なあ、ぼちぼち英語の日本擁護ページつくらねえか？

すでに存在するページ作者に連絡を取って、英訳する作業を担当してくれたり、
英語はできんけど、サーバなら用意してやるという漢はいねが？
いろいろとはなせるとよいな。
I hope many people will join this project.

ｸﾞｯﾗｯｸ

２ちゃんウヨの主張を英語で垂れ流す気か？

これいいね
外国の生の意見を取り入れるのはいい事だと思うね
サヨは「〜は国際的にも認められている！」とファビョる事しかできないし
事実を突きつけるには丁度いいと思うぜ

こういう時、外国語ができる方がうらやましい。
もっと勉強してれば、協力できたのにorz

外国語板の奴に頼めばいいんでない？

手伝うぜ
レイプオブナンキンに対抗した南京大虐殺は嘘ですページを作ってほしい

敵性語など使うものではない。

Wikipediaは英語版は中華系・朝鮮系アメリカ人によってえらいことになってるし、そっちが先では。

真実を世界に向けて知らしめよう！
歴史捏造しか出来ない左翼は無視！

敵性語など使うものではない。

ネタを外国語板の人に頼んでモーマンタイ？
ネタ集め係がいるんでない？

１６年間米国で教育を受け在米２６年の大学教授だ。米国の特許事務所で４年間技術翻訳（和文英訳）もやった。サーバーさえ用意してくれたらできるだけ英訳してやる。

自分が今あるＨＰ英訳して
外国の人に見てもらいたいんだけど
どうやったら検索にのるんだ
肝心の国内でもヒットしねいよ

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1113592165/
既に英語板でも企画があるよ、だけど停滞気味かも
人材が必要なのでこの板でもスレは残しておいて

こういうスレの１は絶対に自分は英語ができない他力本願な馬鹿である
とスレを見ずにカキコ。

とりあえず「レイプオブナンキン」を否定せんといかんな
でもかねだして買うのももったいないし。

つくる会教科書の英語翻訳とHP掲載を
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1113708588/l50

俺も出来る限り協力したいな。無料の鯖じゃだめなの？

とりあえず日本が赤化しようと、言論弾圧法によって日本の民主主義が崩壊しようとしてるやら
マスコミが反日で国民に真実が伝わらない事など、外人に知って広めてもらいたい。
出来る分かりやすくソフトにしたいな。
勉強がてらやりたいな。

まず南京大虐殺三十万人は嘘、これ行こう。

http://www31.tok2.com/home2/teiteitah/emp_jp-1.html
http://www31.tok2.com/home2/teiteitah/emp_jp-2.html
http://www31.tok2.com/home2/teiteitah/emp_jp-3.html

↑を英語化して作ってくれる人求む

>>19
その前に、日本語の書き方を勉強しろ！

このFLASHの英訳版を作って欲しい
これならページごと英訳しなくても「日本」を伝えることができると思う

ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/media/sinjituwadokoni.swf

参考まで、自由主義史観研究会はすでに前から英語サイトをやってる。

http://www.jiyuu-shikan.org/e/index2.html

これも参考だけど、日英対訳本でこういう本もある。

日英バイリンガル　　再審「南京大虐殺」　- 世界に訴える日本の冤罪 -
　　 竹本忠雄・大原康男　(株)明成社

↑こんなんで世論誘導できると思ってる単細胞がうらやましい

世間の人はウヨほどバカでも単純でもないんだが

>>25
その下らない戦略をひたすら繰り返してる朝鮮や中国が脅威なのをしらないバカ発見！
ってか、流言飛語ほど恐ろしいものは無いんだが、歴史とか知ってる？
母国では神話だけしか教わってないらしいけど（藁

25は支那や朝鮮に誘導されてて誇らしいですね^^

>>25
嘘もつき続ければ真実になりうるということです
例えば日本でスポーツとして発展した柔道に対し韓国で護身武術として発展したユドというモノがあり、アメリカ柔道（ユド）協会なるモノもあるらしい

http://www.usyudo.org/index.htm
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/usyudo.htm

単にアメリカ ユド協会とするなら何ら問題はないが、柔道≒ユドと名乗っているは問題だろう

なにを書いても、２ちゃんねる有志という形では信頼できるソースとは見なされない。
ていうか、バカがバカなことを書いてると思われるだけ。

なるほど。つまり学者を巻き込めばいいわけですね

学者先生ってのはそもそも本人は活動家ではない。いつでもいろんな奴らに利用される立場の人間
やはり民間レベルで啓蒙活動している中華、朝鮮のほうが上だな
ま、朝鮮の場合は民度の低さが最近露呈してきてるが、中華はその国に溶け込むのが上手いので強敵だな

学者先生を使えるようになると日本も互角に渡り合えるはず
日本はまだまだこれからだからよほど頑張っていかないと

こっちでも似たような事やってます。

竹島だけじゃない。南京大虐殺も含め問題は山積してる状況ですが
協力して頑張りましょう！
紳士的に振舞う日本は良い事ですけど、もう、そろそろヤバイでしょ
　　　　　　　　　　　　↓
●竹島問題を海外メディアに意見広告●
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1114883489/

オレHTMLと英語ならそこそこできるぜ。

＞２４、すばらしい。知り合いの東洋歴史学教授にこのURLを教えときます。

＞２４、このサイトの内容はすばらしいので、このURLをできるだけ広めるべき。書き手の英語を米国人が書いたと思わせるレベルまで改善し、比較対照の為にもう少し表やグラフを付け加えてれば読み手にもっと強烈な印象を与えることができるはず。

>>AAAZZZ

アンカー( > )は、半角でつけた方がいいですよ。
全角アンカーは、よく支那、朝鮮人(の、荒らしクラス)がよく使っているので
パっと見、印象よくなかったりします。お気をつけて。

それと、差し支えなければトリップをつけた方がいいかと思います。

>>23
オレFlashも軽くなら作れるけどそれはソースコードが無いと無理。

みんな素晴らしいです。
なんか熱出して眠れず携帯でウロウロしてるんだけど
私も英語力があればなぁ。
出来上がった物を広める事ぐらいしか協力出来ないですが
皆さんを応援しています。
過去レス読んでないのでｶﾞｲｼｭﾂかと思うのですが
海外生活板や英語板の方にも声掛けてみたら如何でしょう。

>>38
そういえば誰かしたんだっけか？盲点だった希ガス。
あとコリアンの異常性を伝えるにははずせないネタかと。
ttp://www.geocities.com/inkoreasubway/inkoreasubway.html

1です。
いろいろな書き込みありがとう。

戦略的に、潰しやすい韓国ネタから始めるか、
根の深い中国ネタからはじめるかをまず考えています。

無料ページでもいいんですが、閉鎖させられたりするリスクや
ページの信頼度などを考えてドメインぐらいとりたいところですが、個人情報が絡むところなので難しいですね。

外国語版の人に頼むのもよい手ですが、極東板住人の方が重要性が
より明確に分かってもらえるのではないかとこの板で建ててみました。

Wikipediaはどうなんでしょう？個人的にはネットオタクの遊び場という
イメージを持っているのでほかっておいてもいいかとおもうのですが…

AAAZZZさんや:ISOROKUさん、よろしくお願いします。

目指すは
http://www.jiyuu-shikan.org/e/index2.html
の内容のクオリティを確保し、もう少しデザインしたページです。

http://www31.tok2.com/home2/teiteitah/emp_jp-1.html
的な内容は個人的には好きですが、入り口で「引かれる」のを
防ぐため、あくまで冷静でソフトでミニタリー色を抑えるほうがよいと
思っています。

また書かせて頂きます。

>>40
早速やってみる。ﾉｼ。時間かかかりそうなんで期待せずに待っててくれ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~

＞＞AAAZZZ
質問なんだけど
From V&Vってなんて意味？これが引っかかる。

とりあえず寝るのでばいちゃ。今日中には終わらせたい。

やっぱ海外に発信しないとな
中国が一方的に宣伝してるままじゃ
どんどん日本の立場が悪くなる

「もえたん」とか買って基礎から学べよｗ

http://www.moetan.jp/moetan.html
http://www.moetan.jp/

おれNY在住だからビラばら撒くくらいならやってもいい
海外生活板とかにも呼びかけてみるか？

しょうがねえな


この俺様が英訳担当を探してきてやったぜ





http://honyaku.yahoo.co.jp/

http://www.jiyuu-shikan.org/e/index2.html （英文）
http://www.jiyuu-shikan.org/ →6/9 Q&A→「テロとの戦い」日中戦争→「南京大虐殺事件について」→Q6,A6-1に英文の原文。原文の意図を分析し上記の英文の文法の間違いを訂正しながら書き直しました。コメントをいただければうれしいです。

Question 1. Is it true that the Japanese Army killed more than 300,000 unarmed Chinese civilians in Nanking, the capitol of China, during the Japan-Chino War?
Answer 1. No, it's not true. This alleged incidence is called "the Nanking Massacre (or the Rape of Nanking)". However, as a result of many recent in-depth studies on this issue, the allegation has been completely debunked.

Question 2. WHY DID THE JAPANESE ARMY ATTACK NANKING?

Answer 2. It should be noted first that the Chinese (the Kuo-Ming-Tang) forces declared and initiated a war against the Japanese forces in Shanghai. The Japanese forces fought back. The war eventually spread to Nanking in the following manner.

Before the war erupted in 1937, the city of Shanghai had an international concession of extraterritoriality, which was under the foreign sovereignty of France, England, US and Japan.

教授乙。

Each of these countries sent its own forces to the concession. Before the war broke out, several minor conflicts between Japan and China had already occurred.

The Chinese forces first surrounded Shanghai with a newly augmented battalion comprising of 150,000 soldiers.
In response to this threat,
the Japanese government dispatched additional 4,000 soldiers to the concession in order to protect the Japanese citizens in the city.

It was China who declared a war against Japan and initiated an attack on the Japanese forces,
carrying out an air raid on the Japanese territory of the concession.
During the initial stage of the war, the Japanese forces were forced to struggle for two reasons.
First, they were grossly outnumbered by the Chinese forces.
Second, the Chinese forces had been fully prepared for the war under the instruction of the German military advisory group.
However, the Japanese forces kept on receiving additional soldiers for reinforcement.
In order to turn the tide of the war, the Japanese forces landed a large battalion on the Gulf of Hangzhou
to attack the Chinese forces from behind.
This attack caught the Chinese forces by surprise, and they started to retreat toward Nanking. The Japanese forces then pursued
them to Nanking.

欧米じゃー半世紀前には結構な数の書籍が出てたんだが。
それらの紹介とかもよいんじゃない？
今でも手に入るもんなのかどうかは知らないが。

国会図書館に行けば見つかると思われます。

５２、５４，５５，５６は５１のAnswer2を構成するものです。

とりあえずできた。こんなに修正が多く必要なHPとは思ってもみなかった。
サイト管理者たぶん手打ちで作ってるな。

暫定版：ttp://www.geocities.jp/wsayokuw/toppage.html

ZIP：ttp://www.geocities.jp/wsayokuw/engpageyahoo.zip
↑誰か広告のでないここにUPしてほしい。

wiki・・なるほど。確かにすごいことになってる。
ソースが怪しいのばっかだ。多くて２０万人の人口なのにどうやって３０万人
殺せるのか書いていないばかりか、"世界"の学者的には３０万人論が主流とか
嘘ばっか書いてる。もっとも平均的な"世界"の人ならこの事件？そのものを
知らないだろうけど。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E5%A4%A7%E8%99%90%E6%AE%BA

>>1
頑張ってくれ！工房でよければ応援するぞ！

60の暫定版はすばらしい．http://www.geocities.jp/wsayokuw/toppage.html　は　http://www.jiyuu-shikan.org/e/index.html に比べてはるかに優れた見やすいデザインです。

>>63
褒めてくれてありがとう。反日がかりで作ったから誰も見てくれないんじゃないか
って心配になってた。元のサイトの構成がちょっと意味不明気味だったから少しは
シンプルになったと思う。なんか典型的な悪い構成例を見せられているようだった。

乙。
わかりやすい構成で、なかなか(　・∀・)ｲｲ!

ついでにサイト管理人に>>63のにHPを差し替えて見てはどうかとメールしてきますた。

>>40
できれば韓国をやって欲しい、日本語は溢れてるけど英語で見たことがない・・・
日韓併合前後の写真が一番インパクトある
あれで朝鮮人は嘘つきとすぐ悟る

伊藤が韓国を併合しなかったら学校なんて存在しなかっただろう。

>>67
ttp://photo.jijisama.org/index.html
これだろ？これの英語版つくりたいな。

ttp://www.value-domain.com/?ref=japanese
ドメインはここ使えば削除されないと思う。

電話突撃隊出張依頼所76
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1117695930/564

564 名前：マンセー名無しさん　[]　投稿日：2005/06/05(日) 21:50:35 ID:L31bNWok

376 名前：ざぱにーず ：2005/06/05(日) 21:08:14 ID:wny/+E7D
チョン様たちが英語圏に下回ししているご様子です。
http://www.google.com/search?q=Takeshima

欧米系の者が「竹島って問題になってるけど、なんのことだろ？」と素朴な疑問を持っても、必ずウリナラサイトに導かれるようにしてる。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/20/20050320000037.html

で…ついでに次のようにしてみた。
http://www.google.com/search?hl=ja&q=takeshima+korea&lr=

随分クレイジーな記事がたくさん出てきた。
http://kampoo.eyah.net/ (代表格)

んで…ついでに次も気になるところだけど、欧米人によるサイト。
英語でチョン達が吹きまわってるから、外人たちも「なぁんだ、やっぱ竹島は日本の一方的な主張なんだ！」と決め込んでいる。
http://www.globalsecurity.org/military/world/war/liancourt.htm
　※Livedoorなどでサイト翻訳でもかけて読んでみてね。

チョンの独走をとめるには、洋物サイトに書きまわるしか手が無いみたいね。

お疲れ様です。
ISOROKU様
ミラーという形で存在させてよいかという方法もありますね。

私がおもしろいかなと思っているのはよくあるコピペの
英訳でそこをクリックするとそれぞれの史実が出るもの。
100人切っても刃こぼれしない強力な武器を持ち〜とかいう
やつです。（うろ覚え）
またはこれ。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=m&board=1834688&tid=4z9qa4ua46a41a4sa4j&sid=1834688&mid=3845

もしくは生活レベルでこういう問いかけとか
Have you ever had any business experience or relationship with Korean/Chinese people? How did you feel at that time?
Maybe just what we want to tell you.
英語には自信なし。（笑）

>>46
35丁目のソウルガーデンの豆腐鍋は安くてうまいんですけどね。（笑）

あ、33丁目だ（笑）

みんな頑張ってるなぁ
濡れはアホなんで自民とかにメールとかしかできんが、この活動は応援する！

>>71
それｲｲ！で、まずコピペ集めたいからコピペ掲示板立てて見た。
長いコピペは分割してくれ。
http://geocities.yahoo.co.jp/gb/sign_view?member=wsayokuwlinks

>>73
いや、難しいことではないんだよ。これ買って勉強するといい。
１日で生まれ変わるよ。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4844319302/qid%3D1118941611/249-4174609-4137949

