＜ニ：彡=3　＜MSQおはよう烏賊サマー

農協、「金融分離は時期尚早」 （東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009091178528

農協中央会は１０日、最近の内部会議で、「農協中央会」という名前を今後も維持し、相互金融を中央会から分離することは、
時期尚早という点で、意見を集約したことを明らかにした。
これは農協改革に向け、政府が民官の有識者で構成した農協改革委員会の改革案に反するものであり、農協改革に
少なからぬ難関が予想される。

農協が、農協改革に向け構成した「事業構造改編中央委員会」は８日、ソウル中区忠正路（チュンク、チュンジョンロ）の
農協中央会で第２回会議を開き、△自律的な農協改革案の重要性、△農協改革を支援する政府の法的仕組みづくり、
△信用―経済事業の分離に対し、慎重なアプローチを強調した。

同日、農協の改革案について、農林水産食品部関係者は、「農協の独自案がまだ確定していないため、意見を参照し、
予定通り改革案を作成する。当初の目標のどおり、１２月末をめどに案を作成するには、農協は来月までに
独自案を作成しなければならない」と述べた。

#既得権益はじぇったい離さないということでしょうか。懲りないね

am2:00発射って合理性はあったんだろうけどやはり昼間やってほしいよな。

>>269
補正予算の停止は選挙前から言ってたし。
それを知ったうえで多くの国民が選んだんだしね。
もしかして知らずに投票したのかな？

韓国ってコレの100分の1の難度のロケットに何万人も見てたんだよな。日本は現地に70人w 支援

>>286
仕事が無かったら行きたかった支援

＜ニ：彡=3　＜税収があてにならないわけだし、土地とか株とか売るしかないよね

政府、税外収入に向け、国有地や政府保有株を売却する方針（東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009091178508

大田市西区月坪洞（テジョンシ・ソグ・ウォルピョンドン）２８２−１番地。０５年まで、ここは国が所有していた土地、面積１万９８３５平方メートルの
荒涼とした平地だった。
政府から委託開発の依頼を受けた韓国資産管理公社（ＫＡＭＣＯ）は８月末、延べ面積４万１３５８平方メートル、
最新の建物３棟（ナラキウム大田センター）を竣工した。
近々に、選挙管理委員会、国家報勲処、統計庁など政府機関と共に、民間企業が大規模の入居予定だ。
政府の立場から見ると、税金を一銭もかけずに省庁庁舎を建設した上、大規模な賃貸収入も得られるものとみられる。
国の懐事情の厳しさが増す中、眠っている国有資産を最大限掘り出して活用することで、財政収入の拡大を狙う政府の動きが本格化している。

１０日、企画財政部によると、政府は来年、国有地売却規模を今年（約６１平方キロメートル）の最大約２倍を増やし、ナラキウム建物のような
国有地委託開発事業を大幅拡大することを決めた。
現在、賃貸需要が多いソウル江南区（カンナムグ）と中区（チュング）一帯の国有地を委託開発事業の候補地として検討している。
昨年９月、世界同時不況を受け、中断された政府保有の企業銀行株式のうち、一部売却も早ければ、来年の年明けに再び推進するなど、
市場の状況を見極めつつ、政府保有の株式売却も並行して進めていく計画だ。

つづく（1/2）

>>288のつづき

●眠っている国有資産の掘り出し
政府は、来年も景気浮揚に本腰を入れるという方針を固め、財政支出で本予算（２８４兆５０００億ウォン）をさらに増やす計画だ。
財政部の高官は、「来年も財政拡張政策が不可欠だが、税収だけでは財政健全性の悪化を阻止するには限界がある」とし、
「国有財産で、資金になり得るものは、なるべく多く売却し、税外収入を増やすしかない」と語った。

まず、来年、約１２０平方キロメートルの国有地を売却予定だ。このため、事前作業として、国有地の面積制限基準を緩和することを
柱にする国有財産法上、「国有財産の管理処分基準」の見直し作業に取り組んでいる。
特別市と広域市では、面積３００平方メートル以下の国有地のみを売却可能な基準を２倍前後に拡大するのが主な内容だ。
民間が、不動産開発を目的に国有地を買い入れるには、３００平方メートルの規模は小さすぎるという判断のためだ。

昨年、国有地の売却で、得た税外収入は７８３６億ウォンで、売却規模を２倍以上増やすと、来年は少なくとも１兆ウォン以上の売却金が得られると
政府は期待している。

委託開発事業も活性化する見通しだ。財政部の関係者は、「これまで９ヵ所の国有地を委託開発したが、純粋な市場価値だけでも、
７００億ウォン以上が増えた」とし、「最初の委託開発事業だった『ナラキウム苧洞（チョドン）ビル（旧南大門税務署）』で、
年間約５０億ウォン以上の賃貸料収入が国庫に入ってくる」と語った。

●政府保有株式を最大限活用
政府は、来年から保有している公企業株式を機関投資家に貸し、手数料収入が得られる貸借取引を推進する。
すでに関連法の改正を終え、貸借取引事業を代行するところを物色している。対象株式は企業銀行（政府の持分６８．４７％）、
韓国電力公社（２１．１％）、韓国ガス公社（２６．８％）などだ。

大信（デシン）証券投資戦略部の李スンジェ研究員は、「政府は株式を貸す場合も、配当金を従来通り受け取りながら、貸した総金額の３〜４％を
年間手数料収入として得る」とし、「政府の立場から見ると、貸借取引はリスクのない効率的な株式活用方法である」と語った。

企業銀行株式の一部売却案と関連して、来月、国会に提出される１０年度政府予算案に１兆２０００億ウォン前後の企業銀行株の売却金を
反映することを決めた。

おしまい（2/2）

おはようございます

太極旗ティーシャツ許容太極旗座布団は禁止　【東亜日報】
　国旗（太極文様）の営利目的使用制限
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110160

　今後は広告ビラに太極模様を描いて入れたり、店に広報目的で大型太極旗を掲げるなどの、太極旗を
営利目的で使う行為が禁止される。行政安全部はこれまで訓令、告示など5種に分散していた太極文様に
対する指針を国務総理訓令(第538号)へ統合して、このような内容を新しく含めて10日から施行すると
明らかにした。

　今回の訓令には国旗および国旗の太極文様活用は積極的に奨励するものの、民間企業や団体、または
個人が認知度向上および利潤創出などの、私的な目的で国旗を使わないように、行政機関が教え導くという
規定が追加された。これに伴い出版する本に太極旗を描いて入れることで、あたかも国家認証を受けたように
広報したり、広告ビラに太極文様を利用することが不可能になった。ただしワールドカップ応援戦の時などに、
たくさん売れる太極文様Tシャツなど、消費者が直接購買可否を決定できる販売用物品や、芸術作品活動に
太極旗を活用することは認めた。

　国旗の尊厳性を高めるため、ファーストフード業者などの使い捨て休止（急須?）やカップなどに太極模様を
しようしたり、座布団に太極旗を描いて入れる行為も禁止される。イベント会場で実物の国旗の代わりに
スクリーンに映写するなど、映像だけで国旗に対する意識を進行するのも禁止対象になった。

,(V) 　 (V)、　　　（使い捨てカップや、座布団ｗ）・・・＞（☆）
ミ(　ﾟｗﾟ)彡＜その発想はなかった。それにしても赤と青の2色パターンなんていくらでも。北とか北とか北とかｗ

＜ニ：彡=3　＜ラスト1行に悔しさがにじみ出てるのは気のせい？

韓国石油公社、海外石油企業5社のM&A検討（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090911000006

韓国石油公社のカン・ヨンウォン社長は10日、就任1周年の記者会見を開き、海外の石油関連企業5社を対象に合併・買収（M&A）を
検討していることを明らかにした。

カン社長は「M&A対象として一度に5社を検討している。それぞれ日産20万バレルに満たないが、2−3社を一度に攻略し、
合計で20万バレルになるようにしたい」と語った。
小型油田をまとめて買収する手法で、同社は現在日産7万バレル前後にとどまっている原油生産量を2012年までに30万バレルまで
増やす構想だ。

石油公社は今年6月、スイスの石油ガス関連企業アダックスの買収戦で、中国石油化工（シノペック）に敗れている。

○○○○

＜ニ：彡=3　＜目標3300億ドル！ウォンを刷れ！ドルを買え！インフレ？通安債があるじゃないか

「外貨準備高、もっと増やすべき」（中央日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120396&servcode=300§code=300

「小規模な開放経済体制で外部の衝撃に外国為替市場が耐えられる方法は一つしかない。外貨準備高を十分に増やすことだ」

「金融危機を経験して韓国経済が得た最も大きな教訓は何か」という質問に対し、専門家らは「外貨準備高の重要性」を強調する。
外貨準備高に関する言及をできるだけ避けている経済官僚も同じ意見だ。

９７年末１９７億ドルまで落ちた外貨準備高は０７年には２６１８億ドルまで増えた。しかし大量のドルを確保しておくというのは容易なことでない。
まず相当な費用がかかる。韓国銀行（韓銀）はドルを市場で買いながら韓国ウォンを供給する。
この過程で生じるインフレ圧力を抑えるために通貨安定化証券（通安債）を発行するが、その利子費用は昨年７兆２０００億ウォン
（約５５００億円）を超えた。
費用よりも大きな負担は‘為替レート操作国’という周辺国の視線だ。この場合、報復を受けることになる。
こうした理由で外貨準備高が１０００億ドル（０１年）、１５００億ドル（０４年）を超える度に「過剰」という声が強まった。

しかし実際に危機に直面すると真っ先に問題になるのが外貨準備高だった。
フィナンシャルタイムズ（ＦＴ）や国際投資銀行は韓国の流動外債（満期１年以内の短期外債と長期外債のうち満期を１年以内に迎える外債）が
外貨準備高とほぼ同じという点から「危険な国」と指定した。

企画財政部の金翊柱（キム・イクジュ）国際金融局長は「流動外債が丸ごと抜け出すのは常識的に不可能だといくら説明しても効果が
なかった」と述べた。このため最近では外貨準備高をさらに増やすべきだという主張が強まっている。

金泰俊（キム・テジュン）金融研究院長は「ウォン高の時点で市場に介入し、１０００億ドルを追加確保しなければならない」と主張した。
流動外債と３カ月分の輸入額、外国人株式投資金のうち簡単に流出する資金を合わせた規模程度を確保してこそ安心できるということだ。
金額では３３００億ドル水準だ。

東国大のカン・サムモ経済学部教授は「韓国のような国は少し費用がかかっても保有外貨で投資するよりも、
確保しておかなければならない」と述べた。

支援

＜ニ：彡=3　＜「先進国指数に入る？HAHAHA！何のジョークだ？」だそうです

「三星電子・ポスコ・現代自…優良銘柄にだけ注目集まる可能性も」（中央日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=120395&servcode=300§code=300

「韓国は新興市場にとどまればはるかに多くの投資家の関心を受けられる」

フィデリティＥＭＥＡファンドのポートフォリオマネージャーを務めるニック・プライス氏が１０日の記者懇談会でこのように述べた。
韓国市場がＦＴＳＥ先進国指数に組み入れられるのはむしろ不利になりかねないという主張だ。

プライス氏は、韓国より１年先に先進国指数入りしたイスラエルを例に挙げた。
「イスラエルはＦＴＳＥに続きＭＳＣＩ先進指数への組み入れも決定したが、欧米や日本など大市場にさえぎられそれほど有利ではない」という。
韓国の場合、時価総額が新興国市場で占める割合は１４．９％だが、先進国市場に入れば割合は２％程度まで下がる。

一部超優良銘柄にだけ投資家の関心が集中する可能性もある。
プライス氏は、「韓国が先進国に入れば、世界の投資家は三星（サムスン）電子、現代（ヒョンデ）自動車のようなグローバルプレーヤーには
関心を持ち続けるだろうが、ロッテショッピングや銀行株への関心が下がるだろう」と説明した。
韓国取引所によると、ＦＴＳＥ先進国指数に入る韓国企業は、三星電子、ポスコ、現代自動車など１０７社程度だ。

グローバルエマージングファンドを運用するプライス氏は、ファンド資産の１０〜１２％を韓国に投資している。
三星電子、ＮＨＮ、ＬＧディスプレーなどが組み込まれた銘柄だ。
このうち三星電子については、「米国企業が長くコンピューターを交換しておらず、買い換え時期が来ている上、『ウィンドウズ７』の発売を控えている。
ＩＴ株の代表銘柄の三星電子に恩恵が予想される」と説明している。

また、「新興市場のうち、韓国と中国を含むアジアの新興国と、国内市場がしっかりしているアフリカ地域の投資見通しが明るい」と述べた。

４えん

ロケット成功支援

支援

東亜日報から食品ネタ二題

[大田/忠南]忠南西海岸の港ごとに‘ワタリガニ笑い’
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110207
#大漁です
（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）
（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）（ｖ）・∀・（ｖ）

[忠北]世界へ行く忠北地域のブドウ-梨-キャベツ
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110206
米国-台湾-日本等で輸出
#来月まで100トンのキャベツが日本へ送られます

蟹食いたい支援

金融当局'ELS収益率操作疑惑'対策準備
聯合ニュース|入力2009.09.11 06:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20090911060202498&p=yonhap
満期日'何日前かの平均株価'などで収益計算、ELS運用指針用意など発行社義務強化
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=
満期日に基礎資産、大規模売却で論議になった、株価連係証券(ELS)収益率操作疑惑を払拭
するための対策が用意された。

金融委員会と金融監督院は11日に、ELS満期日に発行社などによる人為的収益率操作疑惑を
遮断するため、ELS発行および運営と関連した制度改善案を用意したと明らかにした。

今までは、ELS満期日に該当商品を運用する証券会社が、保有基礎資産種目を大挙持ち出し
売り、株価下落によって投資家らが損失を出す状況がたびたび発生し、一部は法的な争いまで
広がった。

改善案はこれに伴い、まずELS満期日に収益率を計算する時、ELSの基礎資産の当日終値を
適用する方式を改め'満期日を含んだ、3日以上前の終値平均値'を満期日に該当種目の取引量
を適用し、計算した'取引量の加重平均価格'を適用することにした。

満期日に該当基礎資産を大挙売っても、収益率計算には何日間の平均値を適用して、衝撃を
減らそうとすることだ。

このような収益支給条件改善は、ELS申告書提出である基準として、有価証券市場で時価総額
上位20位外の株式を基礎資産とするか、ELSの発行金額が、申告書の提出する直前の月1ヶ月
間の基礎資産の一日平均取引代金の10%を超過する場合にだけ適用される。 この条件に該当
しなければ、既存のとおり満期日の基礎資産の単純終値で計算する。

（1/2）続きます。

おはようございます。イカサマELSの記事からです。

>>301の続き

金融監督院関係者は"収益率計算時'満期日を含んだ3日以上前の終値平均値'を早期償還日
に適用すれば、顧客に不利になるため、満期日にだけ適用することにした"と話した。

外国系証券会社等を通して、ヘッジをする'100to100' のELSの場合、証券申告書または投資
説明書にヘッジを担当する金融会社の名前を投資家に公示したり、ELS発行証券会社が発行
金額3%以上の基礎資産を取得し、満期日まで保有するようにした。

また自主的にヘッジを担当するELSの発行社は、ヘッジと関連した保有株式を固有アカウント
保有株式と区分するなど'ヘッジ関連運用指針'を必ず用意しなければならない。 100to100
ヘッジを利用するELS発行社は、ヘッジ社が運用指針を用意しているのか確認しなければ
ならない。

金融監督院は"ELS発行および運用改善案により、ELS市場の透明性が改善され、満期日に
株価変動性が減少すると予想する"と説明した。

このような改善法案は、中小証券会社の電算システムが完備する、来る11月頃から新しく
発行されるELS商品を対象に本格適用する予定だ。

（2/2）以上です。

<大宇インターナショナル売却額3兆前後…大企業貪欲な目つき>　(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/10/0301000000AKR20090910190000002.HTML

　早ければ来月中に国内引き受け、合併(M&A)市場へ出される大宇インターナショナルの売却価格が、
3兆ウォン前後と推定された。

　また最近、一部の大企業では資源開発と資源確保問題が関心事に浮び上がっており、大宇インター
ナショナル売却への関心はより一層熱くなる展望だ。

　11日資産管理公社(ケムコ）と証券業界によると、ケムコと公的資金管理委員会は、公的資金回収の
ために近い将来、大宇インターナショナル売却計画を進めており、来月中に売却主管社を選定する
ことにした。ケムコは大宇インターナショナル売却を来年までは完了するという計画だ。

　ケムコ関係者は"まだ経済状況が不確かだが、もはや大宇インターナショナル売却を遅らせることは
できない"として、"さまざまな状況から、今が売却に適切な時期と判断する"と話した。

　ひとまずケムコは大宇インターナショナルの売却価格を3兆ウォン程度に見ている。売却対象持分の
時価総額が2兆ウォンを上回っていて、ここに50%の経営権プレミアムを認めるとすると、売却価格は
おおよそ3兆ウォンになると推定した。

