【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part963
1 ：日出づる処の名無し：
『わしは日本を信じる。お前も日本を信じろ』 / 拉致被害者家族 故・増元正一氏
ここは、こうした拉致被害者やご家族の方々の思いを受け止め、北朝鮮関連の情報を集め、議論し、
行動するスレです。
■鯖に優しい２ｈ専用ブラウザが(・∀・)ｲｲ!!■
専用ブラウザは◆無料◆です。ログ取得が早い、ログ保管も簡単。
http://www.monazilla.org/ へどうぞ。
■ルール■
・９５０ゲットされた方が次スレをお立てください。
・大きなＡＡは、 こちらでは使わないでください。
・厨・煽りにはスルー推奨の方向で。
・テレビ実況は行わないでください。 実況はニュース実況+ http://live14.2ch.net/liveplus/
【ニュース実況+】北朝鮮関連番組実況スレでお願いします。
■関連リンク■
◆拉致関連 総合◆ http://myjulia.jog.buttobi.net/
・北朝鮮関連ニュースまとめ：http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/1880/
・北朝鮮まとめページ(バックアップ)：http://page.freett.com/matome2/
・北朝鮮ニューススレ避難所：http://jbbs.livedoor.jp/news/816/
・過去ログリンク集：http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/c00/colm_c01b.htm
・実況＠北朝鮮関連番組実況避難所 http://jbbs.livedoor.jp/news/1569/
・北朝鮮総合スレテンプレ置き場：
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/816/1044459495/
・北朝鮮問題のポータルサイト電脳補完録：http://nyt.trycomp.com:8080/modules/news/
・北関連スレ『用語・略語一覧』★ http://page.freett.com/matome3/kotoba.html
前スレ：【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part962
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/
ここは、こうした拉致被害者やご家族の方々の思いを受け止め、北朝鮮関連の情報を集め、議論し、
行動するスレです。
■鯖に優しい２ｈ専用ブラウザが(・∀・)ｲｲ!!■
専用ブラウザは◆無料◆です。ログ取得が早い、ログ保管も簡単。
http://www.monazilla.org/ へどうぞ。
■ルール■
・９５０ゲットされた方が次スレをお立てください。
・大きなＡＡは、 こちらでは使わないでください。
・厨・煽りにはスルー推奨の方向で。
・テレビ実況は行わないでください。 実況はニュース実況+ http://live14.2ch.net/liveplus/
【ニュース実況+】北朝鮮関連番組実況スレでお願いします。
■関連リンク■
◆拉致関連 総合◆ http://myjulia.jog.buttobi.net/
・北朝鮮関連ニュースまとめ：http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/1880/
・北朝鮮まとめページ(バックアップ)：http://page.freett.com/matome2/
・北朝鮮ニューススレ避難所：http://jbbs.livedoor.jp/news/816/
・過去ログリンク集：http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/c00/colm_c01b.htm
・実況＠北朝鮮関連番組実況避難所 http://jbbs.livedoor.jp/news/1569/
・北朝鮮総合スレテンプレ置き場：
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/816/1044459495/
・北朝鮮問題のポータルサイト電脳補完録：http://nyt.trycomp.com:8080/modules/news/
・北関連スレ『用語・略語一覧』★ http://page.freett.com/matome3/kotoba.html
前スレ：【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part962
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/
|
|
|
2 ：流離いのプログラマ ◆yzjl8ulNOc ：2006/05/15(月) 22:29:11 ID:xIT8QnVA
２ゲットなら拉致問題解決
朝鮮半島と永遠に断交
朝鮮半島と永遠に断交
>>1 乙です。m(.＿.)m うｐ再開。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/299
横田滋さんら家族会、韓国に到着 TBS 05月15日 20時05分(y19:24)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3289958.html
横田滋さんら拉致被害者の家族会が韓国・ソウルに到着し、さっそく北朝鮮に向け放送され
ているラジオ番組で、めぐみさんら被害者に宛てたメッセージを録音しました。
「これからも両方（日・韓）の（拉致被害者）家族が手をとり合って動くことによって、韓国（拉
致被害者）の救出への世論が高まるきっかけになればと思っております」（横田滋さん）
１６日は、めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者、キム・ヨンナムさんの母や姉と初め
て対面します。（15日17:57）
横田滋さん 北朝鮮向けラジオ局で呼びかけ NNN 5/15 19:26(y19:32)
ttp://www.news24.jp/58377.html
「めぐみちゃん、お父さんです。キム・ヘギョンさんはただ一人の女の孫で、テレビで見たら、
かわいらしく賢い子で、早く会いたいです」－韓国を訪れている、北朝鮮による拉致被害者・
横田めぐみさんの父親・滋さんが１５日、北朝鮮向けのラジオ局を訪れ、めぐみさんに向けた
メッセージを読み上げた。
滋さんは１６日、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と面会することにしている。
横田滋さんら家族会、韓国に到着 TBS 05月15日 20時05分(y19:24)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3289958.html
横田滋さんら拉致被害者の家族会が韓国・ソウルに到着し、さっそく北朝鮮に向け放送され
ているラジオ番組で、めぐみさんら被害者に宛てたメッセージを録音しました。
「これからも両方（日・韓）の（拉致被害者）家族が手をとり合って動くことによって、韓国（拉
致被害者）の救出への世論が高まるきっかけになればと思っております」（横田滋さん）
１６日は、めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者、キム・ヨンナムさんの母や姉と初め
て対面します。（15日17:57）
横田滋さん 北朝鮮向けラジオ局で呼びかけ NNN 5/15 19:26(y19:32)
ttp://www.news24.jp/58377.html
「めぐみちゃん、お父さんです。キム・ヘギョンさんはただ一人の女の孫で、テレビで見たら、
かわいらしく賢い子で、早く会いたいです」－韓国を訪れている、北朝鮮による拉致被害者・
横田めぐみさんの父親・滋さんが１５日、北朝鮮向けのラジオ局を訪れ、めぐみさんに向けた
メッセージを読み上げた。
滋さんは１６日、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と面会することにしている。
>>4
拉致被害者・横田 めぐみさんの父親・滋さんら、金英男さん家族と面会のため韓国訪問
FNN HEADLINES 05/15 19:20(y19:40)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090083.html
北朝鮮による拉致被害者、横田 めぐみさんの父・滋さん(73)らが、めぐみさんの夫とみられる
韓国人拉致被害者、金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会するため、15日午後、韓国を
訪問した。
横田 滋さんは出発前に、「もっと韓国の世論が高まり、その結果、(韓国)政府が動き出してく
れることを期待しています」と話していた。
今回、体調を崩して訪問を見合わせることになった横田 早紀江さん(70)は、空港の待合室で
滋さんと握手し、心配そうに滋さんを見送った。
今回の訪韓にあたって、滋さんは「拉致問題に対する韓国政府の消極的な姿勢が気にかか
る」と話しており、事実、韓国政府関係者との面会予定はないという。
滋さんは15日午後2時半、韓国・ソウルの金浦空港に到着した。
滋さんは「金英男さんのご家族にお会いできるのを楽しみしております」と話した。
そのころ早紀江さんは、めぐみさんが姿を消してから通い続けたという「祈りの会」で、「韓国
政府に、本気になって拉致問題に取り組むよう、米・韓・日と1つの力をきちっと備えてできる
ように、そういう祈りを皆さんと祈りたいと思っています」と語った。
滋さんら一行は韓国到着後、脱北者が運営する北朝鮮住民向けのラジオの収録に臨んだ。
その中で滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが
、お母さんとともに元気で暮らしているので、ご安心ください」と呼びかけた。
滋さんは16日、金英男さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さん(78)と姉の金英子(キム・ヨンジャ
)さん(48)と面会する予定となっている。
拉致被害者・横田 めぐみさんの父親・滋さんら、金英男さん家族と面会のため韓国訪問
FNN HEADLINES 05/15 19:20(y19:40)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090083.html
北朝鮮による拉致被害者、横田 めぐみさんの父・滋さん(73)らが、めぐみさんの夫とみられる
韓国人拉致被害者、金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会するため、15日午後、韓国を
訪問した。
横田 滋さんは出発前に、「もっと韓国の世論が高まり、その結果、(韓国)政府が動き出してく
れることを期待しています」と話していた。
今回、体調を崩して訪問を見合わせることになった横田 早紀江さん(70)は、空港の待合室で
滋さんと握手し、心配そうに滋さんを見送った。
今回の訪韓にあたって、滋さんは「拉致問題に対する韓国政府の消極的な姿勢が気にかか
る」と話しており、事実、韓国政府関係者との面会予定はないという。
滋さんは15日午後2時半、韓国・ソウルの金浦空港に到着した。
滋さんは「金英男さんのご家族にお会いできるのを楽しみしております」と話した。
そのころ早紀江さんは、めぐみさんが姿を消してから通い続けたという「祈りの会」で、「韓国
政府に、本気になって拉致問題に取り組むよう、米・韓・日と1つの力をきちっと備えてできる
ように、そういう祈りを皆さんと祈りたいと思っています」と語った。
滋さんら一行は韓国到着後、脱北者が運営する北朝鮮住民向けのラジオの収録に臨んだ。
その中で滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが
、お母さんとともに元気で暮らしているので、ご安心ください」と呼びかけた。
滋さんは16日、金英男さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さん(78)と姉の金英子(キム・ヨンジャ
)さん(48)と面会する予定となっている。
>>5
めぐみさんへの放送用メッセージ、滋さんらが収録 読売 05月15日 19:45
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060515/20060515i212-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田めぐみさんの父親、滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組
織「救う会」のメンバーは１５日午後、韓国・ソウル入りし、北朝鮮からの脱出難民（脱北者）が
同国内向けに流している短波放送「北朝鮮自由放送」の事務所を訪れ、めぐみさんらに呼び
かけるメッセージを収録した。
収録では、めぐみさん拉致事件について滋さんが説明した後、「しばらく会わないうちに白髪
が増えましたが、お母さんと元気で暮らしています」と家族の近況を報告。その上で、「日本中
の人が、めぐみちゃんが１日も早く帰ってくるのを待っています。皆で暮らせる日が早く来るの
を楽しみにしています」と呼びかけた。
「めぐみ待っている」横田さんがラジオメッセージ収録 日経 05月15日 20:16
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060515AS1G1502U15052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、滋さん
（73）ら被害者家族会のメンバーが15日午後、韓国の金浦空港に到着した。滋さんは北朝鮮
向けの放送を流すラジオ局を訪れ、「みんなで一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしていま
す」とめぐみさんらに呼び掛けるメッセージを収録した。
ソウル市入りした滋さんらは、脱北者らが運営すラジオ局「自由北朝鮮放送」を訪問。被害者
家族が交代で日本語で呼び掛けたメッセージはその場で韓国語に訳された。
滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さん
と元気に暮らしています。新潟を離れ、川崎に住んでいます。部屋からは富士山がよく見えます
」と近況を報告した。
「めぐみちゃんが帰ってくる日はそう遠くないと思っています。みんなで一緒に暮らせる日が早
く来るのを楽しみにしています。それまで健康に気をつけて過ごして下さい」と締めくくった。
めぐみさんへの放送用メッセージ、滋さんらが収録 読売 05月15日 19:45
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060515/20060515i212-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田めぐみさんの父親、滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組
織「救う会」のメンバーは１５日午後、韓国・ソウル入りし、北朝鮮からの脱出難民（脱北者）が
同国内向けに流している短波放送「北朝鮮自由放送」の事務所を訪れ、めぐみさんらに呼び
かけるメッセージを収録した。
収録では、めぐみさん拉致事件について滋さんが説明した後、「しばらく会わないうちに白髪
が増えましたが、お母さんと元気で暮らしています」と家族の近況を報告。その上で、「日本中
の人が、めぐみちゃんが１日も早く帰ってくるのを待っています。皆で暮らせる日が早く来るの
を楽しみにしています」と呼びかけた。
「めぐみ待っている」横田さんがラジオメッセージ収録 日経 05月15日 20:16
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060515AS1G1502U15052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、滋さん
（73）ら被害者家族会のメンバーが15日午後、韓国の金浦空港に到着した。滋さんは北朝鮮
向けの放送を流すラジオ局を訪れ、「みんなで一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしていま
す」とめぐみさんらに呼び掛けるメッセージを収録した。
ソウル市入りした滋さんらは、脱北者らが運営すラジオ局「自由北朝鮮放送」を訪問。被害者
家族が交代で日本語で呼び掛けたメッセージはその場で韓国語に訳された。
滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さん
と元気に暮らしています。新潟を離れ、川崎に住んでいます。部屋からは富士山がよく見えます
」と近況を報告した。
「めぐみちゃんが帰ってくる日はそう遠くないと思っています。みんなで一緒に暮らせる日が早
く来るのを楽しみにしています。それまで健康に気をつけて過ごして下さい」と締めくくった。
>>6
横田さん、北朝鮮向けラジオでめぐみさんに呼びかけ 朝日 05月15日 20:28
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060515/K2006051503790.html
訪韓している「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１５日、ソウル
市内で脱北者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北韓放送」を訪れ、横田めぐみさんら拉致
被害者の帰還を北朝鮮に訴えるラジオ番組を収録した。
横田さんは約３０分間の収録で、ラジオ局の金聖●（●は王へんに文）（キム・ソンミン）局長（
４３）のインタビューに答えた。最後にめぐみさんに呼びかける形で「日本中の人が、めぐみちゃ
んが一日も早く帰ってくるのを待っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにし
ています。それまで健康に気を付けて過ごしてください」とメッセージを読み上げた。
インタビューは１８日から１日２回ずつ３日間、同局から北朝鮮に向けて短波ラジオで放送され
る。
金局長は４月２８日、横田さんの妻早紀江さん（７０）とともに米ワシントンでブッシュ米大統領と
面会した。「お母さん（早紀江さん）からは娘を失った母の愛情を感じ、きょう会ったお父さん（滋
さん）からは娘への深い愛を感じた」と感想を語った。
１６日にはＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さんの
家族ら、韓国人拉致被害者家族と面会する予定。
横田さん、北朝鮮向けラジオでめぐみさんに呼びかけ 朝日 05月15日 20:28
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060515/K2006051503790.html
訪韓している「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１５日、ソウル
市内で脱北者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北韓放送」を訪れ、横田めぐみさんら拉致
被害者の帰還を北朝鮮に訴えるラジオ番組を収録した。
横田さんは約３０分間の収録で、ラジオ局の金聖●（●は王へんに文）（キム・ソンミン）局長（
４３）のインタビューに答えた。最後にめぐみさんに呼びかける形で「日本中の人が、めぐみちゃ
んが一日も早く帰ってくるのを待っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにし
ています。それまで健康に気を付けて過ごしてください」とメッセージを読み上げた。
インタビューは１８日から１日２回ずつ３日間、同局から北朝鮮に向けて短波ラジオで放送され
る。
金局長は４月２８日、横田さんの妻早紀江さん（７０）とともに米ワシントンでブッシュ米大統領と
面会した。「お母さん（早紀江さん）からは娘を失った母の愛情を感じ、きょう会ったお父さん（滋
さん）からは娘への深い愛を感じた」と感想を語った。
１６日にはＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さんの
家族ら、韓国人拉致被害者家族と面会する予定。
>>7
横田滋さんら訪韓、拉致被害者への関心を求める 聯合ﾆｭｰｽ 05/15 20:30
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006051508700
【ソウル１５日聯合】北朝鮮拉致被害者・横田めぐみさんの父、横田滋さんと弟の哲也さんが
１５日午後、韓国入りした。比較的明るい表情で現れた滋さんは、「めぐみの夫と確認された
金英男（キム・ヨンナム）さんの家族と会えるのが楽しみ」と訪韓の感想を述べた。また、拉致
被害者家族の訪韓を機に、拉致被害者の救出問題への関心が一層高まることを期待すると
した。
弟の哲也さんは幼い頃のめぐみさんとの思い出を語った後、「家族であれば最後の瞬間まで
生きていると信じたいのが人情の常」とし、めぐみさんが死亡したとする北朝鮮の発表を信用し
ておらず、北朝鮮が死亡の証拠を示せないのは生きている証だと主張した。
めぐみさんの家族には、日本の拉致被害者の集いである「北朝鮮による拉致被害者家族
連絡会」などの関係者が同行した。
一行は、ソウル市内にある「自由北朝鮮放送」の事務所に移動し、１９日に北朝鮮向けに
放送されるメッセージを収録した。滋さんはめぐみさんへのメッセージとして、「健康な姿で早く
会いたい」と呼びかけ、日本で開かれためぐみさんの写真展に日本全国から１３万人が集まっ
たことを報告した。
滋さんらは１６日午前に韓国人拉致被害者の実態を把握するため「拉北者家族協議会」な
どの団体の事務所を訪れ、午後には金英男さんの家族と面会する予定だ。１７日には野党
ハンナラ党の朴槿恵（パク・クネ）代表を訪ねる。
横田滋さんら訪韓、拉致被害者への関心を求める 聯合ﾆｭｰｽ 05/15 20:30
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=042006051508700
【ソウル１５日聯合】北朝鮮拉致被害者・横田めぐみさんの父、横田滋さんと弟の哲也さんが
１５日午後、韓国入りした。比較的明るい表情で現れた滋さんは、「めぐみの夫と確認された
金英男（キム・ヨンナム）さんの家族と会えるのが楽しみ」と訪韓の感想を述べた。また、拉致
被害者家族の訪韓を機に、拉致被害者の救出問題への関心が一層高まることを期待すると
した。
弟の哲也さんは幼い頃のめぐみさんとの思い出を語った後、「家族であれば最後の瞬間まで
生きていると信じたいのが人情の常」とし、めぐみさんが死亡したとする北朝鮮の発表を信用し
ておらず、北朝鮮が死亡の証拠を示せないのは生きている証だと主張した。
めぐみさんの家族には、日本の拉致被害者の集いである「北朝鮮による拉致被害者家族
連絡会」などの関係者が同行した。
一行は、ソウル市内にある「自由北朝鮮放送」の事務所に移動し、１９日に北朝鮮向けに
放送されるメッセージを収録した。滋さんはめぐみさんへのメッセージとして、「健康な姿で早く
会いたい」と呼びかけ、日本で開かれためぐみさんの写真展に日本全国から１３万人が集まっ
たことを報告した。
滋さんらは１６日午前に韓国人拉致被害者の実態を把握するため「拉北者家族協議会」な
どの団体の事務所を訪れ、午後には金英男さんの家族と面会する予定だ。１７日には野党
ハンナラ党の朴槿恵（パク・クネ）代表を訪ねる。
>>8
訪韓中の横田 滋さんら、北朝鮮向け放送扱うラジオ局でめぐみさんへのメッセージ収録
FNN HEADLINES 05/15 20:59(y21:8)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090086.html
韓国を訪問している拉致被害者、横田 めぐみさんの父・滋さん(73)らは15日午後、北朝鮮向
けに放送をしているラジオ局を訪れ、めぐみさんへのメッセージを収録した。
滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さん
とともに元気で暮らしていますので、ご安心ください」、「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も
早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけた。
また、めぐみさんの弟・哲也さんは「拉致被害者に決して手を出すな! もし危害を加えるようなこ
とをしたら、日本国民は決して容赦しない!」と伝えた。
脱北者が運営する「自由北朝鮮放送」での収録は、1時間以上にわたって行われ、韓国メディ
アも含めた大勢の報道陣が取材に訪れた。
収録されたメッセージは、18日から3夜連続で北朝鮮に向け放送される。
滋さんらは16日、韓国の拉致被害者の会の事務所を訪問したあと、めぐみさんの夫の可能性
が高い金英男(キム・ヨンナム)さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さん(78)と姉の金英子(キム・
ヨンジャ)さん(48)と初めて面会する予定となっている。
訪韓中の横田 滋さんら、北朝鮮向け放送扱うラジオ局でめぐみさんへのメッセージ収録
FNN HEADLINES 05/15 20:59(y21:8)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090086.html
韓国を訪問している拉致被害者、横田 めぐみさんの父・滋さん(73)らは15日午後、北朝鮮向
けに放送をしているラジオ局を訪れ、めぐみさんへのメッセージを収録した。
滋さんは「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さん
とともに元気で暮らしていますので、ご安心ください」、「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も
早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけた。
また、めぐみさんの弟・哲也さんは「拉致被害者に決して手を出すな! もし危害を加えるようなこ
とをしたら、日本国民は決して容赦しない!」と伝えた。
脱北者が運営する「自由北朝鮮放送」での収録は、1時間以上にわたって行われ、韓国メディ
アも含めた大勢の報道陣が取材に訪れた。
収録されたメッセージは、18日から3夜連続で北朝鮮に向け放送される。
滋さんらは16日、韓国の拉致被害者の会の事務所を訪問したあと、めぐみさんの夫の可能性
が高い金英男(キム・ヨンナム)さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さん(78)と姉の金英子(キム・
ヨンジャ)さん(48)と初めて面会する予定となっている。
>>9
拉致問題：横田滋さんら、ソウルでラジオメッセージ収録 毎日 05月15日 21:11
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000m040128000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫の可能性が高まった韓国人拉致
被害者、金英男（キムヨンナム）氏（４４）の家族と面会するため、めぐみさんの父滋さん（７３）
らが１５日、羽田空港を出発、韓国入りした。滋さんらは、ソウル市内にある脱北者が運営す
る北朝鮮向け短波ラジオ「自由北朝鮮放送」のスタジオを訪れ、めぐみさんらに直接呼びかけ
るメッセージを収録した。
一行は、めぐみさんの弟哲也さん（３７）や家族会事務局長の増元照明さん（５０）、平野フミ子
さん（５６）ら計６人。訪米を終えたばかりのめぐみさんの母早紀江さん（７０）は体調を考慮し、
見送った。１６日に金氏の母、崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉、金英子（キムヨンジャ）さん
（４８）に会う。
スタジオで、滋さんは「めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えました
が、お母さんと元気で暮らしているのでご安心ください」と切り出した。救出を待つ家族の状況
などを説明し、「皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健康に気
を付けて過ごしてください」と締めくくった。続いて、哲也さんや増元さんらも呼びかけた。
「自由北朝鮮放送」は、脱北者の消息を伝え、金正日（キムジョンイル）政権を批判している。
番組は１８～２１日に北朝鮮に向け放送され、再放送も予定している。金聖民（キムソンミン）局
長（４３）は「収録の時の目を見て被害者の父や姉、弟の切実な思いが伝わってきた。気持ちの
こもったメッセージを多くの同胞に聞いてほしい」と話した。
拉致問題：横田滋さんら、ソウルでラジオメッセージ収録 毎日 05月15日 21:11
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000m040128000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫の可能性が高まった韓国人拉致
被害者、金英男（キムヨンナム）氏（４４）の家族と面会するため、めぐみさんの父滋さん（７３）
らが１５日、羽田空港を出発、韓国入りした。滋さんらは、ソウル市内にある脱北者が運営す
る北朝鮮向け短波ラジオ「自由北朝鮮放送」のスタジオを訪れ、めぐみさんらに直接呼びかけ
るメッセージを収録した。
一行は、めぐみさんの弟哲也さん（３７）や家族会事務局長の増元照明さん（５０）、平野フミ子
さん（５６）ら計６人。訪米を終えたばかりのめぐみさんの母早紀江さん（７０）は体調を考慮し、
見送った。１６日に金氏の母、崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉、金英子（キムヨンジャ）さん
（４８）に会う。
スタジオで、滋さんは「めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えました
が、お母さんと元気で暮らしているのでご安心ください」と切り出した。救出を待つ家族の状況
などを説明し、「皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健康に気
を付けて過ごしてください」と締めくくった。続いて、哲也さんや増元さんらも呼びかけた。
「自由北朝鮮放送」は、脱北者の消息を伝え、金正日（キムジョンイル）政権を批判している。
番組は１８～２１日に北朝鮮に向け放送され、再放送も予定している。金聖民（キムソンミン）局
長（４３）は「収録の時の目を見て被害者の父や姉、弟の切実な思いが伝わってきた。気持ちの
こもったメッセージを多くの同胞に聞いてほしい」と話した。
>>10
横田滋さんらが訪韓 ラジオ局で拉致被害者あてのメッセージ収録 産経 05/15 21:31
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/sha122.htm
【ソウル＝中村将】拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら
家族会のメンバーらが１５日午後、ソウル・金浦空港に到着した。
滋さんに同行したのはめぐみさんの双子の弟のうちのひとり、哲也さん（３７）と、増元るみ子
さん＝同（２４）＝の姉、平野フミ子さん（５６）と弟、照明さん（５０）。
一行は到着後、さっそく脱北者が北朝鮮向けに行っている短波放送「自由北朝鮮放送」を
訪れ、被害者本人に対するメッセージなどを収録。滋さんは「日本中の人が、めぐみちゃんが
一日も早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけ、平野さんは「世界の心ある人たちが、
るみ子の救出に向けて少しずつ動いています」と励ました。放送は１８日夜から４日間で計６回
、繰り返し放送される。
滋さんらは１６日、めぐみさんの夫とされる韓国人被害者、金英男さん＝同（１６）＝の母、
崔桂月さん（７８）らと初対面する。
この日空港に詰めかけた日韓の報道陣約７０人をみて、滋さんは「韓国でも拉致問題が盛り
あがってくれることを期待して来たが、こんなに多くのマスコミが取材に来たことは予想以上だ
った」と話した。
横田滋さんらが訪韓 ラジオ局で拉致被害者あてのメッセージ収録 産経 05/15 21:31
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/sha122.htm
【ソウル＝中村将】拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら
家族会のメンバーらが１５日午後、ソウル・金浦空港に到着した。
滋さんに同行したのはめぐみさんの双子の弟のうちのひとり、哲也さん（３７）と、増元るみ子
さん＝同（２４）＝の姉、平野フミ子さん（５６）と弟、照明さん（５０）。
一行は到着後、さっそく脱北者が北朝鮮向けに行っている短波放送「自由北朝鮮放送」を
訪れ、被害者本人に対するメッセージなどを収録。滋さんは「日本中の人が、めぐみちゃんが
一日も早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけ、平野さんは「世界の心ある人たちが、
るみ子の救出に向けて少しずつ動いています」と励ました。放送は１８日夜から４日間で計６回
、繰り返し放送される。
滋さんらは１６日、めぐみさんの夫とされる韓国人被害者、金英男さん＝同（１６）＝の母、
崔桂月さん（７８）らと初対面する。
この日空港に詰めかけた日韓の報道陣約７０人をみて、滋さんは「韓国でも拉致問題が盛り
あがってくれることを期待して来たが、こんなに多くのマスコミが取材に来たことは予想以上だ
った」と話した。
>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10>>11
横田滋さんら訪韓、ラジオで呼びかけ TBS 05月15日 21時55分
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3289958.html
横田滋さんら拉致被害者の家族会が１５日、韓国のソウルに到着し、北朝鮮に向け放送さ
れているラジオ番組用にめぐみさんら被害者に宛てたメッセージを録音しました。
「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に
元気に暮らしていますのでご安心ください」（横田滋さん）
「めぐみちゃん、弟の哲也です。３７歳になってしまい、僕の姿を想像できないでしょう。いま
韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出することができないで本当にごめん」（横田哲也
さん）
ソウル到着後、一行は脱北者による北朝鮮向けのラジオ放送「自由北朝鮮放送」を訪問し、
横田めぐみさんや増元るみ子さんに宛てた救出のためのメッセージを録音しました。
「るみ子、今どこにいますか？元気にしてますか？」（増元るみ子さんの姉 平野フミ子さん）
横田さんらは１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、キム・ヨンナム
さんの母や姉と初めて面会する予定です。面会に先立ち、２００２年に北朝鮮側が横田めぐみ
さんの夫、キム・チョルジュン氏直筆の手紙として提出したものを日本の政府関係者が、ヨンナ
ムさん家族に見せ、ヨンナムさんの筆跡かどうか確認を求めるということです。（15日20:35）
横田滋さんら訪韓、ラジオで呼びかけ TBS 05月15日 21時55分
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3289958.html
横田滋さんら拉致被害者の家族会が１５日、韓国のソウルに到着し、北朝鮮に向け放送さ
れているラジオ番組用にめぐみさんら被害者に宛てたメッセージを録音しました。
「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に
元気に暮らしていますのでご安心ください」（横田滋さん）
「めぐみちゃん、弟の哲也です。３７歳になってしまい、僕の姿を想像できないでしょう。いま
韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出することができないで本当にごめん」（横田哲也
さん）
ソウル到着後、一行は脱北者による北朝鮮向けのラジオ放送「自由北朝鮮放送」を訪問し、
横田めぐみさんや増元るみ子さんに宛てた救出のためのメッセージを録音しました。
「るみ子、今どこにいますか？元気にしてますか？」（増元るみ子さんの姉 平野フミ子さん）
横田さんらは１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、キム・ヨンナム
さんの母や姉と初めて面会する予定です。面会に先立ち、２００２年に北朝鮮側が横田めぐみ
さんの夫、キム・チョルジュン氏直筆の手紙として提出したものを日本の政府関係者が、ヨンナ
ムさん家族に見せ、ヨンナムさんの筆跡かどうか確認を求めるということです。（15日20:35）
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/308
北朝鮮の原子炉が活発に稼働 米シンクタンク衛星写真公開 産経 05/15 20:43
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/kok114.htm
【ソウル＝久保田るり子】北朝鮮が平安北道寧辺の核施設を再稼働させていることが、米シン
クタンク「グローバル・セキュリティー」がホームページで公開した衛星写真で明らかになった。
問題の原子炉は実験用黒鉛減速炉（５０００キロ・ワット）で、今年１月撮影の写真では煙突から
煙が出ている。また、以前は未舗装だった道路が舗装され、新たな施設の建設も確認された。
写真は、米デジタルグローブ社が撮影した２０００年２月から今年１月までの計８枚。２０００年２
月には何も出ていなかった煙突から、今年１月には煙が出ている様子がはっきり分かる。
北朝鮮は１９９４年の米朝枠組み合意で核開発を凍結し、この原子炉を閉鎖したが、０３年２月
末に再稼働させた。その後、０４年に稼働を中断したが、これはプルトニウム生産のためとみられ
ていた。この原子炉は核兵器原料のプルトニウム製造が可能で、米専門家は年間に６キロの製
造能力があるとみている。
北朝鮮は、昨年５月にこの原子炉から約８０００本の使用済み燃料棒を取り出す作業を終了した
と宣言した。約８０００本の燃料棒から抽出できるプルトニウムは、核爆弾４、５個分に相当する２５
―３０キロとされる。今回の写真では、取り出し作業後の再稼働など活発な核開発活動が裏づけ
られた形だ。
北朝鮮の原子炉が活発に稼働 米シンクタンク衛星写真公開 産経 05/15 20:43
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/kok114.htm
【ソウル＝久保田るり子】北朝鮮が平安北道寧辺の核施設を再稼働させていることが、米シン
クタンク「グローバル・セキュリティー」がホームページで公開した衛星写真で明らかになった。
問題の原子炉は実験用黒鉛減速炉（５０００キロ・ワット）で、今年１月撮影の写真では煙突から
煙が出ている。また、以前は未舗装だった道路が舗装され、新たな施設の建設も確認された。
写真は、米デジタルグローブ社が撮影した２０００年２月から今年１月までの計８枚。２０００年２
月には何も出ていなかった煙突から、今年１月には煙が出ている様子がはっきり分かる。
北朝鮮は１９９４年の米朝枠組み合意で核開発を凍結し、この原子炉を閉鎖したが、０３年２月
末に再稼働させた。その後、０４年に稼働を中断したが、これはプルトニウム生産のためとみられ
ていた。この原子炉は核兵器原料のプルトニウム製造が可能で、米専門家は年間に６キロの製
造能力があるとみている。
北朝鮮は、昨年５月にこの原子炉から約８０００本の使用済み燃料棒を取り出す作業を終了した
と宣言した。約８０００本の燃料棒から抽出できるプルトニウムは、核爆弾４、５個分に相当する２５
―３０キロとされる。今回の写真では、取り出し作業後の再稼働など活発な核開発活動が裏づけ
られた形だ。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/323
首相再々訪朝に否定的 田中前外務審議官 産経 05/15 21:42
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/sei126.htm
平成１４年９月の小泉純一郎首相初訪朝の裏方を務めた田中均前外務審議官が１５日、
都内で講演し、首相が退陣する９月までの３度目の訪朝の実現について否定的な見方を
示した。
田中氏は「国交正常化されていない国に、唐突に行っても物事が成るものでない。綿密
な準備をし、一定の成果が必ず予測されるときにしか（首相は）行かない。そういう（日朝
間の準備）協議が行われているようには見えない」と述べた。
北朝鮮による拉致、核問題については、しばらくは行き詰まり状態が続くとの見方を示し
た上で「（打開には）６カ国協議を動かすことが必要だ。そのためには米朝間で本当に深
刻な話し合いが行われるようにすべきだ」と強調した。
同時に「日本は米国との関係の強さを利用して、主体的役割を果たすべきだ。次期首相
も含め、大きな戦略と緻密（ちみつ）な戦術を描き、結果をつくる交渉をしなければならない
」と指摘した。
首相再々訪朝に否定的 田中前外務審議官 産経 05/15 21:42
ttp://www.sankei.co.jp/news/060515/sei126.htm
平成１４年９月の小泉純一郎首相初訪朝の裏方を務めた田中均前外務審議官が１５日、
都内で講演し、首相が退陣する９月までの３度目の訪朝の実現について否定的な見方を
示した。
田中氏は「国交正常化されていない国に、唐突に行っても物事が成るものでない。綿密
な準備をし、一定の成果が必ず予測されるときにしか（首相は）行かない。そういう（日朝
間の準備）協議が行われているようには見えない」と述べた。
北朝鮮による拉致、核問題については、しばらくは行き詰まり状態が続くとの見方を示し
た上で「（打開には）６カ国協議を動かすことが必要だ。そのためには米朝間で本当に深
刻な話し合いが行われるようにすべきだ」と強調した。
同時に「日本は米国との関係の強さを利用して、主体的役割を果たすべきだ。次期首相
も含め、大きな戦略と緻密（ちみつ）な戦術を描き、結果をつくる交渉をしなければならない
」と指摘した。
拉致ポスタ-・150枚掲示へ 北陸朝日放送A 05/15 18:12
ttp://www.hab.co.jp/headline/news0000053365.html
北朝鮮の拉致問題解決をめざして、家族会のメンバーや特定失踪者の家族らが県に対し、
啓発活動への協力を求めました。石川県庁を訪れたのは、拉致被害者家族会の寺越昭男
さんと、「特定失踪者」にリストアップされている白山市の安達俊之さんの母、道子さんらです
。寺越さんらは、▽拉致問題への考えを問う谷本知事あてのアンケートを改めて提出し▽政
府が作ったポスターを使って県民への啓発活動に協力するよう県に要請しました。今回の
ポスターは家族会と政府が一体となって取り組んでいる姿勢を示すためあわせて20万枚作
成されました。県には150枚が届いており、今月中に出先機関を通して各自治体へ配布する
予定です。
ttp://www.hab.co.jp/headline/news0000053365.html
北朝鮮の拉致問題解決をめざして、家族会のメンバーや特定失踪者の家族らが県に対し、
啓発活動への協力を求めました。石川県庁を訪れたのは、拉致被害者家族会の寺越昭男
さんと、「特定失踪者」にリストアップされている白山市の安達俊之さんの母、道子さんらです
。寺越さんらは、▽拉致問題への考えを問う谷本知事あてのアンケートを改めて提出し▽政
府が作ったポスターを使って県民への啓発活動に協力するよう県に要請しました。今回の
ポスターは家族会と政府が一体となって取り組んでいる姿勢を示すためあわせて20万枚作
成されました。県には150枚が届いており、今月中に出先機関を通して各自治体へ配布する
予定です。
読売コラム：よみうり寸評 5月15日 14時4分
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060515ig05.htm
〈覚せい剤やめますかそれとも、人間やめますか〉――かつて覚せい剤追放キャンペーンで
使われた強烈な呼びかけだ。北朝鮮から覚せい剤が大量に密輸された事件で思い出した◆
この白い粉は人間をぼろぼろにする。人間廃業につながる覚せい剤をもてあそぶものは〈人
でなし〉だ。これを外貨獲得の国家ビジネスにしているという北朝鮮は〈人でなし国家〉という
ことだ◆今回の事件で韓国籍の仲介役とともに暴力団極東会系組長らが逮捕された。大量
の覚せい剤を国内に流し、北朝鮮を利するとはとんでもない◆今回の直接の容疑は０２年、
北朝鮮の貨物船で数百キロもの覚せい剤を運び島根県に陸揚げした疑い。貨物船はひんぱ
んに日朝間を往復していたが、もう寄港を認めてはなるまい◆その前年、銃撃戦の末、自沈し
た北朝鮮工作船から出た携帯電話には暴力団との通話記録も残っている。北朝鮮は覚せい
剤のほか偽ドル札や偽たばこの製造も手がけている。暴力団は覚せい剤を北朝鮮と一緒に
資金源にした◆人でなしを相手に日本政府はお人よしではならない。
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060515ig05.htm
〈覚せい剤やめますかそれとも、人間やめますか〉――かつて覚せい剤追放キャンペーンで
使われた強烈な呼びかけだ。北朝鮮から覚せい剤が大量に密輸された事件で思い出した◆
この白い粉は人間をぼろぼろにする。人間廃業につながる覚せい剤をもてあそぶものは〈人
でなし〉だ。これを外貨獲得の国家ビジネスにしているという北朝鮮は〈人でなし国家〉という
ことだ◆今回の事件で韓国籍の仲介役とともに暴力団極東会系組長らが逮捕された。大量
の覚せい剤を国内に流し、北朝鮮を利するとはとんでもない◆今回の直接の容疑は０２年、
北朝鮮の貨物船で数百キロもの覚せい剤を運び島根県に陸揚げした疑い。貨物船はひんぱ
んに日朝間を往復していたが、もう寄港を認めてはなるまい◆その前年、銃撃戦の末、自沈し
た北朝鮮工作船から出た携帯電話には暴力団との通話記録も残っている。北朝鮮は覚せい
剤のほか偽ドル札や偽たばこの製造も手がけている。暴力団は覚せい剤を北朝鮮と一緒に
資金源にした◆人でなしを相手に日本政府はお人よしではならない。
おちます。あすのあさはやすみます。m(.＿.)m
>>12 おとしてますた。↓m(.＿.)m
被害家族メッセージ要旨／北朝鮮向け放送 共同詳報 05/15 20:04
ttp://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.NewsPack.npnews?newsid=2006051501004780&genre=detail
【ソウル１５日共同】拉致被害者家族が北朝鮮向け放送のラジオ局で１５日、収録したメッセ
ージの要旨は次の通り。
横田めぐみさんの父滋さん（７３） めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪
が増えましたが、お母さんと元気で暮らしているのでご安心ください。
私は銀行を定年退職して新潟を離れ、今は川崎に住んでいます。（双子の弟の）拓也、哲也
はそれぞれ結婚し、合わせて３人の男の子がおり、小学校、幼稚園に通ってかわいいですよ。
（めぐみさんの娘の）キム・ヘギョンさんはただ一人の女の孫で、テレビで見たらかわいらしく賢
い子で早く会いたいです。
めぐみのことが漫画の本になり、大勢の人が読んでいます。めぐみが生まれてから１３年間の
写真展が新潟、横浜などで開かれ、１０万人を超す人が見に来てくれました。
日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを待っています。帰ってくる日はそう遠
くないと思っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健
康に気を付けて過ごしてください。
めぐみさんの弟哲也さん（３７） めぐみちゃん、弟の哲也です。３７歳になってしまい、その姿を
想像できないでしょう。いま韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出することができないで
本当にごめん。
北朝鮮に拉致されてからすでに２８年も経過してしまったけど、一度たりとも忘れたことはない
し、いつもめぐみちゃんのことを思っています。自由を奪われつらい毎日だと思うけど、あともう少
し辛抱してください。救出に全力を尽くすから。
兄の拓也も救出に向けて一生懸命戦っているよ。めぐみちゃんの友達や多くの日本国民が帰
国を心から待ち望んでいるから、とにかく健康だけには留意して過ごしてね。
この放送を聴いている北朝鮮のテロリストたちよ、拉致被害者に決して手を出すな。もし危害
を加えるようなことをしたら、日本国民は決して容赦しない。金正日体制が続くのも、あとわずか
だということを肝に銘じておいてほしい。 (つづく
被害家族メッセージ要旨／北朝鮮向け放送 共同詳報 05/15 20:04
ttp://www.sakigake.jp/servlet/SKNEWS.NewsPack.npnews?newsid=2006051501004780&genre=detail
【ソウル１５日共同】拉致被害者家族が北朝鮮向け放送のラジオ局で１５日、収録したメッセ
ージの要旨は次の通り。
横田めぐみさんの父滋さん（７３） めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪
が増えましたが、お母さんと元気で暮らしているのでご安心ください。
私は銀行を定年退職して新潟を離れ、今は川崎に住んでいます。（双子の弟の）拓也、哲也
はそれぞれ結婚し、合わせて３人の男の子がおり、小学校、幼稚園に通ってかわいいですよ。
（めぐみさんの娘の）キム・ヘギョンさんはただ一人の女の孫で、テレビで見たらかわいらしく賢
い子で早く会いたいです。
めぐみのことが漫画の本になり、大勢の人が読んでいます。めぐみが生まれてから１３年間の
写真展が新潟、横浜などで開かれ、１０万人を超す人が見に来てくれました。
日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを待っています。帰ってくる日はそう遠
くないと思っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健
康に気を付けて過ごしてください。
めぐみさんの弟哲也さん（３７） めぐみちゃん、弟の哲也です。３７歳になってしまい、その姿を
想像できないでしょう。いま韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出することができないで
本当にごめん。
北朝鮮に拉致されてからすでに２８年も経過してしまったけど、一度たりとも忘れたことはない
し、いつもめぐみちゃんのことを思っています。自由を奪われつらい毎日だと思うけど、あともう少
し辛抱してください。救出に全力を尽くすから。
兄の拓也も救出に向けて一生懸命戦っているよ。めぐみちゃんの友達や多くの日本国民が帰
国を心から待ち望んでいるから、とにかく健康だけには留意して過ごしてね。
この放送を聴いている北朝鮮のテロリストたちよ、拉致被害者に決して手を出すな。もし危害
を加えるようなことをしたら、日本国民は決して容赦しない。金正日体制が続くのも、あとわずか
だということを肝に銘じておいてほしい。 (つづく
>>18
増元るみ子さんの弟照明さん（５０） るみ姉（ねえ）。こう呼び掛けるのは今年２回目ですね。
照明です。おやじやおふくろも、るみ姉を捜し続けてついに北朝鮮に連れて行かれたことを知り
ました。当初はあなたに危険が及ぶことを心配し、政府に任せていましたが、１０年ほど前から
一生懸命、救出運動に身を投じてきました。慣れない署名集め、時には無視され、時には罵声
（ばせい）を浴びせられ、それでもあきらめずに続けてきた成果が上がり、（拉致被害者の）蓮池
さんや地村さんが帰ってきました。
（蓮池）祐木子さんからあなたのことを聞いて涙が出てしまいました。拉致当初はどんなに不安
で怖かったかと思うと悔しくてなりません。おやじは、るみ姉に会いたいという思いを半ばに他界
しました。死の直前、るみ姉に対してメッセージを残していますので伝えます。「るみ子、父ちゃん
はもうこんな状態だから迎えにはいけないけど、まっちょってくれ」
おやじの思いを引き継いでおれも、るみ姉に会えるまで頑張るから、あきらめずに健康に気を
付けて生き抜いてくれ。
北朝鮮の人民に告ぐ。金正日の命令によって日本人を拉致したことは明らかになっている。
あなたたちに罪はないことも十分承知している。しかし、今後「日本人拉致被害者」を傷つけたら
、日本国民はあなたたちを許すことはない。絶対に傷つけるな。
るみ子さんの姉平野フミ子さん（５６） 元気にしていますか。体の具合はどうですか。私たちに
はそれが何も分かりません。でも元気でいることと信じているよ。あなたも大変な所に連れて行
かれてしまったね。
世界の心ある人たちがるみ子たちの救出に向けて少しずつ動いています。だから、頑張れ、
気張れ、もう少しじゃっど。私たちが必ず助け出すからね。
どんなことがあっても希望を持って生き抜いてね。かあちゃんもるみ子の帰りを待ってるよ。同
級生がるみ子たちを救出するために一生懸命、活動してくれてます。鹿児島の桜島も天文館も
喜んで迎えてくれるよ。安心して帰ってきてね、いつまでも待ってるからね。
増元るみ子さんの弟照明さん（５０） るみ姉（ねえ）。こう呼び掛けるのは今年２回目ですね。
照明です。おやじやおふくろも、るみ姉を捜し続けてついに北朝鮮に連れて行かれたことを知り
ました。当初はあなたに危険が及ぶことを心配し、政府に任せていましたが、１０年ほど前から
一生懸命、救出運動に身を投じてきました。慣れない署名集め、時には無視され、時には罵声
（ばせい）を浴びせられ、それでもあきらめずに続けてきた成果が上がり、（拉致被害者の）蓮池
さんや地村さんが帰ってきました。
（蓮池）祐木子さんからあなたのことを聞いて涙が出てしまいました。拉致当初はどんなに不安
で怖かったかと思うと悔しくてなりません。おやじは、るみ姉に会いたいという思いを半ばに他界
しました。死の直前、るみ姉に対してメッセージを残していますので伝えます。「るみ子、父ちゃん
はもうこんな状態だから迎えにはいけないけど、まっちょってくれ」
おやじの思いを引き継いでおれも、るみ姉に会えるまで頑張るから、あきらめずに健康に気を
付けて生き抜いてくれ。
北朝鮮の人民に告ぐ。金正日の命令によって日本人を拉致したことは明らかになっている。
あなたたちに罪はないことも十分承知している。しかし、今後「日本人拉致被害者」を傷つけたら
、日本国民はあなたたちを許すことはない。絶対に傷つけるな。
るみ子さんの姉平野フミ子さん（５６） 元気にしていますか。体の具合はどうですか。私たちに
はそれが何も分かりません。でも元気でいることと信じているよ。あなたも大変な所に連れて行
かれてしまったね。
世界の心ある人たちがるみ子たちの救出に向けて少しずつ動いています。だから、頑張れ、
気張れ、もう少しじゃっど。私たちが必ず助け出すからね。
どんなことがあっても希望を持って生き抜いてね。かあちゃんもるみ子の帰りを待ってるよ。同
級生がるみ子たちを救出するために一生懸命、活動してくれてます。鹿児島の桜島も天文館も
喜んで迎えてくれるよ。安心して帰ってきてね、いつまでも待ってるからね。
ほんとに、おち。
>>20
乙華麗様 ( ﾟдﾟ)つ~旦
乙華麗様 ( ﾟдﾟ)つ~旦
>>20
いつもありが㌧！
いつもありが㌧！
(´-`).｡ｏＯ（内部情報には強いなぁ・・・TBS）
総連と民団が和解に向けた会談開催へ （16日11:21） TBS
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3290508.html
朝鮮総連＝在日本朝鮮人総連合会と、韓国民団＝在日本大韓民国民団のトップが、一両日中にも和解に
向けた会談を行うことがわかりました。和解が実現すれば、在日社会での歴史的な南北融和となります。
関係筋によりますと、一両日中に韓国民団の団長、ハ・ビョンオク団長と、朝鮮総連のソ・マンスル議長が
会談し、両組織が和解する方向で最終的な詰めの協議をするということです。
両者のトップ会談は初めてのことで、実現すれば歴史的な在日社会での南北融和となります。
関係筋は「既に和解する方向で本国の了解を得られた」と話しており、会談後には双方のトップが記者会
見を予定しているということです。
朝鮮総連と民団を巡っては、北朝鮮と韓国との対立構造を反映して、これまで激しく対立してきました。しか
し、２０００年の南北首脳会談以降、朝鮮総連と韓国民団の間で県本部レベルでの合同イベントが各地で行わ
れるなど、在日社会の南北の交流は進んでいました。
拉致事件を巡って日本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めているうえ、日本に帰化する人が増えており、今回
の和解発表で在日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。
総連と民団が和解に向けた会談開催へ （16日11:21） TBS
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3290508.html
朝鮮総連＝在日本朝鮮人総連合会と、韓国民団＝在日本大韓民国民団のトップが、一両日中にも和解に
向けた会談を行うことがわかりました。和解が実現すれば、在日社会での歴史的な南北融和となります。
関係筋によりますと、一両日中に韓国民団の団長、ハ・ビョンオク団長と、朝鮮総連のソ・マンスル議長が
会談し、両組織が和解する方向で最終的な詰めの協議をするということです。
両者のトップ会談は初めてのことで、実現すれば歴史的な在日社会での南北融和となります。
関係筋は「既に和解する方向で本国の了解を得られた」と話しており、会談後には双方のトップが記者会
見を予定しているということです。
朝鮮総連と民団を巡っては、北朝鮮と韓国との対立構造を反映して、これまで激しく対立してきました。しか
し、２０００年の南北首脳会談以降、朝鮮総連と韓国民団の間で県本部レベルでの合同イベントが各地で行わ
れるなど、在日社会の南北の交流は進んでいました。
拉致事件を巡って日本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めているうえ、日本に帰化する人が増えており、今回
の和解発表で在日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。
PCとらぶったので少し遅れます。m(.＿.)m
２７日から「横田めぐみさん写真展」家族の愛と悲しみ…拉致問題を身近に
十勝毎日新聞 05月16日
ttp://www.tokachi.co.jp/kachi/0605/05_16.htm
父・滋さん撮影、１３年間の成長記録 ＮＣギャラリー十勝毎日新聞
北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさんの父親の滋さんが、めぐみさんを撮影した家族
写真を展示する「めぐみちゃんと家族の絆（きずな）－横田滋ミニ写真展」（帯広ユネスコ協
会主催、十勝毎日新聞社共催）が２７日から４日間、帯広市大通南８のＮＣアートギャラリー
で開かれる。同協会の実行委（編田照茂委員長）は「多くの人に見てほしい」と話している。
（安田義教）
拉致されるまでの１３年間の成長の記録や、愛情あふれる家族生活が伝わる約２０点が
展示される予定。この写真展は、家族の絆や引き裂かれた親子のメッセージを伝えようと、
横田さん家族を支援する「あさがおの会」が全国で開き、４月下旬には札幌でも大勢の人が
来場した。
札幌会場で写真を見て胸を打たれた同協会の会員たちが、実行委をつくって帯広でのミニ
写真展を企画。あさがおの会に写真の一部を借りて、Ａ３サイズの約２０点を展示し、写真を
映像にまとめたＤＶＤの上映も行う。
会場では横田さん家族へのメッセージも受け付け、めぐみさんの早期帰国や拉致問題の解
決を願う帯広の声を届ける予定。編田委員長は「写真からは家族愛と家族の悲しみが伝わり、
拉致の問題を身近に感じられる。道東の人にも見るチャンスを作りたかった」と話している。
入場無料。展示は午前１０時－午後５時半（最終日は午後４時まで）。
十勝毎日新聞 05月16日
ttp://www.tokachi.co.jp/kachi/0605/05_16.htm
父・滋さん撮影、１３年間の成長記録 ＮＣギャラリー十勝毎日新聞
北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさんの父親の滋さんが、めぐみさんを撮影した家族
写真を展示する「めぐみちゃんと家族の絆（きずな）－横田滋ミニ写真展」（帯広ユネスコ協
会主催、十勝毎日新聞社共催）が２７日から４日間、帯広市大通南８のＮＣアートギャラリー
で開かれる。同協会の実行委（編田照茂委員長）は「多くの人に見てほしい」と話している。
（安田義教）
拉致されるまでの１３年間の成長の記録や、愛情あふれる家族生活が伝わる約２０点が
展示される予定。この写真展は、家族の絆や引き裂かれた親子のメッセージを伝えようと、
横田さん家族を支援する「あさがおの会」が全国で開き、４月下旬には札幌でも大勢の人が
来場した。
札幌会場で写真を見て胸を打たれた同協会の会員たちが、実行委をつくって帯広でのミニ
写真展を企画。あさがおの会に写真の一部を借りて、Ａ３サイズの約２０点を展示し、写真を
映像にまとめたＤＶＤの上映も行う。
会場では横田さん家族へのメッセージも受け付け、めぐみさんの早期帰国や拉致問題の解
決を願う帯広の声を届ける予定。編田委員長は「写真からは家族愛と家族の悲しみが伝わり、
拉致の問題を身近に感じられる。道東の人にも見るチャンスを作りたかった」と話している。
入場無料。展示は午前１０時－午後５時半（最終日は午後４時まで）。
「夫」の手紙、韓国に持参 金さん家族に筆跡確認へ 共同 05月16日 1時29分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000013-kyodo-soci
【ソウル１５日共同】横田めぐみさんの父滋さん（７３）と一緒に訪韓した日本政府の担当者が
、北朝鮮がめぐみさんの夫と説明している「キム・チョルジュン」氏の書いた手紙を持参したこと
が１５日、関係者の話で分かった。
政府は現在、めぐみさんの夫の可能性が高いとＤＮＡ鑑定で認定された韓国人拉致被害者
金英男さんと、キム・チョルジュン氏が同一人物かどうか調査しており、手紙を金さんの家族に
見せて筆跡などを確認するとみられる。
この手紙は２００２年、キム・チョルジュン氏が、滋さん夫妻の訪朝を促すため、夫妻あてに書
いたとされる。ほかにも、日本政府調査団が平壌で面談したときのキム・チョルジュン氏の似顔
絵や、蓮池薫さん（４８）、地村保志さん（５０）両夫妻が証言した同氏に関する情報を金さんの
家族に示すという。
“めぐみさん夫”似顔絵、金英男さん母「似ている」 読売 05月16日 03:01
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516it01-yol.html
【ソウル＝中村勇一郎】拉致被害者、横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者
、金英男（キム・ヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）が１５日、北朝鮮が「め
ぐみさんの夫」と説明してきたキム・チョルジュン氏の似顔絵を日本政府関係者から見せられた。
その後、読売新聞の取材に応じ、「（似顔絵は）息子に似ている」と証言した。同氏と金さんが同
一人物である可能性が強まった。
同日夜、崔さんは、ソウル市内で日本政府関係者と面会。日本政府が作成したとされるキム・
チョルジュン氏のカラーの似顔絵を提示されたほか、日本政府が日朝協議などを通じて北朝鮮側
から得た金英男さんに関する情報について、約１時間説明を受けたという。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000013-kyodo-soci
【ソウル１５日共同】横田めぐみさんの父滋さん（７３）と一緒に訪韓した日本政府の担当者が
、北朝鮮がめぐみさんの夫と説明している「キム・チョルジュン」氏の書いた手紙を持参したこと
が１５日、関係者の話で分かった。
政府は現在、めぐみさんの夫の可能性が高いとＤＮＡ鑑定で認定された韓国人拉致被害者
金英男さんと、キム・チョルジュン氏が同一人物かどうか調査しており、手紙を金さんの家族に
見せて筆跡などを確認するとみられる。
この手紙は２００２年、キム・チョルジュン氏が、滋さん夫妻の訪朝を促すため、夫妻あてに書
いたとされる。ほかにも、日本政府調査団が平壌で面談したときのキム・チョルジュン氏の似顔
絵や、蓮池薫さん（４８）、地村保志さん（５０）両夫妻が証言した同氏に関する情報を金さんの
家族に示すという。
“めぐみさん夫”似顔絵、金英男さん母「似ている」 読売 05月16日 03:01
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516it01-yol.html
【ソウル＝中村勇一郎】拉致被害者、横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者
、金英男（キム・ヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）が１５日、北朝鮮が「め
ぐみさんの夫」と説明してきたキム・チョルジュン氏の似顔絵を日本政府関係者から見せられた。
その後、読売新聞の取材に応じ、「（似顔絵は）息子に似ている」と証言した。同氏と金さんが同
一人物である可能性が強まった。
同日夜、崔さんは、ソウル市内で日本政府関係者と面会。日本政府が作成したとされるキム・
チョルジュン氏のカラーの似顔絵を提示されたほか、日本政府が日朝協議などを通じて北朝鮮側
から得た金英男さんに関する情報について、約１時間説明を受けたという。
>>28
“めぐみさん夫”似顔絵、金英男さん母「似ている」 読売 05月16日 6時3分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516it01.htm?from=top
日本政府が作成したキム・チョルジュン氏の似顔絵＝安川純撮影
ttp://www.yomiuri.co.jp/img/MM20060515235504631M0.jpg
(ry：>>28下読売記事と同文
面会後、崔さんは似顔絵を本紙記者に示し、「面長で額が広い特徴が息子に似ている」と証
言。似顔絵はサングラスをかけていたが、面会に同席した姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４
８）も「父親が似たものをかけていて、父親かと思った」と話した。
チョルジュン氏は２００２年９月の日朝首脳会談の際、「めぐみさんの夫」として氏名が日本側
に伝達された。０４年１１月の第３回日朝実務協議の際に、外務省幹部らと初めて面会。物静
かで眼鏡をかけた同氏は「特殊機関で働いている」と話し、毛髪などの提供を拒み、写真撮影
にも応じなかった。
このため、日本政府内では、「本当にめぐみさんの夫なのか」と疑問視する声も出ていた。
“めぐみさん夫”似顔絵、金英男さん母「似ている」 読売 05月16日 6時3分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516it01.htm?from=top
日本政府が作成したキム・チョルジュン氏の似顔絵＝安川純撮影
ttp://www.yomiuri.co.jp/img/MM20060515235504631M0.jpg
(ry：>>28下読売記事と同文
面会後、崔さんは似顔絵を本紙記者に示し、「面長で額が広い特徴が息子に似ている」と証
言。似顔絵はサングラスをかけていたが、面会に同席した姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４
８）も「父親が似たものをかけていて、父親かと思った」と話した。
チョルジュン氏は２００２年９月の日朝首脳会談の際、「めぐみさんの夫」として氏名が日本側
に伝達された。０４年１１月の第３回日朝実務協議の際に、外務省幹部らと初めて面会。物静
かで眼鏡をかけた同氏は「特殊機関で働いている」と話し、毛髪などの提供を拒み、写真撮影
にも応じなかった。
このため、日本政府内では、「本当にめぐみさんの夫なのか」と疑問視する声も出ていた。
>>29
めぐみさんの「夫」に関する情報、日本政府が公開 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 08:21
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051600100
【ソウル１６日聯合】日本政府は１６日、北朝鮮側が横田めぐみさんの元夫と説明している「キ
ム・チョルジュン」氏に関する情報を、ＤＮＡ鑑定によりめぐみさんの夫である可能性が高いとさ
れた金英男（キム・ヨンナム）さんの家族に明らかにした。
拉北者家族の会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表が明らかにした。これまでキム・チョルジュン
氏の情報が明らかにされたことはなく、韓日両国政府が１月に韓国の北朝鮮拉致被害者５人
に対するＤＮＡ鑑定を依頼した際、キム・チョルジュン氏に関する情報を家族らに伝えることを約
束していたと説明した。チョルジュン氏の似顔絵を見た家族らは「英男に間違いない」と口にした
という。
崔さんと金英男さんの家族によると、１９７８年８月に拉致された英男さんは、北朝鮮で「キム
・ヨンス」と名乗り、金日成政治軍事大学を卒業後は対韓国工作機関の朝鮮労働党対外情報
調査部に勤務していることが確認されている。英男さんは１９８５年にめぐみさんに会い日本語を
学び、同年８月に結婚した。１９８７年９月に娘のヘギョンさんが生まれ、１９９３年秋から別居を
始めた。チョルジュン氏は日本人拉致被害者らに対し、金海出身で１９６０年８月２５日生まれ、
家族は兄と姉がいると話していたという。
金英男さんの姉・英子さんは「キム・チョルジュン氏に関する内容は英男に酷似している。弟が
生きていることが確認できた以上、一日も早く会いたい」と話し、早期の対面実現を求めた。
英男さんの家族はきょう午後、ソウル市内でめぐみさんの父の滋さんと弟の哲也さんと面会す
る予定だ。
日本政府が金英男さんの家族らに公開したキム・チョルジュン氏の似顔絵（左）。右側は失踪前
の金英男さん＝１６日、ソウル（聯合）
ttp://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/2006/20060516081903.jpg
めぐみさんの「夫」に関する情報、日本政府が公開 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 08:21
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051600100
【ソウル１６日聯合】日本政府は１６日、北朝鮮側が横田めぐみさんの元夫と説明している「キ
ム・チョルジュン」氏に関する情報を、ＤＮＡ鑑定によりめぐみさんの夫である可能性が高いとさ
れた金英男（キム・ヨンナム）さんの家族に明らかにした。
拉北者家族の会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表が明らかにした。これまでキム・チョルジュン
氏の情報が明らかにされたことはなく、韓日両国政府が１月に韓国の北朝鮮拉致被害者５人
に対するＤＮＡ鑑定を依頼した際、キム・チョルジュン氏に関する情報を家族らに伝えることを約
束していたと説明した。チョルジュン氏の似顔絵を見た家族らは「英男に間違いない」と口にした
という。
崔さんと金英男さんの家族によると、１９７８年８月に拉致された英男さんは、北朝鮮で「キム
・ヨンス」と名乗り、金日成政治軍事大学を卒業後は対韓国工作機関の朝鮮労働党対外情報
調査部に勤務していることが確認されている。英男さんは１９８５年にめぐみさんに会い日本語を
学び、同年８月に結婚した。１９８７年９月に娘のヘギョンさんが生まれ、１９９３年秋から別居を
始めた。チョルジュン氏は日本人拉致被害者らに対し、金海出身で１９６０年８月２５日生まれ、
家族は兄と姉がいると話していたという。
金英男さんの姉・英子さんは「キム・チョルジュン氏に関する内容は英男に酷似している。弟が
生きていることが確認できた以上、一日も早く会いたい」と話し、早期の対面実現を求めた。
英男さんの家族はきょう午後、ソウル市内でめぐみさんの父の滋さんと弟の哲也さんと面会す
る予定だ。
日本政府が金英男さんの家族らに公開したキム・チョルジュン氏の似顔絵（左）。右側は失踪前
の金英男さん＝１６日、ソウル（聯合）
ttp://file.yonhapnews.net/foreign/newsJP/2006/20060516081903.jpg
>>30
金英男さん家族に似顔絵提供 日本政府関係者 共同速報 05/16 09:07
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006051601000246&genre=General
【ソウル１６日共同】横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの
家族に対し、北朝鮮がめぐみさんの夫とした「キム・チョルジュン」氏の似顔絵などを、日本政
府関係者が提供したことが１６日、分かった。
めぐみさん拉致：「夫」家族に似顔絵提供 日本政府関係者 毎日 05月16日 11:36
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040048000c.html
【ソウル堀山明子、工藤哲】韓国を訪問中の支援団体・救う会メンバーは１６日、日本政府が
作成した横田めぐみさんの夫とされる「キム・チョルジュン氏」の似顔絵などを公表した。横田滋
さんを含む一行には日本の政府関係者が同行しており、１５日に金英男氏の家族に同関係者
が提供したという。
他に、めぐみさん一家が８６年以降、住んでいたとされる平壌郊外の「太陽里」と呼ばれる村
落の写真や、チョルジュン氏が０２年に横田さん夫妻にあてた手紙も提供され、救う会が公表した。
救う会によると、金英男氏の家族は「似顔絵と英男氏はよく似ている」と話している。また、手
紙の筆跡については「よく覚えていない」と述べたという。韓国の拉致被害者の家族組織「拉北
者家族会」の代表を務める崔成竜（チェソンヨン）氏によると、英男氏の母と姉は似顔絵を見て、
「英男に間違いない」と語ったという。
似顔絵は、０４年１１月の日朝実務者協議で姿を見せたチョルジュン氏について、協議に立ち
会った政府関係者が作成した。協議で、チョルジュン氏は、日本政府当局者に「特殊機関に勤
めている」と話し、写真撮影や毛髪提供などを拒んだ。このため、日本政府がＤＮＡ鑑定で「めぐ
みさんの夫の可能性が高い」と結論付けた金英男氏とチョルジュン氏が同一人物か、科学的な
確認はできていない。 (つづく
金英男さん家族に似顔絵提供 日本政府関係者 共同速報 05/16 09:07
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006051601000246&genre=General
【ソウル１６日共同】横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの
家族に対し、北朝鮮がめぐみさんの夫とした「キム・チョルジュン」氏の似顔絵などを、日本政
府関係者が提供したことが１６日、分かった。
めぐみさん拉致：「夫」家族に似顔絵提供 日本政府関係者 毎日 05月16日 11:36
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040048000c.html
【ソウル堀山明子、工藤哲】韓国を訪問中の支援団体・救う会メンバーは１６日、日本政府が
作成した横田めぐみさんの夫とされる「キム・チョルジュン氏」の似顔絵などを公表した。横田滋
さんを含む一行には日本の政府関係者が同行しており、１５日に金英男氏の家族に同関係者
が提供したという。
他に、めぐみさん一家が８６年以降、住んでいたとされる平壌郊外の「太陽里」と呼ばれる村
落の写真や、チョルジュン氏が０２年に横田さん夫妻にあてた手紙も提供され、救う会が公表した。
救う会によると、金英男氏の家族は「似顔絵と英男氏はよく似ている」と話している。また、手
紙の筆跡については「よく覚えていない」と述べたという。韓国の拉致被害者の家族組織「拉北
者家族会」の代表を務める崔成竜（チェソンヨン）氏によると、英男氏の母と姉は似顔絵を見て、
「英男に間違いない」と語ったという。
似顔絵は、０４年１１月の日朝実務者協議で姿を見せたチョルジュン氏について、協議に立ち
会った政府関係者が作成した。協議で、チョルジュン氏は、日本政府当局者に「特殊機関に勤
めている」と話し、写真撮影や毛髪提供などを拒んだ。このため、日本政府がＤＮＡ鑑定で「めぐ
みさんの夫の可能性が高い」と結論付けた金英男氏とチョルジュン氏が同一人物か、科学的な
確認はできていない。 (つづく
>>31
また、チョルジュン氏からの手紙は、０２年９月の日朝首脳会談直後に訪朝した日本政府の調
査団が持ち帰った。めぐみさんが９３年に死亡したとし、「ご両親にお会いする機会があれば、よ
り具体的なめぐみさんの生活に関してお話を申し上げることを約束します」などと夫妻に訪朝を呼
びかけている。（最終更新時間 5月16日 12時19分）
めぐみさん「夫」情報を提供＝日本政府、英男さん家族に
時事通信 5月16日 11時1分 13時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000046-jij-int
【ソウル16日時事】韓国の通信社・聯合ニュースによると、日本政府は16日までに、横田めぐみ
さんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの家族に、北朝鮮がめぐみさんの夫と
説明してきたキム・チョルジュン氏に関する情報を提供した。韓国の拉致被害者家族で構成する
「拉北者家族会」の崔成竜代表が明らかにした。
英男さんの家族は、キム・チョルジュン氏の特徴などが英男さんと一致する部分が多いと話して
いるという。
日本政府筋によると、日本側はチョルジュン氏の似顔絵も英男さん家族に提示した。
提供された情報によれば、「キム・チョルジュン」は偽名で、普段は「キム・ヨンス」という名前を
使用。金正日政治軍事大を卒業し、対南工作機関の労働党対外情報調査部に勤務中とされる。
日本語を学ぶ過程でめぐみさんと知り合った。日本人拉致被害者との会話では、時々韓国のな
まりを話していたとされる。
また、チョルジュン氏からの手紙は、０２年９月の日朝首脳会談直後に訪朝した日本政府の調
査団が持ち帰った。めぐみさんが９３年に死亡したとし、「ご両親にお会いする機会があれば、よ
り具体的なめぐみさんの生活に関してお話を申し上げることを約束します」などと夫妻に訪朝を呼
びかけている。（最終更新時間 5月16日 12時19分）
めぐみさん「夫」情報を提供＝日本政府、英男さん家族に
時事通信 5月16日 11時1分 13時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000046-jij-int
【ソウル16日時事】韓国の通信社・聯合ニュースによると、日本政府は16日までに、横田めぐみ
さんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの家族に、北朝鮮がめぐみさんの夫と
説明してきたキム・チョルジュン氏に関する情報を提供した。韓国の拉致被害者家族で構成する
「拉北者家族会」の崔成竜代表が明らかにした。
英男さんの家族は、キム・チョルジュン氏の特徴などが英男さんと一致する部分が多いと話して
いるという。
日本政府筋によると、日本側はチョルジュン氏の似顔絵も英男さん家族に提示した。
提供された情報によれば、「キム・チョルジュン」は偽名で、普段は「キム・ヨンス」という名前を
使用。金正日政治軍事大を卒業し、対南工作機関の労働党対外情報調査部に勤務中とされる。
日本語を学ぶ過程でめぐみさんと知り合った。日本人拉致被害者との会話では、時々韓国のな
まりを話していたとされる。
>>31-32
めぐみさん「夫」の似顔絵 韓国家族に日本側が提供 共同 05月16日 11時8分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000071-kyodo-int
【ソウル１６日共同】横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの家
族に対し、日本政府関係者が、「めぐみさんの夫」と北朝鮮が説明してきたキム・チョルジュン氏
の似顔絵や同氏に関する情報などを提供していたことが１６日、分かった。
提供された似顔絵について、金英男さんの姉金英子さんは同日、「確信はできないが、説明を
受ける中で、鼻の特徴など弟に似ている部分があると感じた」と話した。母、崔桂月さんも似てい
ると感じているという。
金英男さんの家族によると、訪韓中のめぐみさんの父、滋さんに同行した日本政府関係者が
１５日夜に提供したという。
キムさん家族 似顔絵似ている NHK 05/16 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000098.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫である可能性が高い韓国人拉致被害者のキム・ヨン
ナムさんの家族に、日本政府の関係者が１５日夜、北朝鮮側がめぐみさんの夫としている男性
の似顔絵などを示し、家族がヨンナムさんによく似ていると話していることがわかりました。
この似顔絵は、日本政府の関係者が１５日夜、キム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさん
らとソウル市内で面会した際に示したもので、男性は面長で額が広く、サングラスをかけていま
す。日本政府の関係者は、おととし１１月、ピョンヤンで行われた日朝の実務者協議で、横田め
ぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんや、北朝鮮側がめぐみさんの夫だと説明した「キム・チョルジュ
ン」と名のる男性と面会しており、今回の似顔絵はこれを基に作成されたものとみられます。この
似顔絵について、キム・ヨンナムさんの姉のキム・ヨンジャさんは「顔の輪郭など特徴が弟にきわ
めて似ています。サングラスをかけた雰囲気は父親の若いころにそっくりです」と話しています。
日本政府の関係者はこのほか、めぐみさん一家が暮らしていたというピョンヤン郊外にある招待
(つづく
めぐみさん「夫」の似顔絵 韓国家族に日本側が提供 共同 05月16日 11時8分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000071-kyodo-int
【ソウル１６日共同】横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの家
族に対し、日本政府関係者が、「めぐみさんの夫」と北朝鮮が説明してきたキム・チョルジュン氏
の似顔絵や同氏に関する情報などを提供していたことが１６日、分かった。
提供された似顔絵について、金英男さんの姉金英子さんは同日、「確信はできないが、説明を
受ける中で、鼻の特徴など弟に似ている部分があると感じた」と話した。母、崔桂月さんも似てい
ると感じているという。
金英男さんの家族によると、訪韓中のめぐみさんの父、滋さんに同行した日本政府関係者が
１５日夜に提供したという。
キムさん家族 似顔絵似ている NHK 05/16 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000098.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫である可能性が高い韓国人拉致被害者のキム・ヨン
ナムさんの家族に、日本政府の関係者が１５日夜、北朝鮮側がめぐみさんの夫としている男性
の似顔絵などを示し、家族がヨンナムさんによく似ていると話していることがわかりました。
この似顔絵は、日本政府の関係者が１５日夜、キム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさん
らとソウル市内で面会した際に示したもので、男性は面長で額が広く、サングラスをかけていま
す。日本政府の関係者は、おととし１１月、ピョンヤンで行われた日朝の実務者協議で、横田め
ぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんや、北朝鮮側がめぐみさんの夫だと説明した「キム・チョルジュ
ン」と名のる男性と面会しており、今回の似顔絵はこれを基に作成されたものとみられます。この
似顔絵について、キム・ヨンナムさんの姉のキム・ヨンジャさんは「顔の輪郭など特徴が弟にきわ
めて似ています。サングラスをかけた雰囲気は父親の若いころにそっくりです」と話しています。
日本政府の関係者はこのほか、めぐみさん一家が暮らしていたというピョンヤン郊外にある招待
(つづく
>>33
所の写真２枚と、夫とされる男性がめぐみさんの両親にあてて書いたとされる手紙もいっしょに
示しました。キム・ヨンナムさんの家族は１６日午後、ソウルを訪れているめぐみさんの父親の
滋さんや弟の哲也さんと初めて面会する予定です。
めぐみさん「夫」の似顔絵・手紙・家の跡地写真公開 ANN 05/16 11:38(y12:31)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news9.html?now=20060516162830
横田滋さんは、めぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨ
ンナム）さんの家族と16日午後、面会します。これに先立って、北朝鮮が「めぐみさんの夫」とし
て日本側代表団と面会させたキム・チョルジュン氏の似顔絵が、この家族に示されました。
横田滋さんと面会するためにソウル入りした金英男さんの母親らは、15日夜、日本政府の関
係者からキム・チョルジュン氏の似顔絵を示されました。金英男さんの母親は、何度も「似ている
」と口にしたということです。また、キム・チョルジュン氏が横田めぐみさんの両親にあてて書いた
手紙も公開されました。同じく、金英男さんの家族に示され、筆跡などを確認するものとみられま
す。さらに、めぐみさん夫妻が平壌北部郊外の「大陽里（テヤンリ）」という集落に暮らしていたこ
とが新たに分かりました。
所の写真２枚と、夫とされる男性がめぐみさんの両親にあてて書いたとされる手紙もいっしょに
示しました。キム・ヨンナムさんの家族は１６日午後、ソウルを訪れているめぐみさんの父親の
滋さんや弟の哲也さんと初めて面会する予定です。
めぐみさん「夫」の似顔絵・手紙・家の跡地写真公開 ANN 05/16 11:38(y12:31)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news9.html?now=20060516162830
横田滋さんは、めぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨ
ンナム）さんの家族と16日午後、面会します。これに先立って、北朝鮮が「めぐみさんの夫」とし
て日本側代表団と面会させたキム・チョルジュン氏の似顔絵が、この家族に示されました。
横田滋さんと面会するためにソウル入りした金英男さんの母親らは、15日夜、日本政府の関
係者からキム・チョルジュン氏の似顔絵を示されました。金英男さんの母親は、何度も「似ている
」と口にしたということです。また、キム・チョルジュン氏が横田めぐみさんの両親にあてて書いた
手紙も公開されました。同じく、金英男さんの家族に示され、筆跡などを確認するものとみられま
す。さらに、めぐみさん夫妻が平壌北部郊外の「大陽里（テヤンリ）」という集落に暮らしていたこ
とが新たに分かりました。
>>33-34
チョルジュン氏似顔絵公開、「似ている」 TBS 05月16日 13時52分(y12:34)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290481.html
北朝鮮が拉致被害者「横田めぐみさんの夫」と説明している「キム・チョルジュン氏」の似顔絵
が公開されました。めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者の母は、似顔絵を見て
「おでこが広く、似ている」と話したということです。
これは、２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れた、横田めぐみさんの夫と北朝鮮が説
明している「キム・チョルジュン氏」の似顔絵です。
似顔絵とともに、２００２年、北朝鮮側が日本政府調査団に提出した「キム・チョルジュン氏直
筆の手紙」も公開されました。
これらは１５日夜、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族に対し、日本の
政府関係者から示されたものです。その際、キム・ヨンナムさんの母チェ・ゲウォルさんは、「お
でこが広い点など、ヨンナムに似ている」と話したということです。
さらに、横田めぐみさんが８６年以降、暮らしていた北朝鮮の太陽里の招待所の写真も公開さ
れました。写真は、２００４年１１月当時のものだということです。
一方、横田滋さんらの韓国訪問を、朝鮮日報など地元の各新聞も写真入りで伝えています。
横田さんら家族会は、午後からキム・ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさん姉、キム・ヨンジャさ
んと初めて面会し、共同で記者会見することになっています。（16日11:07）
チョルジュン氏似顔絵公開、「似ている」 TBS 05月16日 13時52分(y12:34)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290481.html
北朝鮮が拉致被害者「横田めぐみさんの夫」と説明している「キム・チョルジュン氏」の似顔絵
が公開されました。めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者の母は、似顔絵を見て
「おでこが広く、似ている」と話したということです。
これは、２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れた、横田めぐみさんの夫と北朝鮮が説
明している「キム・チョルジュン氏」の似顔絵です。
似顔絵とともに、２００２年、北朝鮮側が日本政府調査団に提出した「キム・チョルジュン氏直
筆の手紙」も公開されました。
これらは１５日夜、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族に対し、日本の
政府関係者から示されたものです。その際、キム・ヨンナムさんの母チェ・ゲウォルさんは、「お
でこが広い点など、ヨンナムに似ている」と話したということです。
さらに、横田めぐみさんが８６年以降、暮らしていた北朝鮮の太陽里の招待所の写真も公開さ
れました。写真は、２００４年１１月当時のものだということです。
一方、横田滋さんらの韓国訪問を、朝鮮日報など地元の各新聞も写真入りで伝えています。
横田さんら家族会は、午後からキム・ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさん姉、キム・ヨンジャさ
んと初めて面会し、共同で記者会見することになっています。（16日11:07）
>>35
めぐみさん「夫」似顔絵 韓国家族に日本側が提供 産経(共同) 05/16 13:21
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha067.htm
(ry：>>33上共同記事と同文
似顔絵は、２００４年１１月の日朝実務者協議の際に、キム・チョルジュン氏だと日本側代表
団に名乗り出た男性の姿を描いたもの。この男性は当時、「特殊機関で勤務しているため」と
して写真撮影や、毛髪などの生体試料の提供を拒んだ。
また、めぐみさんの夫に北朝鮮で会ったことがある拉致被害者の蓮池薫さん、地村保志さん
両夫妻の証言などを基に作成したキム・チョルジュン氏に関する情報を説明。０２年に同氏の
名でめぐみさんの両親にあてて送られた手紙も示され、日本側は金英男さんの筆跡と比較し
て、英男さんとキム・チョルジュン氏が同一人物かどうかの判断材料にしたい考えだ。
日本政府関係者は「筆跡は違うようだ」と述べた。
『めぐみさん夫』 『雰囲気、似ている』
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060516/eve_____kok_____002.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致
被害者、金英男（キム・ヨンナム）さん＝失跡当時（１６）＝の家族は、ソウル市内で日本政府関
係者と面会し、めぐみさんの夫とされるキム・チョルジュン氏に関する似顔絵などの情報、めぐみ
さんが住んでいた家のあった集落の写真などの提供を受けたことを十六日、明らかにした。
金さんの姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）によると、同関係者は十五日夜の面会で、日本
政府の作成したチョルジュン氏のカラーの似顔絵を提示。サングラスをかけた絵で、英子さんは席
上、「亡くなった父親もよくサングラスをかけていた。雰囲気が父や英男と似ている」などと伝えた。
チョルジュン氏の身体的特徴や経歴に関する情報は、蓮池薫さんや地村保志さん両夫妻らから
の情報も含まれており、英子さんは「情報の大部分が英男の特徴とよく似ていた」とも話した。
(つづく
めぐみさん「夫」似顔絵 韓国家族に日本側が提供 産経(共同) 05/16 13:21
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha067.htm
(ry：>>33上共同記事と同文
似顔絵は、２００４年１１月の日朝実務者協議の際に、キム・チョルジュン氏だと日本側代表
団に名乗り出た男性の姿を描いたもの。この男性は当時、「特殊機関で勤務しているため」と
して写真撮影や、毛髪などの生体試料の提供を拒んだ。
また、めぐみさんの夫に北朝鮮で会ったことがある拉致被害者の蓮池薫さん、地村保志さん
両夫妻の証言などを基に作成したキム・チョルジュン氏に関する情報を説明。０２年に同氏の
名でめぐみさんの両親にあてて送られた手紙も示され、日本側は金英男さんの筆跡と比較し
て、英男さんとキム・チョルジュン氏が同一人物かどうかの判断材料にしたい考えだ。
日本政府関係者は「筆跡は違うようだ」と述べた。
『めぐみさん夫』 『雰囲気、似ている』
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060516/eve_____kok_____002.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致
被害者、金英男（キム・ヨンナム）さん＝失跡当時（１６）＝の家族は、ソウル市内で日本政府関
係者と面会し、めぐみさんの夫とされるキム・チョルジュン氏に関する似顔絵などの情報、めぐみ
さんが住んでいた家のあった集落の写真などの提供を受けたことを十六日、明らかにした。
金さんの姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）によると、同関係者は十五日夜の面会で、日本
政府の作成したチョルジュン氏のカラーの似顔絵を提示。サングラスをかけた絵で、英子さんは席
上、「亡くなった父親もよくサングラスをかけていた。雰囲気が父や英男と似ている」などと伝えた。
チョルジュン氏の身体的特徴や経歴に関する情報は、蓮池薫さんや地村保志さん両夫妻らから
の情報も含まれており、英子さんは「情報の大部分が英男の特徴とよく似ていた」とも話した。
(つづく
>>36 東京夕刊 05月16日
また、提供資料の中には、チョルジュン氏が二〇〇二年、めぐみさんの両親の滋さん（７３）夫
妻に訪朝を促すため、夫妻あてに書いたとされる直筆の手紙のコピーも含まれていた。コピー
を見た英子さんは「（英男の字か）よく分からない」と答え、母の崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７
８）は何も言わなかった。手紙については、滋さんが金さんの家族による筆跡の確認を強く希望
していた。
チョルジュン氏は〇四年十一月、平壌で開かれた拉致問題をめぐる日朝実務者協議の場で
日本政府代表団と初めて面会し「特殊機関に勤めている」などと説明していた。
めぐみさん“夫”の似顔絵 初めて明らかに NNN 5/16 13:40(y13:44)
ttp://www.news24.jp/58422.html
拉致被害者・横田めぐみさんの夫の可能性が高い男性の似顔絵が、初めて明らかになった。
また、日本政府が０４年に撮影した拉致被害者が住んでいたとされる集落の写真も公開された。
韓国の拉致被害者・金英男さんの家族に対し、日本政府の関係者が１５日夜、めぐみさんの夫
とされる男性の似顔絵を渡した。この男性は、０４年１１月に北朝鮮・平壌で行われた日朝実務
者協議の際に、日本政府と面会しためぐみさんの夫と名乗る「キム・チョルジュン」という人物。日
本政府が作成した似顔絵を見た金英男さんの母親は「額が広くて、面長で似ている。早く会いた
い」と話している。
日本政府が撮影した、平壌郊外にある「大陽里（テヤンリ）」と呼ばれる集落の写真も家族に渡
されている。北朝鮮当局は、写真の右手手前の更地となっている所には、横田めぐみさんの家
があったと説明したという。
そのほか、０２年に横田めぐみさんの夫として、横田滋さん・早紀江さんにあてた「キム・チョルジ
ュン」の手紙も渡されたという。
また、提供資料の中には、チョルジュン氏が二〇〇二年、めぐみさんの両親の滋さん（７３）夫
妻に訪朝を促すため、夫妻あてに書いたとされる直筆の手紙のコピーも含まれていた。コピー
を見た英子さんは「（英男の字か）よく分からない」と答え、母の崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７
８）は何も言わなかった。手紙については、滋さんが金さんの家族による筆跡の確認を強く希望
していた。
チョルジュン氏は〇四年十一月、平壌で開かれた拉致問題をめぐる日朝実務者協議の場で
日本政府代表団と初めて面会し「特殊機関に勤めている」などと説明していた。
めぐみさん“夫”の似顔絵 初めて明らかに NNN 5/16 13:40(y13:44)
ttp://www.news24.jp/58422.html
拉致被害者・横田めぐみさんの夫の可能性が高い男性の似顔絵が、初めて明らかになった。
また、日本政府が０４年に撮影した拉致被害者が住んでいたとされる集落の写真も公開された。
韓国の拉致被害者・金英男さんの家族に対し、日本政府の関係者が１５日夜、めぐみさんの夫
とされる男性の似顔絵を渡した。この男性は、０４年１１月に北朝鮮・平壌で行われた日朝実務
者協議の際に、日本政府と面会しためぐみさんの夫と名乗る「キム・チョルジュン」という人物。日
本政府が作成した似顔絵を見た金英男さんの母親は「額が広くて、面長で似ている。早く会いた
い」と話している。
日本政府が撮影した、平壌郊外にある「大陽里（テヤンリ）」と呼ばれる集落の写真も家族に渡
されている。北朝鮮当局は、写真の右手手前の更地となっている所には、横田めぐみさんの家
があったと説明したという。
そのほか、０２年に横田めぐみさんの夫として、横田滋さん・早紀江さんにあてた「キム・チョルジ
ュン」の手紙も渡されたという。
>>28>>29>>30>>31-32>>33-34>>35>>36-37
日本政府関係者、キム・チョルジュン氏の似顔絵を金英男さんの家族に見せる
FNN HEADLINES 05/16 13:2014時3
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090116.html
日本政府関係者が横田 めぐみさんの夫と名乗ったキム・チョルジュン氏の似顔絵を、金英男
(キム・ヨンナム)さんの家族に見せていたことが明らかになった。
母親は「息子に似ている」と感想を漏らしたという。
韓国拉致家族会の崔(チェ)代表は「(母親は)『息子に似ている気がする』と話していた。写真で
はないので確実とはいえないが」と語った。
韓国の拉致家族会の崔代表によると、同席した姉の金英子(キム・ヨンジャ)さんも似顔絵を見
て、母親と同様「弟に似ている」と話していたという。
似顔絵は、日本政府関係者と面会したキム・チョルジュン氏の印象をカラーで再現したもので、
そのほかにも、めぐみさん夫妻らが住んでいた北朝鮮の大陽里(テヤンリ)の写真や、チョルジ
ュン氏の家族構成など関連情報の説明があったという。
金英男さんと「似ている」 めぐみさん夫 似顔絵に姉が証言 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____007.shtml
(ry：>>36-37東京記事と同文
日本政府関係者、キム・チョルジュン氏の似顔絵を金英男さんの家族に見せる
FNN HEADLINES 05/16 13:2014時3
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090116.html
日本政府関係者が横田 めぐみさんの夫と名乗ったキム・チョルジュン氏の似顔絵を、金英男
(キム・ヨンナム)さんの家族に見せていたことが明らかになった。
母親は「息子に似ている」と感想を漏らしたという。
韓国拉致家族会の崔(チェ)代表は「(母親は)『息子に似ている気がする』と話していた。写真で
はないので確実とはいえないが」と語った。
韓国の拉致家族会の崔代表によると、同席した姉の金英子(キム・ヨンジャ)さんも似顔絵を見
て、母親と同様「弟に似ている」と話していたという。
似顔絵は、日本政府関係者と面会したキム・チョルジュン氏の印象をカラーで再現したもので、
そのほかにも、めぐみさん夫妻らが住んでいた北朝鮮の大陽里(テヤンリ)の写真や、チョルジ
ュン氏の家族構成など関連情報の説明があったという。
金英男さんと「似ている」 めぐみさん夫 似顔絵に姉が証言 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____007.shtml
(ry：>>36-37東京記事と同文
>>38
めぐみさん夫妻住んだ「大陽里」写真、金さん家族に 読売 05月16日 6時5分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516ic02.htm鮮
【ソウル＝山本広海、中村勇一郎】拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が濃厚とな
った韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんの家族は１５日、日本政府関係者から、
キム・チョルジュン氏の似顔絵のほかに、めぐみさん夫妻が１９８６年以降に住んでいたとされ
る集落「大陽里（テヤンリ）」の２００４年１１月当時の写真も提供された。
大陽里には同じく拉致被害者の蓮池薫さん（４８）夫妻と地村保志さん（５０）夫妻も住んでい
たことが分かっていたが、写真で大陽里の様子が明らかになったのは初めて。
大陽里は平壌北部郊外にあり、「招待所」と呼ばれる拉致被害者が住む一軒家が立ち並ん
でいたとされる。
写真は、同年１１月の日朝実務協議の際、北朝鮮に案内されて日本政府が撮影した。その
時点で、めぐみさん夫妻が住んでいた場所はすでに更地となっていた。
金英男氏は工作機関所属、日本政府が家族に説明 読売 05月16日 14:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i306-yol.html
【ソウル＝山本広海、中村勇一郎】拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が濃厚となっ
た韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんが、北朝鮮労働党の工作機関「対外情報
調査部」に所属していたことなど、北朝鮮での暮らしぶりの一端が、日本政府関係者から金さん
の母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）らに伝えられていたことが明らかになった。
読売新聞の取材に対し崔さんは「息子に会えれば死んでもいい」と涙ながらに訴えた。
警察当局によると、同調査部は対外諜報（ちょうほう）活動が任務。
地村保志さん（５０）、蓮池薫さん（４８）両夫妻の拉致事件で国際手配された北朝鮮工作員の
辛光洙（シン・グァンス）（７６）と通称「チェ・スンチョル」の両容疑者が所属する機関で、北朝鮮が
拉致被害者を工作員に仕立てようとしていた実態が浮かび上がった。
めぐみさん夫妻住んだ「大陽里」写真、金さん家族に 読売 05月16日 6時5分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516ic02.htm鮮
【ソウル＝山本広海、中村勇一郎】拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が濃厚とな
った韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんの家族は１５日、日本政府関係者から、
キム・チョルジュン氏の似顔絵のほかに、めぐみさん夫妻が１９８６年以降に住んでいたとされ
る集落「大陽里（テヤンリ）」の２００４年１１月当時の写真も提供された。
大陽里には同じく拉致被害者の蓮池薫さん（４８）夫妻と地村保志さん（５０）夫妻も住んでい
たことが分かっていたが、写真で大陽里の様子が明らかになったのは初めて。
大陽里は平壌北部郊外にあり、「招待所」と呼ばれる拉致被害者が住む一軒家が立ち並ん
でいたとされる。
写真は、同年１１月の日朝実務協議の際、北朝鮮に案内されて日本政府が撮影した。その
時点で、めぐみさん夫妻が住んでいた場所はすでに更地となっていた。
金英男氏は工作機関所属、日本政府が家族に説明 読売 05月16日 14:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i306-yol.html
【ソウル＝山本広海、中村勇一郎】拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が濃厚となっ
た韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんが、北朝鮮労働党の工作機関「対外情報
調査部」に所属していたことなど、北朝鮮での暮らしぶりの一端が、日本政府関係者から金さん
の母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）らに伝えられていたことが明らかになった。
読売新聞の取材に対し崔さんは「息子に会えれば死んでもいい」と涙ながらに訴えた。
警察当局によると、同調査部は対外諜報（ちょうほう）活動が任務。
地村保志さん（５０）、蓮池薫さん（４８）両夫妻の拉致事件で国際手配された北朝鮮工作員の
辛光洙（シン・グァンス）（７６）と通称「チェ・スンチョル」の両容疑者が所属する機関で、北朝鮮が
拉致被害者を工作員に仕立てようとしていた実態が浮かび上がった。
横田めぐみさんの娘 名前は「キム・ウンギョン」 ANN 05/16 11:46(y12:30)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news8.html?now=20060516162830
拉致被害者・横田めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんは、実際には「キム・ウンギョン」という
名前で呼ばれていたことが分かりました。
めぐみさんの娘をめぐっては、DNA鑑定で親子関係が確認されていますが、名前については
「キム・ヘギョン」と公表されていました。しかし、拉致被害者の家族らの証言で、実際の生活で
は「キム・ウンギョン」という本名とみられる名前で呼ばれていたことが新たに分かりました。
横田滋さん：「当然、北朝鮮からの指示で、そういうこと（偽名の使用）になっていると思う。子
供まで利用して、『めぐみが死亡した』と言わされている。2代にわたって被害者なわけですから」
めぐみさんの娘は、2002年に公表されたビデオで、「父親にキム・ヘギョンと名づけられた」と
自ら説明していました。
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news8.html?now=20060516162830
拉致被害者・横田めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんは、実際には「キム・ウンギョン」という
名前で呼ばれていたことが分かりました。
めぐみさんの娘をめぐっては、DNA鑑定で親子関係が確認されていますが、名前については
「キム・ヘギョン」と公表されていました。しかし、拉致被害者の家族らの証言で、実際の生活で
は「キム・ウンギョン」という本名とみられる名前で呼ばれていたことが新たに分かりました。
横田滋さん：「当然、北朝鮮からの指示で、そういうこと（偽名の使用）になっていると思う。子
供まで利用して、『めぐみが死亡した』と言わされている。2代にわたって被害者なわけですから」
めぐみさんの娘は、2002年に公表されたビデオで、「父親にキム・ヘギョンと名づけられた」と
自ら説明していました。
公安委員長が拉致現場視察へ 新潟日報 05-16-9:43
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631784
沓掛哲男国家公安委員長が22日に、横田めぐみさんら拉致被害者が北朝鮮に拉致された
県内の現場を視察することが15日、決まった。国家公安委員長による拉致現場視察は初めて。
沓掛委員長は22日午前、新潟市内のめぐみさん拉致現場を視察。その後、曽我ひとみさん、
蓮池さん夫妻が拉致された佐渡、柏崎両市を視察する予定。
佐渡でも拉致被害者写真展 新潟日報 05-16-20:31
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631795
長岡市などの開催に続き、佐渡市でも拉致被害者横田めぐみさんの写真展が開催されること
が16日、決まった。曽我ひとみさん(47)の母ミヨシさん＝当時(46)＝と同市で消息を絶った特定
失踪（しっそう）者の大沢孝司さん＝同(27)＝の写真も併せて展示される。
同市の「曽我さん母娘を救う会」が主催。新潟日報社がめぐみさんの写真提供で協力する。８
月４日から３日間、同市（佐和田）中原のアミューズメント佐渡で開く。
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631784
沓掛哲男国家公安委員長が22日に、横田めぐみさんら拉致被害者が北朝鮮に拉致された
県内の現場を視察することが15日、決まった。国家公安委員長による拉致現場視察は初めて。
沓掛委員長は22日午前、新潟市内のめぐみさん拉致現場を視察。その後、曽我ひとみさん、
蓮池さん夫妻が拉致された佐渡、柏崎両市を視察する予定。
佐渡でも拉致被害者写真展 新潟日報 05-16-20:31
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631795
長岡市などの開催に続き、佐渡市でも拉致被害者横田めぐみさんの写真展が開催されること
が16日、決まった。曽我ひとみさん(47)の母ミヨシさん＝当時(46)＝と同市で消息を絶った特定
失踪（しっそう）者の大沢孝司さん＝同(27)＝の写真も併せて展示される。
同市の「曽我さん母娘を救う会」が主催。新潟日報社がめぐみさんの写真提供で協力する。８
月４日から３日間、同市（佐和田）中原のアミューズメント佐渡で開く。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/112
めぐみさん拉致：「夫」の母親を参考人招致 衆院特別委 毎日 05月16日 11:20
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040040000c.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日昼、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫の可能性が
高まった韓国人拉致被害者、金英男（キムヨンナム）氏の母崔桂月（チェゲウォル）さんら４人
を２９日に参考人招致することを決めた。
招致は崔桂月さんのほか、北朝鮮に拉致された韓国人被害者の家族組織「拉北者家族会」
代表の崔成竜（チェソンヨン）さんと、めぐみさんの両親。招致の日程は、崔桂月さんらが２７日
から拉致被害者の送還を求める集会に出席するため来日することに合わせた。【平元英治】
（最終更新時間 5月16日 13時20分）
韓国拉致家族を初招致へ＝衆院特別委 時事 05/16 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000068-jij-pol
衆院拉致問題特別委員会は16日午前、北朝鮮による韓国人の拉致被害者金英男さんの母
、崔桂月さんと、韓国の被害者家族でつくる「拉北者家族会」の崔成竜代表を参考人として29
日午後に招致すること決めた。韓国の拉致家族の招致は初めて。金さんは日本人拉致被害者
・横田めぐみさんの夫とみられており、めぐみさんの両親の横田滋さん、早紀江さん夫妻も招く。
めぐみさん拉致：「夫」の母親を参考人招致 衆院特別委 毎日 05月16日 11:20
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040040000c.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日昼、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫の可能性が
高まった韓国人拉致被害者、金英男（キムヨンナム）氏の母崔桂月（チェゲウォル）さんら４人
を２９日に参考人招致することを決めた。
招致は崔桂月さんのほか、北朝鮮に拉致された韓国人被害者の家族組織「拉北者家族会」
代表の崔成竜（チェソンヨン）さんと、めぐみさんの両親。招致の日程は、崔桂月さんらが２７日
から拉致被害者の送還を求める集会に出席するため来日することに合わせた。【平元英治】
（最終更新時間 5月16日 13時20分）
韓国拉致家族を初招致へ＝衆院特別委 時事 05/16 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000068-jij-pol
衆院拉致問題特別委員会は16日午前、北朝鮮による韓国人の拉致被害者金英男さんの母
、崔桂月さんと、韓国の被害者家族でつくる「拉北者家族会」の崔成竜代表を参考人として29
日午後に招致すること決めた。韓国の拉致家族の招致は初めて。金さんは日本人拉致被害者
・横田めぐみさんの夫とみられており、めぐみさんの両親の横田滋さん、早紀江さん夫妻も招く。
韓国人拉致家族を参考人招致 NHK 05/16 14:04
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000125.html
衆議院の拉致問題に関する特別委員会は１６日、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫
である可能性が高い韓国人キム・ヨンナムさんの家族らを、今月２９日に開く委員会に参考人
として呼ぶことを決めました。
横田めぐみさんの夫とされる男性をめぐって、政府は先月、１９７８年に韓国で拉致された韓
国人のキム・ヨンナムさんである可能性が高いとするＤＮＡ鑑定の結果を発表しています。こ
れを受けて、衆議院の拉致問題に関する特別委員会は、韓国の拉致被害者の家族会が日本
を訪問するのにあわせて、今月２９日に委員会を開き、キム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォ
ルさんらを参考人として呼ぶことを１６日、全会一致で決めました。特別委員会は当日、横田め
ぐみさんの両親の滋さんと早紀江さんも参考人として呼ぶことにしており、拉致問題の解決に
向けた国際社会の協調のあり方などについて議論が行われる見通しです。
金英男さんの母、参考人招致へ 衆院特別委 産経夕刊 05/16 16:02
http://www.sankei.co.jp/news/060516/sei071.htm
衆院拉致問題特別委員会（平沢勝栄委員長）は十六日午前、北朝鮮による拉致被害者、
横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの母、崔桂月さんらを
二十九日の委員会に参考人招致することを全会一致で決めた。
【2006/05/16 大阪夕刊から】
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000125.html
衆議院の拉致問題に関する特別委員会は１６日、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫
である可能性が高い韓国人キム・ヨンナムさんの家族らを、今月２９日に開く委員会に参考人
として呼ぶことを決めました。
横田めぐみさんの夫とされる男性をめぐって、政府は先月、１９７８年に韓国で拉致された韓
国人のキム・ヨンナムさんである可能性が高いとするＤＮＡ鑑定の結果を発表しています。こ
れを受けて、衆議院の拉致問題に関する特別委員会は、韓国の拉致被害者の家族会が日本
を訪問するのにあわせて、今月２９日に委員会を開き、キム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォ
ルさんらを参考人として呼ぶことを１６日、全会一致で決めました。特別委員会は当日、横田め
ぐみさんの両親の滋さんと早紀江さんも参考人として呼ぶことにしており、拉致問題の解決に
向けた国際社会の協調のあり方などについて議論が行われる見通しです。
金英男さんの母、参考人招致へ 衆院特別委 産経夕刊 05/16 16:02
http://www.sankei.co.jp/news/060516/sei071.htm
衆院拉致問題特別委員会（平沢勝栄委員長）は十六日午前、北朝鮮による拉致被害者、
横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの母、崔桂月さんらを
二十九日の委員会に参考人招致することを全会一致で決めた。
【2006/05/16 大阪夕刊から】
>>42>>43
拉致問題：金英男さん母、２９日に参考人招致 衆院特別委 毎日 05月16日 18:28
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/kokkai/news/20060517k0000m010031000c.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日、横田めぐみさんの夫とほぼ判明した韓国人拉致被害者
、金英男（キムヨンナム）さんの母、崔桂月（チェゲウォル）さんを２９日に参考人招致することを
決めた。崔さんは２７日から来日する予定で、同委はめぐみさんの両親の滋さん、早紀江さん
と韓国「拉北者家族会」の崔成竜（チェソンヨン）代表も一緒に招致し、拉致問題解決へ向けた
国際的な連携の必要性を訴える場としたい考え。（最終更新時間 5月16日 19時03分）
拉致問題：金英男さん母、２９日に参考人招致 衆院特別委 毎日 05月16日 18:28
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/kokkai/news/20060517k0000m010031000c.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日、横田めぐみさんの夫とほぼ判明した韓国人拉致被害者
、金英男（キムヨンナム）さんの母、崔桂月（チェゲウォル）さんを２９日に参考人招致することを
決めた。崔さんは２７日から来日する予定で、同委はめぐみさんの両親の滋さん、早紀江さん
と韓国「拉北者家族会」の崔成竜（チェソンヨン）代表も一緒に招致し、拉致問題解決へ向けた
国際的な連携の必要性を訴える場としたい考え。（最終更新時間 5月16日 19時03分）
>>12>>18-19
「１日も早く帰ってきて」めぐみさん父・滋さん 世界日報 5/15 20:40
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060515-204022.html
韓国の脱北者ラジオ放送で再会訴える
【ソウル１５日上田勇実】北朝鮮により拉致された横田めぐみさん＝失跡当時(１３)＝の父、
滋さん(７３)をはじめ拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」の関係者一行が１５日訪韓し、
韓国に定着した脱北者たちによる短波ラジオ放送局「自由北韓放送」（金聖珉代表、www.fr
eenk.net）を訪れた。滋さんは収録番組に出演し、「めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを
待っています」などとするめぐみさんあてのメッセージを読み上げ、早期再会を訴えた。
同放送は、北朝鮮住民や中国などに潜伏している脱北者向けに、北朝鮮の実情や脱北者
の手記などを紹介する番組。厳しい情報統制の中にある北朝鮮住民にとってラジオ放送は「
外の世界」を知り得る数少ない手段の一つ。実際にラジオに感化されて脱北を決意した例も
多い。
滋さんは番組の中で、「めぐみは北朝鮮で今でも元気に生きていると信じている」としたうえ
で、準備してきためぐみさんあてのメッセージを朗読。「めぐみのことが漫画の本になり、大勢
の人が読んでいます。めぐみが生まれてから１３年間の写真展が新潟・横浜などで開かれ、
１０万人を超える人が見に来てくれました。帰ってくる日はそう遠くないと思っています」と語った。
また、めぐみさんの「夫」の可能性が高まっている韓国人拉致被害者、金英男さん＝同(１６)
＝との間に生まれた一人娘キム・ヘギョンさんについて、「ただ一人の女の子の孫で、テレビで
見たら可愛らしく賢い子で早く会いたいです」と述べた。
今回、滋さんに同行して来ためぐみさんの弟の一人、哲也さん(３７)も「北朝鮮のテロリストた
ちよ、拉致被害者に手を出すな。もし危害を加えるようなことをしたら、日本国民は決して容赦
しない」などと語った。 (つづく
「１日も早く帰ってきて」めぐみさん父・滋さん 世界日報 5/15 20:40
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060515-204022.html
韓国の脱北者ラジオ放送で再会訴える
【ソウル１５日上田勇実】北朝鮮により拉致された横田めぐみさん＝失跡当時(１３)＝の父、
滋さん(７３)をはじめ拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」の関係者一行が１５日訪韓し、
韓国に定着した脱北者たちによる短波ラジオ放送局「自由北韓放送」（金聖珉代表、www.fr
eenk.net）を訪れた。滋さんは収録番組に出演し、「めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを
待っています」などとするめぐみさんあてのメッセージを読み上げ、早期再会を訴えた。
同放送は、北朝鮮住民や中国などに潜伏している脱北者向けに、北朝鮮の実情や脱北者
の手記などを紹介する番組。厳しい情報統制の中にある北朝鮮住民にとってラジオ放送は「
外の世界」を知り得る数少ない手段の一つ。実際にラジオに感化されて脱北を決意した例も
多い。
滋さんは番組の中で、「めぐみは北朝鮮で今でも元気に生きていると信じている」としたうえ
で、準備してきためぐみさんあてのメッセージを朗読。「めぐみのことが漫画の本になり、大勢
の人が読んでいます。めぐみが生まれてから１３年間の写真展が新潟・横浜などで開かれ、
１０万人を超える人が見に来てくれました。帰ってくる日はそう遠くないと思っています」と語った。
また、めぐみさんの「夫」の可能性が高まっている韓国人拉致被害者、金英男さん＝同(１６)
＝との間に生まれた一人娘キム・ヘギョンさんについて、「ただ一人の女の子の孫で、テレビで
見たら可愛らしく賢い子で早く会いたいです」と述べた。
今回、滋さんに同行して来ためぐみさんの弟の一人、哲也さん(３７)も「北朝鮮のテロリストた
ちよ、拉致被害者に手を出すな。もし危害を加えるようなことをしたら、日本国民は決して容赦
しない」などと語った。 (つづく
>>45
この日収録された番組は、１８日から３夜連続で北朝鮮に向け放送される予定だという。
この日、放送局には、拉致被害家族の日韓連帯に尽力、同放送局の番組にレギュラー出演
している康仁徳元統一相も駆け付け、滋さんと面会し、「両国の家族とわれわれが力を合わせ
て解決できるよう願っている」と激励した。
今回の滋さん一行の訪韓目的は、めぐみさんと金英男さんが夫婦である可能性が高まった
ことを受け、１９９９年以来７年あまり続けてきた韓国拉致被害者家族団体との連帯を再確認
すること。１６日には金英男さんの母、崔桂月(７８)さんと姉の金英子さん(４８)らと面会。最終
日の１７日には、最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表（党首）とも面会する。
この日収録された番組は、１８日から３夜連続で北朝鮮に向け放送される予定だという。
この日、放送局には、拉致被害家族の日韓連帯に尽力、同放送局の番組にレギュラー出演
している康仁徳元統一相も駆け付け、滋さんと面会し、「両国の家族とわれわれが力を合わせ
て解決できるよう願っている」と激励した。
今回の滋さん一行の訪韓目的は、めぐみさんと金英男さんが夫婦である可能性が高まった
ことを受け、１９９９年以来７年あまり続けてきた韓国拉致被害者家族団体との連帯を再確認
すること。１６日には金英男さんの母、崔桂月(７８)さんと姉の金英子さん(４８)らと面会。最終
日の１７日には、最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表（党首）とも面会する。
>>45-46
拉致被害者に呼び掛け 横田さんら訪韓、ラジオ収録 西日本朝刊 05月16日 02時13分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060516/20060516_006.shtml
【ソウル１５日原田正隆】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父・滋さん（７３）らが１５日、
めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さんの家族に会うため韓国
入りした。滋さんは同日、韓国内とともに北朝鮮に向けても放送している短波ラジオ局での収
録に臨み、「めぐみちゃん、必ず助けてあげるから」「娘に関する情報があれば知らせてくださ
い」と訴えた。韓国滞在は１７日までで、１６日に金さんの家族と面会する。
滋さんに同行したのは、めぐみさんの弟・哲也さん（３７）、１９７８年に鹿児島県・吹上浜で拉
致された増元るみ子さんの姉・平野フミ子さん（５６）＝熊本県八代市＝、弟で家族会事務局長
の照明さん（５０）ら。滋さんらはソウル入りすると、脱北者らが北朝鮮の民主化を訴えて運営
する短波ラジオ局に直行、マイクに向かった。
この中で平野さんは「るみ子、体の具合はどうですか。今、世界の心ある人たちが、るみ子
たちの救出に向けて動いています。だから頑張れ、キバレ、もう少しじゃっど」と古里の言葉で
呼び掛けた。「かあちゃん（母・信子さん）も待ってるよ。鹿児島では清水中の同級生のみんな
が、るみ子たちを救出するために一生懸命活動してくれているし、桜島も天文館も喜んで迎え
てくれるよ。安心して帰って来て」
録音分は１８日から２０日まで毎日２回放送される。収録場面の取材には韓国メディアも多数
詰め掛けた。
拉致被害者に呼び掛け 横田さんら訪韓、ラジオ収録 西日本朝刊 05月16日 02時13分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060516/20060516_006.shtml
【ソウル１５日原田正隆】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父・滋さん（７３）らが１５日、
めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さんの家族に会うため韓国
入りした。滋さんは同日、韓国内とともに北朝鮮に向けても放送している短波ラジオ局での収
録に臨み、「めぐみちゃん、必ず助けてあげるから」「娘に関する情報があれば知らせてくださ
い」と訴えた。韓国滞在は１７日までで、１６日に金さんの家族と面会する。
滋さんに同行したのは、めぐみさんの弟・哲也さん（３７）、１９７８年に鹿児島県・吹上浜で拉
致された増元るみ子さんの姉・平野フミ子さん（５６）＝熊本県八代市＝、弟で家族会事務局長
の照明さん（５０）ら。滋さんらはソウル入りすると、脱北者らが北朝鮮の民主化を訴えて運営
する短波ラジオ局に直行、マイクに向かった。
この中で平野さんは「るみ子、体の具合はどうですか。今、世界の心ある人たちが、るみ子
たちの救出に向けて動いています。だから頑張れ、キバレ、もう少しじゃっど」と古里の言葉で
呼び掛けた。「かあちゃん（母・信子さん）も待ってるよ。鹿児島では清水中の同級生のみんな
が、るみ子たちを救出するために一生懸命活動してくれているし、桜島も天文館も喜んで迎え
てくれるよ。安心して帰って来て」
録音分は１８日から２０日まで毎日２回放送される。収録場面の取材には韓国メディアも多数
詰め掛けた。
>>47
めぐみさんへのメッセージ収録 韓国放送局で横田さん 道新 05/16 08:41
ttp://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060516&j=0022&k=200605168104
【ソウル１５日太田一郎】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で
拉致被害者家族会代表の横田滋さん（７３）＝札幌出身＝らが十五日午後、羽田空港から
韓国ソウルに到着。市内の北朝鮮向けラジオ局「自由北朝鮮放送」を訪ね、拉致被害者へ
のメッセージを収録した。一行は十六日午後、めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者
金英男（キムヨンナム）さんの家族と面会する。また、十七日午前に韓国野党ハンナラ党の
朴槿惠（パククンヘ）代表と会うことも決まった。
滋さんと、めぐみさんの弟哲也さん（３７）、拉致被害者増元るみ子さん＝同（２４）＝の姉
平野フミ子さん（５６）、弟増元照明さん（５０）＝北大卒＝の家族会メンバー四人は、ソウル
市内の金浦空港に到着すると、多数の韓国メディアを含む報道陣百人以上に取り囲まれた。
北朝鮮の民主化を訴えるため脱北者が運営している同放送で行われた収録で滋さんは、
めぐみさんに「しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に元気で暮らして
いるので安心して」「皆で一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしています」と語り掛けた。
哲也さんは北朝鮮当局に対し「拉致被害者に手を出すな。危害を加えると容赦しない」と警
告。平野さん、増元さんも「必ず助けるから、希望を持って生き抜いて」などと呼び掛けた。
これらは三十分番組に編集され、十九日夜から三日連続で放送される。
滋さんは「北朝鮮で大勢が聞いているというので、直接（めぐみの）耳に届かなくても間接
的に伝わることはあり得る」と期待をにじませた。また「予想外に韓国のメディアが大勢取材
に来てくれた。日韓連携が進むきっかけになってほしい」などと語った。
めぐみさんへのメッセージ収録 韓国放送局で横田さん 道新 05/16 08:41
ttp://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060516&j=0022&k=200605168104
【ソウル１５日太田一郎】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で
拉致被害者家族会代表の横田滋さん（７３）＝札幌出身＝らが十五日午後、羽田空港から
韓国ソウルに到着。市内の北朝鮮向けラジオ局「自由北朝鮮放送」を訪ね、拉致被害者へ
のメッセージを収録した。一行は十六日午後、めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者
金英男（キムヨンナム）さんの家族と面会する。また、十七日午前に韓国野党ハンナラ党の
朴槿惠（パククンヘ）代表と会うことも決まった。
滋さんと、めぐみさんの弟哲也さん（３７）、拉致被害者増元るみ子さん＝同（２４）＝の姉
平野フミ子さん（５６）、弟増元照明さん（５０）＝北大卒＝の家族会メンバー四人は、ソウル
市内の金浦空港に到着すると、多数の韓国メディアを含む報道陣百人以上に取り囲まれた。
北朝鮮の民主化を訴えるため脱北者が運営している同放送で行われた収録で滋さんは、
めぐみさんに「しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に元気で暮らして
いるので安心して」「皆で一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしています」と語り掛けた。
哲也さんは北朝鮮当局に対し「拉致被害者に手を出すな。危害を加えると容赦しない」と警
告。平野さん、増元さんも「必ず助けるから、希望を持って生き抜いて」などと呼び掛けた。
これらは三十分番組に編集され、十九日夜から三日連続で放送される。
滋さんは「北朝鮮で大勢が聞いているというので、直接（めぐみの）耳に届かなくても間接
的に伝わることはあり得る」と期待をにじませた。また「予想外に韓国のメディアが大勢取材
に来てくれた。日韓連携が進むきっかけになってほしい」などと語った。
>>48
横田さん、北朝鮮向けラジオでめぐみさんに呼びかけ 朝日 05月16日 00:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051503790.html
訪韓している「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１５日、ソウル
市内で脱北者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北韓放送」を訪れ、横田めぐみさんら拉致
被害者の帰還を北朝鮮に訴えるラジオ番組を収録した。
収録は約３０分間。横田さんはラジオ局の金聖●（●は王へんに文）（キム・ソンミン）局長（４
３）のインタビューに答えながら、最後に「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくる
のを待っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健康
に気をつけて過ごしてください」と、めぐみさんへのメッセージを読み上げた。
番組は１８日から１日２回ずつ３日間、同局から北朝鮮に向けて短波で放送される。
金局長は４月２８日、横田さんの妻早紀江さん（７０）とともに米ワシントンでブッシュ米大統領
と面会した。「お母さん（早紀江さん）からは娘を失った母の悲しみを感じ、きょう会ったお父さん
（滋さん）からは娘への深い愛を感じた」と感想を語った。
１６日にはＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さん
の家族ら、韓国人拉致被害者家族と面会する予定。
◇
●横田滋さんの原稿
めぐみへ
めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に元
気で暮らしているのでご安心ください。
私は銀行を定年退職して新潟を離れ、今は神奈川県の川崎に住んでいます。拓也・哲也は
それぞれ結婚し、合わせて３人の男の子がおり、可愛いですよ。キム・ヘギョンさんはただ１人
の女の孫で、テレビで見たら可愛らしく賢い子で早く会いたいです。
めぐみのことが漫画の本になり、大勢の人が読んでいます。また、めぐみが生まれてから１３
年間の写真展が新潟・横浜等で開かれ、１０万人を超える人が見に来てくれました。日本中の
人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを待っています。帰ってくる日はそう遠くないと思
っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。（一部略）
横田さん、北朝鮮向けラジオでめぐみさんに呼びかけ 朝日 05月16日 00:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051503790.html
訪韓している「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１５日、ソウル
市内で脱北者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北韓放送」を訪れ、横田めぐみさんら拉致
被害者の帰還を北朝鮮に訴えるラジオ番組を収録した。
収録は約３０分間。横田さんはラジオ局の金聖●（●は王へんに文）（キム・ソンミン）局長（４
３）のインタビューに答えながら、最後に「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくる
のを待っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。それまで健康
に気をつけて過ごしてください」と、めぐみさんへのメッセージを読み上げた。
番組は１８日から１日２回ずつ３日間、同局から北朝鮮に向けて短波で放送される。
金局長は４月２８日、横田さんの妻早紀江さん（７０）とともに米ワシントンでブッシュ米大統領
と面会した。「お母さん（早紀江さん）からは娘を失った母の悲しみを感じ、きょう会ったお父さん
（滋さん）からは娘への深い愛を感じた」と感想を語った。
１６日にはＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さん
の家族ら、韓国人拉致被害者家族と面会する予定。
◇
●横田滋さんの原稿
めぐみへ
めぐみちゃん。お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えましたが、お母さんと共に元
気で暮らしているのでご安心ください。
私は銀行を定年退職して新潟を離れ、今は神奈川県の川崎に住んでいます。拓也・哲也は
それぞれ結婚し、合わせて３人の男の子がおり、可愛いですよ。キム・ヘギョンさんはただ１人
の女の孫で、テレビで見たら可愛らしく賢い子で早く会いたいです。
めぐみのことが漫画の本になり、大勢の人が読んでいます。また、めぐみが生まれてから１３
年間の写真展が新潟・横浜等で開かれ、１０万人を超える人が見に来てくれました。日本中の
人が、めぐみちゃんが一日も早く帰ってくるのを待っています。帰ってくる日はそう遠くないと思
っています。皆で一緒に暮らせる日が早く来るのを楽しみにしています。（一部略）
>>49
拉致問題：横田さんらの訪韓 政府レベルの連携強化へ期待 毎日 05月16日 1:12
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000m040187000c.html
「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰って来るのを待っています」。拉致被害者家
族会代表の横田滋さん（７３）は、韓国在住の脱北者による北朝鮮向けラジオ放送の収録で
訴えた。めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者との可能性が強まったことを受けての家族会
の訪韓で、民間レベルの交流が深まるのは確実だ。一方、南北融和政策もあり、問題解決
に消極的とされてきた韓国政府。今回の訪問が日韓の政府レベルの連携強化にまでつな
がることが期待されている。【大貫智子、ソウル・堀山明子、工藤哲】
◇現地メディアの関心も高く
横田さんら一行が韓国の空港に到着した際、待ちかまえた報道陣は日韓で１００人以上に
上った。韓国の拉致被害者でつくる「拉北者家族協議会」の崔祐英（チェウヨン）会長（３６）が
「こんなに多くの韓国メディアが取材に来るなんて。これだけで大きな成果だ」と驚くほどだった。
家族会や支援団体・救う会は、９９年以降、相互訪問するなど韓国人拉致被害者団体との
交流を進めてきた。しかし、韓国内でのメディアの反応はこれまで今一つだった。それだけに、
横田さんは「前回訪韓した０３年と比べると、予想以上の多さだ。関心が高まったのが身をもっ
て感じられた。韓国でも、救出運動が盛んになることを願っている」と語った。
日本政府は、竹島の領有権問題などを抱えるものの、今回の訪韓を契機に拉致問題解決へ
向けた韓国との協力関係を構築し、北朝鮮への国際的圧力を一層強めたい考えだ。横田早紀
江さんとブッシュ大統領との面会実現を働きかけるなど、拉致を国際的な人道問題としてアピー
ルすることで、北朝鮮に解決を迫っている。
訪韓に同行した救う会の西岡力副会長は「北朝鮮は韓国人拉致を認めていないから日本と
状況は違う。１３歳（めぐみさん）と１６歳（金英男さん）が拉致され、結婚させられたという悲惨
さが韓国民にも分かった。そうした機運を育てて両国の連携強化につなげていきたい」と話し
ている。 (つづく
拉致問題：横田さんらの訪韓 政府レベルの連携強化へ期待 毎日 05月16日 1:12
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000m040187000c.html
「日本中の人が、めぐみちゃんが一日も早く帰って来るのを待っています」。拉致被害者家
族会代表の横田滋さん（７３）は、韓国在住の脱北者による北朝鮮向けラジオ放送の収録で
訴えた。めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者との可能性が強まったことを受けての家族会
の訪韓で、民間レベルの交流が深まるのは確実だ。一方、南北融和政策もあり、問題解決
に消極的とされてきた韓国政府。今回の訪問が日韓の政府レベルの連携強化にまでつな
がることが期待されている。【大貫智子、ソウル・堀山明子、工藤哲】
◇現地メディアの関心も高く
横田さんら一行が韓国の空港に到着した際、待ちかまえた報道陣は日韓で１００人以上に
上った。韓国の拉致被害者でつくる「拉北者家族協議会」の崔祐英（チェウヨン）会長（３６）が
「こんなに多くの韓国メディアが取材に来るなんて。これだけで大きな成果だ」と驚くほどだった。
家族会や支援団体・救う会は、９９年以降、相互訪問するなど韓国人拉致被害者団体との
交流を進めてきた。しかし、韓国内でのメディアの反応はこれまで今一つだった。それだけに、
横田さんは「前回訪韓した０３年と比べると、予想以上の多さだ。関心が高まったのが身をもっ
て感じられた。韓国でも、救出運動が盛んになることを願っている」と語った。
日本政府は、竹島の領有権問題などを抱えるものの、今回の訪韓を契機に拉致問題解決へ
向けた韓国との協力関係を構築し、北朝鮮への国際的圧力を一層強めたい考えだ。横田早紀
江さんとブッシュ大統領との面会実現を働きかけるなど、拉致を国際的な人道問題としてアピー
ルすることで、北朝鮮に解決を迫っている。
訪韓に同行した救う会の西岡力副会長は「北朝鮮は韓国人拉致を認めていないから日本と
状況は違う。１３歳（めぐみさん）と１６歳（金英男さん）が拉致され、結婚させられたという悲惨
さが韓国民にも分かった。そうした機運を育てて両国の連携強化につなげていきたい」と話し
ている。 (つづく
>>50
◇韓国は南北対話優先
韓国では、朝鮮戦争後に北朝鮮に拉致された韓国人が４８５人いると推定されているが、北
朝鮮を刺激しないよう、１０００万人とも言われる朝鮮戦争前後の離散家族の中の「特殊家族」
として扱われている。李ジョンソク統一相も５月初めの会見で、横田さんら家族とは「会う必要
はない」と明言し、拉致熱の急速な高まりをけん制した。
南北対話を重視する盧武鉉（ノムヒョン）政権は最近、大規模経済支援と引き換えに拉致問
題解決を目指す方針を打ち出し、北朝鮮への圧力で連携する日韓の拉致被害者団体の動き
とは一線を画している。ブッシュ大統領が横田早紀江さんや韓国の脱北者と面会した際も、日
本側の全面支援に対し、韓国側は政府当局者を面会にも派遣しなかった。
今月１６～１８日には南北鉄道の連結に向けた南北将官級軍事会談、１６日には金大中（キ
ムデジュン）前大統領の６月訪朝に向けた南北実務接触が予定されている。韓国政府はこの
間、南北対話の進展を優先し、拉致問題に焦点が当たることは避けたいようだ。（最終更新時
間 5月16日 1時18分）
◇韓国は南北対話優先
韓国では、朝鮮戦争後に北朝鮮に拉致された韓国人が４８５人いると推定されているが、北
朝鮮を刺激しないよう、１０００万人とも言われる朝鮮戦争前後の離散家族の中の「特殊家族」
として扱われている。李ジョンソク統一相も５月初めの会見で、横田さんら家族とは「会う必要
はない」と明言し、拉致熱の急速な高まりをけん制した。
南北対話を重視する盧武鉉（ノムヒョン）政権は最近、大規模経済支援と引き換えに拉致問
題解決を目指す方針を打ち出し、北朝鮮への圧力で連携する日韓の拉致被害者団体の動き
とは一線を画している。ブッシュ大統領が横田早紀江さんや韓国の脱北者と面会した際も、日
本側の全面支援に対し、韓国側は政府当局者を面会にも派遣しなかった。
今月１６～１８日には南北鉄道の連結に向けた南北将官級軍事会談、１６日には金大中（キ
ムデジュン）前大統領の６月訪朝に向けた南北実務接触が予定されている。韓国政府はこの
間、南北対話の進展を優先し、拉致問題に焦点が当たることは避けたいようだ。（最終更新時
間 5月16日 1時18分）
>>50-51
来韓の横田さん「北朝鮮拉致被害者にもっと関心を」 東亞日報 05/16 03:00
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051647438
北朝鮮に拉致された日本人横田めぐみさんの父横田滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）が、
めぐみさんの夫と確認された北朝鮮拉致高校生である金英男（キム・ヨンナム、当時１６歳）
さんの家族と面会するため、１５日韓国を訪問した。
同日午後２時半頃、ソウルの金浦（キムポ）空港を通じて入国した滋さんは「金さんの家族
に面会することができ、とても楽しみだ」とし「悲しくて切ない気持ちが同じだから、お互いに
深く理解しあえる」と話した。
滋さんは「金さんの家族にめぐみの幼い時代の話をするために、幼い頃の写真も持ってき
た」とし「ともに手を取って、拉致被害者問題の解決のために努力しようと話したい」とした。
二人は金さんの母チェ・ゲウォル（８２）さん、姉ヨンジャ（４８）さんなどと１６日午後、ソウル
松坡区（ソンパグ）水産協同組合中央会の講堂で開かれる「北朝鮮拉致者の送還および特
別法の制定を促す大会」で会う計画だ。
彼らの面会の際に１９７７～７８年、紅島（ホンド）と仙遊島（ソニュド）などの地で北朝鮮に
拉致された高校生イ・ミンギョ（当時１８歳）、チェ・スンミン（当時１７歳）、ホン・ゴンピョ（当時
１７歳）さんの家族も一緒に参加する予定だ。
チェさんはめぐみさんの家族の訪韓消息を聞き、「わが子は北朝鮮に生きているものの、
先に亡くなっためぐみさんのご両親の気持ちはどうだろう」とし「私と会うことで少しでも慰め
になればと思う」と話した。
チェさんは２７日、チェ・ソンヨン北朝鮮拉致者家族会の代表らとともに日本を訪問し、衆議
院聴聞会などに参加する計画だ。
来韓の横田さん「北朝鮮拉致被害者にもっと関心を」 東亞日報 05/16 03:00
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051647438
北朝鮮に拉致された日本人横田めぐみさんの父横田滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）が、
めぐみさんの夫と確認された北朝鮮拉致高校生である金英男（キム・ヨンナム、当時１６歳）
さんの家族と面会するため、１５日韓国を訪問した。
同日午後２時半頃、ソウルの金浦（キムポ）空港を通じて入国した滋さんは「金さんの家族
に面会することができ、とても楽しみだ」とし「悲しくて切ない気持ちが同じだから、お互いに
深く理解しあえる」と話した。
滋さんは「金さんの家族にめぐみの幼い時代の話をするために、幼い頃の写真も持ってき
た」とし「ともに手を取って、拉致被害者問題の解決のために努力しようと話したい」とした。
二人は金さんの母チェ・ゲウォル（８２）さん、姉ヨンジャ（４８）さんなどと１６日午後、ソウル
松坡区（ソンパグ）水産協同組合中央会の講堂で開かれる「北朝鮮拉致者の送還および特
別法の制定を促す大会」で会う計画だ。
彼らの面会の際に１９７７～７８年、紅島（ホンド）と仙遊島（ソニュド）などの地で北朝鮮に
拉致された高校生イ・ミンギョ（当時１８歳）、チェ・スンミン（当時１７歳）、ホン・ゴンピョ（当時
１７歳）さんの家族も一緒に参加する予定だ。
チェさんはめぐみさんの家族の訪韓消息を聞き、「わが子は北朝鮮に生きているものの、
先に亡くなっためぐみさんのご両親の気持ちはどうだろう」とし「私と会うことで少しでも慰め
になればと思う」と話した。
チェさんは２７日、チェ・ソンヨン北朝鮮拉致者家族会の代表らとともに日本を訪問し、衆議
院聴聞会などに参加する計画だ。
>>52
ラジオ局でメッセージ収録 訪韓の横田さん 中日朝刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/mng_____sya_____003.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、
拉致被害者家族会代表の横田滋さん（７３）らが１５日午後、韓国を訪問。韓国在住の脱北
者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北朝鮮放送」で、めぐみさんらへのメッセージを収
録した。
訪韓したのは滋さんのほか、めぐみさんの弟哲也さん（３７）、家族会事務局長の増元照明
さん（５０）ら。金浦空港で、韓国の拉致被害者団体から花束を渡された滋さんは「韓国のマ
スコミが（空港に）たくさん来てくれた。韓国でも拉致問題への関心が高まることを願っていま
す」と話した。
ラジオ局の収録では、滋さんが家族の近況を報告し「めぐみちゃん、お父さんです。みんな
で一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしています。それまで健康に気を付けて」と呼び掛
け、哲也さんも「今、韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出できなくてごめん」と、めぐ
みさんに語りかけた。
このメッセージは北朝鮮に向けて、１８日から４日間で計６回、繰り返し放送される。
滋さんらは１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム
・ヨンナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）らと初めて対面する予定。
ラジオ局でメッセージ収録 訪韓の横田さん 中日朝刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/mng_____sya_____003.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、
拉致被害者家族会代表の横田滋さん（７３）らが１５日午後、韓国を訪問。韓国在住の脱北
者が運営する北朝鮮向けラジオ局「自由北朝鮮放送」で、めぐみさんらへのメッセージを収
録した。
訪韓したのは滋さんのほか、めぐみさんの弟哲也さん（３７）、家族会事務局長の増元照明
さん（５０）ら。金浦空港で、韓国の拉致被害者団体から花束を渡された滋さんは「韓国のマ
スコミが（空港に）たくさん来てくれた。韓国でも拉致問題への関心が高まることを願っていま
す」と話した。
ラジオ局の収録では、滋さんが家族の近況を報告し「めぐみちゃん、お父さんです。みんな
で一緒に暮らせる日が来るのを楽しみにしています。それまで健康に気を付けて」と呼び掛
け、哲也さんも「今、韓国に来ていて、目と鼻の先にいながら救出できなくてごめん」と、めぐ
みさんに語りかけた。
このメッセージは北朝鮮に向けて、１８日から４日間で計６回、繰り返し放送される。
滋さんらは１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム
・ヨンナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）らと初めて対面する予定。
>>12>>18-19>>45-46>>47>>48>>49>>50-51>>52>>53
横田さんら訪韓 父の肉声で呼び掛け 北向け放送に収録 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/m20060516003.html
【ソウル＝中村将】拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら家
族会のメンバーらが十五日午後、ソウル・金浦空港に到着した。
滋さんに同行したのはめぐみさんの双子の弟のうちのひとり、哲也さん（３７）と、増元るみ子
さん＝同（２４）＝の姉、平野フミ子さん（５６）と弟、照明さん（５０）。
一行は到着後、さっそく脱北者が北朝鮮向けに行っている短波放送「自由北朝鮮放送」を訪
れ、被害者本人に対するメッセージなどを収録。滋さんは「日本中の人が、めぐみちゃんが一
日も早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけ、平野さんは「世界の心ある人たちが、るみ子
の救出に向けて少しずつ動いています」と励ました。放送は十八日夜から四日間で計六回、繰
り返し放送される。
滋さんらは十六日、めぐみさんの夫とされる韓国人被害者、金英男さん＝同（１６）の母、崔桂
月さん（７８）らと初対面する。
この日空港に詰めかけた日韓の報道陣約七十人をみて、滋さんは「韓国でも拉致問題が盛
りあがってくれることを期待して来たが、こんなに多くのマスコミが取材に来たことは予想以上
だった」と話した。
横田さんら訪韓 父の肉声で呼び掛け 北向け放送に収録 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/m20060516003.html
【ソウル＝中村将】拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら家
族会のメンバーらが十五日午後、ソウル・金浦空港に到着した。
滋さんに同行したのはめぐみさんの双子の弟のうちのひとり、哲也さん（３７）と、増元るみ子
さん＝同（２４）＝の姉、平野フミ子さん（５６）と弟、照明さん（５０）。
一行は到着後、さっそく脱北者が北朝鮮向けに行っている短波放送「自由北朝鮮放送」を訪
れ、被害者本人に対するメッセージなどを収録。滋さんは「日本中の人が、めぐみちゃんが一
日も早く帰ってくるのを待っています」と呼びかけ、平野さんは「世界の心ある人たちが、るみ子
の救出に向けて少しずつ動いています」と励ました。放送は十八日夜から四日間で計六回、繰
り返し放送される。
滋さんらは十六日、めぐみさんの夫とされる韓国人被害者、金英男さん＝同（１６）の母、崔桂
月さん（７８）らと初対面する。
この日空港に詰めかけた日韓の報道陣約七十人をみて、滋さんは「韓国でも拉致問題が盛
りあがってくれることを期待して来たが、こんなに多くのマスコミが取材に来たことは予想以上
だった」と話した。
いっときおち。
>>54
横田滋さん“夫”家族と面会 NHK 05/16 04:31
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000016.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１６日、めぐみさん
の夫である可能性が高いキム・ヨンナム（金英男）さんの家族と初めて面会します。
韓国を訪れているのは、横田めぐみさんの父親で家族会代表の横田滋さんと、増元るみ子
さんの弟で家族会事務局長の増元照明さんらです。家族らは１５日、ソウルに到着したあと、
北朝鮮から韓国に脱出した人たちが北朝鮮の人々に向けて放送しているラジオ局を訪れ、拉
致された肉親にあてたメッセージを収録しました。この中で、めぐみさんの弟の哲也さんは、「
めぐみちゃん、哲也です。３７歳になってしまい、その姿を想像できないでしょう。今、韓国にき
て、目と鼻の先にいながら救出できないで本当にごめん。２８年たったけど、一度たりとも忘れ
たことはありません。もう少し辛抱して下さい。昔のように、また楽しく暖かい時間を家族で過ご
そう」と呼びかけました。また増元るみ子さんの姉の平野フミ子さんは、「るみ子。今どこにいま
すか。元気にしてますか。大変なところに連れて行かれてしまったけど、必ず助け出すから希
望を持って生き抜いてね。鹿児島の桜島も天文館も、喜んで迎えてくれるよ。待ってるからね」
と涙ながらに訴えました。家族らは、１６日午前、韓国の２つの家族会の事務所を訪れるほか、
午後にはキム・ヨンナムさんの母親や姉に初めて面会し、被害者の早期救出に向け連携を強
めることにしています。
横田滋さん“夫”家族と面会 NHK 05/16 04:31
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000016.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１６日、めぐみさん
の夫である可能性が高いキム・ヨンナム（金英男）さんの家族と初めて面会します。
韓国を訪れているのは、横田めぐみさんの父親で家族会代表の横田滋さんと、増元るみ子
さんの弟で家族会事務局長の増元照明さんらです。家族らは１５日、ソウルに到着したあと、
北朝鮮から韓国に脱出した人たちが北朝鮮の人々に向けて放送しているラジオ局を訪れ、拉
致された肉親にあてたメッセージを収録しました。この中で、めぐみさんの弟の哲也さんは、「
めぐみちゃん、哲也です。３７歳になってしまい、その姿を想像できないでしょう。今、韓国にき
て、目と鼻の先にいながら救出できないで本当にごめん。２８年たったけど、一度たりとも忘れ
たことはありません。もう少し辛抱して下さい。昔のように、また楽しく暖かい時間を家族で過ご
そう」と呼びかけました。また増元るみ子さんの姉の平野フミ子さんは、「るみ子。今どこにいま
すか。元気にしてますか。大変なところに連れて行かれてしまったけど、必ず助け出すから希
望を持って生き抜いてね。鹿児島の桜島も天文館も、喜んで迎えてくれるよ。待ってるからね」
と涙ながらに訴えました。家族らは、１６日午前、韓国の２つの家族会の事務所を訪れるほか、
午後にはキム・ヨンナムさんの母親や姉に初めて面会し、被害者の早期救出に向け連携を強
めることにしています。
>>56
訪韓中の横田 滋さんら、横田 めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と16日面会へ
FNN HEADLINES 05/16 06:08(y7:2)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090099.html
韓国を訪問している横田 滋さんらは16日、拉致被害者の横田 めぐみさんの夫の可能性が
極めて高いとされる金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会する予定となっている。
15日に韓国入りした横田 滋さんらは、北朝鮮向けのラジオ局でめぐみさんへのメッセージを
収録したほか、飛び込みで取材の申し込みのあった韓国のメディアへのインタビューに精力
的に応じた。
16日午後には、横田 めぐみさんの夫の可能性が極めて高いとされる金英男さんの母らと、
初めて面会する予定となっている。
この面会で横田さんは、北朝鮮がめぐみさんの夫だと主張する「キム・チョルジュン」氏から
届いた手紙を金英男さんの家族に見せ、「キム・チョルジュン」氏が金英男さんと同一人物か
どうか、筆跡などを見比べてもらうという。
金さん家族と午後対面へ 横田滋さんら 共同 05月16日 07:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4350.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、訪韓
中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らは１６日午後、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫
の可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん
（７８）、姉金英子さん（４８）とソウル市内で初めて対面する。
対面後、横田さんと崔さんらは共同記者会見。日韓両国の家族の連携をアピールし「韓国
世論を盛り上げ、韓国政府が救出に動くきっかけにしたい」としている。
訪韓の横田さん 北向け放送を収録
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060516/mng_____kok_____003.shtml
(ry：>>53にほぼ同文
訪韓中の横田 滋さんら、横田 めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と16日面会へ
FNN HEADLINES 05/16 06:08(y7:2)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090099.html
韓国を訪問している横田 滋さんらは16日、拉致被害者の横田 めぐみさんの夫の可能性が
極めて高いとされる金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会する予定となっている。
15日に韓国入りした横田 滋さんらは、北朝鮮向けのラジオ局でめぐみさんへのメッセージを
収録したほか、飛び込みで取材の申し込みのあった韓国のメディアへのインタビューに精力
的に応じた。
16日午後には、横田 めぐみさんの夫の可能性が極めて高いとされる金英男さんの母らと、
初めて面会する予定となっている。
この面会で横田さんは、北朝鮮がめぐみさんの夫だと主張する「キム・チョルジュン」氏から
届いた手紙を金英男さんの家族に見せ、「キム・チョルジュン」氏が金英男さんと同一人物か
どうか、筆跡などを見比べてもらうという。
金さん家族と午後対面へ 横田滋さんら 共同 05月16日 07:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4350.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、訪韓
中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らは１６日午後、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫
の可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん
（７８）、姉金英子さん（４８）とソウル市内で初めて対面する。
対面後、横田さんと崔さんらは共同記者会見。日韓両国の家族の連携をアピールし「韓国
世論を盛り上げ、韓国政府が救出に動くきっかけにしたい」としている。
訪韓の横田さん 北向け放送を収録
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060516/mng_____kok_____003.shtml
(ry：>>53にほぼ同文
>>57
横田滋さん金英男さんの母親にきょう面会へ ANN 05/16 09:01(y8:44)(y9:8)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060516090322
韓国を訪問している横田滋さんは16日、横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人の拉致
被害者の家族と対面します。
横田滋さんは15日夜、韓国人の拉致被害者家族会の代表らと懇談しました。そして、16日
午後、横田めぐみさんの夫である可能性が高い拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）さんの
母親らと対面します。その後、そろって記者会見に臨み、拉致問題の解決に向けて、日本と
韓国が連携するよう訴える予定です。これに先立ち、韓国を訪問している国連のアナン事務
総長は15日、「拉致問題は許されることではない」と北朝鮮を批判しました。そして、北朝鮮に
対し、被害者家族らの苦痛を解消するために安否情報を開示するよう改めて求めました。
横田滋さん、「韓国の娘」に会う 朝鮮日報 05/16 10:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000017.html
崔祐英（チェ・ウヨン）拉致被害者家族協議会会長（36）は青いワンピースに青いリボン、青
いイヤリングに紫色の靴を履いていた。15日、崔さんは大きなバラの花束を抱え、金浦空港
の入国ゲートが開くたびに近くに駆け寄った。崔さんは「3月に日本でお会いしましたが、予定
が詰まっていて、いつも時間に追われていました。早く会いたいのに、なぜこんなに時間がか
かるのでしょう」と落ち着かない様子だった。
崔さんが首を長くして待っている相手は、日本人拉致被害者である横田めぐみさんの父、
横田滋さんだ。トンジン号の漁労長だった崔さんの父は、1987年に拉致された。北朝鮮の工
作員によって娘を拉致された日本人の父親と、父を拉致された韓国人の娘には、約30分の
入国手続きが長く感じられた。
前の晩一睡もできなかったという崔さんは「“お父さん”や日本人の拉致被害者家族を歓迎
するために、青い服を着ました。日本人拉致被害者を救うため、日本全国で繰り広げられて
いる『青いリボン運動』に合わせたものなんです」と話した。 (つづく
横田滋さん金英男さんの母親にきょう面会へ ANN 05/16 09:01(y8:44)(y9:8)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060516090322
韓国を訪問している横田滋さんは16日、横田めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人の拉致
被害者の家族と対面します。
横田滋さんは15日夜、韓国人の拉致被害者家族会の代表らと懇談しました。そして、16日
午後、横田めぐみさんの夫である可能性が高い拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）さんの
母親らと対面します。その後、そろって記者会見に臨み、拉致問題の解決に向けて、日本と
韓国が連携するよう訴える予定です。これに先立ち、韓国を訪問している国連のアナン事務
総長は15日、「拉致問題は許されることではない」と北朝鮮を批判しました。そして、北朝鮮に
対し、被害者家族らの苦痛を解消するために安否情報を開示するよう改めて求めました。
横田滋さん、「韓国の娘」に会う 朝鮮日報 05/16 10:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000017.html
崔祐英（チェ・ウヨン）拉致被害者家族協議会会長（36）は青いワンピースに青いリボン、青
いイヤリングに紫色の靴を履いていた。15日、崔さんは大きなバラの花束を抱え、金浦空港
の入国ゲートが開くたびに近くに駆け寄った。崔さんは「3月に日本でお会いしましたが、予定
が詰まっていて、いつも時間に追われていました。早く会いたいのに、なぜこんなに時間がか
かるのでしょう」と落ち着かない様子だった。
崔さんが首を長くして待っている相手は、日本人拉致被害者である横田めぐみさんの父、
横田滋さんだ。トンジン号の漁労長だった崔さんの父は、1987年に拉致された。北朝鮮の工
作員によって娘を拉致された日本人の父親と、父を拉致された韓国人の娘には、約30分の
入国手続きが長く感じられた。
前の晩一睡もできなかったという崔さんは「“お父さん”や日本人の拉致被害者家族を歓迎
するために、青い服を着ました。日本人拉致被害者を救うため、日本全国で繰り広げられて
いる『青いリボン運動』に合わせたものなんです」と話した。 (つづく
>>58
午後3時、ついに滋さんの一行が現れると、崔さんは駆け寄って滋さんの手をしっかりと握っ
た。韓日の被害者家族との短いインタビューの間も、二人は手を離さなかった。
崔さんと滋さんの縁は1999年、崔さんが拉致問題を訴えるため、日本を訪問したときに始
まった。
「祐英に初めて会ったとき、娘のめぐみに会ったような気がしました。外見が似ているだけ
でなく、めぐみも北朝鮮で暮らしながら韓国語を覚えたはずですが、祐英も日本語が上手で、
ちょうど私の娘と同じだと思ったのです。それから祐英を娘と呼び、祐英も私をお父さんと呼
ぶようになりました。こうして健康に暮らしているのを見るたびに、とても嬉しく、めぐみもきっ
と元気にしているだろうと思うんです」
この日、滋さんは崔さんに赤色のゴルフウェアをプレゼントした。「祐英は顔が白いから、日
に焼けるのではないこと思って首まである上着を選びました。」
崔さんも滋さんにオレンジ色のネクタイを送った。「お父さんは『青いリボン運動』のために
いつも青いネクタイしかつけないんです。それで今回は少し華やかな色のネクタイはどうか
と思って、オレンジ色を選びました。」滋さんは、明日、めぐみの夫の実家を訪ねるときに、こ
のネクタイをしていかないと。持ってきた服にも良く合うし、青いリボンにも良く合いそうだ」と
満面の笑顔を浮かべた。.
