【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part956

『わしは日本を信じる。お前も日本を信じろ』 / 拉致被害者家族　故・増元正一氏
ここは、こうした拉致被害者やご家族の方々の思いを受け止め、北朝鮮関連の情報を集め、議論し、
行動するスレです。


■鯖に優しい２ｈ専用ブラウザが(・∀・)ｲｲ!!■
専用ブラウザは◆無料◆です。ログ取得が早い、ログ保管も簡単。
http://www.monazilla.org/ へどうぞ。
■ルール■
・９５０ゲットされた方が次スレをお立てください。
・大きなＡＡは、 こちらでは使わないでください。
・厨・煽りにはスルー推奨の方向で。
・テレビ実況は行わないでください。 実況はニュース実況+ http://live14.2ch.net/liveplus/
【ニュース実況+】北朝鮮関連番組実況スレでお願いします。

■関連リンク■
◆拉致関連　総合◆　http://myjulia.jog.buttobi.net/
・北朝鮮関連ニュースまとめ：http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Euro/1880/
・北朝鮮まとめページ(バックアップ)：http://page.freett.com/matome2/
・北朝鮮ニューススレ避難所：http://jbbs.livedoor.jp/news/816/
・過去ログリンク集：http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/c00/colm_c01b.htm
・実況＠北朝鮮関連番組実況避難所 http://jbbs.livedoor.jp/news/1569/
・北朝鮮総合スレテンプレ置き場：
　http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/816/1044459495/
・北朝鮮問題のポータルサイト電脳補完録：http://nyt.trycomp.com:8080/modules/news/
・北関連スレ『用語・略語一覧』★　http://page.freett.com/matome3/kotoba.html
前スレ：【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part955
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/297-298
めぐみさん夫、拉致報道 官房長官、「結果出ていない」　　産経朝刊　04/08 08:34
ttp://www.sankei.co.jp/news/060408/sha025.htm
　韓国紙「中央日報」が７日、拉致被害者の横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の夫とされる
キム・チョルジュン氏が韓国人拉致被害者だと日本政府が確認したと報道したことを受けて、
安倍晋三官房長官は同日午前の記者会見で、「ＤＮＡ鑑定の作業を鋭意進めているが、現
時点では結果は出ていない」と述べた。
　政府は２月、めぐみさんと同時期に韓国から拉致された男性５人の家族から血液や毛髪の
提供を受け、めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさん（１８）との親子関係の確認作業を進めている。
　安倍長官は「横田さんの家族の意向もあり、できるだけ早いタイミングで結果を出せるよう
作業中だ」と強調した。
　ただ、正式な鑑定結果が出る時期に関しては「日程が何日とまだ決まったわけではない。
しばらく時間がかかる」との見通しを示した。
　一方、麻生太郎外相は閣議後の会見で、「結果は出ていない。まだ正式に学者などプロの
間でこれだということはない」と語った。
　めぐみさんの母、早紀江さん（７０）は「日本政府からそういう話は聞いていない。正式な報
告を待って対応を考えたい」と語り、父、滋さん（７３）も「政府は１１日以降に発表すると聞い
ているので、それを待ちたい」と話した。
【2006/04/08 東京朝刊から】

>>2
「めぐみさんの夫は韓国人」 日本政府「まだ断定できない」 　朝鮮日報　04/08 10:02
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/08/20060408000011.html
　　「日本人拉致被害者の横田めぐみさん（失踪当時13才）が北朝鮮で結婚した夫が30年
以上前に韓国で拉致された韓国人男性と確認された」と共同通信が7日、報道した。しかし、
日本政府は「まだ断定できない」としてこの報道を否定した。
　日本政府は、北朝鮮が横田めぐみさんの夫として紹介したキム・チョルジュン氏が1978年
に全羅北道の仙遊島で行方不明になった金英男（キム・ヨンナム）さん（当時高校生）だと
いう可能性が取り沙汰されていることから、金英男さんの母親や兄弟の毛髪・血液を韓国
政府から受け取り、キム・チョルジュン氏とめぐみさん夫妻の娘で、北朝鮮で暮らしている
キム・ヘギョンさん（18）の　DNAと照合する鑑定作業を行っている。日本政府は2002年9月
に平壌でキム・ヘギョンさんと面談、ヘギョンさんのDNA 情報が把握できる試料を渡された。
　「日本政府はDNA鑑定でキム・ヘギョンさんとこの男性が親子関係という事実を確認した」
と共同通信は報道した。しかし日本政府のスポークスマン、安倍晋三官房長官は同日、記
者会見で「現時点では結果は出ておらず、まだ横田めぐみさんの夫と特定できない」と語っ
た。麻生太郎外相も「まだ鑑定結果は出ていない」と述べている。
　これについて東京の外交消息筋は「今回のDNA鑑定は、横田めぐみさんの夫本人では
なく親・ 兄弟の血液などを試料に使用したため確率上の問題で、はっきり断定して発表で
きる事案ではない。複数の鑑定機関で行われている鑑定結果が一致しないこともありうる」
と話している。　(つづく

>>3
　横田めぐみさんは1977年に新潟県で行方不明になった。北朝鮮の金正日（キム・ジョン
イル）総書記は2002年に平壌で行われた小泉首相との首脳会談で、横田めぐみさん拉致
の事実を自ら認めた。北朝鮮は「横田めぐみさんは86年に現地でキム・チョルジュン氏と結
婚、翌年娘ヘギョンさんを出産し、1995年自殺した」と発表した。
　北朝鮮は2004年12月に火葬しためぐみさんの遺骨を日本に渡したが、日本は「鑑定の
結果、他人の遺骨とわかった」と発表している。北朝鮮は日本の鑑定結果は信じられない
として第3者による再鑑定と遺骨返還を要求している。
東京＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/308
東京で南北の6か国協議代表が面談へ 　　朝鮮日報　04/08 08:47
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/08/20060408000004.html
　9日から東京で開かれる北東アジア協力対話（NEACD）で北朝鮮の核問題を話し合う6か
国協議の南北首席代表が一堂に会することが7日、わかった。
　政府の高位当局者は7日、「千英宇（チョン・ヨンウ）韓国側首席代表はNEACD期間中に
北朝鮮代表の金桂冠（キム・ケグァン）外務次官と自然と会うことになるだろう」と語った。
韓国政府はNEACDで米代表のクリストファー・ヒル国務次官補と金桂冠外務次官が会談し、
6か国協議の再開案を話し合うよう促す方針であることから、米朝接触の成り行きが注目
される。
　これに関連して、北朝鮮の金外務次官はこの日、東京に到着、「米の要請があれば面談
を避けない」と述べた。しかし米国務省のショーン・マコーミックスポークスマンは記者会見
で「ヒル次官補が北朝鮮代表と会う予定があるのか」という問いに「北朝鮮側との会談予定
はない」と答えている。
　米カリフォルニア大学の世界紛争協力研究所（IGCC）が主催するこの会議は、非政府間
の定例安保の話し合いや、6か国協議の首席代表が全員参加することから注目されている。
13日まで北朝鮮経済、6か国協議履行案や北東アジアの安保問題について話し合われる。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/311
韓国政府、日本外務省に抗議書簡 　　　韓国世界日報　04/08
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/pol/060408-1.html
　韓国政府は7日、韓国の対日外交政策を蔑む内容を含む日本外務省の韓半島情勢報告書
が波紋を呼んでいる件について、日本外務省に抗議書簡を渡したと明らかにした。
　外交通商部当局者はこの日、非公式ブリーフィングで「今日午前、武藤正敏駐韓日本公使
を呼んで、李赫(イ・ヒョク)外交通商部アジア太平洋局長名義で、佐佐江賢一郎日本外務省
アジアオセニア局長宛ての書簡を渡した」と語った。
　日本外務省に送った書簡には、△日本外務省内の韓国担当部署で韓国内政治と韓日関係
に対して、非常にわい曲された分析をしているという指摘、△報告書が最近、韓日関係行き詰
まりの責任を韓国に転嫁するために、韓国内の政治状況を恣意的に解釈したという指摘、△
報告書内容が韓国国家元首に対する礼儀を欠いていることに遺憾の意を表示、などが込めら
れている。


外務省「死に体」内部文書問題 韓国が抗議の書簡 「事実なら状況歪曲」
西日本朝刊　04/08 10:00
ttp://news.goo.ne.jp/news/nishinippon/kokusai/20060408/20060408_news_005-nnp.html
　【ソウル７日原田正隆】韓国の盧武鉉政権について「レームダック（死に体）を回避するため、
残り任期中も反日を放棄しないだろう」などと分析した日本外務省の内部報告書が存在すると
して韓国政府が反発している問題で、韓国外交通商省の李赫（イヒョク）アジア太平洋局長は
７日、在韓日本大使館を通じ、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長に抗議の書簡を送
付した。
　書簡は「北東アジアの平和と繁栄のために覚醒（かくせい）してほしい」とした上で「（内部報
告書の存在が）事実であれば、それは韓国の政治状況を勝手に解釈し歪曲（わいきょく）した
ものであり、日本が隣国と協力、和合していく意思があるのか疑わしい」との内容という。また
李局長は「内部の文書であっても、存在するなら問題で、国家元首に対する礼儀を欠いてい
る」と強調しているという。通信社・聯合ニュースは、内部報告書の存在が公式に確認されて
いない段階で抗議の書簡を送付したのは異例、と伝えた。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/250
偽100ドル紙幣、韓国内持ち込みを摘発 　　　韓国世界日報　04/08
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/soc/060408-2.html
　警察庁外事捜査課は100ドルニセ札数百枚を流通させようとした容疑(特貨幣法上偽造
外国通貨行使など)で、輸入農産物貿易業者の李某容疑者(51)と全某容疑者を拘束した
と7日明らかにした。
　李氏は1月中旬から先月末まで、身元が確認されない台湾人華僑から3回にわけて、
偽造された100ドル紙幣700枚を買い入れた後、全容疑者に現金2千万ウォンで売った容
疑を受けている。
　警察は先月30日、全容疑者が李容疑者から買い入れた偽装紙幣399枚を現金2千万
ウォンで他の人に売り払おうとしていた現場を捕え、全容疑者を逮捕した後、偽装紙幣入
手経路を追求し、李容疑者を検挙した。
　警察は外換銀行とインターポールなどに依頼して、押収した偽装紙幣497枚の印刷機法
と紙材質などに対する精密分析作業を始め、残りの203枚の行方を追跡する一方、韓国
内外の偽装紙幣供給策を検挙するために、捜査を拡大している。

「這ってでも、韓国に向かうと言っていたのに…」 　 　　東亞日報　04/07 07:50
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006040796128
　父親（李ホンウ中尉）の写真を胸に抱いた李ヨンヒ（４９）さんが、目に涙を浮かべた。ヨンヒ
さんは６日午前、ソウル銅雀（トンジャク）洞の国立墓地の位牌奉安所に入って、唇をかみし
めていた。
　半円形の大理石の壁に米粒のように刻まれた約１万人の名前。ヨンヒさんは視野を遮る涙
のせいか、近くまで来ていながら父親の名を探すのに時間がかかった。震える手で名前を一
つひとつ直接触って確認し、「中尉・李ホンウ」の名前を見つけ、低く呻きながら座りこんだ。
　ヨンヒさんは、一緒に脱北しようとして死んだ父親（死亡当時７５歳）の最後の姿を思い浮か
べた。李中尉は大学生だった１９５１年１月に幹部候補生に志願入隊し、同年７月に北朝鮮
で捕虜になった。彼は、還暦を過ぎても続くつらい炭鉱労働の後遺症で脳卒中を発症して、
昨年８月に亡くなった。
　ヨンヒさんは、「代わりに故郷に行ってくれ」という父親の遺言によって昨年９月、一人で豆
満江（トゥマンガン）を渡ったが、韓国行きは苦労の道だった。脱北を勧めた韓国の知人が、
李中尉が死んだため、ヨンヒ氏の身元が韓国では確認できないとして連絡を絶ったためだ。
また、ヨンヒさんはその時期に急に腹痛を訴え中国のある病院に入院したが、「今すぐ手術
をしなければ命が危ない」と診断され、一時は自殺を図ったことさえもあった。
　しかし、彼女の消息を伝え聞いた拉致被害者家族会の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表の助け
で、ヨンヒさんは昨年１１月１９日に韓国に到着し、１月１１日に国軍首都病院で子宮筋腫の
切除手術を受けた。
　２月初めに退院したヨンヒさんは食事もろくにとれない体でありながら、寒食の６日、国立
墓地を訪れた。父親の位牌の前で、初めての法事をしたかったためだ。
　ヨンヒ氏は父親に備える果物を持参したが、それさえも忘れてしまったかのように、父親の
名前の前で涙を抑えることができず、１時間ほど座りこんでいた。　(つづく

>>8
　周囲の人々の手を借りて何とか立ち上がったヨンヒさんには、「肉体はここにあっても、魂
はすでに韓国にある」という父親の言葉を思い出していた。父親を故郷の地に埋葬もできず、
私は親不孝者だ」と語った。
　現在、脱北者教育院のハナ院で生活しているヨンヒさんは１３日に退所する予定だ。彼女
は父親の故郷の忠清南道舒川郡（チュンチョンナムド、ソチョングン）から近くの大田（テジョ
ン）市で生活する予定だ。
　０４年に一人で脱北し、中国公安につかまって北朝鮮に送り返された国軍捕虜のハン・マ
ンテク氏の甥の嫁であるシム・ジョンオク（５３）さんが、姉妹のようにヨンヒさんの韓国生活
を助けると言ってきた。ヨンヒさんの韓国での知人たちも１３日に大田に集まり、ヨンヒさんに
許しを請う考えだ。
　法事を終えてハナ院に戻るヨンヒさんの表情は暗かった。彼女は「夢に現われる父は、ま
だ故郷の地を探している。父の遺骨を連れてくるまでは、足を伸ばしては眠れない」と話した。
　同日、法事に参加した崔成竜代表は、「政府レベルで、国軍捕虜と拉致問題を解決すべ
きだ」と述べた。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/69
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/133
反日デモ１年：日中くすぶる火だね さらに混迷の可能性も 　毎日　04月07日 2:26
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/feature/news/20060407k0000m010171000c.html
　歴史問題や日本の国連安保理常任理事国入りに抗議する中国人群衆が、北京の日本大
使館を襲撃した大規模反日デモから９日で１年になる。日本の次期首相選出レースも絡み、
日中間の政治関係は好転する兆しすら見えず、中国では「反日」の火だねがくすぶり続ける。
　◇中国政府　民衆の不満警戒
　北京を拠点にする男性反日活動家を公安当局者が訪ねたのは３月中旬。当局者は男性に
強く念を押した。「法律に違反する行為があれば、厳しく処罰する」。公安当局は一定範囲内
で反日団体の活動を許してきたが、大規模デモから１年をひかえて「指導」を強化している。
　中国当局は反日デモを教訓に、さまざまな法的規制を設けてきた。大規模集会の許可制度
を厳格化し、インターネットのサイトをすべて登録制にした。だが、当局が神経をとがらせるの
は「反日」のあらしが、何かのきっかけで再び吹き荒れる危機感の表れでもある。
　反日サイト「中華抗日同盟」の男性リーダーは毎日新聞の取材に「釣魚島（日本名・尖閣諸
島）や東シナ海ガス田開発、台湾問題で日本が中国の主権を侵害したことに不満を表明し、
中国人民に警鐘を鳴らす必要があった」とデモを振り返り、「（小泉首相の）靖国神社参拝継
続でわれわれの不満は募っている。日本の指導者が態度を改めないなら、デモは起きるだ
ろう」との見方を示す。
　中国外務省の劉建超報道局長は４日、「『反日デモ』だったとは思わない。日本の一部指
導者の歴史問題での誤った態度に対する行動だった」と述べ、「反小泉デモ」との認識を示
した。愛国主義、民族主義を鼓舞するサイト上には、対中関係や靖国参拝に関する小泉首
相らの発言があるたびに、過激な対日非難が書き込まれる。　(つづく

>>10
　昨年４月のデモで外壁や窓ガラスが損壊した上海日本総領事館は、上海市に約５０００
万円の修繕見積書を提出。同市は日本の業者と、壁の日本製アルミパネル約３００枚や窓
ガラスの修繕価格を交渉中という。北京の日本大使館は昨年末、建物を所有する中国外
務省傘下の法人による修復工事が完了した。だが北京や上海で襲撃された日本料理店な
どは十分な補償を受けられないままだ。
　胡錦濤国家主席は３月末、日本の指導者が靖国神社を再び参拝しないと確約することを
首脳会談再開の条件に挙げた。国民からの「弱腰」批判を封じる狙いもあるが、９月の自民
党総裁選に向け「ポスト小泉」をめぐる思惑含みの対中強硬発言が相次げば、日中関係は
さらに混迷する可能性もある。【北京・飯田和郎、西岡省二、上海・大谷麻由美】
　◇日本企業　「名より実」で沈黙
　「技術と資金はどこから来る？」（中国青年報）。４日付の中国各紙は、北京−上海間高
速鉄道の年内着工を大々的に報じた。だが「完全な自主開発」（鉄道省）という政府の主張
を報じるだけで、注目された発注先などの詳細は依然ベールに包まれている。
　同事業には在来線で受注実績がある川崎重工業などの「日本６社連合」が早くから手を
挙げた。車両だけで数千億円とされる受注を欧米企業と競う。だが昨年末、「中国鉄道省が
日本の企業連合に新幹線車両６０編成を発注する」と一部メディアが報道。直後から鉄道
省や商務省に「日本への発注は愛国主義に反する」という批判が相次ぎ、ネット上は日本
企業たたきの書き込みであふれた。
　関係者の口は重く、真相は不明。日本の技術協力があっても中国側は国内向けに「自
主開発」と言い、日本企業は「名よりも実」と黙っている可能性がある。「中国政府が日本
企業にかん口令を敷いている」（外務省幹部）との見方もある。
　とはいえ日本企業の対中投資は、０５年も前年比２割弱伸び、過去最高の６５億ドル強
に上った（日本貿易振興機構調べ）。高速鉄道や原子力発電所など、中国政府主導の大
型プロジェクトも関心の的だ。日本企業は“政冷”の経済への波及を懸念しつつ、「実」を取
るべくしたたかにビジネスを続けているようだ。【北京・大塚卓也】　(つづく

>>11　さいご
　◇対中外交　「小泉後」絡み硬直化
　昨年４月の反日デモは日本国内の対中強硬論を一気に加速させた。さらに５月の呉儀
中国副首相の「ドタキャン帰国」、その後の靖国問題をめぐる「ののしり合い」に近い批判
の応酬へと日中対立はエスカレート。特に昨秋、安倍晋三官房長官と麻生太郎外相が就
任して以降は政府の公式発言も強硬論一色となっている。
　対中強硬派の安倍、麻生両氏とともに柔軟派の福田康夫元官房長官と谷垣禎一財務
相が「ポスト小泉」を争う構図が強まっていることで、「対中外交は政局マターになってし
まった」（外務省幹部）との声も聞かれる。派手な融和策をとれば福田氏らを利するとの判
断が働き、９月の自民党総裁選が終わるまで対中外交が硬直化せざるを得ないとの指摘
もある。
　外務省は青少年交流を拡大するため「日中２１世紀基金」（１００億円）を新設したり、ア
ジア大洋州局に「日中経済室」を置くなど地道な対中政策にも取り組んでいるが、対立の
陰に隠れてしまっているのが現状だ。【平田崇浩】

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143545582/233
対中円借款１００億円減、０５年度分決定は５月以降に 　　　読売　04月05日 14:37
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060405/20060405i106-yol.html
　政府は、２００５年度中の閣議決定を見送った同年度対中円借款の新規供与額について、
前年度比で約１００億円減の約７５０億円とする方針を固めた。
　閣議決定の時期は、「４月中に開催する予定の東シナ海のガス田開発をめぐる日中局長
級協議での中国側の対応などを見極める必要がある」（政府関係者）としており、５月以降
になる見通しだ。
　政府は昨年３月末、２００４年度分の中国向けＯＤＡ（政府開発援助）約１０００億円のうち、
円借款供与額を８５８億７５００万円とすることを閣議決定した。北京五輪が開かれる２００８
年度をメドに円借款の新規供与を終了する方針をすでに決めており、０５年度以降も次第に
減額していく方針。具体的なプロジェクトは、大気汚染の浄化対策などの環境保全に重点を
置き、鉄道、道路などへの支援は極力避ける。


日本の対中ODAが100億円減少、正式決定は5月以降 　CRI中国国際放送　04-07 10:00
ttp://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/04/07/[email protected]
　中国経済ネットによりますと、日本政府は2005年度の対中円借款を前年度より100億円
減少し、750億円まで引き下げる方針で、正式決定は5月以降になるとのことです。
　対中ODAを減らす一方、日本の2005年度ODA総額は5年ぶり初めて100億ドルを突破し、
前年度比べ47％増の131億ドルに達しました。日本のメディアによりますと、この増加の主
な理由はイラクに対し32億ドルの債務削減とインドネシアへのODAを増やしたからです。ま
た、ナイジェリアへの債務減免によって、41億ドル増えました。
　特に注目されるのは、インドが3年間連続して円借款が最も多い供与国となりました。日
本政府は3月31日2005年度の総額1554億5800万円の対インドODAを発表し、2004年度
より16％増加しました。
　関係者は、円借款供与国の分布や数から見ると、ODAは徐々に日本の重要な政治カー
ドとなり、日増しに日本の政治や外交戦略を反映するものとなっています。（04／07　中国
経済ネットより　訳：劉叡琳）

>>13
日本の対中円借款、2005年度は前年比100億円減 　 　　大紀元日本　04/07 08:56
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/04/html/d97431.html
　【大紀元日本4月7日】日本政府は、2005年度対中円借款の供与額を、前年度比約100
億円減の750億円とする方針を固めた。4月に開催する「東シナ海ガス田開発協議」で中
国側の対応を見極め、閣議決定は5月になる予定。また、日本政府は対中円借款供与を
北京五輪が開催される2008年度を最期に打ち切る方針も示した。
　外務省が公表した数字によると、日本は1972年より中共に対してＯＤＡ（政府開発援助
）を開始し、現在までに約3兆1300億円の有償借款、および1450億円の無償援助、更に
技術開発協力費として1400億円を提供した。しかし、ここ数年、対中経済援助は中共側
の国防費に使用された可能性が高いとし、日本では対中援助に反対する声が上がって
いる。
　ＶＯＡの報道では、京都大学・地球環境経済論専攻の森晶寿副教授のコメントを紹介、
もし中国の環境汚染問題が解決されなければ、酸性雨や水質汚染等が日本にも波及す
る恐れがあり、同時に東シナ海問題は実際の資源にも渡っており、環境汚染を予防し、
日本の資源を確保するためにも、ODAは環境対策に重点を置くべきとの認識を示した。
ODAを終了することについて、森氏は、中国の環境問題と内陸の貧困地区問題に援助
がなければ、中共当局は、環境対策の努力を緩め、さらに中止する可能性が高く、それ
は日本にも波及する恐れがあり不利であるとの見解を示した。
　日中関係は、小泉首相の靖国参拝問題などでここ30年来で最悪に冷え切っており、
同時に、東シナ海のガス田開発問題、駐上海日本領事館の職員の自殺など、摩擦が
相継いでいる。ODAが日中間の政治問題に関連してくるだろうとみられている。森氏は、
靖国参拝は一個の難題であるが、（日本）政府は国益に適うか慎重に考慮し、日中政
府は優先的に解決すべきとの認識を示した。

>>10-12
中国・反日デモから１年 当局「再発」抑え込む 　　　　　東京朝刊　04月08日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/kok/20060408/mng_____kok_____000.shtml
　【北京＝白石徹】中国の首都・北京で大規模な反日デモが発生してから９日で１年を迎え
る。このデモを契機に日中関係は国交正常化後、最悪の状態に陥り、外交面での対立が
顕著になった。ただ、中国指導部は反日デモ再発が国内問題への不満に変わることを恐れ、
反日行為を徹底的に取り締まる方針で、再発の兆しはない。
　昨年４月の反日デモは、暴徒化した学生や市民が北京の日本大使館や上海の総領事館
に投石し、日本料理店などを破壊する騒ぎになった。一部では日本製品に対する不買運動
も起こり、互いの国民感情にも大きなしこりを残した。
　首都や国際都市で暴動を目の当たりにした当局は、あらゆるデモ行為を禁止し、デモ拡大
につながったインターネットやメールの規制を強化。反日団体「中華抗日同盟」は最近、ホー
ムページで「愛国活動とデモや示威行為をリンクさせず、小規模な愛国宣伝活動をする際も
地元公安当局の許可を受けるべきだ」と呼び掛けている。
　反日デモに影響を与えた「愛国者同盟ネット」の盧雲飛・編集長は、「昨年の大規模デモは
民衆の怒りが臨界点に達した結果だ。今年はデモの情報はないが、日本の指導者が靖国
神社参拝を続ければ、日本大使館へ抗議に行く」と語った。
　先月３１日に日中友好７団体の代表団と会談した胡錦濤国家主席は、「日本の指導者が
靖国神社を参拝しなければ、首脳会談をいつでも開く用意がある」と表明。靖国問題では
絶対に譲らない姿勢を示す一方、関係改善に強い意欲を見せて「対日重視」をあらためて
打ち出した。
　中国筋は「この時期に胡主席が対日重視を強調したのは、国内向けのメッセージでもあ
る。指導部が靖国問題で強硬姿勢を示せば、国民感情も収まる」と指摘。デモ再燃を警戒
する指導部が、友好７団体と会談して“先手”を打ったとの見方を示した。　(つづく

>>15
　＜昨年の反日デモ＞　日本の常任理事国入りに反対する署名活動をきっかけに、歴史
教科書検定などに反発した学生ら１万人以上が昨年４月９日、北京市内をデモ行進し、日
本大使館や大使公邸、日本料理店を破壊。１６日には上海で２万人規模のデモが発生し
たほか、天津、広州、瀋陽、アモイなど主要各都市に飛び火した。李肇星外相が１９日に
「反日デモ禁止」を通達して反日行為は終息。２３日にジャカルタで日中首脳会談を開き、
関係改善で一致した。


北京の反日デモから1年＝靖国問題で消えぬ火種−中国 　　　時事　04/08 7時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000021-jij-int
　【北京8日時事】昨年4月に中国各地で吹き荒れた反日デモのうち、同月9日に北京で
約1万人の若者らが日本大使館や大使公邸に投石、窓ガラスが割れるなどの被害を出
した騒動から1年。北京では現在、デモが行われる気配はないが、靖国神社参拝問題を
抱えた日中政治関係は1年前よりも悪化しており、「反日」の火種は消えていない。

「北朝鮮が今月にも追加経済改革」英紙報じる 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/08 10:24
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=092006040803600
【ソウル８日聯合】英フィナンシャルタイムズは８日、北朝鮮が早ければ今月中にも追加
経済改革に着手するものと思われると報じた。同紙が先月行った現地取材と、北朝鮮事情
に精通した消息筋の話を総合した分析記事を通じ、１５日の故金日成（キム・イルソン）首席
の誕生日直後に措置が取られると予測されると伝えた。ただ、公開はせず静かな着手にな
るだろうとしている。
　記事の中で、極東研究所のシェパード研究員は「最近の北朝鮮官営媒体の報道を総合
すると、北朝鮮が経済に新たな変化を準備していると思われる。特別な市場改革になるの
ではないか」と分析している。同紙は官営媒体が労働改善案に言及している点、朴奉珠（
パク・ボンジュ）首相と経済官僚らが大挙出席した「国家労働計画会議」がこの１０年間で
初めて行われた点などを指摘した。ただ、この追加経済改革が実際着手されても、価格や
賃金の自由化で国営企業に多くの「自由」を保障した２００２年の改革には及ばないだろう
としている。また、金正日（キム・ジョンイル）総書記が１月に中国を訪問、その後、金総書
記の側近、張成沢（チャン・ソンテク）朝鮮労働党組織指導部第１副部長も代表団を率いて
訪中したことも、経済改革が迫っていることを裏付ける要素だとしている。
　北朝鮮事情に精通した企業家たちは、北朝鮮商工会議所の代表団も最近上海を訪れ
たことを明らかにしている。北朝鮮をよく訪問する企業家らは、中国からの輸入品が至る
所で売られるなど、北朝鮮経済の経済変化が速まっていることが感じられると証言してい
る。また、平壌の一部食堂ではサービス料を支払うようになっており、資本主義式のサー
ビスという概念が拡散しつつあるという。
　北朝鮮は昨年、食糧配給を再度行うなど、一時は社会主義経済に戻るかのように見え
たが、今は開放拡大は免れない局面にあると思わ、「金正日体制も現実として認め初め
ている」とシェパード研究員は分析している。

>>5
北朝鮮外務次官、朝鮮総連訪問 日本との協議にも意欲 　　　朝日　04月08日 10:37
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060408/K2006040800910.html
　東京で開かれる民間会合に出席するため来日している６者協議の北朝鮮首席代表、
金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は８日、東京都内にある在日本朝鮮人総連合会（朝
鮮総連）の本部を訪問し、総連幹部らと面談した。金次官は滞在中、日本との個別協議
に応じる考えを記者団に示した。
　除萬述（ソ・マンスル）議長の出迎えを受けた金次官は「我々は６者協議の進展のため、
双務的、多務的な接触を活性化させることにした。私はそれに忠実だ」と述べ、日本を含
む関係国との協議に積極的に応じる考えを示した。
　金次官は「日本は近くて遠い国だと感じた。近くて近い国にするのが我々の使命だ」と
述べた。
　総連幹部との面談では、日本国内での北朝鮮をめぐる情勢などについて意見を交わし
たものと見られる。


日米との協議に積極姿勢 北朝鮮首席代表 　　　共同　04月08日 10:44
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060408/20060408a1660.html
　東京で開催される北東アジアの安全保障をテーマにした国際会議出席のため来日して
いる６カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂冠外務次官は８日午前、都内で記者団に対し「
６カ国協議の今後の進展のために、２国間、多国間の接触を活性化することにした」と述
べ、日本や米国との２国間協議などに積極的に応じる考えを示した。
　金次官は対日関係について「近くて遠い国だと感じた。近くて近い国にしなければなら
ないが、さらに遠くなっている」と強調。日本滞在中の日程については「前もって言うのは
適当でない」とした。
　金次官はこの日、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）を表敬訪問した。

>>2>>3-4
「めぐみさんの夫は韓国人」 韓国政府対応に苦慮 拉致問題　　西日本朝刊　04/08 10:00
ttp://news.goo.ne.jp/news/nishinippon/kokusai/20060408/20060408_news_002-nnp.html
　【ソウル７日原田正隆】北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害
者である可能性が強まったことで、韓国政府も拉致問題への新たな対応を迫られることにな
った。北朝鮮は韓国人拉致を認めておらず、核問題や南北関係への悪影響を避けたい韓国
政府は苦慮しそうだ。
　韓国政府が北朝鮮に拉致されたと認定している被害者は４８５人。これまで南北赤十字会
談を通じ、５００人とされる韓国軍捕虜と併せて安否確認を北朝鮮に求めてきた。しかし北朝
鮮側は「拉致」「捕虜」を一切認めず、「消息不明者なら調査できる」として、南北離散家族再
会事業の中で拉致被害者と捕虜の一部を韓国の家族と面会させてきた。ただ面会できたの
は２６家族で、安否が確認された拉致被害者・捕虜は３９人にとどまっている。
　もっとも、対北融和政策を掲げる盧武鉉政権にしても「核問題をめぐる６カ国協議や南北対
話の障害となりかねない拉致問題に深入りしたくないのが実情」（外交筋）で、韓国政府は
拉致被害者家族会の訴えにも冷淡な態度をとり続けてきた。
　しかし、横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者であることが濃厚となったことで、韓国で
も拉致問題への国民の関心が高まる可能性が出てきた。韓国統一省は７日、世論を意識し
て「（今月下旬に平壌で開く）南北閣僚級会談で拉致被害者問題を議論しなければならない」
とコメント。ただ週明けの東京で「ミニ６カ国協議」を控えているだけに、北朝鮮を刺激したくな
い韓国政府筋は「最悪のタイミングで拉致問題が浮上した」と本音ものぞかせた。

おち。めぐみさん関係で国内前ﾒﾃﾞｨｱで垢日だけだんまり。
所謂「とくおち」というやつか。。。。

>>20
いつもありがとう！

読売新聞　北陸版2006年4月6日（木曜日）11面
論点　北朝鮮の論理ー背後に被害者正義史観ー古田博司

　現在、北朝鮮が拉致や偽ドル殺問題などで日米の追及に対し、はなはだ理解しがたい回答を
その都度行っている。「ならず者国家」の傍若無人な態度に多くの人々が驚愕し、あるいは
今ではその理不尽慣れきってしまったかのようである。しかし、北朝鮮にはある一貫した自己
憐憫論理とでもいうべきものが認められるのであり、以下その解説を試みることにしたい。

　2005年5月、とある旅行団で私は北朝鮮の港湾都市・清津に入った。予定期間内に帰国でき
なかったため、行き場を失って連れて行かれたのである。そのおかげで、途中の山道にある
北朝鮮の段々畑実見できた。旧ソ連の農場というのは、広大な平野にあるのが普通だったが、
北朝鮮は山がちな地形であり、農場の多くは実は山にある。その段々畑耕されずに石ころ、
だらけ土砂崩れのためか岩がごろごろとしていた。見てはいけないものを見てしまった私に、
ガイド兼監視員は「先生、わが国はどうしてこんなになってしまったのでしょうか」と、
正直につぶやいた。

　思えば切ない歴史ばかりこの民族は刻んできた。ところが、朝鮮研究の親歩により、その
感慨に浸ることも現今では許されない。日韓併合は日本が強制したと言いたい。しかし、当時
の大韓帝国皇帝・高宗が推進したことが、第２次日韓協約の資料で出て来てしまった。
「全面的に協力案を拒否することは隣のよしみを保ちがたい。（中略）朕の心は既に述べたと
おりだ。そちたち好きなようにはからえ」と高宗は臣下たちに言った。

　日本は植民地時代に悪いことばかりしてきた、と彼らは言いたい。ところが、アメリカの
学者がそれでは戦後の韓国の企業家達がなぜ育ったのかわからないと異議を唱え、植民地
経営下に近代化が一定程度成し遂げられたことが実証された。

>22　続き

　韓国の学者はこのような研究成果を無視と怒号で打ち消そうとしているが、北朝鮮の人々は
情報が閉鎖されているので知るすべもない。公平な歴史認識が拒絶される空間で、日本植民地
時代に朝鮮から締め出され、戦後帰国した独立運動家たちが作った恨みの歴史観が正史として
ひとすら肥大化していった。

　アメリカに対する認識も同様である。朝鮮戦争は北が南進し、スターリンが許可を与えたと
いう機密文書が、冷戦が終結したことで出てきてしまった。にもかかわらず、南が北に攻め入
り、「アメリカ帝国主義」がそれを後押ししたという侵略の歴史が広く南北で流布されている。
アメリカは悪いことばかりしてきた、我々は常に被害者だと言いたい。しかし、戦後の韓国
経済の発展がアメリカの援助なしに成し遂げられたとはどうしても考えにくい。

　自らの作り上げた被害者正義史観、それが経済の破綻した北朝鮮の今日のフライドの裏側を
支えている。日本に対しては「拉致は解決済み」だと言い張り、拉致実行犯を国際手配すると
いうと、「脱北支援のＮＧＯ幹部らに逮捕状をだした」と報道する。これらはすべて被害者
正義史観のもたらした日本植民地像に対する、かれらなりの「正しい」報復のつもりなのである。

　アメリカに対しても、偽ドル札流通で米政府がマカオの某銀行と米金融機関のとの取引を
禁止したことに「不当な制裁」だと反発し、最近では「わが国は被害者だ」と述べるなど、
同じく被害者正義史観がその背後にある。「アメリカ帝国主義」に対する「正しい」報復と
開き直りを繰り返しているのである。

（終わり）

>>21
ども。^ ^　　小一時間うｐ。

拉致：横田めぐみさん事件テーマに劇 ５月、横浜で 　　毎日　04月08日 11:16
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20060408k0000e040039000c.html
　北朝鮮による横田めぐみさん拉致事件を主題にした劇が来月、横浜市内で上演される。
横田滋さん（７３）、早紀江さん（７０）夫妻のアドナイスを受けて台本を作成、７７年学校帰り
に失跡した当時からの救出活動などを振り返っている。主宰する劇団は「拉致への関心を
高めるとともに、親が子に持つ愛の深さを伝えたい」としている。
　「この手に……　横田めぐみを想う」とのタイトルで、５月３から７日まで、横浜市西区の相
鉄本多劇場での公演だ。８３年に結成され、冤罪（えんざい）など社会問題をテーマに活動
してきた「てんびん座」（神奈川県鎌倉市）が演じる。
　娘がいる代表の森木エリ子さん（５５）は、以前から拉致問題に関心があった。０２年に北
朝鮮が拉致を認めたにもかかわらず、進展がないことから「何かできることは」と考え、数
日間で台本を作り上げた。
　３２ページの台本は、横田さん夫妻に読んでもらうなどして、失跡当日に早紀江さんが用
意していた料理がシチューだったことなどを盛り込んだ。
　劇は１時間２０分。早紀江さん役の森木さんの独白を中心にしながら、９〜５６歳の劇団
員１１人が出演する。７７年１１月に失跡し、新潟市内を探し歩いた当時の様子など、これ
までの救出に向けた活動を再現する。めぐみさん役の藤沢市立高倉中１年、相原奈津美
さん（１３）は「元気で明るい姿を想像しながら演じたい」と話している。
　早紀江さんは「心情がよく表現されていて感謝している。多くの人に事実を知ってほしい」
と語っている。前売り２８００円、当日２５００円。上演時間などの問い合わせは「てんびん座」
（電話０４６７・３１・６５６５）。【工藤哲】（最終更新時間　4月8日　11時27分）

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143099984/100
埼玉拉致議連 全国連絡協を設立へ 　　　　　東京埼玉　03月24日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/stm/20060324/lcl_____stm_____002.shtml

北朝鮮・拉致問題：県議会連盟、「全国協議会」を設立 都道府県議に呼び掛け ／埼玉
毎日埼玉　04月08日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/saitama/news/20060408ddlk11010228000c.html
　◇１８日に総会
　超党派の県議でつくる「北朝鮮による日本人拉致問題の早期解決を図る県議会連盟」
（会長、深井明・自民党県連幹事長）が、全国の都道府県議に呼びかけて「全国協議会」
を設立する。１８日に都内で開く設立総会には、拉致議連がある１８道府県のうち１０県計
２０人から７日までに参加申し込みがあった。さらに参加が増える見込みで、全国に運動
を広げる考えだ。
　埼玉拉致議連には、県議９１人のうち、民主党を除く４会派と無所属の計７０人が加入し
ている。メンバー１３人は昨年９月、新潟西港に入港した貨客船「万景峰号」への抗議行
動に参加。その際、新潟県議会と懇談し、全国の都道府県に拉致議連の設立を働きかけ、
運動を広める方針を確認したという。全国協議会は、埼玉が中心となって新潟、神奈川と
ともに運動を主導する。【秋本裕子】

来月にも6カ国協議再開＝中国主席訪問、2国関係の転機にならず−米専門家
時事通信　4月8日 15時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000048-jij-int
　【ワシントン8日時事】米有力シンクタンク戦略国際問題研究所（CSIS）のデレク・ミッチェル
上級研究員（北東アジア安保）は7日、時事通信のインタビューで、中国が胡錦濤国家主席
の訪米を控え、6カ国協議の再開にめどを付けるため努力しており、同協議が5月にも再開さ
れる可能性があるとの見方を示した。
　ミッチェル氏は、曹剛川国防相が北朝鮮を訪れるなど、中国は北朝鮮を協議に復帰させる
ため努力しており、「北朝鮮も胡主席のメンツを立てるため、協議に復帰するのではないか」
と述べた。
　金桂冠外務次官の訪日について、「北朝鮮が対話を模索し、協議復帰に関心を持っている
ことを示すものだ」と指摘。また、中国や韓国が北朝鮮に圧力を掛け、同次官派遣を働き掛け
ていたと語った。
　米中関係に関しては、巨額の貿易赤字や中国の軍事力拡大などで「米国内では、中国に
対する欲求不満が非常に高まっている」と論評。中国企業代表団による最大150億ドル規模
の大型商談も関係改善に大きな効果はなく、胡主席の初の公式訪米で、米中関係の転機
となるような成果は期待できないと述べた。

北朝鮮、土地課税で法準備 改革財源か、制裁対応も 　　　共同　04月08日 17:55
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060408/20060408a3370.html
　【北京８日共同】北朝鮮が今年１月、企業や工場の土地、公園、道路などに対し、使用料
の名目で事実上の税金を課すことを骨子とする「不動産法案」をまとめ、立法化の準備を進
めていることが８日、分かった。複数の中朝関係筋が明らかにした。
　金正日総書記が１月に中国の経済特区を集中的に視察して以降、北朝鮮が経済改革で
新たな措置を打ち出すのではないかとの観測が高まっている中、産業用地や公共用地へ
の課税方針は、今後の改革措置に備えた財源確保と連動しているとみられる。
　米国が北朝鮮に対する金融制裁の解除を拒否、さらなる圧力強化策すら検討する構えを
見せていることを受け、国家財政の安定を図る狙いもありそうだ。１１日に招集される最高
人民会議（国会に相当）で正式採択されることも予想される。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/298
北朝鮮・万景峰号：国交省、保険証明書を交付 ２４日に入港か ／新潟
毎日新潟　04月08日
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/niigata/news/20060408ddlk15040157000c.html
　国土交通省関東運輸局は７日、北朝鮮の貨客船・万景峰（マンギョンボン）号に対し、
改正船舶油濁損害賠償保障法に基づき、船主責任保険に加入したことを示す契約証
明書を交付した。同船は交付を受け、２４日に新潟市の新潟西港へ今年初の入港を
する見通し。
　同運輸局によると、証明書の交付申請があったのは先月３１日。保険会社は昨年も
同船と契約していた英国領バミューダ諸島に登記された業者で、更新された保険の
契約内容が適正と認められた。
　同法は船主責任保険に入っていない船の入港を禁止しており、入港には保険の適
正を示す証明書が必要となる。同保険は通常、１年契約で、更新のたびに証明書の
交付が必要になるという。
　一方、同省北陸信越運輸局は、同船が昨年９月６日以来、船の安全検査「ポート・
ステート・コントロール」（ＰＳＣ）を受けていないため、初入港時に同検査の実施を検討
している。【前谷宏】

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/312-313
在日米軍再編：横須賀基地内の艦船２隻変更へ イージス機能配備に ／神奈川
毎日神奈川　04月08日
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kanagawa/news/20060408ddlk14040183000c.html
　在日米海軍司令部は７日、横須賀基地内の艦船２隻を今夏をめどに、イージス機能を備え
た艦船に変更すると発表した。０８年の原子力空母配備を含んだ米海軍が進める長期計画
の一環で、基地機能の強化につながるとみられる。
　老朽化が理由で、７月にミサイルフリゲート艦「ヴァンデクリフト」をミサイル駆逐艦「マステ
ィン」に、８月にミサイル巡洋艦「チャンセラーズヴィル」を同「シャイロー」に交代させる。
　「シャイロー」は短中距離弾道ミサイル迎撃能力を備え、米海軍は「配備は西太平洋地域
の安定維持のため」と強調した。【内橋寿明】

>>5>>18
「東京で北核突破口に期待」イ・ジョンソク統一相　 　　中央日報　04.08 11:03
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74524&servcode=500§code=500
　「東京会談で６カ国協議の突破口が用意できるものと期待している」−−。
　イ・ジョンソク統一部長官は７日、中央日報と現代経済研究院が共同主催した第１０回「２１
世紀北東アジア未来フォーラム」でテーマ発表を通じ「９〜１３日に東京で行われる北東アジ
ア協力対話（ＮＥＡＣＤ）で会合をもつ北核当事国代表らが両者、多者対話など多様な接触
をもつものと聞いている」と述べた。イ長官は「現在、北朝鮮偽造紙幣の問題など外的環境
変化で北核問題解決が延ばされ、関連当事国の集中力が落ちるなど困難をきたしているこ
とは事実」とし「しかしこれが危機状況で発展、韓半島に物理的衝突が起きる可能性はほと
んどない」と述べた。
　長官は「北核問題には我が国だけではなくよりするどく対立している米国と北朝鮮がある」
とし「政府は北核問題をめぐる状況の変化に多様な対処案を講じている」と述べた。また「政
府は拉北者、国軍捕虜、離散家族などの問題解決も国家の責務だと思って多様な努力をし
ている」とし「しかしこの過程で北朝鮮の体面に傷をつけたり侮辱を与えるたりするやり方は
避ける」と述べた。「分断の悲劇による被害当事者の苦痛を減らすことのできる実質的な案
を見つける戦略的接近が重要だ」ということだ。
　続いてイ長官は「一部で政府が北朝鮮人権問題を放置していると指摘するが、南北和解
の雰囲気造成のための薄氷板のような交渉を進行中で、政府が直接、北朝鮮人権問題を
公開的に提起することは望ましくない」と強調した。「これまで南北関係には多くの進展があ
り、北朝鮮も変わった」とし「両側関係を湯を沸かすのにたとえようとすると、現在の水の温
度は６０度を超えて沸点に向かって上昇中」とした。　(つづく

>>31
　またイ長官は開城（ケソン）工団生産物資の輸出について「米国の輸出統制法が最大の
窮地からこれを乗り越えるために米商務部と友好的に協議を行ってきた」と明らかにした。
イ長官は米国から戦時作戦権を還収する問題に対し「この問題は不意に出たのではなく、
韓米同盟再調整過程で予定されていたもので、現在、米国と友好的な交渉展開中」とし「し
かし政府は今政権の任期内に解決するなどのように性急に推進するつもりはない」と述べた。
　終わりに「対北政策を政治的に利用しようとする」という一部の政界関係者の主張に対し
「そんなこともなく、今後ともそのようにしない」と言い切った。
　一方、政府高位当局者は７日「東京ＮＥＡＣＤ会議期間中、チョン・ヨンウ首席代表が北朝
鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官、クリストファー・ヒル米国務省東アジア太平洋次官
補らと会うものとみられる」とし「ただ北朝鮮と米国代表が会うかは時間をかけて見なけれ
ばならない」と述べた。政府は南北首席代表間会合で、朝米間接触を取り持つということだ。
チョン首席代表は８日午前、東京に出国する。
ユ・チョルジョン記者

>>31-32
日米などとの協議、積極的に・北朝鮮次官 　　　日経　04月08日 11:08
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060408AT2M0800L08042006.html
　来日中の北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務次官は8日午前、日米など北朝鮮核問題
を話し合う6カ国協議参加国との個別協議を積極的に推進していく考えを示した。都内にある
在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）本部前で記者団に語った。
　金次官は6カ国協議の日本首席代表である佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長との
会談の可能性について「我々は6カ国協議で、今後の協議の進展のために2国間、多国間の
接触を活性化させることにした。私はそれに忠実だ」と語った。
　一方、6カ国協議の韓国首席代表を務める千英宇（チョン・ヨンウ）韓（朝鮮）半島平和交渉
本部長も同日午前、東京に到着する。金次官や佐々江局長らと個別に協議する可能性もある。
　日米韓中ロと北朝鮮による6カ国協議の主要メンバーが参加する民間主催の国際会議は
9日に都内で開幕する。

>>33
６か国協議復帰表明なら、米朝会談も…国務省高官 　　　読売　04月08日 11:14
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060408/20060408i102-yol.html
　【ワシントン＝坂元隆】米国務省高官は７日、東京で１０〜１１日に開かれる民間団体主催
の国際会議に出席する６か国協議米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補が、同席す
る北朝鮮首席代表の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官と会談する可能性について、「（６か
国）協議に復帰するというメッセージを持ってくるならば、我々はもちろん耳を傾ける。それ以
外に会談する予定はない」と述べ、北朝鮮が協議復帰の意思表明を行えば、米朝２国間会
談に応じてもよいとの考えを示唆した。
　ヒル次官補自身も６日行われた英ＢＢＣ放送などとのインタビューで、「協議を現在ボイコット
しているのは北朝鮮だということに留意する必要がある。協議復帰に同意しないなら、北朝鮮
は何を話すつもりなのか」と言明、北朝鮮が協議に復帰するよう促した。
　北朝鮮は、米国が北朝鮮の資金洗浄にからんで科した金融制裁の解除を求めて協議復帰
を拒んでいるが、米国は「金融問題と６か国協議は別の問題」として制裁解除に応じる姿勢を
見せていない。
　ただ、国務省高官は、北朝鮮が協議復帰を表明しなくても、今回の会議であいさつ程度の
接触はある可能性を指摘した。

>>34
「北朝鮮は６者協議復帰を」米国務省高官が促す 　　　朝日　04月08日 11:15
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060408/K2006040801130.html
　米国務省高官は７日、東京で開催される民間の会議「北東アジア協力対話」（ＮＥＡＣＤ）に
あわせて米朝協議が行われるとの観測に対し、「北朝鮮が６者協議に復帰するというのなら、
話を聞く用意はある」と述べ、北朝鮮側の譲歩が協議の前提との考えを示した。
　会議はカリフォルニア大学サンディエゴ校世界紛争・協力センターが主催。米国のヒル国務
次官補や北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官ら６者協議の首席代表も出席する。８日
には夕食会が開かれ、９日から討論に入る。同高官によると、現時点で米側と北朝鮮との協
議は予定されていないという。
　米国は資金洗浄など北朝鮮の不法活動の停止を強く求めている。３月にニューヨークであっ
た米朝接触では、「金融制裁」解除を６者協議復帰の条件とする北朝鮮との立場の差は埋ま
らなかった。国務省高官は「６者協議をボイコットしているのは北朝鮮で、米国やほかの４カ
国も再開の準備が出来ている」などと述べた。


千英宇首席代表が出国、東京でＮＥＡＣＤ参加 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/08 11:28
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006040800600
【ソウル８日聯合】北朝鮮核問題６カ国協議で韓国側首席代表を務める千英宇（チョン・ヨ
ンウ）朝鮮半島平和交渉本部長が、東京で開かれる米研究機関主催の国際会議「北東アジ
ア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」に参加するため、きょう午前出国した。外交通商部の李容濬（イ・ヨ
ンジュン）北核外交企画団長、イム・ソンナム韓米安保協力官、イ・ジョングク製作企画協力
官らが同行した。
　千首席代表は期間中、最大の関心事「米朝当局者間両社協議」の実現に向け、北朝鮮と
米国側の参加者らと接触し、事前協議を行う計画だ。会議は９日に開幕、１０〜１１日は民間
と政府が参加する学術会議、１２〜１３日にはシンポジウムが行われる。

>>35
６カ国協議：北朝鮮・金外務次官「進展へ積極的に接触」 　　毎日　04月08日 11:29
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060408k0000e030043000c.html
　学術会議出席のため来日中の６カ国協議北朝鮮首席代表、金桂冠（キムゲグァン）外務
次官は８日、訪問した在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部＝東京都千代田区＝
で記者団に対し「６カ国協議進展のため２国間、多国間の接触を積極的にする」と述べ、会
議に合わせて来日する各国首席代表との協議に意欲を示した。
　また、日朝関係について同次官は「近くて近い国にするのが課題だが、ますます遠い国
になっている」との認識を示した。【西脇真一】


北朝鮮外務次官、滞日中の日米との交渉実現に期待感 　　　読売　04月08日 11:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060408/20060408i304-yol.html
　東京で１０〜１１日に開かれる民間団体主催の国際会議に参加するため来日している北
朝鮮の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官は８日、都内で、「（北朝鮮の核問題を巡る）６か
国協議進展のため、２国間、多国間の接触を活性化することにした」と述べ、今回の日本
滞在中に会議出席のため来日する米国代表団や日本側などとの交渉実現に期待感を示
した。
　金次官はこの日午前、韓成烈（ハン・ソンリョル）北朝鮮国連次席大使らとともに東京都
千代田区の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部を訪問、徐萬述（ソ・マンスル）
議長らと会談した。

>>36
来日中の北朝鮮・金外務次官、滞在中に他国と積極的に接触を行う用意があるとの考え明かす
FNN HEADLINES 04/08 11:56(y13:20)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088015.html
国際会議出席のため来日している北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は8日午前、
6カ国協議の進展に向け、今回の滞在中に他国と積極的に接触を行う用意があるとの考え
を明らかにした。
朝鮮総連本部を訪問した際に金外務次官は「6カ国協議を進展させるために、相互的、多
角的に接触をしようと思う」と記者の質問に答え、北朝鮮が6カ国協議再開のため、積極的
に日米などとの協議に応じる姿勢を示した。
また金次官は「日本は近くて近い国でなければならないのに、近くて遠い国に感じる。朝鮮
総連は北朝鮮の代表部だ」などと語り、朝鮮総連の施設に対する課税強化など、日本の姿
勢をけん制した。


北朝鮮外務次官、朝鮮総連訪問 日本との協議の用意 　　　朝日　04月08日 12:01
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060408/K2006040800910.html
　東京で開かれる民間会合に出席するため来日している６者協議の北朝鮮首席代表、金
桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は８日、東京都内にある在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連
）の中央本部を訪問し、総連幹部らと面談した。金次官は滞在中、日本との個別協議に応じ
る用意があることを記者団に示した。
　徐萬述（ソ・マンスル）議長の出迎えを受けた金次官は日本との会談の有無についての
質問に「我々は６者協議の進展のため、双務（２国間）的、多務（多国間）的な接触を活性
化させることにした。私はそれに忠実だ」と述べ、関係国との協議に積極的に応じる考えを
示した。

>>37
日米などとの協議、積極的に・北朝鮮次官 　　　日経　04月08日 12:17
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060408AS2M0800L08042006.html
　来日中の北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務次官は8日午前、日米など北朝鮮核問題
を話し合う6カ国協議参加国との個別協議を積極的に推進していく考えを示した。都内の在
日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部前で記者団に語った。
　金次官は6カ国協議の日本首席代表である佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長との
会談の可能性について「我々は6カ国協議で、今後の協議の進展のために2国間、多国間
の接触を活性化させることにした。私はそれに忠実だ」と語った。
　一方、6カ国協議の韓国首席代表を務める千英宇（チョン・ヨンウ）韓（朝鮮）半島平和交渉
本部長も同日午前、東京に到着。金次官や佐々江局長らと個別に協議する可能性がある。
　日米韓中ロと北朝鮮による6カ国協議の主要メンバーが参加する民間主催の国際会議は
9日に都内で開幕する。


北朝鮮外務次官「滞日中、日朝協議応じる」 　　TBS　04月08日 12時20分(y12:32)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3263256.html
　東京で開かれる国際会議に出席するため来日している北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官
は８日朝、日本滞在中に日朝の二国間協議に応じる考えを明らかにしました。
　（Ｑ．久しぶりの訪日の感想は？）「日本は近くて遠い国だと感じました。本当の意味で近い
国にするのが我々の課題です」（北朝鮮　キム・ゲグァン外務次官）
　キム次官はこのように述べ、日本側との個別協議に意欲を示しました。日朝間の協議は２
月以降こう着状態が続いていて、事態打開に向けた話し合いが行われるものと見られます。
　また、キム次官は６か国協議の再開に向け、積極的に二国間および多国間の協議に応じ
る考えも示しました。
　今回の国際会議に合わせて、アメリカのヒル国務次官補なども訪日する予定で、協議再開
に向けた調整が進められることになります。（08日10:53）