　売却対象の大宇インターナショナル株は、大株主のケムコ(35.5%)と輸出入銀行(11.2%)、大宇キャピタル
CRV(7.1%)、産業銀行(5.2%)など出資転換株式共同売却協議会が保有した合計68.8%に達する。

　大宇インターナショナルは海外に110余りの営業網を構築しており、資源開発分野では大型資源開発
プロジェクトのミャンマーガス田、マダガスカルニッケル鉱山など埋蔵量を公認された鉱区を保有している。

　また大宇インターナショナルは上場を推進している教保生命株も24%ほど保有していて、持分価値の
上昇期待が高い。

1/2　つづきます

>>303
つづきです

　これに伴いポスコとSK、GS、ハンファなどの国内主要大企業らが、大宇インターナショナルに対する
関心が高いとが知られていた。大宇インターナショナル引き受けを通じて、既存事業とのシナジー効果を
極大化できるという期待感が作用したと専門家たちは見ている。

　ケムコ関係者は、"売却価格水準も大きく負担にならないところに、資源に対する関心が高まったため、
大宇インターナショナルに対する関心が高いようだ"として、"資源に対して関心があり、M&Aに出るほどの
流動性を確保している国内主要大企業らが、大宇インターナショナル引き受けに参加すると予想される"
と話した。

　チョン・ヨンウ大信証券アナリストは、"ミャンマーガス田の価値算定が計量的に可能になったうえに、教保
生命の上場による持分価値も極大化し、M&Aが本格化する可能性は高い"として、"来年からミャンマー
ガス田開発に大規模資金が投入される予定なので、債権団立場では今年末から来年初めが持分売却の
適正な時期"と説明した。

2/2　以上です

>>300
http://fs.textcube.com/blog/0/1393/attach/XVxV4hQ9pv.jpg

しぇーん

＜ニ：彡=3　＜日刊大風呂敷

現代・起亜自「2013年には650万台生産目指す」（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090911000023
http://www.chosunonline.com/news/20090911000024
前年比で生産台数56%増、世界第3位を目標に積極的経営

世界の自動車メーカーが相次いで生産を縮小する中、現代・起亜自動車は2013年の生産目標を昨年の418万台よりも56%多い
650万台に設定するなど、攻撃的経営に乗り出す。
この目標を達成した場合、現代・起亜自は現在の世界6位（ルノーと日産の実績を分けた場合には5位）から一気に
3位あるいは4位に上昇する。

現代・起亜自は10日、2013年に韓国国内で338万台、海外で312万台を生産する計画だと発表した。
同社は最近になってこの計画を300社以上の主要下請け会社に通知し、これに合わせて生産体制を拡大するよう要請した。
自動車産業学会のキム・ギチャン会長は「2000年代初めにトヨタが世界シェアを一気に拡大したように、現代・起亜自も
今回の世界的な金融危機を通じて大きく飛躍する戦略を固めた」と語った。

トヨタは2002年に生産台数552万台だったが、5年後の07年には53%増の842万台を販売した。
ゼネラル・モーターズ（GM）、トヨタ、フォルクスワーゲンは今年600万台以上を販売すると予想されている。
また、ルノー日産グループと現代・起亜自は440万台から450万台を販売する見通しだ。

現代・起亜自は2013年の生産割合を国内52%、海外48%と見込んでいる。
今年1月から7月までは国内59%、海外41%だったため、予想通りなら海外での割合が今後大きく増えることになる。
販売の拡大に向けて、同社は来年から毎年15種の新車（マイナーチェンジを含む）を開発する。
また、海外での生産拡大に向けて起亜自は米国ジョージア工場を今年末から本格的に稼働させ、
現代自は2010年末の本格生産を目指し、ロシア工場を建設している。
また昨年末から、これまで中断されていた現代自のブラジル工場プロジェクトも、すでに先週から再スタートしている。

つづく(1/2）

＞トヨタは2002年に生産台数552万台だったが、5年後の07年には53%増の842万台を販売した
#トヨタができたことはｳﾘにもできるはず、ですか

>>304蟹かっこいい支援

>>306のつづき

また、2013年に現代自は372万台、起亜自は278万台を生産する計画だ。割合は現代自が57%、起亜自が43%で、
昨年の現代自67%、起亜自33%に比べると、起亜自の生産割合が大きく上昇することになる。
同社のこの生産・販売拡大計画は、世界トップのトヨタが09年度だけで100万台の減産を発表するなど、
世界のライバルがどこも緊縮経営を行っているのとは対照的だ。

自動車業界調査会社のグローバル・インサイト社と韓国自動車産業研究所が先月行った調査によると、
現代・起亜自は今年上半期に220万6000台を販売したという。
これは、前年同期比で4.3%増加したことになる。世界10位以内のメーカーのうち、販売台数が増えたのは現代・起亜自だけだ。
フォルクスワーゲン（マイナス3.2%）、フィアット（マイナス9.3%）などは比較的善戦したが、
トヨタなどそれ以外の主要メーカーは軒並み20%から40%もの販売減を記録した。

現代・起亜自が攻撃的な拡大戦略に乗り出しているのは、価格に比べて高品質というこれまでの強みに加え、
デザインや性能面も大きく向上し、世界市場での販売に自信を持ち始めたからだ。
また、生産を増やせば部品の共有により1台当たりの原価を大きく抑えることができ、価格競争力もさらにアップさせることができる。

しかし現代・起亜自の飛躍は最近のウォン安と、80%に達する圧倒的な国内シェアによる錯視効果という見方も根強い。
また、トヨタやホンダなどが優れたエコカー技術と製品力を基に近く反撃に乗り出すのではないか、という見方もある。

産業研究院機械産業チームのイ・ハング氏は、「現代・起亜自は国内工場の低い生産性や、まだ世界レベルに達していない
組織全般でのシステムの非効率といった問題は今も解決できていない。
生産を増やしすぎて外部環境が悪化すると、より大きな危機に直面することも考えられる」と述べた。

おしまい（2/2）

○○○
　　　○

>>306
そうだなぁ。サムスンの(シャープの特許を回避した）テレビを購入してくれた方に、
必ず一台ヒュンダイ車をプレゼント！とかすればそれだけの台数もさばけるんじゃないかな？ｗ

>>310
そんな産業廃棄物、もらってもうれしくないだろｊｋ

GM大宇流出技術で作られた、ロシア車の反応です

▼‘贋物ラセティ’露市場に受け入れられなくて▼■現地車業界反応　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110128

　GM大宇自動車‘ラセティ’の設計図面を盗み出して開発された、タガズコリアの‘C100’は、ロシアで
すでに販売中だが、消費者から大きな反応は得られていない模様だ。

　10日、モスクワの自動車代理店のあるディーラーは、“C100モデルのうち2種類が入荷していて、価格は
それぞれ1万3000ドルと1万4000ドルほど”と紹介した。タガズ公式ホームページでも‘C100’は5種類の
モデルがあり、価格が1万〜1万5000ドルと紹介されていた。販売時期については“今年夏から”と話した。

　‘C100’を現代自動車の車両だと誤解しているディーラーもあった。自動車会社‘タガズ’がロシアで現代
自動車の旧型アバンテ、ソナタ、ベルナなどを組み立て生産、販売しているためだ。現代車は2008年の
一年間にロシアで19万台余りの自動車を販売しており、現地で輸入車1位を占めるほど高い人気を得ている。

　だが‘C100’はロシア消費者に大きい人気を得られずにいると分かった。現代車ロシア法人のある関係者は
“実際に車を見たが色々な車をつぎはぎしたような感じがした”として、“こちらではロシア ブランドが別に人気が
ないと見ると、わざわざ広報も大々的にしないようだ”と付け加えた。また他の関係者もおなじく“現代車の
組み立て販売をしてきたタガズが欲を出して、オリジナルモデルを発売したが、反応も微小で販売がふるわず、
‘失敗作’という評価が支配的”と話した。

　KOTRAのナ・ユンス モスクワ館長はタガズ社と関連して、“モスクワで自動車組み立て生産が始まって6〜
7年に過ぎないことから、タガズの技術力で自動車を自主開発することは難しいことははっきりしている”と話した。

＜ニ：彡=3　＜国有地を売っぱらうからｹﾝﾁｬﾅﾖと言ってるわけではなさそう

５月現在の累計税収１３％減、政府は「問題なし」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/11/0500000000AJP20090911001100882.HTML

【ソウル１１日聯合ニュース】
減税政策と景気低迷の影響でことしの税収が昨年より１３％近く減ったことがわかった。

国税庁が１１日に民主党の白在鉉（ペク・ジェヒョン）議員に提出した資料によると、５月末基準の国税庁所管税収は７０兆７５４４億ウォン
（約５兆３０００億円）で、前年同期の８１兆３１４５億ウォンに比べ１３．０％（１０兆５６０１億ウォン）減少した。

税目別では、法人税収入が２３兆４５２２億ウォンから１７兆９４２４億ウォンに２３．５％、所得税収入が１７兆２２３７億ウォンから
１４兆６２６３億ウォンに１５．１％、それぞれ減った。

これに伴い、所得税・法人税の税収減少分は、全税収減少分の７６．８％を占めた。
これはことしから実施された減税政策の効果が反映されたものと分析される。
所得税率はことし、課税標準額８８００万ウォン以下区間が８〜２６％から６〜２５％に、法人税率は課税標準２億ウォン以下区間が
１３％から１１％に引き下げられた。

総合不動産税収入も、昨年に減税法案が通過したことで、昨年５月末の８２４１億ウォンから、ことし５月末現在４５４４億ウォンに
４４．９％減少した。このほか、景気低迷の影響による消費の冷え込みで、個別消費税の税収は前年同期比３９．６％減の
１兆４４５９億ウォン、付加価値税は６．８％減の１９兆３４８８億ウォン、酒税は９．１％減の１兆２４４６億ウォンとなった。

一方、年初からの株式市場は活気を見せており、証券取引税の税収は１兆３０２８億ウォンで前年同期より４．７％増えた。
唯一の税収増加税目だ。

こうした状況でも、政府は当初計画したことし税収目標値の達成には何の問題もないとの立場だ。
昨年上半期の税収が平年より多かったため、ことしの減少幅が拡大したもので、過去５年間の月別徴収比率と比較すると、
むしろことしは目標値を超えていると説明した。

>>312
他人の物をウリがパクるのはOK
ウリの物を他人がパクるのは癇癪おこるしえん

輸入原資材指数、昨年10月以来最高
　非鉄金属急騰。屑鉄、コーヒーなども強勢　(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/11/0301000000AKR20090911029900003.HTML

　輸入原資材価格指数が一ヶ月空けただけで再び上昇の勢いに乗って、昨年10月以来最も高い水準を記録した。

　11日に韓国輸入業協会(KOIMA)が発表した、'8月輸入原資材動向'資料によれば先月、30種の主要輸入原資材
価格の流れを現わすKOIMA指数は265.09で、前月より19.48ポイント上昇した。

　部門別では景気回復期待感を土台に、非鉄金属が21.49%急騰して最も大きく上がり、中国の購買量が増えた
鉄鋼材(9.68%)、天然ゴムとパーム油など油脂類、無機原料(7.49%)、原油を含んだ鉱産品(7.4%)等が上昇だった。

　品目別に見れば電気（電気精錬）銅が前月に比べて26.33%の最も大きい上昇幅を見せ、カナダのニッケル鉱山の
ストライキの影響で、ニッケルも22.32%上昇した。

　鉄鋼材の中では中国の輸入の増加した屑鉄(12.5%)、銑鉄(10.45%)などが2桁の上げ幅を現わした。

　景気回復で需給が難しくなると展望される天然ゴム(19.08%)も強勢であり、農産品の中ではコーヒー(8.98%)が
大幅に上がった。

　全体的に調査対象30ヶ品目の中で21ヶ品目が上昇し、下落または横這いだったのはそれぞれ5品目と4品目
に終わった。

　協会関係者は"8月の国際原材料市場は、世界景気回復期待感の拡散で上昇の勢いを現わした"として、"上昇
基調は景気回復が本格化する来年まで続くだろう"と展望した。

眠い、コーヒー御代わり。支援

>>270
最近のシャープはサムスン（っつーか韓国？）への復讐に出てるんだろうか？
第６世代液晶パネル工場の中国企業売却にしても、近い将来に下から突き
上げられる韓国メーカーってのが予想されるんですが。

電気最も多く使う住宅はイ・ゴンヒ父子家
ソウル新聞|入力2009.09.11 10:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20090911102606375&p=seoul
[ソウル新聞]
　国内住宅の中で最も多い電気を使用する家は、イ・ジェヨン三星電子専務とイ・ゴンヒ前三星
グループ会長の家だった。
http://photo-media.daum-img.net/200909/11/seoul/20090911102606440.jpeg

　国会知識経済委員会イム・ドンギュ ハンナラ党議員が、韓国電力で提出させた'最近2年間
(2007年7月〜2009年6月)最多電気使用現況'によれば、ソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞
（ハンナムドン）イ・ジェヨン専務名義の家は、月ごとに3万 4101kWhの電気を使い最も多い消費
量を記録したと東亜日報が11日に報道した。これは昨年の住宅全体平均使用量(229kWh)の
150倍に達し、一ヶ月平均での電気料金は、月2472万 1267ウォンにもなり、住宅全体平均料金
(2万1090ウォン)の1200倍であった。電気料金累進制にともなう結果と新聞は紹介した。

　イ・ゴンヒ前会長名義の住宅は、1万 2827kWhを消費し、2位を占めた、この父子が、電子製品
などの'アーリーアダプター(Early adopter・新しい製品をすぐに使う人)'であることは広く知られた
事実だ。

　工場で使う'産業用'の場合、鉄鋼、電子、半導体工場が上位圏を占めた。 1位は慶北（キョンブク）、
浦項（ポハン）のポスコ工場であり、2位は(株)韓州の蔚山（ウルサン）熱併合発電施設、3位と4位は
現代製鉄の仁川（インチョン）、済物浦（チェムルポ）産業施設と忠南（チュンナム）、唐津（タンジン）
工場などだった。

　事務室やデパート ホテル店などで使う'一般用'は京畿華城市（ファソンシ）現代自動車南洋技術
研究所(月平均1345万681kWh)が1位であり、ソウル江南区、三成洞（サムソンドン）、韓国貿易協
会建物が後に従った。

（1/2）続きます。

＜ニ：彡=3　＜しええええええええええんん

蟹に襲われそうだ支援

>>318の続き

　既存の市場の場合ソウル、松坡区（ソンパグ）、可楽洞（カラクトン）農水産物市場
(月平均587万449kWh)が1位であり、デパート中では映画館、大型マートがある建物中にある
龍山（ヨンサン）現代アイパークモールで、ホテルはデパートが共に入っている釜山ロッテホテル
が、病院はソウル江南区、逸院洞（イルォンドン）三星ソウル病院が最も多い電気を使用した。

　'教育用'はソウル大冠岳（クァナク）キャンパスが一番多く使い、農家の場合、済州道（チェジュド）
が上位使用者20位の半分を占めた。

　イム議員は"世界各国のエネルギー政策が、供給管理から需要管理に変わっている傾向を勘案
して、体系的需要管理のため、現況を調査した。"とし、"エネルギー多層査証管理を別にする、
日本を参考にする必要がある。"と指摘した。

（2/2）以上です。

伝記を書く（自動翻訳）＝電気を使用
うーんｗ

電気＝前期＝伝記＝転記＝転機＝伝奇＝前記
いまさらですが、ひど過ぎる。これは、漢字を使うべき。（父子は原文で漢字使用でした。）

○○
　○
○

”’ナロホ’発射に参加の米先端企業、京畿道に進出”　【東亜日報】
　"知的財産権保護、金融制度も良好。技術力韓国優秀"
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110253
　'ナロホ'発射に参加した、NASAやペンタゴンなどにロケット発射推進体などの部品を供給している、
米国の先端企業が京畿道に生産施設を設置する。

　投資誘致のために米国を訪問中の京畿道投資誘致団は、10日(現地時間)ロサンゼルスのオックスフォード
ホテルでクライオジーニック(Cryogenic)社と、500万ドル投資了解覚書(MOU)を締結した。

　フランスのクライアース社とともに、全世界で液体水素や酸素などの超低温ガス取り扱い設備市場の80%
以上を占めているクライオジーニック社は、来年まで華城市長安山工業団地へ生産設備を建設し、50人の
職員を採用する計画だ。
　ギリシャ語で'超低温'という意を持ったクライオジーニックは米航空宇宙局(NASA)と米国防総省(PENTAGON)等に
ロケット発射のための、液体水素および酸素噴射器や気化器などを納品している。

　最近ではナロ宇宙センターへ、ロケット発射のための超低温ポンプと熱交換機などを納品した先端企業だ。
従業員400人のこの会社は1966年カリフォルニアで設立され、毎年3億ドルの売り上げを上げている。
　京畿道は今回のクライオジーニック社に対する投資誘致が、ロケット推進体技術および半導体気化器技術など
国内企業がロケット関連核心技術を習得するのに役立つと見ている。