滋さんは16日の午後2時にソウル松坡区の漁業組合中央会の講堂で、めぐみさんの夫、
金英南（キム・ヨンナム）さんの母の崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと会う予定だ。滋さんの娘で
ある横田めぐみさんは1978年、高校2年生の時に北朝鮮に拉致され、金英南さん（当時17
歳）と結婚していたことが最近明らかになった。
滋さんは「英南さんのお母さんに会うのは本当に楽しみです。めぐみも英南さんも同じ高校
生の時に拉致されたので、あちらの家族が経験した悲しみや辛さはよくわかります。めぐみ
が幼い頃の写真を持ってきたので、お互いに子どもが幼かった頃の話をし、拉致問題の解
決のために一緒に努力しようと話すつもりです」と話した。
午後3時、ついに滋さんの一行が現れると、崔さんは駆け寄って滋さんの手をしっかりと握っ
た。韓日の被害者家族との短いインタビューの間も、二人は手を離さなかった。
崔さんと滋さんの縁は1999年、崔さんが拉致問題を訴えるため、日本を訪問したときに始
まった。
「祐英に初めて会ったとき、娘のめぐみに会ったような気がしました。外見が似ているだけ
でなく、めぐみも北朝鮮で暮らしながら韓国語を覚えたはずですが、祐英も日本語が上手で、
ちょうど私の娘と同じだと思ったのです。それから祐英を娘と呼び、祐英も私をお父さんと呼
ぶようになりました。こうして健康に暮らしているのを見るたびに、とても嬉しく、めぐみもきっ
と元気にしているだろうと思うんです」
この日、滋さんは崔さんに赤色のゴルフウェアをプレゼントした。「祐英は顔が白いから、日
に焼けるのではないこと思って首まである上着を選びました。」
崔さんも滋さんにオレンジ色のネクタイを送った。「お父さんは『青いリボン運動』のために
いつも青いネクタイしかつけないんです。それで今回は少し華やかな色のネクタイはどうか
と思って、オレンジ色を選びました。」滋さんは、明日、めぐみの夫の実家を訪ねるときに、こ
のネクタイをしていかないと。持ってきた服にも良く合うし、青いリボンにも良く合いそうだ」と
満面の笑顔を浮かべた。.
滋さんは16日の午後2時にソウル松坡区の漁業組合中央会の講堂で、めぐみさんの夫、
金英南（キム・ヨンナム）さんの母の崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと会う予定だ。滋さんの娘で
ある横田めぐみさんは1978年、高校2年生の時に北朝鮮に拉致され、金英南さん（当時17
歳）と結婚していたことが最近明らかになった。
滋さんは「英南さんのお母さんに会うのは本当に楽しみです。めぐみも英南さんも同じ高校
生の時に拉致されたので、あちらの家族が経験した悲しみや辛さはよくわかります。めぐみ
が幼い頃の写真を持ってきたので、お互いに子どもが幼かった頃の話をし、拉致問題の解
決のために一緒に努力しようと話すつもりです」と話した。
>>58-59
横田滋さんら韓国の家族会関係者と面会 産経 05/16 10:53
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha053.htm
【ソウル＝中村将】韓国滞在中の横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら
拉致被害者の家族会メンバーらは１６日午前、韓国の拉致被害者家族協議会の崔祐英会長
（３５）らと面会、交流を深めるとともに、今後も日韓の被害者家族が連携していくことで一致した。
滋さんは「韓国の家族会にはあまり支援がないと聞いていた。しかし、きょう来てみると、大
勢のボランティアの方がいて心強く感じた」と話した。
これに対し、崔会長は「韓国でも怒りが高まり、韓日両国で立ち上がらなければという声が上
がっている。両国の連携が大切だ」と応じた。
崔会長は日本の家族会がソウルに到着した１５日午後、金浦空港で出迎え、滋さんに花束を
手渡した。崔会長らはこれまで、日本の家族会などが主催する集会などにもたびたび参加して
おり、１６日の朝食も滋さんらと一緒にとった。
家族会はその後、朝鮮戦争拉致被害者家族協議会の李美一代表らとも面会。李代表は４月
にめぐみさんの母、早紀江さん（７０）らが証言した米下院公聴会に一緒に参加していた。
午後には、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男さん＝拉致当時（１６）＝の母、
崔桂月さん（７８）ら家族と初めて面会。滋さんが長年の苦労をねぎらうとともに、今回訪韓を見
送った早紀江さんからの手紙を手渡す。
横田滋さんら韓国の家族会関係者と面会 産経 05/16 10:53
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha053.htm
【ソウル＝中村将】韓国滞在中の横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）ら
拉致被害者の家族会メンバーらは１６日午前、韓国の拉致被害者家族協議会の崔祐英会長
（３５）らと面会、交流を深めるとともに、今後も日韓の被害者家族が連携していくことで一致した。
滋さんは「韓国の家族会にはあまり支援がないと聞いていた。しかし、きょう来てみると、大
勢のボランティアの方がいて心強く感じた」と話した。
これに対し、崔会長は「韓国でも怒りが高まり、韓日両国で立ち上がらなければという声が上
がっている。両国の連携が大切だ」と応じた。
崔会長は日本の家族会がソウルに到着した１５日午後、金浦空港で出迎え、滋さんに花束を
手渡した。崔会長らはこれまで、日本の家族会などが主催する集会などにもたびたび参加して
おり、１６日の朝食も滋さんらと一緒にとった。
家族会はその後、朝鮮戦争拉致被害者家族協議会の李美一代表らとも面会。李代表は４月
にめぐみさんの母、早紀江さん（７０）らが証言した米下院公聴会に一緒に参加していた。
午後には、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男さん＝拉致当時（１６）＝の母、
崔桂月さん（７８）ら家族と初めて面会。滋さんが長年の苦労をねぎらうとともに、今回訪韓を見
送った早紀江さんからの手紙を手渡す。
>>60
横田滋さん：拉致問題解決へ被害者団体と協力確認 ソウル 毎日 05月16日 11:30
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040044000c.html
【ソウル工藤哲】横田滋さん（７３）ら拉致被害者家族会のメンバーらは１６日午前、ソウル市
内にある韓国の拉致被害者家族２団体の事務所を訪れた。拉致問題解決に向けて協力して
取り組むことを確認するとともに、それぞれの代表者らを２８日に東京都内で行われる国民大
集会に招いた。
一行はまず、「拉北者家族協議会」の事務室を訪れた。崔祐英（チェウヨン）会長（３６）が出
迎え、会が結束の象徴にしている「黄色いリボン」を横田さんの胸に付けた。９９年からの家族
会同士の交流を振り返り、祐英さんが「日本の家族が励ましてくれ、大きな力をもらった」とあ
いさつ。横田さんは「多くの人が協力してくれて心強く思います」と応じた。
次いで、朝鮮戦争当時の拉致被害者家族協議会（李美一（イミイル）理事長）の事務所を訪
れ、あいさつした。
韓国の拉致被害者は、朝鮮戦争当時に不明となった拉致被害者家族協議会のほか、休戦
後の被害者家族の団体としては、「拉北者家族協議会」と「拉北者家族会」がある。一行は午
後、拉北者家族会の事務所を訪れ、横田めぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨ
ンナム）氏の家族と面会する予定。（最終更新時間 5月16日 12時23分）
横田滋さん：拉致問題解決へ被害者団体と協力確認 ソウル 毎日 05月16日 11:30
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060516k0000e040044000c.html
【ソウル工藤哲】横田滋さん（７３）ら拉致被害者家族会のメンバーらは１６日午前、ソウル市
内にある韓国の拉致被害者家族２団体の事務所を訪れた。拉致問題解決に向けて協力して
取り組むことを確認するとともに、それぞれの代表者らを２８日に東京都内で行われる国民大
集会に招いた。
一行はまず、「拉北者家族協議会」の事務室を訪れた。崔祐英（チェウヨン）会長（３６）が出
迎え、会が結束の象徴にしている「黄色いリボン」を横田さんの胸に付けた。９９年からの家族
会同士の交流を振り返り、祐英さんが「日本の家族が励ましてくれ、大きな力をもらった」とあ
いさつ。横田さんは「多くの人が協力してくれて心強く思います」と応じた。
次いで、朝鮮戦争当時の拉致被害者家族協議会（李美一（イミイル）理事長）の事務所を訪
れ、あいさつした。
韓国の拉致被害者は、朝鮮戦争当時に不明となった拉致被害者家族協議会のほか、休戦
後の被害者家族の団体としては、「拉北者家族協議会」と「拉北者家族会」がある。一行は午
後、拉北者家族会の事務所を訪れ、横田めぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨ
ンナム）氏の家族と面会する予定。（最終更新時間 5月16日 12時23分）
>>61
横田さんら、韓国拉致家族会を訪問 連携を確認 朝日 05月16日 11:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060516/K2006051601590.html
訪韓中の「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１６日午前、ソウ
ル市内で韓国人拉致被害者（拉北者）家族団体の事務所を相次いで訪れた。
韓国の家族団体は日本の家族会の活動に触発され結成された。今月下旬にも団体代表ら
が来日し、家族会主催の集会に出席する予定だ。
横田さんらはまずソウル市の「拉北者家族協議会」事務所で崔祐英（チェ・ウヨン）会長（３５
）と会った。朝鮮戦争後、韓国人約４０００人が拉致され、大多数は帰国したが、まだ４８５人が
戻っていない。
崔さんの父で漁労長だった崔宗錫（チェ・ジョンソク）さんも８７年に漁船ごと拉致された。崔さ
んは９９年に来日し家族会の集会に参加したのをきっかけに００年、家族協議会を結成した。
滋さん、早紀江さん（７０）夫妻を「日本のお父さん、お母さん」と慕っている。
この日、事務所を訪れた横田さんに、崔さんは「韓国の拉致被害者家族が国内で理解が得
られないときに、日本の家族会のみなさんから励ましていただいた。今後も連帯していきたい」
と語りかけた。
横田さんらは次にソウル市の朝鮮戦争拉北人士家族協議会を訪れ、李美一（イ・ミイル）理
事長（５７）と面会した。
同協議会は朝鮮戦争中に北朝鮮に拉致された韓国市民の家族らが００年に結成した。朝鮮
戦争中は８万人余りが北へ拉致されたが、ほとんど韓国に戻っていない。
李さんは４月２７日、早紀江さんとともに米下院外交委の公聴会で証言し、「母は８４歳、いま
も父の帰りを待っています。父を含め戦争中に拉致された８万人を取り戻せるよう、助けて下
さい」と訴えた。
横田さんら、韓国拉致家族会を訪問 連携を確認 朝日 05月16日 11:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060516/K2006051601590.html
訪韓中の「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１６日午前、ソウ
ル市内で韓国人拉致被害者（拉北者）家族団体の事務所を相次いで訪れた。
韓国の家族団体は日本の家族会の活動に触発され結成された。今月下旬にも団体代表ら
が来日し、家族会主催の集会に出席する予定だ。
横田さんらはまずソウル市の「拉北者家族協議会」事務所で崔祐英（チェ・ウヨン）会長（３５
）と会った。朝鮮戦争後、韓国人約４０００人が拉致され、大多数は帰国したが、まだ４８５人が
戻っていない。
崔さんの父で漁労長だった崔宗錫（チェ・ジョンソク）さんも８７年に漁船ごと拉致された。崔さ
んは９９年に来日し家族会の集会に参加したのをきっかけに００年、家族協議会を結成した。
滋さん、早紀江さん（７０）夫妻を「日本のお父さん、お母さん」と慕っている。
この日、事務所を訪れた横田さんに、崔さんは「韓国の拉致被害者家族が国内で理解が得
られないときに、日本の家族会のみなさんから励ましていただいた。今後も連帯していきたい」
と語りかけた。
横田さんらは次にソウル市の朝鮮戦争拉北人士家族協議会を訪れ、李美一（イ・ミイル）理
事長（５７）と面会した。
同協議会は朝鮮戦争中に北朝鮮に拉致された韓国市民の家族らが００年に結成した。朝鮮
戦争中は８万人余りが北へ拉致されたが、ほとんど韓国に戻っていない。
李さんは４月２７日、早紀江さんとともに米下院外交委の公聴会で証言し、「母は８４歳、いま
も父の帰りを待っています。父を含め戦争中に拉致された８万人を取り戻せるよう、助けて下
さい」と訴えた。
>>62
訪韓中の横田 滋さんら、韓国の拉致被害者の会を訪ね救出活動のイベントに参加
FNN HEADLINES 05/16 11:49(y12:9)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090103.html
韓国を訪問している横田 滋さんたち北朝鮮拉致被害者家族会のメンバーは16日午前、韓国
の拉致被害者の会を訪ね、救出活動のイベントに参加した。
午後には、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会する。
日本では、拉致被害者の救出活動のシンボルとして青いリボンが知られているが、韓国では
黄色いリボンがシンボルとして使われている。
横田さんたちは、韓国の拉致被害者の家族とともに、黄色いリボンを木に結んだ。
横田 滋さんは「韓国では色が違い、黄色やオレンジがありますが、こちらに滞在中は連帯の
印にしたい」と話した。
これまで、拉致問題に対して関心の低かった韓国だが、今回の韓国訪問は、地元メディアに
も大きく取り上げられ、韓国内でも関心が高まっている様子。
韓国には、拉致被害関連の団体が3つあり、横田さんたちは16日午前から午後にかけ、これ
らの団体を訪問し、連携を呼びかける。
また横田さんたちは午後、めぐみさんの夫の可能性が高いとされる金英男さんの母・崔桂月
(チェ・ゲウォル)さんと、姉の金英子(キム・ヨンジャ)さんに初めて面会することになっている。
面会では、北朝鮮がめぐみさんの夫と説明しているキム・チョルジュン氏が書いた手紙を英男
さんの家族に見せて、筆跡を確認してもらうことにしている。
訪韓中の横田 滋さんら、韓国の拉致被害者の会を訪ね救出活動のイベントに参加
FNN HEADLINES 05/16 11:49(y12:9)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090103.html
韓国を訪問している横田 滋さんたち北朝鮮拉致被害者家族会のメンバーは16日午前、韓国
の拉致被害者の会を訪ね、救出活動のイベントに参加した。
午後には、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男(キム・ヨンナム)さんの家族と面会する。
日本では、拉致被害者の救出活動のシンボルとして青いリボンが知られているが、韓国では
黄色いリボンがシンボルとして使われている。
横田さんたちは、韓国の拉致被害者の家族とともに、黄色いリボンを木に結んだ。
横田 滋さんは「韓国では色が違い、黄色やオレンジがありますが、こちらに滞在中は連帯の
印にしたい」と話した。
これまで、拉致問題に対して関心の低かった韓国だが、今回の韓国訪問は、地元メディアに
も大きく取り上げられ、韓国内でも関心が高まっている様子。
韓国には、拉致被害関連の団体が3つあり、横田さんたちは16日午前から午後にかけ、これ
らの団体を訪問し、連携を呼びかける。
また横田さんたちは午後、めぐみさんの夫の可能性が高いとされる金英男さんの母・崔桂月
(チェ・ゲウォル)さんと、姉の金英子(キム・ヨンジャ)さんに初めて面会することになっている。
面会では、北朝鮮がめぐみさんの夫と説明しているキム・チョルジュン氏が書いた手紙を英男
さんの家族に見せて、筆跡を確認してもらうことにしている。
>>63
横田滋さん「拉致問題の解決、韓日の協力が必要」 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 11:53
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051601200
【ソウル１６日聯合】北朝鮮拉致被害者横田めぐみさんの父・横田滋さんと、めぐみさんの弟
・哲也さんが１６日午前、ソウル市内の拉北者家族協議会事務所を訪問した。
滋さんは取材陣らに対し「韓国に来て、若者が拉致被害者団体でボランティア活動をしてい
る姿を見て嬉しかった」と話し、拉致問題解決に向け、韓国と日本の団体が手をつなぎ協力す
ることが必要だと強調した。哲也さんは、韓国と日本の人権問題もあるが北朝鮮内部の人権
問題も深刻だと指摘、家族愛が日本よりも強い韓国で、拉致被害者の救出を叫ぶ声が高まる
ことを期待すると話した。増元るみ子さんの姉、平野フミ子さんは日本政府が制作したポスター
を手に、２８年前に拉致された妹と母が一日も早く対面できるようにと訴えた。
一行には、増元るみ子さんの弟で、北朝鮮による拉致被害者家族連絡会の事務局次長の
増元照明さん、反北朝鮮活動を行っているノルベルト・フォラツェン医師、北朝鮮に拉致された
日本人を救出するための全国協議会（救う会）の西岡力副会長らが同行した。
滋さんらはきょう午後拉北者家族の会事務所で、めぐみさんの夫である可能性が高いとさ
れる金英男（キム・ヨンナム）さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと姉の英子（ヨンジャ）さん
に対面する予定だ。
横田滋さん「拉致問題の解決、韓日の協力が必要」 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 11:53
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051601200
【ソウル１６日聯合】北朝鮮拉致被害者横田めぐみさんの父・横田滋さんと、めぐみさんの弟
・哲也さんが１６日午前、ソウル市内の拉北者家族協議会事務所を訪問した。
滋さんは取材陣らに対し「韓国に来て、若者が拉致被害者団体でボランティア活動をしてい
る姿を見て嬉しかった」と話し、拉致問題解決に向け、韓国と日本の団体が手をつなぎ協力す
ることが必要だと強調した。哲也さんは、韓国と日本の人権問題もあるが北朝鮮内部の人権
問題も深刻だと指摘、家族愛が日本よりも強い韓国で、拉致被害者の救出を叫ぶ声が高まる
ことを期待すると話した。増元るみ子さんの姉、平野フミ子さんは日本政府が制作したポスター
を手に、２８年前に拉致された妹と母が一日も早く対面できるようにと訴えた。
一行には、増元るみ子さんの弟で、北朝鮮による拉致被害者家族連絡会の事務局次長の
増元照明さん、反北朝鮮活動を行っているノルベルト・フォラツェン医師、北朝鮮に拉致された
日本人を救出するための全国協議会（救う会）の西岡力副会長らが同行した。
滋さんらはきょう午後拉北者家族の会事務所で、めぐみさんの夫である可能性が高いとさ
れる金英男（キム・ヨンナム）さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと姉の英子（ヨンジャ）さん
に対面する予定だ。
>>64
横田さんら 韓国家族会と面会 NHK 05/16 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000094.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１６日午前、韓国
の被害者の家族会を訪れ、被害者の早期救出に向け、日韓の家族の連携を強めていくこと
を申し合わせました。
韓国を訪れているのは、家族会代表で横田めぐみさんの父親の滋さんと家族会事務局長の
増元照明さんらです。家族は１６日午前、ソウル市内に３つある韓国の拉致被害者の家族会
のうち、２つの家族会を訪れました。このうち、韓国で最初に設立された家族会の事務所では
、会長で父親が拉致されたチェ・ウヨンさんと面会しました。チェさんは「キム・ヨンナムさんがめ
ぐみさんの夫の可能性が高いことがわかり、韓国国民の驚きと怒りが高まり、拉致問題を解決
すべきだという声が強まっています。拉致問題こそ、韓日が協力して解決すべき問題です」と
述べ、韓国の被害者救出のシンボルの黄色いリボンを横田さんの胸に付けました。横田さん
は「韓国の家族会にも大勢のボランティアがいて心強く感じました。日韓の家族が連携するこ
とが被害者救出に不可欠です」と述べて、チェさんに被害者の救出を願うブルーリボンを手渡し
ました。このあと家族は、朝鮮戦争中に拉致された被害者の家族会の事務所も訪れ、日韓の
家族の連携を強めていくことを申し合わせました。家族は午後は、めぐみさんの夫の可能性が
高いキム・ヨンナムさんの母親と姉に初めて面会します。
横田さんら 韓国家族会と面会 NHK 05/16 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000094.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１６日午前、韓国
の被害者の家族会を訪れ、被害者の早期救出に向け、日韓の家族の連携を強めていくこと
を申し合わせました。
韓国を訪れているのは、家族会代表で横田めぐみさんの父親の滋さんと家族会事務局長の
増元照明さんらです。家族は１６日午前、ソウル市内に３つある韓国の拉致被害者の家族会
のうち、２つの家族会を訪れました。このうち、韓国で最初に設立された家族会の事務所では
、会長で父親が拉致されたチェ・ウヨンさんと面会しました。チェさんは「キム・ヨンナムさんがめ
ぐみさんの夫の可能性が高いことがわかり、韓国国民の驚きと怒りが高まり、拉致問題を解決
すべきだという声が強まっています。拉致問題こそ、韓日が協力して解決すべき問題です」と
述べ、韓国の被害者救出のシンボルの黄色いリボンを横田さんの胸に付けました。横田さん
は「韓国の家族会にも大勢のボランティアがいて心強く感じました。日韓の家族が連携するこ
とが被害者救出に不可欠です」と述べて、チェさんに被害者の救出を願うブルーリボンを手渡し
ました。このあと家族は、朝鮮戦争中に拉致された被害者の家族会の事務所も訪れ、日韓の
家族の連携を強めていくことを申し合わせました。家族は午後は、めぐみさんの夫の可能性が
高いキム・ヨンナムさんの母親と姉に初めて面会します。
>>54>>56>>57>>58-59>>60>>61>>62>>63>>64>>65
滋さん韓国被害者団体と交流 新潟日報 05-16-13:36
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631788
【ソウル16日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73
)は16日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)とソウル市内で
初めて面会。これに先立ち拉致被害者家族の団体を相次いで訪問し、日韓の連携による救出
運動の広がりを求めた。
滋さんが代表を務める日本の家族会はこの日午前、拉致被害者家族協議会（崔祐英会長）
を訪ね、メンバーや同じ事務所に入る北朝鮮の人権問題を考える学生団体と交流。滋さんは
韓国で救出運動のシンボルとなっている黄色いリボンを襟（えり）に付けてもらい「連帯の印と
したい」と述べた。
滋さん韓国被害者団体と交流 新潟日報 05-16-13:36
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631788
【ソウル16日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73
)は16日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)とソウル市内で
初めて面会。これに先立ち拉致被害者家族の団体を相次いで訪問し、日韓の連携による救出
運動の広がりを求めた。
滋さんが代表を務める日本の家族会はこの日午前、拉致被害者家族協議会（崔祐英会長）
を訪ね、メンバーや同じ事務所に入る北朝鮮の人権問題を考える学生団体と交流。滋さんは
韓国で救出運動のシンボルとなっている黄色いリボンを襟（えり）に付けてもらい「連帯の印と
したい」と述べた。
>>66
救出誓う黄色いハンカチ 横田滋さん韓国の被害者団体訪問 拉致解決へ「連帯を」
道新 5月16日 14時00分
ttp://news.goo.ne.jp/news/hokkaido/chiiki/20060516/200605168200-hokkaido.html
【ソウル１６日近藤浩】韓国を訪問中の拉致被害者家族会代表で、被害者横田めぐみさんの
父親の横田滋さん（７３）＝札幌市出身＝は十六日午後、めぐみさんの夫の可能性が高いと
される韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェゲウォル）さん（
７８）、姉の金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で対面し共同記者会見で問題解決
を韓国の世論に訴える。
これに先立ち、横田さんら一行は同日午前、拉致被害者団体三カ所を訪問した。このうち
拉北者家族協議会では会長の崔祐英（チェウヨン）さん（３５）と面談。崔さんは一九八七年、
漁船の漁労長だった父親が北朝鮮にスパイの汚名を着せられ、海上で拉致された。それぞ
れ父、娘を奪われた境遇から、崔さんと横田さんはかねて親交があった。
横田さんを父のように慕う崔さんは、「日本の家族会から力と勇気をもらった」と感謝。崔さん
を「めぐみによく似ている」という横田さんは「救出のために日韓の家族会の協力が必要だ」と
話した。
また、横田さんらは韓国のボランティアの大学生らと一緒に、日韓の拉致被害者の連帯の
証しとして、夕張などを舞台にした映画「幸せの黄色いハンカチ」でも知られ、“愛する人の帰
りを待つ象徴”である黄色いハンカチを室内の木に飾り、一日も早い肉親の救出に心を新た
にした。
横田さんらは、十七日に野党ハンナラ党の朴槿恵（パククンヘ）代表（党首）に面会した後、
帰国する予定となっている。
救出誓う黄色いハンカチ 横田滋さん韓国の被害者団体訪問 拉致解決へ「連帯を」
道新 5月16日 14時00分
ttp://news.goo.ne.jp/news/hokkaido/chiiki/20060516/200605168200-hokkaido.html
【ソウル１６日近藤浩】韓国を訪問中の拉致被害者家族会代表で、被害者横田めぐみさんの
父親の横田滋さん（７３）＝札幌市出身＝は十六日午後、めぐみさんの夫の可能性が高いと
される韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェゲウォル）さん（
７８）、姉の金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で対面し共同記者会見で問題解決
を韓国の世論に訴える。
これに先立ち、横田さんら一行は同日午前、拉致被害者団体三カ所を訪問した。このうち
拉北者家族協議会では会長の崔祐英（チェウヨン）さん（３５）と面談。崔さんは一九八七年、
漁船の漁労長だった父親が北朝鮮にスパイの汚名を着せられ、海上で拉致された。それぞ
れ父、娘を奪われた境遇から、崔さんと横田さんはかねて親交があった。
横田さんを父のように慕う崔さんは、「日本の家族会から力と勇気をもらった」と感謝。崔さん
を「めぐみによく似ている」という横田さんは「救出のために日韓の家族会の協力が必要だ」と
話した。
また、横田さんらは韓国のボランティアの大学生らと一緒に、日韓の拉致被害者の連帯の
証しとして、夕張などを舞台にした映画「幸せの黄色いハンカチ」でも知られ、“愛する人の帰
りを待つ象徴”である黄色いハンカチを室内の木に飾り、一日も早い肉親の救出に心を新た
にした。
横田さんらは、十七日に野党ハンナラ党の朴槿恵（パククンヘ）代表（党首）に面会した後、
帰国する予定となっている。
>>67
金さん家族と初めて対面 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 14:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3210.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、訪韓
中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らは１６日午後、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の
可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７
８）、姉金英子さん（４８）とソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんは笑顔で握手。滋さんは「金英男さんは、めぐみの夫といわれうれしく思う。
初めてお会いするような気がしない」と声を掛けると、崔さんは「私も同じです」と答えた。
横田さんと崔さんらは同日午後、共同記者会見する。日韓両国の家族の連携をアピールし
「韓国世論を盛り上げ、韓国政府が救出に動くきっかけにしたい」としている。
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 15時13分(y15:7)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290660.html
日韓の拉致被害者がようやく念願の対面を果たしました。横田めぐみさんの父・滋さんと、
めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、ソウル市内で初めて面会し、拉
致問題の解決を日韓で協力しあうことを確認しました。
「きょうは本当にお会いできてうれしく思います」（横田めぐみさんの弟・哲也さん）
横田滋さんと二男の哲也さん、ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさ
んは、午後２時過ぎからソウル市内で初めて対面しました。チェ・ゲウォルさんは滋さんと握手
を交わすと涙ぐみ、言葉を詰まらせる一幕も見られました。
滋さんはめぐみさんの母親の早紀江さんから託された手紙を、そして、チェ・ゲウォルさんも
早紀江さんにあてた手紙を滋さんに渡しました。ようやく、対面を果たした双方の家族は、拉
致問題解決のため日韓で協力していくとして、この後、合同で記者会見することにしていま
す。（16日14:31）
金さん家族と初めて対面 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 14:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3210.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、訪韓
中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らは１６日午後、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の
可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７
８）、姉金英子さん（４８）とソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんは笑顔で握手。滋さんは「金英男さんは、めぐみの夫といわれうれしく思う。
初めてお会いするような気がしない」と声を掛けると、崔さんは「私も同じです」と答えた。
横田さんと崔さんらは同日午後、共同記者会見する。日韓両国の家族の連携をアピールし
「韓国世論を盛り上げ、韓国政府が救出に動くきっかけにしたい」としている。
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 15時13分(y15:7)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290660.html
日韓の拉致被害者がようやく念願の対面を果たしました。横田めぐみさんの父・滋さんと、
めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、ソウル市内で初めて面会し、拉
致問題の解決を日韓で協力しあうことを確認しました。
「きょうは本当にお会いできてうれしく思います」（横田めぐみさんの弟・哲也さん）
横田滋さんと二男の哲也さん、ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさ
んは、午後２時過ぎからソウル市内で初めて対面しました。チェ・ゲウォルさんは滋さんと握手
を交わすと涙ぐみ、言葉を詰まらせる一幕も見られました。
滋さんはめぐみさんの母親の早紀江さんから託された手紙を、そして、チェ・ゲウォルさんも
早紀江さんにあてた手紙を滋さんに渡しました。ようやく、対面を果たした双方の家族は、拉
致問題解決のため日韓で協力していくとして、この後、合同で記者会見することにしていま
す。（16日14:31）
>>68
横田さん 韓国家族会と交流 拉致問題、日韓の連携確認 産経夕刊 05月16日 15:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/e20060516002.html
(ry：>>60にほぼ同文
韓国の拉致被害者家族、世論に働きかけ・横田さん訪韓 日経 05月16日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1600G16052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、滋さん
（73）らの韓国訪問は、日本に比べ拉致問題に関心の薄い韓国社会に一石を投じようとして
いる。韓国ではここ数年来、被害者家族も公の場で声を上げ始めたが、問題の存在を知らな
い市民も多い。家族らは「日本のように政府や世論に働きかけ、早期帰国への突破口にした
い」と期待する。
「日本の被害者家族に会わなかったら、ここまで頑張れなかった」。訪韓した横田さんらと再
会した韓国の「拉北者家族協議会」会長、崔祐英さん（35）は強調する。
横田さん 韓国家族会と交流 拉致問題、日韓の連携確認 産経夕刊 05月16日 15:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/e20060516002.html
(ry：>>60にほぼ同文
韓国の拉致被害者家族、世論に働きかけ・横田さん訪韓 日経 05月16日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1600G16052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、滋さん
（73）らの韓国訪問は、日本に比べ拉致問題に関心の薄い韓国社会に一石を投じようとして
いる。韓国ではここ数年来、被害者家族も公の場で声を上げ始めたが、問題の存在を知らな
い市民も多い。家族らは「日本のように政府や世論に働きかけ、早期帰国への突破口にした
い」と期待する。
「日本の被害者家族に会わなかったら、ここまで頑張れなかった」。訪韓した横田さんらと再
会した韓国の「拉北者家族協議会」会長、崔祐英さん（35）は強調する。
>>69
横田めぐみさんと金英男さんの家族、ソウルで対面 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 16:45
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051601800
【ソウル１６日聯合】北朝鮮拉致被害者横田めぐみさんの家族が１６日午後、めぐみさんの
夫とされる金英男（キム・ヨンナ ム）さんの家族とソウル市内で対面した。
会場には金さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと金さんの姉の英子（ヨンジャ）が先に
到着し、続いてめぐみさんの父、滋さんが拉北者家族の会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表に
伴われ姿を現した。崔さんと滋さん、英子さんとめぐみさんの弟の哲也さんがそれぞれ手を
取り合った。
滋さんは崔さん親子に「こうして会えてうれしい」と言い、２８日に東京で開催される拉致
被害者の送還を求める対策会議が、韓国の拉致被害者の家族が出席できる場になれば、
との希望を示した。また、日本では金さんと娘のヘギョンさんが監禁されているとの報道もあ
り悲しく思うが、逆に考えると２人が元気という意味だとして崔さんを勇気づけた。
英子さんは準備してきた陶器製の茶器セットを贈り、茂さんは拉致被害のマークが刻ま
れた飾り物を手渡した。両家族は腰を下すこともなく２０分間、話を交わし続けた。
その後、同じ会場で韓日の拉致被害者団体は、拉致被害者の早期送還を求める声明書
を採択した。北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権が韓国の金英男さんと日本の横田め
ぐみさんをはじめとする数多くの拉致被害者を無条件で送還し、家族らに頭を下げて謝罪す
るよう主張した。また、拉致被害者の家族と非政府組織（ＮＧＯ）に対し、「北朝鮮政権の暴
圧に苦しむ北朝鮮住民の人権改善と、金正日政権に拉致された被害者の無条件送還に向
け、強固な国際連帯を構築しよう」と呼びかけた。
横田めぐみさんと金英男さんの家族、ソウルで対面 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 16:45
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051601800
【ソウル１６日聯合】北朝鮮拉致被害者横田めぐみさんの家族が１６日午後、めぐみさんの
夫とされる金英男（キム・ヨンナ ム）さんの家族とソウル市内で対面した。
会場には金さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと金さんの姉の英子（ヨンジャ）が先に
到着し、続いてめぐみさんの父、滋さんが拉北者家族の会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表に
伴われ姿を現した。崔さんと滋さん、英子さんとめぐみさんの弟の哲也さんがそれぞれ手を
取り合った。
滋さんは崔さん親子に「こうして会えてうれしい」と言い、２８日に東京で開催される拉致
被害者の送還を求める対策会議が、韓国の拉致被害者の家族が出席できる場になれば、
との希望を示した。また、日本では金さんと娘のヘギョンさんが監禁されているとの報道もあ
り悲しく思うが、逆に考えると２人が元気という意味だとして崔さんを勇気づけた。
英子さんは準備してきた陶器製の茶器セットを贈り、茂さんは拉致被害のマークが刻ま
れた飾り物を手渡した。両家族は腰を下すこともなく２０分間、話を交わし続けた。
その後、同じ会場で韓日の拉致被害者団体は、拉致被害者の早期送還を求める声明書
を採択した。北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権が韓国の金英男さんと日本の横田め
ぐみさんをはじめとする数多くの拉致被害者を無条件で送還し、家族らに頭を下げて謝罪す
るよう主張した。また、拉致被害者の家族と非政府組織（ＮＧＯ）に対し、「北朝鮮政権の暴
圧に苦しむ北朝鮮住民の人権改善と、金正日政権に拉致された被害者の無条件送還に向
け、強固な国際連帯を構築しよう」と呼びかけた。
>>70
金英男さん家族と初面会 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 16:59
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3230.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１６日午後、めぐみさんの夫の可能性
が極めて高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）とソウル市
内で初めて会い、「家族の救出まで、共に手を取って闘いましょう」と励まし合った。
「金英男さんがめぐみの夫といわれ、非常にうれしいです」と滋さんから声を掛けられた崔
さんは「私も同じ気持ちです」と笑顔を見せた。
面会には、めぐみさんの弟哲也さん（３７）と金英男さんの姉金英子さん（４８）も同席。哲也
さんは「同じ苦しみを分け合うことを感謝しています」と話し、英子さんは「この苦しみはわたし
たちだけのものではない」と応じた。
横田滋さん、金英男さん母と対面＝めぐみさんらの救出訴え 時事 05/16 17時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000101-jij-int
【ソウル16日時事】韓国を訪問中の横田めぐみさん＝失跡当時（13）＝の父滋さん（73）と
弟哲也さん（37）は16日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男
さん＝同（16）＝の母崔桂月さん（78）らとソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんらはこの日、ソウルで行われる韓国人拉致被害者家族による集会に参加。
日韓の被害者家族の連携を強調し、早期救出を訴えた。
金英男さん家族と初面会 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 16:59
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3230.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１６日午後、めぐみさんの夫の可能性
が極めて高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）とソウル市
内で初めて会い、「家族の救出まで、共に手を取って闘いましょう」と励まし合った。
「金英男さんがめぐみの夫といわれ、非常にうれしいです」と滋さんから声を掛けられた崔
さんは「私も同じ気持ちです」と笑顔を見せた。
面会には、めぐみさんの弟哲也さん（３７）と金英男さんの姉金英子さん（４８）も同席。哲也
さんは「同じ苦しみを分け合うことを感謝しています」と話し、英子さんは「この苦しみはわたし
たちだけのものではない」と応じた。
横田滋さん、金英男さん母と対面＝めぐみさんらの救出訴え 時事 05/16 17時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000101-jij-int
【ソウル16日時事】韓国を訪問中の横田めぐみさん＝失跡当時（13）＝の父滋さん（73）と
弟哲也さん（37）は16日午後、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男
さん＝同（16）＝の母崔桂月さん（78）らとソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんらはこの日、ソウルで行われる韓国人拉致被害者家族による集会に参加。
日韓の被害者家族の連携を強調し、早期救出を訴えた。
>>71
金さん家族と対面 訪韓中の横田滋さん 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____008.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父、滋さんらは十六日午前、
ソウルにある韓国人拉致被害者団体の事務所二カ所を訪問した。午後には、めぐみさんの夫
の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの母、崔桂月さん、姉の金英子さんと初めて
対面した。韓国人拉致被害者団体「拉北者家族会」の集会に参加後に共同会見し、日韓の
両被害者家族がそろって拉致問題の早期解決を訴える。
この日午前、横田さんら拉致被害者家族会と支援団体「救う会」のメンバー一行が訪ねたの
は、朝鮮戦争後に北朝鮮に拿捕（だほ）された漁船船員の家族らで設立した「拉致被害者家
族協議会」などの事務所で韓国政府の対応などについて情報交換した。
めぐみさん“夫”家族と面会 NHK 05/16 17:39
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000191.html
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１６日午後、訪問先の韓国で、めぐみ
さんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族に初めて面会しました。
面会は１６日午後、ソウル市内にある韓国の家族会の事務所があるビルで行われ、めぐみ
さんの父親の滋さんと弟の哲也さんが、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの
母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんに初めて面会しました。はじめに滋さんと哲
也さんが、母親のチェ・ゲウォルさんと固く握手をかわすと、チェさんはハンカチで涙をぬぐって
いました。滋さんが「テレビで何回も見ているので初めて会う気がしません」と話しかけると、
チェさんは「わたしたちも同じで、初めての気がしません」と答え、滋さんが「めぐみとヨンナム
さんが愛し合い、キム・ヘギョンさんが元気がよい子に育ってうれしく思います」と述べると、
姉のキム・ヨンジャさんが「お父さんに会って顔を見るとヘギョンさんの面影に似ていると思い
ます」と話しました。また、滋さんが「ヨンナムさんが軟禁されているという話もありますが、母
(つづく
金さん家族と対面 訪韓中の横田滋さん 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____008.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父、滋さんらは十六日午前、
ソウルにある韓国人拉致被害者団体の事務所二カ所を訪問した。午後には、めぐみさんの夫
の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さんの母、崔桂月さん、姉の金英子さんと初めて
対面した。韓国人拉致被害者団体「拉北者家族会」の集会に参加後に共同会見し、日韓の
両被害者家族がそろって拉致問題の早期解決を訴える。
この日午前、横田さんら拉致被害者家族会と支援団体「救う会」のメンバー一行が訪ねたの
は、朝鮮戦争後に北朝鮮に拿捕（だほ）された漁船船員の家族らで設立した「拉致被害者家
族協議会」などの事務所で韓国政府の対応などについて情報交換した。
めぐみさん“夫”家族と面会 NHK 05/16 17:39
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000191.html
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１６日午後、訪問先の韓国で、めぐみ
さんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族に初めて面会しました。
面会は１６日午後、ソウル市内にある韓国の家族会の事務所があるビルで行われ、めぐみ
さんの父親の滋さんと弟の哲也さんが、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの
母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんに初めて面会しました。はじめに滋さんと哲
也さんが、母親のチェ・ゲウォルさんと固く握手をかわすと、チェさんはハンカチで涙をぬぐって
いました。滋さんが「テレビで何回も見ているので初めて会う気がしません」と話しかけると、
チェさんは「わたしたちも同じで、初めての気がしません」と答え、滋さんが「めぐみとヨンナム
さんが愛し合い、キム・ヘギョンさんが元気がよい子に育ってうれしく思います」と述べると、
姉のキム・ヨンジャさんが「お父さんに会って顔を見るとヘギョンさんの面影に似ていると思い
ます」と話しました。また、滋さんが「ヨンナムさんが軟禁されているという話もありますが、母
(つづく
>>72
親の元に返ってくるまでもう少し我慢してください」と語りかけると、キム・ヨンジャさんは「いっ
しょに頑張って、早く肉親が帰れるよう手を結んでいきたい」と答えていました。さらに哲也さん
が「さぞつらい毎日を過ごしてこられたと思う。わたしにはヨンナムさんの『お母さん、お姉さん
』という声が聞こえます。またわたしの姉の『お父さん、お母さん』という声が聞こえます。とも
に解決まで闘っていきましょう」と話すと、キム・ヨンジャさんは「その苦しみはわたしだけのも
のではありません。全員が帰って来るまで、いっしょに頑張りましょう」と涙で声を詰まらせな
がら話しました。このあと、滋さんが「一日も早くヨンナムさんとお母さんが対面できるよう、気
持を込めて作られた置物です」と被害者の救出を願って作られた置物を手渡すと、キム・ヨン
ナムさんの家族が陶磁器の湯飲みを手にして「湯飲みはいつも使うもので、お互いが家族の
ようにいつも忘れないようにという気持を込めたものです」と滋さんに渡しました。また滋さん
が、早紀江さんから託された手紙を手渡すと、姉のキム・ヨンジュさんが、横田さんの家族に
あてた手紙を手渡しました。
親の元に返ってくるまでもう少し我慢してください」と語りかけると、キム・ヨンジャさんは「いっ
しょに頑張って、早く肉親が帰れるよう手を結んでいきたい」と答えていました。さらに哲也さん
が「さぞつらい毎日を過ごしてこられたと思う。わたしにはヨンナムさんの『お母さん、お姉さん
』という声が聞こえます。またわたしの姉の『お父さん、お母さん』という声が聞こえます。とも
に解決まで闘っていきましょう」と話すと、キム・ヨンジャさんは「その苦しみはわたしだけのも
のではありません。全員が帰って来るまで、いっしょに頑張りましょう」と涙で声を詰まらせな
がら話しました。このあと、滋さんが「一日も早くヨンナムさんとお母さんが対面できるよう、気
持を込めて作られた置物です」と被害者の救出を願って作られた置物を手渡すと、キム・ヨン
ナムさんの家族が陶磁器の湯飲みを手にして「湯飲みはいつも使うもので、お互いが家族の
ようにいつも忘れないようにという気持を込めたものです」と滋さんに渡しました。また滋さん
が、早紀江さんから託された手紙を手渡すと、姉のキム・ヨンジュさんが、横田さんの家族に
あてた手紙を手渡しました。
>>72-73
横田滋さん“めぐみさん夫”家族と初の対面 NNN 5/16 17:48(y17:54)
ttp://www.news24.jp/58443.html
韓国を訪問している横田めぐみさんの父親・滋さんは１６日、ソウルでめぐみさんの夫・金英
男さんの家族と初めての対面を果たした。
滋さんは１６日午後２時過ぎから韓国側の拉致被害者家族会が主催する大会に出席し、金
英男さんの母親・崔桂月さんと姉・金英子さんと対面した。滋さんが「北朝鮮の男性と結婚して
いたら、このように会うことはできませんでした」と対面した喜びを語りかけると、金英男さんの
家族も「同じ気持ちです」と応じた。
また、互いの家族の気持ちをつづった手紙や、人形、手鏡、小物入れ、茶器、茶葉といった
記念の品を交換した。
訪韓中の横田 滋さん、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と初対面
FNN HEADLINES 05/16 18:22(y18:38)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090131.html
北朝鮮による拉致被害者、横田 めぐみさんの父、滋さんが16日、めぐみさんの夫とされる金英
男(キム・ヨンナム)さんの家族と初対面した。
ともにわが子との対面が果たせるよう、誓いを新たにした。
滋さんが「金英男さんが、めぐみの夫であるキム・チョルジュンさんって言われた人だってわかっ
て、非常にうれしく思っております」と話すと、英男さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さんは涙ぐみ
、「わたしも同じ立場です」と答えた。
また、滋さんが「2人が愛し合って、キム・ヘギョンさんが生まれたということに感謝しています。元
気な賢い子に育ったことに感謝したいと思っております」と話すと、英男さんの姉、金英子(キム・
ヨンジャ)さんは目頭を押さえて、「ともに関心を持って全員帰ってくる時まで、声を1つにしていき
ましょう」と話した。
そんな中、日本政府関係者が、金英男さんの家族に、北朝鮮側がめぐみさんの夫と名乗ったキ
ム・チョルジュン氏の似顔絵を見せていたことがわかった。 (つづく
横田滋さん“めぐみさん夫”家族と初の対面 NNN 5/16 17:48(y17:54)
ttp://www.news24.jp/58443.html
韓国を訪問している横田めぐみさんの父親・滋さんは１６日、ソウルでめぐみさんの夫・金英
男さんの家族と初めての対面を果たした。
滋さんは１６日午後２時過ぎから韓国側の拉致被害者家族会が主催する大会に出席し、金
英男さんの母親・崔桂月さんと姉・金英子さんと対面した。滋さんが「北朝鮮の男性と結婚して
いたら、このように会うことはできませんでした」と対面した喜びを語りかけると、金英男さんの
家族も「同じ気持ちです」と応じた。
また、互いの家族の気持ちをつづった手紙や、人形、手鏡、小物入れ、茶器、茶葉といった
記念の品を交換した。
訪韓中の横田 滋さん、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と初対面
FNN HEADLINES 05/16 18:22(y18:38)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090131.html
北朝鮮による拉致被害者、横田 めぐみさんの父、滋さんが16日、めぐみさんの夫とされる金英
男(キム・ヨンナム)さんの家族と初対面した。
ともにわが子との対面が果たせるよう、誓いを新たにした。
滋さんが「金英男さんが、めぐみの夫であるキム・チョルジュンさんって言われた人だってわかっ
て、非常にうれしく思っております」と話すと、英男さんの母、崔桂月(チェ・ゲウォル)さんは涙ぐみ
、「わたしも同じ立場です」と答えた。
また、滋さんが「2人が愛し合って、キム・ヘギョンさんが生まれたということに感謝しています。元
気な賢い子に育ったことに感謝したいと思っております」と話すと、英男さんの姉、金英子(キム・
ヨンジャ)さんは目頭を押さえて、「ともに関心を持って全員帰ってくる時まで、声を1つにしていき
ましょう」と話した。
そんな中、日本政府関係者が、金英男さんの家族に、北朝鮮側がめぐみさんの夫と名乗ったキ
ム・チョルジュン氏の似顔絵を見せていたことがわかった。 (つづく
>>74
金英子さんは「100%ではないですが、とても似ているのではと思いました」と話した。
そして、金英男さんの家族は、4年前訪朝した日本政府調査団が持ち帰ったキム・チョルジュン
氏が横田夫妻にあてて書いたとされる手紙も見せられていた。
手紙には、丁寧な筆跡で「幸せな家庭生活を送っていた1993年、思わぬ病でめぐみを失うとい
う不幸に直面するなど、誰に想像できたのでしょう」と書かれていた。
この筆跡について、金英子さんは「(手紙は)家族全員の雰囲気では、違うという印象でした」と
話した。
また関係者によると、キム・ヘギョンさんの名前が偽名で、本名はウンギョンであることが新た
にわかった。
一方、「金英男さんに『北朝鮮に会いに来てほしい』と言われたら?」と質問された崔桂月さんは
「うれしい気持ちで行きます」と答えた。
共同会見を終え、横田 滋さんと二男の哲也さんがFNNの単独取材に応じた。
哲也さんは「涙というのがすべてを象徴していると思いますけど」と話し、滋さんは「思った以上
に韓国のメディアが関心を持ってくれたということが、将来いい方向につながっていくと思いま
す」と話した。
金英子さんは「100%ではないですが、とても似ているのではと思いました」と話した。
そして、金英男さんの家族は、4年前訪朝した日本政府調査団が持ち帰ったキム・チョルジュン
氏が横田夫妻にあてて書いたとされる手紙も見せられていた。
手紙には、丁寧な筆跡で「幸せな家庭生活を送っていた1993年、思わぬ病でめぐみを失うとい
う不幸に直面するなど、誰に想像できたのでしょう」と書かれていた。
この筆跡について、金英子さんは「(手紙は)家族全員の雰囲気では、違うという印象でした」と
話した。
また関係者によると、キム・ヘギョンさんの名前が偽名で、本名はウンギョンであることが新た
にわかった。
一方、「金英男さんに『北朝鮮に会いに来てほしい』と言われたら?」と質問された崔桂月さんは
「うれしい気持ちで行きます」と答えた。
共同会見を終え、横田 滋さんと二男の哲也さんがFNNの単独取材に応じた。
哲也さんは「涙というのがすべてを象徴していると思いますけど」と話し、滋さんは「思った以上
に韓国のメディアが関心を持ってくれたということが、将来いい方向につながっていくと思いま
す」と話した。
>>66>>67>>68>>69>>70>>71>>72-73>>74-75
横田滋さん「拉致問題の解決には協力が必要」 中央日報 05.16 18:52
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75785&servcode=500§code=500
日本人拉致被害者・横田めぐみさんの父・横田滋さん（７３）と弟・哲也さん（３７）が１６日午
前、ソウル西大門区（ソデムング）にある拉北者家族協議会の事務室を訪れた。
横田滋さんはこの日、取材陣に対し、「韓国に来て、若者らが拉致被害者団体でボランティ
アをしているのを見てうれしく思った」とし、「拉致問題解決のためには韓国と日本の団体が
手を取り合って協力するのが絶対に必要」と強調した。
弟の哲也さんは「韓国と日本の人権問題もあるが、北朝鮮内部の人権問題も深刻」とし、「
家族愛が日本より強い韓国で、拉致被害者を救出しようという声が高まることを期待する」と
語った。
拉致被害者家族の平野フミ子さんは日本政府が制作した拉致問題のポスターを持ちなが
ら、「妹のるみ子（当時２４歳）が彼氏と一緒に２８年前に拉致された」とし、「一日でも早く母
が妹に会えるようになってほしい」と訴えた。
拉致被害者の家族らは事務室内のテーブル上に置かれた装飾用のツリーに黄色いリボン
を結びながら、拉致被害者の早期帰還を求めた。
横田滋さん「拉致問題の解決には協力が必要」 中央日報 05.16 18:52
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75785&servcode=500§code=500
日本人拉致被害者・横田めぐみさんの父・横田滋さん（７３）と弟・哲也さん（３７）が１６日午
前、ソウル西大門区（ソデムング）にある拉北者家族協議会の事務室を訪れた。
横田滋さんはこの日、取材陣に対し、「韓国に来て、若者らが拉致被害者団体でボランティ
アをしているのを見てうれしく思った」とし、「拉致問題解決のためには韓国と日本の団体が
手を取り合って協力するのが絶対に必要」と強調した。
弟の哲也さんは「韓国と日本の人権問題もあるが、北朝鮮内部の人権問題も深刻」とし、「
家族愛が日本より強い韓国で、拉致被害者を救出しようという声が高まることを期待する」と
語った。
拉致被害者家族の平野フミ子さんは日本政府が制作した拉致問題のポスターを持ちなが
ら、「妹のるみ子（当時２４歳）が彼氏と一緒に２８年前に拉致された」とし、「一日でも早く母
が妹に会えるようになってほしい」と訴えた。
拉致被害者の家族らは事務室内のテーブル上に置かれた装飾用のツリーに黄色いリボン
を結びながら、拉致被害者の早期帰還を求めた。
>>76
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 19時42分(y19:12)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290965.html
日韓の拉致被害者家族同士が、ついに念願の対面を果たしました。横田めぐみさんの父、
滋さんと、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母がソウル市内で初めて対
面し、滋さんは「ヘギョンさんを育ててくれたキム・ヨンナムさんにお礼を言いたい」と感謝の
言葉を述べました。
滋さんと二男の哲也さん、ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさんと姉、キム・ヨンジャさんは、
午後２時半からソウル市内の韓国拉致被害者家族会事務所で初めて面会。滋さんは母ゲ
ウォルさんと握手をし、ゲウォルさんは何度も涙を拭いました。
そして滋さんはこう語りかけました。
「北朝鮮の発表では、めぐみは死亡ということになっているのですが、ですから長い期間で
はなかったかもしれませんけど。２人が愛し合って、そしてキム・ヘギョンさんが生まれたとい
うことに私たちは感謝しています」（横田滋さん）
「この苦しみは、私たちだけのものではありません。みんなが帰ってくるときまで一緒に心
を一つに・・・」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨンジャさん）
また、滋さんは今回訪韓を見合わせた早起江さんが書いた手紙を、ゲウォルさんに手渡し
ました。手紙には「同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになったか言
葉に表せないほどつらさを覚えます。共に祈り、闘って子供たちを取り戻しましょう」などと書か
れていたということです。
１６日朝、念願の対面を果たす前、滋さんは新聞を眺めていました。今回の韓国訪問を、朝
鮮日報など地元の各新聞が写真入りで大きく伝えていたのです。
また１５日には、キム・ヨンナムさんの母、チェさんらに一枚の似顔絵が示されていました。
２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れた男性。北朝鮮が「横田めぐみさんの夫」と説
明している「キム・チョルジュン」氏です。 (つづく
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 19時42分(y19:12)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290965.html
日韓の拉致被害者家族同士が、ついに念願の対面を果たしました。横田めぐみさんの父、
滋さんと、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母がソウル市内で初めて対
面し、滋さんは「ヘギョンさんを育ててくれたキム・ヨンナムさんにお礼を言いたい」と感謝の
言葉を述べました。
滋さんと二男の哲也さん、ヨンナムさんの母、チェ・ゲウォルさんと姉、キム・ヨンジャさんは、
午後２時半からソウル市内の韓国拉致被害者家族会事務所で初めて面会。滋さんは母ゲ
ウォルさんと握手をし、ゲウォルさんは何度も涙を拭いました。
そして滋さんはこう語りかけました。
「北朝鮮の発表では、めぐみは死亡ということになっているのですが、ですから長い期間で
はなかったかもしれませんけど。２人が愛し合って、そしてキム・ヘギョンさんが生まれたとい
うことに私たちは感謝しています」（横田滋さん）
「この苦しみは、私たちだけのものではありません。みんなが帰ってくるときまで一緒に心
を一つに・・・」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨンジャさん）
また、滋さんは今回訪韓を見合わせた早起江さんが書いた手紙を、ゲウォルさんに手渡し
ました。手紙には「同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになったか言
葉に表せないほどつらさを覚えます。共に祈り、闘って子供たちを取り戻しましょう」などと書か
れていたということです。
１６日朝、念願の対面を果たす前、滋さんは新聞を眺めていました。今回の韓国訪問を、朝
鮮日報など地元の各新聞が写真入りで大きく伝えていたのです。
また１５日には、キム・ヨンナムさんの母、チェさんらに一枚の似顔絵が示されていました。
２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れた男性。北朝鮮が「横田めぐみさんの夫」と説
明している「キム・チョルジュン」氏です。 (つづく
>>77
「（Ｑ．似顔絵を見てどうですか？）息子みたいです。（どこが？）顔の輪郭、額が広いところ
」（キム・ヨンナムさんの母 チェ・ゲウォルさん）
対面後に行われた記者会見でも、姉のキム・ヨンジャさんが「額や目、鼻、上唇のところが
父親によく似ています」と話しました。
「１つの家族よりは２つの家族の方が、当然これからパワーは出せると。これはいい機会だ
と思います」（横田哲也さん）
念願の対面を果たした双方の家族。北朝鮮側の今後の出方が注目されます。（16日15:55
念願の対面、家族は救出へ思い新たに TBS 05月16日 19時25分(y19:10)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290966.html
横田めぐみさんの父・滋さんと、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、
初めて面会し、拉致問題の解決を日韓で協力しあうことを確認しました。念願の対面でしたが、
どのようなところが印象に残ったのでしょうか。
言葉がなくても分かり合えると言っていた日韓双方の家族ですけれども、横田滋さんは「孫の
ヘギョンさんを賢い子供に育ててくれたキム・ヨンナムさんにまずお礼をいいたい」と感謝の言葉
を述べました。
また、ヨンナムさんの姉は「キム・ヘギョンさんの面影が横田滋さんに似ている」と述べ、横田
哲也さんは「ヨンナムさんがお母さん、お姉さんと叫ぶ声が聞こえる」と声を震わせながらそれぞ
れの思いを語り、日韓の家族が連携し救出への思いを新たにしました。
多くの韓国メディアが取材し、全国紙でもとりあげられた今回の韓国訪問。しかし、韓国国内で
は拉致問題への関心はいまだ高いとはいえません。横田滋さんは、今回の韓国訪問を１回限り
のことに終わらせず、引き続き韓国政府、韓国世論に拉致被害者救出を訴えていきたいと述べ
ています。（16日17:25）
「（Ｑ．似顔絵を見てどうですか？）息子みたいです。（どこが？）顔の輪郭、額が広いところ
」（キム・ヨンナムさんの母 チェ・ゲウォルさん）
対面後に行われた記者会見でも、姉のキム・ヨンジャさんが「額や目、鼻、上唇のところが
父親によく似ています」と話しました。
「１つの家族よりは２つの家族の方が、当然これからパワーは出せると。これはいい機会だ
と思います」（横田哲也さん）
念願の対面を果たした双方の家族。北朝鮮側の今後の出方が注目されます。（16日15:55
念願の対面、家族は救出へ思い新たに TBS 05月16日 19時25分(y19:10)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290966.html
横田めぐみさんの父・滋さんと、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、
初めて面会し、拉致問題の解決を日韓で協力しあうことを確認しました。念願の対面でしたが、
どのようなところが印象に残ったのでしょうか。
言葉がなくても分かり合えると言っていた日韓双方の家族ですけれども、横田滋さんは「孫の
ヘギョンさんを賢い子供に育ててくれたキム・ヨンナムさんにまずお礼をいいたい」と感謝の言葉
を述べました。
また、ヨンナムさんの姉は「キム・ヘギョンさんの面影が横田滋さんに似ている」と述べ、横田
哲也さんは「ヨンナムさんがお母さん、お姉さんと叫ぶ声が聞こえる」と声を震わせながらそれぞ
れの思いを語り、日韓の家族が連携し救出への思いを新たにしました。
多くの韓国メディアが取材し、全国紙でもとりあげられた今回の韓国訪問。しかし、韓国国内で
は拉致問題への関心はいまだ高いとはいえません。横田滋さんは、今回の韓国訪問を１回限り
のことに終わらせず、引き続き韓国政府、韓国世論に拉致被害者救出を訴えていきたいと述べ
ています。（16日17:25）
>>77-78
「早く２人が…」横田滋さん、金さんの家族と面会 読売 05月16日 20:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i213-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田めぐみさんの父親、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）が１６日、ソ
ウル市内で、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さ
んの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）と姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）と初めて
面会した。
面会は、韓国の「拉北者家族の会」の事務所が入るビルの講堂で行われ、滋さんが壇上で
待つ崔さんに近づき、にこやかな顔で握手を交わすと、崔さんは何度もおじぎをした。
滋さんが「めぐみの夫が金英男さんと分かり、私たちは非常にうれしく思っています」と声を
かけると、崔さんはハンカチで両目をぬぐい、代わって英子さんが「私たちも同じ立場です」と
答えた。
横田滋さん：金英男さんの母、姉と対面「希望が持てる」 毎日 05月16日 20:48
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040117000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は
１６日午後、ソウル市内で行われた韓国の拉致被害者団体「拉北者家族会」の集会に参加し、
めぐみさんの夫の可能性が高まった韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母
崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）と初めて対面した。
午後３時過ぎに会場に到着した滋さんらを桂月さん、英子さんが出迎え、固い握手を交わした。
滋さんが「初めてお会いできてとてもうれしい。韓国人の英男さんと結婚したので、きっと母や姉
と会いに戻ってくる希望が持てる」と語りかけると、桂月さんらは「同じ気持ちです」と何度も目頭
を押さえた。
面会後に開かれた日韓の拉致被害者家族らの集会では、北朝鮮の金正日（キムジョンイル）
政権に日韓の拉致被害者を無条件に帰国させるよう求める声明も読み上げられた。 (つづく
「早く２人が…」横田滋さん、金さんの家族と面会 読売 05月16日 20:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i213-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田めぐみさんの父親、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）が１６日、ソ
ウル市内で、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さ
んの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）と姉、金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）と初めて
面会した。
面会は、韓国の「拉北者家族の会」の事務所が入るビルの講堂で行われ、滋さんが壇上で
待つ崔さんに近づき、にこやかな顔で握手を交わすと、崔さんは何度もおじぎをした。
滋さんが「めぐみの夫が金英男さんと分かり、私たちは非常にうれしく思っています」と声を
かけると、崔さんはハンカチで両目をぬぐい、代わって英子さんが「私たちも同じ立場です」と
答えた。
横田滋さん：金英男さんの母、姉と対面「希望が持てる」 毎日 05月16日 20:48
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040117000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は
１６日午後、ソウル市内で行われた韓国の拉致被害者団体「拉北者家族会」の集会に参加し、
めぐみさんの夫の可能性が高まった韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母
崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）と初めて対面した。
午後３時過ぎに会場に到着した滋さんらを桂月さん、英子さんが出迎え、固い握手を交わした。
滋さんが「初めてお会いできてとてもうれしい。韓国人の英男さんと結婚したので、きっと母や姉
と会いに戻ってくる希望が持てる」と語りかけると、桂月さんらは「同じ気持ちです」と何度も目頭
を押さえた。
面会後に開かれた日韓の拉致被害者家族らの集会では、北朝鮮の金正日（キムジョンイル）
政権に日韓の拉致被害者を無条件に帰国させるよう求める声明も読み上げられた。 (つづく
>>79
面会会場には１００人を超える日韓の報道陣が詰めかけ、韓国メディアの関心の高さも浮き
彫りにした。桂月さんらは滋さんの招きに応じ、今月下旬に来日し、東京で開かれる国民大集
会などに出席する。
横田滋さん：金英男さんの母に語りかけ…きずな強く結ぶ 毎日 05月16日 20:52
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040118000c.html
【ソウル工藤哲】「めぐみも英男さんも北朝鮮で元気に暮らしているのは同じ。我慢して、早く
お母さんのもとで一緒に暮らせるように祈っています」。横田滋さん（７３）が、めぐみさんの夫の
可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）に話し
かけると、桂月さんはハンカチで目を押さえた。１０代の子を拉致され、長年にわたり苦しみを抱
えた家族同士の初めての出会い。「国は違っても、家族を思う気持ちは同じ」。互いのきずなが
強く結ばれた。
１６日午後２時ごろ、桂月さんはピンクのシャツに白いズボン姿で、面会場所となったソウル市
内の水産協同組合会館に現れた。英男氏の姉、金英子（キムヨンジャ）さんが支える。固く握手
を交わした後、滋さんが「（孫の）キム・ヘギョンさんを元気で賢い子に育ててくれたことにお礼申
し上げたい」と言うと、英子さんは「ヘギョンさんの顔を拝見しますと、面影が滋さんと似ているよ
うな気がします」と応じた。
時折目頭を押さえていためぐみさんの弟哲也さん（３７）は「さまざまな苦境が浮かび、自然に
涙が出た。私が一番大切なものは家族。韓国人は日本以上に家族や友情を重んじると思う」と
話していた。
滋さんからは「祈りの塔」と名付けられた置物と、母早紀江さん（７０）から託された手鏡と手紙
が渡され、桂月さんと英子さんからは長文の手紙と陶磁器の湯のみ一式が贈られた。「いつも
そばに置き、私たちを忘れないで」との思いを込めたという。
面会後の会見で、英子さんは「間近で会ってみて、『親せき』という気持ちが強まった。思いが
通じて二つの家族が一つになれば、めぐみさんや英男が帰る日は近いと思った」と語った。（最
終更新時間 5月16日 21時59分）
面会会場には１００人を超える日韓の報道陣が詰めかけ、韓国メディアの関心の高さも浮き
彫りにした。桂月さんらは滋さんの招きに応じ、今月下旬に来日し、東京で開かれる国民大集
会などに出席する。
横田滋さん：金英男さんの母に語りかけ…きずな強く結ぶ 毎日 05月16日 20:52
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040118000c.html
【ソウル工藤哲】「めぐみも英男さんも北朝鮮で元気に暮らしているのは同じ。我慢して、早く
お母さんのもとで一緒に暮らせるように祈っています」。横田滋さん（７３）が、めぐみさんの夫の
可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）に話し
かけると、桂月さんはハンカチで目を押さえた。１０代の子を拉致され、長年にわたり苦しみを抱
えた家族同士の初めての出会い。「国は違っても、家族を思う気持ちは同じ」。互いのきずなが
強く結ばれた。
１６日午後２時ごろ、桂月さんはピンクのシャツに白いズボン姿で、面会場所となったソウル市
内の水産協同組合会館に現れた。英男氏の姉、金英子（キムヨンジャ）さんが支える。固く握手
を交わした後、滋さんが「（孫の）キム・ヘギョンさんを元気で賢い子に育ててくれたことにお礼申
し上げたい」と言うと、英子さんは「ヘギョンさんの顔を拝見しますと、面影が滋さんと似ているよ
うな気がします」と応じた。
時折目頭を押さえていためぐみさんの弟哲也さん（３７）は「さまざまな苦境が浮かび、自然に
涙が出た。私が一番大切なものは家族。韓国人は日本以上に家族や友情を重んじると思う」と
話していた。
滋さんからは「祈りの塔」と名付けられた置物と、母早紀江さん（７０）から託された手鏡と手紙
が渡され、桂月さんと英子さんからは長文の手紙と陶磁器の湯のみ一式が贈られた。「いつも
そばに置き、私たちを忘れないで」との思いを込めたという。
面会後の会見で、英子さんは「間近で会ってみて、『親せき』という気持ちが強まった。思いが
通じて二つの家族が一つになれば、めぐみさんや英男が帰る日は近いと思った」と語った。（最
終更新時間 5月16日 21時59分）
>>79-80 >>39
横田めぐみさん夫：金英男さん、７８年に拉致され… 毎日 05月16日 21:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040120000c.html
【ソウル堀山明子】金英男さんは５人兄弟の末っ子で、高校１年生だった７８年８月、韓国の
西側海岸の海水浴場で失跡した。９７年１０月に韓国で捕まった北朝鮮の工作員の供述から、
朝鮮労働党傘下の「作戦部」の工作員３人に拉致され、韓国の風習を工作員に指導する教官
をしていることが判明した。同年１１月の国家安全企画部（現在の国家情報院）の発表による
と、７７～７８年、西海岸一帯では英男さん以外にも高校生４人が拉致され、教官となったこと
も確認された。
英男さんを拉致したとされる３人のうちの１人、金光賢（キムグァンヒョン）元工作員（６７）は、
８０年６月に韓国で逮捕された。現在は韓国国籍を取得し、ソウル市内の大手銀行で働く。英
男さんについて「横田めぐみさんの夫」の可能性が高いとするＤＮＡ鑑定結果を日本政府が先
月発表した直後、金元工作員は韓国紙「朝鮮日報」の取材に、工作船で拉致被害者を運んだ
ことは認めたが、「金英男氏の顔も知らない」と話した。その後、市内のアパートから姿を消し、
銀行も欠勤している。
横田滋さんら、めぐみさんの「夫」の家族と面会 産経 05/16 21:01
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha107.htm
【ソウル＝中村将】韓国を訪れている拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、
滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）らが１６日、めぐみさんの夫とされる金英男さん＝同（１６）＝の
母、崔桂月さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。
滋さんと崔さんは、両手でしっかりと握手。滋さんが「初めて会った気がしない」と話すと、崔さ
んは「私も同じ」と応じた。崔さんは時折、涙をぬぐいながら、滋さんの話に聞き入った。
面会では今回訪韓を見送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）からの手紙が崔さんらに手
渡され、金さんも早紀江さんらへの手紙を滋さんに託した。金さんは「弟さんにもお会いできて
うれしい。これからも家族が一緒になって頑張っていきたい」と語った。
横田めぐみさん夫：金英男さん、７８年に拉致され… 毎日 05月16日 21:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040120000c.html
【ソウル堀山明子】金英男さんは５人兄弟の末っ子で、高校１年生だった７８年８月、韓国の
西側海岸の海水浴場で失跡した。９７年１０月に韓国で捕まった北朝鮮の工作員の供述から、
朝鮮労働党傘下の「作戦部」の工作員３人に拉致され、韓国の風習を工作員に指導する教官
をしていることが判明した。同年１１月の国家安全企画部（現在の国家情報院）の発表による
と、７７～７８年、西海岸一帯では英男さん以外にも高校生４人が拉致され、教官となったこと
も確認された。
英男さんを拉致したとされる３人のうちの１人、金光賢（キムグァンヒョン）元工作員（６７）は、
８０年６月に韓国で逮捕された。現在は韓国国籍を取得し、ソウル市内の大手銀行で働く。英
男さんについて「横田めぐみさんの夫」の可能性が高いとするＤＮＡ鑑定結果を日本政府が先
月発表した直後、金元工作員は韓国紙「朝鮮日報」の取材に、工作船で拉致被害者を運んだ
ことは認めたが、「金英男氏の顔も知らない」と話した。その後、市内のアパートから姿を消し、
銀行も欠勤している。
横田滋さんら、めぐみさんの「夫」の家族と面会 産経 05/16 21:01
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha107.htm
【ソウル＝中村将】韓国を訪れている拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、
滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）らが１６日、めぐみさんの夫とされる金英男さん＝同（１６）＝の
母、崔桂月さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。
滋さんと崔さんは、両手でしっかりと握手。滋さんが「初めて会った気がしない」と話すと、崔さ
んは「私も同じ」と応じた。崔さんは時折、涙をぬぐいながら、滋さんの話に聞き入った。
面会では今回訪韓を見送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）からの手紙が崔さんらに手
渡され、金さんも早紀江さんらへの手紙を滋さんに託した。金さんは「弟さんにもお会いできて
うれしい。これからも家族が一緒になって頑張っていきたい」と語った。
>>81
横田滋さん、金英男さんの家族と面会 朝日 05月16日 21:38
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051604640.html
拉致被害者横田めぐみさん（拉致当時１３）の父滋さん（７３）と弟の哲也さん（３７）は１６日
午後、日本側のＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人拉致被害者金
英男（キム・ヨンナム）さん（同１６）の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キム・
ヨンジャ）さん（４７）とソウル市内で面会した。
両家族が会うのは初めて。日韓の拉致被害者家族会は、この面会をきっかけに、拉致問
題への日韓両国世論の理解を広げ、両国政府が北朝鮮に強い対応をとるよう運動を進める。
両家族は、ソウル市南東部の「拉北者家族会」事務所がある水産会館の講堂で、面会した。
滋さんは「めぐみが英男さんと愛し合い、（娘とされる）キム・ヘギョンさんという元気で賢い
子が育ったことに感謝します。早く帰れることを祈っています」と言葉をかけた。金英子さんは
「テレビで見たヘギョンさんは、お父さん（滋さん）の面影がありますね」と答えた。さらに、両家
族とも「救出までともに闘いましょう」と声をかけあった。
滋さんは、米大統領との面会後に体調を崩して訪韓を見送った妻早紀江さん（７０）の手紙
を渡した。「希望を失わず、ともに祈り闘いましょう」などとあった。
これに対して、英子さんも「私たちがこのような縁で結ばれていたとは想像できなかった」と
の手紙を滋さんに手渡した。
両家族の面会後は同じ会場で集会などが開かれた。支援者が声明を読み上げ、「北朝鮮は
無条件で拉致被害者を送還せよ」と訴えた。
崔さんらは２７日、「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」などが主催する集会出席のため
来日する。２９日には安倍官房長官、麻生外相らと面会する予定。衆院拉致問題特別委員会
は１６日、崔さんを２９日に参考人招致することを決めた。
日本政府が今年２月、金英男さんら５人の拉致被害者の家族から毛髪などの提供を受け、
ＤＮＡ鑑定した結果、金さんがめぐみさんの娘ヘギョンさんの父親の可能性が高いと発表した。
横田滋さん、金英男さんの家族と面会 朝日 05月16日 21:38
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051604640.html
拉致被害者横田めぐみさん（拉致当時１３）の父滋さん（７３）と弟の哲也さん（３７）は１６日
午後、日本側のＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人拉致被害者金
英男（キム・ヨンナム）さん（同１６）の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キム・
ヨンジャ）さん（４７）とソウル市内で面会した。
両家族が会うのは初めて。日韓の拉致被害者家族会は、この面会をきっかけに、拉致問
題への日韓両国世論の理解を広げ、両国政府が北朝鮮に強い対応をとるよう運動を進める。
両家族は、ソウル市南東部の「拉北者家族会」事務所がある水産会館の講堂で、面会した。
滋さんは「めぐみが英男さんと愛し合い、（娘とされる）キム・ヘギョンさんという元気で賢い
子が育ったことに感謝します。早く帰れることを祈っています」と言葉をかけた。金英子さんは
「テレビで見たヘギョンさんは、お父さん（滋さん）の面影がありますね」と答えた。さらに、両家
族とも「救出までともに闘いましょう」と声をかけあった。
滋さんは、米大統領との面会後に体調を崩して訪韓を見送った妻早紀江さん（７０）の手紙
を渡した。「希望を失わず、ともに祈り闘いましょう」などとあった。
これに対して、英子さんも「私たちがこのような縁で結ばれていたとは想像できなかった」と
の手紙を滋さんに手渡した。
両家族の面会後は同じ会場で集会などが開かれた。支援者が声明を読み上げ、「北朝鮮は
無条件で拉致被害者を送還せよ」と訴えた。
崔さんらは２７日、「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」などが主催する集会出席のため
来日する。２９日には安倍官房長官、麻生外相らと面会する予定。衆院拉致問題特別委員会
は１６日、崔さんを２９日に参考人招致することを決めた。
日本政府が今年２月、金英男さんら５人の拉致被害者の家族から毛髪などの提供を受け、
ＤＮＡ鑑定した結果、金さんがめぐみさんの娘ヘギョンさんの父親の可能性が高いと発表した。
>>76>>77-78>>79-80>>81>>82
金英男さん家族と初対面 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 21:48
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3350.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が
極めて高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）とソウル市内で
初めて会い「家族の救出まで、共に手を取って闘いましょう」と励まし合った。
対面後の集会では、日韓両国の拉致被害者を無条件で送還するよう北朝鮮に求める声明
を発表。日韓の被害者家族、支援者らはこれを機に救出運動の連携を深めたい考えで、崔さ
んらは２７日に訪日し、日本での集会などに参加する。
対面では、滋さんが「金英男さんがめぐみの夫と分かり、非常にうれしいです」と切り出した。
>>42>>43>>44
金英男さんの母ら参考人招致へ…衆院拉致特別委 読売 05月16日 19:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060516/20060516ia23-yol.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日、拉致被害者の横田めぐみさんの夫である可能性が高い
と判明した金英男（キム・ヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さんら４人を２９日の委
員会に参考人招致することを決めた。
韓国人拉致被害者家族で作る「拉北者家族の会」の崔成竜（チェ・ソンヨン）会長、めぐみさん
の父親の滋さん、母親の早紀江さんも招致する。
金英男さん家族と初対面 訪韓中の横田滋さんら 共同 05月16日 21:48
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3350.html
【ソウル１６日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１６日午後、めぐみさんの夫の可能性が
極めて高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）とソウル市内で
初めて会い「家族の救出まで、共に手を取って闘いましょう」と励まし合った。
対面後の集会では、日韓両国の拉致被害者を無条件で送還するよう北朝鮮に求める声明
を発表。日韓の被害者家族、支援者らはこれを機に救出運動の連携を深めたい考えで、崔さ
んらは２７日に訪日し、日本での集会などに参加する。
対面では、滋さんが「金英男さんがめぐみの夫と分かり、非常にうれしいです」と切り出した。
>>42>>43>>44
金英男さんの母ら参考人招致へ…衆院拉致特別委 読売 05月16日 19:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060516/20060516ia23-yol.html
衆院拉致問題特別委員会は１６日、拉致被害者の横田めぐみさんの夫である可能性が高い
と判明した金英男（キム・ヨンナム）さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さんら４人を２９日の委
員会に参考人招致することを決めた。
韓国人拉致被害者家族で作る「拉北者家族の会」の崔成竜（チェ・ソンヨン）会長、めぐみさん
の父親の滋さん、母親の早紀江さんも招致する。
>>83
横田早紀江さん：金英男さんの母と姉に手紙 毎日 05月16日 21:03
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040122000c.html
横田早紀江さんの手紙の全文は次の通り。
崔桂月様 金英子様
金英男様が北朝鮮に拉致された高校生だった事が明らかになり、私の娘めぐみも拉致され
た日本の少女でありました。そして２人は結婚し、キム・へギョンという元気な少女が成長して
テレビに出ました。
本当に残酷で悲しい事件ながら、一時期、幸せな家庭生活を送っていた事を思います。奇（
あや）しい事で、この度、訪韓して皆様と初めてお会いする事になりました。私は今、体調を弱
めており、お会い出来ず大変残念に思っております。
同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなに辛（つら）く悲しい思いでお過ごしになって来られま
した事かと、我身を振り返り、言葉に表せないほどの辛さを覚えます。そして心からお慰め申し
上げます。
決してあきらめる事なく、皆が元気に帰国してくる日を信じ、希望を失わずにいらして下さいま
せ。共に祈り闘って、子供達を取り戻しましょう！
お体を大切にしてください。
５月１５日
横田早紀江
横田早紀江さん：金英男さんの母と姉に手紙 毎日 05月16日 21:03
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040122000c.html
横田早紀江さんの手紙の全文は次の通り。
崔桂月様 金英子様
金英男様が北朝鮮に拉致された高校生だった事が明らかになり、私の娘めぐみも拉致され
た日本の少女でありました。そして２人は結婚し、キム・へギョンという元気な少女が成長して
テレビに出ました。
本当に残酷で悲しい事件ながら、一時期、幸せな家庭生活を送っていた事を思います。奇（
あや）しい事で、この度、訪韓して皆様と初めてお会いする事になりました。私は今、体調を弱
めており、お会い出来ず大変残念に思っております。
同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなに辛（つら）く悲しい思いでお過ごしになって来られま
した事かと、我身を振り返り、言葉に表せないほどの辛さを覚えます。そして心からお慰め申し
上げます。
決してあきらめる事なく、皆が元気に帰国してくる日を信じ、希望を失わずにいらして下さいま
せ。共に祈り闘って、子供達を取り戻しましょう！
お体を大切にしてください。
５月１５日
横田早紀江
>>84
金英男さん家族：横田滋さん、早紀江さんに手紙 毎日 05月16日 21:41
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040140000c.html
崔桂月さん、金英子さんからの手紙の要旨は次の通り。
横田めぐみさんのお父さん、お母さんへ
思いがけず、違う国で知ることもできなかった私達家族が、実は同じ痛みを持ちこうした手
紙を書くことになるなんて、これほど不思議な運命はないでしょう。無理に忘れようと努力し、
今はほとんど忘れてしまった２８年前の事件が、改めて私達家族の心を痛めており、人の縁
とは不思議だと思います。なぜよりによって私達なんでしょう。
お父さんとお母さんも娘に早く会いたいでしょうね。私達も英男に早く会いたいです。当時の
英男ではないでしょうけれども、その声さえ聞ければどれほどうれしいでしょう。孫娘のへギョン
ちゃんにも早く会いたいでしょうね。ただ見るだけでも良いはずなのに会えなくて本当に残念
です。
また遺骨の問題でどれほど多くの試練を経験されたのでしょう。痛みを感じなかった人には
真の痛みを理解できません。
良い方向に前向きに考えましょう。必ず良い消息が伝えられると信じています。その後には
私達がもう一度会って昔話をし、お互い良い時間を過ごしましょう。一日も早くその日が来る
事を固く信じ、ペンを置きます。
２００６年５月１５日
家族より
金英男さん家族：横田滋さん、早紀江さんに手紙 毎日 05月16日 21:41
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040140000c.html
崔桂月さん、金英子さんからの手紙の要旨は次の通り。
横田めぐみさんのお父さん、お母さんへ
思いがけず、違う国で知ることもできなかった私達家族が、実は同じ痛みを持ちこうした手
紙を書くことになるなんて、これほど不思議な運命はないでしょう。無理に忘れようと努力し、
今はほとんど忘れてしまった２８年前の事件が、改めて私達家族の心を痛めており、人の縁
とは不思議だと思います。なぜよりによって私達なんでしょう。
お父さんとお母さんも娘に早く会いたいでしょうね。私達も英男に早く会いたいです。当時の
英男ではないでしょうけれども、その声さえ聞ければどれほどうれしいでしょう。孫娘のへギョン
ちゃんにも早く会いたいでしょうね。ただ見るだけでも良いはずなのに会えなくて本当に残念
です。
また遺骨の問題でどれほど多くの試練を経験されたのでしょう。痛みを感じなかった人には
真の痛みを理解できません。
良い方向に前向きに考えましょう。必ず良い消息が伝えられると信じています。その後には
私達がもう一度会って昔話をし、お互い良い時間を過ごしましょう。一日も早くその日が来る
事を固く信じ、ペンを置きます。
２００６年５月１５日
家族より
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/274
１年間に４回密輸決行か 北朝鮮の貨物船を使って 共同速報 05/115日 22:41
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006051501005314&genre=General
覚せい剤の大量密輸事件で、北朝鮮の貨物船を使って２００２年６月にも密輸に成功して
いた疑いがあることが１５日、分かった。１年間に４回決行していた疑いが強く、警視庁と鳥
取県警などは麻薬特例法の適用も検討している。
１年間に密輸４回決行か 北朝鮮の覚せい剤事件 共同 05月16日 23:07
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060515/20060515a4330.html
覚せい剤の大量密輸事件で、韓国籍禹時允容疑者（５９）らが北朝鮮の貨物船「ＴＵＲＵＢ
ＯＮＧ－１」を使って、２００２年６月にも大量の密輸に成功していた疑いがあることが１５日、
警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の調べで分かった。
これまで判明した分も合わせると、同年中に大量密輸を４回決行していた疑いが強い。合
同捜査本部は、同船を使って北朝鮮からの大量密輸を繰り返していたとみて、覚せい剤取
締法より罰則が重い麻薬特例法（業としての不法輸入）の適用も検討している。密輸した覚
せい剤の運搬などに関与した暴力団組員４人を週内に逮捕する方針。
１年間に４回密輸決行か 北朝鮮の貨物船を使って 共同速報 05/115日 22:41
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006051501005314&genre=General
覚せい剤の大量密輸事件で、北朝鮮の貨物船を使って２００２年６月にも密輸に成功して
いた疑いがあることが１５日、分かった。１年間に４回決行していた疑いが強く、警視庁と鳥
取県警などは麻薬特例法の適用も検討している。
１年間に密輸４回決行か 北朝鮮の覚せい剤事件 共同 05月16日 23:07
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060515/20060515a4330.html
覚せい剤の大量密輸事件で、韓国籍禹時允容疑者（５９）らが北朝鮮の貨物船「ＴＵＲＵＢ
ＯＮＧ－１」を使って、２００２年６月にも大量の密輸に成功していた疑いがあることが１５日、
警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の調べで分かった。
これまで判明した分も合わせると、同年中に大量密輸を４回決行していた疑いが強い。合
同捜査本部は、同船を使って北朝鮮からの大量密輸を繰り返していたとみて、覚せい剤取
締法より罰則が重い麻薬特例法（業としての不法輸入）の適用も検討している。密輸した覚
せい剤の運搬などに関与した暴力団組員４人を週内に逮捕する方針。
>>86
北朝鮮の覚せい剤密輸、松葉会系幹部らきょうにも逮捕 読売 05月16日 03:04
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i201-yol.html
北朝鮮から覚せい剤が密輸された覚せい剤取締法違反事件で、警視庁などの合同捜査
本部は、韓国籍の無職禹時允（ウ・シユン）容疑者（５９）らから、大量の覚せい剤を仕入れ
ていたなどとして、指定暴力団松葉会系組幹部（６８）ら４人を１６日にも同法違反（営利目
的密輸）の容疑で逮捕する方針を固めた。
４人は少なくとも２００２年６月～１１月の計４回、覚せい剤を密売目的で譲り受けていた疑
いなどが浮上、捜査本部では、組織的な薬物犯罪に適用する麻薬特例法違反の疑いも視
野に入れている。
調べによると、松葉会系組幹部や群馬県内の運送業の男（３７）ら４人は、０２年以降、禹
容疑者と共犯の指定暴力団極東会系組長・宮田克彦容疑者（５８）が密輸した大量の覚せ
い剤を、島根県内の港などから運び、首都圏などで密売した疑いが持たれている。
北朝鮮の覚せい剤密輸、松葉会系幹部らきょうにも逮捕 読売 05月16日 03:04
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i201-yol.html
北朝鮮から覚せい剤が密輸された覚せい剤取締法違反事件で、警視庁などの合同捜査
本部は、韓国籍の無職禹時允（ウ・シユン）容疑者（５９）らから、大量の覚せい剤を仕入れ
ていたなどとして、指定暴力団松葉会系組幹部（６８）ら４人を１６日にも同法違反（営利目
的密輸）の容疑で逮捕する方針を固めた。
４人は少なくとも２００２年６月～１１月の計４回、覚せい剤を密売目的で譲り受けていた疑
いなどが浮上、捜査本部では、組織的な薬物犯罪に適用する麻薬特例法違反の疑いも視
野に入れている。
調べによると、松葉会系組幹部や群馬県内の運送業の男（３７）ら４人は、０２年以降、禹
容疑者と共犯の指定暴力団極東会系組長・宮田克彦容疑者（５８）が密輸した大量の覚せ
い剤を、島根県内の港などから運び、首都圏などで密売した疑いが持たれている。
>>87
覚せい剤密輸：４回試み３回成功 北朝鮮の貨物船で 毎日 05月16日 3:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000m040182000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、逮捕された指定暴力団極東会系組長、
宮田克彦容疑者（５８）と禹時允（ウシユン）容疑者（５９）＝韓国籍＝は０２年に４回にわた
って密輸を図り、うち３回は成功していたことが警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の
調べで分かった。捜査本部は、密輸は両容疑者の「生業」だったとの見方を強めており、
罰則の重い麻薬特例法違反容疑を視野に入れ捜査を進めている。
宮田、禹の両容疑者は、０２年１０月、北朝鮮の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ（ツルボン）－１」
で運んだ覚せい剤数百キロを島根県で陸揚げした覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）
容疑で逮捕された。この密輸で国内での運搬や保管に関与したとして、捜査本部は指定
暴力団松葉会系幹部ら４人の逮捕状を取っている。
さらに捜査本部の調べでは、宮田、禹容疑者は同船を使って０２年６月、７月、１１月にも
密輸を図っていた。４回とも、袋詰めにした覚せい剤を沖合で船から落とし、海岸から出港
した小型漁船で回収する「瀬取り」と呼ばれる手法を使ったとみられる。６月、７月は回収
に成功し、１１月は失敗したとみられ、袋詰めの覚せい剤約２００キロが鳥取県の海岸に
漂着した。
覚せい剤取締法は、営利目的での輸入について「無期もしくは３年以上の懲役」などの
罰則を設けている。麻薬特例法はこれを「業」として行った場合に適用され、罰則は「無期
または５年以上の懲役及び１０００万円以下の罰金」と規定されている。【佐々木洋】
覚せい剤密輸：４回試み３回成功 北朝鮮の貨物船で 毎日 05月16日 3:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000m040182000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、逮捕された指定暴力団極東会系組長、
宮田克彦容疑者（５８）と禹時允（ウシユン）容疑者（５９）＝韓国籍＝は０２年に４回にわた
って密輸を図り、うち３回は成功していたことが警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の
調べで分かった。捜査本部は、密輸は両容疑者の「生業」だったとの見方を強めており、
罰則の重い麻薬特例法違反容疑を視野に入れ捜査を進めている。
宮田、禹の両容疑者は、０２年１０月、北朝鮮の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ（ツルボン）－１」
で運んだ覚せい剤数百キロを島根県で陸揚げした覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）
容疑で逮捕された。この密輸で国内での運搬や保管に関与したとして、捜査本部は指定
暴力団松葉会系幹部ら４人の逮捕状を取っている。
さらに捜査本部の調べでは、宮田、禹容疑者は同船を使って０２年６月、７月、１１月にも
密輸を図っていた。４回とも、袋詰めにした覚せい剤を沖合で船から落とし、海岸から出港
した小型漁船で回収する「瀬取り」と呼ばれる手法を使ったとみられる。６月、７月は回収
に成功し、１１月は失敗したとみられ、袋詰めの覚せい剤約２００キロが鳥取県の海岸に
漂着した。
覚せい剤取締法は、営利目的での輸入について「無期もしくは３年以上の懲役」などの
罰則を設けている。麻薬特例法はこれを「業」として行った場合に適用され、罰則は「無期
または５年以上の懲役及び１０００万円以下の罰金」と規定されている。【佐々木洋】
>>88
北の覚醒剤 １年に３回密輸成功 組長ら麻薬特例法を検討 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/m20060516018.html
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤を密輸した事件で、首謀者の
指定暴力団極東会系組長、宮田克彦容疑者（５８）と、北との連絡役だった禹時允容疑者（
５９）は同年に三回、覚醒剤の密輸を成功させたとみられ、一回は失敗していたことが十五
日、警視庁などの調べで分かった。警視庁は、複数の暴力団への密売を目的とした大規模
密輸事件とみて、覚せい剤取締法より刑が重く、販売収益の没収も可能な麻薬特例法での
立件の検討を始めた。
調べでは、宮田、禹両容疑者の逮捕容疑となった同年十月のほか、六月と七月にも、北
朝鮮から貨物船「ツルボン１号」で運んだ大量の覚醒剤を鳥取、島根両県境沖で投下し、釣
り船で海上から回収する「瀬取り」という方法で密輸していた。
十一月下旬には、鳥取県の海岸に約二百四十キロの覚醒剤が漂着し、同時期に近くの沖
合をツルボン１号が航行していたことが既に判明しているが、悪天候で回収に失敗したという。
この年の四月にも密輸に成功したとの情報があるが、現段階では確認できていない。警視
庁は、成功した総密輸量の確認を急ぐ。
宮田、禹両容疑者は海上での回収や陸揚げなどの現場周辺にはいなかったことも判明。
松葉会や住吉会といった他の暴力団関係者も関与していた。警視庁は十月の事件で、宮田
容疑者の配下で、密輸や東京方面への運搬を指揮した実行責任者の松葉会系幹部（６８）
や保管役の男（５０）ら四人について、覚せい剤取締法違反容疑で逮捕状を用意しており、
近く逮捕する。
宮田容疑者は十月の密輸分から、少なくとも約百キロを暴力団関係者に売りさばくなどし
ており、警視庁は麻薬特例法の適用も視野に捜査する。同法は平成四年に施行され、「業」
として行う密売の重罰化などを規定している。
北の覚醒剤 １年に３回密輸成功 組長ら麻薬特例法を検討 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/m20060516018.html
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤を密輸した事件で、首謀者の
指定暴力団極東会系組長、宮田克彦容疑者（５８）と、北との連絡役だった禹時允容疑者（
５９）は同年に三回、覚醒剤の密輸を成功させたとみられ、一回は失敗していたことが十五
日、警視庁などの調べで分かった。警視庁は、複数の暴力団への密売を目的とした大規模
密輸事件とみて、覚せい剤取締法より刑が重く、販売収益の没収も可能な麻薬特例法での
立件の検討を始めた。
調べでは、宮田、禹両容疑者の逮捕容疑となった同年十月のほか、六月と七月にも、北
朝鮮から貨物船「ツルボン１号」で運んだ大量の覚醒剤を鳥取、島根両県境沖で投下し、釣
り船で海上から回収する「瀬取り」という方法で密輸していた。
十一月下旬には、鳥取県の海岸に約二百四十キロの覚醒剤が漂着し、同時期に近くの沖
合をツルボン１号が航行していたことが既に判明しているが、悪天候で回収に失敗したという。
この年の四月にも密輸に成功したとの情報があるが、現段階では確認できていない。警視
庁は、成功した総密輸量の確認を急ぐ。
宮田、禹両容疑者は海上での回収や陸揚げなどの現場周辺にはいなかったことも判明。
松葉会や住吉会といった他の暴力団関係者も関与していた。警視庁は十月の事件で、宮田
容疑者の配下で、密輸や東京方面への運搬を指揮した実行責任者の松葉会系幹部（６８）
や保管役の男（５０）ら四人について、覚せい剤取締法違反容疑で逮捕状を用意しており、
近く逮捕する。
宮田容疑者は十月の密輸分から、少なくとも約百キロを暴力団関係者に売りさばくなどし
ており、警視庁は麻薬特例法の適用も視野に捜査する。同法は平成四年に施行され、「業」
として行う密売の重罰化などを規定している。
>>89
覚せい剤漂着、禹容疑者の関与強まる 現場近くに滞在 朝日 05月16日 05:54
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051504610.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で逮捕された韓国籍禹時允（ウ・シユン）容
疑者（５９）が、鳥取県の海岸などで０２年冬、２００キロ以上の覚せい剤が見つかった事件で
も現場近くにいた可能性が高いことが、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の調べで分
かった。捜査本部は、北朝鮮の窓口役である禹容疑者らが受け取りに失敗した覚せい剤が
漂着した密輸未遂事件とみて、立件に向け調べを進めている。
０２年１１月２８日と１２月２７日、鳥取県大山町（旧名和町）などの海岸や沖合に、ポリ袋入
りの覚せい剤計約２４０キロが漂着した。その後の調べで、「最初に漂着する２日前の１１月
２６日ごろ、（禹容疑者が）大山町の海岸付近にいた」と関係者が供述していることが分かった。
さらに、国内での覚せい剤密売役だったとされる暴力団幹部（６３）＝覚せい剤取締法違反
容疑で逮捕状＝と、保管役だったとされる暴力団関係者（５０）＝同＝の２人も、０２年１１月
２６日に岡山県から鳥取県入りしていたことが、レンタカーの書類や通行記録などから判明。
国内での運送役の元運送会社社長（３７）＝同＝は、当時、鳥取県内で運送業をしていたと
いう。
また、０２年１０月の密輸事件で北朝鮮から覚せい剤を運んできたとされる貨物船ツルボン
１号が、０２年１１月２７日にも鳥取県境港市に入港していたことも分かった。
捜査本部は、ツルボン１号が０２年１１月にも覚せい剤数百キロを北朝鮮から運び、鳥取県
沖で海上に投下。禹容疑者らが、日本側の漁船で回収する「瀬取り」と呼ばれる密輸を実行
しようとしたものの、海が荒れたために回収に失敗したとみている。
覚せい剤漂着、禹容疑者の関与強まる 現場近くに滞在 朝日 05月16日 05:54
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051504610.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で逮捕された韓国籍禹時允（ウ・シユン）容
疑者（５９）が、鳥取県の海岸などで０２年冬、２００キロ以上の覚せい剤が見つかった事件で
も現場近くにいた可能性が高いことが、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部の調べで分
かった。捜査本部は、北朝鮮の窓口役である禹容疑者らが受け取りに失敗した覚せい剤が
漂着した密輸未遂事件とみて、立件に向け調べを進めている。
０２年１１月２８日と１２月２７日、鳥取県大山町（旧名和町）などの海岸や沖合に、ポリ袋入
りの覚せい剤計約２４０キロが漂着した。その後の調べで、「最初に漂着する２日前の１１月
２６日ごろ、（禹容疑者が）大山町の海岸付近にいた」と関係者が供述していることが分かった。
さらに、国内での覚せい剤密売役だったとされる暴力団幹部（６３）＝覚せい剤取締法違反
容疑で逮捕状＝と、保管役だったとされる暴力団関係者（５０）＝同＝の２人も、０２年１１月
２６日に岡山県から鳥取県入りしていたことが、レンタカーの書類や通行記録などから判明。
国内での運送役の元運送会社社長（３７）＝同＝は、当時、鳥取県内で運送業をしていたと
いう。
また、０２年１０月の密輸事件で北朝鮮から覚せい剤を運んできたとされる貨物船ツルボン
１号が、０２年１１月２７日にも鳥取県境港市に入港していたことも分かった。
捜査本部は、ツルボン１号が０２年１１月にも覚せい剤数百キロを北朝鮮から運び、鳥取県
沖で海上に投下。禹容疑者らが、日本側の漁船で回収する「瀬取り」と呼ばれる密輸を実行
しようとしたものの、海が荒れたために回収に失敗したとみている。
>>90
北朝鮮覚せい剤 ０２年に４回密輸か 東京朝刊 05月16日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060516/mng_____sya_____010.shtml
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、逮捕された韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団
極東会系組長宮田克彦（５８）の両容疑者が二〇〇二年六月と同七月にも、北朝鮮籍の貨
物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ－１」を利用し、大量の覚せい剤を密輸した疑いのあることが十五日、
警視庁などの合同捜査本部の調べで分かった。警視庁などは判明分を含め、両容疑者が
〇二年の一年間に四回の密輸を行ったとみて追及している。
調べでは、暴力団関係者の情報やＴＵＲＵＢＯＮＧ－１の航行記録などから、禹容疑者らが
〇二年六月と七月に、大量の覚せい剤の密輸にかかわった疑いが浮上した。
禹容疑者らは、逮捕容疑となった〇二年十月の密輸に加え、同年十一月以降に鳥取県の
海岸に漂着した約二百キロの覚せい剤についても関与した疑いが、既に明らかになってい
る。警視庁などは、営利目的で密輸を継続的に行ったケースに当たるとみて、覚せい剤取
締法違反より罰則の重い麻薬特例法違反（業としての密輸）容疑での立件を視野に捜査。
両容疑者の逮捕容疑となった同年十月の密輸にかかわったとして、指定暴力団松葉会系
幹部ら四人の逮捕状を取っており、近く逮捕する方針。
北朝鮮覚せい剤 ０２年に４回密輸か 東京朝刊 05月16日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060516/mng_____sya_____010.shtml
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、逮捕された韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団
極東会系組長宮田克彦（５８）の両容疑者が二〇〇二年六月と同七月にも、北朝鮮籍の貨
物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ－１」を利用し、大量の覚せい剤を密輸した疑いのあることが十五日、
警視庁などの合同捜査本部の調べで分かった。警視庁などは判明分を含め、両容疑者が
〇二年の一年間に四回の密輸を行ったとみて追及している。
調べでは、暴力団関係者の情報やＴＵＲＵＢＯＮＧ－１の航行記録などから、禹容疑者らが
〇二年六月と七月に、大量の覚せい剤の密輸にかかわった疑いが浮上した。
禹容疑者らは、逮捕容疑となった〇二年十月の密輸に加え、同年十一月以降に鳥取県の
海岸に漂着した約二百キロの覚せい剤についても関与した疑いが、既に明らかになってい
る。警視庁などは、営利目的で密輸を継続的に行ったケースに当たるとみて、覚せい剤取
締法違反より罰則の重い麻薬特例法違反（業としての密輸）容疑での立件を視野に捜査。
両容疑者の逮捕容疑となった同年十月の密輸にかかわったとして、指定暴力団松葉会系
幹部ら四人の逮捕状を取っており、近く逮捕する方針。
>>91
一年で4回密輸図る 北朝鮮から覚せい剤密輸 ANN 05/16 07:50(y8:44)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060516090322
北朝鮮による覚せい剤の大量密輸事件で、逮捕された暴力団組長らが2002年の一年間
に4回、覚せい剤の密輸を試みていたことが分かりました。
逮捕された韓国籍の禹時允（ウ・シユン）容疑者らは2002年10月、北朝鮮の貨物船「トゥル
ボン1号」で、数百キロの覚せい剤を密輸した疑いが持たれています。その後の調べで、禹
容疑者らは、これを含め、2002年に合わせて4回、同じ船を使って密輸を試み、受け渡しに
失敗した11月の密輸以外はすべて成功していたことが分かりました。警視庁などは16日にも
、松葉会系の暴力団員ら4人を新たに逮捕するとともに、より罰則の厳しい麻薬特例法を適用
することを視野に入れ、捜査を進めることにしています。
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕へ TBS 05月16日 10時20分(y10:6)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290461.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁は１６日、新たに松葉会系暴力団の幹部ら２人
を逮捕する方針を固めました。
この事件は、北朝鮮から数百キロの覚せい剤を密輸したとして、韓国籍の無職、禹時允容
疑者（５９）と、極東会系暴力団組長、宮田克彦容疑者（５８）ら３人が覚せい剤取締法違反の
疑いで逮捕されたものです。
警視庁は、更に、複数の暴力団関係者らが組織的に密輸に関与していると見て捜査してい
ますが、すでに別の事件で逮捕されている松葉会系暴力団の幹部ら４人が浮上。このうち２人
を１６日、逮捕する方針を固めたものです。
この暴力団幹部は、宮田容疑者が仕入れた覚せい剤を首都圏などで密売した疑いが持た
れています。禹容疑者らは、２００２年に４回に渡って密輸を図り、そのうち３回成功させたと見
られており、警視庁はより罰則の重い麻薬特例法の適用も視野に捜査を進めています。
（16日09:36）
一年で4回密輸図る 北朝鮮から覚せい剤密輸 ANN 05/16 07:50(y8:44)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060516090322
北朝鮮による覚せい剤の大量密輸事件で、逮捕された暴力団組長らが2002年の一年間
に4回、覚せい剤の密輸を試みていたことが分かりました。
逮捕された韓国籍の禹時允（ウ・シユン）容疑者らは2002年10月、北朝鮮の貨物船「トゥル
ボン1号」で、数百キロの覚せい剤を密輸した疑いが持たれています。その後の調べで、禹
容疑者らは、これを含め、2002年に合わせて4回、同じ船を使って密輸を試み、受け渡しに
失敗した11月の密輸以外はすべて成功していたことが分かりました。警視庁などは16日にも
、松葉会系の暴力団員ら4人を新たに逮捕するとともに、より罰則の厳しい麻薬特例法を適用
することを視野に入れ、捜査を進めることにしています。
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕へ TBS 05月16日 10時20分(y10:6)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290461.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁は１６日、新たに松葉会系暴力団の幹部ら２人
を逮捕する方針を固めました。
この事件は、北朝鮮から数百キロの覚せい剤を密輸したとして、韓国籍の無職、禹時允容
疑者（５９）と、極東会系暴力団組長、宮田克彦容疑者（５８）ら３人が覚せい剤取締法違反の
疑いで逮捕されたものです。
警視庁は、更に、複数の暴力団関係者らが組織的に密輸に関与していると見て捜査してい
ますが、すでに別の事件で逮捕されている松葉会系暴力団の幹部ら４人が浮上。このうち２人
を１６日、逮捕する方針を固めたものです。
この暴力団幹部は、宮田容疑者が仕入れた覚せい剤を首都圏などで密売した疑いが持た
れています。禹容疑者らは、２００２年に４回に渡って密輸を図り、そのうち３回成功させたと見
られており、警視庁はより罰則の重い麻薬特例法の適用も視野に捜査を進めています。
（16日09:36）
>>92
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕 TBS 05月16日 15時14分(y12:29)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290471.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁は１６日、新たに覚醒剤の密売役の松葉会系
暴力団の幹部ら２人を逮捕しました。
覚醒剤取締法違反の疑いで逮捕されたのは、東京・世田谷区の松葉会系暴力団の顧問、
福島敦紀容疑者（６８）ら２人です。
調べによりますと福島容疑者らは、２００２年１０月、北朝鮮の貨物船「ツルボン１号」から数
百キロの覚せい剤を島根県沖の海上に投下させ、小型漁船で回収し密輸入した疑いが持た
れています。
この事件では韓国籍の無職、禹時允容疑者（５９）と極東会系暴力団組長、宮田克彦容疑
者（５８）ら３人が逮捕されていますが、福島容疑者は、宮田容疑者が仕入れた覚醒剤を首都
圏などで密売していたということです。
調べに対し福島容疑者は、「今は、何も言えない」と供述しているという事です。（16日13:08）
覚せい剤密輸 新たに２人逮捕 NHK 05/16 13:04
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000122.html
北朝鮮からの大量の覚せい剤密輸事件で、新たに暴力団幹部ら２人が密輸された覚せい
剤の密売にかかわっていたとして逮捕され、警視庁は、北朝鮮から密輸された覚せい剤が
暴力団を通じて国内で売りさばかれていた実態解明を進めることにしています。
逮捕されたのは、東京の暴力団幹部、福島敦紀容疑者（６８）ら２人です。この事件で警視
庁は、北朝鮮から数百キロの覚せい剤を島根県の港に密輸していたとして、韓国籍のウ・シ
ユン容疑者（５９）や東京の暴力団組長、宮田克彦容疑者（５８）らを逮捕して、覚せい剤の流
れを調べていました。その結果、宮田組長とは別の暴力団に所属する福島容疑者らが、密輸
された覚せい剤の密売や運搬にかかわっていた疑いが強まり、覚せい剤取締法違反の疑い
(つづく
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕 TBS 05月16日 15時14分(y12:29)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290471.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁は１６日、新たに覚醒剤の密売役の松葉会系
暴力団の幹部ら２人を逮捕しました。
覚醒剤取締法違反の疑いで逮捕されたのは、東京・世田谷区の松葉会系暴力団の顧問、
福島敦紀容疑者（６８）ら２人です。
調べによりますと福島容疑者らは、２００２年１０月、北朝鮮の貨物船「ツルボン１号」から数
百キロの覚せい剤を島根県沖の海上に投下させ、小型漁船で回収し密輸入した疑いが持た
れています。
この事件では韓国籍の無職、禹時允容疑者（５９）と極東会系暴力団組長、宮田克彦容疑
者（５８）ら３人が逮捕されていますが、福島容疑者は、宮田容疑者が仕入れた覚醒剤を首都
圏などで密売していたということです。
調べに対し福島容疑者は、「今は、何も言えない」と供述しているという事です。（16日13:08）
覚せい剤密輸 新たに２人逮捕 NHK 05/16 13:04
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000122.html
北朝鮮からの大量の覚せい剤密輸事件で、新たに暴力団幹部ら２人が密輸された覚せい
剤の密売にかかわっていたとして逮捕され、警視庁は、北朝鮮から密輸された覚せい剤が
暴力団を通じて国内で売りさばかれていた実態解明を進めることにしています。
逮捕されたのは、東京の暴力団幹部、福島敦紀容疑者（６８）ら２人です。この事件で警視
庁は、北朝鮮から数百キロの覚せい剤を島根県の港に密輸していたとして、韓国籍のウ・シ
ユン容疑者（５９）や東京の暴力団組長、宮田克彦容疑者（５８）らを逮捕して、覚せい剤の流
れを調べていました。その結果、宮田組長とは別の暴力団に所属する福島容疑者らが、密輸
された覚せい剤の密売や運搬にかかわっていた疑いが強まり、覚せい剤取締法違反の疑い
(つづく
>>93
で新たに逮捕しました。密輸された覚せい剤のうち、少なくとも１００キロ以上は、福島容疑者
らによって関東地方に運ばれ、売りさばかれたとみられています。警視庁は、北朝鮮から密
輸された覚せい剤が暴力団を通じて国内で売りさばかれていた実態の解明を進めるとともに
、さらに数人の暴力団員らがかかわっていたとみて近く逮捕する方針です。
松葉会系組幹部ら２人逮捕 北朝鮮からの覚せい剤密輸 共同 05月16日 13:12
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4530.html
北朝鮮からの覚せい剤大量密輸事件で警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は１６日、
覚せい剤運搬に関与したなどとして、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、指定暴
力団松葉会系組幹部福島敦紀（６８）＝東京都世田谷区南烏山＝と無職岡垣真理（３７）＝
群馬県桐生市堤町＝の両容疑者を新たに逮捕した。
福島容疑者は「今は何も言えない」と供述。岡垣容疑者は「何も言いたくない」と話している
という。
合同捜査本部はこれまでに、同法違反容疑で韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団極
東会系組長宮田克彦（５８）、釣り船船長権田修（５４）の３容疑者を逮捕。いずれも否認して
いる。
で新たに逮捕しました。密輸された覚せい剤のうち、少なくとも１００キロ以上は、福島容疑者
らによって関東地方に運ばれ、売りさばかれたとみられています。警視庁は、北朝鮮から密
輸された覚せい剤が暴力団を通じて国内で売りさばかれていた実態の解明を進めるとともに
、さらに数人の暴力団員らがかかわっていたとみて近く逮捕する方針です。
松葉会系組幹部ら２人逮捕 北朝鮮からの覚せい剤密輸 共同 05月16日 13:12
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4530.html
北朝鮮からの覚せい剤大量密輸事件で警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は１６日、
覚せい剤運搬に関与したなどとして、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、指定暴
力団松葉会系組幹部福島敦紀（６８）＝東京都世田谷区南烏山＝と無職岡垣真理（３７）＝
群馬県桐生市堤町＝の両容疑者を新たに逮捕した。
福島容疑者は「今は何も言えない」と供述。岡垣容疑者は「何も言いたくない」と話している
という。
合同捜査本部はこれまでに、同法違反容疑で韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団極
東会系組長宮田克彦（５８）、釣り船船長権田修（５４）の３容疑者を逮捕。いずれも否認して
いる。
>>93-94
北朝鮮覚せい剤密輸事件、暴力団関係者ら２人逮捕 朝日 05月16日 13:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051603180.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部
は１６日、逮捕状をとっていた４人のうち東京都世田谷区南烏山１丁目、暴力団幹部で無職
福島敦紀（６８）と群馬県桐生市堤町３丁目、元運送会社社長岡垣真理（３７）の両容疑者を
覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕した。これで逮捕者は５人。残り２人に
ついても近く逮捕する。
調べでは、福島容疑者らは、同容疑で逮捕された北朝鮮との窓口役の韓国籍禹時允（ウ
・シユン）容疑者（５９）らと共謀し、０２年１０月９日、北朝鮮から覚せい剤数百キロを島根県
の安来港に密輸した疑い。
捜査本部は、福島容疑者が密輸した覚せい剤を複数の暴力団に売る責任者で、岡垣容疑
者が覚せい剤をトラックで関東地方の保管場所まで運ぶ役を果たしたとみている。
禹容疑者らは０２年だけで３回以上覚せい剤の密輸に成功したとみられ、捜査本部は、覚
せい剤取締法よりも罰則の重い麻薬特例法（業としての不法輸入）の適用も視野に捜査を進
める。
松葉会系組幹部ら2人逮捕＝密売役と回収・運搬役－北朝鮮覚せい剤事件
時事通信 5月16日 14時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000075-jij-soci
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁、鳥取県警などの合同捜査本部は16日、覚せい
剤取締法違反容疑で、指定暴力団松葉会系組幹部福島敦紀（68）＝東京都世田谷区南烏山、