>>38
キム次官“日本との対話も”　　　　　　NHK　04/08 12:23
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/08/d20060408000050.html
　日本を訪れている北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は８日、「われわれは２国間の接触を
活性化させようという立場だ」と述べ、滞在期間中、日本との対話についても応じる用意が
あるとの考えを示しました。
　６か国協議北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官は、１０日から東京で開かれる北朝鮮の
核開発問題などをテーマにした民間主催の会合に出席するため、初めて日本を訪れていま
す。８日午前は、都内にある朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会の本部を訪問しました。キム
次官は記者団に対し、「日本は近くて遠い国であり、近くて近い国にするのがわれわれの
使命だが、依然として遠い」と述べ、冷え込んでいる日朝関係の改善は容易ではないとの
考えをにじませました。そのうえで、「われわれは６か国協議を進展させるため、２国間や多
国間の接触を活発化しようと主張しており、この立場を堅持している」と述べ、滞在期間中に
アメリカ代表のヒル国務次官補との接触だけでなく、日本側との対話にも応じる用意がある
との考えを示しました。キム次官は、昼前に日本に到着した韓国代表のチョン・ヨンウ朝鮮
半島平和外交本部長とこのあと接触を行うものとみられます

>>39
来日中の北朝鮮・金桂冠次官 米国との交渉に期待 　　ANN　04/08 11:51(y12:33)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20060408122718
　民間主催の国際会議に出席するため来日した北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官
は8日朝、朝鮮総連本部を訪れました。
　金桂冠外務次官は午前9時15分過ぎ、宿泊先のホテルを出発し、朝鮮総連本部を訪れまし
た。金次官は、出迎えた徐萬述（ソ・マンスル）朝鮮総連議長と握手を交わした後、記者団の
質問に応じました。
　北朝鮮・金桂冠外務次官：「我々は『6カ国協議』にて、今後の進展のために、2国間及び多
国間接触を活性化させることにしました。私はそれに努めます」
　金次官はこのように述べ、アメリカなどとの直接交渉への期待をにじませました。昼前には、
6カ国協議の韓国首席代表も来日し、週明けにもアメリカのヒル国務次官補が到着する予定
です。東京に顔をそろえた代表らが中断している六カ国協議の再開に向け、ギリギリの交渉
を行うものとみられます。


日米との協議に積極姿勢 北朝鮮首席代表 　　　共同　04月08日 12:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060408/20060408a1690.html
　東京での国際会議出席のため来日している６カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂冠（キムゲ
グァン）外務次官は８日午前、都内で記者団に対し「６カ国協議の今後の進展のために、２国
間、多国間の接触を活性化することにした」と述べ、日本や米国との２国間協議などに積極的
に応じる考えを示した。会議に合わせ東京に集まる６カ国協議の各国首席代表との間で活発
な協議を行い、米国による金融制裁問題の打開を図る狙いとみられる。
　金次官は、各国との接触を「重視している」と強調した。ただ、北朝鮮は、金融制裁解除を６
カ国協議復帰の条件としており、協議再開に向け進展が図れるかどうかは不透明だ。
　金次官は対日関係について「（日本は）近くて遠い国だと感じた」とした上で、「近くて近い国
にしなければならないが、さらに遠くなっている」と述べ、拉致問題解決を強く求める日本を暗
にけん制した。

>5>18>>31-32>>33-34>>35>>36>>37>>38>>39>>40
各国との協議に積極的姿勢示す 「６カ国」北朝鮮代表 　　東京夕刊(共同)　04月08日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060408/eve_____kok_____000.shtml
(ry：>>40下共同記事と同文
　今後の具体的な日程に関しては「前もって言うのは適当でない」とし、言及を避けた。
　また、六カ国協議の千英宇（チョン・ヨンウ）韓国首席代表が八日午前、同会議出席のため
来日した。


北朝鮮・金桂寛外務次官 朝鮮総連を訪問　 　NNN　4/8 14:18(y14:21)
ttp://www.news24.jp/55950.html
　日本を訪問している北朝鮮・金桂寛外務次官らは８日朝、東京都内の朝鮮総連を訪問した。
　北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議で主席代表を務める金次官らは８日午前９時半ごろ、
朝鮮総連中央本部に到着し、ソ・マンスル議長ら約２００人の歓迎を受けた。
　北朝鮮の高官が日本に来るのは５年ぶりのことで、金次官は約１時間にわたって議長や幹
部らと懇談した。滞在中の日本側との交渉について金次官は「６か国協議再開に向け、多方
面の交渉をしようとしている」と述べ、前向きな姿勢を示した。

>>41
北朝鮮の金外務次官が来日、6カ国協議の代表らと会談すると言明　ﾛｲﾀｰ　04/08 14:46
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060408/JAPAN-209048.html
　［東京　８日　ロイター］　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議で、北朝鮮の交渉担当者を務
める金桂冠外務次官は８日、同協議を再び進展させるため、間もなく各国の代表らと協議を
つと述べた。
　同外務次官は７日に東京入りしたが、当地で来週、６カ国協議の参加各国の代表と会談す
るとみられている。
　東京入りした金外務次官は、記者団に対し「６カ国協議を進展させるため、われわれは２国
間および多国間の接触を活発化させたい」と述べた。
　アナリストの間では、東京での協議が事実上の６カ国協議になるとの見方もある。
　米国のヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）も１０日、民間主催の安全保障関連のフォ
ーラムに出席するため東京入りするほか、中国の武大偉・外務次官も訪日予定。
　米国務省のマコーマック報道官は、ヒル次官補が北朝鮮の当局者と会談する予定はないも
のの、その可能性は排除していないとしている。


6カ国協議・北朝鮮代表に続き韓国代表も来日 　 　　ANN　04/08 15:29(y15:47)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060408162325
　民間主催の国際会議に出席するため、「6カ国協議」の韓国の首席代表らが8日に来日しま
した。
　韓国外交通商省・千英宇外交政策室長：「今回の会議が6カ国協議再開と進展のきっかけ
になるよう期待する」
　韓国外交通商省の千英宇（チョン・ヨンウ）外交政策室長は、中断している6カ国協議の各国
代表とともに、「北東アジア協力対話」に出席します。千室長は、この機会をとらえた各国間の
交渉が、事態打開のきっかけになることへの期待感をにじませました。千室長はまた、7日来
日した北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官と、早ければ8日にも会談する可能性を示唆
しました。

>>42
日朝協議に前向き 金次官、総連本部を訪問 　　　　　産経夕刊　04月08日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060408/evening/09int003.htm
　来日中の北朝鮮の金桂寛外務次官は八日午前、都内の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮
総連）中央本部を訪れ、徐萬述議長ら同連合会幹部と会談した。会談に先立ち、金次官は
記者団に対し、滞在中の日朝協議の見通しについて「（北朝鮮の核問題をめぐる）六カ国
協議で得た合意で双務的にやるという原則があり、それに忠実に従う」と述べ、開催に前
向きな姿勢を示した。
　また、日朝関係の冷え込みを念頭に「両国は近くて遠い国にますますなっている」と強調
した。
　同次官の来日は初めて。北朝鮮の要人の来日としては二〇〇一年二−三月に朝鮮総連
の韓徳銖議長の葬儀参列のため来日した楊亨燮・最高人民会議常任副委員長以来。


日米と２国間協議に前向き 北朝鮮外務次官 　　　中日夕刊　04月08日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/kok/20060408/eve_____kok_____004.shtml
　東京での国際会議出席のため来日している六カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂冠（キム
・ゲグァン）外務次官は八日午前、都内で記者団に対し「六カ国協議の今後の進展のために、
二国間、多国間の接触を活性化することにした」と述べ、日本や米国との二国間協議などに
積極的に応じる考えを示した。


東京入りの北韓外務次官 「活発に接触したい」　　　　KBS韓国国営　04-08 16:40
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21966
東京での学術フォーラムに出席するために日本入りしている北韓の金桂�ｪ（キム・ゲグァン
）外務次官は８日、「６カ国協議の進展に向けて２国間・多国間の接触を活性化させたい」
と述べました。
金桂�ｪ外務次官は８日、東京の朝鮮総連中央本部を訪問してソ・マンスル議長と会った後、
記者団に対してこのように述べるとともに、日朝関係については「近くて遠い関係だ。近い
国だからさらに近くなるべきなのに、次第に遠のいていくようだ」と述べました。

>>43
>>39記事の更新：全文掲載
キム次官“日本との対話も”　　　　　　NHK　04/08 16:42
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/08/d20060408000084.html
　日本を訪れている北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は、８日、「われわれは２国間の接触を
活性化させようという立場だ」と述べ、滞在期間中、日本との対話についても応じる用意があ
るとの考えを示しました。
　６か国協議北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官は、１０日から東京で開かれる北朝鮮の
核開発問題などをテーマにした民間主催の会合に出席するため、初めて日本を訪れています。
８日午前は、都内にある朝鮮総連・在日本朝鮮人総連合会の本部を訪問しました。キム次官
は記者団に対し、「日本は近くて遠い国であり、近くて近い国にするのがわれわれの使命だ
が、依然として遠い」と述べ、冷え込んでいる日朝関係の改善は容易ではないとの考えをにじ
ませました。そのうえで、「われわれは、協議を進展させるため２国間や多国間の接触を活発
化しようと主張しており、この立場を堅持している」と述べ、滞在期間中にアメリカだけでなく、
日本側との対話にも応じる用意があるとの考えを示しました。一方、韓国外交通商省のチョン
・ヨンウ朝鮮半島平和外交本部長も８日来日し、「今回、６か国協議の首席代表による接触を
通じて、協議の再開と進展に弾みがつくことを期待している」と述べ、各国間のさまざまな接触
を通して、６か国協議の再開に向け機運が高まることに期待を示しました。


北朝鮮、制裁解除に全力傾注＝10日から東京で学術会議 　　　時事　04/08 17時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000060-jij-int
　【ソウル8日時事】北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の首席代表らが出席する米大学研究
機関主催の学術会議「北東アジア協力対話」が東京で10日から開かれる。北朝鮮は、同会議
やその裏で展開される首席代表による個別接触で、紙幣偽造などに対して米国が発動した
金融制裁の解除の糸口を見いだすことに全力を傾ける見通しだ。

>>41>>42>>43>>44
千外交政策室長、東京で北朝鮮・金外務次官と接触 　　　聯合ﾆｭｰｽ　04/08 17:02
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006040800700
【東京８日聯合】北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）に参加するため東京を訪問している、
６カ国協議韓国代表を務める外交通商部の千英宇（チョン・ヨンウ）外交政策室長が、北
朝鮮側首席代表・金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官とすでに両者接触を持ったことが分
かった。
　外交消息筋が伝えたが、会談の具体的な内容については言及されていない。また別
の消息筋は、会談が開かれたか否かについて明らかにすることは出来ないと話している。
両首席代表と両国政府当局者らは、宿泊する都内ホテルで８日午後に会談し、こう着状
態にある６カ国階段の再開と米朝接触案について話し合ったという。
　また消息筋は、米国側首席代表を務めるヒル次官補が予定より１日早く９日に日本に
入国する可能性があるとしている。しかし、ヒル次官補が金外務次官と会談を行うかどう
かについては不透明な状況だ。


米朝協議に慎重姿勢 ６カ国復帰が条件と米 　　　共同　04月08日 18:37
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060408/20060408a3400.html
　【ワシントン８日共同】６カ国協議の米首席代表、ヒル国務次官補は、９日から東京で開
かれる国際会議の場を利用、さまざまな接触を通じて北朝鮮の真意を探り、協議再開の
糸口を模索する構えだ。しかし、米国は北朝鮮が求める金融制裁を解除する考えはなく、
同国が協議復帰への意思を示さない限り２国間協議に応じることにも慎重な姿勢を示し
ている。
　北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官は「２国間、多国間の接触を活性化することにした」
と米朝協議に積極姿勢を示しているが、「北朝鮮との協議は予定されていない」（マコーマ
ック国務省報道官）というのが米国の公式見解だ。

>>45
国際会議にあわせ北朝鮮代表などが来日 6カ国協議再開に向けた転機になると期待集まる
FNN HEADLINES 04/08 18:26(y19:0)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088033.html
北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議は中断したままとなっているが、来週都内で行われる
国際会議にあわせて、北朝鮮や韓国の代表が相次いで来日している。
北朝鮮は今回、アメリカなど協議参加国との接触に積極的な姿勢を見せていることから、
6カ国協議の再開に向けた大きな転機になると期待を集めている。
アメリカの金融制裁を契機に暗礁に乗り上げている6カ国協議だが、今回の学術会議の舞
台裏で、ギリギリの交渉が行われことになるものとみられる。
北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は「われわれは、今後の6カ国協議進展のため、
相互的、多角的に接触をしようと思う」と話した。
一方、韓国の千英宇(チョン・ヨンウ)朝鮮半島平和交渉本部長は「われわれとしては、この
接触を通して会談の再開と進展の機運が高まることを期待している」と話した。
今回の会議では、7日に来日した北朝鮮の金桂冠外務次官が、6カ国協議の進展のために
日米など各国との接触に積極的な姿勢を早々と見せ、8日に日本に到着した韓国の千英宇
朝鮮半島平和交渉本部長を皮切りに、2国間協議が活発に行われるもよう。
金次官はまた、日本について「近くて近い国でなければならない」と語り、日本との交渉にも
意欲を見せている。
ただ、10日に来日予定のヒル米国務次官補は、北朝鮮が6カ国協議再開の条件とする金融
制裁について、譲歩する姿勢を見せておらず、交渉の行方は決して楽観視できるものではない。

>>46
南北首席代表が会談＝6カ国協議再開に向け意見交換 　　　時事　04/08 19時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000081-jij-int
　北朝鮮の金桂冠外務次官と韓国の千英宇外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長は8日
午後、都内のホテルで約1時間半会談し、北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議再開などに
ついて意見交換した。両者は6カ国協議の南北朝鮮の首席代表。
　千本部長は会談後記者団に対し、「6カ国協議の再開への方策について、虚心坦懐（た
んかい）に意見交換した」と語った。同本部長は、必要であれば金次官と再び会談すると
している。


北朝鮮外務次官　日本との交渉に前向き　 　NNN　4/8 19:01(y19:3)
ttp://www.news24.jp/55960.html
　北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議の北朝鮮首席代表である金桂寛外務次官は、
国際会議に出席するため、都内に滞在している。金次官は８日、記者団に対し、滞在中
の日本政府関係者との接触に前向きな考えを示した。
　金次官は８日、記者の「日本とは話し合うのか？」という問いに対し、「６か国協議進展
のため、多方面と交渉したい」と述べ、滞在中の日本との接触に前向きな姿勢を示した。
　一方、同じ国際会議に出席する韓国・千英宇朝鮮半島平和交渉本部長が８日、来日し、
記者団に対し「北の核問題は関係国の利害が絡み、鋭く対立していて、解決に時間が
かかる」と述べた。
　今回の国際会議は民間団体の主催で、北朝鮮の核問題を直接的に話し合う場ではな
い。しかし、６か国協議のすべての首席代表が同じ時期に都内に集まることから、中断し
ている協議再開に向けて週明けにも水面下での交渉が本格化するとみられる。

>>41>>42>>43>>44>>45>>46>>47
南北首席代表：都内で会談 ６カ国協議問題など意見交換 　　毎日　04月08日 19:01
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060409k0000m030042000c.html
　学術会議出席のため来日している６カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂冠（キムゲグァン）
外務次官が８日、東京に同日到着した韓国首席代表の千英宇（チョンヨンウ）朝鮮半島平和
交渉本部長と個別接触し、６カ国協議の再開問題などについて意見交換した。
　韓国外交筋などによると、金次官は同日午後、宿泊先の東京都内のホテルで千代表と会
談した。具体的な内容は明らかにされていないが、北朝鮮が米国に求めている金融制裁の
解除について韓国側の協力を要請したとみられる。韓国の通信社、聯合ニュースも両代表が
接触し、６カ国協議再開問題と米朝接触の方法などについて話し合ったと伝えた。
　同ニュースは、米首席代表のヒル国務次官補が当初予定よりも早く９日にも日本に到着す
ると報じる一方、米朝接触については「依然、不透明な状況だ」と伝えた。
　初来日となった金次官は、この日訪れた在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部（東
京都千代田区）で「中央本部は我々の外交代表部といえる。同胞たちと交流できて大変うれ
しい」と述べて総連職員らをねぎらったが、６カ国協議にかかわる内容については言及を避け
た。【西岡省二】

>>28
北朝鮮、土地課税で法準備 　 　産経(共同)　04/08 19:02
ttp://www.sankei.co.jp/news/060408/kok064.htm
(ry：>>28上共同記事と同文
　また、２００２年の経済改革以降、一部の労働者、農民の給与が、朝鮮労働党員や政府
当局者など公務員の給与を上回る傾向を是正するため、公務員の給与引き上げの財源に
する措置との情報もある。
　同筋によると、「不動産法案」は１月初めに内閣で取りまとめられた。産業用地について
は、土地を利用する企業や工場から、公園や道路は所管の地方自治体から、それぞれ使
用料を国家に納付する。税率は面積に比例して定められるとみられるが、細部の調整が続
けられている。
　また、今回の措置は「第１段階」と位置付けられているといい、今後、農地や住宅地にも、
使用料の賦課が拡大、社会主義国家としての「不動産」の概念が大きく転換する可能性もある。

いったん、おち。

>>48
６か国協議 南北が意見交換か　　　　　　NHK　04/08 19:18
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/08/d20060408000095.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議が再開に向けて動き出すかどうか注目される中、
北朝鮮のキム・ケグァン外務次官と韓国の代表が８日午後、都内で会談し、事態の打開に
向けた意見交換などが行われたものとみられます。
　１０日から東京で開かれる民間主催の会合に出席するため日本を訪れている北朝鮮代表
のキム・ケグァン外務次官は、８日午前、記者団に対し「われわれは、６か国協議を進展させ
るため２国間や多国間の接触を活発化しようとしている」と述べ、滞在期間中、各国代表との
対話に応じる用意があるとの姿勢を示しました。一方、韓国代表を務める外交通商省のチョン
・ヨンウ朝鮮半島平和交渉本部長も、８日昼前、来日しました。チョン本部長は記者団に対し、
北朝鮮のキム外務次官と、８日午後４時から１時間半にわたって会場にもなっている宿泊先
の都内のホテルで会談したことを明らかにしました。チョン本部長は会談の内容については
明らかにしていませんが、６か国協議の再開に向けた打開策や、１０日来日する予定のアメ
リカのヒル国務次官補との米朝間の接触などについても意見を交わしたものとみられます。
南北の代表は、必要に応じて再度会談を行うことで合意したということで、９日以降、関係国
間の接触が本格化することになりそうです。


南北首席代表が協議 ６カ国協議の再開で意見交換 　　　共同　04月08日 19時57分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000120-kyodo-int
　東京での国際会議出席のため来日している６カ国協議の千英宇・韓国首席代表は８日、
都内のホテルで北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官と協議を行い、６カ国協議の再開問題
について意見交換したことを明らかにした。
　南北の協議は約１時間半行われ、千氏は「（日本滞在中）必要があれば、今後も協議をし
ていくことになった」と語った。

>>51
韓国、北朝鮮に６者協議復帰を説得か 東京で南北接触　　　朝日　04月08日 20:24
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060408/K2006040801950.html
　東京で開催される民間の会議「北東アジア協力対話」（ＮＥＡＣＤ）にあわせて８日来日した
６者協議の韓国首席代表、千英宇（チョン・ヨンウ）・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長
は同日、東京都内のホテルで北朝鮮首席代表、金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官と会談し
た、と明らかにした。韓国側は、米国の金融制裁問題を理由に６者協議の再開を拒んでいる
北朝鮮に早期復帰を促したと見られる。
　ＮＥＡＣＤは９日から始まるが、首席代表同士の２国間協議が実現したのは初めて。
　会談は約１時間半にわたり、千本部長は「６者協議が今置かれている状況と今後の再開
の方策について、率直に、虚心坦懐（きょしんたんかい）に意見交換をした」と述べた。だが、
具体的な内容については明らかにしなかった。
　千本部長によると、必要があれば滞在中に追加協議を持つことでも南北首席代表は一致
したという。米朝、日朝協議の見通しについては言及を避けた。


６か国協議の南北首席代表、都内で会談 　　　読売　04月08日 20時59分
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060408i212.htm?from=main2
北朝鮮の核問題
　米大学研究機関主催の国際会議に出席するため来日中の韓国外交通商省の千英宇（
チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和外交本部長と北朝鮮の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官が８日
午後、都内のホテルで約１時間半にわたって会談した。
　千本部長と金次官はともに、６か国協議の首席代表を務めている。
　千本部長は会談後、記者団に「（北朝鮮の核問題をめぐる）６か国協議の現状と、協議再開
の方策について意見交換した」と述べた。韓国側は６か国協議への早期復帰を促したとみら
れる。
　千本部長はただ、この日の会談で「率直に意見交換できた」としながらも、「現段階では特
別に言及できる成果はない」と述べ、米国の金融制裁解除を求める北朝鮮の態度に変化が
なかったことを示唆した。
　千本部長は同日、韓国から空路、東京入りしていた。

>>41>>42>>43>>44>>45>>46>>47>>48>>51>>52
南北の６か国協議首席代表、都内で会談 　 　　TBS　04月08日 21時32分(y21:7)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3263569.html
　９日から始まる国際会議に出席するため来日した韓国と北朝鮮の６か国協議の首席代表
が、８日、都内のホテルで会談しました。
　「６か国協議の現在の評価と再開案について、互いに率直で偽りのない話し合いをしまし
た」（チョン・ヨンウ韓国代表）
　韓国のチョン・ヨンウ首席代表はこのように述べたうえで、休会状態になっている６か国
協議再開への糸口を探るため、改めて北朝鮮側と会談する考えを明らかにしました。
　また、北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官も、８日午前、「多国間協議にも積極的に応じた
い」と述べ、再開への意欲を示しました。（08日20:45）

オチ

「救う会」が対北ラジオ放送支援 拉致問題もアピールへ 　　産経　04/09 01:31
ttp://www.sankei.co.jp/news/060409/sha007.htm
　拉致被害者と家族の支援組織「救う会」が、韓国在住の脱北者が北朝鮮向けに国際社会
の動きや金正日政権の問題点などを放送しているラジオ「自由北朝鮮放送」の支援に乗り
出すことが８日、分かった。１２日に支援日本委員会を設置し、救う会の西岡力副会長が委
員長に就任する。家族会の横田滋代表、増元照明事務局長らも顧問や理事に加わり、拉致
被害者救出活動の一環としてカンパなどを呼びかけていく。
　自由北朝鮮放送は、昨年１２月に短波放送を開始。北朝鮮当局はその直後から妨害電波
を発したが、米国のＮＧＯ（非政府組織）などから資金援助を受けて、別の周波数に変えるな
どして放送を継続。６月からは中波による放送も始める予定で、短波・中波の両方で同じ内
容を毎日１時間流すことになる。
　放送内容は国際ニュースや南北関係のニュース、脱北者たちの韓国での生活情報、金正
日政権の政治宣伝の「うそ」などが中心。番組の中で、救う会の西岡副会長が、金聖民放送
局長と朝鮮・韓国語で対談する形で拉致問題のコーナーを週１回盛り込む。
　金正日総書記は平成１４年９月の日朝首脳会談で日本人拉致を認め謝罪したにもかかわ
らず、その後も不誠実な対応を続けている現状や、被害者家族の活動などを報告していく予
定だ。
　北朝鮮住民は当局の目を盗んで、米国の「ボイス・オブ・アメリカ」（ＶＯＡ）や、ワシントンに
本部を置く政府系放送局「自由アジア放送」の朝鮮・韓国語版などの外国放送を聴いており、
脱北者の約７割が外国放送を聴いていたとのデータもある。一般住民だけでなく、朝鮮人民
軍や朝鮮労働党関係者も内密に外国放送を聴いていることが脱北者の話で明らかになって
いる。
　西岡副会長は「北朝鮮幹部に対し拉致問題を日本がいかに重視しているか、被害者に危
害を加えれば犯人は絶対に許さないが、被害者を守り情報を提供すれば報償するとのアピ
ールも行っていきたい。日本人だけでなく、どこにどんな被害者がいるかの情報収集にも有
効だ」と話している。

北朝鮮、マカオでいじめられる　　　　　　North Korea Today　04月08日
ttp://news.pyongyangology.com/archives/2006/04/post_1471.html
　米国カジノ産業の資本誘致に熱中しているマカオが北朝鮮を締め出している、とロサンジ
ェルス・タイムズが6日(以下現地時間)に報道した。
　タイムズはソウル特派員のマカオ現地ルポ記事を通じ「北朝鮮の核兵器開発が世界的な
問題となり、北朝鮮と関連したものを許容すること自体が、あたかも北朝鮮の不法行為に加
担すると見る雰囲気が澎湃しはじめた」と伝えた。
　特にマカオをラスベガスに匹敵する賭博遊興地として開発するための野心に充ちた計画
を推進中である中国当局は、米国資本の顔色をうかがわなければならない立場にあるため、
さる2月にマカオ当局は「デルタ・アジア銀行」の北朝鮮口座2,500万ドルを凍結するに至った。
　事実、マカオの銀行は米国の非難にもかかわらず北朝鮮政権の麻薬資金を管理してきて
おり、金日成-金正日親子は秘密資金をマカオで保管しているという噂が乱舞し、1987年の
大韓航空機爆破犯らはマカオのホテルで犯行を熟考したという自白もあったため、マカオ金
融当局が北朝鮮口座を調べ始めたときには、現地関係者らはその真似事だけをすると思わ
れた。
　しかしもうこれ以上、北朝鮮を歓迎するレッド・カーペットを広げることはできない、と新聞は
伝えながら、北朝鮮関係者もやはりマカオが北朝鮮を敬遠しているのを皮膚で感じ始めた、
と明らかにした。
　会計法人「プライス・ウォーターハウス・クーパーズ」のデヴィッド・グリーンは「今回の措置
はデルタ・アジア銀行にだけ影響を与えたと思われるが今後、人々は銀行の選択に慎重に
なると思われ、特に預金者に損失を与える可能性がある、北朝鮮と取り引きする銀行は選
択されないだろう」と語った。
　マカオの信頼できる消息筋によれば、北朝鮮の不法行為を指揮すると推定される朝光貿
易もやはり門を閉め、近隣の中国本土の珠海へ移転したとのこと。
　韓国の事業家である鄭ソクヨン氏は「金日成バッジを付け、群れをなして往来していた人々
があっという間に消えた」としながら「事実、マカオ政府の長い間の悩みの種だった彼らは、
一時は100人余りに達したのだが現在は10人もいない」と語った。　(つづく

>>56
　北朝鮮口座2,500万ドルの凍結措置は、そうでなくても外資不足に悩む北朝鮮当局に、
深刻な打撃を与えたことが確認されている。
　特にマカオ財務省の措置は他の銀行にも影響を与え、北朝鮮の海外取り引きはかなり
萎縮したとのこと。
　平壌に駐在する外国人のための平壌大同信用銀行のマネジャーである英国系のナイゼ
ル・コウィー（Nigel Cowie）氏は「マカオ当局の措置はめざましい打撃を与えた。北朝鮮は
信用取引もなく金融システムも不備で、すべての取り引きが現金に基づいている。したがっ
て外国人の眼には、正常な現金取引ですらマネーロンダリングに見えることもあるため、
その結果われわれの銀行のような合法的事業もやはりこの措置によって大きな打撃を受
けている」と述べた。
　マカオをラスベガスのような賭博遊興地に開発しようとする中国当局の努力も、北朝鮮「
いじめ」に大きな役割を果たしている。
　平壌にも賭博場を持っているマカオ・カジノ業界の大富豪スタンリー・ホーを調べた中国
当局は、米国の資金誘致に総力を注いでおり、これが結局は北朝鮮との断絶へと自然に
続いているということだ。
　2004年、最初のアメリカ系賭博場である「サンズ・ マカオ」(Sands Macao)がオープンし
て以来、12億ドル規模の賭博場を運営するラスベガスの大物スティーブ・ウィン（Steve
Wynn）も、やはり9月開店のために拍車をかけている。
　また父から大部分の持分を相続したパンジー・ホー（Pansy Ho）も、米国MGMミラージュ
との合作契約を締結した。
　ポルトガル語の地域新聞Journal Tribunal de Macauのホセ・ロカディニス（Jose Rocha
Dinis）局長は「近頃、マカオの人々は北朝鮮よりは米国と取引をしたがる。外資を誘致す
るためには、北朝鮮という障害物を放っておきはしないだろう」と明らかにした.。
ttp://nk.chosun.co.kr/news/news.html?ACT=detail&res_id=78220

朝鮮、米国の敵視政策が半島情勢を緊張化させたと指摘 　CRI中国国際放送　04-08 21:27
ttp://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/04/08/[email protected]
　朝鮮の金一哲（キム・イルチョル）人民武力相は8日、ピョンヤンで、アメリカが朝鮮敵視の
政策を強化し、大規模な軍事演習を行ったことは、朝鮮半島の緊張情勢をエスカレートさせ
たと指摘しました。
　朝鮮中央通信社の報道によりますと、金一哲武力相は8日ピョンヤンで、キム・ジョンイル
氏の朝鮮国防委員会委員長就任13周年を祝うため開かれた中央報告大会で、「アメリカが
口頭で朝鮮半島核問題6ヶ国協議を支持しているものの、行動の上で、会談にまったく関心
を示していないほか、朝鮮を『先制攻撃』の対象としている」と指摘した上で、「朝鮮は決して
アメリカの脅威に屈服せず、それと戦っていく」と強調しました。


北朝鮮、米国との対決姿勢強調 　 　　 　産経(共同)　04/08 22:01
ttp://www.sankei.co.jp/news/060408/kok075.htm
　朝鮮中央通信によると、北朝鮮は８日、金正日総書記の国防委員長就任１３年（９日）の
記念集会を開き、金鎰�武l民武力相は演説で「先制攻撃は米国だけが行使できる独占物
ではない」と述べ、米国との対決姿勢を強調した。
　金人民武力相は「米国は口では六カ国協議をうんぬんしているが、実際は会談には何の
関心もなく、わが国を攻撃する機会を狙っている」と指摘。「米国がもし戦争の導火線に火を
つければ、軍事的潜在力などを総動員し、反米対決戦を勝利で飾る」と主張した。

>>58
「米の先制攻撃を座視しない」北朝鮮がけん制 　　　読売　04月08日 23時0分
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060408i214.htm
　【ソウル＝福島恭二】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の金正日総書記の国防委員長就任
１３周年を祝う中央報告大会が８日、平壌で開かれた。
　金鎰チョル（キム・イルチョル）人民武力相が報告を行い、「米国は６か国協議について、
実際は何の関心も持たず、我々を先制攻撃の対象に含め、攻撃の機会だけをうかがってい
る」と批判したうえで、「我々は米国が先に攻撃するのを、決して座視しない」と強調した。
（チョルは「吉」を２つ並べる）
　米国の敵視政策を非難し、対決姿勢を示すことで、国民の結束を図る狙いと見られる。


>>53　>>45
北朝鮮と韓国代表が都内で会談、6カ国協議再開を探る 　　　日経　04月08日 21:43
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060408AT2M0800Y08042006.html
　9日開幕する国際学術会議出席のため、韓国の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉
本部長が8日来日、既に東京入りしている北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務次官と都内
のホテルで会談した。北朝鮮の核問題を話し合う6カ国協議を巡り、意見交換した。同協議の
主要メンバーが近く東京に集まるのを前に、協議再開を探る2国間の個別接触が始まった。
　金次官と千本部長の協議は約1時間半にわたった。終了後、千本部長は記者団に「和気あ
いあいとした雰囲気で、6カ国協議の再開方法について虚心坦懐（たんかい）に意見交換した」
と説明。「必要があれば再度やりたいが約束はしていない」とも語った。
　韓国の聯合ニュースは米国の「金融制裁」を機に対立を深める米朝間の個別接触の見通し
なども議題になったと報じた。金融制裁への北朝鮮側の反発は強く、朝鮮中央通信によると
金イルチョル人民武力相は8日、平壌で「米国は敵対感を鼓吹し、攻撃の機会だけをうかがっ
ている」と力説した。

>>59
６か国代表、国際会議で東京集合…北の協議復帰が焦点 　　読売　04月08日 22時40分
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060408i112.htm
北朝鮮の核問題
　【ワシントン＝坂元隆】北朝鮮核問題をめぐる６か国協議参加国すべての首席代表が、
１０、１１の両日開かれる米カリフォルニア大学サンディエゴ校の研究機関主催の国際会議
「北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」を機に東京に勢ぞろいし、２国間・多国間の折衝を通じ
て協議再開を模索する。
　北朝鮮が、５か月間中断している協議への復帰を表明するかどうかが最大の焦点となる。
　「協力対話」に出席するのは米国のクリストファー・ヒル国務次官補、北朝鮮の金桂寛（キ
ム・ケグァン）外務次官、韓国外交通商省の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和外交本部
長だが、日本の佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長や、急きょ来日する６か国協議議
長国・中国の武大偉外務次官、ロシアのアレクサンドル・アレクセーエフ外務次官とともに、
会議場の内外で会談を行う。
　６か国協議が中断しているのは、通貨偽造など北朝鮮の不法行為に対して米国が科した
「金融制裁」措置に、北朝鮮が強く反発、協議復帰を拒否しているためだ。
　だが、米朝関係筋によると、米国は金融問題については交渉の余地はないとしつつも、
協議の枠内で制裁に関して話すことは認める意向を北朝鮮側に伝達しているという。同筋
によれば、各国の間では、北朝鮮が復帰を表明した場合、期間中に「非公式６か国協議」
を開催し、次回会合の日程を詰めることも検討されている。
　不法行為は北朝鮮以外のすべての協議参加国が非難しており、金次官の対応が注目さ
れる。
　北朝鮮が今回もあくまで協議復帰を拒否する姿勢を崩さない場合、米国は北朝鮮との会
談にも６か国首席代表による協議にも応じず、北朝鮮への経済的締め付けを継続する方針だ。
　安倍官房長官は日朝協議の可能性に言及し、拉致問題に関する話し合いに期待感を表
明した。また、小泉首相の靖国神社参拝問題などで日韓関係が悪化したこともあり、しばらく
開かれていなかった日米韓３か国の首席代表会合が行われる予定で、３か国は核問題解
決に向けた連携を改めて確認する。

>>60
北に６カ国復帰促す 日朝、拉致含め２時間協議 　　　産経朝刊　04月09日 02:27
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060409/m20060409002.html
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は八日夜、国際学術会議出席のため来日して
いる六カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂寛外務次官と東京都内のホテルで約二時間会談
した。席上、佐々江氏は六カ国協議の再開に向けて北朝鮮の復帰を促したほか、拉致問題
をめぐる日朝協議再開なども話し合った。
　会談後、佐々江氏は記者団に対し「両国がお互いの原則的立場について述べ合った。内
容については公表しないことを申し合わせた」と説明したが、今週から本格化する折衝の段
取りなどについても意見交換したとみられる。
　これに先立ち、金氏は同日、都内で記者団に「六カ国協議の今後の進展のために、二国
間、多国間の接触を活性化することにした」と述べ、今後の協議に積極姿勢を示した。ただ、
対日関係については「（日本は）近くて遠い国だと感じた。近くて近い国にしなければならな
いが、さらに遠くなっている」と述べた。
　関係筋によると、金氏は七日夜、米側関係者とも接触。北朝鮮の最大の懸案は、米国に
よる金融制裁問題をどう打開するかにあるとみられる。米国の六カ国協議代表、ヒル国務
次官補（東アジア・太平洋担当）は十日に来日する予定だが、九日に早める見通しだ。
　ただ、北朝鮮が六カ国協議復帰の条件としてきた金融制裁解除に、米側が応じる可能性
は少なく、協議は難航しそうだ。
　一方、韓国の六カ国協議首席代表の千英宇外交通商省外交政策室長も八日午前に来
日。その後、宿泊先のホテルで金氏と約一時間半会談し、六カ国協議の再開問題を話し
合った。会談後、千氏は記者団に対し、「率直に意見交換できたが、現段階では特段の
成果はない」と述べた。
-----
関連記事は>>59日経以降、以下時系列で。お出掛けのためﾀｲﾑｱｯﾌﾟとなる鴨。
その場合は夕方位に。

>>53>>59>>60>>61
日朝個別協議か 南北は約１時間半、会談　 　NNN　4/8 21:49(y21:53)
ttp://www.news24.jp/55972.html
　外務省・佐々江アジア大洋州局長が８日夜、来日している北朝鮮・金桂寛外務次官の
宿泊している都内のホテルを訪れた。金次官と会談したもよう。
　佐々江局長は金次官に対し、去年１１月以降中断している６か国協議に早期に無条件
で復帰するよう促しているものとみられる。また、拉致問題について北朝鮮に対する厳し
い意見が日本国内で強まっている現状なども説明し、誠意ある対応を求めているものと
みられる。
　一方で、韓国と北朝鮮の代表も８日夕方、会談を行った。８日に来日した韓国・千英宇
朝鮮半島平和交渉本部長は「率直で温かく和やかな雰囲気で、お互いの見解を話し合
った」と述べ、１時間半にわたって、金次官らと会談を行ったことを明らかにした。９日以
降も必要があれば協議を行うとし、６か国協議の協議再開に向け、水面下の話し合いが
始まったもよう。


日朝政府高官も都内で接触・6カ国協議再開など意見交換 　　日経　04月08日 22:12
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060408AT3S0800Y08042006.html
　日本と北朝鮮の政府高官が8日、都内で会談した。外務省幹部が同日夜明らかにした。
米国の金融制裁を理由に北朝鮮が参加を拒む核問題を巡る6カ国協議や日朝政府間対
話の再開時期などについて意見交換した。同日の会談には日本からは佐々江賢一郎外
務省アジア大洋州局長、北朝鮮側は金桂官（キム・ゲグァン）外務次官らが参加した模様。

>>62
日朝首席代表が会談＝6カ国協議、拉致で意見交換 　時事　04/08 23時0分 1時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000096-jij-pol
　来日中の北朝鮮の金桂冠外務次官と外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は8日夜、
都内のホテルで約2時間、夕食をともにしながら会談し、北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議
の再開や拉致問題について意見交換した。
　両氏の会談は、北京で前回6カ国協議が開催された昨年11月以来、約5カ月ぶり。両氏は
同協議で、それぞれ日朝の首席代表を務めている。
　会談の詳細は明らかにされていないが、佐々江氏は金次官に対し、6カ国協議への早期
無条件復帰を促したとみられる。佐々江氏は会談後、記者団に「わが方はわが方の原則的
立場、状況について述べ、先方は先方の考えを述べた」と語った。


日朝首席代表：都内で会談 拉致問題は進展ない模様 　　　毎日　04月08日 23:02
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/feature/news/20060409k0000m010101000c.html
　６カ国協議の日本首席代表の佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長は８日夜、学術会
議出席のため来日中の北朝鮮首席代表、金桂冠（キムゲグァン）外務次官と東京都内のホ
テルで約２時間会談し、昨年１１月以来中断している６カ国協議への早期・無条件復帰を求
めた。金次官は応じなかった模様だが、６カ国協議の各国代表が集うこの機会に各国間の
協議を行う必要性では一致した。拉致問題については佐々江局長が生存者の帰国と容疑
者の引き渡しなどを改めて求めたが、進展はなかったとみられる。（最終更新時間　0時18分）

>>63
北朝鮮に拉致解決要請 日朝首席代表が会談 　　　共同　04月08日 23時9分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060408-00000130-kyodo-pol
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の日本首席代表を務める佐々江賢一郎外務省アジア
大洋州局長は８日午後、都内のホテルで北朝鮮首席代表の金桂冠（キムゲグァン）外務次
官と約２時間会談した。佐々江氏は拉致問題解決へ向けた取り組みと、核問題をめぐる６カ
国協議への復帰をあらためて要請したが、金氏からは前向きな回答はなかったとみられる。
　終了後佐々江氏は、記者団に対し「わが方はわが方の原則的立場、状況を述べ、先方は
先方の考えを述べた」と説明。北朝鮮が米国の金融制裁に反発して出席拒否している６カ
国協議再開の見通しについては「現時点では分からない」と述べるにとどまった。


6カ国協議の再開迫る・佐々江局長、北朝鮮代表と接触 　　日経　04月08日 23:39
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060408AT3S0800X08042006.html
　北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の日本首席代表、佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局
長と北朝鮮首席代表、金桂官（キム・ゲグァン）外務次官は8日夜、都内のホテルで約2時間
会談し、日本人拉致問題や6カ国協議の再開問題について協議した。日朝政府高官の接触
は2月の北京以来。
　金次官は9日に開幕する学術会議、「北東アジア協力対話」参加のため7日に来日した。会
議は都内で9日に作業部会、10、11両日に本会合を開く。
　会談後、佐々江氏は「日本人拉致と6カ国協議の問題に多くの時間を使い、日本の原則的
な立場を述べた」と説明した。佐々江氏は拉致実行犯とされる北朝鮮元工作員辛光洙（シン
・グァンス）容疑者らの引き渡しを改めて求めたが、北朝鮮は拒否した。
　日本側は6カ国協議への無条件復帰も促したが、北朝鮮は米国による金融制裁解除が先
決との見解を繰り返したもようだ。国際会議開催中に引き続き対話の機会を設けることでは
一致した。

>>64
日朝の外務代表が接触 　　 　　　　産経　04/08 23:44
ttp://www.sankei.co.jp/news/060408/kok079.htm
>>61にほぼ同じ。>>61は第3節に以下が挿入
　"これに先立ち、金氏は・・・・・さらに遠くなっている」と述べた"

北朝鮮の早期復帰を要求 日朝６者協議代表会談 　　　朝日　04月08日 23:45
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20060408/K2006040802170.html
　６者協議の日本代表を務める外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は８日、来日中
の６者協議の北朝鮮代表、金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官と東京都内で約２時間会談
した。佐々江氏は金氏に北朝鮮の６者協議への早期復帰を求めたが、実現の見通しにつ
いては会談後に記者団に対し「現時点では分からない」と語った。
　佐々江氏は具体的な協議内容は明かさず、「我が方の原則的立場、状況について述べ、
先方は先方の考えを述べた」と語った。関係者によると、協議の大半を拉致問題に割いた。
佐々江氏は拉致問題の解決を最優先する日本政府の立場に基づき、拉致された生存者
全員の帰国や真相究明、実行犯の引き渡しなどを改めて求めたとみられる。


６か国協議再開で日朝高官が会談、北は姿勢変えず？ 　　　読売　04月08日 23:57
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060408/20060408i114-yol.html
　佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長は８日夜、都内のホテルで、来日中の金桂寛
（キム。ケグァン）・北朝鮮外務次官と約２時間会談した。
　佐々江局長は、日本人拉致問題の早期解決を強く求めたほか、北朝鮮の核問題をめぐ
る６か国協議の早期再開に応じるよう促した。
　これに対し、金次官は拉致問題では明確な発言を避け、６か国協議については、「米国
が金融制裁を解除しない限り応じられない」とする従来の見解を繰り返したと見られる。
佐々江局長は会談後、記者団に、「拉致問題や６か国協議に関する双方の原則的な立場
を述べ合った」と説明した。
　一方、会談では、６か国協議の主要メンバーが集まり、１０、１１日に都内で開かれる国際
会議の機会を利用して、２国間協議などを活発に行うことで一致した。

>>65
日朝政府高官会談、拉致問題など協議 　 　　TBS　04月09日 00時17分(y0:1)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3263571.html
　来日中の北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官と外務省の佐々江局長らが会談し、６か国協議
や拉致問題について協議しましたが、北朝鮮側の歩み寄りはありませんでした。
　「我が方は我が方の原則的立場、状況について述べ、先方は先方の考えを述べたと。（Ｑ．
【北朝鮮の】６か国協議復帰はあるか？）わかりませんね。現時点では」（外務省　佐々江賢
一郎 アジア大洋州局長）
　会談では、日本側が６か国協議への無条件復帰を求めたのに対し、北朝鮮側は、アメリカ
の金融制裁の解除が復帰の条件とする従来の主張を崩しませんでした。
　また、拉致問題でも日朝政府間協議の早期再開を求める日本側に対し、キム次官は「自分
の担当ではなく、本国に伝える」と述べるに留まりました。
　キム次官の来日は、アメリカのヒル次官補との接触が最大の目的とみられ、８日の会談は、
日本側の求めに応じた形でした。（08日22:54）


外務省の佐々江アジア大洋州局長、北朝鮮の金外務次官と会談　拉致問題など意見交換
FNN HEADLINES 04/09 00:37 (y2:7)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088040.html
外務省の佐々江アジア大洋州局長は、学術会議に出席するため来日している北朝鮮の金桂
冠(キム・ゲグァン)外務次官と、8日夜に日朝協議を行い、拉致問題や6カ国協議について意
見を交換した。
佐々江局長は「拉致問題と６者協議の問題。わが方はわが方の原則的立場、条件について
述べ、先方は先方の考えを述べたということでございます」と述べた。
佐々江局長は、「今回の機会にいろいろな形で協議が行われる重要性について、意見が一
致した」としているが、北朝鮮が6カ国協議に復帰するかどうかについては、「わからない」と
答えるにとどまった。　(つづく

>>66
これに先立って北朝鮮と協議を行った韓国外交通商省の千英宇(チョン・ヨンウ)朝鮮半島平
和交渉本部長は、「正直な意見交換をした」と述べたが、北朝鮮の態度の変化については
口を濁した。
一方、アメリカは、北朝鮮が求める金融制裁を解除する考えはないとされ、10日に来日する
ヒル国務次官補は、北朝鮮側が6カ国協議に復帰する意志を示さなければ、会談そのもの
に応じないとの姿勢を示すなど、米朝間の話し合いは難航が予想されている。


日朝首席代表が会談　拉致問題などを協議　 　NNN　4/9 1:17(y1:22)
ttp://www.news24.jp/55984.html
　外務省・佐々江アジア大洋州局長が８日夜、来日している北朝鮮・金桂寛外務次官らと会
談し、拉致問題や６か国協議について話し合った。
　会談は約２時間行われ、拉致問題について多くの時間が割かれた。佐々江局長は金次官
に対し、北朝鮮に対する厳しい意見が日本国内で強まっている現状などを説明し、誠意ある
対応を求めたものとみられる。また、去年１１月以降、中断している６か国協議に早期に無条
件で復帰するよう促した。
　金次官は、これに先立ち、韓国代表の千英宇朝鮮半島平和交渉本部長とも会談を行った。
会談は１時間半にわたり、韓国側も６か国協議再開に向け、アメリカと積極的に話し合うよう
求めたものとみられる。金次官は「何らかの打開策が必要だ」と述べたということで、９日に
日本に入る、アメリカ代表のヒル国務次官補とも会談し、アメリカが強める金融制裁の緩和を
求める可能性もある。

>>66-67
拉致問題などで6カ国協議の日朝両代表が都内で協議 　 　ANN　04/08 24:23(y1:38)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060408262425
　6カ国協議の日本代表を務める外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は、来日してい
る北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官と会談し、拉致問題や6カ国協議などについて
話し合いました。
　アジア大洋州局・佐々江賢一郎局長：「多くは、拉致問題と6カ国協議の問題です。今回の
機会に、いろんな形で、話し合い、協議が行われるということの重要性について強調してい
ったと」
　佐々江局長はこのように話し、北朝鮮の金外務次官と夕食をともにしながら、2時間にわた
って会談したことを明らかにしました。拉致問題について、誠意ある対応を求めたものとみら
れます。
　一方、金外務次官は、8日に行われた韓国との会談で、「アメリカの金融制裁が解除され
なければ、6カ国協議には復帰できない」という、これまでの立場を繰り返しました。週明け
にも来日するアメリカのヒル国務次官補と金外務次官との会談が行われるかどうかに、注目
が集まっています。

>>53>>59>>60>>61>>62>>63>>64>>65>>66-67>>68
米次官補の来日前倒しも・６カ国協議代表の個別接触が活発 　日経　04月09日 02:13
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060408AT2M0801808042006.html
　来日中の金桂官（キム・ゲグァン）北朝鮮外務次官が8日、日韓両国の高官と会談したのを
皮切りに、北朝鮮の核問題打開を探る「事実上の6カ国協議」が始まった。日本に先着した
北朝鮮、韓国に続き、ヒル米国務次官補が来日日程の前倒しを検討中との情報もある。日米
中韓4カ国と北朝鮮の高官の個別接触の動きは9日以降、一段と活発になりそうだ。
　韓国の一部報道は10日の来日を予定していたヒル次官補が「入国を1日前倒しする可能性
がある」と報じた。中国の武大偉外務次官は9日夜に成田に到着する。早ければ同日夜に
北朝鮮と日米中韓4カ国の6カ国協議首席代表が東京にそろう。
　金次官と8日会談した韓国の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長は記者団に
再会談の可能性を示唆した。日本外務省も北朝鮮と米中韓3カ国すべてと個別協議を実施
する考えだ。
　焦点となる米朝接触については、米政府が「今のところ計画はない」（マコーマック国務省
報道官）と慎重な姿勢を見せるが、北朝鮮側は「米国の要請があれば応じる」（金次官）構え。

>>69
北朝鮮に拉致解決要求 日朝首席代表が都内で会談 　　　中日朝刊　04月09日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/sei/20060409/mng_____sei_____002.shtml
(ry：>>64上共同記事とほぼ同文
　佐々江、金両氏の会談は、昨年十一月の北京での第五回六カ国協議の場で行われて
以来、約五カ月ぶり。日朝外務省高官の会談は二月に北京で行われた国交正常化交渉
を含む並行方式の政府間協議以来約二カ月ぶり。

北に６カ国復帰促す 日朝、拉致含め２時間協議 　　　産経朝刊　04月09日 02:27
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060409/m20060409002.html
>>61

拉致など 誠意ある対応求める　　　　　　NHK　04/09 05:02
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/09/d20060409000005.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の日本代表をつとめる外務省の佐々江アジア
大洋州局長は、８日夜、日本を訪れている北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官と東京
都内で会談し、拉致問題や核開発問題で北朝鮮の誠意ある対応を求めました。
　北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は、民間の主催で東京で開かれる核開発問題をテー
マにした会合に出席するため、日本を訪れているもので、８日夜、外務省の佐々江アジア
大洋州局長と会談しました。この中で、佐々江局長は、日朝の国交正常化交渉に関連して、
「拉致問題の解決なくして正常化はありえない」という日本の立場を改めて伝え、拉致問
題の解決に向けた北朝鮮の誠意ある対応を求めました。これに対して、キム次官は、「本
国に伝える」と述べたということです。また、佐々江局長は、アメリカの金融制裁に北朝鮮
が反発し、６か国協議が去年の１１月以来開かれていないことについて、「核問題と金融
問題は切り離すべきだ」として、協議への復帰を促しましたが、キム次官は、「協議復帰に
はアメリカの制裁解除が必要だ」と従来の立場を繰り返し、意見の隔たりは埋まりません
でした。ただ、双方とも意見交換を続けることでは一致し、キム次官が日本に滞在してい
る１４日までに、改めて会談を行うことになりました。

>>69>>70
北朝鮮 再開に柔軟姿勢見せず　　　　　　NHK　04/09 05:02
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/09/d20060409000003.html
　北朝鮮の核開発問題を話し合う６か国協議をめぐり、北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は、
８日、韓国の代表と会談しましたが、アメリカによる金融制裁が解除されない限り、協議への
復帰には応じられないとの従来の主張を繰り返し、再開に向けた柔軟な姿勢は見せません
でした。
　６か国協議北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官は、８日午後、都内のホテルで韓国代表
で外交通商省のチョン・ヨンウ朝鮮半島平和交渉本部長と１時間半にわたって会談しました。
会談のあと、チョン本部長は、北朝鮮の姿勢に変化が見られたかとの記者団の質問に対し、
「自信がない。もう少し様子を見てみなければならない」と述べました。この会談について関
係者が明らかにしたところによりますと、韓国側が６か国協議への復帰に向けて柔軟な姿勢
を北朝鮮に求めたのに対し、北朝鮮側はアメリカによる金融制裁が解除されない限り、６か
国協議への復帰には応じないという従来の主張を繰り返したということです。韓国としては、
必要に応じて再度北朝鮮と話し合いを持ちたいとしているほか、９日来日する６か国協議の
議長をつとめる中国の武大偉外務次官が、アメリカと北朝鮮の直接対話の仲介を行う考えと
みられ、北朝鮮が柔軟な対応を取るよう促す動きが活発になりそうです。

中村三奈子さん　1日も早い解決を… 　 　　新潟総合テレビF　4.8 18:47
ttp://www.nsttv.com/news/default.php
　今から８年前に失踪し拉致された可能性もある長岡市出身の中村三奈子さんを探し出そう
と長岡市で集会が開かれました。中村三奈子さんは８年前の1998年４月、自宅を出たまま行
方が分からなくなりましたがその後の捜査で姿を消した翌日に韓国に出国していることが判
明しました。しかし、その行動には不可解な点も多く特定失踪者問題調査会は「北朝鮮による
拉致の可能性は完全に否定できない」とみています。今日の集会には中村さんの母・クニさん
や関係者など約100人が集まり一国も早い解決を訴えていました。


中村三奈子さんをさがす会 不明から８年で集会 　　　読売新潟　04月09日
ttp://www.yomiuri.co.jp/e-japan/niigata/news003.htm
　１９９８年に自宅を出たまま行方不明になった長岡市の中村三奈子さん（当時１８歳）の救出
活動を続ける「中村さんをさがす会」が８日、同市で集会を開いた。行方不明から丸８年。事態
に進展はないが、約１００人の参加者らは「今年こそは再会」と決意を新たにした。
　中村さんは長岡高校卒業後の９８年４月６日、大学受験のため市内の予備校に入学手続き
をすることになっていたが、居間にあった入学金５０万円のうち３万円だけを持って姿を消した。
　その後の調査で、翌７日に新潟空港から韓国に出国したことが判明。２００３年７月には「拉
致の可能性を完全に排除できない失踪者」として公表された。
　集会では、０３年９月に発足したさがす会の活動内容をスライドで紹介。昨年末に韓国を訪問、
ソウル、釜山両市役所や捜査機関などを回り、支援を要請してきたことなどを報告した。
　母クニさん（６２）は「１日も早く元気で戻って来てちょうだい」と涙ながらに訴えた。同会代表の
金井英雄さん（６２）は「多くの人の支援が一番の力。帰ってくるその日まで活動は絶やさない」
と話した。

オチ

>>6
塩崎外務副大臣、「韓国政治情勢を分析した内部文書」について外務省作成と事実上認める
FNN HEADLINES 04/09 16:5917時32
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088059.html
フジテレビの「報道2001」で
塩崎外務副大臣は9日、フジテレビの「報道2001」で、韓国の新聞が掲載した「韓国政治情勢
を分析した内部文書」について、外務省が作ったものだったことを事実上認めた。
この中で塩崎副大臣は、5日付の韓国・中央日報が「朝鮮半島をめぐる動き」と題する日本語
の文書を写真入りで報じたことについて、「脇が甘いと思わなければならない」とする一方、文
書に記してある「『取り扱い注意』というのは、本当の意味での機密というジャンルではまった
くない」と述べた。
これまで政府は一貫して、「文書が外務省のものかどうかはコメントを控える」としてきたが、
塩崎副大臣は外務省の文書であることを認めたうえで、機密の流出にはあたらないとの見方
を初めて示したもの。