　この会社のリチャード・ヤング(Richard young)副社長は、"東アジアの色々な国家を対象に投資可否を検討し、
最終的に韓国を選定した理由は、知的財産権の保護が優れており、また、金融市場が透明に整備されていて
事業性が良いため"としながら、"技術力ある豊富な人材があるという点も大きく作用した"と話した。
　引き続き"韓国はドイツをはじめとするヨーロッパ諸国ですら16週かかる部品生産を、3週間で終わらせるなど
信じられない生産技術と能力を整えたところ"と付け加えた。

　キム・ムンス京畿知事は協約式が終わった後、"韓国の企業環境に対する高い評価と投資決定に感謝する"
として、"事業に困難を経験しないように各種支援策を用意する"と約束した。

＞国内企業がロケット関連核心技術を習得するのに役立つ
＞韓国を選定した理由は、知的財産権の保護が優れており
ちなみに　NASA＝ねじ　ホントどーなってんのｗｗ

母音を増やすしか無いでしょうね。ツバを吐くような発音があるんでしたっけ？

＜ニ：彡=3　＜わかりやすい北シンパ発言と思ったら、前酋長の側近のお言葉でした

「対北インフラ投資で韓国が島から大陸に」李在禎氏
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2009/09/11/0900000000AJP20090911001300882.HTML

【光州１１日聯合ニュース】
李在禎（イ・ジェジョン）元統一部長官は１１日に光州経営者総協会の朝食研修会で講壇に立ち、北朝鮮に対する鉄道・道路開設などのインフラ投資は、
北朝鮮の開発だけでなく韓国を「島」から「大陸」に発展させる唯一の道だと指摘した。

李元長官は、２０００年の南北共同宣言と２００７年の南北首脳宣言は南北関係を新たに発展させた「パラダイムの転換」だと指摘。
南北首脳宣言の重要な点として、造船関連の新工業団地開発、地下資源の開発、鉄道や道路の改修・補修など、北朝鮮に対するインフラ投資を挙げた。

続けて、韓国は事実上「島」であり、北朝鮮を通らずには陸路を行けないが、「ソウルから（北朝鮮の）開城まで高速道路を開通させれば、
釜山からシベリアを経て欧州までつながる新たな大陸高速道路が誕生し、韓国は島から大陸になる」と述べた。
中国の経済的重要性に照らすと、北朝鮮を通る高速道路の開通は韓国に大きな経済利益を生むと強調した。

李元長官は特に、南北共同宣言と南北首脳宣言の積極的な履行意志を示し、朝鮮半島政策に対する主導権を握ることが重要だと指摘、
「制裁と圧迫手段は効果的な案とはなり得ない」と主張した。

先ごろ北朝鮮のダム放流により６人の死者が出た臨津江水難事故についても、「北朝鮮はこれまで放流を事前通知していたが、
当局間の対話とともに連絡チャンネルが途切れたことがこうした犠牲を生んだ」と診断した。

>>324
既に21個の母音と19個の子音がｗ　支援

子音より母音が多いのには、泣ける… 支援
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB

ロケットの記事が見当たらないｗｗ　支援

不動産バブルから軟着陸できるんでしょうか
バブルの上にバブルが重なってるから、元まで落ちると凄いことに

金融統委後日の暴風…債権金利上昇(MoneyToday 2009/09/11 09:24)
http://stock.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091109140957575

債権金利が前日開かれた金融通貨委員会後日の暴風で騰勢を継続している。
11日場外債権市場で3年満期国庫債(9-2号)金利は前日より0.08%ポイント上がった(価格下落) 4.58%に取り引きされた。
国債先物も劣勢だ。 国債先物9月物価格は前日に比べて,23ティック落ちた109.17を現わしている。
外国人投資家が場序盤4189契約純売渡して,価格下落に影響を与えている。
金融統委は前日基準金利を7ヶ月目2.0%で凍結したが,イ・ソンテ韓国銀行総裁が記者懇談会で今後の金利引き上げの
可能性を強く言及して,債権市場に悪材料として作用した。
この日 国庫債3年物金利は前日比0.21%ポイントや急騰した。
債権市場は前日劣勢雰囲気を抜け出せずにいる。
ユニョサム大宇証券アナリスト
"韓銀総裁が不動産など資産価格の動きに対して明らかな警告性発言をして,基準金利引上可能性が高くなったと解釈されて
　債権市場に大きい悪材料として作用している"
"韓銀が6月金融統委以後毎度不動産に対する憂慮を持続したので期待インフレを抑制するための単発的な金利引上の
　可能性も排除できない"
"だが実質的に不動産市場安定のためには韓銀だけでなく政策当局の協力やはり必要だということを言及したという点で
　不動産問題だけで基準金利を引き上げるのは容易ではないだろう"
ファン・テヨン東洋総合金融証券アナリスト
"通貨安定証券3ヶ月金利2.4%上段は基準金利引き上げを反映した水準で中期観点の高点売却戦略を維持するものの
　市場金利が前高点に近接する場合買収転換を打診してみるべき程である"

貸出金利2%P以上違いが生じれば変えろ
マネーウィーク|キム・ブイン|入力2009.09.11 10:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20090911103204724&p=moneyweek
[マネーウィーク カバー]乗り換える完全征服/貸出
個人の信用は、負債をどれぐらい負っているか、そして返す能力が、有るのかにかかっていると
しても過言ではない。 だが金融会社で借りたお金を返すならば、元金だけでなく利子に対する
負担が馬鹿にならない。

結局貸出金利を最大限減らす方案を探し、貸出を乗り換える努力が必要だ。素早く返し、貸出利子
を最大限縮めることは、お金を増やすこと以上に重要な財テクだ。

◆金利最小2%ポイント低くしろ

貸出金をきちんと返しているとしても、あえて別の貸出に乗り換えようとする理由は、結局貸出金利
を低くするためだ。
だがここにも核心原則が一つある。金利に2%ポイント以上の違いが生じないならば、貸出を乗り
換える意味がないということ。

チ・セフン 負債財務設計チーム長は"貸出乗り換えることは、既存貸出を返して新規貸出を受ける
ことであるから中道償還手数料、貸出設定費などを負担しなければならない"とし、"財務設計原論
からも金利が2%ポイント以上低くなって初めて費用を相殺することができる"と説明した。

◆変動VS固定'葛藤'

変動金利と固定金利のどちらを選択するかも悩み事だ。 金利が高い時には変動金利が有利で、
低い時には固定金利が有利だ。
それなら現在の状況では、どんなものが有利だろうか。 チ・セフン チーム長は"金利が底で、
これ以上低くなる可能性もないので現在では固定金利を選択した方が良い"と話した。

（1/2）続きます。

>>330の続き

特に現在借金が多くなく、キャッシュフローに余裕があるならば、固定金利貸出を受けることが
有利だ。

彼は"ただし一般的に、固定金利が変動金利より高いという点を勘案しなければならない"とし、
"現在キャッシュフローが円滑でないなら、変動金利を選択した方が良い"と付け加えた。

もちろん今までは、変動金利の貸出が、固定金利の貸出より金利がはるかに低く、途中での
償還手数料負担などを勘案するなら、急いで、固定金利に乗り換える必要はない。

◆低信用者制度活用しよう

信用度が低い人々は金利条件を考え、貸出を乗り換える余裕さえない。もう1金融業から貸出を
受け、2金融業への貸出を返すのは、より一層大変だ。

それでも低信用者らのための特別な貸出商品があるため、これを最大限活用しなければならない。
代表的なことが希望奉仕貸出だ。去る3月から始まったこの貸出は7等級以下の低信用者などに
年20%未満の金利で、小額信用貸出を支援する制度だ。 金融監督院によれば去る8月28日まで
希望奉仕貸出を通じて、10万314人が5362億ウォンの貸出を受けた。

韓国資産管理公社(ケムコ)で施行している、貸出保証制度の転換貸出を通じ、貸出を乗り換える
ことを試みても良い。 転換貸出は20%以上の高金利借金を全額保証し、10%序盤の金利に下げる
制度だ。

一部の銀行が出した、勤労者生計保証貸出も低信用者らのための貸出商品だ。 3ヶ月以上勤労
中であり、納税証明が可能な低信用勤労者が対象であり、個人事業者や事業所得者は除外される。
信用保証財団中央会で保証書の発給が可能だ

（2/2）以上です。

金利引き上げは'不安な住居価格'と連動（MoneyToday 2009/09/10 16:46）
韓銀"物価憂慮低くて,住居価格重点考慮…貸し出し拡大警戒"
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091016141379900

韓国銀行が基準金利を凍結すると同時に引上可能性を示唆したことはまた再び住居価格不安に対する憂慮を
表明したと分析される。
韓銀は外形上金利引上が時期尚早と明らかにした政府にうなずく返事をするジェスチャーを取った。
だが物価憂慮が深刻でなく景気は改善されているという事実を明確にした。韓銀が金利決定の主な考慮要素に
選んだ住居価格が走る場合 金利引き上げに出るほかはないことを明確にしたのだ。
専門家たちは金利引上可能性を残しておいたが3〜4分期以後の企業実績と成長率集計分が確認されてこそ
引上が可能だと見ている。 早くても11月,遅れれば来年2〜3月まで引上げ決定に時間的余裕があるということだ。

◇金利凍結するが上げることができる=
韓銀は金利凍結で出した通貨政策方向決定文で‘最近の景気改善傾向が持続するようにする’とした。
以前は景気改善動きがあるという程度だったがこのような兆しが風潮化していることを明確にしたのだ。
市中資金の短期災い現象も多少緩和されたといった。
成長率展望を通じてもイ総裁は下半期プラス成長で去る7月出した韓銀の今年成長展望値(前年比-1.6%)も
上方修正されると明らかにした。 最近国策研究機関の韓国開発研究院(KDI)は今年成長率展望値を既存の
-2.3%(5月展望)で-0.7%で高めて捉えることもした。
韓銀はまた金利引上げがなされても物価憂慮のためではないとした。 イ総裁は今年消費者物価上昇率が
2 〜 3%に終わると説明した。 反面 住居価格に対しては相変わらず不安感を表わした。イ総裁は住居価格が
ずっと上昇しなければ耐えられることはできない借金を引き込むのは困ると強調した。ただし金融監督院などの
追加規制(総負債償還比率(DTI),担保認定比率(LTV)等)の効果を占うには早くもう少し見守る必要があるといった。
韓銀の金利凍結は最近政府の金利引上げ時期相助論の基調から抜け出しはしない。ただし金利は凍結するものの
引上げ可能性を残して無理な貸出拡大に対する警戒感を表わしたのだ。また先進国景気回復の本格化が不確かで
国内民間部門の自活力に対する疑問が相変わらずなのも凍結理由に選ばれた。
(1/2)

>>272
カタールはアラブ首長国連合とは別の独立国です。UAEの重鎮は産油国として
潤っているアブダビ首長国。

>>332のつづき
◇金利引き上げ'年末であろうか来年初であろうか'=
専門家たちはひとまず来年以後金利引き上げに重きを置いた。 住居価格不安が続けば政府が投機地域拡大などの
追加手段を使う可能性が大きいので金利はそれこそ最後手段になるという見解も出てくる。
新韓金融投資 理性権アナリスト
"引上げようとするなら政府浮揚策なしで景気が独自に民間の自律力で本格回復軌道に入らなければならない"
"4分期までの成績を見ようとするなら来年2月程度にならなければならないだろう"
また一定期間金利は触らないのに政府と金融当局が調和と協力方案を探す広義の出口戦略が進行されるという予想も出した。
金融危機再発の可能性を提起して慎重な出口戦略を注文する三星経済研究所も来年2月以後と明らかにした。
ただし2分期成長の勢いが7〜8月も続くと3分期成長率だけで景気改善風潮化と早期金利引上げが可能になるとの予想もある。
東洋総合金融証券は"3分期指標などが出てくる11月以後金利引き上げ検討がありえる"
"雇用指標などの改善が明確になるのかの可否が金利引き上げのカギになるだろう"
(2/2)

ねむねむ支援

首都圏不動産価格上昇のなかで売れ残りもたくさん　どう見てもバブルです

4次転売条件付き未分譲買い入れに6551億申請（MoneyToday　2009/09/11 10:03）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091110022374986

大韓住宅保証の4次転売条件付き未分譲アパート買い入れに14ヶ建設会社の19ヶ事業場が受け取られた。
大韓住宅保証は去る7日から10日まで4日間実施した第4次転売条件付き未分譲住宅買入申請締切結果
14ヶ建設会社が19ヶ事業場 3971世帯に対する書類を提出したと11日明らかにした。
買入申請金額は6551億ウォンで買入限度5500億ウォンを超過した。
住宅保証はこれから申請事業場を対象に予備審査および本審査を経て,最終買い入れ可否を決める予定だ。
一方 1次買入(買入限度5000億ウォン)時は54ヶ建設会社が62ヶ所8327世帯1兆2593億ウォンを申請して,
20ヶ業者25ヶ事業場3390世帯4168億ウォンを買いとった。
2次(買入限度1兆5000億ウォン)時は36ヶ建設会社が41ヶ事業場6364世帯9791億ウォンを申請して,21ヶ事業場
3984世帯5630億ウォンを買い入れた。
3次(買入限度5000億ウォン)時は14ヶ建設会社が15ヶ事業場3270世帯6513億ウォンを申請して,2503世帯
4390億ウォンを買いとった。

>>333 ｶﾀｰﾙにｶﾀｰﾙ計画が台無しﾆﾀﾞ。支援ｗ

>>337
こ・や・つ・め♪( ´∀`)σ)Д`)

イーマート牛乳の秘密?…容量別に製造会社・内容物各々
ヘラルド経済|入力2009.09.11 07:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20090911074003726&p=ned

牛乳マニアの女子大生イ・ミジョン(仮名・24)氏はイーマート牛乳売り場で、変な牛乳を発見した。
PL製品の'イーマート牛乳'が、同じブランドにもかかわらず容量により、製造会社はもちろん、
カロリーをはじめとする栄養成分も様々であるためだ。

特に1000ml牛乳は、イーマートPL商品の総売り上げの中で30%を占有するなど、メーカーの
牛乳と対等な競争力を持った、イーマートを代表する超ヒット商品だ。 このようなイーマートの
牛乳について、不機嫌な声が聞こえるのは、名前は同じだが、事実上は内容物が全く違う、
同名異内容牛乳のためだ。

実際イーマート牛乳は、現在200ml、500ml、1000ml、1.8リットル、2.3リットルなど全部で5種類ある。 だが200ml、500ml、1000mlなどは毎日乳業、1.8リットルはプルミル、2.3リットルは、南陽乳業など容量によりメーカーは違った。

メーカーだけ違うのでなく、容量により使った原乳とカロリーなどもすべて違いが生じた。
イーマート牛乳の商品情報によれば、毎日乳業と南陽乳業から供給された製品は、カロリーが
100ml当たり130kcalであった。 反面プルミルで製造された製品は140kcalで毎日や南陽乳業
より10kcal高かった。
ある牛乳業者の関係者は"流通業社PLは、安い価格が生命"とし、"最も安い価格を提示した
製造業者を選定した後、牛乳を供給される場合が大部分だ"と耳打ちした。 これに対して
イーマート側は"牛乳製造業者がサイズ別に注文量を合わせることができず、色々な業者から
分散供給されている"とし"安い価格で供給されるが、栄養や品質には全く問題がない"と話した。

http://photo-media.daum-img.net/200909/11/ned/20090911074003981.jpg

くつろぎの場所住宅＝公団住宅という理解で良いと思います

政府,'くつろぎの場所住宅組織'大幅拡大（MoneyToday 2009/09/10 22:52）
国務総理室に'くつろぎの場所住宅建設推進点検団'新設
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009091022521177464

政府がくつろぎの場所住宅を早期に大挙供給するとして関連組織が大幅拡大する。
10日国土海洋部によればくつろぎの場所住宅供給を迅速に推進するのにために国務総理室に
'くつろぎの場所住宅建設推進点検団'が新設される。
この組織は中央部署と地方自治体との意見を調整して,推進状況を大統領府に報告することになる。
合わせて組織内に従来からくつろぎの場所住宅業務を担当した'公共住宅建設推進団'を住宅土地室長を
本部長でする'公共住宅建設推進本部'で昇格することにした。 現在安養,坪村別館にある事務室は
果川庁舎内に移転することになる。
これと共に人員も現在4と34人で宅地開発関連課を1ヶ追加新設して,10人余りの人員を増やす方針だ。
来る10月スタートする韓国土地住宅工事は本社に240人の'くつろぎの場所本部'を用意することにした。

EUR/KRW 1784.8532 -3.9805 -0.2225% 13:16(JST)@nida
USD/KRW 1222.0000 -4.8251 -0.3933% 13:16(JST)@nida

誰かがザラキとか、唱えないかなぁ。

新車あふれて,分割払い金融社も調子（MoneyToday 2009/09/10 18:31）
http://news.mt.co.kr/view/mtview.php?no=2009090915155020939