公判中＝と無職岡垣真理（37）＝群馬県桐生市堤町、公判中＝の2容疑者を逮捕した。ほか
に2人の逮捕状を取っており、17日にも逮捕する。
調べに対し、2人は「何も言えない」などと供述している。捜査本部は、福島容疑者が覚せい
剤陸揚げや、輸送と密売の責任者、岡垣容疑者は釣り船に乗り込み海上の覚せい剤を回収し
車で都内近辺まで運搬した役割だったとみて調べている。
北朝鮮覚せい剤密輸事件、暴力団関係者ら２人逮捕 朝日 05月16日 13:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051603180.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部
は１６日、逮捕状をとっていた４人のうち東京都世田谷区南烏山１丁目、暴力団幹部で無職
福島敦紀（６８）と群馬県桐生市堤町３丁目、元運送会社社長岡垣真理（３７）の両容疑者を
覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕した。これで逮捕者は５人。残り２人に
ついても近く逮捕する。
調べでは、福島容疑者らは、同容疑で逮捕された北朝鮮との窓口役の韓国籍禹時允（ウ
・シユン）容疑者（５９）らと共謀し、０２年１０月９日、北朝鮮から覚せい剤数百キロを島根県
の安来港に密輸した疑い。
捜査本部は、福島容疑者が密輸した覚せい剤を複数の暴力団に売る責任者で、岡垣容疑
者が覚せい剤をトラックで関東地方の保管場所まで運ぶ役を果たしたとみている。
禹容疑者らは０２年だけで３回以上覚せい剤の密輸に成功したとみられ、捜査本部は、覚
せい剤取締法よりも罰則の重い麻薬特例法（業としての不法輸入）の適用も視野に捜査を進
める。
松葉会系組幹部ら2人逮捕＝密売役と回収・運搬役－北朝鮮覚せい剤事件
時事通信 5月16日 14時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000075-jij-soci
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁、鳥取県警などの合同捜査本部は16日、覚せい
剤取締法違反容疑で、指定暴力団松葉会系組幹部福島敦紀（68）＝東京都世田谷区南烏山、
公判中＝と無職岡垣真理（37）＝群馬県桐生市堤町、公判中＝の2容疑者を逮捕した。ほか
に2人の逮捕状を取っており、17日にも逮捕する。
調べに対し、2人は「何も言えない」などと供述している。捜査本部は、福島容疑者が覚せい
剤陸揚げや、輸送と密売の責任者、岡垣容疑者は釣り船に乗り込み海上の覚せい剤を回収し
車で都内近辺まで運搬した役割だったとみて調べている。
>>95
「北」覚せい剤密輸容疑、新たに組幹部ら２人逮捕 読売 05月16日 14:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i505-yol.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁などの合同捜査本部は１６日、新
たに指定暴力団松葉会系組幹部・福島敦紀被告（６８）ら男２人を覚せい剤取締法違反（営利
目的密輸）の容疑で逮捕した。
捜査本部は、福島被告は、指定暴力団極東会系組長・宮田克彦容疑者（５８）（同容疑で逮
捕）の下で密売を統括していたとみており、詳しい密売ルートを追及する。
福島被告のほかに逮捕されたのは、元運送業・岡垣真理被告（３７）。
調べによると、福島被告らは２００２年１０月、韓国籍の無職禹時允（ウ・シユン）容疑者（５９）
らと共謀し、北朝鮮で同国船籍の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ―１」に覚せい剤数百キロを積み、松
江市（旧美保関町）沖まで運航。投下した覚せい剤を小型船で回収し、島根県・安来港に陸揚
げした疑い。
北朝鮮覚せい剤密輸：新たに暴力団松葉会系幹部ら２人逮捕 毎日 05月16日 14:33
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000e040083000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警の合同捜査本部は１６日、
指定暴力団松葉会系幹部、福島敦紀（６８）、群馬県桐生市、無職、岡垣真理（まこと）（３７）の
両容疑者を覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で逮捕した。福島容疑者は国内での密
売を仕切っていたという。同事件の逮捕は５人となった。
調べでは、福島容疑者らは指定暴力団極東会系組長、宮田克彦容疑者（５８）と韓国籍の禹
時允（ウシユン）容疑者（５９）＝いずれも同容疑で逮捕＝らと共謀し、０２年１０月、北朝鮮の貨
物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ（ツルボン）－１」で運ばれた覚せい剤を島根県で陸揚げし国内に密輸し
た疑い。
岡垣容疑者は貨物船が海上に落とした覚せい剤を小型漁船で回収したり、陸路で首都圏に
運搬する作業に関与した。福島容疑者は覚せい剤の売却を指揮していたという。 (つづく
「北」覚せい剤密輸容疑、新たに組幹部ら２人逮捕 読売 05月16日 14:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060516/20060516i505-yol.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁などの合同捜査本部は１６日、新
たに指定暴力団松葉会系組幹部・福島敦紀被告（６８）ら男２人を覚せい剤取締法違反（営利
目的密輸）の容疑で逮捕した。
捜査本部は、福島被告は、指定暴力団極東会系組長・宮田克彦容疑者（５８）（同容疑で逮
捕）の下で密売を統括していたとみており、詳しい密売ルートを追及する。
福島被告のほかに逮捕されたのは、元運送業・岡垣真理被告（３７）。
調べによると、福島被告らは２００２年１０月、韓国籍の無職禹時允（ウ・シユン）容疑者（５９）
らと共謀し、北朝鮮で同国船籍の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ―１」に覚せい剤数百キロを積み、松
江市（旧美保関町）沖まで運航。投下した覚せい剤を小型船で回収し、島根県・安来港に陸揚
げした疑い。
北朝鮮覚せい剤密輸：新たに暴力団松葉会系幹部ら２人逮捕 毎日 05月16日 14:33
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060516k0000e040083000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警の合同捜査本部は１６日、
指定暴力団松葉会系幹部、福島敦紀（６８）、群馬県桐生市、無職、岡垣真理（まこと）（３７）の
両容疑者を覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で逮捕した。福島容疑者は国内での密
売を仕切っていたという。同事件の逮捕は５人となった。
調べでは、福島容疑者らは指定暴力団極東会系組長、宮田克彦容疑者（５８）と韓国籍の禹
時允（ウシユン）容疑者（５９）＝いずれも同容疑で逮捕＝らと共謀し、０２年１０月、北朝鮮の貨
物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ（ツルボン）－１」で運ばれた覚せい剤を島根県で陸揚げし国内に密輸し
た疑い。
岡垣容疑者は貨物船が海上に落とした覚せい剤を小型漁船で回収したり、陸路で首都圏に
運搬する作業に関与した。福島容疑者は覚せい剤の売却を指揮していたという。 (つづく
>>96
２人は別の麻薬取締法違反事件で起訴され公判中。いずれも容疑を否認している。捜査本
部は、他に運搬などに関与したとみられる２人の逮捕状を取っている。
宮田、禹の両容疑者は０２年６～１１月に４回にわたって北朝鮮から覚せい剤の密輸を図り、
うち３回は成功していることが分かっている。【佐々木洋】
北朝鮮船による覚せい剤密輸事件 合同捜査本部、流通や運搬役の暴力団幹部ら2人逮捕
FNN HEADLINES 05/16 14:26(y14:44)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090123.html
北朝鮮の船による覚せい剤密輸事件で、警視庁などの合同捜査本部は、覚せい剤の流通や
運搬を請け負っていた暴力団幹部ら2人を逮捕した。
覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕されたのは、指定暴力団松葉会系組幹部の福島敦紀容
疑者(68)と、無職の岡垣真理容疑者(37)の2人。
福島容疑者らは2002年10月、北朝鮮の貨物船に積んだ覚せい剤数百kgを密輸した疑いが
持たれていて、すでに逮捕されている禹時允(ウ・シユン)容疑者(59)がパイプ役となって、北
朝鮮から密輸した覚せい剤の国内での流通と運搬を請け負っていたとみられている。
合同捜査本部は、翌月の鳥取県沖の覚せい剤漂着事件についても、禹容疑者らを含めた同
じメンバーで取引を行っていたとみて調べている。
２人は別の麻薬取締法違反事件で起訴され公判中。いずれも容疑を否認している。捜査本
部は、他に運搬などに関与したとみられる２人の逮捕状を取っている。
宮田、禹の両容疑者は０２年６～１１月に４回にわたって北朝鮮から覚せい剤の密輸を図り、
うち３回は成功していることが分かっている。【佐々木洋】
北朝鮮船による覚せい剤密輸事件 合同捜査本部、流通や運搬役の暴力団幹部ら2人逮捕
FNN HEADLINES 05/16 14:26(y14:44)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090123.html
北朝鮮の船による覚せい剤密輸事件で、警視庁などの合同捜査本部は、覚せい剤の流通や
運搬を請け負っていた暴力団幹部ら2人を逮捕した。
覚せい剤取締法違反の疑いで逮捕されたのは、指定暴力団松葉会系組幹部の福島敦紀容
疑者(68)と、無職の岡垣真理容疑者(37)の2人。
福島容疑者らは2002年10月、北朝鮮の貨物船に積んだ覚せい剤数百kgを密輸した疑いが
持たれていて、すでに逮捕されている禹時允(ウ・シユン)容疑者(59)がパイプ役となって、北
朝鮮から密輸した覚せい剤の国内での流通と運搬を請け負っていたとみられている。
合同捜査本部は、翌月の鳥取県沖の覚せい剤漂着事件についても、禹容疑者らを含めた同
じメンバーで取引を行っていたとみて調べている。
>>96-97
北朝鮮覚せい剤、組幹部ら２容疑者逮捕・警視庁など 日経 05月16日 15:02
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1601F16052006.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と海上保安庁などの合同捜査本部は16日、
暴力団松葉会系組幹部、福島敦紀被告（68）＝覚せい剤取締法違反（所持）罪などで公判
中＝、無職、岡垣真理被告（37）＝麻薬及び向精神薬取締法違反罪で公判中＝の2人を覚
せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕した。
今回の密輸事件の逮捕者は計5人になった。捜査本部は週内にさらに暴力団関係者2人
を同容疑で逮捕する。
調べに対し、福島容疑者らは「何も言えない」などと容疑を否認しているという。
調べによると、両容疑者らは2002年10月9日ごろ、北朝鮮船籍の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ
―１」が島根県松江市沖で投下した覚せい剤数百キロを遊漁船で回収し、同県安来港に密
輸入した疑い。
福島容疑者は国内での密売責任者とみられ、岡垣容疑者は「運搬役」として、覚せい剤を
遊漁船で回収し東京近郊の保管倉庫まで運んでいたとみられる。捜査本部は密輸した覚せ
い剤の国内の流通ルートの解明を進める。
北朝鮮の覚せい剤密輸で新たに暴力団幹部ら2人逮捕 ANN 05/16 14:57(y15:45)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060516162830
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、暴力団幹部ら2人が新たに逮捕されました。
逮捕されたのは、松葉会系暴力団の幹部・福島敦紀容疑者（68）と元運送会社経営の岡
垣真理容疑者（37）です。2人は、すでに逮捕された極東会系暴力団の組長・宮田克彦容疑
者（58）らとともに、2002年10月、北朝鮮から覚せい剤、数百キロを密輸した疑いが持たれて
います。福島容疑者は密輸の実行役の責任者で、岡垣容疑者は釣り舟「光洋丸」で覚せい
剤を回収し、埼玉県の倉庫に運んだとみられています。2人とも「今は何も言えない」などと話
しているということです。
北朝鮮覚せい剤、組幹部ら２容疑者逮捕・警視庁など 日経 05月16日 15:02
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1601F16052006.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と海上保安庁などの合同捜査本部は16日、
暴力団松葉会系組幹部、福島敦紀被告（68）＝覚せい剤取締法違反（所持）罪などで公判
中＝、無職、岡垣真理被告（37）＝麻薬及び向精神薬取締法違反罪で公判中＝の2人を覚
せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕した。
今回の密輸事件の逮捕者は計5人になった。捜査本部は週内にさらに暴力団関係者2人
を同容疑で逮捕する。
調べに対し、福島容疑者らは「何も言えない」などと容疑を否認しているという。
調べによると、両容疑者らは2002年10月9日ごろ、北朝鮮船籍の貨物船「ＴＵＲＵＢＯＮＧ
―１」が島根県松江市沖で投下した覚せい剤数百キロを遊漁船で回収し、同県安来港に密
輸入した疑い。
福島容疑者は国内での密売責任者とみられ、岡垣容疑者は「運搬役」として、覚せい剤を
遊漁船で回収し東京近郊の保管倉庫まで運んでいたとみられる。捜査本部は密輸した覚せ
い剤の国内の流通ルートの解明を進める。
北朝鮮の覚せい剤密輸で新たに暴力団幹部ら2人逮捕 ANN 05/16 14:57(y15:45)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060516162830
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、暴力団幹部ら2人が新たに逮捕されました。
逮捕されたのは、松葉会系暴力団の幹部・福島敦紀容疑者（68）と元運送会社経営の岡
垣真理容疑者（37）です。2人は、すでに逮捕された極東会系暴力団の組長・宮田克彦容疑
者（58）らとともに、2002年10月、北朝鮮から覚せい剤、数百キロを密輸した疑いが持たれて
います。福島容疑者は密輸の実行役の責任者で、岡垣容疑者は釣り舟「光洋丸」で覚せい
剤を回収し、埼玉県の倉庫に運んだとみられています。2人とも「今は何も言えない」などと話
しているということです。
>>8688>>89>>90>>91>>92>>93-94>>95>>96-97>>98
北の覚醒剤、密売責任者を逮捕 合同捜査本部 産経夕刊 05月16日 15:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/e20060516010.html
運搬の元運送業者も
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤が密輸された事件で、警視庁
や鳥取県警などの合同捜査本部は十六日、覚醒剤の密売や運搬などに関与したとして、覚
せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、指定暴力団松葉会系組幹部、福島敦紀（６８）
＝東京都世田谷区南烏山、鳥取県出身の元運送会社社長、岡垣真理（まこと）（３７）＝群馬
県桐生市堤町＝の二容疑者を逮捕した。ほかにも二人の暴力団関係者が密輸にかかわった
として近く逮捕する。
調べによると、岡垣容疑者は遊漁船業、権田修容疑者（５４）の釣り船で、北朝鮮の貨物船
「ツルボン１号」から島根県沖の海上に投下された覚醒剤を回収し、トラックで都内まで運搬。
福島容疑者は密輸された覚醒剤を暴力団関係者に売りさばく密売の責任者だった。
福島容疑者らは昨年七月、合成麻薬ＭＤＭＡ約十七万八千錠を隠し持っていたとして、麻薬
及び向精神薬取締法違反（共同所持）容疑で、警視庁に逮捕されていた。
北の覚醒剤、密売責任者を逮捕 合同捜査本部 産経夕刊 05月16日 15:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060516/e20060516010.html
運搬の元運送業者も
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤が密輸された事件で、警視庁
や鳥取県警などの合同捜査本部は十六日、覚醒剤の密売や運搬などに関与したとして、覚
せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、指定暴力団松葉会系組幹部、福島敦紀（６８）
＝東京都世田谷区南烏山、鳥取県出身の元運送会社社長、岡垣真理（まこと）（３７）＝群馬
県桐生市堤町＝の二容疑者を逮捕した。ほかにも二人の暴力団関係者が密輸にかかわった
として近く逮捕する。
調べによると、岡垣容疑者は遊漁船業、権田修容疑者（５４）の釣り船で、北朝鮮の貨物船
「ツルボン１号」から島根県沖の海上に投下された覚醒剤を回収し、トラックで都内まで運搬。
福島容疑者は密輸された覚醒剤を暴力団関係者に売りさばく密売の責任者だった。
福島容疑者らは昨年七月、合成麻薬ＭＤＭＡ約十七万八千錠を隠し持っていたとして、麻薬
及び向精神薬取締法違反（共同所持）容疑で、警視庁に逮捕されていた。
>>99
組幹部ら２人逮捕 北朝鮮の覚せい剤密輸 運搬関与の疑い 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____012.shtml
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は十六日、
覚せい剤運搬に関与したとして覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、新たに指定
暴力団松葉会系組幹部福島敦紀（６８）＝東京都世田谷区南烏山＝と元運送業岡垣真理
（３７）＝群馬県桐生市堤町＝の両容疑者を逮捕した。
福島容疑者は「今は何も言えない」、岡垣容疑者は「何も言いたくない」と供述。合同捜査
本部は十七日、さらに覚せい剤の保管や密売に関与した暴力団組員ら二人を逮捕する方針。
福島容疑者からの指示を受けた岡垣容疑者が船で島根県沖に出て、海中投下した覚せ
い剤を回収。車で東京近辺まで運んだとみている。
これまでに同容疑で逮捕した韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団極東会系組長宮田
克彦（５８）両容疑者は否認を続けているが、釣り船船長権田修容疑者（５４）は岡垣容疑者
に船を貸したことを認め「密輸に使われるとは知らなかった」と供述しているという。
調べでは、福島容疑者らは禹容疑者らと共謀。北朝鮮で同国船籍の貨物船に覚せい剤
数百キロを積み込み、島根県付近の海上で覚せい剤を投下。釣り船で回収し、二〇〇二年
十月九日、同県内に陸揚げし密輸した疑い。
福島、岡垣両容疑者は昨年七－八月、オランダから輸入した合成麻薬ＭＤＭＡ約十七万
錠（約七億円相当）を所持していた麻薬取締法違反容疑で逮捕され、東京拘置所で拘置中
だった。
組幹部ら２人逮捕 北朝鮮の覚せい剤密輸 運搬関与の疑い 中日夕刊 05月16日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060516/eve_____sya_____012.shtml
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は十六日、
覚せい剤運搬に関与したとして覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）容疑で、新たに指定
暴力団松葉会系組幹部福島敦紀（６８）＝東京都世田谷区南烏山＝と元運送業岡垣真理
（３７）＝群馬県桐生市堤町＝の両容疑者を逮捕した。
福島容疑者は「今は何も言えない」、岡垣容疑者は「何も言いたくない」と供述。合同捜査
本部は十七日、さらに覚せい剤の保管や密売に関与した暴力団組員ら二人を逮捕する方針。
福島容疑者からの指示を受けた岡垣容疑者が船で島根県沖に出て、海中投下した覚せ
い剤を回収。車で東京近辺まで運んだとみている。
これまでに同容疑で逮捕した韓国籍の無職禹時允（５９）、指定暴力団極東会系組長宮田
克彦（５８）両容疑者は否認を続けているが、釣り船船長権田修容疑者（５４）は岡垣容疑者
に船を貸したことを認め「密輸に使われるとは知らなかった」と供述しているという。
調べでは、福島容疑者らは禹容疑者らと共謀。北朝鮮で同国船籍の貨物船に覚せい剤
数百キロを積み込み、島根県付近の海上で覚せい剤を投下。釣り船で回収し、二〇〇二年
十月九日、同県内に陸揚げし密輸した疑い。
福島、岡垣両容疑者は昨年七－八月、オランダから輸入した合成麻薬ＭＤＭＡ約十七万
錠（約七億円相当）を所持していた麻薬取締法違反容疑で逮捕され、東京拘置所で拘置中
だった。
>>100
覚せい剤 ほかにも密輸の疑い NHK 05/16 17:39
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000189.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で逮捕された暴力団組長らが、ほかにも４年前に２度、
大量の覚せい剤を密輸した疑いがあることがわかり、警視庁は、北朝鮮から密輸を繰り返
し国内で売りさばいていたとみて調べています。
この事件で警視庁は、１６日、東京の暴力団幹部、福島敦紀容疑者（６８）と群馬県の元
運送会社社長、岡垣真理容疑者（３７）の２人をあらたに逮捕しました。２人は、すでに逮捕
されている別の暴力団の組長、宮田克彦容疑者（５８）や韓国籍のウ・シユン容疑者（５９）
らが平成１４年１０月、北朝鮮から密輸した覚せい剤数百キロの密売や運搬にかかわった
疑いが持たれています。これまでの調べで宮田組長らは、同じ年の６月と７月にも、北朝鮮
から大量の覚せい剤を密輸していた疑いがあることがわかりました。さらに１１月にも密輸
を企てましたが、海上での受け渡しに失敗したとみられ、このときは２００キロ以上の覚せ
い剤が鳥取県の海岸に流れ着いていました。警視庁は、北朝鮮から覚せい剤の密輸を繰
り返し、国内で売りさばいていたとみて、密売ルートの解明を進めるとともに、さらに数人の
暴力団員らがかかわっていたとして、近く逮捕する方針です。
北朝鮮覚せい剤密輸 暴力団幹部ら２人逮捕 NNN 5/16 17:50(y17:55)
ttp://www.news24.jp/58446.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁などは密輸にかかわったとして１６日、新た
に暴力団幹部ら２人を逮捕した。
この事件は、０２年に北朝鮮から覚せい剤を密輸したとして禹時允容疑者らが逮捕され
たもの。警視庁などは１６日、密輸にかかわったとして、暴力団幹部・福島敦紀容疑者（６
８）と、岡垣真理容疑者（３７）を新たに逮捕した。福島容疑者は、覚せい剤をほかの暴力
団に密売する役割だったとみられている。
調べによると、禹容疑者らは０２年に４回密輸を試み、逮捕本件のほかに２回成功して
いるが、覚せい剤は発見されていない。警視庁などは、証拠品がなくとも供述で立件する
ことが可能な麻薬特例法を適用する方針で捜査を進めている。
覚せい剤 ほかにも密輸の疑い NHK 05/16 17:39
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000189.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で逮捕された暴力団組長らが、ほかにも４年前に２度、
大量の覚せい剤を密輸した疑いがあることがわかり、警視庁は、北朝鮮から密輸を繰り返
し国内で売りさばいていたとみて調べています。
この事件で警視庁は、１６日、東京の暴力団幹部、福島敦紀容疑者（６８）と群馬県の元
運送会社社長、岡垣真理容疑者（３７）の２人をあらたに逮捕しました。２人は、すでに逮捕
されている別の暴力団の組長、宮田克彦容疑者（５８）や韓国籍のウ・シユン容疑者（５９）
らが平成１４年１０月、北朝鮮から密輸した覚せい剤数百キロの密売や運搬にかかわった
疑いが持たれています。これまでの調べで宮田組長らは、同じ年の６月と７月にも、北朝鮮
から大量の覚せい剤を密輸していた疑いがあることがわかりました。さらに１１月にも密輸
を企てましたが、海上での受け渡しに失敗したとみられ、このときは２００キロ以上の覚せ
い剤が鳥取県の海岸に流れ着いていました。警視庁は、北朝鮮から覚せい剤の密輸を繰
り返し、国内で売りさばいていたとみて、密売ルートの解明を進めるとともに、さらに数人の
暴力団員らがかかわっていたとして、近く逮捕する方針です。
北朝鮮覚せい剤密輸 暴力団幹部ら２人逮捕 NNN 5/16 17:50(y17:55)
ttp://www.news24.jp/58446.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁などは密輸にかかわったとして１６日、新た
に暴力団幹部ら２人を逮捕した。
この事件は、０２年に北朝鮮から覚せい剤を密輸したとして禹時允容疑者らが逮捕され
たもの。警視庁などは１６日、密輸にかかわったとして、暴力団幹部・福島敦紀容疑者（６
８）と、岡垣真理容疑者（３７）を新たに逮捕した。福島容疑者は、覚せい剤をほかの暴力
団に密売する役割だったとみられている。
調べによると、禹容疑者らは０２年に４回密輸を試み、逮捕本件のほかに２回成功して
いるが、覚せい剤は発見されていない。警視庁などは、証拠品がなくとも供述で立件する
ことが可能な麻薬特例法を適用する方針で捜査を進めている。
>>99>>100>>101
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕 TBS 05月16日 19時43分(y19:9)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290969.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件。警視庁は、新たに密売役の松葉会系暴力団の幹部ら
２人を逮捕しました。
北朝鮮から数百キロの覚せい剤が密輸された事件。警視庁は、事件の中心人物とみられ
る暴力団組長・宮田克彦容疑者（５８）や北朝鮮とのパイプ役と見られる禹時允容疑者（５９
）らを逮捕していますが、１６日、新たに密売役の男ら２人を逮捕したのです。
逮捕されたのは、松葉会系暴力団幹部・福島敦紀容疑者（６８）ら２人。福島容疑者らも２
００２年１０月北朝鮮の貨物船から数百キロの覚せい剤を海上に投下させ、小型漁船で回収
し、密輸入した疑いが持たれています。調べによりますと、逮捕されたグループは同じ年に少
なくとも３回の密輸に成功し、巨額の利益を上げていたと見られています。
ところが、４回目の２００２年１１月は回収に失敗し、大量の覚せい剤が浜辺に漂着する騒
ぎとなりました。このため警察当局の警戒が厳しくなり、彼らは別の薬物の密輸に手を染め
るようになったといいます。
合成麻薬のＭＤＭＡ。逮捕された福島容疑者らはオランダ、ベルギーを経由し、航空便で
１７万８０００錠余りのＭＤＭＡを密輸入。１錠４０００円で売りさばいていたのです。
北朝鮮ルート以外にも薬物の密輸にかかわってた容疑者グループ。覚せい剤の密輸に
ついて福島容疑者らは「今は何も言えない」と供述していますが、警視庁はさらに数人の
逮捕状をとっていて実態解明を進める方針です。（16日16:40）
北朝鮮覚せい剤密輸、新たに２人逮捕 TBS 05月16日 19時43分(y19:9)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290969.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件。警視庁は、新たに密売役の松葉会系暴力団の幹部ら
２人を逮捕しました。
北朝鮮から数百キロの覚せい剤が密輸された事件。警視庁は、事件の中心人物とみられ
る暴力団組長・宮田克彦容疑者（５８）や北朝鮮とのパイプ役と見られる禹時允容疑者（５９
）らを逮捕していますが、１６日、新たに密売役の男ら２人を逮捕したのです。
逮捕されたのは、松葉会系暴力団幹部・福島敦紀容疑者（６８）ら２人。福島容疑者らも２
００２年１０月北朝鮮の貨物船から数百キロの覚せい剤を海上に投下させ、小型漁船で回収
し、密輸入した疑いが持たれています。調べによりますと、逮捕されたグループは同じ年に少
なくとも３回の密輸に成功し、巨額の利益を上げていたと見られています。
ところが、４回目の２００２年１１月は回収に失敗し、大量の覚せい剤が浜辺に漂着する騒
ぎとなりました。このため警察当局の警戒が厳しくなり、彼らは別の薬物の密輸に手を染め
るようになったといいます。
合成麻薬のＭＤＭＡ。逮捕された福島容疑者らはオランダ、ベルギーを経由し、航空便で
１７万８０００錠余りのＭＤＭＡを密輸入。１錠４０００円で売りさばいていたのです。
北朝鮮ルート以外にも薬物の密輸にかかわってた容疑者グループ。覚せい剤の密輸に
ついて福島容疑者らは「今は何も言えない」と供述していますが、警視庁はさらに数人の
逮捕状をとっていて実態解明を進める方針です。（16日16:40）
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/314
上海総領事館員自殺 書類署名の報道を安倍長官が否定 朝日 05月15日 22:18
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20060515/K2006051504060.html
安倍官房長官は１５日の記者会見で、中国・上海の日本総領事館の男性館員が０４年に
自殺した際、「動機は仕事の重圧」と記された中国警察当局の書類に総領事館側が署名し
ていたと読売新聞が報道したことについて、「発生当時の（日本外務省の）監察査察担当参
事官による調査結果にも、中国側が作成した外国人死亡証にも、報じられている内容は含
まれていない」と述べた。
一方、上海市当局者によると、総領事館員の自殺直後、総領事館側は中国警察当局に
対し、自殺の動機を「仕事の重圧」と説明する書類に署名していたという。ウィーン条約違反
と主張する日本政府側の抗議に対し、中国側は一貫してこの説明を繰り返している。
総領事館員自殺で官房長官 「仕事の重圧」署名を否定 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060516/m20060516007.html
安倍晋三官房長官は十五日の記者会見で、平成十六年五月に在上海日本総領事館の
男性職員が自殺した事件で、総領事館側が遺体引き取り時に中国当局に「自殺の動機は
仕事の重圧」と説明し関係書類に署名していた、との読売新聞の報道（十五日付朝刊）を
否定した。
安倍長官は「（外務省の）監察査察担当参事官の調査結果にも、中国側作成の外国人
死亡書にも、報じられた内容は含まれていない」と説明。「職務の重圧のために自殺した
とする中国側の主張に根拠はなく、受け入れられない」と改めて強調した。小泉純一郎首
相は記者団に、報道内容の事実関係について「知らない。（外務省や中国に確認するか
どうかは）分からない」と語った。
上海総領事館員自殺 書類署名の報道を安倍長官が否定 朝日 05月15日 22:18
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20060515/K2006051504060.html
安倍官房長官は１５日の記者会見で、中国・上海の日本総領事館の男性館員が０４年に
自殺した際、「動機は仕事の重圧」と記された中国警察当局の書類に総領事館側が署名し
ていたと読売新聞が報道したことについて、「発生当時の（日本外務省の）監察査察担当参
事官による調査結果にも、中国側が作成した外国人死亡証にも、報じられている内容は含
まれていない」と述べた。
一方、上海市当局者によると、総領事館員の自殺直後、総領事館側は中国警察当局に
対し、自殺の動機を「仕事の重圧」と説明する書類に署名していたという。ウィーン条約違反
と主張する日本政府側の抗議に対し、中国側は一貫してこの説明を繰り返している。
総領事館員自殺で官房長官 「仕事の重圧」署名を否定 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060516/m20060516007.html
安倍晋三官房長官は十五日の記者会見で、平成十六年五月に在上海日本総領事館の
男性職員が自殺した事件で、総領事館側が遺体引き取り時に中国当局に「自殺の動機は
仕事の重圧」と説明し関係書類に署名していた、との読売新聞の報道（十五日付朝刊）を
否定した。
安倍長官は「（外務省の）監察査察担当参事官の調査結果にも、中国側作成の外国人
死亡書にも、報じられた内容は含まれていない」と説明。「職務の重圧のために自殺した
とする中国側の主張に根拠はなく、受け入れられない」と改めて強調した。小泉純一郎首
相は記者団に、報道内容の事実関係について「知らない。（外務省や中国に確認するか
どうかは）分からない」と語った。
>>103
上海総領事館員自殺、外務省幹部が官邸報告は不要と判断 日経 05月16日 12:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060516AT3S1600E16052006.html
政府は16日の閣議で、2004年5月の上海総領事館員自殺に関して外務省から首相官邸
に発生直後に報告しなかったのは当時の北島信一外務省官房長と藪中三十二同省アジア
大洋州局長の判断だったとする政府答弁書を決定した。鈴木宗男衆院議員の質問主意書
に答えた。
外務省は事件当日に川口順子外相（当時）に報告したが、首相官邸への報告は昨年12
月27日だった。これまでは報告の範囲について「外務省として適切に判断した」とするだけ
で、だれが判断したかは明らかにしていなかった。
総領事館員自殺、官邸にすぐ報告せずは官房長らが判断 読売 05月16日 13:19
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060516/20060516i205-yol.html
政府は１６日午前の閣議で、上海総領事館員の自殺問題に関する答弁書を決定した。
この中で、２００４年５月の自殺直後に首相官邸に報告しなかったことについて、「外務省
の担当部局が判断した」とし、当時の北島信一官房長と藪中三十二アジア大洋州局長の
判断だったことを明らかにした。
鈴木宗男衆院議員（新党大地）の質問主意書に答えた。外務省は自殺直後に川口外相
に報告したが、首相官邸への報告は昨年１２月末だったとしている。
上海総領事館員自殺、外務省幹部が官邸報告は不要と判断 日経 05月16日 12:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060516AT3S1600E16052006.html
政府は16日の閣議で、2004年5月の上海総領事館員自殺に関して外務省から首相官邸
に発生直後に報告しなかったのは当時の北島信一外務省官房長と藪中三十二同省アジア
大洋州局長の判断だったとする政府答弁書を決定した。鈴木宗男衆院議員の質問主意書
に答えた。
外務省は事件当日に川口順子外相（当時）に報告したが、首相官邸への報告は昨年12
月27日だった。これまでは報告の範囲について「外務省として適切に判断した」とするだけ
で、だれが判断したかは明らかにしていなかった。
総領事館員自殺、官邸にすぐ報告せずは官房長らが判断 読売 05月16日 13:19
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060516/20060516i205-yol.html
政府は１６日午前の閣議で、上海総領事館員の自殺問題に関する答弁書を決定した。
この中で、２００４年５月の自殺直後に首相官邸に報告しなかったことについて、「外務省
の担当部局が判断した」とし、当時の北島信一官房長と藪中三十二アジア大洋州局長の
判断だったことを明らかにした。
鈴木宗男衆院議員（新党大地）の質問主意書に答えた。外務省は自殺直後に川口外相
に報告したが、首相官邸への報告は昨年１２月末だったとしている。
>>24
総連と民団が和解に向けた会談開催へ TBS 05月16日 13時48分(y12:29)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290508.html
>>24
民団と総連、和解協議へ １７日にもトップ会談 朝日 05月16日 15:33
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051600053.html
韓国と北朝鮮が和解と協力をうたった００年６月の南北共同宣言を踏まえ、「在日本大韓民
国民団」（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団長と、「在日本朝鮮
人総連合会」（総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が、１７日にも和解に向けたトップ会談をす
ることが分かった。両団体は関係改善への具体的な協議に入る。和解が実現すれば、半世
紀以上にわたって対立してきた在日社会にとっては、歴史的な「南北融和」になる。河団長は
「本国の政策と在日社会のずれを解消したい」などとして、総連などで構成する南北交流行事
の常設機関への参加もすでに表明。総連は「広範な在日組織が加わるべきで、民団の参加
表明は評価する」と話している。
韓国支持の民団と、北朝鮮を支持する総連の両在日団体は、半世紀以上にわたり、対立
を続けてきた。５９年から始まった在日朝鮮人らの「帰国事業」では、民団が「北送」などと批
判。６５年の日韓協定に絡んでは、韓国籍の取得問題で反目し合った。００年の南北首脳会
談で融和ムードが高まった後も、両団体のトップ同士の会談は実現していなかった。
民団は２月の中央本部の団長選で、「改革」を掲げた河氏が当選。就任会見では「在日
諸団体との和合を目指す」と明言していた。４月末には、総連などで構成する常設の機関「
６・１５共同宣言実践日本地域委員会」に参加したいと要請する提議書を正式に同委員会側
へ提出している。
同委員会は、００年６月の南北首脳会談で「南北共同宣言」が合意されたのを記念し、韓
国と北朝鮮双方の関係者らでつくる本国の委員会と、共同で各種の行事を開催するため
昨年２月、日本で結成された。 (つづく
総連と民団が和解に向けた会談開催へ TBS 05月16日 13時48分(y12:29)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290508.html
>>24
民団と総連、和解協議へ １７日にもトップ会談 朝日 05月16日 15:33
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060516/K2006051600053.html
韓国と北朝鮮が和解と協力をうたった００年６月の南北共同宣言を踏まえ、「在日本大韓民
国民団」（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団長と、「在日本朝鮮
人総連合会」（総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が、１７日にも和解に向けたトップ会談をす
ることが分かった。両団体は関係改善への具体的な協議に入る。和解が実現すれば、半世
紀以上にわたって対立してきた在日社会にとっては、歴史的な「南北融和」になる。河団長は
「本国の政策と在日社会のずれを解消したい」などとして、総連などで構成する南北交流行事
の常設機関への参加もすでに表明。総連は「広範な在日組織が加わるべきで、民団の参加
表明は評価する」と話している。
韓国支持の民団と、北朝鮮を支持する総連の両在日団体は、半世紀以上にわたり、対立
を続けてきた。５９年から始まった在日朝鮮人らの「帰国事業」では、民団が「北送」などと批
判。６５年の日韓協定に絡んでは、韓国籍の取得問題で反目し合った。００年の南北首脳会
談で融和ムードが高まった後も、両団体のトップ同士の会談は実現していなかった。
民団は２月の中央本部の団長選で、「改革」を掲げた河氏が当選。就任会見では「在日
諸団体との和合を目指す」と明言していた。４月末には、総連などで構成する常設の機関「
６・１５共同宣言実践日本地域委員会」に参加したいと要請する提議書を正式に同委員会側
へ提出している。
同委員会は、００年６月の南北首脳会談で「南北共同宣言」が合意されたのを記念し、韓
国と北朝鮮双方の関係者らでつくる本国の委員会と、共同で各種の行事を開催するため
昨年２月、日本で結成された。 (つづく
>>105
一方で、７０年代に韓国の「軍事政権」時代の民主化運動をめぐる路線対立から、民団が
「敵性団体」と規定した「在日韓国民主統一連合」（韓統連）も参加しており、民団はこれまで
参加を見送ってきた。
しかし、韓統連側から４月、「敵性団体」の解除などを求める提議書が提出されたのを受け、
民団は今月１５日に中央執行委員会を開き、「和合の精神を基本に、組織の規約に沿って、
前向きに検討する」との方針を初めて確認した。
そのうえで、民団幹部は総連との和解に向け、早期に総連幹部と会談することを決め、具
体的な調整に入っていた。河団長は「本国の南北融和政策と歩調を合わせたい。一緒にで
きる分野から協力していきたい」としている。
朝鮮総連と民団、トップ会談へ・南北融和で「和解へ一歩」 日経 05月16日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060516AT1G1601I16052006.html
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の徐萬述議長と在日本大韓民国民団（民団）の河丙
団長の両トップが、両組織の和解へ向け近くトップ会談する方針であることが16日、分かっ
た。
関係者によると、両組織は両国間のイデオロギーの対立から、これまでほとんど交流がな
かった。しかし、2000年6月の南北共同宣言をきっかけに南北融和の機運が高まる中、国内
の地方組織レベルでは第二次大戦の終戦記念日の「光復節」を合同で祝うなど交流機運
が高まっていた。
一方で、７０年代に韓国の「軍事政権」時代の民主化運動をめぐる路線対立から、民団が
「敵性団体」と規定した「在日韓国民主統一連合」（韓統連）も参加しており、民団はこれまで
参加を見送ってきた。
しかし、韓統連側から４月、「敵性団体」の解除などを求める提議書が提出されたのを受け、
民団は今月１５日に中央執行委員会を開き、「和合の精神を基本に、組織の規約に沿って、
前向きに検討する」との方針を初めて確認した。
そのうえで、民団幹部は総連との和解に向け、早期に総連幹部と会談することを決め、具
体的な調整に入っていた。河団長は「本国の南北融和政策と歩調を合わせたい。一緒にで
きる分野から協力していきたい」としている。
朝鮮総連と民団、トップ会談へ・南北融和で「和解へ一歩」 日経 05月16日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060516AT1G1601I16052006.html
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の徐萬述議長と在日本大韓民国民団（民団）の河丙
団長の両トップが、両組織の和解へ向け近くトップ会談する方針であることが16日、分かっ
た。
関係者によると、両組織は両国間のイデオロギーの対立から、これまでほとんど交流がな
かった。しかし、2000年6月の南北共同宣言をきっかけに南北融和の機運が高まる中、国内
の地方組織レベルでは第二次大戦の終戦記念日の「光復節」を合同で祝うなど交流機運
が高まっていた。
>>105-106
民団と総連が和解へ、あすにもトップ会談 読売 05月16日 16時27分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516i111.htm?from=main1
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は、結成から５０年
余り続いた対立関係を解消し和解するため、１７日にも、東京・千代田区の朝鮮総連本部で
初のトップ会談に臨むことがわかった。
会談後、合意した和解内容などについて発表する。
両団体の歴史的和解を受け、韓国民団が要求する永住外国人の地方参政権などの政治
課題で、朝鮮総連が共闘に動く可能性もあるほか、国際的に孤立を深める北朝鮮本国に対
し、韓国民団が経済支援に乗り出すとの見方も出ている。
領土問題などで悪化している日韓関係にも、大きな影響を与えるとみられる。
１９５０年代から対立を繰り返してきた韓国民団と朝鮮総連は、２０００年６月の南北首脳会
談と和解のための南北共同宣言を受けた、韓国と北朝鮮本国の要請もあり、和解作業を進
めたことがある。
数回の両団体幹部級の協議も行われたが、結局、互いの敵対関係について関係修復で
きず頓挫した経緯がある。
今回の動きは、韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の発足で急速に進む南北協力、和解ム
ードの中で、再び本国の和解レベルから遊離した感のある在日組織レベルでも敵対関係
を修正、解消しようとする動きとみられる。
韓国民団は今年２月の中央大会で河丙オク（ハ・ビョンオク）団長をトップとする新指導部
を選出したが、河団長は就任の弁で、「必要とあれば自ら総連に出向き、対立、和解の話し
合いを進めたい」と語っていた。（オクは金ヘンに「玉」）
しかし、在日子弟の民族教育問題や、無年金者問題など共通で取り組むべき課題は多
いものの、両団体間では依然としてイデオロギー面での対立は根深く、一気に組織的な合
同などに進む可能性は低いとみられる。
関係筋は、韓国民団系の資金が今後、朝鮮総連を通じて北朝鮮に流れ、大規模開発な
どの経済再建に使われる可能性もあるとみており、拉致や核問題などを巡っても、日韓両
国政府の足並みが乱れるとの指摘も出ている。
民団と総連が和解へ、あすにもトップ会談 読売 05月16日 16時27分
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060516i111.htm?from=main1
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は、結成から５０年
余り続いた対立関係を解消し和解するため、１７日にも、東京・千代田区の朝鮮総連本部で
初のトップ会談に臨むことがわかった。
会談後、合意した和解内容などについて発表する。
両団体の歴史的和解を受け、韓国民団が要求する永住外国人の地方参政権などの政治
課題で、朝鮮総連が共闘に動く可能性もあるほか、国際的に孤立を深める北朝鮮本国に対
し、韓国民団が経済支援に乗り出すとの見方も出ている。
領土問題などで悪化している日韓関係にも、大きな影響を与えるとみられる。
１９５０年代から対立を繰り返してきた韓国民団と朝鮮総連は、２０００年６月の南北首脳会
談と和解のための南北共同宣言を受けた、韓国と北朝鮮本国の要請もあり、和解作業を進
めたことがある。
数回の両団体幹部級の協議も行われたが、結局、互いの敵対関係について関係修復で
きず頓挫した経緯がある。
今回の動きは、韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の発足で急速に進む南北協力、和解ム
ードの中で、再び本国の和解レベルから遊離した感のある在日組織レベルでも敵対関係
を修正、解消しようとする動きとみられる。
韓国民団は今年２月の中央大会で河丙オク（ハ・ビョンオク）団長をトップとする新指導部
を選出したが、河団長は就任の弁で、「必要とあれば自ら総連に出向き、対立、和解の話し
合いを進めたい」と語っていた。（オクは金ヘンに「玉」）
しかし、在日子弟の民族教育問題や、無年金者問題など共通で取り組むべき課題は多
いものの、両団体間では依然としてイデオロギー面での対立は根深く、一気に組織的な合
同などに進む可能性は低いとみられる。
関係筋は、韓国民団系の資金が今後、朝鮮総連を通じて北朝鮮に流れ、大規模開発な
どの経済再建に使われる可能性もあるとみており、拉致や核問題などを巡っても、日韓両
国政府の足並みが乱れるとの指摘も出ている。
>>107
民団と総連、歴史的和解 トップが１７日に初会談 共同 05月16日 16:34
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4540.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、半世紀にわたる従
来の対立関係を解消して歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１７日
午前に初めて会談した後、共同声明を発表する。
韓国の盧武鉉政権が北朝鮮との融和政策を進めていることを受け、国内でも南北が歩み
寄りをする方向になったとみられる。
１７日のトップ会談は、民団中央本部の河丙☆団長ら代表団７人が東京都千代田区の総
連中央本部を訪問し、徐万述議長らと会談する。民団によると、会談のテーマは「和解と協
力」「大同団結」で、その上で共同声明を発表する。
関係者は「組織的な融合はまだ先の話だが、在日コリアンとして協力していこうということ。
歴史的なことだ」と話している。
（注）☆は金へんに玉
民団、総連トップが初会談＝17日、和解に向け協議 時事 05/16 17時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000089-jij-soci
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は16日、河丙※民団
団長と徐萬述朝鮮総連議長の初のトップ会談を17日午前10時半から、東京都千代田区の
朝鮮総連中央本部で行うと発表した。2000年6月の韓国と北朝鮮の南北共同宣言を踏まえ、
和解に向けた協議を行うとしている。
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ初会談 産経 05/16 17:12
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha078.htm
(ry："その上で共同声明を発表する。"まで上共同記事に同じ。
民団と総連、歴史的和解 トップが１７日に初会談 共同 05月16日 16:34
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4540.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、半世紀にわたる従
来の対立関係を解消して歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１７日
午前に初めて会談した後、共同声明を発表する。
韓国の盧武鉉政権が北朝鮮との融和政策を進めていることを受け、国内でも南北が歩み
寄りをする方向になったとみられる。
１７日のトップ会談は、民団中央本部の河丙☆団長ら代表団７人が東京都千代田区の総
連中央本部を訪問し、徐万述議長らと会談する。民団によると、会談のテーマは「和解と協
力」「大同団結」で、その上で共同声明を発表する。
関係者は「組織的な融合はまだ先の話だが、在日コリアンとして協力していこうということ。
歴史的なことだ」と話している。
（注）☆は金へんに玉
民団、総連トップが初会談＝17日、和解に向け協議 時事 05/16 17時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000089-jij-soci
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は16日、河丙※民団
団長と徐萬述朝鮮総連議長の初のトップ会談を17日午前10時半から、東京都千代田区の
朝鮮総連中央本部で行うと発表した。2000年6月の韓国と北朝鮮の南北共同宣言を踏まえ、
和解に向けた協議を行うとしている。
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ初会談 産経 05/16 17:12
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha078.htm
(ry："その上で共同声明を発表する。"まで上共同記事に同じ。
>>108
民団と朝鮮総連が和解へ NHK 05/16 18:06
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000196.html
在日韓国人で作る民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人で作る朝鮮総連・在日本朝鮮
人総連合会のトップどうしが、１７日初めて会談することになり、６０年にわたって対立が続い
ていた２つの組織が和解することになりました。
これは１６日午後、民団と朝鮮総連それぞれが明らかにしたものです。それによりますと、
民団中央本部のハ・ビョンオク団長ら幹部が１７日、東京・千代田区にある朝鮮総連の中央
本部を訪れ、ソ・マンスル議長ら幹部と会談して、和解と団結をうたった共同声明を発表する
としています。民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことを受けて昭
和２１年に分裂し、その後、韓国と北朝鮮の対立を反映して鋭く対立してきました。民団が、
在日韓国人の親ぼく団体としての性格を強め、地方自治体の参政権の獲得を目指すなど日
本社会との融和を目指してきたのに比べ、朝鮮総連は、国交のない北朝鮮の在外公館的な
性格も維持し、民族教育などにも力を入れてきました。しかし、韓国と北朝鮮の関係改善が
進んだ近年、それぞれの地方支部がいっしょにイベントを行うなど草の根のレベルでは交流
が進んでいました。こうした中、去年９月、朝鮮総連のソ議長が「過去の不信を捨てて、同じ
民族としてともに歩んでいく」と述べて、在日社会の団結を目指すことを明らかにし、民団もこ
とし２月に新しく選出されたハ団長が「在日はひとつという理念の下、できるだけ早い時期に
総連を訪ねていく」と話していました。１７日の会談は、先週、民団側から申し入れがあり、朝
鮮総連が受け入れて決まったということで、在日の人々の社会に２つの組織が生まれて６０
年ぶりに和解が実現することになります。
民団と朝鮮総連が和解へ NHK 05/16 18:06
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000196.html
在日韓国人で作る民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人で作る朝鮮総連・在日本朝鮮
人総連合会のトップどうしが、１７日初めて会談することになり、６０年にわたって対立が続い
ていた２つの組織が和解することになりました。
これは１６日午後、民団と朝鮮総連それぞれが明らかにしたものです。それによりますと、
民団中央本部のハ・ビョンオク団長ら幹部が１７日、東京・千代田区にある朝鮮総連の中央
本部を訪れ、ソ・マンスル議長ら幹部と会談して、和解と団結をうたった共同声明を発表する
としています。民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことを受けて昭
和２１年に分裂し、その後、韓国と北朝鮮の対立を反映して鋭く対立してきました。民団が、
在日韓国人の親ぼく団体としての性格を強め、地方自治体の参政権の獲得を目指すなど日
本社会との融和を目指してきたのに比べ、朝鮮総連は、国交のない北朝鮮の在外公館的な
性格も維持し、民族教育などにも力を入れてきました。しかし、韓国と北朝鮮の関係改善が
進んだ近年、それぞれの地方支部がいっしょにイベントを行うなど草の根のレベルでは交流
が進んでいました。こうした中、去年９月、朝鮮総連のソ議長が「過去の不信を捨てて、同じ
民族としてともに歩んでいく」と述べて、在日社会の団結を目指すことを明らかにし、民団もこ
とし２月に新しく選出されたハ団長が「在日はひとつという理念の下、できるだけ早い時期に
総連を訪ねていく」と話していました。１７日の会談は、先週、民団側から申し入れがあり、朝
鮮総連が受け入れて決まったということで、在日の人々の社会に２つの組織が生まれて６０
年ぶりに和解が実現することになります。
>>109
50年にわたって対立してきた韓国民団と朝鮮総連が歴史的和解へ
FNN HEADLINES 05/16 18:58(y19:34)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090136.html
50年にわたって対立してきた韓国民団と朝鮮総連が歴史的な和解をした。
朝鮮総連などによると、17日に韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長と総連の徐
萬述(ソ・マンスル)議長らが会談し、両組織の和解に向け、詰めの協議を行うものとみられ
ている。
今回の和解は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権になってからの南北融和のムードに乗ったものと
みられるが、拉致問題などへの影響を懸念する声も出るものとみられる。
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ会談 共同 05月16日 18:59
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4730.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、半世紀にわたる
従来の対立関係を解消して歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１
７日午前、初めて会談し、その後、共同声明を発表する。
南北首脳会談（２０００年６月）以降の和解ムードを受けた動きで、当面、常設機関は置
かず、在日が抱える諸問題に関する窓口を双方に設けて協議を進める。首相の靖国神社
参拝問題や竹島領有権問題などで両団体が共同歩調を取ることが予想され、日本の政策
にも影響を与えそうだ。
１７日は、民団の河丙☆団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら代表団７人が東京都
千代田区の朝鮮総連中央本部を訪問する形を取り、徐万述議長、許宗万責任副議長らが
出迎える。同本部で「和解と協力」「大同団結」をテーマに会談する。
（注）☆は金へんに玉
50年にわたって対立してきた韓国民団と朝鮮総連が歴史的和解へ
FNN HEADLINES 05/16 18:58(y19:34)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090136.html
50年にわたって対立してきた韓国民団と朝鮮総連が歴史的な和解をした。
朝鮮総連などによると、17日に韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長と総連の徐
萬述(ソ・マンスル)議長らが会談し、両組織の和解に向け、詰めの協議を行うものとみられ
ている。
今回の和解は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権になってからの南北融和のムードに乗ったものと
みられるが、拉致問題などへの影響を懸念する声も出るものとみられる。
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ会談 共同 05月16日 18:59
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4730.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、半世紀にわたる
従来の対立関係を解消して歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１
７日午前、初めて会談し、その後、共同声明を発表する。
南北首脳会談（２０００年６月）以降の和解ムードを受けた動きで、当面、常設機関は置
かず、在日が抱える諸問題に関する窓口を双方に設けて協議を進める。首相の靖国神社
参拝問題や竹島領有権問題などで両団体が共同歩調を取ることが予想され、日本の政策
にも影響を与えそうだ。
１７日は、民団の河丙☆団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら代表団７人が東京都
千代田区の朝鮮総連中央本部を訪問する形を取り、徐万述議長、許宗万責任副議長らが
出迎える。同本部で「和解と協力」「大同団結」をテーマに会談する。
（注）☆は金へんに玉
>>110
総連と民団が和解に向けた会談開催へ TBS 05月16日 19時41分(y19:10)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290964.html
半世紀続いた対立から和解に向け、トップ会談です。朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会と
韓国民団・在日本大韓民国民団のトップが１７日、和解のための会談を行うことがわかりました。
朝鮮総連によりますと、韓国民団のハ・ビョンオク団長ら民団幹部が１７日、朝鮮総連中央
本部を訪れ、朝鮮総連のソ・マンスル議長やホ・ジョンマン責任副議長らと会談します。
民団トップが総連本部を公式訪問し会談するのは初めてのことで、両組織の和解に向けた
最終協議が行われるということです。関係筋によると、「和解の方向については、既に本国の
了解を得られている」ということです。
「韓国の北朝鮮政策が対決から和解に５年間で向かった。これが一番大きいと思います。
（朝鮮総連の）民団と協力することで、韓国政府の保護、庇護を受けるメリットがあるというこ
とです」（コリアレポート・辺真一編集長）
和解が実現すれば在日社会での歴史的な南北融和となりますが、背景には拉致事件で日
本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めるなか、日本の国籍を取得する人が増えているため、在
日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。（16日17:54）
歴史的和解への第一歩 民団・総連があすトップ会談 ANN 05/16 18:54(y19:22)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060516185935
歴史的な和解に向けた第一歩です。在日の韓国・朝鮮人組織である朝鮮総連と韓国民団が
、初めてのトップ会談をすることになりました。
韓国を支持する韓国民団と北朝鮮を支持する朝鮮総連は、本国の政治的な体制などを理由
に50年以上にわたって対立を続けてきました。しかし、2000年6月に行われた南北首脳会談や
、韓国に盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が誕生したのを受けて、両国の和解に向けた動きが急速に
進んでいました。17日は朝鮮総連の徐萬述（ソ・マンスル）議長と、韓国民団のハ・ビョンオク
団長のトップ会談が初めて実現します。会談の後に、双方の和解と大同団結に向けた共同声
明を発表する予定です。
総連と民団が和解に向けた会談開催へ TBS 05月16日 19時41分(y19:10)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3290964.html
半世紀続いた対立から和解に向け、トップ会談です。朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会と
韓国民団・在日本大韓民国民団のトップが１７日、和解のための会談を行うことがわかりました。
朝鮮総連によりますと、韓国民団のハ・ビョンオク団長ら民団幹部が１７日、朝鮮総連中央
本部を訪れ、朝鮮総連のソ・マンスル議長やホ・ジョンマン責任副議長らと会談します。
民団トップが総連本部を公式訪問し会談するのは初めてのことで、両組織の和解に向けた
最終協議が行われるということです。関係筋によると、「和解の方向については、既に本国の
了解を得られている」ということです。
「韓国の北朝鮮政策が対決から和解に５年間で向かった。これが一番大きいと思います。
（朝鮮総連の）民団と協力することで、韓国政府の保護、庇護を受けるメリットがあるというこ
とです」（コリアレポート・辺真一編集長）
和解が実現すれば在日社会での歴史的な南北融和となりますが、背景には拉致事件で日
本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めるなか、日本の国籍を取得する人が増えているため、在
日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。（16日17:54）
歴史的和解への第一歩 民団・総連があすトップ会談 ANN 05/16 18:54(y19:22)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060516185935
歴史的な和解に向けた第一歩です。在日の韓国・朝鮮人組織である朝鮮総連と韓国民団が
、初めてのトップ会談をすることになりました。
韓国を支持する韓国民団と北朝鮮を支持する朝鮮総連は、本国の政治的な体制などを理由
に50年以上にわたって対立を続けてきました。しかし、2000年6月に行われた南北首脳会談や
、韓国に盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が誕生したのを受けて、両国の和解に向けた動きが急速に
進んでいました。17日は朝鮮総連の徐萬述（ソ・マンスル）議長と、韓国民団のハ・ビョンオク
団長のトップ会談が初めて実現します。会談の後に、双方の和解と大同団結に向けた共同声
明を発表する予定です。
>>111
>>108下産経記事の更新
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ初会談 産経 05/16 21:00
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha078.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は１６日、民団の河丙鈺
団長と朝鮮総連の徐萬述議長が１７日に朝鮮総連中央本部（東京都千代田区）でトップ会談
を開くと発表した。両団体のトップ会談は在日韓国・朝鮮人社会の歴史上初めて。両団体の和
解と今後の協力体制、大同団結の確立について協議するとしており、６０年以上にわたる両団
体の対立に終止符が打たれる。
韓国の盧武鉉政権による北朝鮮との融和政策を受けた動きだが、今後、両団体が領土問題
や拉致問題などそれぞれの国が日本との間に抱える問題にどのような姿勢で臨むのか注目さ
れる。
民団によると、会談には両トップの他、民団側から金広昇議長と金昌植監察委員長ら、朝鮮
総連側からは許宗萬責任副議長らが、それぞれ出席。会談終了後、共同声明を発表する。
民団と朝鮮総連は昭和３０年代から対立を繰り返してきたが、平成１２（２０００）年６月の南北
首脳会談での共同宣言を受け、韓・朝両本国の意向に基づいて在日両団体も幹部らを中心に
協議を行うなど、歩み寄るかに見えた。しかし、イデオロギー的な対立や長年の相互不信から、
和解には至らなかった。
>>108下産経記事の更新
民団と総連、歴史的和解へ １７日にトップ初会談 産経 05/16 21:00
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sha078.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は１６日、民団の河丙鈺
団長と朝鮮総連の徐萬述議長が１７日に朝鮮総連中央本部（東京都千代田区）でトップ会談
を開くと発表した。両団体のトップ会談は在日韓国・朝鮮人社会の歴史上初めて。両団体の和
解と今後の協力体制、大同団結の確立について協議するとしており、６０年以上にわたる両団
体の対立に終止符が打たれる。
韓国の盧武鉉政権による北朝鮮との融和政策を受けた動きだが、今後、両団体が領土問題
や拉致問題などそれぞれの国が日本との間に抱える問題にどのような姿勢で臨むのか注目さ
れる。
民団によると、会談には両トップの他、民団側から金広昇議長と金昌植監察委員長ら、朝鮮
総連側からは許宗萬責任副議長らが、それぞれ出席。会談終了後、共同声明を発表する。
民団と朝鮮総連は昭和３０年代から対立を繰り返してきたが、平成１２（２０００）年６月の南北
首脳会談での共同宣言を受け、韓・朝両本国の意向に基づいて在日両団体も幹部らを中心に
協議を行うなど、歩み寄るかに見えた。しかし、イデオロギー的な対立や長年の相互不信から、
和解には至らなかった。
>>24>>105-106>>107>>108>>109>>110>>111>>112
民団と総連、和解へ １７日初のトップ会談 共同 05月16日 21:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4860.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が６０年にわたる対立
関係を解消し、歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１７日午前、初め
て会談。日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事共同開催などに合意す
る見通しで、共同声明を発表する。
南北首脳会談（２０００年６月１５日）以降の和解ムードを受けた動きで、当面、常設機関は
置かず、在日が抱える諸問題に関する窓口を双方に設け協議を進める。首相の靖国神社
参拝問題や竹島領有権問題などで両団体が共同歩調を取ることが予想され、日本の政策に
も影響を与えそうだ。
１７日は、民団の河丙☆団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら代表団７人が東京都千
代田区の総連中央本部を訪問する。
（注）☆は金へんに玉
民団と総連、和解へ １７日初のトップ会談 共同 05月16日 21:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060516/20060516a4860.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が６０年にわたる対立
関係を解消し、歴史的な和解をすることが１６日、分かった。双方のトップが１７日午前、初め
て会談。日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事共同開催などに合意す
る見通しで、共同声明を発表する。
南北首脳会談（２０００年６月１５日）以降の和解ムードを受けた動きで、当面、常設機関は
置かず、在日が抱える諸問題に関する窓口を双方に設け協議を進める。首相の靖国神社
参拝問題や竹島領有権問題などで両団体が共同歩調を取ることが予想され、日本の政策に
も影響を与えそうだ。
１７日は、民団の河丙☆団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら代表団７人が東京都千
代田区の総連中央本部を訪問する。
（注）☆は金へんに玉
>>113
朝鮮総連の動向注視＝拉致解決へ「対話と圧力」変わらず－政府
時事通信 5月16日 19時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000129-jij-pol
政府は16日、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に
向けた初のトップ協議を行うことに関し「民間団体間のことで、基本的にコメントする立場には
ない」（安倍晋三官房長官）としながらも、朝鮮総連については、引き続き動向を注視していく
方針だ。
安倍長官は同日午後の記者会見で、「朝鮮総連は公安調査庁が公安維持の観点から関心
を有している」と指摘。その上で「政府としてもその動向を十分注視したい」と述べた。また、同
長官は拉致問題への影響について「拉致問題解決のため、『対話と圧力』の姿勢で臨むこと
に変化はない。北朝鮮にしっかり法執行を行っていく姿勢に変わりない。厳格な法執行につい
て韓国側も理解している」と強調した。
日朝関係改善も期待 小泉純一郎首相 共同 05月16日 20時49分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000232-kyodo-pol
小泉純一郎首相は１６日夜、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の和解について「体制は違うが同じ民族。仲良く協力していけるのはいいことだ」と述
べた。
その上で日朝、日韓関係についても「いい関係になることを期待している」と強調した。官邸
で記者団の質問に答えた。
朝鮮総連の動向注視＝拉致解決へ「対話と圧力」変わらず－政府
時事通信 5月16日 19時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000129-jij-pol
政府は16日、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に
向けた初のトップ協議を行うことに関し「民間団体間のことで、基本的にコメントする立場には
ない」（安倍晋三官房長官）としながらも、朝鮮総連については、引き続き動向を注視していく
方針だ。
安倍長官は同日午後の記者会見で、「朝鮮総連は公安調査庁が公安維持の観点から関心
を有している」と指摘。その上で「政府としてもその動向を十分注視したい」と述べた。また、同
長官は拉致問題への影響について「拉致問題解決のため、『対話と圧力』の姿勢で臨むこと
に変化はない。北朝鮮にしっかり法執行を行っていく姿勢に変わりない。厳格な法執行につい
て韓国側も理解している」と強調した。
日朝関係改善も期待 小泉純一郎首相 共同 05月16日 20時49分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000232-kyodo-pol
小泉純一郎首相は１６日夜、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の和解について「体制は違うが同じ民族。仲良く協力していけるのはいいことだ」と述
べた。
その上で日朝、日韓関係についても「いい関係になることを期待している」と強調した。官邸
で記者団の質問に答えた。
記事残ってますが、おち。明朝のうｐは遅くなる鴨。
いつもありがとう。
>>76>>77-78>>79-80>>81>>82>>83>>84>>85
家族の絆 固い握手 産経朝刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/morning/17iti003.htm
【ソウル＝中村将】韓国を訪れている拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父
、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）らが十六日、めぐみさんの夫とされる金英男さん＝同（１６）
＝の母、崔桂月さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。
滋さんと崔さんは、両手でしっかりと握手。滋さんが「初めて会った気がしない」と話すと、崔さ
んは「私も同じ」と応じた。崔さんは時折、涙をぬぐいながら滋さんの話に聞き入った。
面会では今回訪韓を見送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）からの手紙が崔さんらに手
渡され、金さんも早紀江さんらへの手紙を滋さんに託した。金さんは「弟さんにもお会いできて
うれしい。これからも家族が一緒になって頑張っていきたい」と語った。
提供似顔絵 金さん姉「似ている」 産経朝刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/morning/17na1003.htm
【ソウル＝中村将】家族会メンバーらとともに韓国入りした日本政府関係者から、北朝鮮側が
横田めぐみさんの夫としたキム・チョルジュン氏に関する情報提供を受けた韓国人拉致被害者、
金英男さんの家族は十六日、「似顔絵は断定はできないが『近い』と感じた」と話した。
金さんの姉、英子さんは「額が広いところや目、鼻と上唇までの感じが似ていると思った。父
もサングラスを好んでかけていたが、それも似ている」とした。
政府関係者が似顔絵のほかに提供した情報は、めぐみさんの両親にあてたチョルジュン氏の
直筆の手紙と、めぐみさん夫妻が住んでいたとされる場所周辺の写真。英子さんは手紙につい
ては、「家族の筆跡とは雰囲気が似ていない」とした。金さんが行方不明になった後、家族らは
「遺品」や写真などを処分してしまっている。似顔絵についても家族らの主観が強く、チョルジュ
ン氏が鑑定に応じない限り、同一人物かの科学的な証明はできない。
家族の絆 固い握手 産経朝刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/morning/17iti003.htm
【ソウル＝中村将】韓国を訪れている拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父
、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）らが十六日、めぐみさんの夫とされる金英男さん＝同（１６）
＝の母、崔桂月さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。
滋さんと崔さんは、両手でしっかりと握手。滋さんが「初めて会った気がしない」と話すと、崔さ
んは「私も同じ」と応じた。崔さんは時折、涙をぬぐいながら滋さんの話に聞き入った。
面会では今回訪韓を見送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）からの手紙が崔さんらに手
渡され、金さんも早紀江さんらへの手紙を滋さんに託した。金さんは「弟さんにもお会いできて
うれしい。これからも家族が一緒になって頑張っていきたい」と語った。
提供似顔絵 金さん姉「似ている」 産経朝刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/morning/17na1003.htm
【ソウル＝中村将】家族会メンバーらとともに韓国入りした日本政府関係者から、北朝鮮側が
横田めぐみさんの夫としたキム・チョルジュン氏に関する情報提供を受けた韓国人拉致被害者、
金英男さんの家族は十六日、「似顔絵は断定はできないが『近い』と感じた」と話した。
金さんの姉、英子さんは「額が広いところや目、鼻と上唇までの感じが似ていると思った。父
もサングラスを好んでかけていたが、それも似ている」とした。
政府関係者が似顔絵のほかに提供した情報は、めぐみさんの両親にあてたチョルジュン氏の
直筆の手紙と、めぐみさん夫妻が住んでいたとされる場所周辺の写真。英子さんは手紙につい
ては、「家族の筆跡とは雰囲気が似ていない」とした。金さんが行方不明になった後、家族らは
「遺品」や写真などを処分してしまっている。似顔絵についても家族らの主観が強く、チョルジュ
ン氏が鑑定に応じない限り、同一人物かの科学的な証明はできない。
>>117
横田さん、金英男さん家族 思いは一つ、涙の誓い 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/m20060517018.html
娘を息子を…「一日も早く救出」
【ソウル＝中村将】父と弟が、母と姉に会った瞬間、四人の目には自然と涙がこみ上げた。
拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）が
十六日、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男さん＝同（１６）＝の母、崔桂月
さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。「一日も早く救出したい」。しっかりと手を
握り、互いのつらい境遇を慰め合った四人は今後も被害者救出のため手を携えていくことを
誓った。
面会は韓国の拉致被害者家族らで構成される「拉北者家族会」の集会で実現した。壇上
で椅子（いす）に座り、滋さんらが会場に入ってくるのを待つ崔さんの表情は緊張した様子だ
った。顔には幾重ものしわが浮かび上がる。滋さんと哲也さんが姿をみせると、崔さんと金さ
んは立ち上がり、歩み寄った。
「金英男さんがめぐみの夫といわれ、非常にうれしい。ご家族に会えてうれしく思います」と
滋さんがあいさつすると、崔さんは「私も同じです」と涙を流した。
「二人が愛し合い、キム・ヘギョンさんが生まれた。ヘギョンさんを育ててくれて、感謝してい
ます」。滋さんの言葉に崔さんはうなずきながら、またハンカチで涙をぬぐった。
英子さんが「こうやってお父さんに会ってみたら、ヘギョンさんの面影に似ています」と話す
と、滋さんもうれしそうに応じた。
〈同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなに辛（つら）く悲しい思いでお過ごしになってこら
れました事かと、我身を振り返り、言葉に表せない程の辛さを覚えます〉（原文のまま）
便箋（びんせん）三枚にしたためられた手紙。四月下旬の訪米の疲れもあって、訪韓を見
送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）は手紙を滋さんに託した。家族のつらさ、思いは同
じ境遇に置かれなければわからない。 (つづく
横田さん、金英男さん家族 思いは一つ、涙の誓い 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/m20060517018.html
娘を息子を…「一日も早く救出」
【ソウル＝中村将】父と弟が、母と姉に会った瞬間、四人の目には自然と涙がこみ上げた。
拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）と弟、哲也さん（３７）が
十六日、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男さん＝同（１６）＝の母、崔桂月
さん（７８）と姉、金英子さん（４８）と初めて面会した。「一日も早く救出したい」。しっかりと手を
握り、互いのつらい境遇を慰め合った四人は今後も被害者救出のため手を携えていくことを
誓った。
面会は韓国の拉致被害者家族らで構成される「拉北者家族会」の集会で実現した。壇上
で椅子（いす）に座り、滋さんらが会場に入ってくるのを待つ崔さんの表情は緊張した様子だ
った。顔には幾重ものしわが浮かび上がる。滋さんと哲也さんが姿をみせると、崔さんと金さ
んは立ち上がり、歩み寄った。
「金英男さんがめぐみの夫といわれ、非常にうれしい。ご家族に会えてうれしく思います」と
滋さんがあいさつすると、崔さんは「私も同じです」と涙を流した。
「二人が愛し合い、キム・ヘギョンさんが生まれた。ヘギョンさんを育ててくれて、感謝してい
ます」。滋さんの言葉に崔さんはうなずきながら、またハンカチで涙をぬぐった。
英子さんが「こうやってお父さんに会ってみたら、ヘギョンさんの面影に似ています」と話す
と、滋さんもうれしそうに応じた。
〈同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなに辛（つら）く悲しい思いでお過ごしになってこら
れました事かと、我身を振り返り、言葉に表せない程の辛さを覚えます〉（原文のまま）
便箋（びんせん）三枚にしたためられた手紙。四月下旬の訪米の疲れもあって、訪韓を見
送っためぐみさんの母、早紀江さん（７０）は手紙を滋さんに託した。家族のつらさ、思いは同
じ境遇に置かれなければわからない。 (つづく
>>118
「崔さんと英子さんに会って、自然と涙腺が緩んでしまった」と哲也さんはいう。「両親がどん
底の状態になったのを目の前で見ている。太陽のような姉がいなくなったのだから、そこは
闇のような世界。さまざまな苦境がよみがえり、自然と涙が出た」
これに応じた英子さんも「全員が帰ってくるまで一緒に…」と言ったきり言葉が続かなかった。
滋さんらと崔さんらは互いに贈り物を交換した。崔さん側が贈ったのは「湯飲み」だった。「
湯飲みはいつも使うもの。家族のように使っていただき、いつも忘れないでください」という
英子さんに、滋さんは「これからも大事に使わせていただきます」とお礼をいった。
崔さんと英子さんは今月二十七日に来日。日本の家族との集会に参加するほか、安倍晋三
官房長官、麻生太郎外相らと面会する。
「北」を刺激したくない？ 韓国政府は“無視” 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/m20060517019.html
【ソウル＝久保田るり子】横田滋さんら拉致被害者家族会の訪韓について韓国政府はまっ
たく言及しておらず、事実上無視している形だ。
今月はじめ李鍾●・統一相が横田さんらの訪韓について聞かれ「会う必要はない」「訪韓の
意味もよくわからない」と述べ、日本の一部から強い反発が出たが、現在、複数の南北協議
を行っている韓国政府としては、「北を刺激したくない」との立場とみられる。
一方、韓国メディアはこれまでと違い、強い関心を示している。十五日の韓国到着時、金浦
空港に韓国メディア七、八十人が待ち構え、金英男さんの母、崔桂月さんとの初対面には約
百人のメディアが押しかけた。政府色の強いＫＢＳなどテレビ局も横田さんらの訪韓を「韓国
で強い関心をもたれている」と報道、横田さんは東亜日報の単独取材に応じたほか、韓国各
紙が社会面で大きく報道した。
ただ、「滋さんの娘、横田めぐみさんは一九七八年、（韓国から）拉致された金英男さんの夫
人だったことが最近明らかになった」（朝鮮日報）といった事実報道で、日韓の拉致問題への
取り組みの違いなど政治性についてはほとんど触れられていない。
●＝夾の人を百に
「崔さんと英子さんに会って、自然と涙腺が緩んでしまった」と哲也さんはいう。「両親がどん
底の状態になったのを目の前で見ている。太陽のような姉がいなくなったのだから、そこは
闇のような世界。さまざまな苦境がよみがえり、自然と涙が出た」
これに応じた英子さんも「全員が帰ってくるまで一緒に…」と言ったきり言葉が続かなかった。
滋さんらと崔さんらは互いに贈り物を交換した。崔さん側が贈ったのは「湯飲み」だった。「
湯飲みはいつも使うもの。家族のように使っていただき、いつも忘れないでください」という
英子さんに、滋さんは「これからも大事に使わせていただきます」とお礼をいった。
崔さんと英子さんは今月二十七日に来日。日本の家族との集会に参加するほか、安倍晋三
官房長官、麻生太郎外相らと面会する。
「北」を刺激したくない？ 韓国政府は“無視” 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/m20060517019.html
【ソウル＝久保田るり子】横田滋さんら拉致被害者家族会の訪韓について韓国政府はまっ
たく言及しておらず、事実上無視している形だ。
今月はじめ李鍾●・統一相が横田さんらの訪韓について聞かれ「会う必要はない」「訪韓の
意味もよくわからない」と述べ、日本の一部から強い反発が出たが、現在、複数の南北協議
を行っている韓国政府としては、「北を刺激したくない」との立場とみられる。
一方、韓国メディアはこれまでと違い、強い関心を示している。十五日の韓国到着時、金浦
空港に韓国メディア七、八十人が待ち構え、金英男さんの母、崔桂月さんとの初対面には約
百人のメディアが押しかけた。政府色の強いＫＢＳなどテレビ局も横田さんらの訪韓を「韓国
で強い関心をもたれている」と報道、横田さんは東亜日報の単独取材に応じたほか、韓国各
紙が社会面で大きく報道した。
ただ、「滋さんの娘、横田めぐみさんは一九七八年、（韓国から）拉致された金英男さんの夫
人だったことが最近明らかになった」（朝鮮日報）といった事実報道で、日韓の拉致問題への
取り組みの違いなど政治性についてはほとんど触れられていない。
●＝夾の人を百に
>>24>>105-106>>107>>108>>109>>110>>111>>112>>113>>114
民団と総連きょう和解 トップ会談 南北融和背景に 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517001.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は十六日、民団の河丙
●（ハ・ビョンオク）団長と朝鮮総連の徐萬述（ソ・マンスル）議長が十七日に朝鮮総連中央本
部（東京都千代田区）で会談を開くと発表した。両団体のトップ会談は結成以来初めて。両団
体の和解と今後の協力体制、大同団結の確立について協議するとしており、半世紀以上にわ
たる対立に終止符が打たれる。
韓国の盧武鉉政権による対北朝鮮の融和政策を受けた動きだが、今後、両団体が領土問
題や拉致問題など日本との間に抱える問題にどんな姿勢で臨むのか注目される。
民団によると、会談には両トップのほか、民団側から金広昇（キム・グァンスン）議長と金昌
植（キム・チャンシク）監察委員長ら、朝鮮総連側から許宗萬（ホ・ジョマン）責任副議長らが
出席。日本の植民地支配からの解放を祝う八月十五日の記念行事の共同開催や、六月の「
６・１５民族統一大祝典」への共同参加で合意する見通し。会談後に共同声明を発表する。
民団と朝鮮総連は、平成十二（二〇〇〇）年六月の南北首脳会談での共同宣言を受け、幹
部らを中心に協議を行うなど、歩み寄りを見せた。だが、イデオロギー対立や長年の相互不信
から和解には至らずにいた。
民団の姜英之（カンヨンジ）・企画調整室長は「六十年におよぶ歴史の中で地殻大変動。全
国の仲間からも祝福の電話が殺到している」と話している。
朝鮮総連は「明日（十七日）のことなので話はできない。会談後にコメントしたい」としている。
(つづく
民団と総連きょう和解 トップ会談 南北融和背景に 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517001.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は十六日、民団の河丙
●（ハ・ビョンオク）団長と朝鮮総連の徐萬述（ソ・マンスル）議長が十七日に朝鮮総連中央本
部（東京都千代田区）で会談を開くと発表した。両団体のトップ会談は結成以来初めて。両団
体の和解と今後の協力体制、大同団結の確立について協議するとしており、半世紀以上にわ
たる対立に終止符が打たれる。
韓国の盧武鉉政権による対北朝鮮の融和政策を受けた動きだが、今後、両団体が領土問
題や拉致問題など日本との間に抱える問題にどんな姿勢で臨むのか注目される。
民団によると、会談には両トップのほか、民団側から金広昇（キム・グァンスン）議長と金昌
植（キム・チャンシク）監察委員長ら、朝鮮総連側から許宗萬（ホ・ジョマン）責任副議長らが
出席。日本の植民地支配からの解放を祝う八月十五日の記念行事の共同開催や、六月の「
６・１５民族統一大祝典」への共同参加で合意する見通し。会談後に共同声明を発表する。
民団と朝鮮総連は、平成十二（二〇〇〇）年六月の南北首脳会談での共同宣言を受け、幹
部らを中心に協議を行うなど、歩み寄りを見せた。だが、イデオロギー対立や長年の相互不信
から和解には至らずにいた。
民団の姜英之（カンヨンジ）・企画調整室長は「六十年におよぶ歴史の中で地殻大変動。全
国の仲間からも祝福の電話が殺到している」と話している。
朝鮮総連は「明日（十七日）のことなので話はできない。会談後にコメントしたい」としている。
(つづく
>>120
◇
【用語解説】民団
共産主義色を強める在日本朝鮮人連盟に反発したグループにより、昭和２１年に結成された
「在日本朝鮮居留民団」が前身。正式名称は在日本大韓民国民団。構成員は韓国系を中心
に約５０万人とされる。東京に中央本部、各都道府県に地方本部を置き、民族教育や地方参
政権獲得運動も行っている。
◇
【用語解説】朝鮮総連
在日朝鮮人の団体で、正式名称は在日本朝鮮人総連合会。前身の在日本朝鮮人連盟結
成・強制解散などを経て、北朝鮮を支持するグループによって昭和３０年に結成。構成員は
公称約２３万人。東京に中央本部、各都道府県に地方本部を置く。傘下に商工連合会など約
４０の団体・事業体を抱える。
●＝金へんに玉
民団と総連 思惑一致 大統領選へ演出／存在感取り戻せ 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060517/m20060517006.html
長年にわたり鋭く対立してきた在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）が“歴史的和解”を打ち出した。背景には、来年に迫った大統領選を前に和解ムード演
出を急ぐ韓国・盧武鉉大統領の意向を受けた民団と、組織離れが止まらず存在感を取り戻し
たい朝鮮総連という、双方の利害の一致があるとみられる。（加藤達也）
「急な進展に驚いたが想定の範囲内だ」。一報を受け、ある公安当局幹部はこう話した。
民団が朝鮮総連との融和に本格的にかじを取ったのは今年二月、中央本部団長選で河丙
●氏が当選してからだ。河氏は「和解と和合」を公約とし、当選直後から「必要なら総連に出
向いて話し合いを進めたい」と表明するなど積極的に動いてきた。
関係者は、民団のこうした動きの背景に本国の意向が強く働いたと指摘。「盧武鉉政権の
親北朝鮮の姿勢には、本国内でも一部で疑問符が出ている。大統領選を前に融和政策の
正当性をアピールするのが狙い」と分析する。
和解のタイミングが、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）の訪韓と重なっ
たことも、こうした見方に説得力を与える。 (つづく
◇
【用語解説】民団
共産主義色を強める在日本朝鮮人連盟に反発したグループにより、昭和２１年に結成された
「在日本朝鮮居留民団」が前身。正式名称は在日本大韓民国民団。構成員は韓国系を中心
に約５０万人とされる。東京に中央本部、各都道府県に地方本部を置き、民族教育や地方参
政権獲得運動も行っている。
◇
【用語解説】朝鮮総連
在日朝鮮人の団体で、正式名称は在日本朝鮮人総連合会。前身の在日本朝鮮人連盟結
成・強制解散などを経て、北朝鮮を支持するグループによって昭和３０年に結成。構成員は
公称約２３万人。東京に中央本部、各都道府県に地方本部を置く。傘下に商工連合会など約
４０の団体・事業体を抱える。
●＝金へんに玉
民団と総連 思惑一致 大統領選へ演出／存在感取り戻せ 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060517/m20060517006.html
長年にわたり鋭く対立してきた在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）が“歴史的和解”を打ち出した。背景には、来年に迫った大統領選を前に和解ムード演
出を急ぐ韓国・盧武鉉大統領の意向を受けた民団と、組織離れが止まらず存在感を取り戻し
たい朝鮮総連という、双方の利害の一致があるとみられる。（加藤達也）
「急な進展に驚いたが想定の範囲内だ」。一報を受け、ある公安当局幹部はこう話した。
民団が朝鮮総連との融和に本格的にかじを取ったのは今年二月、中央本部団長選で河丙
●氏が当選してからだ。河氏は「和解と和合」を公約とし、当選直後から「必要なら総連に出
向いて話し合いを進めたい」と表明するなど積極的に動いてきた。
関係者は、民団のこうした動きの背景に本国の意向が強く働いたと指摘。「盧武鉉政権の
親北朝鮮の姿勢には、本国内でも一部で疑問符が出ている。大統領選を前に融和政策の
正当性をアピールするのが狙い」と分析する。
和解のタイミングが、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん（７３）の訪韓と重なっ
たことも、こうした見方に説得力を与える。 (つづく
>>121
一方、朝鮮総連は、平成十四年の日朝首脳会談で金正日総書記が拉致を認めて以降、
離脱者が相次ぎ、構成員が四万人を下回ったとの見方もあるほど、「組織は疲弊している」
（関係者）。関連施設への課税免除措置の取り消しや、朝銀信組の破産処理に伴う巨額債
務などの問題も抱えている。若い世代を中心に日本への帰化が増えるなど、組織離れが進
んでいるのは、民団も同じだ。
両団体は今後、利害が一致する問題では協調して活動していくとみられるが、朝鮮総連は
公安当局が「治安懸念対象」として監視下に置いている団体だけに、末端の在日韓国人ら
に根強い不信感があるのも事実だ。
地方参政権付与をめぐる見解の相違など、両団体の主張には大きな隔たりがあった。竹島
（韓国名・独島）問題や拉致問題で両団体がどんな足並みを見せるか、政府関係者も関心
を寄せている。
◇
≪日本対南北 シフト≫
▼辺真一・コリアレポート編集長の話「明らかに南北本国の流れを反映したもので、日韓対
北朝鮮という五十年続いた対立の構図が、日本対南北朝鮮という構図にシフトしつつある。
地方では在日コリアンの協力関係は進んでおり、今回の和解に多くの在日は喜んでいるは
ずだ。今後は歴史認識や教科書、靖国神社参拝や在日コリアンの権利問題などで、民団と
朝鮮総連が歩調を合わせて日本政府に対応を迫ることが予想される。また、和解は拉致問
題にはプラスに作用することが期待できる。民団は拉致問題に熱い関心を持っており、北側
も同胞の声には聞く耳を持つはずだ。民団の幹部が北朝鮮を訪れる日もそう遠くはないだろ
う。在日コリアンが呼ぶ『日本国内の３８度線』が消えるかどうか注目される」 (つづく
一方、朝鮮総連は、平成十四年の日朝首脳会談で金正日総書記が拉致を認めて以降、
離脱者が相次ぎ、構成員が四万人を下回ったとの見方もあるほど、「組織は疲弊している」
（関係者）。関連施設への課税免除措置の取り消しや、朝銀信組の破産処理に伴う巨額債
務などの問題も抱えている。若い世代を中心に日本への帰化が増えるなど、組織離れが進
んでいるのは、民団も同じだ。
両団体は今後、利害が一致する問題では協調して活動していくとみられるが、朝鮮総連は
公安当局が「治安懸念対象」として監視下に置いている団体だけに、末端の在日韓国人ら
に根強い不信感があるのも事実だ。
地方参政権付与をめぐる見解の相違など、両団体の主張には大きな隔たりがあった。竹島
（韓国名・独島）問題や拉致問題で両団体がどんな足並みを見せるか、政府関係者も関心
を寄せている。
◇
≪日本対南北 シフト≫
▼辺真一・コリアレポート編集長の話「明らかに南北本国の流れを反映したもので、日韓対
北朝鮮という五十年続いた対立の構図が、日本対南北朝鮮という構図にシフトしつつある。
地方では在日コリアンの協力関係は進んでおり、今回の和解に多くの在日は喜んでいるは
ずだ。今後は歴史認識や教科書、靖国神社参拝や在日コリアンの権利問題などで、民団と
朝鮮総連が歩調を合わせて日本政府に対応を迫ることが予想される。また、和解は拉致問
題にはプラスに作用することが期待できる。民団は拉致問題に熱い関心を持っており、北側
も同胞の声には聞く耳を持つはずだ。民団の幹部が北朝鮮を訪れる日もそう遠くはないだろ
う。在日コリアンが呼ぶ『日本国内の３８度線』が消えるかどうか注目される」 (つづく
>>122 さいご
≪拉致 協力に困難も≫
▼静岡県立大の伊豆見元教授（国際関係論）の話「南北首脳会談から六年になる今年は
、韓国と北朝鮮がもう一段階関係を進めようとしており、その動きに合わせた印象だ。両団
体は今後、歴史問題では共闘行動を取るだろうが、民団が求めている永住外国人の地方
参政権については総連も同調できるかどうかは分からない。南北の距離は確実に縮まって
いる。日本は韓国と協力して北朝鮮に圧力をかけることで拉致問題を解決しようとしている
が、その手法は難しくなるかもしれない」
◇
【民団・総連の推】
昭和２０年 在日本朝鮮人連盟（朝鮮総連の前身）結成
２１年 在日本朝鮮居留民団（民団の前身）結成
２３年 民団が在日本大韓民国居留民団に改称
２４年 ＧＨＱが在日本朝鮮人連盟を強制解散
２６年 新たに在日朝鮮統一民主戦線結成
３０年 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）結成
平成 ６年 民団が在日本大韓民国民団に改称
１８年 民団と朝鮮総連、和解へ
●＝金へんに玉
≪拉致 協力に困難も≫
▼静岡県立大の伊豆見元教授（国際関係論）の話「南北首脳会談から六年になる今年は
、韓国と北朝鮮がもう一段階関係を進めようとしており、その動きに合わせた印象だ。両団
体は今後、歴史問題では共闘行動を取るだろうが、民団が求めている永住外国人の地方
参政権については総連も同調できるかどうかは分からない。南北の距離は確実に縮まって
いる。日本は韓国と協力して北朝鮮に圧力をかけることで拉致問題を解決しようとしている
が、その手法は難しくなるかもしれない」
◇
【民団・総連の推】
昭和２０年 在日本朝鮮人連盟（朝鮮総連の前身）結成
２１年 在日本朝鮮居留民団（民団の前身）結成
２３年 民団が在日本大韓民国居留民団に改称
２４年 ＧＨＱが在日本朝鮮人連盟を強制解散
２６年 新たに在日朝鮮統一民主戦線結成
３０年 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）結成
平成 ６年 民団が在日本大韓民国民団に改称
１８年 民団と朝鮮総連、和解へ
●＝金へんに玉
米、テロ情報提供評価 ２６年ぶり国交正常化 リビア、協力は不透明
産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517009.html
【ワシントン＝有元隆志】米政府は十五日、リビアのテロ支援国指定を解除し、二十六年ぶり
に国交を正常化することを発表。首都トリポリの大使館を再開するほか、米政府高官のリビア
訪問も検討している。リビアは最高指導者カダフィ大佐が権力を保ち続け、人権問題などを抱
えているものの、米政府はテロ活動を行っていないとの確証を得たことに加え、大量破壊兵器
やテロ情報をめぐる協力の意義を強調した。ただ、リビアがどこまで米国に協力するかは不透
明だ。
国務省のウェルチ次官補（中東担当）は十五日、指定解除について、「リビアに石油があるか
らではない。わが国の安全保障上の懸念に対応したためだ」と語った。
そのうえで、テロ行為を行ってきたリビアに対し、「注意深い監視や評価なしに、今回のような
決定は下さない」と述べ、リビアがテロを中止しただけでなく、テロ組織との連携も絶ったと判断
したと説明した。
クランプトン・テロ問題調整官も「情報面での協力は強まっている」と述べ、リビアからの情報
提供の重要性を認めた。
米政府は、二〇〇三年末に核開発などを断念したリビアから核物質の提供を受けた。調査し
た結果、ウラン濃縮の原料となる六フッ化ウランが、北朝鮮からリビアに輸出されたことを示す
ほぼ確実な結論が出るなど、リビア情報は「核の闇市場の解明に役立った」（同調整官）とし
ている。
米政府にはリビアを「成功例」として、大量破壊兵器開発を続けるイランや北朝鮮に圧力をか
けるねらいがある。 (つづく
産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517009.html
【ワシントン＝有元隆志】米政府は十五日、リビアのテロ支援国指定を解除し、二十六年ぶり
に国交を正常化することを発表。首都トリポリの大使館を再開するほか、米政府高官のリビア
訪問も検討している。リビアは最高指導者カダフィ大佐が権力を保ち続け、人権問題などを抱
えているものの、米政府はテロ活動を行っていないとの確証を得たことに加え、大量破壊兵器
やテロ情報をめぐる協力の意義を強調した。ただ、リビアがどこまで米国に協力するかは不透
明だ。
国務省のウェルチ次官補（中東担当）は十五日、指定解除について、「リビアに石油があるか
らではない。わが国の安全保障上の懸念に対応したためだ」と語った。
そのうえで、テロ行為を行ってきたリビアに対し、「注意深い監視や評価なしに、今回のような
決定は下さない」と述べ、リビアがテロを中止しただけでなく、テロ組織との連携も絶ったと判断
したと説明した。
クランプトン・テロ問題調整官も「情報面での協力は強まっている」と述べ、リビアからの情報
提供の重要性を認めた。
米政府は、二〇〇三年末に核開発などを断念したリビアから核物質の提供を受けた。調査し
た結果、ウラン濃縮の原料となる六フッ化ウランが、北朝鮮からリビアに輸出されたことを示す
ほぼ確実な結論が出るなど、リビア情報は「核の闇市場の解明に役立った」（同調整官）とし
ている。
米政府にはリビアを「成功例」として、大量破壊兵器開発を続けるイランや北朝鮮に圧力をか
けるねらいがある。 (つづく
>>124
ただ、今回の解除には異論もある。一九八八年におきた米パンナム機の爆破事件で、当時
二十歳の娘を失ったスーザン・コーヘンさんはロイター通信に対し、「驚くべきこと。テロリスト
に見返りを与えることは危険」と反発した。
さらに、リビア人児童にエイズウイルスを感染させたとして、ブルガリア人やパレスチナ人の
医師や看護婦がリビア国内で拘束されているが、自白を強制させられたとの批判もある。
ライス国務長官は声明で、関係正常化によって「他の重要問題も論議できるようになる」と
述べ、人権問題などを協議したいとの意向を示した。
-----
以上、>>117以降の関連記事はのちほど時系列で一括うｐ。
>>116 まいど
ただ、今回の解除には異論もある。一九八八年におきた米パンナム機の爆破事件で、当時
二十歳の娘を失ったスーザン・コーヘンさんはロイター通信に対し、「驚くべきこと。テロリスト
に見返りを与えることは危険」と反発した。
さらに、リビア人児童にエイズウイルスを感染させたとして、ブルガリア人やパレスチナ人の
医師や看護婦がリビア国内で拘束されているが、自白を強制させられたとの批判もある。
ライス国務長官は声明で、関係正常化によって「他の重要問題も論議できるようになる」と
述べ、人権問題などを協議したいとの意向を示した。
-----
以上、>>117以降の関連記事はのちほど時系列で一括うｐ。
>>116 まいど
うｐ再開。ﾛｰｶﾙから
-----
>>15
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/305
特定失踪者の安達さん ６月、支援団体発足へ テレビ金沢N 5月16日 18:45
ttp://tkt.cyberone.jp/news/admin/news.cgi?mode=view&view=77&fl=200605
北朝鮮に拉致された疑いを否定できない行方不明者いわゆる特定失踪者として公表されて
いる旧鶴来町出身の安達俊之さん。その安達さんの家族を支援する組織が、６月、発足する
ことになりました。
安達俊之さんは生きていれば現在４３歳。
１８歳だった昭和５６年、交際中の女性を家に送ると言って車で友人宅を出たまま、２人で行
方不明になり北朝鮮による拉致の可能性を完全に否定できない特定失踪者として３年前から
公表されています。
１６日、安達さんの母、道子さんやその支援者らが白山市の角光雄市長を訪ね俊之さん失踪
の真相解明に向けた協力を要請しました。
安達さんの家族を支援する組織は地元の市議や同級生を中心に俊之さんが行方不明になっ
た日にちと同じ６月２０日をめどに設立される予定です。
また、特定失踪者のうち、県内出身者や、県内で目撃されたのを最後に行方不明になったと
いう人は安達さんや公表されていない人を含めて１０人程度に上っていますが支援組織が出
来るのは初めてとなります。
-----
>>15
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/305
特定失踪者の安達さん ６月、支援団体発足へ テレビ金沢N 5月16日 18:45
ttp://tkt.cyberone.jp/news/admin/news.cgi?mode=view&view=77&fl=200605
北朝鮮に拉致された疑いを否定できない行方不明者いわゆる特定失踪者として公表されて
いる旧鶴来町出身の安達俊之さん。その安達さんの家族を支援する組織が、６月、発足する
ことになりました。
安達俊之さんは生きていれば現在４３歳。
１８歳だった昭和５６年、交際中の女性を家に送ると言って車で友人宅を出たまま、２人で行
方不明になり北朝鮮による拉致の可能性を完全に否定できない特定失踪者として３年前から
公表されています。
１６日、安達さんの母、道子さんやその支援者らが白山市の角光雄市長を訪ね俊之さん失踪
の真相解明に向けた協力を要請しました。
安達さんの家族を支援する組織は地元の市議や同級生を中心に俊之さんが行方不明になっ
た日にちと同じ６月２０日をめどに設立される予定です。
また、特定失踪者のうち、県内出身者や、県内で目撃されたのを最後に行方不明になったと
いう人は安達さんや公表されていない人を含めて１０人程度に上っていますが支援組織が出
来るのは初めてとなります。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/306
横田滋さん金さん家族と始めて対面 南日本放送T 05/16 17:35
ttp://www.mbc.co.jp/newsfile/news-v/00079209_20060516.shtml
北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父親、横田滋さんらがきょう午後、めぐみさんの夫の
可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者の金英男さんの家族とソウル市内で初めて
対面しました。鹿児島の拉致被害者の家族も同行しました。横田めぐみさんの父親、横田滋
さんと金英男さんの母親の崔桂月さん（７８）は笑顔で握手を交わし、横田さんが「キムさんは、
めぐみの夫といわれうれしく思う。初めてお会いするような気がしない」と声を掛けると、チェさ
んは「私も同じです」と答えました。今回の韓国訪問には鹿児島の拉致被害者増元るみ子さ
んの姉、平野フミ子さんと弟、増元照明さんも同行しました。そして、鹿児島市の粘土工芸家
が拉致解決の祈りを込めて製作した「祈りの塔」がチェさんに贈られました。横田さんらとチェ
さんらは今回の訪問をきっかけにして日韓両国の家族の連携をアピールし、韓国世論を盛り
上げて韓国政府が救出に動くきっかけにしたい考えです。
横田滋さん金さん家族と始めて対面 南日本放送T 05/16 17:35
ttp://www.mbc.co.jp/newsfile/news-v/00079209_20060516.shtml
北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父親、横田滋さんらがきょう午後、めぐみさんの夫の
可能性が極めて高いとされた韓国人拉致被害者の金英男さんの家族とソウル市内で初めて
対面しました。鹿児島の拉致被害者の家族も同行しました。横田めぐみさんの父親、横田滋
さんと金英男さんの母親の崔桂月さん（７８）は笑顔で握手を交わし、横田さんが「キムさんは、
めぐみの夫といわれうれしく思う。初めてお会いするような気がしない」と声を掛けると、チェさ
んは「私も同じです」と答えました。今回の韓国訪問には鹿児島の拉致被害者増元るみ子さ
んの姉、平野フミ子さんと弟、増元照明さんも同行しました。そして、鹿児島市の粘土工芸家
が拉致解決の祈りを込めて製作した「祈りの塔」がチェさんに贈られました。横田さんらとチェ
さんらは今回の訪問をきっかけにして日韓両国の家族の連携をアピールし、韓国世論を盛り
上げて韓国政府が救出に動くきっかけにしたい考えです。
追想：情報操作の恐ろしさ ／新潟 毎日新潟 05月16日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060516ddlk15070247000c.html
「先般、北朝鮮の弾道ミサイルが能登半島沖に着弾しました」。横浜市内の私鉄駅で、首相
官邸に出勤途中の石原信雄・内閣官房副長官（当時）が突然、切り出した。９３年６月の朝で
ある。
ふだんは口の堅いこの「政府筋」は、さらに続けて「労働１号。ノドンと読みます。射程は東京
まで。核武装の動きもあり、重大な脅威です」。私たち番記者に国家機密を次々明かしていく。
実験は５月２９日。警告はイスラエルの情報機関からも寄せられて、海上自衛隊が現場に急
行したそうだ。急いで夕刊１面に送った記事が対北朝鮮感情悪化の局面となったのを覚えて
いる。
だが以来、気になっていたことが一つ。なぜ石原氏は自ら話し始めたのか－－。先月、ある
新聞に氏の回想録が載った。「記者が誰も私に確認に来ない。知らないんですよ。だから平
和ボケした国民の目を覚まさせたくて明かしたんです」
つまり番記者は、情報操作に乗せられ国防論に油を注ぐ役回りをさせられたということか。
あれから１３年。憲法９条が岐路に立つ。【根本太一】
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060516ddlk15070247000c.html
「先般、北朝鮮の弾道ミサイルが能登半島沖に着弾しました」。横浜市内の私鉄駅で、首相
官邸に出勤途中の石原信雄・内閣官房副長官（当時）が突然、切り出した。９３年６月の朝で
ある。
ふだんは口の堅いこの「政府筋」は、さらに続けて「労働１号。ノドンと読みます。射程は東京
まで。核武装の動きもあり、重大な脅威です」。私たち番記者に国家機密を次々明かしていく。
実験は５月２９日。警告はイスラエルの情報機関からも寄せられて、海上自衛隊が現場に急
行したそうだ。急いで夕刊１面に送った記事が対北朝鮮感情悪化の局面となったのを覚えて
いる。
だが以来、気になっていたことが一つ。なぜ石原氏は自ら話し始めたのか－－。先月、ある
新聞に氏の回想録が載った。「記者が誰も私に確認に来ない。知らないんですよ。だから平
和ボケした国民の目を覚まさせたくて明かしたんです」
つまり番記者は、情報操作に乗せられ国防論に油を注ぐ役回りをさせられたということか。
あれから１３年。憲法９条が岐路に立つ。【根本太一】
90年代、北朝鮮で反政府騒乱？＝政権が鎮圧か－外交筋情報
時事通信 5月16日 7時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060515-00000225-jij-int
【モスクワ15日時事】北朝鮮が「苦難の行軍」と称した1995～98年に労働者の抵抗や軍部
の反乱が発生し、鎮圧されていたらしいことが、平壌の外交筋の情報で分かった。一連の事
件は封印されたが、飢餓が伝えられたこの時期、北朝鮮では異例の反政府騒乱が起きてい
たもようだ。
今年2月まで平壌に駐在したロシア国営タス通信のスタニスラフ・ワリボダ記者が、20日発
行の月刊誌フォーサイト（新潮社）に寄稿したリポートで明らかにしている。
外交団らによると、平壌南西30キロの黄海北道・松林で98年2月、飢える住民を助けるた
め、製鉄所の設備を中国に売った技師8人が公開処刑され、製鉄所の労働者がゼネストで
抗議。政権側は軍を導入して鎮圧し、多数が殺されたという。
北朝鮮で暴力事件が毎年増加、人権団体が明かす 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 11:34
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051600700
【ソウル１６日聯合】北朝鮮では経済難が続くなか、暴行罪に対する厳格な規定と当局の
厳重処罰の意向にもかかわらず、暴力事件が毎年増加していることが分かった。北朝鮮人
権団体が１６日に明らかにした。昨年の殺人・殺人未遂事件は１７００件余りに及び、３月の
１カ月間だけでも咸鏡北道で１７件の殺人事件が発生したという。
同団体によると、北朝鮮当局は住民に対し冊子で基本的な法の常識を指導している。公
民の命を脅かしたり個人所有物を略奪する行為は明白な悪質犯罪だと規定、暴行罪は「理
由にかかわらず正当化することはできず、許されない犯罪行為」として厳格に扱うとしている。
時事通信 5月16日 7時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060515-00000225-jij-int
【モスクワ15日時事】北朝鮮が「苦難の行軍」と称した1995～98年に労働者の抵抗や軍部
の反乱が発生し、鎮圧されていたらしいことが、平壌の外交筋の情報で分かった。一連の事
件は封印されたが、飢餓が伝えられたこの時期、北朝鮮では異例の反政府騒乱が起きてい
たもようだ。
今年2月まで平壌に駐在したロシア国営タス通信のスタニスラフ・ワリボダ記者が、20日発
行の月刊誌フォーサイト（新潮社）に寄稿したリポートで明らかにしている。
外交団らによると、平壌南西30キロの黄海北道・松林で98年2月、飢える住民を助けるた
め、製鉄所の設備を中国に売った技師8人が公開処刑され、製鉄所の労働者がゼネストで
抗議。政権側は軍を導入して鎮圧し、多数が殺されたという。
北朝鮮で暴力事件が毎年増加、人権団体が明かす 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 11:34
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006051600700
【ソウル１６日聯合】北朝鮮では経済難が続くなか、暴行罪に対する厳格な規定と当局の
厳重処罰の意向にもかかわらず、暴力事件が毎年増加していることが分かった。北朝鮮人
権団体が１６日に明らかにした。昨年の殺人・殺人未遂事件は１７００件余りに及び、３月の
１カ月間だけでも咸鏡北道で１７件の殺人事件が発生したという。
同団体によると、北朝鮮当局は住民に対し冊子で基本的な法の常識を指導している。公
民の命を脅かしたり個人所有物を略奪する行為は明白な悪質犯罪だと規定、暴行罪は「理
由にかかわらず正当化することはできず、許されない犯罪行為」として厳格に扱うとしている。
北の新特区構想、3月に建議書＝中国資本で「将軍港」輸出加工区
時事通信 5月16日 7時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060515-00000224-jij-int
【ソウル15日時事】北朝鮮が新たな経済特区として北西部・平安北道の大鶏島および周辺
地域を、中国資本を導入して開発する構想を推進し、中国の民間資本家らが3月、北朝鮮当
局に建議書を提出したことが15日、明らかになった。中朝国境地域を最近訪問した貿易業界
筋によると、計画の名称は「将軍港封鎖式独立経済区」。新たな港をつくるほか、製造業の
進出や物流拠点の整備を進め、輸出加工区とする方針で、北朝鮮側が現在、計画内容を精
査している。
大韓赤十字社総裁 平壌入り KBS韓国国営 05-16 19:10
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22532
大韓赤十字社の韓完相（ハン・ワンサン）総裁が１６日、西海上空の直行航空路を通って、
平壌入りしました。
韓完相総裁は、２０日まで５日間、平壌に滞在し、北韓赤十字会の張在彦（チャン・ゼオン）
委員長と会談して離散家族の再会事業の拡大や医療分野での支援などを協議します。
今回の北韓訪問には、韓国の製薬会社と医療機関の関係者も同行しており、３７億ウォン相
当の医薬品と医療設備が平壌赤十字病院に贈られる予定です。
時事通信 5月16日 7時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060515-00000224-jij-int
【ソウル15日時事】北朝鮮が新たな経済特区として北西部・平安北道の大鶏島および周辺
地域を、中国資本を導入して開発する構想を推進し、中国の民間資本家らが3月、北朝鮮当
局に建議書を提出したことが15日、明らかになった。中朝国境地域を最近訪問した貿易業界
筋によると、計画の名称は「将軍港封鎖式独立経済区」。新たな港をつくるほか、製造業の
進出や物流拠点の整備を進め、輸出加工区とする方針で、北朝鮮側が現在、計画内容を精
査している。
大韓赤十字社総裁 平壌入り KBS韓国国営 05-16 19:10
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22532
大韓赤十字社の韓完相（ハン・ワンサン）総裁が１６日、西海上空の直行航空路を通って、
平壌入りしました。
韓完相総裁は、２０日まで５日間、平壌に滞在し、北韓赤十字会の張在彦（チャン・ゼオン）
委員長と会談して離散家族の再会事業の拡大や医療分野での支援などを協議します。
今回の北韓訪問には、韓国の製薬会社と医療機関の関係者も同行しており、３７億ウォン相
当の医薬品と医療設備が平壌赤十字病院に贈られる予定です。
朝・中、鴨緑江に２つのダム建設で合意 中央日報 05.16 14:41
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75764&servcode=500§code=500
新華社通信は１５日、北朝鮮と中国が、鴨緑江（アムノッカン）に水力発電が可能な２のダム
を共同で建設することに合意した、と報じた。
同通信によると、吉林省長春市で１４日に行われた合意書名式には、北朝鮮の電気石炭工
業省代表団と吉林省政府関係者が出席した。ダムと発電所が設けられる所は、北朝鮮・晩浦
市（マンポシ）リムト洞と中国集安市望江の区間、晩浦市文岳洞（ムンアクドン）と集安市長川
の区間だ。
発電所の名前はリムト（中国名には望江）と文岳（長川）にそれぞれ決まった。双方は、９５年
に中国が望江発電所を、北朝鮮が文岳発電所を建設することで合意したが、これまでこれと
言った進展がなかった。同通信によると、今回合意書に署名することでリムト発電所は、早け
れば年内に着工できる見通しとなった。
陳世根（チン・セグン）特派員
>>14
前外務省審議官の田中 均氏、小泉首相の3回目の訪朝に否定的な見方示す
FNN HEADLINES 05/15 23:570時23
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090090.html
前の外務省審議官で、北朝鮮との交渉にあたっていた田中 均氏は「国交がない国への首相
の訪問には綿密な準備が必要だが、その様子はうかがえない」として、小泉首相の3回目の
訪朝に否定的な見方を示した。
田中氏は「小泉総理という人は、それほど唐突に北朝鮮に行って帰ってくるということを判断
する人ではない」と述べた。
また、「北朝鮮は日本側の担当者に2股、3股をかけてくる」として、対応を一本化する必要を
強調した。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75764&servcode=500§code=500
新華社通信は１５日、北朝鮮と中国が、鴨緑江（アムノッカン）に水力発電が可能な２のダム
を共同で建設することに合意した、と報じた。
同通信によると、吉林省長春市で１４日に行われた合意書名式には、北朝鮮の電気石炭工
業省代表団と吉林省政府関係者が出席した。ダムと発電所が設けられる所は、北朝鮮・晩浦
市（マンポシ）リムト洞と中国集安市望江の区間、晩浦市文岳洞（ムンアクドン）と集安市長川
の区間だ。
発電所の名前はリムト（中国名には望江）と文岳（長川）にそれぞれ決まった。双方は、９５年
に中国が望江発電所を、北朝鮮が文岳発電所を建設することで合意したが、これまでこれと
言った進展がなかった。同通信によると、今回合意書に署名することでリムト発電所は、早け
れば年内に着工できる見通しとなった。
陳世根（チン・セグン）特派員
>>14
前外務省審議官の田中 均氏、小泉首相の3回目の訪朝に否定的な見方示す
FNN HEADLINES 05/15 23:570時23
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090090.html
前の外務省審議官で、北朝鮮との交渉にあたっていた田中 均氏は「国交がない国への首相
の訪問には綿密な準備が必要だが、その様子はうかがえない」として、小泉首相の3回目の
訪朝に否定的な見方を示した。
田中氏は「小泉総理という人は、それほど唐突に北朝鮮に行って帰ってくるということを判断
する人ではない」と述べた。
また、「北朝鮮は日本側の担当者に2股、3股をかけてくる」として、対応を一本化する必要を
強調した。
朝鮮労働党秘書、中国経由でキューバへ 朝鮮日報 05/16 11:14
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000019.html
金基南（キム・ギナム）朝鮮労働党中央委員会秘書が15日、中国経由でキューバへ向かった
ことが確認された。
金基南氏のキューバ訪問について、中国のある北朝鮮情報筋は「金基南氏はキューバへの
行き帰りに韓国と米国の当局者に会い、南北首脳会談に向けた事前協議を行う予定であると
把握している」と語った。
この情報筋は「金基南氏がキューバ訪問のために経由しなければならないメキシコかカナダ
で、韓国と米国の当局者に会い、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と金正日（キム・ジョンイル）総書
記による南北首脳会談の問題について話し合うだろう」とし、「北朝鮮は首脳会談を金総書記
の答礼訪問形式にするためには、米国からも金総書記の安全を保障する約束を取り付けたい
と願っている」と語った。
これに対し、韓国の情報当局では「金基南氏が中国を経由してキューバへ向かったのは事
実だが、現在対南事業にはかかわっていないため、訪問期間中に南北首脳会談に向けた事
前協議を行う可能性はほとんどない」と話した。
北京＝チョ・ジュンシク特派員
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000019.html
金基南（キム・ギナム）朝鮮労働党中央委員会秘書が15日、中国経由でキューバへ向かった
ことが確認された。
金基南氏のキューバ訪問について、中国のある北朝鮮情報筋は「金基南氏はキューバへの
行き帰りに韓国と米国の当局者に会い、南北首脳会談に向けた事前協議を行う予定であると
把握している」と語った。
この情報筋は「金基南氏がキューバ訪問のために経由しなければならないメキシコかカナダ
で、韓国と米国の当局者に会い、盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領と金正日（キム・ジョンイル）総書
記による南北首脳会談の問題について話し合うだろう」とし、「北朝鮮は首脳会談を金総書記
の答礼訪問形式にするためには、米国からも金総書記の安全を保障する約束を取り付けたい
と願っている」と語った。
これに対し、韓国の情報当局では「金基南氏が中国を経由してキューバへ向かったのは事
実だが、現在対南事業にはかかわっていないため、訪問期間中に南北首脳会談に向けた事
前協議を行う可能性はほとんどない」と話した。
北京＝チョ・ジュンシク特派員
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/304
北朝鮮産の偽造日本たばこが初めて摘発 東亞日報 05/16 03:00
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051647408
北朝鮮産の偽造日本たばこが、韓国や台湾に運び込まれているという事実が、日本の海
上保安庁の外国船舶海上検問で確認されたと、東京新聞が１４日付で報じた。
日本の海上保安庁は、北朝鮮産の偽造たばこが対日密輸を目的にしたのではないため、
押収しなかったが、外国の関係当局と情報を交換したという。
北朝鮮から出港した船舶に船積みされた偽造たばこは、「マイルドセブン」と「セブンスター
」の日本製２種をはじめ、米国製の「マールボロー」や英国製などの数十種。これらの偽造た
ばこは、包装が違うだけで、すべて同じ成分で作られている。
米国は最近、偽造たばこについて、「北朝鮮が最も多い収益をあげている不法行為」と指
摘している。日本の海上保安庁も、北朝鮮が麻薬や覚せい剤の密輸出が難しくなるや、偽
造たばこを新たな外貨獲得の手段にしたとみている。
海上保安庁は０１年、鹿児島の沖合で、停船命令を無視して逃走する北朝鮮工作船と銃
撃戦を行ってからは、覚せい剤などの麻薬摘発に主眼を置いて、自国の排他的経済水域
（ＥＥＺ）を航海する外国船舶に対して海上検問を実施してきた。
海上保安庁によると、２年前から、北朝鮮を出港したカンボジア、台湾、モンゴル国籍の船
舶で、偽造たばこが発見され始めた。
船員の供述や偵察衛星の情報から考えると、たばこの運搬船は、北朝鮮の元山（ウォン
サン）や清津（チョンジン）、羅津（ナジン）港で品物を積んで出港した後、台湾や釜山（プサ
ン）沖合の海上で、台湾や韓国マフィアの船舶に移していると推定される。
１隻当たり数十万箱が船積みされたたばこは、本物の６０％程度の価格で販売され、材
料費を除いた収益は、数千万円にのぼるものと推算される。
同紙は、偽造たばこが日本に搬入されないのは、定価制であるうえ、自動販売機の販
売が大半である流通構造上のため、販売が難しいからだと分析した。 (つづく
北朝鮮産の偽造日本たばこが初めて摘発 東亞日報 05/16 03:00
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051647408
北朝鮮産の偽造日本たばこが、韓国や台湾に運び込まれているという事実が、日本の海
上保安庁の外国船舶海上検問で確認されたと、東京新聞が１４日付で報じた。
日本の海上保安庁は、北朝鮮産の偽造たばこが対日密輸を目的にしたのではないため、
押収しなかったが、外国の関係当局と情報を交換したという。
北朝鮮から出港した船舶に船積みされた偽造たばこは、「マイルドセブン」と「セブンスター
」の日本製２種をはじめ、米国製の「マールボロー」や英国製などの数十種。これらの偽造た
ばこは、包装が違うだけで、すべて同じ成分で作られている。
米国は最近、偽造たばこについて、「北朝鮮が最も多い収益をあげている不法行為」と指
摘している。日本の海上保安庁も、北朝鮮が麻薬や覚せい剤の密輸出が難しくなるや、偽
造たばこを新たな外貨獲得の手段にしたとみている。
海上保安庁は０１年、鹿児島の沖合で、停船命令を無視して逃走する北朝鮮工作船と銃