>>58>>59
米国に先制攻撃も＝北朝鮮国防相が警告　　　　　　[AFP=時事]　04/09 15:23
ttp://news.goo.ne.jp/news/jiji/kokusai/20060409/060409052603.bn1wirgv.html
　【ソウル９日】北朝鮮の国防相に当たる金鎰チョル人民武力相（写真）は８日、米国の対
北朝鮮政策を厳しく非難し、同国側が先制攻撃を仕掛けることもあり得ると警告した。
　北朝鮮国営の朝鮮中央通信が伝えたもので、金武力相は金正日労働党総書記の国防
委員長就任１３周年を祝う中央報告大会で発言した。
　同通信によると、金武力相は「先制攻撃は米国にしかできないことではなく、われわれは、
米国が先に攻撃してくるまで座視していることは決してない」と強調。さらに、米政府は北朝
鮮を標的として、あらゆる攻撃の機会をうかがっていると決め付けた。
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６カ国協議の各国関係者は現在、国際学術会議などのた
め東京に集まっている。同協議は米国の北朝鮮に対する金融制裁でこう着状態に陥って
おり、北朝鮮は制裁解除を要求している。

>>7
韓国で偽ドル札700枚再び発見 北朝鮮産の疑い 　　朝鮮日報　04/09 13:48
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/09/20060409000014.html
　北朝鮮産であることが疑われる100ドル札の超精密偽造紙幣「スーパーシート」700枚が
再び発見された。昨年4月には南大門市場でスーパーノート1400枚が摘発されている。今
回発見されたスーパーノートは昨年4月に発見されたものと同じ種類で、米国政府は当時
発見された偽造紙幣が北朝鮮産であるとしている。このため今回摘発された偽造紙幣も
北朝鮮産である可能性を排除できないが、警察は北朝鮮産であるかどうかは確認できな
いという立場だ。
　警察は7日、先月はじめにスーパーノート700枚を不法取得し、これを市中に流通させた
疑いで輸入農産物貿易業者のイ某（51）容疑者、チョン某（41）容疑者を拘束したとした。
　イ容疑者は2月中旬から3月末まで台湾人の華僑から3度に分けて偽100ドル紙幣700枚
を買った後、チョン容疑者に現金2000万ウォンで売り渡した疑いが持たれている。チョン容
疑者はこのうち399枚を現金2000万ウォンで他の人物に売ろうとしたところ、警察に検挙さ
れた。警察は国家情報院などから関連の情報を入手し、取引現場でチョン容疑者を逮捕、
計499枚の偽造紙幣を押収したとされている。
　鑑識の結果、一連番号が「CB」で始まることから見て、この偽造紙幣は2001年に製造さ
れたものであることがわかっている。警察の関係者は「台湾を経由し大量に流通した偽造
紙幣で、北朝鮮産であるかどうかは確認できない」と話した。　(つづく

>>76
　しかし偽造紙幣を鑑別する外換（ウェファン）銀行の関係者の説明はこれとは違っている。
この関係者は「今回発見された偽造紙幣は昨年、南大門市場で発見された偽造紙幣と同
一の種類」とし、「一連番号がCBで始まり、ドルのマークや模様など偽造紙幣の特徴もほ
とんど同じであることから、同じ場所で製造されたものと推定できる」と話した。夜間に市中
に流通すれば95％以上通用するほどの精密度で偽造されているという。また「市中銀行の
小規模店舗では偽造紙幣鑑識機にも通過するだろう」と話した。反面、警察はこの偽造紙
幣は市中銀行の偽造紙幣鑑識機を通過することはないとするなど、相反する見解を示して
いる。
　専門家らは今回摘発された偽造紙幣が北朝鮮産である可能性は解除できないと指摘し
ている。米国政府は昨年4月、南大門市場で摘発された偽造紙幣1400枚が北朝鮮で製造
されたものであると韓国政府に通達している。しかし外交部当局は当時「通達を受けたこと
はない」とこれを否認している。

新潟日報コラム：日報抄　　04月09日
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/column/nippo.asp#1
　北朝鮮は一九七七年に新潟市から中学生の横田めぐみさんを拉致する一方で、同じ時期
に韓国から複数の男子高校生を拉致していた。そのうちの一人がめぐみさんの夫である可
能性の高いことが、日本政府のＤＮＡ鑑定で分かった
▼韓国には数百人の拉致被害者がいるという。北朝鮮の非道さに言葉を失う。引き裂かれ
た家族の悲しみに国や民族の違いはない。昨年八月、韓国で大きく報じられたのが、拉致
された北朝鮮から三十年ぶりに脱出に成功した漁船員と母との再会だった
▼若かった息子は六十二歳、母は八十四歳になっていた。「ああ…」。抱きついた母が顔を
くしゃくしゃにすると、息子は声を振り絞った。「生きて帰ってきたよ。生きて帰ってきたんだよ
」「私の息子なのかい？本当にそうなのかい」
▼取り囲んで涙を流す人たちの中で、一緒に拉致された息子を案じる母親の嘆きが切ない。
「ああ、私の息子のつめでも持ってきてくれたら」。朝鮮日報電子版の記事を読みながら、
韓国拉致被害者や家族、そして市民らともっと連携を強めねばと思う
▼韓国では家族だけでなく、拉致被害者の高齢化も進んでいる。日韓ともに被害者や家族
に残された時間は少ない。拉致問題解決へ、両国の取り組みの強化も時間との競争になっ
ている
▼七七年、韓国の海水浴場で当時高校二年の息子を拉致された母親は自分を責めた。「
好きな物を食べさせてやれなかった。あの日もわずかな旅費と米を持たせて送り出したこと
を思うと胸が裂ける」。息子の茶わんにご飯を盛って帰りを待ち続ける母は、北朝鮮の厳しい
食糧事情をどんな思いで聞いただろうか。

>>69>>70>>71
拉致問題などで6カ国協議の日朝両代表が都内で協議 　 　　ANN　04/09 07:47(y8:3)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news3.html?now=20060409161715
　6カ国協議の日本代表を務める外務省の佐々江アジア大洋州局長は、来日している北朝鮮
の代表・金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官と会談し、拉致問題などについて話し合いました。
　外務省・佐々江アジア大洋州局長：「（会談の）多くは、拉致問題と6者協議の問題（に費やさ
れた）。我が方（日本）は、我が方の原則的立場・状況について述べ、先方（北朝鮮）は先方の
立場を述べた」
　佐々江局長はこのように話し、北朝鮮の金外務次官と夕食をともにしながら、2時間にわたっ
て会談したことを明らかにしました。日本が北朝鮮に対し、誠意ある対応を求めたものとみられ
ます。これに先立って、金外務次官は韓国とも協議を行い、「アメリカの金融制裁が解除されな
ければ、6カ国協議には復帰できない」というこれまでの立場を繰り返しました。週明けにも来
日するアメリカのヒル国務次官補と金外務次官との会談が行われるかどうかに注目が集まっ
ています。


日朝首席代表が会談 拉致問題などを協議　 　NNN　4/9 9:51(y10:2)
ttp://www.news24.jp/55986.html
　外務省・佐々江アジア大洋州局長が８日夜、来日している北朝鮮・金桂寛外務次官らと会談
し、拉致問題や６か国協議について話し合った。
　会談は約２時間行われ、拉致問題について多くの時間が割かれた。佐々江局長は金次官に
対し、北朝鮮に対する厳しい意見が日本国内で強まっている現状などを説明し、誠意ある対応
を求めたものとみられる。また、去年１１月以降、中断している６か国協議に早期に無条件で復
帰するよう促した。
　金次官は、これに先立ち、韓国代表の千英宇朝鮮半島平和交渉本部長とも会談を行った。
会談は１時間半にわたり、韓国側も６か国協議再開に向け、アメリカと積極的に話し合うよう求
めたものとみられる。金次官は「何らかの打開策が必要だ」と述べたということで、９日にも日本
に入る、アメリカ代表のヒル国務次官補とも会談し、アメリカが強める金融制裁の緩和を求める
可能性もある。

>>79
６カ国協議代表の接触始まる、米朝接触が鍵 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/09 10:37
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006040900400
【東京９日聯合】６カ国協議参加国の代表らが民間主催の国際会議を機に東京入りし、
米国の対北朝鮮金融制裁で中断されている６カ国協議の再開に向け、突破口を模索し
始めた。
　８日には、６カ国協議の北朝鮮首席代表を務める金桂寛（キム・ゲグァン）外務省次官
と、韓国代表で朝鮮半島平和交渉本部長を兼任する外交通商部の千英宇（チョン・ヨン
ウ）外交政策室長が東京で協議した。また、北朝鮮と日本間でも協議が行われた。韓国
と日本はそれぞれ北朝鮮に対し、米国との２国間協議と６カ国協議への復帰を促したが、
特に成果はなかったようだ。９日夜には中国の武大偉・外交副部長が、１０日には米国
のヒル国務次官補が訪日する予定。「非公式の６カ国協議」から「米朝接触の不発」まで、
さまざまな観測が飛び交っている。
　韓国側関係者は、８日に韓国と北朝鮮が接触した際、韓国は北朝鮮に６カ国協議復
帰を勧めたが、北朝鮮からはこれといった反応は得られなかったと伝えている。千室長
は接触後の会見で、「６カ国協議が直面する現在の状況と今後の再開策について率直
に、虚心坦懐に意見交換した」と述べたが、実際には互いの様子探りに終わっており、
双方は改めて接触するとされる。
　ある消息筋は、「北朝鮮が無条件に協議復帰するのが先」が米国のスタンスだとして
いる。一方、北朝鮮の金次官は、東京に到着後、「協議再開に向け何が必要かは米国
がよく分かっている」と述べ、金融制裁の解除が復帰条件との考えを繰り返した。
　米朝間接触が実現しない可能性も指摘される中、米国側としても金融制裁の解除で
は交渉の余地はないが、６カ国協議の枠内ならば制裁に関する対話は可能との姿勢を
北朝鮮側に伝えたという話も漏れ聞こえる。その場合には、米朝２国間協議ではなく「
非公式の６カ国協議」が開催され、次回協議の日程も話し合われるのではないかとの
見方も出ている。

>>80
日朝「話を継続していく」・麻生外相、米朝会談も言及　　日経(共同)　04/09 11:50
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409STXKA003909042006.html
　麻生太郎外相は9日午前のＮＨＫの番組で、来日している北朝鮮の6カ国協議首席代表の
金桂冠外務次官と日本首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長の再会談が行わ
れるとの見通しを示した。日朝首席代表は8日に会談したが、麻生氏は「話を継続していくこ
とになる」と表明。外務省幹部は「（会談は）10日だろう」と述べた。
　麻生氏は、同じく来日する米国首席代表のヒル国務次官補と金氏の会談についても「直接
どこかでやる場面もあるのかもしれない」と、米朝会談の可能性にも言及した。
　一方、政府に経済制裁発動などを義務付ける「北朝鮮人権侵害問題対処法案」の今国会
提出に関しては「向こうの対応次第では十分にあり得る」と述べ、北朝鮮をけん制した。
　金氏らは民間団体主催の国際会議に出席するために来日している。


１０日にも日朝再協議か 外相が見通し 　　　産経　04/09 12:10
ttp://www.sankei.co.jp/news/060409/sei037.htm
(ry：上日経(共同)記事と同文

１０日にも日朝再協議 外相、米朝会談も言及 　　　共同　04月09日 12:18
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060409/20060409a1780.html
(ry："米朝会談の可能性にも言及した。"まで上日経(共同)記事に同じ。

１０日にも日朝再協議 外相、米朝会談も言及　　　　東京(共同)　04月09日 12:46
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/detail/20060409/fls_____detail__023.shtml
(ry：上日経(共同)記事と同文

>>81
北朝鮮の金桂冠外務次官「6カ国協議」へ活発な動き 　　ANN　04/09 11:55(y12:34)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news2.html?now=20060409161715
　6カ国協議の首席代表を務める北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官は、日本や韓国
の代表との会談に続き、都内で開かれる学術会議の作業部会に出席するなど、活発な外交
を展開しています。
　金外務次官は9日午前9時から、学術会議の作業部会に出席している模様で、韓国の千英
宇（チョン・ヨンウ）6カ国協議首席代表も顔をそろえています。この後、来日する中国やアメリ
カの代表とも個別の協議を進めるものとみられ、金融制裁を課すアメリカと、その解除を求め
る北朝鮮側の間で厳しい交渉が続くことになりそうです。また、8日夜に会談した日本代表とも、
10日に改めて会談が設定される見通しです。


6ヶ国協議参加の日朝首席代表が会談 　 　CRI中国国際放送　04-09 13:18
ttp://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/04/09/[email protected]
　朝鮮半島の核問題をぐめる6ヶ国協議に参加している日本の佐々江アジア大洋州局長と朝
鮮のキム・ゲグァン（金桂冠）外務次官は8日夜東京で会談し、双方は日本人拉致事件や6カ
国協議の再開などについて協議しました。
　会談後、佐々江局長は、日本人拉致事件と6カ国協議再開についての日本側の原則的な
立場を表明しましたが、報道によりますと、朝鮮側は拉致容疑者の引渡しという日本側の要
求を拒否したということです。
　別の報道によりますと、会談で日本側は朝鮮側の6カ国協議への無条件復帰を促しました
が、朝鮮側はアメリカの金融制裁の解除を先決条件とする立場を強調しました。さらに、双方
は東北アジア協力対話の期間中に引き続き接触することを表明しあっています。

>>82
北に拉致解決を要請 日朝首席代表が会談 　　　　　東京朝刊　04月09日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sei/20060409/mng_____sei_____005.shtml
(ry：>>70中日朝刊記事と同文
　金氏は、九日から都内で始まる国際学術会議「北東アジア協力対話」に出席するため、
七日に来日していた。


日朝、10日にも再協議・麻生外相「話を継続」 　　　日経　04/09 15:10
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409AT3S0900809042006.html
　麻生太郎外相は9日のＮＨＫ番組で、佐々江賢一郎外務省アジア太洋州局長と北朝鮮の
金桂官（キム・ゲグァン）外務次官の8日夜の会談に関し「会って直ちに反応が出てくる世界
じゃない」と指摘した。その上で「また話を継続することになる」と述べ、金氏の日本滞在中
に改めて協議することを明らかにした。これに関連し外務省幹部は、再協議は10日になると
の見通しを示した。
　北朝鮮の人権侵害に改善がない場合の経済制裁発動を政府に義務づける議員立法「北
朝鮮人権法案」の今国会提出について麻生外相は「（北朝鮮の）対応次第では十分にあり
うる」と強調した。


大きな期待しない方がよい・韓国外交通商省本部長　　日経(共同)　04/09 15:10
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409STXKA007009042006.html
　東京での国際会議出席のため来日している韓国外交通商省の千英宇朝鮮半島平和交渉
本部長は9日、同会議に合わせて6カ国協議の各国首席代表が集まることに関連し「大きな
期待はしない方がよい」と述べ、中断中の6カ国協議再開に向け大きな進展は難しいとの見
方を示した。
　千本部長は、米国の金融制裁解除を協議復帰の前提条件とする北朝鮮の姿勢に「大きな
変化はないとみている」と語った。
　さらに「協議関係国は複雑な状況を抱えている」とし、今回のような非公式の集まりで互い
を理解することが重要だと強調。一方で「大きな期待をすれば失望もある」と話した。
　6カ国協議の韓国首席代表である千本部長は、8日には都内で北朝鮮首席代表の金桂冠
外務次官と南北協議を行い、6カ国協議再開問題について意見交換している。

>>69>>70>>71>>79>>80>>81>>82>>83
千英宇・韓国首席代表「米朝協議開催は難しい」 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/09 15:31
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006040901100
【東京９日聯合】６カ国協議の韓国首席代表を務める外交通商部の千英宇（チョン・ヨンウ）
朝鮮半島平和交渉本部長は９日、東京で米朝首席代表が接触する可能性について、期待す
るのは難しいとの見方を示した。
　千本部長は同日午後、宿泊先の都内のホテルで記者らと会い、「６カ国協議の再開につい
て北朝鮮と接触した時の感じでは、北朝鮮は協議復帰への立場をまだ整理できてないようだ」
と述べた。この発言の約１時間前にも、協議再開の見通しについて「大きな突破口を期待しな
いほうがいい。大きな期待や希望をかける事案は見つからなかった」とやや悲観的な見方を
示している。これは、前日に北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務省次官と首席代表間で接
触した結果に基づくものとされる。一方で、米中の首席代表の入国を前に、北朝鮮に前向きな
姿勢を促す発言との解釈もある。
　千本部長は９日午前、北朝鮮経済をテーマとする民間主催の国際会議、北東アジア協力対
話（ＮＥＡＣＤ）に金次官とそろって出席し、６カ国協議などについても自然な対話がなされたと
みられている。
　ＮＥＡＣＤ会議を機に６カ国協議の首席代表が東京に集まりつつあるが、協議再開に向けた
進展を期待するのは難しいのではないかとの見方が強まっている。東京のある外交消息筋は、
１０日に東京入りする米国首席代表ヒル米国務次官補と北朝鮮の金次官の接触見通しを「可
能性は低い」とし、「非公式の６カ国協議」についても「ほとんど可能性はない」と述べた。

>>84
米朝、東京で接触へ＝６カ国協議再開を協議　　　　　[AFP=時事]　04/09 15:48
ttp://news.goo.ne.jp/news/jiji/kokusai/20060409/060409012423.uwui6l8u.html
　【東京９日】米国は週明けに、北朝鮮の核開発問題をめぐる６カ国協議の再開を目指して、
東京で北朝鮮と接触するもようだ。しかし、今のところ、妥協が成立する見通しは立ってい
ない。
　北朝鮮の金桂冠外務次官（写真）ら６カ国協議の各国首席代表は、地域安全保障につい
て討議する民間会合などのため、相次いで東京入りしている。
　この会合は９日、非公開のワークショップで始まり、１０、１１の両日に全体会議が開かれ
る。これを機に、６カ国協議の参加各国は２国間、多国間の接触を持つ。
　金次官は８日、日本に着いた際、「協議再開には何が必要かを米国は知っているだろう。
米側が会いたいと言うのなら、われわれは受け入れたい」と語った。
　米首席代表のヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は９日夜に来日。金次官との会
談は公式発表はされていないが、実現の可能性があるとみられている。


６か国協議全首席代表が東京に勢揃い 　 　　TBS　04月09日 17時28分(y17:45)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264092.html
　１０日から東京で開かれる国際会議を機に、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の参加
国すべての主席代表が東京に勢揃いします。各国の代表らは、 去年１１月から中断してい
る協議再開に向けて調整に乗り出しています。
　この会議には６か国協議でアメリカの首席代表を務めるヒル国務次官補、北朝鮮のキム
・ゲグァン外務次官らが参加する予定です。６か国協議の議長国・中国の武大偉外務次官
も９日夜来日するなど、国際会議を機に、協議の参加国すべての首席代表が東京に勢ぞ
ろいする見通しです。
　北朝鮮側は８日から日本や韓国の首席代表らと相次いで会談しており、各国代表は２か
国間・多国間での非公式協議を通して中断している協議再開に向け調整に乗り出すもの
とみられています。（09日16:28）

>>85
韓国が「6カ国協議再開」に厳しい見方示す 　 　　ANN　04/09 17:53(y18:28)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060409175602
　6カ国協議の首席代表を務める北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官は、日本滞在
3日目になった9日も、活発な外交を展開しましたが、韓国の協議関係者からは、協議再開
に向けた北朝鮮側の頑な姿勢を懸念する声が上がっています。
　金務次官は、韓国の千英宇（チョン・ヨンウ）首席代表とともに、民間団体が主催する学術
会議の作業部会に出席しました。学術会議の一連の協議には、10日以降、アメリカのヒル
国務次官補をはじめ、6カ国協議の各国代表が顔をそろえる予定です。このため、アメリカ
の金融制裁をきっかけに中断している、6カ国協議の再開方法が話し合われる可能性が、
大きくなっています。しかし、北朝鮮側と接触した韓国の協議関係者は、「北朝鮮の態度は
頑なで、変わっていない」と協議の再開だけでなく、アメリカと北朝鮮の個別会談自体にも、
厳しい見通しを示しています。


６カ国協議代表、東京で接触…まだ進展はなく　 　　中央日報　04.09 18:08
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74542&servcode=500§code=500
　「北東アジア協力対話」（ＮＥＡＣＥ）に出席するため東京に集まった千英宇（チョン・ヨンウ
）韓半島平和交渉本部長と金桂冠（キム・ケグァン）北朝鮮外務次官など６カ国協議首席
代表らの接触が、２日連続し続いている。
　金次官が８日午後、韓国・日本の６カ国協議首席代表に会ったことに続き、朝・米代表
接触が実現するかが注目されている。これに関連、東京の外交消息筋は「まだ確定済み
ではないが、朝・米双方は東京で対話をする、とのことに共感している」と伝えた。だが、
朝・米接触が実現されても、双方が金融制裁に関連した立場を固守し、６カ国協議再開
にはつながらない、との見方が強まっている。　(つづく

>>86
　６カ国協議の韓国代表を務める千本部長は９日、記者らに、協議再開について「大きな
突破口を期待しないのが良さそうだ」と述べた。また「こうした非公式会議がそれぞれの
立場を理解するうえでプラスになるだろうが、突破口作りは厳しいだ」とし、悲観的な見方
を繰り返し表明した。
　米国側は、北朝鮮が無条件６カ国協議に復帰しなければダメとの立場だが、北朝鮮は
米国が先に金融制裁を解除すべきとの姿勢を崩さずにいる。一方、１０日には６カ国協議
議長国・中国の首席代表を務める武大偉外務次官と、北朝鮮の金外務次官の対話が
予定されている。
イェ栄俊（イェ・ヨンジュン）特派員


北朝鮮外務次官が6カ国協議代表と相次ぎ会談　　 　　ﾛｲﾀｰ　04/09 18:50
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060409/JAPAN-209107.html
　［東京　８日　ロイター］　来日中の北朝鮮の金桂寛外務次官は、北朝鮮の核問題をめ
ぐる６カ国協議の各国代表と相次いで会談した。
　同協議で韓国首席代表の千英宇・外交通商次官補は、記者団に対して、８日に金外務
次官と会い、協議再開について話した、と述べた。
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長も、金外務次官と２時間会談し、核や日本人
拉致問題について意見交換した、と明らかにした。

>>87
韓国代表 米朝接触楽観できず　　　　　　NHK　04/09 19:09
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/09/d20060409000101.html
　北朝鮮の核開発問題を話し合う６か国協議の再開をめぐり、韓国のチョン・ヨンウ代表は
９日、「北朝鮮が復帰する決断をしたようには見えない」と述べ、今週、東京を舞台とした
アメリカと北朝鮮の接触が行われるかどうかは、楽観できないとの見方を示しました。
　北朝鮮のキム・ケグァン外務次官ら代表団は９日、宿泊先のホテルで、北朝鮮の経済
問題を議論する民間主催の非公式な会合に出席しました。同じ会合に出席した６か国協
議韓国代表のチョン・ヨンウ朝鮮半島平和交渉本部長は記者団に対し、「北朝鮮が協議
に復帰する決断をしたようには見えない。米朝の接触は期待しない方がいい」と述べまし
た。６か国協議の関係筋によりますと、北朝鮮のキム次官は、８日に行われたチョン本部
長との会談で、「協議への復帰には名分が必要で、それはアメリカがマカオの銀行に発
動した制裁の解除だ」と述べたうえで、アメリカ代表のヒル国務次官補が今回対話に応じ
るよう韓国側から説得してほしいと要請したということです。これに対し、チョン本部長は
「北朝鮮側が譲らないと、アメリカとの接触は難しい」と伝えましたが、キム次官は「自分
がいま譲歩すれば、ブッシュ政権内の強硬派の影響力が強まってしまう」と懸念を示した
ということです。このような北朝鮮側の姿勢を受けて、チョン本部長としては、今週、東京
を舞台とした米朝両国の代表による接触が行われるどうかは、楽観できないとする見方
を示したものと見られます。このため、９日夜に来日する６か国協議の議長・中国の武大
偉外務次官による仲介が、すんなりと進むかどうかは予断を許さない情勢です。

>>85>>86>>87>>88
中国外務次官が成田に到着・米朝などと個別接触か 　　　日経　04月09日 20:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409AT2M0900209042006.html
　北朝鮮の核問題を話し合う６カ国協議の議長を務める中国の武大偉外務次官が９日午後
７時過ぎ、バンコク発の民間機で成田空港に到着した。武次官は９日開幕した国際学術会
議「北東アジア協力対話」出席のため来日する北朝鮮と米韓両国の６カ国協議首席代表と
の個別接触をする見通し。中断を続ける６カ国協議再開の道を探る。
　武次官は空港内で記者団に米中、米朝など２国間協議の見通しを聞かれたが明言を避け、
東京に向かった。

波紋呼ぶ「金日成の写真」 　　朝鮮日報　04/09 20:23
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/09/20060409000046.html
白凡記念館に「金日成の写真」、保守団体が撤去要請
　白凡記念館に展示された「金日成（キム・イルソン）の写真」が論議を呼んでいる。
　ライトコリア、自由ネット、北朝鮮民主化運動本部など保守団体の会員約10人は7日午前、
ソウル市龍山区孝昌洞の白凡記念館を訪れ、金日成の写真を撤去するよう抗議した。
　ライトコリアのボン・テホン常任共同代表は「金日成主席の写真を金九（キム・グ）先生の
記念館に展示したのは、金九先生の名誉を損なうばかりか、大韓民国の建国や韓国戦争
（朝鮮戦争）などに対する歴史認識の面で、観覧客を混乱に陥れる危険性がある」としなが
ら、11日まで完全に撤去するよう求めた。
　問題の2枚の写真は、白凡金九先生が1948年4月、南北連席会議に参加するため平壌を
訪問した際に金日成主席とともに撮ったもので、現在記念館2階に展示されている。
　昨年の8・15南北共同行事に参加するためソウルを訪れた北側代表団が、白凡記念館を
訪問した際に写真を送ると提案、9月に統一部が写真を受け取り記念館に譲ったもの。
　記念館側は「誤解の余地はあるが、金九先生の史料があまりにも少ないため、史料とし
ての価値があった」としながら、「これから内部会議を行い、写真を撤去するかどうかを決め
る」と話した。

>>85>>86>>87>>88>>89
韓国代表「北朝鮮は協議復帰決めていない」　 　NNN　4/9 19:52(y19:55)
ttp://www.news24.jp/56012.html
　北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議について、韓国の代表は９日、北朝鮮はまだ協議
への復帰を決めていないとの認識を示した。
　８日夕方に都内で北朝鮮の金桂寛外務次官と会談した韓国代表の千英宇朝鮮半島平和
交渉本部長は９日、「（北朝鮮は）６か国協議への復帰を決定したわけではないようです。（
北朝鮮が）復帰を決める前に、（米朝の）２国間協議を行うのは、難しいと思います」と述べた。
　北朝鮮側は、「６か国協議への復帰は、アメリカによる金融制裁の解除が前提である」と
いう立場だという。協議のアメリカ代表のヒル国務次官補も来日する見通しだが、千本部長
は、北朝鮮が協議への復帰を決めていない現時点で協議再開への突破口が開ける可能性
は低いとの見方を示した。

記事無さげなので、本日おち。

>>92
お疲れでした。いつもありがとう(・∀・)つ旦~~

>>91
(ry：>>83下日経(共同)記事の更新：全文
韓国首席代表、米朝協議難しい 　 　日経(共同)　04/09 22:04
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409STXKA025509042006.html
　東京での国際会議出席のため来日している韓国外交通商省の千英宇朝鮮半島平和交渉
本部長は9日、同会議に合わせて6カ国協議の各国首席代表が集まることに関連し「大きな
期待はしない方がよい」と述べ、中断中の6カ国協議再開に向け大きな進展は難しいとの見
方を示した。
　千本部長は、米国と北朝鮮の2国間協議についても「（実現は）難しい」と言明。米国による
金融制裁解除を6カ国協議復帰の前提条件とする北朝鮮の姿勢に「大きな変化はないとみ
ている」と語った。
　米国は金融制裁を解除する考えはなく、6カ国協議復帰への意思を北朝鮮が示さない限り
米朝協議に応じることにも慎重な姿勢を示している。
　千本部長はさらに、「6カ国協議関係国は複雑な状況を抱えている」とし、今回のような非公
式の集まりで互いを理解することが重要だと強調。一方で「大きな期待をすれば失望もある」
と話した。
-----
>>93ど〜も〜♪

>>94
日朝の安全保障協議担当が会談…「６か国」復帰求める 　　読売　04月09日 22:22
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060409/20060409i514-yol.html
　外務省の山本忠通・北朝鮮核問題担当大使は９日夜、都内のホテルで、北朝鮮の鄭泰洋
（チョン・テヤン）外務省米国局副局長と会談した。
　山本氏は、核問題をめぐる６か国協議に無条件で早期に復帰するよう求めた模様だ。
　山本氏は会談後、記者団に「あらゆる機会をとらえて日本の考えを伝える」と語った。
　山本、鄭両氏は、日朝政府間協議の安全保障分野の交渉責任者。


中国武大偉外務次官 来日　　　　　　NHK　04/09 22:34
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060409000128.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の議長を務める中国の武大偉外務次官が、９日夜
来日し、中断している協議を早期に再開させるため、関係各国に対話を促す考えを示しました。
　武大偉外務次官は、東京で開かれる民間主催の会合に、北朝鮮やアメリカから６か国協議
の代表らが出席するのにあわせて９日夜、日本入りしました。成田空港に到着した武大偉次官
は「われわれは、６か国協議が早期に再開されることを望んでいる。そのためには関係各国が
共同で努力しなければならない」と述べ、厳しく対立しているアメリカと北朝鮮など関係国に対
話を促していく考えを示しました。また、武大偉次官は、今回６か国協議の各国代表が東京を
訪れ、対話の機運が出てきていることに期待感を示しましたが、「最終的にどんな成果が得ら
れるか、今の段階ではわからない」とも述べ、協議の再開にむけて進展が得られるかどうかに
ついては慎重な見方を崩しませんでした。

>>95
６カ国協議再開へ意見交換 日朝の安保担当者が会談 　　　共同　04月09日 22:44
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060409/20060409a1820.html
　日朝政府間の安全保障協議担当をそれぞれ務める山本忠通北朝鮮核問題担当大使と、
北朝鮮の鄭泰洋外務省米州局副局長は９日夜、都内のホテルで会談し、北朝鮮の核問題
をめぐる６カ国協議の再開問題などについて意見交換した。
　山本氏は、米国の金融制裁に反発して６カ国協議への出席拒否を続けている北朝鮮側に
「金融制裁の問題は切り離して考えるべきだ」などとして、６カ国協議への無条件での早期
復帰を重ねて要請したとみられる。
　会談終了後、山本氏は「『あらゆる機会をとらえて安全保障の話、日本の立場を伝えたい』
と鄭氏に言った」と記者団に説明した。


北朝鮮核問題担当大使：北朝鮮の外務省米州局副局長と会談 　毎日(共同)　04/09 22:47
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20060410k0000m010056000c.html
　山本忠通北朝鮮核問題担当大使は９日夜、都内で北朝鮮の鄭泰洋・外務省米州局副局長
と会談し、「あらゆる機会をとらえて安全保障の話、日本の立場を伝えたい」と述べたことを明
らかにした。（最終更新時間　4月9日　22時48分）


中国外務次官、10日に日朝と協議へ 　　　日経　04月09日 22:49
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409AT2M0900509042006.html
　中国の武大偉、北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）両外務次官が10日午前、会談する見通し
であることが分かった。武次官は同日午前に日本外務省高官とも接触する。武次官が9日夜、
都内のホテルで記者団に明らかにした。
　北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の議長である武次官は同協議の北朝鮮首席代表を務め
る金次官との会談で、5カ月にわたり中断が続く協議再開の道を探るもよう。日中間の協議に
は、日本側から佐々江賢一郎アジア大洋州局長が出ると見られる。
　武次官は国際学術会議に出席するため10日に来日を予定するヒル米国務次官補とも会う
見込みだ。

>>96
「北」に6カ国復帰促す＝山本大使が鄭副局長と会談 　　　時事　04/09 23時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060409-00000078-jij-pol
　外務省の山本忠通北朝鮮核問題担当大使は9日夜、都内のホテルで、来日している北朝
鮮の鄭泰洋米州局副局長と会談した。この後、山本大使は記者団に「あらゆる機会をとらえ
て、安全保障に関する日本の立場を示していく方針を伝えた」と指摘。6カ国協議への無条件
復帰を重ねて促したことを明らかにした。


６か国協議の日韓首席代表が都内で会談 　　　読売　04月09日 23:17
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060409/20060409i515-yol.html
　佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長は９日夜、都内のホテルで、来日中の千英宇（チ
ョン・ヨンウ）韓国外交通商省朝鮮半島平和外交本部長と会談した。
　両氏は北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の首席代表をそれぞれ務めており、北朝鮮が６か
国協議に早期復帰することが重要との認識で一致した。
　佐々江局長は会談後、「今後、２国間その他、いろいろな形で、接触が行われていくことに
なると思う」と記者団に述べた。


６カ国協議：中国首席代表が来日 北朝鮮外務次官と会談へ 　毎日(共同)　04/09 23:21
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060410k0000m010060000c.html
　６カ国協議の議長役を務める中国首席代表、武大偉外務次官が９日夜、東京での国際会議
に合わせて来日した。次官は都内のホテルで記者団に対し、同協議の北朝鮮首席代表の金桂
冠外務次官と１０日午前に２国間協議を行うほか、日本首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア
大洋州局長とも協議を行うことを明らかにした。
　次官はこれに先立ち、成田空港で「（各国が）ともに努力し、６カ国協議が早期に再開されるこ
とを願う」と述べた。

>>85>>86>>87>>88>>89>>91>>94>>95>>96>>97
北朝鮮、無条件の６カ国協議復帰が重要・日韓が一致 　　日経　04月09日 23:35
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060409AT3S0900B09042006.html
　北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の日本首席代表、佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長
と韓国首席代表、千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長は9日夜、都内のホテルで
約2時間会談した。米国による金融制裁に反発して6カ国協議再開を拒む北朝鮮が、無条件で
早期復帰することが重要との認識で一致。千氏は会談後、記者団に日米韓3カ国の首席代表
が10日に協議することを明らかにした。
　佐々江氏は会談後「今後、2国間などいろいろな形で接触がある」と言明。10、11日に本会合
を開く学術会議「北東アジア協力対話」に合わせて、各国首席代表間の協議が進むとの見通し
を示した。
　2月に北京で開催した日朝政府間対話で核・ミサイル協議を担当した山本忠通北朝鮮核問題
担当公使と北朝鮮の鄭泰洋（チョン・テヤン）外務省米国局副局長も同日夜、都内の別のホテル
で約2時間半にわたって会談。山本氏は北朝鮮の6カ国協議復帰を前提に米朝協議を実現すべ
きとの考えを伝えたが、北朝鮮は明確な回答を示さなかったもようだ。

>>98
６カ国協議再開へ意見交換 日朝の安保担当者が会談 　　　産経　04/10 00:03
ttp://www.sankei.co.jp/news/060410/sei001.htm
　日朝政府間の安全保障協議担当をそれぞれ務める山本忠通北朝鮮核問題担当大使と、
北朝鮮の鄭泰洋（チョン・テヤン）外務省米州局副局長は９日夜、都内のホテルで会談し、
北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の再開問題などについて意見交換した。
　山本氏は、米国の金融制裁に反発して６カ国協議への出席拒否を続けている北朝鮮側
に「金融制裁の問題は切り離して考えるべきだ」などとして、６カ国協議への無条件での早
期復帰を重ねて要請したとみられる。
　会談終了後、山本氏は「『あらゆる機会をとらえて安全保障の話、日本の立場を伝えたい』
と鄭氏に言った」と記者団に説明した。
　これに先立ち麻生太郎外相は同日午前のＮＨＫの番組で、来日している北朝鮮の６カ国
協議首席代表の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官と日本首席代表の佐々江賢一郎外務省
アジア大洋州局長の再会談が近く行われるとの見通しを示した。両氏は８日に会談したが、
麻生氏は「話を継続していくことになる」と表明。外務省幹部は「（会談は）１０日だろう」と
述べた。
　麻生氏は、１０日に来日する米国首席代表のヒル国務次官補と金氏についても「直接ど
こかでやる場面もあるのかもしれない」と、米朝会談の可能性に言及した。
　金氏らは民間団体主催の国際会議に出席するために来日している。

>>99
南北政府高官と外務省幹部が個別接触 　 　　TBS　04月10日 02時29分(y0:38)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264224.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の再開に向け国際会議出席のため来日している北朝
鮮や韓国の政府高官と外務省幹部が個別に接触し、調整が本格化しています。
　「お互いに意見を交換して模索しているところです」（韓国　チョン・ヨンウ　朝鮮半島平和交
渉本部長）
　「（Ｑ．日米韓の会談の予定は？）３か国って意味ですか？それは可能性があると思います」
（佐々江賢一郎　アジア大洋州局長）
　日本と韓国の６か国協議首席代表によるこの会談では、北朝鮮が早期に協議に復帰すべき
だという認識で一致しました。
　これとは別に、外務省・北朝鮮核問題担当の山本大使は、北朝鮮外務省のチョン・テヤン副
局長と接触しました。
　「あらゆる機会を捉えて日本の考え方をきちっとお伝えする」（山本忠通 北朝鮮核問題担当
大使）
　１０日の国際会議を機に、協議を担当する首席代表が東京に勢ぞろいする見通しです。
（09日23:40）


都内で開幕する北朝鮮めぐる国際会議を前に6カ国協議の各代表が活発な動き見せる
FNN HEADLINES 04/10 00:401時24(y18:41)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088092.html
都内で10日に開幕する北朝鮮をめぐる国際会議を前に、6カ国協議の各国代表が東京を舞台
に活発な動きを見せた。
外務省の佐々江アジア大洋州局長は「北朝鮮が早期に6カ国協議に復帰することの重要性で
一致した」と述べた。
日韓の首席代表協議では、韓国側が北朝鮮の姿勢について「突破口を探すのは困難」とした
　(つづく

>>100
ところ、日本側はアメリカも交えた協調の重要性を指摘し、ヒル国務次官補が来日する10日に
3カ国で協議を行うことで一致した。
また、日朝協議での安全保障問題担当者が協議し、山本大使は核・ミサイル問題解決の重要
性を強調した。
中国の武大偉外務次官は「(6カ国協議)再開のため、各国の努力を望む。1日も早い協議再開
を願う」と述べた。
9日に来日した議長国・中国の武大偉外務次官は10日、日中・中朝の個別協議を行うとしてい
る。


6カ国協議再開めぐり東京を舞台に活発な外交合戦 　 　　ANN　04/09 24:45(y1:11)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060409260432
　6カ国協議の再開に向けて、来日している各国の担当者らが活発な協議を行っていますが、「
今のままでは、北朝鮮の協議への復帰は難しい」というムードが広がっています。
　9日夜は、日本と韓国の首席代表らが夕食をともにしながら、2時間にわたって協議し、中断し
ている6カ国協議の再開に向けて意見交換しました。
　佐々江アジア大洋州局長：「北朝鮮が、できるだけ早期に6カ国協議に復帰することの重要性
を確認した」
　韓国・千英宇（チョン・ヨンウ）首席代表：「全般的に北朝鮮の態度は変わっていません。非常
に状況は難しいです」
　韓国の代表はこのように、金融制裁の解除を6カ国協議への復帰の前提条件とする北朝鮮の
態度が変わっていないため、今のままでは協議の再開は難しいという認識を明らかにしました。
こうしたなか、すでに来日している北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官と、10日に来日
するアメリカのヒル国務次官補との会談が行われるかどうかに注目が集まっています。

>>98>>99>>100-101
北朝鮮外務次官：「譲歩すれば米強硬派が影響力強める」 　毎日(共同)　04/09 1:26
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060410k0000m030074000c.html
　韓国の通信社、聯合ニュースは１０日、東京の消息筋の話として、国際会議出席のため
訪日している北朝鮮の金桂冠外務次官が八日に東京で韓国側と南北協議を行った際「わ
れわれが譲歩すれば、米政権内の強硬派が影響力を強める」と述べた、と伝えた。北朝鮮
の立場を米側に伝達するよう韓国側に要請したという。
　金次官はこの際、韓国外交通商省の千英宇朝鮮半島平和交渉本部長らに、米国がまず
金融制裁を解除しなければならないと主張した。（ソウル共同）


北朝鮮外務次官、譲歩すれば米強硬派が力・韓国報道 　　　日経　04月10日 01:39
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060409STXKA038209042006.html
　【ソウル10日共同】韓国の通信社、聯合ニュースは10日、東京の消息筋の話として、国際
会議出席のため訪日している北朝鮮の金桂冠外務次官が8日に東京で韓国側と南北協議
を行った際「われわれが譲歩すれば、米政権内の強硬派が影響力を強める」と述べた、と伝
えた。北朝鮮の立場を米側に伝達するよう韓国側に要請したという。
　金次官はこの際、韓国外交通商省の千英宇朝鮮半島平和交渉本部長らに、米国がまず
金融制裁を解除しなければならないと主張した。


日朝の安全保障問題担当者が都内で会談 　 　　NNN　4/10 1:53(y2:6)
ttp://www.news24.jp/56040.html
　日朝の安全保障問題の担当者が９日夜、都内で会談した。
　９日の会談には、日朝政府間協議でともに安全保障問題を担当する、日本の山本忠通
北朝鮮核問題担当大使と、北朝鮮の鄭泰洋外務省副局長が出席した。山本大使は鄭副
局長に対し、６か国協議に早期に無条件で復帰するよう強く求めたものとみられる。
　一方、６か国協議で日本と韓国の首席代表を務める佐々江アジア大洋州局長と千英宇
朝鮮半島平和交渉本部長も９日夜、都内で会談した。北朝鮮を６か国協議に復帰させる
　(つづく

>>102
ための対応策について話し合ったが、会談終了後、千本部長は協議再開は依然困難との
見方を示した。
　１０日には、アメリカの首席代表を務めるヒル国務次官補が来日する予定で、米朝が接
触するかが注目される。


６か国協議への復帰を要請　　　　　　NHK　04/10 04:40
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000012.html
　日本と北朝鮮の政府間協議で、安全保障を担当している、山本北朝鮮核問題担当大使は、
９日夜、北朝鮮で核問題を担当する、チョン・テヤン外務省アメリカ局副局長と会談し、日朝の
国交正常化には、拉致に加え核問題の解決も必要だという考えを伝え、６か国協議への復
帰を求めました。
　チョン・テヤン副局長は、１０日から東京で始まる北朝鮮の核開発問題をテーマにした会合
に出席するため日本を訪れているもので、９日夜、山本忠通北朝鮮核問題担当大使と会談し
ました。この中で、山本大使は、日朝間の国交を正常化するには拉致に加え核問題の解決
も必要だという考えを伝え、去年の１１月以来開かれていない６か国協議への復帰を求めま
した。これに対し、チョン・テヤン副局長は、「協議復帰には、アメリカの金融制裁の解除が必
要だ」という従来の立場を繰り返したものとみられます。一方、６か国協議の日本代表をつと
める外務省の佐々江アジア大洋州局長は、９日夜、韓国代表のチョン・ヨンウ朝鮮半島平和
交渉本部長と会談し、北朝鮮を協議に復帰させるため、日韓両国をはじめ関係各国が協力し
ていくことを確認しました。６か国協議の各国の代表らは、１０日から始まる会合にあわせて、
相次いで来日しており、佐々江局長は１０日にも、アメリカ代表のヒル国務次官補や、中国代
表の武大偉外務次官らと会談し、北朝鮮に協議復帰を促すための環境整備を進めたいとし
ています。

順子ママ 横田さん支援寄付 　　　　　ｽﾎﾟﾆﾁ　04月10日
ttp://www.sponichi.co.jp/society/news/2006/04/10/02.html
　北朝鮮による拉致被害者家族会の横田滋代表（７３）、早紀江さん（７０）夫妻の活動を支援
するため、東京・銀座の“順子ママ”こと田村順子さん（６４）が寄付することになった。５月２４
日に都内のホテルで行う「クラブ順子」の開店４０周年を祝う会の収益金から手渡す。「ご夫妻
に会って、人生の中でこれほど何かしてあげたい気持ちになったのは初めて」と語っている。
　横田夫妻とは数年前、ある講演会で近くの席に座ったことから知り合った。その後、花束や
手紙を送るなど交流を深めていたが「気持ちだけではダメ、具体的な行動に移したい」という
思いが増した。
　テレビや街頭で、北朝鮮に拉致された娘・めぐみさんの無事救出を訴える早紀江さん。娘を
思う深い愛情…その姿に最愛の母親の姿を重ねた。
　明治生まれ、東京・大塚の寺の娘。戦災のため焼け出された一家は信州へ逃げた。疎開先
で夫を亡くし、３０代の母親は女手一つで７人の子供を育てた。
　戦後、田村さんは姉と東京へ戻ったが、母親と離ればなれの生活となり「一緒に暮らしたい」
という思いが募った。
　その後、銀座のホステスとなり収入も安定、２１歳の時、母親を呼び寄せ、念願だったひとつ
屋根の下での生活を始めた。
　母親はネオン街で働く自分を支えてくれたかけがえのない存在。「母親の愛情があったから
こそ、ここまでやってこられた」。４０周年――頑張った自分の姿を見せたい母親は、残念なが
ら００年３月に９６歳で他界した。恩返し。寄付には、そんな気持ちもこめられている。
　パーティーの招待客は財界、芸能界などから５００人程度。寄付の金額は未定だが「かなり
の額になると思う」。
　寄付の申し出に滋さんは「本当にありがたいことです。いただいた寄付金は会の活動に使わ
せていただきます」と話している。

>>102-103
>>95下記事の更新記事：
中国 武大偉外務次官が来日　　　　　　NHK　04/10 06:14
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000008.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の議長を務める、中国の武大偉外務次官が来日
し、１０日、日本や北朝鮮の６か国協議の首席代表らと会談するなど、中断している協議の再
開に向けて各国との調整を本格化させるものとみられます。
　中国の武大偉外務次官は、東京で開かれる民間主催の会合に、北朝鮮やアメリカから６か
国協議の代表らが出席するのにあわせて、９日夜、日本入りしました。成田空港に到着した
武大偉次官は、「われわれは、６か国協議が、早期に再開されることを望んでいる。そのため
には関係各国が共同で努力しなければならない」と述べ、厳しく対立しているアメリカと北朝
鮮など関係国に対話を促していく考えを示しました。また、武大偉次官は、今回６か国協議の
各国の代表が東京を訪れ、対話の機運が出てきていることに期待感を示しましたが、「最終
的にどんな成果が得られるか、今の段階ではわからない」とも述べ、協議の再開にむけて進
展が得られるかどうかについては慎重な見方を崩しませんでした。武大偉次官は、さっそく
１０日午前には、外務省の佐々江アジア大洋州局長や北朝鮮のキム・ケグァン外務次官らと
相次いで会談する予定で、６か国協議の再開に向けて各国との調整を本格化させるものと
みられます。

>>98>>99>>100-101>>102-103>>105
６者協議の金桂寛次官、「先に金融制裁解除を」 　 　　東亞日報　04/10 07:02
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041029918
　「北東アジア協力対話」（ＮＥＡＣＤ）が９日、東京で開催された。会議は米・カリフォルニア
大学所属「世界紛争協力センター」（ＩＧＣＣ）主催の民間の北東アジア安保対話だが、今回
は６者協議の代表らが全員出席し、期待を集めている。６者協議の代表らが同協議以外の
席に全員集合するのは初めてだ。
　開幕と同時に、各国代表らは協議再開のための二国間・多国間接触を本格化させている。
しかし、協議再開への期待に応えられるような進展はまだない。
　韓国首席代表である千英宇（チョン・ヨンウ）外交通商部外交政策室長は同日、開幕シン
ポジウム中に記者団と会い、「大きな突破口は期待しないほうがいい」と言い切った。千室
長は、とくに「このような非公式会議というものは互いの立場を理解するには良いが、そこ
で突破口を探るのは難しいものだ」とし、「期待が大きければ失望も大きい」と述べた。
　千室長は前日午後、１時間半にわたって北朝鮮首席代表の金桂寛（キム・ゲグァン）外務
次官と会談し、北朝鮮の６者協議への早期復帰を促したが、金次官は「米国が先に金融制
裁措置を解除しなければならない」とするこれまでの主張を繰り返したという。
　日本首席代表である佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長も８日午後、２時間にわた
って金次官と会談したが、６者協議再開の見通しは「分からない」と述べた。米国首席代表
であるクリストファー・ヒル国務次官補は、すでに英ＢＢＣなどとのインタビューで「（北朝鮮
が協議に）復帰するというメッセージを持ってくれば耳を傾けるが、そうでなければ会談の
予定はない」と述べたことがある。
　ただ、米国と南北韓代表は１１日にＮＥＡＣＤ本会議で演説することになっており、その場
で３国代表が接触する可能性はある。

拉致被害者送還、見返りで北朝鮮にインフラ投資を検討 　　東亞日報　04/10 07:02
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041028808
　政府は、北朝鮮に生存中と推定される約１０００人の拉致被害者と元国軍捕虜を送還する
見返りに、北朝鮮側にインフラ投資や工場の建設、現物提供などの大規模の支援を行う案
を検討中であることが９日、わかった。
　政府はこのような案が確定される場合、２１〜２４日に平壌（ピョンヤン）で開かれる南北閣
僚級会談で、北朝鮮側に提案する方針だ。また政府は、大規模支援の見返りに、北朝鮮側
に離散家族再会の定例化や書信交換も受け入れるよう求める案も検討している。
　李鍾?（イ・ジョンソク）統一部長官は７日、現代（ヒョンデ）経済研究院が開催した「２１世紀
北東アジア未来フォーラム」で、「拉致被害者問題を解決する過程でコストがかかるだろう」
と述べている。
　政府は、拉致被害者と元国軍捕虜問題の解決に指標になる海外の類似事例を集中的に
研究している。
　ドイツの場合、東西ドイツが分断状態だった１９６９年から１９９０年の統一直前までの約
２０年間、西ドイツが東ドイツの政治犯を西ドイツに移住させ、その見返りに東ドイツ側に現
物支給をした。同政策により、１９６０年代に１万２０００人にのぼった東ドイツの政治犯は、
ドイツ統一直前には２０００〜２５００人に減った。
　また政府は、米国が１９９６年から２００５年まで、北朝鮮側に見返りを支払って、韓国戦争
当時、北朝鮮地域で死亡した約２２０人の米軍遺骨を発掘した例も検討中だ。米国は同期
間に、北朝鮮に１５００万ドル以上を支給したとされる。

拉致被害者給付金の制限緩和　　　　　　NHK　04/10 07:00
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000035.html
　政府は、北朝鮮によって拉致された被害者を支援するために支給している給付金について、
年収が５８０万円を超えた場合には、支給をとりやめるという所得制限を緩和して、一定の減
額をしたうえで、支給を続けることができるよう政令を改めました。
　政府は、平成１４年に成立した、北朝鮮によって拉致された被害者などを支援する法律に
基づいて、帰国した拉致被害者や家族の生活を支援するため、５年を限度に、夫婦２人で月
２４万円、大人１人で１７万円の給付金を支給しています。この給付金については、内閣府令
で、所得が年収で５８０万円を超えた場合には、支給を全額とりやめるという規定が設けられ
ています。この所得制限をめぐっては、拉致被害者や支援団体から「被害者は、これまでの
蓄えがなく、給付金の全額打ち切りは問題がある」として、支援を継続するため、制限を緩和
するよう要望が出されていました。これを受けて、政府は、年収が５８０万円を超えた場合で
も、収入に応じて一定の減額をしたうえで、給付金の支給を続けることができるよう内閣府令
を改正しました。この措置は、今月１日から施行されています。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143545582/53
与党、東海岸の鉄柵10か所の撤去決定 　　朝鮮日報　03/29 07:58
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/29/20060329000009.html

休戦ラインの軍事保護区域を大幅縮小へ 　 　　東亞日報　04/10 07:02
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041029018
APRIL 10, 2006 07:02
　政府と与党ヨルリン・ウリ党は、早ければ来年上半期中に、休戦ラインの民間人の出入り統
制線（民統線）の範囲を軍事境界線（ＭＤＬ）南方１５キロから１０キロに縮小することを決めた。
　政府とウリ党は９日、このような内容を骨子とした軍事基地および施設保護に関する法律改
正案の草案を作成し、近く正式に政府与党間協議を経て、６月の臨時国会で同法案を上程す
る予定だ。法案が可決されて施行に入れば、全国の軍事施設統制保護区域が大きく縮小す
ることになる。
　ウリ党の関係者は同日、「現在、江原道（カンウォンド）と京畿道（キョンギド）など、ＭＤＬ隣接
地域を中心に軍事施設統制保護区域が過度に設定されており、国民の財産権を侵害している
という指摘が多い」とし、「６月の臨時国会で関連法が処理されれば、来年上半期中に施行が
可能になる」と述べた。
　改正案の草案によると、民統線の範囲が軍事境界線南方１０キロに縮小されれば、全国的
に約６８００万坪が統制保護区域から制限保護区域に緩和され、軍部隊との協議を経て、建
築物の新・増築が可能になる。
　さらに後方地域でも、軍事施設別に保護区域設定の範囲が縮小され、約２０００万坪が保護
区域から解除される。後方の統制保護区域は、軍事施設の最外郭の境界線から５００メートル
のところを３００メートルに、制限保護区域は、施設物の最外郭の境界線から１キロのところを
５００メートルにそれぞれ縮小される。
　政府とウリ党は、△弾薬庫、△通信施設保護地域、△軍用航空作戦基地は、現行通り１〜
５キロを維持することを決めた。 　(つづく

>>109
　また同草案は、保護区域指定によって、土地を本来の用途で使用できない場合には、土地
所有者が国家に対して買収請求権を行使できるようにした。反対に、国家が戦略上、直接管
理する必要があると判断される土地に対しては、所有者と価格を協議して、土地を買収できる
よう協議買収制度を導入する計画だ。
　しかし、国防部の関係者は、「同案は草案段階で、政府与党間協議すら経ていないものだ。
政府与党間協議の過程で修正される可能性がある」と述べ、５・３１地方選挙を意識した党の
人気取り公約ではないかという指摘も出ている。
　これに先立ち、ウリ党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議長と康奉均（カン・ボンギュン）政策委議
長は先月２８日、江原地域の政策懇談会で、「南北の和平体制は揺るぎなく進んでおり、北
朝鮮の浸透を恐れる状況でもない」とし、「江原道の発展を阻害する軍の鉄柵を取り除く」と約
束した。

>>98>>99>>100-101>>102-103>>105>>106
米ヒル次官補、 12日来韓へ 　　朝鮮日報　04/10 07:48
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000004.html
　米国のクリストファー・ヒル国務次官補が、イ・ジョンソク統一部長官との面会に向け、今月
12日韓国を訪問する予定だ。ヒル次官補は国家安全保障会議（NSC）常任委員長を兼任し
ている李長官に会って、開城工業団地問題をはじめとする南北関係、韓米同盟の強化策な
どについて意見を交換する予定と伝えられた。
　ヒル次官補は韓国訪問の期間中、ハンナラ党の朴槿恵（パク・グンヘ）代表にも会う予定で、
ヨルリン・ウリ党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議長との面会も進める予定だ。
　ヒル次官補は、これに先立ち今月10日に北東アジア協力対話（NEACD）会議が開かれる
東京を訪問し、千英宇（チョン・ヨンウ）韓半島（朝鮮半島）平和交渉本部長、日本の佐々江
賢一郎外務省アジア大洋州局長と、韓米日の北朝鮮の核開発問題をめぐる6か国協議首席
代表会談を行う。
　一方、韓国側の千英宇代表と北朝鮮側の金桂寛（キム・ゲグァン） 首席代表は8日夕方、
東京の赤坂プリンスホテルで接触を行ったが、6か国協議の再開などをめぐって意見の歩み
寄りは見られなかったと伝えられた。