この活動、みっつのフェイズがある。
１.ネタを集める、作る
２.英訳、サイトにまとめる
３.布教活動

たぶん３が一番手間を食う。地道にがんばるべ。
とりあえずどこに貼ったものか。

>>75
国内のみでの布教なら３が楽だけど国外で、なら３が一番むずい
向こうの文化を知らないからあまり場違いなとこで貼ることはできないし。。

コピペ掲示板：http://geocities.yahoo.co.jp/gb/sign_view?member=wsayokuwlinks
避難所：http://geocities.yahoo.co.jp/gb/sign_view?member=wsayokuw2
After:http://www.geocities.jp/wsayokuw/toppage.html
Before:http://www.jiyuu-shikan.org/e/index2.html
ZIP：http://www.geocities.jp/wsayokuw/engpageyahoo.zip
資料：http://www.geocities.jp/wsayokuw/index.htm
翻訳：http://honyaku.yahoo.co.jp/
翻訳：http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amitext/indexUTF8.jsp

言葉より映像のほうが影響力はある
中国、南北朝鮮の犯罪＆反日ビジネスを叩き潰すいい機会だ！
パチンコ、宗教、消費者金融の在日テロ支援企業反対！不買運動！テロリスト参政権、人権擁護｛言論弾圧｝法案断固反対！
密入国、不法滞在、歴史捏造、凶悪犯罪、その他、チラシ制作＆ポスティングしよう！
学生は学校で、社会人は会社で、無職の人は近所から配り始めよう。仲間を一人でも多く集めよう。
「テロリスト・支援者　暴力団撲滅断罪キャンペーン！」をしよう！
世界中で中国、南北朝鮮の大罪を知らしめよう！
いきなり政治の話をしてもウザがられるのでこう言おう。
好きな芸能人は？｛相手が答えたら｝ その人これ見てるんだって。
ビラのHP パクリ大国南朝鮮　韓国製品不買運動のサイトをみせよう！　
コピペして世界中の人々に真実を知らせよう！　ビジネスチャンスだ！

こんな感じですかねえ？最初の方だけ少しやってみました。
なるべく興味を持てるような書き方にしたいので、
英語の得意な方の加筆をお願いします。

We can't understand why Japan was defeated the WWII.
Chinese and Korean people proove it like below...
1 Each Japanese solder can kill 100 people with only a Samurai Sword.
2 Japanese Army can kill 400,000 people only in few days with single shot gun and bayonet. It's more efficient and effective than the Little Boy (Bombed to Hiroshima).
It killed "only" about 250,000 people in 5 years.
3 Tons of weapons and ammunition let Japanese army massacre natives for nothing.
4 Japanese has extremely high level civil engineering technique. it can narrow the 3,000 ft wide Yantze River to
only 2 ft in the end of 1930s.
5 Japanese Army's command structure never lasts even in situation after US Army and Navy landed onto Okinawa Island in 1945.

The invasion has been received now !
History of Japan invasion of South Korea

私達は今、侵略されています！
韓国による日本侵略の歴史

http://kokubou.k-server.org/

今現在、英語圏に暮らしており、外国人とのやり取りの中で、
このようなサイトの必然性を感じておりました。
英語が得意というわけではないのですが、
英語圏の人間が好む構成(=彼らにとって分かりやすい構成)を
少なからず知っているので、私も微力ながらお手伝いさせて頂きたいと思います。

そういうわけで、早速、1さんによる>>78を
”興味を持てる”ような書き方を残しつつ、私なりに少し変更してみました。
行間を読む事に長けている日本人なら何の問題も無いのですが、
あのままでは外国人の中には勘違いする人もいるだろうと思ったので・・・。

間違いや分かりにくいところがあれば訂正をお願いします。

IF what Chinese and Korean people are claiming are true, it is hard to understand that Japanese was defeated World War II. Some of their claims are as following:

1 A Japanese solder had the ability to kill 100 people only with a Samurai Sword.
2 The Japanese army killed 400,000 people with a single shotgun and bayonet only in few days. (If this statement is true, it should be more efficient and effective than the Little Boy, the A-Bomb used over Hiroshima.)
3 The Japanese army had enough weapons and ammunition to massacre civilians in Asia for nothing.
4 Japan had an extremely high level of civil engineering technique, which narrowed the Yantze River from 3,000 ft to only 2 ft in the end of 1930s.
5 The command structure of the Japanese Army was rigid and effective even after the U.S. Army and Navy landed in Okinawa Island in 1945.

久々に神スレ。がんがってくれ（切実

>>78>>81
GJ！

ttp://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/11886480.html
ここって誰か訳せないかな。国旗がそっくりという点でわかりやすい実例だし
HPにしやすいと思う。それにしてもここはNewYorkerが多いスレでつね・・。

ﾒｰﾙｷﾀｰ！

>大変有り難うございます。
>私はホームページの作り方は習ったこともなく、見よう見まねでやっているだけ
>ですから、デザインなどは落第点で当然です。

>個人で開いているページならすぐチェンジするところですが、会としてのページ
>ですので、皆さんの意見を聞かなければなりません。
>しばらくお待ち下さい。

>個人的な意見としては上のyahoo!にアップロードしている分はあまり好きになれ
>ません。
>After:http://www.geocities.jp/wsayokuw/toppage.html
>Before:http://www.jiyuu-shikan.org/e/index2.html

>担当理事　　杉本幹夫

う〜む・・気に入られなかったみたい・・(T△T)

>>78
1行目の「We can't understand」を「We don't accept」にしたほうが
英語としては自然と思われ

では皆さんがんがってください
ﾉｼ

ISOROKU様
掲示板など素早い行動感謝します。

あらー、嫌いって・・・やっぱりプライドがあるのかも。
ミラー許可とかの方向ではだめですかねえ？

パラオのページは個人的には第２段階かなと思っています。
英語圏の人にとって、日本GJのページより中韓凸OFF!の路線の方が下世話で
食いつきがよいと思うのですがどうでしょう？？？
橋の話しはいかにもかの国らしくておもしろいエピソードだと思うのですが。
もちろん、被害にあったパラオの人たちには「おもしろい」わけありませんが。
ここにいる人って、そのへん断らなくてもニュアンス分かって頂けますよね？？

80様
早速の加筆ありがとうございます。
こんな感じでたたき台があった方がやりやすいと思いますので、
また書き込んでいきます。

皆様
準備もしていない段階でスレ立てしてしまったので、
いろいろと不手際があるかと思いますが、よろしくご協力下さい。

協力要請＞だれとなく
とりあえず１から５までの参考ページなどを集めて頂けませんか？
（日本語で結構です）
１　100人切りに関するもの（日本刀は数人切ると使い物にならないというデータも）
２　南京事件に関するもの（40万人どうやって殺すという論点から）
３　現地人を虐殺したという主張
４　これ、知らないのですが、揚子江を埋め立てたというもの
５　沖縄戦での強制自害（これは中韓ではないから、はずしてもいいのかな？

よろしくお願いします。

南京事件と慰安婦問題
この二つは戦後数十年経ってから湧いて出た問題である事をきちっと教えよう

中国は当時列強国の植民地分配地で、政治も混乱しており国家として機能していなかったこと
就学率が２０％を切っており、多くの知識人が香港、満州、日本に逃げ出していた事も教えよう

さらに、日中戦争と太平洋戦争が別の戦争である事
当時アメリカは中国を支援してはいたが太平洋戦争で中国はアメリカを支援していたわけではないこと
日中戦争終結により自国の防衛に成功しただけであり決して戦勝国ではない事も伝えるべき

最後に９０年代に世界各地で共産主義が消えて零戦が終結したのに
世界第２の共産国であった中国は未だに何の政治変革もしておらず、現在も日本は東西冷戦の中に居ることも訴えて欲しい

英語版ウィキペディアを見て憤慨した一人の人間です。
文化捏造についても広く訴えていきましょう。すでにテコンドーなどの前例がありますから。

ただその場合、歴史問題と文化パクリ問題をきちんとサイトをわけるという方法がいいと思います。
大戦時の日本は悪いことをしまくったというのは世界の常識になっているわけで、いきなり正反対の
主張を記したサイトを見てもはじめはうさんくさいと思うと思います。
しかしパクリ文化（剣道や茶道、漢方など）問題は、わりかし一見の閲覧者にでも説得力を持たせる
ことが出来るのではないかと思います。
しかしその時に（悔しいが）うさんくさいと思われてしまう歴史問題のページもあれば、文化パクリの
問題も同時に胡散臭い浅はかな民族主義的捏造だと思われてしまう可能性もあります…。

>>88
南京事件は東京裁判が初出じゃありませんでした？

株のトレーダーやってるものなんだが、最近余剰資金がだいぶ溜まってきたから、
サーバーレンタル代金とか負担しても良いぞ。
ドメインとかちゃんと取って正式に作ったほうが、信頼も違うだろうし。

ロス暴動でどうして韓国人の店だけ打ち壊されたのか
これを問うべき

>>87

百人斬りに関してはちょっとぐぐったらいろいろでてきますがこんなんでどうでしょう．
http://www.marino.ne.jp/~rendaico/daitoasenso/taigaishinryaku_nankinziken_hyakuningiri.htm
ただ日本刀が数人でダメになるというのはヘタクソなだけという話も．

南京事件に関しては『先の教科書が教えない歴史』HPのご意見箱ってとこでたくさん出てきています．
沖縄戦の強制自害は遺族補償をもらう為の作り話だったはず．
揚子江の話は俺も知らないっす．

>>91
スポンサー現る!?　すごいっす．
>>92
外国でも韓国人の狼藉はデフォルトだったりするみたいだから，それにつなげると説得力があるかもね．

まずは英語。次は何語？

おぉーー！！２ｃｈ発の日本擁護か！
いいねー。ＡＡも広めよう。

>>69
うん、日韓併合前後写真館の英語板は絶対に必要
以前、アメリカでホームステイしたときに「日本はコリアを搾取うんたら・・・」
って言われて、その当時は自分もそのように信じてたから何の反論もしなかったのが悔やまれる思い出だ

>>87
やっぱプライドだろうなぁ・・、ソースコード見たらほとんど手打ちみたいだったし。
中韓凸OFF!＞＞日本GJ！の優先度でつか。これで行きましょう。
あと南京大虐殺はこちら
ttp://www.history.gr.jp/nanking/

>>91
おおおおお。。。貴方のことを救世主と呼ばさせていただきます！

>>94
英語だけでいいと思ふ。他の言語をやる時間でさらに英語のページを増殖
させたほうがあちらの検索に引っかかりやすくなるし。

>>96
アメ公が？てめぇらこそフィリピンに何してたんだって感じだけどな。

とりあえずこんなの作ってみた。めっちゃ重いけど・・。
「mad korean culture」
ttp://www.geocities.com/inkoreasubway/inkoreasubway.html

韓国の異常さを示す資料

「韓国は地獄だった」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html

「世界の人に日本に来るなといいたい」
ttp://chosonnews.txt-nifty.com/han/2005/01/post_9.html
ttp://poo-chan.com/archives/2005/01/26_2150.php

「韓国の異常さは世界の常識
http://www.asyura2.com/0505/asia1/msg/907.html

「プロパガンダ戦の法則」
http://meinesache.seesaa.net/
まずこれから参加する人に読んでほしい。

在日のプロパガンダって外人に言いにくいよね
欧米でも差別問題とかもあるから
如何に劣等民族（これも差別か）なのかを歴史からやっていかないといけない

特に近代の日本撤退後に自分の私欲の為にいろいろな団体が朝鮮の首相を名乗って、
勝手にドンパチ始めた経緯なんてのはあの民族を語るのに一番わかりやすい
レイプで人口増えたりねｗｗ

とりあえず在日の酷さは伝えたい....

多分時間的に余裕が無いのが日本文化に対するパクリ。
歴史認識は世界中でいわゆる反リベラル（ネオコン？）が勢力を増してきているから
時間をかければ説得は可能だと思う。同じ左翼に対する不信感はあるわけだし。
文化に関してはテコンドーまで行くともうお仕舞。この間外人とチャットしてたら
2000年の歴史がある世界で一番古い武道とか言ってたし…。
韓国茶道なんかはもうテコンドー一歩手前。ほとんど既成事実を作られてる。
ウィキ英語版なんて日本の茶道より古いって書いてあるし…。

>>101
日本人もついこの間までにたような物だった
朝鮮の歴史を真剣にみていけば捏造だって事にきずくはず
日本のサイトを要約して向うに紹介できれば最高なんだけどね

とりあえずウィキは酷いらしいからな
もとから欧米人がアジアに対して興味なかったってのが悪いだろうけど
日本に一番興味あるアメリカ人のリベラルインテリ層あたりが一番説得しやすいし、
一番利害が近く米国政府は奴らに気付いているみたいだし
日本はシールド代わりに考えるみたいだがｗｗ

英語板の
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 17
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1117294462/

の過去ログ倉庫がなぜか消されました。
新しく移動しましたhttp://yu.to/kaigai　
　　　が
同じ鯖内なので、また消される可能性があります。
皆さん保存しておいてください。

または有志の方でミラー作ってくださると助かります。

【国内】「日韓の距離を身近に」　韓国茶道と舞踏を楽しむ催し(京都・城陽市)[050618]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119102593/

　城陽市国際交流協会は１８日、同市寺田の文化パルク城陽で「韓国の茶道と舞踏」を
楽しむ催しを開いた。京都府の城陽市は韓国・慶山市と姉妹都市の関係にあり、日韓
国交正常化４０周年に合わせ、韓国の「静と動の文化」茶道と舞踏を紹介しようと計画した。
　同協会は英語やハングル語などの語学講座を開いたり、韓国に中学生を派遣するなどの
活動を行っている。歴史問題などで日韓関係が揺れる中、草の根の文化交流を通して
互いの理解を深めるのが、今回の催しの目的という。
　色鮮やかな衣装をまとった韓国舞踏が披露されたあと、京都市在住の韓国茶道家、
尹道心さん(48)の解説で、韓国茶道の作法や点前を実演し、会場を訪れた人たちに茶や
菓子をふるまった。尹さんは「日本の茶道とは作法や味などは違うが、心の部分で通じる
ものがある」と説明した。
　最後に朝鮮舞踏研究所「ナレ」（京都市）の権日善所長(42)が「文化を通して日韓の距離を
もっと身近にしたい」と話した。

ソース（京都新聞）
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2005061800113&genre=K1&area=K20

関連スレ
【国内・在日】６・１５南北共同宣言の意義と成果について講演会開催(京都)[050617]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119023318/
【韓国】チョゴリ振興策：韓服発展協会　京都で和装業界に学ぶ［06/16］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118882726/
【国内・在日】清水寺で統一願い「エルファまつり」　統一サンバ踊る(京都)[050615]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118830911/
【国内】韓国茶道と日本文化がジョイント　異文化芸術交流の会(京都・左京)[050507]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1115477055/（dat落ち）
【国内・在日】韓国茶道協会「ハジュンノリ」嵐山で春の遊び満喫(京都)[050417]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113751308/（dat落ち）

ところで海外の超賎批判を集めて統合リンク作ってもよくないか？
ちょっと集めてみた。見つけたらここに張ってほしい。俺がまとめてHPにするから。

ニューヨーク How to Tell a Real Japanese Restaurant
http://www.dyske.com/default.asp?view_id=786
日本文化を尊敬せず、金儲けの道具に利用する卑怯な韓国人・中国人。
味付けもしない丸めた米の上に、生魚を乗せて『寿司』だと言って平気で
客の前に出す韓国人・中国人。パン粉をまぶしただけの野菜をたっぷりの油で
揚げて、『天ぷら』といって客に出す韓国人・中国人。