撃戦を行ってからは、覚せい剤などの麻薬摘発に主眼を置いて、自国の排他的経済水域
（ＥＥＺ）を航海する外国船舶に対して海上検問を実施してきた。
海上保安庁によると、２年前から、北朝鮮を出港したカンボジア、台湾、モンゴル国籍の船
舶で、偽造たばこが発見され始めた。
船員の供述や偵察衛星の情報から考えると、たばこの運搬船は、北朝鮮の元山（ウォン
サン）や清津（チョンジン）、羅津（ナジン）港で品物を積んで出港した後、台湾や釜山（プサ
ン）沖合の海上で、台湾や韓国マフィアの船舶に移していると推定される。
１隻当たり数十万箱が船積みされたたばこは、本物の６０％程度の価格で販売され、材
料費を除いた収益は、数千万円にのぼるものと推算される。
同紙は、偽造たばこが日本に搬入されないのは、定価制であるうえ、自動販売機の販
売が大半である流通構造上のため、販売が難しいからだと分析した。 (つづく
>>133
日本のたばこ業界によると、「マイルドセブン」シリーズは昨年、台湾で販売量１位、韓
国でも販売量５位内に入る人気ブランド。積載量が最も多い偽「マルボーロ」は、０２～０５
年、米国で１３００件が摘発された。
数年前から、中国で偽造たばこの取り締まりが厳しくなるや、中国のたばこ製造機が
北朝鮮に流れ、大量生産が始まったものと推定される。
「北朝鮮船から偽の日本製タバコ発見」 朝鮮日報 05/16 11:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000020.html
日本の東京新聞は15日、北朝鮮で製造された偽の日本製タバコが韓国、台湾に持ち込
まれていたことが、日本の海上保安庁の外国船に対する海上検問で確認されたと報じた。
北朝鮮を出港した船から偽の日本製タバコが見つかったのは今回が初めて。
日本の海上保安庁は偽の日本製タバコが日本への密輸を目的としたものではないとして、
押収はしなかったが、外国の関係当局と情報交換を始めたと同紙は伝えた。
また同紙の報道によると、海上保安庁では、米国など各国の監視強化で麻薬の密造、
密輸が困難になったため、北朝鮮は摘発される危険が少ない偽タバコの密造、密輸に切り
替え、これを新たな外貨獲得の手段にしていると把握しているという。米国は最近、偽の
外国製タバコの生産について「北朝鮮にとって、現在もっとも成功している不法行為」と発
表している。 (つづく
日本のたばこ業界によると、「マイルドセブン」シリーズは昨年、台湾で販売量１位、韓
国でも販売量５位内に入る人気ブランド。積載量が最も多い偽「マルボーロ」は、０２～０５
年、米国で１３００件が摘発された。
数年前から、中国で偽造たばこの取り締まりが厳しくなるや、中国のたばこ製造機が
北朝鮮に流れ、大量生産が始まったものと推定される。
「北朝鮮船から偽の日本製タバコ発見」 朝鮮日報 05/16 11:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/16/20060516000020.html
日本の東京新聞は15日、北朝鮮で製造された偽の日本製タバコが韓国、台湾に持ち込
まれていたことが、日本の海上保安庁の外国船に対する海上検問で確認されたと報じた。
北朝鮮を出港した船から偽の日本製タバコが見つかったのは今回が初めて。
日本の海上保安庁は偽の日本製タバコが日本への密輸を目的としたものではないとして、
押収はしなかったが、外国の関係当局と情報交換を始めたと同紙は伝えた。
また同紙の報道によると、海上保安庁では、米国など各国の監視強化で麻薬の密造、
密輸が困難になったため、北朝鮮は摘発される危険が少ない偽タバコの密造、密輸に切り
替え、これを新たな外貨獲得の手段にしていると把握しているという。米国は最近、偽の
外国製タバコの生産について「北朝鮮にとって、現在もっとも成功している不法行為」と発
表している。 (つづく
>>134 さいご
海上保安庁によると2年前から、北朝鮮を出港したカンボジア、台湾、モンゴル船籍の船
から偽の外国製タバコが発見されるようになった。これまでに摘発された偽タバコは、日本
製の「マイルドセブン」と「セブンスター」の2種類をはじめ、米国製の「マールボロ」、英国製
タバコなど数十種類に上る。積載量が最も多い偽「マールボロ」の場合、2002年から2005
年にかけ米国で1,300件摘発された。偽タバコはすべてパッケージが違うだけで中身は同
じで、成分は劣悪だという。中国で偽の外国製タバコの取り締まりが厳しくなった数年前か
ら、中国のタバコ製造機が北朝鮮に流入し、大量生産が始まったものとみられる。
船員らの供述と偵察衛星の情報などによると、元山港、清津港、羅津港などに入港した
偽タバコの密輸船は、台湾や釜山の近海でそれぞれ台湾、韓国の組織暴力団が用意し
た船に移されているものとみられている。
東京＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員
北朝鮮、国際麻薬条約に署名意思を通知 世界日報 5/16 21:19
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-211949.html
ＩＮＣＢ関係者、本紙に語る
【ウィーン１６日小川敏】ウィーンに本部を置く国際麻薬統制委員会（ＩＮＣＢ）関係者による
と、北朝鮮はこのほど、ＩＮＣＢに書簡を送り、不法麻薬取引や麻薬乱用を取り締まる国内の
関連法を強化したことを連絡するとともに、「国際麻薬関連条約の早期署名」の意思を通達
した。
麻薬関連の国際条約とは、「麻薬一般に関する憲章」（1961年）、「同修正条約」（1971年
）、「麻薬および向精神薬の不正取引に関する国際条約」（1988年）の3つ。北朝鮮は同国
際条約のいずれにも加盟していない。
なお、ＩＮＣＢは今夏前にも北朝鮮に使節団を派遣するが、その際、北朝鮮側と国際条約
加盟問題で突っ込んだ協議が行われるものと予想される。
海上保安庁によると2年前から、北朝鮮を出港したカンボジア、台湾、モンゴル船籍の船
から偽の外国製タバコが発見されるようになった。これまでに摘発された偽タバコは、日本
製の「マイルドセブン」と「セブンスター」の2種類をはじめ、米国製の「マールボロ」、英国製
タバコなど数十種類に上る。積載量が最も多い偽「マールボロ」の場合、2002年から2005
年にかけ米国で1,300件摘発された。偽タバコはすべてパッケージが違うだけで中身は同
じで、成分は劣悪だという。中国で偽の外国製タバコの取り締まりが厳しくなった数年前か
ら、中国のタバコ製造機が北朝鮮に流入し、大量生産が始まったものとみられる。
船員らの供述と偵察衛星の情報などによると、元山港、清津港、羅津港などに入港した
偽タバコの密輸船は、台湾や釜山の近海でそれぞれ台湾、韓国の組織暴力団が用意し
た船に移されているものとみられている。
東京＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員
北朝鮮、国際麻薬条約に署名意思を通知 世界日報 5/16 21:19
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-211949.html
ＩＮＣＢ関係者、本紙に語る
【ウィーン１６日小川敏】ウィーンに本部を置く国際麻薬統制委員会（ＩＮＣＢ）関係者による
と、北朝鮮はこのほど、ＩＮＣＢに書簡を送り、不法麻薬取引や麻薬乱用を取り締まる国内の
関連法を強化したことを連絡するとともに、「国際麻薬関連条約の早期署名」の意思を通達
した。
麻薬関連の国際条約とは、「麻薬一般に関する憲章」（1961年）、「同修正条約」（1971年
）、「麻薬および向精神薬の不正取引に関する国際条約」（1988年）の3つ。北朝鮮は同国
際条約のいずれにも加盟していない。
なお、ＩＮＣＢは今夏前にも北朝鮮に使節団を派遣するが、その際、北朝鮮側と国際条約
加盟問題で突っ込んだ協議が行われるものと予想される。
>>117>>118-119：一部時系列ﾗｯﾌﾟ：ｻｰﾁ不足ｽﾏｿ
横田さん 「ら致問題解決には韓国との協力必要」 KBS韓国国営 05-16 1ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22528
横田めぐみさんの父親の滋さんらら致被害者の家族は、１５日、短波放送の自由北韓放送で
北にいるめぐみさんに呼びかけたあと、１６日は午前中、ソウル西大門区にあるら致被害者家
族協議会を訪問しました。
滋さんはこの席で「韓国にきて若者たちがら致被害者団体でボランティア活動をしているのを
見て嬉しくなった。ら致問題の解決のためには韓国と日本の団体同士の協力が絶対に必要だ
」と強調しました。
まためぐみさんの弟の哲也さんは「日本より家族愛の強い韓国でら致被害者の救出に向けた
声が出てくることを期待する」と述べました。
日本のら致被害者の家族は、ら致被害者家族協議会の事務所のテーブルの上に置かれた
飾りのツリーに、「早期帰国」を祈って韓国のら致被害者家族がつけている黄色いリボンをつ
けて、韓日のら致被害者の早期帰国を祈りました。
日本のら致被害者の家族はまた韓国戦争の際、北韓に連れて行かれた人の家族会の事務
所も訪れ、滋さんは「ら致問題を解決するには政府が積極的に乗り出さなければならず、政
府を動かすには国民が乗り出さなければならない」と述べて、持続的な関心を呼びかけました。
横田さん 「ら致問題解決には韓国との協力必要」 KBS韓国国営 05-16 1ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22528
横田めぐみさんの父親の滋さんらら致被害者の家族は、１５日、短波放送の自由北韓放送で
北にいるめぐみさんに呼びかけたあと、１６日は午前中、ソウル西大門区にあるら致被害者家
族協議会を訪問しました。
滋さんはこの席で「韓国にきて若者たちがら致被害者団体でボランティア活動をしているのを
見て嬉しくなった。ら致問題の解決のためには韓国と日本の団体同士の協力が絶対に必要だ
」と強調しました。
まためぐみさんの弟の哲也さんは「日本より家族愛の強い韓国でら致被害者の救出に向けた
声が出てくることを期待する」と述べました。
日本のら致被害者の家族は、ら致被害者家族協議会の事務所のテーブルの上に置かれた
飾りのツリーに、「早期帰国」を祈って韓国のら致被害者家族がつけている黄色いリボンをつ
けて、韓日のら致被害者の早期帰国を祈りました。
日本のら致被害者の家族はまた韓国戦争の際、北韓に連れて行かれた人の家族会の事務
所も訪れ、滋さんは「ら致問題を解決するには政府が積極的に乗り出さなければならず、政
府を動かすには国民が乗り出さなければならない」と述べて、持続的な関心を呼びかけました。
>>136
キム・ヨンナムさんの母親と会う 横田滋さん KBS韓国国営 05-16 19:10
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22529
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんらら致被害者の家族は、１６日、めぐみさん
の前の夫とされている、やはり韓国から北韓にら致されたキム・ヨンナムさんの母親、チェ・ゲ
ウォルさん（８２）に会いました。
双方の家族の出会いは、韓国のら致被害者家族会によってソウル松波区の水産共同組合
中央会の会議室で行われました。
会場にはキム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさん（４８）が到着
し、続いて会場に到着した横田滋さんとチェ・ゲウォルさんが握手を交わしました。
滋さんはこの場で「今もら致された子どもが親を呼んでいる声が聞こえてくるようだ。みんなが
再会できるまで力を合わせましょう」と述べました。
キム・ヨンナムさんの姉のヨンジャさんは「大事な家族の縁ができたので、ら致被害者を送還
させることに向けて声を一つにしたい」と答えました。
日本のら致被害者家族は１７日、ハンナラ党の朴槿恵（パク・グンヘ）代表に会うことになって
います。
キム・ヨンナムさんの母親と会う 横田滋さん KBS韓国国営 05-16 19:10
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22529
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんらら致被害者の家族は、１６日、めぐみさん
の前の夫とされている、やはり韓国から北韓にら致されたキム・ヨンナムさんの母親、チェ・ゲ
ウォルさん（８２）に会いました。
双方の家族の出会いは、韓国のら致被害者家族会によってソウル松波区の水産共同組合
中央会の会議室で行われました。
会場にはキム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさん（４８）が到着
し、続いて会場に到着した横田滋さんとチェ・ゲウォルさんが握手を交わしました。
滋さんはこの場で「今もら致された子どもが親を呼んでいる声が聞こえてくるようだ。みんなが
再会できるまで力を合わせましょう」と述べました。
キム・ヨンナムさんの姉のヨンジャさんは「大事な家族の縁ができたので、ら致被害者を送還
させることに向けて声を一つにしたい」と答えました。
日本のら致被害者家族は１７日、ハンナラ党の朴槿恵（パク・グンヘ）代表に会うことになって
います。
>>137
“めぐみさん夫”の姉「筆跡違うと感じる」 NNN 5/16 20:52(y21:0)
ttp://www.news24.jp/58456.html
拉致被害者・横田めぐみさんの父親・滋さんが１６日午後、めぐみさんの夫とされる金英男さ
んの家族と初めて面会し、日韓が連携して拉致問題の早期解決を強く訴えた。また、キム・
チョルジュンと名乗る男性の筆跡を見た金英男さんの家族は「記憶にあるものとは違うように
感じた」と話した。
滋さんらと、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族との面会は韓国・ソウル市で行われ、
日韓が連携して拉致問題の早期解決を訴えるとともに、被害者の家族同士として交流を深め
ていたという。
面会の中で滋さんは、ブルーリボンのついた置物や、体調が優れないため今回の訪韓を見
送った妻・早紀江さんが書いた手紙などを渡した。
また、１５日夜には日本の政府の関係者から、０４年１１月に日朝実務者協議の際に面会し
たキム・チョルジュンという男性の似顔絵と、０２年にその男性が滋さんにあてた手紙が金英
男さんの家族に渡されている。金英男さんの姉・金英子さんは「顔は似ていると思ったけれど、
筆跡は記憶にあるものとは違うように感じた」と話したという。
めぐみさん・金英男さん家族がソウルで初対面 世界日報 5/16 21:30
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-213004.html
拉致解決へ”日韓共闘”誓う
【ソウル16日上田勇実】訪韓中の横田滋さん（73）ら拉致被害家族と支援組織「救う会」関
係者は十六日、ソウル市内で、北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失踪当時（13）＝の夫
である可能性が高い金英男さん＝同（16）＝の母、崔桂月さん（78）、姉の金英子さん（48）ら
と感激の初対面を果たした。双方の家族は、「お互いに力をあわせて共に戦っていきましょう」
などと”日韓共闘”を誓い合った。
この日の対面は、日本政府によるＤＮＡ鑑定の結果、めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者、
金英男さんである可能性が高いことが判明したことを受けて実現したもの。大勢の報道陣が
詰め掛けた中、日本側は滋さんと弟哲也さん（37）、韓国側は桂月さんと英子さんら日韓の被
害者家族四人がお互いの胸のうちを吐露した。 (つづく
“めぐみさん夫”の姉「筆跡違うと感じる」 NNN 5/16 20:52(y21:0)
ttp://www.news24.jp/58456.html
拉致被害者・横田めぐみさんの父親・滋さんが１６日午後、めぐみさんの夫とされる金英男さ
んの家族と初めて面会し、日韓が連携して拉致問題の早期解決を強く訴えた。また、キム・
チョルジュンと名乗る男性の筆跡を見た金英男さんの家族は「記憶にあるものとは違うように
感じた」と話した。
滋さんらと、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族との面会は韓国・ソウル市で行われ、
日韓が連携して拉致問題の早期解決を訴えるとともに、被害者の家族同士として交流を深め
ていたという。
面会の中で滋さんは、ブルーリボンのついた置物や、体調が優れないため今回の訪韓を見
送った妻・早紀江さんが書いた手紙などを渡した。
また、１５日夜には日本の政府の関係者から、０４年１１月に日朝実務者協議の際に面会し
たキム・チョルジュンという男性の似顔絵と、０２年にその男性が滋さんにあてた手紙が金英
男さんの家族に渡されている。金英男さんの姉・金英子さんは「顔は似ていると思ったけれど、
筆跡は記憶にあるものとは違うように感じた」と話したという。
めぐみさん・金英男さん家族がソウルで初対面 世界日報 5/16 21:30
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-213004.html
拉致解決へ”日韓共闘”誓う
【ソウル16日上田勇実】訪韓中の横田滋さん（73）ら拉致被害家族と支援組織「救う会」関
係者は十六日、ソウル市内で、北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失踪当時（13）＝の夫
である可能性が高い金英男さん＝同（16）＝の母、崔桂月さん（78）、姉の金英子さん（48）ら
と感激の初対面を果たした。双方の家族は、「お互いに力をあわせて共に戦っていきましょう」
などと”日韓共闘”を誓い合った。
この日の対面は、日本政府によるＤＮＡ鑑定の結果、めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者、
金英男さんである可能性が高いことが判明したことを受けて実現したもの。大勢の報道陣が
詰め掛けた中、日本側は滋さんと弟哲也さん（37）、韓国側は桂月さんと英子さんら日韓の被
害者家族四人がお互いの胸のうちを吐露した。 (つづく
>>138
まず滋さんが、「金英男さんがめぐみの夫であるキム・チョルジュンさんといわれる人だと分
かって非常に嬉しく思います」と述べると、英子さんも「私たちも同じ立場です」と答え、同じ境
遇の者同士の出会いをかみしめた。
その後、滋さんは、「もしめぐみが北朝鮮の人と結婚していたら将来日本に帰ってくることも
難しいが、金英男さんであれば希望がもてる」としたうえで、「日本の家族と支援者は北朝鮮
に圧力をかけなければ解決できないと考えている」などと述べた。
また哲也氏は、時折言葉を詰まらせながら「北朝鮮の地獄のような世界で数少ない希望が
金英男さんであり、娘のキム・ヘギョンちゃんだった」と語りながら、「私がみるところ韓国社会
は拉致問題に無関心だが、もっと目を向けてほしい。盧武鉉大統領もテロリストの金正日に
味方するのか、人類の普遍的価値である人権をとるのか再考して頂きたい」と指摘し、拉致
問題に対する韓国の取り組みを促した。
一方、健康状態が芳しくない中の参加となった桂月さんは、「アニョハセヨ（こんにちわ）。私
が英男の母です」と簡単なあいさつにとどまり、代わりに英子さんが発言。英子さんは、「弟が
拉致された後、どのような姿で生きているのかも分からずに過ごしてきたが、生きていること、
奥さんが日本人で子どもがいるということが分かり、帰してほしいという声をあげるようになっ
た。このように相やけ同士が出会ったことで、これからは二つの家族が一つの声を出していけ
ば、帰ってくる日も早まると信じる」と述べた。
双方の家族は、準備してきた贈り物や手紙を交換。最後に北朝鮮に対し無条件の拉致被害
者送還を促す声明書を読み上げた。
キム・チョルジュン氏の情報提供 日本政府、金英男氏家族らに 世界日報 5/16 21:36
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-213614.html
【ソウル16日上田勇実】日本政府が、北朝鮮が横田めぐみさんの元夫と説明しているキム・
チョルジュン氏に関する身元情報を、ＤＮＡ鑑定で夫の可能性が高まっている韓国人拉致被
害者、金英男氏の家族らに伝えていたことが十六日までに明らかになった。キム・チョルジ
(つづく
まず滋さんが、「金英男さんがめぐみの夫であるキム・チョルジュンさんといわれる人だと分
かって非常に嬉しく思います」と述べると、英子さんも「私たちも同じ立場です」と答え、同じ境
遇の者同士の出会いをかみしめた。
その後、滋さんは、「もしめぐみが北朝鮮の人と結婚していたら将来日本に帰ってくることも
難しいが、金英男さんであれば希望がもてる」としたうえで、「日本の家族と支援者は北朝鮮
に圧力をかけなければ解決できないと考えている」などと述べた。
また哲也氏は、時折言葉を詰まらせながら「北朝鮮の地獄のような世界で数少ない希望が
金英男さんであり、娘のキム・ヘギョンちゃんだった」と語りながら、「私がみるところ韓国社会
は拉致問題に無関心だが、もっと目を向けてほしい。盧武鉉大統領もテロリストの金正日に
味方するのか、人類の普遍的価値である人権をとるのか再考して頂きたい」と指摘し、拉致
問題に対する韓国の取り組みを促した。
一方、健康状態が芳しくない中の参加となった桂月さんは、「アニョハセヨ（こんにちわ）。私
が英男の母です」と簡単なあいさつにとどまり、代わりに英子さんが発言。英子さんは、「弟が
拉致された後、どのような姿で生きているのかも分からずに過ごしてきたが、生きていること、
奥さんが日本人で子どもがいるということが分かり、帰してほしいという声をあげるようになっ
た。このように相やけ同士が出会ったことで、これからは二つの家族が一つの声を出していけ
ば、帰ってくる日も早まると信じる」と述べた。
双方の家族は、準備してきた贈り物や手紙を交換。最後に北朝鮮に対し無条件の拉致被害
者送還を促す声明書を読み上げた。
キム・チョルジュン氏の情報提供 日本政府、金英男氏家族らに 世界日報 5/16 21:36
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060516-213614.html
【ソウル16日上田勇実】日本政府が、北朝鮮が横田めぐみさんの元夫と説明しているキム・
チョルジュン氏に関する身元情報を、ＤＮＡ鑑定で夫の可能性が高まっている韓国人拉致被
害者、金英男氏の家族らに伝えていたことが十六日までに明らかになった。キム・チョルジ
(つづく
>>139 さいご
ュン氏が金英男氏と同一人物であるか否かを見極めるため、判断材料の一つにしたい考え
とみられる。
韓国拉致被害者家族会の崔成龍代表によると、日本政府が提供したのは、チョルジュン氏
の似顔絵、めぐみさんと一緒に暮らした付近の写真と二人の引越し先の地図、筆跡が確認で
きる手紙、二人が出会ったいきさつなど。十五日深夜に金英男氏の母、崔桂月さん、姉の金
英子さん、崔代表の三人に直接、説明があったという。
似顔絵は、二〇〇四年十一月の日朝実務者協議の際に、「キム・チョルジュン」を名乗って
日本側代表団の前に現れた男性の姿を描いたもの。これにについて桂月さんは十六日、記
者団に対し「息子に似ていると思った」と語り、英子さんも、「目鼻立ちなどから弟に近いと思
う」と述べた。崔代表は、キム・チョルジュンさんを名乗った男性について、「金英男氏と同一
人物であると思う」と語った。
ただ、〇二年にチョルジュン氏の名でめぐみさんの両親にあてて送られた手紙の筆跡につ
いては、説明を受けた三人とも「作られた偽物」（崔代表）との見方で一致し、日本政府関係
者も否定的な見方を示したとされる。
ュン氏が金英男氏と同一人物であるか否かを見極めるため、判断材料の一つにしたい考え
とみられる。
韓国拉致被害者家族会の崔成龍代表によると、日本政府が提供したのは、チョルジュン氏
の似顔絵、めぐみさんと一緒に暮らした付近の写真と二人の引越し先の地図、筆跡が確認で
きる手紙、二人が出会ったいきさつなど。十五日深夜に金英男氏の母、崔桂月さん、姉の金
英子さん、崔代表の三人に直接、説明があったという。
似顔絵は、二〇〇四年十一月の日朝実務者協議の際に、「キム・チョルジュン」を名乗って
日本側代表団の前に現れた男性の姿を描いたもの。これにについて桂月さんは十六日、記
者団に対し「息子に似ていると思った」と語り、英子さんも、「目鼻立ちなどから弟に近いと思
う」と述べた。崔代表は、キム・チョルジュンさんを名乗った男性について、「金英男氏と同一
人物であると思う」と語った。
ただ、〇二年にチョルジュン氏の名でめぐみさんの両親にあてて送られた手紙の筆跡につ
いては、説明を受けた三人とも「作られた偽物」（崔代表）との見方で一致し、日本政府関係
者も否定的な見方を示したとされる。
>>138-140
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 23時57分(y23:19)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291020.html
北朝鮮に拉致された拉致被害者家族の横田めぐみさんの父・滋さんとめぐみさんの夫の
可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、ソウル市内で初めて面会し、滋さんは、孫の「ヘ
ギョンさんを育ててくれたキム・ヨンナムさんにお礼を言いたい」と、感謝の言葉を述べました。
横田滋さん、哲也さんが心待ちにしていた家族との対面。ついに、その時がきました。
「北朝鮮の発表では、めぐみは死亡ということになっているのですが、ですから長い期間
ではなかったかもしれませんけど。２人が愛し合って、そしてキム・ヘギョンさんが生まれた
ということに私たちは感謝しています」（横田滋さん）
「この苦しみは、私たちだけのものではありません。みんなが帰ってくるときまで一緒に
心を一つに・・・」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨンジャさん）
１６日の対面に先立ち、日本政府関係が１５日の夜、キム・ヨンナムさんの母と姉に重要
な資料を見せていました。横田めぐみさんが、８６年以降住んでいた太陽里の招待所の写
真。２００２年、北朝鮮側が日本政府調査団に提出した「めぐみさんの夫＝キム・チョルジ
ュン氏が直接書いた手紙」。そして、２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れたキム
・チョルジュン氏の似顔絵でした。
似顔絵を見たヨンナムさんの姉は・・・
「額や目、鼻、上唇のところが父に良く似ています」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨン
ジャさん）
ヨンナムさん家族から横田さんへの贈り物。ヨンナムさん家族は「湯のみはいつも使う
ものなので、家族のように使ってもらって、私たちのことを忘れないでほしいという気持ち
を込めた贈り物です」という言葉を添えました。 (つづく
横田さん、キム・ヨンナム氏家族と面会 TBS 05月16日 23時57分(y23:19)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291020.html
北朝鮮に拉致された拉致被害者家族の横田めぐみさんの父・滋さんとめぐみさんの夫の
可能性が高いキム・ヨンナムさんの母が、ソウル市内で初めて面会し、滋さんは、孫の「ヘ
ギョンさんを育ててくれたキム・ヨンナムさんにお礼を言いたい」と、感謝の言葉を述べました。
横田滋さん、哲也さんが心待ちにしていた家族との対面。ついに、その時がきました。
「北朝鮮の発表では、めぐみは死亡ということになっているのですが、ですから長い期間
ではなかったかもしれませんけど。２人が愛し合って、そしてキム・ヘギョンさんが生まれた
ということに私たちは感謝しています」（横田滋さん）
「この苦しみは、私たちだけのものではありません。みんなが帰ってくるときまで一緒に
心を一つに・・・」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨンジャさん）
１６日の対面に先立ち、日本政府関係が１５日の夜、キム・ヨンナムさんの母と姉に重要
な資料を見せていました。横田めぐみさんが、８６年以降住んでいた太陽里の招待所の写
真。２００２年、北朝鮮側が日本政府調査団に提出した「めぐみさんの夫＝キム・チョルジ
ュン氏が直接書いた手紙」。そして、２００４年１１月の日朝実務者協議の席に現れたキム
・チョルジュン氏の似顔絵でした。
似顔絵を見たヨンナムさんの姉は・・・
「額や目、鼻、上唇のところが父に良く似ています」（キム・ヨンナムさんの姉 キム・ヨン
ジャさん）
ヨンナムさん家族から横田さんへの贈り物。ヨンナムさん家族は「湯のみはいつも使う
ものなので、家族のように使ってもらって、私たちのことを忘れないでほしいという気持ち
を込めた贈り物です」という言葉を添えました。 (つづく
>>141
滋さんは、今回残念ながら同行できなかった妻・早紀江さんが「どんなに辛く悲しい思
いでお過ごしになってこられたか言葉に表せないほどの辛さを覚えます」と書いた手紙
を手渡しました。
日韓双方の家族が心待ちにしていた１６日の対面を機に、被害者家族どうしの心は
より一層近くなりました。今回は韓国メディアの取材も多かったのですが、韓国では拉
致問題への関心が高いとは言えません。横田滋さんは「今回の韓国訪問一度では終
わらせず、引き続き継続して韓国政府や世論に拉致問題解決を訴えたい」と話してい
ます。（16日21:38）
日韓家族が拉致救出に心結ぶ 新潟日報 05-16-22:33
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631797
北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)と弟哲也さん(37)は16日、
めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人被害者金英男さんの母崔桂月さん(78)、姉金
英子さん(48)とソウル市内で初めて面会した。長年の苦労を分かち合いながら「二つ
の家族が力を合わせれば大きな力になる。決してあきらめない」と早期救出を誓った。
滋さんは「めぐみと金英男さんが愛し合ったことに感激した。（孫の）キム・ヘギョンさ
んを元気に賢い子に育ててくれたことも感謝したい」と伝えた。哲也さんは「北朝鮮で
の地獄の日々で、姉にとっては金英男さんとヘギョンちゃんが数少ない希望だったの
だと思う」と語りかけた。英子さんが「私たちも同じ気持ちです」と応じた。崔さんは何
度も涙をふきながら、うなずいた。
滋さんは、今回残念ながら同行できなかった妻・早紀江さんが「どんなに辛く悲しい思
いでお過ごしになってこられたか言葉に表せないほどの辛さを覚えます」と書いた手紙
を手渡しました。
日韓双方の家族が心待ちにしていた１６日の対面を機に、被害者家族どうしの心は
より一層近くなりました。今回は韓国メディアの取材も多かったのですが、韓国では拉
致問題への関心が高いとは言えません。横田滋さんは「今回の韓国訪問一度では終
わらせず、引き続き継続して韓国政府や世論に拉致問題解決を訴えたい」と話してい
ます。（16日21:38）
日韓家族が拉致救出に心結ぶ 新潟日報 05-16-22:33
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051631797
北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)と弟哲也さん(37)は16日、
めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人被害者金英男さんの母崔桂月さん(78)、姉金
英子さん(48)とソウル市内で初めて面会した。長年の苦労を分かち合いながら「二つ
の家族が力を合わせれば大きな力になる。決してあきらめない」と早期救出を誓った。
滋さんは「めぐみと金英男さんが愛し合ったことに感激した。（孫の）キム・ヘギョンさ
んを元気に賢い子に育ててくれたことも感謝したい」と伝えた。哲也さんは「北朝鮮で
の地獄の日々で、姉にとっては金英男さんとヘギョンちゃんが数少ない希望だったの
だと思う」と語りかけた。英子さんが「私たちも同じ気持ちです」と応じた。崔さんは何
度も涙をふきながら、うなずいた。
>>141-142
横田さん、めぐみさん「夫」の家族と対面 日経 05月17日 00:35
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1603K16052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、横田
滋さん（73）は16日ソウル市内で、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者の金
英男氏（失跡当時16）の母、崔桂月さん（78）らと対面した。双方の家族は「問題解決まで手
を取り合って闘いましょう」と誓い合った。
両家族が会うのは初めて。日韓の拉致被害者家族は早期救出に向けた連携を深め、世論
の高まりを通じて、両国政府への働きかけを強めたい考えだ。
滋さんらは韓国の拉致被害者家族団体が主催する集会に参加。日本人拉致の報告があり、
滋さんは「北朝鮮に圧力をかけないと拉致問題は解決しない」と呼び掛けた。
日本側一行は17日午前、最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表と面会するが、政府当局者と
の面談予定は入っていない。横田さんらは同日午後、空路帰国する予定。
横田さん、めぐみさん「夫」の家族と対面 日経 05月17日 00:35
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060516AT1G1603K16052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）の父、横田
滋さん（73）は16日ソウル市内で、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者の金
英男氏（失跡当時16）の母、崔桂月さん（78）らと対面した。双方の家族は「問題解決まで手
を取り合って闘いましょう」と誓い合った。
両家族が会うのは初めて。日韓の拉致被害者家族は早期救出に向けた連携を深め、世論
の高まりを通じて、両国政府への働きかけを強めたい考えだ。
滋さんらは韓国の拉致被害者家族団体が主催する集会に参加。日本人拉致の報告があり、
滋さんは「北朝鮮に圧力をかけないと拉致問題は解決しない」と呼び掛けた。
日本側一行は17日午前、最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表と面会するが、政府当局者と
の面談予定は入っていない。横田さんらは同日午後、空路帰国する予定。
>>143
横田さん、拉致解決へ金さん家族と共闘誓う 中日朝刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____001.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で
拉致被害者家族会代表の滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は十六日午後、日本政府のＤＮ
Ａ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が極めて高いことが分かった韓国人拉致被害者、金英
男（キム・ヨンナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キ
ム・ヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で初めて対面した。「家族の救出まで、共に手を取っ
て闘いましょう」と励まし合った。
滋さんと崔さんはお互いに歩み寄り、手を握り合ってあいさつ。崔さんと英子さんは感極
まって、ハンカチで何度も目元をぬぐった。滋さんが「金英男さんがめぐみの夫といわれ、
うれしく思う。初めてお会いした気がしません」と笑顔で語りかけると、崔さんは「私も同じ
です」と応じた。
滋さんは、先月末の米国訪問で体調を崩し、今回の訪韓を見送った母早紀江さん（７０）
が崔さんら家族にしたためた手紙を手渡した。
早紀江さんは手紙を通じて「同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思い
でお過ごしになったことかと我が身をふりかえり、言葉に表せないほどのつらさを覚えま
す」などと自らの思いを伝えた。
横田さん、拉致解決へ金さん家族と共闘誓う 中日朝刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____001.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で
拉致被害者家族会代表の滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は十六日午後、日本政府のＤＮ
Ａ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が極めて高いことが分かった韓国人拉致被害者、金英
男（キム・ヨンナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キ
ム・ヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で初めて対面した。「家族の救出まで、共に手を取っ
て闘いましょう」と励まし合った。
滋さんと崔さんはお互いに歩み寄り、手を握り合ってあいさつ。崔さんと英子さんは感極
まって、ハンカチで何度も目元をぬぐった。滋さんが「金英男さんがめぐみの夫といわれ、
うれしく思う。初めてお会いした気がしません」と笑顔で語りかけると、崔さんは「私も同じ
です」と応じた。
滋さんは、先月末の米国訪問で体調を崩し、今回の訪韓を見送った母早紀江さん（７０）
が崔さんら家族にしたためた手紙を手渡した。
早紀江さんは手紙を通じて「同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思い
でお過ごしになったことかと我が身をふりかえり、言葉に表せないほどのつらさを覚えま
す」などと自らの思いを伝えた。
>>144
日韓拉致被害家族 連携強化へ NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000014.html
横田めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族との面会を果たした拉致被
害者の家族は、今月下旬にヨンナムさんの家族らを東京に招いて集会を開き、日韓の家族
同士の連携をさらに強めていくことにしています。
韓国を訪れている家族会代表で、横田めぐみさんの父親の滋さんと、家族会事務局長の
増元照明さんら家族４人は１６日、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母
親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんに初めて面会しました。めぐみさんとヨンナム
さんの家族は、ともに１０代のわが子を突然連れ去られ、３０年近く安否すらわからない苦し
みや悲しみを分かち合い、被害者の早期救出に向けて連携を強めていくことを申し合わせ
ました。家族は１７日、韓国の最大野党・ハンナラ党のパク・クネ代表と面会し、問題解決へ
の協力を要請したあと、帰国の途につくことになっています。そして、今月２７日にキム・ヨン
ナムさんの母親など、韓国の被害者家族を東京に招いて、２日間にわたって集会を開くなど
、問題の早期解決に向け、日韓の家族同士の連携をさらに強めていくことにしています。
日韓拉致被害家族 連携強化へ NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000014.html
横田めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族との面会を果たした拉致被
害者の家族は、今月下旬にヨンナムさんの家族らを東京に招いて集会を開き、日韓の家族
同士の連携をさらに強めていくことにしています。
韓国を訪れている家族会代表で、横田めぐみさんの父親の滋さんと、家族会事務局長の
増元照明さんら家族４人は１６日、めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの母
親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんに初めて面会しました。めぐみさんとヨンナム
さんの家族は、ともに１０代のわが子を突然連れ去られ、３０年近く安否すらわからない苦し
みや悲しみを分かち合い、被害者の早期救出に向けて連携を強めていくことを申し合わせ
ました。家族は１７日、韓国の最大野党・ハンナラ党のパク・クネ代表と面会し、問題解決へ
の協力を要請したあと、帰国の途につくことになっています。そして、今月２７日にキム・ヨン
ナムさんの母親など、韓国の被害者家族を東京に招いて、２日間にわたって集会を開くなど
、問題の早期解決に向け、日韓の家族同士の連携をさらに強めていくことにしています。
>>117>>118-119>>136>>137>>138-140>>141-142>>143>>144>>145
拉致問題 日韓連携は不透明 NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000002.html
政府は、横田めぐみさんの父親の滋さんらが韓国の拉致被害者の家族と面会したことを受
けて、韓国政府に対し、拉致問題の解決に向けたいっそうの連携を呼びかける方針ですが、
韓国側には、北朝鮮との南北対話を重視する立場から、日本との連携に慎重な意見もあり、
どこまで具体的な取り組みを行えるかは不透明な情勢です。
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら、拉致被害者の家族は１６日、めぐみ
さんの夫である可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族と初めて面会し、被害者の早期救出
に向け、日韓の家族が連携を強めていくことを確認しました。これを受けて、日本政府は韓
国政府に対し、▽拉致事件を解明するための捜査協力や、▽国連をはじめとした、国際会議
の場での国際社会への働きかけなど、いっそうの連携を呼びかける方針です。具体的には、
来週、カタールで開かれる国際会議に合わせて行われる見通しの日韓外相会談で、「拉致
事件は人権侵害だ」として、日韓の連携について、韓国側から前向きな対応を引き出したい
としています。ただ、韓国政府内には、拉致問題で日本と足並みをそろえて北朝鮮に圧力を
かけることになれば、北朝鮮を刺激し、南北対話に悪影響を及ぼす可能性もあるとして、慎
重な意見もあり、どこまで具体的な取り組みを行えるかは不透明な情勢です。
拉致問題 日韓連携は不透明 NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000002.html
政府は、横田めぐみさんの父親の滋さんらが韓国の拉致被害者の家族と面会したことを受
けて、韓国政府に対し、拉致問題の解決に向けたいっそうの連携を呼びかける方針ですが、
韓国側には、北朝鮮との南北対話を重視する立場から、日本との連携に慎重な意見もあり、
どこまで具体的な取り組みを行えるかは不透明な情勢です。
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら、拉致被害者の家族は１６日、めぐみ
さんの夫である可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族と初めて面会し、被害者の早期救出
に向け、日韓の家族が連携を強めていくことを確認しました。これを受けて、日本政府は韓
国政府に対し、▽拉致事件を解明するための捜査協力や、▽国連をはじめとした、国際会議
の場での国際社会への働きかけなど、いっそうの連携を呼びかける方針です。具体的には、
来週、カタールで開かれる国際会議に合わせて行われる見通しの日韓外相会談で、「拉致
事件は人権侵害だ」として、日韓の連携について、韓国側から前向きな対応を引き出したい
としています。ただ、韓国政府内には、拉致問題で日本と足並みをそろえて北朝鮮に圧力を
かけることになれば、北朝鮮を刺激し、南北対話に悪影響を及ぼす可能性もあるとして、慎
重な意見もあり、どこまで具体的な取り組みを行えるかは不透明な情勢です。
>>146
訪韓中の横田 滋さん、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と初対面
FNN HEADLINES 05/17 06:06(y7:7)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090151.html
韓国を訪問している横田 滋さんは、めぐみさんの夫とされる金英男(キム・ヨンナム)氏の家族
と面会し、その様子は韓国国内でも大きく報じられた。
17日付の韓国の新聞の早刷りでは、滋さんと金英男氏の家族の面会をカラー写真を載せて、
大きく報じている。
滋さんは「元気な賢い子に育ったことに対して、感謝したいと思っております」と話した。
また英男さんの姉、金英子(キム・ヨンジャ)さんは「この苦しみは、わたしたちだけのものでは
ありません。ともに関心を持って、全員帰ってくる時まで、声を1つにしていきましょう」と語った。
面会を終えた滋さんたちは17日、3日間の訪韓日程を終えて帰国するが、今後も定期的に韓
国を訪問して、韓国国内での拉致問題への関心を高めていきたいとしている。
また27日には、金英男氏の家族が来日する予定で、今回体調不良で韓国へ行けなかった
早紀江さんとも面会することになっている。
訪韓中の横田 滋さん、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と初対面
FNN HEADLINES 05/17 06:06(y7:7)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090151.html
韓国を訪問している横田 滋さんは、めぐみさんの夫とされる金英男(キム・ヨンナム)氏の家族
と面会し、その様子は韓国国内でも大きく報じられた。
17日付の韓国の新聞の早刷りでは、滋さんと金英男氏の家族の面会をカラー写真を載せて、
大きく報じている。
滋さんは「元気な賢い子に育ったことに対して、感謝したいと思っております」と話した。
また英男さんの姉、金英子(キム・ヨンジャ)さんは「この苦しみは、わたしたちだけのものでは
ありません。ともに関心を持って、全員帰ってくる時まで、声を1つにしていきましょう」と語った。
面会を終えた滋さんたちは17日、3日間の訪韓日程を終えて帰国するが、今後も定期的に韓
国を訪問して、韓国国内での拉致問題への関心を高めていきたいとしている。
また27日には、金英男氏の家族が来日する予定で、今回体調不良で韓国へ行けなかった
早紀江さんとも面会することになっている。
>>147
横田滋さん、めぐみさん「夫」家族と面会 拉致問題解決へ連帯 朝日朝刊総合面 05月17日
ttp://www.asahi.com/paper/front.html
【ソウル＝北野隆一】拉致被害者横田めぐみさん（拉致当時１３）の父滋さん（７３）と弟の哲也
さん（３７）は１６日午後、日本側のＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人
拉致被害者金英男（キムヨンナム）さん（同１６）の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）、姉金英
子（キムヨンジャ）さん（４７）とソウル市内で面会した。
金英男さんの母、崔桂月さんとじっと手を握り合う横田滋さん（右）。左は姉の金英子さん＝１６
日午後、ソウル市内で
両家族の面会は初めて。日韓の拉致被害者家族会は連帯して拉致問題への両国の理解を
広げ、北朝鮮に経済制裁を含む強い対応をとるよう両国政府に促す狙いがある。日本政府も
国際世論を喚起するきっかけと期待する。ただ、韓国政府は南北対話を重視する立場から、
拉致問題とは距離を置く姿勢を保つ。この面会をきっかけに、７月にロシアで開かれる主要国
首脳会議（Ｇ８サミット）に向けて国際世論が高まるかどうかは不透明だ。
両家族は、ソウル市南東部の「拉北者家族会」事務所がある水産会館の講堂で面会した。
滋さんは「めぐみが英男さんと愛し合い、（娘とされる）キム・ヘギョンさんという元気で賢い子
が育ったことに感謝します。早く帰れることを祈っています」と言葉をかけた。金英子さんは「テ
レビで見たヘギョンさんは、お父さん（滋さん）の面影がありますね」と答えた。さらに、両家族
とも「救出までともに闘いましょう」と声をかけあった。
滋さんは、米大統領との面会後に体調を崩して訪韓を見送った妻早紀江さん（７０）の手紙を
渡した。「希望を失わず、ともに祈り闘いましょう」などとあった。英子さんも「私たちがこのよう
な縁で結ばれていたとは想像できなかった」との手紙を滋さんに手渡した。
両家族の面会後は同じ会場で集会などが開かれた。支援者が声明を読み上げ、「北朝鮮は
無条件で拉致被害者を送還せよ」と訴えた。 (つづく
横田滋さん、めぐみさん「夫」家族と面会 拉致問題解決へ連帯 朝日朝刊総合面 05月17日
ttp://www.asahi.com/paper/front.html
【ソウル＝北野隆一】拉致被害者横田めぐみさん（拉致当時１３）の父滋さん（７３）と弟の哲也
さん（３７）は１６日午後、日本側のＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫の可能性が高いとされた韓国人
拉致被害者金英男（キムヨンナム）さん（同１６）の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）、姉金英
子（キムヨンジャ）さん（４７）とソウル市内で面会した。
金英男さんの母、崔桂月さんとじっと手を握り合う横田滋さん（右）。左は姉の金英子さん＝１６
日午後、ソウル市内で
両家族の面会は初めて。日韓の拉致被害者家族会は連帯して拉致問題への両国の理解を
広げ、北朝鮮に経済制裁を含む強い対応をとるよう両国政府に促す狙いがある。日本政府も
国際世論を喚起するきっかけと期待する。ただ、韓国政府は南北対話を重視する立場から、
拉致問題とは距離を置く姿勢を保つ。この面会をきっかけに、７月にロシアで開かれる主要国
首脳会議（Ｇ８サミット）に向けて国際世論が高まるかどうかは不透明だ。
両家族は、ソウル市南東部の「拉北者家族会」事務所がある水産会館の講堂で面会した。
滋さんは「めぐみが英男さんと愛し合い、（娘とされる）キム・ヘギョンさんという元気で賢い子
が育ったことに感謝します。早く帰れることを祈っています」と言葉をかけた。金英子さんは「テ
レビで見たヘギョンさんは、お父さん（滋さん）の面影がありますね」と答えた。さらに、両家族
とも「救出までともに闘いましょう」と声をかけあった。
滋さんは、米大統領との面会後に体調を崩して訪韓を見送った妻早紀江さん（７０）の手紙を
渡した。「希望を失わず、ともに祈り闘いましょう」などとあった。英子さんも「私たちがこのよう
な縁で結ばれていたとは想像できなかった」との手紙を滋さんに手渡した。
両家族の面会後は同じ会場で集会などが開かれた。支援者が声明を読み上げ、「北朝鮮は
無条件で拉致被害者を送還せよ」と訴えた。 (つづく
>>148
崔さんらは２７日、「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」などが主催する集会出席のため
来日する。２９日には安倍官房長官、麻生外相らと面会する予定。衆院拉致問題特別委員会
は１６日、崔さんを２９日に参考人招致することを決めた。
日本政府が今年２月、金英男さんらの家族から毛髪などの提供を受け、ＤＮＡ鑑定した結果
、金さんがめぐみさんの娘ヘギョンさんの父親の可能性が高いと発表した。
拉致の痛み、分かち合う 横田さん、金さん家族と面会 朝日朝刊社会面 05月17日
ttp://www.asahi.com/paper/national.html
【ソウル＝北野隆一】「二つの家族が力を合わせれば大きな声になる。手をつなげば救出は
近いという気持ちです」。拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん（７３）と弟の哲也さん（３７）、
韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さんの母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉金英
子（キムヨンジャ）さん（４７）は１６日、ソウル市内で会い、何度も手を握ってはおじぎした。
集会の最後に「拉致被害者を早く返せ」と声を合わせる横田滋さん（中央）と崔桂月さん（右か
ら２人目）ら＝１６日午後、ソウル市内で
●「初対面でない感じ」
午後２時２０分。ソウル市南東部、「拉北者家族会」の事務所が入ったビルの講堂。桂月さん
らがステージの上で待つ中、滋さんらが入ってきた。最初に、両家族は固く握手した。見守って
いた報道陣は百数十人。フラッシュが一斉にたかれた。
「テレビで見ていたので初めてという感じがしません」。滋さんが語りかけると、英子さんが「私
たちも」と応じた。さらに、滋さんは「めぐみの夫は北朝鮮の人と思っていた。英男さんならば韓
国に帰ってこられるので、会うことができる」と続けた。英子さんも「弟が北朝鮮の人と結婚した
ら、こうして家族同士、会えなかった。会うことができ、親類だという思いが強まった」と言った。
一緒にいた桂月さんは時折涙をぬぐいながら何度もうなずく。哲也さんも呼びかけた。「姉に
とって、北朝鮮で数少ない希望が英男さんとヘギョンちゃんだったと思う。同じ苦しみをわかち
あえたことに感謝します」 (つづく
崔さんらは２７日、「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」などが主催する集会出席のため
来日する。２９日には安倍官房長官、麻生外相らと面会する予定。衆院拉致問題特別委員会
は１６日、崔さんを２９日に参考人招致することを決めた。
日本政府が今年２月、金英男さんらの家族から毛髪などの提供を受け、ＤＮＡ鑑定した結果
、金さんがめぐみさんの娘ヘギョンさんの父親の可能性が高いと発表した。
拉致の痛み、分かち合う 横田さん、金さん家族と面会 朝日朝刊社会面 05月17日
ttp://www.asahi.com/paper/national.html
【ソウル＝北野隆一】「二つの家族が力を合わせれば大きな声になる。手をつなげば救出は
近いという気持ちです」。拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん（７３）と弟の哲也さん（３７）、
韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さんの母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉金英
子（キムヨンジャ）さん（４７）は１６日、ソウル市内で会い、何度も手を握ってはおじぎした。
集会の最後に「拉致被害者を早く返せ」と声を合わせる横田滋さん（中央）と崔桂月さん（右か
ら２人目）ら＝１６日午後、ソウル市内で
●「初対面でない感じ」
午後２時２０分。ソウル市南東部、「拉北者家族会」の事務所が入ったビルの講堂。桂月さん
らがステージの上で待つ中、滋さんらが入ってきた。最初に、両家族は固く握手した。見守って
いた報道陣は百数十人。フラッシュが一斉にたかれた。
「テレビで見ていたので初めてという感じがしません」。滋さんが語りかけると、英子さんが「私
たちも」と応じた。さらに、滋さんは「めぐみの夫は北朝鮮の人と思っていた。英男さんならば韓
国に帰ってこられるので、会うことができる」と続けた。英子さんも「弟が北朝鮮の人と結婚した
ら、こうして家族同士、会えなかった。会うことができ、親類だという思いが強まった」と言った。
一緒にいた桂月さんは時折涙をぬぐいながら何度もうなずく。哲也さんも呼びかけた。「姉に
とって、北朝鮮で数少ない希望が英男さんとヘギョンちゃんだったと思う。同じ苦しみをわかち
あえたことに感謝します」 (つづく
>>149
英男さんも韓国での拉致被害者。英子さんは、事件の経緯について語り始めた。「弟は７８
年に避暑に行きいなくなってしまった」「９２年に突然、北朝鮮にいるという話が飛び込んでき
ました」
当時は「北に連れて行かれた人は北朝鮮で教育され工作員にされる」と言われていた。英
子さんらは救出を訴え出ることもできず、「心の中にしまいこむ以外なかった」と明かした。
両家族はそれぞれ贈り物と手紙を交換。滋さんが桂月さんに鏡、英子さんに小物入れを渡す
と、桂月さんからは「いつも使って私たちを思い出して下さい」と陶器のおわんを渡した。
日本には、滋さんの妻早紀江さん（７０）が静養のため残っている。親類になる可能性が高い
桂月さんらへの手紙を託していた。「同じ年月、同じ苦しみの中、どんなにつらく悲しい思いだっ
たかとお慰め申し上げます」
英子さんも滋さんに手紙を手渡した。
「個人は歴史やイデオロギーの大きな流れに身を任せるしかないとはいえ、なぜ私たちなの
でしょう。私も早く英男に会いたいです。そしてヘギョンちゃんにも」
●韓国メディア、高い関心
韓国メディアは今回、横田さんの訪韓に高い関心を示した。ＫＢＳなどテレビ各局は１６日も
朝から一行に密着。生中継こそなかったが、ニュースでも大きく取り上げられ、有力紙も拉致
問題での日韓協力の意義を強調した。
関心の高さは、日本の拉致被害者家族らにとっても「予想以上」と映った。「到着したソウル
の空港に多くの報道陣がいたことに、まず驚いた」と横田哲也さんはいう。
「救う会」の西岡力副会長は「３年前と比べて韓国側の取材もずっと多い。ただ、関心がめぐ
みさんと英男さんの家族関係に偏っているように見える。拉致問題全体への理解が進んだと
はまだ言えないと思う」と語った。 (つづく
英男さんも韓国での拉致被害者。英子さんは、事件の経緯について語り始めた。「弟は７８
年に避暑に行きいなくなってしまった」「９２年に突然、北朝鮮にいるという話が飛び込んでき
ました」
当時は「北に連れて行かれた人は北朝鮮で教育され工作員にされる」と言われていた。英
子さんらは救出を訴え出ることもできず、「心の中にしまいこむ以外なかった」と明かした。
両家族はそれぞれ贈り物と手紙を交換。滋さんが桂月さんに鏡、英子さんに小物入れを渡す
と、桂月さんからは「いつも使って私たちを思い出して下さい」と陶器のおわんを渡した。
日本には、滋さんの妻早紀江さん（７０）が静養のため残っている。親類になる可能性が高い
桂月さんらへの手紙を託していた。「同じ年月、同じ苦しみの中、どんなにつらく悲しい思いだっ
たかとお慰め申し上げます」
英子さんも滋さんに手紙を手渡した。
「個人は歴史やイデオロギーの大きな流れに身を任せるしかないとはいえ、なぜ私たちなの
でしょう。私も早く英男に会いたいです。そしてヘギョンちゃんにも」
●韓国メディア、高い関心
韓国メディアは今回、横田さんの訪韓に高い関心を示した。ＫＢＳなどテレビ各局は１６日も
朝から一行に密着。生中継こそなかったが、ニュースでも大きく取り上げられ、有力紙も拉致
問題での日韓協力の意義を強調した。
関心の高さは、日本の拉致被害者家族らにとっても「予想以上」と映った。「到着したソウル
の空港に多くの報道陣がいたことに、まず驚いた」と横田哲也さんはいう。
「救う会」の西岡力副会長は「３年前と比べて韓国側の取材もずっと多い。ただ、関心がめぐ
みさんと英男さんの家族関係に偏っているように見える。拉致問題全体への理解が進んだと
はまだ言えないと思う」と語った。 (つづく
>>150 さいご
１６日午前、韓国の拉致被害者家族団体を支援する学生たちが、「拉北者家族協議会」の
代表とともに記者会見した際「私たち学生は、ほんの数年前まで韓国人拉致も日本人拉致も
知りませんでした」と語っていた。
横田さんや金英男さんの家族の面会会場を訪れた別の韓国人拉致被害家族（６４）は「横田
さんの訪韓を機に政府がもう少し関心を持ってくれればいい。一度だけのイベントで終わらせ
てはだめ」と話した。（ソウル＝高槻忠尚、北野隆一）
◇ ◇
◆早紀江さんの手紙
崔桂月様、金英子様
金英男様が北朝鮮に拉致された高校生だったことが明らかになり、私の娘めぐみも拉致され
た日本の少女でした。そして２人は結婚し、キム・ヘギョンという元気な少女が成長してテレビ
に出ました。
本当に残酷で悲しい事件ながら、一時期、幸せな家庭生活を送っていたことを思います。私
は今、体調を弱めており、お会いできず大変残念に思っております。
同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになって来られました
ことかと、我が身を振り返り、言葉に表せないほどのつらさを覚えます。そして、心からお慰め
申し上げます。
決してあきらめることなく、皆が元気に帰国してくる日を信じ、希望を失わずにいらして下さい
ませ。ともに祈り闘って、子どもたちを取り戻しましょう。
５月１５日 横田早紀江
（一部略）
１６日午前、韓国の拉致被害者家族団体を支援する学生たちが、「拉北者家族協議会」の
代表とともに記者会見した際「私たち学生は、ほんの数年前まで韓国人拉致も日本人拉致も
知りませんでした」と語っていた。
横田さんや金英男さんの家族の面会会場を訪れた別の韓国人拉致被害家族（６４）は「横田
さんの訪韓を機に政府がもう少し関心を持ってくれればいい。一度だけのイベントで終わらせ
てはだめ」と話した。（ソウル＝高槻忠尚、北野隆一）
◇ ◇
◆早紀江さんの手紙
崔桂月様、金英子様
金英男様が北朝鮮に拉致された高校生だったことが明らかになり、私の娘めぐみも拉致され
た日本の少女でした。そして２人は結婚し、キム・ヘギョンという元気な少女が成長してテレビ
に出ました。
本当に残酷で悲しい事件ながら、一時期、幸せな家庭生活を送っていたことを思います。私
は今、体調を弱めており、お会いできず大変残念に思っております。
同じ年月、同じ苦しみの中、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになって来られました
ことかと、我が身を振り返り、言葉に表せないほどのつらさを覚えます。そして、心からお慰め
申し上げます。
決してあきらめることなく、皆が元気に帰国してくる日を信じ、希望を失わずにいらして下さい
ませ。ともに祈り闘って、子どもたちを取り戻しましょう。
５月１５日 横田早紀江
（一部略）
>>148-151
横田滋氏と金英男氏家族が面会 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051769288
日本人拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が高いとされた金英男（キム・ヨンナム、
当時１６歳）さんの母崔桂月（チェ・ゲウォル、８２）さんは、緊張した様子だった。
昨夜は眠れなかったのか、目が充血していた。隣に座った娘の金英子（キム・ヨンジャ、４８
）さんが、手を握って落ち着かせていた。
めぐみ氏の父親の横田滋（７３）さんが、息子の横田哲也（３７）さんと韓国人拉致被害者家
族会の崔成竜（チェ・ソンヨン、５４）代表に支えられて入ってきた。黒いスーツにくしが入って
整った白髪の横田氏の顔は上気していた。
横田氏は、早足で壇上に上り、崔氏の手を握った。息子と娘を失い、生死も分からないまま
、２７、２８年を送った二人は、言葉なく涙を流した。
二人は１６日、ソウル松坡（ソンパ）区の水産会館２階の大会議室で、劇的に面会した。めぐ
みさんと夫の金英男さんは、１９７７年と１９７８年にそれぞれ北朝鮮に拉致され、１９８６年に
結婚した。そのため彼らは、自分たちも知らない間に姻戚関係になった。
横田さんは、崔さん親子に、「お会いできてうれしいです。北朝鮮に連れて行かれ地獄のよ
うな生活を送った娘に英男さんが希望を与えてくださったことに、代わって感謝します」と話した。
また「最近、英男さんと娘のヘギョンちゃんが、北朝鮮政府によって監禁されているという
情報を聞きました。悲しいことですが、まだ２人が元気だという意味なので幸いに思い、一日
も早くお母さんの所に帰ってくることができればいいと思います」と付け加えた。
さらに「体調が悪く韓国に一緒に来ることができなかった妻も、英男さんのお母さんに会い
たがっています。２８日に東京で開催される拉致被害者送還要求会の『日本国民対策会議』
に一緒に出席してくださればうれしいです」と話した。 (つづく
横田滋氏と金英男氏家族が面会 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051769288
日本人拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が高いとされた金英男（キム・ヨンナム、
当時１６歳）さんの母崔桂月（チェ・ゲウォル、８２）さんは、緊張した様子だった。
昨夜は眠れなかったのか、目が充血していた。隣に座った娘の金英子（キム・ヨンジャ、４８
）さんが、手を握って落ち着かせていた。
めぐみ氏の父親の横田滋（７３）さんが、息子の横田哲也（３７）さんと韓国人拉致被害者家
族会の崔成竜（チェ・ソンヨン、５４）代表に支えられて入ってきた。黒いスーツにくしが入って
整った白髪の横田氏の顔は上気していた。
横田氏は、早足で壇上に上り、崔氏の手を握った。息子と娘を失い、生死も分からないまま
、２７、２８年を送った二人は、言葉なく涙を流した。
二人は１６日、ソウル松坡（ソンパ）区の水産会館２階の大会議室で、劇的に面会した。めぐ
みさんと夫の金英男さんは、１９７７年と１９７８年にそれぞれ北朝鮮に拉致され、１９８６年に
結婚した。そのため彼らは、自分たちも知らない間に姻戚関係になった。
横田さんは、崔さん親子に、「お会いできてうれしいです。北朝鮮に連れて行かれ地獄のよ
うな生活を送った娘に英男さんが希望を与えてくださったことに、代わって感謝します」と話した。
また「最近、英男さんと娘のヘギョンちゃんが、北朝鮮政府によって監禁されているという
情報を聞きました。悲しいことですが、まだ２人が元気だという意味なので幸いに思い、一日
も早くお母さんの所に帰ってくることができればいいと思います」と付け加えた。
さらに「体調が悪く韓国に一緒に来ることができなかった妻も、英男さんのお母さんに会い
たがっています。２８日に東京で開催される拉致被害者送還要求会の『日本国民対策会議』
に一緒に出席してくださればうれしいです」と話した。 (つづく
>>152
金英男さんの姉の英子さんは、「直接会ってみて、本当に家族という気がします。二人の家
族が会って、力を合わせれば、無事に送還されるでしょう」と話した。
崔さん親子は「家族がみな集まるという希望を失わないように願う気持ちを込めた」と言って
、湯飲み茶碗と手紙を渡した。横田さんも、拉致被害マークが入った飾り物を贈った。
両家族が会った後、韓日の拉致被害者団体は、同じ場所で拉致被害者の送還および家族
再会大会を開いた。
両団体は「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権は、韓国の金英男さんと日本の横田め
ぐみさんを含む多くの拉致被害者を無条件に送還し、拉致被害者家族たちに謝罪せよ」と訴
えた。
また「韓日の拉致被害者家族と非政府機構（ＮＧＯ）は、北朝鮮政権の暴圧に苦しむ北朝
鮮住民の人権改善と、金正日（キム・ジョンイル）政権によって行なわれた拉致の被害者の
無条件送還に向け、国際連帯を構築しよう」と提案した。
これに先立ち、横田氏家族と「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の増元照明事務局
長、拉致被害者家族の平野富美子氏は、拉致被害者家族協議会と韓国戦争拉北人士家族
協議会を訪れた。
この席で横田氏一行は、拉致被害者の送還を願う「黄色いリボン運動」と「１０万拉北被害
者を家族の胸に」というテーマで開かれた風船を飛ばすイベントを開いた。
横田さんらは１７日、ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表に会った後、同日午後、日本
に帰国する予定だ。
金英男さんの姉の英子さんは、「直接会ってみて、本当に家族という気がします。二人の家
族が会って、力を合わせれば、無事に送還されるでしょう」と話した。
崔さん親子は「家族がみな集まるという希望を失わないように願う気持ちを込めた」と言って
、湯飲み茶碗と手紙を渡した。横田さんも、拉致被害マークが入った飾り物を贈った。
両家族が会った後、韓日の拉致被害者団体は、同じ場所で拉致被害者の送還および家族
再会大会を開いた。
両団体は「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権は、韓国の金英男さんと日本の横田め
ぐみさんを含む多くの拉致被害者を無条件に送還し、拉致被害者家族たちに謝罪せよ」と訴
えた。
また「韓日の拉致被害者家族と非政府機構（ＮＧＯ）は、北朝鮮政権の暴圧に苦しむ北朝
鮮住民の人権改善と、金正日（キム・ジョンイル）政権によって行なわれた拉致の被害者の
無条件送還に向け、国際連帯を構築しよう」と提案した。
これに先立ち、横田氏家族と「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の増元照明事務局
長、拉致被害者家族の平野富美子氏は、拉致被害者家族協議会と韓国戦争拉北人士家族
協議会を訪れた。
この席で横田氏一行は、拉致被害者の送還を願う「黄色いリボン運動」と「１０万拉北被害
者を家族の胸に」というテーマで開かれた風船を飛ばすイベントを開いた。
横田さんらは１７日、ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表に会った後、同日午後、日本
に帰国する予定だ。
>>152-153
娘の“夫”家族と対面 横田滋さん 『初めて会った気がしない』 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____009.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で拉致
被害者家族会代表の滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は十六日午後、日本政府のＤＮＡ鑑定で
めぐみさんの夫の可能性が極めて高いことが分かった韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨン
ナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キム・ヨンジャ）さん
（４８）とソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんはお互いに歩み寄り、手を握り合ってあいさつ。崔さんと英子さんは感極まり、
ハンカチで何度も目元をぬぐった。滋さんが「金英男さんがめぐみの夫といわれ、うれしく思う。
初めてお会いした気がしません」と笑顔で語りかけると、崔さんは「私も同じです」と応じた。
滋さんは、先月末の米国訪問で体調を崩し、今回の訪韓を見送った母早紀江さん（７０）が
崔さんらにしたためた手紙を手渡した。早紀江さんは手紙を通じて「同じ年月、同じ苦しみの中
、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになったことかと我が身をふりかえり、言葉に表せ
ないほどのつらさを覚えます」などと自らの思いを伝えた。
滋さんらの訪韓は韓国でも関心が高く、この日の会見にも、日韓合わせて百人を超える報
道陣が集まった。
娘の“夫”家族と対面 横田滋さん 『初めて会った気がしない』 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____009.shtml
【ソウル＝中村清】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で拉致
被害者家族会代表の滋さん（７３）と弟哲也さん（３７）は十六日午後、日本政府のＤＮＡ鑑定で
めぐみさんの夫の可能性が極めて高いことが分かった韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨン
ナム）さん＝同（１６）＝の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キム・ヨンジャ）さん
（４８）とソウル市内で初めて対面した。
滋さんと崔さんはお互いに歩み寄り、手を握り合ってあいさつ。崔さんと英子さんは感極まり、
ハンカチで何度も目元をぬぐった。滋さんが「金英男さんがめぐみの夫といわれ、うれしく思う。
初めてお会いした気がしません」と笑顔で語りかけると、崔さんは「私も同じです」と応じた。
滋さんは、先月末の米国訪問で体調を崩し、今回の訪韓を見送った母早紀江さん（７０）が
崔さんらにしたためた手紙を手渡した。早紀江さんは手紙を通じて「同じ年月、同じ苦しみの中
、日々どんなにつらく悲しい思いでお過ごしになったことかと我が身をふりかえり、言葉に表せ
ないほどのつらさを覚えます」などと自らの思いを伝えた。
滋さんらの訪韓は韓国でも関心が高く、この日の会見にも、日韓合わせて百人を超える報
道陣が集まった。
>>154
【関連】『一緒に闘いましょう』 拉致家族対面 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____011.shtml
【ソウル＝中村清】わが子、兄弟を突然奪われ、三十年近い歳月を過ごしてきた日韓の家族
が、固く共闘を誓い合った。十六日にソウル市内で実現した横田めぐみさんの父滋さん（７３）と
、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男（キム・ヨンナム）さんの母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん
（７８）との面会。講堂に設定された「対面式」会場には二十台以上のテレビカメラが並んだ。
ステージ上で手を取り合い、何度もお辞儀する滋さんと崔さん。滋さんは「英男さんが、（孫の
）ヘギョンをしっかり育ててくれたことに感謝します」とお礼を述べ、秋田産のサクラの木に螺鈿
（らでん）細工を施した手鏡を崔さんに贈った。崔さんも滋さんに「毎日使って、家族のように身
近に感じてください」と陶製の急須と湯飲みをプレゼント。
失った兄弟を思う気持ちも通じた。めぐみさんの弟哲也さん（３７）が「一緒に手を取って闘い
ましょう」と呼びかけると、金さんの姉の金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）も「二つの家族が声
を合わせれば早期に再会できると信じています」。最後は家族全員が舞台上でこぶしを上げ、
めぐみさんと英男さんの一日も早い奪還を訴えた。
この日は、日韓の家族が対面前に会場外で顔を合わせないよう、主催した韓国人拉致被害
者団体が崔さん家族をまず会場に誘導。合図とともに滋さんらが入場し劇的なドラマを演出し
たが、韓国人記者の間では「メッセージを伝えるためだから、いいのでは」「注目を集めようと
の意図が目立つ」と賛否が分かれた。
【関連】『一緒に闘いましょう』 拉致家族対面 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____011.shtml
【ソウル＝中村清】わが子、兄弟を突然奪われ、三十年近い歳月を過ごしてきた日韓の家族
が、固く共闘を誓い合った。十六日にソウル市内で実現した横田めぐみさんの父滋さん（７３）と
、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男（キム・ヨンナム）さんの母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん
（７８）との面会。講堂に設定された「対面式」会場には二十台以上のテレビカメラが並んだ。
ステージ上で手を取り合い、何度もお辞儀する滋さんと崔さん。滋さんは「英男さんが、（孫の
）ヘギョンをしっかり育ててくれたことに感謝します」とお礼を述べ、秋田産のサクラの木に螺鈿
（らでん）細工を施した手鏡を崔さんに贈った。崔さんも滋さんに「毎日使って、家族のように身
近に感じてください」と陶製の急須と湯飲みをプレゼント。
失った兄弟を思う気持ちも通じた。めぐみさんの弟哲也さん（３７）が「一緒に手を取って闘い
ましょう」と呼びかけると、金さんの姉の金英子（キム・ヨンジャ）さん（４８）も「二つの家族が声
を合わせれば早期に再会できると信じています」。最後は家族全員が舞台上でこぶしを上げ、
めぐみさんと英男さんの一日も早い奪還を訴えた。
この日は、日韓の家族が対面前に会場外で顔を合わせないよう、主催した韓国人拉致被害
者団体が崔さん家族をまず会場に誘導。合図とともに滋さんらが入場し劇的なドラマを演出し
たが、韓国人記者の間では「メッセージを伝えるためだから、いいのでは」「注目を集めようと
の意図が目立つ」と賛否が分かれた。
>>155
横田さん「拉致問題解決のために協力必要」 韓国世界日報<連合> 05/17
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060517-4.html
日本人拉致被害者の横田めぐみさんの父親、横田滋氏(73)と弟の哲也氏(37)が16日午前、
ソウル西大門区(ソデムング)の北へ拉致された人の家族協議会事務室を訪問した。
横田氏はこの日、取材陣に「韓国にきて、若者たちが拉致被害者団体でボランティアをして
いるのを見てうれしい」としながら、「拉致問題解決のために韓国と日本の団体が手を握って
協力するのが絶対的に必要だ」と強調した。
弟哲也氏は「韓国と日本の人権問題もあるが、北朝鮮内部の人権問題も深刻だ」としなが
ら、「家族愛が日本より強い韓国で、拉致被害者者救出のための声が出てくることを期待す
る」と述べた。
一方、この日の行事には反北活動家のドイツ人フォラツェン氏と、日本の北へ拉致された
人集いの「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」増元照明事務局長、「北朝鮮による拉致
者家族連絡会」(家族会)の西岡力氏などが参加した。
横田氏はこの日午後、ソウル松坡区(ソンパグ)水産協同組合中央会建物内の北へ拉致
された人家族集い事務室で、めぐみさんの夫、金英南(キム・ヨンナム)氏のお母さん崔桂月
(チェ・ゲウォル)＝82さんと姉の英子(ヨンジャ)＝48さんなどと対面した。
横田さん「拉致問題解決のために協力必要」 韓国世界日報<連合> 05/17
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060517-4.html
日本人拉致被害者の横田めぐみさんの父親、横田滋氏(73)と弟の哲也氏(37)が16日午前、
ソウル西大門区(ソデムング)の北へ拉致された人の家族協議会事務室を訪問した。
横田氏はこの日、取材陣に「韓国にきて、若者たちが拉致被害者団体でボランティアをして
いるのを見てうれしい」としながら、「拉致問題解決のために韓国と日本の団体が手を握って
協力するのが絶対的に必要だ」と強調した。
弟哲也氏は「韓国と日本の人権問題もあるが、北朝鮮内部の人権問題も深刻だ」としなが
ら、「家族愛が日本より強い韓国で、拉致被害者者救出のための声が出てくることを期待す
る」と述べた。
一方、この日の行事には反北活動家のドイツ人フォラツェン氏と、日本の北へ拉致された
人集いの「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」増元照明事務局長、「北朝鮮による拉致
者家族連絡会」(家族会)の西岡力氏などが参加した。
横田氏はこの日午後、ソウル松坡区(ソンパグ)水産協同組合中央会建物内の北へ拉致
された人家族集い事務室で、めぐみさんの夫、金英南(キム・ヨンナム)氏のお母さん崔桂月
(チェ・ゲウォル)＝82さんと姉の英子(ヨンジャ)＝48さんなどと対面した。
>>156
「北にいる孫娘が息子さんに似ていますね」拉致家族初対面 中央日報 05.17 09:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75795&servcode=500§code=500
「こうしてお会いできてうれしいです」（横田滋さん）「息子が北朝鮮人と結婚したら姻戚同士
会うこともできなかったのに…」（金英子さん）－－。
日本人拉致被害者（拉北者）、横田めぐみさんの父親である横田滋さん（７３）が１６日、娘の
夫である金英男（キム・ヨンナム）さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル、８２）さんと対面した。北
朝鮮で金英男さんとめぐみさんが結婚してから２０年目のことだ。
姻戚同士の出会いは、拉北者家族の集い（代表、崔成竜）のあっせんでこの日午後、ソウル
松坡区（ソンパグ）水協中央会２階大会議室で行われた。
崔さんは滋さんが会議室に入るとゆっくりと足を運びながら近付き、うれしそうに姻戚の手を
取ってあいさつを交わした。２人は通訳なしには言葉が通じなかったが、自分の息子を北朝鮮
に拉致された「恨」をもつ人同士として心は通じるようであった。
滋さんが「娘の夫が金英男さんという事実が明らかになったのが幸い」と言うと崔さんは息子
の姿が思い浮んだのか顔を覆ってむせび始めた。滋さんは崔さんの肩をたたいて慰めた。滋
さんは「私の娘は死亡したと聞かされたが、孫娘ヘギョン（１８）はとてもきれいで立派な女性
に育っていた。それは金英男さんの功が大きかったと思う」と感謝の意を表した。
金英男さんの姉の英字（ヨンジャ、４８）さんは「ヘギョンが誰に似ているのかと見てみると、
母方の祖父のおだやかな顔そのままのようだ」と言った。
滋さんは「英男さんが監禁されていると聞いているが、今どれだけつらいが私にはよく分かり
ます。でも希望を失わないでください」と慰労の意を伝えると崔さんは「ありがとうございます」と
頭を下げて返事をした。まためぐみさんの弟哲也さん（３７）が「私たち家族は今も姉がお母さん
、お父さんと呼ぶ声が聞こえるようだ。英男さん家族にもその声が聞こえるだろうと思うと自然
に涙が出る」と言うとチェさんと英子さんもすすり泣いた。 (つづく
「北にいる孫娘が息子さんに似ていますね」拉致家族初対面 中央日報 05.17 09:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75795&servcode=500§code=500
「こうしてお会いできてうれしいです」（横田滋さん）「息子が北朝鮮人と結婚したら姻戚同士
会うこともできなかったのに…」（金英子さん）－－。
日本人拉致被害者（拉北者）、横田めぐみさんの父親である横田滋さん（７３）が１６日、娘の
夫である金英男（キム・ヨンナム）さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル、８２）さんと対面した。北
朝鮮で金英男さんとめぐみさんが結婚してから２０年目のことだ。
姻戚同士の出会いは、拉北者家族の集い（代表、崔成竜）のあっせんでこの日午後、ソウル
松坡区（ソンパグ）水協中央会２階大会議室で行われた。
崔さんは滋さんが会議室に入るとゆっくりと足を運びながら近付き、うれしそうに姻戚の手を
取ってあいさつを交わした。２人は通訳なしには言葉が通じなかったが、自分の息子を北朝鮮
に拉致された「恨」をもつ人同士として心は通じるようであった。
滋さんが「娘の夫が金英男さんという事実が明らかになったのが幸い」と言うと崔さんは息子
の姿が思い浮んだのか顔を覆ってむせび始めた。滋さんは崔さんの肩をたたいて慰めた。滋
さんは「私の娘は死亡したと聞かされたが、孫娘ヘギョン（１８）はとてもきれいで立派な女性
に育っていた。それは金英男さんの功が大きかったと思う」と感謝の意を表した。
金英男さんの姉の英字（ヨンジャ、４８）さんは「ヘギョンが誰に似ているのかと見てみると、
母方の祖父のおだやかな顔そのままのようだ」と言った。
滋さんは「英男さんが監禁されていると聞いているが、今どれだけつらいが私にはよく分かり
ます。でも希望を失わないでください」と慰労の意を伝えると崔さんは「ありがとうございます」と
頭を下げて返事をした。まためぐみさんの弟哲也さん（３７）が「私たち家族は今も姉がお母さん
、お父さんと呼ぶ声が聞こえるようだ。英男さん家族にもその声が聞こえるだろうと思うと自然
に涙が出る」と言うとチェさんと英子さんもすすり泣いた。 (つづく
>>157
めぐみさんの家族は拉北者の送還要求を象徴する青いリボンがついた人形を崔さんに渡し、
崔さん家族は湯飲みをお返しに渡した。健康状態が悪く韓国に来られなかっためぐみさんの母
、横田早紀江さん（７０）は手紙に「金英男さんが高校生のとき拉致されたと聞いているが、私
の娘も中学生の少女でした。言葉で表現できない痛みを一緒に感じます」と書いた。
２人の家族は記者たちと会い「直接会ったら家族だという思いが強くなった」（金英子さん）、
「テレビを通じて見たときと感じが違った。涙が自然に出る」（哲也さん）と気持ちを表した。崔
桂月さんは「息子が北から呼んでくれれば喜んで会いにいく」と言った。
崔成竜（チェ・ソンヨン）代表は「姻戚同士初めて会ったが、喜びよりは悲劇に近い。今回の
出会いが単純に家族間の対面ではなく、拉北者送還を促す力を合わせるきっかけにならなけ
ればならない」と強調した。
めぐみさん家族は１７日、日本に帰国する。
キム・ホジョン記者
写真＝キム・テソン記者
「鼻の下が短くて額が広い」…英男に間違いない 中央日報 05.17 09:54
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75796&servcode=500§code=500
日本政府が横田めぐみさんの夫キム・チョルジュン（４５、拉北された金英男さんと同一人物と
推定）氏の写真など身元情報をキム氏家族に渡したことが１６日、確認された。
拉北者家族の集い崔成竜（チェ・ソンヨン）代表はこの日「金英男さん家族が日本政府関係者
から『キム・チョルジュンファイル』を渡された」とし、「家族は『キム・チョルジュン氏は英男に間
違いなし』と言っていた」と伝えた。
キム・チョルジュンファイルにはキム氏のモンタージュ、キム氏とめぐみさんが住んでいたテヤ
ン里招待所の写真、住んでいた家の周辺地図、家族の写真と娘キム・ヘギョンさん（１８）の写
真、キム・チョルジュン氏がめぐみさんの父、横田滋さんに書いた親筆の手紙が入っている。
手紙には「９３年、めぐみさんを病気で失い、残念です。チュチェ９１年キム・チョルジュンより」
と書かれている。 (つづく
めぐみさんの家族は拉北者の送還要求を象徴する青いリボンがついた人形を崔さんに渡し、
崔さん家族は湯飲みをお返しに渡した。健康状態が悪く韓国に来られなかっためぐみさんの母
、横田早紀江さん（７０）は手紙に「金英男さんが高校生のとき拉致されたと聞いているが、私
の娘も中学生の少女でした。言葉で表現できない痛みを一緒に感じます」と書いた。
２人の家族は記者たちと会い「直接会ったら家族だという思いが強くなった」（金英子さん）、
「テレビを通じて見たときと感じが違った。涙が自然に出る」（哲也さん）と気持ちを表した。崔
桂月さんは「息子が北から呼んでくれれば喜んで会いにいく」と言った。
崔成竜（チェ・ソンヨン）代表は「姻戚同士初めて会ったが、喜びよりは悲劇に近い。今回の
出会いが単純に家族間の対面ではなく、拉北者送還を促す力を合わせるきっかけにならなけ
ればならない」と強調した。
めぐみさん家族は１７日、日本に帰国する。
キム・ホジョン記者
写真＝キム・テソン記者
「鼻の下が短くて額が広い」…英男に間違いない 中央日報 05.17 09:54
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75796&servcode=500§code=500
日本政府が横田めぐみさんの夫キム・チョルジュン（４５、拉北された金英男さんと同一人物と
推定）氏の写真など身元情報をキム氏家族に渡したことが１６日、確認された。
拉北者家族の集い崔成竜（チェ・ソンヨン）代表はこの日「金英男さん家族が日本政府関係者
から『キム・チョルジュンファイル』を渡された」とし、「家族は『キム・チョルジュン氏は英男に間
違いなし』と言っていた」と伝えた。
キム・チョルジュンファイルにはキム氏のモンタージュ、キム氏とめぐみさんが住んでいたテヤ
ン里招待所の写真、住んでいた家の周辺地図、家族の写真と娘キム・ヘギョンさん（１８）の写
真、キム・チョルジュン氏がめぐみさんの父、横田滋さんに書いた親筆の手紙が入っている。
手紙には「９３年、めぐみさんを病気で失い、残念です。チュチェ９１年キム・チョルジュンより」
と書かれている。 (つづく
>>158
日本外務省が金英男氏の家族に提供した「キム・チョルジュン（金英男さんの北朝鮮名）ファ
イル」。拉致当時キム氏の証明写真（左）と２００４年北朝鮮を訪問した日本政府代表団がキ
ム氏に直接会ってから作成したモンタージュ（中）。キム氏とめぐみさんの間に生まれた娘キ
ム・ヘギョンさん（右）。
ttp://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517094914-1.jpg
日本政府側は１５日午後１１時、キム氏の家族と会い、少しの間、キム氏の姿、習慣などを
説明した。崔代表と家族たちによるとキム氏は身長１７２～１７３センチで肩ががっしりとして
首が太い。話すことや歌も上手で、タバコを１日１～２箱吸うという。
キム氏がめぐみさんの親に宛てた手紙。
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517095125-2.jpg
金英男さんの姉の英子さん（４８）はサングラスをかけているモンタージュを見て「鼻の下が
短くて額が広いのは私が記憶している英男とまったく同じだ」と言った。
モンタージュは２００４年、日本代表団が訪朝した際、金英男さんに２度会った後で作成された。
日本政府は今年の初め、崔代表から渡された金英男さんのＤＮＡ情報をめぐみさんとキム・
チョルジュン氏の間に生まれた娘ヘギョンさんのＤＮＡ情報と比較分析した。
その結果、キム・チョルジュン氏と金英男さんは同一人物である可能性が大きいと判断され、
この結果をめぐみさん家族と金英男さん家族に伝えたのだ。
日本政府代表団は２００４年１１月に北朝鮮を訪問、高麗（コリョ）ホテルでめぐみさんのご主
人に会って密かに彼の指紋と皮脂を採取したという。
１９７８年８月拉北された金英男さんは北朝鮮で金正日政治軍事大学を卒業後、対南工作
機関である北朝鮮労動党対外情報調査部に勤務中だと伝えられた。
キム氏は８５年末にめぐみさんに会って日本語を学び、翌年結婚、めぐみさんは９３年に死亡
したと伝えられている。
キム・ホジョン記者
日本外務省が金英男氏の家族に提供した「キム・チョルジュン（金英男さんの北朝鮮名）ファ
イル」。拉致当時キム氏の証明写真（左）と２００４年北朝鮮を訪問した日本政府代表団がキ
ム氏に直接会ってから作成したモンタージュ（中）。キム氏とめぐみさんの間に生まれた娘キ
ム・ヘギョンさん（右）。
ttp://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517094914-1.jpg
日本政府側は１５日午後１１時、キム氏の家族と会い、少しの間、キム氏の姿、習慣などを
説明した。崔代表と家族たちによるとキム氏は身長１７２～１７３センチで肩ががっしりとして
首が太い。話すことや歌も上手で、タバコを１日１～２箱吸うという。
キム氏がめぐみさんの親に宛てた手紙。
http://japanese.joins.com/upload/images/2006/05/20060517095125-2.jpg
金英男さんの姉の英子さん（４８）はサングラスをかけているモンタージュを見て「鼻の下が
短くて額が広いのは私が記憶している英男とまったく同じだ」と言った。
モンタージュは２００４年、日本代表団が訪朝した際、金英男さんに２度会った後で作成された。
日本政府は今年の初め、崔代表から渡された金英男さんのＤＮＡ情報をめぐみさんとキム・
チョルジュン氏の間に生まれた娘ヘギョンさんのＤＮＡ情報と比較分析した。
その結果、キム・チョルジュン氏と金英男さんは同一人物である可能性が大きいと判断され、
この結果をめぐみさん家族と金英男さん家族に伝えたのだ。
日本政府代表団は２００４年１１月に北朝鮮を訪問、高麗（コリョ）ホテルでめぐみさんのご主
人に会って密かに彼の指紋と皮脂を採取したという。
１９７８年８月拉北された金英男さんは北朝鮮で金正日政治軍事大学を卒業後、対南工作
機関である北朝鮮労動党対外情報調査部に勤務中だと伝えられた。
キム氏は８５年末にめぐみさんに会って日本語を学び、翌年結婚、めぐみさんは９３年に死亡
したと伝えられている。
キム・ホジョン記者
>>157-159
横田滋さん 金英男さん家族と対面 西日本朝刊 05/17 10時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000013-nnp-kyu
【ソウル１６日原田正隆】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表・横田滋さん（７３）らは１６日、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫
である可能性が高いとされた韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さん＝同（１６）＝の
母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で初め
て対面した。
横田さんと崔さんは「初めて会う気がしませんね」と笑顔で握手。横田さんが「娘が北朝鮮
の人と結婚していたら帰還は難しいが、英男さんだったから希望が持てる。２人が愛し合って
感謝しています」と述べると、崔さんは「私も同じ気持ちです」と答えた。対面後の共同記者会
見で金英子さんは「（横田さんに）会って家族という気持ちが強くなった。２つの家族が助け合
っていけば、北朝鮮からの救出がきっと早まる」と語った。
横田さんからは、今回訪韓できなかった妻早紀江さん（７０）が崔さん家族にあてた手紙が、
崔さん側からも「家族の気持ちをつづった」という手紙が渡された。また横田さんは、２８日に
東京で開く拉致被害者家族会の集会に崔さんと金英子さんを招待したいと申し出、金英子さ
んは「請われれば証言したい」と応諾した。
横田さんら一行はこの日、韓国の拉致被害者家族３団体を相次ぎ訪問。日韓両国の家族
の連携とともに、拉致問題解決へ韓国政府を動かすために韓国世論を盛り上げていくことな
どを確認した。
一行の韓国滞在は１７日までで、同日午前には最大野党ハンナラ党の朴槿恵（パククンヘ）
代表に面会し、協力を求める。
横田滋さん 金英男さん家族と対面 西日本朝刊 05/17 10時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000013-nnp-kyu
【ソウル１６日原田正隆】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表・横田滋さん（７３）らは１６日、ＤＮＡ鑑定でめぐみさんの夫
である可能性が高いとされた韓国人拉致被害者金英男（キムヨンナム）さん＝同（１６）＝の
母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）、姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とソウル市内で初め
て対面した。
横田さんと崔さんは「初めて会う気がしませんね」と笑顔で握手。横田さんが「娘が北朝鮮
の人と結婚していたら帰還は難しいが、英男さんだったから希望が持てる。２人が愛し合って
感謝しています」と述べると、崔さんは「私も同じ気持ちです」と答えた。対面後の共同記者会
見で金英子さんは「（横田さんに）会って家族という気持ちが強くなった。２つの家族が助け合
っていけば、北朝鮮からの救出がきっと早まる」と語った。
横田さんからは、今回訪韓できなかった妻早紀江さん（７０）が崔さん家族にあてた手紙が、
崔さん側からも「家族の気持ちをつづった」という手紙が渡された。また横田さんは、２８日に
東京で開く拉致被害者家族会の集会に崔さんと金英子さんを招待したいと申し出、金英子さ
んは「請われれば証言したい」と応諾した。
横田さんら一行はこの日、韓国の拉致被害者家族３団体を相次ぎ訪問。日韓両国の家族
の連携とともに、拉致問題解決へ韓国政府を動かすために韓国世論を盛り上げていくことな
どを確認した。
一行の韓国滞在は１７日までで、同日午前には最大野党ハンナラ党の朴槿恵（パククンヘ）
代表に面会し、協力を求める。
>>160
「英男とめぐみが帰ってきたら皆で一緒に会いましょう」 朝鮮日報 05/17 10:22
【拉致】横田滋さん、金英男さん家族と対面
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000018.html
82歳の老母は言葉を発することができなかった。
50代で北朝鮮に奪われた息子。その息子の代わりに、嫁の父親が訪ねてきた。やはり娘
を北朝鮮に拉致されるという運命のいたずらに見舞われたその人を前に、老母は落ち着か
なかった。報道関係者のフラッシュがたかれる中、老母はその人の手を握って、ただ涙を流
していた。通訳を通して語り掛けてきた、日本人で10歳ほど年下の嫁の父親は、礼儀正しく、
思いやりのある人だった。
1978 年、高校1年のときに群山の近くの仙遊島海水浴場に遊びに行って拉致された金英
男（キム・ヨンナム）さん（当時17歳）の母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと、金英男さんの1年
前の1977年に新潟県で下校中に拉致された横田めぐみさん（当時13歳）の父、横田滋さん
（73）が16日午後、ソウルで対面した。それぞれ息子と娘を奪われてから28年・29年ぶりに、
子どもとの再会よりも前に、親類と会った。
日本の義父は、金英男さんが韓国の出身であることに感謝した。「英男さんが北朝鮮では
なく韓国の人だったので、こうして会うことができ、本当にありがたい。われわれ家族にはま
た会えるという希望があり、とてもうれしい」。滋さんは孫娘のことを考え、娘のしゅうとめに
感謝の言葉を伝えた。
「お母さん、めぐみと英男さんの出会いがあったから、かわいいヘギョンが生まれました。ヘ
ギョンは素直で健康な、とてもよい子です。ヘギョンをこれまで育ててくれた英男さんに感謝
し、お母さんにも感謝します」
言葉が出ず、ただ涙を流している崔さんを見て、英男さんの姉、英子（ヨンジャ）さんが代わ
りに答えた。「写真で見たヘギョンは、娘さんによく似たきれいな子でした」 (つづく
「英男とめぐみが帰ってきたら皆で一緒に会いましょう」 朝鮮日報 05/17 10:22
【拉致】横田滋さん、金英男さん家族と対面
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000018.html
82歳の老母は言葉を発することができなかった。
50代で北朝鮮に奪われた息子。その息子の代わりに、嫁の父親が訪ねてきた。やはり娘
を北朝鮮に拉致されるという運命のいたずらに見舞われたその人を前に、老母は落ち着か
なかった。報道関係者のフラッシュがたかれる中、老母はその人の手を握って、ただ涙を流
していた。通訳を通して語り掛けてきた、日本人で10歳ほど年下の嫁の父親は、礼儀正しく、
思いやりのある人だった。
1978 年、高校1年のときに群山の近くの仙遊島海水浴場に遊びに行って拉致された金英
男（キム・ヨンナム）さん（当時17歳）の母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さんと、金英男さんの1年
前の1977年に新潟県で下校中に拉致された横田めぐみさん（当時13歳）の父、横田滋さん
（73）が16日午後、ソウルで対面した。それぞれ息子と娘を奪われてから28年・29年ぶりに、
子どもとの再会よりも前に、親類と会った。
日本の義父は、金英男さんが韓国の出身であることに感謝した。「英男さんが北朝鮮では
なく韓国の人だったので、こうして会うことができ、本当にありがたい。われわれ家族にはま
た会えるという希望があり、とてもうれしい」。滋さんは孫娘のことを考え、娘のしゅうとめに
感謝の言葉を伝えた。
「お母さん、めぐみと英男さんの出会いがあったから、かわいいヘギョンが生まれました。ヘ
ギョンは素直で健康な、とてもよい子です。ヘギョンをこれまで育ててくれた英男さんに感謝
し、お母さんにも感謝します」
言葉が出ず、ただ涙を流している崔さんを見て、英男さんの姉、英子（ヨンジャ）さんが代わ
りに答えた。「写真で見たヘギョンは、娘さんによく似たきれいな子でした」 (つづく
>>161
玄界灘を渡って対面した両家は結納を交わすかのように贈り物を交換した。滋さんは拉致
被害者の早期帰国を願う記念品と、鏡などの贈り物を崔さんに手渡し、崔さんは陶磁器のセ
ットを贈った。滋さんは「この茶飲みを見るたびに、わたしたちが家族だということを思い出す
でしょう」と話した。
行事が行われている間中、涙をぬぐってばかりいた崔さんは、滋さんがしばらく席を外すと
せきを切ったように話した。「本当に苦しかったよ。英男が心配で心配で…。嫁のお父さんに
会うというのはそんなに簡単なことではない。相手が外国人だからなおさらだ。だけどこうし
て実際に会ってみたら、とてつもなくいい人のようだった。安心した」と、ほほ笑みを浮かべ
ながら崔さんは話した。「嫁の父親と手を握りあうなんて聞いたことないけど、なぜかそうし
ていたよ」
ほぼ30年ぶりに息子と娘の存在をじかに感じることができた両家族の対面は、3時間後に
終わった。手を握りしめた二人は互いに約束した。「健康でいてください。健康であってこそ、
子どもに再会し、孫のヘギョンにも会えます。それから近いうちに英男とめぐみが帰ってきた
ら、皆で一緒に会いましょう」
玄界灘を渡って対面した両家は結納を交わすかのように贈り物を交換した。滋さんは拉致
被害者の早期帰国を願う記念品と、鏡などの贈り物を崔さんに手渡し、崔さんは陶磁器のセ
ットを贈った。滋さんは「この茶飲みを見るたびに、わたしたちが家族だということを思い出す
でしょう」と話した。
行事が行われている間中、涙をぬぐってばかりいた崔さんは、滋さんがしばらく席を外すと
せきを切ったように話した。「本当に苦しかったよ。英男が心配で心配で…。嫁のお父さんに
会うというのはそんなに簡単なことではない。相手が外国人だからなおさらだ。だけどこうし
て実際に会ってみたら、とてつもなくいい人のようだった。安心した」と、ほほ笑みを浮かべ
ながら崔さんは話した。「嫁の父親と手を握りあうなんて聞いたことないけど、なぜかそうし
ていたよ」
ほぼ30年ぶりに息子と娘の存在をじかに感じることができた両家族の対面は、3時間後に
終わった。手を握りしめた二人は互いに約束した。「健康でいてください。健康であってこそ、
子どもに再会し、孫のヘギョンにも会えます。それから近いうちに英男とめぐみが帰ってきた
ら、皆で一緒に会いましょう」
>>161-162
【拉致】日本政府、金英男さんの身元情報を家族に提供 朝鮮日報 05/17 10:27
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000020.html
高校生のときに拉致された金英男（キム・ヨンナム）さん（45）の現在の様子が明らかにな
った。
日本政府が今月15日、家族に提供した金さんの身元情報は詳細にわたっている。金さん
の北朝鮮での名前はキム・ヨンス。しかし金さんは2004年11月に日本政府の代表団に自身
を「キム・チョルス」だと名乗った。また金さんは生年月日が「1960年8月25日」だとし、実際
の戸籍上の年よりも2歳多く見せかけた。
金さんは身長が172173センチ、怒り肩で首も太く、がっしりした体格だ。長い顔に、広い額
で、鼻の下が短く、唇は厚い。目は悪くないが、よくサングラスを着用していた。金さんの姉
の金英子（キム・ヨンジャ）さんは「父が若いころよくサングラスをかけていたので、その影響
ではないか」と話した。
酒は飲まないが１日に1、2箱吸うほどのチェーンスモーカーだ。タバコは外国製を好んでい
る。金さんは1985年の末に横田めぐみさんに初めて会い、日本語を学んだ。その翌年の8月
、順安空港近くの大陽里招待所で結婚式を挙げた。1987年9月に娘のヘギョンさんが生まれ
たが、めぐみさんが産後うつ病に悩まされて以来夫婦関係が悪化し、1993年に別居した。
金英男さんは1997年に再婚し、長男がいるとされる。
金さんの姉、英子さんは「日本側から知らされた身元情報がかなりの部分、英男の幼いと
きの様子と一致する」とし、「必ず弟に会えるとの確信を抱いている」と話した。
【拉致】日本政府、金英男さんの身元情報を家族に提供 朝鮮日報 05/17 10:27
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000020.html
高校生のときに拉致された金英男（キム・ヨンナム）さん（45）の現在の様子が明らかにな
った。
日本政府が今月15日、家族に提供した金さんの身元情報は詳細にわたっている。金さん
の北朝鮮での名前はキム・ヨンス。しかし金さんは2004年11月に日本政府の代表団に自身
を「キム・チョルス」だと名乗った。また金さんは生年月日が「1960年8月25日」だとし、実際
の戸籍上の年よりも2歳多く見せかけた。
金さんは身長が172173センチ、怒り肩で首も太く、がっしりした体格だ。長い顔に、広い額
で、鼻の下が短く、唇は厚い。目は悪くないが、よくサングラスを着用していた。金さんの姉
の金英子（キム・ヨンジャ）さんは「父が若いころよくサングラスをかけていたので、その影響
ではないか」と話した。
酒は飲まないが１日に1、2箱吸うほどのチェーンスモーカーだ。タバコは外国製を好んでい
る。金さんは1985年の末に横田めぐみさんに初めて会い、日本語を学んだ。その翌年の8月
、順安空港近くの大陽里招待所で結婚式を挙げた。1987年9月に娘のヘギョンさんが生まれ
たが、めぐみさんが産後うつ病に悩まされて以来夫婦関係が悪化し、1993年に別居した。
金英男さんは1997年に再婚し、長男がいるとされる。
金さんの姉、英子さんは「日本側から知らされた身元情報がかなりの部分、英男の幼いと
きの様子と一致する」とし、「必ず弟に会えるとの確信を抱いている」と話した。
>>146148-151>>152-153>>154>>155>>156>>157-159>>160>>161-162>>163
横田滋さん：金英男さん母との初対面 韓国紙も特集報道 毎日 05月17日 10:51
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040026000c.html
【ソウル堀山明子】韓国各紙は１７日朝刊で、訪韓中の横田めぐみさんの父、滋さん（７３）と
金英男（キムヨンナム）さんの母、崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）との１６日の初対面につい
て、１ページの特集で報じた。朝鮮日報と東亜日報は１面に２人が握手する写真を掲載してお
り、韓国でも北朝鮮による拉致問題への関心が高まり始めている。
韓国メディアは、横田さんら被害者家族が１５日にソウルに到着した時から、日本の報道陣
と一緒に約５０人が密着取材した。ただ、横田さん家族以外の拉致被害者への関心はまだ薄
く、韓国側の拉致被害者団体に「日本でも拉致問題の関心は高いのか」「横田さん以外にも
被害者はいるのか」と基本的な質問をする記者もいた。
北朝鮮拉致被害者の家族組織「拉北者家族会」の代表を務める崔成竜（チェソンヨン）氏は
「横田さん訪韓が、韓国世論が拉致問題に関心を持つ契機になることを願う」と話した。
滋さんの面会を韓国紙も報道 新潟日報 05-17-11:01
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731801
【ソウル17日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん
(73)と、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)の初面会は一夜明
けた17日付の韓国主要紙、朝鮮日報と東亜日報に１面カラー写真付きで報じられた。拉致
問題に関心の低かった韓国でも、注視されるきっかけになりそうだ。
中央日報も含めた３大紙をはじめ、ほぼ全紙が面会を取り上げた。東亜日報が「涙の対面
」「希望をなくさずに頑張りましょう」と見出しを掲げ、家族の気持ちに寄り添った報道が目立
った。
横田滋さん：金英男さん母との初対面 韓国紙も特集報道 毎日 05月17日 10:51
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040026000c.html
【ソウル堀山明子】韓国各紙は１７日朝刊で、訪韓中の横田めぐみさんの父、滋さん（７３）と
金英男（キムヨンナム）さんの母、崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）との１６日の初対面につい
て、１ページの特集で報じた。朝鮮日報と東亜日報は１面に２人が握手する写真を掲載してお
り、韓国でも北朝鮮による拉致問題への関心が高まり始めている。
韓国メディアは、横田さんら被害者家族が１５日にソウルに到着した時から、日本の報道陣
と一緒に約５０人が密着取材した。ただ、横田さん家族以外の拉致被害者への関心はまだ薄
く、韓国側の拉致被害者団体に「日本でも拉致問題の関心は高いのか」「横田さん以外にも
被害者はいるのか」と基本的な質問をする記者もいた。
北朝鮮拉致被害者の家族組織「拉北者家族会」の代表を務める崔成竜（チェソンヨン）氏は
「横田さん訪韓が、韓国世論が拉致問題に関心を持つ契機になることを願う」と話した。
滋さんの面会を韓国紙も報道 新潟日報 05-17-11:01
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731801
【ソウル17日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん
(73)と、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)の初面会は一夜明
けた17日付の韓国主要紙、朝鮮日報と東亜日報に１面カラー写真付きで報じられた。拉致
問題に関心の低かった韓国でも、注視されるきっかけになりそうだ。
中央日報も含めた３大紙をはじめ、ほぼ全紙が面会を取り上げた。東亜日報が「涙の対面
」「希望をなくさずに頑張りましょう」と見出しを掲げ、家族の気持ちに寄り添った報道が目立
った。
>>164
【拉致】韓日政府の対応、温度差浮き彫りに 朝鮮日報 05/17 11:30
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000027.html
16日、「韓日拉北者（拉致被害者）送還要求および家族対面大会」が開かれたソウル松坡
区漁業協同組合中央会の2階には、日本の公営・民営テレビ局であるNHK、フジテレビ、テレ
ビ東京、日本テレビ、テレビ朝日、TBSの取材班が勢ぞろいした。NHKは5人の韓国特派員に
加え、東京から4人を派遣し、放送用カメラを3台準備するほどの力の入れようだった。NHKは
この日午後7時、午後9時に生中継を予定しているとのことだった。この日設置された放送用
カメラは約30台。大半が日本の報道機関のものだった。テレビ朝日のタナカナツミ記者（30）
は「日本ではメーンニュースで扱われるが、韓国ではテレビを見る限り拉致問題が短信扱い
にとどまっているようで、意外だ」と話した。
拉致問題に対する日本の政府やメディア、国民の関心は「全国民的」と言っても過言では
ない。拉致被害者、横田めぐみさんの父である横田滋さん（73）の今回の訪韓でも、それは
はっきり見て取れた。15日午後、滋さんが到着した仁川空港には日本の外務省に所属する
黒塗りのトヨタのミニバンが待機していた。ソウル楊川区の「自由北朝鮮放送」を訪問した際
にも、この日漁業組合中央会でも、日本政府の関係者や駐韓日本大使館の関係者23人が
常に同行していた。今回の訪問には外務省と政府内の拉致担当部署である「拉致問題特命
チーム」からそれぞれ一人が派遣されたと伝えられる。
外務省と警察庁は 2002年9月に横田めぐみさんの行方をつかむため、スパイ映画顔負け
の作業の末、夫であるキム・チョルチュン（韓国名は金英男〈キム・ヨンナム〉）の秘密ファイル
を作製した。日本政府は今年の1月中旬から「拉致被害者家族会」の関係者と接触し、拉致
高校生の血液と毛根を採取し、DNA調査を実施、金英男さんとキム・チョルチュンが同一人
物であることを突き止めた。先月14日には日本の警察庁長官まで乗り出し、「金英男拉致事
件に関与した工作員、金光賢（キム・グァンヒョン）を調査する」と発表した。 (つづく
【拉致】韓日政府の対応、温度差浮き彫りに 朝鮮日報 05/17 11:30
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000027.html
16日、「韓日拉北者（拉致被害者）送還要求および家族対面大会」が開かれたソウル松坡
区漁業協同組合中央会の2階には、日本の公営・民営テレビ局であるNHK、フジテレビ、テレ
ビ東京、日本テレビ、テレビ朝日、TBSの取材班が勢ぞろいした。NHKは5人の韓国特派員に
加え、東京から4人を派遣し、放送用カメラを3台準備するほどの力の入れようだった。NHKは
この日午後7時、午後9時に生中継を予定しているとのことだった。この日設置された放送用
カメラは約30台。大半が日本の報道機関のものだった。テレビ朝日のタナカナツミ記者（30）
は「日本ではメーンニュースで扱われるが、韓国ではテレビを見る限り拉致問題が短信扱い
にとどまっているようで、意外だ」と話した。
拉致問題に対する日本の政府やメディア、国民の関心は「全国民的」と言っても過言では
ない。拉致被害者、横田めぐみさんの父である横田滋さん（73）の今回の訪韓でも、それは
はっきり見て取れた。15日午後、滋さんが到着した仁川空港には日本の外務省に所属する
黒塗りのトヨタのミニバンが待機していた。ソウル楊川区の「自由北朝鮮放送」を訪問した際
にも、この日漁業組合中央会でも、日本政府の関係者や駐韓日本大使館の関係者23人が
常に同行していた。今回の訪問には外務省と政府内の拉致担当部署である「拉致問題特命
チーム」からそれぞれ一人が派遣されたと伝えられる。
外務省と警察庁は 2002年9月に横田めぐみさんの行方をつかむため、スパイ映画顔負け
の作業の末、夫であるキム・チョルチュン（韓国名は金英男〈キム・ヨンナム〉）の秘密ファイル
を作製した。日本政府は今年の1月中旬から「拉致被害者家族会」の関係者と接触し、拉致
高校生の血液と毛根を採取し、DNA調査を実施、金英男さんとキム・チョルチュンが同一人
物であることを突き止めた。先月14日には日本の警察庁長官まで乗り出し、「金英男拉致事
件に関与した工作員、金光賢（キム・グァンヒョン）を調査する」と発表した。 (つづく
>>165
金英男さんの生死確認すら怠ってきた韓国政府の態度とは非常に対照的だ。拉致被害者の
人権問題が米国ワシントンに飛び火した際にもそれは変わらなかった。先月27日に米下院・
国際関係委員会の合同聴聞会で拉致問題について証言するため訪米した横田めぐみさんの
母、横田早紀江さん（70）にも日本大使館の関係者が同行した。まず駐米公使が空港まで出
迎えし、早紀江さんの通訳も準備した。議会公聴会での証言には日本の副大使が付き添い、
下院国際外交委員会のヘンリー・ハイド委員長に会見する際にも、副大使が同席した。
ヘンリー・ハイド委員長との会見の際、早紀江さんの横には金韓美（キム・ハンミ）ちゃん家族
ら脱北者も同席したが、韓国大使館関係者の姿はなかった。公聴会では韓国側から1等書記
官だけが参加した。早紀江さんが28日にブッシュ大統領と懇談した際には、日本大使が同席し
た。早紀江さんのホワイトハウス訪問の実現には調整役としての日本大使館の関与が大きか
った。
一方、金韓美ちゃん一家がブッシュ大統領と面会した際、韓国大使館は完全にかやの外だっ
た。李泰植（イ・テシク）駐米韓国大使が翌日、脱北者らに会って昼食を共にしただけだ。先月
20日に拉致経験者4人とともに米議会で証言を行った拉致被害者家族会の崔成龍（チェ・ソン
ヨン）代表（53）は「大使館を訪問したいと伝えたところ、最初は時間調整が難しいと拒否された
が、無理にでも訪問すると主張したところ、あっさり予定が組まれた」と話した。「日本と比べる
と、韓国の存在感は全くない」とし、「われわれを守るべき国はどこに行ったのか」と不満を表明
した。
金英男さんの生死確認すら怠ってきた韓国政府の態度とは非常に対照的だ。拉致被害者の
人権問題が米国ワシントンに飛び火した際にもそれは変わらなかった。先月27日に米下院・
国際関係委員会の合同聴聞会で拉致問題について証言するため訪米した横田めぐみさんの
母、横田早紀江さん（70）にも日本大使館の関係者が同行した。まず駐米公使が空港まで出
迎えし、早紀江さんの通訳も準備した。議会公聴会での証言には日本の副大使が付き添い、
下院国際外交委員会のヘンリー・ハイド委員長に会見する際にも、副大使が同席した。
ヘンリー・ハイド委員長との会見の際、早紀江さんの横には金韓美（キム・ハンミ）ちゃん家族
ら脱北者も同席したが、韓国大使館関係者の姿はなかった。公聴会では韓国側から1等書記
官だけが参加した。早紀江さんが28日にブッシュ大統領と懇談した際には、日本大使が同席し
た。早紀江さんのホワイトハウス訪問の実現には調整役としての日本大使館の関与が大きか
った。
一方、金韓美ちゃん一家がブッシュ大統領と面会した際、韓国大使館は完全にかやの外だっ
た。李泰植（イ・テシク）駐米韓国大使が翌日、脱北者らに会って昼食を共にしただけだ。先月
20日に拉致経験者4人とともに米議会で証言を行った拉致被害者家族会の崔成龍（チェ・ソン
ヨン）代表（53）は「大使館を訪問したいと伝えたところ、最初は時間調整が難しいと拒否された
が、無理にでも訪問すると主張したところ、あっさり予定が組まれた」と話した。「日本と比べる
と、韓国の存在感は全くない」とし、「われわれを守るべき国はどこに行ったのか」と不満を表明
した。
いったん、おち。
>>41
拉致情報求む立て看板を一新 新潟日報 05-17-11:58
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731802
県警外事課は17日、横田めぐみさんの拉致事件に関して情報提供を求める新潟市内の
立て看板を一新した。県警は「どんな細かなことでもいいので、情報を寄せてほしい」と呼
びかけている。
めぐみさんが拉致された現場に近い護国神社前と、ＪＲ新潟駅前の看板を立て替えた。
1999年と2001年に立てた看板には、北朝鮮による拉致という記載がなかったため、今回
から「横田めぐみさんが、北朝鮮に拉致される事件」と明記した。
拉致情報求む立て看板を一新 新潟日報 05-17-11:58
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731802
県警外事課は17日、横田めぐみさんの拉致事件に関して情報提供を求める新潟市内の
立て看板を一新した。県警は「どんな細かなことでもいいので、情報を寄せてほしい」と呼
びかけている。
めぐみさんが拉致された現場に近い護国神社前と、ＪＲ新潟駅前の看板を立て替えた。
1999年と2001年に立てた看板には、北朝鮮による拉致という記載がなかったため、今回
から「横田めぐみさんが、北朝鮮に拉致される事件」と明記した。
キム・チョルジュン氏の手紙の中でめぐみさんの死因などが実務者協議の説明と食い違い
FNN HEADLINES 05/17 13:03(y13:33)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090172.html
北朝鮮が「横田 めぐみさんの夫」と説明するキム・チョルジュン氏が、2002年に横田夫妻あて
に書いたとされる手紙の中で、めぐみさんの死亡時期と死因が、後に北朝鮮側が日朝実務者
協議で説明した内容と食い違うことが新たにわかった。
手紙には「1993年、突然病気でめぐみを失う不幸が訪れるとは、いったい誰が想像できたで
しょう」などと書かれていたが、北朝鮮側は、2004年11月の実務者協議の際、「めぐみさんは
1994年4月に自殺した」と説明していた。
北朝鮮側は、めぐみさんの死亡時期について、当初、1993年3月としていたが、後に日本側
が突きつけた証拠などから、1994年4月に訂正していた。
めぐみさんの死亡時期を正確に知っているべき夫が書いたはずの手紙だが、当初の北朝鮮
側のシナリオに沿ってねつ造された可能性が浮上し、信ぴょう性がさらに疑われることになる
とみられる。
FNN HEADLINES 05/17 13:03(y13:33)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090172.html
北朝鮮が「横田 めぐみさんの夫」と説明するキム・チョルジュン氏が、2002年に横田夫妻あて
に書いたとされる手紙の中で、めぐみさんの死亡時期と死因が、後に北朝鮮側が日朝実務者
協議で説明した内容と食い違うことが新たにわかった。
手紙には「1993年、突然病気でめぐみを失う不幸が訪れるとは、いったい誰が想像できたで
しょう」などと書かれていたが、北朝鮮側は、2004年11月の実務者協議の際、「めぐみさんは
1994年4月に自殺した」と説明していた。
北朝鮮側は、めぐみさんの死亡時期について、当初、1993年3月としていたが、後に日本側
が突きつけた証拠などから、1994年4月に訂正していた。
めぐみさんの死亡時期を正確に知っているべき夫が書いたはずの手紙だが、当初の北朝鮮
側のシナリオに沿ってねつ造された可能性が浮上し、信ぴょう性がさらに疑われることになる
とみられる。
ヨンナム氏家族、蓮池さんと面会調整 TBS 05月17日 12時31分(y12:28)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291255.html
拉致被害者の蓮池薫さんと、韓国人拉致被害者、キム・ヨンナムさんの家族が、今月末、
日本で面会する方向で調整が行われていることが明らかになりました。
拉致被害者の蓮池薫さんは、８６年７月から北朝鮮の大陽里の招待所で暮らし、同じ年の
１２月からは横田めぐみさんと夫もこの招待所に住んでいました。
めぐみさんの夫、キム・チョルジュン氏は、韓国人拉致被害者・キム・ヨンナムさんと同一人
物とみられていますが、蓮池薫さんが「韓国の家族が会って下さるなら是非会いたい」と、ヨ
ンナムさんの家族との面会を希望していることがわかりました。
ヨンナムさんの家族も「是非会いたい」と話していて、今月２７日に家族が来日する際、蓮
池さんと面会する方向で調整が行われています。
一方、１６日の横田滋さんらとヨンナムさんの家族との対面の様子は、韓国の新聞でも一
面で大きく伝えられました。滋さんは１７日朝、「近い将来、ヨンナムさん家族とともに、めぐみ
と孫のキム・ヘギョンさんに会える日がくると思う」と語りました。（17日10:50）
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291255.html
拉致被害者の蓮池薫さんと、韓国人拉致被害者、キム・ヨンナムさんの家族が、今月末、
日本で面会する方向で調整が行われていることが明らかになりました。
拉致被害者の蓮池薫さんは、８６年７月から北朝鮮の大陽里の招待所で暮らし、同じ年の
１２月からは横田めぐみさんと夫もこの招待所に住んでいました。
めぐみさんの夫、キム・チョルジュン氏は、韓国人拉致被害者・キム・ヨンナムさんと同一人
物とみられていますが、蓮池薫さんが「韓国の家族が会って下さるなら是非会いたい」と、ヨ
ンナムさんの家族との面会を希望していることがわかりました。
ヨンナムさんの家族も「是非会いたい」と話していて、今月２７日に家族が来日する際、蓮
池さんと面会する方向で調整が行われています。
一方、１６日の横田滋さんらとヨンナムさんの家族との対面の様子は、韓国の新聞でも一
面で大きく伝えられました。滋さんは１７日朝、「近い将来、ヨンナムさん家族とともに、めぐみ
と孫のキム・ヘギョンさんに会える日がくると思う」と語りました。（17日10:50）
>>113>>114
安倍官房長官「北朝鮮には厳格な法執行」 総連・民団和解に対し 産経 05/16 21:20
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sei110.htm
安倍晋三官房長官は１６日の記者会見で、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人
総連合会（朝鮮総連）が和解に向けた初のトップ協議を行うことに関連し、「朝鮮総連は公
安調査庁が公安維持の観点から関心を有している。政府としてもその動向を十分注視した
い」と指摘した。拉致問題への影響については「拉致問題解決のため、『対話と圧力』の姿
勢で臨むことに変化はない。北朝鮮にしっかり法執行を行っていく姿勢に変わりない。厳格
な法執行について韓国側も理解している」と強調した。
一方、小泉純一郎首相は「仲良くするのはいいと思う。同じ民族だし、体制は違うけど、
日本に住んでいるのですから」と記者団に語った。
>>103>>104
上海総領事館員自殺で政府が答弁書を決定 産経 05/16 21:01
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sei108.htm
政府は１６日の閣議で、一昨年５月に在上海日本総領事館の男性職員が中国当局の
脅迫により自殺した事件に関する答弁書を決定した。答弁書によると、事件が発生した
直後、外務省が首相官邸に報告しなかったことについて「外務省の担当部局が判断した
ものだ」として、当時の北島信一官房長と藪中三十二アジア大洋州局長の判断だったこ
とを明らかにした。鈴木宗男衆院議員（新党大地）の質問主意書に答えた。
外務省の担当部局は、川口順子外相（当時）には事実関係を報告したものの、官邸に
報告したのは週刊誌報道で事件が表面化した直後の昨年１２月末だった。
この事件を契機に、外務省は諜報（ちょうほう）活動に関する事案の官邸への報告に
ついて、主管する部局長が外相、事務次官と協議したうえで判断することを決めている。
安倍官房長官「北朝鮮には厳格な法執行」 総連・民団和解に対し 産経 05/16 21:20
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sei110.htm
安倍晋三官房長官は１６日の記者会見で、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人
総連合会（朝鮮総連）が和解に向けた初のトップ協議を行うことに関連し、「朝鮮総連は公
安調査庁が公安維持の観点から関心を有している。政府としてもその動向を十分注視した
い」と指摘した。拉致問題への影響については「拉致問題解決のため、『対話と圧力』の姿
勢で臨むことに変化はない。北朝鮮にしっかり法執行を行っていく姿勢に変わりない。厳格
な法執行について韓国側も理解している」と強調した。
一方、小泉純一郎首相は「仲良くするのはいいと思う。同じ民族だし、体制は違うけど、
日本に住んでいるのですから」と記者団に語った。
>>103>>104
上海総領事館員自殺で政府が答弁書を決定 産経 05/16 21:01
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/sei108.htm
政府は１６日の閣議で、一昨年５月に在上海日本総領事館の男性職員が中国当局の
脅迫により自殺した事件に関する答弁書を決定した。答弁書によると、事件が発生した
直後、外務省が首相官邸に報告しなかったことについて「外務省の担当部局が判断した
ものだ」として、当時の北島信一官房長と藪中三十二アジア大洋州局長の判断だったこ
とを明らかにした。鈴木宗男衆院議員（新党大地）の質問主意書に答えた。
外務省の担当部局は、川口順子外相（当時）には事実関係を報告したものの、官邸に
報告したのは週刊誌報道で事件が表面化した直後の昨年１２月末だった。
この事件を契機に、外務省は諜報（ちょうほう）活動に関する事案の官邸への報告に
ついて、主管する部局長が外相、事務次官と協議したうえで判断することを決めている。
>>113
民団と朝鮮総連が半世紀ぶりの和解、あす共同声明 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 20:06
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200605161819191
【東京１６日聯合】在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の代
表が、６月に光州で開かれる南北共同宣言６周年記念行事にそろって出席する。８月の光復
（植民地からの解放）記念行事を共同主催することでも合意する見込みだ。
民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長が１７日に東京都内の朝鮮総連中央本部に徐万述（ソ
・マンスル）議長を訪ね、これらの内容を盛り込んだ共同声明に合意する予定だ。民団の関
係者が１６日に明らかにしたところによると、在日韓国・朝鮮人の和合という意味合いがこめ
られているという。
民団はことし結成６０周年、朝鮮総連は５１周年を迎えるが、双方の代表が公式に会うの
はこれが初めて。朝鮮総連は会談する条件として、▼帰化を促進することになる地方参政権
の要求を放棄▼民団組織の脱北者支援センターを解体▼母国訪問事業を中断――の３項
目を提示したのに対し、民団は脱北者支援活動と母国訪問事業の保留を決めたとされる。
両団体代表の会談は、半世紀以上に及ぶ対立の解消に向けた動きが可視化するもので
、画期的と評価される。
朝鮮総連と韓国民団 初のトップ会談へ NNN 5/16 20:5521時0
ttp://www.news24.jp/58458.html
韓国民団・河丙オク団長が１７日、朝鮮総連を訪れ、徐萬述議長と会談する。
２つの組織は、韓国と北朝鮮の対立を反映し、日本国内で対立していた。しかし、２０００年
の南北共同宣言を踏まえて両者が和解するもので、大同団結の方針を確認する予定。
★河丙オクの「オク」は金へんに「玉」
民団と朝鮮総連が半世紀ぶりの和解、あす共同声明 聯合ﾆｭｰｽ 05/16 20:06
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200605161819191
【東京１６日聯合】在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の代
表が、６月に光州で開かれる南北共同宣言６周年記念行事にそろって出席する。８月の光復
（植民地からの解放）記念行事を共同主催することでも合意する見込みだ。
民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長が１７日に東京都内の朝鮮総連中央本部に徐万述（ソ
・マンスル）議長を訪ね、これらの内容を盛り込んだ共同声明に合意する予定だ。民団の関
係者が１６日に明らかにしたところによると、在日韓国・朝鮮人の和合という意味合いがこめ