>>55
日本の市民団体、自由北朝鮮放送を支援 　　朝鮮日報　04/10 07:54
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000006.html
　日本の市民団体「北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会（救う会）」が、
韓国で脱北者が運営するインターネット・ラジオ放送の自由北朝鮮放送（www.freenk.net）を
支援する。
　救う会側は9日、放送を支援するための日本委員会を今月12日発足し、同会の西岡力副会
長が委員長に就任すると明らかにした。「北朝鮮による拉致被害者家族連絡会」の横田滋代
表も顧問として参加する。日本支援委員会は、拉致被害者救出活動の一環として、募金活動
を展開する予定だ。
　自由北朝鮮放送は昨年12月、北朝鮮全域を対象に短波放送をはじめており、北朝鮮当局
の妨害電波の送出にもかかわらず、米国の市民団体の支援を受け、別の周波数に変えなが
ら放送を続けている。

本日休刊日、おち。

「拉致被害者の帰国と経済制裁を」家族会が声明 　 　　ANN　04/10 11:57
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060410120003
　北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官の来日に合わせ、拉致被害者の家族会は、
改めて被害者の帰国や経済制裁を求める声明を出しました。
　横田滋さん：「金桂冠外務次官は、帰国した際に日本が伝えたことを金正日総書記に
報告し、一日も早く包括協議が再開されることを望んでいます」
　横田滋さんら家族会は、北朝鮮が今回も不誠実な対応をした場合、経済制裁発動の
意思を金次官に伝えるよう、外務省に求めました。また、増元照明事務局長は、抗議の
ため、金次官が帰国するまで断食を続けるということです。

「めぐみさん拉致事件」国際的話題に　　 　　中央日報　04.10 09:02
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74549&servcode=500§code=500
　北朝鮮による日本人拉致被害者（拉北者）横田めぐみさんの母、早紀江さん（７０）を出席
させ証言を聞くと米議会消息筋が９日、本紙に明らかにした。日本人拉北被害者家族が米
議会で証言するのは初めてだ。
　消息筋は「聴聞会は下院国際関係委員会アジア、太平洋小委員会主管で北朝鮮の韓国
人、日本人拉致現況を聞かせてもらうことになる」とし「聴聞会はめぐみさんの偽遺骨疑惑を
直接家族から聞く一方、最近ホワイトハウスが懸念を提起している北朝鮮脱出女性キム・
チュンヒ氏の強制北送問題も扱う」と述べた。
　ワシントン外交消息筋は「早紀江さんが北朝鮮を強く攻撃し、米国が拉致問題解決に積極
的に乗り出すよう要求する」とし「ちょうどめぐみさんの夫も韓国人拉北者と判明しただけに
北朝鮮の拉致行為に対する米国と国際社会の圧力はさらに強くなる」と見通した。
　これについて、日本メディアは「日本政府は早紀江さんの証言が拉致問題解決に役に立つ
ものと期待している」とし「一方、北朝鮮は先月、中国北京で行われた日本との交渉で『拉致
は両国間の問題』とし（めぐみさんら）拉北者の家族がこの問題を国際的な話題にすることに
は違和感を示した」と報道した。
　これに先立ち米上院は２５日、北朝鮮の各種不法行為（ｉｌｌｉｃｉｔ　ａｃｔｉｖｉｔｙ）に対する聴聞会を
推進中だということだ。この聴聞会開催は上院外交、財務委員会と北朝鮮自由連合（Ｎｏｒｔｈ
　Ｋｏｒｅａ　Ｆｒｅｅｄｏｍ　Ｃｏａｌｉｔｉｏｎ、代表スーザン・ソルティ）など人権団体が主導している。
ワシントン＝姜賛昊（カン・チャンホ）特派員
-----
早紀江さんら証言：主な記事
米下院公聴会@04/26ｰ27で初証言へ ４月に拉致被害者家族　03/15
　×↓以外
　○(毎日､産経03/05､NHK03/11)→共同､産経(共同)､TBS､TBS03/24､新潟日報03/24
脱出女性強制北送問題：
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143545582/193など

>>98>>99>>100-101>>102-103>>105>>106>>111
金桂寛次官「譲歩すれば米強硬派の影響力が拡大」 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 08:51
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006041000100
　【東京１０聯合】６カ国協議の北朝鮮首席代表を務める金桂寛（キム・ゲグァン）外務省次官
が、「われわれが譲歩すればブッシュ政権内の強硬派の影響力が大きくなる」として韓国側に
仲立ちを求めていたことが分かった。
　東京現地の消息筋が１０日に明らかにしたところによると、金次官は８日午後、韓国首席代
表の千英宇（チョン・ヨンウ）外交交通商部朝鮮半島平和交渉本部長との協議で、６カ国協議
への早期復帰を促す千本部長に対しこのように答えたという。金次官の「譲歩」とは、マカオの
バンコデルタアジア（ＢＤＡ）銀行に対する米国の金融制裁の解除を北朝鮮がこれ以上要求せ
ず、６カ国協議に復帰することを意味するものと解釈される。これまで北朝鮮は米国からの協
議復帰要求に対し、ＢＤＡ銀行への金融制裁を解かない限り応じないとする姿勢を貫いている。
　金次官は韓国側に対し、「米強硬派の影響力」に言及しながら、米国がまず金融制裁を解
除すべきとの考えを米国側に伝えるよう要請したものとされる。千本部長は９日、米朝会談の
開催見通しは難しいと述べているが、こうした雰囲気を伝えたものとみられる。
　民間主催の国際会議、北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）を機に６カ国協議の首席代表らが
東京に集まり始めている。１０日夜には韓日米の首席代表が協議を予定していると、東京の
外交消息筋は伝えている。

>>116
日本で中朝首席代表も接触　　　　　　　　　韓国世界日報<連合>　04/10
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/kita/060410-4.html
　東北アジア協力対話(NEACD)参加のために日本を訪問している北核6者会談の北朝鮮側
首席代表である金桂寛(キム・キェグァン)外務省副相と日本側首席代表の佐々江賢一郎外
務省アジアオセニア局長が8日、会談した。
　両者は宿舎の東京、赤坂プリンスホテルで会い、北朝鮮による日本人拉致問題と6者会談
再開のための案などをめぐって協議したという。
　これに先立って、韓国側代表の千英宇(チョン・ヨンウ)韓半島平和交渉本部長と金副首相
も同日午後に会い、協議したが、最大懸案である米朝接触と関連した大きい進展は見られ
なかったという。


協力対話の本会議スタート ６カ国協議代表ら出席へ 　　　共同　04月10日 10時7分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000040-kyodo-pol
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米朝韓首席代表らが出席する国際学術会議「北東
アジア協力対話」の本会議が１０日午前、都内の政府施設で開かれた。
　同本会議は２日間の日程で、日中ロも加えた６カ国の外務、防衛当局実務者や研究者ら
が参加して北東アジア地域の安全保障について討議。１１日にはヒル米国務次官補、北朝
鮮の金桂冠外務次官、韓国の千英宇外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長の６カ国協議
首席代表３人が約１時間ずつ発言する。
　これと並行して、来日している６カ国協議の議長国中国の武大偉外務次官、日本首席代
表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長らも含め各国首席代表級がそれぞれ非公式
に協議する。

>>98>>99>>100-101>>102-103>>105>>106>>111>>116>>117
ヒル次官補が１２日訪韓、６カ国協議再開策を議論 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 10:38
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006041001500
　【ソウル１０日聯合】６カ国協議の米国首席代表、ヒル米国務次官補（東アジア担当）が１２日
に訪韓する見込みだ。駐韓米大使館が１０日、明らかにした。
　ヒル次官補は東京で開催されている国際会議・北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）の日程終了
後、１２日夕方に韓国入りし、１４日まで滞在する予定。統一部の李鍾ソク（イ・ジョンソク）長官
ら政府当局者と会い６カ国協議の再開策を話し合い、朝鮮半島情勢に対する米政府の見解も
伝えるものとされる。


「米朝協議の可能性なし」 韓国、６カ国再開を悲観　　　共同　04月10日 10時40分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000047-kyodo-int
　国際会議出席のため来日している韓国外交通商省の千英宇朝鮮半島平和交渉本部長は１０
日午前、同会議に合わせて６カ国協議の各国首席代表が東京に集まることに関連し、米国と北
朝鮮は「わたしが見るには、（２国間協議を行う）可能性はない」と述べた。都内のホテルで記者
団に明らかにした。
　千本部長は９日にも、今回のような非公式の集まりで互いを理解することが重要だとする一方
で、「大きな期待はしない方がよい。大きな期待をすれば失望もある」と語り、中断中の６カ国協
議再開に向けた進展に悲観的な見方を示した。
　さらに、米国による金融制裁の解除を６カ国協議復帰の前提条件とする北朝鮮の姿勢に「大き
な変化はないとみている」と強調した。

>>118
６カ国協議再開へ意見交換 日朝は１０日にも 　　　共同　04月10日 11:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060410/20060410a1890.html
　日朝政府間の安全保障協議担当をそれぞれ務める山本忠通北朝鮮核問題担当大使と、
北朝鮮の鄭泰洋外務省米州局副局長は９日夜、都内のホテルで会談し、北朝鮮の核問題
をめぐる６カ国協議の再開問題などについて意見交換した。日朝間では１０日にも協議が行
われる見通しだ。
　また、６カ国協議の日本首席代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長と同協議議長
である中国首席代表の武大偉外務次官も１０日午前、同省飯倉公館で会談した。
　日朝協議で山本氏は、米国の金融制裁に反発して６カ国協議への出席拒否を続けている
北朝鮮側に「金融制裁の問題は切り離して考えるべきだ」などとして、無条件の早期復帰を
重ねて要請したとみられる。


日本、北朝鮮に核廃棄求める・日中、中朝も接触 　　　日経　04月10日 11:20
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410AT2M1000210042006.html
　外務省の山本忠通北朝鮮核問題担当公使は９日夜、来日中の鄭泰洋（チョン・テヤン）北
朝鮮外務省米州局副局長と会談し、北朝鮮の核廃棄を改めて求めた。北朝鮮の核問題を
巡る６カ国協議主要国の高官が東京で開催中の国際学術会議に合わせて相次ぎ来日する
中、日韓も協議し、北朝鮮に協議復帰を促す方針を確認。同会議の本会合が始まった10日
午前には日中、中朝もそれぞれ協議した。
　山本公使と鄭副局長による日朝の核問題担当協議は都内のホテルで約２時間に及んだ。
山本公使は「あらゆる機会をとらえて安全保障に関する日本の立場を伝えたい」と表明、日
本人拉致問題だけでなく、核廃棄への取り組みも北朝鮮に求める姿勢を強調した。
　日韓間では、６カ国協議首席代表を務める外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長と韓
国の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長が会談した。

>>119
６カ国協議：学術会議「北東アジア協力対話」始まる 東京 　　毎日　04月10日 11:28
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060410k0000e030031000c.html
　北朝鮮の核問題を巡る６カ国協議の各国関係者が参加する学術会議「北東アジア協力
対話」が１０、１１日の日程で東京で始まった。
　この会議を機に中国、韓国など６カ国協議の首席代表が東京に集まっており、北朝鮮は
米国などとの２国間協議に意欲を示している。北朝鮮は米国がマネーロンダリング（資金
洗浄）などを理由に発動した金融制裁の解除のために全力を挙げるとみられる。
　学術会議とは別に１０日午前は日中、中朝の２国間協議が開催され、夜には日米韓の
３カ国協議が予定されている。
　しかし、北朝鮮の金桂冠（キムゲグァン）外務次官と会談した韓国首席代表の千英宇（チ
ョンヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長は１０日「米国と北朝鮮が会談する可能性はない」と
述べ、６カ国協議再開に向けた進展は難しいとの認識を示した。
　北朝鮮は米国による制裁の解除を６カ国協議復帰の条件としており、昨年１１月以降、
中断している協議の再開に向け、関係各国は妥協点を探っている。【西岡省二】

>>120
６か国協議再開めざし各国が接触…国際会議開幕 　　　読売　04月10日 11:37
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060410/20060410it04-yol.html
　北東アジアの安全保障問題を論議する米カリフォルニア大学サンディエゴ校の研究機関
主催による国際会議「北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」の本会合が１０日午前、２日間の
日程で都内の会議場で開幕した。
　会議を機に、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の各国首席代表が続々東京に集結。
２００５年１１月以来中断している同協議の再開をめざし、協議議長国・中国の武大偉外務
次官が同日午前、日本の佐々江賢一郎・外務省アジア大洋州局長、北朝鮮の金桂寛（キ
ム・ケグァン）外務次官と個別に会談するなど、活発な接触が繰り広げられている。
　ただ、北朝鮮側は、米国による金融制裁が解除されない限り協議には復帰しないとの従
来の立場を崩しておらず、協議再開の糸口を見いだせるかは不透明だ。
　この日の会議には、韓国の千英宇（チョン・ヨンウ）外交通商省朝鮮半島平和外交本部
長らが参加した。また、日韓両国首席代表が９日夜に会談したほか、１０日夜には米国の
クリストファー・ヒル国務次官補が加わって日米韓会談を行う予定。
　北朝鮮は、ドル紙幣偽造などの不法行為に対して米国が科した「金融制裁」に反発して
協議参加を拒否。米側はこれに対し、不法行為に妥協の余地はないとして、北朝鮮に前
提条件なしで抗議に復帰するよう要求している。
　金外務次官は１０日の中朝会談前、記者団に、「せっかくの機会なので（米国側と）会え
ると良い」と述べ、米朝会談を通じ制裁問題などを討議したいとの考えを表明した。だが、
韓国の千本部長は、「北朝鮮は協議復帰の態度を固めたようには見えない」と指摘し、「
米朝会談の可能性はないだろう」との見方を示した。

>>121
米朝協議に積極姿勢　北朝鮮首席代表 　　　共同　04月10日 11時49分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000068-kyodo-int
　６カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂冠外務次官は１０日午前、記者団に対し、「（米国側と）
会うことができれば良いことだ」と述べ、米国との２国間協議に積極的な姿勢を示した。米朝
協議実施の条件について問われると「会うのにどんな条件が必要か」と述べるにとどまり、明
言を避けた。
　金次官は６カ国協議の議長役を務める中国首席代表、武大偉外務次官との会談に先立ち、
東京の在日中国大使館を訪問した際に語った。
　武次官は９日夜、東京での国際会議に合わせて来日した。


駐日米大使館「米朝接触の具体的な計画はない」 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 11:56
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200604101043261
　【東京１０日聯合】駐日米大使館のジェフリー・ヒル報道官は１０日、同日午後東京に到着す
る６カ国協議の米首席代表クリストファー・ヒル国務次官補と北朝鮮首席代表の金桂寛（キム
・ゲグァン）外務省次官が接触する可能性について「具体的な計画はない」と述べた。聯合ニ
ュースの電話取材に応じたもの。
　また、韓国首席代表を務める外交通商部の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部
長も、会議に出席するため宿泊先の東京都内のホテルを出発する直前に「私が見る限りでは、
米朝接触の可能性は低い」と述べている。

>>122
「アメリカとの交渉は無条件で臨む」北朝鮮代表 　 　　ANN　04/10 11:55
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060410120003
　6カ国協議の再開に向け、メンバー国の代表による交渉が、さらに活発になってきました。
北朝鮮の首席代表は10日朝、「協議再開の会議を握るアメリカとの交渉に条件なしで臨む」
と明言しました。
　北朝鮮・金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官：「（Q．アメリカ代表と会う予定は）せっかくの機
会なので、会いたいです。（Q．アメリカと会うための条件は）会うための条件なんてありませ
んよ」
　中国の武大偉外務次官との会談を前に、北朝鮮の金桂冠外務次官はこのように話し、10
日午後に来日する見通しのアメリカのヒル国務次官補との協議に前向きな姿勢を改めて示
しました。武大偉次官との会談では、アメリカが北朝鮮に課した金融制裁解除に向けて、改
めて協力を要請しているものとみられています。
　韓国・千英宇（チョン・ヨンウ）首席代表：「（Q．米朝会談の可能性は）私は、米朝会談の
可能性はないと思う」
　しかし、アメリカ側は「金融制裁と6カ国協議は別の問題だ」として、北朝鮮がさらなる譲歩
の姿勢を示さない限り、会談自体に臨まないのではないかという見方も出ています。

>>123
北の「６カ国」早期復帰促す 日中首席代表会談 　　　産経　04/10 11:57
ttp://www.sankei.co.jp/news/060410/sei028.htm
≪中朝も接触≫
　北朝鮮の核開発をめぐる６カ国協議の日本側首席代表の佐々江賢一郎・外務省アジア
大洋州局長と中国側首席代表の武大偉外務次官との会談が１０日午前、都内で行われた
ほか、中朝の首席代表会談が都内で開かれた。また、同日午後には日米韓の首席代表に
よる会談などが行われる見通しだ。
　日中首席代表会談で、日本側は北朝鮮が無条件で早期に６カ国協議に復帰すべきだとの
考えを示し、中国側も６カ国協議の早期再開が必要との認識を示したとみられる。
　佐々江氏は９日、都内で韓国側首席代表の千英宇外交通商省外交政策室長と会談、北
朝鮮が早期に無条件で６カ国協議に復帰すべきだとの考えで一致。山本忠通・北朝鮮核
問題担当大使と北朝鮮の鄭泰洋外務省米州局副局長も９日夜に会談、６カ国協議再開問
題について協議した。


日本、北朝鮮に核廃棄求める・日中、中朝も接触 　　　日経　04月10日 11:59
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/im20060410AS2M1000210042006.html
(ry：>>119下日経記事と同文
　6カ国協議議長の武大偉・中国外務次官は9日夜に成田空港に到着、10日午前に都内の
外務省飯倉公館で佐々江局長と、東京・元麻布の在日中国大使館で北朝鮮の金桂官（キ
ム・ゲグァン）外務次官と相次ぎ会談した。ヒル米国務次官補も午後に日本に入り、夜に日
米韓3カ国協議を予定するなど、各国は積極的に接触を進める見込みだ。
　北朝鮮は6カ国協議への早期復帰を迫る日韓両国とのこれまでの個別協議で、米国によ
る対北朝鮮「金融制裁」の解除が先決とする立場を繰り返しているもよう。中朝、米朝の個
別接触などを通じ、北朝鮮の姿勢に変化が生まれるかどうかが今後の焦点になる。
　国際学術会議「北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」の本会合は10日午前に始まった。

>>124
北東アジア協力対話 始まる　　　　　　NHK　04/10 12:21
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000080.html
北東アジア地域の安全保障をテーマにした会議が、１０日から東京で始まり、外務省の鶴岡
審議官は、北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議がおよそ５か月にわたって開かれてい
ないことに懸念を示したうえで、北朝鮮に協議への復帰を求めているものとみられます。
「北東アジア協力対話」と名付けられたこの会議は、アメリカの大学が、１０日から２日間の日
程で東京で開いているもので、北朝鮮と韓国からは、それぞれ６か国協議の代表をつとめる、
キム・ケグァン外務次官、チョン・ヨンウ朝鮮半島平和交渉本部長が参加しています。日本か
らは、外務省総合外交政策局の鶴岡審議官が出席しており、この中で、鶴岡審議官は、北東
アジア地域の安定のためには北朝鮮の非核化が必要だという考えを強調したうえで、北朝鮮
がアメリカの金融制裁に反発して、６か国協議がおよそ５か月間開かれていないことに、懸念
を示しているものとみられます。そして、北朝鮮に対し、早期に協議の場に復帰するよう求め
ているものとみられます。一方、６か国協議の日本代表をつとめる外務省の佐々江アジア大
洋州局長は、この会議に合わせて日本を訪れている中国代表の武大偉外務次官と会談しま
した。この中で、佐々江局長は、北朝鮮を６か国協議に復帰させるため、北朝鮮に影響力を
持ち、協議の議長国をつとめる中国が、積極的な役割を果たすよう要請しました。

>>125
中朝会談 米朝接触実現へ調整　　　　　　NHK　04/10 12:21
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000090.html
北朝鮮の核開発問題を話し合う６か国協議の再開をめぐり、中国の武大偉外務次官と北朝
鮮のキム・ケグァン外務次官が、１０日午前、滞在中の東京都内で会談し、北朝鮮とアメリカ
との接触の実現に向け意見を交わしました。
中国の武大偉外務次官と北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は、１０日から東京で開かれて
いる民間主催の会合の開催にあわせて来日しているもので、１０日午前、キム次官が中国
大使館を訪れ、武次官と会談しました。キム次官は、記者団が「アメリカ側と会談するのか」
と問いかけたのに対し、「せっかくの機会なので会えればいいと思う」と述べ、金融制裁の
解除をめざして、１０日午後来日するアメリカ代表、ヒル国務次官補との直接の話し合いに重
ねて意欲を示しました。会談の内容は明らかになっていませんが、キム次官は、米朝の接触
の実現に向けた中国の仲介を要請したものとみられます。これに対し武次官は、アメリカが、
北朝鮮が無条件に６か国協議への復帰を表明しないのであれば、２国間の接触にも応じな
いという立場を示しているだけに、北朝鮮側に柔軟な対応を取るよう促したとみられます。武
次官は、午後には韓国の代表とも会談する予定で、議長国として本格的な調整に乗り出し、
米朝の接触の実現をめざして６か国協議の再開に向けた機運を高めたいとしています。

>>118>>119>>120>>121>>122>>123>>124>>125>>126
安倍長官 日朝が再度接触も　　　　　　NHK　04/10 12:21
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000087.html
　安倍官房長官は、午前の記者会見で、日本を訪れている北朝鮮のキム・ケグァン外務次官
と外務省の佐々江アジア大洋州局長が、近く再び接触する可能性があるという見通しを示しま
した。
　北朝鮮のキム・ケグァン外務次官は、民間の主催で東京で開かれている北東アジア地域の
安全保障をテーマにした会議に出席するため、日本を訪れており、８日夜、外務省の佐々江
アジア大洋州局長と会談しました。これについて安倍官房長官は、記者会見で、「この接触で
は、多くの時間が拉致問題について費やされたと報告を受けている。日本側からは、最重要
である拉致問題について、拉致問題の解決なくして国交正常化はない。生存者の帰国、真
相解明、実行犯の引き渡しという原則的な立場を北朝鮮側に伝えた」と述べました。そのうえ
で、安倍官房長官は「日本と北朝鮮の接触は、今後も行われる可能性があるので詳細につ
いてはコメントを控えたい」と述べ、今回の会議の期間中に、日朝の担当者が再び会談する
可能性があるという見通しを示しました。

>>127
６カ国協議：北朝鮮の首席代表、米に譲歩せず　 　　毎日　04月10日 12:23
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060410k0000e030057000c.html
　【ソウル中島哲夫】韓国の聯合ニュースは１０日、東京入りしている北朝鮮の６カ国協議首
席代表、金桂冠（キムゲグァン）外務次官が８日に韓国の同首席代表、千英宇（チョンヨンウ）
外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長と会談した際、「我々が譲歩すればブッシュ政権内の
強硬派の影響力が大きくなる」と述べ、米国による経済制裁の解除を６カ国協議再開の条件
とする北朝鮮の姿勢には変化がなかったと報じた。
　金次官は同協議への速やかな復帰を求める千本部長に、こうした消極姿勢を示し、韓国が
米朝間の仲介をするよう要請したという。


北朝鮮の協議復帰に向け連携強化・日中が合意 　　　日経　04月10日 12:26
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410NTE2INK0210042006.html
　北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の日本首席代表を務める外務省の佐々江賢一郎アジア
大洋州局長は10日午前、来日している同協議議長の武大偉・中国外務次官と会談し、米国
の「金融制裁」に反発して協議再開に抵抗している北朝鮮に早期復帰を求めるため、連携を
強化することで合意した。武次官は北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務次官とも協議、柔
軟な対応を促したものと見られる。
　都内の外務省飯倉公館で武次官と会った佐々江局長は北朝鮮に影響力を持つ北朝鮮の
協議復帰へ向けた中国の取り組みを要請。中国も応じた。
　外務省の山本忠通北朝鮮核問題担当公使は9日夜、来日中の鄭泰洋（チョン・テヤン）北
朝鮮外務省米州局副局長と会談し、6カ国協議への復帰を求めた。同協議主要国の高官が
東京で開催中の国際学術会議に合わせて相次ぎ来日する中、日韓も協議し、北朝鮮に協
議復帰を促す方針を確認した。山本公使は協議後「あらゆる機会をとらえて安全保障に関
する日本の立場を伝えたい」と表明した。

>>128
「北東アジア地域の安保会議」始まる 　 　　TBS　04月10日 12時26分(y12:40)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264538.html
　北東アジア地域の安全保障問題などについて話し合う、民間団体主催の会議が１０日朝
から都内で始まっています。北朝鮮の核問題について話し合う６か国協議の各国代表クラ
スが、この会議にあわせ来日していることもあり、注目を集めています。
　「北東アジア協力対話」は、アメリカの大学が主催して、政府関係者や有識者が北東アジ
ア地域の安全保障やエネルギー問題について話し合うもので、１０日朝は韓国のチョン・ヨ
ンウ６か国協議首席代表、日本からは外務省の審議官が出席してます。
　会議そのものは民間主催のものですが、この会議にあわせ７日に来日した北朝鮮のキム
・ゲグァン外務次官が早速、８日には外務省の佐々江アジア大洋州局長と会談を行ったほ
か、１０日朝も日中、中朝など６か国協議の政府代表クラスが次々と二国間協議を行い、
意見交換を重ねています。
　「（きょうは）韓・米・日３か国の協議があります。米朝協議の可能性は私が見る限りあり
ません」（韓国　チョン・ヨンウ外交政策室長）
　また、１０日午後にはアメリカのヒル国務次官補が来日し、日米韓で協議が行われる予
定です。また、北朝鮮側は、アメリカの金融制裁解除を６か国協議再開の条件としていま
すが、アメリカは北朝鮮に対して、無条件での協議復帰を要求していて、この機会に米朝
会談が実現するかに注目が集まっています。（10日11:13）

>>127>>128>>129
北朝鮮に早期復帰促す＝6カ国再開で日中会談 　　　時事　04/10 13時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000043-jij-pol
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は10日午前、来日中の武大偉中国外務次官と
都内で会談し、北朝鮮の核問題に関する6カ国協議の再開に向け、北朝鮮に同協議への
早期復帰を促すことで一致した。


「6カ国」再開めぐり中朝会談＝各国代表、個別接触へ−北東アジア協力対話始まる
時事通信　4月10日 13時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000045-jij-int
　北東アジアの信頼醸成をテーマとした民間の国際学術会議「北東アジア協力対話」本会
合が10日午前、2日間の日程で都内で始まった。会議開催に合わせて、北朝鮮の核問題
をめぐる6カ国協議の首席代表らが来日。同協議の議長を務める武大偉中国外務次官も9
日夜に東京入りし、10日午前、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長、北朝鮮の金桂
冠外務次官と相次いで会談した。

>>41>>53>>69>>84>>98>>118>>127>>130
「ミニ６カ国協議」後には日本の前外交官の手腕が…　 　　中央日報　04.10 12:29
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74558&servcode=200§code=200
　「ミニ６カ国協議」である北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）に対する開催国日本の入れ込み
ようは格別だ。
　６カ国協議参加国の中で比重が弱かった日本の位相を上げることができる機会と見てい
るためだ。日本政府は今回を機に６カ国協議代表全員を一堂に集め、非公式６カ国協議を
開催しようとする動きもある。
　会議が成り立った背景もおもしろい。日本政府のある関係者は「今回の会議のアイディア
を出した人は田中均前外務審議官（５９）と話した。２００２年、小泉純一郎首相と金正日（キ
ム・ジョンイル）国防委員長の首脳会談を実現させた田中前審議官が 「ミニ６カ国協議」の
開催に手腕を発揮したということだ。
　田中氏は昨年、外務審議官を最後に外交官生活を終えた後、日本の国際交流センター
選任研究員と東京大学兼任教授である田中氏は現役時代の交渉力と戦略的精神を兼ね
備えた人物として国際的にも名声が高かった。１年間、数十回という北朝鮮との水面下の
接触で朝日首脳会談を成功させたエピソードは有名だ。当時交渉パートナーはまだ身元
が公開されず「ミスターエックス」と呼ばれた。２００２年、白南淳（ペク・ナムスン）−パウエ
ル朝米外相会談も仲裁した。そのほか、日米安保共同宣言と防衛協力指針改正、沖縄
米軍基地返還合意など重要な交渉のたびに彼は能力を発揮した。　(つづく

>>131
　田中前審議官がミニ６カ国協議のアイディアを出したのは先月７日、リ・グン北朝鮮北米
局長の米国訪問が成果なしに終わった後だった。カリフォルニア州立大主催で今年１７回
目を迎える学術会議である北東アジア協力対話を６カ国協議代表を召集する場として活
用したのだ。日本はもちろん韓国、米国が積極的に出席、議長国である中国が北朝鮮を
説得して北朝鮮首席代表である金桂寛（キム・ゲグァン）外務省次官の参加を一堂に導
き出した。
　田中氏は昨年退任し「前職経験をいかして縁の下から日本の外交を支援する」と述べ
た。その言葉が今回の「ミニ６カ国協議」の開催で実現したわけだ。こうして開催される
東京会議が、本会談の再開という成果につながるか注目される。
東京＝イェ・ヨンジュン特派員

北朝鮮の最高人民会議、あす平壌万寿台で招集 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 12:07
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006040901300
【ソウル１０日聯合】韓国の国会にあたる北朝鮮最高人民会議の第１１期第４回会議が、
１１日に平壌万寿台議事堂で開かれる。会議に先立ち、最高人民会議代議員らは９日と
１０日の両日間、代議員登録をした。
　毎年３〜４月に開催された最高人民会議では前年度の予算決算と新年の予算が審議
されたことから、今回の会議でも予算・決算問題が集中的に議論される見込みだ。また、
最高人民会議は北朝鮮の立法機関であることから、金正日総書記の中国訪問後初とな
る今会議で改革と開放に関する法案が成立するかどうかも注目される。北朝鮮は米国に
よる金融制裁に反発し６カ国協議を拒否しているだけに、外交問題に対する見方を示す
可能性もある。
　北朝鮮は２００３年８月に６８７人の最高人民会議の第１１期代議員を選出した。同年９
月に第１１期１回会議を開き、金正日総書記を国防委員長に再任し国家指導機関を新た
に選出するなど、２期目の金正日政権時代をスタートさせている。

民主、アジア重視を鮮明　鳩山氏が韓国で講演 　　　共同　04月10日 11時45分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000066-kyodo-pol
　【釜山１０日共同】民主党の鳩山由紀夫幹事長は１０日午前、韓国釜山市の東西大学など
で講演し、同党の外交・安全保障政策について「米国とは距離感、間合いを取り、その分、
中国、韓国、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）諸国と友情の濃い関係をつくっていく」と述べ、
アジア外交を重視する立場を鮮明にした。
　小泉純一郎首相の外交姿勢に関しては「米国ばかりを向き、結果として米国にも尊敬され
ていない。孤立した外交になっている」と批判。首相の靖国神社参拝問題や、歴史教科書問
題などを挙げ「きちんと清算することが日本側に与えられてる課題だ」と述べた。
　北朝鮮の拉致問題については「日朝国交正常化交渉の中で拉致問題を解決させることも
一つの方途だ」と指摘した。


北朝鮮が肥料３０万トンの追加支援を要請 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 11:45
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006041002000
　【ソウル１０日聯合】北朝鮮が肥料３０万トンを追加で支援するよう、韓国に要請している。
統一部当局者は１０日、「北朝鮮が７日に赤十字の電話通信文を通じ、肥料３０万トンの追
加支援を再度要請してきた」と明らかにした。今回の電話通信文には、韓国が春の耕作用
肥料１５万トンを支援したことに対し、謝意も記されていたという。
　肥料３０万トンを追加支援する場合、輸送費を含め約１２００億ウォンを所要する見込みだ。
北朝鮮側は２月１日に１５万トンの肥料を支援要請する際、その後に３０万トンをさらに送る
よう求める立場を知らせてきている。今回の追加要請はこの内容を改めて確認するものと、
統一部では受け止めている。
　政府関係者は、２１日からの南北閣僚級会談でこの問題を話し合うことになるのではな
いかとみている。
　韓国は２月１日の北朝鮮からの要請を受け肥料１５万トンの支援を決め、２月２８日から
今月８日まで２６回に分け、北朝鮮側の５港に向けて輸送作業を終えた。昨年は、北朝鮮
が５０万トンを希望したのに対し、韓国は合計３５万トンを支援している。

教科書検定：領土問題で中韓が反発 　 　　大紀元日本　04/10 08:57
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/04/html/d47739.html
　【大紀元日本4月10日】　2005年教科書検定で高校生の教科書に、中国と主権を争ってい
る尖閣諸島（中国側呼称「魚釣島」）、韓国と主権争議中の竹島（韓国側呼称「独島」）を「日
本固有の領土」と表記することを徹底した件でこのほど、中国と韓国は反発、中国人民日報
は「日本の教科書検定、魚釣島の主権に挑戦」と題し、魚釣島の表記について日本文部科
学省の検定・改訂措置を非難、韓国政府もこれに足並みを揃えるように独島についての表
記撤回を求めた。
　文部科学省は3月30日、2007年度に使用する中高教科書の検定を終了。特に、領土問題、
靖国神社問題、及び南京事件について、政府の立場に遵守した内容記述になるよう厳格に
審査したという。
　日本政府は、尖閣諸島で中国と、竹島で韓国と外交懸案を抱えているため、これら記述の
教科書は増加の傾向にある。文部科学省は今回の検定審査で、これらの島が中国、韓国と
「交渉中」と表記している教科書については「日本の領土であるとわかりにくい」とし、明確に
「日本固有の領土」と表記するよう指導したという。
　そのほか、中韓両国が強烈に反発した小泉首相の靖国神社問題については、検定前の
教科書では、「靖国神社に正式参拝する小泉首相」となっていたのを、文部科学省は、正
式参拝は不正確であるとし、改訂後では、「内閣総理大臣として靖国神社に参拝する小泉
首相」と記述した。2004年の福岡地方裁判所の判決では、小泉首相の靖国参拝を違憲とし
たが、二審で政府側が勝訴し、文科省は出版社に改訂を要求していた。

米ロッキード、最新鋭Ｆ35戦闘機の生産開始へ・国防総省が承認 　日経　04月10日 10:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410AT2M0800B10042006.html
　【シカゴ＝山下真一】米防衛最大手ロッキード・マーチンは、国防総省から次世代戦闘機
「Ｆ―35」の初期生産の承認を得た。まず米空軍向けに５機の製造準備に入る。来年、生産
を開始し、2009年に１号機を納入する予定だ。議会はコスト、技術両面を不安視し生産開始
を遅らせるよう求めていた。
　Ｆ―35は超音速で、レーダーに捕捉されにくいステルス性能も備える最新鋭機。空軍、海
軍用など３種類の戦闘機を製造する。実戦配備する10年以降は既存のＦ―16などに代わる
主力戦闘機になる。契約額は当初の見積もりで2500億ドル超と、国防総省が発注する案
件で過去最大。
　開発には米、英が共同で当たっており、両国だけで2000機以上購入する予定。ほかの開
発パートナーのイタリア、カナダなど７カ国も購入に動く可能性があり、海外で2000億ドルの
売り上げを見込んでいる。
　国防総省は01年、空軍、海軍が共同配備する戦闘機開発のための選定作業を行い、Ｆ―
35を選んだ。


新型戦闘機にステルス性能＝年内に途上国へ輸出−中国 　　　時事　04/10 7時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000007-jij-int
　【北京10日時事】9日付の中国紙・北京晨報は、中国成都航空機工業公司などが開発
を進めてきた新型戦闘機「梟竜」（FC1）4号機が近く初飛行すると伝えた。最大航続距離
3500キロ、レーダーに捕捉されにくいステルス性能もある程度備え、作戦能力は世界の
最新鋭機に匹敵する水準にあるとしている。
　FC1は途上国への輸出を狙い、数次にわたり試作機を製作してきた。年内に輸出を開
始する予定で、ロシアからFC1用エンジン500基を購入することも伝えられた。

>>29
万景峰、１８回入港予定 ２５日に今年最初の新潟入り　　共同　04月10日 12時56分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000080-kyodo-soci
　北朝鮮の貨客船「万景峰９２」が今年新潟港（新潟市）に１８回の入港を予定していることが
１０日、万景峰の船舶代理店が新潟県に提出した運航予定表で分かった。昨年は１４回入港
している。
　代理店は同日、２５、２６両日の同港の岸壁使用許可を県に申請した。入港は昨年１０月以
来で、今年初めて。
　県によると、万景峰は２５日午前８時５０分に着岸し、翌２６日午前１０時に出港。北朝鮮・元
山港からの乗客は約２５人、新潟港からの乗客は約２１０人。

>>114
家族会「北朝鮮への圧力強化に理解を」 　 　　TBS　04月10日 12時18分(y12:41)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264539.html
　北東アジア地域の安全保障問題などについて話し合う、民間団体主催の会議が始まりまし
たが、北朝鮮による拉致被害者の家族会は、「会議に参加した各国に対し、『拉致被害者全
員の帰国がない限り、金正日政権への援助はあり得ず、圧力を強化するという日本の立場を
理解し、協力して頂きたい」とする声明を発表しました。
　「非公式であるが事実上の６者協議が開催されています。被害者全員の帰国がない限り金
正日政権への援助はあり得ず、圧力を強化するという日本の立場を理解、協力して頂きたい」
（横田 滋 さん）
　また、増元照明さんは、「来日した北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官から拉致被害者の家族
に対し 、何の謝罪もなく腹立たしい」と述べ、キム次官の帰国まで抗議の意味で断食を続ける
と訴えました。（10日11:23）


「拉致を謝罪しないのか」 家族が北朝鮮次官を非難　　　共同　04月10日 12時55分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000078-kyodo-soci
　北東アジアの安全保障をテーマにした国際会議出席のため来日中の北朝鮮の６カ国協議
首席代表・金桂冠（キム・ケグァン）外務次官について、拉致被害者家族会などは１０日、都内
で記者会見し「なぜ拉致問題を謝罪しないのか」と非難した。
　増元るみ子さん＝失跡当時（２４）＝の弟で家族会事務局長の照明さん（５０）は「抗議の意思
を伝えるため」として、９日朝から金次官の出国（１３日ごろ）までハンガーストライキに入ったこ
とを明らかにした。
　会見で、横田めぐみさん＝同（１３）＝の父で家族会代表の滋さん（７３）は「（金次官は）日本
側の主張を金正日総書記に正確に伝え、１日も早い日朝政府間協議の再開を」と強く要求。
照明さんは「来日して被害者家族への謝罪の言葉がないのは残念。拉致問題に言及しないの
も腹立たしい」と述べた。

>>114>>138>>115
拉致家族 各国に協力訴え　　　　　　NHK　04/10 13:06
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000089.html
　北東アジア地域の安全保障をテーマにした会議が、６か国協議の参加国の代表らも出席し
て１０日から東京で始まったのに合わせて、拉致被害者の家族が記者会見し、　各国代表に
拉致問題解決への理解と協力を訴えました。
会見では、はじめに拉致被害者の家族会代表の横田滋さんが、北朝鮮に対し、被害者全員
を帰国させるよう求めるとともに「問題解決まで北朝鮮に圧力をかけ続けていく日本の姿勢に、
アメリカ、韓国、ロシア、中国の４か国からも理解と協力をいただきたい」という声明を読み上
げました。続いて横田早紀江さんが、「こんなにうそをつき続けられているなかで、北朝鮮の
政府高官が平然とやってきて会議に出席することに、いら立ちを禁じ得ません」と述べました。
そのうえで、今月２７日にアメリカ議会の公聴会で証言することについて述べ、「私も体調が
すぐれませんが、本当に大切な時なので、何とか頑張って親として日本人としての思いのたけ
を訴えてきたい」と話しました。また増元照明さんは、来日した北朝鮮のキム・ケグァン外務次
官について「家族に謝罪の言葉がまったくなかったことが、残念で腹立たしい。抗議のために
９日から断食を始めた。今は、これしか私たち家族の気持を伝える方法がない」と話しました。
拉致被害者の家族は、今月２４日からワシントンを訪れて、アメリカ政府や議会にも問題解決
を訴えることにしています。

オチ

>>139
拉致被害者家族会 金次官の来日中に日朝協議再開のめどを立てるよう強く求める
FNN HEADLINES 04/10 14:22(y14:46)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088128.html
北朝鮮による拉致被害者の家族会は、金桂外務次官が来日したことを受けて、会見を開き、
進展しない拉致事件協議について、「協議場に乗り込みたい」などと、強い憤りをあらわにした。
横田 早紀江さんは「わたしたちにしてみれば、こんなにやられ続けてきて、そんな国の人が
平然と、にこやかに日本に入ってくるのは信じられない」と語った。
また増元照明さんは、「家族への謝罪がなかったことに強い腹立たしさを感じた」として、抗議
のため、9日から断食を始め、金次官が謝罪するか帰国するまで続けるという。
家族会は、金次官の来日中に、日朝協議再開のめどを立てるよう強く求めたほか、「今回も
不誠実な場合は、制裁を発動すると金次官に伝えてほしい」と訴えた。


経済制裁申し入れ要求・家族会、拉致で外務省に 　　　日経　04月10日 15:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060410AT1G1001J10042006.html
　北朝鮮による拉致被害者の家族会と救う会は10日、北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務
次官が来日していることを受け、北朝鮮が不誠実な対応だった場合に経済制裁発動の意思を
北朝鮮に伝えるよう外務省に求める声明を発表した。
　今月下旬、米下院の公聴会で拉致問題について証言する横田めぐみさん（失跡当時13）の
母、早紀江さん（70）は記者会見で米議会からの招待状を披露。「米議会で人権問題を語るの
は今までなかったこと。大切なときなので、親として、日本としての思いの丈を話してきたい」と
語った。

>>114>>138>>141 >>115
６カ国協議：家族会など会見「内容次第で北朝鮮に制裁を」 　毎日　04月10日 16:17
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060410k0000e040101000c.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の各国関係者が参加する学術会議「北東アジア協力
対話」が始まったことを受けて、拉致被害者の家族会と支援団体・救う会のメンバーらは１０
日、東京都内で記者会見した。日本政府に対し、協議の内容次第で北朝鮮の金桂冠（キム
ゲグァン）外務次官らに直接経済制裁の発動を伝えることなどを求める声明を発表した。
　声明は、ほかに拉致被害者全員の帰国や、米国や韓国、中国、ロシアの代表に対して北
朝鮮に援助しないことなどを求めている。家族会代表の横田滋さん（７３）は「金次官は日本
での会議の内容を金正日に正しく伝えてもらい、日朝の包括協議の早期再開を望みたい」
と話した。【工藤哲】


「なぜ拉致問題を謝罪しない」来日中の北の次官を非難 　　ZAKZAK 2006/04/10
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_04/t2006041029.html
(ry：>>138下共同記事と同文
　米下院で拉致問題について証言するめぐみさんの母早紀江さん（７０）は、下院側から２７
日の公聴会に出席するよう正式な招待状が届いたことを明らかにし「親として、日本人とし
ての思いを語ってきたい」と話した。

金正日、中国にＳＯＳ…「体制崩壊しそうだ」 　　　ZAKZAK 2006/04/10
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_04/t2006041001.html
運用外貨の６−７割凍結か
　「体制が崩壊しそうだ」。今年１月の電撃訪中の際、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）
総書記（６４）が胡錦濤（コ・キントウ）国家主席（６３）に泣きついたと米誌が報じた。さらに、
北は９日から東京で開催中の学術会議に、異例の大物を送り込んできた。追いつめられた
将軍様の周辺が、にわかに騒がしくなってきた。
　「金総書記は１月に訪中した際、胡主席に『米国の金融制裁の重圧で、体制が崩壊しそう
だ』と訴えた」
　米誌ニューズウィーク最新号は、入手した米政府の内部文書に基づき金王朝の窮状を明
かした。
　外貨獲得に特別な輸出品を持たない北だけに、年間総輸出額の半分は闇ビジネスにつ
ながっているとされる。裏稼業はミサイル技術の輸出、ヘロインの密売、タバコやバイアグラ
の偽造、米１００ドルの偽札「スーパーノート」づくりなどだ。
　犯罪国家の暴走を止めるため、米政府は昨年９月、マカオの銀行に「北朝鮮の資金洗浄
の温床となっている」と指摘。その後１週間で全預金の４割が引き出される事態を受け、同
銀行は９人の高官を含む北朝鮮関連の５０口座を凍結し、北との断絶を宣言した。
　同誌上でリービー米財務次官（テロ・金融犯罪担当）が「米国の作戦は雪だるま式の効果
を上げるだろう」と語る通り、他国も北排除の流れに追随している。
　早稲田大国際教養学部の重村智計教授は、「マカオやスイスの銀行を中心に、３０−６０
億ドルが凍結されたとされる。これは少なく見積もっても、北朝鮮の運用外貨の６−７割を
占める」と打撃の大きさを説明する。
　コリアレポートの辺真一編集長も「これまで米国が北に行った作戦の中で最も効果的」と
評価する。「お金に名前がつけられない以上、口座が閉鎖されると裏の金だけでなく表の
金も止まってしまう。昨年９月の実施からたった半年でアップアップ状態だ」（同）。
　中国の影響力で制裁をの解除を求めた金総書記だが、「突っぱねられたようだ」（重村教
授）。さらに１１日に予定されていた北の貨客船「万景峰（マンギョンボン）号」が入港を中止し、
「特に原油不足が深刻化する」（同）という。　(つづく

>>143
　尻に火がついた北は、９日から東京で開催されている北東アジアの安全保障をテーマとし
た国際学術会議に合わせ、６カ国協議主席代表の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官ら、政
府高官を送り込んできた。
　その理由を辺編集長は「米国の主席代表のヒル国務次官補が来るため。北は苦しい立場
だが、金融制裁を解除しないと６カ国協議に応じないというメンツがある。だが、今回はあくま
で学術会議なので、ここで金主席代表をヒルにぶつけ、歩み寄りを模索するのではないか」
と分析する。
　だが、重村教授は「おそらく成果はない。北寄りの中国や韓国が米国に柔軟な姿勢を求め
るので、真の意味では追いつめられていない」とみている。
　中国式の「飛躍」に倣うことに決めた将軍様。だが、ブッシュ米大統領は残る任期２年のうち
に、金王朝の内部崩壊を目指しているともいわれる。“兄貴分”の中国に、いつまでもすがり
続けることができるのか？
-----
東亜ｽﾚ
【北朝鮮】金正日、“兄貴分”の中国にSOS…「体制崩壊しそうだ」、運用外貨の6-7割凍結か
　[4/10] 04/10 14:35:38
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1144647338/l50

>>107
｢拉北者･韓国軍捕虜送還すれば対北支援｣　　 　　中央日報　04.10 14:14
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74562&servcode=500§code=500
「拉北者・韓国軍捕虜送還すれば対北支援」
　政府が、北朝鮮に生存しているものと見られる約１０００人の拉北者（北朝鮮へ拉致された
人）と韓国軍捕虜を送還すれば、その反対給付として、北朝鮮側にインフラ投資・工場建設・
現物提供など大規模な支援を行う案を検討中であることが分かった。
　東亜（トンア）日報が１０日報じたところによると、政府は、関係省庁の協議を経て、そうした
案が確定する場合、２１〜２４日、平壌（ピョンヤン）で開かれる南北（韓国・北朝鮮）閣僚級
会談で、北朝鮮側に同案を提案する方針だ。政府はまた、大規模な支援を行う代わりに、北
朝鮮側に「手紙交換と離散家族再開行事の定例化」を求める案も検討している。
　李鍾ソク（イ・ジョンソク）統一部長官は７日、現代（ヒョンデ）経済研究院などが開催した「２１
世紀北東アジア未来フォーラム」で「拉北者問題を解決する過程で費用がかかるかもしれな
い」と述べている。李長官はまた、先月１０日の記者懇談会で「拉北者と韓国軍捕虜問題を
解決するために、必要ならば、ドイツの事例も参考にできる」とし「拉北者問題解決のため、
国民に（経済的な）負担を与えるような提案をすることになっても、国民は受け入れるだろう」
との見方を示した。
　政府は解決策作りに向けて、ドイツ・米国などの事例を集中的に研究しているものとされる。
北朝鮮は今年２月の第７回南北赤十字会談で、拉北者の存在を初めて認め、韓国側と拉北
者・韓国軍捕虜の生死確認問題を協議することで合意した。
デジタルニュース

>>107>>145
ら致漁民や韓国軍兵士送還すれば 北韓に大規模支援投資　　KBS韓国国営　04-10 16:06
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21987
　政府は、北韓にら致された漁民や、韓国戦争の際、北韓軍の捕虜となって抑留されている
韓国軍元兵士が合わせて１０００人程度いるものとみて、北韓がこの人たちを韓国に送還す
るならば、北韓に社会間接資本への投資をはじめ、工場建設、現物提供など大規模な支援
を行う案を検討していることが明らかになりました。
　政府は、関係部署間で協議を経て、こうした案が決まれば、２１日から平壌で開かれる南北
閣僚級会談で北韓にこれを提案する方針です。今度の南北閣僚級会談の韓国首席代表を
務める?鍾?（イ・ジョンソク）統一部長官は、７日、民間の経済研究所が主催したセミナーで「
北韓にら致された韓国人問題を解決するには費用がかかる」と述べ、これに先立って先月１０
日の記者会見では、「ら致被害者問題を解決するため、西ドイツの例を参考にすることも可能
だ。国民は経済的負担を受け入れてくれると信じている」と述べていました。北韓は、今年２月
の第７回南北赤十字会談で、韓国のら致被害者の存在を初めて認め、これらの生死確認を
韓国側と協議することで合意しています。

中朝、政府間文化交流実施計画に調印 　 　CRI中国国際放送　04-10 13:37
ttp://jp.chinabroadcast.cn/151/2006/04/10/[email protected]
　中国政府と朝鮮政府は10日、ピョンヤンで、2006年から2008年までの政府間文化交流
実施計画に調印しました。
　この計画に基づいて、中朝両国は文化芸術、科学教育医療衛生、スポーツ出版、放送、
映画、テレビなどの面で、幅広い人的交流を行います。
　朝鮮最高人民会議常任委員会のヤンヒョンソプ（楊亨燮）副委員長は調印式の後に「両
国の友好協力関係が両国指導者の関心の下で着実に発展している。今回の計画調印は
両国の友情の発展を大いに推進させていくに違いない。」と述べました。これに対し、中国
政府文化代表団の丁偉団長は「中朝両国はこの計画を真剣に履行すれば、両国の友好
関係を大いに推進させていくだろう」と述べました。


>>134
北朝鮮、肥料３０万トン追加支援を要請　 　　中央日報　04.10 16:10
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74576&servcode=500§code=500
　北朝鮮が肥料３０万トン（１２００億ウォン相当）の追加支援を要請してきた。
　北朝鮮は今年２月に要請した支援肥料１５万トンの北送作業が完了する前日の７日、赤
十字電話通知文で「南側の支援に感謝する」としながら、こうした内容を伝えてきた。
　政府は人道的レベルで北側の要請を前向きに検討するものの、支援時期・量については
北側の態度などを見守りながら決定する方針という。

>>134>>147
北朝鮮、韓国に肥料30トン追加支援を要請 　　朝鮮日報　04/10 17:19
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000048.html
　北朝鮮が種まきの時期を迎え、韓国に肥料30トンの追加支援を要請したと統一部が10日
の声明で明らかにした。北朝鮮は2か月前にも肥料の追加支援を要請している。
　北朝鮮は昨年、これ以上の食糧支援は必要ないとし、今年から国際社会の食料支援を拒
否していた。このような北朝鮮の食糧支援の拒否は、北朝鮮に対する外部の影響力を弱く
するためのものと見られている。
　北朝鮮はその代わり、国際連合世界食糧計画（WFP）など支援食料の配給などに対する
監視条件などが緩い韓国と中国から肥料や食料の支援を受けてきた。
　同部は北朝鮮の赤十字社がこのような追加の肥料支援を要請してきたと伝えた。韓国は
昨年、45万トンの肥料を北朝鮮に支援しており、今年に入ってからも15万トンの肥料を北朝
鮮に送っている。
　しかし同部は北朝鮮の肥料追加支援の要請に対し、これを受け入れるかどうかはまだ決
定していないとした。
　韓国の官吏らは北朝鮮に対する肥料の支援は人道主義的な支援の一環であるだけで、
北朝鮮の各プログラムを放棄させるための6か国協議とは関係がないとした。

朴賛郁監督「韓国映画のタブーは親北と親日」 　朝鮮日報/STARNEWS　04/10 16:09
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/10/20060410000043.html
　『オールドボーイ』『親切なクムジャさん』の朴賛郁（パク・チャヌク）監督は米ニューヨーク
タイムズとのインタビューで韓国映画が取り上げにくい2つのタブーについて語った。監督が
語った韓国映画の2つのタブーは「親北朝鮮」と「親日」だ。
　ニューヨークタイムズの週末特別版のニューヨークタイムズマガジンは今月末映画 『親切
なクムジャさん』の米国公開を前に朴賛郁監督にインタビュー、‘Mr. Vengeance’という見
出しで原稿用紙100枚分にわたり掲載した。この見出しは朴賛郁監督の映画『復讐者に憐
れみを』『親切なクムジャさん』の英語タイトル‘Sympathy For Mr. Vengeance’‘Sympathy
For Lady Vengeance’を借用したものだ。
　朴賛郁監督はこのインタビューで「『JSA』が初めて出た時、北朝鮮の人々を化け物では
なく人間として描いたため多くの人々がショックを受けた」と語った。そして「これは結果的に
、映画の興行成功に役立った。しかし北朝鮮政権を賞賛することはできない。それは大変
な物議をかもすかもしれないから」と説明している。
　「他のタブーは存在しないのか」というニューヨークタイムズマガジンの質問に、朴賛郁監
督は「韓国では決して話せないことが1つある。日本の支配が韓国の助けになったとは話し
てはいけない。これは北朝鮮を称賛する映画よりさらに多大な敵対感を呼び起こす」と答え
た。朴賛郁監督は「これはユダヤ人にホロコーストが存在しなかったと話すのとまったく同じ」
と付け加えた。　(つづく

>>149
　一方、ニューヨークタイムズはこのインタビューで朴賛郁監督の経歴や作品世界はもちろ
ん、家族の話や関心事にまで詳しく取り上げた。同紙は「朴賛郁監督の映画は主に残忍な
暴力を扱っている」という評価とともに「韓国映画に表現の限界というもの存在しないようだ。
朴賛郁監督の成功は“コリアンウエーブ”と呼ばれる韓国映画の新しい中興の産物」と韓国
映画界の跳躍についても大いに関心を示した。
　同紙は朴賛郁監督について「韓国内では人気がある興行監督として認められており、映画
『オールドボーイ』で2004年カンヌ映画祭グランプリを受賞するなど世界的にも認められてい
る」と高く評価した。
　同紙は「朴賛郁監督は2002年と2003年に映画専門サイト‘ain\'t it coolドットコム’が選ぶ
世界最高のフィルムメーカーで、アートハウスや大学祭では先を争って朴賛郁監督の復讐
3部作を上映しようとしている」と朴賛郁監督の高い人気を説明している。