ロサンジェルス 　Non-Japanese Japanese Restaurants
http://www.pacificnet.net/jue/food/restaurant/japkortaiw.html
あなたは韓国人が日本人に対して報復を得る良い方法を想像できますか?
日本レストランを所有し、信頼性も品質も疑わしい食べ物を低価で提供し、日本人の経営する日本料理店から客を奪うのです。私たちはパサディナにある韓国人の経営する日本料理店で定価の「食べ放題」寿司を食べました。
私の妻は、そこの寿司を食べて気分が悪くなり、彼女が食べられる他の寿司を何も食べませんでした。
私は気分が悪くなることはなかったですが、二度とそこへは行かないでしょう。
私は、美味しい寿司が食べたいときは、日本人の日本料理店に行きます。

サンフランシスコ 　Japanese Food By Non-Japanese
http://members.tripod.com/runker_room/tiestalk/bynonjpz.htm
「日本人に成りすまし、日本料理に敬意もはらわず平気で日本料理店を開く朝鮮人」

カナダ　The Sushi World Guide - for Restaurants outside Japan
http://www.sushi.infogate.de/rest/na_canada_richmond.htm
(カナダにある寿司屋の評価。韓国人経営の寿司屋以外は概ね高評価)

韓国人の経営する「トーキョージョー寿司」は、特筆すべきものは何もない。あなたが寿司に対して口うるさくないのであれば、行ってもケンチャナヨ。

ロシア 　Koreans Pose as Japanese for $500 Per Month
http://english.pravda.ru/fun/2002/10/11/38032.html
「日本人だと偽り、寿司を持ってくる朝鮮人」

明日までにできると思うけど今英語のハングルは日帝が潰したのではなく
むしろ広めた（正確には福沢諭吉が）というのをやってる。
ジョージWブッシュも日帝が韓国からハングルを奪ったと朝鮮人女の工作で
勘違いさせられてるみたいだし。

日本が「指導」するまでの半島では、
中華文明を過剰に崇拝していて、
公式文書は、全て漢字だけだったわな。

・・・つか、もしかすると「中国語」そのもの、
だったんじゃないかとも思うんだが、
詳しくは知らない。

なんにしても、ハングルを半島に広く広めたのは、
日本の働きによるものであって、朝鮮王朝時代には、
むしろ抑圧してた。

せっかく作ったけど、政治批判に使われるんで、
弾圧もしてたし。

三省堂２ｃｈの指摘で教科書訂正。
「ハングルの強制禁止は無かったと判明」
http://kuyou.exblog.jp/1214884

結構小さな力もあなどれんなぁ。

ここの主流は歴史問題だと思う。
シリアスな問題であるし、国益にも通じる問題だ。
メインでやるならこの問題。

傍流が文化パクリ問題。これはプライドの問題だね。
理由ははぶくがとりあえず俺は文化パクリ問題の方を専門に活動するよ。

今から朝風呂入って戦略練ってくる。

http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
まず一個できた。あと９個ネタ作らないといけない。
意外に翻訳ってめんどいな。。

>>105
乙！私も自分のＨＰを英訳して出来たら
リンクさせてください。
やっぱり、日本史板の英語の庇護ページつくろうスレよりも
極東板のほうがスレ消費がはやいなぁ・・・
私はエラーでできないので、どなたか東アジアニュースに同じ主旨のスレを作ってほしい
この運動を広げたい
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/history/1113592165/

>>110
おおお、あなたはすごい。。心強い！お疲れさまでした。
こういう一目でわかるページを英訳したいです。
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html
http://plaza.rakuten.co.jp/khiroba/diary/200411150000l
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/nikkanrekisi.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_Tea_Ceremony
http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Korea

だれかなんとかしてくれ…捏造だらけだ…orz

明治以降に作られた刀は「サーベル」が殆んど
軍人さんが腰にかけてたのは洋鉄を使った刀の形をした刃物なんだよ

本物の日本刀は作るのに半年近くかかるし、何より値段が馬鹿にならない
なんてったって鉄を何千にも折り重ね薄い層を積み重ね作っているんだ
だから日本刀は折れにくくよく切れる
糞チョンのただの鉄の刃物とは次元が違う

>>114
微妙な知識だなおい。
おおざっぱすぎるぞ。

カタに流し込んだだけの鉄は刀とは言わないんだよ

日本刀は室町時代前後にピークがあってから技術的には衰退してる

>>116
んなことわかってんだよｗｗｗ
じゃあとりあえず聞くが、作るのに半年近くかかるってのは刀身のことか？

http://www.h4.dion.ne.jp/~t-ohmura/gunto_110.htm
http://www.hi-net.zaq.ne.jp/osaru/jyouken.htm
ソース

>>117
えっと、半島の人ですか？
それとも日本人なのに日本刀の少しの知識も無い馬鹿ですか？

>>114
>鉄を何千にも折り重ね薄い層を積み重ね作っている

折り返し鍛錬のことを言ってるんだろうけど、10〜15回程度折り返すだけだぞ。
折り返すたびに二倍四倍と層は増えるからその程度でも層は数千に達する。
その文章だと数千回折り返し鍛錬をしているように読める。

「折り重ね」は別に実際の動作は示してないんですけど

>>118
軍刀はいいんだよ。
で、一振り作るのに半年もかかるのか？

>>118
もしかして半月と間違ってないか？

いまの時代に機械で鍛錬をやっても刀身部分で数ヶ月かかる
献上品や良い刀を目指し作るなら半年余裕でかかるけど？知らないの？
適当に作った刀だって研磨の時間合わせれば半年くらいかかる

おまえ半島人だろ

123 ：日出づる処の名無し ：2005/06/19(日) 10:22:21 ID:HywQ1BLW
>>118
もしかして半月と間違ってないか？



ﾌﾟｹﾞﾗｗｗｗｗｗｗｗ１５日で日本刀が完成するのかｗｗｗｗｗｗｗ

>鉄を何千にも折り重ね薄い層を積み重ね作っている

鉄を10〜15回にも折り重ね、薄い層を数千積み重ね作っている。

正確にはこっちこっち。数千も折り重ねない。

>>124
そりゃ化粧も含めての制作期間だ。

ここ見ました？韓国の子供の絵みたいです。
「竹島」について。

http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1558

酷い・・・

>>ID:HywQ1BLW
半島人がどの程度の知識で「日本刀は韓国が起源ニダ！」と言っているのか良く理解できた
１５日で生産できますって、ユニクロとでも勘違いでもしてんじゃねーの？？ｗｗ
日本刀は中国で大量生産されてるものだとでも思ってました？ｗｗｗ




あー、チョンと話しただけ時間が無駄だった

津田越前守助広なんて生涯に1670本以上作った記録があるんだぞｗｗｗｗ
25年間でだ。
弟子との共同作業にしてもあまりに早くないか？
月に六本ないしは七本のペースだぞｗｗｗｗ

それにこいつは特別の早打ちと言われてなかったしな。平均的だ。
半年に一本で飯が食えるかｗ

>>129
チョン認定でもいいが、「古今鍛冶備考」くらい読もうな。
知識不足はずかしいぞ。

知識不足のお前に教えておいてやるよ。
日本刀の制作期間は江戸時代後期において
普通5日
木葉鍛えで6日
甲割り鍛えで10日
七両鎖鍛えで11日
無垢木葉鍛えで16日

これは立派に江戸時代の文献にも記されてる。
お前こそ史料も読めないチョンだろｗｗｗｗｗ

英語が苦手だから協力できないけど、趣旨には賛成です。
英語のできる人、頑張ってください。応援します。

恥ずかしくなって逃げたな…。

まあとりあえず英語のページの日本文化の部分、基本的な間違いは防ぎましょう。

私はそのために今世界史板や日本史板の有名コテハンを説得中です。
本物の研究者なんかもいるので是非協力してもらいましょう。

歴史修正主義のスレですね？
【言論チンピラ妄言解毒対策レス#41】
南京大虐殺はなかったと主張する学者は実在しますか？ もし実在するなら名前を挙げてください。

>>135
非常に申し訳ないのですが、
「歴史修正主義」とはどのようなものを指すのか具体的に教えてください。
あと、下段の質問文ですが、"言論チンピラ妄言"なんて物言いでは、
あなたにまともな話が通じるとは思いにくくなってしまいます。
訂正する事を助言させていただきます。
ok.

…確かにちょっと考えれば半年もかからないことはすぐわかる
数人がかりで半年かかる代物が百万とか二百万とかで買えるわけがないもんな
安い剣ならなおさら

１１４のように脳内妄想でページをつくってると逆に胡散臭くなるし、なにより反論の余地を与えてしまう
それに１１３みたいにソースはネット又は２ちゃんってのはやめるべきだと思う
きちんとした文献をソースにして反論したい

>>137
どうでもいいが剣じゃなくて刀な。

俺は今、日本文化に関するソースとなる英語文献をさがしてますよ。
近々購入するか借りるかして抜き出してアップするんで誰か雛形となる日本文化のウェブページ制作よろ。

>>136
歴史修正主義とは自由主義史観の左派側からの呼び名だと思われ。

きちんとした文献によるソースを必ずつけることには賛成。
でもそんなページばかりだと論文みたくなって気軽に見てくれないような気ｶﾞｽ。
入り口は軽く。あくまで深く。

あと、ソースだけど、日本語の本じゃ駄目なのかな？

歴史問題は別として、文化捏造に関しては完全に理詰めで論破できるからな。
歴史問題だと政治的な問題が絡んできて一筋縄ではいかない。中共なんてわかってて捏造してるわけだし。
文化方面は多少アカデミックな方がいいんじゃない？勿論軽いページもいるだろうけど。
理詰めで捏造を追求すればどう考えても反論不能だもんな。

>>141
Kouiukanjide?

【企業】日本の包丁が海外で人気、貝印が仏“三ツ星”シェフと新製品
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1111875551/736

736 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2005/06/17(金) 02:41:00 ID:9fpFae4o
　韓国国内での日本刀の扱いについて
韓国では、日本から輸入した刀や、自国で模倣した模造日本刀を、外装のみを韓国風に仕立て上げ、「韓国伝統の刀剣である」とする動きがある。
それらを「韓国刀」として発表・展示をしたり、西欧諸国への売買も始められているなど問題となっている。

公式な記録では、韓国で踏鞴鉄で鎬造りの刀剣が作成されたという歴史はない。
だが、近年の『侍ブーム』に便乗しようとした一部の心ない韓国人によって、「日本刀は韓国刀をモデルに作成された」「日本刀の製作を教えたのは韓国」
「日本は我が国の刀剣製作技術を盗み出し、奪い去った。そのため、我が国にはその技術が無くなった」と吹聴されている。
また、このような日本に対する吹聴は韓国国内において度々見られることである。
代表的な例として『コムド』がある。

現在、韓国では自動車のスプリングを鍛造して作成した刀剣を「韓国刀」として広められているが、
これは世界大戦下、日本軍が物資と時間・技術の欠乏により日本刀の代用として配布した、自動車のスプリングを材料とした模造日本刀「昭和新刀」とほとんど同じものと言っていい。

>>142
いい感じだとは思うけど、外人には昭和新刀とか、スプリング刀とか、踏鞴鉄といった基本用語すら知らないと思う。
逆に知ってる人は韓国刀がにせものと知ってるだろうし。
ターゲットは韓国と日本が違う国だとはわかるけど、文化とかよくわかんないし…何が問題なの？って人たち。
何かもっと分かりやすい方法で伝えたらいいんじゃないのかな。

だからといって変なテレビ漫画キャラの会話形式にしたりというのは無しｗ

文章書く人、参考にしてくれ。絶対漫画は無しだぞｗ

>>139
ありがとう。
でも、本当はヤツに答えさせてボロを出させたかったのだ・・・・・逃げたようだな。

>>130
>>131
>>132
>>134
>>138
>>139
>>141
こいつファビョリすぎだろｗｗｷﾓｽｗｗｗ

>>132
幕末は中世の日本刀衰退最後の時期で、需要に追いつく為に日本刀が作られまくった時期なんだが
オマエが出した資料がそれを証明してるな
というか勝手に日本刀を研磨無しの打ちっぱなしの刀だと解釈してやがるｗｗ
というか知ってて話題逸らしたんだろうケド

日本刀っていうのは刀剣美術としても確立されている事に特徴があるんだ、分かるか？
どうして研ぎ師という職業があって、研ぎ師の人間国宝までいるのか分かるか？

ちょっと研ぎ師でググってみろ、いくらでも見つかるだろ
そして研ぎに必要な時間も見てみろ
普通１ヶ月以上、３ヶ月以上かかる事もあるな

そんなことも知らずに日本刀について知った被るなチョン

そういえば１ヶ月くらい前にＮＨＫで刀鍛冶の番組がやってたな
寺の古釘で奉納用の刀を作るってやつ
このときは刀が出来上がるのに半年
研ぎに１ヶ月半かかってた

>>136
＞「歴史修正主義」とはどのようなものを指すのか具体的に教えてください。

歴史修正主義を指します。歴史修正主義と言う言葉に私独特のいみを付加していません。ok
【言論チンピラ妄言解毒対策レス#41】
南京大虐殺はなかったと主張する学者は実在しますか？ もし実在するなら名前を挙げてください。

>>144
年上に向かって奴呼ばわりかよ

>>146
横レスだけどネットで調べたら一週間で研げるって書いてるよ？
それって鞘とかの製作日数じゃないの？

じゃあここは嘘付いてるんだな
ttp://www.koubunkan.jp/

http://www.crdc.gifu-u.ac.jp/mmdb/gifu_sozai/ktn01/ktn0105.html
約一週間をかけて研ぎ上げる。

http://www.city.katsuyama.fukui.jp/youran/hitobito/1/umeda.htm
一振りの刀を研ぎあげるのに2週間ぐらいかかります。

http://www1.harenet.ne.jp/~sugi/sugihara/kousyu.htm
日本刀１本研ぐのに１週間は十分かけるんです。砥石も７種類ありました。相当がんばっても年に５０本もいきません。

>>149
ネット色々回って見たけど、それって順番待ちの時間を含めて数ヶ月だと思うよ。

研ぎ師本人のインタビューは皆一週間かそれくらいって言ってる。

少なくとも半年ってのは変だと思うけど。

いや、俺はよくわからない。

えっと、研ぐ前に何週間も刃文を観察したりするんだけど
それに本研ぎな前に弟子が１ヶ月くらい研いだりするんですけど

そういうのは無視なんですか?