られているという。
民団はことし結成６０周年、朝鮮総連は５１周年を迎えるが、双方の代表が公式に会うの
はこれが初めて。朝鮮総連は会談する条件として、▼帰化を促進することになる地方参政権
の要求を放棄▼民団組織の脱北者支援センターを解体▼母国訪問事業を中断――の３項
目を提示したのに対し、民団は脱北者支援活動と母国訪問事業の保留を決めたとされる。
両団体代表の会談は、半世紀以上に及ぶ対立の解消に向けた動きが可視化するもので
、画期的と評価される。
朝鮮総連と韓国民団 初のトップ会談へ NNN 5/16 20:5521時0
ttp://www.news24.jp/58458.html
韓国民団・河丙オク団長が１７日、朝鮮総連を訪れ、徐萬述議長と会談する。
２つの組織は、韓国と北朝鮮の対立を反映し、日本国内で対立していた。しかし、２０００年
の南北共同宣言を踏まえて両者が和解するもので、大同団結の方針を確認する予定。
★河丙オクの「オク」は金へんに「玉」
>>172
朝鮮総連と韓国民団、「和解」に向けて17日にトップ会談へ
FNN HEADLINES 05/16 21:11(y21:29)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090142.html
韓国民団(在日本大韓民国民団)と朝鮮総連(在日本朝鮮人総連合会)が和解することにな
った。
韓国民団と朝鮮総連によると、17日に韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長らが
朝鮮総連に出向き、徐萬述(ソ・マンスル)議長らと和解の協議を行い、その後、共同声明を
発表するという。
両団体は、50年にわたり激しく対立し、全国にそれぞれ独自の組織を展開していて、トップ
が公式に会談するのは、これが初めてとなる。
今回の和解には、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の強い意向が働いているものとみられるが、
拉致問題などにどのような影響が及ぶのか、注目が集まる。
朝鮮総連と韓国民団、「和解」に向けて17日にトップ会談へ
FNN HEADLINES 05/16 21:11(y21:29)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090142.html
韓国民団(在日本大韓民国民団)と朝鮮総連(在日本朝鮮人総連合会)が和解することにな
った。
韓国民団と朝鮮総連によると、17日に韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長らが
朝鮮総連に出向き、徐萬述(ソ・マンスル)議長らと和解の協議を行い、その後、共同声明を
発表するという。
両団体は、50年にわたり激しく対立し、全国にそれぞれ独自の組織を展開していて、トップ
が公式に会談するのは、これが初めてとなる。
今回の和解には、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権の強い意向が働いているものとみられるが、
拉致問題などにどのような影響が及ぶのか、注目が集まる。
>>173
和解：民団と総連、１７日にトップ会談 共同声明発表へ 毎日 05月16日 23:51 1:51
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040165000c.html
在日本大韓民国民団（民団）中央本部の河丙オク（ハビョンオク、「オク」は金へんに玉）団
長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部の徐萬述（ソマンスル）議長が１７日午前、
会談を持ち、和解に向けた共同声明を出すことになった。在日朝鮮人・韓国人社会を支える
両組織のトップ同士の会談は初めて。結成以来、５０年以上にわたって対立してきた両団体
が友好関係の下で、新たな歩みを始めることになる。
◇「南北融和」と歩調
関係者によると、共同声明の原案では、長い間継続してきた反目、対立を和解と和合へ転
換させようと互いに確認するものになっているという。
朝鮮総連や民団は結成以来、在日同胞のための権利擁護の運動などに取り組んできた。
東西冷戦を背景とした北朝鮮と韓国の南北対立の歴史があったが、００年６月の初の南北
首脳会談が実現して以降、融和が進んだ。
これを受ける形で、在日団体である朝鮮総連や民団の一部の地方組織では、首脳会談に
よる南北共同宣言が出た「６・１５」記念日や、民族が解放された「８・１５」式典などを共同で
開催する動きも出ていたが、中央本部同士の共催は実現していなかった。０５年の「８・１５」
式典の共催を民団側が呼びかけたものの、朝鮮総連側が応じなかった。
◇在日本大韓民国民団 朝鮮半島出身者とその子孫のうち、韓国を支持する人たちの組
織。４６年に創設の「在日本朝鮮居留民団」が前身で、朝鮮半島の分断固定化とともに定住
志向と韓国支持の姿勢を強めた。名称も韓国政府が樹立した４８年に「朝鮮」が「大韓民国
」になり、９４年に「居留」を削除。公称約５０万人。東京都内に中央本部、各都道府県に地
方本部を置く。
◇在日本朝鮮人総連合会 ５５年に結成した在日朝鮮人の民族組織で、主体（チュチェ）
思想を指導的指針とした北朝鮮を支持する海外公民団体の性格がある。「民族教育」を重
視し、朝鮮大学校をはじめ、全国に４８の朝鮮学校を持つ。中央本部のほか各都道府県に
地方本部がある。傘下の商工団体などを含め、二十数万人で構成されているとされる。
和解：民団と総連、１７日にトップ会談 共同声明発表へ 毎日 05月16日 23:51 1:51
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040165000c.html
在日本大韓民国民団（民団）中央本部の河丙オク（ハビョンオク、「オク」は金へんに玉）団
長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部の徐萬述（ソマンスル）議長が１７日午前、
会談を持ち、和解に向けた共同声明を出すことになった。在日朝鮮人・韓国人社会を支える
両組織のトップ同士の会談は初めて。結成以来、５０年以上にわたって対立してきた両団体
が友好関係の下で、新たな歩みを始めることになる。
◇「南北融和」と歩調
関係者によると、共同声明の原案では、長い間継続してきた反目、対立を和解と和合へ転
換させようと互いに確認するものになっているという。
朝鮮総連や民団は結成以来、在日同胞のための権利擁護の運動などに取り組んできた。
東西冷戦を背景とした北朝鮮と韓国の南北対立の歴史があったが、００年６月の初の南北
首脳会談が実現して以降、融和が進んだ。
これを受ける形で、在日団体である朝鮮総連や民団の一部の地方組織では、首脳会談に
よる南北共同宣言が出た「６・１５」記念日や、民族が解放された「８・１５」式典などを共同で
開催する動きも出ていたが、中央本部同士の共催は実現していなかった。０５年の「８・１５」
式典の共催を民団側が呼びかけたものの、朝鮮総連側が応じなかった。
◇在日本大韓民国民団 朝鮮半島出身者とその子孫のうち、韓国を支持する人たちの組
織。４６年に創設の「在日本朝鮮居留民団」が前身で、朝鮮半島の分断固定化とともに定住
志向と韓国支持の姿勢を強めた。名称も韓国政府が樹立した４８年に「朝鮮」が「大韓民国
」になり、９４年に「居留」を削除。公称約５０万人。東京都内に中央本部、各都道府県に地
方本部を置く。
◇在日本朝鮮人総連合会 ５５年に結成した在日朝鮮人の民族組織で、主体（チュチェ）
思想を指導的指針とした北朝鮮を支持する海外公民団体の性格がある。「民族教育」を重
視し、朝鮮大学校をはじめ、全国に４８の朝鮮学校を持つ。中央本部のほか各都道府県に
地方本部がある。傘下の商工団体などを含め、二十数万人で構成されているとされる。
>>174
民団総連和解：「統一へいい流れ」在日コリアン歓迎 毎日 05月16日 23:57
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040166000c.html
在日韓国・朝鮮の両団体中央本部のトップ会談実現が明らかになった１６日、全国のコリア
ンタウンなどは「歴史的な和解」と、歓迎する声に包まれた。一方で草の根レベルでは既に「
ワンコリア」を目指した取り組みが進んでおり、冷静に受け止める人も目立った。
関東有数の在日コリアン多住地域の川崎市。拉致問題発覚後に朝鮮学校前で生徒の見
守り活動をするなど、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）側と交流を進めてきた在日本大韓
民国民団（民団）川崎支部常任顧問の李仁夏（イインハ）さん（８０）は「かつては支部レベル
でも、両団体の幹部の家に汚物を投げ込むような激しい対立があった。和解は朝鮮半島、
北東アジアの平和にもつながる。日本人も共に喜び、見守ってほしい」と呼びかけた。
在日コリアンの権利確立を求めて草の根の運動を続ける同市川崎区の金秀一（キムスイル
）さん（４４）は「これまで指紋押なつ問題や福祉施策などの行政交渉の際、民団と総連から
『連名は困る』と協力を断られることがあった。和解は市民にとってもメリットが大きい」と話した。
約１５万人の韓国・朝鮮籍者が暮らす大阪。８５年から大阪市内などで「ワンコリアフェステ
ィバル」を開いている鄭甲寿（チョンガプス）さん（５１）は「民団の変化が大きいが、両団体は
地方レベルでは仲良くやっている。やっと南北交流の流れが在日組織の中央に及んだ」と
評価。大阪市生野区の韓国料理店員で在日３世の文公美（ムンコンミ）さん（２６）は「私たち
の世代は、対立を意識せず友達付き合いをしてきた。でも、親の世代では画期的なニュース
なんでしょうね」と話した。
多くの在日コリアンが住む東京都新宿区大久保で、焼き肉店を経営する在日韓国人２世
の高英気さん（６８）は「長年の夢である『祖国統一』に向けて、いい流れが出来たのではな
いか」と笑顔を見せる。一方、韓国から来日して１０年目の飲食店経営、朴正湖（パクジョ
(つづく
民団総連和解：「統一へいい流れ」在日コリアン歓迎 毎日 05月16日 23:57
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040166000c.html
在日韓国・朝鮮の両団体中央本部のトップ会談実現が明らかになった１６日、全国のコリア
ンタウンなどは「歴史的な和解」と、歓迎する声に包まれた。一方で草の根レベルでは既に「
ワンコリア」を目指した取り組みが進んでおり、冷静に受け止める人も目立った。
関東有数の在日コリアン多住地域の川崎市。拉致問題発覚後に朝鮮学校前で生徒の見
守り活動をするなど、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）側と交流を進めてきた在日本大韓
民国民団（民団）川崎支部常任顧問の李仁夏（イインハ）さん（８０）は「かつては支部レベル
でも、両団体の幹部の家に汚物を投げ込むような激しい対立があった。和解は朝鮮半島、
北東アジアの平和にもつながる。日本人も共に喜び、見守ってほしい」と呼びかけた。
在日コリアンの権利確立を求めて草の根の運動を続ける同市川崎区の金秀一（キムスイル
）さん（４４）は「これまで指紋押なつ問題や福祉施策などの行政交渉の際、民団と総連から
『連名は困る』と協力を断られることがあった。和解は市民にとってもメリットが大きい」と話した。
約１５万人の韓国・朝鮮籍者が暮らす大阪。８５年から大阪市内などで「ワンコリアフェステ
ィバル」を開いている鄭甲寿（チョンガプス）さん（５１）は「民団の変化が大きいが、両団体は
地方レベルでは仲良くやっている。やっと南北交流の流れが在日組織の中央に及んだ」と
評価。大阪市生野区の韓国料理店員で在日３世の文公美（ムンコンミ）さん（２６）は「私たち
の世代は、対立を意識せず友達付き合いをしてきた。でも、親の世代では画期的なニュース
なんでしょうね」と話した。
多くの在日コリアンが住む東京都新宿区大久保で、焼き肉店を経営する在日韓国人２世
の高英気さん（６８）は「長年の夢である『祖国統一』に向けて、いい流れが出来たのではな
いか」と笑顔を見せる。一方、韓国から来日して１０年目の飲食店経営、朴正湖（パクジョ
(つづく
>>175
ンホ）さん（３２）は「悪いことではないが、今さら和解をして何の得があるのか。祖国では、
経済格差など環境が大きく違うので、統一は難しいと思う」と疑問を投げかけた。
東京都北区の東京朝鮮中高級学校（具大石（クデソク）校長）は、約９００人の在校生の
うち朝鮮籍と韓国籍がほぼ半分だ。ある教員は「個人的には喜ばしい」と語りつつも、「国
籍は違っても一緒に勉強してきたし、教育現場に大きな影響はない。改めて生徒に説明し
たり、教育体制を改編することもない」と冷静に話す。
朝鮮総連北海道本部（札幌市中央区）の朴鐘民（パクチョンミン）委員長（５３）は「（総連、
民団とも）私が小さいころはみな貧しく、おかずを分け合ったりして助け合った仲間だった。
和解協議まで私の人生とほぼ同じだけ期間を要したと思うと長かった」と感慨深げ。
在日韓国人２世で約３０年前に日本に国籍変更した福岡市東区の高原声鶴（せいかく）
さん（７０）は「差別や偏見をなくすために、民団と総連が協力し合ってほしい」と期待を込
めた。自らが受けた就職差別などの経験から、「子供に同じ目に遭わせたくない」との思い
を強め、日本国籍を取得した高原さん。住んでいる築約３０年の在日コリアン向け市営団
地には約９０世帯が入るが、若者の就職先は運転手や廃棄物処理などに限られている。
ＡＰＵ立命館アジア太平洋大（大分県別府市）の常勤講師として、留学生らに日本語と
の通訳技術を教える韓国出身の許南薫（ホナムフン）さん（４２）。１５年前、「総連は敵だ。
近づくな」と周囲に言われて来日したが、同校に多い朝鮮学校出身の学生らと接すること
で、自然と疑心暗鬼の念も消えていったという。「好奇心でもいい。相手に近づかないと
何も始まらない」と許さん。「民団と総連の和解は、両国に伝わってこそ意味がある」と言
った。（最終更新時間 5月17日 0時01分）
ンホ）さん（３２）は「悪いことではないが、今さら和解をして何の得があるのか。祖国では、
経済格差など環境が大きく違うので、統一は難しいと思う」と疑問を投げかけた。
東京都北区の東京朝鮮中高級学校（具大石（クデソク）校長）は、約９００人の在校生の
うち朝鮮籍と韓国籍がほぼ半分だ。ある教員は「個人的には喜ばしい」と語りつつも、「国
籍は違っても一緒に勉強してきたし、教育現場に大きな影響はない。改めて生徒に説明し
たり、教育体制を改編することもない」と冷静に話す。
朝鮮総連北海道本部（札幌市中央区）の朴鐘民（パクチョンミン）委員長（５３）は「（総連、
民団とも）私が小さいころはみな貧しく、おかずを分け合ったりして助け合った仲間だった。
和解協議まで私の人生とほぼ同じだけ期間を要したと思うと長かった」と感慨深げ。
在日韓国人２世で約３０年前に日本に国籍変更した福岡市東区の高原声鶴（せいかく）
さん（７０）は「差別や偏見をなくすために、民団と総連が協力し合ってほしい」と期待を込
めた。自らが受けた就職差別などの経験から、「子供に同じ目に遭わせたくない」との思い
を強め、日本国籍を取得した高原さん。住んでいる築約３０年の在日コリアン向け市営団
地には約９０世帯が入るが、若者の就職先は運転手や廃棄物処理などに限られている。
ＡＰＵ立命館アジア太平洋大（大分県別府市）の常勤講師として、留学生らに日本語と
の通訳技術を教える韓国出身の許南薫（ホナムフン）さん（４２）。１５年前、「総連は敵だ。
近づくな」と周囲に言われて来日したが、同校に多い朝鮮学校出身の学生らと接すること
で、自然と疑心暗鬼の念も消えていったという。「好奇心でもいい。相手に近づかないと
何も始まらない」と許さん。「民団と総連の和解は、両国に伝わってこそ意味がある」と言
った。（最終更新時間 5月17日 0時01分）
>>174-175
民団総連和解：初のトップ会談へ 組織離れ、双方に危機感 毎日 05月17日 0:49
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040178000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日、歴史的和解
へ向け初のトップ会談を行い、共同声明を出すことになった。半世紀以上にわたって対立し
てきた両団体。なぜ今、和解に動き出したのか。過去の経緯も振り返りながら、その背景を
探った。【西脇真一、石原聖】
◇「生き残り」へ一歩
「改革していかなければ在日は生き残れません」。今年２月に対立候補を大差で破り、団
長に選出された民団の河丙オク（ハビョンオク、「オク」は金へんに玉）団長（７０）は、新執
行部の記者会見でそう強調し、朝鮮総連を「できるだけ早く、自ら訪ねて行く」と語った。朝
鮮総連との和解にかける強烈な意思表明だった。
今回の和解について、民主党幹部には思い当たるフシがある。「１週間前から、民団がこ
れまでやってきた脱北者支援を見合わせたいと言って来ていた。こういうことだったのかと
思う」
和解に向けた背景には、００年の北朝鮮と韓国とのトップによる南北合意がある。在日同
胞団体である朝鮮総連、民団も本国の意向や方針を無視できる状況にはない。こうした本
国事情とともに、在日社会が抱える危機感も、和解への動きに拍車をかけた。
法務省によると、韓国・朝鮮籍の特別永住者は００年に５１万７７８７人だったが、０３年に
は４７万１７５６人に減少。年間１万５０００人以上が「在日」ではなくなった計算で、結婚など
により日本国籍の取得者は年々増えている。ある在日の歴史研究者も「どうやって民族性
を維持するか。それが一番大きな問題だ」と危機感をあらわにする。
また、民団、朝鮮総連とも、東西冷戦体制の崩壊や在日世代が３世から４世への時代と
なったことから、組織離れも問題化している。朝鮮総連の場合は、拉致問題などで最悪の
日朝関係が輪をかける。公安当局は、朝鮮総連の勢力を約６万人とみており、減少傾向に
(つづく
民団総連和解：初のトップ会談へ 組織離れ、双方に危機感 毎日 05月17日 0:49
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040178000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日、歴史的和解
へ向け初のトップ会談を行い、共同声明を出すことになった。半世紀以上にわたって対立し
てきた両団体。なぜ今、和解に動き出したのか。過去の経緯も振り返りながら、その背景を
探った。【西脇真一、石原聖】
◇「生き残り」へ一歩
「改革していかなければ在日は生き残れません」。今年２月に対立候補を大差で破り、団
長に選出された民団の河丙オク（ハビョンオク、「オク」は金へんに玉）団長（７０）は、新執
行部の記者会見でそう強調し、朝鮮総連を「できるだけ早く、自ら訪ねて行く」と語った。朝
鮮総連との和解にかける強烈な意思表明だった。
今回の和解について、民主党幹部には思い当たるフシがある。「１週間前から、民団がこ
れまでやってきた脱北者支援を見合わせたいと言って来ていた。こういうことだったのかと
思う」
和解に向けた背景には、００年の北朝鮮と韓国とのトップによる南北合意がある。在日同
胞団体である朝鮮総連、民団も本国の意向や方針を無視できる状況にはない。こうした本
国事情とともに、在日社会が抱える危機感も、和解への動きに拍車をかけた。
法務省によると、韓国・朝鮮籍の特別永住者は００年に５１万７７８７人だったが、０３年に
は４７万１７５６人に減少。年間１万５０００人以上が「在日」ではなくなった計算で、結婚など
により日本国籍の取得者は年々増えている。ある在日の歴史研究者も「どうやって民族性
を維持するか。それが一番大きな問題だ」と危機感をあらわにする。
また、民団、朝鮮総連とも、東西冷戦体制の崩壊や在日世代が３世から４世への時代と
なったことから、組織離れも問題化している。朝鮮総連の場合は、拉致問題などで最悪の
日朝関係が輪をかける。公安当局は、朝鮮総連の勢力を約６万人とみており、減少傾向に
(つづく
>>177
歯止めがかからない。また、ある公安関係者は「河団長は朝鮮大学校を出た経歴を持ち、
朝鮮総連内に関係改善を期待する向きもあった」と話し、新団長就任も和解を後押ししたと
みられる。
歴史的な経緯から民団と朝鮮総連はこれまで犬猿の仲だった。地方組織では民団と総連
のメンバーが交流することもあったが、中央本部ではなかった。
今回の協議について、ある総連関係者は「今まで民団は対立路線を歩み、共同開催の提
案も一方的なパフォーマンスだったが、今回は対話する姿勢がうかがえる」と話す。ただ、
両組織が互いにどのように協力していくのか大部分は不透明だ。
このため、ある民団関係者は「まずはトップが対立の歴史を超えて同じテーブルに着くこと
が重要」としている。
◇冷戦下で鋭く対立
民団や朝鮮総連は、もともと「在日本朝鮮人連盟」（朝連）という一つの団体だった。朝連
は、朝鮮半島から日本へ移住し終戦後も日本で生活した在日朝鮮人が４５年１０月に結成。
朝鮮半島への引き揚げあっせんや生活支援などに当たっていたが、共産主義の世界的な
広まりを受けて朝連内も左右両派が対立し、４６年に分裂。民団の前身「在日本朝鮮居留
民団」が結成された。４８年に南北双方が政権樹立を表明、民団は韓国、朝連は北朝鮮支
持の立場を取った。
朝連は「日本の民主革命」「朝鮮の統一と独立」などを掲げて闘争を繰り広げたため、４９
年に団体等規制法令により解散させられた。朝鮮戦争（５０～５３年）後の５５年、共産主義
路線から北朝鮮に直結した民族団体とする路線を採択し、朝鮮総連が発足した。以後、朝
鮮半島が東西冷戦の影響下にあるのと歩調を合わせるように、双方は鋭く対立した。
初の南北首脳会談（００年）直後に、当時の民団団長が朝鮮総連議長に初の公式対話を
呼びかけ、朝鮮総連側が「思想と団体の所属の差を超えた協調」を表明するなど歩み寄り
の姿勢を見せていた。 (つづく
歯止めがかからない。また、ある公安関係者は「河団長は朝鮮大学校を出た経歴を持ち、
朝鮮総連内に関係改善を期待する向きもあった」と話し、新団長就任も和解を後押ししたと
みられる。
歴史的な経緯から民団と朝鮮総連はこれまで犬猿の仲だった。地方組織では民団と総連
のメンバーが交流することもあったが、中央本部ではなかった。
今回の協議について、ある総連関係者は「今まで民団は対立路線を歩み、共同開催の提
案も一方的なパフォーマンスだったが、今回は対話する姿勢がうかがえる」と話す。ただ、
両組織が互いにどのように協力していくのか大部分は不透明だ。
このため、ある民団関係者は「まずはトップが対立の歴史を超えて同じテーブルに着くこと
が重要」としている。
◇冷戦下で鋭く対立
民団や朝鮮総連は、もともと「在日本朝鮮人連盟」（朝連）という一つの団体だった。朝連
は、朝鮮半島から日本へ移住し終戦後も日本で生活した在日朝鮮人が４５年１０月に結成。
朝鮮半島への引き揚げあっせんや生活支援などに当たっていたが、共産主義の世界的な
広まりを受けて朝連内も左右両派が対立し、４６年に分裂。民団の前身「在日本朝鮮居留
民団」が結成された。４８年に南北双方が政権樹立を表明、民団は韓国、朝連は北朝鮮支
持の立場を取った。
朝連は「日本の民主革命」「朝鮮の統一と独立」などを掲げて闘争を繰り広げたため、４９
年に団体等規制法令により解散させられた。朝鮮戦争（５０～５３年）後の５５年、共産主義
路線から北朝鮮に直結した民族団体とする路線を採択し、朝鮮総連が発足した。以後、朝
鮮半島が東西冷戦の影響下にあるのと歩調を合わせるように、双方は鋭く対立した。
初の南北首脳会談（００年）直後に、当時の民団団長が朝鮮総連議長に初の公式対話を
呼びかけ、朝鮮総連側が「思想と団体の所属の差を超えた協調」を表明するなど歩み寄り
の姿勢を見せていた。 (つづく
>>178
◇拉致問題への影響ない
小此木政夫・慶応大教授の話 民団と朝鮮総連の接近は、韓国が北朝鮮に手を差し伸
べている状況を反映したものだろう。韓国側のアプローチに北朝鮮が対応していると思わ
れる。
韓国は南北縦断鉄道の試験運行や金大中・前大統領の訪朝計画をめぐり、この時期に
接近しているのかもしれない。
民団と総連はともに組織率の低下が著しく、組織の在り方を模索している。そのため日本
国内で対立していられなくなっている。総連が北朝鮮への資金供給源の役割を果たせなく
なっていることから、北朝鮮は、総連が日本社会と調和するような活動を指示しているのか
もしれない。
今後、両団体が在日朝鮮人の権利拡大などで協力していく可能性は十分にある。ただ
拉致問題への影響はないと思う。
◇どれだけ歩み寄れるか
朴一・大阪市立大大学院教授（東アジア経済論）の話 改革派の団長が当選し、公約は
和合だった。だから第一課題が敵性団体との関係改善。最大の宿敵は総連だった。その
関係改善、第一歩が実現したことは評価する。
トップが具体的に何を話すかは未知数だが、今回歩み寄ったのは、民団も総連も課題が
あったからだ。総連は組織の弱体化。民団も若手が組織離れしている。お互い、イデオロ
ギーや思想で対立している時代でなく、在日に根ざして生き残りを考える段階に入った。
在日高齢者の社会保障や無年金問題、参政権にしても、民族教育のあり方にしても、
互いの組織が団結しないことには前に進展できない。それをトップ同士がどれだけ煮詰め
るか。教条的な握手でなく、第一歩となるか。大同団結の歩み寄りがどれだけ出来るかが
問われる。今回、民団が手を出した。それを受け、総連がどれだけ変われるかだろう。
◇本国支援金減少背景に
北朝鮮にとって朝鮮総連は「我々の外交代表部」（金桂冠（キムゲグァン）外務次官）で
あり、今回の和解協議受け入れは、北朝鮮最高指導部の意向が働いている可能性が極
めて高い。 (つづく
◇拉致問題への影響ない
小此木政夫・慶応大教授の話 民団と朝鮮総連の接近は、韓国が北朝鮮に手を差し伸
べている状況を反映したものだろう。韓国側のアプローチに北朝鮮が対応していると思わ
れる。
韓国は南北縦断鉄道の試験運行や金大中・前大統領の訪朝計画をめぐり、この時期に
接近しているのかもしれない。
民団と総連はともに組織率の低下が著しく、組織の在り方を模索している。そのため日本
国内で対立していられなくなっている。総連が北朝鮮への資金供給源の役割を果たせなく
なっていることから、北朝鮮は、総連が日本社会と調和するような活動を指示しているのか
もしれない。
今後、両団体が在日朝鮮人の権利拡大などで協力していく可能性は十分にある。ただ
拉致問題への影響はないと思う。
◇どれだけ歩み寄れるか
朴一・大阪市立大大学院教授（東アジア経済論）の話 改革派の団長が当選し、公約は
和合だった。だから第一課題が敵性団体との関係改善。最大の宿敵は総連だった。その
関係改善、第一歩が実現したことは評価する。
トップが具体的に何を話すかは未知数だが、今回歩み寄ったのは、民団も総連も課題が
あったからだ。総連は組織の弱体化。民団も若手が組織離れしている。お互い、イデオロ
ギーや思想で対立している時代でなく、在日に根ざして生き残りを考える段階に入った。
在日高齢者の社会保障や無年金問題、参政権にしても、民族教育のあり方にしても、
互いの組織が団結しないことには前に進展できない。それをトップ同士がどれだけ煮詰め
るか。教条的な握手でなく、第一歩となるか。大同団結の歩み寄りがどれだけ出来るかが
問われる。今回、民団が手を出した。それを受け、総連がどれだけ変われるかだろう。
◇本国支援金減少背景に
北朝鮮にとって朝鮮総連は「我々の外交代表部」（金桂冠（キムゲグァン）外務次官）で
あり、今回の和解協議受け入れは、北朝鮮最高指導部の意向が働いている可能性が極
めて高い。 (つづく
>>179 さいご
さらに「朝鮮総連は本国の指示に無条件で従う在外財政部」（北朝鮮からの脱出住民）と
言われるほど北朝鮮財政を強固に支えてきた存在だ。このため今回の動きには、韓国側の
支援を受けて総連組織の立て直しを図り、同時に北朝鮮の経済再建につなげたいとの意図
がうかがえる。
北朝鮮と総連の関係は極めて密接で、総連幹部は本国の最高人民会議代議員を務め、
金正日（キムジョンイル）総書記ら指導部とも密接な関係だ。
金総書記が今年４月に総連の民族教育発展のため２億３４５０万円の教育援助費と奨学
金を送ったことが伝えられたが、総連関係者の中には「総連側の送金を元手にしている」と
解釈する人が少なくない。
バブル崩壊で総連系金融機関の破たんが相次いで総連の財政が大きな打撃を受けてい
る。さらに０２年の日朝首脳会談で金総書記が拉致問題を謝罪したことにより総連メンバー
の組織離れが進行した。その結果、朝鮮総連から北朝鮮への水面下での支援金が激減し
たと言われ、北朝鮮としても抜本的な組織再建の必要性を認識していたようだ。
その一方、南北首脳会談（００年６月）をきっかけにした南北融和ムードは現在、最高潮に
達しており、北朝鮮経済の対韓国依存度も年ごとに高まっている。
朝鮮半島での良好な南北関係と同様に、在日社会でも民団側の支援を受けて総連組織
を再建することに北朝鮮側の抵抗感も比較的少ないようだ。また、南北和解ムードを演出
することは、韓国を北朝鮮側に強く引き付けることにつながり、核問題をめぐる６カ国協議な
どで北朝鮮に有利な環境を整えることにもつながると考えている可能性が高い。
ただ、今回の在日社会の和解により、南北のイデオロギー対立の構図が解消されるわけ
ではない。また、北朝鮮の対日、対米政策に変化が生じる可能性はほとんどなく、今後も
拉致問題や核問題でのこう着状態が続くことが予想される。【北京・西岡省二】
さらに「朝鮮総連は本国の指示に無条件で従う在外財政部」（北朝鮮からの脱出住民）と
言われるほど北朝鮮財政を強固に支えてきた存在だ。このため今回の動きには、韓国側の
支援を受けて総連組織の立て直しを図り、同時に北朝鮮の経済再建につなげたいとの意図
がうかがえる。
北朝鮮と総連の関係は極めて密接で、総連幹部は本国の最高人民会議代議員を務め、
金正日（キムジョンイル）総書記ら指導部とも密接な関係だ。
金総書記が今年４月に総連の民族教育発展のため２億３４５０万円の教育援助費と奨学
金を送ったことが伝えられたが、総連関係者の中には「総連側の送金を元手にしている」と
解釈する人が少なくない。
バブル崩壊で総連系金融機関の破たんが相次いで総連の財政が大きな打撃を受けてい
る。さらに０２年の日朝首脳会談で金総書記が拉致問題を謝罪したことにより総連メンバー
の組織離れが進行した。その結果、朝鮮総連から北朝鮮への水面下での支援金が激減し
たと言われ、北朝鮮としても抜本的な組織再建の必要性を認識していたようだ。
その一方、南北首脳会談（００年６月）をきっかけにした南北融和ムードは現在、最高潮に
達しており、北朝鮮経済の対韓国依存度も年ごとに高まっている。
朝鮮半島での良好な南北関係と同様に、在日社会でも民団側の支援を受けて総連組織
を再建することに北朝鮮側の抵抗感も比較的少ないようだ。また、南北和解ムードを演出
することは、韓国を北朝鮮側に強く引き付けることにつながり、核問題をめぐる６カ国協議な
どで北朝鮮に有利な環境を整えることにもつながると考えている可能性が高い。
ただ、今回の在日社会の和解により、南北のイデオロギー対立の構図が解消されるわけ
ではない。また、北朝鮮の対日、対米政策に変化が生じる可能性はほとんどなく、今後も
拉致問題や核問題でのこう着状態が続くことが予想される。【北京・西岡省二】
>>177-180 >>113>>114>>171
民団総連和解：政府、総連動向引き続き注視 毎日 05月17日 0:58
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040180000c.html
政府は１６日、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に
向けたトップ会談を開くことについて「民間団体のことで、コメントする立場にない」（安倍晋三
官房長官）としながらも、朝鮮総連の動きは引き続き慎重に注視する方針だ。
安倍氏は同日の記者会見で「朝鮮総連は公安調査庁が公安維持の観点から関心を持って
いる。動向を十分に注視したい」と警戒感を示した。南北融和ムードが対北朝鮮政策に影響
を与えることも予想されるが、安倍氏は「北朝鮮の不法行為に対する厳格な法執行について
は韓国側も理解している」と述べ、拉致事件などに「対話と圧力」で臨む政府方針に変わりな
いことを強調した。
自民党内には拉致問題解決にマイナスとの懸念も出始め、参院外交防衛委員長の舛添要
一氏は「和解すると経済制裁の実効性がなくなり、北朝鮮への強硬施策がやりにくくなる」と
語った。
一方、小泉純一郎首相は１６日夜、和解の動きについて「体制は違うが同じ国に住んでいる
んだから、仲良くしていくのはいいと思う」と記者団に述べ、歓迎した。（5月17日 1時11分更新）
民団総連和解：政府、総連動向引き続き注視 毎日 05月17日 0:58
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000m040180000c.html
政府は１６日、在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に
向けたトップ会談を開くことについて「民間団体のことで、コメントする立場にない」（安倍晋三
官房長官）としながらも、朝鮮総連の動きは引き続き慎重に注視する方針だ。
安倍氏は同日の記者会見で「朝鮮総連は公安調査庁が公安維持の観点から関心を持って
いる。動向を十分に注視したい」と警戒感を示した。南北融和ムードが対北朝鮮政策に影響
を与えることも予想されるが、安倍氏は「北朝鮮の不法行為に対する厳格な法執行について
は韓国側も理解している」と述べ、拉致事件などに「対話と圧力」で臨む政府方針に変わりな
いことを強調した。
自民党内には拉致問題解決にマイナスとの懸念も出始め、参院外交防衛委員長の舛添要
一氏は「和解すると経済制裁の実効性がなくなり、北朝鮮への強硬施策がやりにくくなる」と
語った。
一方、小泉純一郎首相は１６日夜、和解の動きについて「体制は違うが同じ国に住んでいる
んだから、仲良くしていくのはいいと思う」と記者団に述べ、歓迎した。（5月17日 1時11分更新）
>>113>>172>>173>>174>>175-176>>177-180>>181
苦境の総連 民団助け舟 南北の融和意向反映 竹島問題で対日共闘も
西日本朝刊 05月17日 01時32分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060517/20060517_021.shtml
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日に
会談し、南北の融和が日本国内でも一気に加速する可能性が出てきた。和解に向けた歴史
的な一歩を踏み出すことになる。半世紀以上の対立を超えた民族の「大同団結」。組織の統
一に向けて在日の期待は高まるが、唐突にも見える歩み寄りの背景には、双方の思惑も見
え隠れする。
「同じ民族が和解するのは歴史の流れでしょう」。北京の北朝鮮関係者は、朝鮮総連と民
団が和解することについて「当然」と受け止めた。
北朝鮮は２０００年の南北首脳会談で共同宣言が署名された６月１５日を「わが民族同士
の日」として、南北だけでなく在外同胞も巻き込んだ記念日として位置付けている。今年６回
目となる記念日の政治的意義を高めるため、和解を最大限利用するとみられる。
もともと両組織は２０００年の南北首脳会談を契機に接近を強めたが、０２年９月の第１回
日朝首脳会談で北朝鮮が日本人拉致を認めて謝罪し、拉致問題をめぐる北朝鮮への厳しい
世論が高まったことで和解の勢いは一時後退した。
しかし日本の公安当局によると「地方組織や下部機関では、新年会や文化行事の交流な
どを続けてきた」という。ある公安当局者は「演出めいているかもしれない首脳部レベルでの
和解も十分にあり得るとみていた」と明かす。
▽生き残り
朝鮮総連は朝鮮学校などの組織を持ちながら、北朝鮮の経済低迷や拉致問題で勢力が
弱体化。苦境が続く朝鮮総連は、民団との融和で生き残りを目指すしかなかった。「朝鮮総
連は存続の危機もささやかれている。この苦しい状況を助けてほしいとの要請が水面下で
民団に入っていた」（韓日関係筋） (つづく
苦境の総連 民団助け舟 南北の融和意向反映 竹島問題で対日共闘も
西日本朝刊 05月17日 01時32分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060517/20060517_021.shtml
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日に
会談し、南北の融和が日本国内でも一気に加速する可能性が出てきた。和解に向けた歴史
的な一歩を踏み出すことになる。半世紀以上の対立を超えた民族の「大同団結」。組織の統
一に向けて在日の期待は高まるが、唐突にも見える歩み寄りの背景には、双方の思惑も見
え隠れする。
「同じ民族が和解するのは歴史の流れでしょう」。北京の北朝鮮関係者は、朝鮮総連と民
団が和解することについて「当然」と受け止めた。
北朝鮮は２０００年の南北首脳会談で共同宣言が署名された６月１５日を「わが民族同士
の日」として、南北だけでなく在外同胞も巻き込んだ記念日として位置付けている。今年６回
目となる記念日の政治的意義を高めるため、和解を最大限利用するとみられる。
もともと両組織は２０００年の南北首脳会談を契機に接近を強めたが、０２年９月の第１回
日朝首脳会談で北朝鮮が日本人拉致を認めて謝罪し、拉致問題をめぐる北朝鮮への厳しい
世論が高まったことで和解の勢いは一時後退した。
しかし日本の公安当局によると「地方組織や下部機関では、新年会や文化行事の交流な
どを続けてきた」という。ある公安当局者は「演出めいているかもしれない首脳部レベルでの
和解も十分にあり得るとみていた」と明かす。
▽生き残り
朝鮮総連は朝鮮学校などの組織を持ちながら、北朝鮮の経済低迷や拉致問題で勢力が
弱体化。苦境が続く朝鮮総連は、民団との融和で生き残りを目指すしかなかった。「朝鮮総
連は存続の危機もささやかれている。この苦しい状況を助けてほしいとの要請が水面下で
民団に入っていた」（韓日関係筋） (つづく
>>182
民団にも朝鮮総連に接近したいとの事情があった。和解を打ち出すことによって、国内最
大の在日団体としてアピールする狙いだ。
警察庁幹部は「直接的には今年２月、民団執行部が、本国の現政権に近い態勢になった
のが大きい」と分析する。民団内部で、和解に向けた下地が徐々にできつつあったという。
在日韓国大使館筋も和解を支持しているとされ、本国の意向を受け、民団側が朝鮮総連側
に歩み寄ったとの見方もある。
韓国政府関係者は「民団は新執行部として前任者と違う点を見せたかった。当面の目的
は６月１５日に光州で開かれる南北共同宣言記念式典に、在日代表として出席することだ」
と解説する。
▽揺さぶり
今回の和解が日本の外交政策に何らかの影響を与えるのか。外務省幹部は「関係改善
がされたとしても基本的には『国内問題』」とみる。しかし警察庁のある幹部からは「今後、
北朝鮮が横田早紀江さんの大統領面会など拉致問題で連携を強化している日米関係に
対抗する姿勢を強めるだろう」と警戒する声も。
竹島（独島）領有権をめぐり、北朝鮮は「わが民族の固有の領土」と主張している。韓国と
北朝鮮、そして朝鮮総連、民団が一体となって日本に領有権を主張した場合、日本は外交
交渉でさまざまな揺さぶりに直面することも予想される。
民団にも朝鮮総連に接近したいとの事情があった。和解を打ち出すことによって、国内最
大の在日団体としてアピールする狙いだ。
警察庁幹部は「直接的には今年２月、民団執行部が、本国の現政権に近い態勢になった
のが大きい」と分析する。民団内部で、和解に向けた下地が徐々にできつつあったという。
在日韓国大使館筋も和解を支持しているとされ、本国の意向を受け、民団側が朝鮮総連側
に歩み寄ったとの見方もある。
韓国政府関係者は「民団は新執行部として前任者と違う点を見せたかった。当面の目的
は６月１５日に光州で開かれる南北共同宣言記念式典に、在日代表として出席することだ」
と解説する。
▽揺さぶり
今回の和解が日本の外交政策に何らかの影響を与えるのか。外務省幹部は「関係改善
がされたとしても基本的には『国内問題』」とみる。しかし警察庁のある幹部からは「今後、
北朝鮮が横田早紀江さんの大統領面会など拉致問題で連携を強化している日米関係に
対抗する姿勢を強めるだろう」と警戒する声も。
竹島（独島）領有権をめぐり、北朝鮮は「わが民族の固有の領土」と主張している。韓国と
北朝鮮、そして朝鮮総連、民団が一体となって日本に領有権を主張した場合、日本は外交
交渉でさまざまな揺さぶりに直面することも予想される。
>>182-183 >>175-176
民団、総連和解へ 「私たちの３８度線越えた」 在日コリアン「遅すぎる」と批判も
西日本朝刊 05月17日 02時45分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060517/20060517_031.shtml
「歴史的な出来事だ」。在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）
の歴史的和解とトップ会談の予定が明らかになった１６日、多くの在日コリアンからは、歓迎
と期待の声が上がった。一方で、「遅すぎる」と批判的な意見も出た。
「歴史的な出来事。ずっと心の底から願っていた」。元朝鮮総連福岡県本部委員長で中央
本部経済局長も務めた北九州市小倉北区の金龍九さん（８２）は満面の笑み。２０００年６月
の南北共同宣言から６年。「少し遅いくらい。在日コリアンの諸権利問題の解決に一体となっ
て取り組んでほしい」と期待を込めた。
１９７４年から１０年間、同委員長を務めた金さん。民団との連携の必要性を痛感していた
が、民団県地方本部の団長と公に会談する機会はなかった。団長の自宅に、酒の一升瓶を
持って訪ね、ひそかに語り合ったこともあった。
「団長は『総連との接触は中央から禁じられている』としながらも、対立するのではなく協力
すべきとの認識を持っていた」と金さん。「公式には会えないなど私たちの間にも見えない３８
度線があった」と当時を振り返る。待ちに待った今回の朗報に金さんは「経済や文化分野な
ど、できるところから手を取り合えばいい」と力を込めた。
福岡県内では２０００年以降、民団と総連の支部同士が花見を楽しんだり、戦時中の徴用
犠牲者の慰霊祭を共催したりと、交流を重ねる地域が少なくない。ある関係者は「政治を抜
きにした地方レベルでは交流が定着してきた」と語る。 (つづく
民団、総連和解へ 「私たちの３８度線越えた」 在日コリアン「遅すぎる」と批判も
西日本朝刊 05月17日 02時45分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/20060517/20060517_031.shtml
「歴史的な出来事だ」。在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）
の歴史的和解とトップ会談の予定が明らかになった１６日、多くの在日コリアンからは、歓迎
と期待の声が上がった。一方で、「遅すぎる」と批判的な意見も出た。
「歴史的な出来事。ずっと心の底から願っていた」。元朝鮮総連福岡県本部委員長で中央
本部経済局長も務めた北九州市小倉北区の金龍九さん（８２）は満面の笑み。２０００年６月
の南北共同宣言から６年。「少し遅いくらい。在日コリアンの諸権利問題の解決に一体となっ
て取り組んでほしい」と期待を込めた。
１９７４年から１０年間、同委員長を務めた金さん。民団との連携の必要性を痛感していた
が、民団県地方本部の団長と公に会談する機会はなかった。団長の自宅に、酒の一升瓶を
持って訪ね、ひそかに語り合ったこともあった。
「団長は『総連との接触は中央から禁じられている』としながらも、対立するのではなく協力
すべきとの認識を持っていた」と金さん。「公式には会えないなど私たちの間にも見えない３８
度線があった」と当時を振り返る。待ちに待った今回の朗報に金さんは「経済や文化分野な
ど、できるところから手を取り合えばいい」と力を込めた。
福岡県内では２０００年以降、民団と総連の支部同士が花見を楽しんだり、戦時中の徴用
犠牲者の慰霊祭を共催したりと、交流を重ねる地域が少なくない。ある関係者は「政治を抜
きにした地方レベルでは交流が定着してきた」と語る。 (つづく
>>184
「総連はわれわれの隣人であり、在日同胞」。民団県地方本部の崔峯圭事務局長（５０）
はそう語り「和解と和合に向けたトップの話し合いは喜ばしい」と笑顔を見せた。
また、在日コリアンが多い東京都・大久保の飲食店従業員で、４月に韓国から来日した
ばかりという男性（２０）は「在日コリアン組織が２つに分かれていること自体知らなかった。
韓国でも最近、北朝鮮と統一するんじゃないかという雰囲気が広がっている」と喜んだ。
一方、大阪市出身で、在日２世のジャーナリスト金敦子さんは「はっきり言って遅い。メン
ツを守りたいだけの組織の対立に嫌気が差す人も多かった。今後はぜひ力を合わせて足
元に目を向けた活動を始め、存在意義をはっきりさせてほしい」と苦言を呈した。
「総連はわれわれの隣人であり、在日同胞」。民団県地方本部の崔峯圭事務局長（５０）
はそう語り「和解と和合に向けたトップの話し合いは喜ばしい」と笑顔を見せた。
また、在日コリアンが多い東京都・大久保の飲食店従業員で、４月に韓国から来日した
ばかりという男性（２０）は「在日コリアン組織が２つに分かれていること自体知らなかった。
韓国でも最近、北朝鮮と統一するんじゃないかという雰囲気が広がっている」と喜んだ。
一方、大阪市出身で、在日２世のジャーナリスト金敦子さんは「はっきり言って遅い。メン
ツを守りたいだけの組織の対立に嫌気が差す人も多かった。今後はぜひ力を合わせて足
元に目を向けた活動を始め、存在意義をはっきりさせてほしい」と苦言を呈した。
>>184-185
民団と総連が和解へ １７日にトップ会談 中日朝刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____000.shtml
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は半世紀以上続いた
対立関係を解消するため十七日午前、和解に向けた初のトップ会談を東京都千代田区の
朝鮮総連中央本部で開き、共同声明を発表する。二〇〇〇年六月の南北首脳会談を契機
とした融和ムードを受けた動きで、小泉純一郎首相の靖国神社参拝問題などでの両団体の
共同歩調も予想され、日本の政策に影響を与えそうだ。
韓国支持の民団と北朝鮮支持の朝鮮総連との間には、六十年近い対立の歴史がある。
自主的統一をうたう南北共同宣言を受けて韓国と北朝鮮は和解に踏み出し、韓国の盧武
鉉（ノ・ムヒョン）大統領も引き続き融和政策を進めている。しかし、民団と朝鮮総連の対立
は根深く、地方レベルでの交流はあるものの、トップ会談は一度も実現していなかった。
二月の民団中央本部団長選挙で、「在日の和解と和合」を掲げた河丙●（ハ・ビョンオク
）氏が当選し、流れが変わった。河団長ら新執行部は四月、北朝鮮との融和政策を進める
盧大統領に面会し、早急に在日の大同団結に取り組むことを表明。七〇年代に韓国の軍
事政権時代の民主化運動をめぐり、たもとを分かった在日韓国民主統一連合（韓統連）と
の和解にも前向きの方針を示している。
民団は朝鮮総連側に和解を働き掛け、参加を見送ってきた「６・１５共同宣言実践日本
地域委員会」にも、総連や韓統連などとともに加わっていくと表明していた。
十七日は民団の河団長ら代表団が朝鮮総連中央本部を訪問。徐萬述（ソ・マンスル）
議長らが出迎え、「和解と協力」「大同団結」をテーマに会談する予定。当面は常設の協
議機関は置かず、教育や年金問題など在日が直面している諸問題に関する窓口を双方
に設け協議を進める方針だ。 (つづく
民団と総連が和解へ １７日にトップ会談 中日朝刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____000.shtml
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）は半世紀以上続いた
対立関係を解消するため十七日午前、和解に向けた初のトップ会談を東京都千代田区の
朝鮮総連中央本部で開き、共同声明を発表する。二〇〇〇年六月の南北首脳会談を契機
とした融和ムードを受けた動きで、小泉純一郎首相の靖国神社参拝問題などでの両団体の
共同歩調も予想され、日本の政策に影響を与えそうだ。
韓国支持の民団と北朝鮮支持の朝鮮総連との間には、六十年近い対立の歴史がある。
自主的統一をうたう南北共同宣言を受けて韓国と北朝鮮は和解に踏み出し、韓国の盧武
鉉（ノ・ムヒョン）大統領も引き続き融和政策を進めている。しかし、民団と朝鮮総連の対立
は根深く、地方レベルでの交流はあるものの、トップ会談は一度も実現していなかった。
二月の民団中央本部団長選挙で、「在日の和解と和合」を掲げた河丙●（ハ・ビョンオク
）氏が当選し、流れが変わった。河団長ら新執行部は四月、北朝鮮との融和政策を進める
盧大統領に面会し、早急に在日の大同団結に取り組むことを表明。七〇年代に韓国の軍
事政権時代の民主化運動をめぐり、たもとを分かった在日韓国民主統一連合（韓統連）と
の和解にも前向きの方針を示している。
民団は朝鮮総連側に和解を働き掛け、参加を見送ってきた「６・１５共同宣言実践日本
地域委員会」にも、総連や韓統連などとともに加わっていくと表明していた。
十七日は民団の河団長ら代表団が朝鮮総連中央本部を訪問。徐萬述（ソ・マンスル）
議長らが出迎え、「和解と協力」「大同団結」をテーマに会談する予定。当面は常設の協
議機関は置かず、教育や年金問題など在日が直面している諸問題に関する窓口を双方
に設け協議を進める方針だ。 (つづく
>>186
＜民団と朝鮮総連＞ 韓国支持の在日本大韓民国民団（中央本部・東京都港区）と北
朝鮮支持の在日本朝鮮人総連合会（同・千代田区）。ともに在日朝鮮人の権益擁護団体
として１９４５年に結成された在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。民団は、共産主義色を
強める朝連に反発するグループが４６年に結成した「在日本朝鮮居留民団」が前身で、そ
の後改称した。朝鮮総連は北朝鮮を支持するグループが５５年に結成。いずれも各地に
地方本部を持ち、民族教育や文化事業などを行っている。構成人数は民団が約４５万人
（民団発表）、朝鮮総連が家族なども含めて１０万人弱（公安当局調べ）。
（注）●＝「金」の左に「玉」
＜民団と朝鮮総連＞ 韓国支持の在日本大韓民国民団（中央本部・東京都港区）と北
朝鮮支持の在日本朝鮮人総連合会（同・千代田区）。ともに在日朝鮮人の権益擁護団体
として１９４５年に結成された在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。民団は、共産主義色を
強める朝連に反発するグループが４６年に結成した「在日本朝鮮居留民団」が前身で、そ
の後改称した。朝鮮総連は北朝鮮を支持するグループが５５年に結成。いずれも各地に
地方本部を持ち、民族教育や文化事業などを行っている。構成人数は民団が約４５万人
（民団発表）、朝鮮総連が家族なども含めて１０万人弱（公安当局調べ）。
（注）●＝「金」の左に「玉」
>>186-187
民団・総連、共同声明を発表へ １７日にトップ会談 朝日 05月17日 03:03
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605390.html
「在日本大韓民国民団」（民団）と「在日本朝鮮人総連合会」（総連）は、河丙オク（ハ・ビョ
ンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団長と徐萬述（ソ・マンスル）議長が１７日に会談し、「在
日同胞の和解と和合」をめざした共同声明を発表することを明らかにした。韓国と北朝鮮が
和解と協力をうたった００年６月の南北共同宣言を踏まえ、共同声明には半世紀に及ぶ対
立関係を解消し、解放記念日（８月１５日）や民族教育振興での共同事業をめざすことを盛り
込む。両団体は初のトップ会談を経て、関係改善への具体的な協議に入る。
和解が実現すれば、半世紀以上にわたって対立してきた在日社会にとって歴史的な「南
北融和」になる。一方で、双方の内部には急速な交流の進展に不安を抱く声もあり、和解
の道筋には曲折も予想される。
両団体トップは１７日午前に東京都内の総連中央本部で会談し、共同声明を発表する。
関係者によると、「在日同胞団体の和解・和合をめざす」「６月１５日の南北共同宣言の祝
典参加と８月１５日の行事の共催をめざす」などの内容をはじめ、ともに民族教育と文化の
振興を図ることや、高齢者問題や人権問題など在日の権益擁護の運動を共同して進める
ことなどが柱になる見通しだ。
両団体とも、結成以来、朝鮮半島の南北分断を反映し、民団は韓国を、総連は北朝鮮を
支持して対立してきた。５９年から始まった在日朝鮮人らの「帰国事業」では、民団が「北
送」などと批判。６５年の日韓条約に絡んでは、韓国籍の取得問題で反目し合った。
しかし、００年の南北首脳会談で両団体の間に対話ムードも生まれ、実務レベルでは
公式非公式に行事の共催などについて協議が重ねられてきた。
民団は２月の中央本部の団長選で、「改革」を掲げた河氏が当選。新執行部には、金
大中・前大統領の民主化運動を支援した人たちが入ったこともあり、一挙にトップレベル
での対話が進んだ。
民団・総連、共同声明を発表へ １７日にトップ会談 朝日 05月17日 03:03
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605390.html
「在日本大韓民国民団」（民団）と「在日本朝鮮人総連合会」（総連）は、河丙オク（ハ・ビョ
ンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団長と徐萬述（ソ・マンスル）議長が１７日に会談し、「在
日同胞の和解と和合」をめざした共同声明を発表することを明らかにした。韓国と北朝鮮が
和解と協力をうたった００年６月の南北共同宣言を踏まえ、共同声明には半世紀に及ぶ対
立関係を解消し、解放記念日（８月１５日）や民族教育振興での共同事業をめざすことを盛り
込む。両団体は初のトップ会談を経て、関係改善への具体的な協議に入る。
和解が実現すれば、半世紀以上にわたって対立してきた在日社会にとって歴史的な「南
北融和」になる。一方で、双方の内部には急速な交流の進展に不安を抱く声もあり、和解
の道筋には曲折も予想される。
両団体トップは１７日午前に東京都内の総連中央本部で会談し、共同声明を発表する。
関係者によると、「在日同胞団体の和解・和合をめざす」「６月１５日の南北共同宣言の祝
典参加と８月１５日の行事の共催をめざす」などの内容をはじめ、ともに民族教育と文化の
振興を図ることや、高齢者問題や人権問題など在日の権益擁護の運動を共同して進める
ことなどが柱になる見通しだ。
両団体とも、結成以来、朝鮮半島の南北分断を反映し、民団は韓国を、総連は北朝鮮を
支持して対立してきた。５９年から始まった在日朝鮮人らの「帰国事業」では、民団が「北
送」などと批判。６５年の日韓条約に絡んでは、韓国籍の取得問題で反目し合った。
しかし、００年の南北首脳会談で両団体の間に対話ムードも生まれ、実務レベルでは
公式非公式に行事の共催などについて協議が重ねられてきた。
民団は２月の中央本部の団長選で、「改革」を掲げた河氏が当選。新執行部には、金
大中・前大統領の民主化運動を支援した人たちが入ったこともあり、一挙にトップレベル
での対話が進んだ。
>>188
民団と朝鮮総連 和解で声明へ NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000015.html
在日韓国人でつくる民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人でつくる朝鮮総連・在日本朝
鮮人総連合会が１７日、共同声明を発表し、６０年続いてきた対立に終止符を打ちます。共同
声明には、在日の人たちが抱える課題に、ともに取り組んでいくことなどが盛り込まれる見通
しです。
民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことを受けて、昭和２１年に
分裂し、その後、韓国と北朝鮮の関係を反映して鋭く対立してきました。しかし、韓国と北朝
鮮の関係改善が進んだこともあり、最近になって、民団、総連それぞれのトップが「在日社
会の団結を目指す」と発言していました。１７日は、民団のハ・ビョンオク団長らが午前１０時
半に、東京・千代田区にある朝鮮総連の中央本部を訪れてソ・マンスル議長らと会談し、
和解と団結をうたった共同声明を発表することにしています。共同声明には、▽在日の人
たちの社会で課題になっている高齢者福祉や民族教育の問題などにともに取り組み、そ
のための協議機関を設けること、それに、▽来月１５日に韓国で行われる南北首脳会談か
ら６周年の記念行事にいっしょに参加することなどが盛り込まれる見通しです。１７日の共
同声明によって、在日の人たちの社会にふたつの組織が生まれてから６０年ぶりに和解
が実現します。
民団と朝鮮総連 和解で声明へ NHK 05/17 04:32
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000015.html
在日韓国人でつくる民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人でつくる朝鮮総連・在日本朝
鮮人総連合会が１７日、共同声明を発表し、６０年続いてきた対立に終止符を打ちます。共同
声明には、在日の人たちが抱える課題に、ともに取り組んでいくことなどが盛り込まれる見通
しです。
民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことを受けて、昭和２１年に
分裂し、その後、韓国と北朝鮮の関係を反映して鋭く対立してきました。しかし、韓国と北朝
鮮の関係改善が進んだこともあり、最近になって、民団、総連それぞれのトップが「在日社
会の団結を目指す」と発言していました。１７日は、民団のハ・ビョンオク団長らが午前１０時
半に、東京・千代田区にある朝鮮総連の中央本部を訪れてソ・マンスル議長らと会談し、
和解と団結をうたった共同声明を発表することにしています。共同声明には、▽在日の人
たちの社会で課題になっている高齢者福祉や民族教育の問題などにともに取り組み、そ
のための協議機関を設けること、それに、▽来月１５日に韓国で行われる南北首脳会談か
ら６周年の記念行事にいっしょに参加することなどが盛り込まれる見通しです。１７日の共
同声明によって、在日の人たちの社会にふたつの組織が生まれてから６０年ぶりに和解
が実現します。
>>189
民団と総連きょう和解 トップ会談 南北融和背景に 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517001.html
>>120-121
民団と総連 思惑一致 大統領選へ演出／存在感取り戻せ 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060517/m20060517006.html
>>121-123
総連と民団、きょう和解のため会談 TBS 05月17日 04時52分(y4:47)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291083.html
半世紀続いた対立から和解に向け、トップ会談です。朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会と
韓国民団・在日本大韓民国民団のトップがきょう、和解のための会談を行うことがわかりました。
朝鮮総連、韓国民団によりますと、韓国民団のハ・ビョンオク団長ら民団幹部がきょう、朝鮮
総連中央本部を訪れ、朝鮮総連のソ・マンスル議長やホ・ジョンマン責任副議長らと会談します。
民団トップが総連本部を公式訪問し会談するのは初めてのことで、両組織の和解に向けた
最終協議が行われるということです。関係筋によると「和解の方向については、既に本国の
了解を得られている」ということです。
和解が実現すれば、在日社会での歴史的な南北融和となりますが、背景には拉致事件で
日本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めるなか、日本の国籍を取得する人が増えているため、
在日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。（17日00:39）
民団と総連きょう和解 トップ会談 南北融和背景に 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060517/m20060517001.html
>>120-121
民団と総連 思惑一致 大統領選へ演出／存在感取り戻せ 産経朝刊 05月17日 04:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060517/m20060517006.html
>>121-123
総連と民団、きょう和解のため会談 TBS 05月17日 04時52分(y4:47)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291083.html
半世紀続いた対立から和解に向け、トップ会談です。朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会と
韓国民団・在日本大韓民国民団のトップがきょう、和解のための会談を行うことがわかりました。
朝鮮総連、韓国民団によりますと、韓国民団のハ・ビョンオク団長ら民団幹部がきょう、朝鮮
総連中央本部を訪れ、朝鮮総連のソ・マンスル議長やホ・ジョンマン責任副議長らと会談します。
民団トップが総連本部を公式訪問し会談するのは初めてのことで、両組織の和解に向けた
最終協議が行われるということです。関係筋によると「和解の方向については、既に本国の
了解を得られている」ということです。
和解が実現すれば、在日社会での歴史的な南北融和となりますが、背景には拉致事件で
日本政府が北朝鮮に強硬姿勢を強めるなか、日本の国籍を取得する人が増えているため、
在日社会の同胞意識を高める狙いがあると見られます。（17日00:39）
>>190
在日民団－朝鮮総連、約５０年ぶりに連携 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768328
およそ５０年間にわたって対立してきた日本の在日韓国民団（民団）と在日本朝鮮人総連
合会（朝鮮総連）が歴史的な和解を実現する。
民団は日本に在住する韓国系を中心に、朝鮮総連は北朝鮮系を中心に、それぞれ構成さ
れた団体だ。民団・河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は１７日午前、東京千代田区にある朝鮮総
連中央本部で徐万述（ソ・マンスル）議長に会い、両団体の和合を確かめる共同声明に合
意する予定だ。
民団と朝鮮総連の代表者が公式に会うのは両団体が結成して以来初めて。民団関係者
は、１６日「双方が１７日の会談を通して、在日韓国人の和合のレベルから△光州（クァンジ
ュ）で開催される『２０００年６月１５日の南北（韓国・北朝鮮）首脳会談』６周年の記念行事
に一緒に参加し△独立記念日・８月１５日の行事を共催すること――に合意する予定」と伝
えた。
河団長と徐議長の会合は、半世紀以上にわたって続いてきた在日同胞社会の対立を解
消するための初めての動きという点から画期的なものと評価されている。同会合は、朝鮮
総連が提案した３つの会談条件のうち２つを民団側が受け入れることによって成立したも
ようだ。朝鮮総連側は△同胞の帰化を進ませる地方参政権を求めるのを放棄すること△
民団の機関である脱北者（北朝鮮を脱出した人）への支援センターを解体すること△在日
韓国人の母国訪問事業を中断すること－－を要求した。民団はそのうち、脱北者への支
援と在日同胞の母国訪問事業を保留することにしたものとされる。
在日民団－朝鮮総連、約５０年ぶりに連携 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768328
およそ５０年間にわたって対立してきた日本の在日韓国民団（民団）と在日本朝鮮人総連
合会（朝鮮総連）が歴史的な和解を実現する。
民団は日本に在住する韓国系を中心に、朝鮮総連は北朝鮮系を中心に、それぞれ構成さ
れた団体だ。民団・河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は１７日午前、東京千代田区にある朝鮮総
連中央本部で徐万述（ソ・マンスル）議長に会い、両団体の和合を確かめる共同声明に合
意する予定だ。
民団と朝鮮総連の代表者が公式に会うのは両団体が結成して以来初めて。民団関係者
は、１６日「双方が１７日の会談を通して、在日韓国人の和合のレベルから△光州（クァンジ
ュ）で開催される『２０００年６月１５日の南北（韓国・北朝鮮）首脳会談』６周年の記念行事
に一緒に参加し△独立記念日・８月１５日の行事を共催すること――に合意する予定」と伝
えた。
河団長と徐議長の会合は、半世紀以上にわたって続いてきた在日同胞社会の対立を解
消するための初めての動きという点から画期的なものと評価されている。同会合は、朝鮮
総連が提案した３つの会談条件のうち２つを民団側が受け入れることによって成立したも
ようだ。朝鮮総連側は△同胞の帰化を進ませる地方参政権を求めるのを放棄すること△
民団の機関である脱北者（北朝鮮を脱出した人）への支援センターを解体すること△在日
韓国人の母国訪問事業を中断すること－－を要求した。民団はそのうち、脱北者への支
援と在日同胞の母国訪問事業を保留することにしたものとされる。
>>120-123>>182-183>>184-185>>186-187>>188>>189>>190>>191
民団と総連、和解へ向け17日トップ会談 朝鮮日報 05/17 07:06
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000002.html
日本に居住している在日同胞の団体である在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮
人総連合会（朝鮮総連）の代表が、結成から50年余り続いた対立関係を解消し、民族教育な
どの共同事業を展開することで合意した。民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は17日午前、東
京市内にある朝総連中央本部を訪問し、徐萬述（ソ・マンスル）議長と会い、6項目で構成され
た共同声明に署名する予定だ。
16日、本紙が事前に入手した共同声明によると、両側は韓国光州で開催される6.15南北首
脳会談6周年行事に共に出席するほか、若き在日同胞の「民族教育」のための共同事業を展
開し、8.15記念行事も共同開催することにした。
この声明によると、両側は今回の会同を「歴史的な対面と会談」と評価し、「6.15共同宣言で
明らかにした『同じ民族同士』の理念により、両団体間で長い間続いてきた対立を、和解と和
合に転換させることを確認した」とした。この共同声明は◆在日同胞社会の民族的和合、◆6
.15民族統一大祝典共同参加、◆8.15記念祝祭の共同開催、◆若き在日同胞の教育と民族
文化の振興などの共同事業、◆同胞社会の権益擁護拡大、◆両団体の窓口設置、という6項
目で構成されている。
両代表が会うのは団体結成以降初めてのことだ。民団は今年で創立60周年、朝総連は結
成51周年を迎える。
両代表の体面は「半世紀以上続いてきた在日同胞社会の対立を解消する」という名分を掲
げているが、民団の一角では「現執行部が朝総連に全面屈服する行為」、「北朝鮮の執拗な
工作に負けた」など、反発する動きもある。
東京=鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員
民団と総連、和解へ向け17日トップ会談 朝鮮日報 05/17 07:06
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000002.html
日本に居住している在日同胞の団体である在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮
人総連合会（朝鮮総連）の代表が、結成から50年余り続いた対立関係を解消し、民族教育な
どの共同事業を展開することで合意した。民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は17日午前、東
京市内にある朝総連中央本部を訪問し、徐萬述（ソ・マンスル）議長と会い、6項目で構成され
た共同声明に署名する予定だ。
16日、本紙が事前に入手した共同声明によると、両側は韓国光州で開催される6.15南北首
脳会談6周年行事に共に出席するほか、若き在日同胞の「民族教育」のための共同事業を展
開し、8.15記念行事も共同開催することにした。
この声明によると、両側は今回の会同を「歴史的な対面と会談」と評価し、「6.15共同宣言で
明らかにした『同じ民族同士』の理念により、両団体間で長い間続いてきた対立を、和解と和
合に転換させることを確認した」とした。この共同声明は◆在日同胞社会の民族的和合、◆6
.15民族統一大祝典共同参加、◆8.15記念祝祭の共同開催、◆若き在日同胞の教育と民族
文化の振興などの共同事業、◆同胞社会の権益擁護拡大、◆両団体の窓口設置、という6項
目で構成されている。
両代表が会うのは団体結成以降初めてのことだ。民団は今年で創立60周年、朝総連は結
成51周年を迎える。
両代表の体面は「半世紀以上続いてきた在日同胞社会の対立を解消する」という名分を掲
げているが、民団の一角では「現執行部が朝総連に全面屈服する行為」、「北朝鮮の執拗な
工作に負けた」など、反発する動きもある。
東京=鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員
>>192
民団と総連 和解へ きょうトップ会談 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____008.shtml
(ry：>>186-187とほぼ同文
「和解」共同声明に署名 民団、総連トップが初会談 共同 05月17日 11:25
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4980.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙☆（ハビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の徐万述（ソマンスル）議長が１７日午前、６０年間にわたる対立関係を解消して和解
するため、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で会談した。
両団体のトップが正式な場で会談したのは初めてで、和解と団結をうたった共同声明に署
名。この中には日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事の共同開催などが
具体的に盛り込まれている。韓国と北朝鮮の祖国統一に向け、在日韓国・朝鮮人の連帯が
第一歩を踏み出した。
民団の河団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら幹部７人が午前１０時２０分ごろ、総連
中央本部を訪問。徐議長らが出迎え、河団長らと握手を交わした。総連側からも会談に徐議
長、許宗万責任副議長ら７人が出席した。
（注）☆は金ヘンに玉
民団と総連 和解へ きょうトップ会談 東京朝刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/mng_____sya_____008.shtml
(ry：>>186-187とほぼ同文
「和解」共同声明に署名 民団、総連トップが初会談 共同 05月17日 11:25
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4980.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙☆（ハビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の徐万述（ソマンスル）議長が１７日午前、６０年間にわたる対立関係を解消して和解
するため、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で会談した。
両団体のトップが正式な場で会談したのは初めてで、和解と団結をうたった共同声明に署
名。この中には日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事の共同開催などが
具体的に盛り込まれている。韓国と北朝鮮の祖国統一に向け、在日韓国・朝鮮人の連帯が
第一歩を踏み出した。
民団の河団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら幹部７人が午前１０時２０分ごろ、総連
中央本部を訪問。徐議長らが出迎え、河団長らと握手を交わした。総連側からも会談に徐議
長、許宗万責任副議長ら７人が出席した。
（注）☆は金ヘンに玉
>>193
民団総連和解：両トップが共同声明に署名 対立の歴史に幕 毎日 05月17日 11:35
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040044000c.html
在日本大韓民国民団（民団）中央本部の河丙オク（ハビョンオク）団長が１７日午前、東京
都千代田区の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部を訪問し、徐萬述（ソマンスル）
議長と会談。両トップが「５・１７共同声明」に署名し和解、祖国解放を祝う「８・１５記念祝祭」
の共催など６項目の合意事項を発表した。両団体初のトップ会談で、半世紀以上にわたり激
しく対立してきた両団体の歴史に終止符を打つことになった。
河団長や金広昇（キムグァンスン）議長ら民団の代表団７人は午前１０時２０分過ぎ、朝鮮
総連中央本部に到着。玄関で徐議長や許宗萬（ホジョンマン）責任副議長など朝鮮総連幹
部ら約５０人の出迎えを受け、河団長と徐議長は歴史的な握手を交わした。記念撮影した後
、中央本部９階の貴賓室に移動し、それぞれの幹部７人が会談。その後、両トップは中央本
部２階の講堂で、共同声明に署名した。
共同声明では「民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続
いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換させることを互いに確認した」と表明。６
月１５日にソウルで行われる民族統一大祝典に代表団メンバーが参加することや、祖国解
放を記念して８月１５日に開かれている記念祝祭を共同で開催することなど６項目の合意が
成立した。また、会談では朝鮮総連の幹部が今後、民団中央本部を訪問することも決めた。
朝鮮総連は１９５５年、民団は４６年に結成されたが、東西冷戦を背景に激しく対立。００年
にあった初の南北首脳会談以後、地方での交流は始まったが、中央レベルでの交流は行
われていなかった。今年２月に民団の団長選挙で「改革」を訴える河団長が当選して以来、
急速に関係が深まっていた。 (つづく
民団総連和解：両トップが共同声明に署名 対立の歴史に幕 毎日 05月17日 11:35
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040044000c.html
在日本大韓民国民団（民団）中央本部の河丙オク（ハビョンオク）団長が１７日午前、東京
都千代田区の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部を訪問し、徐萬述（ソマンスル）
議長と会談。両トップが「５・１７共同声明」に署名し和解、祖国解放を祝う「８・１５記念祝祭」
の共催など６項目の合意事項を発表した。両団体初のトップ会談で、半世紀以上にわたり激
しく対立してきた両団体の歴史に終止符を打つことになった。
河団長や金広昇（キムグァンスン）議長ら民団の代表団７人は午前１０時２０分過ぎ、朝鮮
総連中央本部に到着。玄関で徐議長や許宗萬（ホジョンマン）責任副議長など朝鮮総連幹
部ら約５０人の出迎えを受け、河団長と徐議長は歴史的な握手を交わした。記念撮影した後
、中央本部９階の貴賓室に移動し、それぞれの幹部７人が会談。その後、両トップは中央本
部２階の講堂で、共同声明に署名した。
共同声明では「民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続
いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換させることを互いに確認した」と表明。６
月１５日にソウルで行われる民族統一大祝典に代表団メンバーが参加することや、祖国解
放を記念して８月１５日に開かれている記念祝祭を共同で開催することなど６項目の合意が
成立した。また、会談では朝鮮総連の幹部が今後、民団中央本部を訪問することも決めた。
朝鮮総連は１９５５年、民団は４６年に結成されたが、東西冷戦を背景に激しく対立。００年
にあった初の南北首脳会談以後、地方での交流は始まったが、中央レベルでの交流は行
われていなかった。今年２月に民団の団長選挙で「改革」を訴える河団長が当選して以来、
急速に関係が深まっていた。 (つづく
>>194
■共同声明の骨子
◇和解と和合を実現し、在日同胞社会の団結のため協力する。
◇６・１５民族統一大祝典に日本地域委員会代表団メンバーとして参加する。
◇８・１５記念祝祭を共催する。
◇民族性を守るための新しい世代の教育と民族文化の振興などの事業に努力していく。
◇福祉活動と権益擁護のために協調していく。
◇これから生ずる問題を解決するための窓口を設置し協議する。（12時22分更新）
民団と総連、トップ会談で和解成立…共同声明発表 読売 05月17日 11:44
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517it04-yol.html
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日午前、東京
・千代田区の朝鮮総連本部で初のトップ会談を開き、民族団結のために和解し、協力関係を
構築していくことで合意したとする共同声明を発表した。
北朝鮮との融和を模索する韓国政府の「太陽政策」の流れに韓国民団が沿ったものとみら
れ、今後、記念行事の開催や民族教育の推進などで協力するとしている。
会談には、韓国民団から河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と、金廣昇（キム・グァンスン）議長
ら７人、朝鮮総連からは徐萬述（ソ・マンスル）議長、許宗萬（ホ・ジョンマン）責任副議長ら７
人が出席。約３０分間、会談した。（「オク」は金ヘンに玉）
■共同声明の骨子
◇和解と和合を実現し、在日同胞社会の団結のため協力する。
◇６・１５民族統一大祝典に日本地域委員会代表団メンバーとして参加する。
◇８・１５記念祝祭を共催する。
◇民族性を守るための新しい世代の教育と民族文化の振興などの事業に努力していく。
◇福祉活動と権益擁護のために協調していく。
◇これから生ずる問題を解決するための窓口を設置し協議する。（12時22分更新）
民団と総連、トップ会談で和解成立…共同声明発表 読売 05月17日 11:44
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517it04-yol.html
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日午前、東京
・千代田区の朝鮮総連本部で初のトップ会談を開き、民族団結のために和解し、協力関係を
構築していくことで合意したとする共同声明を発表した。
北朝鮮との融和を模索する韓国政府の「太陽政策」の流れに韓国民団が沿ったものとみら
れ、今後、記念行事の開催や民族教育の推進などで協力するとしている。
会談には、韓国民団から河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と、金廣昇（キム・グァンスン）議長
ら７人、朝鮮総連からは徐萬述（ソ・マンスル）議長、許宗萬（ホ・ジョンマン）責任副議長ら７
人が出席。約３０分間、会談した。（「オク」は金ヘンに玉）
>>194-195
民団・総連がトップ会談 共同声明で「団結のため協力」 朝日 05月17日 11:51
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701890.html
「在日本大韓民国民団」（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団
長と、「在日本朝鮮人総連合会」（総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長は１７日午前、東京都
千代田区の総連中央本部で、両団体として初のトップ会談を実現した。発表した共同声明で
は、会談を「歴史的な出会い」と表現。００年６月の「（６・１５）南北共同宣言」の理念に従い、
「反目と対立を和解と和合に転換させる」とうたい、半世紀以上に及ぶ対立の歴史に終止符
を打つ姿勢を鮮明にした。
民団の河団長ら幹部７人は午前１０時２０分ごろ総連中央本部に到着。総連職員が総出で
出迎えるなか、河団長は徐議長と朝鮮語であいさつを交わして握手し、女性職員から花束を
渡された。庭園での記念撮影後、約３０分にわたり会談。続いて共同声明に署名した。
河団長と徐議長の連名で発表した共同声明には、「両団体の和解と和合を成し遂げ、在日
の民族的団結のため協力する」など、６項目の合意事項が盛り込まれた。
今年６月、韓国・光州で開かれる「６・１５民族統一大祝典」に、日本地域委員会のメンバー
として両団体が共に参加することや、植民地支配から解放された８月１５日の記念祝祭を共
催することを決めた。
また、単発的な行事にとどまらず、両団体が「民族教育と文化の振興」「少子化対策など福
祉活動と、権益擁護、拡大」などの事業に協力して取り組んでいくことも確認した。
これらの合意事項を履行し、両団体間で生じる問題を解決するための協議機関を設置する
ことも決めた。
韓国に北朝鮮融和路線を取る金大中政権が登場した９８年以降、朝鮮半島の南北融和は
飛躍的に進んだが、民団と総連の両在日組織の関係改善は進まず、本国との路線の違い
が拡大していた。今回のトップ会談実現には、こうした状況の解消を狙う本国政府の意向も
強く働いたと見られる。
民団・総連がトップ会談 共同声明で「団結のため協力」 朝日 05月17日 11:51
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701890.html
「在日本大韓民国民団」（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク、「オク」は「金」へんに「玉」）団
長と、「在日本朝鮮人総連合会」（総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長は１７日午前、東京都
千代田区の総連中央本部で、両団体として初のトップ会談を実現した。発表した共同声明で
は、会談を「歴史的な出会い」と表現。００年６月の「（６・１５）南北共同宣言」の理念に従い、
「反目と対立を和解と和合に転換させる」とうたい、半世紀以上に及ぶ対立の歴史に終止符
を打つ姿勢を鮮明にした。
民団の河団長ら幹部７人は午前１０時２０分ごろ総連中央本部に到着。総連職員が総出で
出迎えるなか、河団長は徐議長と朝鮮語であいさつを交わして握手し、女性職員から花束を
渡された。庭園での記念撮影後、約３０分にわたり会談。続いて共同声明に署名した。
河団長と徐議長の連名で発表した共同声明には、「両団体の和解と和合を成し遂げ、在日
の民族的団結のため協力する」など、６項目の合意事項が盛り込まれた。
今年６月、韓国・光州で開かれる「６・１５民族統一大祝典」に、日本地域委員会のメンバー
として両団体が共に参加することや、植民地支配から解放された８月１５日の記念祝祭を共
催することを決めた。
また、単発的な行事にとどまらず、両団体が「民族教育と文化の振興」「少子化対策など福
祉活動と、権益擁護、拡大」などの事業に協力して取り組んでいくことも確認した。
これらの合意事項を履行し、両団体間で生じる問題を解決するための協議機関を設置する
ことも決めた。
韓国に北朝鮮融和路線を取る金大中政権が登場した９８年以降、朝鮮半島の南北融和は
飛躍的に進んだが、民団と総連の両在日組織の関係改善は進まず、本国との路線の違い
が拡大していた。今回のトップ会談実現には、こうした状況の解消を狙う本国政府の意向も
強く働いたと見られる。
>>196
民団総連和解：組織の生き残りをかけ、新たな道に 毎日 05月17日 11:54
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040050000c.html
「今日は歴史的な日」。００年の南北首脳会談に遅れること６年、ようやく日本でも在日本
大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談が実現した。元々
は同じ組織から出発し、東西冷戦を背景に５０年以上にわたり激しく対立してきた両団体。
世代交代などで民族性の希薄化が進む中、組織の生き残りをかけて「和解と和合」という
新たな道に踏み出した。
午前１０時２０分過ぎ、２台の車に分乗した民団の河丙オク（ハビョンオク）団長ら幹部７人
が、朝鮮総連中央本部の正面玄関に到着すると、出迎えた徐萬述（ソマンスル）議長ら約
５０人の総連職員らから一斉に拍手がわき起こった。車を降りた河団長らに民族衣装のチ
マチョゴリを着た女性職員から花束が手渡されると、笑顔で応じた。
この後、河団長や徐議長は約８０人の報道陣にもみくちゃにされながら、中庭に移動。
報道陣の多さにびっくりした様子の両トップだったが、幹部同士の記念撮影で、河団長は、
隣に座った徐議長や許宗萬（ホジョンマン）責任副議長のひざに手を乗せるなどしてにこや
かに談笑。幹部同士で手を握り合いながら、「これからはいつでも手を取り合いましょう」と
笑った。
９階貴賓室での会談では、河団長が「我々は５０年間が過ぎて、ようやくこういうことにな
った。本当に喜ばしいことで涙が出てきます」と話しかけると、徐議長が「我々も同じ心境
です」と応じた。河団長は終始、ソファーから身を乗り出すようにして話し、「今日は歴史的
な日だから忘れないよう記憶に残しましょう」と語った。徐議長は「過ぎ去った時代の蓄積
のうえで、今日の日があると思う」と感慨深そうに応じた。 (つづく
民団総連和解：組織の生き残りをかけ、新たな道に 毎日 05月17日 11:54
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040050000c.html
「今日は歴史的な日」。００年の南北首脳会談に遅れること６年、ようやく日本でも在日本
大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談が実現した。元々
は同じ組織から出発し、東西冷戦を背景に５０年以上にわたり激しく対立してきた両団体。
世代交代などで民族性の希薄化が進む中、組織の生き残りをかけて「和解と和合」という
新たな道に踏み出した。
午前１０時２０分過ぎ、２台の車に分乗した民団の河丙オク（ハビョンオク）団長ら幹部７人
が、朝鮮総連中央本部の正面玄関に到着すると、出迎えた徐萬述（ソマンスル）議長ら約
５０人の総連職員らから一斉に拍手がわき起こった。車を降りた河団長らに民族衣装のチ
マチョゴリを着た女性職員から花束が手渡されると、笑顔で応じた。
この後、河団長や徐議長は約８０人の報道陣にもみくちゃにされながら、中庭に移動。
報道陣の多さにびっくりした様子の両トップだったが、幹部同士の記念撮影で、河団長は、
隣に座った徐議長や許宗萬（ホジョンマン）責任副議長のひざに手を乗せるなどしてにこや
かに談笑。幹部同士で手を握り合いながら、「これからはいつでも手を取り合いましょう」と
笑った。
９階貴賓室での会談では、河団長が「我々は５０年間が過ぎて、ようやくこういうことにな
った。本当に喜ばしいことで涙が出てきます」と話しかけると、徐議長が「我々も同じ心境
です」と応じた。河団長は終始、ソファーから身を乗り出すようにして話し、「今日は歴史的
な日だから忘れないよう記憶に残しましょう」と語った。徐議長は「過ぎ去った時代の蓄積
のうえで、今日の日があると思う」と感慨深そうに応じた。 (つづく
>>197
◇脱北者や支援団体関係者からは不安の声
歴史的な和解の一方で、トップ同士の会談が実現する背景には、民団が運営してきた
「脱北者支援センター」の活動の一時棚上げがあった。帰還事業で北朝鮮に渡り、苦労の
末、脱出して日本に戻った脱北者や支援団体関係者からは「今後の相談はどこにしたらい
いのか」「情報が北朝鮮に筒抜けになるのでは」と不安の声が上がった。
民団は、朝鮮総連がリードし５９年から８４年まで約９万３０００人が日本から北朝鮮に渡
った帰還事業に反対してきた歴史があるが、０３年６月に「同じ在日の歴史を刻んだ同胞
のために」と脱北者支援センターを設立。帰国した脱北者らの住居や就職のあっせん、日
本語教育などの支援を行ってきた。
今回の活動棚上げに、０２年に日本に戻った元在日朝鮮人の女性は「センターは困った
時はいつも相談に乗ってもらっていた。なくなっては困る」と話す。女性は在日２世で５０代
。北朝鮮での無理がたたり、病気がちで不安な毎日を送る。「センターは最近では、脱北
者に定着資金の支給もしていた。私の後に帰国した娘は１０万円をもらい、とても助かった
。これから先センターがどうなるのか。本当に不安だ」と肩を落とした。
脱北者支援団体「北朝鮮難民救援基金」の加藤博事務局長は「脱北者の情報が総連
を通じて北朝鮮に筒抜けになるのではと危惧している。これで民団に対する信頼感は大
きく揺らいだ」と話している。【西脇真一】
◇脱北者や支援団体関係者からは不安の声
歴史的な和解の一方で、トップ同士の会談が実現する背景には、民団が運営してきた
「脱北者支援センター」の活動の一時棚上げがあった。帰還事業で北朝鮮に渡り、苦労の
末、脱出して日本に戻った脱北者や支援団体関係者からは「今後の相談はどこにしたらい
いのか」「情報が北朝鮮に筒抜けになるのでは」と不安の声が上がった。
民団は、朝鮮総連がリードし５９年から８４年まで約９万３０００人が日本から北朝鮮に渡
った帰還事業に反対してきた歴史があるが、０３年６月に「同じ在日の歴史を刻んだ同胞
のために」と脱北者支援センターを設立。帰国した脱北者らの住居や就職のあっせん、日
本語教育などの支援を行ってきた。
今回の活動棚上げに、０２年に日本に戻った元在日朝鮮人の女性は「センターは困った
時はいつも相談に乗ってもらっていた。なくなっては困る」と話す。女性は在日２世で５０代
。北朝鮮での無理がたたり、病気がちで不安な毎日を送る。「センターは最近では、脱北
者に定着資金の支給もしていた。私の後に帰国した娘は１０万円をもらい、とても助かった
。これから先センターがどうなるのか。本当に不安だ」と肩を落とした。
脱北者支援団体「北朝鮮難民救援基金」の加藤博事務局長は「脱北者の情報が総連
を通じて北朝鮮に筒抜けになるのではと危惧している。これで民団に対する信頼感は大
きく揺らいだ」と話している。【西脇真一】
>>197-198
朝鮮総連の議長らと韓国民団の団長らが初めてトップ会談を行い共同声明を発表
FNN HEADLINES 05/17 11:52(y12:10)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090162.html
朝鮮総連(在日本朝鮮人総連合会)の議長らと韓国民団(在日本大韓民国民団)の団長らが
17日午前、初めてトップ会談を行い、共同声明を発表した。
半世紀以上続いてきた対立の構図が、朝鮮半島に先駆け、在日社会での和解という新た
な局面を迎えた。
日本国内にあった、いわゆる「38度線」、韓国と北朝鮮の対立の構図を反映した2つの組織
だけに、双方の歩み寄りは歴史的な1シーンとなった。
韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長らは、17日午前10時すぎ、朝鮮総連に出
向き、出迎えた徐萬述(ソ・マンスル)議長らと固く握手を交わした。
その後、総連の9階にある会議室で初めてのトップ会談が、終始、笑顔の中行われ、相互
協力の進め方などが協議された。
朝鮮総連第1副議長は「何年かたっていたら、わたしたちは悪く言われた。いい時期に協
議を行った」と述べた。
発表された共同声明には、両団体の和解と融合を成し遂げ、民族的団結のために協力し
ていくこと、また、6月15日に行われる南北首脳会談から6周年の記念行事に一緒に参加
することなどがうたわれている。
半世紀以上にわたり、激しい対立を繰り返してきた両団体だが、2000年の南北首脳会談
以降、交流が進み、今回の和解は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権のもとで進められた「太陽政
策」が生み出した結果ともいえる。
今後は、領土問題や拉致問題など、それぞれが日本との間に抱える問題にどのような姿
勢で臨んでいくのか注目されている。
朝鮮総連の議長らと韓国民団の団長らが初めてトップ会談を行い共同声明を発表
FNN HEADLINES 05/17 11:52(y12:10)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090162.html
朝鮮総連(在日本朝鮮人総連合会)の議長らと韓国民団(在日本大韓民国民団)の団長らが
17日午前、初めてトップ会談を行い、共同声明を発表した。
半世紀以上続いてきた対立の構図が、朝鮮半島に先駆け、在日社会での和解という新た
な局面を迎えた。
日本国内にあった、いわゆる「38度線」、韓国と北朝鮮の対立の構図を反映した2つの組織
だけに、双方の歩み寄りは歴史的な1シーンとなった。
韓国民団のトップ、河丙オク(ハ・ビョンオク)団長らは、17日午前10時すぎ、朝鮮総連に出
向き、出迎えた徐萬述(ソ・マンスル)議長らと固く握手を交わした。
その後、総連の9階にある会議室で初めてのトップ会談が、終始、笑顔の中行われ、相互
協力の進め方などが協議された。
朝鮮総連第1副議長は「何年かたっていたら、わたしたちは悪く言われた。いい時期に協
議を行った」と述べた。
発表された共同声明には、両団体の和解と融合を成し遂げ、民族的団結のために協力し
ていくこと、また、6月15日に行われる南北首脳会談から6周年の記念行事に一緒に参加
することなどがうたわれている。
半世紀以上にわたり、激しい対立を繰り返してきた両団体だが、2000年の南北首脳会談
以降、交流が進み、今回の和解は、盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権のもとで進められた「太陽政
策」が生み出した結果ともいえる。
今後は、領土問題や拉致問題など、それぞれが日本との間に抱える問題にどのような姿
勢で臨んでいくのか注目されている。
>>199
民団と総連がトップ会談・和解を宣言 日経 05月17日 11:55
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1700L17052006.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（
朝鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が17日午前、東京都千代田区の総連中央本部で
初めて会談し「両団体間で長い間続いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換さ
せることを互いに確認した」とする共同声明に署名した。
約60年間にわたり韓国支持と北朝鮮支持で対立してきた民団と総連の和解は、在日韓
国・朝鮮人社会でも融和の機運を加速させそうだ。
会談で合意した共同声明の内容は(1)在日同胞社会の民族的団結のため協力する(2)
韓国・光州で行われる「６・15民族統一大祝典」に日本地域代表団メンバーとして参加(3)
「８・15記念祝祭」を日本国内で共同開催(4)高齢化、少子化対策など福祉活動で協調す
る――など。合意事項を実行に移すための窓口を設け、今後随時協議するという。
民団と総連、和解で合意＝共同声明「南北統一へ貢献の意思」－初のトップ会談
時事通信 5月17日 12時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000030-jij-soci
在日本大韓民国民団（民団）の河丙※（※＝金ヘンに玉）団長と在日本朝鮮人総連合会
（朝鮮総連）の徐萬述議長が17日午前、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で初のトッ
プ会談を行い、和解と和合、民族的団結を進めることで合意した。双方が調印した共同声明
は「南北統一への貢献の意思」を確認、祝典行事共催や民族教育協力で一致した。しかし、
拉致問題については触れなかった。
2000年6月、韓国、北朝鮮両国首脳が合意した南北共同宣言以降の融和ムードを受け、
半世紀以上の対立解消へ向けた歴史的会談となった。両団体は今後、首相の靖国参拝
や竹島問題などで歩調を合わせることも予想される。
民団と総連がトップ会談・和解を宣言 日経 05月17日 11:55
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1700L17052006.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（
朝鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が17日午前、東京都千代田区の総連中央本部で
初めて会談し「両団体間で長い間続いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換さ
せることを互いに確認した」とする共同声明に署名した。
約60年間にわたり韓国支持と北朝鮮支持で対立してきた民団と総連の和解は、在日韓
国・朝鮮人社会でも融和の機運を加速させそうだ。
会談で合意した共同声明の内容は(1)在日同胞社会の民族的団結のため協力する(2)
韓国・光州で行われる「６・15民族統一大祝典」に日本地域代表団メンバーとして参加(3)
「８・15記念祝祭」を日本国内で共同開催(4)高齢化、少子化対策など福祉活動で協調す
る――など。合意事項を実行に移すための窓口を設け、今後随時協議するという。
民団と総連、和解で合意＝共同声明「南北統一へ貢献の意思」－初のトップ会談
時事通信 5月17日 12時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000030-jij-soci
在日本大韓民国民団（民団）の河丙※（※＝金ヘンに玉）団長と在日本朝鮮人総連合会
（朝鮮総連）の徐萬述議長が17日午前、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で初のトッ
プ会談を行い、和解と和合、民族的団結を進めることで合意した。双方が調印した共同声明
は「南北統一への貢献の意思」を確認、祝典行事共催や民族教育協力で一致した。しかし、
拉致問題については触れなかった。
2000年6月、韓国、北朝鮮両国首脳が合意した南北共同宣言以降の融和ムードを受け、
半世紀以上の対立解消へ向けた歴史的会談となった。両団体は今後、首相の靖国参拝
や竹島問題などで歩調を合わせることも予想される。
>>200
民団と朝鮮総連 対立に終止符 NHK 05/17 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000088.html
在日韓国人で作る民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人で作る朝鮮総連・在日本朝鮮
人総連合会が１７日、初めてのトップ会談を行って、和解と団結をうたった共同声明に署名し
、韓国と北朝鮮の対立を背景として６０年続いてきた対立に終止符を打ちました。
会談は１７日午前１０時半から、東京・千代田区の朝鮮総連中央本部を民団のハ・ビョンオ
ク団長らが訪れて行われました。朝鮮総連からは、ソ・マンスル議長ら幹部らが出迎えて３０
分にわたって会談を行い、和解と団結をうたった共同声明に署名しました。共同声明では、
「長い間続いてきた反目と対立を、和解と融和に転換させることを互いに確認した」としたうえ
で、来月１５日に韓国で行われる南北首脳会談から６周年の記念行事にいっしょに参加する
ことや、在日の人たちの社会で課題になっている高齢者福祉や民族教育の問題などにとも
に取り組み、そのための協議の窓口を設けて協議していくことなどが盛り込まれています。
民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことから昭和２１年に分裂し、
その後、韓国と北朝鮮の関係を反映して鋭く対立してきました。しかし、韓国と北朝鮮の関係
改善を受けて、地方レベルでの交流が行われるなど、最近になって和解に向けた動きが出
ていたもので、１７日のトップ会談で６０年続いてきた対立に終止符を打つことになりました。
民団と朝鮮総連 対立に終止符 NHK 05/17 12:13
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000088.html
在日韓国人で作る民団・在日本大韓民国民団と在日朝鮮人で作る朝鮮総連・在日本朝鮮
人総連合会が１７日、初めてのトップ会談を行って、和解と団結をうたった共同声明に署名し
、韓国と北朝鮮の対立を背景として６０年続いてきた対立に終止符を打ちました。
会談は１７日午前１０時半から、東京・千代田区の朝鮮総連中央本部を民団のハ・ビョンオ
ク団長らが訪れて行われました。朝鮮総連からは、ソ・マンスル議長ら幹部らが出迎えて３０
分にわたって会談を行い、和解と団結をうたった共同声明に署名しました。共同声明では、
「長い間続いてきた反目と対立を、和解と融和に転換させることを互いに確認した」としたうえ
で、来月１５日に韓国で行われる南北首脳会談から６周年の記念行事にいっしょに参加する
ことや、在日の人たちの社会で課題になっている高齢者福祉や民族教育の問題などにとも
に取り組み、そのための協議の窓口を設けて協議していくことなどが盛り込まれています。
民団と朝鮮総連は、朝鮮半島の南北の分断が決定的になったことから昭和２１年に分裂し、
その後、韓国と北朝鮮の関係を反映して鋭く対立してきました。しかし、韓国と北朝鮮の関係
改善を受けて、地方レベルでの交流が行われるなど、最近になって和解に向けた動きが出
ていたもので、１７日のトップ会談で６０年続いてきた対立に終止符を打つことになりました。
>>201
総連と民団がトップ会談、共同声明発表 TBS 05月17日 12時13分(y12:31)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291253.html
半世紀以上続いた対立に終止符です。韓国民団＝在日本大韓民国民団と朝鮮総連＝在
日本朝鮮人総連合会は、１７日午前、双方のトップが初めて会談し、「共同声明」を発表しま
した。
会談は午前１１時過ぎに終了し、双方のトップは「共同声明」に署名しました。かたい握手
を交わして抱き合うなど、和解を印象付けるものとなりました。
報道陣およそ１５０人が詰め掛ける中、午前１０時半頃、朝鮮総連中央本部に、民団のハ
・ビョンオク団長らが到着し、総連側のソ・マンスル議長ら幹部のほか、およそ５０人の職員
が拍手で出迎えました。
その後、民団と総連幹部の双方が中庭で記念撮影をした後、午前１０時５０分過ぎから、
双方のトップによる初めての会談が行われました。
先ほど署名した「共同声明」では、「在日同胞の和解と和合」をうたい、解放記念日の８月
１５日に記念行事を共催することや、両団体間の連絡窓口を設置することなど、６項目が提
示されています。
今回の歴史的な和解は、２０００年の南北首脳会談や、韓国のノ・ムヒョン政権発足以降
、急速に高まる南北融和ムードを反映したもので、本国の意向が大きく影響しているものと
みられています。
さらに双方の団体は、ともに在日社会の組織離れが問題化していて、これらの危機感も
和解実現の大きな要因になったものとみられています。
日本政府は、拉致問題などで北朝鮮への強硬姿勢を強める一方、日韓関係も竹島問題
などで冷え込みを見せているだけに、今回の和解は、朝鮮半島めぐる外交関係にも少なか
らぬ影響を与えることになりそうです。（17日11:32）
総連と民団がトップ会談、共同声明発表 TBS 05月17日 12時13分(y12:31)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291253.html
半世紀以上続いた対立に終止符です。韓国民団＝在日本大韓民国民団と朝鮮総連＝在
日本朝鮮人総連合会は、１７日午前、双方のトップが初めて会談し、「共同声明」を発表しま
した。
会談は午前１１時過ぎに終了し、双方のトップは「共同声明」に署名しました。かたい握手
を交わして抱き合うなど、和解を印象付けるものとなりました。
報道陣およそ１５０人が詰め掛ける中、午前１０時半頃、朝鮮総連中央本部に、民団のハ
・ビョンオク団長らが到着し、総連側のソ・マンスル議長ら幹部のほか、およそ５０人の職員
が拍手で出迎えました。
その後、民団と総連幹部の双方が中庭で記念撮影をした後、午前１０時５０分過ぎから、
双方のトップによる初めての会談が行われました。
先ほど署名した「共同声明」では、「在日同胞の和解と和合」をうたい、解放記念日の８月
１５日に記念行事を共催することや、両団体間の連絡窓口を設置することなど、６項目が提
示されています。
今回の歴史的な和解は、２０００年の南北首脳会談や、韓国のノ・ムヒョン政権発足以降
、急速に高まる南北融和ムードを反映したもので、本国の意向が大きく影響しているものと
みられています。
さらに双方の団体は、ともに在日社会の組織離れが問題化していて、これらの危機感も
和解実現の大きな要因になったものとみられています。
日本政府は、拉致問題などで北朝鮮への強硬姿勢を強める一方、日韓関係も竹島問題
などで冷え込みを見せているだけに、今回の和解は、朝鮮半島めぐる外交関係にも少なか
らぬ影響を与えることになりそうです。（17日11:32）
>>192>>193>>194-195>>196>>197-198>>199>>200>>201>>202
「対立から和解」歴史的合意！民団と総連トップ会談 ANN 05/17 11:41(y13:40)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news5.html?now=20060517125536
歴史的和解が実現しました。在日韓国・朝鮮人でつくる2つの組織、韓国民団と朝鮮総連
のトップが会談し、60年近くの対立を解消し、団結することで合意しました。 韓国民団のハ
・ビョンオク団長は17日午前、朝鮮総連本部を訪れ、ソ・マンスル議長との会談に臨みまし
た。韓国民団と朝鮮総連は、終戦直後に国内の在日韓国・朝鮮人が結集する形で相次い
で誕生し、それぞれが本国の政治体制を支持しながら対立していました。しかし、近年の
南北間の歩み寄りをきっかけに、日本国内でも地域で交流などが進んでいました。今後、
8月15日に記念行事を共同で開催することや、在日韓国・朝鮮人の問題に協調して対応
することなどを確認した共同声明を双方が発表しました。
訪韓中の横田滋さん：「（総連が）これまでみたいな反日教育ばかりしないで、民団と同
じように共生する形なら、時代が変わってきたのかなと思います。良い方向に動いている
と思います」。
「対立から和解」歴史的合意！民団と総連トップ会談 ANN 05/17 11:41(y13:40)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news5.html?now=20060517125536
歴史的和解が実現しました。在日韓国・朝鮮人でつくる2つの組織、韓国民団と朝鮮総連
のトップが会談し、60年近くの対立を解消し、団結することで合意しました。 韓国民団のハ
・ビョンオク団長は17日午前、朝鮮総連本部を訪れ、ソ・マンスル議長との会談に臨みまし
た。韓国民団と朝鮮総連は、終戦直後に国内の在日韓国・朝鮮人が結集する形で相次い
で誕生し、それぞれが本国の政治体制を支持しながら対立していました。しかし、近年の
南北間の歩み寄りをきっかけに、日本国内でも地域で交流などが進んでいました。今後、
8月15日に記念行事を共同で開催することや、在日韓国・朝鮮人の問題に協調して対応
することなどを確認した共同声明を双方が発表しました。
訪韓中の横田滋さん：「（総連が）これまでみたいな反日教育ばかりしないで、民団と同
じように共生する形なら、時代が変わってきたのかなと思います。良い方向に動いている
と思います」。
>>203
在日民団・朝鮮総連が半世紀ぶりの「握手」 中央日報 05.17 12:19
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75801&servcode=400§code=400
在日韓国人団体である在日本大韓民国居留民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）代表が半世紀間の対立を乗り越えて１６日和解、協力案について論議する。
両側代表は特に光州（クァンジュ）で行われる６・１５南北首脳会談６周年記念行事と平壌
（ピョンヤン）で行われる８・１５記念行事にともに参加することで合意した。
民団の河丙○（○はかねへんに玉、ハ・ビョンオク）団長は１７日午前、東京都内にある朝
総連中央本部で徐万述（ソ・マンスル）議長を訪問、こうした内容の共同声明を発表する予
定だ。
民団と朝総連代表者が公式的に会うのは両団体結成以来初めてのことだ。
民団は今年創立６０周年、朝鮮総連は結成５１周年を迎えた。両団体は１９９０年代以後、
南北和解ムードの中、地方別の支部レベルでは交流、協力活動が活発に行われたが、中
央本部レベルの公式交流は行われたことはなかった。
両側代表の和解は朝鮮総連が提示した会談条件３つのうち２つを民団が受け入れること
にして成立したと伝えられた。朝鮮総連側は▽同胞たちの帰化を促進する地方参政権要
求権の自発的放棄▽民団機構である脱北者支援センターの解体▽在日韓国人母国訪問
事業中断－－などを要求した。
民団はこの中の脱北者支援活動と在日韓国人母国訪問事業を保留することにし、これと
ともに民団は、朝鮮総連などが参加する常設機構である「６・１５共同宣言実践日本地域
委員会」に参加するという意を４月、公式的に明らかにしている。この委員会は昨年２月に
結成されたが、民団は「敵性団体」と指定した「在日韓国民主統一連合」（韓統連）とは一
緒に記念事業ができないとし、参加しなかった。 (つづく
在日民団・朝鮮総連が半世紀ぶりの「握手」 中央日報 05.17 12:19
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75801&servcode=400§code=400
在日韓国人団体である在日本大韓民国居留民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）代表が半世紀間の対立を乗り越えて１６日和解、協力案について論議する。
両側代表は特に光州（クァンジュ）で行われる６・１５南北首脳会談６周年記念行事と平壌
（ピョンヤン）で行われる８・１５記念行事にともに参加することで合意した。
民団の河丙○（○はかねへんに玉、ハ・ビョンオク）団長は１７日午前、東京都内にある朝
総連中央本部で徐万述（ソ・マンスル）議長を訪問、こうした内容の共同声明を発表する予
定だ。
民団と朝総連代表者が公式的に会うのは両団体結成以来初めてのことだ。
民団は今年創立６０周年、朝鮮総連は結成５１周年を迎えた。両団体は１９９０年代以後、
南北和解ムードの中、地方別の支部レベルでは交流、協力活動が活発に行われたが、中
央本部レベルの公式交流は行われたことはなかった。
両側代表の和解は朝鮮総連が提示した会談条件３つのうち２つを民団が受け入れること
にして成立したと伝えられた。朝鮮総連側は▽同胞たちの帰化を促進する地方参政権要
求権の自発的放棄▽民団機構である脱北者支援センターの解体▽在日韓国人母国訪問
事業中断－－などを要求した。
民団はこの中の脱北者支援活動と在日韓国人母国訪問事業を保留することにし、これと
ともに民団は、朝鮮総連などが参加する常設機構である「６・１５共同宣言実践日本地域
委員会」に参加するという意を４月、公式的に明らかにしている。この委員会は昨年２月に
結成されたが、民団は「敵性団体」と指定した「在日韓国民主統一連合」（韓統連）とは一
緒に記念事業ができないとし、参加しなかった。 (つづく
>>204
民団はしかし韓統連側が先月「敵性団体」指定解除を要請する意見書を送ると１５日、中央
執行委員会を開き「肯定的に検討する」という方針を決め、これを朝鮮総連側に伝えた。
◆民団と朝鮮総連＝８・１５解放以前に日本に渡ってきた在日同胞たちの権益保護な
どのために日本で組織した団体で、南北分断の影響で親韓国系民団と親北朝鮮限界朝鮮総
連に分かれて対立してきた。
１９４６年「朝鮮人居留民団」という名前で発足した民団は８０年代、指紋捺印撤回運動など
在日韓国人たちの人権運動を広げたほか、韓国政府の予算支援をもらっている。これに対立
して５５年に結成された朝鮮総連は「帰国事業」という名前で在日韓国人たちの北送に関与し
、国交がない日本で事実上北朝鮮政府の窓口の役割をしてきた。
朝鮮総連系の同胞たちも大部分済州道（チェジュド）を含む韓国が故郷だ。
東京＝イェ・ヨンジュン特派員
民団はしかし韓統連側が先月「敵性団体」指定解除を要請する意見書を送ると１５日、中央
執行委員会を開き「肯定的に検討する」という方針を決め、これを朝鮮総連側に伝えた。
◆民団と朝鮮総連＝８・１５解放以前に日本に渡ってきた在日同胞たちの権益保護な
どのために日本で組織した団体で、南北分断の影響で親韓国系民団と親北朝鮮限界朝鮮総
連に分かれて対立してきた。
１９４６年「朝鮮人居留民団」という名前で発足した民団は８０年代、指紋捺印撤回運動など
在日韓国人たちの人権運動を広げたほか、韓国政府の予算支援をもらっている。これに対立
して５５年に結成された朝鮮総連は「帰国事業」という名前で在日韓国人たちの北送に関与し
、国交がない日本で事実上北朝鮮政府の窓口の役割をしてきた。
朝鮮総連系の同胞たちも大部分済州道（チェジュド）を含む韓国が故郷だ。
東京＝イェ・ヨンジュン特派員
>>204-205
民団、朝鮮総連が共同声明発表 両トップが初会談 世界日報 5/17 12:43
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060517-124326.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙鈺団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の徐萬述
議長が１７日午前、東京千代田区の朝鮮総連中央本部で初めてのトップ会談を行い、両団体
の「反目と対立を和解と和合に転換させること」で合意し、そうした内容を込めた共同声明を発
表した。
２０００年６月に行われた金大中韓国大統領（当時）と金正日北朝鮮党総書記との南北首脳
会談以降の、韓半島での融和ムードを反映して、約６０年に渡って対立してきた在日の両団体
がはじめてトップ会談を行った。
今後、地方参政権をはじめとする権益擁護運動や、さらには首相の靖国参拝、竹島問題など
で共同歩調をとっていくことも予想される。
両団体は今年６月１５日に韓国光州市で行われる「民族統一大祝典」に日本地域委員会の
代表として参加し、また８月には日本の植民地支配からの解放を祝う記念事業を共同開催する
ことで合意した。
また両団体は、「在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象」が深刻化しているとの認
識を示し、「民族性の固守」「民族文化の振興」に共同で努力していくとしている。
民団は今年２月の団長選挙で河氏が当選し「必要とあれば、自らが出向き、和解の話し合い
を進めたい」としていた。
民団、朝鮮総連が共同声明発表 両トップが初会談 世界日報 5/17 12:43
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060517-124326.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙鈺団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の徐萬述
議長が１７日午前、東京千代田区の朝鮮総連中央本部で初めてのトップ会談を行い、両団体
の「反目と対立を和解と和合に転換させること」で合意し、そうした内容を込めた共同声明を発
表した。
２０００年６月に行われた金大中韓国大統領（当時）と金正日北朝鮮党総書記との南北首脳
会談以降の、韓半島での融和ムードを反映して、約６０年に渡って対立してきた在日の両団体
がはじめてトップ会談を行った。
今後、地方参政権をはじめとする権益擁護運動や、さらには首相の靖国参拝、竹島問題など
で共同歩調をとっていくことも予想される。
両団体は今年６月１５日に韓国光州市で行われる「民族統一大祝典」に日本地域委員会の
代表として参加し、また８月には日本の植民地支配からの解放を祝う記念事業を共同開催する
ことで合意した。
また両団体は、「在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象」が深刻化しているとの認
識を示し、「民族性の固守」「民族文化の振興」に共同で努力していくとしている。
民団は今年２月の団長選挙で河氏が当選し「必要とあれば、自らが出向き、和解の話し合い
を進めたい」としていた。
>>206
民団と朝鮮総連の共同声明 世界日報 5/17 12:44
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060517-124414.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日発表したい「五・
一七共同声明」の全文は以下の通り。
※ ※
在日同胞と内外の大きな期待と関心の中で二〇〇六年五月十七日、在日本大韓民国民団
中央本部河丙鈺団長をはじめとする代表が在日本朝鮮人総連合会中央本部を訪問した。
徐萬述議長をはじめとする朝鮮総連中央の代表と河丙鈺団長をはじめとする民団中央の代
表の間で歴史的な出会いを果たし会談を行った。
朝鮮総連と民団は会談で、六・一五共同宣言が明らかにした「わが民族同士」の理念に従い
、民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続いてきた反目と対
立を和解と和合として転換させることを互いに確認した。
朝鮮総連と民団は新時代の要求と同胞の志向に沿って仲むつまじく豊かな在日社会を立派
に建設し、二十一世紀に祖国の統一と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志を
表明しつつ、次のように合意した。 (つづく
民団と朝鮮総連の共同声明 世界日報 5/17 12:44
ttp://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060517-124414.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日発表したい「五・
一七共同声明」の全文は以下の通り。
※ ※
在日同胞と内外の大きな期待と関心の中で二〇〇六年五月十七日、在日本大韓民国民団
中央本部河丙鈺団長をはじめとする代表が在日本朝鮮人総連合会中央本部を訪問した。
徐萬述議長をはじめとする朝鮮総連中央の代表と河丙鈺団長をはじめとする民団中央の代
表の間で歴史的な出会いを果たし会談を行った。
朝鮮総連と民団は会談で、六・一五共同宣言が明らかにした「わが民族同士」の理念に従い
、民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続いてきた反目と対
立を和解と和合として転換させることを互いに確認した。
朝鮮総連と民団は新時代の要求と同胞の志向に沿って仲むつまじく豊かな在日社会を立派
に建設し、二十一世紀に祖国の統一と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志を
表明しつつ、次のように合意した。 (つづく
>>207
一、朝鮮総連と民団は両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のため
に互いに力を合わせて協力していくことにした。
二、朝鮮総連と民団は六・一五北南共同宣言を実践するための民族的運動に積極的に合流
し、六・一五統一大祝典に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加することにした。
三、朝鮮総連と民団は八・一五記念祝祭を共同で開催することにした。
四、朝鮮総連と民団は昨今、在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象が増えている
深刻な現実に目を向け、民族性を固守し発揚するために新しい世代の教育と民族文化の振興
などの事業にともに努力していくことにした。
五、朝鮮総連と民団は同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の擁
護、拡大のために互いに協調していくことにした。
六、朝鮮総連と民団は以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決する
ために窓口を設置して随時協議していくことにした。
二〇〇六年五月十七日
在日本朝鮮人総連合会
議長 徐萬述
在日本大韓民国民団
団長 河丙鈺
※朝鮮総連側発表の文による
一、朝鮮総連と民団は両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のため
に互いに力を合わせて協力していくことにした。
二、朝鮮総連と民団は六・一五北南共同宣言を実践するための民族的運動に積極的に合流
し、六・一五統一大祝典に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加することにした。
三、朝鮮総連と民団は八・一五記念祝祭を共同で開催することにした。
四、朝鮮総連と民団は昨今、在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象が増えている
深刻な現実に目を向け、民族性を固守し発揚するために新しい世代の教育と民族文化の振興
などの事業にともに努力していくことにした。
五、朝鮮総連と民団は同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の擁
護、拡大のために互いに協調していくことにした。
六、朝鮮総連と民団は以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決する
ために窓口を設置して随時協議していくことにした。
二〇〇六年五月十七日
在日本朝鮮人総連合会
議長 徐萬述
在日本大韓民国民団
団長 河丙鈺
※朝鮮総連側発表の文による
>>207-208
民団総連和解：共同声明（全文） 毎日 05月17日 13:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040067000c.html
在日同胞と内外の大きな期待と関心の中で２００６年５月１７日、在日本大韓民国民団中央
本部河丙オク（ハビョンオク）団長をはじめとする代表が、在日本朝鮮人総連合会中央本部を
訪問した。
河丙オク団長をはじめとする民団中央の代表と徐萬述議長をはじめとする朝鮮総連中央の
代表の間で歴史的な出会いを果たし会談を行った。
民団と朝鮮総連は会談で、６・１５共同宣言が明らかにした「わが民族同士」の理念にしたが
い、民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続いてきた反目と
対立を和解と和合に確固として転換させることを互いに確認した。
民団と朝鮮総連は新時代の要求と同胞の志向に沿って仲むつまじく豊かな在日同胞社会を
りっぱに建設し、２１世紀に祖国の統一と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志
を表明しつつ、つぎのように合意した。
（１）民団と朝鮮総連は両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のため
に互いに力をあわせて協力していくことにした。
（２）民団と朝鮮総連は６・１５南北共同宣言を実践するための民族的運動に積極的に合流し、
６・１５民族統一大祝典に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加することにした。
（３）民団と朝鮮総連は８・１５記念祝祭を共同で開催することにした。
（４）民団と朝鮮総連は昨今、在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象が増えている
深刻な現実に目を向け、民族性を固守し発揚させるために新しい世代の教育と民族文化の振
興などの事業に共に努力していくことにした。
（５）民団と朝鮮総連は同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の
擁護、拡大のために互いに協調していくことにした。
（６）民団と朝鮮総連は以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決する
ために窓口を設置して随時協議していくことにした。
民団総連和解：共同声明（全文） 毎日 05月17日 13:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040067000c.html
在日同胞と内外の大きな期待と関心の中で２００６年５月１７日、在日本大韓民国民団中央
本部河丙オク（ハビョンオク）団長をはじめとする代表が、在日本朝鮮人総連合会中央本部を
訪問した。
河丙オク団長をはじめとする民団中央の代表と徐萬述議長をはじめとする朝鮮総連中央の
代表の間で歴史的な出会いを果たし会談を行った。
民団と朝鮮総連は会談で、６・１５共同宣言が明らかにした「わが民族同士」の理念にしたが
い、民族的団結と統一に向かう民族史の流れに沿って、両団体間で長い間続いてきた反目と
対立を和解と和合に確固として転換させることを互いに確認した。
民団と朝鮮総連は新時代の要求と同胞の志向に沿って仲むつまじく豊かな在日同胞社会を
りっぱに建設し、２１世紀に祖国の統一と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志
を表明しつつ、つぎのように合意した。
（１）民団と朝鮮総連は両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のため
に互いに力をあわせて協力していくことにした。
（２）民団と朝鮮総連は６・１５南北共同宣言を実践するための民族的運動に積極的に合流し、
６・１５民族統一大祝典に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加することにした。
（３）民団と朝鮮総連は８・１５記念祝祭を共同で開催することにした。
（４）民団と朝鮮総連は昨今、在日同胞社会で民族性が希薄化し失われる現象が増えている
深刻な現実に目を向け、民族性を固守し発揚させるために新しい世代の教育と民族文化の振
興などの事業に共に努力していくことにした。
（５）民団と朝鮮総連は同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の
擁護、拡大のために互いに協調していくことにした。
（６）民団と朝鮮総連は以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決する
ために窓口を設置して随時協議していくことにした。
>>209 >>175-176>>184-185
民団総連和解：川崎・おおひん地区でも歓迎の声 毎日 05月17日 13:05
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040068000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談を受け、
川崎市川崎区南部の「おおひん地区」では、民団系、総連系の区別なく１世を中心とする
お年寄りが音楽や食事を楽しむ「トラヂの会」（李貴名会長）が１７日も開かれ、約８０人が
集まった。両団体の和解への動きを歓迎する言葉が続いた。
同地区には約３０００人の在日コリアンが住むとされ、会合は６年前から毎週水曜日に
開かれている。この日、同会設置にかかわってきた民団川崎支部常任顧問の李仁夏（
イインハ）さん（８０）は「私たちは既に南も北も関係なく交流している。組織の和解は当然
のこと」とあいさつ。「日本から（祖国統一への）流れが作れる。大変うれしいニュースだ」
と呼びかけると、拍手がわき起こった。
日本に来て７０年になる朴鳳礼（パクポンレ）さん（７５）は「朝鮮は一つ。戦後の苦労の
６０年についてともに話し合い、南北を行き来できれば」と話した。一方、別の女性（６８）
は「北の負の部分が南に影響するのが怖い。日本に住んでいて、これまで嫌な目にあっ
てきたから」と話していた。【市川明代】
民団総連和解：川崎・おおひん地区でも歓迎の声 毎日 05月17日 13:05
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040068000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談を受け、
川崎市川崎区南部の「おおひん地区」では、民団系、総連系の区別なく１世を中心とする
お年寄りが音楽や食事を楽しむ「トラヂの会」（李貴名会長）が１７日も開かれ、約８０人が
集まった。両団体の和解への動きを歓迎する言葉が続いた。
同地区には約３０００人の在日コリアンが住むとされ、会合は６年前から毎週水曜日に
開かれている。この日、同会設置にかかわってきた民団川崎支部常任顧問の李仁夏（
イインハ）さん（８０）は「私たちは既に南も北も関係なく交流している。組織の和解は当然
のこと」とあいさつ。「日本から（祖国統一への）流れが作れる。大変うれしいニュースだ」
と呼びかけると、拍手がわき起こった。
日本に来て７０年になる朴鳳礼（パクポンレ）さん（７５）は「朝鮮は一つ。戦後の苦労の
６０年についてともに話し合い、南北を行き来できれば」と話した。一方、別の女性（６８）
は「北の負の部分が南に影響するのが怖い。日本に住んでいて、これまで嫌な目にあっ
てきたから」と話していた。【市川明代】
>>210
民団と総連がトップ会談・「反目を和解に転換」 日経 05月17日 13:27
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060517AS1G1700L17052006.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（
朝鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が17日午前、東京都千代田区の総連中央本部で