分割払金融社らが多様な恩恵がある自動車分割払金融商品を相次いで,発売して新車購入を悩んでいる顧客らを
'誘惑'している。 政府の税制支援で新車販売が急増するのに歩調をそろえて,分割払金融営業を強化するという判断からだ。
政府が最近提出した'老後車交替支援施策履行点検および評価'報告書で去る5〜7月新しい国内自動車内需販売は
38万7000台で昨年同期に比べて,23.4%増加した。これに伴い去る2分期融資金融社らの自動車分割払金融取扱額も
直前分期より110.6%急増した18兆6961億ウォンを記録するなど分割払い金融社らの営業環境は険しく改善される姿だ。
これに伴い分割払金融業界は現在国内自動車内需市場が金融危機以前状況に帰ったと判断,ケプティブ(Captive)社確保に
立ち向かう一方顧客恩恵を強化して新商品を発売するなど激しい営業前を広げている。
新韓カードは最近新車購入時クレジットカードで多様な恩恵を提供される'自動車購買金融サービス'を発売した。
これを利用すれば車両購買金額の最大1%をキャッシュバックで返してもらって,ポイントとマイレージ積立恩恵も一般決済と
同一に提供される。信用度により最大5000万ウォンまで決済できて,高級車購入を考慮する顧客らの甘みを感じさせている。
金利も年4.9%(取り扱い手数料別途)で低い。 死亡・障害が発生すれば割賦金を免除する保険にも無料加入する。
新韓カードは以外にも既存ハイセーブ(Hi-Save)サービス関連広報にも拍車を加えるという計画だ。このサービスを利用すれば
車両購入価格を最大150万ウォンまで割引される。このように割引受けた金額は最長60ヶ月に経て,ポイントで償還すれば良い。
アジア洲キャピタル(旧大宇キャピタル)も今月に入り,初めてテレビに広告を送りだすなどメディアを通した大々的な自動車
分割払金融広報に出た。 アジア洲キャピタルは特に政府の緑色成長政策に歩調をそろえて,ハイブリッド自動車と電気車関連
分割払い金融商品開発に注力している。
これに伴いアジア洲キャピタルはハイブリッド車両専用分割払い金融商品の'私にグリーン(Green)分割払い'を発売する一方,
電気車専門製造業者のCT&Tと提携を結んでチョン記者（？電気車）関連分割払い金融商品も近い将来発売する予定だ。
アジア洲キャピタル関係者
"ハイブリッド車両生産が大きく増えると展望されて,これに特化された分割払い金融商品を出した"
"合わせて最近国会に上程された自動車管理法一部改正法律案通過すれば電気車の一般道路運行が許されると予想されて
　関連商品開発も進行中"
現代キャピタルは先月からオートローン利用顧客を対象に新車購買後1年間車両事故と失職による損失を保障するAssurance
プログラムを実施している。 今月にはハイブリッド車両購入時適用される'フォルト ハイブリッド特別プログラム'も出した。
このプログラムを利用すれば年6%(取り扱い手数料除外)の安い金利または36ヶ月無利子分割払いの中の一つを選択して,
ハイブリッド車両を購入することができる。
業界関係者
"政府が最近老朽車交替時個別消費税とチィ・登録税を緩和する税制支援を今年の年末まで延長することに決めて,
　分割払い金融社らはこれから関連マーケティングをより一層強化して市場占有を置いて激しい競争を広げるものと見られる"

誤爆した支援orz

>>343
ト・ン・ス・ル♪<ヽ｀∀´>っ凵)Д`)

聯合の国際面にちょびっと。

日本、ISSへ初めての貨物宇宙船発射　(東京AFP=聯合ニュース)
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/article/search/YIBW_showSearchArticle.aspx?searchpart=article&searchtext=H2B&contents_id=AKR20090911005000009

　日本宇宙航空当局が11日明け方、食料や資材を宇宙ステーションへ補給する無人機(HTV)を
搭載したH2Bロケットを発射した。

　日本宇宙航空研究開発機構(JAXA)はこの日午前2時1分、種子島宇宙センターからH2Bロケットを
打ち上げた。

　H2Bロケットが搭載したHTVは国際宇宙ステーション(ISS)に居住する6人に提供する、4.5tの食糧と
生活必需品、実験装備などをのせている。これからISS乗員がカナダ製ロボットアームを作動させて、
HTVを捕まえてISSとドッキングさせる予定だ。

　200億円をかけて製作した全長10mの円筒形HTVは、ISSに補給品を届けた後、ゴミをのせて地球に
帰還し、11月上旬に大気圏に再突入して南太平洋上空で燃焼する。

　日本政府は人間の搭乗が可能なように改造されたHTVを開発するのに680億円を投じている。JAXAは
来る2015年まで毎年HTV 1機ずつを発射する計画だ。

,(V) 　 (V)、　　　（いがいと、れーせーだね）・・・＞（☆）
ミ(　ﾟｗﾟ)彡＜触れたくないけど、触れないわけにもいかないんじゃない？

＜ニ：彡=3　＜ポスコといい、これといい中国進出の記事をけっこう目にするような

サムスントータル、初の海外生産法人を中国で完工
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/11/0200000000AJP20090911001200882.HTML

【ソウル１１日聯合ニュース】
韓仏合弁石油化学メーカーのサムスントータルは１１日、初の海外生産法人で中国進出第１号工場となる「東莞ポリプロピレン（ＰＰ）工場」を
広東省東莞市で１０日に完工したと明らかにした。

昨年７月に着工し、約１４カ月間の工事と試運転を経て完工したこの工場では、自動車・家電製品の部品素材に用いられる複合ＰＰを
年間２万８０００トン規模で生産する予定だ。
サムスントータルは同工場の稼働で、現地密着型の生産・営業を展開し、中国市場で製品競争力とマーケットリーダーシップを
強化できるものと期待している。

柳錫烈（ユ・ソクリョル）社長は、完工式で記念のあいさつに立ち「東莞工場は本格的な中国進出の序幕であり、グローバル企業への
出発点だ」だと述べた。最高の競争力を備える現地工場に成長させ、第２、第３の中国工場を目指せるよう努力しようと呼びかけた。

サムスントータルは、韓国のサムスンと仏トータル折半合弁会社。忠清南道・大山に先端複合工場施設がある。

パク・ヘチュン国民年金理事長辞意表明(1報)　（聯合ニュース）
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2009/09/11/0701000000AKR20090911102700017.HTML

　午後辞意表明のためチョン・ジェヒ長官面談予定

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜金融監督院の処分が影響したものと思われます



【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 247won【驕れる者は泡をもつかむ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1252067901/32
金融監督院、前現職金融機関長4人の大量懲戒　【東亜日報】
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0s&n=200909050046&main=1
　金融監督院が3日、ファン・ヨンギKB金融持株会長に職務停止に該当する重い懲戒を下したのに続き、
4日にはパク・ヘチュン国民年金管理公団理事長、イ・チョンフィ ウリ銀行長、チョン・ヨングン前農協
中央会シンヨン代表、シン・サンフン新韓金融持株社長など、前職現職金融機関長にも警告措置を下した。
金融監督院が金融界最高経営者(CEO)らを大量に懲戒したことはきわめて異例だ。

>>345
あっさりしてますね

第1期新都市三銃士リモデリング手を握った
毎日経済|入力2009.09.11 09:51
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20090911095116102&p=mk

入居して15年を越えた、首都圏の第1期新都市アパート団地が、リモデリング問題で少しずつ
揺れ始めた。
城南（ソンナム）盆唐、安養（アンヤン）、坪村（ピョンチョン）、富川（プチョン）、中院などのアパート
団地の住民たちはこの前'第1期、新都市リモデリング推進連合会'を構成し、政府にリモデリング
支援策を促した。

2005年から盆唐で吹き始めた、アパート リモデリング風は2007年にリモデリング最小年限が20年
から15年に短縮され、市場の注目をあびることもあった。
http://photo-media.daum-img.net/200909/11/mk/20090911095117373.jpeg
↑ ▲中院半月の村
http://photo-media.daum-img.net/200909/11/mk/20090911095117135.jpeg
↑ ▲坪村（ピョンチョン）木蓮3団地
http://photo-media.daum-img.net/200909/11/mk/20090911095116902.jpeg
↑ ▲盆唐ハンソル5団地

5種の第1期新都市アパートが、大部分リモデリング可能年限に該当するため、これら団地が順次
的にリモデリングに入る場合、住宅市場にも大きい波及効果を及ぼすと展望される。
だが現制度の規制が相変らず多いため、直ちにリモデリングを進行中の団地は、多くない状況だ。

◆垂直建て増し許容の可否が核心
=連合会に参加したアパートは、盆唐ハンソル5団地など7団地、坪村木蓮2・3団地などの4団地、
中院半月の村など3団地で、全12団地だ。 世帯数は1万5000世帯を越える。

日産と山本（サンボン）はリモデリングを推進中の団地がなく、連合会に参加は、しなかったが、
これから行われるリモデリングに備えて、名前を上げた。

（1/3）続きます。

>>349の続き
ユ・ドンギュ連合会長は"第1期新都市アパートらが作られてから、15年を越え、アパートの配管が
破裂するなど、老朽化の副作用に苦しめられているのに、政府は全く対策を出さない"とし、"5つの
新都市でリモデリングを推進中のアパートらが、共同でこの問題に対処するために手を握ったこと
だ"と話した。

これらは、第1期新都市アパートが老朽化と駐車問題も深刻で、修繕が至急だが、世帯の増加なし
で、世帯面積だけ広げる、現在のリモデリング方式では、住民負担があまり大きく、事業を進行する
のが難しいと主張する。

連合会が出した方案は、垂直建て増し許容だ。
ユ・ドンギュ連合会長は"既存アパートの上にいくつかのフロア−をさらにのせ、一般分譲をする
ようにすれば、住民の負担も減り、補償や税金の浪費なく、住宅供給も活性化でき、一石二鳥の
効果がある"とし、"建設業者に依頼し、シミュレーションをしてみた結果、最新工法を適用すれば、
安全問題も発生しないと明らかになった"と主張した。

連合会は、この他にも一括的な専用面積30%建て増し制度の改善、リモデリング手続き改善、
一般分譲転換世帯数の増加、国土海洋部内のリモデリング専門担当チームの構成などを要求
している。

これに対して国土部側は、留保とする立場だ。
国土部住宅建設供給と関係者は"リモデリングの活性化には、国土部も基本的に賛成する立場だ"
とし、"ただし安全問題に対して、事業当事者の建設会社でなく、公信力がある機関の検証がされた
後に、垂直建て増し問題に対し、もう少し検討をしてみる"と説明した。

◆投資は長期的見識から
= 第1期新都市リモデリングの核心の垂直建て増しが可能になれば、これら地域の住宅市場に
リモデリング風が吹き、アパートの価格もう上がると予想される。
リモデリング事業にもはずみをつけることができるようになり、リモデリングを推進する団地も増える
ものと見られる。

（2/3）続きます。

支援〜

支援

>>349,350の続き

●事業性も既存よりだいぶ良くなると展望される。
建設業界によれば、現在より3〜5階ほど垂直建て増しをし、一般分譲ができれば、組合員の
追加分担金が、既存より20〜30%程度は減ると見ている。

だが垂直建て増しが許されるかは相変らず予想するのが難しい。
イム・タロ、現代コンサルティング代表は"安全問題や都市計画上国土部が簡単に、垂直建て
増しを許すかは未知数だ"とし、"垂直建て増しが可能になっても、新都市居住者らの年齢帯が
老齢対に分布しているため、リモデリング事業が短期間で内進行されることは、大変だろう"と話した。

●実際に市場ではまだ反応がない。
盆唐区（プンダング）、亭子洞（チョンジャドン）ハンソル住公5団地59.4�uは、2億3000万〜2億5000
万ウォン、72.6�uは3億1000万〜3億6000万ウォンで、連合会結成前と比較して、変動がない。

坪村（ピョンチョン）木蓮大宇アパートも46�uが1億7000万〜1億9000万ウォン、79�uが3億5000万
〜4億ウォン水準で、価格変化が殆どない。

亭子洞（チョンジャドン）ブルースカイ工業の関係者は"事業自体が長期化する可能性が大きい
ため、直ちに買い傾向の増加や、価格が上がりはしなくなっている"とし、"だが長く見通すならば、
第1期新都市アパートの価格に好材料になるだろう"と話した。

クァク・チャンソク ナビエッセンス代表は"第1期新都市リモデリング事業は、短い期間内に速度を
出すことは大変なことだ"とし、"短期投資用でなく、居住実績を念頭に置くならば、長期的に有望
な場合ある"と説明した。

（3/3）以上です。
垂直建て増し…基礎が耐えれますか？

>>353
基礎もさることながら、地盤の耐力も計算しないと・・・
中国みたいになると（ばったーん）大変じゃ。4￥

大邱地域農協、秋夕対応墳墓管理代行　(大邱（テグ）=聯合ニュース)キム・ヒョジュン記者=
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/09/11/0301000000AKR20090911104600053.HTML

　"先祖様の墓地管理任せて下さい。"農協大邱本部(本部長ジョン･テホ)は、秋夕を控えながらも
帰郷できない人のために、玉浦（オクポ）や歌唱（?）など地域7農協で、先祖の墓で代わり草刈り
したり、崩れた土の墓を補修する墳墓管理代行事業を始めたと11日明らかにした。

　費用は草刈りの場合、墓の位置と大きさ、墳墓数により違うが1基に平均5万〜6万ウォン程度だ。

　またお墓の草刈り、墓地景観改装や移葬など墳墓管理をした後に現場写真を撮って、顧客に
書留またはEメールで送る。

　秋夕まで3週間ほど残っているが、地域農協へはお墓の草刈りなど墳墓管理と関連した問い
合わせや、予約が相次いでいる。

　農協大邱本部関係者は、"秋夕(チュソク)を控えても帰郷できない都市民らは、農協に任せれば
安い価格で墳墓管理ができる"と話した。

,(V) 　 (V) 、＜エキサイト翻訳。どうやら酸素と墳墓が似ているようです。
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜エキサイト翻訳：「お墓の草刈り」＝「桃園セーラー服」：グーグル翻訳。なんでやねんｗ

＜ニ：彡=3　＜元気ハツラツぅ？じゃねーよ

【大塚製薬】韓国行政機関と協力関係‐医薬品の研究開発で合意（薬事日報）
http://www.yakuji.co.jp/entry16448.html

大塚製薬と日本の厚生労働省に当たる韓国保健福祉家族部は９日、韓国内での医薬品研究開発で協力することで合意した。

大塚製薬は、２０１３年までの５年間にわたって約１０００億ウォン（約75億円）を投じ、抗結核薬、抗癌剤などの臨床開発を強化すると共に、
現地法人「韓国大塚製薬」の工場内に、治験薬の生産設備を新設する。韓国政府が日本の製薬企業と協力関係を構築するのは初めて。

グローバル化を推進する大塚製薬は、日本、中国、韓国のアジア地域を重要拠点と位置づけ、２月には中国に創薬研究所を設立。
一方、韓国政府は、国家戦略として臨床試験のインフラ整備を推進し、外資系製薬企業の誘致を積極的に行ってきた。
今回の合意により、大塚製薬は、政策的に製薬産業の育成を進める韓国政府と協力関係を構築することで、韓国国内での
新薬開発を加速させたい考え。

これまで韓国大塚製薬では、抗癌剤、中枢神経疾患治療薬などの臨床開発を手がけてきたが、新たに治験薬の生産設備を新設し、
治験薬の製造から臨床開発までの体制を整える。これにより、抗結核薬、抗癌剤、中枢神経疾患治療薬を中心とした、
新薬の臨床開発を強化する。

今回の合意について、大塚製薬の岩本太郎社長は、「韓国の優秀な研究開発インフラと、大塚製薬の研究開発力を結集することで、
新薬開発の促進と韓国医療産業の先進化という相互の発展と成長をもたらす契機になる」とコメントしている。

Ｈ２Ｂ開発責任者、打ち上げは「１００点以上の出来」支援

<＾)))><<

韓国でレイプが多いのは大塚製薬のドリンク剤のせいとか言われないうちにやめとけ支援

俺もやめた方が良いと思う紫煙

>>356 臨床開発を強化すると共に、
現地法人「韓国大塚製薬」の工場内に、治験薬の生産設備を新設する。

731部隊の再来と煽ってデモ、訴訟が多発しそうな悪寒。

金利引き上げ論議…証券市場変化の要素で浮上　【東亜日報】
　来年初めvs年内可能'伯仲'…好材料の可能性分析も
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110325

　基準金利引き上げが国内証券市場の最大変数に浮び上がっている。
今は来年に引き上げられるという分析が優勢だ。景気回復速度が鈍化する恐れがあり、家計負債負担が
大きいために、不動産市場安定だけを目的として金利を上げることは難しいということだ。

　だが、イ・ソンテ韓国銀行総裁の鷹派的発言で年内引き上げが可能だという分析が増え、証券市場に
及ぼす影響に関心が集中している。

◇年内引き上げ論'じわじわ（機械翻訳:しとしと）'
　11日証券業界によれば、前日の金融統委以後、年内に基準金利が引き上げられるという展望が早くも
増加している。今までは少数意見に過ぎなかったが、イ総裁が"基準金利が一部引き上げられることで、
金融緩和状態と判断することができる"とした強力なメッセージを発し、相当数の証券会社が'11月引き上げ'
展望を出している。