>>150
つーかこのソース、おもいっきし「本研ぎ」って書いてあるし＾＾；；

そうですか、やっぱり半年磨くんですね。
すみません。

半年も磨かないだろ

何週間も刃文を観察ｗ

こことか↓
ttp://www.touken.or.jp/index.html
これとか↓
ttp://www.tousyoukai-t-s-b.jp/kouteis.htm
索引
「一口（ひとふり）の日本刀が完成するには、鞘師（さやし）、塗師（ぬりし）、柄巻師（つかまきし）、白金師、彫金師など、
　その道を極めた多くの職人の技術が必要となります。日本刀製作の大きな特徴は、これら全ての技術が結集して初めて一口の日
　本刀として完成するところにあると言えましょう。」

日本刀鍛錬をドイツで実演↓
ttp://www.tousyoukai-t-s-b.jp/saisin.htm
日本刀の海外向け販売サイト
ttp://www.nbthk.net/

ちょっと書き込みすぎてスレの流れを壊したな
正直にすまなかった
ただ、どこぞの隣国に起源の一言で奪われてしまうようなちんけな文化じゃないっていうことを良く知ってほしかっただけ
以後おとなしくします

>>157
磨く角度や深さで刃文が全く違うものになってしま

どうでもいいが刀匠の弟子ッ子が一ヶ月も荒砥してたら刀身が消えないか？
その後数週間の眺める作業ってかｗ

>>149
むちゃくちゃだよ、>>149なんてソースになんないし。
普通砥を頼んだら順番待ちって常識だろ。
そりゃ時間かかるわな。

本砥こそ研師の作業で実際一週間程度の作業だから。

上で誰か言ってたが奉納刀とごっちゃにしてる。確かにあれは鞘を蒔絵したりして時間かかるからな。

NHKBSディベート酷いな
とりあえず、不払いでTV,新聞は戦前と変わらないメディアって事で
あとはインターネットや地元会合なんかでしっかり情報を取っていかないとな

刀が実用品だった時代ならともかく、
関が原以降は、実用品というよりも、
美術工芸品に変わってったんじゃないかと、
俺は思うんだが。

最後の仕上げで時間がかかるのは、
油絵を、何ヶ月もかけて完成させるようなもんか、
さもなきゃ、やっぱ順番待ちってとこじゃないのか。

もう終わりにするつもりだったが、日本が世界に誇る研磨技術も馬鹿にする香具師が出たから
もう一度だけ書かせてくれ

>>161 本研ぎってなんだかわかって書いているのか？
弟子が研いだら刀身が消える？馬鹿か？無知なまま適当なこと書くな
オマエは研磨したり刀装具つけるのは奉納刀だけだと思ってるのか？
だとしたら立派な知将さんだなｗｗ
袴姿の侍が腰に挿して振り回してしてるだけが日本刀じゃねーんだよ
どうせ漫画やゲームで得た知識くらいしかないんだろ？？？

せっかくソース出したんだからこのくらい捜して読め
ttp://www.touken.or.jp/seisaku/kenma.html

>>164
よーわからんが、アンタの知識を指摘する人はみな鮮人かい・・・
俺は別に日本刀を馬鹿にしてるわけじゃないんだがな。
純粋に知識の指摘をしているだけで、実際人気研師なんかは数ヶ月待ちとかは普通。
刀身だけなら何ヶ月もかかることはないよ。

まあとにかく落ち着けよ。ソースにも砥上がるまでの時間書いてないからソースになってない。
そうとう頭に来てるんだな。

＞研磨したり刀装具つけるのは奉納刀だけだと思ってるのか？
まさか。
ただ奉納刀の手間は三倍かかると言われている。
そういうことだ。

日本に教えてやったニダ、
ってのも気持ち悪いけど、

刀フェチも、ちょっとアレに見えるぞ。

研ぐ前に刃文を確認する事すら知らなかった人間が大きく出たな

>>ただ奉納刀の手間は三倍かかると言われている。
ソースだしなよ

>>168
いやいや、刃文の確認くらいは知ってるが・・・数週間もただ眺めるということなない。
つっこみどころはそこだから。

三倍ってのもソース出せって言われても困るが、装飾を見ればそれくらいかかりそうだと思わない？
豪華な奉納刀の制作期間がその辺のポン刀と同じなわけないじゃない。

まあ普通研師は常時30〜50本くらいストックして仕事してる。
そいで毎日仕事してるんだな。当然順番待ち。
だからあなたの上げたサイトの納期が数ヶ月になってるわけ。
いきなり砥師のところに持って行っても、はいそうですかといきなり研いでもらえるわけじゃない。

これは砥師じゃなくてもどんな業界でも言えることだと思うけど。

＞数週間もただ眺めるということなない。
断定するならソースだしなよ
＞装飾を見ればそれくらいかかりそうだと思わない？
はぁ？オマエ基準か？ｗ
＞毎日仕事してるんだな
フリーターやニートじゃないんだから当たり前だろ

とりあえず研ぎが１週間程度で終わるというソースを見せてください
短刀や短い脇さしのソースは持ってくるなよ

・・・つかさ、

なんで、この話題になったんだっけ？

>>170
いやまあ俺はこれ以上やりたくない・・・。
先に言うが前半の奴と俺は別人だからな。

まあ本人が戻ってくるのを待って好きにやればいいさ。

まあ、気を取り直して英語ページこつこつ作っていこうよ
ヤフーの海外掲示板で書き込みしてる鮮人の日本の誹謗中傷聞いてるとうんざり

どうせ捨てゼリフを吐く事になるなら初めから何もしなきゃいいのにな
まだ諦めがあるだけ３馬鹿よりマシだと言われたいのか

今日の「たかじんのそこまで言って委員会」でも
デーブスペクターが「朝鮮人の名前を奪った」とか
言ってたな。

そういう意味でこういう試みは良いですね。

・・・俺、思ったんだけど、

デーブって、
話をスムーズに展開するために、
分かってて、やってんじゃないかと・・・。ｗ

>>1
日本擁護じゃなくてチャンコロチョンの嘘を暴くサイトにしろよ
なんで専守なんだ？

>>174
おいおいｗ
見逃してやったんだから・・・

いや、あんたの勝ちだ。

>>177
訂正

チャンコロとチョンノ嘘とキチガイ行動を暴く

「英語で日本擁護ページを作る」スレの筈が
「日本刀が出来上がるのにどれだけかかるかモメる」スレに変わりつつある件

日本人同士でモメてたら、それこそあちらの思う壺ではないか？

この間の出てきたチョンのガキの絵とかああいう行動をがしがし広めて、攻撃してけばいいんだよ

ここで引くのが日本人さ。

どうでもいいが、世界史板でこのスレらしき奴が活動中。

http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
またひとつできた・・。これであと８つか。でも今回は威力絶大かと。

>>147
具体的に答えて下さいと言ったはずです。
繰り返し質問します。
「歴史修正主義」とはどのようなものを指すのか具体的に教えてください。
なお、スレの荒れを抑えるために、まともに答えてくださらない場合は無視します。
以上。

※申し訳ありませんが、私はあなたを低劣な人間だと思っております。
時折、そのために呼称が汚くなりますがご了承ください。

日本刀は朝鮮起源ニダといってるが、こうこうこういう風に嘘ですよ

ってやるんじゃなくて


朝鮮人は日本刀を朝鮮起源と喚いてる
茶道を朝鮮起源と喚いてる
剣道も朝鮮起源と喚いてる
頭おかしいだろ？気をつけろよ

って、こうやって広めていけば良いんだよ

歴史修正主義が知りたければ、
中共を見りゃ、簡単に分かるよ。

とっても、理解しやすい。
同じ写真でも、政治的状況の変化に伴って、
写ってる人物が、消えたり、入れ替わったりするし。

おまいら、それよりNHKBSディベート終わったぞ
予想通りの偏向っぷりで不払い祭りになりそうです
民意をメディアに伝える上でも皆さんも奮ってご参加くださいｗｗ

ナショジオで二週間ってやってたよ、砥が
刀鍛冶？の人が研いで一週間、研ぎしの人が研いで一週間って記憶
ソースはｎｙ

>>183
GJ! ＆ 乙です。


あと、是非付け加えて欲しいのは、日本がどれだけの戦後補償をしたかということです。
ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/html/sengohosyo.html
ttp://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/cat_441677.html

多くの韓国人が知らないのか知らない振りしてるのかわかりませんが
この事実を無視しているのは確かです。
中・韓がしているのは「謝罪せよ！」という名のユスリタカリだという事を
世界に知らしめる必要があると思います。

>>189
URLｻﾝｸｽ。
とりあえずKorean 10 lies では掘り下げた深い内容はせずに
もう黙ってはいられないのようにこういう事実があった、という紹介だけに
するつもり。細かくやるのはその後つくるKorean Crime & Punishmentでやりたい。
とりあえずKorean 10 liesでは
1:言語を奪ったという嘘
2:残虐な統治という嘘
3:従軍慰安婦の嘘（３、４、５、はすぐ終わると思う）
4:創始改名の嘘
5:強制連行の嘘
6:戦後保障の嘘(高速道路の建設などに使い込んでしまった話）
7:朝鮮文化の嘘（剣道とか柔道の話）
8:韓国メディアの虚構性（2002年の地下鉄事件と漁船問題をやりたい）
9:韓国歴史教育の嘘（教科書の実例を示しながら)
10:韓国文化の嘘（パクリ事情）

ttp://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
他にも資料ｷﾎﾞﾝ。

>>183
ＧＪ！！！

ちょいと気になった点について。
フレーム非対応のブラウザだったり、うまく読み込めない環境もあるかも（特に海外）。
トップページのメインフレームにも、全てのページへのリンクを入れた方がいいかも。


「１：言語を奪ったという嘘」　について止めを刺しましょう。（特に朝鮮人に対して）

そもそも日本統治以前には、ハングルは普及していませんでした。
嘘だというのなら、次の質問に答えてください。

Ｑ１：日本統治以前（李氏朝鮮時代）にハングルで書かれた公文書を挙げてください。

これ（公文書）については「日本が全て焼き払った」と言い張ることも出来るでしょう。
そうまで言うのであれば、次の質問。

Ｑ２：日本統治以前にハングルが普及していた証拠を挙げてください。
　　　例えば、ハングルで書かれ広く一般に普及した、文学作品、学術書・辞典などを挙げてください。

これについてはいくらなんでも日本が全て探し出してｗ焼き払うのは不可能です。
（民間の書物などだけでなく、日本が探しきれなかった遺跡もあるはずですｗ）

これらの問いに答えることが出来ますか？　出来るはずがありません。
そもそも無かったものを「奪われた」と嘘をついているのですから・・・。

>>191
指摘ｻﾝｸｽ。
フレームページは非対応のブラウザで表示させるとトップページとリンクページが
融合したページに誘導させるようにしまつた。
あとlanguageの最期らへんの押しが弱いかなって思ってたんでちょうど良かった。
http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
あ〜気づけばもう明日になってて、寝る時間がﾔﾊﾞｽ。最近あいてる時間はHPと英語と
韓国のことばかり考えてるなぁ。中国は割と好きなんだが。

ほんとは韓国の子供の反日絵画まとめサイトも完成したんだけど
アップロードがめんどうなんで明日にしまつ。。

>>192,193
お疲れさま〜。

「東南アジア諸国は、日本のものです。以上」

>>195
荒らすなよ。

こういうのってとても大切なことだと思います。
ISOROKUさんをはじめ、みなさん頑張ってください。

作成に参加はできませんが、広く知れ渡るように
宣伝することは僕らでもできると思います。

ただ、海外の人が目にする場所に貼らないと
効果は薄いのかな、と。
下手に韓国人や中国人に見つかって先回りを
されても面倒くさいしなぁ・・・

とりあえず完成を見たところで一斉にリンクを貼れば
必ずいつかは日の目を見ることになると思います。
目下、こういったことに興味がありそうな外人さんの
ブログでも探しておきます。

いそろく様、乙です。
細かく掘り下げるのは、後々にして
とりあえず、わかりやすいやつから造っていきましょう。
私もまず、土台になるＨＰを作成中です。
日韓併合で朝鮮がどれだけ発展して生活水準が高くなったか、という写真でわかる英語ＨＰが必要ですね。

ハングル板とも連携しましょう。

>>192
おおおお〜よく見てたら日韓併合前後の写真の英訳ができてた・・・
乙です・・！！

>>192
素晴らしい。乙です。

こうして、2ちゃんねらーは神になりました。

>>192
私、英語ができないのでいそろくさんの英文拝借させていただきました。
ＨＰ作るスキルも全くないので、今やっつけでつくったんですが
何か変なところあったらご指摘を。。
http://www.geocities.jp/dinetomi76/cyousen.html

_,,,,,,,,
　　　　 , - ' ﾞ 　　　｀` ‐ 、_,,,,,
　　　,r'　　　　　　　 　　／＝ミ
　　/　　　　　　　　　　　彡ll',''´
.　/ 　　　　　 　　　　　　彡lll
　!-- .､　　　 ,､､､､,,,　　 彡lﾉ
　l,,,,,__　/　　　___　　 　 'r''ﾞヽ
.　|`ﾞ'' ./　　　`'ﾞ'''"　　　 .〉,l |
　|. 　 ,'　　　　　　　 　　　//
.　',.　,'　　　 　 　　　　 ,　r'
.　 ﾞ,　ﾞ'ｰ　‐`　 　　　　l　 |
　 　ﾞ､''ﾞ ,,､二''‐　　　 ﾉ　 l、
''''''''7'ヽ　 '''　　　　／　 　/`〉｀ﾞT''''''''''
　　l　　` ､,,,,､- ' "　　　 / /.| 　|
.　 |　 |　 .l i　　　　　　 / ./ | 　|
　 |　 |　　| l　　　　　 / ./　.|　 |
.　|　 |　　 | l　　　 　/　/　 |　 |
　|　 |　　　| ',　　　/　/　　l 　.l
【ゴールデンレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

ちょっと立ち寄りました。
私英語とスペイン語出来ます。
お手伝いできますか？
訳が必要な文章を教えていただければ、訳しますよ。

では。

>>204
うぉぉぉ、心強い

困ってるのは、韓国の地名を英語でどう表記するのかわからない
釜山とか・・

>>204
「日本統治前の首都ソウル　1895年」
「Before Japan-Korean union in1895 Seoul」で大丈夫ですか？
首都って単語がわからん・・|･ω･`)

ぐぐって見て、ヒット数が多い方を取ると良いと思う。
pusan の検索結果 約 1,610,000 件
busan の検索結果 約 769,000 件

ちょっと出かけてきます。

わたしは、リンクを張って応援する事にしよう。

首都は英語で、capital cityで良いと思うのですが、

今急いでるので後でゆっくり返事しますね。
とりあえずここで単語は検索できますよ。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E%F1%93s&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=jgiwa8D7dtvlY5aMIv

みんなGJ！
ちゃんと動いてる事に感動

昨日のNHKBSディベートで予想以上に反応があったからビビッて、
テロ朝で今日は韓国国内のVTRそのまま流してたな

インターネットが確実に在日の手下だったテロ朝をも動かした（多少）
みんなも頑張ってね

濡れは回りの人に情報伝える事しか出来ないけど、応援してます

皆様乙です。
在北米ですが、英語がイマイチなんで色々と資料探し等
頑張って協力したいと思ってます。

東京裁判についてのFlashを見つけました。
http://popup5.tok2.com/home2/usam/
英語版もあるので、どこかにリンク載せれませんかね？
http://www.geocities.co.jp/Milano-Aoyama/6915/

＞２０７、Seoul in1895 (the capitol of Korea before the Japan-Korea annexation) でOK.
Capitol ＝首都(国家，県,　州などの)
Capital ＝資本

>>192
うおー　すばらしい！乙です．
中身を流し読みできないのが悲しいけど．
ビフォーアフターは文句のつけようがないかとW

ただ，教科書の写真にもちっと詳しい説明があるとよいかも．
うちらは日本語が読めるから何が書いてあるかわかるけど，
日本語がわからない人には説得力が半減するきがする．
あと，人口が増えたとか学校を作ったとかの話は，出典もあるとうれしいかも．
このへんですか↓
http://www31.ocn.ne.jp/%7Ematsuo2000/D/Kaihosha5.htm