初めて会談し「両団体間で長い間続いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換させ
ることを互いに確認した」とする共同声明に署名した。
約60年間にわたり韓国支持と北朝鮮支持で対立してきた民団と総連の和解は、在日韓国
・朝鮮人社会でも融和の機運を加速させそうだ。
民団と総連がトップ会談・「反目を和解に転換」 日経 05月17日 13:27
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060517AS1G1700L17052006.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙オク（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（
朝鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が17日午前、東京都千代田区の総連中央本部で
初めて会談し「両団体間で長い間続いてきた反目と対立を和解と和合に確固として転換させ
ることを互いに確認した」とする共同声明に署名した。
約60年間にわたり韓国支持と北朝鮮支持で対立してきた民団と総連の和解は、在日韓国
・朝鮮人社会でも融和の機運を加速させそうだ。
>>211
民団・総連トップ初会談 『対立から和解』確認 東京夕刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____000.shtml
在日本大韓民国民団（民団）の河丙〓（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝
鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が十七日午前、東京都千代田区の朝鮮総連中央本
部で会談し、和解に向けた共同声明を発表した。在日韓国人・朝鮮人の両団体トップによる
会談は初めて。団体が結成されてから五十年以上にわたりイデオロギーをめぐり対立してき
た両団体が、友好関係を築くことになった。
共同声明は、二〇〇〇年の６・１５南北共同宣言の精神に従い「長い間継続してきた反目
と対立を和解と和合に確固として転換させる」と確認。「新時代の要求と同胞の志向に沿っ
て仲睦（むつ）まじく豊かな在日同胞社会を立派に建設し、二十一世紀に祖国の統一と繁栄
のための民族的偉業に大きく貢献していく」と表明している。
その上で（１）在日同胞社会の民族的団結のための協力（２）南北首脳会談を記念して韓
国光州市で六月開催予定の「６・１５民族統一大祝典」への共同参加（３）植民地支配から
の解放を記念する「８・１５記念祝祭」の共同開催（４）教育、民族文化振興での協調（５）福
祉、権益擁護活動での協調（６）問題解決の窓口設置－の合意事項を明記している。
民団の河団長ら七人が同日午前十時二十分、総連中央本部に到着し、徐議長ら幹部の
出迎えを受けた。二人は会談後、講堂で共同声明に署名、抱き合った。
関係者によると、会談が実現したのは、民団側が、これまで行ってきた脱北者の支援活
動と、北朝鮮住民の韓国への墓参団実施を保留することに事前に合意したためとされる。
両団体は、冷戦構造による南北対立を背景に敵対関係が続いたが、二〇〇〇年六月の
初の南北首脳会談以来、融和を模索してきた。
※〓は「金へん」に「玉」
民団・総連トップ初会談 『対立から和解』確認 東京夕刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____000.shtml
在日本大韓民国民団（民団）の河丙〓（ハ・ビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝
鮮総連）の徐萬述（ソ・マンスル）議長が十七日午前、東京都千代田区の朝鮮総連中央本
部で会談し、和解に向けた共同声明を発表した。在日韓国人・朝鮮人の両団体トップによる
会談は初めて。団体が結成されてから五十年以上にわたりイデオロギーをめぐり対立してき
た両団体が、友好関係を築くことになった。
共同声明は、二〇〇〇年の６・１５南北共同宣言の精神に従い「長い間継続してきた反目
と対立を和解と和合に確固として転換させる」と確認。「新時代の要求と同胞の志向に沿っ
て仲睦（むつ）まじく豊かな在日同胞社会を立派に建設し、二十一世紀に祖国の統一と繁栄
のための民族的偉業に大きく貢献していく」と表明している。
その上で（１）在日同胞社会の民族的団結のための協力（２）南北首脳会談を記念して韓
国光州市で六月開催予定の「６・１５民族統一大祝典」への共同参加（３）植民地支配から
の解放を記念する「８・１５記念祝祭」の共同開催（４）教育、民族文化振興での協調（５）福
祉、権益擁護活動での協調（６）問題解決の窓口設置－の合意事項を明記している。
民団の河団長ら七人が同日午前十時二十分、総連中央本部に到着し、徐議長ら幹部の
出迎えを受けた。二人は会談後、講堂で共同声明に署名、抱き合った。
関係者によると、会談が実現したのは、民団側が、これまで行ってきた脱北者の支援活
動と、北朝鮮住民の韓国への墓参団実施を保留することに事前に合意したためとされる。
両団体は、冷戦構造による南北対立を背景に敵対関係が続いたが、二〇〇〇年六月の
初の南北首脳会談以来、融和を模索してきた。
※〓は「金へん」に「玉」
>>212
【関連】 『ようやくこの日が』 民団・総連和解 東京夕刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____004.shtml
半世紀以上にわたる“不和”の歴史に終止符が打たれた。在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）と在日本大韓民国民団（民団）の歴史的なトップ会談が開かれた十七日、南北対立
のはざまで翻弄（ほんろう）された在日関係者らは「ようやくここまで…」と感慨にひたる。一
方で「私たちにはあまり関係はない」とさめた見方も。お互いの疑心を解消しようとするかの
ように、両トップは抱擁を繰り返した。
対立から融和へ－。東京都千代田区の朝鮮総連中央本部。六十年近い歴史の重い扉を
開くように、民団の河丙〓（ハ・ビョンオク）団長らを乗せたハイヤーが、ゆっくりと敷地に滑
り込んだ。
河団長ら七人は十七日午前十時二十分、中央本部玄関に到着。百人を超える報道関係
者が詰めかける中、ハイヤーから降りると一斉にフラッシュが光り、チマ・チョゴリ姿の女性
職員が花束を贈った。一階ロビーには徐萬述（ソ・マンスル）議長ら七人の幹部が並び、徐
議長が朝鮮語で「ようこそいらっしゃいました」と迎えた。河団長は「温かく迎えていただき、
ありがとうございました」と笑顔で答え、互いに握手を交わした。
両氏は中庭に進み、両団体の幹部ら計十六人が記念撮影。続いて九階の会議室で会談
した。河団長が「次は民団に来てください」と求め、徐議長は「ありがたい」と応じたという。
会談後、両氏は二階の講堂で共同声明に署名。再びがっちり握手を交わし、抱擁。手を
つないで一階に下り、玄関でもう一度抱き合った。総連との和解を打ち出し、この二月、団
長に就任した河団長は、積極的に徐議長に話しかけた。
河団長ら一行を見送った後、徐議長は日本の記者団に「感想は」と聞かれ、日本語で「
うれしい」と話した。
朝鮮総連中央本部の周りでは、警視庁の警察官が警備。朝鮮総連の担当者は「（両団
体の代表が）会って共同声明を出したことに意味がある。一緒にやっていけるところから
やっていく」と説明。午前十時には、集まった報道関係者に「会談の取材は頭撮りだけで
すが、そのほかは自由に取材していただいて結構です」と宣伝にも余念がなかった。
【関連】 『ようやくこの日が』 民団・総連和解 東京夕刊 05月17日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____004.shtml
半世紀以上にわたる“不和”の歴史に終止符が打たれた。在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）と在日本大韓民国民団（民団）の歴史的なトップ会談が開かれた十七日、南北対立
のはざまで翻弄（ほんろう）された在日関係者らは「ようやくここまで…」と感慨にひたる。一
方で「私たちにはあまり関係はない」とさめた見方も。お互いの疑心を解消しようとするかの
ように、両トップは抱擁を繰り返した。
対立から融和へ－。東京都千代田区の朝鮮総連中央本部。六十年近い歴史の重い扉を
開くように、民団の河丙〓（ハ・ビョンオク）団長らを乗せたハイヤーが、ゆっくりと敷地に滑
り込んだ。
河団長ら七人は十七日午前十時二十分、中央本部玄関に到着。百人を超える報道関係
者が詰めかける中、ハイヤーから降りると一斉にフラッシュが光り、チマ・チョゴリ姿の女性
職員が花束を贈った。一階ロビーには徐萬述（ソ・マンスル）議長ら七人の幹部が並び、徐
議長が朝鮮語で「ようこそいらっしゃいました」と迎えた。河団長は「温かく迎えていただき、
ありがとうございました」と笑顔で答え、互いに握手を交わした。
両氏は中庭に進み、両団体の幹部ら計十六人が記念撮影。続いて九階の会議室で会談
した。河団長が「次は民団に来てください」と求め、徐議長は「ありがたい」と応じたという。
会談後、両氏は二階の講堂で共同声明に署名。再びがっちり握手を交わし、抱擁。手を
つないで一階に下り、玄関でもう一度抱き合った。総連との和解を打ち出し、この二月、団
長に就任した河団長は、積極的に徐議長に話しかけた。
河団長ら一行を見送った後、徐議長は日本の記者団に「感想は」と聞かれ、日本語で「
うれしい」と話した。
朝鮮総連中央本部の周りでは、警視庁の警察官が警備。朝鮮総連の担当者は「（両団
体の代表が）会って共同声明を出したことに意味がある。一緒にやっていけるところから
やっていく」と説明。午前十時には、集まった報道関係者に「会談の取材は頭撮りだけで
すが、そのほかは自由に取材していただいて結構です」と宣伝にも余念がなかった。
>>213 つづき >>175-176>>184-185>>210
■『皆が注目している』東京・荒川在日住民ら
在日コリアンが多い東京都荒川区の三河島では十七日朝、民団と朝鮮総連の歴史的和解
をめぐり、さまざまな声が聞かれた。
三河島では、戦前に済州島出身者が集まり、現在では韓国・朝鮮籍の外国人登録者数は
約七千三百人に上る。駅前商店街にはハングルの看板を掲げた焼き肉店や食料品店が並ぶ。
コインランドリーで洗濯をしていた在日韓国人一世の女性（８６）は「昔は総連系の人のお
葬式やお祝い事に出席しただけで写真を撮られて、攻撃された。今ではそういうこともない。
偉い人たちが『和解する』と言ってもあまり関係ない」と困惑気味。
薬局で買い物中の在日朝鮮人一世の女性（８５）も「以前は韓国出身の人とは、通りすが
りに顔を合わせても話をしなかった。今は普通に付き合うようになっている。和解はいいこと
です」と穏やかな表情で話した。
この地域では、戦前からの在日コリアン一世が高齢化し、子供たちが中心になって商店
などを切り盛りする。喫茶店で新聞を読んでいた在日韓国人二世の自営業男性（６２）は「
昔は総連系の力が強い時期もあったが、拉致問題が取り上げられてから民団に流れる人
が増えた。トップ会談はようやくここまで来たかという感じだ」と感慨深げ。
一方、地元商工会の在日朝鮮人二世の男性（５４）も「これまで協力することは少なかっ
たが、これからは和解に向けた動きが出てくるだろう。皆が注目している」と期待感に声を
弾ませた。
※〓は「金へん」に「玉」
■『皆が注目している』東京・荒川在日住民ら
在日コリアンが多い東京都荒川区の三河島では十七日朝、民団と朝鮮総連の歴史的和解
をめぐり、さまざまな声が聞かれた。
三河島では、戦前に済州島出身者が集まり、現在では韓国・朝鮮籍の外国人登録者数は
約七千三百人に上る。駅前商店街にはハングルの看板を掲げた焼き肉店や食料品店が並ぶ。
コインランドリーで洗濯をしていた在日韓国人一世の女性（８６）は「昔は総連系の人のお
葬式やお祝い事に出席しただけで写真を撮られて、攻撃された。今ではそういうこともない。
偉い人たちが『和解する』と言ってもあまり関係ない」と困惑気味。
薬局で買い物中の在日朝鮮人一世の女性（８５）も「以前は韓国出身の人とは、通りすが
りに顔を合わせても話をしなかった。今は普通に付き合うようになっている。和解はいいこと
です」と穏やかな表情で話した。
この地域では、戦前からの在日コリアン一世が高齢化し、子供たちが中心になって商店
などを切り盛りする。喫茶店で新聞を読んでいた在日韓国人二世の自営業男性（６２）は「
昔は総連系の力が強い時期もあったが、拉致問題が取り上げられてから民団に流れる人
が増えた。トップ会談はようやくここまで来たかという感じだ」と感慨深げ。
一方、地元商工会の在日朝鮮人二世の男性（５４）も「これまで協力することは少なかっ
たが、これからは和解に向けた動きが出てくるだろう。皆が注目している」と期待感に声を
弾ませた。
※〓は「金へん」に「玉」
>>203>>204-205>>206>>207-208>>209>>210>>211>>212>>213-214
「和解」共同声明に署名 民団、総連トップが初会談 道新 05/17 13:47
ttp://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060517&j=0030&k=200605178562
在日本大韓民国民団（民団）の河丙☆（ハビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の徐万述（ソマンスル）議長が１７日午前、６０年間にわたる対立関係を解消して和解
するため、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で会談した。
両団体のトップが正式な場で会談したのは初めてで、和解と団結をうたった共同声明に署
名。この中には日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事の共同開催など
が具体的に盛り込まれている。韓国と北朝鮮の祖国統一に向け、在日韓国・朝鮮人の連帯
が第一歩を踏み出した。
民団の河団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら幹部７人が午前１０時２０分ごろ、総連
中央本部を訪問。徐議長らが出迎え、河団長らと握手を交わした。総連側からも会談に徐
議長、許宗万責任副議長ら７人が出席した。
（注）☆は金ヘンに玉
「和解」共同声明に署名 民団、総連トップが初会談 道新 05/17 13:47
ttp://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060517&j=0030&k=200605178562
在日本大韓民国民団（民団）の河丙☆（ハビョンオク）団長と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）の徐万述（ソマンスル）議長が１７日午前、６０年間にわたる対立関係を解消して和解
するため、東京都千代田区の朝鮮総連中央本部で会談した。
両団体のトップが正式な場で会談したのは初めてで、和解と団結をうたった共同声明に署
名。この中には日本の植民地支配からの解放を祝う８月１５日の記念行事の共同開催など
が具体的に盛り込まれている。韓国と北朝鮮の祖国統一に向け、在日韓国・朝鮮人の連帯
が第一歩を踏み出した。
民団の河団長、金広昇議長、金昌植監察委員長ら幹部７人が午前１０時２０分ごろ、総連
中央本部を訪問。徐議長らが出迎え、河団長らと握手を交わした。総連側からも会談に徐
議長、許宗万責任副議長ら７人が出席した。
（注）☆は金ヘンに玉
>>215
朝鮮総連と韓国民団 初のトップ会談で和解 NNN 5/17 15:14(y15:17)
ttp://www.news24.jp/58513.html
「朝鮮総連」と「韓国民団」のトップ会談が１７日、東京・千代田区の朝鮮総連中央本部で初
めて行われた。半世紀以上にわたって対立してきた２つの団体が和解し、団結を目指す方針。
韓国民団・河丙オク団長ら７人の代表団は１７日午前１０時２０分ごろ、朝鮮総連中央本部
を訪れ、朝鮮総連・徐萬述議長らから花束を渡されるなど歓迎を受けた。その後、史上初めて
となる両団体のトップ会談が行われ、両者が共同声明に署名した。
共同声明では「反目と対立を、和解と和合に転換させる」として、今後、様々な分野で団結
していく方針が確認された。この和解は、歩み寄りを続けている韓国と北朝鮮本国の状況を
踏まえてのものだが、両団体は日本国内で半世紀以上にわたって激しく対立してきただけに
、在日社会の中には、歓迎する声が多く聞かれた。
参政権問題や脱北者支援など、両団体のこれまでの主張には大きな隔たりがあり、今後こ
の和解がどのように進んでいくのか、また和解が拉致問題をはじめとする日朝間の問題や、
日韓関係にどのような影響を与えるのかが注目される。
★河丙オクの「オク」は金へんに「玉」
民団、総連トップが初会談 対立半世紀 和解へ６項目合意 中日夕刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____006.shtml
(ry：>>212記事と同文
＜民団と総連の対立＞いずれも１９４５年設立の在日本朝鮮人連盟がルーツだが、４６年
結成の民団の前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、朝鮮総
連は北朝鮮の金日成政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。
５９年に始まった総連主導の北朝鮮への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく
衝突した。イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって意見が割れたほ
か、民団が脱北者支援センターを運営していることに総連が反発するなどしていた。
朝鮮総連と韓国民団 初のトップ会談で和解 NNN 5/17 15:14(y15:17)
ttp://www.news24.jp/58513.html
「朝鮮総連」と「韓国民団」のトップ会談が１７日、東京・千代田区の朝鮮総連中央本部で初
めて行われた。半世紀以上にわたって対立してきた２つの団体が和解し、団結を目指す方針。
韓国民団・河丙オク団長ら７人の代表団は１７日午前１０時２０分ごろ、朝鮮総連中央本部
を訪れ、朝鮮総連・徐萬述議長らから花束を渡されるなど歓迎を受けた。その後、史上初めて
となる両団体のトップ会談が行われ、両者が共同声明に署名した。
共同声明では「反目と対立を、和解と和合に転換させる」として、今後、様々な分野で団結
していく方針が確認された。この和解は、歩み寄りを続けている韓国と北朝鮮本国の状況を
踏まえてのものだが、両団体は日本国内で半世紀以上にわたって激しく対立してきただけに
、在日社会の中には、歓迎する声が多く聞かれた。
参政権問題や脱北者支援など、両団体のこれまでの主張には大きな隔たりがあり、今後こ
の和解がどのように進んでいくのか、また和解が拉致問題をはじめとする日朝間の問題や、
日韓関係にどのような影響を与えるのかが注目される。
★河丙オクの「オク」は金へんに「玉」
民団、総連トップが初会談 対立半世紀 和解へ６項目合意 中日夕刊 05月17日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sya/20060517/eve_____sya_____006.shtml
(ry：>>212記事と同文
＜民団と総連の対立＞いずれも１９４５年設立の在日本朝鮮人連盟がルーツだが、４６年
結成の民団の前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、朝鮮総
連は北朝鮮の金日成政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。
５９年に始まった総連主導の北朝鮮への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく
衝突した。イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって意見が割れたほ
か、民団が脱北者支援センターを運営していることに総連が反発するなどしていた。
>>216
民団・総連トップ会談 「和解と和合」共同声明 産経夕刊 05月17日 16:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/e20060517001.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙●（ハ・ビョンオク）団長ら民団幹部は十七日午前、東京
都千代田区の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部に徐萬述（ソ・マンスル）議長らを
訪ね、初のトップ会談に臨んだ。
双方は、平成十二（二〇〇〇）年六月の韓国と北朝鮮による「南北共同宣言」を踏まえ、八月
十五日の記念行事の共同開催と六月に韓国・光州市で開かれる「６・１５民族統一大祝典」へ
の共同参加で合意。共同声明を発表した。
午前十時二十分過ぎ、朝鮮総連中央本部正門の正門扉が開くと民団幹部の車が次々と入っ
てきた。詰めかけた二百人以上の報道陣で混乱する中、待ちかまえた朝鮮総連の徐議長が朝
鮮語で、「ようこそいらっしゃいました。お会いできてうれしいです」。チマチョゴリの女性から笑
顔で花束を渡されると河団長らは満面の笑みを浮かべ、出迎えた総連職員らから大きな拍手
がわいた。
発表された共同声明では、「両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結の
ために互いに力をあわせて協力していく」など六項目で合意、文書に署名後、河団長と徐議長
が固く抱き合い、親密さを強調した。
当面、常設機関は置かず、在日韓国・朝鮮人が抱えるさまざまな問題を解決するための窓口
を双方に設置する方針という。 (つづく
民団・総連トップ会談 「和解と和合」共同声明 産経夕刊 05月17日 16:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/e20060517001.html
在日本大韓民国民団（民団）の河丙●（ハ・ビョンオク）団長ら民団幹部は十七日午前、東京
都千代田区の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部に徐萬述（ソ・マンスル）議長らを
訪ね、初のトップ会談に臨んだ。
双方は、平成十二（二〇〇〇）年六月の韓国と北朝鮮による「南北共同宣言」を踏まえ、八月
十五日の記念行事の共同開催と六月に韓国・光州市で開かれる「６・１５民族統一大祝典」へ
の共同参加で合意。共同声明を発表した。
午前十時二十分過ぎ、朝鮮総連中央本部正門の正門扉が開くと民団幹部の車が次々と入っ
てきた。詰めかけた二百人以上の報道陣で混乱する中、待ちかまえた朝鮮総連の徐議長が朝
鮮語で、「ようこそいらっしゃいました。お会いできてうれしいです」。チマチョゴリの女性から笑
顔で花束を渡されると河団長らは満面の笑みを浮かべ、出迎えた総連職員らから大きな拍手
がわいた。
発表された共同声明では、「両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結の
ために互いに力をあわせて協力していく」など六項目で合意、文書に署名後、河団長と徐議長
が固く抱き合い、親密さを強調した。
当面、常設機関は置かず、在日韓国・朝鮮人が抱えるさまざまな問題を解決するための窓口
を双方に設置する方針という。 (つづく
>>217
◇
【共同声明要旨】
朝鮮総連と民団は会談で（南北首脳会談の）「６・１５共同宣言」が明らかにした「わが民族
同士」の理念に従い、両団体間で長い間続いてきた反目と対立を、和解と和合に確固として
転換させることを互いに確認した。在日同胞社会を立派に建設し、二十一世紀に祖国の統一
と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志を表明し、次のように合意した。
一、両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のために互いに力をあわ
せて協力していく。
二、「６・１５共同宣言」を実践するための民族的運動に積極的に合流し、「６・１５民族統一
大祝典」に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加する。
三、「８・１５記念祝祭」を共同で開催する。
四、新しい世代の教育と民族文化の振興などの事業に共に努力していく。
五、同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の擁護、拡大のために
互いに協調していく。
六、以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決するために窓口を設置
して随時協議していく。
●＝金へんに玉
◇
【共同声明要旨】
朝鮮総連と民団は会談で（南北首脳会談の）「６・１５共同宣言」が明らかにした「わが民族
同士」の理念に従い、両団体間で長い間続いてきた反目と対立を、和解と和合に確固として
転換させることを互いに確認した。在日同胞社会を立派に建設し、二十一世紀に祖国の統一
と繁栄のための民族的偉業に大きく貢献していく意志を表明し、次のように合意した。
一、両団体の和解と和合を成し遂げ、在日同胞社会の民族的団結のために互いに力をあわ
せて協力していく。
二、「６・１５共同宣言」を実践するための民族的運動に積極的に合流し、「６・１５民族統一
大祝典」に日本地域委員会代表団のメンバーとして参加する。
三、「８・１５記念祝祭」を共同で開催する。
四、新しい世代の教育と民族文化の振興などの事業に共に努力していく。
五、同胞社会の高齢化、少子化対策をはじめ諸般の福祉活動と権益の擁護、拡大のために
互いに協調していく。
六、以上の合意事項を履行し、両団体の間で提起される問題を解決するために窓口を設置
して随時協議していく。
●＝金へんに玉
>>217-218
「拉致うやむやに」 民団・総連和解 脱北支援者ら懸念 産経夕刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/evening/18nat003.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解した十七日、有
識者からは「北朝鮮の拉致問題などの真相究明が後退するおそれがある」と今後の展開を
憂慮する意見も聞かれた。一方で、民間の在日コリアンの間では歓迎の声も。今回の和解は
両国関係にどんな影響をもたらすのか－。
脱北者支援団体「ＲＥＮＫ」代表の李英和・関西大経済学部教授は「平成十五年の小泉首
相訪朝以降、朝鮮総連の構成員は十五万人から十万人へと激減した。組織の維持が難しく
なった総連に、民団側が救いの手を差し伸べたのだろう」としながらも、「これを機に北朝鮮の
人権弾圧問題や拉致問題への真相究明がうやむやになってしまうのではないか」と憂慮する
。さらに「総連が過去の忌まわしい歴史への反省を何ら行わないまま和解してしまうのは、時
代に逆行する行為だ」と切り捨てた。
また、ノンフィクション作家の金賛汀さんも「朝鮮総連と民団が互いに話し合いに入ることは
良いことであり歓迎する」とする一方で、「拉致問題で窮地に立たされている北朝鮮、融和政
策を進める韓国両政府の政策の延長上に出てきた話で、在日の意向が置き去りにされてい
るのではないかという疑念はぬぐえない」と話した。
◇
在日コリアンが多く住む大阪市生野区などでは和解に歓迎ムードだ。
大阪市内などで二十年以上前から「ワンコリアフェスティバル」を開いてきたコリアＮＧＯセン
ターの鄭甲寿代表理事は「地方レベルではすでに『ワンコリア』は実現しつつあったし、（和解
は）遅すぎたぐらい。今後の交流や協力の弾みになる。こういう動き自体は大歓迎で、今後は
開かれた組織になってほしい」。トップ会談を受け、同センターとして歓迎する趣旨の声明を発
表した。
「拉致うやむやに」 民団・総連和解 脱北支援者ら懸念 産経夕刊 05月17日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/evening/18nat003.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解した十七日、有
識者からは「北朝鮮の拉致問題などの真相究明が後退するおそれがある」と今後の展開を
憂慮する意見も聞かれた。一方で、民間の在日コリアンの間では歓迎の声も。今回の和解は
両国関係にどんな影響をもたらすのか－。
脱北者支援団体「ＲＥＮＫ」代表の李英和・関西大経済学部教授は「平成十五年の小泉首
相訪朝以降、朝鮮総連の構成員は十五万人から十万人へと激減した。組織の維持が難しく
なった総連に、民団側が救いの手を差し伸べたのだろう」としながらも、「これを機に北朝鮮の
人権弾圧問題や拉致問題への真相究明がうやむやになってしまうのではないか」と憂慮する
。さらに「総連が過去の忌まわしい歴史への反省を何ら行わないまま和解してしまうのは、時
代に逆行する行為だ」と切り捨てた。
また、ノンフィクション作家の金賛汀さんも「朝鮮総連と民団が互いに話し合いに入ることは
良いことであり歓迎する」とする一方で、「拉致問題で窮地に立たされている北朝鮮、融和政
策を進める韓国両政府の政策の延長上に出てきた話で、在日の意向が置き去りにされてい
るのではないかという疑念はぬぐえない」と話した。
◇
在日コリアンが多く住む大阪市生野区などでは和解に歓迎ムードだ。
大阪市内などで二十年以上前から「ワンコリアフェスティバル」を開いてきたコリアＮＧＯセン
ターの鄭甲寿代表理事は「地方レベルではすでに『ワンコリア』は実現しつつあったし、（和解
は）遅すぎたぐらい。今後の交流や協力の弾みになる。こういう動き自体は大歓迎で、今後は
開かれた組織になってほしい」。トップ会談を受け、同センターとして歓迎する趣旨の声明を発
表した。
>>215>>216>>217-218>>219
民団と総連が結成以来初めて和解、共同声明を発表 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 16:44
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006051700900
【東京１７日聯合】５０年余りにわたり対立してきた在日本大韓民国民団（民団）と在日本
朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日、歴史的な和解となる会談に臨んだ。
民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は同日午前、幹部６人とともに朝鮮総連中央本部を
訪問、徐万述（ソ・マンスル）議長をはじめとする朝鮮総連指導部と４０分間にわたり会談し、
６項目の合意を盛り込んだ共同声明を発表した。
両団体トップの会談は、結成以来初めてのこと。半世紀以上続いてきた対立の解消に向
けた画期的な機会と評価される。声明には、▼両団体の和解と和合の実現、同胞社会の
団結に向けた協力▼民族統一大祝典の日本地域委員会に共同参加▼植民地解放記念祝
祭の共同開催▼教育・民族文化振興事業の共同努力▼同胞社会の福祉・権益擁護活動の
協力▼合意の履行に向けた窓口の設置――が盛り込まれた。
徐議長ら朝鮮総連側の代表は会談中、「今回の会談は様々な苦労の結実であり、歴史を
新たに切り開くもの。今後の歴史にも責任を持つべき」と述べ、和解と協力に尽力することを
強調した。民団の河団長も、半世紀かかっての実現だけに、今からでもできることから協力
していこうと意欲を示し、在日同胞社会が大変喜ぶだろうと答えた。
この日、徐議長は中央本部の玄関で河団長一行を出迎え、歓迎した。両トップと代表１６
人は記念写真を撮った後、会談に臨んだ。徐議長と河団長は移動する間も固く手を握り、
和解の姿を演出した。
民団と総連が結成以来初めて和解、共同声明を発表 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 16:44
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006051700900
【東京１７日聯合】５０年余りにわたり対立してきた在日本大韓民国民団（民団）と在日本
朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が１７日、歴史的な和解となる会談に臨んだ。
民団の河丙鈺（ハ・ビョンオク）団長は同日午前、幹部６人とともに朝鮮総連中央本部を
訪問、徐万述（ソ・マンスル）議長をはじめとする朝鮮総連指導部と４０分間にわたり会談し、
６項目の合意を盛り込んだ共同声明を発表した。
両団体トップの会談は、結成以来初めてのこと。半世紀以上続いてきた対立の解消に向
けた画期的な機会と評価される。声明には、▼両団体の和解と和合の実現、同胞社会の
団結に向けた協力▼民族統一大祝典の日本地域委員会に共同参加▼植民地解放記念祝
祭の共同開催▼教育・民族文化振興事業の共同努力▼同胞社会の福祉・権益擁護活動の
協力▼合意の履行に向けた窓口の設置――が盛り込まれた。
徐議長ら朝鮮総連側の代表は会談中、「今回の会談は様々な苦労の結実であり、歴史を
新たに切り開くもの。今後の歴史にも責任を持つべき」と述べ、和解と協力に尽力することを
強調した。民団の河団長も、半世紀かかっての実現だけに、今からでもできることから協力
していこうと意欲を示し、在日同胞社会が大変喜ぶだろうと答えた。
この日、徐議長は中央本部の玄関で河団長一行を出迎え、歓迎した。両トップと代表１６
人は記念写真を撮った後、会談に臨んだ。徐議長と河団長は移動する間も固く手を握り、
和解の姿を演出した。
>>220
和解・協力の契機と期待＝民団、総連トップ会談受け韓国外相 時事 05/17 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000044-jij-int
【ソウル17日時事】韓国の潘基文外交通商相は17日の記者会見で、在日本大韓民国民団
（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップによる会談について「お互いに和解・
協力していく雰囲気がつくられることを期待する」と述べ、南北間の友好が一段と深まるきっか
けとなることへの期待感を表明した。
韓国外交通商相、民団・総連の和解に歓迎表明 読売 05月17日 14:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060517/20060517id02-yol.html
【ソウル＝福島恭二】韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は１７日の定例会見で、在
日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップが会談して和
解したことについて、「お互いが和解し、協力できるよい雰囲気が醸成されることを期待する」
と述べ、歓迎の意を表明した。
和解・協力の契機と期待＝民団、総連トップ会談受け韓国外相 時事 05/17 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000044-jij-int
【ソウル17日時事】韓国の潘基文外交通商相は17日の記者会見で、在日本大韓民国民団
（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップによる会談について「お互いに和解・
協力していく雰囲気がつくられることを期待する」と述べ、南北間の友好が一段と深まるきっか
けとなることへの期待感を表明した。
韓国外交通商相、民団・総連の和解に歓迎表明 読売 05月17日 14:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060517/20060517id02-yol.html
【ソウル＝福島恭二】韓国の潘基文（パン・ギムン）外交通商相は１７日の定例会見で、在
日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップが会談して和
解したことについて、「お互いが和解し、協力できるよい雰囲気が醸成されることを期待する」
と述べ、歓迎の意を表明した。
>>221
民団・総連会談、韓国外相が評価の姿勢 日経 05月17日 14:21
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1701M17052006.html
【ソウル＝峯岸博】韓国の潘基文（バン・キムン）外交通商相は17日の記者会見で、民団
と朝鮮総連のトップ会談実施に言及し「全般的に肯定的な（関係の）発展だ。お互いに和解、
協力の雰囲気がつくられることを期待する」と評価する姿勢を示した。
同会談は韓国メディアも取り上げ、同日付で経緯や日本政府の反応、今後の展望などを
伝えた。大手紙・東亜日報は背景について南北和解ムードや民団指導部の交代に加え「
北朝鮮が拉致を認めた後、日本政府の圧力強化で結束力が低下した総連が、民団との協
力で突破口を模索する計算がある」と分析。両組織の協力は速いペースで進む可能性が
大きいと指摘した。
京郷新聞は北朝鮮に対話と圧力で臨み、朝鮮総連の動向を十分に注視していくとした
安倍晋三官房長官の発言を取り上げ「民団と総連が手を握り、日本政府の総連圧迫に対
抗するのを事前に封じる狙いがある」と伝えた。
民団・総連会談、韓国外相が評価の姿勢 日経 05月17日 14:21
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1701M17052006.html
【ソウル＝峯岸博】韓国の潘基文（バン・キムン）外交通商相は17日の記者会見で、民団
と朝鮮総連のトップ会談実施に言及し「全般的に肯定的な（関係の）発展だ。お互いに和解、
協力の雰囲気がつくられることを期待する」と評価する姿勢を示した。
同会談は韓国メディアも取り上げ、同日付で経緯や日本政府の反応、今後の展望などを
伝えた。大手紙・東亜日報は背景について南北和解ムードや民団指導部の交代に加え「
北朝鮮が拉致を認めた後、日本政府の圧力強化で結束力が低下した総連が、民団との協
力で突破口を模索する計算がある」と分析。両組織の協力は速いペースで進む可能性が
大きいと指摘した。
京郷新聞は北朝鮮に対話と圧力で臨み、朝鮮総連の動向を十分に注視していくとした
安倍晋三官房長官の発言を取り上げ「民団と総連が手を握り、日本政府の総連圧迫に対
抗するのを事前に封じる狙いがある」と伝えた。
>>175-176>>184-185>>210>>214>>219>>220
総連と民団共同声明 県関係者から歓迎の声 神戸新聞 05月17日 16時47
ttp://news.goo.ne.jp/news/kobe/chiiki/20060517/T20060517MS01203A.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に向けてトップ
会談を開催した。多くの在日韓国・朝鮮人が暮らす兵庫県では、早くから民団、朝鮮総連の
各地方組織が統一行動や合同イベントなどを通じて理解を深め合ってきた。県内の交流の
輪はさらに広がりを見せそうだ。
県内の在日コリアンは、在日外国人の無年金問題対策で協力するなど全国に先駆けて「
ワンコリア」への道を模索してきた。
民団兵庫県地方本部の金相英（キムサンヨン）事務局長は「今回の会談では、細かな問題
をきちんと話し合う土壌ができたという印象を受けた。これから詰めていかなくてはならないこ
とも多いだろうが、歓迎できる内容」と受け止める。
朝鮮半島にルーツを持つ若者らでつくる「在日コリアン青年連合兵庫地方協議会」の金尚司
（キムサンサ）代表は「歴史的背景を考えると歓迎だが、世代によってとらえ方は違うのでは。
日本人と在日韓国・朝鮮人の両親を持つなど、多様なコリアンとつながっていけるような方向
に進めば」と話す。
朝鮮総連兵庫県本部の李文伊（リムニ）委員長は「民族の統一と発展、在日同胞の生活と
権利のために両組織がさらに力を合わせ、共同声明の基本精神を積極的に実践していきたい
」とコメントした。
一方、神戸市出身の拉致被害者、有本恵子さん＝拉致当時（２３）＝の母、嘉代子さん（８０）
は「拉致問題への影響はあまりないと思う。朝鮮総連の関係者は、組織がどうかではなく、人
間として拉致のことを考え、問題解決に向けて動いてほしい」と力を込めた。
総連と民団共同声明 県関係者から歓迎の声 神戸新聞 05月17日 16時47
ttp://news.goo.ne.jp/news/kobe/chiiki/20060517/T20060517MS01203A.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が和解に向けてトップ
会談を開催した。多くの在日韓国・朝鮮人が暮らす兵庫県では、早くから民団、朝鮮総連の
各地方組織が統一行動や合同イベントなどを通じて理解を深め合ってきた。県内の交流の
輪はさらに広がりを見せそうだ。
県内の在日コリアンは、在日外国人の無年金問題対策で協力するなど全国に先駆けて「
ワンコリア」への道を模索してきた。
民団兵庫県地方本部の金相英（キムサンヨン）事務局長は「今回の会談では、細かな問題
をきちんと話し合う土壌ができたという印象を受けた。これから詰めていかなくてはならないこ
とも多いだろうが、歓迎できる内容」と受け止める。
朝鮮半島にルーツを持つ若者らでつくる「在日コリアン青年連合兵庫地方協議会」の金尚司
（キムサンサ）代表は「歴史的背景を考えると歓迎だが、世代によってとらえ方は違うのでは。
日本人と在日韓国・朝鮮人の両親を持つなど、多様なコリアンとつながっていけるような方向
に進めば」と話す。
朝鮮総連兵庫県本部の李文伊（リムニ）委員長は「民族の統一と発展、在日同胞の生活と
権利のために両組織がさらに力を合わせ、共同声明の基本精神を積極的に実践していきたい
」とコメントした。
一方、神戸市出身の拉致被害者、有本恵子さん＝拉致当時（２３）＝の母、嘉代子さん（８０）
は「拉致問題への影響はあまりないと思う。朝鮮総連の関係者は、組織がどうかではなく、人
間として拉致のことを考え、問題解決に向けて動いてほしい」と力を込めた。
民団総連和解：「時代の流れ」横田滋さん 毎日 05月17日 11:56
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040051000c.html
【ソウル工藤哲】訪韓中の横田滋さん（７３）は民団と総連の和解とについて「時代の流れで、
いい方向に動いていると思う」と語った。
滋さんは「民団とは、拉致に関する話し合いもしたが、総連とはまったく接触したことはない」
としたうえで「（総連は）今まで大使館ではないのに大使館のような役割をし、反日教育ばかり
してきたが、状況が平常に戻り、民団と共生という形になれるならいい方向だと思う」と歓迎し
た。（最終更新時間 5月17日 11時57分）
横田滋さん「反日でなければ喜ばしい」 民団・総連和解 朝日 05月17日 12:00
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701920.html
在日本大韓民国民団と在日本朝鮮人総連合会の和解について、「北朝鮮による拉致被害者
家族連絡会」の横田滋代表（７３）は１７日、訪問先のソウルで「民団には何度か講演にも行き、
拉致問題に理解があるが、総連とは連絡がない。反日ではなく共生の考えでまとまるなら喜ば
しいと思う」と語った。
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060517k0000e040051000c.html
【ソウル工藤哲】訪韓中の横田滋さん（７３）は民団と総連の和解とについて「時代の流れで、
いい方向に動いていると思う」と語った。
滋さんは「民団とは、拉致に関する話し合いもしたが、総連とはまったく接触したことはない」
としたうえで「（総連は）今まで大使館ではないのに大使館のような役割をし、反日教育ばかり
してきたが、状況が平常に戻り、民団と共生という形になれるならいい方向だと思う」と歓迎し
た。（最終更新時間 5月17日 11時57分）
横田滋さん「反日でなければ喜ばしい」 民団・総連和解 朝日 05月17日 12:00
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701920.html
在日本大韓民国民団と在日本朝鮮人総連合会の和解について、「北朝鮮による拉致被害者
家族連絡会」の横田滋代表（７３）は１７日、訪問先のソウルで「民団には何度か講演にも行き、
拉致問題に理解があるが、総連とは連絡がない。反日ではなく共生の考えでまとまるなら喜ば
しいと思う」と語った。
すこしおち。再開は横田滋さんから。
>>164>>165-166
横田滋さん：韓国の野党代表と面会 拉致救出へ協力要請 毎日 05月17日 11:16
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040036000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父滋さん（７３）ら一行は１７日午前、
ソウル市内の野党・ハンナラ党本部を訪れ、朴槿恵（パククンヘ）代表（５４）と面会した。同本
部にはめぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母崔桂月（チェ
ゲウォル）さん（７８）と姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）も同席。同日午後帰国する一行は、
日韓の拉致被害者の連携を強めた３日間の日程を報告した。
面会したのは、滋さんと二男哲也さん（３７）、拉致被害者の増元るみ子さんの姉平野フミ子
さん（５６）、増元照明さん（５０）ら。脱北者による北朝鮮向けの「自由北朝鮮放送」に出演した
ことや、拉致被害者３団体の事務所を訪れたことなど、１５日からの成果を伝えた。
面会で、滋さんは朴代表に「拉致は重大な人権問題。まだ懸命に努力する人は少ないが、
努力して大勢の人が帰国できるよう努力をお願いしたい」と要望。桂月さんはハンカチで目を
押さえたまま「早く息子に会いたい。それ以外の望みはない。英男に会えるなら死んでもいい
」と訴え、英子さんも「私たちがここまで来れたのは日本のお陰。積極的に取り組んでほしい」
と求めた。
朴代表は故朴正煕・元大統領の長女で国民に根強い人気があり、今月の記者会見でも
「自国民が拉致されたことを知りながら北を刺激しないようにする消極的対応は誤りだ」と発言
し、解決に前向きな姿勢を示している。（最終更新時間 5月17日 12時09分）
横田滋さん：韓国の野党代表と面会 拉致救出へ協力要請 毎日 05月17日 11:16
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040036000c.html
【ソウル工藤哲】北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの父滋さん（７３）ら一行は１７日午前、
ソウル市内の野党・ハンナラ党本部を訪れ、朴槿恵（パククンヘ）代表（５４）と面会した。同本
部にはめぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の母崔桂月（チェ
ゲウォル）さん（７８）と姉金英子（キムヨンジャ）さん（４８）も同席。同日午後帰国する一行は、
日韓の拉致被害者の連携を強めた３日間の日程を報告した。
面会したのは、滋さんと二男哲也さん（３７）、拉致被害者の増元るみ子さんの姉平野フミ子
さん（５６）、増元照明さん（５０）ら。脱北者による北朝鮮向けの「自由北朝鮮放送」に出演した
ことや、拉致被害者３団体の事務所を訪れたことなど、１５日からの成果を伝えた。
面会で、滋さんは朴代表に「拉致は重大な人権問題。まだ懸命に努力する人は少ないが、
努力して大勢の人が帰国できるよう努力をお願いしたい」と要望。桂月さんはハンカチで目を
押さえたまま「早く息子に会いたい。それ以外の望みはない。英男に会えるなら死んでもいい
」と訴え、英子さんも「私たちがここまで来れたのは日本のお陰。積極的に取り組んでほしい」
と求めた。
朴代表は故朴正煕・元大統領の長女で国民に根強い人気があり、今月の記者会見でも
「自国民が拉致されたことを知りながら北を刺激しないようにする消極的対応は誤りだ」と発言
し、解決に前向きな姿勢を示している。（最終更新時間 5月17日 12時09分）
>>226
韓国野党代表と面会 横田滋さん、きょう帰国 共同 05月17日 11:24
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3510.html
【ソウル１７日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らが１７日午前、日韓両国の連携による
拉致被害者救出への協力を訴えるため、韓国の野党ハンナラ党の朴槿恵代表とソウル市内
で面会した。
一行は１７日午後、金浦空港から帰国する。
横田さんは１６日、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６
）＝の母崔桂月さん（７８）、姉金英子さん（４８）と初めて対面した。
崔さんと金英子さんは２７日、家族会の招待で来日。東京都内での集会に参加し、２９日の
衆院拉致特別委員会に参考人として出席する。
横田さん、ハンナラ党代表と面会・拉致被害者救出へ協力要請 日経 05月17日 11:53
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060517AT1G1604417052006.html
【ソウル＝合六謙二】韓国を訪れている北朝鮮拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）
の父、滋さん（73）ら拉致被害者家族会のメンバーは17日午前、ソウル市内で韓国最大野党
ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者救出への協力を求めた。
冒頭、朴代表は滋さんとめぐみさんの夫の可能性が高い金英男氏（同16）の母、崔桂月さん
（78）と手を取り、記念撮影に応じた。朴代表は「金氏以外にも韓国には多くの拉致被害者が
いる。大事なのは被害者が家族と会い、心の痛みを解くこと。韓国政府が積極的に解決に乗
り出すことを求めたい」と政府に対し、被害者救出を働きかける意向を示した。
滋さんは「金大中前大統領が北朝鮮を訪問すると聞いているが、拉致被害者を連れて帰っ
てきてほしい。早い機会に大勢の方が帰国できるようご尽力をお願いします」と話した。
15日から訪韓していた一行は17日午後、金浦空港から帰国する。
韓国野党代表と面会 横田滋さん、きょう帰国 共同 05月17日 11:24
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3510.html
【ソウル１７日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）らが１７日午前、日韓両国の連携による
拉致被害者救出への協力を訴えるため、韓国の野党ハンナラ党の朴槿恵代表とソウル市内
で面会した。
一行は１７日午後、金浦空港から帰国する。
横田さんは１６日、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６
）＝の母崔桂月さん（７８）、姉金英子さん（４８）と初めて対面した。
崔さんと金英子さんは２７日、家族会の招待で来日。東京都内での集会に参加し、２９日の
衆院拉致特別委員会に参考人として出席する。
横田さん、ハンナラ党代表と面会・拉致被害者救出へ協力要請 日経 05月17日 11:53
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060517AT1G1604417052006.html
【ソウル＝合六謙二】韓国を訪れている北朝鮮拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）
の父、滋さん（73）ら拉致被害者家族会のメンバーは17日午前、ソウル市内で韓国最大野党
ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者救出への協力を求めた。
冒頭、朴代表は滋さんとめぐみさんの夫の可能性が高い金英男氏（同16）の母、崔桂月さん
（78）と手を取り、記念撮影に応じた。朴代表は「金氏以外にも韓国には多くの拉致被害者が
いる。大事なのは被害者が家族と会い、心の痛みを解くこと。韓国政府が積極的に解決に乗
り出すことを求めたい」と政府に対し、被害者救出を働きかける意向を示した。
滋さんは「金大中前大統領が北朝鮮を訪問すると聞いているが、拉致被害者を連れて帰っ
てきてほしい。早い機会に大勢の方が帰国できるようご尽力をお願いします」と話した。
15日から訪韓していた一行は17日午後、金浦空港から帰国する。
>>227
横田滋さんらが韓国ハンナラ党党首と面会 産経 05/17 11:56
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/sha072.htm
【ソウル＝中村将】訪韓中の拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん
（７３）ら家族会のメンバーらは１７日午前、韓国野党ハンナラ党党首の朴槿恵代表と面会した。
盧武鉉政権は対北融和政策を進めるため、拉致問題に関心が低いとされる。しかし家族会
が野党党首と面会し、拉致問題解決のための協力を要請したことで、世論の反応が注目される。
今回の家族会の訪韓をめぐっては、韓国統一省の高官が「会う必要はない」と発言したが、
朴代表は当初から面会の意向を示していた。朴代表は「北朝鮮との交流、協調も大事だが、
まず拉致被害者、国軍捕虜、離散家族問題に取り組むべきだ。拉致は国際法上の問題」と発
言し、盧武鉉政権を牽制（けんせい）している。
朴代表は「北朝鮮の拉致は非人道的で全世界が注目している。韓国政府が問題解決に乗り
出すことを求める。ハンナラ党は被害者救出に全力を尽くし、協力する」と述べた。これに対し、
滋さんは「被害者の１日も早い帰国のために是非ご尽力下さいますようお願いします」と改めて
要望した。
面会には、めぐみさんの夫、金英男さん＝同（１６）＝の母、崔桂月さん（７８）らも同席。崔さん
は「早く息子に会いたい。それ以外の望みはない」と涙ながらに訴えた。
横田滋さんらが韓国ハンナラ党党首と面会 産経 05/17 11:56
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/sha072.htm
【ソウル＝中村将】訪韓中の拉致被害者、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父、滋さん
（７３）ら家族会のメンバーらは１７日午前、韓国野党ハンナラ党党首の朴槿恵代表と面会した。
盧武鉉政権は対北融和政策を進めるため、拉致問題に関心が低いとされる。しかし家族会
が野党党首と面会し、拉致問題解決のための協力を要請したことで、世論の反応が注目される。
今回の家族会の訪韓をめぐっては、韓国統一省の高官が「会う必要はない」と発言したが、
朴代表は当初から面会の意向を示していた。朴代表は「北朝鮮との交流、協調も大事だが、
まず拉致被害者、国軍捕虜、離散家族問題に取り組むべきだ。拉致は国際法上の問題」と発
言し、盧武鉉政権を牽制（けんせい）している。
朴代表は「北朝鮮の拉致は非人道的で全世界が注目している。韓国政府が問題解決に乗り
出すことを求める。ハンナラ党は被害者救出に全力を尽くし、協力する」と述べた。これに対し、
滋さんは「被害者の１日も早い帰国のために是非ご尽力下さいますようお願いします」と改めて
要望した。
面会には、めぐみさんの夫、金英男さん＝同（１６）＝の母、崔桂月さん（７８）らも同席。崔さん
は「早く息子に会いたい。それ以外の望みはない」と涙ながらに訴えた。
>>228
拉致家族 韓国野党代表と面会 NHK 05/17 12:26
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000090.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１７日、韓国の
最大野党ハンナラ党の代表と面会し、問題解決の協力を要請しました。
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１７日昼前、めぐみさんの夫の
可能性が高いキム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんとい
っしょに、韓国の最大野党・ハンナラ党の党本部を訪れ、パク・クネ代表と面会しました。
拉致被害者の家族が韓国の政党の代表と面会するのは初めてで、最初にパク代表が「
１６日の感激の面会は、ある意味でとても心が痛む場面でした。３０年近い心労や悲しみ
を思うと慰めの言葉もありません」と話したうえで、「めぐみさんやヨンナムさんをはじめとす
る被害者が一日も早く帰国し、家族の懐に抱かれるよう最善を尽くします」と述べました。
これに対して滋さんは「韓国では、拉致問題に一生懸命取り組む人は少ないと聞きますが
、一日も早く被害者が帰国できるようご尽力をお願いします」と訴えました。またチェさんは
「早く息子に会いたい。それ以外の望みはありません。息子に会えるなら、ここで死んでも
悔いはありません」と涙ながらに訴えました。このあと滋さんが、被害者の救出を願うブル
ーリボンをパク代表の胸に付けて、あらためて問題解決の協力を要請しました。家族は１７
日午後帰国の途につき、１７日夜、羽田空港で記者会見する予定です。
拉致家族 韓国野党代表と面会 NHK 05/17 12:26
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000090.html
韓国を訪れている横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１７日、韓国の
最大野党ハンナラ党の代表と面会し、問題解決の協力を要請しました。
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１７日昼前、めぐみさんの夫の
可能性が高いキム・ヨンナムさんの母親のチェ・ゲウォルさんと姉のキム・ヨンジャさんとい
っしょに、韓国の最大野党・ハンナラ党の党本部を訪れ、パク・クネ代表と面会しました。
拉致被害者の家族が韓国の政党の代表と面会するのは初めてで、最初にパク代表が「
１６日の感激の面会は、ある意味でとても心が痛む場面でした。３０年近い心労や悲しみ
を思うと慰めの言葉もありません」と話したうえで、「めぐみさんやヨンナムさんをはじめとす
る被害者が一日も早く帰国し、家族の懐に抱かれるよう最善を尽くします」と述べました。
これに対して滋さんは「韓国では、拉致問題に一生懸命取り組む人は少ないと聞きますが
、一日も早く被害者が帰国できるようご尽力をお願いします」と訴えました。またチェさんは
「早く息子に会いたい。それ以外の望みはありません。息子に会えるなら、ここで死んでも
悔いはありません」と涙ながらに訴えました。このあと滋さんが、被害者の救出を願うブル
ーリボンをパク代表の胸に付けて、あらためて問題解決の協力を要請しました。家族は１７
日午後帰国の途につき、１７日夜、羽田空港で記者会見する予定です。
>>229
横田滋さんら、拉致問題でハンナラ党代表と面会 読売 05月17日 12:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i205-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」のメンバ
ーが１７日、ソウル市内で、韓国野党、ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表と面会し、韓国
政府が拉致問題に積極的に取り組むことを働きかけるよう要請した。
面会には、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さん
の家族も同席した。
滋さんは「韓国と北朝鮮が同じ民族同士で仲良くするのは大切なことだが、拉致や離散家族
は人権上の問題。被害者が早く帰国できるよう尽力いただきたい」と求めた。
金さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）は「息子に早く会いたい。それ以外の望みは
ない」と、涙ながらに訴えた。これに対し、朴代表は「３０年近い家族の気苦労や悲しみには慰
めの言葉もない。拉致問題は、全世界が注目しているので、韓国政府が積極的に解決に乗り
出すことを強く求める」と約束した。
横田さん、朴代表と面会 新潟日報 05-17-12:43
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731803
【ソウル17日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)
と、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)ら日韓の家族会は17日午前
、野党ハンナラ党の朴槿恵代表とソウル市内の党本部で面会、拉致問題解決に対する協力を求
めた。
面会にはめぐみさんの弟哲也さん(37)、金さんの姉英子さん(48)らが同席。冒頭、滋さんは
「統一相が私たちと会う必要がないと言った後だけに、（面会は）ありがたい」と述べた。
横田滋さんら、拉致問題でハンナラ党代表と面会 読売 05月17日 12:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i205-yol.html
【ソウル＝山本広海】横田滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」のメンバ
ーが１７日、ソウル市内で、韓国野党、ハンナラ党の朴槿恵（パク・クンヘ）代表と面会し、韓国
政府が拉致問題に積極的に取り組むことを働きかけるよう要請した。
面会には、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さん
の家族も同席した。
滋さんは「韓国と北朝鮮が同じ民族同士で仲良くするのは大切なことだが、拉致や離散家族
は人権上の問題。被害者が早く帰国できるよう尽力いただきたい」と求めた。
金さんの母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）は「息子に早く会いたい。それ以外の望みは
ない」と、涙ながらに訴えた。これに対し、朴代表は「３０年近い家族の気苦労や悲しみには慰
めの言葉もない。拉致問題は、全世界が注目しているので、韓国政府が積極的に解決に乗り
出すことを強く求める」と約束した。
横田さん、朴代表と面会 新潟日報 05-17-12:43
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051731803
【ソウル17日＝後藤貴宏本社記者】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)
と、めぐみさんの夫の可能性が高い金英男さんの母崔桂月さん(78)ら日韓の家族会は17日午前
、野党ハンナラ党の朴槿恵代表とソウル市内の党本部で面会、拉致問題解決に対する協力を求
めた。
面会にはめぐみさんの弟哲也さん(37)、金さんの姉英子さん(48)らが同席。冒頭、滋さんは
「統一相が私たちと会う必要がないと言った後だけに、（面会は）ありがたい」と述べた。
>>230
韓国野党党首に協力要請＝横田滋さん 時事 05/17 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000045-jij-int
【ソウル17日時事】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父で、韓国を訪問中の滋さん
（73）ら一行は17日、同国最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者の早期送
還に向けた協力を要請した。
滋さんが「たくさんの人が帰国できるよう尽力してほしい」と訴えると、朴代表は「北の非人道
的な拉致・人権問題は全世界が注目している事案だ。政府が自国民の救出に乗りだすことを
求める」と応じた。面会には、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さん
の母の崔桂月さんも同席した。
家族の対面韓国で大きく報道 横田滋さん野党に面会 ANN 05/17 12:04(y12:48)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060517125536
ソウルを訪れている拉致被害者家族の横田滋さんが16日、めぐみさんの夫とされる金英男（
キム・ヨンナム）さんの家族らと対面した様子は、韓国でも大きく報道されています。
17日朝の韓国の一般紙では、1面で16日の初対面の様子を写真付きで大きく紹介していま
す。さらに、めぐみさんと金英男さんの拉致された当時の状況や、16日の初対面でのやり取り
などが全面で詳しく報じられています。今回、滋さんの韓国訪問の目的には、金英男さん家族
との対面と、韓国国民への世論の喚起がありました。しかし、3日間の行事のなかで、一般国
民に解放されたものは何一つなく、関心が高まってきたとはいえません。
ソウル市民：「（Q．横田滋さんの訪韓について）そうですね…拉致問題を深く考えたことはな
いです」、「（Q．横田滋さんの訪韓について）よく分かりません 。まったく関心ありません」
また、滋さん一行は17日午前、金英男さん家族とともに、韓国最大野党の朴槿恵（パク・クネ
）代表と会談しました。北朝鮮に対する太陽政策路線を推し進める盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の
対立軸にある野党代表に会い、解決に向けた協力を要請しました。 (つづく
韓国野党党首に協力要請＝横田滋さん 時事 05/17 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000045-jij-int
【ソウル17日時事】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父で、韓国を訪問中の滋さん
（73）ら一行は17日、同国最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者の早期送
還に向けた協力を要請した。
滋さんが「たくさんの人が帰国できるよう尽力してほしい」と訴えると、朴代表は「北の非人道
的な拉致・人権問題は全世界が注目している事案だ。政府が自国民の救出に乗りだすことを
求める」と応じた。面会には、めぐみさんの夫の可能性が高い韓国人拉致被害者、金英男さん
の母の崔桂月さんも同席した。
家族の対面韓国で大きく報道 横田滋さん野党に面会 ANN 05/17 12:04(y12:48)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060517125536
ソウルを訪れている拉致被害者家族の横田滋さんが16日、めぐみさんの夫とされる金英男（
キム・ヨンナム）さんの家族らと対面した様子は、韓国でも大きく報道されています。
17日朝の韓国の一般紙では、1面で16日の初対面の様子を写真付きで大きく紹介していま
す。さらに、めぐみさんと金英男さんの拉致された当時の状況や、16日の初対面でのやり取り
などが全面で詳しく報じられています。今回、滋さんの韓国訪問の目的には、金英男さん家族
との対面と、韓国国民への世論の喚起がありました。しかし、3日間の行事のなかで、一般国
民に解放されたものは何一つなく、関心が高まってきたとはいえません。
ソウル市民：「（Q．横田滋さんの訪韓について）そうですね…拉致問題を深く考えたことはな
いです」、「（Q．横田滋さんの訪韓について）よく分かりません 。まったく関心ありません」
また、滋さん一行は17日午前、金英男さん家族とともに、韓国最大野党の朴槿恵（パク・クネ
）代表と会談しました。北朝鮮に対する太陽政策路線を推し進める盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の
対立軸にある野党代表に会い、解決に向けた協力を要請しました。 (つづく
>>231
韓国ハンナラ党・朴槿恵代表：「韓国政府も拉致問題解決に積極的に乗り出してほしい」
金英男さんの家族との感動の対面を果たした滋さん一行は、すべてのスケジュールをこなし
、午後の便で早紀江さんが待つ日本に戻ります。
訪韓中の横田 滋さんら、金英男さんの家族らとともにハンナラ党代表と面会
FNN HEADLINES 05/17 13:06(y13:33)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090173.html
訪韓中の横田 滋さんらは、金英男(キム・ヨンナム)さんの家族らとともに、韓国の野党ハンナラ
党の朴槿恵(パク・クネ)代表と、17日午前、面会した。
16日に初対面を果たしたばかりの2つの家族は、ハンナラ党の朴代表と会い、金英男氏ら韓国
の拉致被害者救出を訴えた。
滋さんと金英男さんの家族は、朴代表と面会し、拉致被害者を救出するよう要望した。
朴代表は、3年前にも横田滋さんと面会するなど、拉致問題に関心が高く、現政権の拉致に対
する政策を批判したうえで、今後、拉致問題の解決に向け、党を挙げて協力していきたいと述
べた。
滋さんら一行は、17日午後に帰国する予定となっている。
韓国ハンナラ党・朴槿恵代表：「韓国政府も拉致問題解決に積極的に乗り出してほしい」
金英男さんの家族との感動の対面を果たした滋さん一行は、すべてのスケジュールをこなし
、午後の便で早紀江さんが待つ日本に戻ります。
訪韓中の横田 滋さんら、金英男さんの家族らとともにハンナラ党代表と面会
FNN HEADLINES 05/17 13:06(y13:33)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090173.html
訪韓中の横田 滋さんらは、金英男(キム・ヨンナム)さんの家族らとともに、韓国の野党ハンナラ
党の朴槿恵(パク・クネ)代表と、17日午前、面会した。
16日に初対面を果たしたばかりの2つの家族は、ハンナラ党の朴代表と会い、金英男氏ら韓国
の拉致被害者救出を訴えた。
滋さんと金英男さんの家族は、朴代表と面会し、拉致被害者を救出するよう要望した。
朴代表は、3年前にも横田滋さんと面会するなど、拉致問題に関心が高く、現政権の拉致に対
する政策を批判したうえで、今後、拉致問題の解決に向け、党を挙げて協力していきたいと述
べた。
滋さんら一行は、17日午後に帰国する予定となっている。
>>231-232
横田滋さん 朴代表にも協力を要請 ハンナラ党訪問 西日本夕刊 05月17日 14時01分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060517/20060517_028.shtml
【ソウル１７日野村創】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝当時（１３）＝の父で、韓国を
訪問中の横田滋さん（７３）ら拉致被害者家族は１７日午前、韓国の最大野党ハンナラ党の
朴槿恵（パククンヘ）代表とソウル市内で面会し、拉致問題解決に向けた協力を求めた。
面会には横田さんや、めぐみさんの夫である可能性が高い韓国人拉致被害者金英男（キ
ムヨンナム）さん＝当時（１６）＝の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）ら日韓の拉致被害者
家族が出席した。横田さんが「多くの人々が戻ってくるように努力してほしい」と要望したの
に対し、朴代表は「問題解決に最善を尽くしたい」と述べ、被害者を支援する関連法案提出
などを通して、問題解決に向けて努力することを表明。拉致問題に消極的な韓国政府の対
応を批判した。
一方、韓国の新聞は１７日、前日の横田さんらと崔佳月さんらとの対面を大きく報道した。
有力紙の朝鮮日報は一面と総合面で、拉致問題への関心が低い韓国と違って、日本が「
全国家的」に拉致問題解決に向けて取り組んでいることを詳しく紹介した。
横田さんら一行は１７日午後、帰国する。
横田滋さん 朴代表にも協力を要請 ハンナラ党訪問 西日本夕刊 05月17日 14時01分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060517/20060517_028.shtml
【ソウル１７日野村創】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝当時（１３）＝の父で、韓国を
訪問中の横田滋さん（７３）ら拉致被害者家族は１７日午前、韓国の最大野党ハンナラ党の
朴槿恵（パククンヘ）代表とソウル市内で面会し、拉致問題解決に向けた協力を求めた。
面会には横田さんや、めぐみさんの夫である可能性が高い韓国人拉致被害者金英男（キ
ムヨンナム）さん＝当時（１６）＝の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）ら日韓の拉致被害者
家族が出席した。横田さんが「多くの人々が戻ってくるように努力してほしい」と要望したの
に対し、朴代表は「問題解決に最善を尽くしたい」と述べ、被害者を支援する関連法案提出
などを通して、問題解決に向けて努力することを表明。拉致問題に消極的な韓国政府の対
応を批判した。
一方、韓国の新聞は１７日、前日の横田さんらと崔佳月さんらとの対面を大きく報道した。
有力紙の朝鮮日報は一面と総合面で、拉致問題への関心が低い韓国と違って、日本が「
全国家的」に拉致問題解決に向けて取り組んでいることを詳しく紹介した。
横田さんら一行は１７日午後、帰国する。
>>233
横田滋さん 韓国の野党・ハンナラ党を訪問 NNN 5/17 14:09(y16:31)
ttp://www.news24.jp/58504.html
韓国を訪れている、北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの父・滋さんは１７日午前、
韓国の野党第一党・ハンナラ党を訪れ、拉致問題解決に向けた協力を訴えた。政治家との
面会は、今回の韓国訪問で初めて。
横田滋さんら一行は１７日午前、ソウル市内のハンナラ党本部に到着し、めぐみさんの夫
とされる金英男さんの家族と共に、党幹部との面会に臨んだ。
ハンナラ党は以前から拉致問題に熱心に取り組んでいて、１７日の面会で滋さんは「韓国
の拉致問題に対する世論を高めてほしい」と訴えている。
また、１６日の滋さんと金さんの家族との対面について、韓国のテレビでも取り上げている
が、扱いは大きくなく関心の低さが表れている。一方、１７日付の韓国の有力紙の中には、
対面の写真を一面で掲載した新聞もあり、朝鮮日報は「両国政府が“とても異なる対応”」と
いう記事を掲載して、消極的な韓国政府の対応に批判的だ。
横田滋さん 韓国の野党・ハンナラ党を訪問 NNN 5/17 14:09(y16:31)
ttp://www.news24.jp/58504.html
韓国を訪れている、北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの父・滋さんは１７日午前、
韓国の野党第一党・ハンナラ党を訪れ、拉致問題解決に向けた協力を訴えた。政治家との
面会は、今回の韓国訪問で初めて。
横田滋さんら一行は１７日午前、ソウル市内のハンナラ党本部に到着し、めぐみさんの夫
とされる金英男さんの家族と共に、党幹部との面会に臨んだ。
ハンナラ党は以前から拉致問題に熱心に取り組んでいて、１７日の面会で滋さんは「韓国
の拉致問題に対する世論を高めてほしい」と訴えている。
また、１６日の滋さんと金さんの家族との対面について、韓国のテレビでも取り上げている
が、扱いは大きくなく関心の低さが表れている。一方、１７日付の韓国の有力紙の中には、
対面の写真を一面で掲載した新聞もあり、朝鮮日報は「両国政府が“とても異なる対応”」と
いう記事を掲載して、消極的な韓国政府の対応に批判的だ。
>>234
横田さん、ハンナラ党代表と面会・拉致被害者救出へ協力要請 日経 05月17日 16:11
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060517AS1G1604417052006.html
【ソウル＝合六謙二】韓国を訪れている北朝鮮拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）
の父、滋さん（73）ら拉致被害者家族会のメンバーは17日午前、ソウル市内で韓国最大野党
ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者救出への協力を求めた。
冒頭、朴代表は滋さんとめぐみさんの夫の可能性が高い金英男氏（同16）の母、崔桂月さん
（78）と手を取り、記念撮影に応じた。朴代表は「金氏以外にも韓国には多くの拉致被害者が
いる。大事なのは被害者が家族と会い、心の痛みを解くこと。韓国政府が積極的に解決に乗
り出すことを求めたい」と政府に対し、被害者救出を働きかける意向を示した。
滋さんは「金大中前大統領が北朝鮮を訪問すると聞いているが、拉致被害者を連れて帰っ
てきてほしい。早い機会に大勢の方が帰国できるようご尽力をお願いします」と話した。
横田さん、ハンナラ党代表と面会・拉致被害者救出へ協力要請 日経 05月17日 16:11
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060517AS1G1604417052006.html
【ソウル＝合六謙二】韓国を訪れている北朝鮮拉致被害者、横田めぐみさん（失跡当時13）
の父、滋さん（73）ら拉致被害者家族会のメンバーは17日午前、ソウル市内で韓国最大野党
ハンナラ党の朴槿恵代表と面会し、拉致被害者救出への協力を求めた。
冒頭、朴代表は滋さんとめぐみさんの夫の可能性が高い金英男氏（同16）の母、崔桂月さん
（78）と手を取り、記念撮影に応じた。朴代表は「金氏以外にも韓国には多くの拉致被害者が
いる。大事なのは被害者が家族と会い、心の痛みを解くこと。韓国政府が積極的に解決に乗
り出すことを求めたい」と政府に対し、被害者救出を働きかける意向を示した。
滋さんは「金大中前大統領が北朝鮮を訪問すると聞いているが、拉致被害者を連れて帰っ
てきてほしい。早い機会に大勢の方が帰国できるようご尽力をお願いします」と話した。
>>235
韓国野党代表に協力要請 横田さんと金さん家族 埼玉新聞(共同) 05/17
ttp://www.saitama-np.co.jp/news05/17/32i.html
【ソウル１７日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１７日午前、韓国の最大野党ハンナラ
党の朴槿恵代表と面会した。めぐみさんの夫の可能性が極めて高い韓国人拉致被害者金
英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）も一緒で、被害者救出への協力を要請した。
横田さんは「われわれが来る前（李鍾〓）韓国統一相が『日本から来る家族に会う必要は
ない』と言っていただけに（朴代表に）会っていただきありがたい」と感謝の言葉を述べ「同じ
民族である韓国と北朝鮮が仲良くするのは大切だが、大勢の拉致被害者と離散家族がこの
ままでいいことには絶対ならない。人権上の重大な問題だ」と支援を求めた。
崔さんは「息子に会いたい。それ以外の望みはなく、会えさえすればここで死んでもいい」
と涙ながらに訴えた。
朴代表は「ちゃんとした政府なら、自国民が拉致されているのを救わないではいられない。
救出して家族と再会させるのは政府の最高の義務の一つだ」と、現政権の拉致問題への取
り組みを批判。「党でもこの問題に最善を尽くすことを約束する」と積極的な姿勢を強調した。
面会後、横田さんは「非常に心強く感じた」と感想を述べた。崔さんと金英男さんの姉金英
子さん（４８）は２７日に来日予定で、横田さんは「また東京でお会いしましょう」と握手、笑顔
で再会を約束した。
韓国野党代表に協力要請 横田さんと金さん家族 埼玉新聞(共同) 05/17
ttp://www.saitama-np.co.jp/news05/17/32i.html
【ソウル１７日共同】北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、韓国
訪問中の拉致被害者家族会代表横田滋さん（７３）が１７日午前、韓国の最大野党ハンナラ
党の朴槿恵代表と面会した。めぐみさんの夫の可能性が極めて高い韓国人拉致被害者金
英男さん＝同（１６）＝の母崔桂月さん（７８）も一緒で、被害者救出への協力を要請した。
横田さんは「われわれが来る前（李鍾〓）韓国統一相が『日本から来る家族に会う必要は
ない』と言っていただけに（朴代表に）会っていただきありがたい」と感謝の言葉を述べ「同じ
民族である韓国と北朝鮮が仲良くするのは大切だが、大勢の拉致被害者と離散家族がこの
ままでいいことには絶対ならない。人権上の重大な問題だ」と支援を求めた。
崔さんは「息子に会いたい。それ以外の望みはなく、会えさえすればここで死んでもいい」
と涙ながらに訴えた。
朴代表は「ちゃんとした政府なら、自国民が拉致されているのを救わないではいられない。
救出して家族と再会させるのは政府の最高の義務の一つだ」と、現政権の拉致問題への取
り組みを批判。「党でもこの問題に最善を尽くすことを約束する」と積極的な姿勢を強調した。
面会後、横田さんは「非常に心強く感じた」と感想を述べた。崔さんと金英男さんの姉金英
子さん（４８）は２７日に来日予定で、横田さんは「また東京でお会いしましょう」と握手、笑顔
で再会を約束した。
>>226>>227>>228>>229>>230>>231-232>>233>>234>>235>>236
横田滋さん ハンナラ党朴槿恵代表と会う KBS韓国国営 05-17 17:06
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22545
韓国を訪れた横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１７日、野党ハンナラ党
の朴槿恵（パク・グンヘ）代表と面会し、韓国と日本の国会議員がともに拉致被害者問題の
解決に乗り出すことを求めました。
朴槿恵代表はこの席で「１６日のめぐみさんの家族とキム・ヨンナムさんの家族との出会いは
心が痛む場面だった。ハンナラ党は拉致被害者関連法案を国会に提出したが、与党の反対
で進まない状態だ。この場が拉致被害者と韓国軍捕虜問題を国民にアピールする良い機会
になる」と述べました。
これについて日本の拉致被害者家族は「日本の国会は拉致被害者問題について超党派の
取り組みをしている。韓日の国会議員が協力して取り組んでもらいたい。今月２８日に日本で
韓国軍捕虜の韓国への送還に向けた集会が行われる予定で、ハンナラ党議員も参加しても
らいたい」と述べました。
また韓国側の拉致被害者家族会のチェ・サンヨン代表は「政界は北韓に対して拉致被害者
問題でこれ以上、譲歩しないでほしい」と要請しました。
拉致被害者の家族と朴槿恵代表 朝鮮日報ﾌｫﾄﾆｭｰｽ 05/17 18:25
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000063.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000631pol_02.jpg
朴槿恵（パク・クンヘ）ハンナラ党代表が17日午前、藍倉(ヨムチャン)洞党舎で日本人拉致
被害者の横田めぐみさんの父滋さんとめぐみさんの夫金英男さんの母崔桂月（チョ・ゲウォル
）さんと会った（写真＝聯合ニュース）。
横田滋さん ハンナラ党朴槿恵代表と会う KBS韓国国営 05-17 17:06
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22545
韓国を訪れた横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は１７日、野党ハンナラ党
の朴槿恵（パク・グンヘ）代表と面会し、韓国と日本の国会議員がともに拉致被害者問題の
解決に乗り出すことを求めました。
朴槿恵代表はこの席で「１６日のめぐみさんの家族とキム・ヨンナムさんの家族との出会いは
心が痛む場面だった。ハンナラ党は拉致被害者関連法案を国会に提出したが、与党の反対
で進まない状態だ。この場が拉致被害者と韓国軍捕虜問題を国民にアピールする良い機会
になる」と述べました。
これについて日本の拉致被害者家族は「日本の国会は拉致被害者問題について超党派の
取り組みをしている。韓日の国会議員が協力して取り組んでもらいたい。今月２８日に日本で
韓国軍捕虜の韓国への送還に向けた集会が行われる予定で、ハンナラ党議員も参加しても
らいたい」と述べました。
また韓国側の拉致被害者家族会のチェ・サンヨン代表は「政界は北韓に対して拉致被害者
問題でこれ以上、譲歩しないでほしい」と要請しました。
拉致被害者の家族と朴槿恵代表 朝鮮日報ﾌｫﾄﾆｭｰｽ 05/17 18:25
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000063.html
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000631pol_02.jpg
朴槿恵（パク・クンヘ）ハンナラ党代表が17日午前、藍倉(ヨムチャン)洞党舎で日本人拉致
被害者の横田めぐみさんの父滋さんとめぐみさんの夫金英男さんの母崔桂月（チョ・ゲウォル
）さんと会った（写真＝聯合ニュース）。
>>237
横田滋さんらが帰国 ３日間の韓国訪問終え 共同 05月17日 18:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4130.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、拉致被害者家族会代表
横田滋さん（７３）らが１７日夕、３日間の韓国訪問を終え、羽田空港に帰国した。
めぐみさんの弟哲也さん（３７）も一緒に戻った。１６日には、日本政府のＤＮＡ鑑定でめぐみ
さんの夫の可能性が高いことが判明した韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔
桂月さん（７８）、姉金英子さん（４８）と面会した。
１７日午前には、韓国の最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表に会い、拉致被害者救出への
協力を要請した。
>>170
蓮池さん 金英男さん家族が来日時に面会へ NNN 5/17 17:42(y17:49)
ttp://www.news24.jp/58524.html
拉致被害者・蓮池薫さんが、今月末に来日する韓国の拉致被害者・金英男さんの家族と
面会する見通しとなった。
横田めぐみさんとその夫とされる韓国の拉致被害者・金英男さんらは、北朝鮮で同じ拉致
被害者・蓮池薫さんらと一時期、一緒に暮らしていた。
金さんの家族は、拉致問題の解決を訴える集会に参加するため、今月２７日に来日する
が、複数の関係者によるとその際、蓮池さんとの面会を希望していた。そして、蓮池さんも
了解したため、面会が実現の見通しとなった。めぐみさんの両親、横田滋さん・早紀江も同
席する予定。
面会は今月３０日になるとみられる。
横田滋さんらが帰国 ３日間の韓国訪問終え 共同 05月17日 18:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4130.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、拉致被害者家族会代表
横田滋さん（７３）らが１７日夕、３日間の韓国訪問を終え、羽田空港に帰国した。
めぐみさんの弟哲也さん（３７）も一緒に戻った。１６日には、日本政府のＤＮＡ鑑定でめぐみ
さんの夫の可能性が高いことが判明した韓国人拉致被害者金英男さん＝同（１６）＝の母崔
桂月さん（７８）、姉金英子さん（４８）と面会した。
１７日午前には、韓国の最大野党ハンナラ党の朴槿恵代表に会い、拉致被害者救出への
協力を要請した。
>>170
蓮池さん 金英男さん家族が来日時に面会へ NNN 5/17 17:42(y17:49)
ttp://www.news24.jp/58524.html
拉致被害者・蓮池薫さんが、今月末に来日する韓国の拉致被害者・金英男さんの家族と
面会する見通しとなった。
横田めぐみさんとその夫とされる韓国の拉致被害者・金英男さんらは、北朝鮮で同じ拉致
被害者・蓮池薫さんらと一時期、一緒に暮らしていた。
金さんの家族は、拉致問題の解決を訴える集会に参加するため、今月２７日に来日する
が、複数の関係者によるとその際、蓮池さんとの面会を希望していた。そして、蓮池さんも
了解したため、面会が実現の見通しとなった。めぐみさんの両親、横田滋さん・早紀江も同
席する予定。
面会は今月３０日になるとみられる。
以下、しばらく参考情報関係の記事をうｐ。
「拉致」「人権」に消極姿勢 サミット議長国ロシア 朝日 05月17日 10:44
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060517/K2006051701100.html
ロシアが初めて議長国を務める７月の主要国首脳会議（Ｇ８サミット）で、プーチン大統領の
個人代表を務めるシュワロフ大統領顧問は１６日に記者会見し、北朝鮮による拉致問題や旧
ソ連諸国の人権問題について「サミットに適した問題とは思わない」と述べ、消極的な考えを
示した。
ロシアはエネルギー安全保障、感染症、教育を主要議題とする考え。シュワロフ氏は日本が
議題に取り上げるよう求めている拉致問題について「各首脳は自由に問題提起することはで
きる」と指摘。その上で「議論は公表されない可能性もある。サミットで我々はより差し迫った
問題に注意を払うべきだ」と述べ、Ｇ８の一致した姿勢を示す合意文書に拉致問題を盛り込む
ことには慎重な考えを示した。
先にチェイニー米副大統領が、ロシア周辺国の民主化状況についてサミットで議論したい考
えを表明したことについても「正式な議題に上っていない」と指摘。「カザフスタンを訪問した際
は、人権に一言も触れなかった」と、産油国カザフスタンに配慮した米国の２重基準を皮肉った。
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060517/K2006051701100.html
ロシアが初めて議長国を務める７月の主要国首脳会議（Ｇ８サミット）で、プーチン大統領の
個人代表を務めるシュワロフ大統領顧問は１６日に記者会見し、北朝鮮による拉致問題や旧
ソ連諸国の人権問題について「サミットに適した問題とは思わない」と述べ、消極的な考えを
示した。
ロシアはエネルギー安全保障、感染症、教育を主要議題とする考え。シュワロフ氏は日本が
議題に取り上げるよう求めている拉致問題について「各首脳は自由に問題提起することはで
きる」と指摘。その上で「議論は公表されない可能性もある。サミットで我々はより差し迫った
問題に注意を払うべきだ」と述べ、Ｇ８の一致した姿勢を示す合意文書に拉致問題を盛り込む
ことには慎重な考えを示した。
先にチェイニー米副大統領が、ロシア周辺国の民主化状況についてサミットで議論したい考
えを表明したことについても「正式な議題に上っていない」と指摘。「カザフスタンを訪問した際
は、人権に一言も触れなかった」と、産油国カザフスタンに配慮した米国の２重基準を皮肉った。
>>124-125
米がリビアと関係正常化、「テロ支援国」除外へ 日経 05月16日 00:17
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060515AT2M1502H15052006.html
【ワシントン＝加藤秀央】ＡＰ通信は15日、米政府がリビアとの外交関係を完全に正常化す
る方針を固めたと伝えた。両国関係は2003年にリビアが核兵器開発計画を放棄したと表明し
て以来、改善に向かっていたが、米政府はリビアのテロ対策に懸念を示していた。
関係正常化にあわせ、米政府はリビアを「テロ支援国家リスト」から除外する方針。4月に
発表した05年版のリストでは、リビアについて「テロ対策での協力を拡大している」と評価した
もののテロ支援国の指定解除は見送った。リビア治安要員が03年にサウジのアブドラ皇太子
（当時）の暗殺を企てたとする疑惑を重視したと見られている。
リビアの最高指導者カダフィ大佐は03年、核兵器開発を断念すると発表。1999年には、パ
ンナム機爆破事件（88年）の容疑者を引き渡すなど国際社会への復帰を目指していた。ブッ
シュ政権は核拡散防止やテロ対策の一環としてこうした動きを評価し、北朝鮮の核問題に際
して「金正日政権はリビア・モデルを目指すべきだ」などと呼びかけている。
米、リビアと２６年ぶり完全関係正常化へ 産経 05/16 00:19
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/kok002.htm
【ワシントン＝有元隆志】米政府は１５日、リビアのテロ支援国指定を解除し、２６年ぶりに同
国との国交正常化に踏み切ることを発表した。長らく続いた両国の対立に終止符が打たれる
ことになり、ブッシュ政権は「テロとの戦い」の成功例として、北朝鮮やイランなどへの波及効果
を期待している。
ライス国務長官は声明で、今回の決定はリビアが２００３年末に大量破壊兵器の開発を放棄
するという「歴史的な決断」を行った結果だとし、北朝鮮やイランに対しても、同様の「戦略的決
断」を求めた。
米政府は、０４年に１９８６年以来続けてきた米企業によるリビアとの通商、金融取引の再開
を容認、石油取引も解禁するなど、段階的に関係を回復してきた。
米がリビアと関係正常化、「テロ支援国」除外へ 日経 05月16日 00:17
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060515AT2M1502H15052006.html
【ワシントン＝加藤秀央】ＡＰ通信は15日、米政府がリビアとの外交関係を完全に正常化す
る方針を固めたと伝えた。両国関係は2003年にリビアが核兵器開発計画を放棄したと表明し
て以来、改善に向かっていたが、米政府はリビアのテロ対策に懸念を示していた。
関係正常化にあわせ、米政府はリビアを「テロ支援国家リスト」から除外する方針。4月に
発表した05年版のリストでは、リビアについて「テロ対策での協力を拡大している」と評価した
もののテロ支援国の指定解除は見送った。リビア治安要員が03年にサウジのアブドラ皇太子
（当時）の暗殺を企てたとする疑惑を重視したと見られている。
リビアの最高指導者カダフィ大佐は03年、核兵器開発を断念すると発表。1999年には、パ
ンナム機爆破事件（88年）の容疑者を引き渡すなど国際社会への復帰を目指していた。ブッ
シュ政権は核拡散防止やテロ対策の一環としてこうした動きを評価し、北朝鮮の核問題に際
して「金正日政権はリビア・モデルを目指すべきだ」などと呼びかけている。
米、リビアと２６年ぶり完全関係正常化へ 産経 05/16 00:19
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/kok002.htm
【ワシントン＝有元隆志】米政府は１５日、リビアのテロ支援国指定を解除し、２６年ぶりに同
国との国交正常化に踏み切ることを発表した。長らく続いた両国の対立に終止符が打たれる
ことになり、ブッシュ政権は「テロとの戦い」の成功例として、北朝鮮やイランなどへの波及効果
を期待している。
ライス国務長官は声明で、今回の決定はリビアが２００３年末に大量破壊兵器の開発を放棄
するという「歴史的な決断」を行った結果だとし、北朝鮮やイランに対しても、同様の「戦略的決
断」を求めた。
米政府は、０４年に１９８６年以来続けてきた米企業によるリビアとの通商、金融取引の再開
を容認、石油取引も解禁するなど、段階的に関係を回復してきた。
>>241
リビアと国交完全回復へ 米、テロ国家指定解除 共同 05月16日 00:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3050.html
【ワシントン１５日共同】 ライス米国務長官は１５日、２００３年に大量破壊兵器の完全放棄
を表明したリビアを「テロ支援国家」指定から解除するとともに、首都トリポリに大使館を開設、
２６年ぶりに国交の完全正常化を進めるとの声明を発表した。
また、両国の関係正常化に関連し、北朝鮮とイランに対しリビアを「モデル」に、完全核放棄
の「戦略的決断」を行うよう求めた。
米政府は０４年６月、２４年ぶりに正式な外交関係を樹立し、トリポリに連絡事務所を開設し
たと発表。しかしその後、リビアの情報機関トップがサウジアラビアのアブドラ皇太子の暗殺を
指示していたとの疑惑をめぐる捜査が続き、完全正常化の前提となるテロ支援国家指定の
解除は見送られていた。
リビアとの関係完全正常化＝テロ支援国解除、大使館開設へ－米
時事通信 5月16日 1時1分 3時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000004-jij-int
【ワシントン15日時事】ライス米国務長官は15日、対リビア関係を完全に正常化する方針を
発表した。リビアのテロ支援国指定を解除するとともに、現在の連絡事務所を大使館に格上
げする。
ライス長官は声明で、関係正常化の理由として、リビアのテロ放棄確約や米国などとのテロ
対策での協力を挙げ、「米リビア関係は新時代を迎える」と強調した。同時に関係正常化によ
り「他の重要懸案についても論議できるようになる」と指摘。リビアの人権状況改善などに向
けた協議を行う意向を示した。
さらに、大量破壊兵器の廃棄を宣言したリビアに倣い、イランや北朝鮮も同様の「戦略的決
断」を下すよう呼び掛けた。
リビアと国交完全回復へ 米、テロ国家指定解除 共同 05月16日 00:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3050.html
【ワシントン１５日共同】 ライス米国務長官は１５日、２００３年に大量破壊兵器の完全放棄
を表明したリビアを「テロ支援国家」指定から解除するとともに、首都トリポリに大使館を開設、
２６年ぶりに国交の完全正常化を進めるとの声明を発表した。
また、両国の関係正常化に関連し、北朝鮮とイランに対しリビアを「モデル」に、完全核放棄
の「戦略的決断」を行うよう求めた。
米政府は０４年６月、２４年ぶりに正式な外交関係を樹立し、トリポリに連絡事務所を開設し
たと発表。しかしその後、リビアの情報機関トップがサウジアラビアのアブドラ皇太子の暗殺を
指示していたとの疑惑をめぐる捜査が続き、完全正常化の前提となるテロ支援国家指定の
解除は見送られていた。
リビアとの関係完全正常化＝テロ支援国解除、大使館開設へ－米
時事通信 5月16日 1時1分 3時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060516-00000004-jij-int
【ワシントン15日時事】ライス米国務長官は15日、対リビア関係を完全に正常化する方針を
発表した。リビアのテロ支援国指定を解除するとともに、現在の連絡事務所を大使館に格上
げする。
ライス長官は声明で、関係正常化の理由として、リビアのテロ放棄確約や米国などとのテロ
対策での協力を挙げ、「米リビア関係は新時代を迎える」と強調した。同時に関係正常化によ
り「他の重要懸案についても論議できるようになる」と指摘。リビアの人権状況改善などに向
けた協議を行う意向を示した。
さらに、大量破壊兵器の廃棄を宣言したリビアに倣い、イランや北朝鮮も同様の「戦略的決
断」を下すよう呼び掛けた。
>>242
米・リビアが国交を完全正常化…４５日以内に 読売 05月16日 01:14
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060516/20060515it15-yol.html
【ワシントン＝坂元隆】米政府は１５日、リビアを国務省の国際テロ支援国リストから４５日
以内に解除し、国交を完全正常化すると発表した。
米政府は決定理由として、リビアが２００３年に核兵器計画とテロの放棄を表明し、その後
も放棄を履行していることを挙げた。
ライス国務長官は声明で「リビアはイランや北朝鮮の重要なモデルだ」と、核問題を抱える
両国に対し、同様の「戦略的決定」に踏み切るよう促した。
リビアは１９７９年に「テロ支援国」に指定されたが、８８年にパンナム機爆破事件を引き起
こすなどテロを繰り返すかたわら、核開発も進め、米国をはじめとする国際社会の非難を浴
びてきた。
米、リビアと完全復交へ テロ国家指定も解除 共同 05月16日 01:18
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3060.html
【ワシントン１５日共同】ライス米国務長官は１５日、２００３年１２月に大量破壊兵器の放棄
を表明したリビアとの外交関係を２６年ぶりに完全正常化すると発表した。近く首都トリポリに
米大使館を開設、「テロ支援国家」指定も解除する。
長官は声明で、イランと北朝鮮に対しても、リビアと同様の「戦略的決断」を要求。「０３年が
リビアの転換点となったように、０６年がイランと北朝鮮の人々にとって転換点となる」よう、
両国に核放棄を促した。
ＡＰ通信によると、米国の国交正常化表明について、リビアのシャルガム対外連絡・国際
協力書記（外相）は「相互の利益」になると歓迎した。
米・リビアが国交を完全正常化…４５日以内に 読売 05月16日 01:14
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060516/20060515it15-yol.html
【ワシントン＝坂元隆】米政府は１５日、リビアを国務省の国際テロ支援国リストから４５日
以内に解除し、国交を完全正常化すると発表した。
米政府は決定理由として、リビアが２００３年に核兵器計画とテロの放棄を表明し、その後
も放棄を履行していることを挙げた。
ライス国務長官は声明で「リビアはイランや北朝鮮の重要なモデルだ」と、核問題を抱える
両国に対し、同様の「戦略的決定」に踏み切るよう促した。
リビアは１９７９年に「テロ支援国」に指定されたが、８８年にパンナム機爆破事件を引き起
こすなどテロを繰り返すかたわら、核開発も進め、米国をはじめとする国際社会の非難を浴
びてきた。
米、リビアと完全復交へ テロ国家指定も解除 共同 05月16日 01:18
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060516/20060516a3060.html
【ワシントン１５日共同】ライス米国務長官は１５日、２００３年１２月に大量破壊兵器の放棄
を表明したリビアとの外交関係を２６年ぶりに完全正常化すると発表した。近く首都トリポリに
米大使館を開設、「テロ支援国家」指定も解除する。
長官は声明で、イランと北朝鮮に対しても、リビアと同様の「戦略的決断」を要求。「０３年が
リビアの転換点となったように、０６年がイランと北朝鮮の人々にとって転換点となる」よう、
両国に核放棄を促した。
ＡＰ通信によると、米国の国交正常化表明について、リビアのシャルガム対外連絡・国際
協力書記（外相）は「相互の利益」になると歓迎した。
>>243
米、リビアと国交正常化 テロ支援国家指定を解除 朝日 05月16日 01:25
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060516/K2006051504980.html
ライス米国務長官は１５日、リビアに対する米政府の「テロ支援国家」リストへの指定を４５日
以内に解除、国交を２６年ぶりに完全に正常化すると発表した。リビアが０３年１２月に核など
大量破壊兵器（ＷＭＤ）開発計画の廃棄を発表し、８８年のパンナム機爆破事件などのテロ行
為についても遺族への補償などに応じたことを受けて進めてきた関係正常化の最終段階に当
たる。
ライス長官は声明で、「０３年がリビアの人々にとっての転換点となったように、イランや北朝
鮮の人々にとっても０６年が転換点となりうる。我々は、イランと北朝鮮の指導層に対し、市民
に利益をもたらすような同様の戦略的決定を下すよう求める」と述べ、核開発問題で国際的に
孤立する両国に対してリビアにならうよう促した。
この日記者会見したウェルチ国務次官補（中東担当）は、テロとの関係については「リビアの
過去のテロ行為に対する態度と、将来への保証の両面について、詳細に検討した上で、テロ
問題でのリビアについての評価を変えるべきだと判断した」と語った。
この日の決定を受けて、米国は外交関係を再開した０４年６月以来、リビアに置いている連
絡事務所を、議会に通知するための１５日間の猶予期間後、大使館に格上げする。
米、リビアと国交正常化 テロ支援国家指定を解除 朝日 05月16日 01:25
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060516/K2006051504980.html
ライス米国務長官は１５日、リビアに対する米政府の「テロ支援国家」リストへの指定を４５日
以内に解除、国交を２６年ぶりに完全に正常化すると発表した。リビアが０３年１２月に核など
大量破壊兵器（ＷＭＤ）開発計画の廃棄を発表し、８８年のパンナム機爆破事件などのテロ行
為についても遺族への補償などに応じたことを受けて進めてきた関係正常化の最終段階に当
たる。
ライス長官は声明で、「０３年がリビアの人々にとっての転換点となったように、イランや北朝
鮮の人々にとっても０６年が転換点となりうる。我々は、イランと北朝鮮の指導層に対し、市民
に利益をもたらすような同様の戦略的決定を下すよう求める」と述べ、核開発問題で国際的に
孤立する両国に対してリビアにならうよう促した。
この日記者会見したウェルチ国務次官補（中東担当）は、テロとの関係については「リビアの
過去のテロ行為に対する態度と、将来への保証の両面について、詳細に検討した上で、テロ
問題でのリビアについての評価を変えるべきだと判断した」と語った。
この日の決定を受けて、米国は外交関係を再開した０４年６月以来、リビアに置いている連
絡事務所を、議会に通知するための１５日間の猶予期間後、大使館に格上げする。
>>244
米国：リビアと外交正常化へ テロ国家指定も解除 毎日 05月16日 1:38
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060516k0000m030192000c.html
【ワシントン笠原敏彦】ライス米国務長官は１５日、リビアを「テロ支援国家」の指定から解除
し、１９８０年の関係断絶以来、２６年ぶりに外交関係を完全に正常化する、と発表した。同長
官は声明で、米国がテロ支援国家に指定し、核開発問題を抱えるイランと北朝鮮に対し、リビ
アは「重要なモデル」だと指摘して姿勢転換を迫った。
声明で長官は、関係正常化はリビアが０３年にテロを放棄し、大量破壊兵器の廃棄を約束し
たことの「目に見える結果」だと説明。「両国民の利益となる新たな米リビア関係の始まりだ」
と訴えた。一方で、イランと北朝鮮を名指しし、「リビアは（両国に）世界が姿勢転換を迫る重要
なモデルだ」と指摘。両国にリビアと同様の「戦略的決断」を行うよう求めた。
米国とリビアは８０年、カダフィ・リビア大佐が亡命リビア人への「暗殺指令」を出したことをき
っかけに国交を断絶した。その後、パンナム機爆破事件（８８年）などで関係は一層悪化。しか
し、リビアが同爆破事件の容疑者を引き渡したうえ、遺族への補償を約束。大量破壊兵器の
廃棄を表明するなどし国際社会との関係改善に動き、両国間でも関係正常化への動きが進ん
でいた。
米国は正常化により、０４年６月に開設したトリポリの連絡事務所を大使館に格上げする。
◇「相互利益に」と歓迎の意向…リビア
【カイロ支局】米国との国交正常化について、リビアのシャルガム対外連絡・国際協力書記（
外相）は１５日、ＡＰ通信に対し「交渉の結果であり、相互利益になる」と歓迎の意向を表明した。
米国：リビアと外交正常化へ テロ国家指定も解除 毎日 05月16日 1:38
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060516k0000m030192000c.html
【ワシントン笠原敏彦】ライス米国務長官は１５日、リビアを「テロ支援国家」の指定から解除
し、１９８０年の関係断絶以来、２６年ぶりに外交関係を完全に正常化する、と発表した。同長
官は声明で、米国がテロ支援国家に指定し、核開発問題を抱えるイランと北朝鮮に対し、リビ
アは「重要なモデル」だと指摘して姿勢転換を迫った。
声明で長官は、関係正常化はリビアが０３年にテロを放棄し、大量破壊兵器の廃棄を約束し
たことの「目に見える結果」だと説明。「両国民の利益となる新たな米リビア関係の始まりだ」
と訴えた。一方で、イランと北朝鮮を名指しし、「リビアは（両国に）世界が姿勢転換を迫る重要
なモデルだ」と指摘。両国にリビアと同様の「戦略的決断」を行うよう求めた。
米国とリビアは８０年、カダフィ・リビア大佐が亡命リビア人への「暗殺指令」を出したことをき
っかけに国交を断絶した。その後、パンナム機爆破事件（８８年）などで関係は一層悪化。しか
し、リビアが同爆破事件の容疑者を引き渡したうえ、遺族への補償を約束。大量破壊兵器の
廃棄を表明するなどし国際社会との関係改善に動き、両国間でも関係正常化への動きが進ん
でいた。
米国は正常化により、０４年６月に開設したトリポリの連絡事務所を大使館に格上げする。
◇「相互利益に」と歓迎の意向…リビア
【カイロ支局】米国との国交正常化について、リビアのシャルガム対外連絡・国際協力書記（
外相）は１５日、ＡＰ通信に対し「交渉の結果であり、相互利益になる」と歓迎の意向を表明した。
>>245
米がリビアと関係正常化発表、イランや北朝鮮に圧力 日経 05月16日 02:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060515AT2M1502R15052006.html
【ワシントン＝加藤秀央】米国のライス国務長官は15日、リビアとの外交関係を完全に正常
化すると発表した。リビアが米英の説得に応じ、大量破壊兵器の開発を断念したことを評価す
るとともに、核開発を進めるイランや北朝鮮への圧力を強める狙いがうかがえる。
ライス長官は同日発表した声明で、近く米政府がトリポリに大使館を開設すると表明。また
国務省が毎年発表する「テロ支援国リスト」からリビアを除外する方針であることも明らかに
した。イラン、シリアなど1980年ごろからテロ支援国に指定されてきた中東の国で、初めての
指定解除例となる。
リビアの最高指導者カダフィ大佐は2003年、核兵器開発計画を放棄したと表明した。これ
を受け04年に両国は外交関係を樹立し、連絡事務所を開設した。今回の措置でこれを大使
館に格上げする。米政府は制裁も徐々に解除している。
米がリビアと関係正常化発表、イランや北朝鮮に圧力 日経 05月16日 02:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060515AT2M1502R15052006.html
【ワシントン＝加藤秀央】米国のライス国務長官は15日、リビアとの外交関係を完全に正常
化すると発表した。リビアが米英の説得に応じ、大量破壊兵器の開発を断念したことを評価す
るとともに、核開発を進めるイランや北朝鮮への圧力を強める狙いがうかがえる。
ライス長官は同日発表した声明で、近く米政府がトリポリに大使館を開設すると表明。また
国務省が毎年発表する「テロ支援国リスト」からリビアを除外する方針であることも明らかに
した。イラン、シリアなど1980年ごろからテロ支援国に指定されてきた中東の国で、初めての
指定解除例となる。
リビアの最高指導者カダフィ大佐は2003年、核兵器開発計画を放棄したと表明した。これ
を受け04年に両国は外交関係を樹立し、連絡事務所を開設した。今回の措置でこれを大使
館に格上げする。米政府は制裁も徐々に解除している。
>>246
米、リビアと国交正常化 「テロ支援国」解除へ 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060516/m20060516010.html
【ワシントン＝有元隆志】米政府は十五日、リビアのテロ支援国指定を解除し、二十六年ぶ
りに同国との国交正常化に踏み切ることを発表した。長らく続いた両国の対立に終止符が打
たれることになり、ブッシュ政権は「テロとの戦い」の成功例として、北朝鮮やイランなどへの
波及効果を期待している。
ライス国務長官は声明で、今回の決定はリビアが二〇〇三年末に大量破壊兵器の開発を
放棄するという「歴史的な決断」を行った結果だと指摘。北朝鮮やイランが同様の「戦略的決
断」をすることを求めた。
米政府はリビアが大量破壊兵器に関する査察にも協力的だとし、〇四年に一九八六年以
来続けてきた米企業による同国との通商、金融取引の再開を容認、石油取引も解禁するな
ど、段階的に関係を回復してきた。
テロ支援国指定は続けてきたが、今回指定を解除し、首都トリポリの連絡事務所を大使館
に格上げする。
米国大使館は七九年に群衆の襲撃を受け、翌年閉鎖。レーガン政権は八六年、米軍関係
者らが死亡した西ベルリン（当時）の爆破事件にリビアが関与したとして、空爆した。八八年
には米パンナム機爆破事件が発生したが、その後、リビアは爆破の責任を認め、米政府も
同国が「テロ国家から明確に変わっている」（国務省当局者）と判断した。
米、リビアと国交正常化 「テロ支援国」解除へ 産経朝刊 05月16日 03:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060516/m20060516010.html
【ワシントン＝有元隆志】米政府は十五日、リビアのテロ支援国指定を解除し、二十六年ぶ
りに同国との国交正常化に踏み切ることを発表した。長らく続いた両国の対立に終止符が打
たれることになり、ブッシュ政権は「テロとの戦い」の成功例として、北朝鮮やイランなどへの
波及効果を期待している。
ライス国務長官は声明で、今回の決定はリビアが二〇〇三年末に大量破壊兵器の開発を
放棄するという「歴史的な決断」を行った結果だと指摘。北朝鮮やイランが同様の「戦略的決
断」をすることを求めた。
米政府はリビアが大量破壊兵器に関する査察にも協力的だとし、〇四年に一九八六年以
来続けてきた米企業による同国との通商、金融取引の再開を容認、石油取引も解禁するな
ど、段階的に関係を回復してきた。
テロ支援国指定は続けてきたが、今回指定を解除し、首都トリポリの連絡事務所を大使館
に格上げする。
米国大使館は七九年に群衆の襲撃を受け、翌年閉鎖。レーガン政権は八六年、米軍関係
者らが死亡した西ベルリン（当時）の爆破事件にリビアが関与したとして、空爆した。八八年
には米パンナム機爆破事件が発生したが、その後、リビアは爆破の責任を認め、米政府も
同国が「テロ国家から明確に変わっている」（国務省当局者）と判断した。
>>124-125>>241>>242>>243>>244>>245>>246>>247
米 リビアとの国交正常化へ NHK 05/16 08:35
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000051.html
アメリカ政府は１５日、関係改善が進むリビアについて、テロ支援国家の指定を解除し、全
面的な国交正常化を図ると発表しました。ブッシュ政権は、アメリカとの敵対を捨て協調に転
じることが、大きな国益になるとアピールすることで、核開発問題で孤立化するイランや北朝
鮮に圧力を強めるねらいもあるものとみられます。
アメリカのブッシュ政権は、敵対関係にあったリビアのカダフィ政権が、２００３年１２月に大
量破壊兵器を放棄すると表明したことを受けて、経済制裁を解除するなど関係改善を進めて
きました。こうした中、中東政策を担当するウェルシュ国務次官補は１５日、記者会見し、リビ
アについて、４５日間の周知期間ののち、テロ支援国家としての指定を解除するとともに、首
都トリポリにある連絡事務所を近く大使館に格上げし、全面的な国交正常化を図ると発表し
ました。その理由についてウェルシュ次官補は、リビアが大量破壊兵器の廃棄を着実に実行
し、テロとの戦いに対しても協力的な姿勢であることをあげました。そして、「この決定は、ア
メリカの多大な外交努力と監視の成果だ。国際基準に沿った行動をとる国家は、それ相応の
利益を得ることができることを示したものであり、イランや北朝鮮のような国に、政策変更を迫
るうえでのよいお手本だ」と述べました。ブッシュ政権は、アメリカとの敵対を捨て協調に転じ
ることが、大きな国益になるとアピールすることで、核開発問題で孤立化するイランや北朝鮮
(つづく
米 リビアとの国交正常化へ NHK 05/16 08:35
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/16/d20060516000051.html
アメリカ政府は１５日、関係改善が進むリビアについて、テロ支援国家の指定を解除し、全
面的な国交正常化を図ると発表しました。ブッシュ政権は、アメリカとの敵対を捨て協調に転
じることが、大きな国益になるとアピールすることで、核開発問題で孤立化するイランや北朝
鮮に圧力を強めるねらいもあるものとみられます。
アメリカのブッシュ政権は、敵対関係にあったリビアのカダフィ政権が、２００３年１２月に大
量破壊兵器を放棄すると表明したことを受けて、経済制裁を解除するなど関係改善を進めて
きました。こうした中、中東政策を担当するウェルシュ国務次官補は１５日、記者会見し、リビ
アについて、４５日間の周知期間ののち、テロ支援国家としての指定を解除するとともに、首
都トリポリにある連絡事務所を近く大使館に格上げし、全面的な国交正常化を図ると発表し
ました。その理由についてウェルシュ次官補は、リビアが大量破壊兵器の廃棄を着実に実行
し、テロとの戦いに対しても協力的な姿勢であることをあげました。そして、「この決定は、ア
メリカの多大な外交努力と監視の成果だ。国際基準に沿った行動をとる国家は、それ相応の
利益を得ることができることを示したものであり、イランや北朝鮮のような国に、政策変更を迫
るうえでのよいお手本だ」と述べました。ブッシュ政権は、アメリカとの敵対を捨て協調に転じ
ることが、大きな国益になるとアピールすることで、核開発問題で孤立化するイランや北朝鮮
(つづく
>>248
に圧力を強めるねらいもあるものとみられます。今回の決定について、リビアのシャルガム外
相は１５日、ＡＰ通信のインタビューに対し、「両国間の５年に及ぶ交渉の成果であり、双方に
とって利益になるものだ」と評価しました。また、支配政党の「アラブ社会主義連合」も、「アメ
リカがリビアの姿勢を理解し、国交正常化が実現するのは喜ばしいことであり、アメリカと協
力して世界の民主化に貢献して行きたい」という声明を出しました。
に圧力を強めるねらいもあるものとみられます。今回の決定について、リビアのシャルガム外
相は１５日、ＡＰ通信のインタビューに対し、「両国間の５年に及ぶ交渉の成果であり、双方に
とって利益になるものだ」と評価しました。また、支配政党の「アラブ社会主義連合」も、「アメ
リカがリビアの姿勢を理解し、国交正常化が実現するのは喜ばしいことであり、アメリカと協
力して世界の民主化に貢献して行きたい」という声明を出しました。
>>248-249
米、北朝鮮に「リビア式の決断」求める 中央日報 05.16 16:09
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75774&servcode=500§code=500
米政府は北朝鮮にリビア式の「戦略的決断」を求めた。ライス米国務長官は１５日、リビアと
の外交関係を完全に正常化すると発表する際「北朝鮮とイランにとってリビアは重要なモデル
」だと述べた。
ライス長官は「リビアは０３年１２月に米国と合意し、大量破壊兵器を成功裏に廃棄した」とし
「０３年がリビア国民に転換点になったのと同じく、０６年は北朝鮮とイラン国民にも転換点に
なりうる」と強調。米ワシントンの消息筋は「北朝鮮がリビアのように核廃棄の先行を決断す
れば、米国は北朝鮮を『テロ支援国家』の指定から解除し、平壌（ピョンヤン）に米大使館を
設け外交関係を正常化する、とのメッセージ」と分析した。
同筋は「米国が、リビアをテロ支援国家指定から解除したことに続き、外交関係を完全に
正常化した決定の背景には、北朝鮮とイランに対し核を放棄する場合に受けられる補償を
見せてやる、という政治的な意図がある」とした。また「それはブッシュ政府が、北朝鮮の核
問題を外交的解決策で解きたいとの立場を再確認したもの、と考えられる」とした。
姜賛昊（カン・チャンホ）特派員
米、北朝鮮に「リビア式の決断」求める 中央日報 05.16 16:09
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75774&servcode=500§code=500
米政府は北朝鮮にリビア式の「戦略的決断」を求めた。ライス米国務長官は１５日、リビアと
の外交関係を完全に正常化すると発表する際「北朝鮮とイランにとってリビアは重要なモデル
」だと述べた。
ライス長官は「リビアは０３年１２月に米国と合意し、大量破壊兵器を成功裏に廃棄した」とし
「０３年がリビア国民に転換点になったのと同じく、０６年は北朝鮮とイラン国民にも転換点に
なりうる」と強調。米ワシントンの消息筋は「北朝鮮がリビアのように核廃棄の先行を決断す
れば、米国は北朝鮮を『テロ支援国家』の指定から解除し、平壌（ピョンヤン）に米大使館を
設け外交関係を正常化する、とのメッセージ」と分析した。
同筋は「米国が、リビアをテロ支援国家指定から解除したことに続き、外交関係を完全に
正常化した決定の背景には、北朝鮮とイランに対し核を放棄する場合に受けられる補償を
見せてやる、という政治的な意図がある」とした。また「それはブッシュ政府が、北朝鮮の核
問題を外交的解決策で解きたいとの立場を再確認したもの、と考えられる」とした。
姜賛昊（カン・チャンホ）特派員
>>250
「リビアは北朝鮮の重要なモデル」 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768288
ライス米国務長官は１５日、リビアが北朝鮮とイランの「重要なモデル」だと述べた。ライス長
官はこの日、声明を発表し「リビアが０３年に大量殺傷武器（ＷＭＤ）を廃棄したのを契機に、
米国はリビアとの外交関係を完全に正常化することを決めた」と発表しながら、こうした考えを
示した。
同氏は「０３年がリビアの国民にとって転換点になったのと同じく、０６年はイランと北朝鮮の
国民にとって転換点になりうるだろう」と強調した。また「全世界の国民がイランと北朝鮮政権
に行動の変化を求めているだけにリビアは重要なモデル」とし「変化は国際社会の平和と安
保のために肝要」と付け加えた。同氏は、イランと北朝鮮の指導部に対し、自国民にとって得
になるような「戦略的決断」を下すように、と求めた。
「リビアは北朝鮮の重要なモデル」 東亞日報 05/17 07:04
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051768288
ライス米国務長官は１５日、リビアが北朝鮮とイランの「重要なモデル」だと述べた。ライス長
官はこの日、声明を発表し「リビアが０３年に大量殺傷武器（ＷＭＤ）を廃棄したのを契機に、
米国はリビアとの外交関係を完全に正常化することを決めた」と発表しながら、こうした考えを
示した。
同氏は「０３年がリビアの国民にとって転換点になったのと同じく、０６年はイランと北朝鮮の
国民にとって転換点になりうるだろう」と強調した。また「全世界の国民がイランと北朝鮮政権
に行動の変化を求めているだけにリビアは重要なモデル」とし「変化は国際社会の平和と安
保のために肝要」と付け加えた。同氏は、イランと北朝鮮の指導部に対し、自国民にとって得
になるような「戦略的決断」を下すように、と求めた。
>>251
中央日報社説：「リビアモデル」北朝鮮に適用するならば 05.17 08:27
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75794&servcode=100§code=110
米国が核開発を自ら放棄したリビアと外交関係を正常化して、テロ支援国名簿からも削除
することにしたと公式発表した。トリポリ駐在米国大使館に対するリビアデモ隊の攻撃で１９
８０年断絶した国交が２６年ぶりに完全再開されるのだ。
米国の今回措置は「先・核廃棄、後・関係正常化」という「リビアモデル」の完成を意味する
という点で北朝鮮に示唆するところが大きいと思う。リビアは２００３年１２月、米国と大量殺
人兵器（ＷＭＤ）プログラムの完全廃棄で合意し、核関連施設を自ら解体して米国に送った。
リビアの措置を通じて米国は核廃棄による反対給付提供の約束は必ず守り、政権交代や
体制転換を求めないという点を北朝鮮に示したのだ。対リビア国交正常化発表に合わせて
ライス米国務長官が「リビアは北朝鮮とイランにも重要なモデル」と強調したのもこうした理
由からだ。
しかし核開発初期段階にあったリビアと違い、北朝鮮はもう事実上の核保有国だ。またた
とえ膠着状態にあるが北朝鮮核問題に対しては６カ国協議という公式的な多国間交渉の
枠がある。したがって「リビアモデル」をそのまま適用して北朝鮮に一方的な核廃棄を要求
するのは現実性に欠けるというほかない。
ただリビアへの措置は、米国とリビアの最高指導者の委任を受けた両国情報当局核心
関係者らの９カ月にわたった水底交渉の結実という点を考える必要がある。この過程でト
ニー・ブレアイギリス首相が決定的役割をした。「リビアモデル」の教訓を通じて６カ国協議
の膠着局面を打開しようとするなら、ブレア首相のような忠実な仲裁者が出なければなら
ない。また米国と北朝鮮両国が最高指導者の意をもって非公式的直接交渉に出なけれ
ばならない。
米国は８１年と８６年、２度もリビアを爆撃している。それほどに米国とリビアは敵対的な
関係にあった。両国の国交正常化は国際関係に永遠なものはないという真理を改めて
立証している。米国と北朝鮮だと変わることができないという理由はないのだ。
中央日報社説：「リビアモデル」北朝鮮に適用するならば 05.17 08:27
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75794&servcode=100§code=110
米国が核開発を自ら放棄したリビアと外交関係を正常化して、テロ支援国名簿からも削除
することにしたと公式発表した。トリポリ駐在米国大使館に対するリビアデモ隊の攻撃で１９
８０年断絶した国交が２６年ぶりに完全再開されるのだ。
米国の今回措置は「先・核廃棄、後・関係正常化」という「リビアモデル」の完成を意味する
という点で北朝鮮に示唆するところが大きいと思う。リビアは２００３年１２月、米国と大量殺
人兵器（ＷＭＤ）プログラムの完全廃棄で合意し、核関連施設を自ら解体して米国に送った。
リビアの措置を通じて米国は核廃棄による反対給付提供の約束は必ず守り、政権交代や
体制転換を求めないという点を北朝鮮に示したのだ。対リビア国交正常化発表に合わせて
ライス米国務長官が「リビアは北朝鮮とイランにも重要なモデル」と強調したのもこうした理
由からだ。
しかし核開発初期段階にあったリビアと違い、北朝鮮はもう事実上の核保有国だ。またた
とえ膠着状態にあるが北朝鮮核問題に対しては６カ国協議という公式的な多国間交渉の
枠がある。したがって「リビアモデル」をそのまま適用して北朝鮮に一方的な核廃棄を要求
するのは現実性に欠けるというほかない。
ただリビアへの措置は、米国とリビアの最高指導者の委任を受けた両国情報当局核心
関係者らの９カ月にわたった水底交渉の結実という点を考える必要がある。この過程でト
ニー・ブレアイギリス首相が決定的役割をした。「リビアモデル」の教訓を通じて６カ国協議
の膠着局面を打開しようとするなら、ブレア首相のような忠実な仲裁者が出なければなら
ない。また米国と北朝鮮両国が最高指導者の意をもって非公式的直接交渉に出なけれ
ばならない。
米国は８１年と８６年、２度もリビアを爆撃している。それほどに米国とリビアは敵対的な
関係にあった。両国の国交正常化は国際関係に永遠なものはないという真理を改めて
立証している。米国と北朝鮮だと変わることができないという理由はないのだ。
>>252
「北朝鮮核放棄で明るくよりよい未来」潘基文長官 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 14:06
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051701900
【ソウル１７日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は、北朝鮮に対し、核を放棄
すれば明るくよりよい未来があると認識し迅速に６カ国協議に復帰するよう求めるとともに、
核問題が早期に解決するよう促すとの政府の意向を明らかにした。１７日の定例会見で、リ
ビアが大量破壊兵器（ＷＭＤ）を放棄することで米国から国交正常化などの恩恵を受けたこ
とを例に挙げ述べた。
潘長官は、６カ国協議の米国代表を務めるヒル国務次官補がＡＳＥＡＮ地域フォーラム（Ａ
ＲＦ）参加に伴い２５日に韓国を訪問し、韓国側と６カ国協議を含む韓米間懸念について協議
する予定だと明らかにした。
潘長官はまた、北朝鮮に大幅な譲歩をするとした盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の９日の発
言に関連し「これまで示してきた意向をさらに強調したという水準」と述べ、北朝鮮に対する
どのような譲歩も念頭に置いておらず、原則に従い納得のいく範囲で南北信頼構築に向け
て進むという意味での発言だと説明した。これについては米国政府に充分説明しており、
米国側から異論はなかったとしている。６カ国協議を通じ北朝鮮核問題を迅速に解決すべ
きとの米国の原則と立場に変わりはないと考えていると強調した。
韓日外相会談の開催については、２３～２４日にカタール・ドーハで行われるアジア協力
対話（ＡＣＤ）を機に会談を行うよう調整中だと説明、日にちは決まったが時間や場所につ
いては交渉中だと明らかにした。言及はされなかったものの２３日の開催が有力視されて
いる。日本の自民党が、歴代外相経験者が参加する独島問題に関する関係部会の合同
会議を新設したことについては具体的な内容を確認中で、把握でき次第対応する考えを
示すとともに、「独島は外交交渉対象や国際司法裁判所の提訴対象ではないことを明白
にする」と強調した。
「北朝鮮核放棄で明るくよりよい未来」潘基文長官 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 14:06
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051701900
【ソウル１７日聯合】外交通商部の潘基文（パン・ギムン）長官は、北朝鮮に対し、核を放棄
すれば明るくよりよい未来があると認識し迅速に６カ国協議に復帰するよう求めるとともに、