　三星証券は11月と12月に0.25%ポイントずつ、年内0.50%ポイント引き上げを予測した。国内経済が韓国銀行の
予想通りに来年まで拡張局面を継続すれば、最高3.5%まで引き上げが可能だと見た。

　KB投資証券とSK証券も来る11月を引き上げを予測した。

　しかし、全体的には今年4分期よりも来年1分期引き上げを予想する意見がやや優勢だ。
大宇証券ユンヨンサム研究員は、"今回の金融統委から通貨政策の変化の可能性が感知された"として、"だが
3分期に景気鈍化の可能性があるだけに、来年1分期引き上げ展望を維持する"と話した。

　メリッツ証券チョ・ソンジュン研究員も、"理論的には年内引き上げが可能だが、現実的には来年引き上げが
合理的"としながら、"何より増加する家計利子負担が、金利引き上げを抑制するだろう"と分析した。

1/2　つづきます

>>362
つづきです

◇証券市場波及制限的展望…好材料分析
　金利引き上げの可能性が提起され、10日の債権金利が急騰したが、証券市場に及ぼす波及は制限的であると
専門家たちは分析した。

　金利引き上げは借入負担を高めることで企業実績と証券市場に否定的に作用するはずだ。だが、金融危機を
経た現在、通常の論理が適用されないことがあるということだ。

　まず金利引き上げは、当局が景気回復に自信を持っているという意味と解釈されることができる。むしろ低金利に
ともなう資産バブルを適切に抑制することによって、景気のゆるやかな回復を助けることができる。

　ユジン投資証券のシン・ドンソク研究員は、"金利引き上げは債権や外為市場などに相当な影響を及ぼす
だろうが、証券市場の場合には景気回復と金融市場正常化の側面と認識して、大きい影響がないこともある"
と説明した。

　むしろ好材料になりうるという意見も出てきている。
現在、国内証券市場で流動性供給の主体は外国人であるだけに、当局が国内流動性を緊縮しても証券市場には
特別な影響がないという見かただ。むしろ不動産または債権の投資魅力を低くなることで、証券市場へ資金が
流入する可能性もある。

　新韓金融投資のキム・チュンヒョン研究員は、"他の先進国に比べて韓国が先立って金利引き上げカードを出す
ならば、韓国ウォンの価値強勢につながる可能性もある"として、"これは証券市場の需給を主導する外国人に
為替差益の期待を高めさせ、買い傾向を拡大させることができる"と説明した。

2/2　以上です

支援

GS建設、相次いだ散在事故に'屈辱'
ノーカットニュース|入力2009.09.11 14:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090911143925039&p=nocut
[CBS産業部イ・キボム記者]

今年の前半期、最大の営業実績を見せ、常勝疾走したGS建設が、相次ぐ工事現場の事故で大変
な苦労をしている。

11日の午前ソウル、汝矣島（ヨイド）国際金融センター新築工事現場で高層部に連結したコンクリート
打ち装備が倒れ、勤労者1人が亡くなり、4人がケガした。

国際金融センター新築工事は、GS建設が国内建設会社とコンソーシアムを構成し、進行している
ものでGS建設が、施工権最大持分を保有し、主幹社となっている。

GS建設関係者は"今回の事故がおきた装備は、高層部にコンクリートを運搬する装備で、建物の
壁体に固定されていた"とし、"高圧による振動で固定された部分が外れ、事故が起きたと推定
される"と説明した。 今回の事故により、GS建設は、工事を当分中断しなければならないものと
見られる。

これに先立ち去る7月にも、GS建設が施工した議政府（ウィジョンブ）、新谷洞（シンゴクトン）
軽電鉄の工事現場で鉄骨構造物が崩れ、勤労者5人が亡くなり、8人がケガする大型事故が
発生した。 事故がおきた後GS建設は、一ヶ月間は、軽電鉄の工事を中断し、今月に入って、
やっとで工事を再開していた。

工事現場死亡事故が相次ぎ、GS建設は公共工事の受注にも、少なくない影響を受けると予想
される。 現行の公共工事の受注では、換算災害率が高い建設会社は、入札審査過程で減点を
受けることになる。 また2人以上の死亡災害を出した場合、労働部が毎年発表する'散在不良
事業場名簿'に含まれて、各種政府褒賞からも除外される。

<＾)))><<

散在　→　産災（industrial disaster）　→　産業災害かな？支援

>>347　詳細です
パク・ヘチュン国民年金理事長辞意表明　【東亜日報】
　金融圏出身の初人事、任期1年9ヶ月残して落馬
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110340

　金融圏から抜擢された最初の人事で期待を集めた、パク・ヘチュン国民年金公団理事長が就任1年
3ヶ月目で退いた。パク理事長が1年9ヶ月の任期を残したまま辞意を明らかにしたことによって、今後
国政監査など公団の運営に支障が予想される。

　国民年金公団はパク理事長が11日午後、チョン・ジェヒ保健福祉家族部長官を訪れ、辞意を表明したと
明らかにした。公団は、パク理事長が再充電の機会を持つことで、国家と社会に奉仕できることを模索する
ために辞意を表明したと発表した。今後の去就に関しては、"休んで考えることにして、機会があれば故郷
発展に寄与したい"との考えを示していると公団は伝えた。

　公団は近々福祉部と協議を通じ理事長公募を進行する計画だが、新理事長就任まで最短でも1ヶ月余りが
かかると予想されて、来月予定された国政監査は空席で進行される展望だ。

　パク理事長は1990年代末の外国為替危機以後、ソウル保証保険、LGカード社長、ウリ銀行長などを歴任し、
不良金融企業の構造調整で頭角を現わした人物であり、昨年6月に国民年金公団理事長へ初めての金融圏
出身者として就任。組織内外から大きな関心を受けていた。

　特に今年上半期、本社と支社をあわせて116部署を廃止するなど経営効率化を主導し、昨年からの経済
危機の中でも基金収益黒字を維持した。

　彼はしかし、9日に金融監視委員会からウリ銀行長在職時の投資資産の事後管理責任などを問われ、
イ・チョンフィ現ウリ銀行長と共に注意の警告を受けて、辞任圧力を受けたと伝えられた。

　金融監督院はこれに先立ってファン・ヨンギKB金融持株会長に対しても、ウリ銀行長在職時期にウリ銀行が
2005年から2007年の間に派生商品へ15億8千万ドルを投資する際に、関連法規に違反し、1兆6千200億ウォンの
損失を及ぼしたと与えたとして'職務停止相当'の懲戒措置を下している。

＃人事=挨拶？

＜ニ：彡=3　＜たいしたIT強国ですこと

増える無線ネット利用、不正アクセスのリスク大（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090911000051

無線ルータを活用した「無線インターネット」の利用が増えているが、大部分の人は安全設定の知識がないことが分かり、
プログラムへの不正侵入や個人情報の流出などが懸念されている。
無線ルータは、複数の人が同時に有線LANを通じてインターネットを利用できるようにする装置で、インターネット電話の
普及とともに急速に利用が増えている。

放送通信委員会は10日、今年7月末時点で全国に設置されている無線ルータ約500台のうち、70%以上が安全設定に
問題がある、と発表した。

同委員会は、個人が購入した無線ルータのうち65%が特別なパスワードを設定していないため、だれでも無断でアクセスし、
個人情報の流出などの被害を生じさせる恐れがある、と述べた。
また、KTやLGパワーコムなど、超高速インターネット・サービスを提供している業者が、インターネット電話のユーザーに
提供している無線ルータも、最初に設定したパスワードがそのまま使用されるケースが多いため、不正アクセスに対し
無防備な状態にある、と指摘した。

これについて、与党ハンナラ党と同委員会による幹部会議が10日行われ、同党のチェ・グシク議員は「無線ルータの
安全設定の問題が、有線LANの問題よりもさらに深刻化する可能性がある」と述べた。
なお、同委員会は今後、無線ルータの安全設定を徹底させるためのキャンペーンを展開するなど、対策を講じていく方針だ。

#全国たった500台しかない無線ルータの70％に問題ありって・・・

トゥサンix、YFソナタ…輸入車価格越えた理由は?
京郷新聞|傾向ドットコム キム・ハンヨン記者|入力2009.09.11 15:23 |修正2009.09.11 15:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20090911152303790&p=khan
現代、起亜、ルノー三星、GM大宇など、国内4社の自動車会社が、新車を発表する時ごとに価格を
大幅に上げ、消費者らの不満を買っている。一部の新車は、すでに輸入車の価格を越え、国産車
が安いのも昔話になった。

最近現代車が発表した新型トゥサンixの価格は、ディーゼル2.0級自動変速機基準として2135万
ウォンから2880万ウォンだ。 既存のトゥサン(1976万〜2566万ウォン)に比べて、159万〜314万
ウォンの違いが生じる。 新型トゥサンixの場合、最高級モデル(LMX20プレミアム)にパノラマが
除外されたので、パノラマを加えれば価格差が400万ウォンまで広がり、カーナビゲーションまで
加えれば、車両価格は3千万ウォンを越える。

これより安い輸入SUVでは、フォード エスケープ(2950万ウォン)、ダッジ キャリバー(2820万ウォン)
などがあり、本田CR-V(3590万〜3910万ウォン)、日産ローグ(2990万〜3620万ウォン)の価格も、
大きい差はない。 10月に国内発売を控えた、トヨタRAV4もトゥサンixと同じような価格になると
展望される。

YFソナタの価格は、まだ正確に公開されていないが、既存モデルに比べ、200万〜300万ウォン
高い価格になると、事前契約を進行中の現代車の営業社員らは予想している。
現代ソナタ トランスフォームの現在価格はオプションと車体により1975万ウォン〜3046万ウォン
(ガソリン・自動変速機基準)だ。 YFソナタの最も高い車両は3300万ウォンに達すると予想される。

大きさや排気量で上位モデルと見られる、輸入中型車の'本田アコード2.4(3910万ウォン)'、'
日産アルティマ2.5(3690万ウォン)'の価格とも大差がない。来月市販されるトヨタ カムリも3000万
ウォン中盤の同じような価格で発売されると予想される。
現代車のある職員はこれに対して"ABS、VDCなど高価格なオプションが基本適用されたうえ、
車体も高級化されたため、実際には値上げではない"と明らかにした。

（1/2）続きます。
>>367　はい、そうです。すぐ略すのでこうゆう事にｗ　ちなみに元記事は、削除されました。
なにか、やばかったのでしょうか？

>>370の続き
世界すべての自動車メーカーが車体を高級化しているが、米国市場平均での自動車価格は
BLS基準で10年間6.6%下落した。 トヨタや本田の主力車種らも、最近10年間は、価格変動が
殆どなかった。

自動車専門ブロガーパク・ナコ氏(35)は"輸入車は、国産車より割引プロモーションが大きいため、
同じ価格ならば安く買うことができる"とし、"購入価格は同じでも、輸入車の場合、運送料と関税
などを追加で払っているため、実際には国産車が高く出庫される計算だ"と話した。

国内で最も高い車は、現代車の車両だ。 現代'エクースVS460プレステージ'モデルが以前に比べ、
3千万ウォンほど価格が引き上げられ、1億900万ウォンに達することになった。 今後、生産される
リムジン(ロング-ホイールベース)モデルはこれより2千万ウォンほどさらに高くなると専門家たちは
予想している。

輸入車の中で、メルセデス-ベンツS350Lが、ロング-ホイールベース モデルなのにかかわらず、
1億3990万ウォンなので価格競争が可能な水準だ。 フォルクスワーゲン フェートン
(8990〜1億2700万ウォン)、レクサスLS460(1億2千万ウォン〜)、BMW 7シリーズ(1億4600〜)
などの価格も大きく異ならない。

ブロガーのパク・ナコ氏は"エクースが値段を高くするのはｍまだ必ず国産車だけ乗らなければ
ならない階層があるため"とし、"国産車の製造会社の中で、他に高級車部門で競争できる業者
がないという点を悪用することだ"と話した。

消費者らはインターネット等を通して、現代1.5トン トラックや起亜モーニングが該当部門を独占
しているため、価格が大きく引き上げられたと主張する。 現代・起亜車の独占が深化されるほど
値上げ幅はより一層大きくなるということだ。 今年の現代・起亜車は、国内市場占有率の目標を
85%としている。

（2/2）以上です。
日産アールのふりマは日産アルティマに直しました。
「現代ソナタ トランスフォームの現在価格はゲップと辞退」これも直さないと意味が…

‘片目’金海（キムヘ）空港…追加レーダー導入至急　【東亜日報】
　レーダー1ヶだけの唯一の国際空港.."故障時対処難しくて"
http://news.donga.com/fbin/output?f=b0_&n=200909110343

　今月の初め、レーダー故障で着陸予定だった10便余りの航空機が数十分間、大量に遅れた事故を
体験した金海空港に追加レーダー導入が至急だという指摘が出ている。

　11日釜山地方空港庁と国土海洋部によれば、現在済州空港は昨年新設したアイスランドのターン(TERN)
製のレーダーを含む2つのレーダーがあり、2000年6月の仁川空港の開港に合わせて、金浦空港と仁川
空港はそれぞれ日本NEC製レーダー1基と、仏タレス(THALES製社レーダー2基を運用している。

　仁川空港の場合は、近隣のシンブル（神仏?）山と王山（ワンサン）にレーダーを設置して、より広い空域
(飛行中の航空機が衝突することを防ぐために必要な空間)をカバーして、金浦空港のレーダー故障時も
金浦上空の航空機管制を受け持つシステムで二重三重の非常レーダーシステムになっている。

　済州空港も普段はレーダー1基で航空機離着陸管制をこなすが、レーダー故障など非常状況では他の
レーダーを稼動する非常管制システムを備えている。

　だが2003年3月に83億ウォン余りの予算で日本NEC社のレーダーで構築した金海空港には、主要国際
空港では唯一、予備のレーダーがなく、故障やシステム エラーのような緊急状況時は手動管制に転換する
ため、航空機延着はもちろん、ややもすると大きな航空事故につながる可能性が高いという指摘だ。

　今回の金海空港のレーダー故障は、レーダー本体(ASR)のアンテナ ロータリージョイント(ROTARY Joint)が
障害を起こして、管制官らの必須装備である、空港に離着陸する航空機の便名や高度、速度など飛行情報を
見せるレーダー自動処理システム(ARTS)がまともに作動しなかった。

（1/2）つづきます

>>372
つづきです

　臨時の手段として操縦士と管制官の交信で離着陸を誘導する、非レーダー処理方式(non-radar CONTROL)を
使ったが、これに対して空港関係者たちは"目をとじて航空機を離着陸させるようだ"として、"雨や霧など気象が
良くない場合には空港上空で航空機衝突まで引き起こしかねない危険千万なこと"と指摘した。

　このような理由から、最低でも数時間から数日かかるレーダー復旧過程で生じる管制空白と、レーダー故障に
備える最善の選択は'レーダー二重化'というものが空港内外の結論だ。

　釜山地方空港庁関係者は、"レーダー設置は基本予算が200億ウォンを越えるため、これまで安全性より費用の
問題のためにレーダー追加設置は優先順位が低かった"として、"今回の事故で管制安全性確保に警戒心を持つ
ようになったので、政府に予算を積極的に要求する予定"と話した。

　これに伴い釜山地方空港庁の上位機関である国土海洋部も、金海空港のレーダー追加設置予算を関連部署と
協議して、近い将来企画財政部に申請するという計画だ。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ロケット飛ばしてる場合じゃねーぞ

ヒュンダイもそろそろ価格転嫁が必要か。追い込まれてるな

<＾)))><<

現代車よりさらに! GM、'60日返却'破格カード
ウィッテーカーなど米国車信頼回復キャンペーン
オム・ソンウォン記者| 09/11 07:51 |照会1878
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009091107504831516&type=2

ゼネラルモータース(GM)が'60日返却'という攻撃的販売戦略を提示した。

ブルームバーグ通信によればボブ・ルッツGM副会長は、10日の(現地時間) コンフェランスコール
を通じて、来る14日から11月30日まで、新車の購買顧客を対象に'60日返却'(60-day money-back)
プログラムを実施すると明らかにした。

自社の車両を利用してもらい、もし、気に入らない場合、最大60日以内なら返却できるようにする
という計画だ。 これは自社の車に破産などにともなう否定的な先入観なく、公正に評価される、
同等な競争機会を保障するための苦肉の策と見られる。

GMはこのような攻撃的戦略を通じて、破産保護による失墜した、顧客からの信頼が戻るよう願っている。

GMの60日返却計画は2009、2010型シボレー、GMC、ビューイック、キャディラック車両を購入した
現金購買顧客(自動車分割払い金融含む)に、一年適用される。 中型トラックとリース車両は、返却対象から除外される。 また60日期間中に4000マイル以上運転した場合でも返却ができなくなる。