これも英語が多いからリンクして。

「ネット上で拾った韓国、中国関連の面白い画像を集めてみました。」
http://hwarang.x0.com/

　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　 ／￣|　　　☆
　　　　　　　｜ 　｜彡　　　ビシィ
　　　　　　　｜ 　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ,―　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　|　おまいら、GJだ。
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　　　　　　　　　　　　∠　　おれのブログにリンク張ってやったぞ
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜　　　 　　　∧＿∧　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿
　　　　　| ＿＿_） 　 ｜＼＿＿＿（´Д｀　）＿＿＿__
　　　　　ヽ＿＿）＿／ ＼＿＿＿　　　　　＿＿＿__,　）＿＿
　　　　　　　　 〃　 .　　　　　　　/　　　　/　　　 　/ / 　　 〃⌒i
　　　　　　　　 |　 　　　　　　　　/　　　 ./　　　　 / /　　　 .i::::::::::i
　　 ＿＿＿＿|　　　　　/⌒＼./　　　 /　　　　 /　| ＿__＿|;;;;;;;;;;;i
　　[__]＿＿＿|　　　　/　/-、 .＼_.　 /　　　　　Uし'［＿］　　　　 .|
　　 | ||　　 　 |　　　 /　/i　 i　　　　/　　　　　　　　 | ||　　　　 　|
　　 | ||＿__＿|＿___/　/ .|　.|＼＿ノ＿＿＿＿＿＿..| ||　　　　 　|
　　 |（＿＿＿_＿ノ　/＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿..| ||　　　 　　|
　　 | LLLLLL.／　__）L_|　|LLLLLLLLLLLLLLLL. | ||＿＿＿__」
　　 | ||　　　 (＿／　　 /　i　　　　　　　　　 　 　 　 .| ||　　　　| ||
　　 |_||　　　　　　　　／　.ノ　　　　　　　　　　　　 　 |_||　　　　|_||

みんな乙ｶﾚｰです。


教科書のところですが、>>214さんと同じく、もうちょっと説明があるほうがいいかと思います。
カタカナとハングルの区別がつかない外国人もいるかもしれないし。(´･ω･`)

「ページの上部は日本語で、下部はハングルになっています」などの説明があると、親切かと思います。

http://www.geocities.jp/zx18club/index.htm

今年の春あたりからこうページつくってます。目的は半島人の非常識さ、
異常さを少しでも知らしめることです。

結局そうしたところに理解がいかないと、文化の起源捏造や歴史の歪曲には
なかなか理解がすすまないし。

なるべく彼らの異常さが目につニュースや書籍の記述のみ厳選しようとして
いるのですが、現実に発生していく事件や出版される書籍のスピードには全く
追いつかないのが悩みです。あとキャッシュがきれいにuploadできないしねぇ。

誤訳その他のアドバイスを歓迎します。また引用や転載も基本的にOKです。
（基本的にというのは見ているとわかると思いますが、マスコミサイトからの
部分転載があるから）

>>218
おお、すげえ！感動したﾆﾀﾞ<丶｀∀´>
みんな頑張ってるんだなぁ
ウリも今、語学の達者な仲間に協力してもらって作成中です

>（基本的にというのは見ているとわかると思いますが、マスコミサイトからの
部分転載があるから）

解説不要とは思いますが　your own risk でね、という意味です。

>>210
ありがとう。使わせていただきます

>>207
ただいまです。今帰ってきました。

返事です。
「日本統治前の首都ソウル　1895年」
Seoul, the capital city of Korea, in 1895 before Japanese sovereignty

英語の場合、文章を簡潔にすると分かりにくくなる場合があるので、
初心者のためにちょっと長めに説明文を入れると分かりやすくなるかと思います。

スレ主　殿
中共の米国人向け反日宣伝に対して単純に否定するのは効果が薄い。
その前に、現代的な意味をつけることを提案したい。
すなわち、序言として、
今や日本人とアメリカ人は中共の核ミサイルという共通の脅威を
共有している。この状況で過去の反日宣伝は日米の防衛協力を破壊する
道具として使われている。そこで、両国民が反日宣伝について史実を
元に検証することは大切なことではないだろうか。

これを枕にふってから、南京事件の否定などをすると、
米国人はすぐに納得する。場合によっては南京で本当に殺しておけば
よかったのにというかもしれない。ご参考まで。

>>222
ありがとう。さっそく直しました。
http://www.geocities.jp/dinetomi76/cyousen.html
このページなんだけど、直したほうがいい部分とかよければアドバイスお願いします。

>>224
GJ!

＞２０７、222, Seoul in1895 (the capitol of Korea before the Japan-Korea annexation) でOK.
Capitol ＝首都(国家，県,　州などの)
Capital ＝資本

(top) before the Japanese rule. Before Japanese sovereignty
(bottom) In the Japanese rule. During Japanese sovereignty

Will a Japanese continue still bearing a Korean distorting the history?
これは、日本人がこれからも韓国の歴史の歪曲を我慢するかってことですか？
ニュアンスが分からないので、日本語訳教えて下さい。
この部分全体的に修正が必要だと思います。
日本語教えて下さい。

元となるサイトでも結構です。

>>226
ご指摘ありがとう。

Korean History より Truth of Korea の方がｲｲﾝﾃﾞﾈｰﾉ

>>227
あうう、私はいそろくさんの訳をおかりしたんですよ
いつまで日本人は韓国の歴史歪曲を我慢しなければいけないんだろう、っていうことでは

反日絵画まとめサイトが完成しました。気を付けたけどそれでも若干重いかも。
ttp://www.geocities.jp/wsayokuw3/frametop.html


ｱﾝｶｰがめんどいんでみんなまとめてGJ！

>>202
禿乙。ただ当方別に在米でもﾍﾟﾗﾍﾟﾗでもないんで、英文は翻訳サイトと
辞書サイトを使って半分機械、半分は頭で考えて、といった感じで作っておりまつ。
よって多少の間違いは結構頻出で、Japlishで英語を書いておりまつ。
翻訳は在米数十年のAAAZZZさんと豆腐屋の位置までわかる>>1がエキスパートかと思われ。

>>204
スペイン語・・。び、微妙？とりあえず英語の間違いがあったら指摘してくれると助かる。

>>213
さすが！頼りになりまつ。unionよかannexationの方が適切みたいですね。
でもcapitalで首都じゃなかったっけ？
adoptとadaptみたいに紛らわしいんで教授も指のあやまりでしょう。

>>214>>217
指摘thx。早速やりまつた。

>>228
http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html
日本語サイトはこれなんだけど、こっちは文が全然違うんです

>>227
あっとミスってました。
Will Japanese continue bearing Korean distorting the history?
に直しときました。ｻﾝｸｽ。あぶないとこだった。

>>232
おお、仕事がはやい。乙です！

了解です。
ただこれだけは修正しておいて下さい。

Japan saved Korean from starvation and their internal disturbances.

んじゃ、Truth of Korean History で大丈夫かな？

「日本が韓国に行った植民地支配とはどのようなものだったのか？」
というような主旨の英文はなんて書いたらいいですか？

>>236
ｻﾝｸｽ。また堂々と誤訳を・・。
まぁ作る時からあんま気にしてたら進まないからこれからも皆さんの校閲を
信じて早いペースでいきまつ。Vivaさんて意外に指摘が的確で早いでつね。

あと>>232はオレね。

>>223
賢明だな。
少なくとも、英米豪加ニュにWWIIのｳﾞｪﾃﾗﾝが存命している間は、
支那事変〜大東亜戦争期に関する中共のプロパガンダの
でたらめさをダイレクトに矯正しようとしても。こっちの分が悪い。
中共のでたらめさ、膨張主義的、侵略主義的傾向を現代史から説き起こし、遡って行って、
「ほーら、支那人は今と同じように昔っからウソつきだったんですよ」とやる方がいい。

とりあえず知ってる人も多いだろうけど参考URL。
翻訳は一文を短くわかりやすい日本語にすると良いでつ。
あとからパズルみたいにつないだら長い文もできるし。

翻訳サイト：
http://honyaku.yahoo.co.jp/
http://honyakuinfoseek.infoseek.co.jp/amitext/indexUTF8.jsp

英和・和英辞典
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html?kind=ej&mode=0
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=korea&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=jgiwa8D7dtvlY5aMIv

>224, 冒頭から写真の下５行目までの修正。
True History of Korea before and after Japan-Korea Annexation
Before the Japanese rule (top). 　 During the Japanese rule (bottom).
The Korean government claims: "The Japanese colonization policies delayed the modernization of Korea by 50 years". The fallacy of this claim is evident from the two pictures shown above.
Japan saved Koreans from starvation and internal disturbances.

Dramatic Before-After Comparison! ! ! ! Korea 100 years ago was at the level of Japan 1400 years ago.
今日は時間がないのでこの辺で失礼。

>>240
なるほど。それもありだな。中国編に移ったときそうするよ。
とりあえず伝統芸能の侵害に腹が立ってるからさっさと韓国編を片付けたい。

http://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/cyousenrekishi.html

ここのページ下部のように、具体的なデータとか
これだけのインフラをそのまま置いてきたとかっていう
説明が添えられていると、説得力が増すのでは。

少しずつみんなで翻訳していければ翻訳スピードは
飛躍的にアップするかと思います。

↓こんな感じで(excite翻訳なのでよろしくです)

日韓併合後、日本は朝鮮半島を日本本土と同じと考え
日本国民の莫大な税金を注いで、朝鮮を近代化させた。
After annexing Japan-Korea, Japan thinks a Korean peninsula to be a Japanese mainland and the same.
Korea was made to be modernized pouring an enormous tax of the Japanese people.

Japan saved the Korean from starvation and their internal disturbances.
でした。タイプミス。国民全体を表す場合はtheを入れるといいです。

「日本が韓国に行った植民地支配とはどのようなものだったのか？」
Then, what was it like "Japan's colonial rule of the Korean Peninsula"?

>>239
お褒めに預かり光栄です。

>>242
綺麗な英文ですね。
これを使用されると良いと思います。

1965年に日本は、日韓の歴史問題の清算として「日韓基本条約」を締結した。
Japan concluded "Japan-Korea Basic Relations Treaty" as liquidation of the history issue of Japan-South Korea in 1965.

日本は韓国に個人補償形式による賠償を提案しましたが、韓国はこれを拒否し
国家賠償としてお金を受け取り、個人賠償の分配は韓国政府が行うものという形で日本政府と合意した。
South Korea refuses this though Japan proposed compensation by the individual amends form to South Korea.
Money was received as a government liability, and the distribution of individual compensation agreed in the shape said that the South Korea government would do with Japanese Government.

>224, もっとわかりやすく：冒頭から写真の下５行目までの修正。
What Really Happened to Korea Before and After Japan-Korea Annexation？
Before Annexation (top). 　 During Annexation　 (bottom).
The Korean government claims: "The Japanese colonization policies delayed the modernization of Korea by 50 years". The fallacy of this claim is evident from the two pictures shown above.
Japan saved Koreans from Starvation and Internal Disturbances.

Dramatic Before-After Comparison! ! ! ! Korea 100 years ago was at the level of Japan 1400 years ago.
今日は時間がないのでこの辺で失礼。

おまえら無駄なことするなよ
世界は日本を嫌ってるんだから

>>242
乙です！反映しました

>>242
>Korea 100 years ago was at the level of Japan 1400 years ago.
の部分助かった。切羽詰って数学用語で訳してたしｗ

>>244
えーと、私一人の英語力とスキルでは限界があるんで
今プロの人に協力頼んでます。
とりあえず、もっとちゃんとしたHPにして
じょじょに資料とか加えていく予定です。
>>245
ありがとうございます！

>>245
そうなの？ﾄﾘﾋﾞｱだ。訳使わせてもらったよ。
これでまたわかりやすくなったと思う。とりあえず今夜は翻訳の向上に努めたい。

馬鹿じゃないの？あんたら
日本が世界からどれだけ迷惑がられてるか知ってるだろ？馬鹿

>>249
正直、朝鮮人も嘘つきじゃなくて仁のある人種だったら日本で差別なんてなかったろうにって思う。
今は違うけど昔の日本人は嘘つきを徹底的に嫌ってたしね。
子供が嘘をつくと徹底的にひっぱたいていたもんだ。団塊の世代あたりからその美しい伝統も崩れてきたが・・。

>>244

During Japan-Korea anexation, Japan considered and treated Korean peninsula same as Japanese mainland.
Korean modernization was made possible by an enormous amount of tax money collected from Japanese people.

こんなことをしても日本が過去に行なった蛮行は消えない

>>257
しかし冤罪は消える。確かにお前らの受けた苦痛もあっただろう。
火消しは今やっとかないといけない。

・・・必死だな。

いや、ほんとに。
つか、あわれ？

冤罪なんて無い全部事実だおまえらはひとを殺しその肉を食らった
それが現実

野蛮な蛮族日本

+ssNaC6d

落ち着けよ。

>>259
あわれはお互い様だろ。なんだKumdoとかYudoって？
まぁあんまり嫌いにはなれんが・・。

・・・レスの順番で、誤解を招いたのは謝る。

>>263
おわ。ｽﾏｿ。

日本人は昔からそうだ
他人を当たり前のように殺す

>>265
日本人を人間は、に変えて見ろよ。人間の歴史なんてそんなもんだぞ。

だが日本人は自分の私利の為に無意味に人を殺した悪だ

>>256
乙です。反映させました。
>>265
確かに鮮人 は、敗戦後の日本で殺人と強姦の限りを尽くし（未だでもそうだが）
ベトナムでも大量虐殺やらかしてたよね

:+ssNaC6d君

スレに、かたっぱしから悪口書いてるんだが、
どうも、文章からして、本場物っぽい。

>>267
そうだ。確かにそうだな。しかし、すべての日本人が悪ではなかったことだけは
知っておいてほしい。本当に朝鮮半島のために力を尽くした人も大勢いた、ということだけはな。

それは日本人の間違い

日本は昔から殺し続けていた

さて、そろそろ寝ます。
明日また頑張ります。|･ω･`)つ　皆さん、お疲れ

>>271
う〜ん。どこの国でも大昔から戦争はやってるだろ？
まさか朝鮮半島は人を一度も殺したことのない半島だとは言うまい。
ところでそっちは何時だ？さっさと寝ろよｗ

>>272
ｵﾔｽﾐ。

日本が良いことをするはずが無い
日本は罪なき人を虐殺した
それだけ

>>274
お前ほんとにあちらの人か？いくらなんでも釣りっぽい気が・・。

>>247

Although Japanese government proposed to pay compensations on basis of individual claims, South Korean government refused
this idea. Instead, they made agreement that South Korean government collects all the money at once and takes the resposibilities
of distribution to their people.