核問題が早期に解決するよう促すとの政府の意向を明らかにした。１７日の定例会見で、リ
ビアが大量破壊兵器（ＷＭＤ）を放棄することで米国から国交正常化などの恩恵を受けたこ
とを例に挙げ述べた。
潘長官は、６カ国協議の米国代表を務めるヒル国務次官補がＡＳＥＡＮ地域フォーラム（Ａ
ＲＦ）参加に伴い２５日に韓国を訪問し、韓国側と６カ国協議を含む韓米間懸念について協議
する予定だと明らかにした。
潘長官はまた、北朝鮮に大幅な譲歩をするとした盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の９日の発
言に関連し「これまで示してきた意向をさらに強調したという水準」と述べ、北朝鮮に対する
どのような譲歩も念頭に置いておらず、原則に従い納得のいく範囲で南北信頼構築に向け
て進むという意味での発言だと説明した。これについては米国政府に充分説明しており、
米国側から異論はなかったとしている。６カ国協議を通じ北朝鮮核問題を迅速に解決すべ
きとの米国の原則と立場に変わりはないと考えていると強調した。
韓日外相会談の開催については、２３～２４日にカタール・ドーハで行われるアジア協力
対話（ＡＣＤ）を機に会談を行うよう調整中だと説明、日にちは決まったが時間や場所につ
いては交渉中だと明らかにした。言及はされなかったものの２３日の開催が有力視されて
いる。日本の自民党が、歴代外相経験者が参加する独島問題に関する関係部会の合同
会議を新設したことについては具体的な内容を確認中で、把握でき次第対応する考えを
示すとともに、「独島は外交交渉対象や国際司法裁判所の提訴対象ではないことを明白
にする」と強調した。
>>248-249>>250>>251>>252>>253
北朝鮮が核開発を放棄する可能性は？ 朝鮮日報 05/17 14:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000040.html
金正日とカダフィ(図表)
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000402in_14.jpg
アメリカがリビアとの外交関係を全面修復すると決めたのにともない、北朝鮮核問題の解決
方式として‘リビアモデル’が注目されている。先に核を含む大量殺傷兵器（WMD）を放棄する
なら、支援や関係正常化で報償するという方式だ。
米国のライス国務長官は「リビアは北朝鮮やイランのような国の重要なモデル」と強調して
いる。リビア革命委員会のムスタファ・ジャイディ委員長は、米国の措置を歓迎し「私たちは
世界の民主主義拡大のためアメリカと協力する」と言及、米国を驚かせた。しかし、専門家は、
北朝鮮がリビアモデルを受け入れる可能性について否定的だ。
◆「可能性低い」
北朝鮮は以前、リビアモデルを公式に拒否したことがある。安保戦略研究所の洪官熹（ホン
・グァンヒ）所長は「リビアはWMDの完全解体と公開検証を受け入れた対価として米国との国
交正常化を得られたが、北朝鮮は核放棄の意思が全くないため、リビアモデルに従わないだ
ろう」と話す。高麗大の安仁海（アン・イネ）教授も「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権は
政権体制と核問題を同一視しているのでリビアモデルを受け入れる可能性はあまりない」とし
ている。
リビアと北朝鮮は体制自体が違うという分析もある。外交安保研究院の金聖翰（キム・ソン
ハン）教授は「リビアは北朝鮮のように閉鎖された国ではなく、核を放棄しても政権が揺らぐこ
とはないが、北朝鮮は核を放棄し、資本主義の風が入り込むようになると、政権・安保が揺ら
いでしまうと考えている」と説明する。 (つづく
北朝鮮が核開発を放棄する可能性は？ 朝鮮日報 05/17 14:16
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000040.html
金正日とカダフィ(図表)
ttp://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/05/17/200605170000402in_14.jpg
アメリカがリビアとの外交関係を全面修復すると決めたのにともない、北朝鮮核問題の解決
方式として‘リビアモデル’が注目されている。先に核を含む大量殺傷兵器（WMD）を放棄する
なら、支援や関係正常化で報償するという方式だ。
米国のライス国務長官は「リビアは北朝鮮やイランのような国の重要なモデル」と強調して
いる。リビア革命委員会のムスタファ・ジャイディ委員長は、米国の措置を歓迎し「私たちは
世界の民主主義拡大のためアメリカと協力する」と言及、米国を驚かせた。しかし、専門家は、
北朝鮮がリビアモデルを受け入れる可能性について否定的だ。
◆「可能性低い」
北朝鮮は以前、リビアモデルを公式に拒否したことがある。安保戦略研究所の洪官熹（ホン
・グァンヒ）所長は「リビアはWMDの完全解体と公開検証を受け入れた対価として米国との国
交正常化を得られたが、北朝鮮は核放棄の意思が全くないため、リビアモデルに従わないだ
ろう」と話す。高麗大の安仁海（アン・イネ）教授も「北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）政権は
政権体制と核問題を同一視しているのでリビアモデルを受け入れる可能性はあまりない」とし
ている。
リビアと北朝鮮は体制自体が違うという分析もある。外交安保研究院の金聖翰（キム・ソン
ハン）教授は「リビアは北朝鮮のように閉鎖された国ではなく、核を放棄しても政権が揺らぐこ
とはないが、北朝鮮は核を放棄し、資本主義の風が入り込むようになると、政権・安保が揺ら
いでしまうと考えている」と説明する。 (つづく
>>254
ソウル大のイ・グン教授は果たして米国がリビアとまったく同じモデルを北朝鮮に適用するか
どうか疑問視している。イ教授は「米国は核問題以外にも人権や偽ドル札などの問題を提起
している状況で、北朝鮮はリビアモデルに従うよりもかなりの期間、耐え忍ぶだろう」とみてい
る。
しかし高麗大の南成旭（ナム・ソンウク）教授は「北朝鮮はリビアがWMD放棄宣言以降、3年
もたたずに米国と関係正常化したことについて、かなり関心を持って観察し、その過程につい
て研究するようになるだろう」と話している。
南教授は「北朝鮮は不法行為が多いため、リビアモデルをそのまま実行するのは負担にな
るが、ベンチマーキングはできるだろう」と言う。
東国大の高有煥（コ・ユファン）教授は「米国とリビアの関係正常化は米国が北朝鮮に対し
発信するよい信号かもしれない。北朝鮮は休戦協定対制を変えることに関心が高いが、これ
が障害になっている」と述べている。
◆イギリスと中国
リビアモデルの成功はイギリスがかなりの期間、忍耐強く仲裁役に徹していたためと分析す
る声が多い。果たして中国がイギリスの果たした役割をできるのかについては、専門家の意
見も分かれる。
南教授は「中国はイギリスと違い親北朝鮮仲介者なので、米国の立場を伝えるのには限界が
あり、その役割は消極的」と語る。
洪所長は「英米両国の対リビア政策はほぼ一致していたためリビアモデルは成功したが、
米国の最大のライバル・中国が果してイギリスのような役割をするのかについては懐疑的」と
話す。イ教授も「中国の役割は制限的」としている。
しかし高教授は「中国はイギリスのような役割を果たすことについて相当関心がある。核武
装した北朝鮮は未来の中国安保に大いなる脅威となるから、中国は適切な役割が果たせる」
と説明している。
イ・ハウォン記者
ソウル大のイ・グン教授は果たして米国がリビアとまったく同じモデルを北朝鮮に適用するか
どうか疑問視している。イ教授は「米国は核問題以外にも人権や偽ドル札などの問題を提起
している状況で、北朝鮮はリビアモデルに従うよりもかなりの期間、耐え忍ぶだろう」とみてい
る。
しかし高麗大の南成旭（ナム・ソンウク）教授は「北朝鮮はリビアがWMD放棄宣言以降、3年
もたたずに米国と関係正常化したことについて、かなり関心を持って観察し、その過程につい
て研究するようになるだろう」と話している。
南教授は「北朝鮮は不法行為が多いため、リビアモデルをそのまま実行するのは負担にな
るが、ベンチマーキングはできるだろう」と言う。
東国大の高有煥（コ・ユファン）教授は「米国とリビアの関係正常化は米国が北朝鮮に対し
発信するよい信号かもしれない。北朝鮮は休戦協定対制を変えることに関心が高いが、これ
が障害になっている」と述べている。
◆イギリスと中国
リビアモデルの成功はイギリスがかなりの期間、忍耐強く仲裁役に徹していたためと分析す
る声が多い。果たして中国がイギリスの果たした役割をできるのかについては、専門家の意
見も分かれる。
南教授は「中国はイギリスと違い親北朝鮮仲介者なので、米国の立場を伝えるのには限界が
あり、その役割は消極的」と語る。
洪所長は「英米両国の対リビア政策はほぼ一致していたためリビアモデルは成功したが、
米国の最大のライバル・中国が果してイギリスのような役割をするのかについては懐疑的」と
話す。イ教授も「中国の役割は制限的」としている。
しかし高教授は「中国はイギリスのような役割を果たすことについて相当関心がある。核武
装した北朝鮮は未来の中国安保に大いなる脅威となるから、中国は適切な役割が果たせる」
と説明している。
イ・ハウォン記者
米 海上テロに新監視システム NHK 05/17 11:05
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000077.html
アメリカ国防総省は、北米の上空を監視しているＮＯＲＡＤ・航空宇宙防衛司令部に、海から
のテロ攻撃に備えて、新たに海上を監視するシステムも構築する方針を明らかにしました。
西部のコロラド州にあるＮＯＲＡＤでは、アメリカとカナダが共同で、北米上空に不審な飛行機
や敵の弾道ミサイルなどが飛行してこないか監視を続けています。国防総省の当局者は１６日
、ＮＨＫの取材に対し、今後、海からのテロ攻撃にも備えて、ＮＯＲＡＤに北米周辺の海上を監
視するシステムを構築する方針を明らかにしました。そして、不審な船についての情報をどのよ
うに収集するかや、そうした情報を受けて海軍や沿岸警備隊がどのように出動するかなど、す
でに具体的な検討をカナダとの間で始めているとしています。当局者によりますと、ＮＯＲＡＤは
ことしの夏までに監視システムの基本計画を固めたいとしていますが、現時点では、システムが
いつまでに配備されるか、めどは立っていないということです。アメリカは、太平洋や大西洋に面
し、３６０余りの港と１５万キロにも及ぶ海岸線を抱えていることから、アメリカ議会から「沿岸警
備隊だけでは海上からのテロ攻撃に備える体制が不十分だ」と批判の声が上がっていました。
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000077.html
アメリカ国防総省は、北米の上空を監視しているＮＯＲＡＤ・航空宇宙防衛司令部に、海から
のテロ攻撃に備えて、新たに海上を監視するシステムも構築する方針を明らかにしました。
西部のコロラド州にあるＮＯＲＡＤでは、アメリカとカナダが共同で、北米上空に不審な飛行機
や敵の弾道ミサイルなどが飛行してこないか監視を続けています。国防総省の当局者は１６日
、ＮＨＫの取材に対し、今後、海からのテロ攻撃にも備えて、ＮＯＲＡＤに北米周辺の海上を監
視するシステムを構築する方針を明らかにしました。そして、不審な船についての情報をどのよ
うに収集するかや、そうした情報を受けて海軍や沿岸警備隊がどのように出動するかなど、す
でに具体的な検討をカナダとの間で始めているとしています。当局者によりますと、ＮＯＲＡＤは
ことしの夏までに監視システムの基本計画を固めたいとしていますが、現時点では、システムが
いつまでに配備されるか、めどは立っていないということです。アメリカは、太平洋や大西洋に面
し、３６０余りの港と１５万キロにも及ぶ海岸線を抱えていることから、アメリカ議会から「沿岸警
備隊だけでは海上からのテロ攻撃に備える体制が不十分だ」と批判の声が上がっていました。
ネット流出、海自文書計３千点 有事演習計画も 朝日 05月17日 09:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605410.html
海上自衛隊の内部資料がインターネット上に流出した問題で、防衛庁は０３年に行われた
海自最大の実動演習「海上自衛隊演習（海演）」の作戦計画を含む大量の文書が流出して
いたことを確認した。総数は約３０００点にのぼる。同作戦計画は事実上、朝鮮半島有事を
想定したものだが、秘匿性の高い海演のシナリオが公になるのは初めて。流出文書は通信
や暗号の分野にも及び、海自は共通するものも使っている米海軍と協議し、暗号については
全名称を、通信については周波数の一部を変更した。
０３年１１月に行われた海演（１０日間）には、艦艇約８０隻、航空機約１７０機、人員約２万
５０００人が参加した。
その内容を周辺事態と防衛出動事態に分けて詳述した３点の資料は、九州・沖縄を管轄
する海自の佐世保地方隊が、主力部隊の自衛艦隊や米海軍とともに事態に応じて実施する
作戦を列挙。いずれも防衛庁が定める３段階の秘密区分のうち、３番目にあたる「秘」に指定
されていたが、問題発覚後に指定を解除された。
海演のシナリオは、周辺事態で日本周辺の２カ国が、日本に対しても弾道ミサイルを発射す
る準備に入ったり、南西諸島の「Ｓ諸島」の領有権を主張したりするという筋書きになっている。
佐世保地方隊は、対馬海峡から九州西方にかけての海域で、警戒監視活動や船舶検査
活動、邦人輸送、機雷掃海などを行う。
日本有事に移行すると、海自の主力部隊の自衛艦隊は、作戦海域に向かう空母部隊など
の米海軍部隊を護衛、Ｓ諸島に陸上自衛隊の部隊を揚陸させるために艦船による海上輸送
作戦を行う。また、米海軍は、朝鮮半島を中心に作戦行動を展開する一方、日本海でも海上
阻止行動（ＭＩＯ）などを行うとしている。 (つづく
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605410.html
海上自衛隊の内部資料がインターネット上に流出した問題で、防衛庁は０３年に行われた
海自最大の実動演習「海上自衛隊演習（海演）」の作戦計画を含む大量の文書が流出して
いたことを確認した。総数は約３０００点にのぼる。同作戦計画は事実上、朝鮮半島有事を
想定したものだが、秘匿性の高い海演のシナリオが公になるのは初めて。流出文書は通信
や暗号の分野にも及び、海自は共通するものも使っている米海軍と協議し、暗号については
全名称を、通信については周波数の一部を変更した。
０３年１１月に行われた海演（１０日間）には、艦艇約８０隻、航空機約１７０機、人員約２万
５０００人が参加した。
その内容を周辺事態と防衛出動事態に分けて詳述した３点の資料は、九州・沖縄を管轄
する海自の佐世保地方隊が、主力部隊の自衛艦隊や米海軍とともに事態に応じて実施する
作戦を列挙。いずれも防衛庁が定める３段階の秘密区分のうち、３番目にあたる「秘」に指定
されていたが、問題発覚後に指定を解除された。
海演のシナリオは、周辺事態で日本周辺の２カ国が、日本に対しても弾道ミサイルを発射す
る準備に入ったり、南西諸島の「Ｓ諸島」の領有権を主張したりするという筋書きになっている。
佐世保地方隊は、対馬海峡から九州西方にかけての海域で、警戒監視活動や船舶検査
活動、邦人輸送、機雷掃海などを行う。
日本有事に移行すると、海自の主力部隊の自衛艦隊は、作戦海域に向かう空母部隊など
の米海軍部隊を護衛、Ｓ諸島に陸上自衛隊の部隊を揚陸させるために艦船による海上輸送
作戦を行う。また、米海軍は、朝鮮半島を中心に作戦行動を展開する一方、日本海でも海上
阻止行動（ＭＩＯ）などを行うとしている。 (つづく
>>257
このほか流出が確認された資料には、有事の際にも使う通信や暗号に関するものが多数
確認された。有事に九州の沿岸部に派遣される移動通信部隊の周波数や通信可能範囲な
どを図示した「秘」指定文書もあった。
一方、海上幕僚監部の調査で、佐世保基地所属の護衛艦に勤務していた隊員が資料を
流出させた時期は、今年１月２１日とわかった。０４年から自宅のパソコンでファイル交換ソフ
ト「Ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を使い始め、０５年から業務用データを勝手に自宅に持ち帰り私物パソ
コンに保存していた。
海自がネット上に秘密文書が流出しているのに気づいたのは２月１６日。５日後の同２１日、
ようやく流出元を突き止めた。
再発防止策として、防衛庁は（１）ファイル交換ソフトの削除（２）私物パソコンからの秘密文
書の削除などを定めた通達を出す一方、パソコン約５万６０００台（約４０億円）を購入。今年
９月末までにパソコンが必要な全隊員に行き渡るようにした。
同庁は流出元の隊員を含め処分を検討中だ。
このほか流出が確認された資料には、有事の際にも使う通信や暗号に関するものが多数
確認された。有事に九州の沿岸部に派遣される移動通信部隊の周波数や通信可能範囲な
どを図示した「秘」指定文書もあった。
一方、海上幕僚監部の調査で、佐世保基地所属の護衛艦に勤務していた隊員が資料を
流出させた時期は、今年１月２１日とわかった。０４年から自宅のパソコンでファイル交換ソフ
ト「Ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を使い始め、０５年から業務用データを勝手に自宅に持ち帰り私物パソ
コンに保存していた。
海自がネット上に秘密文書が流出しているのに気づいたのは２月１６日。５日後の同２１日、
ようやく流出元を突き止めた。
再発防止策として、防衛庁は（１）ファイル交換ソフトの削除（２）私物パソコンからの秘密文
書の削除などを定めた通達を出す一方、パソコン約５万６０００台（約４０億円）を購入。今年
９月末までにパソコンが必要な全隊員に行き渡るようにした。
同庁は流出元の隊員を含め処分を検討中だ。
>>257-258
海上自衛隊の演習文書もネット流出・ウィニー経由 日経 05月17日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1700K17052006.html
海上自衛隊の内部文書がファイル交換ソフト「ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を通じて流出した問題で、
毎秋実施される最大規模の演習「海上自衛隊演習」の詳細を記載した文書も流出していた
ことが17日、分かった。
同庁の秘密区分は「機密」「極秘」「秘」の3段階。流出した文書には「秘」に該当するものも
含まれていたが、「機密」「極秘」文書の流出はなかったという。
韓半島有事の自衛隊訓練計画、インターネット上に流出 中央日報 05.17 18:58
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75829&servcode=200§code=200
韓半島に非常事態が発生した場合を想定して日本海上自衛隊が０３年に実施した機動訓練
の作戦計画などが書かれた機密文書が、コンピュータウイルスによってインターネット上に流出
したと、朝日新聞が１７日報じた。
報道によると、流出資料には、日本南西部の九州・沖縄を管轄する海自の佐世保地方隊が
米海軍とともに韓半島有事に応じて実施する作戦内容が含まれている。 自衛隊はこれに基づ
き、０３年１１月、艦艇８０隻と航空機１７０機、兵力２万５０００人が参加して１０日間の訓練を行
った。
訓練は▽北朝鮮を指すとみられる周辺国（文書には褐色で表示）が日本を狙って弾道ミサイ
ル発射の準備に入った状況▽中国と推定される周辺国（黄色で表示）が日本南西諸島の「Ｓ諸
島」領有権を主張するシナリオを仮定している。
これによると、佐世保地方隊は対馬海峡から北九州にかけての海域で警戒・監視活動と船舶
検問、日本人輸送、機雷掃海活動を行う。 また、周辺地域事態が日本の非常事態に発展した
場合は、海自の主力部隊である自衛艦隊は米海軍空母部隊を護衛、「Ｓ諸島」に陸上自衛隊の
部隊を上陸させるための兵力輸送作戦を繰り広げる。
東京＝イェ栄俊（イェ・ヨンジュン）特派員
海上自衛隊の演習文書もネット流出・ウィニー経由 日経 05月17日 16:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1700K17052006.html
海上自衛隊の内部文書がファイル交換ソフト「ｗｉｎｎｙ（ウィニー）」を通じて流出した問題で、
毎秋実施される最大規模の演習「海上自衛隊演習」の詳細を記載した文書も流出していた
ことが17日、分かった。
同庁の秘密区分は「機密」「極秘」「秘」の3段階。流出した文書には「秘」に該当するものも
含まれていたが、「機密」「極秘」文書の流出はなかったという。
韓半島有事の自衛隊訓練計画、インターネット上に流出 中央日報 05.17 18:58
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75829&servcode=200§code=200
韓半島に非常事態が発生した場合を想定して日本海上自衛隊が０３年に実施した機動訓練
の作戦計画などが書かれた機密文書が、コンピュータウイルスによってインターネット上に流出
したと、朝日新聞が１７日報じた。
報道によると、流出資料には、日本南西部の九州・沖縄を管轄する海自の佐世保地方隊が
米海軍とともに韓半島有事に応じて実施する作戦内容が含まれている。 自衛隊はこれに基づ
き、０３年１１月、艦艇８０隻と航空機１７０機、兵力２万５０００人が参加して１０日間の訓練を行
った。
訓練は▽北朝鮮を指すとみられる周辺国（文書には褐色で表示）が日本を狙って弾道ミサイ
ル発射の準備に入った状況▽中国と推定される周辺国（黄色で表示）が日本南西諸島の「Ｓ諸
島」領有権を主張するシナリオを仮定している。
これによると、佐世保地方隊は対馬海峡から北九州にかけての海域で警戒・監視活動と船舶
検問、日本人輸送、機雷掃海活動を行う。 また、周辺地域事態が日本の非常事態に発展した
場合は、海自の主力部隊である自衛艦隊は米海軍空母部隊を護衛、「Ｓ諸島」に陸上自衛隊の
部隊を上陸させるための兵力輸送作戦を繰り広げる。
東京＝イェ栄俊（イェ・ヨンジュン）特派員
>>99>>100>>101>>102
覚せい剤密輸、逮捕船長に９００万円入金 回収の謝礼か 朝日 05月17日 06:06
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605420.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、０２年秋の密輸にかかわったとして
覚せい剤取締法違反容疑で逮捕された遊漁船業の権田修容疑者（５４）の銀行口座に、
４回にわたり計９００万円の現金が振り込まれていたことが、警視庁と鳥取県警などの合
同捜査本部の調べで分かった。振り込みは、北朝鮮籍船が鳥取県に入港した時期と一
致していた。捜査本部は覚せい剤の受け取りを手伝った権田容疑者への報酬とみて調
べている。
調べでは、権田容疑者の地方銀行の口座に０２年６月１１日、７月２６日、１０月１０日、
１１月２１日の４回、２００万～３００万円の計９００万円が振り込まれていた。入金の時期
に前後し、覚せい剤を運んできたとされる北朝鮮籍の貨物船ツルボン１号が鳥取県の
境港に入港していた。
また、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕状の出ている暴力団幹部
（６３）らが、ツルボン１号の入港と同時期、岡山市などでレンタカーを借りていたことも判
明した。
こうした状況から捜査本部は、振り込まれた現金は海上に投下された覚せい剤を受け
取るための船を提供したとされる権田容疑者への謝礼だったとみている。
捜査本部は宮田克彦容疑者（５８）＝同容疑で逮捕＝らが複数回にわたり北朝鮮から
大量に覚せい剤を密輸しているとみられることから、量刑が覚せい剤取締法より重い
麻薬特例法違反容疑での立件を視野に調べている。
覚せい剤密輸、逮捕船長に９００万円入金 回収の謝礼か 朝日 05月17日 06:06
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051605420.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、０２年秋の密輸にかかわったとして
覚せい剤取締法違反容疑で逮捕された遊漁船業の権田修容疑者（５４）の銀行口座に、
４回にわたり計９００万円の現金が振り込まれていたことが、警視庁と鳥取県警などの合
同捜査本部の調べで分かった。振り込みは、北朝鮮籍船が鳥取県に入港した時期と一
致していた。捜査本部は覚せい剤の受け取りを手伝った権田容疑者への報酬とみて調
べている。
調べでは、権田容疑者の地方銀行の口座に０２年６月１１日、７月２６日、１０月１０日、
１１月２１日の４回、２００万～３００万円の計９００万円が振り込まれていた。入金の時期
に前後し、覚せい剤を運んできたとされる北朝鮮籍の貨物船ツルボン１号が鳥取県の
境港に入港していた。
また、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕状の出ている暴力団幹部
（６３）らが、ツルボン１号の入港と同時期、岡山市などでレンタカーを借りていたことも判
明した。
こうした状況から捜査本部は、振り込まれた現金は海上に投下された覚せい剤を受け
取るための船を提供したとされる権田容疑者への謝礼だったとみている。
捜査本部は宮田克彦容疑者（５８）＝同容疑で逮捕＝らが複数回にわたり北朝鮮から
大量に覚せい剤を密輸しているとみられることから、量刑が覚せい剤取締法より重い
麻薬特例法違反容疑での立件を視野に調べている。
>>260
北朝鮮覚せい剤密輸事件、新たに２人逮捕 朝日 05月17日 12:13
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701990.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部
は１７日、いずれも暴力団関係者で無職の住所不定、宍倉清春（５０）と東京都杉並区本天沼
２丁目、能登恒彦（６３）の両容疑者を覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕し
た。同事件の逮捕者はこれで７人となった。
調べでは、宍倉容疑者ら２人は、同容疑で逮捕された北朝鮮との窓口役の韓国籍禹時允
（ウ・シユン）容疑者（５９）ら５人と共謀し、０２年１０月９日、北朝鮮から覚せい剤数百キロを
島根県の安来港に密輸した疑い。
捜査本部は、宍倉容疑者は、密輸した覚せい剤を埼玉県内のマンションで保管、仕分けす
る役割で、能登容疑者が密輸した覚せい剤を複数の暴力団に密売していたとみている。
覚せい剤密輸：北朝鮮船事件でさらに２人逮捕 毎日 05月17日 12:46
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040064000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警の合同捜査本部は１７
日、東京都杉並区本天沼２、無職、能登恒彦（６３）と住所不定、無職、宍倉清春（５０）の両
容疑者を覚せい剤取締法違反容疑（営利目的輸入）で逮捕した。２人は島根県で陸揚げし
た覚せい剤の保管や密売をしたとみられる。一連の事件で逮捕者は計７人となった。
調べでは、能登容疑者らは指定暴力団松葉会系幹部、福島敦紀容疑者（６８）＝同容疑
で逮捕＝の指示を受け、島根県で陸揚げした覚せい剤を東京近郊に運搬するなどした疑い
。宍倉容疑者は容疑を認めているが、能登容疑者は「知らない」と否認している。
北朝鮮覚せい剤密輸事件、新たに２人逮捕 朝日 05月17日 12:13
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060517/K2006051701990.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部
は１７日、いずれも暴力団関係者で無職の住所不定、宍倉清春（５０）と東京都杉並区本天沼
２丁目、能登恒彦（６３）の両容疑者を覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで逮捕し
た。同事件の逮捕者はこれで７人となった。
調べでは、宍倉容疑者ら２人は、同容疑で逮捕された北朝鮮との窓口役の韓国籍禹時允
（ウ・シユン）容疑者（５９）ら５人と共謀し、０２年１０月９日、北朝鮮から覚せい剤数百キロを
島根県の安来港に密輸した疑い。
捜査本部は、宍倉容疑者は、密輸した覚せい剤を埼玉県内のマンションで保管、仕分けす
る役割で、能登容疑者が密輸した覚せい剤を複数の暴力団に密売していたとみている。
覚せい剤密輸：北朝鮮船事件でさらに２人逮捕 毎日 05月17日 12:46
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060517k0000e040064000c.html
北朝鮮の貨物船を使った覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警の合同捜査本部は１７
日、東京都杉並区本天沼２、無職、能登恒彦（６３）と住所不定、無職、宍倉清春（５０）の両
容疑者を覚せい剤取締法違反容疑（営利目的輸入）で逮捕した。２人は島根県で陸揚げし
た覚せい剤の保管や密売をしたとみられる。一連の事件で逮捕者は計７人となった。
調べでは、能登容疑者らは指定暴力団松葉会系幹部、福島敦紀容疑者（６８）＝同容疑
で逮捕＝の指示を受け、島根県で陸揚げした覚せい剤を東京近郊に運搬するなどした疑い
。宍倉容疑者は容疑を認めているが、能登容疑者は「知らない」と否認している。
>>261
北朝鮮からの覚せい剤密輸、さらに２人を逮捕 読売 05月17日 12:47
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i105-yol.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁などの合同捜査本部は１７日、
新たに東京都杉並区本天沼２、無職能登恒彦（６３）、住所不定、無職宍倉清春（５０）の両
被告（いずれも麻薬取締法違反罪で公判中）を覚せい剤取締法違反（営利目的密輸）容疑
で逮捕した。
同事件の逮捕者は７人となった。
捜査本部は、能登被告が覚せい剤の売りさばき役、宍倉被告が覚せい剤を東京都内に
保管する役だったとみて、詳しく調べている。
密売、保管役の２人逮捕 北朝鮮からの覚せい剤密輸 共同 05月17日 12:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a4010.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は１７日、
覚せい剤の密売や保管にかかわったとして、覚せい剤取締法違反の疑いで新たに東京
都杉並区本天沼、無職能登恒彦容疑者（６３）と、住所不定、無職宍倉清春容疑者（５０）
を逮捕した。
能登容疑者は「知らない」と否認、宍倉容疑者は「詳しいことは分からないが、大筋では
間違いない」と話しているという。
北朝鮮からの覚せい剤密輸、さらに２人を逮捕 読売 05月17日 12:47
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i105-yol.html
北朝鮮から大量の覚せい剤が密輸された事件で、警視庁などの合同捜査本部は１７日、
新たに東京都杉並区本天沼２、無職能登恒彦（６３）、住所不定、無職宍倉清春（５０）の両
被告（いずれも麻薬取締法違反罪で公判中）を覚せい剤取締法違反（営利目的密輸）容疑
で逮捕した。
同事件の逮捕者は７人となった。
捜査本部は、能登被告が覚せい剤の売りさばき役、宍倉被告が覚せい剤を東京都内に
保管する役だったとみて、詳しく調べている。
密売、保管役の２人逮捕 北朝鮮からの覚せい剤密輸 共同 05月17日 12:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a4010.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は１７日、
覚せい剤の密売や保管にかかわったとして、覚せい剤取締法違反の疑いで新たに東京
都杉並区本天沼、無職能登恒彦容疑者（６３）と、住所不定、無職宍倉清春容疑者（５０）
を逮捕した。
能登容疑者は「知らない」と否認、宍倉容疑者は「詳しいことは分からないが、大筋では
間違いない」と話しているという。
>>262
松葉会系周辺者2人も逮捕＝密売実行役と保管役－北朝鮮覚せい剤事件・警視庁など
時事通信 5月17日 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000039-jij-soci
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁、鳥取県警などの合同捜査本部は17日、
覚せい剤取締法違反容疑で、東京都杉並区本天沼、無職で指定暴力団松葉会系組周
辺者の能登恒彦（63）＝公判中＝と住所不定、同宍倉清春（50）＝同＝の両容疑者を逮
捕した。同事件の逮捕者は計7人となった。
捜査本部は、能登容疑者が覚せい剤の密売実行役、宍倉容疑者が保管役を、同組幹
部福島敦紀容疑者（68）＝同法違反容疑で逮捕済み＝の指揮下で行ったとみて調べて
いる。
覚せい剤密輸 暴力団幹部の男、容疑認める NNN 5/17 14:11(y14:19)
ttp://www.news24.jp/58506.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、１６日に逮捕された暴力団幹部の男が、「島根で
覚せい剤を密輸した。自分が売りさばいた」「レンタカーを走らせて港へ行き、漁船から
受け取った」などと容疑を認める供述をしていることがわかった。
警視庁などは１７日、この事件で新たに２人を逮捕した。覚せい剤密売ルートについて
もさらに追及する方針。
松葉会系周辺者2人も逮捕＝密売実行役と保管役－北朝鮮覚せい剤事件・警視庁など
時事通信 5月17日 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000039-jij-soci
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁、鳥取県警などの合同捜査本部は17日、
覚せい剤取締法違反容疑で、東京都杉並区本天沼、無職で指定暴力団松葉会系組周
辺者の能登恒彦（63）＝公判中＝と住所不定、同宍倉清春（50）＝同＝の両容疑者を逮
捕した。同事件の逮捕者は計7人となった。
捜査本部は、能登容疑者が覚せい剤の密売実行役、宍倉容疑者が保管役を、同組幹
部福島敦紀容疑者（68）＝同法違反容疑で逮捕済み＝の指揮下で行ったとみて調べて
いる。
覚せい剤密輸 暴力団幹部の男、容疑認める NNN 5/17 14:11(y14:19)
ttp://www.news24.jp/58506.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、１６日に逮捕された暴力団幹部の男が、「島根で
覚せい剤を密輸した。自分が売りさばいた」「レンタカーを走らせて港へ行き、漁船から
受け取った」などと容疑を認める供述をしていることがわかった。
警視庁などは１７日、この事件で新たに２人を逮捕した。覚せい剤密売ルートについて
もさらに追及する方針。
>>263
密売・保管関与容疑の２人逮捕・北朝鮮からの覚せい剤密輸事件 日経(共同) 05/17 15:44
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517STXKD024117052006.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は17日、覚せい
剤密売や保管に関与したとして、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで新たに無職
能登恒彦（63）＝東京都杉並区本天沼＝と住所不定、無職宍倉清春（50）の両容疑者を逮捕
した。
両容疑者は指定暴力団松葉会系の組の周辺者で、能登容疑者は「知らない」と容疑を否認、
宍倉容疑者は大筋で容疑を認めたものの「詳しいことは分からない」と話しているという。事件
の逮捕者は7人となった。
合同捜査本部は、同容疑で逮捕された松葉会系組幹部福島敦紀容疑者（68）の指示のもと
、宍倉容疑者が陸揚げした覚せい剤を東京都内で保管し、少量に分けた上で能登容疑者が
売りさばいたとみている。
調べでは、2人は同容疑で逮捕された韓国籍の禹時允容疑者（59）らと共謀。北朝鮮籍の貨
物船に覚せい剤数百キロを積み込んで島根県付近の海上で覚せい剤を投下し、釣り船で回収
。2002年10月9日、島根県内に陸揚げし密輸した疑い。
密売・保管関与容疑の２人逮捕・北朝鮮からの覚せい剤密輸事件 日経(共同) 05/17 15:44
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517STXKD024117052006.html
北朝鮮からの覚せい剤密輸事件で、警視庁と鳥取県警などの合同捜査本部は17日、覚せい
剤密売や保管に関与したとして、覚せい剤取締法違反（営利目的輸入）の疑いで新たに無職
能登恒彦（63）＝東京都杉並区本天沼＝と住所不定、無職宍倉清春（50）の両容疑者を逮捕
した。
両容疑者は指定暴力団松葉会系の組の周辺者で、能登容疑者は「知らない」と容疑を否認、
宍倉容疑者は大筋で容疑を認めたものの「詳しいことは分からない」と話しているという。事件
の逮捕者は7人となった。
合同捜査本部は、同容疑で逮捕された松葉会系組幹部福島敦紀容疑者（68）の指示のもと
、宍倉容疑者が陸揚げした覚せい剤を東京都内で保管し、少量に分けた上で能登容疑者が
売りさばいたとみている。
調べでは、2人は同容疑で逮捕された韓国籍の禹時允容疑者（59）らと共謀。北朝鮮籍の貨
物船に覚せい剤数百キロを積み込んで島根県付近の海上で覚せい剤を投下し、釣り船で回収
。2002年10月9日、島根県内に陸揚げし密輸した疑い。
>>99>>100>>101>>102>>260>>261>>262>>263>>264
北の覚醒剤 新たに２人逮捕 産経夕刊 05月17日 16:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/e20060517014.html
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤が密輸された事件で、警視庁
や鳥取県警などは十七日、覚醒剤の密売や保管などに関与していたとして、覚せい剤取締
法違反（営利目的輸入）容疑で、東京都杉並区本天沼、無職、能登恒彦（６３）と、住所不定、
宍倉清春（５０）の二容疑者を逮捕した。この事件の逮捕者は計七人となった。
能登容疑者は容疑を否認。宍倉容疑者は「詳しいことは分からないが（覚醒剤を）保管して
いた」と供述している。
調べでは、能登容疑者は、今回の事件で逮捕された指定暴力団松葉会系組幹部、福島敦
紀容疑者（６８）の指示で、北朝鮮の貨物船「ツルボン１号」から島根県沖の海上に投下され、
回収した覚醒剤を密売。宍倉容疑者は覚醒剤の保管を担当していたという。
北朝鮮覚せい剤密輸事件でさらに運び屋2人逮捕 ANN 05/17 18:54(y19:16)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060517191549
北朝鮮から覚せい剤が大量に密輸された事件で、覚せい剤を倉庫に運んでいたとして、暴
力団関係者2人が新たに逮捕しました。
逮捕された2人は、極東会系暴力団の組長・宮田克彦容疑者（58）の指示を受けて、「トゥル
ボン1号」が密輸してきた覚せい剤、数百キロを海から引き揚げ、埼玉県の倉庫まで運んだ疑
いが持たれています。覚せい剤の回収に使われた釣り舟を所有する権田修容疑者（54）が、
1回の密輸につき、およそ100万円の報酬を受け取っていたことも新たに分かりました。
北の覚醒剤 新たに２人逮捕 産経夕刊 05月17日 16:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060517/e20060517014.html
平成十四年十月に北朝鮮から数百キロの覚醒（かくせい）剤が密輸された事件で、警視庁
や鳥取県警などは十七日、覚醒剤の密売や保管などに関与していたとして、覚せい剤取締
法違反（営利目的輸入）容疑で、東京都杉並区本天沼、無職、能登恒彦（６３）と、住所不定、
宍倉清春（５０）の二容疑者を逮捕した。この事件の逮捕者は計七人となった。
能登容疑者は容疑を否認。宍倉容疑者は「詳しいことは分からないが（覚醒剤を）保管して
いた」と供述している。
調べでは、能登容疑者は、今回の事件で逮捕された指定暴力団松葉会系組幹部、福島敦
紀容疑者（６８）の指示で、北朝鮮の貨物船「ツルボン１号」から島根県沖の海上に投下され、
回収した覚醒剤を密売。宍倉容疑者は覚醒剤の保管を担当していたという。
北朝鮮覚せい剤密輸事件でさらに運び屋2人逮捕 ANN 05/17 18:54(y19:16)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news2.html?now=20060517191549
北朝鮮から覚せい剤が大量に密輸された事件で、覚せい剤を倉庫に運んでいたとして、暴
力団関係者2人が新たに逮捕しました。
逮捕された2人は、極東会系暴力団の組長・宮田克彦容疑者（58）の指示を受けて、「トゥル
ボン1号」が密輸してきた覚せい剤、数百キロを海から引き揚げ、埼玉県の倉庫まで運んだ疑
いが持たれています。覚せい剤の回収に使われた釣り舟を所有する権田修容疑者（54）が、
1回の密輸につき、およそ100万円の報酬を受け取っていたことも新たに分かりました。
異例の国賓待遇でもてなし 北朝鮮、毛主席長男遺族に 共同 05月17日 10:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3500.html
【北京１７日共同】朝鮮戦争で北朝鮮を支援した義勇軍に参戦、戦死した中国の故毛沢東
主席の長男、岸英氏の遺族がこのほど墓参りのため訪朝したが、北朝鮮は異例ともいえる
国賓並みの待遇でもてなし、「血盟関係に根差した中朝関係」を強調した。
中国との伝統同盟関係に揺るぎがないことを誇示、核問題や偽造米ドル問題をめぐり圧力
を強化する米国をけん制したとも受け取れる。
遺族一行は１１日から１６日まで滞在したが、北朝鮮は１３日に政府が、１５日には人民武力
省がそれぞれ歓迎宴を開催。対外的に国家元首を務める金永南最高人民会議常任委員長も
会談に応じた。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/304
【中国】米国政府：中国の銀行に制裁か？北朝鮮を支援疑惑 サーチナ 05/17 11:14
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000002-scn-cn
国際金融報によると、米国政府は北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）と取引がある中国の
銀行に対して「北朝鮮の大規模破壊兵器の開発に関与した」などとして制裁の実施を検討し
ているという。これに対して中国外交部は反発している。
国際金融報は、制裁措置の発動が検討されている銀行名を明らかにしていないが、いずれ
も経営規模が小さい銀行で、数行が含まれているとしている。
これに対して、中国外交部の劉建超・報道官は16日に開かれた記者会見で「中国政府は
大規模破壊兵器の拡散に反対してきた。いかなる企業が大規模破壊兵器の拡散に関わる
ことも断固反対している」「中国は一貫して対話による問題解決を主張している。制裁や圧力
には反対だ」と述べた。
米国政府はこれまでに「北朝鮮のマネーロンダリング（資金洗浄）を助けた」などとして、
澳門匯業銀行（バンコ・デルタ・アジア、BDA）に対して、事実上の制裁措置を発動している。
（編集担当：菅原大輔）
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3500.html
【北京１７日共同】朝鮮戦争で北朝鮮を支援した義勇軍に参戦、戦死した中国の故毛沢東
主席の長男、岸英氏の遺族がこのほど墓参りのため訪朝したが、北朝鮮は異例ともいえる
国賓並みの待遇でもてなし、「血盟関係に根差した中朝関係」を強調した。
中国との伝統同盟関係に揺るぎがないことを誇示、核問題や偽造米ドル問題をめぐり圧力
を強化する米国をけん制したとも受け取れる。
遺族一行は１１日から１６日まで滞在したが、北朝鮮は１３日に政府が、１５日には人民武力
省がそれぞれ歓迎宴を開催。対外的に国家元首を務める金永南最高人民会議常任委員長も
会談に応じた。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/304
【中国】米国政府：中国の銀行に制裁か？北朝鮮を支援疑惑 サーチナ 05/17 11:14
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000002-scn-cn
国際金融報によると、米国政府は北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）と取引がある中国の
銀行に対して「北朝鮮の大規模破壊兵器の開発に関与した」などとして制裁の実施を検討し
ているという。これに対して中国外交部は反発している。
国際金融報は、制裁措置の発動が検討されている銀行名を明らかにしていないが、いずれ
も経営規模が小さい銀行で、数行が含まれているとしている。
これに対して、中国外交部の劉建超・報道官は16日に開かれた記者会見で「中国政府は
大規模破壊兵器の拡散に反対してきた。いかなる企業が大規模破壊兵器の拡散に関わる
ことも断固反対している」「中国は一貫して対話による問題解決を主張している。制裁や圧力
には反対だ」と述べた。
米国政府はこれまでに「北朝鮮のマネーロンダリング（資金洗浄）を助けた」などとして、
澳門匯業銀行（バンコ・デルタ・アジア、BDA）に対して、事実上の制裁措置を発動している。
（編集担当：菅原大輔）
金前大統領が６月末に３泊４日で訪朝、北朝鮮と合意 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 15:58
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051704300
【ソウル１７日聯合】韓国と北朝鮮は１７日、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月末に３泊
４日の日程で平壌を訪問することで合意した。
丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表とする韓国側実務代表団は１６日から北
朝鮮の金剛山ホテルで、北朝鮮側と金前大統領の訪朝時期と経路、訪朝団の規模などについ
て具体的な意見調整を進めていた。
統一部当局者によると、北朝鮮側は金前大統領の６月訪朝を歓迎し、招請者として礼遇する
ことを表明したという。具体的な日程は未定。今後の協議で確定する方針だ。
しかし訪朝経路については、列車を利用したいという金前大統領の希望を北朝鮮側に伝えた
ところ、北朝鮮側は「直航路を利用する案」を提示したという。北朝鮮が考えを変えない限り、列
車での訪朝は実現しない。
双方は５月末に開城で、訪朝に関する実務協議を再度行うことを決めた。
「6月下旬3泊4日」…南北、訪朝時期問題で合意 朝鮮日報 05/17 16:28
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000051.html
韓国と北朝鮮は金大中（キム・デジュン）前大統領が6月末に3泊4日の日程で平壌を訪問する
ことで合意したと聯合ニュースが17日報道した。
聯合ニュースによると、丁世鉉（チョン・セヒョン）前統一部長官を首席代表にした「金大中前大
統領訪朝実務代表団」は17日、北朝鮮の金剛山ホテルで北朝鮮側代表団と協議を行い、訪朝
の時期、経路、訪朝団の規模など金前大統領の訪朝問題に関する具体的な意見の調律を行い
、「6月末3泊4日の訪朝」で意見を共にした。
訪朝の経路と関連し、北側は「金前大統領が列車を利用した訪朝を希望している」という韓国
代表団の提示に対し、「直航便を利用する方案」を提起したとされている。
これにより今後の話し合いで北側が立場を変えない限り、金前大統領の列車での訪朝は事実
上不可能になる見通しだ。
南北は5月末頃、再び開城で金前大統領の訪朝と関連した実務協議を行う予定だ。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051704300
【ソウル１７日聯合】韓国と北朝鮮は１７日、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月末に３泊
４日の日程で平壌を訪問することで合意した。
丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表とする韓国側実務代表団は１６日から北
朝鮮の金剛山ホテルで、北朝鮮側と金前大統領の訪朝時期と経路、訪朝団の規模などについ
て具体的な意見調整を進めていた。
統一部当局者によると、北朝鮮側は金前大統領の６月訪朝を歓迎し、招請者として礼遇する
ことを表明したという。具体的な日程は未定。今後の協議で確定する方針だ。
しかし訪朝経路については、列車を利用したいという金前大統領の希望を北朝鮮側に伝えた
ところ、北朝鮮側は「直航路を利用する案」を提示したという。北朝鮮が考えを変えない限り、列
車での訪朝は実現しない。
双方は５月末に開城で、訪朝に関する実務協議を再度行うことを決めた。
「6月下旬3泊4日」…南北、訪朝時期問題で合意 朝鮮日報 05/17 16:28
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/17/20060517000051.html
韓国と北朝鮮は金大中（キム・デジュン）前大統領が6月末に3泊4日の日程で平壌を訪問する
ことで合意したと聯合ニュースが17日報道した。
聯合ニュースによると、丁世鉉（チョン・セヒョン）前統一部長官を首席代表にした「金大中前大
統領訪朝実務代表団」は17日、北朝鮮の金剛山ホテルで北朝鮮側代表団と協議を行い、訪朝
の時期、経路、訪朝団の規模など金前大統領の訪朝問題に関する具体的な意見の調律を行い
、「6月末3泊4日の訪朝」で意見を共にした。
訪朝の経路と関連し、北側は「金前大統領が列車を利用した訪朝を希望している」という韓国
代表団の提示に対し、「直航便を利用する方案」を提起したとされている。
これにより今後の話し合いで北側が立場を変えない限り、金前大統領の列車での訪朝は事実
上不可能になる見通しだ。
南北は5月末頃、再び開城で金前大統領の訪朝と関連した実務協議を行う予定だ。
>>267
南北、金前大統領の訪朝「６月下旬、３泊４日」で一致 中央日報 05.17 16:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75815&servcode=200§code=200
南北（韓国・北朝鮮）は、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月下旬に３泊４日間の日程
で平壌（ピョンヤン）を訪問する、とのことで一致した。
統一部当局者が伝えたところによると、丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表
にする実務代表団は１７日、北朝鮮・金剛山（クムガンサン）ホテルで北朝鮮代表団に会い、
訪朝の時期・経路・訪朝団の規模などについて、具体的な意見調整を行ない、こうした内容
で合意した。この当局者は「北朝鮮側は金前大統領の６月訪朝に同意し、それを歓迎し、招
待者側として礼遇をする、との立場を示した」と説明。
また「訪朝の時期に関連、双方は６月下旬に３泊４日間の日程にすることで一致した」とし「
ただし、具体的な日程は今後協議する」と伝えた。だが、訪朝の方法について、北朝鮮側は
「金前大統領が列車による訪朝を希望している」という韓国側の説明を聴取した後、「直航ル
ートを通じて訪朝する案」を提案したもようだ。南北は５月下旬に開城（ケソン）で実務接触を
続開し、訪朝に関連した実務協議を続ける方針を決めた。
６月下旬訪朝で合意 金大中氏、南北実務協議 共同 05月17日 17:04
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3570.html
【ソウル１７日共同】韓国の金大中前大統領の北朝鮮訪問に向け北朝鮮の金剛山で行わ
れた南北の実務協議は１７日、金前大統領が６月下旬に３泊４日の日程で平壌を訪問する
ことで合意した。聯合ニュースが伝えた。
具体的な日程は５月末に北朝鮮の開城で開く実務協議で話し合うことになった。韓国側が
提案していた南北を結ぶ鉄道を利用しての訪朝は北朝鮮側が難色を示し、実現は難しくなった。
２０００年６月以来となる金前大統領の訪朝は今年４月の南北閣僚級会談で原則合意。今
月１６日からの実務協議では韓国側は丁世鉉元統一相、北朝鮮側は李種革アジア太平洋
平和委員会副委員長がそれぞれ首席代表を務め、日程や訪朝団の規模、訪朝経路などを
調整していた。
南北、金前大統領の訪朝「６月下旬、３泊４日」で一致 中央日報 05.17 16:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75815&servcode=200§code=200
南北（韓国・北朝鮮）は、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月下旬に３泊４日間の日程
で平壌（ピョンヤン）を訪問する、とのことで一致した。
統一部当局者が伝えたところによると、丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表
にする実務代表団は１７日、北朝鮮・金剛山（クムガンサン）ホテルで北朝鮮代表団に会い、
訪朝の時期・経路・訪朝団の規模などについて、具体的な意見調整を行ない、こうした内容
で合意した。この当局者は「北朝鮮側は金前大統領の６月訪朝に同意し、それを歓迎し、招
待者側として礼遇をする、との立場を示した」と説明。
また「訪朝の時期に関連、双方は６月下旬に３泊４日間の日程にすることで一致した」とし「
ただし、具体的な日程は今後協議する」と伝えた。だが、訪朝の方法について、北朝鮮側は
「金前大統領が列車による訪朝を希望している」という韓国側の説明を聴取した後、「直航ル
ートを通じて訪朝する案」を提案したもようだ。南北は５月下旬に開城（ケソン）で実務接触を
続開し、訪朝に関連した実務協議を続ける方針を決めた。
６月下旬訪朝で合意 金大中氏、南北実務協議 共同 05月17日 17:04
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3570.html
【ソウル１７日共同】韓国の金大中前大統領の北朝鮮訪問に向け北朝鮮の金剛山で行わ
れた南北の実務協議は１７日、金前大統領が６月下旬に３泊４日の日程で平壌を訪問する
ことで合意した。聯合ニュースが伝えた。
具体的な日程は５月末に北朝鮮の開城で開く実務協議で話し合うことになった。韓国側が
提案していた南北を結ぶ鉄道を利用しての訪朝は北朝鮮側が難色を示し、実現は難しくなった。
２０００年６月以来となる金前大統領の訪朝は今年４月の南北閣僚級会談で原則合意。今
月１６日からの実務協議では韓国側は丁世鉉元統一相、北朝鮮側は李種革アジア太平洋
平和委員会副委員長がそれぞれ首席代表を務め、日程や訪朝団の規模、訪朝経路などを
調整していた。
>>268
金大中前大統領の北韓訪問 ６月下旬に４日間で南北合意 KBS韓国国営 05-17 17:41
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22552
金大中前大統領の北韓訪問が６月下旬に４日間の日程で行われることで１７日、南北が合意
しました。
丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表とする韓国の代表団は１７日、北韓の金剛
山で北韓代表団との間で２日目の実務者接触を行いました。
その結果、金大中前大統領の北韓訪問は、北韓の招待で６月下旬に４日間の日程で行うこと
で合意しました。
しかし北韓訪問の手段については、韓国側の「列車による北韓訪問」の提案に、北韓は飛行
機を提案してきたことから、列車による北韓訪問は事実上できない可能性が高くなりました。
南北は今月末に北韓の開城でさらに実務者接触を行い、金大中前大統領の随行団の規模な
どについてさらに協議を続けることにしています。
キム前大統領 来月下旬に訪朝 NHK 05/17 18:46
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000151.html
韓国と北朝鮮は、１６日から行われていた実務者協議で、６年前に南北首脳会談を行った
韓国のキム・デジュン前大統領が、来月下旬に３泊４日の日程で再びピョンヤンを訪問する
ことで合意しました。
キム・デジュン前大統領のピョンヤン訪問について、韓国と北朝鮮は、先月行われた閣僚
級会談で基本的に一致し、１６日から北朝鮮の景勝地・クムガン山で、実務者による協議を
行いました。その結果、双方は１７日、キム前大統領が来月下旬に３泊４日の日程でピョン
ヤンを訪れることで合意しました。しかし、北朝鮮入りのルートについて、韓国側がキム前大
統領の希望どおり、南北間の鉄道を利用するようあらためて提案したのに対し、北朝鮮側は
航空機を使うよう求めました。また、訪問団の規模についても、韓国側が政府関係者や報道
陣など８０人前後を提示しましたが、北朝鮮側はもっと少なくすべきだとして、折り合いがつき
ませんでした。このため、南北双方は今月末に２回目の実務協議を開いて、具体的な日程
などを詰めることにしています。
金大中前大統領の北韓訪問 ６月下旬に４日間で南北合意 KBS韓国国営 05-17 17:41
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=22552
金大中前大統領の北韓訪問が６月下旬に４日間の日程で行われることで１７日、南北が合意
しました。
丁世鉉（チョン・セヒョン）元統一部長官を首席代表とする韓国の代表団は１７日、北韓の金剛
山で北韓代表団との間で２日目の実務者接触を行いました。
その結果、金大中前大統領の北韓訪問は、北韓の招待で６月下旬に４日間の日程で行うこと
で合意しました。
しかし北韓訪問の手段については、韓国側の「列車による北韓訪問」の提案に、北韓は飛行
機を提案してきたことから、列車による北韓訪問は事実上できない可能性が高くなりました。
南北は今月末に北韓の開城でさらに実務者接触を行い、金大中前大統領の随行団の規模な
どについてさらに協議を続けることにしています。
キム前大統領 来月下旬に訪朝 NHK 05/17 18:46
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000151.html
韓国と北朝鮮は、１６日から行われていた実務者協議で、６年前に南北首脳会談を行った
韓国のキム・デジュン前大統領が、来月下旬に３泊４日の日程で再びピョンヤンを訪問する
ことで合意しました。
キム・デジュン前大統領のピョンヤン訪問について、韓国と北朝鮮は、先月行われた閣僚
級会談で基本的に一致し、１６日から北朝鮮の景勝地・クムガン山で、実務者による協議を
行いました。その結果、双方は１７日、キム前大統領が来月下旬に３泊４日の日程でピョン
ヤンを訪れることで合意しました。しかし、北朝鮮入りのルートについて、韓国側がキム前大
統領の希望どおり、南北間の鉄道を利用するようあらためて提案したのに対し、北朝鮮側は
航空機を使うよう求めました。また、訪問団の規模についても、韓国側が政府関係者や報道
陣など８０人前後を提示しましたが、北朝鮮側はもっと少なくすべきだとして、折り合いがつき
ませんでした。このため、南北双方は今月末に２回目の実務協議を開いて、具体的な日程
などを詰めることにしています。
>>269
金大中氏：韓国と北朝鮮が訪朝合意 ６月下旬に３泊４日で 毎日 05月17日 19:03
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060518k0000m030052000c.html
【ソウル中島哲夫】韓国と北朝鮮は１７日、北朝鮮・金剛山での実務接触で、金大中（キム
デジュン）前韓国大統領の訪朝を６月下旬、３泊４日の日程とすることで合意した。具体的な
日付など細部は後日の協議で決める。韓国統一省が明らかにした。しかし、金前大統領が
希望している鉄道での平壌入りは合意に至らず、今後の協議でも実現は難しそうだ。
実務接触は１６日から金剛山ホテルで行われていた。聯合ニュースによると、北朝鮮側は
金前大統領の訪問を「歓迎し、招待側として礼遇を尽くす」方針を表明した。しかし、列車に
よる訪朝には同意せず、航空機での移動を提案したという。
南北双方は今月末、北朝鮮・開城で金前大統領の訪朝に関する実務協議を続開する。
金前大統領、来月訪朝 金総書記と会談も 共同 05月17日 19時9分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000159-kyodo-int
【ソウル１７日共同】韓国と北朝鮮は１７日、北朝鮮・金剛山での実務協議で、韓国の金大
中前大統領が６月下旬に３泊４日の日程で平壌を訪問することで合意した。韓国統一省が
発表した。
金前大統領の訪朝は２０００年６月の南北首脳会談以来。北朝鮮側は金前大統領を「礼
遇する」としており、金正日総書記と会談する可能性が高いとみられている。実現すれば南
北和解の機運がさらに高まり、韓国が年内実現を目指す盧武鉉大統領と金総書記の南北
首脳会談に向けた動きも加速しそうだ。
統一省によると、具体的な日程は５月末に北朝鮮の開城で行う実務協議で決定すること
になった。韓国側が提案していた南北を結ぶ鉄道を利用しての訪朝は北朝鮮側が難色を
示し難しくなった。
金大中氏：韓国と北朝鮮が訪朝合意 ６月下旬に３泊４日で 毎日 05月17日 19:03
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060518k0000m030052000c.html
【ソウル中島哲夫】韓国と北朝鮮は１７日、北朝鮮・金剛山での実務接触で、金大中（キム
デジュン）前韓国大統領の訪朝を６月下旬、３泊４日の日程とすることで合意した。具体的な
日付など細部は後日の協議で決める。韓国統一省が明らかにした。しかし、金前大統領が
希望している鉄道での平壌入りは合意に至らず、今後の協議でも実現は難しそうだ。
実務接触は１６日から金剛山ホテルで行われていた。聯合ニュースによると、北朝鮮側は
金前大統領の訪問を「歓迎し、招待側として礼遇を尽くす」方針を表明した。しかし、列車に
よる訪朝には同意せず、航空機での移動を提案したという。
南北双方は今月末、北朝鮮・開城で金前大統領の訪朝に関する実務協議を続開する。
金前大統領、来月訪朝 金総書記と会談も 共同 05月17日 19時9分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000159-kyodo-int
【ソウル１７日共同】韓国と北朝鮮は１７日、北朝鮮・金剛山での実務協議で、韓国の金大
中前大統領が６月下旬に３泊４日の日程で平壌を訪問することで合意した。韓国統一省が
発表した。
金前大統領の訪朝は２０００年６月の南北首脳会談以来。北朝鮮側は金前大統領を「礼
遇する」としており、金正日総書記と会談する可能性が高いとみられている。実現すれば南
北和解の機運がさらに高まり、韓国が年内実現を目指す盧武鉉大統領と金総書記の南北
首脳会談に向けた動きも加速しそうだ。
統一省によると、具体的な日程は５月末に北朝鮮の開城で行う実務協議で決定すること
になった。韓国側が提案していた南北を結ぶ鉄道を利用しての訪朝は北朝鮮側が難色を
示し難しくなった。
>>267>>268>>269>>270
金大中氏の訪朝６月下旬で合意 「列車で」 産経 05/17 19:35
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/kok111.htm
【ソウル＝久保田るり子】韓国と北朝鮮は１７日、金大中前大統領が６月末、３泊４日の日
程で平壌を訪問することで合意した。１６日から北朝鮮・金剛山で開いた南北実務協議で決
まった。統一省によると、具体的な日程は未定で、５月末に北朝鮮の開城で再度協議する。
金大中氏は列車による訪朝を希望している。
金大中前大統領、６月下旬訪朝 北朝鮮側と合意 朝日 05月17日 19:56
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060517/K2006051703390.html
韓国統一省は１７日、金大中（キム・デジュン）前大統領（８２）が６月下旬、３泊４日の予定
で平壌を訪問することで北朝鮮側と合意したと発表した。大統領在任中の００年６月に平壌
で金正日（キム・ジョンイル）総書記と首脳会談を行って以来の再会が実現する見込みとな
った。
北朝鮮・金剛山での実務協議で決まった。ただ、金前大統領側が、南北融和の象徴とし
て近く南北を５５年ぶりに結ぶ鉄道を利用して陸路北入りする希望を伝えたのに対し、北朝
鮮側は難色を示し、前回と同様、飛行機での平壌入りを求めた。経路や具体的日程は今月
末の再協議で詰める。金前大統領側は、訪朝団の規模は医療陣を含め８０人前後にしたい
と要望した。
金前大統領は現在は公職から離れ、訪朝も「私人」の立場だが、韓国政府としては金総
書記に直接メッセージを伝達する好機ととらえ、中断中の６者協議の早期再開や国際社会
への復帰を呼びかける事実上の特使の役割を期待している。
また、００年の南北首脳会談で合意したまま果たされていない金総書記の訪韓や、２度目
の首脳会談開催へ向けた期待も表すとみられる。
金前大統領の訪朝計画は今年初めに明らかになり、４月の南北閣僚級会談で北朝鮮側
から基本的な同意を得ていた。
金大中氏の訪朝６月下旬で合意 「列車で」 産経 05/17 19:35
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/kok111.htm
【ソウル＝久保田るり子】韓国と北朝鮮は１７日、金大中前大統領が６月末、３泊４日の日
程で平壌を訪問することで合意した。１６日から北朝鮮・金剛山で開いた南北実務協議で決
まった。統一省によると、具体的な日程は未定で、５月末に北朝鮮の開城で再度協議する。
金大中氏は列車による訪朝を希望している。
金大中前大統領、６月下旬訪朝 北朝鮮側と合意 朝日 05月17日 19:56
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060517/K2006051703390.html
韓国統一省は１７日、金大中（キム・デジュン）前大統領（８２）が６月下旬、３泊４日の予定
で平壌を訪問することで北朝鮮側と合意したと発表した。大統領在任中の００年６月に平壌
で金正日（キム・ジョンイル）総書記と首脳会談を行って以来の再会が実現する見込みとな
った。
北朝鮮・金剛山での実務協議で決まった。ただ、金前大統領側が、南北融和の象徴とし
て近く南北を５５年ぶりに結ぶ鉄道を利用して陸路北入りする希望を伝えたのに対し、北朝
鮮側は難色を示し、前回と同様、飛行機での平壌入りを求めた。経路や具体的日程は今月
末の再協議で詰める。金前大統領側は、訪朝団の規模は医療陣を含め８０人前後にしたい
と要望した。
金前大統領は現在は公職から離れ、訪朝も「私人」の立場だが、韓国政府としては金総
書記に直接メッセージを伝達する好機ととらえ、中断中の６者協議の早期再開や国際社会
への復帰を呼びかける事実上の特使の役割を期待している。
また、００年の南北首脳会談で合意したまま果たされていない金総書記の訪韓や、２度目
の首脳会談開催へ向けた期待も表すとみられる。
金前大統領の訪朝計画は今年初めに明らかになり、４月の南北閣僚級会談で北朝鮮側
から基本的な同意を得ていた。
インドネシア大統領、6月に韓国と北朝鮮を訪問へ ﾛｲﾀｰ 05/17 19:51
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060517/JAPAN-213683.html
［ジャカルタ １７日 ロイター］ インドネシア外務省の報道官は１７日、ユドヨノ大統領が６月
に韓国と北朝鮮を訪問する計画を明らかにした。
同報道官は「韓国と北朝鮮への訪問は、来月初めになる予定だ。まだ調整中だが、週内に
具体的な日程が固まる見通しだ」と述べた。
ユドヨノ大統領は当初、４月に訪問する計画をたてていたが、日程の調整がつかなかった。
２月に北朝鮮を訪問したインドネシア大統領特使によると、金正日総書記はユドヨノ大統領
の訪問計画に歓迎の意を示したという。インドネシアは朝鮮半島の緊張を緩和させる役割を
果たしたい意向。
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060517/JAPAN-213683.html
［ジャカルタ １７日 ロイター］ インドネシア外務省の報道官は１７日、ユドヨノ大統領が６月
に韓国と北朝鮮を訪問する計画を明らかにした。
同報道官は「韓国と北朝鮮への訪問は、来月初めになる予定だ。まだ調整中だが、週内に
具体的な日程が固まる見通しだ」と述べた。
ユドヨノ大統領は当初、４月に訪問する計画をたてていたが、日程の調整がつかなかった。
２月に北朝鮮を訪問したインドネシア大統領特使によると、金正日総書記はユドヨノ大統領
の訪問計画に歓迎の意を示したという。インドネシアは朝鮮半島の緊張を緩和させる役割を
果たしたい意向。
>>237>>238
横田滋さんら 韓国から帰国 NHK 05/17 19:30
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000162.html
韓国を訪れていた横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、めぐみさんの夫
の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族との面会を果たし、１７日夕方、帰国しました。家族
は記者会見し、韓国での拉致問題への関心の高まりを長続きさせていきたいと述べました。
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１５日から韓国を訪れ、めぐみさん
の夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族らと面会し、被害者の早期救出に向け、日韓
の家族が連携を強めていくことを申し合わせました。家族は３日間の訪問を終え、午後６時前
に羽田空港に到着しました。到着ロビーに滋さんらが姿を見せると居合わせた旅行客から拍
手が起きました。空港には、日本で見守っていた横田早紀江さんも出迎え、滋さんにねぎらい
の言葉をかけながら握手を交わしていました。このあと、家族は記者会見し、横田滋さんは「
大勢の報道陣が取材に訪れ大きく報じられたのはこれまでになかったことで、韓国での拉致
問題への関心が高まっていると感じた。予想以上の成果を上げられたと思う。韓国の世論の
高まりを一過性に終わらせず、長続きさせていきたい」と述べました。また、家族会事務局長
の増元照明さんは「多くのメディアに取り上げられ、拉致問題について話題を提供できた。今
後いっそう韓国の皆さんの関心が高まることを期待したい」と話しました。家族は、今月２７日
にキム・ヨンナムさんの家族ら韓国の被害者家族を東京に招き、２日間にわたって集会を開く
予定です。また、キム・ヨンナムさんの家族は来日中に蓮池薫さんと面会し、めぐみさんとキム
・ヨンナムさんが暮らしていた様子などについても話を聞くことにしています。
横田滋さんら 韓国から帰国 NHK 05/17 19:30
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000162.html
韓国を訪れていた横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、めぐみさんの夫
の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族との面会を果たし、１７日夕方、帰国しました。家族
は記者会見し、韓国での拉致問題への関心の高まりを長続きさせていきたいと述べました。
横田めぐみさんの父親の滋さんら拉致被害者の家族は、１５日から韓国を訪れ、めぐみさん
の夫の可能性が高いキム・ヨンナムさんの家族らと面会し、被害者の早期救出に向け、日韓
の家族が連携を強めていくことを申し合わせました。家族は３日間の訪問を終え、午後６時前
に羽田空港に到着しました。到着ロビーに滋さんらが姿を見せると居合わせた旅行客から拍
手が起きました。空港には、日本で見守っていた横田早紀江さんも出迎え、滋さんにねぎらい
の言葉をかけながら握手を交わしていました。このあと、家族は記者会見し、横田滋さんは「
大勢の報道陣が取材に訪れ大きく報じられたのはこれまでになかったことで、韓国での拉致
問題への関心が高まっていると感じた。予想以上の成果を上げられたと思う。韓国の世論の
高まりを一過性に終わらせず、長続きさせていきたい」と述べました。また、家族会事務局長
の増元照明さんは「多くのメディアに取り上げられ、拉致問題について話題を提供できた。今
後いっそう韓国の皆さんの関心が高まることを期待したい」と話しました。家族は、今月２７日
にキム・ヨンナムさんの家族ら韓国の被害者家族を東京に招き、２日間にわたって集会を開く
予定です。また、キム・ヨンナムさんの家族は来日中に蓮池薫さんと面会し、めぐみさんとキム
・ヨンナムさんが暮らしていた様子などについても話を聞くことにしています。
>>273
横田 めぐみさんの父・滋さんが3日間の韓国訪問終え帰国 「予想以上の成果あった」
FNN HEADLINES 05/17 19:32(y20:18)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090198.html
3日間の韓国訪問を終え、横田 めぐみさんの父・滋さんが17日夕方に帰国した。
横田さんは、羽田空港で出迎えた妻の早紀江さんと笑顔で握手を交わしたあと、今回の訪韓
について振り返った。
横田さんは「ただいま帰ってまいりました。今回、ソウルに行って驚いたのは、わたしは(訪韓
)3回目だったんですが、前回に比べると非常にマスコミの取材が多かったことです。韓国の野
党の国会議員との朝食会を開きまして、これからの拉致問題に対する取り組みについて話し
ました。今度、南北の鉄道がつながりましたので、金大中前大統領が列車を使って北に行くん
ですが、帰りにぜひその列車に(拉致)被害者を乗せてくるようにアピールするというようなこと
もおっしゃっていましたし、大勢の方が関心を持ってくださり、こちらとしましては、予想以上の
成果を挙げることができたと思っています」と話した。
横田滋さんら 韓国から帰国 NNN 5/17 19:33(y19:36)
ttp://www.news24.jp/58529.html
北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの父親・滋さんら一行が１７日午後６時前、訪問
先の韓国から羽田空港に到着した。
今回の訪問で滋さんは、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と面会したほか、拉致被
害者救出を訴える集会に出席するなど、精力的な活動を行った。
横田 めぐみさんの父・滋さんが3日間の韓国訪問終え帰国 「予想以上の成果あった」
FNN HEADLINES 05/17 19:32(y20:18)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00090198.html
3日間の韓国訪問を終え、横田 めぐみさんの父・滋さんが17日夕方に帰国した。
横田さんは、羽田空港で出迎えた妻の早紀江さんと笑顔で握手を交わしたあと、今回の訪韓
について振り返った。
横田さんは「ただいま帰ってまいりました。今回、ソウルに行って驚いたのは、わたしは(訪韓
)3回目だったんですが、前回に比べると非常にマスコミの取材が多かったことです。韓国の野
党の国会議員との朝食会を開きまして、これからの拉致問題に対する取り組みについて話し
ました。今度、南北の鉄道がつながりましたので、金大中前大統領が列車を使って北に行くん
ですが、帰りにぜひその列車に(拉致)被害者を乗せてくるようにアピールするというようなこと
もおっしゃっていましたし、大勢の方が関心を持ってくださり、こちらとしましては、予想以上の
成果を挙げることができたと思っています」と話した。
横田滋さんら 韓国から帰国 NNN 5/17 19:33(y19:36)
ttp://www.news24.jp/58529.html
北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの父親・滋さんら一行が１７日午後６時前、訪問
先の韓国から羽田空港に到着した。
今回の訪問で滋さんは、めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族と面会したほか、拉致被
害者救出を訴える集会に出席するなど、精力的な活動を行った。
>>274
「韓国の関心高まった」 横田滋さんらが帰国 共同 05月17日 20:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4240.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、拉致被害者家族会代表
横田滋さん（７３）らが１７日夕、３日間の韓国訪問を終えて帰国し、滋さんは羽田空港での
記者会見で「韓国の拉致問題への関心は高まった。予想以上の成果を挙げたと思う」と感
想を述べた。
羽田の到着ロビーでは、日本に残った妻早紀江さん（７０）が出迎え「テレビで見てましたよ
」と滋さんに声を掛け、笑顔で握手した。
記者会見で、過去２回の訪韓と比べて取材陣の多さに驚いたという滋さんは「この関心が
一過性に終わらないようにする必要がある」と話し、同行しためぐみさんの弟哲也さん（３７）
も「一歩ずつ動いている。この回転が続くかは韓国次第だ」と継続的な取り組みの必要性を
強調した。
「韓国の関心高まった」 横田滋さんらが帰国 共同 05月17日 20:31
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060517/20060517a4240.html
北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の父で、拉致被害者家族会代表
横田滋さん（７３）らが１７日夕、３日間の韓国訪問を終えて帰国し、滋さんは羽田空港での
記者会見で「韓国の拉致問題への関心は高まった。予想以上の成果を挙げたと思う」と感
想を述べた。
羽田の到着ロビーでは、日本に残った妻早紀江さん（７０）が出迎え「テレビで見てましたよ
」と滋さんに声を掛け、笑顔で握手した。
記者会見で、過去２回の訪韓と比べて取材陣の多さに驚いたという滋さんは「この関心が
一過性に終わらないようにする必要がある」と話し、同行しためぐみさんの弟哲也さん（３７）
も「一歩ずつ動いている。この回転が続くかは韓国次第だ」と継続的な取り組みの必要性を
強調した。
>>237>>238>>273>>274>>275 >>170
横田滋さん：帰国、会見…「成果を上げられた」 羽田 毎日 05月17日 20:55
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060518k0000m040113000c.html
拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の
家族と会うため韓国・ソウルを訪問していた横田滋さん（７３）ら一行が１７日午後帰国し、羽
田空港で記者会見した。一行は帰国を前に、金氏の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉
金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とともに、ソウル市内の野党・ハンナラ党本部を訪れ、朴槿
恵（パククンヘ）代表（５４）と面会し、拉致問題解決への協力を要請した。
帰国後の会見で滋さんは「韓国の多くの人に関心を持って頂き、成果を上げられた」と振り
返った。出迎えた妻早紀江さん（７０）は「（英男氏のお母さんの）初対面の様子を見て、一緒
に行けなくて残念だと思った。年老いた姿で、あの場にいたら抱きしめたと思う」と語った。
一方、同行した家族会の増元照明事務局長（５０）は「桂月さんは、仮に北朝鮮に招かれた
ら喜んで行くという考えだった。北朝鮮に会いに行っても問題は解決しない」と懸念を示した。
会見で支援団体・救う会は、今月下旬に英男氏の家族が来日した際、めぐみさんの夫と面
識のある蓮池薫さん（４８）と面会する方向で調整していることを明らかにした。【工藤哲】（最
終更新時間 5月17日 20時57分
横田滋さん：帰国、会見…「成果を上げられた」 羽田 毎日 05月17日 20:55
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060518k0000m040113000c.html
拉致被害者の横田めぐみさんの夫の可能性が高まった金英男（キムヨンナム）氏（４４）の
家族と会うため韓国・ソウルを訪問していた横田滋さん（７３）ら一行が１７日午後帰国し、羽
田空港で記者会見した。一行は帰国を前に、金氏の母崔桂月（チェゲウォル）さん（７８）と姉
金英子（キムヨンジャ）さん（４８）とともに、ソウル市内の野党・ハンナラ党本部を訪れ、朴槿
恵（パククンヘ）代表（５４）と面会し、拉致問題解決への協力を要請した。
帰国後の会見で滋さんは「韓国の多くの人に関心を持って頂き、成果を上げられた」と振り
返った。出迎えた妻早紀江さん（７０）は「（英男氏のお母さんの）初対面の様子を見て、一緒
に行けなくて残念だと思った。年老いた姿で、あの場にいたら抱きしめたと思う」と語った。
一方、同行した家族会の増元照明事務局長（５０）は「桂月さんは、仮に北朝鮮に招かれた
ら喜んで行くという考えだった。北朝鮮に会いに行っても問題は解決しない」と懸念を示した。
会見で支援団体・救う会は、今月下旬に英男氏の家族が来日した際、めぐみさんの夫と面
識のある蓮池薫さん（４８）と面会する方向で調整していることを明らかにした。【工藤哲】（最
終更新時間 5月17日 20時57分
拉致問題は米の歓心買うため＝北朝鮮がまた日本批判 時事 05/17 21時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000141-jij-int
【ソウル17日時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は17日の論評で、日本が対北朝鮮敵視政策を
行っている米国の歓心を買うために拉致問題を提起していると批判、この問題は既に解決さ
れた問題だと改めて強調した上で、「罪をすすぐこともできない日本が拉致問題でいくら騒い
でも、それは売春婦が貞操のご託を並べるのと同じだ」と主張した。韓国の通信社・聯合ニュ
ースが伝えた。
-----
聯合邦文版にはまだうｐされていない。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000141-jij-int
【ソウル17日時事】北朝鮮の朝鮮中央通信は17日の論評で、日本が対北朝鮮敵視政策を
行っている米国の歓心を買うために拉致問題を提起していると批判、この問題は既に解決さ
れた問題だと改めて強調した上で、「罪をすすぐこともできない日本が拉致問題でいくら騒い
でも、それは売春婦が貞操のご託を並べるのと同じだ」と主張した。韓国の通信社・聯合ニュ
ースが伝えた。
-----
聯合邦文版にはまだうｐされていない。
まだ、多少記事ありますが、おち。
ヒル訪韓は本日ﾊﾟｽ。
ヒル訪韓は本日ﾊﾟｽ。
総連の民団乗っ取り！？ 半世紀ぶり歴史的和解
共同声明に調印した河丙鈺・民団代表（左）と徐萬述・総連議長＝１７日午前１１時９分、東京都千代田区
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日午前、共同声明に調印し、和解した。
５０年余りの時を経た、歴史的な１日と伝わるものの、専門家たちは警戒心を緩めない。朝鮮総連による民団の乗っ取り、北へ
の資金移動の加速…。米国の海外資産凍結で将軍さまは“金欠状態”になるなか、大きく舵を切った総連。小泉訪朝で拉致を
認めて以来、失望感から組織離れが指摘された総連だったが、“死んだふり”だったのか民団と総連は、１９４５年設立の
在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。４６年結成の民団の前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、
総連は北の金日成（キム・イルソン）政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。５９年に始まった総連主導の
北への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく衝突。イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって
意見が割れたほか、民団が脱北者支援センターを運営していることに総連が最近まで反発するなどしていた。それが、突然の和解
。横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父親、横田滋さん（７３）の訪韓にぶつけ、拉致問題を希釈する目的もあったとの見方
もあるが、その裏側には何があったのか。「和解でもなんでもなく、総連による民団の乗っ取りが成功したということ。トップ会談は、
そのセレモニーのようなものですよ」北朝鮮問題に詳しいジャーナリストの恵谷治氏は意外な見解を示す。
以下略
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_05/t2006051718.html
共同声明に調印した河丙鈺・民団代表（左）と徐萬述・総連議長＝１７日午前１１時９分、東京都千代田区
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日午前、共同声明に調印し、和解した。
５０年余りの時を経た、歴史的な１日と伝わるものの、専門家たちは警戒心を緩めない。朝鮮総連による民団の乗っ取り、北へ
の資金移動の加速…。米国の海外資産凍結で将軍さまは“金欠状態”になるなか、大きく舵を切った総連。小泉訪朝で拉致を
認めて以来、失望感から組織離れが指摘された総連だったが、“死んだふり”だったのか民団と総連は、１９４５年設立の
在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。４６年結成の民団の前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、
総連は北の金日成（キム・イルソン）政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。５９年に始まった総連主導の
北への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく衝突。イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって
意見が割れたほか、民団が脱北者支援センターを運営していることに総連が最近まで反発するなどしていた。それが、突然の和解
。横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父親、横田滋さん（７３）の訪韓にぶつけ、拉致問題を希釈する目的もあったとの見方
もあるが、その裏側には何があったのか。「和解でもなんでもなく、総連による民団の乗っ取りが成功したということ。トップ会談は、
そのセレモニーのようなものですよ」北朝鮮問題に詳しいジャーナリストの恵谷治氏は意外な見解を示す。
以下略
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_05/t2006051718.html
産経抄 05月18日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/morning/column.htm
韓国の盧武鉉政権とはなんというバチ当たりなのだろう。北朝鮮に拉致された日本と韓国
の被害者家族がはじめて対面したというのにしかめっ面の迷惑顔だった。北朝鮮に気兼ねし
て、将軍様の顔色ばかりうかがう。
▼統一相は横田めぐみさんの父親、滋さんの訪韓について、「面会する必要性はない」「北
朝鮮の体面を傷つけるやり方はしない」のだそうだ。なんというつれなさか。気兼ねする相手
が、拉致と麻薬と偽札づくりの得意な独裁者であることを忘れるな。
▼為政者の心理をパズルのように解けばこうなる。盧政権は「反日」と「反小泉」で票を稼い
でいる。その小泉首相が一部とはいえ、拉致事件の被害者を二度の訪朝で連れ帰った。結
果として、小泉首相の支援につながると「反日」の看板が泣く。
▼韓国の地方選挙は今月末に迫っている。盧さん率いるウリ党の劣勢が伝えられて、もっ
と「反日エネルギー」の給油がほしいとでも考えていたか。国家や個人よりも政権の維持が
大事だなんて、つまらぬ政治である。きっと、韓国の有権者が適切に判断するだろう。
▼日本にも同じ政治家がいた。富士山丸の紅粉船長らを救うためと金丸信、田辺誠両議員
が平壌に行き、金日成主席に土下座した。主席に長寿無窮を祈念した土井たか子という議員
もいた。日本の海岸で若い男女が連れ去られ、欧州留学中の日本女性が拉致されても、彼ら
は何もいわなかった。
▼金大中前大統領を来月訪朝させ、南北融和を演出するのも結構だ。日本で韓国民団と
朝鮮総連が和解するのも勝手である。しかし、北の暴力的な犯罪に、いまも泣く人々に手を
差し伸べずに何の政治なのか。北にむしり取られるだけで終わらないことを祈るばかりだ。
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/morning/column.htm
韓国の盧武鉉政権とはなんというバチ当たりなのだろう。北朝鮮に拉致された日本と韓国
の被害者家族がはじめて対面したというのにしかめっ面の迷惑顔だった。北朝鮮に気兼ねし
て、将軍様の顔色ばかりうかがう。
▼統一相は横田めぐみさんの父親、滋さんの訪韓について、「面会する必要性はない」「北
朝鮮の体面を傷つけるやり方はしない」のだそうだ。なんというつれなさか。気兼ねする相手
が、拉致と麻薬と偽札づくりの得意な独裁者であることを忘れるな。
▼為政者の心理をパズルのように解けばこうなる。盧政権は「反日」と「反小泉」で票を稼い
でいる。その小泉首相が一部とはいえ、拉致事件の被害者を二度の訪朝で連れ帰った。結
果として、小泉首相の支援につながると「反日」の看板が泣く。
▼韓国の地方選挙は今月末に迫っている。盧さん率いるウリ党の劣勢が伝えられて、もっ
と「反日エネルギー」の給油がほしいとでも考えていたか。国家や個人よりも政権の維持が
大事だなんて、つまらぬ政治である。きっと、韓国の有権者が適切に判断するだろう。
▼日本にも同じ政治家がいた。富士山丸の紅粉船長らを救うためと金丸信、田辺誠両議員
が平壌に行き、金日成主席に土下座した。主席に長寿無窮を祈念した土井たか子という議員
もいた。日本の海岸で若い男女が連れ去られ、欧州留学中の日本女性が拉致されても、彼ら
は何もいわなかった。
▼金大中前大統領を来月訪朝させ、南北融和を演出するのも結構だ。日本で韓国民団と
朝鮮総連が和解するのも勝手である。しかし、北の暴力的な犯罪に、いまも泣く人々に手を
差し伸べずに何の政治なのか。北にむしり取られるだけで終わらないことを祈るばかりだ。
編集手帳 05月18日 2時12分
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060517ig15.htm
詩は美辞麗句を格調高く並べ、１００万人のために作ろうとしてもうまくいかない。「岸壁の母
」などで知られる作詞家の藤田まさとさんは生前、そう語っている◆「１００万人の中のたった
ひとりの悩み、悲しみ、訴えを書いて初めて１００万人が耳を傾けてくれる」と。より多くの拍手
を求めるあまり、ひとりの心から目をそむける…。支持率の低迷する為政者にも通じる戒めだ
ろう◆韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が北朝鮮に対する融和政策を進めている。無条件
の支援を表明し、南北首脳会談の実現に向けて余念がない。拉致事件を解決する気構えは、
お留守の感がある◆「盧政権にとって拉致問題は、北朝鮮を刺激するだけの厄介な存在とい
うのが本音だ」と、ソウル発の特派員電が伝えていた。韓国には韓国の事情があるにもせよ、
冷え冷えとする本音ではある◆低い支持率に悩む大統領は、南北首脳の握手によって政権
に浮揚力をつけたいところだろう。華やかではあっても冷たい歌声が果たして計算通り、１００
万人の胸を打つかどうか◆「つらかったじゃろうと 命の限り抱きしめて この肌で温めてやり
たい その日の来るまで死にはせん」。シベリアに抑留された息子の帰りを待つ「岸壁の母」、
挿入のせりふにある。大統領も耳をすませば、その声が聞こえるはずである。
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060517ig15.htm
詩は美辞麗句を格調高く並べ、１００万人のために作ろうとしてもうまくいかない。「岸壁の母
」などで知られる作詞家の藤田まさとさんは生前、そう語っている◆「１００万人の中のたった
ひとりの悩み、悲しみ、訴えを書いて初めて１００万人が耳を傾けてくれる」と。より多くの拍手
を求めるあまり、ひとりの心から目をそむける…。支持率の低迷する為政者にも通じる戒めだ
ろう◆韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が北朝鮮に対する融和政策を進めている。無条件
の支援を表明し、南北首脳会談の実現に向けて余念がない。拉致事件を解決する気構えは、
お留守の感がある◆「盧政権にとって拉致問題は、北朝鮮を刺激するだけの厄介な存在とい
うのが本音だ」と、ソウル発の特派員電が伝えていた。韓国には韓国の事情があるにもせよ、
冷え冷えとする本音ではある◆低い支持率に悩む大統領は、南北首脳の握手によって政権
に浮揚力をつけたいところだろう。華やかではあっても冷たい歌声が果たして計算通り、１００
万人の胸を打つかどうか◆「つらかったじゃろうと 命の限り抱きしめて この肌で温めてやり
たい その日の来るまで死にはせん」。シベリアに抑留された息子の帰りを待つ「岸壁の母」、
挿入のせりふにある。大統領も耳をすませば、その声が聞こえるはずである。
編集手帳 05月16日 1時43分
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060515ig15.htm
「あいやけ」という古い言葉がある。漢字では「相舅」、または「相親家」と書く。嫁と婿、双方
の親同士の間柄を指していう◆子供同士が仲むつまじい家庭を築いていることをともに喜ぶ。
孫のすこやかな成長に微笑を交わす。老境に向かいつつある互いの身を気遣う…。「あいやけ
」という言葉には日だまりのように暖かな響きがある◆嫁の父親は婿を知らず、婿の母親は嫁
を知らない。孫をその手に抱きしめることができない。否、わが子の無事な声を聞くことさえ許
されていない。世にも残酷な「あいやけ」の対面であろう◆北朝鮮に拉致された横田めぐみさん
の父親、滋さん（７３）がいま韓国を訪れている。めぐみさんの夫である可能性の高いことが判明
した韓国人の拉致被害者、金英男さんの母親、崔桂月さん（７８）ときょう面会する◆「めぐみちゃ
ん、お父さんです」。滋さんはきのう、北朝鮮向けのラジオ番組で流すメッセージを収録した。１日
も早く帰ってくるのを日本中の人が待っています…。崔さんの心も同じだろう◆ドイツの思想家、
ベンヤミンの言葉を思い出す。「夜のなかを歩みとおす時に助けになるものは、橋でも翼でもな
い。友の足音だ」と。めぐみさんと金さん、拉致から３０年におよぶ長い夜を歩く二人に、ラジオの
声と「あいやけ」の足音が届くことを。
ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060515ig15.htm
「あいやけ」という古い言葉がある。漢字では「相舅」、または「相親家」と書く。嫁と婿、双方
の親同士の間柄を指していう◆子供同士が仲むつまじい家庭を築いていることをともに喜ぶ。
孫のすこやかな成長に微笑を交わす。老境に向かいつつある互いの身を気遣う…。「あいやけ
」という言葉には日だまりのように暖かな響きがある◆嫁の父親は婿を知らず、婿の母親は嫁
を知らない。孫をその手に抱きしめることができない。否、わが子の無事な声を聞くことさえ許
されていない。世にも残酷な「あいやけ」の対面であろう◆北朝鮮に拉致された横田めぐみさん
の父親、滋さん（７３）がいま韓国を訪れている。めぐみさんの夫である可能性の高いことが判明
した韓国人の拉致被害者、金英男さんの母親、崔桂月さん（７８）ときょう面会する◆「めぐみちゃ
ん、お父さんです」。滋さんはきのう、北朝鮮向けのラジオ番組で流すメッセージを収録した。１日
も早く帰ってくるのを日本中の人が待っています…。崔さんの心も同じだろう◆ドイツの思想家、
ベンヤミンの言葉を思い出す。「夜のなかを歩みとおす時に助けになるものは、橋でも翼でもな
い。友の足音だ」と。めぐみさんと金さん、拉致から３０年におよぶ長い夜を歩く二人に、ラジオの
声と「あいやけ」の足音が届くことを。
産経抄 05月16日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/morning/column.htm
日曜日の夜、「亀渕昭信のオールナイトニッポン」を懐かしく聴いた。三十三年ぶりにディス
クジョッキーを務めたカメちゃんは、ニッポン放送の前社長なんて肩書をすっかり忘れたふう
で、元リスナーたちを訪ね歩いていた。
▼当時十六歳で「成田空港反対闘争」について番組に手紙を書き、今は小学校教諭の女
性がこんなことをいっていた。「学生運動もファッションだったんじゃないですか」。
▼なるほど、かっこよさが若者の価値基準か。昨今の「海猿」ブームを思いだした。海の安
全を守る海上保安官のなかでも、特に潜水士のことを指す。平成十一年から連載が始まっ
た漫画で造られた言葉だ。
▼同じタイトルのテレビドラマのヒットに続いて、公開中の映画「ＬＩＭＩＴ ＯＦ ＬＯＶＥ 海猿
」の上映館も、ティーンエージャーたちでにぎわっている。中年記者には居心地が悪かった
が、大型フェリーの沈没事故という絶体絶命の危機から、乗客を救い出す海猿の姿は確か
にかっこいい。
▼海上保安庁によれば、海上保安官の志願者まで急増している。今年十月入校の海上
保安学校への応募が過去最高の五千四百六十七人に達したという。採用は約百人だから、
五十倍以上の倍率だ。実際、海上保安官の任務は過酷で、その重要性は増すばかりだ。
▼北朝鮮から大量の覚醒（かくせい）剤が密輸された事件では、十三年末、鹿児島沖で
海保の巡視船と銃撃戦の末に自沈した工作船がかかわっていたことが、ほぼ裏付けられ
ている。昨年には、韓国漁船に立ち入り検査しようとした二人が一時連れ去られる事件もあ
った。海猿のかっこよさが入り口でも、日本の海を守ることの大切さが若者に広く知られるこ
とにつながるなら、けっこうなことではないか。
ttp://www.sankei.co.jp/news/060516/morning/column.htm
日曜日の夜、「亀渕昭信のオールナイトニッポン」を懐かしく聴いた。三十三年ぶりにディス
クジョッキーを務めたカメちゃんは、ニッポン放送の前社長なんて肩書をすっかり忘れたふう
で、元リスナーたちを訪ね歩いていた。
▼当時十六歳で「成田空港反対闘争」について番組に手紙を書き、今は小学校教諭の女
性がこんなことをいっていた。「学生運動もファッションだったんじゃないですか」。
▼なるほど、かっこよさが若者の価値基準か。昨今の「海猿」ブームを思いだした。海の安
全を守る海上保安官のなかでも、特に潜水士のことを指す。平成十一年から連載が始まっ
た漫画で造られた言葉だ。
▼同じタイトルのテレビドラマのヒットに続いて、公開中の映画「ＬＩＭＩＴ ＯＦ ＬＯＶＥ 海猿
」の上映館も、ティーンエージャーたちでにぎわっている。中年記者には居心地が悪かった
が、大型フェリーの沈没事故という絶体絶命の危機から、乗客を救い出す海猿の姿は確か
にかっこいい。
▼海上保安庁によれば、海上保安官の志願者まで急増している。今年十月入校の海上
保安学校への応募が過去最高の五千四百六十七人に達したという。採用は約百人だから、
五十倍以上の倍率だ。実際、海上保安官の任務は過酷で、その重要性は増すばかりだ。
▼北朝鮮から大量の覚醒（かくせい）剤が密輸された事件では、十三年末、鹿児島沖で
海保の巡視船と銃撃戦の末に自沈した工作船がかかわっていたことが、ほぼ裏付けられ
ている。昨年には、韓国漁船に立ち入り検査しようとした二人が一時連れ去られる事件もあ
った。海猿のかっこよさが入り口でも、日本の海を守ることの大切さが若者に広く知られるこ
とにつながるなら、けっこうなことではないか。
北國新聞コラム：時鐘 05月18日
ttp://www.hokkoku.co.jp/jisyoh/hjisyoh.htm
息子の嫁や娘婿（むこ）とのつきあい方はなかなか難しいものである。親同士も大変近い
間柄なのだが、突然に生まれた親せきだから、親しくなるには時間がかかる
横田滋さんが訪韓して、めぐみさんの夫とされる金英男さんの母親と対面した報道には、
戸惑いを超えて、過酷な体験をした者同士にしか分からない思いやりが感じられてホッと
するものがあった
「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えました―」。滋さんのラ
ジオメッセージはきょう放送されるが、北朝鮮と陸続きの地ならではの思いがにじんでいる。
二十九年間に及ぶ苦悩が深めた娘への思いがあふれている
韓国の局とは別に、日本の「特定失踪（しっそう）者問題調査会」が北朝鮮に流す放送も
ある。八一年に白山市で不明となり「拉致を否定できない」とされる安達俊之さんの母親も
呼びかける「しおかぜ」放送だ
その放送に今月初旬から、北朝鮮による妨害電波がぶつけられている。国民にラジオ選
局の自由がないとされる国で、あえて放送が聴けないようにするのは当局のうろたえを示
すものだろう。家族連帯の叫びは確実に北の空に届いている。
ttp://www.hokkoku.co.jp/jisyoh/hjisyoh.htm
息子の嫁や娘婿（むこ）とのつきあい方はなかなか難しいものである。親同士も大変近い
間柄なのだが、突然に生まれた親せきだから、親しくなるには時間がかかる
横田滋さんが訪韓して、めぐみさんの夫とされる金英男さんの母親と対面した報道には、
戸惑いを超えて、過酷な体験をした者同士にしか分からない思いやりが感じられてホッと
するものがあった
「めぐみちゃん、お父さんです。しばらく会わないうちに白髪が増えました―」。滋さんのラ
ジオメッセージはきょう放送されるが、北朝鮮と陸続きの地ならではの思いがにじんでいる。
二十九年間に及ぶ苦悩が深めた娘への思いがあふれている
韓国の局とは別に、日本の「特定失踪（しっそう）者問題調査会」が北朝鮮に流す放送も
ある。八一年に白山市で不明となり「拉致を否定できない」とされる安達俊之さんの母親も
呼びかける「しおかぜ」放送だ
その放送に今月初旬から、北朝鮮による妨害電波がぶつけられている。国民にラジオ選
局の自由がないとされる国で、あえて放送が聴けないようにするのは当局のうろたえを示
すものだろう。家族連帯の叫びは確実に北の空に届いている。
東海新報コラム：気仙坂 時が時だけの北朝鮮旅行
☆★☆★2006年04月25日付
ttp://www.tohkaishimpo.com/scripts/column2.cgi
横田めぐみさんの夫とされる男性が韓国人のキム・ヨンナムさんらしいと判って、日韓の拉致
被害者家族会が連帯し、ワシントンのホワイトハウス前でデモをしたり、横田早紀江さんら家族
会の一行が米国での公聴会に向かうなど、被害者救済に向けた国際圧力が強まりつつあるこ
の時期、共同通信社加盟の新聞社二十三社の社長や幹部などが、六泊七日の旅程で北朝鮮
旅行をしていたことが週刊文春で明らかにされ、波紋を広げている。共同通信社の肝いりで実
施されたこの旅行は、あくまで北朝鮮要人と会見し、日朝間にわだかまる問題を探るという目
的だったようだが、文春誌のサブタイトルに「拉致被害者家族の気持ちを踏みにじる６泊７日の
物見遊山」とヤユされたように、国民感情を逆なでした印象を拭いきれない。
文春誌が参加各社に取材したところ、いずこも口をつぐんだというが、それはタイミングが悪す
ぎたと反省しているからにほかなるまい。参加社名は公表されていないが、どうして調べたのか
、インターネット上では全社名が列記され、その見識を問う声が噴き出している。共同通信社並
びに加盟代表団による会見記を読んだ限り、何の新味もなく、一方的なご意見拝聴の趣きで、
わざわざ出かけていった意義が感じられず、当事者ならずもこれでは弁明が苦しくなるだろう。
取材が主目的ならば、ベテランの記者を派遣することで十分。日程も二、三日あれば事足りる。
なのに書かざる大記者、つまり社長や幹部が一人当たり百二十万円もの経費をかけて行く必要
が、とりわけ拉致問題解決へ国論が高まりつつあるこの時期に、あったのかどうかとなると、これ
は大いに疑問が残る。
自前で旅行する（社の経費であっても）分には何泊であろうと外野がとやかく言う筋合いはない
。国交が閉ざされ、神秘のベールに包まれた国だからこそ、せっかくの機会をとらえて「なんでも
見てやろう」という記者魂がなせるわざという解釈も成り立つ。だが、家族会の感情からしても、
一般常識からしても、あまりにも無神経ではなかったか。実際、この企画に参加しなかった沖縄
(つづく
☆★☆★2006年04月25日付
ttp://www.tohkaishimpo.com/scripts/column2.cgi
横田めぐみさんの夫とされる男性が韓国人のキム・ヨンナムさんらしいと判って、日韓の拉致
被害者家族会が連帯し、ワシントンのホワイトハウス前でデモをしたり、横田早紀江さんら家族
会の一行が米国での公聴会に向かうなど、被害者救済に向けた国際圧力が強まりつつあるこ
の時期、共同通信社加盟の新聞社二十三社の社長や幹部などが、六泊七日の旅程で北朝鮮
旅行をしていたことが週刊文春で明らかにされ、波紋を広げている。共同通信社の肝いりで実
施されたこの旅行は、あくまで北朝鮮要人と会見し、日朝間にわだかまる問題を探るという目
的だったようだが、文春誌のサブタイトルに「拉致被害者家族の気持ちを踏みにじる６泊７日の
物見遊山」とヤユされたように、国民感情を逆なでした印象を拭いきれない。
文春誌が参加各社に取材したところ、いずこも口をつぐんだというが、それはタイミングが悪す
ぎたと反省しているからにほかなるまい。参加社名は公表されていないが、どうして調べたのか
、インターネット上では全社名が列記され、その見識を問う声が噴き出している。共同通信社並
びに加盟代表団による会見記を読んだ限り、何の新味もなく、一方的なご意見拝聴の趣きで、
わざわざ出かけていった意義が感じられず、当事者ならずもこれでは弁明が苦しくなるだろう。
取材が主目的ならば、ベテランの記者を派遣することで十分。日程も二、三日あれば事足りる。
なのに書かざる大記者、つまり社長や幹部が一人当たり百二十万円もの経費をかけて行く必要
が、とりわけ拉致問題解決へ国論が高まりつつあるこの時期に、あったのかどうかとなると、これ
は大いに疑問が残る。
自前で旅行する（社の経費であっても）分には何泊であろうと外野がとやかく言う筋合いはない
。国交が閉ざされ、神秘のベールに包まれた国だからこそ、せっかくの機会をとらえて「なんでも
見てやろう」という記者魂がなせるわざという解釈も成り立つ。だが、家族会の感情からしても、
一般常識からしても、あまりにも無神経ではなかったか。実際、この企画に参加しなかった沖縄
(つづく
>>285
タイムスは「自前の記者同行なら参加する余地があった。しかし拉致問題の経緯をみても現状
の北朝鮮では、こちらが狙いとする取材、報道ができるとは思えない。拉致問題で、政治的、
心情的にむずかしい状況では、訪問の大義を立てるのは危険性があると判断した」と文春誌の
取材に答えている。引用が長くなったが、これが報道人としてのまっとうな感覚だと思う。
報道管制、報道規制された国で取材し、その真の国情を伝えるのは難しいことである。かって
中国が「竹のカーテン」と呼ばれた当時、その実像を知るのは容易でなかった。招待されて熱烈
歓迎され、いい面ばかり見せられて帰国してからあたかも同国が「地上の楽園」とばかり喧伝す
る向きが多く、まずは眉にツバして聞き、割引する必要があった。現在の北朝鮮も同様で、記者
が取材して帰国しても、せいぜい行間に批判をにじませるぐらいの結果しか期待できない。それ
は入国に便宜をはかってもらうからであって、おのずと制約というものがそこに生じる。二十三社
は、招待でなく、あくまで自前なのだから、何の遠慮も要らぬはずである。だからこそ、社長ある
いは幹部は自らペンをとり、「この目で見た北朝鮮」といった紀行文なり、ルポなりを発表すべき
だろう。でなければ新聞の名が泣く。（英）
タイムスは「自前の記者同行なら参加する余地があった。しかし拉致問題の経緯をみても現状
の北朝鮮では、こちらが狙いとする取材、報道ができるとは思えない。拉致問題で、政治的、
心情的にむずかしい状況では、訪問の大義を立てるのは危険性があると判断した」と文春誌の
取材に答えている。引用が長くなったが、これが報道人としてのまっとうな感覚だと思う。
報道管制、報道規制された国で取材し、その真の国情を伝えるのは難しいことである。かって
中国が「竹のカーテン」と呼ばれた当時、その実像を知るのは容易でなかった。招待されて熱烈
歓迎され、いい面ばかり見せられて帰国してからあたかも同国が「地上の楽園」とばかり喧伝す
る向きが多く、まずは眉にツバして聞き、割引する必要があった。現在の北朝鮮も同様で、記者
が取材して帰国しても、せいぜい行間に批判をにじませるぐらいの結果しか期待できない。それ
は入国に便宜をはかってもらうからであって、おのずと制約というものがそこに生じる。二十三社
は、招待でなく、あくまで自前なのだから、何の遠慮も要らぬはずである。だからこそ、社長ある
いは幹部は自らペンをとり、「この目で見た北朝鮮」といった紀行文なり、ルポなりを発表すべき
だろう。でなければ新聞の名が泣く。（英）
産経社説：【主張】在日の和解 民団の“総連化”が心配だ 05月18日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/morning/editoria.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が会談し、
約半世紀ぶりに和解した。「歴史的和解」といえるほどのものか、首をかしげざるを得ない。
韓国の盧武鉉政権は北朝鮮に対する融和姿勢を強め、六月に金大中前大統領と金正日
総書記による二度目の会談を開くことを目指している。民団と総連の和解は、それぞれの本
国の意向を反映したものといえる。
民団と総連はこれまで、在日朝鮮人の北への帰還（北送）事業や韓国民主化運動などをめ
ぐり、激しい対立と抗争を繰り返してきた。両組織が教科書、靖国、歴史認識問題などで接近
し始めたのは、初の南北首脳会談の二〇〇〇（平成十二）年以降である。
しかし、民団内部では、今も北や総連に対する不信感がくすぶっているとされるだけに、直
ちに両組織全体の和解につながるかは疑問だ。
総連は本国の金総書記が拉致事件を認め謝罪したことに加え、朝銀系信用組合が不正流
用事件で破綻（はたん）したため、離脱者が相次ぎ、財政も逼迫（ひっぱく）しているとされる。
民団の財政支援を期待しての和解劇とも考えられる。民団系の金が総連を通じて北へ流れる
可能性も否定できない。
折から横田めぐみさんの父、滋さんらが訪韓し、めぐみさんの夫とみられる金英男さんの家族
と面会した。日韓両国の拉致被害者家族の連携が一段と強くなっている。そのような時期に
南北融和路線に歩調を合わせ、民団と総連が和解したことも、拉致問題の解決には懸念材料
の一つだ。また、民団がこれまで行ってきた脱北者への支援は、どうなるのか。
永住外国人の地方参政権をめぐり、民団は獲得運動を行ってきたが、総連は日本に同化す
るとして反対してきた。参政権は国民固有の権利であり、在日韓国・朝鮮人がいかに長く日本
に住んでいようと、認められないものだ。今後、民団と総連がこの問題にどう対処していくのか
も注視したい。
朝鮮総連は朝鮮労働党の工作機関に直結する組織として、さまざまな工作活動に関与して
きた。民団系の青年や学生に近づき、北朝鮮シンパにして韓国に送り込んだともいわれる。
民団の“総連化”が心配である。
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/morning/editoria.htm
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が会談し、
約半世紀ぶりに和解した。「歴史的和解」といえるほどのものか、首をかしげざるを得ない。
韓国の盧武鉉政権は北朝鮮に対する融和姿勢を強め、六月に金大中前大統領と金正日
総書記による二度目の会談を開くことを目指している。民団と総連の和解は、それぞれの本
国の意向を反映したものといえる。
民団と総連はこれまで、在日朝鮮人の北への帰還（北送）事業や韓国民主化運動などをめ
ぐり、激しい対立と抗争を繰り返してきた。両組織が教科書、靖国、歴史認識問題などで接近
し始めたのは、初の南北首脳会談の二〇〇〇（平成十二）年以降である。
しかし、民団内部では、今も北や総連に対する不信感がくすぶっているとされるだけに、直
ちに両組織全体の和解につながるかは疑問だ。
総連は本国の金総書記が拉致事件を認め謝罪したことに加え、朝銀系信用組合が不正流
用事件で破綻（はたん）したため、離脱者が相次ぎ、財政も逼迫（ひっぱく）しているとされる。
民団の財政支援を期待しての和解劇とも考えられる。民団系の金が総連を通じて北へ流れる
可能性も否定できない。
折から横田めぐみさんの父、滋さんらが訪韓し、めぐみさんの夫とみられる金英男さんの家族
と面会した。日韓両国の拉致被害者家族の連携が一段と強くなっている。そのような時期に
南北融和路線に歩調を合わせ、民団と総連が和解したことも、拉致問題の解決には懸念材料
の一つだ。また、民団がこれまで行ってきた脱北者への支援は、どうなるのか。
永住外国人の地方参政権をめぐり、民団は獲得運動を行ってきたが、総連は日本に同化す
るとして反対してきた。参政権は国民固有の権利であり、在日韓国・朝鮮人がいかに長く日本
に住んでいようと、認められないものだ。今後、民団と総連がこの問題にどう対処していくのか
も注視したい。
朝鮮総連は朝鮮労働党の工作機関に直結する組織として、さまざまな工作活動に関与して
きた。民団系の青年や学生に近づき、北朝鮮シンパにして韓国に送り込んだともいわれる。
民団の“総連化”が心配である。
東亞日報社説：何ともいえない「姻戚」 05/18 03:00
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051885918
北朝鮮が韓国と日本から拉致した人質同士に「見合い結婚」をさせ、韓日間の姻戚関係を
結ばせた。１６日、日本人拉致被害者である横田めぐみさんの父親・横田滋さんが、一度も
会ったことのない壻である金英男（キム・ヨンナム、平壌居住）さんの母親・崔桂月（チェ・ゲ
ウォル）さんと、ソウル松坡区（ソンパグ）の水産協同組合講堂で、手を取り合った。何ともい
えない姻戚間の出会いだった。
北朝鮮は韓国赤化事業に動員する工作員にしようと、１９７７年に日本から女子中学生の
めぐみさんを、７８年に全羅北道群山（チョンラプクド・クンサン）の仙遊島（ソンユド）海水浴場
から高校生の金英男さんを拉致した。親の下で育つべき青少年を拉致し、工作員に「人間改
造」しようとした狙いと手口は、やはり北朝鮮らしい。彼らは南北で「民族同士」を叫ぶ今日で
も、赤化統一路線を変えてはいない。
北朝鮮の対韓国工作機関の下で育っためぐみさんは金英男さんと結婚しており、二人の間
に金ヘギョンという娘が生まれた。一連の事実を日本側が粘り強い調査の末に明らかにした
が、北朝鮮はめぐみさんが死亡したとばかり主張し、金英男さんについては「特殊機関員」と
いう理由で、真相解明を拒否している。自分たちの犯したことが反人倫的蛮行であることを知
っているため、明らかにすることが怖いのだろう。しかし、韓日の姻戚間の悲劇は、北朝鮮の
国家犯罪のうち、氷山の一刻に過ぎない。 (つづく
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006051885918
北朝鮮が韓国と日本から拉致した人質同士に「見合い結婚」をさせ、韓日間の姻戚関係を
結ばせた。１６日、日本人拉致被害者である横田めぐみさんの父親・横田滋さんが、一度も
会ったことのない壻である金英男（キム・ヨンナム、平壌居住）さんの母親・崔桂月（チェ・ゲ
ウォル）さんと、ソウル松坡区（ソンパグ）の水産協同組合講堂で、手を取り合った。何ともい
えない姻戚間の出会いだった。
北朝鮮は韓国赤化事業に動員する工作員にしようと、１９７７年に日本から女子中学生の
めぐみさんを、７８年に全羅北道群山（チョンラプクド・クンサン）の仙遊島（ソンユド）海水浴場
から高校生の金英男さんを拉致した。親の下で育つべき青少年を拉致し、工作員に「人間改
造」しようとした狙いと手口は、やはり北朝鮮らしい。彼らは南北で「民族同士」を叫ぶ今日で
も、赤化統一路線を変えてはいない。
北朝鮮の対韓国工作機関の下で育っためぐみさんは金英男さんと結婚しており、二人の間
に金ヘギョンという娘が生まれた。一連の事実を日本側が粘り強い調査の末に明らかにした
が、北朝鮮はめぐみさんが死亡したとばかり主張し、金英男さんについては「特殊機関員」と
いう理由で、真相解明を拒否している。自分たちの犯したことが反人倫的蛮行であることを知
っているため、明らかにすることが怖いのだろう。しかし、韓日の姻戚間の悲劇は、北朝鮮の
国家犯罪のうち、氷山の一刻に過ぎない。 (つづく
>>288
それにもかかわらず、韓国政府は北朝鮮の反人権犯罪を追及し、明らかにするどころか、金
正日（キム・ジョンイル）政権を庇い、目をつぶっているばかりだ。日本政府は自国民保護のた
めに、そして主権が侵害されたことで、北朝鮮拉致者問題を徹底的に追及することによって、
北朝鮮を圧迫している。横田滋さん一行の韓国訪問も、在韓日本大使館が全面的に支援して
いる。
しかし、韓国政府は金英男さんの生存さえ、北朝鮮に直接確認できずにいる。厳然たる大韓
民国の国民である北朝鮮拉致者の生命と安全については、これほどにも無関心でありながら、
過去韓国内の産業化過程でもたらされた人権侵害については、繰り返し再調査を行う政権だ。
その道徳的政略的な二重性には呆れるばかりだ。
それにもかかわらず、韓国政府は北朝鮮の反人権犯罪を追及し、明らかにするどころか、金
正日（キム・ジョンイル）政権を庇い、目をつぶっているばかりだ。日本政府は自国民保護のた
めに、そして主権が侵害されたことで、北朝鮮拉致者問題を徹底的に追及することによって、
北朝鮮を圧迫している。横田滋さん一行の韓国訪問も、在韓日本大使館が全面的に支援して
いる。
しかし、韓国政府は金英男さんの生存さえ、北朝鮮に直接確認できずにいる。厳然たる大韓
民国の国民である北朝鮮拉致者の生命と安全については、これほどにも無関心でありながら、
過去韓国内の産業化過程でもたらされた人権侵害については、繰り返し再調査を行う政権だ。
その道徳的政略的な二重性には呆れるばかりだ。
>>175-176>>184-185>>210>>214>>219>>220>>223
民団、５月初めから脱北者支援を休止…総連に配慮？ 読売 05月18日 03:05
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060518/20060518i301-yol.html
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）との和解を１７日に発表した在日本大韓民国民団（韓
国民団）の脱北者支援民団センターが休止状態になっていることが明らかになった。
韓国民団の脱北者支援について朝鮮総連は批判的だったため、韓国民団が和解に向け
て朝鮮総連に配慮したという。ただ、問題を先送りした形の対応には、韓国民団の内部でも
批判があり、今回の共同声明が真の和解につながるのか、不透明のままだ。
同センターは帰還事業で北朝鮮に渡った元在日朝鮮人などが祖国で迫害を受け、１９９０年
代半ば以降、日本に逃れて来たため、この受け入れのために２００３年６月に設立された。帰
還事業は５９年から８４年にかけて行われ、朝鮮総連は北朝鮮を「夢の楽園」などと宣伝して
事業を推進。韓国民団は反対した経緯がある。
民団長野：「脱北者支援、棚上げ誤り」…独自で活動継続へ 毎日 05月18日 3:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060518k0000m040184000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の和解について、民団
長野県地方本部の呉公太団長は１７日、「独自に脱北者支援と拉致問題活動などを行ってい
きたい」と述べ、中央本部の決定に従わない意向を示した。
呉団長は、民団中央本部による脱北者支援センター活動の一時棚上げについて「国内に約
１００人の脱北者がいるにもかかわらず、見過ごすことは間違っている」と非難し、「北朝鮮とは
拉致や脱北者、さらには北朝鮮国内における人権問題など問題を抱えている」と指摘した。和
解について、団員十数人から抗議電話があったという。
呉団長は「多くの問題を棚上げして和解しても、今後うまくやっていけるか心配がある。総合
的に考えると（和解は）必ずしも喜ばしいことではない」と感想を述べた。【藤原章博】
民団、５月初めから脱北者支援を休止…総連に配慮？ 読売 05月18日 03:05
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060518/20060518i301-yol.html
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）との和解を１７日に発表した在日本大韓民国民団（韓
国民団）の脱北者支援民団センターが休止状態になっていることが明らかになった。
韓国民団の脱北者支援について朝鮮総連は批判的だったため、韓国民団が和解に向け
て朝鮮総連に配慮したという。ただ、問題を先送りした形の対応には、韓国民団の内部でも
批判があり、今回の共同声明が真の和解につながるのか、不透明のままだ。
同センターは帰還事業で北朝鮮に渡った元在日朝鮮人などが祖国で迫害を受け、１９９０年
代半ば以降、日本に逃れて来たため、この受け入れのために２００３年６月に設立された。帰
還事業は５９年から８４年にかけて行われ、朝鮮総連は北朝鮮を「夢の楽園」などと宣伝して
事業を推進。韓国民団は反対した経緯がある。
民団長野：「脱北者支援、棚上げ誤り」…独自で活動継続へ 毎日 05月18日 3:00
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060518k0000m040184000c.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の和解について、民団
長野県地方本部の呉公太団長は１７日、「独自に脱北者支援と拉致問題活動などを行ってい
きたい」と述べ、中央本部の決定に従わない意向を示した。
呉団長は、民団中央本部による脱北者支援センター活動の一時棚上げについて「国内に約
１００人の脱北者がいるにもかかわらず、見過ごすことは間違っている」と非難し、「北朝鮮とは
拉致や脱北者、さらには北朝鮮国内における人権問題など問題を抱えている」と指摘した。和
解について、団員十数人から抗議電話があったという。
呉団長は「多くの問題を棚上げして和解しても、今後うまくやっていけるか心配がある。総合
的に考えると（和解は）必ずしも喜ばしいことではない」と感想を述べた。【藤原章博】
>>290
総連の民団乗っ取り！？ 半世紀ぶり歴史的和解 ZAKZAK 2006/05/17
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_05/t2006051718.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日午
前、共同声明に調印し、和解した。５０年余りの時を経た、歴史的な１日と伝わるものの、専
門家たちは警戒心を緩めない。朝鮮総連による民団の乗っ取り、北への資金移動の加速…。
米国の海外資産凍結で将軍さまは“金欠状態”になるなか、大きく舵を切った総連。小泉訪
朝で拉致を認めて以来、失望感から組織離れが指摘された総連だったが、“死んだふり”だっ
たのか。
民団と総連は、１９４５年設立の在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。４６年結成の民団の
前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、総連は北の金日成（
キム・イルソン）政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。
５９年に始まった総連主導の北への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく衝突。
イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって意見が割れたほか、民団が
脱北者支援センターを運営していることに総連が最近まで反発するなどしていた。
それが、突然の和解。横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父親、横田滋さん（７３）の訪韓
にぶつけ、拉致問題を希釈する目的もあったとの見方もあるが、その裏側には何があったのか。
「和解でもなんでもなく、総連による民団の乗っ取りが成功したということ。トップ会談は、そ
のセレモニーのようなものですよ」
北朝鮮問題に詳しいジャーナリストの恵谷治氏は意外な見解を示す。
「拉致問題で金正日（ジョンイル）総書記が小泉純一郎首相に謝罪して以降、総連の会員離
れが進み、民団に入るケースが増えた。民団へのくら替え組には、北朝鮮に嫌気がさした会員
が多かったが、そのなかには、そのフリをした偽の会員も多数含まれていた」と衝撃的な内容
を明かす。 (つづく
総連の民団乗っ取り！？ 半世紀ぶり歴史的和解 ZAKZAK 2006/05/17
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_05/t2006051718.html
在日本大韓民国民団（民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ同士が１７日午
前、共同声明に調印し、和解した。５０年余りの時を経た、歴史的な１日と伝わるものの、専
門家たちは警戒心を緩めない。朝鮮総連による民団の乗っ取り、北への資金移動の加速…。
米国の海外資産凍結で将軍さまは“金欠状態”になるなか、大きく舵を切った総連。小泉訪
朝で拉致を認めて以来、失望感から組織離れが指摘された総連だったが、“死んだふり”だっ
たのか。
民団と総連は、１９４５年設立の在日本朝鮮人連盟（朝連）がルーツ。４６年結成の民団の
前身・在日本朝鮮居留民団が反共主義者らの集まりだったのに対し、総連は北の金日成（
キム・イルソン）政権を支持するグループが５５年に結成、反目してきた。
５９年に始まった総連主導の北への帰国運動では、民団が阻止行動を行うなど激しく衝突。
イデオロギーの対立だけではなく、地方参政権の付与をめぐって意見が割れたほか、民団が
脱北者支援センターを運営していることに総連が最近まで反発するなどしていた。
それが、突然の和解。横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の父親、横田滋さん（７３）の訪韓
にぶつけ、拉致問題を希釈する目的もあったとの見方もあるが、その裏側には何があったのか。
「和解でもなんでもなく、総連による民団の乗っ取りが成功したということ。トップ会談は、そ
のセレモニーのようなものですよ」
北朝鮮問題に詳しいジャーナリストの恵谷治氏は意外な見解を示す。
「拉致問題で金正日（ジョンイル）総書記が小泉純一郎首相に謝罪して以降、総連の会員離
れが進み、民団に入るケースが増えた。民団へのくら替え組には、北朝鮮に嫌気がさした会員
が多かったが、そのなかには、そのフリをした偽の会員も多数含まれていた」と衝撃的な内容
を明かす。 (つづく
>>291
偽会員たちは民団内で思想の共有を進め、支部長などポジションを確保しながら勢力を拡
大。「死んだふりをしながら、民団の総連化を進め、平壌の思惑通りに民団を動かせるまでに
した。歴史的というのは表向きのことで、内情はまったく違う」と恵谷氏は切って捨てる。
トップ会談をこの時期にしたのも、「あえて横田さんら拉致被害者の家族会（と支援組織『
救う会』）の訪韓に当ててきた。和解すれば扱いはトップ級。横田さんらのニュースバリューを
弱めるのがみえみえ」と話す。
一方、コリア・レポート編集長の辺真一氏は、「民団との和解は、朝鮮総連にとって願っても
みないスキーム」と指摘し、北側の出方を一段と警戒する。
「拉致問題で、日本が総連を追いつめたりすると、これからは民団が出てくる。その民団の
バックには韓国政府いることになる。いままで北朝鮮がどんな脅しをかけようとも日本は動じ
なかったが、これからは何かとそうもいかない。日韓対北朝鮮という対立構造にクサビが打た
れてしまった」
北朝鮮への入国が制限されていた民団側の商工関係者に、入国が解除される可能性もあ
る。辺氏はこうも指摘する。
「人的移動により北朝鮮にお金が落ちるだけではなく、北朝鮮内でビジネスを興すなど、資
本投下も加速する可能性もある。北を潤しかねない」
偽会員たちは民団内で思想の共有を進め、支部長などポジションを確保しながら勢力を拡
大。「死んだふりをしながら、民団の総連化を進め、平壌の思惑通りに民団を動かせるまでに
した。歴史的というのは表向きのことで、内情はまったく違う」と恵谷氏は切って捨てる。
トップ会談をこの時期にしたのも、「あえて横田さんら拉致被害者の家族会（と支援組織『
救う会』）の訪韓に当ててきた。和解すれば扱いはトップ級。横田さんらのニュースバリューを
弱めるのがみえみえ」と話す。
一方、コリア・レポート編集長の辺真一氏は、「民団との和解は、朝鮮総連にとって願っても
みないスキーム」と指摘し、北側の出方を一段と警戒する。
「拉致問題で、日本が総連を追いつめたりすると、これからは民団が出てくる。その民団の
バックには韓国政府いることになる。いままで北朝鮮がどんな脅しをかけようとも日本は動じ