信頼回復のために、エドワード・ウィッテーカー新任会長(67)も出る。 破産保護からの脱出と共に、
政府が任命したウィッテーカー会長は、米国自動車業界回復のため、新しい広告キャンペーン'
最高の車が勝利する'(May the Best Car Win)に直接出演する。

ウィッテーカー会長は、フォードの最高経営者(CEO)ビル・フォード、前クライスラーCEO
ロバート・イートンとともにこの広告で業界が処した危機状況に対する国民的支持を訴える計画だ。

<丶｀∀´>　＜カタカナは苦手だニダ。

＜ニ：彡=3　＜締めの二連投。窓口も事務室もない駅？大丈夫か？

ソウルの新交通システム、建設工事に着手（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20090911000062

バスとも地下鉄とも違う、新たな概念の公共交通システムが、ソウルで本格的に導入される。

ソウル市は10日、江北区牛耳洞と東大門区新設洞を結ぶ新交通システムの建設工事に着手した。
2014年の開業を目指しており、総事業費は6465億ウォン（約483憶2000万円）に上る見通しだ。
電車は2両編成で、地下鉄に比べはるかに短い。この路線は当初、昨年着工される予定だったが、世界的な金融危機の影響で
約1年延期された。
牛耳洞から江北区スユ洞、サムヤン交差点、城北区貞陵洞を経て、地下鉄1・2号線の新設洞駅へ至る11.4キロの路線には、
13駅と車両基地1カ所が設けられ、終点の新設洞駅のほか、誠信女大入り口駅（4号線）、普門駅（6号線）で
地下鉄に乗り換えられる。

すべての駅にエスカレーター、エレベーターが設置され、またホームと線路の間にはホームドアが設置される。
ホームドアは線路への転落などの事故を防ぐだけでなく、電車が進入する際に発生する風や騒音を防ぐことにより、ホームの環境を
快適に保つことができる。

駅には窓口や事務室がなく、乗車券の販売などはすべて自動化される。また、運転士が電車の運転を行う地下鉄とは異なり、
自動列車運転装置（ATO）によってすべての電車が運行され、運転士は乗務しない。

ソウル市は「新交通システムが開業すれば、江北区・東大門区などの北東部地域から都心への所要時間が短縮され、
また地下鉄4号線の乗客や周辺の道路の交通量が分散するため、公共交通機関の不毛の地だった同地域の交通事情は
大幅に改善される見通しだ」と話した。
また、駅勢圏の開発が進み、北漢山を訪れる観光客も増え、結果的に江北地域と江南地域の均衡な発展にもつながることが期待される。
同市は10年間の長期計画を策定し、地下鉄が整備されていない地域を中心に、新交通システムの建設を進める方針を打ち出している。
現在建設が決まっている路線は、牛耳洞−新設洞の路線のほか、東北線（城東区往十里駅−ノウォン区中渓洞）、
面牧線（東大門区清凉里駅−中浪区面牧洞・新内洞）、西部線（恩平区セジョル駅−トンジャク区長承ベギ駅）、
DMC線（麻浦区のデジタルメディアシティー内を循環）、木洞線（陽川区新月洞−永登浦区堂山駅）、
新林線（永登浦区ヨイド−冠岳区ソウル大入り口駅）の6路線がある。

[コスピ市況]二日連続↑…14ヶ月来最高　【朝鮮日報】
　外人大挙’買い’…IT.車は劣勢
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/11/2009091101146.html

　コスピ指数が二日連続上昇して1,650線に無事に到着した。指数が1,650を越えたのは昨年7月1日(1,666.46)
以来初めてだ。
　前日急騰にともなう負担があるところに機関が売却に出たが、外国人の強い買い傾向に力づけられ、追加
上昇に成功した。11日有価証券市場でコスピ指数は、前日より7.02ポイント(0.43%)上がった1,651.70で取り
引きを終えた。

　この日指数は0.37ポイント(0.02%)落ちた1,644.31で開場、しばらく横這い圏で魂組（?）を見せた。 前日に指数
上昇を導いた機関が純売渡攻勢を広げたためだ。だが、外国人が買い傾向を強化して上昇側に方向を定めた。
　個人と機関がそれぞれ2千112億ウォンと3千460億ウォンを純売渡したが、外国人は5千896億ウォンを大挙
純買収した。外国人の純買いは先月4日の5千935億ウォン(時間外含む)以来最大の規模だ。

　前日、米国ダウ指数が年中最高値を記録するなど海外証券市場がいっせいに上がり、外国人の投資心理に
肯定的に作用したという分析だ。指数が好調を見せて相当数の業種が上がった。医薬品(2.55%)と医療精密
(3.66%)、電気ガス業(2.61%)等の上昇幅が大きく、銀行も2.0%上昇した。反面電機電子(-0.51%)と輸送装備(-1.70%)等
既存主導業種はおりた。

　時価総額上位種目でもKB金融(4.07%)と新韓持株会社(3.37%)、ウリ金融(3.16%)等が比較的大きく上がったが、
LG電子(-4.10%)と現代車(-2.83%)、現代モービス(-3.13%)等はおりた。三星電子は0.25%強気含み締め切った。

　上限値7ヶなど443ヶ種目が上がり、下限値1ヶなど357ヶ種目が落ちた。取引量は5億219万株、取引代金は
7兆4千750億ウォンで前日より減った。

>>45
やはり影響があったようです。が、別の記事では
＞UBSはLG電子に対して目標株価19万7000ウォン投資意見'買収'を維持した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/11/2009091100439.html
だそうです

＜ニ：彡=3　＜どこの国のことかな〜名指しはしてないけどね

アジアに資産バブルの恐れ−コンファレンス･ボード社長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=aBF7c0QK6UL8&refer=jp_asia

９月11日（ブルームバーグ）：
米民間調査機関コンファレンス・ボードのゲール・フォスラー社長は11日、アジアが経済成長に対する脅威よりも、
世界規模の景気刺激が招く資産バブルから生じるもっと大きなリスクに直面していると警告した。

フォスラー社長はシンガポールで講演し、投資家が新興市場国・地域で不動産などの資産購入に動いており、
各国政府は自国経済に流入する資金について警戒する必要があると述べた。

同社長は「景気刺激のための巨額の財政出動が、世界経済に現在見られる供給反応の発生を招いている。
資産の驚くべきペースでの拡大が続いている」と指摘。「これは資産バブルが米国からアジアや新興市場全般に波及する
状況につながる。資産の蓄積と物価上昇に警戒を怠らないことが極めて重要になるだろう」と語った。

さらに、今後の世界の経済成長率はこれまでよりもずっと低水準にとどまると予想。
アジアの景気拡大のけん引役として、中国の存在は米国よりも大きいと付け加えた。

#本日はここまで。SWATの人も支援の人もおつかれさまﾉｼ

>>379
おつかれ〜〜
,(V) 　 (ﾉｼ
ミ(　ﾟｗﾟ)彡
私も昼の部終了です。お疲れ様でした。
支援ありがとうございました。

金１匁　18万ウォン肉迫…取り引き’がたっと’ @hankyung（聯合）+エキサイト翻訳他
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091159178&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

国際金相場の急騰で国内金一匁の小売価格が18万ウォンに近く上がって取り引きがほとんど行われていない。
11日、韓国貴金属販売業中央会と鍾路（チョンノ）問屋街によれば同日現在純金(24K)一匁(3.75g)の卸売相場は16万2千580
ウォンで小売価格は17万9千ウォンを記録した。
　また18K一匁の価格は16万ウォン、14K一匁の価格は13万ウォン水準に市場を形成した。
　国内金価格は年初大幅に上がって去る2月中旬には純金一匁の卸売価格が18万8千100ウォン、小売価格が20万5千ウォン
を記録して史上初めて20万ウォンを突破したりもしたが3月から順次降りて行き始めて先月には15万ウォン台で安定した姿を
見せた。
そうしたことが今月に入りまた16万ウォン台に跳ね上がって連日騰勢を見せている。
　このような相場は去る2月に比べてはまだ低い水準だが昨年同期に比べては20〜30%高い水準なので消費者らの金需要を
萎縮させている。
特に秋の結婚シーズンを控えて記念品を用意する予備新婚夫婦らの負担が大きいと業界は伝えた。
’金テク’など投資用でない限り特別なことがなければ金の購入自体を敬遠しているということが鍾路（チョンノ）卸売商らの話だ。
　韓国貴金属販売業中央会の関係者は"経済が非常に良くなったというが金取り引きは年初に比べて,ほとんど増えなかった"と
して"特に金値段が昨年の末から短い期間内に大きく上がって消費者らが心理的に貴金属購入に負担を感じていると見られる"
と話した。
この関係者は"相場もう少し安定して消費心理もさらに解けてこそ金取り引きが生き返るものと見られる"と展望した。
国内金相場が最近騰勢を見せているのは国際金相場の影響を直接的に受けるためだ。
　去る8日(現地時間)ニューヨーク商品取引所で取り引きされた金12月物引き渡し分価格は取り引き間一時オンス当たり1千ドル
を突破して去る3月以後の最高値を現わした。
　このように金値段が上がるのはグローバル証券市場の上昇の勢いが停滞すると不安感を感じた投資家らが金で関心を向けて
いたためと専門家たちは分析している。

>>379　>>380
お疲れ様です　ﾉｼ

[Cover Story]
貨幣価値が落ちれば金値段が走る 　@hankyung+エキサイト翻訳
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009091035851&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/200909/2009091035851_2009091114171.jpg

金は人類が生まれて以来ずっと価値ある金属で好まれてきた。
数千年前の墓で発見される人骨のそばには常に金製品が付いて回る。
きらびやかな金色は高貴な地位を象徴したし魔力を持った鉱物で一部の民族では崇拝の対象に見なされてきた。
金に対する人間の欲は中世時代に錬金術を発達させるようにする要因になることも有った。
この錬金術は逆説的に科学技術の発展に途方もない触媒剤として機能した。
金は貨幣にも最も高い価値を大事に保管してきた。
古代ギリシャからローマ中世に至るまで西洋歴史で金は最も立派な取り引き手段であり富の象徴だった。
コロンブスが新大陸を発見したのも金を探しに出た結果であった。
金は希少性があったりもしたが銀や銅など他の金属と違い長時間が流れても変わらない属性があるから最高の金属であり
不動の貨幣の席を守ってきたのだ。
世界的な金融危機が沈静化して最近になって金値段がまた跳ね上がっている。
わずか一月の間に10%以上急上昇した。
一部では金値段が今後もずっと上がるという展望を出している。
貨幣価値が落ちるということは金値段が上がるということの他の表現というほどだ。
米国政府がドルをたくさん印刷したためでドル通貨量が増えて物価が上がるインフレ憂慮が継続されている。
他の国も例外無くお金をたくさん解いた。
このように解けたお金が金値段を引き上げるのである。
市中ににお金がたくさん流れれば当然お金の価値が落ちる。
このような時はお金を持っていることより商品などの実物資産を保有するのが有利だ。
それで人々はインフレが発生すると予想すれば実物資産を保有しようとする。
特に金は標準化されており少しの大きさにも高い価値を持って換金性も優れて人々が最も好む実物資産だ。
オイル価格が上がるのも同じ理由だ。
特に中国がドルを売って金を買い入れるという噂も市場に出回っている。
過去の歴史を振り返ってみても1980年2次オイルショックで物価が急騰した時金価格は１オンス当たり850ドルを記録した。
ドル価値が落ちるのと同じ水準で金値段が上がるのである。
金値段が上がるということは何を言う事でどのように解釈しなければならないだろうか。

>>381
匁という単位は真珠だけだと思っていた。

公企業、恩着せがましくする国策事業で腰が曲がる
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2009.09.11 14:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090911141603508&p=Edaily

-国土部傘下5大公企業、昨年の借金114兆ウォン
-水資源公社の4大河川事業、コレイル仁川（インチョン）空港鉄道など一手に引き受けて
-資金流入は後ずさり..借金だけが増加

[イーデイリーユン・ジンソプ記者]
国土海洋部傘下の公企業がさまよっている。 4大河川興し、仁川空港鉄道の引き受け、スィートホーム
建設、第2京釜（キョンブ）高速道路建設など、大型の国策事業を一手に引き受け、借金がますます増加
している。 私の身の回りのことするのも手にあまる公企業らが国策事業を引き受けて、公企業の出血が
避けられないという指摘だ。

11日の国土海洋部によれば、昨年の韓国土地公社、大韓住宅公社、韓国道路公社、韓国水資源公社、
コレイルなど国土部傘下の5つの公社の借金総額は、114兆7205億ウォンだ。

◇国土部傘下の5大公企業の借金、昨年114兆ウォン

機関別には住公が2007年より11兆9545億ウォンが増えた51兆8281億ウォン、土地公社が6兆8891億
ウォン増加した33兆9244億ウォンとなり、国土部傘下の公企業の借金1、2位を占めた。

道路工事も2007年と比較して、2兆3793億ウォンが増加した20兆2095億ウォンを記録し、借金20兆ウォン
を突破し、コレイルは6兆7963億ウォン、水資源公社は1兆9622億ウォンを各々記録した。 この中で金融
費用が発生する、長短期借入金による借金は、大韓住宅公社が41兆3895億ウォン、韓国道路公社
19兆1145億ウォン、韓国土地公社13兆7085億ウォンであると把握された。

このように、国土部傘下公企業の借金が増えたのは、政府の景気浮揚策のためだ。 住公は建設会社
支援対策の一環として、未分譲住宅の買い入れに出ている。

（1/3）続きます。

>>384の続き
昨年の負債比率が420%もある住公は、昨年6000億ウォンを投じ、未分譲住宅5000世帯を買いとった
のに続き、今年も3000世帯の追加買い入れを進行している。 負債比率472%である土地公社も、
今年も建設会社保有の土地を買いとることにだけでも、1兆ウォン近くを使っている。

http://photo-media.daum-img.net/200909/11/edaily/20090911141603929.jpeg
◇国策事業・不良企業引き受け...公企業借金増加不可避

来年も各種の国策事業の増加と、不良企業引き受けが続き、公企業の借金増加が避けられない。
水資源公社が、民間で進行していた京仁（キョンイン）運河事業を抱え込んだのに続き、4大河川
事業費15兆4000億ウォンの中の8兆ウォンを負担することにした。 民主党キム・ソンスン議員側
資料によれば、水資源公社が4大河川事業費8兆ウォンを一手に引き受ける場合、負債比率は、
今年の28%(2兆8830億ウォン)から4年後の2013年には139%(14兆9964億ウォン)に急増することになる。

コレイルは、仁川（インチョン）空港鉄道(株)の民間持分88.8%を、1兆2045億ウォンに買い入れ、
財政の悪化が予想されている。 道路公団（道公）も、やはり第2京釜（キョンブ）高速道路が公共
事業に転換され、公社債発行により、負債比率が2008年末基準の92.5%から100%を越えるものと
見られる。

韓国土地住宅公社も、政府のスィートホーム早期供給により補償、建設費用の一部を自らで、
調達しなければならないのが実情だ。

◇公社債発行、子会社売却..借金は増えるのに、入ってくるお金は不足

公企業らは各種国策事業推進と、会社引き受けのための費用を、公社債発行と子会社の売却を
通じ、解決するという計画だ。 今年、大韓住宅公社、韓国土地公社、コレイルが、今年発行する
ことにした公社債の規模は21兆4924億ウォンに達する。 土地公社が9兆9000億ウォンで最も多く、
住公7兆8942億ウォン、コレイル3兆7000億ウォンだ。

（2/3）続きます。

支援

紫煙？

>>384,385の続き
公社債発行を通じて確保した資金は、工事費などの資金調達用、補償のための債権、企業の土地
買い入れなど、負債償還用、分譲代金の回収、仁川空港鉄道引受け金などに活用されている。
この他に道路公団も第2京釜高速道路建設のため、2兆2000億ウォン規模の会社債の発行を準備
している。

子会社売却を通した資金確保も併行して、推進されている。 韓国道路公社は、すでに売却興業行
程が発表された、KR産業、DB情報通信に続き、政府の公共機関の民営化対象に含まれた韓国
建設公社、ハイプラスカード、ドリームライン、ソウル-春川（チュンチョン）高速道路株式を、追加で
売却することにした。 韓国土地公社も、やはり保有中の韓国土地信託株式売却を推進している。

問題は、公企業らが天文学的な規模の公社債発行に出ているが、不動産景気沈滞、不確かな
収益性などにより、資金の回収に困難を経験しているという点だ。 借金は増えるのに、入る金は
不足し、結局、金融からの借金が増え、負債比率だけを高めているわけだ。

実際、土地公社や住宅公社は、景気の低迷から、全国宅地地域の共同住宅用地と商業用地など、
造成用地の売却に困難を経験している。

コレイルは、より一層深刻だ。 公社の負債比率を画期的に下げると予想された、龍山（ヨンサン）駅
税権土地売却代金は、事業者が金融危機を理由に納付していない。 ここに赤字が多い上に、
今後の収益性が不透明な、仁川国際空港鉄道まで抱え込んだ。