北朝鮮で「４月の春・親善芸術祝典」が開幕 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 15:29
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006041000400
　【ソウル１０日聯合】故・金日成（キム・イルソン）主席の９４回目の誕生日を記念する第２４
回「４月の春・親善芸術祝典」が１０日、平壌で開幕した。
　北朝鮮のメディアによると、１８日まで続く祝典には世界各国から４２の芸術団と６つのサー
カス団、外国芸術家約５００人と海外在住の朝鮮人芸術家約１４０人が参加する。同祝典は
１９８２年、金主席の７０回目の誕生日に初めて開催され、海外の芸術団体を招待する北朝
鮮最大の国際的な文化芸術イベントとして定着した。
　朝鮮中央放送は８日、今年の開幕行事と閉幕式など祝典の内容や形式、運営面が、「根
本的な革新」により新たに生まれ変わると強調した。

【中央時評】日本外交の昨今　 　　中央日報　04.10 15:57
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74573&servcode=100§code=120
　幣原喜重郎と松岡洋右。日本が大国外交を駆使した１９２０年代と３０年代の両時期を代表
する外相だ。成長の背景と思想、外交スタイルまで全く異なる２人は、「穏健・協力外交」と「
強硬・一方外交」という日本外交の２つの典型を提示した。
　大正民主主義が花咲いた２０年代に外相を務めた幣原氏は、第１次世界大戦以降の国際
協力体制の中で、日本の国益を伸ばそうとした人物。三菱財閥の婿だった同氏の外交には「
三菱外交」という別称までつき、彼が駆使した協力外交というものも、実は帝国主義外交のも
う一つの表現だった、と批判する声もある。
　だが２２年のワシントン会議などで彼は、英米両国との軍備統制に同意し、軍閥割拠時代に
あった中国問題を扱う際も内政不干渉の原則を守ろうと努めた。とりわけ、米国が排日移民法
を採択し列島が沸く中でも世論に便乗するよりは日米間の対立を緩和させる余地を残そうと努
力した。こうした幣原外交は軍部強硬派から「柔弱外交」と非難されたが主要諸国との共存・
共栄を重視した彼の外交は「国際協力外交」の典型に評価されている。
　幣原外交は、３１年の満州事変以後の相次いだクーデターで、軍部と右派が浮上するにつれ、
退かれた。幣原外交が退いた後、日本外交を象徴したのが松岡外交だった。満州事変以降、
殺到する批判の中、国際連盟からの脱退を主導した人物が松岡駐ジュネーブ大使だった。
　１３歳のときに渡米、留学へ向かった後、１０年にわたる苦学のすえ、オリゴン大学を卒業した
松岡氏は、米西部で激化していた日本人への差別を実感しながら成長した。帰国した後、外務
省に入った同氏は、東京大学出身が布陣している外務省での勤務を１７年ぶりに終え、満鉄総
裁、衆議院議員などを経て大衆政治力を積んだ。
　幣原外交を批判した松岡氏は、３３年にジュネーブ大使に任命され、国際連盟の脱退を主導
した後、欧州大戦が激しかった４０年、外相に任命される。国粋的右翼の信念で武装した松岡
氏は同年９月、ドイツ・イタリアと３国同盟を締結することによって、米国との和解の扉を完全に
封鎖してしまった。　(つづく

>>151
　松岡外交の特徴は、国際条約や信義などは眼中に置かない点だった。対米交渉よりは
３国同盟を重視し、大衆的な人気を自身の外交構想を実現するための政治基盤に見なした。
そうした松岡外交は、海軍の繰り返される反対などで確認されたように、情勢判断力に欠け
ており、後ほど天皇も回顧録に不快感を示したほど突出的なものだった。
　国際協力主義と行きすぎた一方主義を代弁する２人のコントラストを思い出すのは、靖国
神社参拝や教科書問題などをめぐり現れている小泉政権の態度のためだ。そうした動向の
背景には、自民党の支持基盤である日本遺族会への配慮と、首相など政治家自身の独特
な歴史認識が働いている。
　しかし、日本の保守派は「一方的な過去認識」を露骨に表明することが、それらが重視して
やまない安保環境に、否定的な影響を及ぼす、との事実に気付かなければならない。最近
学界では、ある国家や社会が周辺国に与えるイメージが、その国への敵対意識や親しみを
作るうえで重要な役割を果たす、との見方が広がっている。
　日本が過去を美化しているように思われるほど、アジア各国では日本への警戒心が高まる。
今日の日本は成熟した民主国家であり、３０年代の日本とは明らかに異なる。だが、日本指
導層の発言と行動が松岡式の一方主義を思い出させるものになるとしたら、今日の日本にも、
損失を与える結果につながるだろう。
キム・スンヨン英アバディーン大教授・国際政治学

>>127>>128>>129>>130　　>>131-132
日朝高官の接触「今後も可能性」・官房長官が見通し 　　　日経　04月10日 13:01
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060410AT3S1000O10042006.html
　安倍晋三官房長官は10日午前の記者会見で、佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長と
北朝鮮の金桂官（キム・ゲグァン）外務次官の8日夜の協議について、日本側が(1)日本人
拉致問題の解決が最重要との原則を伝え、協議の多くの時間を拉致問題に費やした(2)北
朝鮮の6カ国協議への無条件復帰が必要と伝えた――ことを明らかにした。日朝政府高官
の接触は「今後も行われる可能性がある」と語った。


「アメリカとの交渉は無条件で臨む」北朝鮮代表 　　　ANN　04/10 11:55(y13:32)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060410125928
>>323

>>153
北東アジア協力対話にあわせ来日した6カ国協議各国代表、あわただしい動き
FNN HEADLINES 04/10 13:28(y14:45)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088124.html
　北朝鮮をめぐる民間の国際会議が都内で開幕し、これにあわせて来日した6カ国協議の
各国代表は、こう着状態の協議の打開に向けて、あわただしく動いている。
　東京を舞台に、中断している6カ国協議の再開を目指す各国代表は、国際会議場という
よりは、場外での個別協議を進めているが、一筋縄ではいかないものとみられている。
　北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は「せっかくの機会ですから、(米朝で)会える
といいですね。会うことに条件はいりません」と述べた。
　6カ国協議の代表のうち、10日朝に開幕した北東アジア協力対話の冒頭に出席したのは、
韓国代表だけで、北朝鮮の金桂冠外務次官の席は空っぽだった。
　9日夜に来日した中国の武大偉外務次官も10日朝、議長国の面目をかけて活発な個別
調整に乗り出しており、佐々江アジア大洋州局長に続いて10日午前、金次官とも会談して
いる。
　今のところ、北朝鮮の姿勢に変化が見られないことから、日本の外務省幹部も、10日朝
の時点では、鍵を握る米朝協議の実現に慎重な見方を示している。
10日午後にアメリカのヒル国務次官補が来日すると、いよいよ役者がそろう形で、10日夜
には、久々に日米韓3カ国代表が会談し、北朝鮮に譲歩を求める共同歩調を確認するもの
とみられている。

>>154
北朝鮮の協議復帰へ連携強化・日中が合意 　　　日経　04月10日 13:39
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410NTE2INK0410042006.html
　北東アジアの安全保障を話し合う国際学術会議「北東アジア協力対話」の本会合が10日
午前、都内で始まった。北朝鮮の核問題を巡る6カ国協議の日本首席代表を務める外務省
の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は学術会議に合わせて来日した武大偉・中国外務次官
と会談、北朝鮮に早期の協議復帰を求めるため、連携を強化することで合意した。武次官は
金桂官（キム・ゲグァン）北朝鮮外務次官とも会い、柔軟な対応を促したものとみられる。
　米国首席代表のヒル国務次官補も10日午後に日本に入る予定。東京に集まる各国首席
代表らの個別接触が本格化してきた。
　都内の外務省飯倉公館で武次官と会った佐々江局長は北朝鮮に影響力を持つ中国に、
北朝鮮の協議復帰へ向けた取り組みを要請。中国も応じた。


北朝鮮次官、対米協議に積極姿勢 　　　　　東京夕刊　04月10日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sei/20060410/eve_____sei_____004.shtml
　学術会議出席のため来日している北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官は十日午
前、記者団に対し、同日午後に来日するヒル米国務次官補との協議に積極姿勢を示した。
　金次官は中国大使館を訪れた際、記者団から米朝協議の可能性を聞かれ、「せっかくの
機会だから、（ヒル次官補と）会えればよい」と述べ、開催には条件を付けない考えも示した。
　六カ国協議の各国代表は東京に集まっているが、米国の金融制裁をめぐって対立する
米朝両国の首席代表の協議が実現するかが焦点。

>>155
北朝鮮の金次官、米朝接触の実現を望む発言 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 13:56
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=432006041003100
　【東京１０日聯合】６カ国協議の北朝鮮首席代表を務める金桂寛（キム・ゲグァン）外務省
次官は１０日、東京での米朝接触の可能性について「せっかくの機会だから、接触できれ
ばうれしい」との考えを示した。都内の中国大使館で、中朝首席代表間の協議に先立ち記
者らに対し述べたもの。
　金次官は、米朝接触の実現に必要な条件について質問されると「接触にどうして条件が
必要なのか」と答えた。金次官は７日に東京に到着した直後にも、北東アジア協力対話（Ｎ
ＥＡＣＤ）の期間中に米国側から要請があれば協議の場を拒まないと発言している。
　また、金次官と同席していた中国首席代表の武大偉・外交副部長も「北朝鮮は米国との
話し合いを行う意思を示している」と述べた。武外交副部長はこの日の２国間協議で、６カ
国協議に早期に復帰するよう説得したものとみられる。


中朝外務次官が会談 ６か国協議復帰協議か　 　NNN　4/10 14:44(y14:49)
ttp://www.news24.jp/56069.html
　来日している北朝鮮・金桂寛外務次官は１０日午前、６か国協議の議長国、中国・武大偉
外務次官と会談を行っており、北朝鮮の協議復帰について話し合っているものとみられる。
　１０日午後にはアメリカ・ヒル国務次官補も来日し、アメリカと北朝鮮が接触をするかが注
目されるが、金次官は「アメリカと会うことに、条件はいらない」と述べ、会談に前向きな姿
勢を示した。

>>156
日中協議：北朝鮮に６カ国協議への早期復帰促すことで一致 　毎日　04月10日 14:53
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20060410k0000e010085000c.html
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は１０日午前、中国の武大偉外務次官と都内
の同省飯倉公館で約１時間会談した。北朝鮮に６カ国協議への早期復帰を促すことで一致。
佐々江局長は武次官に議長国としての積極的な取り組みを求めた。


北朝鮮は前提条件なしに6カ国協議に復帰すべき＝ヒル米国務次官補　ﾛｲﾀｰ　04/10 15:38
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060410/JAPAN-209217.html
　［東京　１０日　ロイター］　ヒル米国務次官補は１０日、北朝鮮は前提条件なしに６カ国協
議に復帰すべき、との考えを示した。
　国際会議出席のため東京を訪れている同次官補が、記者団に語った。
　また同次官補は、今のところ北朝鮮側との会談の予定はないことを明らかにした。
　民間主催のこの会議には北朝鮮の金桂寛外務次官も出席しており、６カ国協議再開に向
けヒル国務次官補と会談が行われるとの観測が広がっていた。

>>157
日米韓、６者再開へ協議 米朝の接触は不透明 　　　朝日　04月10日 15:40
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20060410/K2006041001020.html
　民間団体主催の国際会議開催に合わせ、北朝鮮の核問題をめぐる６者協議の首席代表
らが東京に集まり、膠着（こうちゃく）状態にある協議の再開を模索する。協議の議長役・中
国の武大偉（ウー・ターウェイ）外務次官が１０日午前、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋
州局長、北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官と個別に会談するなど２国間の協議は
活発化しているが、金融制裁をめぐる米国と北朝鮮の対立は根強く、米朝が接触するかど
うかは不透明だ。
　北朝鮮の金次官は１０日、武次官との会談前、記者団に対し、米朝接触について「せっか
くの機会なので会えればいい」と意欲をみせた。接触のための条件があるかとの質問には
「何の条件が必要なのか」と語った。
　中国の武次官は９日夜、成田空港に到着。首席代表らが東京に集まることについて「６者
協議の再開を期待している」と述べる一方で、「どんな成果があげられるかわからない」とも
語った。再開実現には各メンバー国の「共同努力」が必要とも強調。金融制裁問題に象徴
される米朝の溝の深さを埋めるための米朝双方による歩み寄りに期待を込めた。武次官は
１０日午後、ロシア、韓国ともそれぞれ会談する。
　米国の首席代表であるヒル国務次官補は１０日午後の便で来日する予定。韓国代表の
千英宇（チョン・ヨンウ）・外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長によると、日米韓３カ国によ
る協議を１０日午後に開く。千氏は、６者協議の再開が「困難な状況との評価に変わりはな
い」と述べた。
　一方、日朝は６者協議の両首席代表が８日に会談したのに続き、９日には外務省の山本
忠通・北朝鮮核問題担当特命全権公使が鄭泰洋（チョン・テヤン）・外務省米州局副局長と
会談した。山本氏は３月に訪米しており、米国が北朝鮮の関与を断定した資金洗浄問題で
は安易な妥協はしないとの米国側の姿勢を伝えた。また「協議に復帰し、その中で米と話し
合うべきだ」と促した。これに対し、鄭氏は「我々も米側と話し合う用意がある」と述べたという。

>>127>>128>>129>>130>>153>>154>>155>>156>>157>>158
ヒル国務次官補 １２日韓国来訪へ　　　　KBS韓国国営　04-10 16:06
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21984
　６カ国協議のアメリカ首席代表であるヒル国務次官補が、１２日、韓国を訪問する予定だと、
韓国駐在アメリカ大使館が１０日、明らかにしました。
　それによりますと、ヒル次官補は、東京で開かれている東北アジア協力対話が終わった後、
１２日の夕方ソウル入りして、１４日まで韓国に滞在し、?鍾?（イ・ジョンソク）統一部長官ら政
府関係者と会って６カ国協議の再開について協議する予定だということです。


北韓の金桂冠外務次官 米朝協議を希望　　　　KBS韓国国営　04-10 16:06
ttp://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=21985
　東京で行われている民間機関主催の学術セミナーに出席するため東京を訪れている北韓
の金桂冠外務次官は、１０日、米朝首席代表同士の接触について、「せっかく作られたチャン
スなのでアメリカの代表と会うことを希望している」と述べました。
　金桂冠外務次官は、１０日午前、東京の中国大使館で中国首席代表の武大偉外務次官と
会う前に記者団に対してこのように述べました。
　金桂冠外務次官はまた、米朝が会うのにどんな条件があるかという記者団の質問に対して、
「会うのに何の条件が必要か」として、米朝協議に強い意志を示しました。
　これに先立って金桂冠外務次官は、８日午後、韓国首席代表の千英宇韓半島平和交渉本
部長と会談し、「北韓がアメリカに譲歩すれば、ブッシュ政権の強硬派の影響力が大きくなる」
として、韓国に仲裁を要請したことが明らかになりました。
　１０日夜は、韓国、日本、アメリカの首席代表による晩さん会が予定されています。

>>159
北朝鮮首席代表 米朝協議に意欲 日中「６カ国」復帰促す 　産経夕刊　04月10日 16:17
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060410/e20060410003.html
　北朝鮮の核開発をめぐる六カ国協議の再開へ向けて、膠着（こうちゃく）状態を打開する
ため、議長を務める中国の武大偉外務次官は十日午前、日本側首席代表の佐々江賢一郎
・外務省アジア大洋州局長、北朝鮮の金桂寛外務次官とそれぞれ都内で会談した。午後に
は日米韓の首席代表による協議なども行われる見通し。
　午前九時半から外務省飯倉公館で行われた日中首席代表の会談で、日本側は、北朝鮮
が無条件で早期に六カ国協議に復帰するよう、中国の役割に期待感を表明。中国側も同様
の認識を示した。
　これに続く中朝首席代表の会談は、午前十一時前から中国大使館で約一時間行われた。
中国側は、六カ国協議再開に応じるよう強く促したものとみられる。会談に先立ち、金次官
は米朝会談の可能性について記者団に、「やっとつくられた機会なので、（米代表と）会えれ
ばいいことだ」と語り、前向きな姿勢を示した。
　米朝首席代表による会談が行われるかが焦点だが、その行方はなお不透明だ。北朝鮮
は米国による金融制裁に反発し、六カ国協議の再開には制裁解除が必要だとしている。米
側はしかし、これを拒否する姿勢を崩していない。
　米朝協議の可能性については、麻生太郎外相が九日、「直接、どこかでやる場面もある
かもしれない」と語った。一方、韓国首席代表の千英宇外交通商省外交政策室長は十日
午前、都内のホテルで記者団に、「私がみるには（米朝協議が行われる）可能性はない」と
の認識を示した。米国のヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は同日午後に来日する
予定だ。　(つづく

>>160
　佐々江氏は八日に北朝鮮の金次官と会談しており、その内容について安倍晋三官房長官
は十日午前の記者会見で、「多くの時間が拉致問題に費やされたと報告を受けている。日本
側から、拉致問題の解決なくして国交正常化はないことや、生存者の帰国、真相究明、実行
犯の引き渡しなど原則的な立場を伝えた」と説明。日朝の再会談の可能性にも言及した。
　佐々江氏は九日午後には、都内のホテルで千英宇氏と会談し、北朝鮮が早期に無条件で
復帰すべきだとの考えで一致した。同日夜には、山本忠通北朝鮮核問題担当大使と北朝鮮
の鄭泰洋外務省米州局副局長も接触した。
　十日午後は中露、中韓の会談も予定されている。


ヒル次官補「北朝鮮との２国間協議の予定はない」 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 16:32
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006041000500
　【東京１０日聯合】６カ国協議で米国側首席代表を務めるヒル次官補（東アジア担当）は１０
日、現時点で北朝鮮側と２国間協議を行う予定はないと述べた。
　東京で開かれている北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）に出席するため東京入りしたヒル次
官補は、空港で記者らの質問に対し「必要なことは２国間協議ではなく、北朝鮮が６カ国協
議に復帰すること」と答えた。
　一方、先に東京入りしている北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は同日、「せっか
くの機会なので会えたらよい」と述べ、米朝協議に前向きな姿勢を示していた。

>>160-161
米朝協議の計画なし　米次官補、６カ国復帰要求 　　　共同　04月10日 16時50分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000115-kyodo-int
　６カ国協議の米首席代表を務めるヒル国務次官補は１０日午後来日し、「現時点」で北朝鮮
代表団との２国間協議の「計画はない」とした上で、「問題は（米朝）協議ではなく、北朝鮮が
（６カ国協議復帰を）決断することだ」と述べ、北朝鮮に対し６カ国協議への無条件復帰をあら
ためて求めた。成田空港で記者団に語った。
　次官補は「北朝鮮とは１月に北京で、３月にはニューヨークで協議した。さらに話し合うことが
あるのかどうか分からない。協議には目的が必要だ」と強調、北朝鮮側との協議の必要性に
疑問を示した。
　今回の訪問中に日本、韓国、中国の各首席代表と会い、６カ国協議をめぐる問題について
話し合う考えを明らかにした。


北朝鮮は無条件協議復帰を＝金次官との会談、めど立たず−米首席代表
時事通信　4月10日 17時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000068-jij-int
　北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の米首席代表を務めるヒル国務次官補（東アジア・太平
洋担当）は10日午後、成田空港に到着した。同次官補は到着後、記者団に対し、北朝鮮が「
6カ国協議に無条件で復帰する必要がある」と強調する一方、「現時点では（北朝鮮首席代表
の金桂冠外務次官と）東京で会う予定はない」と語った。

>>159>>160-161>>162
北朝鮮から「前向き発言」＝進展期待と中国次官 　　　時事　04/10 17時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000070-jij-int
　北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の議長、武大偉中国外務次官は10日午後、都内の
中国大使館で同日行われた金桂冠北朝鮮外務次官との会談について、同次官から「ある
程度」前向きの発言があったと述べた。具体的内容に関しては「ノーコメント」とした。中国
大使館で報道陣に語った。
　武次官は、6カ国協議再開へ向けた「進展が期待できそうか」との質問に、「ある程度期
待できる。明るい方向を目指して努力する」と強調。協議再開のため北朝鮮側に何らかの
提案をしたことを示唆した。


米国務次官補、米朝協議「現時点で計画なし」 　　　日経(共同)　04/10 17:03
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410STXKB035410042006.html
(ry：>>162上共同記事と同文

>>133
核、経済改革への言及焦点 北朝鮮１１日最高人民会議 　　　共同　04月10日 18:04
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060410/20060410a3680.html
　【北京１０日共同】北朝鮮の国会に相当する最高人民会議の第１１期第４回会議が１１日、
平壌で開催される。今回は、金正日総書記が１月に行った訪中を受け、経済改革について
追加的な措置が打ち出されるかどうかや、朴奉珠首相が行う政府活動報告で、核問題、
日朝関係など外交懸案にどの程度踏み込んだ言及をするかも焦点となりそうだ。
　特に、東京で開かれている国際会議に合わせ、６カ国協議の各国首席代表が集まってい
ることをにらみ、朴首相が米国による金融制裁の不当性を強調、対米非難を展開し、制裁
解除を主張することも予想される。
　春に招集される最高人民会議は、首相による政府活動報告や決算・予算の審議、法令の
採択・改正などが中心議題となっている。

いったん、おち。

拉致謝罪なしに抗議の断食　　　　　　NHK　04/10 19:03
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000156.html
　来日中の北朝鮮のキム・ケグァン外務次官が拉致問題の謝罪を表明していないとして、
拉致被害者の家族の一部は抗議の断食を続けています。断食をしているのは家族会事
務局長の増元照明さんで、９日の朝から水以外の食べ物をいっさいとっていないというこ
とです。
　断食に入った理由について、増元さんは「北朝鮮が拉致を認めて初めて来日した政府
高官にもかかわらず、国民や家族への謝罪どころか拉致についていっさい言及せず、あ
まりの誠意のなさに腹立たしさを覚えた。自分の体を痛めてでもこの怒りを伝えなければ
いけないと思った」と話しています。そのうえで「姉を含め北朝鮮に拉致された人たちは、
二十数年にわたって飢餓の状態にあるかも知れず、その思いもくんで断食をしています。
国民の皆さんも、もう一度被害者のことを思い起こしてほしい」と訴えています。増元さんは、
キム外務次官が帰国する今週後半まで断食を続けることにしています。
-----
断食ｱﾝｶｰ： 114ANN>>138TBS >>139NHK >>141FNN

>>166 ﾐｽ>>114ANN


また、いったん、おち。

>>134>>147>>148
肥料３０万トンの追加支援、北朝鮮が韓国に要請 　　　読売　04月10日 18:56
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060410/20060410i211-yol.html
　【ソウル＝福島恭二】韓国統一省は１０日、北朝鮮側から３０万トンの肥料を追加支援する
よう要請を受けたと発表した。
　北朝鮮は２月、春季用の肥料１５万トンを含む計４５万トンの支援を求め、韓国側は８日ま
でに１５万トンを送った。今回、改めて残り３０万トンの支援を要請したものだ。
　韓国政府は昨年、３５万トンの肥料を支援した。


北朝鮮、韓国に肥料30万トンの追加支援を要請 　　　日経　04月10日 19:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060410AT2M1001110042006.html
　【ソウル＝池田元博】韓国統一省は10日、北朝鮮が先週末、今春の農作業用に必要だと
して肥料30万トンの追加支援を要請してきたことを明らかにした。韓国政府はすでに北朝鮮
が2月に要請した15万トンの肥料支援に応じ、先週末までに輸送作業を終えていた。肥料の
追加支援問題は21日から北朝鮮の平壌で開かれる予定の南北閣僚級会談で協議される
見通しで、韓国側は応じる可能性が大きい。


北朝鮮、韓国に30万トンの追加肥料支援を要請 　　　　ﾛｲﾀｰ　04/10 19:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/reuters/kokusai/20060410/JAPAN-209267.html
　［ソウル　１０日　ロイター］　韓国政府が１０日明らかにしたところによると、北朝鮮は、種
まきシーズンに向け、韓国に３０万トンの追加肥料支援を要請した。
　北朝鮮は昨年、国連世界食糧計画（ＷＦＰ）などの国際機関による食料援助はもはや必
要ないと表明、国際社会の支援を拒否する一方、ＷＦＰに比べて大幅に緩やかな条件で
韓国と中国から肥料やコメなど必需食料品の支援を受けてきた。
　韓国統一省は声明を発表し、今回の肥料支援要請は北朝鮮の赤十字が発表したもの
と説明した。北朝鮮は約２カ月前にも同様の要請を行っている。
　韓国は、今年に入り既に１５万トンの肥料を北朝鮮に送っている。

>>29>>137
万景峰号、２５日に新潟入港 今年は１８回入港予定 　　　朝日　04月10日 20:22
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060410/K2006041001990.html
　北朝鮮の貨客船「万景峰（マンギョンボン）号」の船舶代理店は１０日、新潟県に対し、今月
２５日から１０月２０日までの間に計１８回、新潟西港に入港する運航予定表を提出した。いず
れも翌日に出港予定だという。
　同県新潟港湾事務所によると、万景峰号は７日、国交省関東運輸局から船舶油濁損害賠
償保障法に基づく一般船舶保障契約証明書の交付を受けた。１０日には、今月２５日から２日
間の岸壁使用許可を県に申請した。
　万景峰号は２５日午前８時５０分に着岸、翌２６日午前１０時に出港予定。北朝鮮・元山（ウ
ォンサン）港から約２５人の乗客を乗せて入港し、約２１０人の乗客を乗せて新潟西港から出
航予定。


万景峰号が今年初入港へ　 　　新潟日報　04-10-20:48
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006041031282
　北朝鮮の貨客船「万景峰号」が25日、今年初めて新潟市の新潟西港に入港する見通しと
なった。朝鮮総連が10日、船舶代理店を通じ県に岸壁使用許可を申請した。10月までに年間
18回の新潟入港を予定する運航計画書も併せて提出した。
　県などによると、同船は25日午前８時50分に乗客25人、貨物50トンを載せて接岸。26日午
前10時に乗客210人、貨物80トンを載せ出港する。

>>159>>160-161>>162>>163
６カ国協議：事態打開へ、中国が努力をアピール　 　　毎日　04月10日 18:36
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060411k0000m030018000c.html
　６カ国協議の議長国である中国が事態打開に向けた努力をアピールしている。精力的に
２国間協議に臨むとともに、メディアの取材にも異例とも言えるほどの積極的な対応を見せ
ている。今月２０日にワシントンで行われる胡錦濤国家主席とブッシュ米大統領との首脳会
談を控え、議長国の面目を保とうとする中国の危機感の表れともみられている。
　中国首席代表の武大偉外務次官は９日夜、温家宝首相の外遊に同行していたカンボジ
アからバンコク経由で来日した。成田空港で武次官は「６カ国協議が早期に再開されるこ
とを願っている。この目標のためには関係者の共同の努力が必要だ」と語り、協議再開に
向けた各国との調整に意欲を見せた。
　１０日は外務省飯倉公館で日本側との協議に臨んだ後、中国大使館で北朝鮮、ロシア、
韓国と相次いで２国間協議を開いた。中国側は協議日程を細かく記者団に伝え、中国大
使館では武次官が各国の首席代表を出迎える場面の撮影に応じている。
　これまで中国側は協議の舞台を北京以外に移すことに難色を示し、昨年１２月に韓国側
が韓国・済州島での非公式会合開催を提案した際も、北朝鮮とともに慎重な態度を見せ
た。メディアへの対応も北京での６カ国協議では閉会後に記者会見を開く程度だった。
　中国外務省は学術会議を契機に各国代表が東京に顔をそろえたことについて、「新たな
６カ国協議ではない」（劉建超報道局長）との立場だが、「各国代表と接触できる貴重な
機会」（同）との認識も示している。
　２０日の米中首脳会談は、中国のメディア規制や人民元改革など対立点の多い問題が
取り上げられる可能性があり、米中が共同歩調を取れる６カ国協議を前進させることは、
中国にとって差し迫った課題となっている。【成沢健一】

>>170
日朝３回目の協議、双方の主張繰り返す 　 　　TBS　04月10日 18時35分18時58
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264720.html
　来日している北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官は、１０日午後３時から外務省の佐々江
アジア大洋州局長らと、今回の来日で３回目となる日朝協議に臨みました。
　この中で日本側は、２回目に引き続き拉致問題での誠意ある対応を求めたのに対し、
北朝鮮側は国交正常化に関連し、戦後補償のあり方についてこれまでの主張を繰り返し
たものとみられます。（10日17:22）


米朝協議「計画なし」 ヒル氏６カ国復帰を要求 　　　共同　04月10日 18時49分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000159-kyodo-int
　６カ国協議の米首席代表を務めるヒル国務次官補は１０日午後来日し、「現時点」で北
朝鮮代表団との２国間協議の「計画はない」とした上で、「必要なのは（米朝）協議ではな
く、北朝鮮の決断だ」と述べ、同国が６カ国協議復帰の意思を示すのが最優先との考え
を強調した。成田空港で記者団に語った。
　北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官は、東京での米朝協議に積極的に応じる考えを表
明しているが、ヒル次官補は「北朝鮮とは１月に北京で、３月にはニューヨークで協議した。
さらに話し合うことがあるのかどうか分からない。協議には目的が必要だ」と米朝協議の
必要性に疑問を示した。

>>171
日朝首席代表が再会談 ６カ国再開めど立たず 　　　共同　04月10日 18:56
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060410/20060410a1930.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の日本首席代表を務める佐々江賢一郎外務省アジア
大洋州局長は１０日午後、都内の外務省麻布台別館で北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官
と約２時間会談した。佐々江氏は８日の会談に続いて６カ国協議や、拉致問題などをめぐる
日朝政府間協議の早期再開を要求。金氏は重ねて前向きな回答を避けたとみられる。
　佐々江氏は記者団に「（６カ国協議再開の）見通しは現時点で立っていない。今後も話し合
いは続く」と述べた。
　佐々江氏は日朝会談に続き１０日夜、米韓首席代表をそれぞれ務めるヒル国務次官補、
千英宇外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長と会談し、北朝鮮が米国の金融制裁に反発し
て中断している６カ国協議再開へ向けた解決策を協議。

>>172
「北東アジア協力対話」都内で始まる 　 　　TBS　04月10日 19時56分(y18:58)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3264719.html
　北東アジアの安全保障問題を話し合う会議が１０日から２日間の日程で東京で行われて
います。民間の主催ですが、北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議の各国代表がそろって
来日しており、協議再開に向けて動き出すのか、注目されています。
　北東アジア地域の安全保障問題を話し合う「北東アジア協力対話」。民間主催のシンポジ
ウムですが、韓国のチョン・ヨンウ外交政策室長が出席しているほか、会議にあわせて６か
国協議の首席代表がそろって来日しています。
　北朝鮮も今回、首席代表で対米政策の要、キム・ゲグァン外務次官を送り込みました。そ
の決断の背景として、消息筋は２０日とみられる米中首脳会談で、中国からも批判が強まる
のを恐れた北朝鮮が、今回の会議参加で国際協調をアピールしたかったためとみています。
　「良い機会なので（アメリカ側と）会えるといいです。様子を見てみなければ」（北朝鮮　
キム・ゲグァン外務次官）
　北朝鮮は、偽札づくりやマネーロンダリングを理由にアメリカが課した金融制裁の解除を
協議再開の条件としています。一方、アメリカは無条件での協議復帰を求め、北朝鮮の要
求をつっぱねています。
　「北朝鮮に６か国協議への復帰を促すために、これ以上私が話せることはないと思いま
す」（アメリカ　ヒル国務次官補）
　この日、日本に到着したヒル国務次官補は、北朝鮮が方針を変えない限り会談にすら
応じないとの姿勢を示しました。米朝二国間の接触があるのか、さらに、協議再開の道が
開けるのか、まったく不透明です。（10日17:33）

>>173
日朝首席代表が再会談 　　　時事　04/10 19時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000088-jij-pol
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長と北朝鮮の金桂冠外務次官は10日午後、都内
で会談した。同国の核問題をめぐる6カ国協議再開に向け、突っ込んだ意見交換をしたとみ
られる。両氏はそれぞれ同協議の首席代表を務めており、都内での会談は8日に続き2度目。
会談の詳細は不明だが、佐々江氏は北朝鮮側に同協議への早期無条件復帰を促したとみ
られる。


ヒル次官補「北朝鮮との２国間協議はない」　 　　中央日報　04.10 19:09
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74589&servcode=500§code=500
　６カ国協議の米国首席代表クリストファー・ヒル国務次官補（東アジア太平洋担当）は１０日、
「現時点では北朝鮮と２国間協議を行う予定はない」と明らかにした。
　日本・東京で開かれている北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）に出席するため、この日午後、
日本に到着したヒル次官補は、記者らに対し「必要なのは２国間協議ではなく、北朝鮮が６
カ国協議への復帰を決定すること」とし、このように述べた。
　ヒル次官補は「北朝鮮とは１月に北京で、２月にはニューヨークで協議しているが、さらに
協議するかどうかは分からない」とし、「協議には目的がなければならない」と強調した。
　一方、北朝鮮首席代表の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官はこの日午前、中国首席代表
の武大偉外務次官との会談し、「せっかくの機会なので（米国側と）会えればよい」と述べ、
米国との協議に意欲を見せたという。
東京＝金玄基（キム・ヒョンギ）特派員

>>174
北東アジア協力対話にあわせ来日した6カ国協議各国代表、あわただしい動き
FNN HEADLINES 04/10 19:38(y20:9)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088143.html
北朝鮮をめぐる民間の国際会議が都内で開幕し、これにあわせて来日した6カ国協議の
各国代表は、こう着状態の協議の打開に向けて、あわただしく動いている。北朝鮮の金
桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は、アメリカとの直接対話に期待感を示した。
金外務次官は「せっかくの機会ですから、(米朝で)会えるといいですね。会うことに条件
はいりません」と述べた。
6カ国協議の代表のうち、10日朝に開幕した北東アジア協力対話の冒頭に出席したのは、
韓国代表だけで、北朝鮮の金外務次官の席は空っぽだった。
9日夜に来日した中国の武大偉外務次官も10日朝、議長国の面目をかけて活発な個別
調整に乗り出しており、佐々江アジア大洋州局長に続いて10日午前、金次官とも会談し
ている。
今のところ、北朝鮮の姿勢に変化が見られないことから、日本の外務省幹部も、10日朝
の時点では、鍵を握る米朝協議の実現に慎重な見方を示している。
一方、アメリカのヒル国務次官補が10日午後3時すぎ、成田空港に到着した。
ヒル次官補は「米朝協議は今のところ行うつもりはない。(北朝鮮は)6カ国協議に復帰す
べきだ」と語った。
10日夜、日本とアメリカと韓国が北朝鮮への対応をめぐり、会合を開く見通しとなっている。

>>159>>160-161>>162>>163>>170>>171>>172>>173>>174>>175
米朝協議 北朝鮮の譲歩必要　　　　　　NHK　04/10 19:46
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000172.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の日本代表を務める外務省の佐々江アジア大洋州
局長は、日本を訪れている北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官と再び協議を行い、北朝鮮が
求めているアメリカとの２国間協議を実現させるには北朝鮮側の譲歩が必要だという考えを伝
えました。
　北朝鮮のキム外務次官は、民間団体主催の北東アジア地域の安全保障をテーマにした会議
に出席するため日本を訪れているもので、１０日午後、外務省の佐々江局長と８日に続いて２度
目の協議を行いました。この中で、佐々江局長は、北朝鮮がアメリカと２国間の接触を求めてい
ることに関連して「北朝鮮が無条件に６か国協議への復帰を表明しなければ、アメリカは２国間
の接触にも応じないという考えを示している」と伝え、北朝鮮側の譲歩を促しました。また、佐々
江局長は、日本にとっては拉致問題の解決が最も重要な課題であることを強調し、生存者の帰
国などを重ねて求めました。協議のあと、佐々江局長は「キム次官と２時間余りにわたって話し
あったが、今のところ、６か国協議の再開に向けた見通しはたっていない」と述べており、北朝
鮮側はこれまでの主張を繰り返し、双方の立場の違いは埋まらなかったものとみられます。これ
に先立って、佐々江局長は、６か国協議の中国代表の武大偉外務次官、ロシアの次席代表を
務めるティモニン外務省第１アジア局次長とも個別に会談し、北朝鮮を協議に復帰させるため
関係各国が連携して対応していくことを確認しました。一方、１０日から始まった会議に出席した
　(つづく

>>176
外務省総合外交政策局の鶴岡審議官は、６か国協議は北朝鮮の核開発問題を解決するため
の最も重要な枠組みだとして、北朝鮮に無条件で協議に復帰するよう求めました。会合は、２
日目の１１日、北朝鮮のキム・ケグァン外務次官やアメリカのヒル国務次官補の発言が予定さ
れています。


>>172記事の更新：全文
６カ国再開めど立たず 日朝首席代表が再会談 　　　共同　04月10日 20:03
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060410/20060410a1970.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の日本首席代表を務める佐々江賢一郎外務省アジア
大洋州局長は１０日午後、都内の外務省麻布台別館で北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官と
約２時間会談した。佐々江氏は８日の会談に続いて６カ国協議や、拉致問題などをめぐる日朝
政府間協議の早期再開を要求。金氏は重ねて前向きな回答を避けたとみられる。
　佐々江氏は記者団に「（６カ国協議再開の）見通しは現時点で立っていない。今後も話し合い
は続く」と述べた。
　会談で佐々江氏は拉致問題に関し、重ねて（１）生存者の帰国（２）真相究明（３）実行犯の
引き渡し−などを要求。金氏は拉致問題が担当外であることを理由に「本国に持ち帰る」と述
べるにとどまった。

>>176-177
佐々江局長 北朝鮮・金桂寛外務次官と会談　 　NNN　4/10 20:07(y20:20)
ttp://www.news24.jp/56094.html
　北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議の再開に向けて、水面下の交渉が活発に行われて
いる。佐々江アジア大洋州局長は１０日、北朝鮮・金桂寛外務次官と会談した。
　佐々江アジア大洋州局長は、金外務次官との会談で、拉致問題の解決と６か国協議への
復帰を求めたとみられる。また、６か国協議の議長国である中国も北朝鮮側と積極的な交渉
を行い、北朝鮮に協議復帰を促した。注目されるアメリカとの会談について、金外務次官は
前向きな姿勢を示した。
　一方、６か国協議のアメリカ代表であるヒル国務次官補は１０日午後、日本に到着した。ヒル
国務次官補は「北朝鮮に会談を要請する予定はない」と話しており、会談が行われるかは不
透明な情勢となっている。


日朝再会談で核協議への早期復帰促す、北は応じず 　　　読売　04月10日 20時20分
ttp://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20060410i112.htm?from=main1
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は１０日午後、都内の外務省麻布台別館で金桂
寛（キム・ケグァン）北朝鮮外務次官と約２時間会談し、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議
に早期に復帰するよう促した。
　しかし、北朝鮮側は応じる姿勢を見せず、佐々江局長は会談後、「６か国協議再開の見通
しは現時点で立っていない」と記者団に述べた。
　両者の会談は８日に続き２回目。８日は拉致問題が中心だったが、この日は主に核問題を
協議した。
　米国が今回、６か国協議復帰を明言しない限り北朝鮮と協議しないと表明していることを踏
まえ、佐々江局長は金次官に対し、６か国協議への早期復帰の意思表明を求めた。
　だが、金次官は「米国の金融制裁が解除されない限り、６か国協議に復帰しない」と従来の
方針に固執したという。　(つづく

>>178
　谷内正太郎外務次官は１０日夕の記者会見で、「北朝鮮から楽観的な材料は示されてい
ない。米朝協議が実現する見通しにはなっていない」と語った。
　佐々江局長は１０日夜、クリストファー・ヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）、韓国
の千英宇（チョン・ヨンウ）外交通商省朝鮮半島平和外交本部長と６か国協議の日米韓首席
代表会合を開き、協議再開に向けた連携を確認した。
　一方、拉致問題について、谷内次官は１０日の記者会見で、＜１＞生存者の帰国＜２＞
真相究明＜３＞拉致実行犯の引き渡し――との日本側の要求に対し、金次官が「直接の
担当ではないので、本国に持ち帰る」と答えたことを明らかにした。


6カ国協議復帰促す＝対北朝鮮、日米韓が連携確認へ−米朝協議見通し立たず
時事通信　4月10日 21時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000142-jij-pol
　民間団体主催の国際会議「北東アジア協力対話」本会合が10日開催される中、北朝鮮の
核問題をめぐる6カ国協議の日米韓首席代表が同日夜、東京・麻布台の外務省飯倉公館
で会談した。3カ国が緊密に連携して、北朝鮮に同協議への早期復帰を働き掛ける方針を
確認するとみられる。
　しかし、北朝鮮の金桂冠外務次官は米側が金融制裁を解除しない限り、6カ国協議に応
じない方針を表明。各国の駆け引きが活発化した。
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は日米韓協議に先立ち、金次官と2回目の日
朝協議を行った。今回の局面では、米朝協議が実現するかどうかが6カ国協議再開への
カギとなっており、佐々江氏は米朝両国の接点を探ったとみられる。

>>178-179
6カ国協議各国代表が都内で非公式の個別協議 米朝直接対話の実現は微妙な情勢
FNN HEADLINES 04/10 21:00(y21:38)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088144.html
北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の各国代表は10日夜、都内で非公式の個別協議を行っ
ているが、協議復帰の姿勢を示さない北朝鮮に対し、アメリカは態度を硬化させており、直接
対話の実現は微妙な情勢となっている。
北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は「金融制裁を受けながら、6カ国協議には出られ
ない」と述べた。
アメリカのヒル国務次官補は「彼らの姿勢は、今も何も変わっていないと思う。金氏が、6カ国
協議に参加したいかどうか決める必要がある」と述べた。
10日午後に来日したヒル国務次官補は、金融制裁に反発する北朝鮮が、中断している6カ国
協議への復帰の意向を示さない限り、今回の直接会談には応じない考えを強調した。
ヒル国務次官補は、現在開かれている日本・韓国との3カ国首席代表夕食会で、こうした姿勢
を確認しているものとみられている。
今回、東京での米朝対話を呼びかけていた北朝鮮の金桂冠外務次官は10日夜、中国の武
大偉外務次官との夕食会でも依然、協議復帰の姿勢を示しておらず、直接対話の実現は微妙
な状況となっている。

>>180
北朝鮮外務次官、協議復帰に強硬姿勢 　 　　TBS　04月10日 21時25分(y21:9)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265008.html
　来日している北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官は、６か国協議に復帰するには、あくまで
アメリカによる金融制裁の解除が条件だとの強硬な姿勢を示しました。
　「我々の立場は強硬です。（金融）制裁を緩和しろ、ということだ。制裁を受けながら６か国
協議に出られない、この立場に変わりはありません」（北朝鮮　キム・ゲグァン外務次官）
　６か国協議の首席代表を務めるキム・ゲグァン外務次官は１０日夜、中国の武大偉外務
次官との会合の前に、アメリカが北朝鮮に課している金融制裁を解除することが協議復帰
の条件だとの立場を改めて示しました。
　北朝鮮はこれより先、訪日に伴うアメリカとの直接協議に意欲を示していました。
　一方、午後、日本に到着したアメリカのヒル国務次官補は、北朝鮮が無条件での協議復
帰を表明しない限り、会談にすら応じないとの姿勢を示しています。
　今回の来日で、米朝２国間の協議が実現するかどうか注目されていますが、双方の隔た
りは埋まっていません。（10日20:38）

>>181
日朝協議：２度目の会談 ６カ国協議再開の見通し立たず 　　毎日　04月10日 21:26
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060411k0000m010080000c.html
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は１０日、北朝鮮の金桂冠外務次官と東京都内
で８日に引き続き会談し、６カ国協議への早期・無条件の復帰を改めて求めた。金次官は米
国による金融制裁の解除を復帰の条件とする姿勢を変えなかった模様で、佐々江局長は会
談後、「（６カ国協議再開の）見通しが現時点で立っているとは言えない。今後いろんな形で
話し合いが続く」と記者団に語った。
　拉致問題については、佐々江局長が生存者の帰国や容疑者の引き渡しを改めて求めた
が、金次官は「直接の担当ではないので、本国に持ち帰る」と述べるにとどまった。
　日朝間では２月の包括並行協議で安全保障協議を担当した山本忠通北朝鮮核問題担当
大使と北朝鮮の鄭泰洋（チョンテヤン）外務省米州局副局長も９日夜に東京都内で会談して
いる。【大貫智子】

>>134>>147>>148>>168
韓国、南北会談で拉致被害者帰還を提起も・地元紙 　　　日経　04月10日 21:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060410AT3S1001A10042006.html
　【ソウル＝池田元博】韓国紙・東亜日報は10日付で、北朝鮮に拉致された韓国人被害者
の帰還問題などについて、韓国政府が平壌で21日から開催予定の南北閣僚級会談で提
起し、応じれば北朝鮮への社会インフラ支援を実施することを検討していると報じた。韓国
統一省高官は同日「問題解決は費用がかかっても早く解決すべきだ」と語り、拉致被害者
らの帰還問題を提起する可能性があると示唆した。
　同紙によれば、韓国政府が南北閣僚会談での協議を検討しているのは韓国人の拉致
被害者と、朝鮮戦争時に北朝鮮に抑留された韓国人捕虜の帰還問題。北朝鮮側が帰還
を認めれば、韓国政府が見返りに社会インフラ整備や工場建設などを支援する構想という。
　韓国統一省などによると、北朝鮮による韓国人の拉致被害者は485人。現在も生存して
いるとみられる韓国人捕虜は約540人に上る。韓国政府はこれまで、約1000万人といわ
れる南北離散家族の再会事業を優先する一方、南北関係への配慮もあって北朝鮮側が
否定する拉致問題への取り組みには消極的だった。

北朝鮮との国交再開を決定＝ラングーン事件以来23年ぶり−ミャンマー
時事通信　4月10日 21時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000145-jij-int
　【バンコク10日時事】ヤンゴン発のAFP通信は10日、ミャンマー軍事政権が北朝鮮と国交を
再開することを決めたと報じた。両国は1983年のラングーン爆弾テロ事件後、国交を断絶し
ていた。この決定をめぐって、米国などはミャンマーへの態度を硬化させそうだ。


ミャンマー：北朝鮮と国交回復へ 　　　毎日　04月10日 21:30
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060411k0000m030084000c.html
　【バンコク藤田悟】ＡＦＰ通信などによると、ミャンマー軍事政権は１０日までに北朝鮮との間
で国交を回復する合意に達した。両国は８３年の「ラングーン（現ヤンゴン）事件」以来、国交を
断絶していた。
　合意の背景には、慢性的な食糧難に悩む北朝鮮にとって食糧調達先を確保できるとの期待
があるとみられる。一方、欧米の経済制裁を受けているミャンマー側には武器供給を望めると
の思惑があるようだ。
　８３年１０月のラングーン事件では、韓国の全斗煥大統領（当時）一行がヤンゴンを訪問中に
爆弾が爆発し、閣僚ら１７人が死亡。ミャンマーは北朝鮮工作員によるテロ事件と断定し国交
を断絶した。その後、００年に北朝鮮が東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）地域フォーラム（ＡＲＦ）
に参加したころから、外交・軍事関係者が相互訪問するなど関係を修復させていた。

>>184
ミャンマーが北朝鮮と国交正常化決定、ＡＦＰ通信 　　　聯合ﾆｭｰｽ　04/10 22:09
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=092006041009500
　【ヤンゴン１０日聯合】１９８３年の「ラングーン事件」を機に北朝鮮と国交を断絶していた
ミャンマーが、外交関係を正常化することを決定した。ミャンマー外交部の官吏が１０日に
明らかにしたとＡＦＰ通信が報じた。ただ、時期については言及されていない。ミャンマー
軍事政権が平壌駐在大使を発表する形で、両国間外交正常化が具体化されるものと思
われる。
　外交消息筋は、国際的に閉鎖的な国として名高い両国の外交正常化は、双方にとって
利益となると評価している。ミャンマーとしては北朝鮮との軍事交流、北朝鮮にはミャンマ
ーの豊かな海洋天然資源に対するアプローチが可能になる。タイのミャンマー専門家は、
「ミャンマーは各国の圧力のため各種兵器の導入がままならない状態。北朝鮮から軍事
装備を輸入したいと考えているはず」と分析した。
　「ラングーン事件」は、１９８３年に北朝鮮の工作員が、当時のビルマ・ラングーン（現ミャ
ンマー・ヤンゴン）のアウンサン廟（びょう）で、同国を国賓訪問中だった韓国の全斗煥（
チョン・ドゥファン）大統領一行を狙い爆弾テロを起こしたもの。韓国側閣僚ら１７人とビルマ
側関係者４人が死亡し、当時のビルマは北朝鮮と断交した。

>>182
日米韓３か国協議始まる　　　　　　NHK　04/10 21:41
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000197.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の日本、アメリカ、韓国の３か国の代表が１０日夜
会談し、去年の１１月以来開かれていない６か国協議の再開に向け、３か国が連携して、北
朝鮮に譲歩を促していく方針を確認する見通しです。
　６か国協議で、アメリカと韓国の代表をそれぞれ務めるヒル国務次官補とチョン・ヨンウ朝鮮
半島平和交渉本部長は、民間団体主催の北東アジア地域の安全保障をテーマにした会議に
出席するため、日本を訪れており、１０日夜７時半すぎから、東京都内で日本代表の外務省、
佐々江アジア大洋州局長と会談しています。会談では、佐々江局長とチョン本部長が、それ
ぞれ北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官と会談したことを踏まえ、去年の１１月以来、およ
そ５か月にわたって、中断している６か国協議の再開に向けた対応を協議しています。この
中で、３か国の代表は「核問題と金融制裁は、切り離して対応すべきだ」とする従来の方針
を確認し、北朝鮮に対し連携して無条件での協議への復帰を求めることにしています。また、
北朝鮮が求めているアメリカとの２国間の会談について、ヒル国務次官補が、北朝鮮が６か
国協議への復帰を表明しなければ、応じない姿勢を崩していないことから、日米韓３か国が
連携して、北朝鮮に譲歩を促していく方針を確認する見通しです。

>>186
北朝鮮次官 米側発言に反発　　　　　　NHK　04/10 21:41
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/10/d20060410000195.html
　北朝鮮代表のキム・ケグァン外務次官は、１０日夜、都内のレストランで行われた中国の
武大偉外務次官との２回目の会談を前に、アメリカ側が、北朝鮮による協議復帰の表明が
なければ、米朝の接触に応じないとしていることに強く反発し、今回、ヒル国務次官補と会
談しなくてもよいとの考えを示しました。
　この中でキム次官は、「わたしがこれまでヒル次官補と会ったらよいと述べたのは、現在
のこう着状態を何とかしようと思ったからだ。われわれが６か国協議への復帰を表明すれ
ば米朝接触を行うというのであれば、わたしは会わなくていい」と述べ、アメリカの姿勢に
強く反発を示したうえで、現状ではヒル次官補との接触が行われなくてもしかたがないとの
認識を示しました。さらにキム次官は、「われわれはアメリカによる金融制裁を受けたまま
６か国協議に出るような人物ではない」と述べ、６か国協議への復帰には、あくまで金融
制裁措置の解除が前提となるとの立場を重ねて強調しました。


日朝、３日連続で会談・6カ国協議メド立たず 　　　日経　04月10日 21:49
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060410AT3S1001U10042006.html
　北朝鮮の核問題に関する6カ国協議の日本首席代表、佐々江賢一郎外務省アジア大洋
州局長は10日、北朝鮮首席代表を務める金桂官（キム・ゲグァン）外務次官と都内で会談
した。日朝接触はこれで3日連続。日本は6カ国協議への無条件復帰を重ねて求めたが、
北朝鮮は米国による金融制裁解除が条件との姿勢を崩さなかった。
　佐々江氏は会談後、6カ国協議再開に向けた日本での米朝協議の可能性について「現
時点で見通しが立っているとは言えない」と指摘。同日夜、米国首席代表のヒル国務次官
補と会い、北朝鮮側の姿勢を説明。引き続き韓国首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）朝鮮
半島平和交渉本部長も交え、対応を協議した。
　谷内正太郎外務次官は同日の記者会見で、北朝鮮による日本人拉致問題に関し、金
次官が「直接の担当ではないので本国に持ち帰る」と伝えてきたことを明らかにした。

>>176-177>>178-179>>180>>181>>182>>186>>187
６カ国協議：都内での米朝会談、ヒル国務次官補が拒否 　　毎日　04月10日 21:55
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060411k0000m010090000c.html
　北朝鮮の核問題を巡る６カ国協議の主な首席代表は１０日、東京都内で中韓、中朝、日米
韓など活発な多国間協議を続け、昨年１１月以降中断している６カ国協議の再開問題につい
て集中協議した。１０日午後には米首席代表のヒル国務次官補が来日、米朝会談が実現す
るかどうかが最大の焦点になっている。
　首席代表らは１０、１１日の日程で開かれている民間の学術会議に合わせて東京に集結し
ている。
　ヒル国務次官補は１０日、東京都内のホテルで「北朝鮮が（６カ国協議拒否という）立場を変
えていないので、北朝鮮側とは会わない」と明言し、北朝鮮の首席代表である金桂冠（キム
ゲグァン）外務次官との会談を拒否した。
　ヒル国務次官補は成田空港到着時には「日本政府関係者に会いに来た」とも述べており、
北朝鮮に対して強硬姿勢を貫くとみられる。
　外務省の谷内正太郎事務次官も１０日の会見で、６カ国協議について「北朝鮮から楽観的
に見えるような材料は示されていない」と述べ、米朝会談についても「実現する見通しにはな
っていない」と語った。
　韓国首席代表の千英宇（チョンヨンウ）朝鮮半島平和交渉本部長も「今の状況は相当に難
しい。あらゆる当事者たちに忍耐が必要な時期だと考えている」と話した。
　一方の北朝鮮の金外務次官は８日から１０日にかけて日本、韓国、中国の首席代表と個別
に会談した。１０日夜の中国との夕食会の前、記者団に「（米国の）金融制裁を受けたままで、
６カ国協議に参加するつもりはない」と６カ国協議再開を拒否した。
　金外務次官は１０日午前には「米国側と会えればうれしい」と述べ、無条件で会談する意向
を示していた。
　金外務次官はヒル国務次官補から会談を拒否されたものの、米国がマネーロンダリング（
資金洗浄）などを理由に発動した金融制裁の解除のために、米国以外との２カ国協議に全
力を挙げるとみられている。【西岡省二】

>>114>>138>>141>>142>>166 　 >>115
北朝鮮に抗議　家族会・増元事務局長が断食　 　NNN　4/10 21:34(y21:37)
ttp://www.news24.jp/56106.html
　６か国協議の参加国が日本に集まる中、拉致被害者家族会などが１０日、北朝鮮への経済
制裁を求めて会見した。この中で、増元照明事務局長は、北朝鮮への抗議のため断食してい
ることを明らかにした。
　会見で増元事務局長は「４年前の日朝首脳会談以来、初めて北朝鮮の高官が来日したにも
かかわらず、拉致被害者への謝罪が一切なく、腹立たしさを感じる」と述べた。その抗議のため、
９日から、北朝鮮・金桂寛外務次官ら一行が帰国するまでの断食を始めたという。水以外は一
切口にしない。
　家族会は「今回の北朝鮮の対応が不誠実なら、即刻、経済制裁を発動してほしい」と訴えた。