朝鮮人が必死になればなるほど、俄然やる気が出てきます。

お前ら今すぐＮＨＫ教育みろ

>>278
義兵闘争は4万人〜７万人と"言われています"ねぇ・・。

http://www.geocities.jp/vivelejapon1945/annexion.html

>義兵闘争についてはこれはほとんどが歴史歪曲に近いものばかりである。
>なぜなら当時の義兵は大多数に賛成されていないどころか逆に煙たがられていた。
>義兵は補給手段を持たないためにすぐに匪賊などに変化し、住民をいたぶったに過ぎない
>存在だからだ。また1919年の3・1独立運動にしても教科書に書かれているほど盛り上がった
>のではなくて、実際には散漫な運動だった。また独立を叫んだだけで逮捕された人は一人もいない。
>ちなみに3・1独立運動当時の憲兵と警察の朝鮮における人数は日本人・朝鮮人を含めてわずか7000人
>ほどだった。いかに義兵運動が少なくなおかつ支持されていなかった見てとれる。
>またイメージでは憲兵や警察は怖がられ、嫌がられていたというのがあるが実際には正月はじめとする
>休日などの日は村人に招かれ和気あいあいと酒を飲み交わしていたという話も多い。
>つまり、わずか朝鮮全土で7000人しかいなかった理由は村人は警察を支持していたからだ。

>>276
South Korean government refused this idea. のideaは
South Korean government refused this proposalのがよくない？

they made agreement that South Korean government collects all the money at once
and takes the resposibilities of distribution to their people
は
The South Korean government demanded the compensation between states
in order that the South Korean government do compensate for an individuals.
Japan has agreed with this proposal of Korea.
どうかな？

すげー！
すげー！
すげーーーーー！！

本当に歪曲された歴史を正せるかもな。
歴史の真実が、
中国・朝鮮の歴史歪曲が、
ネットから次々と暴かれていくってわけだ！
世界に向けて。
こりゃ歴史的瞬間だな！

いいねいいね。
>91さんみたいにいっぱいは出せないけど、運営費の足しに寄付
はしたいかも。

寄付、いいね。4人の子持ちであんまり出せないけど
出すｗ

みなさん、お疲れ様です。

>>224

・"。"などの2バイト文字は文字化けの原因になるので使用しない。
　ブラウザのエンコードをISO-8859-1などに
変更してみると　文字化けが見えます。

・テキストは読みやすいところで改行する。

・接続環境がブロードバンドでない国の方が多いので
　ナローバンドを対象としたページ作りを心がけた方が良いと思います。
　例：画像はサムネールで表示させ、クリックすると拡大するなど。

>>135
>非常に申し訳ないのですが、
>「歴史修正主義」とはどのようなものを指すのか具体的に教えてください

本来「歴史修正主義」とは、
「為政者の手によって不当に歪曲された歴史観を、実証主義によって
『正しい形に修正』していこう」
という態度のことのようだ。
誤解された意味で使われていることが多いが。
例えば、ホロコースト否定派は、自ら堂々と「歴史修正主義者」と名乗ってる。
http://www002.upp.so-net.ne.jp/revisionist/

真の外務省アジア大洋州局北東アジア課は
ここにしかないな。マジで。感涙もの。
熱烈に応援します。

とりあえず画像が大きすぎて見辛いので、縮小したものをクリックすると別窓で拡大するふうにした方がベター。
その分文字を増やして画像の解説を増やす。

あと韓国の教科書の絵がいつの時代を描写したものかが抜けてませんか？

だね。税対策にＮＰＯ設立して
寄付募るといい。俺も及ばずながら力になります。

>224
が抜けてましたゴメソ。

個人的には>>276の文章が好き。
あとAAAZZZさんの英語が綺麗。

完成したらそれを元にスペイン語に訳そう。
この前チリ人に、日本人は歴史を反省してないって言われたらから思いっきり
反論してやった。
結局、中国は全世界の脅威って結論で落ち着いたよ。

在日湧いてくるかと思ったが、意外と大人しいな
スレが伸びると湧いてくるのかな？
まあ皆GJ！
これからも頑張って！

今日のお仕事。訳してて結構感情入ってしまったから、変なとこあったら指摘してね。

日本人は、学校教育によって子供の頃から繰り返し戦争加害者としての
歴史を徹底的に叩き込まれており
たとえ嘘でも、無批判に受け入れてしまうほど、その教育の洗脳は大きく
多くの教科書では、信頼できる証拠のあるなしにかかわらず
日本の悪行のみが数多く記載されいる。
（注：日本は朝鮮を武力ではなく、国際法に定められた手続きをして
併合した。）

In Japan, students are thoroughly taught about Japanese history,
especially and only from the point of view of a perpetrator of World War 2.
This “Education” makes the students easily believe all kinds of
historical documents even though many of some are proven to have
been made up by　＆　in favor of 　Korea and China after the war.
Many of japanese text books are not on a neutral and impartial ground.
Teachers don’t allow the students to have any tiny doubt about
these fishy materials.
This is almost “Brainwash”.
The text books only tell about Japanese evil conducts even though
many of them are pure lies.
(For example, Japan went through all the procedures according to
International Law
to make an annexation with Korea legally. But japanese text books
just say that Japan invaded Korea by force of arms,
and it’s not true.)

じゃあ行ってきます。

>>292
乙です。ありがとう。
ある程度まとまったら反映させます。
それとｈｐはコンテンツ分けたり、重いんで、いろいろ工夫してみます。

訂正
many of some →many of them

http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
先ほど慰安婦が終わた。次は創始改名をやりたい。
当時の朝鮮人には選挙権があったことも触れたいでつ。

2ちゃんバカ右翼　何また捏造してんだ？
これが世間一般の正しい認識だよ（笑）　引きこもりは国内で靖国オ○ニーしてな

http://www.kntv.co.jp/cgi-bin/wforum.cgi?no=2495&reno=no&oya=2495&mode=msgview&page=0
現在の日本の青少年にはない、親を本気で尊敬する姿が、韓国ドラマ、映画には満ちあふれているのです。
だから、日本人は韓国ドラマ、映画にはまるのだと思います。日本人は、欧米人のように宗教で、良心をしばることがないけど、
昔は、「両親」が、「良心」を縛っていたのに、もう、今の日本の若者達を縛るものは何もなくなってしまったのか？
レウォン君のファンミに参加して、「韓流ブーム」の原点が解ったような気がします。
今の日本人が失いつつある、「家族の絆」です。

小泉も竹島言い出せない（藁）。まあ韓国が正しいから当たり前だけどな。

>>296
釣り乙。面倒だからこれ以上相手する気にはなれん。
確かに韓国ドラマもホテリアーは面白かった。

良スレ(´∀｀*)ｳﾌ

>>295
選挙権以外も。
つ http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1288595&work=list&st=&sw=&cp=5

>李ゾンウ 国技院 副院長の『テコンドー 過去’ショッキング告白！』 （韓国語）
>http://www.donga.com/docs/magazine/new_donga/200204/nd2002040010.html
>
>テコンドー初期の元老のほとんどが空手修練者（韓国語）
>http://www.mooto.com/kor/webzine/news_view.asp?news_no=1105
>
>アメリカ人テコンドー指導者によるテコンドー史捏造告発（英語）
>http://www.bstkd.com/CAPENER.1.HTM

こういう自爆ネタもリンクすると良いかもな。

http://blog.marmot.cc/archives/2005/06/20/look-what-i-drew-in-school-today
韓国人が結構好き勝手に書いてる気が・・・。
英語出来る香具師頼む。

感動しております。
語学の素養がないわが身がもどかしい・・・
わたしも、知り合いの英語圏のみんなにこのHPを勧めたいです。
「日本人は隣国によって、文化的に危機に瀕している。どうか知って欲しい。日本人を助けて欲しい」
うう、英単語会話ならなんとかなるけど、キレイな英文だとどう書けばいいのでしょう・・・？

>>301
そうお？
trollって奴ぐらいじゃない？

でも、あんまり「韓国ﾋﾄﾞｲﾃﾞｼｮ!そう思うﾃﾞｼｮ!」的な文章だと
逆に日本が突っ込まれそうだ（いろんな意味で）
ここはひとつｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ・ｸｰﾙに徹してほすぃ。
淡々と事実を述べるような、そんな感じで。
ﾌｧﾋﾞｮったらいかんですｗ

having been educated in the rok as a child (although it was quite a while ago),
i know from personal experience that this sort of thing is common, and even encouraged by the adults. shameful, really.

Comment by markk from June 21, 2005 (Tuesday) @ 2:09 am

こうやって真実が知れ渡るといいね。

>>292
乙。近いうちに使わせてもらうよ。

>>299
資料thx

>>300
これはｲｲ！Korean 10 liesの７で使うと思う。
1:言語を奪ったという嘘
2:残虐な統治という嘘
3:従軍慰安婦の嘘（３、４、５、はすぐ終わると思う）
4:創始改名の嘘
5:強制連行の嘘
6:戦後保障の嘘(高速道路の建設などに使い込んでしまった話）
7:朝鮮文化の嘘（剣道とか柔道の話）
8:韓国メディアの虚構性（2002年の地下鉄事件と漁船問題をやりたい）
9:韓国歴史教育の嘘（教科書の実例を示しながら)
10:韓国文化の嘘（パクリ事情）

>>290
なんてＧＪ！スペイン語期待してまつ。

>>304
俺もそれ気をつけてるよ。ﾌｧﾋﾞｮﾝは災いの元だし。

私はどの分野においても力になれそうにありません。
とても素晴らしいことだと思います。

皆様風邪に気をつけてがんばってください。

スレ立ての直後からロムってたが、皆凄いな。
俺も協力したいが、英語もロクに出来ないしHTMLも中途半端だし、正直力になれそうにもないorz
ただ、住んでる所が米軍基地がある街なのでサイトが完成したら宣伝くらいはさせてもらうよ。
米軍が流してるラジオ放送もあるしなｗ

>>300
朝鮮人といえど100％キチガイではないので、多少良心の呵責に悩む者もいたりするんだろうな
ま、殆どが火病DNA保持者なので10万人に一人ぐらいだろうがｗ

ホントに奴らの蛮行にはこっちもファビョりたいが、ここの住人が冷静で自分も凄く落ち着ける
ここ、結構にちゃんの良識人がいるのかな？釣られないしね

皆さん頑張って下さい

languageで併合の説明をしてますが、植民地化と併合の違いを
単独で取り上げるのはどうでしょう？
ここが一番の根本だと思うのですが。

>>306
既出だと思うけど一応。

ttp://www.geocities.jp/bxninjin2004/themeoftoday_j/themeoftoday_j2.htm
なぜ 日本の文化を侵略するのか？(英語版あり)

>>304
そうなんだよね。いきなり「韓国が○○は韓国起源って言ってるけど嘘だ！」
って言っても信じてもらえない。
日本統治前の朝鮮の未開性を充分に示しておかないとなぁ
イザベラ・バードの本を引用しようかと思ってるんだけど
どなたか英語の原文わからないだろうか。
うーん、買ったほうがいいかなぁ

Bird が見たSeoul
　「都会であり首都であるにしては、そのお粗末さはじつに形容しがたい。
礼節上二階建ての家は建てられず、したがって推定２５万人の住民は主に迷路のような道の「地べた」で暮らしている。
路地の多くは荷物を積んだ牛同士が擦れ違えず、荷牛と人間ならかろうじて擦れ違える程度の幅しかない。
おまけに、その幅は家々から出た糞、尿の汚物を受ける穴か溝で狭められている。
酷い悪臭のするその穴や溝の横に好んで集まるのが、土ぼこりにまみれた半裸の子供たちと
疥癬もちでかすみ目の大きな犬で、犬は汚物の中で転げまわったり、日向でまばたきしている。
ソウルの景色のひとつは小川というか下水というか水路である。蓋のない広い水路を黒くよどんだ水が
かつては砂利だった川床に堆積した排泄物や塵の間を悪臭を漂わせながらゆっくりと流れていく。
水ならぬ混合物を手桶にくんだり、小川ならぬ水たまりで洗濯している女達の姿。
Seoulには芸術品がまったくなく、公園もなければ見るべき催し物も劇場もない。
他の都会ならある魅力がSeoulにはことごとく欠けている。
古い都ではあるものの、旧跡も図書館も文献もなく、宗教にはおよそ無関心だったため寺院もない。
結果として清国や日本のどんなみすぼらしい町にでもある堂々とした宗教建築物の与える迫力がここにはない。」

おめーら、そんな英語力じゃ、韓国エリートに勝てないど。

BirdじゃなくてByrdじゃね？

朝鮮紀行みたら、ISABELLA BIRD　だったよ

Birdでいいと思う
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4061593404/qid=1119363299/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/249-0209936-1327579

つ Isabella Lucy Bird（Isabella L. Bishop）18311904
イギリスの女流旅行家。イギリス王立地理学会特別会員。1879年、結婚に
よりビショップと改姓。世界の広範な地域を旅行し、その旅行記はどれも
高い評価を得ている。『日本奥地紀行』をはじめ著書多数。

英語できないから応援するしかできないけど、応援させてください

私個人の話になりますが、国際派日本人養成講座
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nippon/jogindex.htm
というサイトでなんとなく悪いと思っていた南京や慰安婦を詳しく知り
反日自虐史観から目覚めたので、英語圏の人の人にとって
そういうサイトができるといいなと本当に思います
がんばってください

>>306
ﾄﾝ。わかりやすい文があったからたぶん朝鮮文化のとこで使うと思う。

>>311
それはとりあえず欧米から見たら細かいことなんで後に回していいと思う。
そのあと作るKorean Crime & Punishmentでそこを深く掘り下げたい。

>>313
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00086U33K/qid=1119365303/sr=8-12/ref=sr_8_xs_ap_i12_xgl14/002-1383104-7833623?v=glance&s=books&n=507846
これが原書かな。イザベラの詳細には↓を使いたい。
ttp://www.encyclopedia.com/html/B/BishopI1L1.asp

>>314
これは恐れ入ります。韓国エリート様の為にも以後精進いたします。

いろんな作業をするようになってから
最近、韓国のことばっかり考えてる韓国ヅケの日々だよ
人生誤ってしまったなｗ

とりあえずこの本のアマゾンへの直リンをリンクにいれまつた。
http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html

>>321
全くだ。日本の産業構造と伝統文化を狂わされないうちにさっさと終止符を打ちたいな。
ほんと日本の諜報機関はなにやってんだろ・・。韓国よりそっちのが気がかりだ・・。

そして、「金沢病理標本は、ハルビンから石川太刀雄丸によって、1943年に持ってこられた。
それは約500の人間の事例からの標本からなっている。
その内400だけが研究適した標本である。」とされている（27）。
　その内訳は、炭疽36例（うち適切な標本31例）、コレラ135例（うち50例）、
馬鼻疽22例（うち20例）、マスタードガス（イぺリツト）16例（うち16例）、
腺ペスト180例（うち42例）、流行性ペスト66例（うち64例）、孫呉熱101例（うち52例）、
破傷風32例（うち14例）、結核82例（41例）、腸チフス26例（うち9例）等などである。

　この内、マスタードガス16例は、1984年7月に公表された「きい弾射撃 ニ因ル皮膚障害
並一般臨床的症状観察」に記録されている中国人被験者である（28）。
その実験報告書の表紙には、加茂部隊（７３１部隊のこと）と印刷されている横に毛筆で、
池田少佐担当と書かれている。

これは、1940年9月7日から10日かけて実施された致死性イベリフトガス弾を人間に向けて
発射した実験やイぺリツトやルイサイトの水溶液を人間に飲ませた実験等5種類、
計30例の実験結果をまとめたものである。野外の3地域に配置された16名のうち、
15名の「被験者ノ症状及其後ノ経過」が20頁にわたって詳述されている。
その記録では、死亡したとの明記はないが、ヒル・レポートにより、全員が死亡し、
解剖されて標本として日本に戻ってきたので、アメリカに送られたことが明らかである。

　また破傷風32例の内「適切の標本」14例は、同じく84年7月に公表された「破傷風毒素
並芽胞接種時ニ於ケル『筋クロナキシー』ニ就イテ」に記録されている被験者14名
である可能性が極めて大きい（29）。

>>323
日本には諜報機関すらないからね＿|￣|○
公安も創価とグダグダらしいし
この国が情報戦に関して中国並にやってくれたら
私らがこんな苦労することはないんだよね
韓国みたいに政府国民が一体となって捏造情報撒き散らしてるのがある意味羨ましいﾆﾀﾞ

>>324
スレ違い。誤爆か、意図的か知らんが。

>>325
嘘は必ずいつかバレるからある意味これでいいのかも。
ただ、せめて嘘を嘘と言える勇気だけは持ってもらいたい。
最近は海外の新聞に講義するなど幾分マシになりつつある傾向だが・・。

>>324
カビの生えたプロパガンダ乙。

>Children's drawings in the subway!, How cute.
>http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550
>
>More children's drawings displayed in the subway., The second time is just like the first.
>http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1558

韓国っていつの間にかIPI(International Press Institute)の言論をコントロ
ールしている国家として監視対象にされている国のリストから外されてるみた
いね。
子供達の絵もそうだが親日糾弾法の事もあるし誰か英文で通報を頼むorz
http://www.freemedia.at/contact.htm

test

地下鉄の絵、国連の人権委員会だっけ、どなたかそこに直訴をお願いします。
いつもサヨが使っている手ですがｗ　この際だから騒ぎを大きくしませう。

http://www.unhchr.ch/html/hchr/contact.htm

こんにちは、感動しています。微力ながら出来ることから協力したい
です。めちゃめちゃ英語が得意というわけではないですが、毎日
英語を読まざるを得ない環境にいるので、自分が気づいた点だけでも
指摘したいです。

http://www.geocities.jp/dinetomi76/

の最初の方の

>A Korean insists on "cruel unjust rule that......