子会社の売却も、やはり順調ではない。 土地公社が保有する、韓国土地信託持分売却は、引受け
社が1社に過ぎず、一度、入札が流れとなったことがある。 道路公団が売却を推進中のドリーム
ラインやハイプラスカードも、営業損失が各々46億ウォン、7億5000万ウォンに達し、買収者が出る
のかさえも未知数だ。

建設業界のある関係者は"各種の国策事業を抱え込んだ、公企業は、借金増加を解消できる代案
も用意できないまま、事業を推進している"とし、"国民の血税が投入される公企業に財政的な問題
が発生した場合、その責任は、そっくり政府が負わなければならない"と話した。

（3/3）以上です。

同じアパートで1億ウォンの差?
毎日経済|入力2009.09.11 15:09 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20090911150927963&p=mk

2ヶ月前、再建築整備区域と指定されたソウル、江東区（カンドング）、高徳（コドク）住公4団地を
注目したA氏は、公認仲介所に電話をかけ、52�uの言い値が5億5000万ウォンから6億6000万
ウォンという話にびっくりした。 インテリアや階数が、変わらない再建築アパートの価格が、
なぜこのように価格の差が、激しいのかと思ったためだ。 理由は同じ家の面積でも変わる敷地
持分(アパート全体の面積を、世帯数で分けた面積)だった。 高徳住公4団地供給面積52�uは、
敷地持分が68�u(20.55坪)、71�u(21.40坪)、77�u(23.34坪)、90�u(27.14坪)四種類タイプがある。
価格は敷地持分68�uが、11日現在、5億5000万〜5億6000万ウォン、90�uが6億5000万〜6億6000
万ウォンの水準だ。

敷地持分に22�uの違いが生じれば、今後の追加負担金なく、得ることができるアパート面積は
33�u程度変わる。 しかし今でこそ再建築アパート価格決定は、敷地持分だが1980年代の初めは、
なじみがうすい概念だったため、どんぶり勘定式で敷地持分を算定した。

そうしたところに、再建築風が吹き始め、敷地持分に関心を持つことになり、価格差は順次大きく
なったし、今はこれを当然だと考える雰囲気だ。

何十年前の明確な基準なく、分けた大敷地持分のため、再開発・再建築過程で、まだ葛藤がある
所も多い。 永登浦（ヨンドンポ）5が、既存の市場東南商店街では初めて、商店街が作られる時、
先に契約する商人に敷地持分を多く割り当てた。 同じ平衡を譲り受けても敷地持分がない商人が
多かったが、当時は商店街の面積が重要だったため、敷地持分は誰も関心を持たず、先着順
だった。

2004年に入り、永登浦（ヨンドンポ）既存の市場が、大挙永登浦ニュータウン区域に編入され、敷地
持分を囲んだ葛藤が水面上に浮び上がった。 現代式ショッピングタウンで商売できる面積が、
何十年前に決定された、敷地持分に決定されることになると、一部の商人が大きく反発したのだ。

[証券]ハイニックス、上昇の勢い停滞...高い評価領域進入評価
チョ・ナモ記者＠イトゥデイ　2009-09-11 14:50:27
http://www.etoday.kr/news/section/newsview.php?TM=news&SM=0105&idxno=254401

半導体価格の上昇など、業界の状況改善に力づけられ、年初対比で220%まで暴騰した
ハイニックス株価の上昇の勢いが、最近になって一旦止った姿だ。 これに対して証券街の
一部では、ハイニックスの株価が、既に高い評価領域に入ったという評価も出てきている。
http://imgsvr.e-today.co.kr/09/09/20090911024536_spdran_1.jpg
ハイニックスは、今年は、6700ウォンの株価で取引を始め、去る10日の終値の2万1400ウォン
と比すると、何と219.41%(1万4700ウォン)も急騰した。

ハイニックスのこのような急騰傾向は、半導体価格上昇にともなう業界状況の改善に力づけられ
たことが大きい。 これに外国人の買い傾向も大挙流入し、ハイニックスの外国人比率は、年初の12.43%から、10日現在22.44%を記録し、10%も増加した。

だがハイニックスのこのような急騰傾向も今月に入り、力を失ったような姿を見せている。

ハイニックスの株価は、先月19日に2万ウォン台の株価進入以後、今月3日の取引場で2万2600
ウォンまで上がるなど、52週連続新高値を新しく更新した。

だがハイニックス株の、急騰の強固な支援軍だった外国人が、最近になって、大規模な差益
実現の売り物を吐き出すと、株価は2万1000ウォン台を前後に横歩き傾向を見せている。

これに証券業界の一部ではハイニックスの株価が、すでに高い評価領域に進入したと分析した。

イ・ジンホ三星証券研究員は"ハイニックスの株価が短期間内での急速から、反騰することにより、
ハイニックスの投資意見を'買収'から'保有'に下方調整した"とし、"ハイニックスの株価は、年初
以後219.4%上昇し、コスピ指数対比で118.4%も超過上昇した"と話した。

（1/2）続きます。
※さあ、売却前の煽りが来ました。

４えん

>>390の続き

これを現在の企業価値の側面で眺める時、高い評価領域に進入しているということだ。

イ研究員は"たとえハイニックスの株価が、今後1ヶ月ほど適正価分以上にオーバーシューティング
する可能性が残っているが、来年の上半期の半導体業界状況の短期、約三区間が予想されること
により、今後6ヶ月間ハイニックス株価モメンタムは弱まるだろう"と見通した。

ソン・ジョンホ大宇証券研究員も"ハイニックスの現株価は、DDR3強勢にともなう実績改善傾向が
十分に企業価値に反映されたと判断する"とし、"追加的な上昇の勢いが残っているが、その幅は
大きくなく、期間も長くないだろう"と話した。

ソン研究員は"今年のハイニックスを通じて得た成果が、期待以上とし追加的な上昇では、順次
比重を縮小していくことが、より賢明な意思決定だろう"

（2/2）以上です。

腹ペコ支援

>>323
ネジ→螺子→나사（ナサ/R-N転訛）→NASAとみたnida友愛。

こんばんは！シンシアリーです。

前々から「翻訳しますぞ」と申していたの「The New Korea」の翻訳がやっと終わりました。

朝鮮総督府下での韓国（朝鮮）の経済発展はそれぞれ
１１章（農業１，２）、
１２章（林業、漁業、鉱業）、
１３章（貨幣と商業、製造業、銀行業）にあります。


何かの役に立つことを切に願います。


http://ameblo.jp/sincerelee/

>>395
お疲れ様でした。
ｼｴﾝ

>>395
( ･∀･)ﾉ　翻訳おつおつー

>>395お疲れ様でした。鶏も喜んでいます。

群山市、孤軍山群島海洋廃棄物除去
2009-09-11 10:33送稿
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/article/search/YIBW_showSearchArticle.aspx?searchpart=article&searchtext=%ec%98%88%ec%9d%b8%ec%84%a0%20&contents_id=AKR20090911067500055

(群山（クンサン）=聯合ニュース)イム・チョン記者=
全北（チョンブク）、群山市が仙遊島と壯子島など孤軍山一帯の海中に放置された、廃棄物の
除去に出る。

群山市は、11日に韓国漁村漁港協会に任せ、今年の年末まで仙遊島（ソンユド）と壯子島一帯
(約1千300ha)で廃漁具、廃ロープ、廃魚網などの廃棄物の除去作業を始めると明らかにした。

漁村漁港協会は、作業には1機のクレーンが乗った運搬船1隻、曳き船1隻、大型トラック3台を
利用し、海から引き揚げされた海洋廃棄物を陸上に移し、処理する計画だ。

市関係者は"海中に沈んだ廃魚網と廃ロープなどにより、海洋生態系の損害が激しく、大々的に
廃棄物除去作業を始めることにした"とし"来年も3億-4億ウォンの予算を確保し、除去作業をする
予定だ"と話した。

ＳＴＸペノション海運不況の中'郡鶏一鶴'
ソン・ヒョンジン記者　記事入力2009.09.11 11:20最終修正2009.09.11 11:29 0 0
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009091010241971626
経営陣による積極的現場経営...下半期黒字転換に青信号
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/200909101026395608474A_1.jpg
キム・タイジュ社長
国内主要海運業が下半期にも赤字を継続すると展望される中で、ＳＴＸペノションが唯一、黒字転換
の可能性が提起されて目を引いている。 ＳＴＸペノションは、何より弾力的な運営と経営陣の積極的
な現場経営が持ってきた成果と説明する。

11日の海運業界と証券業界によれば、ＳＴＸペノションは下半期に小幅だが、黒字転換ができると
展望されている。 上半期の赤字幅も1380億ウォンで、韓進（ハンジン）海運(6913億ウォン)、現代
商船(34465億ウォン)等の他の、海運会社より顕著に少ない。
ＳＴＸペノションの上半期基準の負債比率は、96%で韓進海運(201.7%)、現代商船(217%)、大韓海運
(219%)に比べて、明確に低い。
業界の関係者は"ＳＴＸペノションは下半期に、営業利益の黒字転換が可能だ"とし、"運航効率性の
確保により、不況を最もはやく克服する、バルク船社となる"と予想した。 一時、法廷管理に入って
回復したＳＴＸペノションが、危機から光を放つと業界でも皆驚く表情だ。

このようにＳＴＸペノションが、全般的な海運業界沈滞の中で、ファインプレーできたことはバルク船を
中心にした事業構造とともに、経営陣が直接営業の一線で走った'現場経営'のおかげと分析されている。
ＳＴＸペノション関係者は"イ・ジョンチョル副会長をはじめとする、キム・タイジュ社長など核心経営陣
は、ほとんど毎月1〜2度の頻度で戦略的パートナーを探し、中国、ブラジル、日本に営業拡大努力
を傾けた"と話した。
このような現場経営は、去る7月に中国主要鉄鋼社の安康グループと10年の長期契約を締結し、
世界最大鉄鉱石会社のブラジル バレーとも、2年間の長期契約を成功させる成果として現れた。

キム社長は、安康グループと契約締結のため、中国を訪問した時でさえ、長期的なパートナーシップを
管理するため、近隣鉄鋼企業等を探すなど忙しい歩みを見せた。
ＳＴＸペノションの関係者は"現場経営を重要視する、STXグループと同じようにイ・ジョンチョル副会長と
キム・タイジュ社長が、世界的な荷主らにたくさん会っている"とし、"難しい経営環境の中でも、
ＳＴＸペノションの営業力を維持できる秘訣だ"と話した。

ｼｴﾝ

>>395
sinさま　お疲れ様でした　<＾)))><<

>>395
お疲れ様でした。
興味深く読ませていただいております。

スマソ、ペノションにわろてしまった

>>395
乙です
お気に入りとろく完了です。これからも応援します。

大韓航空-韓進海運‘空と海の差’
2009-09-11 17:11:57
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0301m_View&corp=fnnews&arcid=0921763297&cDateYear=2009&cDateMonth=09&cDateDay=11
ウォン・ドル為替レートが、最近7取引日連続で、下落傾向を継続しているなかで、運送業種の中の
大韓航空(コスピ003490)と韓進海運(000700)の悲喜が交錯している。
11日の大韓航空は、前日より1.56%上昇した4万5700ウォンで取引を終え、4日連続上昇したが、
韓進海運は1.09%下落した2万2600ウォンで場を締めくくった。

一般的に言えば運送業種は、ウォン高の時恩恵を受ける業種だ。 だが大韓航空と韓進海運の
特性により、天国と地獄に分かれている。

大韓航空の場合、ウォン高の時の受恵主に分類される。 為替レートが低くなれば、旅行客が増加
するためだ。 また航空燃料の購入費用も安くなる。
IBK投資証券キム・ソヨン研究員は“為替レートが下落傾向を見せていて、国際旅客の需要回復に
役に立つだろう”と話した。
また大韓航空が、営業上持っている6億4000万ドル規模のドルショットポジション(売却)を取っていて
53億2000万ドルの純ドルの借金を保有している。
三星証券パク・ウンギョン研究員は“大韓航空はウォン・ドル為替レート10ウォン下落時営業利益が
64億ウォン増加する”とし、“税前利益は596億ウォン増加することになる”と話した。

反面、韓進海運の場合、ウォン高の勢いに否定的という評価だ。
先にウォン高の時には、燃料購入の負担は減るが、船舶会社は、大部分がUSドルで売り上げを
換算するため、否定的というものだ。 また韓進海運は、10億9000万ドルのドル純借金を保有して
いるから、ドル ショットポジションの場合、ウォン高は利益に肯定的影響を及ぼさなければならない
が、今年から機能通貨を適用したため、韓国ウォンポジションが重要だった。

パク研究員は“韓進海運は、6月末基準で1兆3000億ウォンのウォン純負債を保有しているため、
ウォン・ドル為替レートが10ウォン下落する時、税前利益が128億ウォンずつ減少する”としながら
“また下半期に追加的なウォンの借金による調達がありえる”と話した。

※本日は、これで終わります。支援ありがとうございました。

登録ダタorz

※BE切るの忘れていたﾆﾀﾞ。お詫びに、産業銀行が、例の奇行を始めた記事を。


産業銀行は"GMが要求条件受け入れてこそGM大宇増資参加"
ト・ビョンウク記者| 09/11 20:32 |照会255
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2009091120245468860&type=2
産業銀行が、米国ゼネラルモータース(GM)本社に、生産量の長期保障などを要求した。 産業銀行
は、この要求条件を受け入れなければ、GM大宇の増資に参加しないと、明らかにした。

産業銀行の高位関係者は、11日に"GM側に要求した包括的パッケージが、受容されなければGM
大宇の増資に参加しにくい、という点をGM側に通知した"と明らかにした。

産業銀行がGMに要求した条件には△GM大宇生産量の長期的保障△新車技術開発にGM大宇の
参加△産業銀行の経営参加への拡大などがある。

この関係者は、また"GMがGM大宇に2500億ウォン支援すると明らかにしたことは、最大株主として
見る支援策としては、随分不足した金額だ"とし、"GMは最大株主として、自らの役割をしなければ
ならない"と話した。 GM大宇の最大株主はGMであり、次の株主は産業銀行だ。


では、ﾉｼ

おつかれ〜

おつかれさまですぅ〜

●振動数"通貨政策韓銀と見解の差ない" マネートゥデイ | 入力 2009.09.11 21:00
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090911210007661&p=moneytoday
振動数金融委員長が11日通貨政策に対して韓国銀行と見解の差がないと明らかにした。
彼は"マクロ政策観点に対して企画財政部と韓銀,金融委がいつも意見を交換している"と説明した。
＃昨日は政府韓銀間に亀裂？とか書きましたが、そうではないようです。口先だった模様。

●韓国銀行,通安債5兆ウォン競争入札予告　毎日経済 | 入力 2009.09.11 16:23
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090911162321579&p=mk
＃こういう事っていままでありましたっけ？　こっそり流動性の吸収の意味合いが大きいのかもしれません。

●金融研"構造調整してこそ安定成長可能"　聯合ニュース | 入力 2009.09.11 18:48
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090911184808381&p=yonhap
＃ハイニクス、双竜、クムホを潰してから言いましょう。

●ユン・ジュンヒョン"国策研究機関が政府政策を遠慮なく反対しても良い"　毎日経済 | 入力 2009.09.11 17:35
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090911173517569&p=mk
ユン・ジュンヒョン 企画財政部長官が国策研究機関らと接触した席で政策に関し顔色を見ることに一貫せずに
正しい批判をしてくれと注文した。
＃ミネルバや赤い人と黒い人に言ってあげてください。

ミネルバむくわれねーwしえん

●借金返さないでもかまわない方法? 金融圏"戦々恐々"　マネートゥデイ | 入力 2009.09.11 16:53 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20090911165303995&p=moneytoday
法務部が先月立法予告した'債務者回復および破産に関する法律(統合倒産法)'改正案が債務者の モラル
ハザード をそそのかすことができて憂慮されるという指摘が出ている。改正案は過度な債務償還負担を
減らして,回復を助けようとの趣旨や,過度に債権者の権利を制限して,問題だというのが金融圏の見解だ。
個人が回復手続きを申請すれば金融機関らが滞った住宅貸し出しを回収する手段がなくなるという話だ。
債務者らは住宅貸し出し長期償還計画書だけ提出すれば良い。現在は回復手続きを申請して,金融圏債務
再調整を受けようとするなら不動産資産などを先に処分しなければならない。
＃とっくせいれい

>>410
自己レス
読み間違えてましたorz
韓銀が応札するものと勘違いしていましたｗ

90円割りそうっすね・・

●高所得者,収入45%脱漏… 1人当り平均12億案内　京郷新聞 | 入力 2009.09.11 18:04
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090911180428353&p=khan
医師と弁護士,会計士など高所得自営業者らが税金をあまり出さないために実際所得の半分ほどを
申告しないと明らかになった。
11日国税庁がハンナラ党 チャ・ミョンジン 議員に提出した'高所得自営業者所得脱漏現況'に
よれば昨年高所得自営業者の所得脱漏率は44.6%で集計された。