救う会がＮＥＡＣＤ向けに声明、拉致解決に協力求める 　　読売　04月10日 22:21
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060410/20060410i415-yol.html
　北東アジアの安全保障問題を論議する民間の国際会議「北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」
の開催を受け、北朝鮮による拉致被害者の家族連絡会と支援組織「救う会」は１０日、都内で
会見し、「米韓中露の参加国の代表は、拉致被害者の帰国がない限り、北朝鮮への援助はな
く、圧力を強化する日本の立場を理解し、協力してほしい」との声明を発表した。
　会議には、北朝鮮の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官らが出席しているが、家族連絡会の
横田滋代表（７３）は「金次官は、北朝鮮に対する国内世論の厳しさをきちんと金正日総書記
に伝えてほしい。北朝鮮は中断している協議を早く再開させるべきだ」と訴えた。

オチ

>>114>>138>>141>>142>>166>>189 　 >>115
「次官は厚顔無恥」拉致家族会 北代表来日に怒り　　　産経朝刊　04月11日 03:11
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060411/m20060411004.html
　北朝鮮による拉致問題で、日米韓など六カ国協議の北朝鮮首席代表、金桂寛外務次官が
国際学術会議出席のため来日したことを受け、拉致被害者の横田めぐみさん＝拉致当時（
１３）＝の父親の横田滋さん（７３）ら家族会は十日、東京都内で会見し、「北朝鮮外務次官は
厚顔無恥な態度に徹すべくわざわざ東京にやってきたのか」と抗議。拉致被害者全員の早期
救出と政府による経済制裁の発動を改めて強く求めた。
　滋さんは「金正日政権は拉致問題は解決済みとうそぶいているが、今すぐ被害者全員を返せ
」と訴え、「米韓中露の四カ国代表は被害者の帰国がない限り金政権への援助はありえず、
圧力を強化するとの日本の立場を理解してもらいたい」との声明文を読み上げた。
　増元るみ子さん＝同（２４）＝の弟で家族会の事務局長、増元照明さん（５０）は「金次官か
ら拉致被害者家族への謝罪の言葉が一切なく、残念で腹立たしい」と怒りをあらわにした。
めぐみさんの母親、早紀江さん（７０）は「私たち家族にすれば、こんなにやられ続けてきたの
に、そこの国（北朝鮮）の人がにこやかに平然と入ってくる神経が考えられない」と言葉を荒ら
げた。早紀江さんは二十七日に米国下院議会の公聴会で、拉致問題が国際的な広がりを見
せている実態を証言する。


拉致“知らんふり”北朝鮮次官を非難…家族会、断食で抗議 　　ｻﾝｽﾎﾟ　04月11日
ttp://www.sanspo.com/shakai/top/sha200604/sha2006041103.html
　国際会議出席で来日している北朝鮮の６カ国協議首席代表、金桂冠外務次官について
拉致被害者家族会などは１０日、記者会見して「なぜ拉致事件を謝罪しないのか」と強く非難。
拉致被害者全員の早期救出と、政府による経済制裁の発動を改めて求めた。
　増元るみ子さん＝拉致当時（２４）＝の弟で家族会事務局長の照明さん（５０）は「来日して
被害者家族への謝罪の言葉がないのは残念。拉致問題に言及しないのも腹立たしい」と述
　(つづく

>>191
べ、「抗議の意思を伝えるため」として９日朝から金次官の出国（１３日ころ）まで断食に入った
ことを明らかにした。
　横田めぐみさん＝同（１３）＝の父で家族会代表の滋さん（７３）は「米韓中露の４カ国代表
は、被害者全員の帰国がない限り金正日政権への援助はあり得ず、圧力を強化するとの日
本の立場を理解してもらいたい」という声明を出し、「（金次官は）日本側の主張を金総書記に
正確に伝え、１日も早い日朝政府間協議の再開を」と要求した。
　米下院で拉致事件について証言するめぐみさんの母、早紀江さん（７０）は、下院から２７日
の公聴会への正式な招待状が届いたと明らかにした。北の拉致が国際的な広がりを見せて
いる実態を訴えながら「親として、日本人としての思いを語りたい」と述べた。
　★日朝協議の早期再開を求める
６カ国協議の日本首席代表を務める佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長は１０日、外務
省別館で北首席代表の金外務次官と会談し、８日の会談に続き６カ国協議や拉致などをめ
ぐる日朝協議の早期再開を求めた。金次官は重ねて前向きな回答を避けたとみられる。
　★「万景峰」今年は１８回新潟に入港
北朝鮮の貨客船「万景峰９２」が今年は新潟港（新潟市）に１８回入港することが１０日、万景
峰の船舶代理店が新潟県に提出した運航予定表でわかった。昨年は１４回入港した。県に
よると今年初の入港は２５日で、午前９時前に着岸、翌２６日午前１０時に出港予定。北から
の乗客は２５人ほど、新潟からの乗客は約２１０人。
-----
家族会会見をWeb報道していないのは垢日だけ。日経もだけども。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/136-137
拉致問題講演会（06年4月10日付） 　　更埴新聞
ttp://www.koshokunews.co.jp/seikatsu/seikatsu.htm
　４月15日（土） 上山田文化会館
　拉致被害者を救うために経済制裁を！！
　「横田めぐみさんたちは生きている！拉致問題被害者全員の一日も早い救出を!!」―
北朝鮮に拉致された日本人を救出する運動の一環として、「拉致問題講演会」が四月
十五日（土）、千曲市上山田文化会館で開かれる。
　講演会実行委員会（委員長・原利夫千曲市議会議長）は昨年十一月から何回もの
会合を開き、準備を進めてきた。
　「横田めぐみ」さんたち 拉致被害者全員の一日も早い救出を！
日　　時 2006年4月15日（土）　開演／13：30　受付／12：30
会　　場 千曲市／上山田文化会館
講　　師 ・横田　　滋さん（めぐみさんの父・家族会代表）
・横田早紀江さん（同母）
・増元　照明さん（家族会事務局長）
入場料 無料・先着順
主　　催 拉致問題講演会実行委員会（千曲市民による）・救う会長野
共　　催 更埴新聞社・ケーブルネット千曲
後援団体 千曲市・千曲市議会・千曲市教育委員会・戸倉芸術文化協会・上山田文化
団体連合会・千曲商工会議所・戸倉上山田商工会・戸倉上山田温泉観光協会・科野
青年会議所・戸倉上山田ロータリークラブ・更埴ロータリークラブ・更埴ライオンズクラブ・
戸倉上山田ライオンズクラブ・女性団体連絡協議会・千曲市連合婦人会・行政を学習す
る会・国際ソロプチミスト千曲・千曲市食品衛生協会・長野県建設業協会更埴支部・JA
ちくま・戸倉上山田温泉旅館組合連合会
協力団体 千曲交通安全協会 戸倉、上山田支部・科野青年会議所
お問合先 拉致問題講演会実行委員会事務局
　TEL.026−275−5562　FAX.026−275−5510

>>183:ｱﾝｶｰﾐｽ修正↓
>>107>>145>>146>>183
拉致被害者と捕虜送還→北のインフラ支援…韓国紙報道 　　　読売　04月10日 22:50
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060410/20060410id23-yol.html
　【ソウル＝中村勇一郎】１０日付の韓国紙・東亜日報は、北朝鮮が韓国人拉致被害者と
朝鮮戦争時の韓国軍捕虜を送還すれば、見返りとしてインフラ投資や工場建設などの支
援を行う案を韓国政府が検討していると報じた。
　関係省庁間で調整後、今月２１日から平壌で開催される第１８回南北閣僚級会談で北
朝鮮に提案する方針という。
　韓国政府は北朝鮮による拉致被害者として現在、４８５人を認定し、朝鮮戦争時の韓国
軍捕虜のうち約５４０人が北朝鮮に抑留されたままだと推定している。
　韓国と北朝鮮は今年２月の第７回南北赤十字会談で、拉致被害者も含めて安否確認を
協議していくことに合意。
　同紙によると、韓国政府は１０００人を韓国に送還する見返りとして、軍事流用されるお
それがある現金支援ではなく、インフラ整備などの支援を検討しているという。

>>184>>185
北朝鮮と国交回復で合意 ミャンマー軍事政権 　　　共同　04月10日 23:47
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060410/20060410a3770.html
　【バンコク１０日共同】ヤンゴンの外交筋は１０日、ミャンマー軍事政権と北朝鮮が同日まで
に、１９８３年以来断絶していた国交回復に合意したと語った。軍政の公式発表はない。
　１９８３年１０月に全斗煥韓国大統領（当時）がラングーン（現在のヤンゴン）を訪れた際、韓
国の閣僚４人を含む韓国人１７人、ミャンマー人４人の計２１人が死亡した爆弾テロが発生。
ビルマ政府の特別調査委員会は「北朝鮮工作員の犯行」と断定し、同１１月に北朝鮮との国
交断絶を発表していた。


北朝鮮と国交回復で合意 ミャンマー軍事政権 U.S. FrontLine(共同)　04/10 16:11米東
ttp://www.usfl.com/Daily/News/06/04/0410_011.asp?id=47982
(ry：>>162上共同記事と同文
　民主化勢力への人権弾圧を理由に欧米諸国から経済制裁を科されているミャンマー軍政
は、中国やインドなど欧米以外の国との関係強化を模索。ヤンゴンの外交筋は「特に北朝鮮
には武器などの供与を期待している」と指摘している。
　一方の北朝鮮側は、ミャンマーからの食料や天然ガスなどの供給が狙いとみられるという。
　外交筋は「国際社会から孤立している国同士の関係正常化は双方にとって利点がある」と
している。
　香港誌、亜洲週刊は３月、両国の次官級要人らが活発に往来し、関係修復に向けた協議
を進めていると報道。「年内にも復交が実現する可能性がある」と伝えていた。

>>176-177>>178-179>>180>>181>>182>>186>>187>>188
６か国協議へ無条件復帰、北に改めて要求…米首席代表 　　読売　04月10日 22:35
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060410/20060410id21-yol.html
　６か国協議の米首席代表を務めるクリストファー・ヒル国務次官補は１０日午後、成田空港
に到着した。ヒル次官補は、記者団を前に「北朝鮮は６か国協議に復帰するかどうかまだ決
断を下していないようだ。現時点で北朝鮮と会う予定はない」と述べ、北朝鮮に対し無条件
で協議に復帰するよう改めて強く求めた。
　ヒル次官補は日本、韓国、中国などとの会談に臨むかたわら、１１日に米大学研究機関主
催の国際会議「北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）」に出席。１２日午後にはソウルに向け離日
する予定。


日米韓 対北朝鮮で連携を確認　　　　　　NHK　04/10 22:50
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060410000210.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の日本、アメリカ、韓国の３か国の代表が１０日夜
、会談し、去年の１１月以来開かれていない６か国協議の再開に向け、３か国が連携して北
朝鮮に譲歩を促していく方針を確認しました。
　６か国協議で、アメリカと韓国の代表をそれぞれ務めるヒル国務次官補とチョン・ヨンウ朝鮮
半島平和交渉本部長は、民間団体主催の北東アジア地域の安全保障をテーマにした会議に
出席するため、日本を訪れており、１０日夜７時半からおよそ２時間にわたって、日本代表の
外務省、佐々江アジア大洋州局長と会談しました。会談で３か国の代表は、北朝鮮がアメリカ
の金融制裁に反発して、去年の１１月以来、６か国協議が中断していることについて「金融制
裁と核問題は別問題だ」として、北朝鮮は無条件で協議に復帰すべきだという認識で一致し
ました。そして、３か国が連携し北朝鮮に対して、６か国協議の再開に応じることは北朝鮮に
とっても利益があることを説明し、譲歩を促していく方針を確認しました。協議のあと、佐々江
　(つづく

>>196
局長は記者団に対し「６か国協議の早期再開が重要だということで一致した。協議の再開に
向け、３か国で努力していく」と述べました。


中国次官 北朝鮮は立場変えず　　　　　　NHK　04/10 22:50
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060410000206.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議で議長を務める中国の武大偉外務次官は、１０日
夜、都内で北朝鮮のキム・ケグァン外務次官と２回目の会談を終えたあと、記者団の質問に
答え、アメリカが金融制裁を解除しない限り、６か国協議に復帰しないとする北朝鮮の立場に
ついて、「北朝鮮は立場を変えていないと思う」と述べ、アメリカとの間に、依然として根本的
な意見の隔たりがあることを示唆しました。
　この中で武大偉次官は、「今の難局を打開するため、何をすべきかについて、キム外務次
官と互いに意見を交換した。わたしは１１日の午前中、アメリカ代表のヒル次官補と会談する。
厳しい状況は変わっていないが、努力していきたい」と述べ、中断している６か国協議の再開
に向けて、北朝鮮とアメリカとの仲介に全力をあげる姿勢を強調しました。

>>196-197
６カ国協議：北朝鮮の早期復帰へ、日米韓が協議 　　　毎日　04月10日 23:04
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060411k0000m010109000c.html
　外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長とヒル米国務次官補、千英宇韓国外交通商省
朝鮮半島平和交渉本部長が１０日夜、東京都内の外務省飯倉公館で会談し、日米韓３カ国
が連携して北朝鮮に６カ国協議への早期復帰を働きかけていくことを確認した。ただ、佐々
江局長は会談後、北朝鮮側と１１日に再協議する可能性について「現在のところ予定はない
」と記者団に語った。


６カ国協議：都内での米朝会談、ヒル国務次官補が拒否 　　毎日　04月10日 21:55
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20060411k0000m010090000c.html
(ry：>>188の更新で変更部のみ
(ry・・・・外務次官との会談を拒否した。
　ヒル国務次官補は日米韓首席代表の夕食会後にも記者団に「問題は北朝鮮が６カ国協議
に復帰するかどうかだ」と述べ、今の状況では米朝会談に応じない考えを強調した。
(ry・・・・６カ国協議再開を拒否した。夕食会後、中国の武大偉外務次官は記者団に「（北朝
鮮は）原則論を繰り返し、態度に変化はなかった」と述べた。
　金外務次官はヒル国務次官補から会談を拒否されたものの、(ry
（最終更新時間　4月10日　23時13分）

>>198
米朝協議めど立たず ６者代表が接触　米「会談求めぬ」 　　朝日　04月10日 23:24
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/kokusai/20060410/K2006041002210.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６者協議の代表らが１０日、東京都内で協議再開に向けた二国間
などの調整を続けた。米国の北朝鮮に対する金融制裁をめぐって、米国代表のヒル国務次官
補、北朝鮮代表の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次官は互いの対応を強く批判。焦点となって
いる米朝接触のめどはたっていない。ただ、双方とも協議再開の必要性は強調しており、議長
役を務める中国の武大偉（ウー・ターウェイ）外務次官の仲介がカギを握りそうだ。
　１０日午後に来日したヒル次官補は、成田空港で記者団に「北朝鮮はまだ（６者の）話し合い
の場に戻る気はないと理解している。こちらから（北朝鮮との）二国間会談を要請するつもりは
ない」と表明。ヒル氏との会談に意欲を見せていた金次官は態度を硬化させ、同夜、記者団に
「会わないという人間に会って何の意味があるのか」と語った。
　金氏はさらに、６者協議の再開について「米国がやるべきことをしなくてはならない」と述べ、
金融制裁の解除を改めて要求。「制裁を受けながら６者協議には出られない。この立場に変わ
りはない」と強調した。
　中国の武次官は同夜、金次官と２度目の会談をした。武次官は会談後、「厳しい状況は変わ
っていない。（北朝鮮は）原則論だ。立場は変わっていない」と記者団に述べた。さらに１１日
午前にはヒル氏と会う意向を明らかにしたうえで、「会ってから何ができるかを考える」と述べ、
米朝間の仲介に努力する考えを示した。日本代表の佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長
と金次官も１０日、８日に続いて２度目の日朝首席代表協議を２時間弱行った。
　一方、日米韓の代表は１０日夜、会談し、北朝鮮に協議復帰を促す具体策について話し合った。

>>199
「北東アジア協力対話」都内で始まる 　 　　TBS　04月11日 00時35分(y0:3)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265011.html
　去年の１１月以来開かれていない、北朝鮮の核問題を話し合う６か国協議。その各国代表
がそろって東京に集まりました。民間主催のシンポジウム出席のための来日ですが、協議再
開に向けて動き出すのか、その動向が注目されています。
　北東アジア地域の安全保障問題を話し合う「北東アジア協力対話」。民間主催のシンポジウ
ムですが、韓国のチョン・ヨンウ外交政策室長が出席しているほか、会議にあわせて６か国
協議の首席代表がそろって来日しています。
　北朝鮮も今回、首席代表で対米政策の要、キム・ゲグァン外務次官を送り込みました。その
決断の背景として、消息筋は２０日に行われるとみられる米中首脳会談で中国からも批判が
強まるのを恐れた北朝鮮が、今回の会議参加で国際協調をアピールしたかったためとみてい
ます。
　北朝鮮は、偽札づくりやマネーロンダリングを理由にアメリカが課した金融制裁の解除を協
議再開の条件としています。
　「北朝鮮に６か国協議への復帰を促すために、これ以上私が話せることはないと思います」
（アメリカ　ヒル国務次官補）
　一方、アメリカは無条件での協議復帰を求めており、この日、日本に到着したヒル国務次官
補は、北朝鮮が方針を変えない限り会談にすら応じないとの姿勢を示しました。（10日21:06）


協議再開の糸口は？各国が個別協議 　 　　TBS　04月11日 00時34分(y0:1)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265073.html
　各国の代表は１０日、個別協議を精力的にこなし、正式協議再開の糸口を模索しました。
　「（６か国協議再開の）見通しは現時点で立っているとは言えない。引き続き、今後いろんな
形で話し合いが続くと思う」（佐々江賢一郎 アジア大洋州局長）
　北朝鮮のキム・ゲグァン外務次官と佐々江アジア大洋州局長は２時間にわたって会談しま
した。日本側は、特定失踪者を含む拉致問題全体の解決を迫ったのに対し、北朝鮮側は、国
交正常化の際の補償問題などで従来の主張を繰り返し、両国の溝は埋まりませんでした。
　(つづく

>>200
　「我々の立場は強硬です。（金融）制裁を緩和しろ、ということだ。制裁を受けながら６か国協
議に出られない、この立場に変わりはありません」（北朝鮮　キム・ゲグァン外務次官）
　北朝鮮のキム次官は１０日夜、中国の代表との食事会の前にこのように語り、「金融制裁の
解除が条件だ」との立場を改めて示しました。
　一方、アメリカのヒル国務次官補は相次いで日米協議と日米韓３カ国協議に臨みました。こ
の中で韓国側は、「この機会をとらえてアメリカが北朝鮮との二国間協議を行なうことが６か国
協議再開のきっかけになりうる」という見方を示し、アメリカ側に北朝鮮との協議を促しました。
　しかし、ヒル国務次官補は「北朝鮮が６か国協議への復帰を表明することが、二国間協議に
応じる前提となる」と述べ、受け入れませんでした。
　「マカオの銀行の問題（金融制裁）と核兵器の問題を混合してはいけない」（アメリカ　ヒル国
務次官補）
　米朝両国の代表は、１１日のシンポジウムにはともに参加する予定ですが、その場でも二国
間での接触があるのかどうかは不透明です。（10日22:15）


日米韓、６カ国協議再開へ連携・北朝鮮に早期復帰促す 　日経　04月11日 00:05
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060410AT3S1002F10042006.html
　北朝鮮の核問題に関する6カ国協議の日米韓の首席代表は10日夜、都内で会談し、3カ国
が連携して北朝鮮に協議への早期復帰を求めていくことを確認した。ただ無条件復帰を求め
る米国と、米国による金融制裁解除を条件とする北朝鮮との溝は深く、協議再開に向けた米
朝の直接交渉実現の見通しも立っていない。
　会談には佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長、ヒル米国務次官補、千英宇（チョン・ヨン
ウ）朝鮮半島平和交渉本部長が出席。会談後、佐々江氏は「3カ国が努力して北朝鮮に（復
帰を）働きかける」と表明。ヒル氏は「今は北朝鮮が6カ国協議に復帰すべきときだ」と強調し、
6カ国協議と金融制裁は別問題との主張を繰り返した。
　これに先立ち、佐々江氏は北朝鮮首席代表を務める金桂官（キム・ゲグァン）外務次官と都
内で会談。日朝の接触は3日連続だが、北朝鮮は制裁解除を先行すべきだとの姿勢を崩さな
かった。

>>200-201
６カ国協議、再開へ連携強化 日米韓が確認 　　　産経 04/11 00:19
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sei003.htm
　北朝鮮の核開発問題をめぐる６カ国協議の日米韓首席代表が１０日夜、外務省飯倉公館で
会談し、協議再開へ向け連携を強化していくことを確認した。これに先立ち、佐々江賢一郎・
外務省アジア大洋州局長は午後、外務省麻布台別館で、北朝鮮代表の金桂寛外務次官と８
日に続く２度目の会談を行い、無条件、早期の協議復帰を強く促した。拉致事件などを話し合
う日朝政府間対話の早期再開も求めた。
　北朝鮮との会談後、佐々江局長は記者団に「現時点では６カ国協議再開の見通しは立って
いない」と述べ、調整が難航していることを説明した。これに関連し、外務省筋は同日夜、「日
本としては金融制裁は制裁として、北朝鮮は早く協議に復帰すべきだと言っている」と述べ、
米国による金融制裁問題とは切り離して、協議に復帰するよう北朝鮮に働きかけていること
を明らかにした。
　一方、米国のヒル国務次官補は同日夜、記者団に、北朝鮮との会談について「１月もやった
し、２月もやった。今やっても仕方がない。６カ国協議に戻ることが北朝鮮の利益になる」として、
まず北朝鮮が協議復帰を表明することが、会談の前提になるとの認識を示した。


「将来に影響」と北に警告＝6カ国協議復帰で米次官補 　　　時事　04/11 1時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000164-jij-int
　来日中のヒル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）は10日夜、記者団に対し、北朝鮮が6
カ国協議復帰の条件として米国による金融制裁解除を求めていることに関し、「（制裁が科さ
れた）マカオの銀行口座よりも6カ国協議の方がはるかに根本的かつ強力に北朝鮮の将来を
左右する」と述べ、無条件復帰に応じない北朝鮮に警告した。

>>202
北東アジア協力対話が東京で開幕 日米韓の6カ国協議首席代表が会合し連携を確認
FNN HEADLINES 04/11 01:51(y2:15)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088155.html
国際社会が注目する中、北朝鮮をめぐる民間の国際会議「北東アジア協力対話」が10日、
東京で開幕した。来日した6カ国協議の代表は、こう着状態が続く協議の再開を目指して、
調整を本格化させている。
10日に開幕した民間団体主催の国際会議をきっかけに、6カ国協議の代表らが東京に集
結した。
こう着状態が続く協議の再開へ向けて、各国代表による駆け引きが活発化している。
10日午後3時すぎ、日朝の主席代表が会談に臨んだ。
会談の中で、佐々江 賢一郎アジア大洋州局長は、6カ国協議への早期無条件復帰を要
求した。
佐々江局長は「見通しが現時点で立ってるといえないと思いますが、引き続きですね、今
後いろんな形でですね、話し合いが続くと思います」と述べた。
北朝鮮は、アメリカによる金融制裁が解除されない限り、6カ国協議には復帰しないとの
立場を崩していない。
北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は「金融制裁を受けながら、6カ国協議には出
られない」と述べた。
これに対しアメリカは、北朝鮮が6カ国協議復帰の意向を示さない限り、米朝会談には応じ
ない考えを強調した。
アメリカのヒル国務次官補は「彼ら(北朝鮮)の姿勢は、今も何も変わっていない。金外務
次官は、6カ国協議に参加するかどうか決める必要がある」と述べた。
こうした中、日米韓の3カ国は、10日夜に首席代表会合を開き、連携を確認した。
佐々江局長は「北朝鮮が早期に6者協議に復帰していくことが極めて重要であるというこ
とについて、意見の一致を見たと思います」と述べた。

>>203
６か国協議再開　米朝代表、対話の意思なし　 　NNN　4/11 2:02(y2:5)
ttp://www.news24.jp/56115.html
　北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の再開に向け、東京都内で水面下の交渉が続いてい
る。しかし、北朝鮮とアメリカの代表は１０日夜、ともに現状では２国間での対話を行う意思は
ないとの考えを示した。
　北朝鮮・金桂寛外務次官は１０日夜、「６か国協議を再開するために、アメリカはやるべきこ
とをやらなければならない。制裁を緩和すべきだ。制裁を受けながら６か国協議には出られな
い」と述べ、６か国協議への復帰にはアメリカによる金融制裁の問題を解決することが条件と
の考えをあらためて示した。さらに、金次官は「我々はあらゆる努力をしている」として、アメリ
カ側の対応を非難した。
　一方、アメリカ代表・ヒル国務次官補は１０日夜、「マカオの銀行の問題と、核兵器の問題と
を混同しないことが重要だ」と述べ、金融制裁はマネー・ロンダリングなどの不正行為に基づ
くものであり、核問題とは切り離して考えるべきだとの認識をあらためて示した。その上で、
無条件での協議復帰を表明しない限り、対話には応じないとの姿勢を強調した。


北に無条件復帰要求 ６カ国協議で日米韓確認 　　　中日朝刊　04月11日
ttp://www.chunichi.co.jp/00/kok/20060411/mng_____kok_____000.shtml
　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議で、日本政府首席代表を務める外務省の佐々江賢一
郎アジア大洋州局長は１０日夜、米韓両国の首席代表のヒル国務次官補、千英宇（チョン・
ヨンウ）外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長と、都内の外務省飯倉公館で会談。北朝鮮が
米国の金融制裁解除を６カ国協議復帰の条件としていることに対し、あくまで無条件の復帰
を求める方針を確認した。
　会談後、ヒル氏は記者団に、６カ国協議と金融制裁は無関係であることを強調した上で「（
北朝鮮側には）１月に北京で、数週間前にニューヨークで考えを十分に伝えている」と指摘。
北朝鮮が方針を変えなければ、訪日している北朝鮮首席代表の金桂冠（キム・ゲグァン）外
務次官との会談に応じない意向を示した。　(つづく

>>204
　これに先立ち、佐々江氏は、金次官と都内の外務省麻布台別館で約２時間会談。佐々江
氏は８日の会談に続き、日本人拉致問題の解決や６カ国協議への早期、無条件の復帰を
促したとみられる。佐々江氏は会談後、記者団に「（６カ国協議再開の）見通しが現時点で
立っているとは言えない」と述べた。
　佐々江氏は同日午前、中国の首席代表を務める武大偉外務次官とも飯倉公館で会談し、
積極的に北朝鮮に働き掛けるよう求めた。


米朝２国間接触が実現するか 　 　　東亞日報　04/11 02:59
ttp://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006041144418
　東京で開かれている北東アジア協力対話（ＮＥＡＣＤ）に出席している６者協議の代表者た
ちは１０日、３日間の２国間および多国間接触を行なっているが、焦眉の関心事である北朝
鮮と米国の首席代表接触の可能性は、悲観的な状況に流れつつある。
　６者協議の米首席代表のクリストファー・ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は、本
会議の開幕日の１０日、「現時点では北朝鮮と２国間協議をする予定はない」と断言した。
　同日午後、日本に到着したヒル次官補は空港で記者たちに、「必要なことは２国間協議で
はなく、北朝鮮が６者協議への復帰を決めることだ」と述べ、米国の従来の方針に変化がな
いことを明確にした。
　これに先立ち、同日午前には、北朝鮮首席代表の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官が、
米朝間の首席代表接触について、「せっかくの機会なので会えればいい」と述べ、米国との
２国間協議に意欲を示した。また、米朝間接触の条件があるかという質問に、「何の条件も
必要ない」と答えた。
　中国首席代表の武大偉外務次官も同日、金次官と会談した後、「北朝鮮は米国に会う意
思がある」と述べた。
　しかし、米国が北朝鮮の無条件の６者協議復帰を要求し、北朝鮮がまずは金融制裁の解
除を掲げる限り、東京対話は６者協議再開のための突破口になるどころか、米朝間の２国
間接触もなく終わるという観測が高まっている。
　韓国側首席代表の千英宇（チョン・ヨンウ）外交通商部韓半島平和交渉本部長は同日も、
　(つづく

>>205　さいご
「６者協議の再開が困難な状況という評価には変わりがない」と述べた。
　外交筋は、北朝鮮が韓国と中国を通じていかなる「譲歩カード」を出すかによって、米朝
２国間接触に対する米国の判断が変わるものとみている。
　同日午後に開かれる韓国、米国、日本首席代表の３ヵ国協議と、１１日に予定された米
中間協議で突破口を見出す可能性も排除できない。
　いっぽう、ＮＥＡＣＤ本会議２日目の１１日には、千本部長とヒル次官補、金次官の３ヵ国
の代表が、北東アジアの地域安全保障をテーマに１時間ずつ基調発言をする予定であり、
３代表の自然な接触が実現する見通しだ。


「６カ国」復帰へ 制裁問題切り離し促す 　　　産経朝刊　04月11日 03:11
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/seiji/20060411/m20060411003.html
(ry：>>202上産経記事と同文
　これに先立ち、日米韓の会談も外務省飯倉公館で行われ、協議再開へ連携を強化して
いくことを確認した。

>>203-206
６か国再開へ 中国に働きかけ　　　　　　NHK　04/11 04:37
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000003.html
　政府は、北朝鮮の核開発問題をめぐる６か国協議の再開に向け、北朝鮮に譲歩を迫るに
は、協議の議長国・中国の役割がよりいっそう重要になってきているとして、アメリカなどと
ともに、中国への働きかけを強めていくことにしています。
　去年１１月以来、およそ５か月にわたって中断している６か国協議への対応をめぐって、
日本の代表を務める外務省の佐々江アジア大洋州局長は、１０日、北朝鮮代表のキム・ケ
グァン外務次官と会談したあと、アメリカ代表のヒル国務次官補、韓国代表のチョン・ヨンウ
朝鮮半島平和交渉本部長と３者会談を行いました。この中で、日米韓３か国の代表は、北
朝鮮が無条件で６か国協議に復帰すべきだという認識で一致し、連携して対処していく方
針を確認しました。日本政府は１１日も、佐々江局長が各国の代表と会談し、６か国協議の
再開に向けた環境整備を進めたいとしていますが、北朝鮮側は協議への復帰にはアメリカ
の金融制裁の解除が必要だとして、かたくなな姿勢を崩していません。このため政府は、
北朝鮮に譲歩を迫るには、北朝鮮に一定の影響力を持ち、６か国協議の議長国を務める
中国の役割がよりいっそう重要になってきているとして、アメリカなどとともに、中国代表の
武大偉外務次官に対する働きかけを強めていくことにしています。


６か国協議、再開のメド立たず 　 　　TBS　04月11日 06時09分(y6:14)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265199.html
　東京で開催されている国際会議にあわせ、北朝鮮の核問題をめぐる６か国協議の各国代
表が来日し、１０日、中断している協議再開に向けて個別協議を行ないました。しかし、アメ
リカと北朝鮮の隔たりは依然埋まらず、二国間の協議のメドもたっていません。
　「我々の立場は強硬です。(ry:>>201と同文)前提となる」と述べ、受け入れませんでした。
　１１日のシンポジウムにはアメリカと北朝鮮双方の代表が出席する予定ですが、その場で
も二国間での接触があるかどうかは、依然不透明です。（11日03:43）

>>207
６か国協議再開 米朝代表、対話の意思なし　 　NNN　4/11 6:23(y6:26)
ttp://www.news24.jp/56119.html
>>204にほぼ同文。
(ryさらに、金次官は「我々はあらゆる努力をしている」として、協議再開に向けた北朝鮮の
努力をアピールした。
(ry


6カ国協議各国代表、11日も個別の首席代表協議へ 米朝直接対話のめどは立たず
FNN HEADLINES 04/11 06:40 (y7:19)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088162.html
北朝鮮の核問題をめぐる6カ国協議の各国代表は、10日も都内で個別協議を相次いで行っ
たが、北朝鮮は協議復帰の姿勢を示しておらず、事態打開のめどは立っていない。
北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は「金融制裁を受けながら、6カ国協議には出ら
れない」と述べた。
また、アメリカのヒル国務次官補は「本当に問題にすべきなのは、北朝鮮が協議復帰する
かどうかです」と述べた。
今回、東京での米朝対話実現に前向きだった北朝鮮の金外務次官は、中国との夕食会で、
金融制裁への反発から中断している6カ国協議へは復帰する意思のないことを強調した。
アメリカのヒル国務次官補は、北朝鮮が協議復帰の姿勢を示さない限り、直接対話には応
じない考えを強調しており、10日夜、日本・韓国との3カ国首席代表夕食会でも、共同歩調
を取ることを確認した。
佐々江 賢一郎アジア大洋州局長は「現時点ではですね、いまだ(見通しは)わからないとい
うのが率直なところです」と述べた。
11日もアメリカと中国、中国と北朝鮮などの首席代表協議が予定されており、事態打開に向
けた動きが続くが、鍵を握る米朝直接対話のめどは立っていない。

>>208
拉致問題、日本の主張を「一刀両断」＝2月の並行協議に満足−北朝鮮
時事通信　4月11日 7時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060410-00000165-jij-int
　【ソウル10日時事】日本と北朝鮮が日本人拉致問題など両国間の懸案を並行的に話し合っ
た2月の北京での政府間協議について、北朝鮮が「日本が持ってきた話にもならない主張を『
一刀両断』にした。協議は成功」と内部で評価していることが10日、明らかになった。拉致実行
犯の元工作員、辛光洙容疑者らの引き渡し要求などを拒否し、横田めぐみさんの「遺骨」問題
では、偽物との日本側鑑定を改めて否定したことで、手応えを感じていることを示すものだ。


北は6カ国協議に無条件復帰を＝即時再開の用意強調−米政府
時事通信　4月11日 7時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000018-jij-int
　【ワシントン10日時事】マコーマック米国務省報道官は10日の記者会見で、北朝鮮に対し、
核問題をめぐる6カ国協議に条件を付けずに復帰するよう重ねて促した。また、日本滞在中の
米首席代表、ヒル国務次官補（東アジア・太平洋担当）は「北京に向かう準備を整えている」と
述べ、北朝鮮の対応次第では、即時再開に応じるとの立場を強調した。


米朝会談は厳しい…中朝の六カ国協議首席代表が会談 　　ANN　04/11 07:48(y8:19)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060411081423
　北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官は、中国の武大偉外務次官と会談しました。
　北朝鮮・金桂冠外務次官：「ヒル国務次官補が6カ国協議復帰を条件に会うと言うなら、あえ
て会わなくてもいい」
　中国・武大偉外務次官：「厳しい状況は変わっていないが、ともに努力したいという気持ちは
ある」
　11日午前には、中国とアメリカが協議しますが、この場で北朝鮮とアメリカの溝を埋め、米朝
協議につなげることができるか、注目が集まっています。

>>196-197>>198>>199>>200-201>>202>>203>>204-206>>207>>208>>209
日米韓の六カ国協議首席代表が北朝鮮めぐり協議 　 　　ANN　04/11 07:50(y8:19)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news3.html?now=20060411081423
　6カ国協議の再開に向け、10日夜、日本・アメリカ・韓国の首席代表が会談し、北朝鮮を
協議に復帰させるための具体的な方法について検討しました。
　外務省・佐々江アジア大洋州局長：「北朝鮮の早期の6カ国協議復帰が重要ということで、
意見が一致した。具体的な方法について、いろいろと協議を行った」
　ヒル米国務次官補：「北朝鮮は今こそ協議に復帰すべきだ。マカオの銀行の問題と核問
題を一緒にしないことが重要だ」
　ヒル国務次官補は、北朝鮮がアメリカの課した金融制裁の解除を協議復帰の前提条件と
していることを改めて批判し、協議復帰を決断しない限り、2国間協議には応じない姿勢を
重ねて示しました。


ヒル国務次官補「北朝鮮と2国間協議の予定ない」 　　朝鮮日報　04/11 07:58
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/11/20060411000009.html
　北朝鮮の核開発問題をめぐる6か国協議の米国側首席代表を務めるクリストファー・ヒル
国務次官補は10日、「今のところ、北朝鮮との2国間協議を行う予定はない」と述べた。
　日本の東京で開かれている北東アジア協力対話（NEACD）に出席するため、同日午後
日本に到着したヒル次官補は、空港で記者団の質問に対し、「問題は2国間協議ではなく、
北朝鮮が6か国協議への復帰を決定すること」と述べた後、このように明らかにした。
　ヒル次官補は、「北朝鮮とは今年1月に中国の北京で、3月にはニューヨークで協議を行っ
た。再び話し合うべきことがあるかどうかわからない。協議には目的があるべき」とし、北朝
　(つづく

>>210
鮮との2国間協議に疑問を示した。ヒル次官補の発言は、北朝鮮が6か国協議復帰の決断
を下さない限り、米朝間の2国間協議に応じる考えがないという意味として受け止められる。
ヒル次官補は、日本を訪問中、韓国、日本、中国の首席代表に会って、6か国協議をめぐっ
て意見を交換する計画だと付け加えた。
　これに先立って、北朝鮮側の首席代表の金桂寛（キム・ケグァン）外務次官は同日午前、
米朝間首席代表間の「東京接触」について、「せっかくの機会なので、会うことを希望する」
とし、米国との2国間協議に意欲を示した。金外務次官は同日午前、東京市内の中国大使
館で、中国首席代表を務める武大偉外務次官に会う前に、記者団にこのように話す一方、
「話し合いに条件など要らない」とし、米朝接触に強い意志を示した。
東京＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）特派員

>>210-211
米朝会談の予定なし 米国務省報道官 　　　産経　04/11 07:55
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/kok029.htm
　【ワシントン＝有元隆志】マコーマック米国務省報道官は１０日の記者会見で、北朝鮮の
核問題をめぐる米国と北朝鮮の２カ国会談が日本で開催される可能性について、「（北朝鮮
代表団と）国際会議の会場で会えば、あいさつ程度は交わすかもしれないが、会談の予定
は、現時点ではない」と述べた。
　同報道官は米国による「金融制裁」を受けているとして、核問題に関する６カ国協議再開
を拒否している北朝鮮に対し、「前提条件なしに６カ国協議に復帰すれば歓迎する。（米首
席代表の）ヒル国務次官補は北京に行く用意がある。東京から北京に飛ぶのは簡単だ」と
述べ、再開拒否を撤回するよう求めた。

>>133>>164
北朝鮮で11日に最高人民会議、改革・開放政策討議か 　　日経　04月11日 07:00
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060411AT2M1001610042006.html
　【ソウル＝池田元博】北朝鮮は11日、日本の国会に相当する最高人民会議の第11期第4
回会議を平壌で開く。新年度の予算審議が中心になるとみられるが、今回は金正日総書記
の1月の訪中を受けて経済の改革・開放措置が議題になるとの見方がある。核問題や昨年
11月以来中断している6カ国協議についての言及があるかどうかも焦点だ。
　金総書記は訪中の際に深センなど南部の都市を回り、中国の改革・開放の実態を視察した。
3月には金総書記の側近中の側近とされる張成沢（チャン・ソンテク）朝鮮労働党第一副部長
も訪中しており、北朝鮮が中国の改革・開放政策を参考に何らかの経済改善措置を検討して
いるのではないかとの観測が広がっている。

>>195
ミャンマー　北朝鮮と国交回復合意　２３年ぶり　武器供与など期待？
西日本朝刊　04月11日 02時02分
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20060411/20060411_008.shtml
(ry：>>195下U.S. FrontLine(共同)記事と同文

>>107>>145>>146>>183>>194
中央日報社説：国軍捕虜と対北支援対等交換望ましい　　04.11 07:54
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74591&servcode=100§code=110
　政府が北朝鮮による拉致被害者（拉北者）と国軍捕虜を送還してもらう対価として、北朝鮮
に社会間接資本投資など大規模経済支援を検討しているという。
　イ・ジョンソク統一部長官も「負担を国民が理解してくれるものとみている」と何回も言及した。
やや遅い感はあるが、いったん発想を切り替えたように見え、喜ばしいことだ。
　約５百人の国軍捕虜は韓国戦争当時、生命をかけて国を守ろうとしたが５０年間あらゆる苦
楚を経験している。４８０人の拉北者は突然の北朝鮮政府の暴挙で運命が那落の底に落ちた。
まともな政府なら何か対策を講じなければならない事案だ。数十年にわたって戦死者の遺骨
まで取りまとめる米国の例をあげるまでもないとしてもだ。
　しかし歴代政府はそうでなかった。特に盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府は「この問題を取り上げれ
ば北朝鮮を刺激して南北協力に差し支える」などという中途半端な論理まで動員して当事者と
家族たちの「恨（ハン）」をさらに深くした。それなら北朝鮮を刺激してきた日本に北朝鮮が日本
人拉致を認めながらも国交正常化に労力するのはどういうことか。まともな「国」なら決して国の
ために争った兵士を疎かに扱わない。それでこそ国のために命をかける人が出るものだ。
　政府の政策旋回にもかかわらずまだ課題がたくさん残っている。まず体制維持次元で反発
するとみられる北朝鮮をどうやって説得するかだ。ドイツの事例を研究するといえども、これの
適用についても簡単ではない。西ドイツは１９７２年、東ドイツと基本条約締結後、９０年の統一
まで毎年１兆ウォンという莫大な規模の支援をした。支援方法は完全相互主義ではないながら
も、東ドイツが離れていかないよう段階的誘引策を駆使した。こんな点からどうすると財源も用
意しながら北朝鮮を説得することができるか、政府は深刻に悩む必要があるだろう。　(つづく

>>213
　北朝鮮もこれからは変わらなければならない。駄々をこねたところで問題は解決されない。
南北和議協力をそのように重視すれば対決時代に発生した不幸な遺産から清算しなければ
ならないという点を肝に銘じなければならない。
-----
たとえ"発想を切り替え"たにしても、泥沼に。。。。

ＮＨＫ世調 改憲必要が４２％　　　　　　NHK　04/11 07:36
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000032.html
　ＮＨＫが行った世論調査によりますと、憲法改正について、今の憲法を改正する必要がある
と答えた人が４２％だったのに対して、改正する必要はないと答えた人は１９％でした。
　ＮＨＫは、今月７日からの３日間、全国の２０歳以上の男女を対象にコンピューターで無作為
に発生させた番号に電話をかけるＲＤＤという方法で、６２％にあたる１０９７人から回答を得ま
した。それによりますと、国会などで進められている憲法改正をめぐる議論について関心があ
るか聞いたところ▽「非常に関心がある」が２６％▽「ある程度関心がある」が４７％で、あわ
せて７３％に上りました。これに対し、▽「あまり関心がない」が１７％▽「まったく関心がない」
が４％でした。次に、今の憲法を改正する必要があるかどうか尋ねたところ▽「改正する必要
があると思う」が４２％▽「改正する必要はないと思う」が１９％▽「どちらともいえない」が３２％
でした。このうち、「改正する必要があると思う」と答えた人に理由を聞いたところ▽「時代が変
わって対応できない問題が出てきたから」が７７％▽「アメリカに押しつけられた憲法だから」が
１１％▽「国際社会での役割を果たすために必要だから」が１０％でした。一方、「改正する必
要はないと思う」と答えた人の理由では▽「戦争の放棄を定めた９条を守りたいから」が６１％
▽「多少問題はあるが改正するほどのことはないから」が２５％▽「今の憲法がいい憲法だと
思うから」が１２％でした。さらに、戦争を放棄し、戦力を持たないことを定めた憲法９条の改正
について聞いたところ▽「改正する必要があると思う」が２４％▽「改正する必要はないと思う」
　(つづく

>>215
が３９％▽「どちらともいえない」が２８％でした。このうち、憲法９条を改正する必要があると答
えた人の理由では▽「自衛力を持てることを憲法に明記すべきだから」が４９％▽「国連を中心
とする軍事活動にも貢献できるようにすべきだから」が４０％▽「同盟国とともに海外での武力
行使が行えるようにすべきだから」が７％でした。一方、「改正する必要はないと思う」と答えた
人の理由では▽「平和主義を貫くことで国際平和に貢献すべきだから」が６７％▽「アメリカの
戦争に加担するおそれが増すから」が２２％▽「日本が戦争に巻き込まれることを防いできた
から」が１１％でした。次に、在日アメリカ軍の再編問題をめぐって、沖縄の海兵隊８０００人を
グアムに移転させる計画について尋ねました。アメリカは、移転費用の７５％にあたるおよそ
９０００億円の負担を日本に求めていますが、費用負担についてどう考えるか聞いたところ▽
「全額日本が負担すべきだ」が１％▽「アメリカより日本が多く負担すべきだ」が５％▽「日本と
アメリカが半分ずつ負担すべきだ」が３２％▽「日本よりアメリカが多く負担すべきだ」が３３％
▽「全額アメリカが負担すべきだ」が１９％でした。

>>107>>145>>146>>183>>194>>213-214
韓国の拉致被害者・捕虜 １０００人送還なら『北』に大規模支援　　東京朝刊　04月11日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20060411/mng_____kok_____004.shtml
　【ソウル＝中村清】十日付の韓国紙・東亜日報は、北朝鮮で生存中とみられる韓国人拉致
被害者と朝鮮戦争中の韓国軍捕虜計約千人が送還された場合、見返りとして北朝鮮に社会
資本投資や工場建設などの大規模支援を行う案を韓国政府が検討していると報じた。支援
内容が確定すれば、二十一日から二十四日まで平壌で開かれる第十八回南北閣僚級会談
で北朝鮮側に提案する方針という。
　同紙によると、韓国政府が大規模支援を検討する背景には、拉致被害者や捕虜が高齢化し
「残された時間が少ない」との判断がある。また、現金支援は軍事費への転用や金正日（キム
・ジョンイル）総書記ら幹部の私的流用の恐れがあることから、長期的に北朝鮮経済の成長に
つながる支援策を対象としている。
　北朝鮮はこれまで、拉致被害者と捕虜の存在を一貫して否定。今年二月の第七回南北赤
十字会談で「朝鮮戦争中とその後の行方不明者の生死確認」という間接的な表現を使い、同
問題の解決を目指すことで初めて合意したが、合意文に「拉致」は明記されなかった。
　このため、韓国が南北閣僚級会談で支援策を提案しても「北朝鮮が拉致被害者の存在をあ
らためて否定する可能性もある」（東亜日報）という。
　現在、統一省が中心となり、拉致被害者問題などの解決に向け、海外の類似例を研究中。
米国は一九九六年から二〇〇五年まで、朝鮮戦争当時に死亡した米兵約二百二十人の遺骨
収集作業をする見返りとして、北朝鮮側に千五百万ドル以上を支払ったとされる。

林東玉副部長、北朝鮮統一戦線部長に昇進任命　 　　中央日報　04.11 09:05
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74592&servcode=500§code=500
　北朝鮮の対南政策を総括する労動党統一戦線部長に林東玉（イム・ドンオク）第１副部長
が昇進任命された。
　統一戦線部長は２００３年１０月金容淳（キム・ヨンスン）氏の死亡後、空席だった。対北消
息筋は１０日「韓国側が最近対北接触過程で林氏の統一戦線部長任命の事実を北朝鮮関
係者から確認していると聞いている」と明らかにした。政府関係者も「そのような情報を把握
している」と述べた。
　しかし林氏が、統一戦線部長がこれまで兼任してきた党中央委秘書局の対韓国担当秘書
まで担当するかは確認されていない。金容淳前部長は党秘書も担当した。
　北朝鮮はまた、通戦部第１副部長にチェ・スンチョル副部長兼亜太平和委副委員長を任命
するなど、対韓国ライン全般を補うあるいは再編したものと伝わった。林部長は昨年８月、北
朝鮮政府代表団としてソウルを訪問し、鄭東泳（チョン・ドンヨン）当時統一部長官と南北間非
公開チャンネルも稼働した。
　昨年、国家情報院は彼をチェ・スンチョル、オ・クンニョル労動党作戦部長、カン・グァンジュ
対外連絡部長とともに対韓国に力をもつ４人を指名している。
　＜ニュース分析＞崩れた対南ライン戦列整備
　北朝鮮の林東玉統一戦線部長任命は対南ライン整列整備を意味する。北朝鮮の対南ライ
ンはソン・ホキョン亜太平和委副委員長死亡とチョン・グムジン（チョン・グムチョル）内閣責任
参事の事実上２ラインの退陣で多少崩れた様相を見せてきた。３年前に死亡した金容淳氏の
空白も大きかったものとみられる。
　北朝鮮としては今年の初めに掲げた「韓国内反保守大連合」構築や民族共調実現のため
に林部長の経験が必要だった。彼は２０００年９月、済州道（チェジュド）訪問の際「対韓国事
業ばかり３８年してきた」と自ら言うほどの対韓国にはベテランだ。当時、金容淳秘書も重要な
決定をする前には「うちの副部長の意見はどうか」と訪ねることもあった。　(つづく

>>218
　彼が最近、金正日（キム・ジョンイル）国防委員長の韓国主要人事助言の際に陪席した点
を見ても金委員長の信任がそれほどまでに厚いということを示す。
　彼が７０代の高齢にもかかわらず世代交代の波を避けられたのはこうした点のためという
ことだ。林東玉氏が統一戦線部長になったといっても北朝鮮の対韓国政策基調は大きく変
わらない見込みだ。
　彼は第１副部長だが、後ろで政策を調整してきた。実利を取りまとめる対韓国政策には若
手派に分類される５０歳のチェ・スンチョルを立てることができる。政府当局者は「林氏が首脳
会談以後、南北関係の流れに精通しているだけに和解協力基調は大きく変わらない」と話し
ている。
　◆統一戦線部＝北朝鮮の対韓国戦略基調である統一戦線工作と南北対話業務を実質的
に指揮する中核部署。１９７８年に設置、労動党中央委所属専門部署だ。対韓国心理戦など
も主管する。傘下に祖国平和統一委員会と亜太平和委を含む外郭団体を置く。
イ・ヨンジョン記者

オチ

めぐみさん夫 鑑定結果きょう午後にも発表　 　NNN　4/11 11:50(y12:6)
ttp://www.news24.jp/56132.html
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫について、日本政府のＤＮＡ鑑定の結果が
判明し、１１日午後にも発表される見通し。
　夫は、韓国人拉致被害者の可能性が高いとされている。政府は、鑑定機関から１１日に結
果を受け取り、横田夫妻に鑑定結果を伝えることにしている。


DNA鑑定で判明…めぐみさんの夫は韓国拉致被害者か 　 　　ANN　04/11 11:53
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060411115925
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫は、およそ30年前に同じく北朝鮮に拉致さ
れたとみられる韓国人男性・キム・ヨンナム氏の可能性が高いことが、日本政府のDNA鑑定
の結果、分かりました。政府は国内の2つの大学で、めぐみさんの娘にあたるキム・ヘギョン
さんとキム・ヨンナム氏の肉親のDNA情報を照合していたもので、11日午後にも明らかにす
ることにしています


めぐみさんの夫は韓国の拉致被害者…DNA鑑定で判明 　 　　ANN　04/11 11:53(y13:39)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news4.html?now=20060411125526
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫は、およそ30年前に北朝鮮に拉致された
とみられる韓国人男性・金英男（キム・ヨンナム）氏であることが、政府のDNA鑑定の結果、
分かりました。政府は11日午後、正式発表します。
　政府は2月、韓国から拉致されたとみられる韓国人男性5人の母親らから、毛髪や血液な
どを採取しています。DNA鑑定は、国内の2つの大学病院で行われていたもので、めぐみさ
んの娘にあたるキム・ヘギョンさんと金英男氏の肉親のDNA情報を照合していたものです。
政府は、この結果を横田さんの両親に伝えるとともに、午後、正式発表します。

>>221
韓国人拉致被害者の金英男氏が横田 めぐみさんの娘ヘギョンさんと親子であることが判明
FNN HEADLINES 04/11 11:56
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088169.html
北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者の金英男
(キム・ヨンナム)氏の家族のDNA鑑定で、金氏とヘギョンさんが親子関係であることがわかった。
日本政府は11日、横田夫妻と韓国の金英男氏の家族に鑑定結果を伝えることにしている。


めぐみさんの夫は拉致韓国人と断定 政府のＤＮＡ鑑定で 　　産経　04/11 12:00
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha056.htm
　１９７７年に北朝鮮に拉致された横田めぐみさん（当時１３歳）の夫とみられるキム・チョルジ
ュン氏が、７８年８月に韓国南西部全羅北道仙遊島で友人とともに拉致された高校生、キム・
ヨンナムさん（当時１６歳）だったことが、日本政府が行ったＤＮＡ鑑定で１１日、明らかになった。
夕方に発表する。政府は、この結果を元に、北朝鮮に対して、拉致事件の全面解決を強く迫
るとともに、韓国政府にも拉致問題でのさらなる協力を求めていく方針だ。
　複数の日本政府筋によると、キム・ヨンナムさんは、友人のイ・ミンウさん（当時１７歳）、ホン
・コンピョさん（同）とともに海水浴中に韓国人工作員に拉致されたとみられている。
　この時期、韓国では、同年代の少年が拉致される事件が相次いでおり、政府は、７７年に
全南紅島で行方不明になったイ・ミンギョさん（当時１８歳）、チェ・ミンスンさんらを合わせた計
５人のうち１人が、キム・チョルジュン氏だとの見方を強めてきた。
　日本政府は、外務省を中心とした２月中旬、極秘に韓国に派遣。キム・ヨンナムさんら４人の
家族から血液の提供を受け、１人からは毛髪の提供を受けた。
　政府は、複数の民間検査機関に持ち帰った血液や毛髪のＤＮＡ鑑定を依頼。めぐみさんの
娘、キム・ヘギョンさんらのＤＮＡサンプルと比較し、親子関係などを照合したという。
　１１日までに鑑定結果が出そろったところ、いずれの検査機関でも「キム・チョルジュン氏は
キム・ヨンナムさんとほぼ断定できる」との結果を得たという。

>>222
めぐみさんの夫 韓国人と判明　　　　　　NHK　04/11 12:25
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000075.html
　政府関係者によりますと、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる男性は、政府
が行ったＤＮＡ鑑定の結果、韓国から拉致された韓国人のキム・ヨンナム氏であることが明
らかになりました。
　拉致被害者の横田めぐみさんの夫については、同じ拉致被害者の蓮池薫さんが、複数の
関係者に「韓国から拉致された人で、キム・チョルジュンという名前は偽名だ」と話している
ことから、横田めぐみさんの家族らが日本政府に調査を行うよう求めていました。これを受け
て、政府は、ことし２月中旬、担当者を韓国に派遣して、韓国に住む拉致被害者５人の家族
から必要な血液や髪の毛を採取し、複数の機関にＤＮＡ鑑定を依頼して、めぐみさんの娘の
キム・ヘギョンさんのＤＮＡと照合するなどの作業を行ってきました。そして、鑑定の結果、横
田めぐみさんの夫とされる男性は、１９７７年から１９７８年にかけて北朝鮮に拉致された５人
の韓国人の高校生のうちの１人であるキム・ヨンナム氏であることが明らかになりました。
キム・ヨンナム氏をめぐっては、韓国の拉致被害者の家族で作る会も、北朝鮮の高官から、
１９７７年から７８年にかけて北朝鮮に拉致された韓国人の高校生５人がめぐみさんといっし
ょに教育を受けていたという話を聞いたとしていました。政府は、このＤＮＡ鑑定の結果を、
横田めぐみさんの家族ら関係者に伝えるとともに、韓国側にも伝え、日韓両政府が協力して、
北朝鮮側に対し、拉致事件の真相を明らかにするよう求めていきたいとしています。