の部分ですけど、これだとこういう主張している韓国人は１人しか
いないみたいに読めませんか？

あと、

>A population of 13130000 people in 1910 please explain the reason
>that doubled to 25530000 people in 1942

ここは、「1910年に13130000だった人口が1942年には25530000に倍増してる
理由を説明して欲しい」という意味だとすると、

Korea had a population of in 1910, but it doubled to 25530000
in 1942. Please explain the reason of this increase

ぐらいにした方がいいような気がします。この辺はAAAZZZさんや
Viva Japonさんのチェック入っていないんですか？

>>328
再び監視対象に加えるのは非常にむずかしいと思われ。
最近朝鮮日報などでさえも韓Ｉ国の真実を次第に伝え始めてるし。
メディアは５年位前に比べたらかなり健全化（それでもやばいが一応民主国家の
皮をかぶる位にはなってきた）してきてると思う。
だって”殴り殺される覚悟で書いた親日宣言”が韓国国内で発行されるようになったくらいだし。
最も"政府"は昔以上にかなりヤバスが。

>>331
ご指摘ありがとう。
そのアドはとりあえず大雑把につくった下書き段階なんですよ、重いし見づらいしね
私英語さっぱりできないんだけど、知り合いに英語できる人見つかったんで英文の内容また変わると思います
HP造る人とか何人かに協力してもらって
独自ドメインで別につくってるんで。。
ちょっと時間かかるかもしれないけど待ってくらさい

ありがとうございます、本当でした。他にもご指摘いただければありがたいです。
今ついでに他もチェックしていますが、こう直しときました。
Korea had a population of 13130000 in 1910, but it doubled to 25530000 in 1942.
Please explain the reason of this increasing, if you think it is lie.

応援カキコ

がんばれ

朝が早いんでこの辺で終わりまつ。英文の修正が思ったより多かった・・orz。

【日本の街宣右翼の正体は在日韓国朝鮮人】

「愛国」という言葉を聞くと、右翼団体が不気味な黒塗りの街宣車に乗り、公衆の迷惑も考えず大音量で軍歌を流し、 または大声で怒鳴りちらしている姿を想像する人が多いだろう。
しかし、イギリス国営放送BBCによると、 街宣車で街を占拠する右翼の主張は天皇制復活、
日本民族の国粋主観等だが、 実際の構成員は国粋主義者とは相容れない筈の韓国、朝鮮人
が９０％を占めていると指摘した。
これが街宣右翼がいざ北朝鮮による拉致問題や竹島問題になると何も言わない理由である。
彼らの真の目的は【愛国心や右翼に対する悪いイメージ】を国民に植えつけることにある。
主義主張はともかく、たくさんの人々に威圧感を与える街宣車に乗り、 誰が聞いても騒音
にしか聞こえない音量で軍歌を流したりすれば、 人々に主義主張を理解してもらうどころ
か、イメージを落とすだけなのは分かりきっている。 つまり「愛国者」のイメージを落とすこ
とが街宣右翼の目的である。

When the word "patriotism" is heard, many people must imagine
that a right-wing organization with riding on uncanny black-lacquered car
plays a war song with large volume without considering trouble of the public
or a right-wing organization shouts by large voice.
The right-wing opinions are the national characteristics of the Japanese race subjectivity
and empire system revival and so on. According to the British national broadcasting BBC,
however, the member of those organizations is actually occupied more than 90% by South Korean
and North Korean people who must be conflicting with those opinions.
This is the reason why the right-wing never says the kidnap problem by North Korea
and the problem of Takeshima island. Their true purpose is to plant the bad image
of patriotism and the right wing in people.
Apart from their ideas and principal, if the car with giving many people a feeling of coercion
is used and a war song is passed with the large volume like noise, it has clearly turned out
that their ideas and principles cannot be accepted by people and an image is only dropped.
That is to say, it is the purpose of the right-wing that drops the image of a "patriot."

>>338を英語にしたのが>>339です
本当はBBCの記事を見つけられればよかったのですが、ちょっと見つからなかったので
英訳してみました。英語得意な人、修正をお願いします。
これと一緒に在日朝鮮人の犯罪や暴力団を一緒に載せれば説得力があると思いますが
どうですか

英語版ウィキペディアの対馬の項の変遷に見る日韓の戦い
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsushima_Islands&action=history

毎日のように書き換わるバトル真っ最中の項目。
Mr.Tanなる中国人（実は韓国人の可能性が非常に高い）が、常識的な人たちと修正合戦を
やっている。現在修正履歴はすでに５００回を超えてしまった。

当初Tsushimaのみの検索語をTushima Islamndsと乗っ取ったあげくに
内容まで書き換えてしまい、その内容も韓国側から見た対馬に焦点を絞った
書き方で、あたかも対馬が韓国領であるのが当然であるかのごとく、
ことさら韓国との関係を強調した項目ばかり。

Mr.Tanの労作である本文はこちら

Mr.Tanの労作である本文はこちら
http://en.wikipedia.org/wiki/Tsushima_Islands

５００回・・・・
どこまで自分の都合が良いように歪曲捏造したら気が済むんだろう。
洗脳された子供達の絵（例の中学生の絵が公共の地下鉄に場に貼られてた件）
から大人まで本気で気持ち悪い位腐ってるな。
（なんせ、国の命令でしょ、韓国ネチズンによる歪曲捏造は）
（こっちの政府はなにやっとんじゃ）
なにが日韓友情年だよ。まったく！

大変だろうけど、応援します。頑張ってください。

お、こういう運動いいね。
偽日本人は積極的に世界展開してたから、
真日本人の、製品は轟いていたが、声は封じられてた。
インド展開も、ソウカに先手打たれてるから、
偽日本人をもっと警戒するように世界に発信しよう

>>341
Mrとか言っちゃうのもプライドの塊の朝鮮っぽいし、人種を正式に名乗らないのも卑屈な朝鮮っぽい

こういう地味な活動を続ければ、やがて色々な所に波及していくと思います
ちょっと変な連中も湧いているようですが、頑張って下さい

>340, わかりやすく修正しました。

　　In Japan, the word "patriotism" is often associated with an image of an ultra right-wing organization
cruising around a city on a conspicuously decorated black minivan shouting ultra patriotic slogans
while playing an excessively loud military song,
whose activity is nothing but a noise pollution to the public.
The mainstream news media in Japan tend to treat right-wing opinions as potential threats to the Japanese society.
For example, right-wing opinions are often labeled as fanatic attempts to regard the Japanese race as the supreme race
or to revive the old Great Empire of Japan.
According to a recent BBC report, however, over 90% of the members of these ultra right-wing organizations are
actually citizens of South Korea and North Korea living in Japan.
This fact explains why these ultra right-wing organizations neither blame North Korea for abducting Japanese civilians
nor accuse South Korea for unlawfully occupying Takeshima Island.
The true intention of these organizations is therefore to fabricate a distorted negative image of Japanese patriots
by liking these fanatic ultra patriotic activities with the above-mentioned extremely annoying noise pollutions.

このスレはじめて来たけど、みんなすごいよ。
漏れも英語は話せるけど、言葉のチョイスが的確でないかもしれないのと
ホームページ作れないのと･･･

何か手伝えることがあれば何でもしたいんだけど、
とりあえずここでひとつ提案を。

日本の報道がいかに左寄りかって言うのをまとめたサイトを作れれば
基地外外交のすべてが見えてくるような希ガス。
特に、朝日新聞の報道のひどさをまとめたサイトが欲しい。
そしたらイラク三馬鹿事件で被害者家族に批判的な日本人が
多かった理由を説明できるしね。
おっと、ちょっと極東板とずれてしまったが、でも
絶対役に立つと思う。

あと、戦後の在日朝鮮人がどれだけ好き勝手やってるかってことも。
パチンコ屋のことや、チマチョゴリ切りのこと、
生活保護のことや、駅前の土地のこと。
羅列してるだけで腹立ってきた。

＞３３４、論理的破壊力強化版を提供します。
The accusations made by Koreans are in contradiction with the indisputable fact that
the population of Korea increased from 13130000 in 1910 to 25530000 in 1942.
This fact alone serves as a sufficient counterexample capable of
debunking all the anti-Japan claims fabricated by these Korean anti-Japan activists.

>349

おー、すごい、インパクトあるー。これでいきましょうよ。

>>349
いつもおつかれさまです。

数字には以下のようにカンマ入れるか、13.13 millionみたいな表現にした方が
分かりやすいんじゃないかと思いますがいかがでしょう。

increased from 13,130,000 in 1910 to 25,530,000 in 1942.

＞２９２、論理的破壊力強化版を提供します。
In Japanese schools, the modern Japanese history is taught exclusively to make children blindly believe that
Japan was an evil perpetrator of World War 2. As a result of this brainwashing,
most Japanese children develop no immunity to anti-Japan propagandas fabricated by Korea and China after the war.
Many of history textbooks used in Japanese middle schools and high schools are contaminated by these anti-Japan propagandas.
Many teachers never allow their pupils to challenge the validity of these falsified materials.

(For example, in annexing Korea in response to repeated requests from the king and people of Korea,
Japan completely complied with all the procedures required by the International Law.
No other imperial power but Japan at the time respected the International Law so thoroughly in annexing or colonizing a country.
This fact was explicitly acknowledged by all the imperial powers at the time including US, Britain, France, Germany, and Russia.
It is amazing that most Japanese history textbooks completely ignore this fact,
and mention that Japan invaded and subjugated Korea by brute force.)

>>350
英文のチェックができるコテの方がいると心強い

取りまとめの方ってもういる？
運営資金の寄付の方も詳しく決まったら教えてくれー。
朝鮮捏造が世界に広まってしまう前に払拭する手段
になってくれるといいな。
寄付が運営費より集まるようなら、できれば外国の
新聞とかに意見広告とか出せるともっと良いかもね。
現地の協力者がいないとだめかもだけど。

寄付を募るっつーのならば喜んでカネだすよｗ
HPも出来上がってきているようですね。
日本語と岡山弁しかしゃべれない自分が恨めしい・・・

>>352
おはようございます。
AAAZZZさんの英語は素晴らしいですね。

純粋に尊敬します。
今日は寝坊したので時間ないです。
ごめん。行ってきます。

>>352
おはようございます。
AAAZZZさんの英語は素晴らしいですね。

純粋に尊敬します。
今日は寝坊したので時間ないです。
ごめん。行ってきます。

>>352
おはようございます。
AAAZZZさんの英語は素晴らしいですね。

純粋に尊敬します。
今日は寝坊したので時間ないです。
ごめん。行ってきます。

げー、3回も押しちゃったよ。ごめんなさい。

私も寄付しますよ。
>>359
いてらっさい

「およそ1000年前の朝鮮」って
Korea-about 1000 years ago でいいのかな

間違ってないけどアバウト無しでもよくない？
雰囲気的に。

>>ISOROKU氏

mad korean cultureのトップページだけど
Gorn氏じゃなくてGord氏では？それに彼はアメリカ人ではなくてカナダ人らしい。

【【【　緊急有事速報！！！！！！！！！！！！！！　】】】

『　荒川区小坂英二議員、朝鮮学校の校長から「ただでは済まない」と脅迫される　』
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/25819721.html
http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/25738930.html

そーら来たぞーーーーっ、てめーらーーーーーーーーーー！！！！！！！！！！！！

戦闘の準備は出来たかーーーーーーーーーーーーーっ！！！！！！！！！！！！！！

自衛権の行使じゃーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーっ！！！！！！

全板全スレにコピペして、１人１０人ずつ友人・知人の携帯にメールして緊急報告じゃーーーーーーっ

なに？自衛権の行使！？

よし。シー・スパロー、打ちィ方はじめ
続けてトマホークの発射を進言する

いそろくさんとこ拝見しました。
まずトップページにタイトル付けた方が検索にかかりやすくなる。
同じくトップページ、大きいフォントは火病っぽくてクールじゃないなあ。
womanというカテゴリーもなんかヘン。
ずばりcomfort womenにしたほうが検索に良いのでは？

併合前後の画像は大きすぎるのでリサイズして揃えた方が見やすい。

It looks like fun. -> They look they are having fun.


これ意味がわかりません。
朝鮮が日本軍に協力的だったことは隠匿されているという意味？
It's secret Korean did so many crimes with put on airs as they were win-war nation in Japan.

Koerean do the wash in the dirty river->Doing laundry in the river.
この時代は日本でも川で洗濯してた地方あったんじゃないかな。

so many people are homeless->So many people were homeless.

Is here primitive time ?<-なんかこういうのも余計にオフェンシヴじゃない？

Seoul's Korean man->Hair dressingでどう？

The woman who had a baby were forced to show their chest.
->The women who had a baby boy were forced to show their breast.