●あふれる大型M&A売り物…今年中持ち主会うか　ハンギョレ | 入力 2009.09.11 20:00
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090911200012205&p=hani
ハイニックス,大宇インターナショナル,大宇建設など三企業だけでも売却価格は10兆ウォンを上回ると
推定される。このために市場で順調に売却がなされることが出来るかは疑問だ。実際にハイニックス
債権団が去る7日売却作業に着手すると明らかにした直後,主要引受候補で議論されてきた国内大企業らは
一様に"引き受け意思がない" と明らかにした。
大宇建設など売却対象に上がっている主要企業を海外資本や私募ファンドなど投機資本に売却する方案に
対する反対世論が侮れなくて,売却作業が順調でないと予想される。 引き受け・合併市場で売り物で
議論されている大宇建設・大宇造船海洋・大宇造船海洋建設・錦湖生命・双龍建設など5ヶ企業労働組合は
去る8日共同対策委員会を発足して'合理的な企業売却'を促した。 これらは 大宇建設売却 煮込んで,
関連して"国内外私募ファンドの入札参加を源泉排除しなければならない"という内容等を含んだ抗議書を
金融監督院と産業銀行に伝達した。

４えん

ニュースマトメ
・輸入原資材指数急騰。非鉄金属中心。

・５月現在の累計税収１３％減、政府は「問題なし」
なのに
・政府、税外収入に向け、国有地や政府保有株を売却する方針

・産銀はGM本体にかなり無茶な要求を続けている模様。

・バブルを警戒する記事が毎日多数。

G20「出口戦略時期尚早。金融緩和当分維持しましょう」
ユン長官「出口戦略時期尚早。」（9日）
イソンテ韓銀総裁「年内の金利の引き上げも。金利上げても引き締めにはならない。」（10日）
チン金融委員長「韓銀発言を支持。意見は常に交換。」

おまけ
・H2B打ち上げにMBC「ちょっと羨ましい。」

おわります。おやすみなさい。

おまけにほほえみ
おつかれ

超円高になって困っています、是非、日本の円を受取ってください、と日本政府が韓国に泣きつくのも間近か・・・

>>418
円売りドル買いでドルの価値を高めて円の価値を安くするほうが
効率的だと思うけどね

・・・中国と一緒に、
ドルの回収かぁ。

なんだかな。
まあ、べつにいいけど。

★トップニュース★
■ドル、｢スパイラルなドル売り｣−１月安値割れだと｢底なし｣に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUAGuMlvj9x8
ドル売りを促している要因として「もともと商品価格から始まった今回の相場だが、米長期金利の低下や
中国による外貨準備多様化、米銀格付けの『ネガティブ』見通し据え置き、国連などが提唱する新準備
通貨議論」などを例に挙げている。
☆ドル安要因としては、『財政赤字の増加』『量的緩和に伴う希薄化』などがあげられるが、最大の要因は
ドルの下支えをしてきた『日本の政権交代』のように思われる。国際会議などの場において、日本はドルの
信頼維持に一定の役割を果たしてきた。民主党政権の誕生により、日米間に温度差が生じるとともに、
日本の国際社会との関係も不安視する声が増大、国際連携による金融安定化に足並みの乱れが生じる
との見方も強まっている。また、民主党は金融引き締め方向での発言をしているため、これが通貨量の
バランスを壊しているものと思われる。
■米商業用不動産販売、今年は18年ぶり低水準に−デフォルト率上昇へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWG_3FTzqIy8
「実際に数字の見栄えを良くする手段はない。業界に入ってこのかた、これほどの市況の低迷が起きるの
を見たことがない」
　金融危機が商業用不動産融資を抑制し、不動産の所有者のデフォルト（債務不履行）増加を招いている。
取引の極端な減少で売り手と買い手による不動産価値の評価が困難になり、それが市況低迷の緩和を
一段と遅らせている。
米金融機関が債権として保有する商業用不動産ローンのデフォルト率は今年４−６月期（第２四半期）に
倍以上の2.88％に上昇。年内に93年以来で最も高い4.1％に達する可能性がある。
■ドバイ政府系イスティスマルが事業再編で投資中止−関係者
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS7kNj.j7sOc
ドバイ首長国の政府系投資ファンド、イスティスマル・ワールドは事業再編の一環として、投資活動を中止する。
再編計画に詳しい複数の関係者が明らかにした。イスティスマルは過去10年間に米高級百貨店「バーニーズ・
ニューヨーク」などに総額250億ドル（約２兆3000億円）強を株式投資してきた。
イスティスマルと親会社のドバイ・ワールドは、今年に入りバーニーズを含めた投資案件で苦戦が続いている。
バーニーズとラスベガスでの110億ドル規模のプロジェクト「シティセンター」に詳しい複数の関係者によれば、
バーニーズは再編もしくは破たんに直面する恐れが出ているという。ドバイが不動産開発プロジェクトで負った
800億ドルの債務の返済に追われているため、隣国のアブダビ首長国は今年100億ドル規模の支援を実施した。
>>333様ご指摘ありがとうございました。

■日航：米デルタの資本支援受ける方向で提携交渉−ＮＨＫ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acL498EXgXlk
★今日の市況★
■国内市況：日本株は反落、債券堅調−ドル大幅下落、90円台
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1vWJ4RLTw9U
■アジア株：上昇、中国経済指標を好感−ＭＳＣＩ指数は週間でも高い
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXe9yuW8I7z0
■欧州マーケットサマリー：株は７日続伸、債券も上昇
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTj7r_w6xlFU
★ニュースヘッドライン★
■「リーマンの月曜」の教訓生きず−大き過ぎてつぶせない組が今も横行
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWaYwru6KpFk
　「巨大銀行は分割して売却されるべきだ」と同氏が論じるのを、ガイトナー長官はせっせとメモを取りながら聞いていたという。
　米財務長官はしかし、同氏の提言を採用しなかった。ポール・Ａ・ボルカー元米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長の助言も、
ベアー連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）総裁の主張も、何十人ものエコノミストや政治家の議論も、聞き入れられなかった。
米銀の規模や活動を制限するべきだとの彼らの声は、ホワイトハウスに届かなかった。
　オバマ大統領案は、ＢＯＡやシティなどを「システムにとって重要な銀行」と位置付け、より大きな資本と流動性の準備を義務付ける。
監督するのはリーマン破たんの影響を理解できない同じ機関だ。同案によれば、苦境に陥った銀行は場合によって解体は
されるものの、銀行と債権者と株主は税金で救済されてしまう。
■テーラー教授：米利上げ、2010年初めに必要にも−インフレ加速なら
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a6o_OEXV_coM
■米ＧＭ：60日間の返金保証プログラム導入、会長が新広告に登場
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alOHbXfFov1I
米自動車メーカー、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は10日、購入者に60日間の返金保証を提示する
●８月米財政赤字:1114億ドル、今年度累計は1.38兆ドル
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLvxIS7PD6ho
●７月米卸売在庫：前月比1.4％減、11カ月連続マイナス
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avQlUY0sWtgc
●８月米輸入物価指数:前月比２％上昇、石油製品が上昇
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asVUrxzuyTw0
●９月米消費者マインド指数：70.2に上昇、現況がけん引
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ayQu7COp19k8

■メルケル独首相：企業幹部の賞与制限を支持、法案策定検討−ＤＰＡ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=as3lx1ouPeqw
■メルケル独首相：今年のドイツ経済、マイナス５−６％成長に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aR6SBDtEyIrY

■クレディ・スイス会長：国内プライベートバンクに「痛み伴う」変化も
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aF7pFkHReRKA
☆タックスヘイブン問題が、スイスの金融先般に波及を始めている。
■ＥＵ：日本と中国、スイスの監督当局と企業監査情報を交換へ
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTIagxkTzC_Q

■中国の８月の粗鋼生産：前年比22％増、過去最高水準に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afqk1GlrWH7o
■中国：８月の輸出は前年比23.4％減−予想上回る落ち込み
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auzJV_b.FH68
☆輸出は下落、粗鋼生産は上昇、大きくひずんだこの違いに不自然さを感じるのは私だけだろうか？国内の建設
ラッシュ等で、この歪みを説明できるとは思えない。
■金融庁：みちのく銀など３行と山梨信用組に公的資金1150億円注入
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLMsvpgMi.Mc
■オリックス：環境事業拡大､電気自動車リースも−政策に期待
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aNl.1lH5q2mI
☆政商オリックス、どこにすり寄るのでしょうかね？もともと田中利権の一部ですから、、、
■アリコ：顧客情報１万8184件流出、外部委託先から不自然なアクセス
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_T05veCrrsg

■吉本興業：出井氏の投資会社に売却で非上場化-資本構成再編
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ar8GqS3j8JaU
在京民放キー局５社の持株会社や電通、ソフトバンク、大成建設、岩井証券などから合計240億円の出資を募る。
三井住友銀行、住友信託銀行、みずほ銀行からも上限300億円の融資を受けて吉本興業を買収

☆いろいろと問題噴出の吉本興業、上場廃止処置を受ける前に非公開化ですかね。出井さんねぇ、、

■財務省：物価連動・変動債の買入消却継続、海外投資家からも要請
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acoHHuP22QEI
■東芝の富士通ＨＤＤ買収、独禁法審査が終了−10月８割取得
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amxdYMBjRHLI

■民主・山口氏：ミサイル防衛「役に立たない」、縮小検討を
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a85ugVqUCla0
北朝鮮のミサイル開発などを受けて自民党政権が進めてきたミサイル防衛は「役に立たない」などと述べ、民主党を
中心とする新しい連立政権では2010年度以降は予算規模の縮小を検討すべきだとの認識を明らかにした。

☆日本人の選択ですから仕方がありませんが、、民主党にはCFRや米国報道官の言葉が聞こえないようですね。

-.-

>>424
一番下。報道官の発言(インド洋から撤退しないで)について聞かれて、「聞いてない」とか答えてたような…

安い元を維持したい中国としては、
ドルが安くなるのは、胃が痛いだろうな。

元の基軸通貨化、なんて無茶を試みるとしたら、
安くなるドルに耐えられない、とかかねぇ。

■中国の８月の粗鋼生産：前年比22％増、過去最高水準に
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afqk1GlrWH7o
■中国：８月の輸出は前年比23.4％減−予想上回る落ち込み
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auzJV_b.FH68
☆輸出は下落、粗鋼生産は上昇、大きくひずんだこの違いに不自然さを感じるのは私だけだろうか？国内の建設
ラッシュ等で、この歪みを説明できるとは思えない。

同意です。一時生産調整のようなものをしていたような？
それが効かなくなってきた？不必要な低質の鉄がどんどん生産されている状態のような。

>>428
それなんて大躍進政策ニカ？

>>429
「馬糞のような鉄」だっけｗ
本読んでて、どんな鉄だよと思ったｗ

>>430
見るからにunkoなんだろうなｗ

中国は基軸通貨狙うべきじゃないね。

鬼畜通貨なら狙えるアル

>>428
以前にも国内には鉄鉱石在庫山積みという記事が有りましたね。
それでどんどん粗鋼を生産し続けているのでしょうか、今度は粗鋼在庫山積み・・・。

想像の通りなら、鉄鉱石・石炭の輸入削減、連れて非鉄金属関係資源の市況も暴落、開運も不況、資源国通貨暴落・・・。
ｗｋｔｋな展開になると思うのですが。

>>526
リンクシステム停止処分食らっても驚かないよ(何故かMIシリーズ曲メドレー中　　あれ?

>>428
プラス、空母建造としても大杉
しかも、内容として、軍艦建造用の特殊鋼とはとても思えない

おはようございます

ドル安、景気回復に「冷や水」を浴びせるか 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009091294368

　国際金融市場で連日、ドル安が続いている中、最近、早い回復傾向を見せている韓国経済にどのような
影響を与えるかに関心が高まっている。

　１０日（現地時間）、ニューヨーク外国為替市場で、ユーロ、ポンド、円など、主要６カ国の通貨に対する
ドルの価値を示す「ドル・インデックス」は、一時７６．７８まで下がり、０８年９月以後、最安値となった。１１日、
１００円当りのドルは、９１．０７円で７ヵ月ぶりに最安値（円の価値は上昇）となり、ウォン―ドルの為替相場も
７取引日連続下落（ウォンの価値の上昇）し、１２２１．８０円で取引を終えた。

　ドル安を受け、原油価格も上昇した。同日、１０月引き渡し分の米西部テキサス重質油（ＷＴＩ）は前日より
０．８４ドル（１．２％）上昇した１バレル当り７２．１５ドルで取引された。

●米国景気の先行き不透明感が「ドル安」を加速
　ドル安は、世界景気回復に対する期待感と米国経済の回復に対する懸念が複合的に働いた結果だ。昨年、
リーマン・ブラザーズの破産以後、安全資産のドルに集中していた世界中の資金が景気回復の流れを追って、
危険資産へ移動していることがドル安につながったもの。一方では米国の出口戦略が遅れるという展望が
ドル安をさらに加速化させている。ゴールドマン・サックスは、最近の報告書で「米国の家計の負債調整は
今始まった段階で、負債調整と消費低迷により今後２〜３年間、米国の成長率が１〜２％ポイント下落する」と
分析した。ゴールドマン・サックスは米国が１０年まではゼロ金利を維持すると見通した。

　利息の安いドルを借りて、外国の通貨や資産に投資する「ドル・キャリー・トレード」が増えているのもドル安に
拍車をかけている。最近の金、石油や原材料価格の上昇には中国の役割も大きい。中国がドル安に備え、
石油や金、非鉄金属を買い集めているからだ。

(1/2)　つづきます

>>437
つづきです

●ドル安、韓国経済にかえって有利？
　ドル安は韓国経済に「両刃の剣」と働く。ウォン高ドル安は、単純に見ると、輸出価格の競争力を低下させ
かねない。実のところ、韓国の輸出企業は世界同時不況以後、「ウォン安ドル高」の効果で価格競争力が
大きく強化された。そのおかげで、今年上半期の貿易収支の場合、韓国は昨年より２７７億ドル増えた反面、
日本は２８０億ドルが減少した。ドル安は一般にドルの価値とは逆の方向へ動く国際原材料価格を押し上げ、
企業のコスト負担をさらに重くする恐れもある。

　しかし、最近のウォン高ドル安は肯定的な影響の方が大きいという分析も多い。まず、ウォンはドルに対しては
相対的に強いが、円など、ライバル国の通貨よりは相変わらず安い。６月末以後、ウォン―ドル相場は５２．１０
ウォンが値下がりしたが、ウォン―円相場は、１００円当り１０．９４ウォン値上がりした。日本と競争する自動車、
情報技術（ＩＴ）などの輸出企業は、価格競争力の強化を図れる背景だ。ウォン―ドル相場が輸出に与える影響も
過去に比べて大きく縮小した。中央銀行の韓国銀行によると、為替相場が１％上昇する際、輸出増大効果は
１９９５年までは０．５％以上だったが、１９９９年の通貨危機以後は０．３％以下へ低下した。

　世界的な景気回復を受け、輸出の需要が伸びているのも肯定的なシグナルだ。ウォン高ドル安は、原材料
輸入が多い韓国企業の負担を減らしたりもする。教保（キョボ）証券のチュ・サンチョル投資戦略チーム長は、
「ここ数年間、韓国の輸出企業は価格だけでなく、品質やマーケティング競争力を大幅に強化したため、ウォン高
ドル安の負担が大きくない」とし、「最近のように緩やかなウォン高ドル安が続けば、韓国経済には損より得の
方が多い」と分析した。

(2/2)　以上です

中国の鉄鋼関係は　
>>315
＞鉄鋼材の中では中国の輸入の増加した屑鉄(12.5%)、銑鉄(10.45%)などが2桁の上げ幅を現わした。

この記事ではドル安に備えた備蓄とあります。何か企んでますね。

中華の鉄については、中小の古い炉もってるとこが、つぶされたくない
（止めてしまうと廃炉になる。当然小役人の利権がらみで、中央の
言うこと聞かない状況）ので、需要関係ないという流れだったような。＠中華ｗｋｔｋ

>>428

大躍進の頃に火入れした高炉が未だに
現役稼働中だとか、党も設備更新して効率化を計りたいみたいだけど人員整理しなきゃならんので頭が痛いところみたい

先月も国営系列に入った中小高炉メーカーの社長が人員整理反対のデモ参加者に殴り殺されてたし生産調整もままならん状態が1年ほど続いてる

宗主国様は就業人員の配置替えにかなり頭抱えてる模様

ドルキャリーが羨ましい。バブルかもしれんが

中国wktkに、今もこんな余剰生産能力があるのに近々これだけの生産能力設備が
作られるって記事がありました。

銀行融資が政府が目標とする額を大きく超えているので、後先考えずに融資を
受けて造った生産設備が稼動し始めたのかも知れませんね。
CPIやPPIが今年に入ってずっと下落してるので、需要が供給を上回ってるのは
間違いないと思います。

個人的な予想では、生産を止めたら倒れてしまう中小が自転車してるのか、新たな
設備を造ったからとりあえず作っとけ的生産ではと思っていますが。