>>223
横田めぐみさん「夫」は拉致韓国人 ＤＮＡ鑑定で判明 　　　朝日　04月11日 12:29
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060411/K2006041102190.html
　北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫だったとされるキム・チョルジュン氏が韓国人の
拉致被害者である可能性が指摘されている問題で、政府は、拉致被害者である可能性が
高いとするＤＮＡ鑑定の結果をまとめた。１１日午後にも発表する。
　日本政府は２月、韓国側の協力を得て７７〜７８年に北朝鮮に拉致されたとみられる男性
５人の家族から血液、毛髪などを採取。めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんのＤＮＡ情報と
符合するか、大学に依頼して鑑定していた。
　横田めぐみさんの夫とされる人物は「キム・チョルジュン」と名乗り、０４年１１月に日朝実
務者協議のため平壌を訪れた日本政府の代表団メンバーと面会した。この男性は、横田
めぐみさんの遺骨とされるものを代表団に提供した。北朝鮮側は、遺骨については、キム
氏が埋葬されていた遺体を９６年秋に掘り起こし、焼いて骨つぼに入れた、と説明。だが、
日本側の鑑定で遺骨は別人のものだったとの結果が出ている。
　北朝鮮側は横田さんの夫の職業について以前「会社員」と伝えていたが、この男性は
政府代表団との面会で「自分は工作機関に携わっている人間」と説明し、血液や毛髪な
どの採取や写真撮影を拒んでいた。

>>224
横田めぐみさん：娘と韓国人男性がＤＮＡ鑑定で父子関係 　毎日　04月11日 12:36
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20060411k0000e010058000c.html
　政府は１１日、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと韓国人拉致
被害者の金英男（キムヨンナム）氏の家族のＤＮＡ鑑定で２人が父子関係にある可能性が
高いと断定した。同日中にもめぐみさんの両親の横田滋さん、早紀江さん夫妻に伝えたうえ
で発表する。政府は今年２月、金氏ら韓国人拉致被害者５人の家族から血液や毛根の提
供を受け、ＤＮＡ鑑定を進めていた。
　めぐみさんは１３歳だった１９７７年１１月、新潟県で拉致された。金氏は高校生だった７８
年８月に韓国南部の海水浴場で失踪。韓国の拉致被害者家族組織「拉北者家族会」（崔
成竜代表）が金氏ら韓国人被害者５人について日韓両政府にＤＮＡ鑑定を要請していた。
　０４年１１月の日朝実務者協議で日本政府代表団はめぐみさんの夫とされるキム・チョル
ジュン氏と面会した際、ＤＮＡ鑑定のために資料提供を求めたが、キム氏は「特殊機関勤務
」を理由に拒否した。政府は金氏とヘギョンさんを父子と断定したが、金氏とキム・チョルジ
ュン氏が同一人物かどうか特定できないため、キム・チョルジュン氏が本当にめぐみさんの
夫だったかは確認できない。


横田めぐみさん夫はキム・ヨンナム氏 　 　　TBS　04月11日 12時47分(y12:51)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265433.html
　北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる人物について、政府が行ったＤＮＡ鑑定
の結果、韓国人の拉致被害者、キム・ヨンナム氏と一致したことが明らかになりました。政
府は北朝鮮側にこの結果を通知する方針です。
　政府は今年２月、めぐみさんの夫とされるキム・チョルジン氏が、拉致された韓国人である
かどうか、可能性のある５人の男性の家族から血液や毛髪などの提供を受けて、国内の二
つの研究機関でＤＮＡ鑑定を行っていました。　(つづく

>>225
　その結果、韓国人拉致被害者のキム・ヨンナム氏と判明し、政府はこれを横田さんの家族
と韓国側に伝える方針です。
　横田さんの夫とされる人物については、拉致被害者、蓮池薫さんらの証言などから、７８
年に拉致されたキム・ヨンナムさんの可能性が高いと見られていました。
　今回の鑑定結果を受けて、韓国側の捜査当局と連携を深めて、拉致事件の全容解明に
全力を挙げる他、１１日午後にも東京で北朝鮮側に対して事実関係を通知する方針です。
（11日11:33）


午後にも発表 めぐみさん夫のＤＮＡ鑑定 　　　共同　04月11日 12:50
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060411/20060411a1050.html
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫が北朝鮮
に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いとした日本政府のＤＮＡ鑑定結果につい
て、同日午後にも発表する。政府関係者が明らかにした。
　発表に先立ち、めぐみさんの両親の横田滋さん夫妻や韓国側に説明、さらに北朝鮮側にも
通知する。
　ＤＮＡ鑑定は、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと男性の肉親のＤＮＡ情報を照合、親子関
係が推定された。韓国の拉致被害者関係者によると、この韓国人男性は韓国・全羅北道で
失跡した金英男さんとみられる。政府は、北朝鮮側が「夫」として日本政府代表団に面会させ
た「キム・チョルジュン」氏と同一人物かどうかについて、さらに調査を進める。

>>225-226
めぐみさんの夫、韓国人拉致被害者と判明…ＤＮＡ鑑定 　　　読売　04月11日 12:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/seiji/20060411/20060411it06-yol.html
　政府は、北朝鮮による拉致被害者の横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の金英男
（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いとするＤＮＡ鑑定の結果をまとめた。１１日午後に
発表する。
　めぐみさんの夫については、拉致被害者の蓮池薫さんらが「韓国人だと聞いた」と語って
いることが、１月にわかった。
　政府は２月、韓国人拉致被害者５人の家族から血液や毛髪など生体資料の提出を受け、
めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんの資料とともに、国内の二つの大学にＤＮＡ鑑定を依頼し
ていた。その結果、金英男氏とヘギョンさんは親子関係にある可能性が高いことがわかった。
　政府は今後、北朝鮮に今回の鑑定結果を伝え、めぐみさんの消息などを改めて問いただ
す方針だ。韓国政府も同様の鑑定を行う意向を持っており、日本政府は協力する考えだ。
　２００４年１１月に北朝鮮の平壌で開かれた日朝実務協議で、日本政府代表団はめぐみ
さんの夫とされるキム・チョルジュン氏と面会し、ＤＮＡ鑑定のための生体資料の提出を求め
たが、キム氏は特殊機関勤務であることを理由に断った。
　このため、金氏とヘギョンさんの父子関係が確認できても、金氏とキム・チョルジュン氏が
同一人物かどうかは特定できない。


めぐみさんの夫のDNA鑑定発表へ＝韓国人男性の可能性−政府 　時事　04/11 13時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000056-jij-pol
　政府は11日、北朝鮮による拉致被害者である横田めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと
韓国人拉致被害者家族のDNA鑑定結果を発表する。めぐみさんの夫とされるキム・チョル
ジュン氏が、韓国から拉致されたキム・ヨンナム氏であるかどうかが判明する。政府筋が
明らかにした。

>>227
午後にも結果発表 めぐみさん夫のＤＮＡ鑑定 　　　共同　04月11日 13:20
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060411/20060411a1060.html
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫が北朝鮮
に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いとした日本政府のＤＮＡ鑑定結果につい
て、同日午後にも発表することを決めた。政府関係者が明らかにした。
　発表に先立ち、政府はめぐみさんの両親の横田滋さん夫妻に説明するほか、学術会議出席
のため来日中の韓国、北朝鮮両政府関係者に通知する方向。
　ＤＮＡ鑑定は、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと男性の肉親のＤＮＡ情報を照合、親子関係
が推定された。韓国の拉致被害者関係者によると、この男性は１９７８年に韓国・全羅北道で
失跡した金英男さんとみられる。


横田めぐみさん：夫は韓国人拉致被害者 政府が結論づけ 　　毎日　04月11日 13:23
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060411k0000e040067000c.html
　めぐみさんの夫は、韓国人拉致被害者だった−−。日本政府は１１日、北朝鮮に拉致された
横田めぐみさんの夫について、ＤＮＡ鑑定の結果を踏まえ、韓国の海水浴場で７８年８月に拉
致された当時高校生の金英男（キムヨンナム）さんと結論づけた。めぐみさんの父滋さん（７３）
は１１日午後、自宅のある川崎市内で「まだ政府からの連絡は入っていないので、何も言え
ない。韓国人と確認されれば、韓国の家族と協力して救出活動を進めたい」と話した。
　北朝鮮は０２年９月の日朝首脳会談でめぐみさん拉致を認めるとともに、めぐみさんが結婚し
娘がいることを明かした。夫については、同年９〜１０月に訪朝した政府調査団に、「キム・チョ
ルジュン」という当時４１歳の会社員で、めぐみさんと８６年８月に結婚、８７年９月に長女ヘギョ
ンさんをもうけたと説明した。めぐみさん「死亡」後の９７年にヘギョンさんを連れて再婚し、その
後男児が生まれたという。　(つづく

>>228
　毎日新聞などが０２年１０月に行ったヘギョンさんのインタビューでは、キム氏は朝鮮労働党
員で、勤務先は「ルンラ」と答えていた。ルンラは貿易会社とみられる。
　また、北朝鮮で一時期横田さん一家と同じ集落に住んでいたという蓮池薫さん夫妻は、キム
氏は韓国人拉致被害者で、本名は「キム・ヨンス」と政府に証言していた。
　キム氏が初めて日本側の聴取に応じたのは０４年１１月の第３回日朝実務者協議。訪朝し
た政府代表団メンバーと面会したが、写真撮影やＤＮＡ鑑定用の毛髪の提供は「特殊機関勤
務」を理由に断っていた。【工藤哲、西脇真一】


午後にも結果発表 　　　新潟日報(共同)　04-11-13:25
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/kyoudou.asp?id=20060411000180
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫が北朝鮮
に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いとした日本政府のＤＮＡ鑑定結果につい
て、同日午後にも発表することを決めた。政府関係者が明らかにした。
　発表に先立ち、政府はめぐみさんの両親の横田滋さん夫妻に説明するほか、学術会議出席
のため来日中の韓国、北朝鮮両政府関係者に通知する方向。
　ＤＮＡ鑑定は、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと男性の肉親のＤＮＡ情報を照合、親子関係
が推定された。韓国の拉致被害者関係者によると、この男性は１９７８年に韓国・全羅北道で
失跡した金英男さんとみられる。
［共同ニュース 04月11日（火）］

>>228-229
横田めぐみさん：韓国政府、国内拉致問題にどう取り組むか 　毎日　04月11日 13:27
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060411k0000e030068000c.html
　北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の金英男（キムヨンナム）氏
である可能性が高まったことで韓国政府が今後、国内の拉致問題にどう取り組むかが注目さ
れている。
　韓国には朝鮮戦争（１９５０〜５３年）以降「北朝鮮による拉致」と政府が認定した被害者が
４８６人いる。だが、北朝鮮は拉致を認めていない。北朝鮮との融和政策を取る韓国政府は
北朝鮮を拉致問題で刺激することを避けるため、これまで公式には北朝鮮に拉致問題を提起
してこなかった。
　このため、韓国の拉致被害者の家族は「日本では拉致問題に政府が取り組んでいる。韓国
政府は何もしていない」と訴えてきた。
　ただ、日本の拉致事件については韓国でも関心が高く、特にめぐみさんの夫が韓国人拉致
被害者ではないかと指摘されるに至ってからは韓国政府も拉致黙認という従来の姿勢を変えた。
　今年２月には韓国政府高官が、北朝鮮による韓国人拉致被害者問題について「生存を確認
し、連れ戻すための実効性が必要であり、これに焦点を合わせ対応していく」と述べている。
　韓国の情報機関である国家情報院によると、北朝鮮に拉致されたとみられる韓国人の数は
６０〜７０年代がピークで、６０年代は２３６人、７０年代は１９４人だった。拉致被害者４８６人の
うち漁師が４３５人で、操業中に北朝鮮当局に連行され、そのまま抑留されている人たちだ。

>>230
韓国人拉致被害者と断定 政府ＤＮＡ鑑定公表へ 　　　　　東京夕刊　04月11日
ttp://www.tokyo-np.co.jp/00/sei/20060411/eve_____sei_____002.shtml
　政府は十一日、日本人拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫が、約三十年前
に北朝鮮に拉致されたとみられる韓国人男性であると断定した。政府関係者が同日、ＤＮＡ鑑
定の結果を明らかにした。政府は十一日午後、めぐみさんの両親ら関係者に報告するとともに、
安倍晋三官房長官が記者会見で正式発表する。
　政府は、拉致被害者とみられる韓国人男性五人の両親らから採取した血液や毛髪を、めぐみ
さんの長女キム・ヘギョンさんのＤＮＡ試料と照合した結果、ヘギョンさんと、韓国人男性が血縁
関係があることが確認されたという。
　韓国紙「中央日報」は七日、めぐみさんの夫は、一九七八年に北朝鮮によって拉致されたと
される韓国人男性、金英男（キム・ヨンナム）さんだと報じていた。
　北朝鮮側が二〇〇四年十一月、平壌でめぐみさんの「夫」として日本政府代表団に面会させ
た「キム・チョルジュン」氏と同一人物かどうかについては、さらに調査を進める。


“めぐみさん夫”午後にも発表 金英男氏か　 　NNN　4/11 13:34(y13:50)
ttp://www.news24.jp/56140.html
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫が日本政府が行ったＤＮＡ鑑定の結果、韓国
の拉致被害者・金英男さんである可能性が高いことがわかった。この結果は１１日午後、めぐみ
さんの家族に伝えられ、政府が発表する見通し。
　めぐみさんの夫については、同じ拉致被害者・蓮池薫さんらが「韓国人だった」と話したことな
どから、日本政府は２月中旬、夫の可能性がある韓国の拉致被害者５人の家族から、毛根な
どを採取し、ＤＮＡ鑑定を行った。
　この鑑定の結果、拉致被害者・金英男さんである可能性が高いことがわかった。金英男さん
は、７８年８月、１６歳の時に、韓国南西部・仙遊島で、友達とキャンプ中に夜１人で出かけたま
ま行方がわからなくなり、９７年にソウルで逮捕されたスパイの証言で、北朝鮮に拉致されたこ
とが明らかになっている。

>>231
横田めぐみさんの夫は「金英男氏」　 　NNN　4/11 14:06(y14:10)
ttp://www.news24.jp/56144.html
　横田めぐみさんの夫は「金英男氏」、韓国拉致被害者家族会に連絡。


めぐみさんの夫は韓国の拉致被害者…DNA鑑定で判明 　　ANN　04/11 11:53(y14:7)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news7.html?now=20060411150706
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫は、およそ30年前に北朝鮮に拉致されたと
みられる韓国人男性・金英男（キム・ヨンナム）氏であることが、政府のDNA鑑定の結果、分
かりました。政府は11日午後、正式発表します。
　政府は2月、韓国から拉致されたとみられる韓国人男性5人の母親らから、毛髪や血液など
を採取しています。DNA鑑定は、国内の2つの大学病院で行われていたもので、めぐみさんの
娘にあたるキム・ヘギョンさんと金英男氏の肉親のDNA情報を照合していたものです。政府は、
この結果を横田さんの両親に伝えるとともに、午後、正式発表します。

>>221>>222>>223>>224>>225-226>>227>>228-229>>230>>231>>232
横田 めぐみさんの夫は韓国人拉致被害者の金英男氏であることがDNA鑑定で判明
FNN HEADLINES 04/11 14:08 (y14:44)(y14:53)(y15:38)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088188.html
北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの夫は、韓国人拉致被害者の金英男(キム・ヨンナム)
氏であることがDNA鑑定の結果わかった。
日本政府は2月、金英男氏ら韓国の拉致被害者5人の家族から毛髪や血液などの提供を受
け、国内の研究機関に依頼して、めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんとのDNA鑑定を行って
いた。
その結果、金英男氏の家族とキム・ヘギョンさんのDNAに一致する部分が多く、日本政府は
2人が高い可能性で親子関係であることを確認したもの。
日本政府は11日、横田夫妻と韓国の金英男氏の家族に鑑定結果を伝えることにしている。
北朝鮮は2004年の日朝交渉の際、「キム・チョルジュン」と名乗る工作員が、めぐみさんの夫
だとして日本側と面会させたが、DNAサンプルの採取を拒否している。

>>233
拉致韓国人の可能性大 めぐみさん夫のＤＮＡ鑑定、午後に結果発表 　道新　04/11 14:10
ttp://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20060411&j=0022&k=200604118961
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫が北朝鮮
に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いとした日本政府のＤＮＡ鑑定結果につい
て、同日午後にも発表する。政府関係者が明らかにした。
　発表に先立ち、めぐみさんの両親の横田滋さん夫妻や韓国側に説明、さらに北朝鮮側にも
通知する。
　ＤＮＡ鑑定は、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと男性の肉親のＤＮＡ情報を照合、親子関
係が推定された。韓国の拉致被害者関係者によると、この韓国人男性は韓国・全羅北道で
失跡した金英男さんとみられる。政府は、北朝鮮側が「夫」として日本政府代表団に面会させ
た「キム・チョルジュン」氏と同一人物かどうかについて、さらに調査を進める。

>>234
「特務員」→「拉致韓国人」、北朝鮮またも嘘 　　　読売　04月11日 14:37
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060411/20060411i106-yol.html
　拉致被害者の横田めぐみさんに関する北朝鮮側の嘘（うそ）がまた一つ明らかになった。
　めぐみさんの娘キム・ヘギョンさん（１８）との親子関係が、日本側のＤＮＡ鑑定で証明された
韓国人拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）さんは、北朝鮮が「自国の特殊機関勤務員」と
説明してきた男性だった。
　「国家の犯罪」により娘とのきずなを引き裂かれた両親は、度重なる虚偽の説明に翻弄（ほ
んろう）され続けている。
　めぐみさんの父親の滋さん（７３）は１１日午前、読売新聞の電話での取材に「まだ政府から
は何も連絡がない」と戸惑いを隠せなかった。滋さんはこれまで、ＤＮＡ鑑定の結果が出され
るのを表面上は落ち着いた様子で待っていた。今月７日、一部の韓国紙が「めぐみさんの夫
は拉致された韓国人と判明」と報道しても、「政府の発表を待つだけです」と話すだけだった。
　また、めぐみさんの弟、拓也さん（３７）は「何の連絡もない」としながらも、「仮に姉の夫が韓
国人拉致被害者だとしたら、これまで、北朝鮮が自国の工作員だから出せないとしてきた説
明が覆ることになる」と語った。
　北朝鮮が正式に拉致を認めた２００２年９月１７日の初の日朝首脳会談。「めぐみさん死亡」
の情報がもたらされた直後の記者会見で、母親の早紀江さん（７０）は「いつ死んだかさえ、
わからないものを信じることはできません」と気丈に語った。
　この日は、めぐみさんの娘の存在も明らかにされ、翌日には滋さんが「現地に行き、（孫に）
会いたい」とも。しかし、その後は、孫に会いたいという気持ちと、自分たちの訪朝が拉致事
件の幕引きに利用されかねないとの警戒心のはざまで、気持ちが揺れ動いた。
　めぐみさんとヘギョンさんの親子関係が正式に確認されたのは同年１０月。夫妻は「本当に
感無量です」と喜ぶ一方、「（孫から）会いたいというメッセージが寄せられているが、いま会
いに行くのは適当ではない」と複雑な心境をのぞかせた。 　(つづく

>>235
　０４年１１月の第３回日朝実務協議では、夫とされた「キム・チョルジュン」が日本政府代表
団に対し、ヘギョンさんとの親子関係の証明に必要な毛髪などの資料提供を拒否。同時に
北朝鮮が「死亡の証拠」として、焼かれたうえ砕かれた骨をめぐみさんの「遺骨」として出して
きたことに、早紀江さんは「北朝鮮のやり方にはだまされない」と怒りをあらわにした。
　翌月、この「遺骨」が別人のものと判明すると、滋さんは、「生存の可能性が強くなったわけ
でホッとしました」。早紀江さんは「北朝鮮がここまで残酷で冷酷とは。どんなに人間の本質
から外れた国であるかが歴然とした」と憤然とした様子で話していた。


めぐみさんの夫、韓国人拉致被害者の可能性高く・ＤＮＡ鑑定で 　　日経　04/11 14:47
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060411AT3S1100Q11042006.html
　北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさんの夫とされる男性が、韓国人の拉致被害者であ
る可能性が高いことが日本政府のＤＮＡ鑑定により11日明らかになった。政府は同日午後、
日韓の拉致被害者家族らに伝え、安倍晋三官房長官が鑑定結果を発表する。政府は韓国
側とも協力し、拉致問題解決に向けて事実究明を求めるなど北朝鮮への圧力を強める考え
だが、北朝鮮側が応じるかは不透明だ。
　日本政府はめぐみさんの夫とされる「キム・チョルジュン」氏が、北朝鮮に拉致された韓国人
男性であるとの情報を入手。韓国南部で1977―78年に拉致されたとみられる韓国人男性5
人の肉親らから、2月に毛髪や血液などを採取した。日本国内でめぐみさんの娘キム・ヘギョ
ンさんのＤＮＡ情報と照合するなど、肉親関係を判断する鑑定作業を進めた。
　この結果、5人の拉致被害者のうち1人のＤＮＡと適合する可能性が高いと判断した。適合
した男性は拉致された当時に高校生だった金英男（キム・ヨンナム）氏とみられる。

>>235-236
キム・ヨンナムさんの可能性大＝日本外務省から連絡−韓国の被害者家族
時事通信　4月11日 15時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000069-jij-int
　【ソウル11日時事】韓国から北朝鮮に拉致された被害者の家族で構成する「拉北者家族
会」の崔成竜代表は11日、1978年に拉致された韓国人男性、キム・ヨンナムさんの家族の
DNAが、日本人拉致被害者である横田めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと一致する可能
性が大きいとの連絡を日本外務省から同日受けたことを明らかにした。通信社・聯合ニュー
スが伝えた。


姉“うれしいが戸惑いも”　　　　　　NHK　04/11 15:03
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/k20060411000099.html
　チョルラ北道に住むキム・ヨンナムさんの姉のキム・ドンジュさん（４９）は、１１日午後、ＮＨＫ
の電話インタビューに応じ、「これまで３０年近く焦りながら待ってきただけに、うれしい気持も
ありますが、その一方で、これからどうすればよいのかと戸惑うところも多くあります。母親も
同じ気持でしょう」と述べました。
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000099.html
　また、ドンジュさんは、横田めぐみさんや娘のキム・ヘギョンさんの写真は見たことがあると
したうえで、「これからの進展状況を見ながら動いていきます」として、韓国の拉致被害者の
家族会を通じて日本側と連携して対応していきたいと話していました。


横田夫妻には午後５時に説明 内閣府で　　　　共同速報　04/11 15:03
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006041101001327&genre=General
　拉致被害者家族を支援する「救う会」によると、横田めぐみさんの夫についてのＤＮＡ鑑定
結果は１１日午後５時、内閣府でめぐみさんの両親に説明される。

>>237
めぐみさん夫は韓国人拉致被害者・金英男氏　 　NNN　4/11 15:18
ttp://www.news24.jp/56147.html
　韓国の日本大使館は１１日午後、韓国の拉致被害者・金英男さんの母親のＤＮＡとめぐみ
さんの娘、キム・ヘギョンさんのＤＮＡが一致したと韓国の拉致被害者の家族会に伝えた。


めぐみさんの夫、韓国の拉致被害者の金英男さん 　 　　聯合ﾆｭｰｽ　04/11 15:40
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=142006041101400
【ソウル１０日聯合】日本の外務省が２月に実施したＤＮＡ検査の結果、北朝鮮に拉致され
た横田めぐみさんの夫は、１９７８年に韓国から北朝鮮に拉致された高校生、金英男（キム・
ヨンナム）さんである可能性が高いことが確認された。
　北朝鮮に拉致された人の救出を推進する市民団体「拉北（北朝鮮に拉致されたの意）家族
の会」の崔成竜（チェ・ソンヨン）代表は１１日、拉致された高校生５人の家族から採取したＤＮ
Ａを精密調査した結果、「金英男さんの家族のＤＮＡと、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんのＤ
ＮＡが一致した」と日本の外務省から連絡を受けたと明らかにした。拉北家族の会はこの調査
結果を、すぐに全羅北道全州市に住む金英男さんの家族に伝えたという。
　日本外務省は２月に、１９７７〜７８年に拉致された韓国の高校生５人の家族から血液と毛
根を採取し、キム・ヘギョンさんのＤＮＡとの照合を行った。金英男さんと、北朝鮮が２００４年１１
月にめぐみさんの夫だとして日本政府代表団に引き合わせたキム・チョルジュン氏が同一人物
であるかは、今後も調査を続けていくとしている。

>>238
金英男氏の家族とＤＮＡ一致 韓国の家族団体　　　　共同速報　04/11 15:50
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006041101001421&genre=General
　【ソウル１１日共同】韓国の拉致被害者家族団体代表は１１日、「日本政府から（韓国人
拉致被害者の）金英男氏の家族と（拉致被害者横田めぐみさんの娘）キム・ヘギョンさんの
ＤＮＡは一致したとの連絡を受け、金氏の家族に連絡した」と述べた。

日朝首席代表が会談 ＤＮＡ鑑定結果を伝達へ　　　　共同速報　04/11 15:50
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006041101001412&genre=General
　６カ国協議の首席代表を務める外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長と北朝鮮の金
桂冠外務次官の会談が１１日午後、都内で始まった。佐々江氏は拉致被害者、横田めぐみ
さんの夫とされる人物に関するＤＮＡ鑑定結果を伝える方向。


“夫判明”めぐみさん両親「連絡はまだ」　 　NNN　4/11 15:49(y15:51)
ttp://www.news24.jp/56149.html
　韓国の日本大使館は１１日午後、韓国の拉致被害者・金英男さんの母親のＤＮＡと横田
めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんのＤＮＡが一致したと韓国の拉致被害者の家族会に伝
えた。めぐみさんの両親は取材に対し、１１日午後２時過ぎ、「まだ連絡は来ていない」と答
えている。
　めぐみさんの母親・早紀江さんは取材に対し、「びっくりしました。何かあったら『あった』と
言えるんですが、本当のことがわかりませんから、どうにも言いようがない」と答えた。


「韓国人男性の可能性高い」 官房長官が発表　　　　共同速報　04/11 16:10
ttp://www.373news.com/context.php?id=FN2006041101001473&genre=General
　安倍官房長官は１１日午後の記者会見で、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの
夫は、ＤＮＡ鑑定の結果、北朝鮮に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いと
発表した。

>>239
>>222産経記事の更新：全文掲載
めぐみさんの夫は拉致韓国人の可能性 　　　　　産経　04/11 16:23
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha056.htm
　安倍晋三官房長官は１１日午後の記者会見で、１９７７年（昭和５２年）に北朝鮮に拉致され
た横田めぐみさん（当時１３歳）の夫とみられる男性が、韓国で拉致されたキム・ヨンナムさん
である可能性が高いと発表した。
　これを受けて外務省の佐々江賢一郎・アジア大洋州局長は、１１日午後、来日中の北朝鮮
の金桂寛外務次官に鑑定結果を伝達するとともに、拉致事件の全面解決へ向け誠意ある対
応をとるよう強く求めた。
　政府が実施したＤＮＡ鑑定によって、めぐみさんの夫の可能性が高いとされたのは、７８年８
月に、韓国南西部全羅北道仙遊島で、友人のイ・ミンウさん（当時１７歳）、ホン・コンピョさん
（同）とともに海水浴中に拉致されたとみられるキム・ヨンナムさん（当時１６歳）。
　この時期、韓国では、同年代の少年が拉致される事件が相次いでおり、政府は、７７年に
全南紅島で行方不明になったイ・ミンギョさん（当時１８歳）、チェ・ミンスンさんらを合わせた計
５人のうち１人が、めぐみさんの夫との見方を強めてきた。
　キム・ヨンナムさんは２００４年１１月、平壌で行われた第３回日朝実務者協議の際に現れ、
「キム・チョルジュン」を名乗り、「自分がめぐみさんの夫だった」と証言。数々のめぐみさんの
写真とともにめぐみさんの「遺骨」を提供したが、この遺骨はその後のＤＮＡ鑑定で別人の骨
だったことが分かった。
　この際、同行した公安関係者が「キム・チョルジュンさんはキム・ヨンナムさんに似ている」と
判断。外務省など関係省庁が連携し、キム・ヨンナムさんらの拉致事件などについて情報収
集を進めてきた。
　政府は２月中旬、外務省を中心とした調査団を極秘に韓国に派遣。キム・ヨンナムさんら４
人の家族から血液の提供を受け、１人からは毛髪の提供を受けた。
　これらを複数の民間検査機関で鑑定し、めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんらのＤＮＡサン
プルと比較し、親子関係などを照合した。

>>233>>234>>235-236>>237>>238>>239>>240
めぐみさん夫は拉致韓国人 午後発表 政府、ＤＮＡで断定 　　産経夕刊　04月11日 16:26
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060411/e20060411000.html
　一九七七（昭和五十二）年に北朝鮮に拉致された横田めぐみさん（当時十三歳）の夫とみら
れる男性が、七八年八月に韓国南西部全羅北道仙遊島で拉致された韓国の高校生だった
ことが、日本政府が実施したＤＮＡ鑑定で十一日、明らかになった。めぐみさんの両親である
横田滋、早紀江夫妻ら関係者に結果を伝えた後、同日夕に発表する。政府はこの結果を元
に北朝鮮に対し、拉致事件の全面解決を強く迫るとともに、韓国政府にも拉致問題でのさら
なる協力を求めていく方針だ。
　政府筋によると、めぐみさんの夫は、七八年八月に、韓国南西部全羅北道仙遊島で、友人
のイ・ミンウさん（当時十七歳）、ホン・コンピョさん（同）とともに海水浴中に拉致されたとみら
れるキム・ヨンナムさん（当時十六歳）。
　この時期、韓国では同年代の少年が拉致される事件が相次いでおり、七七年に全南紅島
で行方不明になったイ・ミンギョさん（当時十八歳）、チェ・ミンスンさんらを合わせた計五人の
うち一人が、めぐみさんの夫との見方を日本政府は強めてきた。
　キム・ヨンナムさんは〇四年十一月、平壌で行われた第三回日朝実務者協議の際に現れ、
「キム・チョルジュン」を名乗り、「自分がめぐみさんの夫だった」と証言。数々のめぐみさんの
写真とともにめぐみさんの「遺骨」を提供したが、この遺骨はその後のＤＮＡ鑑定で別人の骨
だったことが分かった。
　この際、同行した公安関係者が「キム・チョルジュンさんはキム・ヨンナムさんに似ている」と
判断。外務省など関係省庁が連携し、ひそかにキム・ヨンナムさんらの拉致事件などについて
情報収集を進めてきた。　(つづく

>>241
　政府は二月中旬、外務省を中心とした調査団を極秘に韓国に派遣。キム・ヨンナムさんら四
人の家族から血液の提供を受け、一人からは毛髪の提供を受けた。
　これらを複数の民間検査機関に持ち込み、めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんらのＤＮＡサ
ンプルと比較し、親子関係などを照合。十一日までに鑑定結果が出そろい、いずれの検査機
関でも「キム・チョルジュンさんはキム・ヨンナムさんとほぼ断定できる」との結果を得たという。
　今回のＤＮＡ鑑定は、韓国人が北朝鮮工作員に拉致された事件であり、日本の警察権は及
ばないため、あくまで拉致被害者家族会などの要請を受けて「日朝協議のための外交上の情
報収集活動」として行われた。キム・ヨンナムさんの拉致事件を韓国政府が認定するかどうか
は微妙な情勢だ。
　　　　　◇
≪誠意なければ圧力の強化も　安倍官房長官≫
　安倍晋三官房長官は十一日午前の閣議後会見で、北朝鮮による拉致被害者家族会が経済
制裁発動を求めたことについて、「『対話と圧力』という姿勢で臨んでいるが、北朝鮮側が誠実
な対応を示さないのであれば、当然、圧力をしっかりとかけていかざるを得ない」と述べ、北朝鮮
に対し圧力を強化する必要があるとの認識を重ねて示した。

>>241-242
「DNA鑑定の結果めぐみさんの夫ほぼ特定」安倍長官 　　ANN　04/11 16:04(y16:51)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/poli_news.html?now=20060411165115
　安倍官房長官は11日午後、横田めぐみさんの娘・キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者
のキム・ヨンナム氏が血縁関係の可能性が高いとするDNA鑑定結果を発表しました。


横田さんの夫は金英男さん 日本政府がＤＮＡ鑑定 　　　共同　04月11日 16:53
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060411/20060411a4380.html
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫は、１９７８
年に韓国・全羅北道で拉致された金英男さん＝同（１６）＝の可能性が高いとするＤＮＡ鑑定
の結果を発表した。
　政府は同日、めぐみさんの両親と金さんの家族に報告し、韓国、北朝鮮両国側にも伝えた。
　今後は、北朝鮮が「夫」として日本政府側に面会させた「キム・チョルジュン」氏と金さんが同
一人物かどうかについて調査を進める。
　ＤＮＡ鑑定では、神奈川歯科大と大阪医大に検査を依頼し、金さんら韓国人拉致被害者の
男性５人の肉親から採取した血液などを、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさん（１８）のＤＮＡ情
報と照合。いずれも、金さんとヘギョンさんに血縁関係が存在する可能性の高いとの結果が出た。


ＤＮＡ鑑定結果を通知 日朝代表が３回目の会談 　　　共同　04月11日 16:58
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060411/20060411a1090.html
　佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長は１１日午後、北朝鮮の金桂冠外務次官と都内の
外務省麻布台別館で会談した。佐々江氏は、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失
跡当時（１３）＝の夫が北朝鮮に拉致されたとみられる韓国人男性の可能性が高いとした日
本政府のＤＮＡ鑑定結果について通知した。
　拉致問題の真相究明に向けて、誠意ある対応をすべきだと強く求めた。
　金氏が都内での国際学術会議に出席するため７日に来日して以降、両氏の会談は３回目。

>>233>>234>>235-236>>237>>238>>239>>240>>241-242>>243
めぐみさん「夫」は拉致韓国人＝78年行方不明の金英男氏−政府
時事通信　4月11日 17時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000080-jij-pol
　政府は11日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと韓国から
拉致された金英男（キム・ヨンナム）氏が「血縁関係にある可能性が高い」とするDNA鑑定
結果を発表した。これに合わせ、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は来日中の金
桂冠北朝鮮外務次官と都内で会談し、「拉致問題の解決に向けた誠意ある対応」を強く求
めた。
　鑑定結果は安倍晋三官房長官が同日午後の記者会見で発表した。それによると、神奈
川歯科大学と大阪医大に検査を嘱託。両大学からは「ヘギョンさんと英男さんの家族の血
縁関係を肯定できる数値が得られ、血縁関係が存在する可能性が高い」との結果が報告
された。
　北朝鮮はめぐみさんの夫についてキム・チョルジュン氏と説明してきたが、安倍長官は英
男氏とチョルジュン氏が同一人物かどうかについては「分析しなければならない」と断定を
避けた。
　政府は発表に先立ち、めぐみさんの両親と英男氏の家族に説明した。英男氏は高校生
だった1978年に韓国内で行方不明になった。政府は今年2月、英男氏を含む韓国人拉致
被害者の男性5人の家族から血液などの提供を受け、ヘギョンさんのDNAとの照合を国内
の大学に依頼していた。

いったん、ﾆｭｰｽヲチ＆整理。

>>244
DNA鑑定でヘギョンさんの父親は韓国人拉致被害者との結果 政府、横田さん一家に報告へ
FNN HEADLINES 04/11 17:27 (y17:42)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088193.html
政府は、北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者
の金英男(キム・ヨンナム)氏について、血縁関係が存在する可能性が高いとするDNA鑑定
結果を発表した。
一方、横田さん一家は、内閣府で、外務省から報告を受けることになっている。
安倍官房長官は「いずれの機関からも、キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者の金英男さん
の家族の血縁関係を肯定できる数値が得られました」と述べた。
11日午後5時前、めぐみさんの弟の拓也さん、哲也さんが内閣府に入り、まもなく横田夫妻も
到着するとみられる。
拓也さんと哲也さんは、午後16時50分ごろに内閣府に入った。
父親の滋さんと母親の早紀江さんもまもなく到着することになっていて、めぐみさんの夫が韓
国人拉致被害者の金英男さんの可能性が高いとするDNA鑑定の結果を伝えられるとみられる。
横田さん一家は、政府側からの報告が終り次第、1階のロビーで、報道陣に対してくわしく内
容を説明することになっている。


ヘギョンさんの父親は韓国人拉致被害者 北朝鮮・金外務次官、日本側から報告受ける
FNN HEADLINES 04/11 17:29(y17:42)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088194.html
政府は北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者の
金英男(キム・ヨンナム)氏について、血縁関係が存在する可能性が高いとするDNA鑑定結果
を発表した。
来日中の北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官は、外務省の佐々江アジア大洋州局長
からDNA鑑定結果についての報告を受け、「(DNAの検査結果について)何のことですか?そん
な話はしていません」と述べた。

>>246
「これまで散々話した」鑑定に北高官､不快感あらわ 　　ANN　04/11 17:42(y18:16)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060411174858
　外務省の佐々江アジア大洋州局長から、横田めぐみさんの夫に関するDNAの鑑定結果を
伝えられた北朝鮮の金桂冠（キム・ゲグァン）外務次官は、記者団に「拉致については、これ
まで散々、話をしてきた」と不快感をあらわにしました。
　北朝鮮・金桂冠外務次官：「（Q．DNA鑑定結果については）何のDNA？　（Q．拉致問題に
ついては）拉致問題については、散々、協議しましたよ。私たちは努力してきたし、日本は理
解してくれました。今、大切なのは、6カ国協議についてでしょ」
　会談を終えた佐々江局長によると、鑑定結果を金次官に伝えたところ、メモを取りながら、
「本国に伝える」と応じたということです。


拉致被害者家族会が東京・渋谷で街頭活動 　　　産経　04/11 17:50
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha069.htm
　北朝鮮の金桂寛外務次官の来日に抗議し、拉致被害者家族会は１１日、東京都渋谷区の
ＪＲ渋谷駅前で、北朝鮮への経済制裁や拉致問題の早期解決を求める街頭演説を行った。
家族会事務局長の増元照明さんは、横田めぐみさんの夫は韓国の拉致被害者とみられるこ
とに触れ、「北の捏造（ねつぞう）がまた明らかになった」と厳しく批判した。
　街頭活動には救う会の西岡力副会長らも参加。金次官から謝罪や説明がないことについて、
「拉致問題を軽視している。われわれは怒っているとの強いメッセージを送らなければいけな
い」と訴えた。その上で、「（ＤＮＡ鑑定で）北の報告がすべてうそと明らかになったが、逆に拉
致被害者が生きていることを示すことにもなる」と述べた。
　増元さんは金次官が来日した９日以降、抗議の断食を決行。「家族の生還を望む」との意味
を込めて、金次官が出国するまで続けるという。

>>247
めぐみさんの夫 拉致の韓国人　　　　　　NHK　04/11 18:04
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000139.html
　政府は、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる男性について、ＤＮＡ鑑定の結果
を明らかにし、韓国から拉致された韓国人のキム・ヨンナム氏である可能性が高いことを発表
しました。これは、安倍官房長官が１１日午後の記者会見で明らかにしたものです。
　この中で、安倍官房長官は「これまで２つの機関にＤＮＡ鑑定を依頼していたが、いずれの
機関からも、横田めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんと韓国人の拉致被害者のキム・ヨンナム
さんの家族の血縁関係を肯定できる数値が得られ、血縁関係が存在する可能性が高いという
結果が報告された」と述べ、横田めぐみさんの夫とされる男性は、韓国から拉致された韓国人
のキム・ヨンナム氏である可能性が高いことを発表しました。そのうえで、安倍官房長官は「今
回の結果で、拉致問題は日本のみならず国際的に広がっているという事実が明らかになった。
韓国にも拉致被害者がおり、北朝鮮で生存しているという事実を踏まえて、韓国政府には、今
後、拉致問題で日韓両国がしっかりと協力していきたいという要請を行った」と述べました。また、
安倍官房長官は「横田めぐみさんの夫とされる男性がキム・ヨンナム氏であることがほぼまちが
いないということになったので、これまでの北朝鮮側の説明とどういう矛盾点があるのか精査し
ていきたい」と述べました。政府は、今回の鑑定結果について、１１日午後、外務省を通じて、
めぐみさんの両親と韓国側の家族に伝えました。また、北朝鮮に対しては、東京で開かれてい
る日朝協議の冒頭に、この事実を伝えて、誠意ある対応をとるよう要求しました。

>>248
謎多い横田めぐみさんの夫 　　　産経　04/11 18:06
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha071.htm
　横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の夫であることがほぼ確実となった韓国人拉致被害者、
金英男さん＝同（１６）。北朝鮮側は当初から夫の氏名を「キム・チョルジュン」と説明し、一昨
年１１月の日朝実務者協議では、日本政府調査団の前に「キム・チョルジュン」を名乗る人物
が姿を見せた。めぐみさんの偽遺骨を手渡してきた人物だ。調査団と面会した人物は本物だ
ったのか。依然、謎が残る。
　調査団は「夫」と面会した際、本人確認のため血液や毛髪の提出、写真撮影などを要請した
が、「特殊（工作）機関に所属している」ことを理由に拒否した。
　北朝鮮側の説明では、精神的に不安定だっためぐみさんは１９９３年春ごろから入退院を繰
り返し、９４年４月に入院先の病院で「自殺」。「夫」はそれから２年半後、めぐみさんの遺骨を
掘り返し、火葬した上で、骨つぼに保管していたという。こうした「奇行」への説明は「身近なと
ころに置いておきたかったから」。
　めぐみさん夫妻と一時期同じ集落で生活し、その後帰国した拉致被害者らの証言では、９３
年春ごろからめぐみさんと夫は不仲になり別居。その約１年後に別れたという。夫はその後、
別の女性と再婚し、めぐみさんの娘であるキム・ヘギョンさん（１８）の異母弟にあたるチョルボン
という男の子をもうけた。
　調査団と面会した「夫」が本物かどうかは定かではないが、不仲で別れた元妻の遺骨を大
切に保管していたという行為は、北朝鮮側の作ったストーリーを演じた感はぬぐえない。
　また、帰国した蓮池薫さん（４８）らは、夫はめぐみさんが日本語を教えていた工作員で、「キ
ム・チョルジュン」ではなく、「キム・ヨンス」と名乗っていたと証言しており、北朝鮮側の説明と
食い違う。　(つづく

>>249
　「特殊機関に所属」という以外に詳細は分からない謎の人物。日本のメディアのインタビュー
に応じたヘギョンさんによれば、夫は「ルンラ」という会社の社員。だが、どんな仕事をしている
かは「知らない」という。
　韓国情報当局筋によれば、故金日成主席と金正日総書記の身の回りの物品や食料品など
を調達する主席宮経理部が外国貿易する際に使うダミー会社が「ルンラ８８８貿易会社」。宮
崎県日向市の港で平成９年４月、北朝鮮の貨物船「チ・ソン２号」から覚醒（かくせい）剤計約
７０キロが押収される事件があり、この覚醒剤の密輸を請け負ったのも「ルンラ」だった。金英
男さんも拉致された後、工作員として何らかの活動させられていた可能性が強い。
　夫は「朝鮮中央放送の日本語放送室にいた」との情報もある。外国語放送は工作機関が
担当。夫は流ちょうに日本語を話すという。

>>249-250
>>224記事の更新：
横田めぐみさん「夫」は拉致韓国人 ＤＮＡ鑑定で判明 　　　朝日　04月11日 18:07
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060411/K2006041102190.html
　北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる人物が韓国人の拉致被害者である可能
性が指摘されていた問題で、日本政府は１１日、めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと韓国の
拉致被害者である金英南（キム・ヨンナム）氏が父子関係にある可能性が高いとするＤＮＡ鑑
定の結果をまとめた。政府は今後、北朝鮮側にこうした結果を伝え、改めて被害者の帰国や
真相の究明などを求める方針だ。
　日本政府は２月、韓国側の協力を得て７７〜７８年に北朝鮮に拉致されたとみられる男性５
人の家族から血液、毛髪などを採取。キム・ヘギョンさんのＤＮＡ情報と符合するか、二つの
大学に鑑定を依頼していた。この結果、両大学の鑑定結果は金英南氏の可能性が高いこと
で一致したという。
　この鑑定結果を受け、政府関係者は、来日中の北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）外務次
官らと改めて日朝協議を行う可能性がある、と指摘した。政府は北朝鮮側に直接鑑定結果
を説明し、拉致問題での厳しい国内世論を伝えることで、北朝鮮側の前向きな対応を促した
い考えだ。
　めぐみさんの夫とされる人物については、「キム・チョルジュン」と名乗る男性が０４年１１月
に日朝実務者協議のため平壌を訪れた日本政府の代表団メンバーと面会。めぐみさんの遺
骨とされるものを代表団に提供したが、日本側の鑑定で遺骨は別人のものだったとの結果
が出た。この男性と金英南氏が同一人物であるかどうかの確認も、できていない。
　　　　◇
　ＤＮＡ鑑定で横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんの父親である可能性が高いと判明した
金英南（キム・ヨンナム）さん（４４）は７８年、友人と海水浴にいった韓国南部の島で行方不
明になった。北朝鮮に拉致されたことが工作員の自供でわかって以来、母親は我が子の帰
りを待ち続けている。　(つづく

>>251
　「生きているのなら、会いたい。どれだけ北で苦労をしたことか」。韓国全羅北道（チョル・
ラ・プク・ト）・全州（チョン・ジュ）市に住む英南さんの母、崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（７８）は
しわの刻まれた顔でつぶやいた。
　７８年８月。高校１年生だった英南さんは、友人数人と当時住んでいた全羅北道・群山（クン
・サン）市から沖合の仙遊島（ソニュド）に海水浴に出かけ、ある夜、こつぜんと姿を消した。
　警察に届け、付近を徹底的に捜索したが、結局、見つからずじまい。「遺体」も上がらなかっ
た。水死したとあきらめ、服や愛用品も「火葬」した。
　９７年、情報機関の国家安全企画部（現・国家情報院）は、スパイ容疑で逮捕した北朝鮮
工作員の供述から英南さんが北朝鮮に拉致されていたことが判明したと発表。数年前に同
様の情報を知らされてはいたが、改めて生存の可能性が浮上した。
　７７〜７８年、英南さんを含め３件、５人の高校生が連れ去られた。
　北朝鮮工作員に韓国事情を教育する「教官」として働かされていたと聞かされたが、詳しい
ことは何もわからなかった。いつしか忘れ去られつつあった英南さんに改めて注目が集まっ
たのは、めぐみさんの夫と同一人物である可能性が高いと指摘された昨年になってからだ。
　日本政府の担当者が２月１６日、崔さんを訪ね、血液と毛髪を採取。ＤＮＡ鑑定でめぐみさん
の娘、キム・ヘギョンさんと親子である可能性があるとされた。活発だった英南さんの面影と、
めぐみさんの夫の姿が重なり合わない。
　韓国だけでなく、日本にも拉致被害者がいることを最近、知った。突然、子どもを奪われた
悲しさと悔しさ、不条理さは、横田滋さん夫妻ら日本の被害者家族も自分たちも同じだろうと
思う。
　　　　◇
〈横田めぐみさん拉致問題〉　７７年１１月１５日夕、新潟市立寄居中１年だった横田めぐみさん
（当時１３）がバドミントンの部活動後に帰宅中、行方を絶った。９７年２月、めぐみさんは北朝
鮮に拉致された疑いがあることが、報道と国会質問で発覚した。

>>252　つづき　さいご
　北朝鮮は否定していたが、０２年９月１７日の日朝首脳会談の際に拉致を認め謝罪したうえ
で、めぐみさんを含む８人は「死亡した」と伝え、娘キム・ヘギョンさん（１８）の存在を伝えた。
　北朝鮮側は０２年９月に訪朝した政府調査団に対し、めぐみさんは「入院した後自殺した」と
述べた。しかし死亡時期をめぐって説明が転々としたうえ、０４年１１月に日朝実務者協議のた
め訪朝した政府代表団に対し、死亡確認書などの書類についても捏造（ねつぞう）したことを
認めた。
　このとき、夫のキム・チョルジュンと名乗る男性が「横田めぐみさんの遺骨」とされる骨を日本
側に渡したが、日本政府は鑑定の結果「別人のＤＮＡが検出された」として別人と断定。北朝
鮮側はこれに反論し、遺骨の返還を求めている。


横田めぐみさん「夫」は拉致韓国人 ＤＮＡ鑑定で判明 　人民日報(朝日)　04/11 16:51(北京)
ttp://www.people.ne.jp/2006/04/11/jp20060411_58904.html
　(ry：上朝日記事と同文

>>251-253
鑑定結果、キムさんの家族に伝えられる 　 　　TBS　04月11日 18時19分(y18:31)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265875.html
　ＤＮＡ鑑定の結果は、拉致された韓国人キム・ヨンナムさんの家族にも伝えられました。
　「結果が出て嬉しい反面、これからどうすればいいのか複雑で不安です」（キム・ヨンナム
さんの姉）
　横田めぐみさんの夫とみられることが明らかになった、キム・ヨンナムさん。キムさんは、
めぐみさんが拉致された翌年の１９７８年、韓国南部のソンユ島で行方不明になりました。
キムさんは、当時高校生。夏休みに遊びに行った海岸で突然、行方がわからなくなってい
たのです。
　「友人たちと酒を一杯飲んで、『トイレに行く』といって外に出たまま戻らなかったそうだ」
（ソンユ島の住民）
　キムさんの母親は、息子が拉致された当時のことを「『３日間だけ泊まる』と言うから、すぐ
帰ってくると思っていました」と話します。
　韓国では、今年２月に日本の政府関係者が、キムさんを含む５人の拉致被害者の家族か
ら血液や毛髪の提供を受けて、鑑定作業を進めてきました。今回、キム・ヨンナムさんが横
田さんの夫である可能性が高いとの鑑定結果が出たことについて、韓国拉致被害者家族
会のチェ・ソンヨン代表は、「これまで北朝鮮が否定し続けてきた韓国人に対する拉致がは
じめて認められたことに大きな意味がある」話しています。
　「とにかく早く会いたい。生きているなら、北朝鮮に拉致されたのなら１日も早く会いたい」
（キムさんの母親）
　韓国の家族会とキム・ヨンナムさんの家族は１２日、ソウル市内で記者会見を行う予定で
す。（11日17:41）

>>254
横田めぐみさん夫はキム・ヨンナム氏 　 　　TBS　04月11日 18時27分(y18:32)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265873.html
　北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる人物について、政府は、ＤＮＡ鑑定の結果
を受け、韓国人拉致被害者のキム・ヨンナム氏であることにほぼ間違いないと判断しました。
　「キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者のキム・ヨンナムさんの家族の血縁関係を肯定出
来る数値が得られました。キム・ヨンナムさんであることはほぼ間違いないだろうと」（安倍官
房長官）
　キム・ヨンナム氏は、北朝鮮によって７８年に拉致されたということで、政府は今年２月、家
族から血液や毛髪などの提供を受けて横田めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんのＤＮＡと比
べる検査を国内の２つの研究機関で行い、血縁関係を肯定出来る数値が得られたというこ
とです。
　この数値に関して、政府高官は９５％以上の確率だとしており、政府はキム・ヨンナム氏で
「ほぼ間違いない」と判断しました。
　横田めぐみさんの夫「キム・チョルジュン」を名乗る人物は、おととし１１月に外務省の藪中
局長が面会していますが、安倍官房長官は会見で、この時の人物がキム・ヨンナム氏と同一
人物かどうかについては分析が必要だとしています。
　鑑定結果を受け、外務省の佐々江局長は、来日中の金桂官外務次官と急きょ会談しました。
Ｑ．（日本側から）ＤＮＡ結果について聞いたと思うが？
　「それは何のことですか？」
Ｑ．それでは拉致問題について話したのか？
　「拉致については前に議論しました」（北朝鮮　キム・ゲグァン外務次官）
　会談では、北朝鮮側に鑑定結果を伝えた上で北朝鮮が誠意ある対応をすべきであると改
めて強く要求しました。また、日本側は北朝鮮側のこれまでの説明との整合性を追及すると
共に、拉致問題の真相究明を改めて強く求めました。（11日17:26）

>>255
横田滋さん「解決の突破口になれば」 　 　　TBS　04月11日 18時28分(y18:33)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265883.html
　横田めぐみさんの夫とされる人物が、ＤＮＡ鑑定の結果、韓国人の拉致被害者の可能性が
濃厚となり、政府から正式に説明を受けた横田さん夫妻が、次のように述べました。
　「（キム・ヨンナムさんは）男の方ですから、その方法ができないので、核ＤＮＡという検査で、
その中には『常』というんでしょうか、『常染色体』と『性染色体』と２つあるわけですが、それ
に基づいて鑑定をしたようです。それで、今日は依頼先は神奈川歯科大学と大阪医科大学
の２つの機関に依頼したわけですが、先に神奈川の方が出て、少し遅れて大阪の方も出ま
して、両方がそろいました」
　「鑑定書は今、見せていただいて説明を受けましたけれども、これは、いずれきちんと今の
は仮の鑑定書ですから、正式なものにして、それを韓国政府にもお渡しして、そして、我々に
もそれをいただくという形になっております」
　「それで、ちょっと２番目だけは読んだ方がわかりやすいと思いますが、当該検査は当該被
害者のご家族と横田めぐみさんの娘であるキム・ヘギョンさんのＤＮＡ型を比較し、両者間の
血縁関係の存在について確認するものである。これまで、神奈川歯科大学及び大阪医科大
学のニ機関に検査を嘱託してきたが、今般、いずれの機関からもキム・ヘギョンさんと韓国人
拉致被害者のキム・ヨンナムさんの家族の血縁関係を肯定できるとの数値が得られ、血縁
関係が存在する可能性が高いとの結果が報告されたということです」
　「これは、鑑定書を見てもなかなか説明というのはつかないんですけれども、その数字とい
うのが確実とは違うんでしょうけれども、一方は９９．５％、もう片方は９７．５％ということで５０
％だとすれば半々ぐらいの確率とか、それ以下だったら、どちらかといったら親子関係がない
ということなんですけど・・・はっきりしたことが分かりましたので、拉致問題の解決の１つの
突破口になればと思っています」（横田滋さん）
（11日18:15）

>>256
ＤＮＡ鑑定結果に横田夫妻や蓮池さんは 　 　　TBS　04月11日 18時17分(y18:33)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265874.html
　今回の鑑定結果を受け、横田さん夫妻は、午後、自宅を出て内閣府に向かいました。午後
５時過ぎから、政府の正式な説明を受けました。
　「どちらにしても、はっきりした結果を聞きたい」（自宅を出る横田滋さん）
　「私たちもイライラしたって仕方ないし、はっきり分かればそれまでのことなので」（横田早紀
江さん）
　一方、拉致被害者・蓮池薫さんの兄、透さんによりますと、薫さんは「自分たちの証言が裏付
けられてよかった」と話しているということです。
　「（チョルジュン氏は）体つきは首が太くてがっちりした人で、『幼いヘギョンちゃんを可愛がる
普通の温厚なお父さんだった』と言っていた。喋り方で北朝鮮のネイティブかどうかすぐ分かる
らしい。その話をチョルジュンさ氏と話したときにも『北朝鮮の人じゃないな』と思ったと言ってい
ますし、『一刻も早い問題解決を心から望んでいる』と言っていました」（蓮池薫さんの兄・透さん）
（11日17:39）