なかったが、これからは何かとそうもいかない。日韓対北朝鮮という対立構造にクサビが打た
れてしまった」
北朝鮮への入国が制限されていた民団側の商工関係者に、入国が解除される可能性もあ
る。辺氏はこうも指摘する。
「人的移動により北朝鮮にお金が落ちるだけではなく、北朝鮮内でビジネスを興すなど、資
本投下も加速する可能性もある。北を潤しかねない」
拉致被害者の会の飯塚さん、20日に講演 産経群馬 05月18日
ttp://www.sankei.co.jp/edit/kenban/gunma/060518/kiji02.html
昭和五十三年、北朝鮮に拉致された田口八重子さん（五〇）の兄で、「北朝鮮による拉致被
害者家族連絡会」副代表の飯塚繁雄さん（六七）らが二十日、前橋市日吉町の市総合福祉会
館で「あなたも拉致の現実、知ってください・・・。」と題して講演する。飯塚さんの来県は初めて
。飯塚さんは家族会・救う会の訪米団長として四月下旬、米政府や議会に拉致事件解決への
協力を訴えたばかりで、今回の講演会が帰国後初の公の場での報告会となる。
拉致被害者家族を支援する「救う会・群馬」「群馬ボランティアの会」（大野トシ江代表）が主
催する。
田口さんは昭和五十三年六月、仕事に向かうため東京のベビーホテルに一歳の男児と三歳
の女児を預けたまま拉致された。その後、朝鮮語や政治思想の教育を受け、李恩恵（リウネ）
として、六十二年の大韓航空機爆破事件を起こした金（キム）賢姫（ヒヨンヒ）元工作員の日本
人化教育係を務めたとされる。
拉致により実の母と生き別れ、繁雄さんのもとで育てられた長男の飯塚耕一郎さん（二九）や
、救う会全国協議会の平田隆太郎事務局長（五四）も初来県し、拉致の悲惨さを訴え、救出へ
の協力を呼びかける。県内に在住する特定失踪者の家族三人も出席する。
午後一時半開演。入場無料で、定員は百人。会場で募金を募り、家族会などの活動に役立
てる。問い合わせは、「救う会・群馬」「群馬ボランティアの会」（電）０２７・２４３・４２３７。
ttp://www.sankei.co.jp/edit/kenban/gunma/060518/kiji02.html
昭和五十三年、北朝鮮に拉致された田口八重子さん（五〇）の兄で、「北朝鮮による拉致被
害者家族連絡会」副代表の飯塚繁雄さん（六七）らが二十日、前橋市日吉町の市総合福祉会
館で「あなたも拉致の現実、知ってください・・・。」と題して講演する。飯塚さんの来県は初めて
。飯塚さんは家族会・救う会の訪米団長として四月下旬、米政府や議会に拉致事件解決への
協力を訴えたばかりで、今回の講演会が帰国後初の公の場での報告会となる。
拉致被害者家族を支援する「救う会・群馬」「群馬ボランティアの会」（大野トシ江代表）が主
催する。
田口さんは昭和五十三年六月、仕事に向かうため東京のベビーホテルに一歳の男児と三歳
の女児を預けたまま拉致された。その後、朝鮮語や政治思想の教育を受け、李恩恵（リウネ）
として、六十二年の大韓航空機爆破事件を起こした金（キム）賢姫（ヒヨンヒ）元工作員の日本
人化教育係を務めたとされる。
拉致により実の母と生き別れ、繁雄さんのもとで育てられた長男の飯塚耕一郎さん（二九）や
、救う会全国協議会の平田隆太郎事務局長（五四）も初来県し、拉致の悲惨さを訴え、救出へ
の協力を呼びかける。県内に在住する特定失踪者の家族三人も出席する。
午後一時半開演。入場無料で、定員は百人。会場で募金を募り、家族会などの活動に役立
てる。問い合わせは、「救う会・群馬」「群馬ボランティアの会」（電）０２７・２４３・４２３７。
>>237>>238>>273>>274>>275>>276
訪韓中の横田滋さん、娘婿・金泳南氏の家族と面会 大紀元日本 05/17 18:00
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/05/html/d53973.html
【大紀元日本5月17日】デイリーNKによると、 日本人拉致被害者・横田めぐみさんの父親で、
15日から訪韓中の横田滋さんとめぐみさんの夫・金泳南さんの母親チェ・ケヨルさんが 16日
ソウルで劇的に再会した。これには、泳南さんの姉・ヨンジャさんとめぐみさんの弟・哲也さん
も同席した。
ソウル市内の水産協同組合中央会館2階はこの二組の家族再会で大きくざわめいた。
この席で滋さんは、「今も拉致された子供たちが親を呼ぶ声が聞こえるようだ」と再会所感
を明らかにし、「金泳南氏が監禁されているという消息を聞いたが、無事だという話だから希
望を捨てずに再会まで頑張ってください」と金さん家族を慰めた。
ヨンジャさんは「滋さんの姿を TVで幾度となく見て勇気付けられた」「姻戚で会ったから、私
たちも同じ言葉を出せばもっと早く送還されるかもしれない」と力強く応えた。めぐみさんの弟・
哲也さんは「めぐみ姉さんが、お父さん、お母さん。と呼ぶ声が今も聞こえる」「拉致問題が解
決されるまで、最後まで争って行こう」と拉致被害者送還運動の連帯を強調した。
家族らは、無事帰還を祈る贈り物も取り交わした。滋さんは、金泳南さん家族に貝工芸家・
セギョジンの宝石箱と鏡を渡し、金泳南さん家族は滋さんに湯飲みを送った。この日再会した
家族たちはお互いを慰めて、北に拉致された我が子に会う日まで一つになって送還運動を広
げることを確認した。
続いて「拉致被害者家族の会」主催で開かれた「韓日拉致被害者送還請求・家族再会大会
」には、めぐみさんと金泳南さん家族を含めて韓日拉致被害者家族たちが大挙参加して被害
者の即刻送還を促した。韓国国民が「拉致被害者即刻送還請求」を訴えるこの日の行事には
、78年日本の鹿児島地域で拉致された増元ルミ子さんの姉・平野フミ子さん、弟・照明さん、
「拉致被害者家族会」常任副会長・西岡力さんなどが参加した。 (つづく
訪韓中の横田滋さん、娘婿・金泳南氏の家族と面会 大紀元日本 05/17 18:00
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/05/html/d53973.html
【大紀元日本5月17日】デイリーNKによると、 日本人拉致被害者・横田めぐみさんの父親で、
15日から訪韓中の横田滋さんとめぐみさんの夫・金泳南さんの母親チェ・ケヨルさんが 16日
ソウルで劇的に再会した。これには、泳南さんの姉・ヨンジャさんとめぐみさんの弟・哲也さん
も同席した。
ソウル市内の水産協同組合中央会館2階はこの二組の家族再会で大きくざわめいた。
この席で滋さんは、「今も拉致された子供たちが親を呼ぶ声が聞こえるようだ」と再会所感
を明らかにし、「金泳南氏が監禁されているという消息を聞いたが、無事だという話だから希
望を捨てずに再会まで頑張ってください」と金さん家族を慰めた。
ヨンジャさんは「滋さんの姿を TVで幾度となく見て勇気付けられた」「姻戚で会ったから、私
たちも同じ言葉を出せばもっと早く送還されるかもしれない」と力強く応えた。めぐみさんの弟・
哲也さんは「めぐみ姉さんが、お父さん、お母さん。と呼ぶ声が今も聞こえる」「拉致問題が解
決されるまで、最後まで争って行こう」と拉致被害者送還運動の連帯を強調した。
家族らは、無事帰還を祈る贈り物も取り交わした。滋さんは、金泳南さん家族に貝工芸家・
セギョジンの宝石箱と鏡を渡し、金泳南さん家族は滋さんに湯飲みを送った。この日再会した
家族たちはお互いを慰めて、北に拉致された我が子に会う日まで一つになって送還運動を広
げることを確認した。
続いて「拉致被害者家族の会」主催で開かれた「韓日拉致被害者送還請求・家族再会大会
」には、めぐみさんと金泳南さん家族を含めて韓日拉致被害者家族たちが大挙参加して被害
者の即刻送還を促した。韓国国民が「拉致被害者即刻送還請求」を訴えるこの日の行事には
、78年日本の鹿児島地域で拉致された増元ルミ子さんの姉・平野フミ子さん、弟・照明さん、
「拉致被害者家族会」常任副会長・西岡力さんなどが参加した。 (つづく
617 日出づる処の名無し sage New! 2006/05/18(木) 03:04:51 ID:9KDcsqcF
■「数十万の『朝鮮人めぐみ』をご存知ですか？」
「韓国には、日帝によって強制的に連行された数十万の『めぐみ』がいます。韓国国民が
めぐみさんに関心を持つことをあなたが願っているように、『朝鮮人めぐみ』の家族たちも
日本国民に対して同じ心情なのです。」
ヨルリン・ウリ党の金元雄(キム・ウォヌン)議員（国会倫理特別委員長）は16日、駐韓日本
大使を通じて、日本人拉致被害者として知られる横田めぐみの父親の横田滋(73)に書簡
を送った。横田滋は、弟の横田哲也(37)とともに15日に金浦空港を通じて訪韓した。
金議員は手紙の中で、「娘さんの不運な生に対する限りない父情が私の胸も打ちます」と
慰めた。金議員は更に、「前世紀、南北は互いに数千名ずつの工作員を送り込んで幾多
の拉致をほしいままにした」「拉致被害者たちとめぐみさんは、戦後冷戦体制の犠牲者だ」
と述べた。
しかし金議員は、「めぐみさんの冤魂を慰めるのは、この冷戦体制の解体から出発しなけ
ればならない」「不道徳な冷戦体制の残滓を引きずって自分たちの利益を追い求めつつ
めぐみさんの人権を取り上げるのは、良心を欺くものだ」と主張した。
■「数十万の『朝鮮人めぐみ』をご存知ですか？」
「韓国には、日帝によって強制的に連行された数十万の『めぐみ』がいます。韓国国民が
めぐみさんに関心を持つことをあなたが願っているように、『朝鮮人めぐみ』の家族たちも
日本国民に対して同じ心情なのです。」
ヨルリン・ウリ党の金元雄(キム・ウォヌン)議員（国会倫理特別委員長）は16日、駐韓日本
大使を通じて、日本人拉致被害者として知られる横田めぐみの父親の横田滋(73)に書簡
を送った。横田滋は、弟の横田哲也(37)とともに15日に金浦空港を通じて訪韓した。
金議員は手紙の中で、「娘さんの不運な生に対する限りない父情が私の胸も打ちます」と
慰めた。金議員は更に、「前世紀、南北は互いに数千名ずつの工作員を送り込んで幾多
の拉致をほしいままにした」「拉致被害者たちとめぐみさんは、戦後冷戦体制の犠牲者だ」
と述べた。
しかし金議員は、「めぐみさんの冤魂を慰めるのは、この冷戦体制の解体から出発しなけ
ればならない」「不道徳な冷戦体制の残滓を引きずって自分たちの利益を追い求めつつ
めぐみさんの人権を取り上げるのは、良心を欺くものだ」と主張した。
618 日出づる処の名無し sage New! 2006/05/18(木) 03:06:32 ID:9KDcsqcF
金議員は、「韓国には、いまだに数十万の『めぐみ』がいる」「日帝によって強制動員された
数百万の朝鮮人のうち相当数がまだ戻ることができず、死後も靖国神社に奉安(?)されて
おり、死んだ魂さえ日帝の強制連行から釈放されることができないでいる」と表明した。
金議員は、「韓国国民がめぐみさんに関心を持つことを願うように、日帝によって強制連行
された数十万の朝鮮人『めぐみ』の家族たちも、日本国民が彼に関心を持つことを願って
いる」と強調した。
金議員は横田滋に、「今度の訪韓の折に、日帝時代に強制動員された朝鮮人徴用者や
軍慰安婦とその遺族たちにも一度会ってみてはどうか」と勧めて、「彼らとお会いになれる
よう私が斡旋させて頂いても結構です」と付け加えた。
一方、金議員が駐韓日本大使を通じて書簡伝達を要請した同じ時間、横田滋など日本人
拉致被害者家族と韓国の拉北者家族協議会会長らは、ソウル市内の拉北者家族協議会
事務室で記者会見を行なった。
以下は、金議員が大島正太郎・駐韓日本大使を通じて横田滋に送った書簡の全文だ。
＜後略＞
▽ソース：オーマイニュース（韓国語）（2006-05-16 13:41）
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=331326
金議員は、「韓国には、いまだに数十万の『めぐみ』がいる」「日帝によって強制動員された
数百万の朝鮮人のうち相当数がまだ戻ることができず、死後も靖国神社に奉安(?)されて
おり、死んだ魂さえ日帝の強制連行から釈放されることができないでいる」と表明した。
金議員は、「韓国国民がめぐみさんに関心を持つことを願うように、日帝によって強制連行
された数十万の朝鮮人『めぐみ』の家族たちも、日本国民が彼に関心を持つことを願って
いる」と強調した。
金議員は横田滋に、「今度の訪韓の折に、日帝時代に強制動員された朝鮮人徴用者や
軍慰安婦とその遺族たちにも一度会ってみてはどうか」と勧めて、「彼らとお会いになれる
よう私が斡旋させて頂いても結構です」と付け加えた。
一方、金議員が駐韓日本大使を通じて書簡伝達を要請した同じ時間、横田滋など日本人
拉致被害者家族と韓国の拉北者家族協議会会長らは、ソウル市内の拉北者家族協議会
事務室で記者会見を行なった。
以下は、金議員が大島正太郎・駐韓日本大使を通じて横田滋に送った書簡の全文だ。
＜後略＞
▽ソース：オーマイニュース（韓国語）（2006-05-16 13:41）
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=331326
>>295
久々に腹立った。これ。
久々に腹立った。これ。
＞＞297 昨日遅くの北の反応よりもはっきり言ってひどいよね。そもそもこいつらどうも自国民の拉致被害者のことは完全に念頭に無い....というか、邪魔者ということらしい。
何のことは無い、今の韓国の政権は完全に北の犬というわけですな。
何のことは無い、今の韓国の政権は完全に北の犬というわけですな。
>>294
韓国側では、「拉致被害者家族の集まり」 チェ・ソンヨン代表、1975年チョンンワン号に乗っ
て出漁してから拉致されたチェ・オクイルさんの奥さん・ヤン・チョンジャさん、72年拉致された
オデヤン号の船員キム・ヨンチョルさんの母親カン・グギョングスンさん、国軍捕虜のハン・マ
ンテックさんなどが参加した。
ルミ子さんの弟・照明さんは 「父は娘に会いたいという所望を遂げることができなかったまま
亡くなったが、母だけでも姉にぜひ会うようにしてあげたい」「(お姉さんが) 金正日独裁政権下
から脱して自由の地で残る人生を送るようにしてあげたい」と述べた。ルミ子さんの姉・フミ子
さんは、「日本では、国民の声が一つになり日本政府を動かし、結局拉致被害者問題に積極
的に取り組むように成った」「韓国国民も拉致は許すことができないという一つになった声を
金正日に聞かせなければならない」と述べた。
「拉致被害者家族の集まり」のチェ・ソンヨン代表は、「日本政府のように韓国政府も拉致被
害者問題解決に積極的に取り組まなければならない」「韓日拉致被害者家族たちの再会をき
っかけに、今後の拉致問題解決の突破口になれば（いいと思う）」と述べた。この日の行事参
加者達は拉致被害者送還を促す声明を発表して、このために韓日だけでなく国際的な連帯活
動を広げることを明らかにした。
15日から3日間の日程で訪韓した滋さんは 17日、ハンナラ党パク・グンヒェ代表を訪問後、
日本に帰国する。滋さんの訪韓に続いて、27日にはチェ・ケヨルさんと韓国拉致被害者団体な
どが日本を訪問する予定。
韓国側では、「拉致被害者家族の集まり」 チェ・ソンヨン代表、1975年チョンンワン号に乗っ
て出漁してから拉致されたチェ・オクイルさんの奥さん・ヤン・チョンジャさん、72年拉致された
オデヤン号の船員キム・ヨンチョルさんの母親カン・グギョングスンさん、国軍捕虜のハン・マ
ンテックさんなどが参加した。
ルミ子さんの弟・照明さんは 「父は娘に会いたいという所望を遂げることができなかったまま
亡くなったが、母だけでも姉にぜひ会うようにしてあげたい」「(お姉さんが) 金正日独裁政権下
から脱して自由の地で残る人生を送るようにしてあげたい」と述べた。ルミ子さんの姉・フミ子
さんは、「日本では、国民の声が一つになり日本政府を動かし、結局拉致被害者問題に積極
的に取り組むように成った」「韓国国民も拉致は許すことができないという一つになった声を
金正日に聞かせなければならない」と述べた。
「拉致被害者家族の集まり」のチェ・ソンヨン代表は、「日本政府のように韓国政府も拉致被
害者問題解決に積極的に取り組まなければならない」「韓日拉致被害者家族たちの再会をき
っかけに、今後の拉致問題解決の突破口になれば（いいと思う）」と述べた。この日の行事参
加者達は拉致被害者送還を促す声明を発表して、このために韓日だけでなく国際的な連帯活
動を広げることを明らかにした。
15日から3日間の日程で訪韓した滋さんは 17日、ハンナラ党パク・グンヒェ代表を訪問後、
日本に帰国する。滋さんの訪韓に続いて、27日にはチェ・ケヨルさんと韓国拉致被害者団体な
どが日本を訪問する予定。
>>294→>>299
訪韓の横田滋さんら帰国、「韓国世論に期待」 読売 05月17日 21:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i113-yol.html
韓国を訪れていた横田滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」のメンバー
が１７日夜、帰国した。
羽田空港で記者会見した滋さんは、過去２回の訪韓時と違い、現地メディアの大勢の記者
などに取材されたことに触れて、「韓国でも拉致問題への関心が高まっていると感じた。これ
を永続させる必要がある」と語った。
滋さんは、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんの家族
と面会した様子が、韓国紙でも大きく取り上げられた点などを強調。「予想以上の成果を上げ
ることができた」と述べたうえで、「韓国世論が変わることを期待したい」と訴えた。
羽田空港には、妻の早紀江さん（７０）が出迎えに姿を見せた。面会の様子をテレビで見た
という早紀江さんは、金さんの高齢の母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）を気遣い、「（そ
の場にいれば）言葉も出ず、抱きしめていたでしょう」と話した。
「予想以上の成果」・横田さん、韓国から帰国 日経 05月17日 22:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1703517052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父、滋さん（73）ら被害者
家族は17日夕、3日間の韓国訪問を終え帰国した。滞在中は地元メディアの報道が日増しに
大きくなるなど注目を集め、世論を高めることに成功した。ただ結局、韓国政府当局者との面
会は実現せず、日韓両国の連携を呼び掛ける家族と、南北融和を強める韓国政府との“温度
差”は縮まらなかった。
「予想以上の成果を挙げることができた」。3日間の訪韓を終えた滋さんは笑顔で手応えを
強調した。訪問先では手厚い歓迎を受け、交流を深めた。内外の報道陣の数に韓国拉致被
害者家族会のメンバーが「こんなに大勢来るとは。感慨無量」と驚くほどだった。
「家族の救出まで手を取って闘いましょう」と、めぐみさんの夫とされる金英男氏の母、崔桂
月さん（78）と手を取り合った滋さんら日韓の家族らのきずなは強まった。
訪韓の横田滋さんら帰国、「韓国世論に期待」 読売 05月17日 21:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060517/20060517i113-yol.html
韓国を訪れていた横田滋さん（７３）ら拉致被害者の家族会と支援組織「救う会」のメンバー
が１７日夜、帰国した。
羽田空港で記者会見した滋さんは、過去２回の訪韓時と違い、現地メディアの大勢の記者
などに取材されたことに触れて、「韓国でも拉致問題への関心が高まっていると感じた。これ
を永続させる必要がある」と語った。
滋さんは、めぐみさんの夫とされる韓国人拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さんの家族
と面会した様子が、韓国紙でも大きく取り上げられた点などを強調。「予想以上の成果を上げ
ることができた」と述べたうえで、「韓国世論が変わることを期待したい」と訴えた。
羽田空港には、妻の早紀江さん（７０）が出迎えに姿を見せた。面会の様子をテレビで見た
という早紀江さんは、金さんの高齢の母親、崔桂月（チェ・ケウォル）さん（７８）を気遣い、「（そ
の場にいれば）言葉も出ず、抱きしめていたでしょう」と話した。
「予想以上の成果」・横田さん、韓国から帰国 日経 05月17日 22:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060517AT1G1703517052006.html
【ソウル＝合六謙二】北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの父、滋さん（73）ら被害者
家族は17日夕、3日間の韓国訪問を終え帰国した。滞在中は地元メディアの報道が日増しに
大きくなるなど注目を集め、世論を高めることに成功した。ただ結局、韓国政府当局者との面
会は実現せず、日韓両国の連携を呼び掛ける家族と、南北融和を強める韓国政府との“温度
差”は縮まらなかった。
「予想以上の成果を挙げることができた」。3日間の訪韓を終えた滋さんは笑顔で手応えを
強調した。訪問先では手厚い歓迎を受け、交流を深めた。内外の報道陣の数に韓国拉致被
害者家族会のメンバーが「こんなに大勢来るとは。感慨無量」と驚くほどだった。
「家族の救出まで手を取って闘いましょう」と、めぐみさんの夫とされる金英男氏の母、崔桂
月さん（78）と手を取り合った滋さんら日韓の家族らのきずなは強まった。
>>300
「韓国の関心高まった」＝めぐみさん夫家族招待－横田さんら帰国 時事 05/17 22:01
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000155-jij-soci
北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（13）＝の父滋さん（73）らは17日夕、
めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者金英男さん＝同（16）＝の母崔桂月さん（78）
らに会うため訪問していた韓国から帰国した。羽田空港で記者会見した滋さんは「韓国で
拉致問題に対する関心が非常に高まっている。予想以上の成果を上げることができた」と
語った。
滋さんは「関心を一過性に終わらせず、永続させる必要がある」と強調。拉致被害者の家
族会などは、今月末に東京で開く集会に崔さんらを招待する。北朝鮮でめぐみさん夫妻と同
じ集落で生活していた拉致被害者蓮池薫さん（48）と、崔さんら家族が面会する可能性もあ
るという。
横田滋さんら、韓国から帰国 朝日 05月18日 00:33
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060518/K2006051704000.html
韓国を訪れていた「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１７日
夕、アシアナ航空便で帰国した。
羽田空港で記者会見した横田さんは「前回訪韓した０３年よりずっと韓国メディアの取材・
報道が多いのに驚いた。韓国での関心の高まりを感じたが、一過性に終わらず、拉致問題
解決への機運が高まることを期待している」と述べた。
ＤＮＡ鑑定で横田めぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さんの
家族は、２７日ごろ来日の予定。金さんの家族は、北朝鮮でめぐみさんと同じ地区に住んで
いたという拉致被害者蓮池薫さん（４９）と面会し、めぐみさんやその夫がどんな生活をして
いたか聞きたいとしている。
「韓国の関心高まった」＝めぐみさん夫家族招待－横田さんら帰国 時事 05/17 22:01
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060517-00000155-jij-soci
北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（13）＝の父滋さん（73）らは17日夕、
めぐみさんの夫とみられる韓国人拉致被害者金英男さん＝同（16）＝の母崔桂月さん（78）
らに会うため訪問していた韓国から帰国した。羽田空港で記者会見した滋さんは「韓国で
拉致問題に対する関心が非常に高まっている。予想以上の成果を上げることができた」と
語った。
滋さんは「関心を一過性に終わらせず、永続させる必要がある」と強調。拉致被害者の家
族会などは、今月末に東京で開く集会に崔さんらを招待する。北朝鮮でめぐみさん夫妻と同
じ集落で生活していた拉致被害者蓮池薫さん（48）と、崔さんら家族が面会する可能性もあ
るという。
横田滋さんら、韓国から帰国 朝日 05月18日 00:33
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060518/K2006051704000.html
韓国を訪れていた「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代表（７３）らは１７日
夕、アシアナ航空便で帰国した。
羽田空港で記者会見した横田さんは「前回訪韓した０３年よりずっと韓国メディアの取材・
報道が多いのに驚いた。韓国での関心の高まりを感じたが、一過性に終わらず、拉致問題
解決への機運が高まることを期待している」と述べた。
ＤＮＡ鑑定で横田めぐみさんの夫である可能性が高まった金英男（キム・ヨンナム）さんの
家族は、２７日ごろ来日の予定。金さんの家族は、北朝鮮でめぐみさんと同じ地区に住んで
いたという拉致被害者蓮池薫さん（４９）と面会し、めぐみさんやその夫がどんな生活をして
いたか聞きたいとしている。
>>301
横田滋さん韓国から帰国「成果大きい訪問」 NNN 5/18 0:53(y1:30)
ttp://www.news24.jp/58555.html
韓国で、北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族との面会
を果たしためぐみさんの父親・滋さんが１７日午後、帰国した。
今回の滋さんの訪韓は、現地メディアにも大きく取り上げられた。滋さんは「韓国でも拉致問
題に対する世論が高まると期待している。成果の大きい訪問だった」と話している。
横田滋さんら家族会、韓国から帰国 TBS 05月18日 06時16分(y6:3)
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291908.html
横田めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさん家族との対面を果たした横田滋さん
ら家族会が、３日間の日程を終え韓国から帰国しました。
横田滋さんは会見で「思った以上に大勢の方が関心を持ってくれて、予想以上の成果を上
げることが出来たと思っている」と述べました。
今月２７日にはヨンナムさんの母・姉が来日し拉致被害者救出集会に参加、めぐみさんの夫
と北朝鮮の同じ招待所で暮らしていた蓮池薫さんとも面会することになっています。（18日02:24）
横田滋さん韓国から帰国「成果大きい訪問」 NNN 5/18 0:53(y1:30)
ttp://www.news24.jp/58555.html
韓国で、北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫とされる金英男さんの家族との面会
を果たしためぐみさんの父親・滋さんが１７日午後、帰国した。
今回の滋さんの訪韓は、現地メディアにも大きく取り上げられた。滋さんは「韓国でも拉致問
題に対する世論が高まると期待している。成果の大きい訪問だった」と話している。
横田滋さんら家族会、韓国から帰国 TBS 05月18日 06時16分(y6:3)
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3291908.html
横田めぐみさんの夫の可能性が高いキム・ヨンナムさん家族との対面を果たした横田滋さん
ら家族会が、３日間の日程を終え韓国から帰国しました。
横田滋さんは会見で「思った以上に大勢の方が関心を持ってくれて、予想以上の成果を上
げることが出来たと思っている」と述べました。
今月２７日にはヨンナムさんの母・姉が来日し拉致被害者救出集会に参加、めぐみさんの夫
と北朝鮮の同じ招待所で暮らしていた蓮池薫さんとも面会することになっています。（18日02:24）
>>294→>>299>>300>>301>>302
横田 めぐみさんの父・滋さんらが3日間の訪韓終え帰国 「予想以上の成果あった」
FNN HEADLINES 05/18 06:08(y6:58)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONF00066084.html
北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの父・滋さんと家族会のメンバーが、韓国訪問を終えて
17日に帰国した。羽田空港で記者会見した横田さんは、韓国での拉致問題に対する関心が
高まり、予想以上の成果を挙げたと述べた。
横田さんは「拉致に関する関心が非常に高まっていると思います。韓国の拉致問題に対する
関心の高まりっていうのが一過性に終わらず、永続させていく必要があるわけですが」と話した。
会見で横田さんは、めぐみさんの夫の可能性が高いとされている金英男(キム・ヨンナム)さん
の家族と面会した様子が韓国で大きく報じられたことに触れ、「韓国国内でも、拉致への関心
が高まったと実感した。予想以上の成果を挙げたと思う」と語った。
また、5月27日に来日する金英男さんの家族は、拉致被害者の蓮池 薫さんとの面会を希望し
ていて、蓮池さんも面会に応じる意向を示しているという。
横田 めぐみさんの父・滋さんらが3日間の訪韓終え帰国 「予想以上の成果あった」
FNN HEADLINES 05/18 06:08(y6:58)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONF00066084.html
北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの父・滋さんと家族会のメンバーが、韓国訪問を終えて
17日に帰国した。羽田空港で記者会見した横田さんは、韓国での拉致問題に対する関心が
高まり、予想以上の成果を挙げたと述べた。
横田さんは「拉致に関する関心が非常に高まっていると思います。韓国の拉致問題に対する
関心の高まりっていうのが一過性に終わらず、永続させていく必要があるわけですが」と話した。
会見で横田さんは、めぐみさんの夫の可能性が高いとされている金英男(キム・ヨンナム)さん
の家族と面会した様子が韓国で大きく報じられたことに触れ、「韓国国内でも、拉致への関心
が高まったと実感した。予想以上の成果を挙げたと思う」と語った。
また、5月27日に来日する金英男さんの家族は、拉致被害者の蓮池 薫さんとの面会を希望し
ていて、蓮池さんも面会に応じる意向を示しているという。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146347946/16
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/271
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/335-336
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/110-111
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/335
朝鮮会館の固定資産税減免継続 富山市方針 北日本新聞 05/18 8:00
ttp://www.kitanippon.co.jp/cgi-bin/news.cgi?id=A300#0001
富山市は、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の施設に対する固定資産税の減免措置を
十八年度も継続することを決めた。総務省の通知を受け、見直しを含め検討していたもの
で、市は「最高裁判決が出ていない段階であり、今の利用状態が続くようであれば、減免
措置を続けたい」としている。
市は、神通町の朝鮮会館の固定資産税などを昭和五十八年度から減免。民間が利用して
いる一部のスペースを除き、全体の約九割で全額免除し、十七年度は約三十万円を減免し
た。
総務省は四月、朝鮮総連の関連施設について使用実態を的確に把握するよう各自治体に
求め、「公益性の有無などを厳正に判断すること」とする通知を各自治体に出した。事実
上、減免措置の見直しを自治体に促した内容とされ、富山市は四月に現地調査し、当初目
的の公益性のある公民館の類似施設として利用されていることを確認、減免措置の継続を
決めた。
暗礁に乗り上げている拉致問題を打開するため、政府が新たな圧力として朝鮮総連への
課税を持ち出す一方で、全国の一部自治体との間で微妙な問題も生じている。熊本市で
は、拉致被害者を支援する「救う会熊本」が熊本市の減免措置は違法と訴え、二月に福岡
地裁が減免措置は違法であるとの判決を出し、市側が最高裁に上告した。 (つづく
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/271
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/335-336
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/110-111
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/335
朝鮮会館の固定資産税減免継続 富山市方針 北日本新聞 05/18 8:00
ttp://www.kitanippon.co.jp/cgi-bin/news.cgi?id=A300#0001
富山市は、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の施設に対する固定資産税の減免措置を
十八年度も継続することを決めた。総務省の通知を受け、見直しを含め検討していたもの
で、市は「最高裁判決が出ていない段階であり、今の利用状態が続くようであれば、減免
措置を続けたい」としている。
市は、神通町の朝鮮会館の固定資産税などを昭和五十八年度から減免。民間が利用して
いる一部のスペースを除き、全体の約九割で全額免除し、十七年度は約三十万円を減免し
た。
総務省は四月、朝鮮総連の関連施設について使用実態を的確に把握するよう各自治体に
求め、「公益性の有無などを厳正に判断すること」とする通知を各自治体に出した。事実
上、減免措置の見直しを自治体に促した内容とされ、富山市は四月に現地調査し、当初目
的の公益性のある公民館の類似施設として利用されていることを確認、減免措置の継続を
決めた。
暗礁に乗り上げている拉致問題を打開するため、政府が新たな圧力として朝鮮総連への
課税を持ち出す一方で、全国の一部自治体との間で微妙な問題も生じている。熊本市で
は、拉致被害者を支援する「救う会熊本」が熊本市の減免措置は違法と訴え、二月に福岡
地裁が減免措置は違法であるとの判決を出し、市側が最高裁に上告した。 (つづく
>>304
富山市は「最高裁の判決を見守りたい」とし、判決内容によっては継続を決めた減免措
置の見直しに含みを持たせている。新潟市は十六年度から祖国往来記念館を減免対象から
除外し、朝鮮総連側と係争中。福井市は十八年度、富山市同様に従来の減免措置を継続
し、金沢市は「減免申請が出た段階で継続について判断する」としている。
減免措置をめぐっては、長勢甚遠内閣官房副長官が三月に富山市で開かれた県内十市の
市議で組織する「北朝鮮に拉致された日本人を早期に救出する富山県市議会議員連盟」で
問題提起した。これに先立ち、北朝鮮による拉致被害者を支援する「救う会富山」が二
月、富山市に減免措置の取り消しを求めていた。
総務省のまとめでは、十七年度の固定資産税で朝鮮総連関連施設に減免措置をしていた
のは、本部、地方本部がある四十九自治体のうち富山市を含む三十二自治体。
富山市は「最高裁の判決を見守りたい」とし、判決内容によっては継続を決めた減免措
置の見直しに含みを持たせている。新潟市は十六年度から祖国往来記念館を減免対象から
除外し、朝鮮総連側と係争中。福井市は十八年度、富山市同様に従来の減免措置を継続
し、金沢市は「減免申請が出た段階で継続について判断する」としている。
減免措置をめぐっては、長勢甚遠内閣官房副長官が三月に富山市で開かれた県内十市の
市議で組織する「北朝鮮に拉致された日本人を早期に救出する富山県市議会議員連盟」で
問題提起した。これに先立ち、北朝鮮による拉致被害者を支援する「救う会富山」が二
月、富山市に減免措置の取り消しを求めていた。
総務省のまとめでは、十七年度の固定資産税で朝鮮総連関連施設に減免措置をしていた
のは、本部、地方本部がある四十九自治体のうち富山市を含む三十二自治体。
18日付け読売ﾛｰｶﾙ「民団総連和解」記事から：
>岩手：「今後は団結の道を」民団と総連共同声明 県関係者らも歓迎
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/news005.htm
>栃木：総連「喜ばしい」 民団「寝耳に水」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/news003.htm
>茨城：民団と総連和解 県内組織も歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ibaraki/news002.htm
>埼玉：総連、民団和解 関係者「喜ばしい」拉致被害家族ら複雑な思い
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news002.htm
>東京：多摩「同じ民族」歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyotama/news001.htm
>山梨：県内でも連携を 民団県団長呼びかけへ
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamanashi/news005.htm
>石川：民団・総連 初のトップ会談 両県本部、期待を表明
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ishikawa/news003.htm
>京都：民団と総連和解 府内「在日」独自に信頼関係
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news001.htm
>滋賀：「交流の輪広げたい」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shiga/news004.htm
>奈良：県内の在日も反応様々
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nara/news001.htm
>大阪：「在日繁栄につなげて」 民団と総連和解
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news001.htm
>鳥取：民団・総連和解 県内からも歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tottori/news002.htm
>島根：民団と総連 県本部も融和ムード
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news004.htm
>愛媛：民団と総連 共同声明 「久々に明るい話題」 県内も歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ehime/news004.htm
>長崎：民団・総連和解に県本部からも期待の声～「交流活発化へ」「風穴開けた」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagasaki/news003.htm
>岩手：「今後は団結の道を」民団と総連共同声明 県関係者らも歓迎
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/iwate/news005.htm
>栃木：総連「喜ばしい」 民団「寝耳に水」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tochigi/news003.htm
>茨城：民団と総連和解 県内組織も歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ibaraki/news002.htm
>埼玉：総連、民団和解 関係者「喜ばしい」拉致被害家族ら複雑な思い
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news002.htm
>東京：多摩「同じ民族」歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokyotama/news001.htm
>山梨：県内でも連携を 民団県団長呼びかけへ
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/yamanashi/news005.htm
>石川：民団・総連 初のトップ会談 両県本部、期待を表明
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ishikawa/news003.htm
>京都：民団と総連和解 府内「在日」独自に信頼関係
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kyoto/news001.htm
>滋賀：「交流の輪広げたい」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shiga/news004.htm
>奈良：県内の在日も反応様々
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nara/news001.htm
>大阪：「在日繁栄につなげて」 民団と総連和解
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news001.htm
>鳥取：民団・総連和解 県内からも歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tottori/news002.htm
>島根：民団と総連 県本部も融和ムード
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/shimane/news004.htm
>愛媛：民団と総連 共同声明 「久々に明るい話題」 県内も歓迎の声
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/ehime/news004.htm
>長崎：民団・総連和解に県本部からも期待の声～「交流活発化へ」「風穴開けた」
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/nagasaki/news003.htm
>>306 上記のうち拉致問題に多少なりとも触れたのは、埼玉と大阪だけ。
総連、民団和解 関係者「喜ばしい」 読売埼玉 05月18日
拉致被害家族ら複雑な思い
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news002.htm
花見を一緒に楽しむ韓国民団と朝鮮総連の人たち（４月９日、蕨市民公園で。朝鮮総連県
本部提供）
従来の対立から和解へと関係改善に乗り出した在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日
本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談。韓国民団県地方本部（さいたま市浦和区）と
朝鮮総連県本部（同）の関係者からは「大歓迎だ」「喜ばしいこと」との声が上がる一方、県
内の北朝鮮による拉致被害者の家族は「『和解』で拉致問題が解決に向け好転するのか
分からない」と複雑な表情を見せた。
県内の韓国民団と朝鮮総連を巡っては、今年４月に蕨市内で開かれた花見大会に約５０
０人が参加するなど、２０００年６月の南北共同宣言以降、敬老会や仮装行列のパレード行
事など、地域での交流が増えていた。
トップ会談を受け、韓国民団県地方本部の鄭平普（チョンピョンボ）団長は、「個人的には
拉致や核の問題など北朝鮮の制度を賛成するわけではない」としながらも、「さらに交流が
やりやすくなる面はあるだろう」と語り、朝鮮総連県本部の文八智（ムンパルチ）・国際部長
も「わだかまりを捨て豊かで力強い在日同胞社会の構築を目指す」と話す。
１６日午前に共同声明への署名について関係者から連絡を受けたという朝鮮総連県南支
部の申銀三（シンウンサン）・常任委員長は、「南北宣言では未来が見えた。今度は目標が
見えてきた」と言う。
今年秋、韓国民団と朝鮮総連の両本部が、初めての合同囲碁大会を開く予定。文・国際
部長は、和解を機に「ソフトボール大会や朝鮮学校の運動会などに韓国民団を招きたい」と
意気込んでいる。 (つづく
総連、民団和解 関係者「喜ばしい」 読売埼玉 05月18日
拉致被害家族ら複雑な思い
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news002.htm
花見を一緒に楽しむ韓国民団と朝鮮総連の人たち（４月９日、蕨市民公園で。朝鮮総連県
本部提供）
従来の対立から和解へと関係改善に乗り出した在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日
本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談。韓国民団県地方本部（さいたま市浦和区）と
朝鮮総連県本部（同）の関係者からは「大歓迎だ」「喜ばしいこと」との声が上がる一方、県
内の北朝鮮による拉致被害者の家族は「『和解』で拉致問題が解決に向け好転するのか
分からない」と複雑な表情を見せた。
県内の韓国民団と朝鮮総連を巡っては、今年４月に蕨市内で開かれた花見大会に約５０
０人が参加するなど、２０００年６月の南北共同宣言以降、敬老会や仮装行列のパレード行
事など、地域での交流が増えていた。
トップ会談を受け、韓国民団県地方本部の鄭平普（チョンピョンボ）団長は、「個人的には
拉致や核の問題など北朝鮮の制度を賛成するわけではない」としながらも、「さらに交流が
やりやすくなる面はあるだろう」と語り、朝鮮総連県本部の文八智（ムンパルチ）・国際部長
も「わだかまりを捨て豊かで力強い在日同胞社会の構築を目指す」と話す。
１６日午前に共同声明への署名について関係者から連絡を受けたという朝鮮総連県南支
部の申銀三（シンウンサン）・常任委員長は、「南北宣言では未来が見えた。今度は目標が
見えてきた」と言う。
今年秋、韓国民団と朝鮮総連の両本部が、初めての合同囲碁大会を開く予定。文・国際
部長は、和解を機に「ソフトボール大会や朝鮮学校の運動会などに韓国民団を招きたい」と
意気込んでいる。 (つづく
>>307
一方、拉致被害者の家族やその支援者は、トップ会談を複雑な思いで受け止めている。
１９７８年に拉致された川口市出身の田口八重子さん（当時２２歳）の兄、飯塚繁雄さん（６７）
は、「今後は朝鮮総連を通じ、北朝鮮に拉致問題の早期解決を促すメッセージが伝わって
ほしい」と期待を寄せつつも、「（和解が）韓国の北朝鮮へのすり寄り政策を受けたものなら、
逆の結果にもなりかねない」との懸念を示した。
横田めぐみさんの父、滋さんの訪韓にあたり、韓国の李鍾■（イジョンソク）統一相が「面
会の必要性があるとは考えていない」と発言したことで、被害者家族には「韓国が協力的で
はないという印象を受けた」（飯塚さん）との思いもある。
４月の拉致問題地方議会全国協議会の設立会議では、横田滋さんが韓国の地方議会と
の連携を求めた。協議会会長を務める県議の深井明氏は「６月定例県議会の終了後に、
協議会の幹事会を予定しており、韓国の地方議会との連携を前向きに検討する」と話した。
「在日繁栄につなげて」 民団と総連和解 読売大阪 05月18日
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news001.htm
共同歩調には不安も 地方組織レベルに温度差
和解声明を受け会見する金漢翊・韓国民団府地方本部団長（右から３人目）ら（大阪市
北区で）
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談が
実現した１７日、在日コリアンが全国で最も多い大阪では「みんなの願いだった。在日社会
の繁栄につなげて」と〈和解と和合〉への一歩に期待する声が上がった。ただ、朝鮮総連府
本部（大阪市東淀川区）側が総じて事業の具体化に前向きな姿勢を示したのに対し、韓国
民団府地方本部（同市北区）側は「各論では不安もある」とするなど、地方組織レベルでは
微妙な温度差も表面化した。 (つづく
一方、拉致被害者の家族やその支援者は、トップ会談を複雑な思いで受け止めている。
１９７８年に拉致された川口市出身の田口八重子さん（当時２２歳）の兄、飯塚繁雄さん（６７）
は、「今後は朝鮮総連を通じ、北朝鮮に拉致問題の早期解決を促すメッセージが伝わって
ほしい」と期待を寄せつつも、「（和解が）韓国の北朝鮮へのすり寄り政策を受けたものなら、
逆の結果にもなりかねない」との懸念を示した。
横田めぐみさんの父、滋さんの訪韓にあたり、韓国の李鍾■（イジョンソク）統一相が「面
会の必要性があるとは考えていない」と発言したことで、被害者家族には「韓国が協力的で
はないという印象を受けた」（飯塚さん）との思いもある。
４月の拉致問題地方議会全国協議会の設立会議では、横田滋さんが韓国の地方議会と
の連携を求めた。協議会会長を務める県議の深井明氏は「６月定例県議会の終了後に、
協議会の幹事会を予定しており、韓国の地方議会との連携を前向きに検討する」と話した。
「在日繁栄につなげて」 民団と総連和解 読売大阪 05月18日
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/osaka/news001.htm
共同歩調には不安も 地方組織レベルに温度差
和解声明を受け会見する金漢翊・韓国民団府地方本部団長（右から３人目）ら（大阪市
北区で）
在日本大韓民国民団（韓国民団）と在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）のトップ会談が
実現した１７日、在日コリアンが全国で最も多い大阪では「みんなの願いだった。在日社会
の繁栄につなげて」と〈和解と和合〉への一歩に期待する声が上がった。ただ、朝鮮総連府
本部（大阪市東淀川区）側が総じて事業の具体化に前向きな姿勢を示したのに対し、韓国
民団府地方本部（同市北区）側は「各論では不安もある」とするなど、地方組織レベルでは
微妙な温度差も表面化した。 (つづく
>>308
■■コリアタウン■
在日が集まる生野区のコリアタウン。韓国グッズショップを経営する李容柱（リヨンジュ）さん
（４３）は、若いころを振り返った。法事などで身内が集まると「韓国か北朝鮮の支持か」で激
しい対立が起き、１世の人たちが「もうやめて」と止める姿に胸を痛めて育った。「同じ民族な
のに」とつらい思いだけがいつも残ったといい、「この日が来るのをずっと待っていた」と話した。
朝鮮半島の統一を２０年以上前から掲げたイベント「ワンコリアフェスティバル」を主催して
いる「コリアＮＧＯセンター」代表理事の鄭甲寿（チョンカプス）さん（５１）は、共同声明を機に
「専門家やＮＧＯの意見も採り入れ、開かれた組織になってほしい」と期待を込めた。
■■当事者の思惑■
２０００年６月の南北首脳会談から６年。韓国民団府地方本部と朝鮮総連府本部はイベント
を共催するなどし、トップ会談への機運を高めてきた。
朝鮮総連府本部の金奉亨（キムボンヒョン）委員長は「会談の早期実現に貢献できた」と感
慨深げ。生野、東成区に多く住む同胞の高齢化に触れて「山積する福祉問題に取り組みたい
」とし、日朝関係については「拉致問題を含めて関係改善に向けて、いい影響を与えるだろう」
と述べた。
これに対して、会見した韓国民団府地方本部の金漢翊（キムハンイク）団長は「和解と和合
を在日同胞社会全体に定着させ、日本の地域社会の発展にも貢献したい」と意欲をみせる反
面、共同の歩調を取ることに関しては「各論でうまくいくか、不安はある」と複雑な表情。また、
拉致問題に関しては「両者の認識がだいぶ違う」と語った。
■■拉致問題■
大阪では、１９８０年に原敕晁（ただあき）さんの拉致事件が発生。警視庁公安部は今年３月
、朝鮮総連傘下の在日本朝鮮大阪府商工会の元会長らが拉致に協力したとして関係先を捜
索した。
拉致被害者の救出運動を続ける「特定失踪者問題調査会」理事の三宅博・八尾市議は「朝
鮮総連は拉致問題の全容解明に協力し、北朝鮮に対して発言できるのか。韓国民団は取り
込まれていないのか。今後、両組織が日本とどう向き合っていくのかが重要」とクギをさした。
■■コリアタウン■
在日が集まる生野区のコリアタウン。韓国グッズショップを経営する李容柱（リヨンジュ）さん
（４３）は、若いころを振り返った。法事などで身内が集まると「韓国か北朝鮮の支持か」で激
しい対立が起き、１世の人たちが「もうやめて」と止める姿に胸を痛めて育った。「同じ民族な
のに」とつらい思いだけがいつも残ったといい、「この日が来るのをずっと待っていた」と話した。
朝鮮半島の統一を２０年以上前から掲げたイベント「ワンコリアフェスティバル」を主催して
いる「コリアＮＧＯセンター」代表理事の鄭甲寿（チョンカプス）さん（５１）は、共同声明を機に
「専門家やＮＧＯの意見も採り入れ、開かれた組織になってほしい」と期待を込めた。
■■当事者の思惑■
２０００年６月の南北首脳会談から６年。韓国民団府地方本部と朝鮮総連府本部はイベント
を共催するなどし、トップ会談への機運を高めてきた。
朝鮮総連府本部の金奉亨（キムボンヒョン）委員長は「会談の早期実現に貢献できた」と感
慨深げ。生野、東成区に多く住む同胞の高齢化に触れて「山積する福祉問題に取り組みたい
」とし、日朝関係については「拉致問題を含めて関係改善に向けて、いい影響を与えるだろう」
と述べた。
これに対して、会見した韓国民団府地方本部の金漢翊（キムハンイク）団長は「和解と和合
を在日同胞社会全体に定着させ、日本の地域社会の発展にも貢献したい」と意欲をみせる反
面、共同の歩調を取ることに関しては「各論でうまくいくか、不安はある」と複雑な表情。また、
拉致問題に関しては「両者の認識がだいぶ違う」と語った。
■■拉致問題■
大阪では、１９８０年に原敕晁（ただあき）さんの拉致事件が発生。警視庁公安部は今年３月
、朝鮮総連傘下の在日本朝鮮大阪府商工会の元会長らが拉致に協力したとして関係先を捜
索した。
拉致被害者の救出運動を続ける「特定失踪者問題調査会」理事の三宅博・八尾市議は「朝
鮮総連は拉致問題の全容解明に協力し、北朝鮮に対して発言できるのか。韓国民団は取り
込まれていないのか。今後、両組織が日本とどう向き合っていくのかが重要」とクギをさした。
あさおち。読売の特派員は本部統制がとれていなくてﾊﾞﾗﾊﾞﾗという、外電さんｺﾒﾝﾄを
以前見たことがある。ﾛｰｶﾙも同じだなとそのとき思ったが、今朝はそのとおりの状況
なんだろう。産経ﾛｰｶﾙは見事にｽﾙｰ。
以前見たことがある。ﾛｰｶﾙも同じだなとそのとき思ったが、今朝はそのとおりの状況
なんだろう。産経ﾛｰｶﾙは見事にｽﾙｰ。
救う会県支部が発足へ ６月４日、横田夫妻招き設立大会 京都新聞 05/18 09:26
ttp://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006051800038&genre=C4&area=S00
北朝鮮による日本人拉致問題で、「北朝鮮に拉致された日本人を救う全国協議会」（救う
会）の滋賀県支部が６月４日に発足する。拉致被害者横田めぐみさんの両親である横田滋
、早紀江夫妻を招いた設立大会を、大津市京町３丁目の滋賀会館で開く。
県内には政府認定の拉致被害者はいないが、日本全体の問題として関心を深めてもらう
ことを狙いに、県議や市町議が中心となって準備を進めてきた。発足後は、啓発への取り
組みを中心に活動する。
設立大会は午後２時から。横田夫妻が、拉致問題への理解を訴えた米国下院公聴会で
の反応や、韓国の拉致被害者家族とのやりとりなどについて報告する。「救う会」副会長の
西岡力氏が拉致問題の現状と今後の見通しについて講演する。無料。問い合わせは上田
彰県議携帯電話０９０（３６１１）１６３４。
ttp://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006051800038&genre=C4&area=S00
北朝鮮による日本人拉致問題で、「北朝鮮に拉致された日本人を救う全国協議会」（救う
会）の滋賀県支部が６月４日に発足する。拉致被害者横田めぐみさんの両親である横田滋
、早紀江夫妻を招いた設立大会を、大津市京町３丁目の滋賀会館で開く。
県内には政府認定の拉致被害者はいないが、日本全体の問題として関心を深めてもらう
ことを狙いに、県議や市町議が中心となって準備を進めてきた。発足後は、啓発への取り
組みを中心に活動する。
設立大会は午後２時から。横田夫妻が、拉致問題への理解を訴えた米国下院公聴会で
の反応や、韓国の拉致被害者家族とのやりとりなどについて報告する。「救う会」副会長の
西岡力氏が拉致問題の現状と今後の見通しについて講演する。無料。問い合わせは上田
彰県議携帯電話０９０（３６１１）１６３４。
>>168
横田めぐみさん拉致 情報提供の看板を架け替え 新潟総合テレビF 5.17 19:28
ttp://www.nsttv.com/news/default.php
新潟県警は横田めぐみさんの拉致事件に関する情報提供を求める看板を新しく架け替えまし
た。看板は29年前に下校途中のめぐみさんが拉致された現場に近い、新潟市の護国神社の
前と新潟駅前の２ヵ所に設置されています。これまでの看板との違いは「横田めぐみさんが、
北朝鮮に拉致された事件」と明記している点です。県警では広く情報提供を呼びかけていま
す。
拉致事件情報提供を！ 新潟放送T 05/17
ttp://www.ohbsntv.com/news/1.html
拉致事件の解決に向けて、新潟市に新しい看板が立てられました。場所は、横田めぐみさん
が拉致されたとされる現場近くと新潟駅前で、県警が拉致事件の情報提供を呼びかけてい
ます。
新潟市の護国神社前には、1999年から拉致事件の情報提供を一般市民に求める看板が
立てられています。この場所は1977年11月に横田めぐみさんが下校途中に拉致された現
場に程近い場所です。
17日は、看板が7年ぶりに立て替えられました。新たに立てられた看板には、めぐみさんら
拉致被害者が北朝鮮に拉致されたと初めて具体的に記されています。
また、この情報提供を求める看板はより多くの市民の目にとまるようにと、５年前に新潟駅
前にも立てられました。
17日は、駅前の看板も同じように新しく立て替えられました。
拉致事件をめぐっては横田早紀江さんの訪米、さらに横田滋さんの韓国訪問と、早期解決
をめざして国際的な機運が盛り上がっています。
こうした中、県警でも市民にさらなる情報提供を呼びかけています。
横田めぐみさん拉致 情報提供の看板を架け替え 新潟総合テレビF 5.17 19:28
ttp://www.nsttv.com/news/default.php
新潟県警は横田めぐみさんの拉致事件に関する情報提供を求める看板を新しく架け替えまし
た。看板は29年前に下校途中のめぐみさんが拉致された現場に近い、新潟市の護国神社の
前と新潟駅前の２ヵ所に設置されています。これまでの看板との違いは「横田めぐみさんが、
北朝鮮に拉致された事件」と明記している点です。県警では広く情報提供を呼びかけていま
す。
拉致事件情報提供を！ 新潟放送T 05/17
ttp://www.ohbsntv.com/news/1.html
拉致事件の解決に向けて、新潟市に新しい看板が立てられました。場所は、横田めぐみさん
が拉致されたとされる現場近くと新潟駅前で、県警が拉致事件の情報提供を呼びかけてい
ます。
新潟市の護国神社前には、1999年から拉致事件の情報提供を一般市民に求める看板が
立てられています。この場所は1977年11月に横田めぐみさんが下校途中に拉致された現
場に程近い場所です。
17日は、看板が7年ぶりに立て替えられました。新たに立てられた看板には、めぐみさんら
拉致被害者が北朝鮮に拉致されたと初めて具体的に記されています。
また、この情報提供を求める看板はより多くの市民の目にとまるようにと、５年前に新潟駅
前にも立てられました。
17日は、駅前の看板も同じように新しく立て替えられました。
拉致事件をめぐっては横田早紀江さんの訪米、さらに横田滋さんの韓国訪問と、早期解決
をめざして国際的な機運が盛り上がっています。
こうした中、県警でも市民にさらなる情報提供を呼びかけています。
>>168>>312
拉致事件の情報求める看板立て替え 新潟テレビ21A 05/17
ttp://www.nt21.co.jp/news/index.cgi?atday=2006年5月17日&at=3
県警は１７日、拉致現場とされる付近などに事件に関しての情報提供を呼びかける新しい
看板を設置しました。県警では、拉致事件についての情報提供を求める看板を新潟市内の
２カ所に設置していましたが、いずれも北朝鮮による拉致事件と断定される前に作られた
ものでした。めぐみさんが拉致された現場とされる寄居中学校の付近から日本海に向かう
途中の護国神社前には７年前から設置されていましたが、１７日設置された新しい看板に
は、「北朝鮮」の文字が明記されています。県警はＪＲ新潟駅前にも新たな看板を設置し、
今後も引き続き情報提供を求めていきたいとしています。
北朝鮮・拉致問題：事件の看板を一新、新たな情報提供求め－－県警外事課 ／新潟
毎日新潟 05月18日
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060518ddlk15040111000c.html
県警外事課は１７日、北朝鮮による横田めぐみさん（当時１３歳）拉致事件の情報提供を
呼びかける立て看板を新潟市内２カ所で立て替えた。拉致事件への関与を北朝鮮が認め
るなど情勢変化に対応した。
立て替えられたのは、めぐみさんが拉致されたとみられる現場に近い新潟市の護国神社
前と、ＪＲ新潟駅前の２カ所。古い看板はいずれも、小泉純一郎首相が初めて訪朝した０２
年以前に設置されていたため「北朝鮮に拉致された」などの文言が入っていなかった。
新看板は、赤いラインを入れるなど目立つように工夫。「どんなことでも結構ですので、お
心当たりのある方は、情報をお寄せ下さい」などと呼びかけている。
同課は「市民に限らず、拉致事件解決のため情報を寄せてほしい。事件の風化防止にも
つなげたい」と話している。【北上田剛】
拉致事件の情報求める看板立て替え 新潟テレビ21A 05/17
ttp://www.nt21.co.jp/news/index.cgi?atday=2006年5月17日&at=3
県警は１７日、拉致現場とされる付近などに事件に関しての情報提供を呼びかける新しい
看板を設置しました。県警では、拉致事件についての情報提供を求める看板を新潟市内の
２カ所に設置していましたが、いずれも北朝鮮による拉致事件と断定される前に作られた
ものでした。めぐみさんが拉致された現場とされる寄居中学校の付近から日本海に向かう
途中の護国神社前には７年前から設置されていましたが、１７日設置された新しい看板に
は、「北朝鮮」の文字が明記されています。県警はＪＲ新潟駅前にも新たな看板を設置し、
今後も引き続き情報提供を求めていきたいとしています。
北朝鮮・拉致問題：事件の看板を一新、新たな情報提供求め－－県警外事課 ／新潟
毎日新潟 05月18日
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060518ddlk15040111000c.html
県警外事課は１７日、北朝鮮による横田めぐみさん（当時１３歳）拉致事件の情報提供を
呼びかける立て看板を新潟市内２カ所で立て替えた。拉致事件への関与を北朝鮮が認め
るなど情勢変化に対応した。
立て替えられたのは、めぐみさんが拉致されたとみられる現場に近い新潟市の護国神社
前と、ＪＲ新潟駅前の２カ所。古い看板はいずれも、小泉純一郎首相が初めて訪朝した０２
年以前に設置されていたため「北朝鮮に拉致された」などの文言が入っていなかった。
新看板は、赤いラインを入れるなど目立つように工夫。「どんなことでも結構ですので、お
心当たりのある方は、情報をお寄せ下さい」などと呼びかけている。
同課は「市民に限らず、拉致事件解決のため情報を寄せてほしい。事件の風化防止にも
つなげたい」と話している。【北上田剛】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/198
万景峰号、ことし３回目の入港 テレビ新潟N 05/17 11:48
ttp://www.teny.co.jp/news/2006/05/18.html
北朝鮮の貨客船・万景峰号が、１８日朝、新潟西港に入港した。ことし３回目の入港となり、
ふ頭では、拉致被害者の家族などから抗議の声があがった。
万景峰号が新潟西港に入港するのは、ことし３回目。５８トンの雑貨と、祖国を訪問してい
た乗客７２人を乗せている。午前８時半ごろ、万景峰号が姿をあらわすと、拉致被害者の家
族や、支援団体から、抗議の声があがった。
拉致事件をめぐっては、横田めぐみさんの父・滋さんが、めぐみさんの夫とみられる金英男
さんの家族と韓国で面会するなど、連携が生まれている。こうした中での入港に、家族会は
、北朝鮮への経済制裁を訴えた。
万景峰号は、あす出港する。
万景峰号 今年３回目の入港 新潟総合テレビF 5.18 12:9
ttp://www.nsttv.com/news/default.php
北朝鮮の貨客船万景峰号が18日午前９時前、拉致被害者の家族会などが抗議する中、
新潟港に入港しました。海上保安官25人や入国審査官、税関が入り船内の検査を行いま
した。万景峰号は72人の乗客と約100トンの雑貨を乗せて、19日午前出港する予定です。
万景峰号、ことし３回目の入港 テレビ新潟N 05/17 11:48
ttp://www.teny.co.jp/news/2006/05/18.html
北朝鮮の貨客船・万景峰号が、１８日朝、新潟西港に入港した。ことし３回目の入港となり、
ふ頭では、拉致被害者の家族などから抗議の声があがった。
万景峰号が新潟西港に入港するのは、ことし３回目。５８トンの雑貨と、祖国を訪問してい
た乗客７２人を乗せている。午前８時半ごろ、万景峰号が姿をあらわすと、拉致被害者の家
族や、支援団体から、抗議の声があがった。
拉致事件をめぐっては、横田めぐみさんの父・滋さんが、めぐみさんの夫とみられる金英男
さんの家族と韓国で面会するなど、連携が生まれている。こうした中での入港に、家族会は
、北朝鮮への経済制裁を訴えた。
万景峰号は、あす出港する。
万景峰号 今年３回目の入港 新潟総合テレビF 5.18 12:9
ttp://www.nsttv.com/news/default.php
北朝鮮の貨客船万景峰号が18日午前９時前、拉致被害者の家族会などが抗議する中、
新潟港に入港しました。海上保安官25人や入国審査官、税関が入り船内の検査を行いま
した。万景峰号は72人の乗客と約100トンの雑貨を乗せて、19日午前出港する予定です。
>>314
万景峰号、今年３回目の入港 新潟日報 05-18-12:16
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051831815
北朝鮮の貨客船「万景峰号」が18日午前９時前、新潟市の新潟西港中央ふ頭に入港した。
今年の入港は３回目。
岸壁では、拉致被害者家族会や救う会のメンバーら約50人が抗議行動を行った。参加し
た家族会の飯塚繁雄副代表は、拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)らの訪韓につ
いて「日本と韓国が協力するきっかけとなった」と評価する一方で、「あれだけ報道されても
韓国政府は動かなかった。韓国の家族会と協力し、世論を動かしたい」と語った。
万景峰号、今年３回目の入港 新潟日報 05-18-12:16
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006051831815
北朝鮮の貨客船「万景峰号」が18日午前９時前、新潟市の新潟西港中央ふ頭に入港した。
今年の入港は３回目。
岸壁では、拉致被害者家族会や救う会のメンバーら約50人が抗議行動を行った。参加し
た家族会の飯塚繁雄副代表は、拉致被害者横田めぐみさんの父滋さん(73)らの訪韓につ
いて「日本と韓国が協力するきっかけとなった」と評価する一方で、「あれだけ報道されても
韓国政府は動かなかった。韓国の家族会と協力し、世論を動かしたい」と語った。
「北に拉致された高校生5名は全員生存」 朝鮮日報 05/18 10:46
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000023.html
1977年から78年の間に北朝鮮に拉致された高校生5人の具体的な北朝鮮での活動状況
について、韓国の情報機関は1993年から知っていたことが分かった。野党ハンナラ党の鄭
亨根（チョン・ヒョングン）議員は17日、「責任ある関係者から手に入れた内容」として5人の
近況を自身のホームページに掲載した。鄭議員によると、拉致された高校生たちは全員生
存しており、現在二人は工作員養成教官の職を辞めているという。
北に拉致された日本人の横田めぐみさんと結婚した金英男（キム・ヨンナム）さん（当時17
歳＝群山機械工業高1年＝）は転向工作員の金光賢（キム・グァンヒョン）氏により拉致され、
工作員教官をしていたということはすでに知られている。しかし金英男さん以外にもイ・ミン
ギョさん（当時18歳＝京畿平沢テグァン高2年＝）は平壌の龍城区域にある‘以南化環境館
’でスーパーマーケット従業員として働いているという。1995年の工作員キム・ドンシク事件
や97年のチェ・ジョンナム夫婦工作員事件の捜査過程で工作員らが述べた内容だ。以南化
環境館とは、工作員たちが南に派遣される前に韓国での生活を体験させる一種の教育施
設のことだ。
拉致されたホン・コンピョさん（当時17歳＝天安商業高3年＝）、イ・ミョンウさん（当時17歳
＝天安農業高3年＝）さんについても、当時キム・ドンシク氏やチェ・ジョンナム氏らは「ホン
さんは南に派遣されるための教育を受けているとき“ホン教官”と呼ばれていた。イさんは“
マ教官”として活動している」と供述したとのことだ。これに先立ち、1993年に情報機関はあ
る脱北者から同時期に拉致されたチェ・スンミンさん（当時17歳＝京畿平沢テグァン高2年
＝）について「平壌の以南化環境館で洋服屋のキム先生と呼ばれていた」という証言を得
ていた。
金昇圭（キム・スンギュ）国家情報院長は先日、国会の情報委員会で「1997年の工作員
事件捜査や脱北者の調査過程で、拉致された高校生たちが北朝鮮で以南化工作の教官
として働いているという陳述があった。2000年代初めまで教官を務めていたと聞いている」
と述べていた。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/18/20060518000023.html
1977年から78年の間に北朝鮮に拉致された高校生5人の具体的な北朝鮮での活動状況
について、韓国の情報機関は1993年から知っていたことが分かった。野党ハンナラ党の鄭
亨根（チョン・ヒョングン）議員は17日、「責任ある関係者から手に入れた内容」として5人の
近況を自身のホームページに掲載した。鄭議員によると、拉致された高校生たちは全員生
存しており、現在二人は工作員養成教官の職を辞めているという。
北に拉致された日本人の横田めぐみさんと結婚した金英男（キム・ヨンナム）さん（当時17
歳＝群山機械工業高1年＝）は転向工作員の金光賢（キム・グァンヒョン）氏により拉致され、
工作員教官をしていたということはすでに知られている。しかし金英男さん以外にもイ・ミン
ギョさん（当時18歳＝京畿平沢テグァン高2年＝）は平壌の龍城区域にある‘以南化環境館
’でスーパーマーケット従業員として働いているという。1995年の工作員キム・ドンシク事件
や97年のチェ・ジョンナム夫婦工作員事件の捜査過程で工作員らが述べた内容だ。以南化
環境館とは、工作員たちが南に派遣される前に韓国での生活を体験させる一種の教育施
設のことだ。
拉致されたホン・コンピョさん（当時17歳＝天安商業高3年＝）、イ・ミョンウさん（当時17歳
＝天安農業高3年＝）さんについても、当時キム・ドンシク氏やチェ・ジョンナム氏らは「ホン
さんは南に派遣されるための教育を受けているとき“ホン教官”と呼ばれていた。イさんは“
マ教官”として活動している」と供述したとのことだ。これに先立ち、1993年に情報機関はあ
る脱北者から同時期に拉致されたチェ・スンミンさん（当時17歳＝京畿平沢テグァン高2年
＝）について「平壌の以南化環境館で洋服屋のキム先生と呼ばれていた」という証言を得
ていた。
金昇圭（キム・スンギュ）国家情報院長は先日、国会の情報委員会で「1997年の工作員
事件捜査や脱北者の調査過程で、拉致された高校生たちが北朝鮮で以南化工作の教官
として働いているという陳述があった。2000年代初めまで教官を務めていたと聞いている」
と述べていた。
米亡命認定の脱北者６人、２３日にロスで記者会見 聯合ﾆｭｰｽ 05/18 09:55
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006051801400
【ワシントン１７日聯合】米国の北朝鮮人権法が制定された後初めて難民認定を受け、米国
に滞在している脱北者６人が２３日にロサンゼルスで記者会見を開く。脱北者支援団体「トゥ
リハナ宣教会」の千ギ元（チョン・ギウォン）牧師が１７日、聯合ニュースの電話取材に対し明ら
かにした。記者会見では、北朝鮮での生活や脱北した後の中国での生活について証言する
という。
５日夜に米国に到着した脱北者６人はこれまで、ニュージャージー州の亡命者収容施設に
滞在していた。１５日午後にワシントンに移った後は市内を観光したり、議会や脱北者支援団
体の関係者らと会ったりしている。２１日にロサンゼルスに移動する予定だ。脱北者らのホワ
イトハウス訪問について千牧師は「まだ確定していない」としている。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=712006051801400
【ワシントン１７日聯合】米国の北朝鮮人権法が制定された後初めて難民認定を受け、米国
に滞在している脱北者６人が２３日にロサンゼルスで記者会見を開く。脱北者支援団体「トゥ
リハナ宣教会」の千ギ元（チョン・ギウォン）牧師が１７日、聯合ニュースの電話取材に対し明ら
かにした。記者会見では、北朝鮮での生活や脱北した後の中国での生活について証言する
という。
５日夜に米国に到着した脱北者６人はこれまで、ニュージャージー州の亡命者収容施設に
滞在していた。１５日午後にワシントンに移った後は市内を観光したり、議会や脱北者支援団
体の関係者らと会ったりしている。２１日にロサンゼルスに移動する予定だ。脱北者らのホワ
イトハウス訪問について千牧師は「まだ確定していない」としている。
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/277
よど号家族、６月帰国へ 元妻の長女が手続き 共同 05月18日 12時5分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000076-kyodo-soci
よど号家族、６月帰国へ 元妻の長女が手続き 共同 05月18日 13時20分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000103-kyodo-soci
【北京１８日共同】日航機「よど号」を乗っ取り北朝鮮に渡った容疑者メンバーの家族の帰国
のため、日本の支援者が１８日、北京の日本大使館で日本への渡航証発給を申請した。帰国
予定は６月１３日。直前に支援者が北朝鮮に入り、付き添って帰国する。
今回帰国するのは、北朝鮮による元神戸外大生、有本恵子さん＝失踪（しっそう）当時（２３
）＝拉致事件への関与を認めている八尾恵元スナック経営者と乗っ取りメンバーの元受刑者
との間に生まれた長女柴田黎さん（２７）。北朝鮮生まれで日本の旅券がないため、渡航書が
旅券代わりとなる。
よど号メンバーの家族は、２００１年から順次帰国しており、今回で２４人目。今年は１月にも
少女が１人帰国している。６月に予定通り帰国が実現すれば、北朝鮮に残るのは、容疑者４
人と妻子や支援者４人の計８人となる。
よど号家族、６月帰国へ 元妻の長女が手続き 共同 05月18日 12時5分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000076-kyodo-soci
よど号家族、６月帰国へ 元妻の長女が手続き 共同 05月18日 13時20分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000103-kyodo-soci
【北京１８日共同】日航機「よど号」を乗っ取り北朝鮮に渡った容疑者メンバーの家族の帰国
のため、日本の支援者が１８日、北京の日本大使館で日本への渡航証発給を申請した。帰国
予定は６月１３日。直前に支援者が北朝鮮に入り、付き添って帰国する。
今回帰国するのは、北朝鮮による元神戸外大生、有本恵子さん＝失踪（しっそう）当時（２３
）＝拉致事件への関与を認めている八尾恵元スナック経営者と乗っ取りメンバーの元受刑者
との間に生まれた長女柴田黎さん（２７）。北朝鮮生まれで日本の旅券がないため、渡航書が
旅券代わりとなる。
よど号メンバーの家族は、２００１年から順次帰国しており、今回で２４人目。今年は１月にも
少女が１人帰国している。６月に予定通り帰国が実現すれば、北朝鮮に残るのは、容疑者４
人と妻子や支援者４人の計８人となる。
米国、北朝鮮に対する新たなアプローチを検討＝ＮＹＴ ﾛｲﾀｰ 05/18 12:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060518/JAPAN-213767.html
［ワシントン １７日 ロイター］ 米ニューヨーク・タイムズ紙は１７日、米国が、北朝鮮につい
て、６カ国協議と並行して和平協定に関する協議を開始することを含む新たなアプローチを検
討している、と伝えた。
北朝鮮との平和条約交渉も ブッシュ政権が新政策検討 共同 05月18日 12:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3780.html
【ニューヨーク１７日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１７日、ブッシュ政権が、
北朝鮮との平和条約締結に向けた交渉開始を含む新たな政策アプローチを検討していると
報じた。
同紙によると、この平和条約交渉は北朝鮮による核開発計画の完全放棄を条件としてい
ない。米国は６カ国協議での核問題解決努力と並行する形で、条約交渉を行う構えとみら
れる。
同紙によると、ブッシュ大統領は北朝鮮が６カ国協議に復帰しなければ、この新政策は承
認しない見通しだ。
米、北との和平協定交渉を検討＝6カ国協議復帰が条件－米紙 時事 05/18 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000044-jij-int
【ニューヨーク17日時事】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は17日、ブッシュ大統領の
複数の側近の話として、米政府が和平協定交渉開始を含む新たな対北朝鮮戦略につい
て検討を始めたと伝えた。核問題をめぐる6カ国協議に北朝鮮が復帰すれば、大統領が
新戦略を承認する可能性は高いという。
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060518/JAPAN-213767.html
［ワシントン １７日 ロイター］ 米ニューヨーク・タイムズ紙は１７日、米国が、北朝鮮につい
て、６カ国協議と並行して和平協定に関する協議を開始することを含む新たなアプローチを検
討している、と伝えた。
北朝鮮との平和条約交渉も ブッシュ政権が新政策検討 共同 05月18日 12:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3780.html
【ニューヨーク１７日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１７日、ブッシュ政権が、
北朝鮮との平和条約締結に向けた交渉開始を含む新たな政策アプローチを検討していると
報じた。
同紙によると、この平和条約交渉は北朝鮮による核開発計画の完全放棄を条件としてい
ない。米国は６カ国協議での核問題解決努力と並行する形で、条約交渉を行う構えとみら
れる。
同紙によると、ブッシュ大統領は北朝鮮が６カ国協議に復帰しなければ、この新政策は承
認しない見通しだ。
米、北との和平協定交渉を検討＝6カ国協議復帰が条件－米紙 時事 05/18 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060518-00000044-jij-int
【ニューヨーク17日時事】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は17日、ブッシュ大統領の
複数の側近の話として、米政府が和平協定交渉開始を含む新たな対北朝鮮戦略につい
て検討を始めたと伝えた。核問題をめぐる6カ国協議に北朝鮮が復帰すれば、大統領が
新戦略を承認する可能性は高いという。
>>319
北朝鮮と平和条約交渉も 米政権が並行協議検討 共同 05月18日 13:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3790.html
【ニューヨーク１７日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１７日、ブッシュ政権が、
北朝鮮との平和条約締結に向けた交渉開始を含む新たな政策アプローチを検討していると
報じた。
同紙によると、この平和条約交渉は北朝鮮による核開発計画の完全放棄を条件としてい
ない。米国は６カ国協議での核問題解決努力と並行する形で、条約交渉を行う構えとみら
れる。
米政権の高官筋とアジア外交筋を引用した同報道によると、ブッシュ大統領は、北朝鮮が
６カ国協議に復帰すれば、この新政策を承認する見通しだ。
北朝鮮は朝鮮戦争休戦協定（１９５３年）に代わる平和条約を米国との間で締結すること
を求めてきた。米政府が検討する新政策はこの要求に沿ったものだ。しかし、同紙によると
、新政策は人権問題、政治体制の変更なども含む包括的な構想とされ、北朝鮮が平和条
約交渉に即座に応じるかどうかは明らかではない。
北朝鮮と平和条約交渉も 米政権が並行協議検討 共同 05月18日 13:09
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3790.html
【ニューヨーク１７日共同】米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は１７日、ブッシュ政権が、
北朝鮮との平和条約締結に向けた交渉開始を含む新たな政策アプローチを検討していると
報じた。
同紙によると、この平和条約交渉は北朝鮮による核開発計画の完全放棄を条件としてい
ない。米国は６カ国協議での核問題解決努力と並行する形で、条約交渉を行う構えとみら
れる。
米政権の高官筋とアジア外交筋を引用した同報道によると、ブッシュ大統領は、北朝鮮が
６カ国協議に復帰すれば、この新政策を承認する見通しだ。
北朝鮮は朝鮮戦争休戦協定（１９５３年）に代わる平和条約を米国との間で締結すること
を求めてきた。米政府が検討する新政策はこの要求に沿ったものだ。しかし、同紙によると
、新政策は人権問題、政治体制の変更なども含む包括的な構想とされ、北朝鮮が平和条
約交渉に即座に応じるかどうかは明らかではない。
ヒル国務次官補がアジア歴訪、６か国再開も話し合いへ 読売 05月18日 10:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060518/20060518i403-yol.html
【ワシントン＝坂元隆】米国務省は１７日、クリストファー・ヒル国務次官補（東アジア・太平洋
担当）が１８～２０日にマレーシアで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム
高官会合に出席したのち、２４～２５日に北京、２５～２６日にソウルをそれぞれ訪問すると発
表した。
北京とソウルでは、中断している北朝鮮核問題をめぐる６か国協議の再開問題を中心に話し
合う見通し。
韓国では金大中（キム・デジュン）前大統領の６月末訪朝が発表されたが、国務省当局者に
よると、現時点ではヒル次官補が金前大統領と会談する予定はないという。
-----
関連記事は昨日からやや多い。現在たぶん480KBくらい。
なので、新ｽﾚ移行後埋めがてらうｐ予定。
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060518/20060518i403-yol.html
【ワシントン＝坂元隆】米国務省は１７日、クリストファー・ヒル国務次官補（東アジア・太平洋
担当）が１８～２０日にマレーシアで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム
高官会合に出席したのち、２４～２５日に北京、２５～２６日にソウルをそれぞれ訪問すると発
表した。
北京とソウルでは、中断している北朝鮮核問題をめぐる６か国協議の再開問題を中心に話し
合う見通し。
韓国では金大中（キム・デジュン）前大統領の６月末訪朝が発表されたが、国務省当局者に
よると、現時点ではヒル次官補が金前大統領と会談する予定はないという。
-----
関連記事は昨日からやや多い。現在たぶん480KBくらい。
なので、新ｽﾚ移行後埋めがてらうｐ予定。
おち。ｽﾚ建てﾄﾗｲは夕方以降。
-----
埋めすみ
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part962
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/
500KB
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part961
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/
datおち
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part960
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146347946/
-----
埋めすみ
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part962
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/
500KB
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part961
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146774692/
datおち
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part960
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1146347946/
>>321 関連記事時系列
-----
ヒル米次官補が２５日に訪韓 ６カ国協議の打開目指し 共同 05月17日 12:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3540.html
【ソウル１７日共同】韓国の潘基文外交通商相は１７日の定例記者会見で、北朝鮮の核問
題をめぐる６カ国協議の米国首席代表を務めるヒル国務次官補が２５日から２日間、韓国を
訪問し、中断している６カ国協議の再開に向け、韓国側と協議することを明らかにした。
潘外交通商相はまた、「リビアは大量破壊兵器を自ら放棄し、米国からいろいろな利益を
受けることになった」と強調。
「（北朝鮮が）核を放棄すれば明るい未来があると認識し、核問題解決のため早急に６カ国
協議に復帰するよう求める」と述べ、北朝鮮に対し核開発の放棄を呼び掛けた。
ヒル米次官補、６カ国協議の打開目指し２５日に訪韓 中央日報 05.17 17:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75821&servcode=200§code=200
外交通商部（外交部）は、柳明桓（ユ・ミョンファン）第１次官が１７日～２０日、米ワシントンを
訪問し、米国務省のジョセフ次官（軍縮・国際安保担当）とクラウチ国家安保会議（ＮＳＣ）副
補佐官らに会い、韓米同盟・北朝鮮の核問題などについて協議する、と伝えた。
また、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補は２５～２６日、
韓国入りし、韓国首席代表の外交部・千英宇（チョン・ヨンウ）平和交渉本部長と青瓦台（チョ
ンワデ、大統領府）の宋旻淳（ソン・ミンスン）外交安保政策室長らに会い、北核問題につい
て話しあう。政府当局者は「しかし、ヒル次官補の訪韓期間が短く、６月に北朝鮮を訪問する
金大中（キム・デジュン）前大統領に会う可能性は少ない」と述べた。
-----
ヒル米次官補が２５日に訪韓 ６カ国協議の打開目指し 共同 05月17日 12:52
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060517/20060517a3540.html
【ソウル１７日共同】韓国の潘基文外交通商相は１７日の定例記者会見で、北朝鮮の核問
題をめぐる６カ国協議の米国首席代表を務めるヒル国務次官補が２５日から２日間、韓国を
訪問し、中断している６カ国協議の再開に向け、韓国側と協議することを明らかにした。
潘外交通商相はまた、「リビアは大量破壊兵器を自ら放棄し、米国からいろいろな利益を
受けることになった」と強調。
「（北朝鮮が）核を放棄すれば明るい未来があると認識し、核問題解決のため早急に６カ国
協議に復帰するよう求める」と述べ、北朝鮮に対し核開発の放棄を呼び掛けた。
ヒル米次官補、６カ国協議の打開目指し２５日に訪韓 中央日報 05.17 17:32
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=75821&servcode=200§code=200
外交通商部（外交部）は、柳明桓（ユ・ミョンファン）第１次官が１７日～２０日、米ワシントンを
訪問し、米国務省のジョセフ次官（軍縮・国際安保担当）とクラウチ国家安保会議（ＮＳＣ）副
補佐官らに会い、韓米同盟・北朝鮮の核問題などについて協議する、と伝えた。
また、北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補は２５～２６日、
韓国入りし、韓国首席代表の外交部・千英宇（チョン・ヨンウ）平和交渉本部長と青瓦台（チョ
ンワデ、大統領府）の宋旻淳（ソン・ミンスン）外交安保政策室長らに会い、北核問題につい
て話しあう。政府当局者は「しかし、ヒル次官補の訪韓期間が短く、６月に北朝鮮を訪問する
金大中（キム・デジュン）前大統領に会う可能性は少ない」と述べた。
>>324
韓米高官が相互訪問、北朝鮮核問題などを議論 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 18:04
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051703600
【ソウル１７日聯合】韓国と米国の政府高官が今月中に相手国を相互訪問し、膠着（こうち
ゃく）状態に陥っている北朝鮮の核問題と韓米同盟について意見交換する。外交通商部関
係者が１７日に明らかにしたもの。
外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）第１次官は現地時間の１７日から２０日にワシント
ンを訪問し、米国務省のジョゼフ次官（軍縮・国際安全保障担当）、クラウチ米大統領次席
補佐官（国家安全保障担当）ら政府当局者や学界関係者らと、韓米同盟と北朝鮮核問題、
韓米自由貿易問題（ＦＴＡ）、査証免除などの懸案について話し合う。米平和研究所（ＵＳＩＰ
）のソロモン所長、リリー元駐韓米大使らとの面会も予定されている。
一方、６カ国協議の米国首席代表を務めるヒル国務次官補は２５日から２６日まで韓国
を訪れ、韓国首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長と北朝鮮核問
題をめぐる膠着状態の打開を目指し議論する。
柳次官は２２日から２５日には、第１回韓中外務次官会合に出席するため中国を訪れる。
武大偉外交副部長と韓中関係の促進策をはじめ、北朝鮮核問題の解決に向けた連携策、
対日外交など北東アジアの懸案について幅広く意見交換する方針だ。韓中外交次官会合
は、昨年１１月に中国の胡錦涛国家主席が国賓訪問した際に発表された韓中共同声明に
基づき設けられた。
韓米高官が相互訪問、北朝鮮核問題などを議論 聯合ﾆｭｰｽ 05/17 18:04
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006051703600
【ソウル１７日聯合】韓国と米国の政府高官が今月中に相手国を相互訪問し、膠着（こうち
ゃく）状態に陥っている北朝鮮の核問題と韓米同盟について意見交換する。外交通商部関
係者が１７日に明らかにしたもの。
外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）第１次官は現地時間の１７日から２０日にワシント
ンを訪問し、米国務省のジョゼフ次官（軍縮・国際安全保障担当）、クラウチ米大統領次席
補佐官（国家安全保障担当）ら政府当局者や学界関係者らと、韓米同盟と北朝鮮核問題、
韓米自由貿易問題（ＦＴＡ）、査証免除などの懸案について話し合う。米平和研究所（ＵＳＩＰ
）のソロモン所長、リリー元駐韓米大使らとの面会も予定されている。
一方、６カ国協議の米国首席代表を務めるヒル国務次官補は２５日から２６日まで韓国
を訪れ、韓国首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長と北朝鮮核問
題をめぐる膠着状態の打開を目指し議論する。
柳次官は２２日から２５日には、第１回韓中外務次官会合に出席するため中国を訪れる。
武大偉外交副部長と韓中関係の促進策をはじめ、北朝鮮核問題の解決に向けた連携策、
対日外交など北東アジアの懸案について幅広く意見交換する方針だ。韓中外交次官会合
は、昨年１１月に中国の胡錦涛国家主席が国賓訪問した際に発表された韓中共同声明に
基づき設けられた。
>>325
ヒル米次官補：２５日に訪韓 ６カ国協議の打開目指し 毎日(共同) 05/17 18:08
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060518k0000m030024000c.html
米次官補、６カ国協議の打開目指し２５日に訪韓 産経(共同) 05/17 20:37
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/kok121.htm
(ry：>>324上共同記事と同文
米次官補、中国も訪問へ ６カ国協議再開目指す 共同 05月18日 07:27
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3710.html
【ワシントン１７日共同】マコーマック米国務省報道官は１７日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ
国協議の米首席代表、ヒル国務次官補が２４日から２日間、中国を訪問することを明らかにし
た。２５日には韓国も訪れる予定で、昨年１１月以来中断している６カ国協議の打開策を話し
合う見通しだ。
次官補は２４日まで、東南アジア諸国連合地域フォーラム（ＡＲＦ）の高級事務レベル協議な
どのためマレーシア、シンガポール、タイを訪問。その後、中国、韓国に立ち寄る。日本を訪問
する予定はないという。
中韓両国では６カ国協議の中国首席代表を務める武大偉外務次官、韓国首席代表の千英
宇・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長らと会談するとみられる。
米次官補、中国も訪問へ ６カ国協議再開目指す 共同 05月18日 07:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3730.html
【ワシントン１７日共同】マコーマック米国務省報道官は１７日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ
国協議の米首席代表、ヒル国務次官補が２４日から２日間、中国を訪問することを明らかにし
た。２５日には韓国も訪れる予定で、昨年１１月から中断している６カ国協議の打開策を協議
する見通しだ。
次官補は１６日から２４日まで、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）高級
事務レベル協議などのためマレーシア、シンガポール、タイを訪問。その後、中国と韓国に立
ち寄る。日本を訪問する予定はないという。
中韓両国では、６カ国協議の中国首席代表を務める武大偉外務次官、韓国首席代表の千
英宇・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長らと会談するとみられる。
ヒル米次官補：２５日に訪韓 ６カ国協議の打開目指し 毎日(共同) 05/17 18:08
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060518k0000m030024000c.html
米次官補、６カ国協議の打開目指し２５日に訪韓 産経(共同) 05/17 20:37
ttp://www.sankei.co.jp/news/060517/kok121.htm
(ry：>>324上共同記事と同文
米次官補、中国も訪問へ ６カ国協議再開目指す 共同 05月18日 07:27
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3710.html
【ワシントン１７日共同】マコーマック米国務省報道官は１７日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ
国協議の米首席代表、ヒル国務次官補が２４日から２日間、中国を訪問することを明らかにし
た。２５日には韓国も訪れる予定で、昨年１１月以来中断している６カ国協議の打開策を話し
合う見通しだ。
次官補は２４日まで、東南アジア諸国連合地域フォーラム（ＡＲＦ）の高級事務レベル協議な
どのためマレーシア、シンガポール、タイを訪問。その後、中国、韓国に立ち寄る。日本を訪問
する予定はないという。
中韓両国では６カ国協議の中国首席代表を務める武大偉外務次官、韓国首席代表の千英
宇・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長らと会談するとみられる。
米次官補、中国も訪問へ ６カ国協議再開目指す 共同 05月18日 07:36
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060518/20060518a3730.html
【ワシントン１７日共同】マコーマック米国務省報道官は１７日、北朝鮮の核問題をめぐる６カ
国協議の米首席代表、ヒル国務次官補が２４日から２日間、中国を訪問することを明らかにし
た。２５日には韓国も訪れる予定で、昨年１１月から中断している６カ国協議の打開策を協議
する見通しだ。
次官補は１６日から２４日まで、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）高級
事務レベル協議などのためマレーシア、シンガポール、タイを訪問。その後、中国と韓国に立
ち寄る。日本を訪問する予定はないという。
中韓両国では、６カ国協議の中国首席代表を務める武大偉外務次官、韓国首席代表の千
英宇・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長らと会談するとみられる。
>>321>>324>>325>>326
ヒル国務次官補がアジア歴訪、６か国再開も話し合いへ 読売 05月18日 10:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060518/20060518i403-yol.html
>>321
-----
新ｽﾚ
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part964
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147943973/
ヒル国務次官補がアジア歴訪、６か国再開も話し合いへ 読売 05月18日 10:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060518/20060518i403-yol.html
>>321
-----
新ｽﾚ
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part964
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147943973/
>>11>>12>>13>>27
米政権、北朝鮮との平和条約交渉を検討 産経 05/18 20:46
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/kok115.htm
≪６カ国協議再開へ局面打開を図る≫
【ワシントン＝有元隆志】１８日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、ブッシュ政権が平和条約
締結交渉の開始など北朝鮮に対する「広範で新しい取り組み」を検討していると報じた。北朝
鮮が求める金融制裁解除は拒否するものの、同じく北朝鮮が要請した平和条約交渉に応じる
ことで、昨年１１月以来中断中の核問題をめぐる６カ国協議再開に向け、局面打開を図ったと
いえる。
米政府高官らの話を引用した同紙によると、新政策はライス国務長官やゼリコー国務省顧
問が主導して策定され、ブッシュ大統領も北朝鮮が６カ国協議に復帰すれば、承認する見通
しという。
核問題とともに、平和条約交渉や経済協力、人道問題を話し合う。条約交渉の形式としては
、朝鮮戦争の休戦協定（１９５３年）当事者である米朝、中国に加えて、韓国の参加を想定し
ている。
北朝鮮は米側との交渉で、休戦協定に代わり平和条約を締結したいとの意向を伝えていた
。米政府も昨年９月の６カ国協議で、北朝鮮の核放棄を明記した共同声明が採択されたこと
を受け、核放棄の具体的な交渉が始まった段階で、平和条約交渉も開始することには前向
きだったが、北朝鮮が金融制裁を理由に協議再開を拒否したため、検討は中断していた。
ブッシュ政権内で６カ国協議再開のテコとして、平和条約交渉開始に応じるとの考えが浮上
した背景には、６カ国協議が中断したまま北朝鮮が核開発を続けることは、イランとの核開発
をめぐる交渉に「あしき先例」を示すことになるとの懸念が強まったためとみられる。
もっとも新政策には、チェイニー副大統領ら「圧力重視派」が求める金融制裁の継続や、北
朝鮮の人権問題、政治体制の変更、市場開放の協議も含まれており、「交渉促進派」とのバ
ランスをとった内容ともいえる。 金融制裁の解除を求める北朝鮮が、米側の提案に応じる
かは不透明だ。
米政権、北朝鮮との平和条約交渉を検討 産経 05/18 20:46
ttp://www.sankei.co.jp/news/060518/kok115.htm
≪６カ国協議再開へ局面打開を図る≫
【ワシントン＝有元隆志】１８日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、ブッシュ政権が平和条約
締結交渉の開始など北朝鮮に対する「広範で新しい取り組み」を検討していると報じた。北朝
鮮が求める金融制裁解除は拒否するものの、同じく北朝鮮が要請した平和条約交渉に応じる
ことで、昨年１１月以来中断中の核問題をめぐる６カ国協議再開に向け、局面打開を図ったと
いえる。
米政府高官らの話を引用した同紙によると、新政策はライス国務長官やゼリコー国務省顧
問が主導して策定され、ブッシュ大統領も北朝鮮が６カ国協議に復帰すれば、承認する見通
しという。
核問題とともに、平和条約交渉や経済協力、人道問題を話し合う。条約交渉の形式としては
、朝鮮戦争の休戦協定（１９５３年）当事者である米朝、中国に加えて、韓国の参加を想定し
ている。
北朝鮮は米側との交渉で、休戦協定に代わり平和条約を締結したいとの意向を伝えていた
。米政府も昨年９月の６カ国協議で、北朝鮮の核放棄を明記した共同声明が採択されたこと
を受け、核放棄の具体的な交渉が始まった段階で、平和条約交渉も開始することには前向
きだったが、北朝鮮が金融制裁を理由に協議再開を拒否したため、検討は中断していた。
ブッシュ政権内で６カ国協議再開のテコとして、平和条約交渉開始に応じるとの考えが浮上
した背景には、６カ国協議が中断したまま北朝鮮が核開発を続けることは、イランとの核開発
をめぐる交渉に「あしき先例」を示すことになるとの懸念が強まったためとみられる。
もっとも新政策には、チェイニー副大統領ら「圧力重視派」が求める金融制裁の継続や、北
朝鮮の人権問題、政治体制の変更、市場開放の協議も含まれており、「交渉促進派」とのバ
ランスをとった内容ともいえる。 金融制裁の解除を求める北朝鮮が、米側の提案に応じる
かは不透明だ。
ｺﾞﾊﾞｸ orz
330 ：ﾎｯｼｭｼﾞｴﾝの国内ﾆｭｰｽ解説：2006/05/19(金) 09:45:16 ID:TJVUHMFR
北朝鮮が、アメリカ本土も射程におさめるとされる、弾道ミサイル「テポドン
２号」の発射準備とも受け取れる動きをみせていることが明らかになり、核開発
をめぐる６か国協議の再開のめどがたたない中、アメリカを揺さぶる狙いがある
のではないかという見方も出ています。
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
彡ミ ＿＿＿ ＿_ 北朝鮮も元々兵器売買で国益を得る国という。
|ヽ /| ,,,,,,,,l / / しかし兵器取引市場の実態は多くが闇の中だ。
|ヽ | | ﾐ ･д･ﾐ/＿/旦~~
⊥ | ￣|￣||￣￣￣￣￣| そうした報道されない軍事市場を生み出そうとこの地域
凵 `TT |￣l￣￣￣￣￣l の民族対立に日・米・北が関心を持っている訳ですね。(･A･ )
06.5.19 NHK「北朝鮮 テポドン２号の準備か」
http://www.nhk.or.jp/news/2006/05/19/k20060519000036.html
２号」の発射準備とも受け取れる動きをみせていることが明らかになり、核開発
をめぐる６か国協議の再開のめどがたたない中、アメリカを揺さぶる狙いがある
のではないかという見方も出ています。
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
彡ミ ＿＿＿ ＿_ 北朝鮮も元々兵器売買で国益を得る国という。
|ヽ /| ,,,,,,,,l / / しかし兵器取引市場の実態は多くが闇の中だ。
|ヽ | | ﾐ ･д･ﾐ/＿/旦~~
⊥ | ￣|￣||￣￣￣￣￣| そうした報道されない軍事市場を生み出そうとこの地域
凵 `TT |￣l￣￣￣￣￣l の民族対立に日・米・北が関心を持っている訳ですね。(･A･ )
06.5.19 NHK「北朝鮮 テポドン２号の準備か」
http://www.nhk.or.jp/news/2006/05/19/k20060519000036.html
331 ：日出づる処の名無し：2006/05/19(金) 11:39:39 ID:Z8yoWyJr
韓国政府は．北と先進国や韓国との間には、今世界でひどい貧困が放置されてるという大問題が横たわってるのをうすうす知ってるから、
そういう重大な政治的背景にはまったく無知なような様子の拉致被害者家族とあまり会う気がしないのだろう
世界には1日一ドルの収入あるいはそれ以下の人が少なくても15億人はいるみたいです、
また1日３５－50ドル以上の収入の人も15億人はいるようです
そうすると経済的には上の4分の一と下の4分の一の収入差は平均約50倍、ということは経済的に上の4分の一が収入の2％を
経済的に下の4分の一に供出すると、下のほうは収入が2倍になります
北との問題がなぜ世界の貧富の大差問題に関係あるのかわからん馬鹿もいるのかな
そういう重大な政治的背景にはまったく無知なような様子の拉致被害者家族とあまり会う気がしないのだろう
世界には1日一ドルの収入あるいはそれ以下の人が少なくても15億人はいるみたいです、
また1日３５－50ドル以上の収入の人も15億人はいるようです
そうすると経済的には上の4分の一と下の4分の一の収入差は平均約50倍、ということは経済的に上の4分の一が収入の2％を
経済的に下の4分の一に供出すると、下のほうは収入が2倍になります
北との問題がなぜ世界の貧富の大差問題に関係あるのかわからん馬鹿もいるのかな
スレ終わりに電波放出乙
>>317
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/198
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/259
難民認定 米国行“脱南”ラッシュ 統一日報 5月17日発行版
ttp://www.onekoreanews.net/news-seiji01.cfm
動揺する脱北者たち
脱北者の徐ソジェソクさん（韓国籍。４０歳）は、ほっと胸を撫で下ろしただろう。４月２７日、
米国ロサンゼルス移民裁判所が徐さんの「政治亡命」を認めたのだ。米政府は６日にも、
東南アジア滞在中の脱北者６人の亡命を公式に受け入れた。韓国に住む脱北者たちや、
中国に留まる脱北者たちの社会は動揺を隠せない。韓米両政府はこうした状況で、微妙
な立場のちがいを見せている。 （ソウル支社＝李清照 社会欄に続く）
信じられぬ韓国に不信感
脱北者たちは、北朝鮮を離れた時から、自動的に大韓民国国民の資格を手にすることが
できる。韓国政府は、彼らが国内に定着できるようサポートする。無償で住宅を提供し、１
人当たり最低でも３５００万ウォンの支援金と、月々の生活補助金を出している。
何年もの間、中国など異郷の地をさまよった人々にとって、韓国行は命の息吹を蘇らせ
るための人生行路なのだ。危険に身をさらしても試すべき価値はある。
だが、やっと掴んだはずの韓国ドリームはいともはかなくついえさっている。瞬間、彼らは
ためらうことなく、米国を目指そうとする。
徐ジェソクさんもそうした一人と見られた。１９９６年に脱北。中国－ベトナム－ラオスを経
由して９８年韓国に入った。米国への亡命を申請したのは２００３年だった。
最近発表された『朝鮮日報』の調査（８日。電話アンケート）は衝撃的だった。
「今新たに定着の地を選ぶとしたら？」との質問に、脱北者１００人のうち５０人が躊躇な
く米国を選んだ。６～７年韓国に定着している人たちだ。米国を望む理由としては２２人が
「韓国政府の対北政策に対する不満」を上げている。「金正日が嫌いで命をかけて脱北し
たのに、ここが南韓なのか北朝鮮なのか見分けがつかない」「政府は金正日の機嫌を取
ろうと思うあまり脱北者の声に見向きもしない」 (つづく
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/198
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1147340442/259
難民認定 米国行“脱南”ラッシュ 統一日報 5月17日発行版
ttp://www.onekoreanews.net/news-seiji01.cfm
動揺する脱北者たち
脱北者の徐ソジェソクさん（韓国籍。４０歳）は、ほっと胸を撫で下ろしただろう。４月２７日、
米国ロサンゼルス移民裁判所が徐さんの「政治亡命」を認めたのだ。米政府は６日にも、
東南アジア滞在中の脱北者６人の亡命を公式に受け入れた。韓国に住む脱北者たちや、
中国に留まる脱北者たちの社会は動揺を隠せない。韓米両政府はこうした状況で、微妙
な立場のちがいを見せている。 （ソウル支社＝李清照 社会欄に続く）
信じられぬ韓国に不信感
脱北者たちは、北朝鮮を離れた時から、自動的に大韓民国国民の資格を手にすることが
できる。韓国政府は、彼らが国内に定着できるようサポートする。無償で住宅を提供し、１
人当たり最低でも３５００万ウォンの支援金と、月々の生活補助金を出している。
何年もの間、中国など異郷の地をさまよった人々にとって、韓国行は命の息吹を蘇らせ
るための人生行路なのだ。危険に身をさらしても試すべき価値はある。
だが、やっと掴んだはずの韓国ドリームはいともはかなくついえさっている。瞬間、彼らは
ためらうことなく、米国を目指そうとする。
徐ジェソクさんもそうした一人と見られた。１９９６年に脱北。中国－ベトナム－ラオスを経
由して９８年韓国に入った。米国への亡命を申請したのは２００３年だった。
最近発表された『朝鮮日報』の調査（８日。電話アンケート）は衝撃的だった。
「今新たに定着の地を選ぶとしたら？」との質問に、脱北者１００人のうち５０人が躊躇な
く米国を選んだ。６～７年韓国に定着している人たちだ。米国を望む理由としては２２人が
「韓国政府の対北政策に対する不満」を上げている。「金正日が嫌いで命をかけて脱北し
たのに、ここが南韓なのか北朝鮮なのか見分けがつかない」「政府は金正日の機嫌を取
ろうと思うあまり脱北者の声に見向きもしない」 (つづく
>>333
自由北朝鮮放送代表の金聖?（キムソンミン）さんは「脱北者たちの偽らざる心だ」と、苦渋
の表情でつぶやいた。
北朝鮮からの脱出→韓国での定着→韓国政策＝北朝鮮政権擁護に対する衝撃→嫌韓。
そして脱南。彼らの変化はごく自然だ。金聖?さんは言う。「少なくとも韓国政府が北朝鮮政
権の明白な罪を指摘するだけでも韓国を去る脱北者はいなくなる」
今にも脱北者の米国行のラッシュが始まりそうである。韓国の一部マスコミは１００人ほど
の韓国籍脱北者が米国に滞在しており、その数は年々増大する傾向にあると見ている。
脱北者の中には、米国滞在中の韓国籍脱北者は４０人足らずに過ぎず、米国への亡命
申請をしている人も今のところ１０人に満たないと指摘する声もある。
脱北者は、現実の生活条件として、韓国にいたほうがまだ有利なのだ。同じ民族、同じ
言語という確かなメリットを、脱北者たちが失うには、まだ猶予がある。時間の問題かもし
れないのだが。
ブッシュ大統領 中国に留まる脱北者１０万人
「受け入れる用意ある」
脱北者支援運動の関係者たちは、これから米国行を望む脱北者が増えるのは確かだと
見ている。中国や東南アジアなどにいる人々は特にその傾向にあるということだ。
６日、東南アジア滞在の脱北者６人が米国に亡命した。これを斡旋した千元琪トゥリハナ
宣教会牧師はこう語る。
「第三国で米国亡命を希望する脱北者は多い。米国と交渉中なので、場所や規模を明
らかにすることはできない。今月中にも具体的な結果が出るはずで、米国行は以前にくら
べ易しくなったのではないだろうか」
今月中にも他の脱北者の米国亡命も許可される見込みで、交渉いかんによっては大量
に受け入れられる可能性があると、牧師は展望した。 (つづく
自由北朝鮮放送代表の金聖?（キムソンミン）さんは「脱北者たちの偽らざる心だ」と、苦渋
の表情でつぶやいた。
北朝鮮からの脱出→韓国での定着→韓国政策＝北朝鮮政権擁護に対する衝撃→嫌韓。
そして脱南。彼らの変化はごく自然だ。金聖?さんは言う。「少なくとも韓国政府が北朝鮮政
権の明白な罪を指摘するだけでも韓国を去る脱北者はいなくなる」
今にも脱北者の米国行のラッシュが始まりそうである。韓国の一部マスコミは１００人ほど
の韓国籍脱北者が米国に滞在しており、その数は年々増大する傾向にあると見ている。
脱北者の中には、米国滞在中の韓国籍脱北者は４０人足らずに過ぎず、米国への亡命
申請をしている人も今のところ１０人に満たないと指摘する声もある。
脱北者は、現実の生活条件として、韓国にいたほうがまだ有利なのだ。同じ民族、同じ
言語という確かなメリットを、脱北者たちが失うには、まだ猶予がある。時間の問題かもし
れないのだが。
ブッシュ大統領 中国に留まる脱北者１０万人
「受け入れる用意ある」
脱北者支援運動の関係者たちは、これから米国行を望む脱北者が増えるのは確かだと
見ている。中国や東南アジアなどにいる人々は特にその傾向にあるということだ。
６日、東南アジア滞在の脱北者６人が米国に亡命した。これを斡旋した千元琪トゥリハナ
宣教会牧師はこう語る。
「第三国で米国亡命を希望する脱北者は多い。米国と交渉中なので、場所や規模を明
らかにすることはできない。今月中にも具体的な結果が出るはずで、米国行は以前にくら
べ易しくなったのではないだろうか」
今月中にも他の脱北者の米国亡命も許可される見込みで、交渉いかんによっては大量
に受け入れられる可能性があると、牧師は展望した。 (つづく
>>334
金聖?代表もこの話にうなずいている。先月末ブッシュ大統領と面会した際、「中国にいる
脱北者１０万人すべてを受け入れる用意はあるか」と聞いた。大統領は「ＯＫ。問題ない」
と答えた。
「何年か前までは、米行政府や議員たちの北朝鮮認識はあいまいだった。今はちがう。
ホワイトハウスまでよく把握していたし北人権問題に対する具体的実行計画まで用意して
いるようすが感じられた」
金聖?さんは、かすかだが希望を持てる感触を得て、韓国に戻った。
米国行“脱南”ラッシュ 韓国脱北者たちの選択 統一日報 5月17日発行版
ttp://www.onekoreanews.net/news-syakai01.cfm
韓国政府 亡命進めば「蚊帳の外」
米国務省のエルランサ・ウォブレイ移民担当次官補は１０日、駐米韓国特派員たちにこう
語った。「大規模脱北者支援プログラムを用意している。これからは脱北者の国籍を自動的
に韓国で扱わせないよう指針が出ている」。脱北者の米国への亡命を易しくする措置がとら
れるというのだ。韓国内では、米国行を否定的にみる傾向が強い。米国の政治的意図が臭
うからだという。韓国政府としては、米国への亡命が進めば、自分たちは「蚊帳の外」に置か
れることになる。支援団体と米政府の間だけで交渉が進められるのはきわめて都合が悪い
のである。 （政治欄からつづく）
徐ジェソクは「非常にラッキーな人」？
韓国政府は、今回、６人が亡命を受け入れられたことについては、米国の「北朝鮮人権法
」（２００４年１０月）が適用されてしかるべきケースとして受け止めている。しかし、徐ジェソク
さんのケースについては、ばかげていると思っている。李鍾?外交部長官は、対外的に「地
方移民裁判所の決定であり、米行政府の政策変化を意味しない」という表現をしたが、実
際はかなり気分を害している。 (つづく
金聖?代表もこの話にうなずいている。先月末ブッシュ大統領と面会した際、「中国にいる
脱北者１０万人すべてを受け入れる用意はあるか」と聞いた。大統領は「ＯＫ。問題ない」
と答えた。
「何年か前までは、米行政府や議員たちの北朝鮮認識はあいまいだった。今はちがう。
ホワイトハウスまでよく把握していたし北人権問題に対する具体的実行計画まで用意して
いるようすが感じられた」
金聖?さんは、かすかだが希望を持てる感触を得て、韓国に戻った。
米国行“脱南”ラッシュ 韓国脱北者たちの選択 統一日報 5月17日発行版
ttp://www.onekoreanews.net/news-syakai01.cfm
韓国政府 亡命進めば「蚊帳の外」
米国務省のエルランサ・ウォブレイ移民担当次官補は１０日、駐米韓国特派員たちにこう
語った。「大規模脱北者支援プログラムを用意している。これからは脱北者の国籍を自動的
に韓国で扱わせないよう指針が出ている」。脱北者の米国への亡命を易しくする措置がとら
れるというのだ。韓国内では、米国行を否定的にみる傾向が強い。米国の政治的意図が臭
うからだという。韓国政府としては、米国への亡命が進めば、自分たちは「蚊帳の外」に置か
れることになる。支援団体と米政府の間だけで交渉が進められるのはきわめて都合が悪い
のである。 （政治欄からつづく）
徐ジェソクは「非常にラッキーな人」？
韓国政府は、今回、６人が亡命を受け入れられたことについては、米国の「北朝鮮人権法
」（２００４年１０月）が適用されてしかるべきケースとして受け止めている。しかし、徐ジェソク
さんのケースについては、ばかげていると思っている。李鍾?外交部長官は、対外的に「地
方移民裁判所の決定であり、米行政府の政策変化を意味しない」という表現をしたが、実
際はかなり気分を害している。 (つづく
>>335
「ナンセンスだ。大韓民国国民の亡命を認めるということ自体がナンセンスだ。韓国が彼ら
の人権をいつ抑圧したというのか」李鍾?統一部長官が本音を吐露した。
「徐さんは韓国政府から政治的迫害や圧力を受けたこともなかったし、身辺が危険にさら
されたこともない。いったい、何をもって亡命をするだの、許可するだのという話になってい
るのだ」
徐さんは、ゼプリロミックのロサンゼルス移民裁判所の判事から「亡命を承認する」という
判断を聞いただけだ。弁護人（ヒューマンライツプロジェクト）は「米国から追放されれば、
北送される可能性があり、それを裁判所が考慮したようだ」と述べた。
亡命認定の事由に関しては具体的に確認できず、韓国外交部は米国側に事情説明を求
めている段階にある。
徐さんの知人の脱北者の証言がある。「彼の顔にはひどい火傷の痕がある。誰が見ても
障害者だろう。優しい米国人判事が彼を可哀想に思ったのではないか。感情としては、障
害者差別のある韓国に返したくなかったのではないか」
徐さんは２００３年、米国移民局から亡命を拒否された後、再度、居住地のロサンゼルス
移民裁判所に抗訴して承認を受けた。複雑な経過をたどったのだ。当初は移民裁判所の
判決も「棄却」になる見込みが強かった。
米国でラジオ放送をする河テギョン「ヨルリン北朝鮮放送」事務総長は、「裁判所は政治
的弾圧を認めたのではなく、社会的文化的差別を認めたにすぎない」と述べた。
２００５年の１年間、米国への亡命を許された民主主義国の市民は、ドイツ５人、ベルギ
ー５人、カナダ４人、フランス４人、オランダ２人、韓国１人である。河さんは言う。「徐さん
はその一人。ラッキーな人だ」
脱北者への反感拡がりを懸念
脱北者の米国亡命を見つめる韓国人の目は冷ややかだ。連合ニュースとＭＢＣテレビは
、徐さんの主張する亡命理由を「不適切」として、深層報道をした。インターネット・ユーザー
たちは「祖国を二度捨てた人」と露骨に非難を加えている。 (つづく
「ナンセンスだ。大韓民国国民の亡命を認めるということ自体がナンセンスだ。韓国が彼ら
の人権をいつ抑圧したというのか」李鍾?統一部長官が本音を吐露した。
「徐さんは韓国政府から政治的迫害や圧力を受けたこともなかったし、身辺が危険にさら
されたこともない。いったい、何をもって亡命をするだの、許可するだのという話になってい
るのだ」
徐さんは、ゼプリロミックのロサンゼルス移民裁判所の判事から「亡命を承認する」という
判断を聞いただけだ。弁護人（ヒューマンライツプロジェクト）は「米国から追放されれば、
北送される可能性があり、それを裁判所が考慮したようだ」と述べた。
亡命認定の事由に関しては具体的に確認できず、韓国外交部は米国側に事情説明を求
めている段階にある。
徐さんの知人の脱北者の証言がある。「彼の顔にはひどい火傷の痕がある。誰が見ても
障害者だろう。優しい米国人判事が彼を可哀想に思ったのではないか。感情としては、障
害者差別のある韓国に返したくなかったのではないか」
徐さんは２００３年、米国移民局から亡命を拒否された後、再度、居住地のロサンゼルス
移民裁判所に抗訴して承認を受けた。複雑な経過をたどったのだ。当初は移民裁判所の
判決も「棄却」になる見込みが強かった。
米国でラジオ放送をする河テギョン「ヨルリン北朝鮮放送」事務総長は、「裁判所は政治
的弾圧を認めたのではなく、社会的文化的差別を認めたにすぎない」と述べた。
２００５年の１年間、米国への亡命を許された民主主義国の市民は、ドイツ５人、ベルギ
ー５人、カナダ４人、フランス４人、オランダ２人、韓国１人である。河さんは言う。「徐さん
はその一人。ラッキーな人だ」
脱北者への反感拡がりを懸念
脱北者の米国亡命を見つめる韓国人の目は冷ややかだ。連合ニュースとＭＢＣテレビは
、徐さんの主張する亡命理由を「不適切」として、深層報道をした。インターネット・ユーザー
たちは「祖国を二度捨てた人」と露骨に非難を加えている。 (つづく
>>336 さいご
だが、徐さん亡命事件の背後に、韓国社会の度外れた排他性と、差別があるのは否定
しがたい。
韓国に滞在する中国朝鮮族１７万人も、等しく差別の実態を語る。徐さんのように障害を
抱える脱北者の疎外感は相当大きいはずだ。なかでも政治的環境の変化は彼らを窮地に
追い込んでいる。
すこし前までは、テレビや新聞に「北朝鮮のぞき」コーナーが設けられていたし、芸能番
組は視聴者の好奇心をくすぐる内容で、脱北者たちの日常を追い回したものだ。平壌冷
麺、開城餃子など大型飲食店チェーンで成功した脱北者や、北朝鮮脱出のストーリーな
どはいい意味でもてはやされたが、それら以外は脱北者たちのプライバシーを土足で踏
みにじった。
９０年代半ばまで「帰順勇士」として祭り上げられた脱北者たち。今は「厄介な存在」と、
白い目で見られている。
「一部に問題があるとはいえ、ほとんどの脱北者は韓国でずっと暮らすことを望んでい
るんです。模範的市民でありたいのですよ。支援が少ないからと、不満を漏らす人は今
までひとりも見たことがない。金正日や権力者たちに対しては同胞と叫びながら、正々
堂々と韓国人になった私たちには、冷たい視線を送る。これほど寂しいことはない」
自由北朝鮮放送の金聖民さんは、顔を曇らせた。
だが、徐さん亡命事件の背後に、韓国社会の度外れた排他性と、差別があるのは否定
しがたい。
韓国に滞在する中国朝鮮族１７万人も、等しく差別の実態を語る。徐さんのように障害を
抱える脱北者の疎外感は相当大きいはずだ。なかでも政治的環境の変化は彼らを窮地に
追い込んでいる。
すこし前までは、テレビや新聞に「北朝鮮のぞき」コーナーが設けられていたし、芸能番
組は視聴者の好奇心をくすぐる内容で、脱北者たちの日常を追い回したものだ。平壌冷
麺、開城餃子など大型飲食店チェーンで成功した脱北者や、北朝鮮脱出のストーリーな
どはいい意味でもてはやされたが、それら以外は脱北者たちのプライバシーを土足で踏
みにじった。
９０年代半ばまで「帰順勇士」として祭り上げられた脱北者たち。今は「厄介な存在」と、
白い目で見られている。
「一部に問題があるとはいえ、ほとんどの脱北者は韓国でずっと暮らすことを望んでい
るんです。模範的市民でありたいのですよ。支援が少ないからと、不満を漏らす人は今
までひとりも見たことがない。金正日や権力者たちに対しては同胞と叫びながら、正々
堂々と韓国人になった私たちには、冷たい視線を送る。これほど寂しいことはない」
自由北朝鮮放送の金聖民さんは、顔を曇らせた。
>>290>>291-292>>306>>307-309
民団と朝鮮総連 対立に終止符 NHK 05/17 18:46
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000152.html
在日韓国人でつくる民団・在日本大韓民国民団と、在日朝鮮人でつくる朝鮮総連・在日本
朝鮮人総連合会が１７日、共同声明を発表して和解し、６０年にわたる対立に終止符を打ち
ました。それぞれのトップは「民族性豊かな社会の実現と祖国統一の決意を新たにする歴史
的な日だ」と和解の意義を強調しました。
１７日は東京・千代田区の朝鮮総連中央本部を民団のハ・ビョンオク団長らが訪れ、朝鮮
総連のソ・マンスル議長ら１００人余りが出迎えました。ハ団長とソ議長は、およそ４０分にわ
たって会談したあと、「長い間続いてきた反目と対立を和解に転換する」と記した共同声明に
署名しました。共同声明では、高齢者福祉や民族教育など共通する課題にともに取り組むこ
とや、来月１５日に韓国で行なわれる南北首脳会談６周年の記念行事に、いっしょに参加す
ることなどが盛り込まれました。会談を終えた朝鮮総連のソ議長は「１７日は歴史的に意義が
ある一日で感慨無量だ。南北首脳会談から６年がたち、在日社会の和解が遅きに失した感
もあるが、民団と協力して民族性豊かな社会の実現と祖国統一を目指す決意を新たにした」
と和解の意義を強調しました。また、民団のハ団長は「今回の和解によって、在日の人たちの
権利獲得にさらに力が発揮できると思うし、日本と韓国、北朝鮮とをつなぐ懸け橋としての役
割も果たせるようになると考えている。立場や考え方の違いは残っているかもしれないが、で
きることから取り組んでいきたい」と話しました。民団と総連の和解によって、民族教育の存続
や日本社会での権利の獲得などの課題の解決が大きく進むことが期待されますが、６０年に
わたる対立の歴史を乗り越えて具体的にどんな協力をしていけるのか注目されます。
民団と朝鮮総連 対立に終止符 NHK 05/17 18:46
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/05/17/d20060517000152.html
在日韓国人でつくる民団・在日本大韓民国民団と、在日朝鮮人でつくる朝鮮総連・在日本
朝鮮人総連合会が１７日、共同声明を発表して和解し、６０年にわたる対立に終止符を打ち
ました。それぞれのトップは「民族性豊かな社会の実現と祖国統一の決意を新たにする歴史
的な日だ」と和解の意義を強調しました。
１７日は東京・千代田区の朝鮮総連中央本部を民団のハ・ビョンオク団長らが訪れ、朝鮮
総連のソ・マンスル議長ら１００人余りが出迎えました。ハ団長とソ議長は、およそ４０分にわ
たって会談したあと、「長い間続いてきた反目と対立を和解に転換する」と記した共同声明に
署名しました。共同声明では、高齢者福祉や民族教育など共通する課題にともに取り組むこ
とや、来月１５日に韓国で行なわれる南北首脳会談６周年の記念行事に、いっしょに参加す
ることなどが盛り込まれました。会談を終えた朝鮮総連のソ議長は「１７日は歴史的に意義が
ある一日で感慨無量だ。南北首脳会談から６年がたち、在日社会の和解が遅きに失した感
もあるが、民団と協力して民族性豊かな社会の実現と祖国統一を目指す決意を新たにした」
と和解の意義を強調しました。また、民団のハ団長は「今回の和解によって、在日の人たちの
権利獲得にさらに力が発揮できると思うし、日本と韓国、北朝鮮とをつなぐ懸け橋としての役
割も果たせるようになると考えている。立場や考え方の違いは残っているかもしれないが、で
きることから取り組んでいきたい」と話しました。民団と総連の和解によって、民族教育の存続
や日本社会での権利の獲得などの課題の解決が大きく進むことが期待されますが、６０年に
わたる対立の歴史を乗り越えて具体的にどんな協力をしていけるのか注目されます。