>>244>>246>>247>>248>>249-250>>251-253>>254>>255>>256>>257
「めぐみさん夫は拉致韓国人」安倍長官が発表 　　　産経　04/11 18:26
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha056.htm
　安倍晋三官房長官は１１日午後の記者会見で、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫が、
７８年８月に韓国で拉致され金英男（キム・ヨンナム）さんだった可能性が高いと発表した。政
府によるＤＮＡ鑑定で明らかになった。
　これを受けて、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は１１日午後、北朝鮮の金桂寛外
務次官との会談冒頭で、ＤＮＡ鑑定の結果を伝えた。そのうえで、拉致問題への誠意ある対
応を強く要請したのに対し、金次官は「注意深く検討し、考慮したい」と応じた。
　金英男さんは、７８年８月、韓国南西部全羅北道仙遊島で、友人２人とともに海水浴中に拉
致された。
　韓国ではこの時期、同様の拉致事件が相次いでおり、政府は同じように拉致されたとみら
れる少年５人のうち１人が、めぐみさんの夫との見方を強めてきた。
　このため、政府は２月中旬、外務省を中心とした調査団を韓国に派遣。金英男さんらの家族
から血液や毛髪の提供を受けた。これらを神奈川歯科大と大阪医科大の２カ所で鑑定し、め
ぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんらのＤＮＡサンプルと照合。９７．５％と９９．５％の確率で２人
が親子である可能性が極めて高いことが確認された。
　めぐみさんの夫をめぐっては、０４年１１月、平壌で行われた第３回日朝実務者協議の際、「
自分がめぐみさんの夫だった」と名乗るキム・チョルジュン氏が出現。数々のめぐみさんの写真
とともにめぐみさんの「遺骨」を提供したが、この遺骨はその後のＤＮＡ鑑定で別人の骨だった
ことが分かった。　(つづく

>>258
　同氏はＤＮＡ鑑定の材料となる毛髪などの提供を拒否したため、金英男氏と同一人物である
か確認はできないが、同行した関係者は「顔などの特徴は一致している」と証言している。


日本政府「横田めぐみさんの夫は韓国人拉致被害者」　 　　中央日報　04.11 18:27
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74622&servcode=500§code=500
　日本政府は１１日、日本人拉致被害者の横田めぐみさんが北朝鮮で結婚したキム・チョルジ
ュン氏という男性の身元確認のため遺伝子（ＤＮＡ）検査を行った結果、キム氏が１９７８年に
全羅北道仙遊島（チョンラブクド・ソンユド）で行方不明になった金英男（キム・ヨンナム）さん（
当時１６歳）である可能性が高い、と公式発表した。 この発表は中央日報の７日付の報道を
確認したものだ。
　金英男さんは７８年８月、仙遊島で海水浴をしている途中、友人イ・ミンウさんとともに行方不
明になったが、９７年、脱北者の証言で北朝鮮に拉致されたことが伝えられた。
　この発表を受け、北朝鮮と日本の関係は相当こじれる見通しだ。 南北関係にも少なくない
影響が予想される。
　日本外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長はこの日、日本を訪問中の金桂寛（キム・ケ
グァン）北朝鮮外務次官に会い、拉致被害者問題解決に向けて誠意ある対応を要求した。
また、韓国の千英宇（チョン・ヨンウ）６カ国協議首席代表にも調査の結果を伝え、協力を要請
した。
　北朝鮮は最近の南北離散家族再会で、韓国メディアが「拉北」という言葉を使うことに否定的
な反応を見せており、日本の今回の発表で北朝鮮の立場は困難になると予想される。
　めぐみさんの父・横田滋さんら家族は「遺伝子検査で北朝鮮での生存事実が確認された韓国
人拉被害者の家族と連係し、救出運動をより積極的に行う」と明らかにした。
　韓国外交部の関係者は「日本政府から調査結果を受けて自主的に事実関係を確認する一方、
被害者家族の意思などを考慮して対策を用意する」と明らかにした。
東京＝金玄基（キム・ヒョンギ）特派員

>>258-259
めぐみさんの情報提供要求 政府、日朝協議再開促す 　　　共同　04月11日 18:34
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/seiji/20060411/20060411a1140.html
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の可能
性が高いとのＤＮＡ鑑定結果が出たことで、これまで夫の身元情報を故意に伏せてきた疑い
が濃い北朝鮮側が、めぐみさんの安否情報も秘匿している疑念が強まったとして、あらためて
強く情報提供を迫っていく方針だ。
　同時に、２月上旬の前回から２カ月以上開かれていない日朝政府間協議の再開を促し、生
存する拉致被害者の早期帰国や、政府による拉致認定以外の「特定失踪（しっそう）者」の調
査を強く要求、拉致問題の全面解決を目指す。

>>260
DNA鑑定でヘギョンさんの父親は韓国人拉致被害者との結果　政府、横田さん一家に報告
FNN HEADLINES 04/11 18:34(y19:36)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088196.html
DNA鑑定により、北朝鮮による拉致被害者、横田 めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんの父親
は、韓国の拉致被害者、金英男(キム・ヨンナム)氏と判明した。
11日午後、横田さん一家は政府から鑑定結果について説明を受けた。
横田さん一家4人は、11日午後5時すぎから内閣府4階の「拉致問題連絡調整室」で、外務省
アジア大洋州局の梅田参事官らから説明を受け、めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の金
英男さんの可能性が高いとするDNA鑑定の結果を伝えられた。
その後、横田 滋さんは報道陣に対し「政府は、拉致事件の情報収集の1つとして、1978年に
韓国の海岸から拉致された高校生5人のうち1人が、めぐみの夫である金英男さんであるとい
うことが韓国側から流れてきたわけですが、韓国で、ヘギョンちゃんから見ればおばあさん、
一部はおばさんから粘膜等の提供を受けて、DNA検査を実行いたしました」、「神奈川歯科大
学と大阪医科大学の2つに機関に依頼したわけですが、神奈川が先に出て、遅れて大阪の方
が出まして、両方がそろいました。鑑定書の方は見せていただいて、説明を受けましたけど、
これは仮のものですから、正式な鑑定書にして韓国政府にもお渡しして、われわれもいただく
ということになっています」と話した。
一方、小泉首相は「(拉致被害者同士を結婚させたという北朝鮮に対してはどのように考えて
いるか?)拉致そのものは許されざるべき、許すことのできない犯罪ですから、こういうことは2
度と起こさない。そして、今までの拉致問題の究明に誠意を持って対応しなきゃいかんと思い
ます」と話した。

>>261
政府 韓国政府と連携し拉致問題解決の考え　 　NNN　4/11 18:47(y18:50)
ttp://www.news24.jp/56166.html
　拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんであることが１１日、
日本政府のＤＮＡ鑑定の結果わかった。日本政府は、韓国政府とも連携して拉致問題の解
決を北朝鮮側に迫る考え。
　日本政府が神奈川歯科大学と大阪医科大学に検査を委託して行ってきたＤＮＡ鑑定の結
果、めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさんと韓国の拉致被害者・金英男さんが血縁関係にある
ことがわかった。政府高官によると、９０％台後半の確率で親子関係にあるという。日本政府
はすでに今回の結果を、来日している北朝鮮・金桂寛外務次官や韓国・千英宇代表にも伝
えている。
　安倍官房長官は１１日の会見で、「今回の結果により、拉致被害が国際的な広がりを持っ
ていることがわかった。今後、韓国とも協力して、北朝鮮に対し拉致問題の解決を求めてい
きたい」と強調した。

めぐみさん夫は金英男氏 安倍長官が会見　 　NNN　4/11 18:49(y18:52)
http://www.news24.jp/56167.html
　安倍官房長官は１１日午後の会見で、日本政府が行ったＤＮＡ鑑定の結果、北朝鮮拉致
被害者・横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと、韓国の拉致被害者・金英男さんが血縁
関係にある可能性が高いと述べた。（動画配信のみ）


鑑定結果に顔こわばる横田夫妻、記者会見で詳細語る 　 　ANN　04/11 19:02(y19:5)
ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/soci_news.html?now=20060411193733
　横田めぐみさんの夫についてのDNA鑑定の結果の報告を受けた横田夫妻が心境を語り
ました。
　横田滋さん：「韓国から拉致された5人のうちの1人が、めぐみの夫である可能性がある…」
　横田早紀江さん：「韓国も、これを通して、私たちと同じ思いで、問題解決のために一緒に
動けるようになればいい」。

>>262
「国際的な広がり持っている」拉致問題で安倍長官 　　　産経　04/11 18:54
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sei075.htm
　安倍晋三官房長官は１１日午後の記者会見で、横田めぐみさんの夫が、韓国人拉致被害者
である可能性が高いとのＤＮＡ鑑定を発表したことについて「今回の鑑定の結果、拉致問題が
国際的な広がりを持っていることがはっきりした」と述べた。
　そのうえで「金英男氏が拉致被害者であり、現在も生存していたということが明確になった。
韓国も日本と協力して拉致問題の解決を北朝鮮に要求するよう求めていきたい」と述べ、韓国
との連携を強化する方針を示した。


めぐみさんの夫は拉致韓国人　　　　　　NHK　04/11 19:05
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000147.html
　政府は、北朝鮮に拉致された横田めぐみさんの夫とされる男性について、ＤＮＡ鑑定の結果、
韓国から拉致された韓国人のキム・ヨンナム氏である可能性が高いことを発表しました。政府
は、拉致問題の解決に向けて、韓国政府と連携を強め、北朝鮮に対し誠意ある対応を強く求め
ていくことにしています。
　これは、安倍官房長官が、午後の記者会見で明らかにしたものです。この中で、安倍官房長
官は「これまで２つの機関にＤＮＡ鑑定を依頼していたが、いずれの機関からも、横田めぐみさん
の娘のキム・ヘギョンさんと韓国人の拉致被害者のキム・ヨンナムさんの家族の血縁関係を肯
定できる数値が得られ、血縁関係が存在する可能性が高いという結果が報告された」と述べ、
横田めぐみさんの夫とされる男性は韓国から拉致された韓国人のキム・ヨンナム氏である可能
性が高いことを発表しました。そのうえで、安倍官房長官は「今回の結果で、拉致問題は日本
のみならず国際的に広がっていることがはっきりし、韓国にも拉致被害者がおり、北朝鮮で生
存しているという事実も明らかになった」と述べ、拉致問題の解決に向けて日韓両国が連携し
ていく考えを示しました。キム・ヨンナム氏は、１９７７年から７８年にかけて北朝鮮に拉致された
５人の韓国人の高校生のうちの１人です。横田めぐみさんの夫をめぐっては、同じ拉致被害者の
　(つづく

>>263
蓮池薫さんが、複数の関係者に「韓国から拉致された人だ」と話していたことなどから、めぐみ
さんの家族らが日本政府に調査を求めていました。そして、政府は、ことし２月中旬、担当者を
韓国に派遣して、韓国に住む拉致被害者５人の家族から必要な血液や髪の毛を採取し、ＤＮＡ
鑑定などの作業を行ってきました。政府関係者によりますと、２つの検査機関の鑑定結果は、
血縁関係が存在する確率はいずれも９０％台後半の高い数字だったということです。また、政
府は、北朝鮮に対し、１１日午後開かれた日朝協議の冒頭で、この鑑定結果を伝えており、今
後、めぐみさんの夫についてのこれまでの説明との矛盾点についてあらためて説明を求めるな
ど、北朝鮮に対し誠意ある対応を強く求めていくことにしています。


北朝鮮側に鑑定結果を伝える　　　　　　NHK　04/11 19:05
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000146.html
　外務省の佐々江アジア大洋州局長は、来日中の北朝鮮のキム・ケグァン外務次官と１１日午
後会談し、横田めぐみさんの夫とされる男性は拉致された韓国人のキム・ヨンナム氏である可能
性が高いとするＤＮＡ鑑定の結果を伝え、拉致問題の解決に向けた誠意ある対応を求めました。
　北朝鮮のキム外務次官は、北東アジア地域の安全保障をテーマとした民間主催の会合に出席
するため東京を訪れているもので、佐々江局長との会談は滞在中３度目となります。この中で、
佐々江局長は、拉致被害者の横田めぐみさんの夫とされる男性は、ＤＮＡ鑑定の結果、拉致され
た韓国人のキム・ヨンナム氏である可能性が高いことを伝えました。そのうえで、佐々江局長は
「拉致被害者のうち生存している人の帰国、容疑者の引き渡し、それに事件の真相究明を求め
たい」と述べ、拉致問題の解決に向けた誠意ある対応を求めました。これに対して、キム外務次
官は「本国に伝える」と述べたということです。このあと、佐々江局長は、記者団に対し「キム次官
はＤＮＡ鑑定をめぐるこちら側の説明を自分のノートに記録していた。そして、拉致問題に限らず、
日朝関係全般について、深く検討するということだった」と述べました。

>>263-264
小泉首相「誠意を持って対応すべき」 　 　　TBS　04月11日 19時34分(y19:14)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265886.html
　横田めぐみさんの夫とされる人物が、ＤＮＡ鑑定の結果、韓国人の拉致被害者の可能性が
濃厚となったことについて、小泉総理は記者団に次のように述べました。
　「（拉致は）許すことのできない犯罪ですから、こういうことは二度と起こさない、そして、今
までの拉致問題の究明に誠意を持って対応しないといかんと思っています」
Ｑ．北朝鮮がめぐみさんの夫としてキム・チョルジュン氏という男性をおととし紹介し、そのＤＮＡ
鑑定を拒否しています。こうした姿勢についてはどのようにお考えですか？
　「これは、北朝鮮側はいかに誠意を持って対応するか、今後の日朝間の問題についても重
要な課題ですからね、誠意を持って対応すべだと思っています」
Ｑ．今後、韓国側と連携をして北朝鮮に働きかけていくという考えはありますか？
　「そうしていきたいですね」（11日18:58）


韓国拉致被害者の姉「不安よりうれしさでいっぱい」 　　ANN　04/11 19:06(y19:15)
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20060411193733
　横田めぐみさんの娘・キム・ヘギョンさんと韓国人拉致被害者のキム・ヨンナム氏が血縁関係
の可能性が高いとするDNA鑑定結果が発表されたことを受け、キム・ヨンナム氏の姉がインタ
ビューに応じました。
　キム・ヨンナム氏の姉：「（Q．キム・ヨンナムさんと分かってどうですか）半信半疑でしたが、本
当だと分かって、これまでの焦りや不安より、うれしさでいっぱいです」、「（Q．会ったら何を言っ
てあげたいですか）会いたかった、会いたかった」。

>>265
横田さん夫妻“突破口に”　　　　　　NHK　04/11 19:45
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000155.html
　拉致被害者の横田めぐみさんの夫とされる男性が拉致された韓国人である可能性が高い
と政府が発表したことについて、めぐみさんの両親らは、１１日夕方、記者会見し、今回の鑑
定結果を受けて日本と韓国双方で拉致被害者の救援運動が高まり問題解決の突破口につ
ながってほしいと述べました。
　横田めぐみさんの両親の滋さんと早紀江さん、それに弟の拓也さんと哲也さんは、１１日午
後５時すぎに内閣府を訪れ、政府の担当者から、めぐみさんの夫とされる男性のＤＮＡ鑑定
の結果について報告を受けました。このあと、横田さんの家族は、記者会見し、この中で、父
親の滋さんは「政府から２つの機関のＤＮＡ鑑定の結果、めぐみの娘のキム・ヘギョンさんと
韓国人の拉致被害者のキム・ヨンナムさんの家族に血縁関係がある可能性が高いことがわ
かり、めぐみの夫とされる男性がキム・ヨンナムさんの可能性が高いという報告を受けた」と
述べました。そのうえで「今回の鑑定結果を受けて、日本と韓国の双方で拉致被害者の救援
運動が高まり、日韓の両政府が互いに協力して問題解決の突破口につながってほしい。キム
・ヨンナムさんの家族にはいずれお会いしてお話ししたい」と述べました。母親の早紀江さんは
「長いこと待っていたが、この結果をまっすぐ受け止めています。韓国でも少年が拉致された
ことがはっきりしたので、韓国も日本と同じ思いで問題解決に動いてほしい」と語りました。また、
キム・ヨンナムさんの家族に向けて「同じ思いを持っている被害者家族として、希望をなくさな
いで、お互いに頑張りましょう」と呼びかけました。さらに、弟の拓也さんは「このようなケース
はほかの拉致被害者にも考えられる。拉致問題は日本だけでなく国際的な人権問題で、世
界が解決に向けて連携してほしい」と話しました。

>>258-259>>260>>261>>262>>263-264>>265>>266
拉致解決に韓国と連携へ.　　　　　　NHK　04/11 19:45
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/k20060411000156.html
　鑑定結果を受けて、政府は、拉致事件が日本だけの問題でなく国際的な広がりをもった
問題であることが明らかになったとしています。そして、この問題の解決に向けて、韓国政
府との連携を強めていく方針です。政府は、今回、韓国の拉致被害者が日本人の拉致被
害者と結婚し、北朝鮮に生存していることが明らかになったことで、韓国側がこれまでより
強い姿勢で対応していくことに期待しています。一方、日本政府の関係者は、おととし１１月、
北朝鮮でめぐみさんの夫とされる男性と面会しています。政府は、この男性がキム・ヨンナム
氏と同一人物かどうかなど、これまでの北朝鮮側の説明との矛盾点について説明を求め、
真相解明につなげたいとしています。そして、拉致問題が解決しなければ、日本国内で、
北朝鮮に対する経済制裁に踏み切るべきだという声が強まることも予想されるとして、北朝
鮮に対して誠意ある対応を強く求めていくことにしています。


「横田さんの夫」、韓国も確認へ 　　　時事　04/11 20時1分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000102-jij-int
　【ソウル11日時事】韓国外交通商省は11日、横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと韓国
人拉致被害者の金英男氏が「血縁関係にある可能性が大きい」とするDNA鑑定結果を同日、
日本政府から通知されたと発表した。その上で、日本側の調査結果も参考にして、金氏が
横田さんの夫であるか「自ら事実関係を確認する」としている。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/193
横田めぐみさん写真展、累計来場者数１０万人突破 　　　朝日　04月11日 19:39
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060411/K2006041103440.html
　横浜市西区の高島屋横浜店で開かれていた拉致被害者・横田めぐみさんの写真展「めぐみ
ちゃんと家族のメッセージ　横田滋写真展」（あさがおの会主催、朝日新聞社、神奈川県ＡＳＡ
連合会共催）が１１日、閉幕した。８日間で４万６４８人が訪れ、昨年１１月の東京・有楽町で始
まった写真展の来場者の累計が１０万６９３人になった。
　横浜展の来場者は連日５０００人を超えた。１０万人突破については、あさがおの会会員が
横田夫妻に電話で報告した。めぐみさんの父・滋さん（７３）は「北朝鮮に対していいアピールに
なります」と話した。

いったん、おち。

>>269
乙です。
記事貼りさんがのんべえ嫌いなのよくわかったよ・・・ｼｸｼｸ・・・

2006/04/11 13:29
中川農水相、来日している北朝鮮の金桂冠外務次官の対応を批判　「日本に何しに来た」
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088184.html
中川農水相は、閣議後の記者会見で、北朝鮮の金桂冠(キム・ゲグァン)外務次官が来日している
にもかかわらず、拉致問題について、新たな情報提供がないことについて批判した。
中川農水相は「北朝鮮の次官は日本に何しに来たんですかね。手ぶらでおねだりだけしに来ると
いうことは、拉致家族の皆さんから見ると耐えられない話であって、よくぞ来たなと」と述べ、来日
している北朝鮮の金桂冠外務次官の対応を批判した。

>>270
ども。そんなことないっすよ。記事が多すぎて、鑑定関連記事しか本日は
貼れませんです。ストックにはあったのです。ﾏｼﾞ。

前ｽﾚに週刊ﾘﾎﾟｰﾄうｐしますた。一回前の分です。
先週〜今週の拉致集会など報道　【03/27〜04/02】 Rev.0 @04/11
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/323-331
-----

前ｽﾚ：489KB
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part955
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/
前々ｽﾚ：497KB
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part954
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143545582/
前々々ｽﾚ：499KB
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part953
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1143099984/
前々々ｽﾚ：dat落ち
【極東】北朝鮮総合スレ（旧北朝鮮実況）part952
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1142564583/

>>267
めぐみさん夫判明　説明受けた両親が会見　 　NNN　4/11 20:21(y20:24)
ttp://www.news24.jp/56171.html
　拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんであることが日本政府
のＤＮＡ鑑定でわかり、政府は１１日夕方、内閣府でめぐみさんの両親の滋さんと早紀江さんに
説明を行った。その後、両親は鑑定の結果について会見に応じた。（動画配信のみ）


小泉首相「北朝鮮は誠意を」 ＤＮＡ鑑定結果受け 　　　朝日　04月11日 20:33
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/seiji/20060411/K2006041103560.html
　小泉首相は１１日夜、キム・ヘギョンさんと韓国の拉致被害者である金英南（キム・ヨンナム
）氏が父子関係にある可能性が高いとするＤＮＡ鑑定結果が出たことについて「北朝鮮側に
は誠意をもって対応すべきだと要請している。いかに誠意をもって対応するか、今後の日朝
間の問題についての重要な課題だ」と語り、拉致問題解決に向けた北朝鮮の迅速な対応を
求めた。
　また、首相は「韓国にも日本以上に拉致被害者がおられるわけですから。韓国側とも協力
していきたい」と述べ、韓国政府とも連携していく考えを示した。


めぐみさん夫は金英男さん ＤＮＡ鑑定で判明 　　　共同　04月11日 20:38
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/shakai/20060411/20060411a4570.html
　政府は１１日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の夫は、１９
７８年に韓国・全羅北道で拉致された金英男さん＝同（１６）＝の可能性が高いとするＤＮＡ
鑑定の結果を正式に発表、めぐみさんの両親と金さんの家族に報告し、韓国、北朝鮮両国
側にも伝えた。
　鑑定で、めぐみさんの娘キム・ヘギョンさん（１８）と金さんの家族に血縁関係がある確率は
最高９９・５％とする結果が得られた。
　安倍晋三官房長官は会見で「拉致問題が国際的な広がりを持つことがはっきりした」と述
べ、政府は解決に向けて韓国政府への協力要請を強める方針。北朝鮮に対しては、拉致
被害者の情報提供をさらに強く迫る。
　今後、北朝鮮が「夫」として日本側に面会させた「キム・チョルジュン」氏と金さんが同一人
物かどうか調査を進める。

>>272
「『恨』解けた」めぐみさん「夫」の家族 　　　産経　04/11 20:38
ttp://www.sankei.co.jp/news/060411/sha094.htm
≪ＤＮＡ鑑定　韓国政府も事実関係確認へ≫
　【ソウル＝久保田るり子】日本政府からのＤＮＡ鑑定結果の通告を受け、韓国政府もただちに
事実関係の確認に乗り出す。金英男さんの家族はじめ拉北家族会は日韓連携で「拉致問題」
を国際世論に訴える方針だ。
　金英男さんの家族は１１日、「３０年の『恨』が解けた」と喜びを隠し切れず、母親のチェ・ウォル
さん（８２）は「死ぬまえに１日でも会いたい」、実姉は「拉北家族会と相談して弟の送還を正式
に要請するつもりだ」と述べた。
　２月中旬に始まったＤＮＡ鑑定は、韓国側の拉北者家族会にとっても待ちに待った結果だった。
　崔成竜代表はこの間、「（結果が）合致すれば拉致問題の歴史的な転換点になる。北朝鮮が
何の罪もない女子中学生を日本から、韓国からは男子高校生を拉致した−という非道な事実
を世界に訴える」と述べていた。
　一方、外交通商部は同日、「政府は事実関係の確認を行う予定だ。政府は事実確認を土台
に（今後の）基本政策と被害者の意思を考慮、対策を講じる」というスポークスマン論評を発表
した。
　南北間では３月下旬、南北離散家族再会で韓国メディアが使った「拉北」という表現に北朝
鮮側が反発して取材を妨害、怒った韓国側取材団が撤収するという騒ぎまで起きている。韓
国の李鍾●（＝夾の人を百に）・統一相は同日、韓国国会で「拉北者、国軍捕虜（朝鮮戦争
時の捕虜）の生死確認や面会、送還過程では費用がかかる。費用とは結局、北朝鮮への経
済的支援だ」と述べている。

>>258-259>>260>>261>>262>>263-264>>265>>266>>267>>272>>273
横田 めぐみさんの夫は韓国人拉致被害者の金英男氏である可能性が極めて高いことが判明
FNN HEADLINES 04/11 20:44(y20:57)
ttp://fnn.fujitv.co.jp/headlines/CONN00088206.html
北朝鮮に拉致された横田 めぐみさんの夫は、DNA鑑定の結果、韓国人拉致被害者の金英男
(キム・ヨンナム)氏である可能性が極めて高いことがわかった。
安倍官房長官は、11日午後の会見で「血縁関係が存在する可能性が高いとの結果が報告さ
れました」と述べるとともに、発表に先立って、めぐみさんの両親の横田夫妻と韓国の金英男
氏の家族に結果を伝えたことを明らかにした。
横田 早紀江さんは「同じ思いでわたしたちと提携して、問題解決のために、一緒に動けるよう
になればいい」と話した。
また外務省の佐々江アジア大洋州局長は、学術会議出席のために来日中の韓国と北朝鮮の
政府関係者に結果を伝達した。
鑑定は、2つの研究機関で行われたということで、政府関係者は、めぐみさんの娘のキム・ヘ
ギョンさんと金英男氏の家族が血縁関係にある確率が、それぞれ99.5%と97.5%だったことを
明らかにした。

>>274
「早く会いたい」金英男氏の母＝政府は解決に努力をと韓国家族会
時事通信　4月11日 21時0分
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060411-00000157-jij-int
　【ソウル11日時事】横田めぐみさんの夫の可能性が高まった韓国人拉致被害者、金英男氏
の母チェ・ケウォルさん（80）は11日、通信社・聯合ニュースのインタビューに応じ、「息子の生
死を確認するすべがなく、苦しんできた。30年の歳月でどれほど変わっているのか。死ぬ前に
1日でも早く会いたい」と訴えた。
　チェさんは、めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんについても「わたしの孫娘だし、息子とともに
会ってみたい」と述べた。姉の金英子さんは「まさかと思った。弟が生きていてとてもうれしい」
とした上で、「弟の送還を公式に要請する」と述べ、韓国政府の協力を求めた。
　一方、日本政府のDNA検査結果を家族に伝えた「拉北者家族会」の崔成竜代表は記者団
に対し、「北朝鮮は拉致事実を深く謝罪しなければならない。韓国政府は拉致問題の解決に
向けて努力してほしい」と主張。めぐみさんの両親である横田滋さん、早紀江さん夫妻を「適当
な時期」に韓国に招待し、英男さんの家族と会わせたいとの意向を示した。

>>275
めぐみさん夫判明　夫の姉「うれしい」　 　NNN　4/11 21:01
ttp://www.news24.jp/56172.html
　拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんだということは、韓国
に住む家族にも伝えられた。
　横田めぐみさんの夫が金英男さんだという日本政府のＤＮＡ鑑定の結果は、１１日午後、ソ
ウルの日本大使館から韓国人拉致被害者家族会・崔成龍代表に伝えられ、崔代表は、全羅
北道に住む金英男さんの姉に電話で鑑定結果を伝えた。
　知らせを受けた姉はＮＮＮの取材に対し、「半信半疑だったが、結果が確定してうれしい。
母親も『生きている間に息子に会えるかもしれない』と言って喜んでいます」と話した。
　家族会では今後、北朝鮮に対し、いまだに存在を認めていない韓国人拉致の事実を認めさ
せ、被害者の早期帰還を実現させるよう活動していく方針。また、横田さん夫妻を韓国に招き、
金英男さんの家族との対面も実現させたいとしている。


北朝鮮・金次官「誠意ある対応をしている」　 　NNN　4/11 21:02(y21:7)
ttp://www.news24.jp/56173.html
　拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんであることが１１日、
日本政府のＤＮＡ鑑定でわかり、日本側は北朝鮮側に対して鑑定結果を伝えた。
　日朝会談を終えた外務省・佐々江アジア大洋州局長は、北朝鮮の反応について「先方（金
次官）は、私が述べたすべてを注意深く検討して考慮したいと」と述べた。
　また、北朝鮮・金桂寛外務次官は「拉致問題については、以前に話しました。私たちは誠意
ある対応をしている」と述べるにとどまった。

>>276
めぐみさん夫は拉致被害韓国人・政府が発表 　　　日経　04月11日 21:09
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060411AT3S1102011042006.html
　政府は11日、北朝鮮による拉致被害者、横田めぐみさんの娘キム・ヘギョンさんと韓国人
拉致被害者の金英男（キム・ヨンナム）氏の家族をＤＮＡ鑑定した結果、「血縁関係が存在
する可能性が高い」と発表した。佐々江賢一郎外務省アジア大洋州局長は同日の日朝協
議で、金桂官（キム・ゲグァン）北朝鮮外務次官に鑑定結果を伝え、拉致問題への誠意あ
る対応を強く求めた。金次官は「注意深く考慮し検討したい」と述べたという。
　小泉純一郎首相は同日、首相官邸で記者団の質問に答え「（北朝鮮は）問題究明に誠
意をもって対応すべきだ」と批判。安倍晋三官房長官も記者会見で「拉致問題が国際的に
広がりのあることがはっきりした」と強調、国際社会に問題解決を訴える考えを示した。
　政府はめぐみさんの夫が韓国人の拉致被害者とほぼ判明したことを受け、めぐみさんの
両親、横田滋さん夫妻や金英男さんの家族にも結果を報告した。韓国政府は独自の鑑定
を実施する方針で、政府は試料提供などで協力する意向だ。


横田めぐみさん：小泉首相、韓国と連携強化を 　　　毎日　04月11日 21:10
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060412k0000m040118000c.html
　小泉純一郎首相は１１日夜、横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の可能性が極め
て高いとのＤＮＡ鑑定結果を受け、「韓国側にも日本以上に拉致被害者がおられるわけだ
から協力していきたい」と記者団に述べ、韓国との連携強化を目指す考えを示した。首相
はさらに「拉致そのものが許されない犯罪だ。今後の日朝間の重要な課題だから誠意を
持って対応すべきだ」と語った。（最終更新時間　4月11日　21時23分）

>>277
横田めぐみさん：安堵と不安交錯する被害者家族 　　　毎日　04月11日 21:13
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060412k0000m040120000c.html
　「韓国人拉致被害者と分かり、めぐみが帰国できる可能性が高まった」。北朝鮮に拉致され
た横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者と分かり、父滋さん（７３）は安堵（あんど）の表情
を浮かべた。少しずつ明らかになる拉致の真実。横田さん一家は改めて早期救出に期待を込
めた。一方、金英男（キムヨンナム）さんの家族は、再会へ思いをはせながらも、韓国政府が
拉致問題に熱心でないだけに複雑な胸の内ものぞかせた。【工藤哲、ソウル堀山明子】
　滋さんと早紀江さん（７０）、めぐみさんの双子の弟拓也さん（３７）、哲也さん（３７）が内閣府
で午後５時過ぎから４０分ほど外務省の担当者による説明を受けた。その後、記者団に囲ま
れた滋さんは「北朝鮮の人と結婚しているよりは、将来の帰国の可能性が高くなった。一日も
早く元気な姿を見せてほしい。孫のキム・へギョンさんをここまで育ててくれて感謝している」
と話した。
　早紀江さんは、英男さんの韓国の家族について「大変な苦悩の人生を歩んだと思う。同じ
思いをしてきた私たちもいるので、今まで頑張ってきたことを慰めたいし、これから一緒に頑
張りましょうと言いたい」と期待を寄せた。哲也さんは「一日も早く姉を取り戻したい気持ちを
受け止めてほしい」と語った。
　一方、英男さんの母崔（チェ）ゲウォルさん（８２）は、韓国全羅北道全州市で「３０年間息子
を失った恨（ハン）が少し解けたようだ。一刻も早く会いたい」と涙を流した。英男さんは７８年
８月、韓国の海水浴場で失跡した。５人兄弟の末っ子で、当時１６歳の高校生。姉の英子（
ヨンジャ）さん（４８）は、何日も海岸を捜し続けたが手掛かりは見つからなかった。　(つづく

>>278
　変化があったのは９７年。国家安全企画部（現在の国家情報院）が「拉致され平壌で教官
をしている」と発表したからだ。それでも、北朝鮮に渡った人はスパイと見られることが多く、
一家も韓国情報機関から電話を盗聴されたこともあった。
　崔さんがＤＮＡ鑑定のため採血に応じたのが２月１６日。「息子が生きているなら一目会い
たい」との思いがあった。しかし、最近では「いっそのこと（鑑定結果が）違った方が、英男が
北朝鮮で静かに暮らせるのでは」と漏らしているという。
　◇「解決につなげたい」…蓮池薫さん
　横田めぐみさん一家と北朝鮮で一時期同じ地区に暮らし、めぐみさんの夫は韓国人拉致
被害者と証言していた蓮池薫さん（４８）＝新潟県柏崎市＝は「鑑定の行方について深い関
心を持って見守ってきた。今後、この結果が拉致問題の進展と一日も早い解決につながっ
ていくことを切に願っている」とのコメントを発表した。
（最終更新時間　4月11日　21時58分）

>>278-279
韓国政府、近く同方法でＤＮＡ検査へ 　 　　TBS　04月11日 21時16分(y21:23)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265892.html
　韓国のチョン外交通商部・朝鮮半島平和交渉本部長はＤＮＡの鑑定結果について、次のよ
うに述べました。
　「私はこの場所でＤＮＡの鑑定結果について具体的なコメントをする立場にありません。被
害者家族の意見も聞いてみないとなりませんし」（韓国外交部　チョン・ヨンウ朝鮮半島平和
交渉本部長）
　韓国政府は、近いうちに、日本政府の協力の下、ＤＮＡ鑑定結果の写しとキム・ヘギョンさん
のＤＮＡを同じ方法で検査する事になるとしています。（11日20:20）


横田夫妻、めぐみさん早期帰国を訴え 　 　　TBS　04月11日 21時16分(y21:24)
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265891.html
　ＤＮＡ鑑定の結果、横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者、キム・ヨンナムさんである可
能性が濃厚になったことを受けて横田滋さん夫妻が会見し、めぐみさんの早期帰国をあらた
めて訴えました。
　「本当に私たちも長いこと（鑑定結果を）待っていました。ようやく今、はっきりとした形で結
果をお聞きたことはよかったと思います」（横田早紀江さん）
　「（めぐみさんが）北朝鮮の方と結婚したというよりは、将来の帰国に対する可能性が高くな
ってきたと思います」（横田滋さん）
　横田滋さんは、「めぐみが一日も早く元気な姿を現すことを願っている」と述べ、いずれ韓国
を訪問し、キム・ヨンナムさんの家族と面会して日韓で協力して被害者救出を訴えたいと述べ
ました。（11日20:25）


蓮池薫さん「一刻も早い解決を望む」 　 　　TBS　04月11日 21時20分
ttp://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3265874.html
>>257後段の別立て記事：同文で略

>>280
めぐみさん夫判明 両親「韓国との連携を」　 　NNN　4/11 21:54(y21:59)
ttp://www.news24.jp/56179.html
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんである
ことが日本政府のＤＮＡ鑑定の結果でわかったことを受けて、横田さん夫妻は１１日夕方、「
拉致問題解決の突破口になればいい」と話した。
　めぐみさんの父・滋さんは「はっきりしたことがわかりましたので、拉致問題解決の一つの
突破口になればと思っている。一日も早く元気な姿を見せてくれることを願っています」と述
べた。
　めぐみさんの母・早紀江さんは「拉致をした人を結婚させて、工作に使っていたことが明ら
かになった。そういう一つ一つのことが明らかになったのは重要なこと」と語った。
　横田夫妻は、今後は韓国の拉致被害者家族とも連携して、問題の早期解決を求めたい
としている。また、早紀江さんは今月末、アメリカ議会の公聴会に出席し、今回の件について
も国際社会に広く訴えるという。

>>281
拉致解決「突破口に」 思い募らす日韓の家族たち 　　　朝日　04月11日 22:01
ttp://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060411/K2006041103660.html
　横田めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の金英南（キム・ヨンナム）さんである可能性が、
日本政府のＤＮＡ鑑定で高まった。結果を聞いた家族は「拉致問題解決の突破口になる」と、
拉致問題の事実の解明に期待を寄せた。今回の結果が北朝鮮との交渉にどう影響するの
か。被害者の帰還は。日韓の家族たちは、思いを募らせる。
　横田めぐみさん（不明当時１３）の父滋さん（７３）と母早紀江さん（７０）夫妻らは１１日、内閣
府で外務省の梅田邦夫参事官らと面会し、めぐみさんの夫が韓国人拉致被害者の金英南さ
ん（同１６）の可能性が高いとするＤＮＡ鑑定の結果について説明を受けた。
　面会後、１００人ほどの報道陣が夫妻を囲んだ。「長い間待っていた。まっすぐに受け止める
」と述べるとともに、「日本と韓国の連携がより強くなることは間違いない」と、期待を表した。
　質問に対して、滋さんは「めぐみが北朝鮮の人と結婚した場合よりも帰国の可能性が高くな
った。一日も早く元気な姿を見せてくれることを願っている」と期待を表した。
　夫妻の強い要望を背景に実現した鑑定の結果に、早紀江さんも「長いこと待っていたが、聞
くべきことが聞けてよかった」と話し、ほっとした表情を浮かべた。
　めぐみさんの長女キム・ヘギョンさん（１８）について質問が及ぶと、滋さんは「会うことが全体
の解決のためにプラスになるか、よく考えてから行動すべきだと思う」としながらも、「会える日
が近いことを望んでいる」と顔をほころばせた。
　一方で、早紀江さんは金さんの母親に対しても「大変な苦悩だと思うが、同じ思いをする者
がここにいる。希望を捨てないでほしい」と気遣いを見せた。
　金さんも、めぐみさんと同じく、１０代半ばで拉致されたとされる。　(つづく

>>282
　早紀江さんは「少年が拉致されたことがはっきりした。これまで拉致問題に関してあまり動
いてこなかった韓国（政府）も、同じ思いで提携して一緒に動いてもらえれば。拉致問題自体
が前進することを願っている」と述べた。
　滋さんは韓国の北朝鮮拉致被害者の家族組織「拉北者家族会」についても、「双方が協力
して拉致被害者の救援運動が起きるよう働き掛けたい。解決の突破口になれば」と述べた。
　一方、夫妻は政府に対しても「新しい情報がつかめたら利用して、北朝鮮が今まで否定して
たことを突き崩して、強力に交渉してほしい」とクギを刺した。一緒に説明を受けためぐみさん
の弟拓也さん（３７）も、「小泉首相には速やかな経済制裁を求めたい」と強調した。
　早紀江さんは今月末に米国議会の公聴会で拉致問題に関して証言する際に今回の鑑定
結果についても報告する考えを示した。

>>274>>275>>276>>277>>278-279>>280>>281>>282-283
めぐみさんの夫も拉致被害者 　　　新潟日報　04-11-22:14
ttp://www.niigata-nippo.co.jp/news/index.asp?id=2006041131302
　政府は11日、北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん＝失跡当時(13)＝の夫は、1978年
に韓国・全羅北道で拉致された金英男さん＝同(16)＝の可能性が高いとするＤＮＡ鑑定の
結果を発表した。政府は同日、めぐみさんの両親と金さんの家族に報告し、韓国、北朝鮮両
国側にも伝えた。
　鑑定結果は、夕方、めぐみさんの家族４人に外務省アジア大洋州局の梅田邦夫参事官から
伝えられた。内閣府で行われた約１時間の説明後、横田さんの家族は記者団に「北朝鮮の
うそがまた明らかになった」と指摘、韓国の家族と連携して解決を図る考えを明らかにした。


めぐみさん夫判明 首相「誠意ある対応を」　 　NNN　4/11 22:53(y23:0)
ttp://www.news24.jp/56186.html
　北朝鮮による拉致被害者・横田めぐみさんの夫が、韓国の拉致被害者・金英男さんである
ことが日本政府のＤＮＡ鑑定の結果でわかったことを受けて、小泉首相は１１日、あらためて
北朝鮮側に誠意ある対応を求めた。
　「そのような報告を受けてます。北朝鮮側には誠意を持って対応すべきだと要請している」
−小泉首相は１１日、このように述べ、今回のＤＮＡ鑑定の結果を受け、あらためて北朝鮮側
に対し、拉致問題究明に向け、誠意ある対応を求めた。

　その上で、小泉首相は「韓国側とも協力していきたい」と述べ、今後は韓国政府とも連携し
ながら、拉致問題の解決に向けて北朝鮮側との交渉に臨む考えを示した。

本日は元夫判明関連記事以外は殆ど貼れませんでした。
明日に後回しです。
あしからず。おち。

>>285
お疲れさまでした。
いつもまとめ読みさせてもらってます。ありがとうございます。

>>284
めぐみさん夫は拉致韓国人 北に全面解決迫る ＤＮＡ鑑定 政府、確率９９％
産経朝刊　04月12日 03:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/shakai/20060412/m20060412000.html
　政府は十一日、一九七七（昭和五十二）年に北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝拉致
当時（１３）＝の夫が、七八年八月に韓国・仙遊島で拉致された高校生、金英男（キム・ヨン
ナム）さん＝同（１６）＝だった可能性が極めて高いとするＤＮＡ鑑定結果を発表した。政府は
同日、この結果を北朝鮮側にも伝え、拉致事件の全面的な解決を強く迫った。韓国政府に
も拉致事件での連携を求めた。
　鑑定結果を発表した安倍晋三官房長官は、「今回のＤＮＡ鑑定により、拉致事件が国際的
に広がっている事実がはっきりした」と述べ、解決へ向け国際的な連携を強めていく考えを
示した。
　政府は二月中旬、外務省を中心とする調査団を韓国に派遣。拉致被害者の少年五人のう
ち、金英男さんら四人の家族から血液、一人から毛髪の提供を受けた。これらを神奈川歯科
大と大阪医科大の二カ所に持ち込み、めぐみさんの娘、キム・ヘギョンさん（１８）のＤＮＡサン
プルと照合。神奈川歯科大は９９・５％、大阪医大は９７・５％の確率で、金英男さんとヘギョン
さんが父子関係にあることを示す結果が得られた。
　「めぐみさんの夫だった」と名乗るキム・チョルジュン氏はＤＮＡ鑑定の材料となる毛髪など
の提供を拒否したため、金英男さんと同一人物であるかは確認できないが、関係者は「顔な
どの特徴は一致している」と証言しているという。
　今回のＤＮＡ鑑定は、韓国人が北朝鮮工作員に拉致された事件であり、日本の警察権は
及ばないため、あくまで拉致被害者家族会などの要請を受けて「日朝協議のための外交上
の情報収集活動」として行われた。
　政府は公表に先立ち、めぐみさんの両親である横田滋、早紀江さん夫妻らに鑑定結果を
説明。北朝鮮に対しては、十一日午後に都内で行われた外務省の佐々江賢一郎・アジア
大洋州局長と金桂寛外務次官の会談冒頭に伝えた。これに対し、金次官は「注意深く検討
し、考慮したい」と述べるにとどまった。　(つづく

>>287
　鑑定結果が、六カ国協議の首席代表による断続的な協議にあわせる形で発表され、
安倍長官は「金桂寛外務次官に直接会って事実を伝え、問題解決を求めることができた
のはタイミング的によかった」と述べた。
　　　　　◇
　■横田滋さん　日韓で救出運動を
　ＤＮＡ鑑定の結果について、内閣府で外務省アジア大洋州局の梅田邦夫参事官らから
説明を受けた横田めぐみさんの父、滋さん（７３）は「鑑定の結果、高い数値が出たので間
違いない。国際結婚は多いし、相手が韓国人であれ日本人であれ関係ありません。今後、
北朝鮮に対しても拉致問題解決の突破口になる」と報道陣に語った。また、今後の対応に
ついては、「いずれ韓国の家族とも会い、手を携えたい。日本、韓国双方が協力して救出
運動が起きるよう働きかけたい」と述べた。
　母、早紀江さん（７０）は、めぐみさんの夫の可能性が極めて高いことが分かった金英男
さんの母に対して、「だれも経験したことのない大変な人生を送り、私たちと同じ思いでし
ょう。『希望を捨てないで』といいたいですね」と気遣った。
　早紀江さんらは米下院の公聴会で今月二十七日（現地時間）、拉致問題について証言
することになっており、今回のＤＮＡ鑑定の結果は“追い風”になりそうだ。


許せぬ犯罪 小泉首相　　　　　　　　産経朝刊　04月12日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060412/morning/12iti002.htm
　小泉純一郎首相は十一日夜、横田めぐみさんの夫に関するＤＮＡ鑑定結果について、
「拉致は許されざるべき、許すことができない犯罪だ。このようなことは二度と起こさない。
今後の日朝間にとって重要な課題だから、（北朝鮮は）拉致問題の究明に誠意をもって
対応しなければならない」と述べた。首相官邸で記者団の質問に答えた。

>>287-288
横田さん一家「これで一緒に動ける」 「日韓連携」高まる期待　　産経朝刊　04月12日
ttp://www.sankei.co.jp/news/060412/morning/12na1003.htm
　「同じ思いで連携をしたい」。まだ幼かった中学生の娘が拉致された家族と、高校生の息子
が拉致された家族。北朝鮮に拉致された横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝の夫が韓国人
拉致被害者、金英男（キム・ヨンナム）さん＝同（１６）＝の可能性が高いとのＤＮＡ鑑定の結
果を受け、めぐみさんの両親や韓国の家族らは日韓の連携を改めて訴えた。「死ぬ前に一日
でも早く会いたい」。親心と無念さを口にした。
　「私たちも長いこと待っていました…」。横田めぐみさんの父、滋さん（７３）はグレーのスーツ、
母の早紀江さん（７０）は白っぽい薄手のコート姿で内閣府に到着。五十分間にわたって外
務省アジア大洋州局の梅田邦夫参事官らから鑑定結果の説明を受けた。
　その後、報道陣を前に、滋さんは顔を少し紅潮させ、「一日も早くめぐみの元気な姿を見た
い」と語り、金英男さんについては「ヘギョンちゃんをちゃんと育ててくれたのだから、感謝の
言葉を述べたい」と話した。
　早紀江さんは「ほとんど間違いないと思う。北朝鮮がどんなことをやっているのかまた一つ
明らかになった。今までなかなか動こうとしなかった韓国政府も、これで解決のために一緒
に動いていけるのでは」と毅然（きぜん）として語り、「（結婚した）相手がどこの国の人であ
ろうと関係ありません。とにかく一日も早く帰ってきてほしい」と親心をのぞかせた。
　夫妻はめぐみさんの娘、キム・ヘギョンさん（１８）とまだ会ったことがなく、早紀江さんは「
めぐみが生きて一緒にいるのか何もわからない。少しずつ雪解けのように明らかになるの
では」と自分に言い聞かせるように話した。　(つづく

>>289
　めぐみさんの双子の弟、拓也さん（３７）は「来日中の北朝鮮の金桂寛外務次官は、日本
国民が本当に怒っていることをしっかり見つめ、帰国したら金正日総書記に報告し、具体的
な行動に移してほしい」。哲也さん（３７）も「北朝鮮がどう対応するのか、金外務次官のコメ
ントを注目している」と語った。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇
　■早い解決願う　蓮池薫さん
　拉致被害者の一人、新潟県柏崎市の蓮池薫さん（４８）は十一日、「鑑定の行方に深い
関心を持って見守ってきました。拉致問題の進展と一日も早い解決につながることを切に
願っています」とするコメントを出した。

「北」工作資金の流れ浮き彫り 正男氏、メール指示 マカオの銀行経由
産経朝刊　04月12日 03:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/sankei/kokusai/20060412/m20060412009.html
韓国、スパイの台湾系華僑逮捕
　【ソウル＝久保田るり子】韓国のソウル中央地検は十日、北朝鮮工作員から報酬を受け
取り韓国の情報を渡していた台湾系華僑（６７）を国家保安法違反で逮捕した。北朝鮮工
作員は金正日総書記の長男、金正男氏の指令で活動しており、この華僑に渡していた報
酬は五年間に約十二万ドル（約千四百万円）。米国が対北朝鮮金融制裁を科しているマ
カオの銀行「バンコ・デルタ・アジア」経由で受け取っており、同銀行が工作資金の窓口だ
ったことが裏づけられた。
　韓国各紙によると、逮捕されたのは貿易会社社長の台湾系華僑で、韓国情報を中国内
の北朝鮮工作員に渡していた。特に二〇〇三年以降はコンピューターのハッキングやネ
ットワーク保安関連の資料、韓国内外のソフトウエア会社の保安・ホームページ作成プロ
グラムなどを要求され、工作員に渡していた。韓国の海岸線の詳細な地図を要求されたこ
ともあったが、これは漁業従事者にしか販売されておらず入手できなかったともいう。
　この華僑が接触していた北朝鮮工作員（５０）は朝鮮労働党傘下の工作機関「対外連絡
部」に所属、北京で活動していた。また工作員は「キム・チョル」という仮名を使っていた金
正男氏から電子メールで指示を受けていた。この事実は、韓国の情報機関が二〇〇四年、
韓国のポータル業者の電子メールを押収して確認したという。　(つづく

>>291
　在中国の工作員は、ファクスや携帯電話で華僑に必要な品物の目録を注文し、北朝鮮
のドル資金のマネーロンダリング（資金洗浄）に利用されてきたとされるマカオの「バンコ
・デルタ・アジア」で工作金を受け取った後、取引代金として華僑に送っていた。
　逮捕された華僑は一九七〇年代後半から貿易業を始め、八〇年代後半に工作員と知り
合った。九〇年代から工作活動に加わり、韓国当局が約五年前から内偵していた。
　北朝鮮スパイが摘発されたのは盧武鉉政権に入って三回目。金融制裁への反発から
北朝鮮が参加を拒否している六カ国協議再開への模索が日本を舞台に行われている最
中の摘発となったのは、捜査当局が三月に行った捜索で決定的な証拠が見つかったた
めとされる。
-----
以上今朝うｐは何れも関連記事を後刻に。

いったん、おちます。

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1144099951/225　　 関連：>>291-292
凍結預金は２千万ドル、北のマカオ口座…ヒル米代表 　　　読売　04月11日 22:25
ttp://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/kokusai/20060411/20060411i316-yol.html
　６か国協議の米国首席代表を務めるクリストファー・ヒル国務次官補は１１日、都内で記者
団に、米政府が金融制裁措置をとったため凍結されているマカオ金融機関の北朝鮮関連口
座の預金総額が約２０００万ドル（約２３億７４００万円）であることを明らかにした。
　この預金は金正日総書記の個人資産の一部とされるが、米当局者が金額に具体的に触
れたのは初めて。北朝鮮は口座が凍結されたことに強く反発、６か国協議への復帰拒否を
表明している。
　米ドル札偽造など北朝鮮の不法行為に絡む資金洗浄に利用されたとして制裁措置がとら
れたのは、マカオの銀行「バンコ・デルタ・アジア」。
　ヒル次官補は、「私の知る限り、当局の検査のために凍結された口座の預金総額は約２０
００万ドルだ」と述べた。

>>294
北朝鮮の凍結資産は２３億円　　　　　　NHK　04/12 05:12
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/12/d20060412000022.html
　アメリカ政府がマカオの銀行に対して行った金融制裁によって凍結された北朝鮮の口座
の総額は、２０００万ドル、日本円にして２３億円余りに上ることが明らかになりました。アメ
リカ政府が、金融制裁によって凍結された北朝鮮関連口座の総額について明らかにした
のは初めてのことです。
　アメリカは去年９月、マカオに本拠を置く銀行「バンコ・デルタ・アジア」について、北朝鮮の
政府機関などとの取引を通じて、不正な資金調達のマネーロンダリング・資金洗浄に関与し
た疑いがあると指定しました。この制裁措置によって、「バンコ・デルタ・アジア」にある北朝
鮮関連の口座は、預金の引き出しなど資産の移動が凍結されていますが、来日中のアメリ
カのヒル国務次官補は１１日夜、記者団に対し、その総額が２０００万ドル、日本円にして２３
億円余りに上ることを明らかにしました。北朝鮮は、この金融制裁が解除されなければ核開
発をめぐる６か国協議には復帰できないと反発しており、こう着状態が続いています。これに
ついてヒル次官補は、「北朝鮮が、６か国協議で将来受けるエネルギー支援などの利益に
比べれば大した額ではない」と述べ、６か国協議に復帰すれば、２０００万ドルよりもさらに
大きな利益を得られるはずだとして、北朝鮮が譲歩するようあらためて求めました。

北朝鮮船舶に制裁発動へ 米、保険供与などを禁止 　　　共同　04月11日 09:43
ttp://news.goo.ne.jp/news/kyodo/kokusai/20060411/20060411a3860.html
　【ワシントン１０日共同】米財務省は１０日までに、米国の市民や企業、米国内に出先を置く
外国企業による北朝鮮籍船舶の保有や利用、船舶保険の供与を禁じる規則改正を行うと公
告、官報にも記載した。北朝鮮が「新たな制裁発動」として今回の圧力強化に反発するのは
必至で、国際会議出席のため東京に集まった６カ国協議の各国首席代表による非公式接触
にも影を落としそうだ。
　米ドル札の偽造や麻薬密輸など違法行為への関与が疑われる北朝鮮に対する制裁強化
策の一環。米政府筋によると、北朝鮮船籍の船舶はほとんど米国に寄港しておらず、経済的
な影響は年間１００万ドル（約１億１８００万円）を大きく下回るという。

>>296
米 北朝鮮の船舶に制裁発動へ　　　　　　NHK　04/11 12:25
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/04/11/d20060411000079.html
　アメリカ財務省は、アメリカの企業や個人が北朝鮮船籍の船舶を利用したり船舶に保険を
供与したりすることを禁じる新たな制裁措置を明らかにしました。これは、アメリカ財務省が
「外国資産管理規則」を改正した内容を官報に公表したものです。
　それによりますと、アメリカ国内で活動する企業やアメリカ人が北朝鮮船籍の船舶を保有・
利用したり、船舶に保険を供与することを、来月８日から禁止するとしています。アメリカ政
府は、クリントン前大統領が在任中に、北朝鮮との関係改善をめざすとして、北朝鮮に対す
る経済制裁を緩和しましたが、今回の措置は制裁を再び強化するものです。ただ、北朝鮮
船籍の船がほとんどアメリカに寄港していないことから、今回の措置は、経済的な効果より
も、６か国協議への復帰を拒み続けている北朝鮮に対する政治的な警告の意味合いが強
いものとみられています。アメリカ政府は、北朝鮮によるマネーロンダリングにかかわった
疑いで去年９月にマカオの銀行に制裁を科したほか、先月３０日にも、北朝鮮による大量破
壊兵器の拡散に関与したとしてスイスの企業に資産凍結などの制裁を科すと発表しており、
北朝鮮に対して圧力を強める姿勢を示しています。これに対し、北朝鮮は、今回の措置を
ブッシュ政権の北朝鮮敵視政策の一環だとして反発を強めるものとみられます。