黙ってると最終的にはこうなってしまいますね。。。
皆さん､将来の日本、そして日本人のためにお互いに頑張りましょう。
ご存知の通り、アメリカ、イギリス、オランダだけでなく、北欧やカナダ、オーストラリアなどの”新興国”のメディアは軒並み
折に触れて日本や日本人をその物笑いや侮蔑の対象にする。外務省や政治家や似非文化人はこうした日本文化抹殺に対して全く無力だ。

【文化】ジャポニスム第四十五面【世界の中の日本】
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1118307000/703

703 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2005/06/22(水) 16:03:58 ID:Cu3SQ39c
しばらく前に両陛下のノルウェー公式訪問のネタ（あちらの御懐妊中の皇太子妃の体調を
気遣われたとか）があったと思うけど、ちょっと詳しく書いてあるサイトを発見したよ。

日本・ノルウェー国交樹立100周年記念 その1　天皇皇后両陛下ノルウェー公式訪問（前編）
ttp://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/norway/18/index2.html
日本・ノルウェー国交樹立100周年記念 その1　天皇皇后両陛下ノルウェー公式訪問（後編）
ttp://www.japandesign.ne.jp/HTM/REPORT/norway/19/index.html

704 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：2005/06/22(水) 19:58:58 ID:gcEoFilF
>>703

＞辛口な報道をしたのは、他にも国営放送のNRKがある。前日の夜のニュースでは、オスロの空港に到着した
＞政府専用機の日の丸をアップにし「この国旗を歓迎できない人も世界にはたくさんいる」というナレーションに始まり、
＞昭和天皇や第二次世界大戦時の映像をたくさん盛り込んであった。中国での暴動が収拾つかない時期だったので、
＞それに配慮してのことなのかは分からないが、それにしても、この場でこの映像はないだろう、と私はとても違和感を覚えた。

どこの国にも反日って根強いね

＞３５０、３５３、３５６、皆さんの賞賛に感謝します。

>>367

おそらく、

ttp://plaza.rakuten.co.jp/khiroba/diary/200411150000l

にある、「日本が敗戦した瞬間から朝鮮人が戦勝国民を気取り日本各地でありと
あらゆる悪事を働くのは秘密です。」という文に対応してるのだと思います。
この文は、その下にある漫画の説明だと思うので、無くてもいいような気が
します。

ところで、この写真は日本人と朝鮮人が仲良くしてるって場面なんだろうか？

>>371

＞ ところで、この写真は日本人と朝鮮人が仲良くしてるって場面なんだろうか？

あ、そのもう一個上の写真見れば、そうだということ分かるね。詰まんない
こと訊いちゃった、ゴメン。

>>368

＞ Koerean do the wash in the dirty river->Doing laundry in the river.
＞この時代は日本でも川で洗濯してた地方あったんじゃないかな。

ここは「汚い」川というのがみそのようです。

ttp://www.geocities.jp/hiromiyuki1002/

にBirdの文章が引用してあって、そこに下水と見紛うばかりの
汚い小川で洗濯してる旨の記述があるので、そこを踏まえている
のでしょう。Birdの文章引用した方がいいのかも。

＞Is here primitive time ?<-なんかこういうのも余計にオフェンシヴじゃない？

上記のサイトの同じ写真のキャプションには「Korean restaurant」と
ありますね。それを採用した方がいいかも。事実を淡々と記したほうが
良いでしょう（ホントにレストランなんだろうか？）。

http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
とりあえず創始改名のとこが終わりました。
と、いうか半分は在日の犯罪と日本のマスコミの貧弱体質の突っ込みになっちゃったけど。

>>363
おわっ、どうどうと間違えてる・・。大変失礼しました。なおしときました。

>>366
文字の大きさはなおしときまつた。
検索はmetaいれてるからあんま関係ないかと思われ。
シンプルにしたいから個人的にwomanでよし。
comfort womanという言葉自体あちらの人はどうせ知らないだろうし。
シンプルにしたほうがトップページを見た後にクリックする確立は上がると思うし。
リサイズはより良くみてもらいたいのでしません。
画像サイズは１枚あたり数十kbyteとかなり軽量なのでたいした負担にもならないし。

>>371
別にあってもいいんじゃない？

これいいね

>>373
マジでつか！？あ、あれが・・・。朝鮮民族５０００年の歴史は圧倒されてしまう・・

>>373
これが元ネタです。
レストランっていうか「飯屋」って書いてあるけど
飯屋にふさわしい英語ってなんですかねｗ
まあ、とにかく営業してるのは間違いないです
http://www.geocities.jp/dinetomi76/smilling88_74.jpg

>>349
超ｻﾝｸｽ。さすがプロは切れ味が違いまつね。

>>368
直しといたよ。ﾄﾝ

>>377
というか貨幣制度自体(ry
しかもこれ今まで出一番まともな写真かも(ry

>>378
ああ、そうか
だから「飯屋」でなくて「飯家」なのか？ｗ

>http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1271222&work=list&st=&sw=&cp=7
>参照→http://www1.u-netsurf.ne.jp/~sirakawa/C025.htm
>朝鮮銅貨の歴史は、このURLで見てくれ

貨幣の比較。。布貨・・・って。

>>379
さすがｗ

>>380
布貨ﾜﾛｽｗｗｗﾅﾝﾀﾞｺﾘｱｗ　すげー。すげーー。朝鮮の歴史は日本を圧倒し続けてる・・。
こんな世界規模の素晴らしい歴史は別にコーナー作ってでも世界に広める必要があるな。

あとついでに強制連行を否定する分かりやすい資料ないかな？
一通り探したけど海外向けにする上ではあんまり満足するのがなかったんで。

>「強制連行」の実態を語る史料発見！
>http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=909701&work=list&st=&sw=&cp=1
>
>日帝による土地収奪の一例（考察編）
>http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=647825&work=search&st=writer&sw=zeong&cp=4

NAVERは為になります。韓国人の反応が面白いのでROMってますが。
史料集めはホントに凄いですね。

↑の強制連行のリンク先の史料をテキスト起こして解説してるページ。
ttp://chosonnews.txt-nifty.com/han/2004/09/post_12.html

ISOROKU殿、お疲れ様です。
「name」についてですが、名前を奪われていなかったという事実をまっさきに挙げるべきです。

Ｑ：ジェネラル・コウの日本名を教えてください。

　日本帝国陸軍中将 「洪 思翊（コウ・シヨク）」

　「自分は朝鮮人の洪思翊である。唯今より天皇陛下の 御 命令により指揮をとる。異義のあるものは申し出よ」

　※Ａ級戦犯として絞首刑　（ナムナム・・・

この問いに答えられなければ、日本風の名前を強制されたというのは真っ赤な嘘でつね。

朝鮮出身でも出世すればジェネラル（将軍）ですよーーー。
他にも軍属を始め、大学教授などの地位について朝鮮名で通した人は沢山います。

そもそも朝鮮人の氏名は中国名じゃん。
なんで「民族の尊厳うんぬん」わめいてるの？
とツッコミ入れたいところなんですけどね。

日本名を使用／併用した人もいるわけで、「創氏改名」の説明をしないといけないのですが、
「創氏」の説明はちょいと面倒ですね・・・。 以下、間違ってたら指摘よろ。

　朝鮮では、いわゆるファミリーネームは存在せず、男子のみ継承の「姓」が使用されていた。
　女性は「姓」なしで「名」のみ。 （結婚すると誰々の「妻」とか「母」とか呼ばれるｗ）
　↓
　日本統治下
　「姓」はそのままで、家族共通の「氏」を創って登録させた。（ファミリーネーム）
　「氏」には従来の「姓」をそのまま当ててもＯＫ。
　従来どおりの 「姓(＝氏)」＋「名」 でもＯＫだった。
　「姓」が廃止された訳ではないので 「姓」＋「氏」＋「名」 のケースも？（誰か実例プリーズ！）

「改名」は本人の希望があれば、日本風の氏名に変えることが出来た制度。
　もちろん、申し込んで認可されなければダメ。
　※朝鮮では申し込みの７〜８割が認められたが、台湾では数％しか許されなかった。

>>384
>>385
しかも「創氏」は無料、「改名」は"有料"。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/dainanajuudai

以下はおいらが面白いと思ったスレ。
条約公開までのＮＡＶＥＲ歴史　２００２年〜
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1294106&work=list&st=&sw=&cp=6
日露戦争に対する世界の認識と韓国の認識
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1284508&work=list&st=&sw=&cp=5
大爆笑！2001.08.27中央日報の記事「日韓併合を提案したのは韓国」！
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1284495&work=list&st=&sw=&cp=5
敗戦国「朝鮮」の隠蔽
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1292124&work=list&st=&sw=&cp=2
韓国の学校で勉強をすると出現する弊害
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1294250&work=list&st=&sw=&cp=3
「従軍慰安婦」に関するおいらが持つ疑問
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1288621&work=list&st=&sw=&cp=3
本当は、日帝の被害なんて無かったんでしょ？
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1288051&work=list&st=&sw=&cp=1
★　は、日本のアニメですよ。
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=640579&work=search&st=writer&sw=3219&cp=1


カワイソス・・・。

ちょっと見ておもいついたとこ
>>
Today 1/4 of Zainichi receives public assistance(about 300 US dollar a month) as "Japanese".

生活保護のことだろ？
月300�jじゃすんでないだろ。東京あたりだと、家賃含んで総額10~12万くらいじゃないかい。
田舎だって8~9万はもらってるよ。
総在日数を入れたほうがよいのでは？

知り合いのアジア近代史に大変興味を持つアメリカ人に見てもらいますね。

日経のサイトでアンケートをやってますので、興味のある方はご参加をお願いします。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
【 アンケートのお知らせ 】 靖国参拝、賛成、反対？
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
　旬の話題をさらって素早く結果を反映する“即問速答！”。第9回目のテーマは、
「靖国問題」を取り上げます。小泉純一郎首相が靖国神社を参拝することに対し、中
国が抗議、中止を要請しており、日中間の関係悪化が深刻になりつつあります。ま
た、日韓首脳会談でも、韓国側が靖国神社参拝中止および新しい追悼施設を検討する
よう求め、靖国神社のあり方が、改めて問われています。

　自民党内や識者の間でも意見が割れている参拝の是非について、あなたはどのよう
に考えますか。あなたのご意見をお聞かせください。〆切は2005年 6月23日（木）17
時です。

　回答して下さった方の中から抽選で10名様に2000円の図書券をお送りします。集計
結果をお楽しみに！


◎アンケートページはこちらから
http://webres.nikkeibp.co.jp/user/sokumon9.html

コピペ

＞３７７、この写真にはMeal hall と書いてますが、hallと呼ぶにはあまりにお粗末です。
これは道端にある簡易移動式食堂なのでfood standでよいと思います。
＞３８０、３８２、３８３、非常に素晴らしい情報提供に感謝。

>>387
Today 1/4 of Zainichi receives public assistance(about 300 US dollar a month) as "Japanese".

生活保護のことだろ？
月300�jじゃすんでないだろ。東京あたりだと、家賃含んで総額10~12万くらいじゃないかい。
田舎だって8~9万はもらってるよ。
総在日数を入れたほうがよいのでは？


その前に、事実のチェックをした方が良いぞ。

すごいな。AAAZZZ氏の英語はすごくわかりやすい。

>>各ページ作成諸氏へ
今の検索エンジンのスパイダーが何のデータを
重点的に集めているのか断言はできないが、
検索に引っかかりやすくするためには
「タイトルを入れて」「ノンフレーム型のページで」
「スパムにならない程度にトップページに関連用語を散りばめ」
「特定のコミュニティに留まらない相互リンク網の構築」を
すると良いと言われています。

テキストが完成して余裕ができはじめたら
こういった点にも留意して欲しいでつ。

布貨についてちと補足というか疑問が出てきた。
主に名称の「布貨」なんだけど古代銭の「貨布・布貨」と混同された可能性は
無いのかな？政府の出した基準のソースもちと分からんかったんで。

貨布＞http://nara.cool.ne.jp/uuu20/zh63/z2h04.htm

>軍布税（軍籍にある人が出役の代わりに木綿または麻織物で納めた税金）を戸布税（春秋二回、家ごとに納める税金）
↑のように布・米等で税金払ったように金銭の代わりになったというだけな
ら日本も同じだからな。
まぁ貨幣の流通が悪かったのは事実みたいだから、物々交換的だったのは確か
だろうが・・・(悩

あ、スマソ。
>参照→http://www1.u-netsurf.ne.jp/~sirakawa/C025.htm
の最後にソースとなる文献が挙げられてました。
よく読まねば。。m(__)m
ネットで"布貨"で探しても古代銭ばっか出てくるもんだから(汗

皆さんお疲れ様
ちょっとだけ希望なんですが、なるべく写真や動画付きのソースを提供できるようにして欲しいです
濡れも、まったく興味のなかった韓国をそれで一発で悟った口なので

こんなページ見つけました。何か参考になるかな。

ttp://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/korea-su/jkorea/shazai/index.html

>>377

＞ 飯屋にふさわしい英語ってなんですかねｗ

道沿いにあるような簡易食堂のことをdiner(ダイナー)って
言うけども、そんな感じなのかなぁ？

つユダヤ人と日本人の物語-樋口季一郎とオトポール事件
http://www.myrtos.co.jp/index.html?url=http://www.myrtos.co.jp/magazine/200306/higuchi_kiichiro68.html
昭和十三年（一九三八年）三月といえば、満州はまだ寒気厳しい季節であった。
　満州（現中国・東北部）の「満州里（マンチューリ）」駅と国境を接するソ連側の駅「オトポール」は、シベリヤ鉄道の支線の終点である。
そこに、ヨーロッパよりナチスの迫害を逃れてきたユダヤ人の難民が多数、到着した。
正式なビザを持たないためか、満州国に入れてもらえず、野宿に近い生活を強いられている。このままでは飢え凍えてしまう。

「もし満州国が入国を拒否する場合、彼ら（ユダヤ難民）の進退は極めて重大と見るべきである。ポーランドも、ロシアも彼らの通過を許している。
しかるに『五族協和』をモットーとする、『万民安居楽業』を呼号する満州国の態度は不可思議千万である。
これは日本の圧迫によるか、ドイツの要求に基づくか、はたまたそれは満州国独自の見解でもあるのか」（『樋口季一郎回想録』三五二頁）
　樋口は、これこそ人命に関わる問題であると考え、満州国外交部の下村信貞（終戦時にハルピン代表部次長）を呼んで協議をした。
そして、これは「結局人道上の問題である」と意見の一致を見た上で、外交上の手続きをとらせた。（以降、満州国は国境の満州里駅で、難民への通過ビザを発行することになった）
さらに、樋口は満鉄の松岡洋右総裁（後に外務大臣）に連絡をとる。樋口に同意した松岡は、直ちに救援列車の出動の手配をさせた。
満州里はハルピンから九〇〇キロの距離にあり、列車の本数は少なかった。
一週間に客車と貨物車がそれぞれ一回の運行だったため、特別に救援列車が必要であった。

　樋口は、ポーランド公使館附武官を務めていたころ、ロシアを旅行中に出会ったユダヤ人の言葉を記している。
　「……ある玩具店の老主人（ユダヤ人）が、私共の日本人たることを知るや襟を正して、
『私は日本天皇こそ、我らの待望するメッシアではないかと思う。何故なら日本人ほど人種的偏見のない民族はなく、
日本天皇はまたその国内において階級的に何らの偏見を持たぬと聴いているから』というのであった。

すごい！応援します。
カンパも惜しまないですYO!

＞何もできないと仰られている方々。
できることを探しましょう。
作成しても見てもらえなければいけないんですよ？
例えばBlogならコメント欄にURLを貼り付けられるので
反「反日」サイトから海外リンクされているところを探しておくとか。
(サイトができてから広める…では後手です。今のうちにターゲットを探しておくです)

今ISOROKUさんが作られているHPを幹とし、枝葉となるようなサイトを作り
（ここですでに出ている英文を了承を得た上で使わしてもらったりして）
>>392　のような 「特定のコミュニティに留まらない相互リンク網の構築」を
作る手伝いするとか。

>>347、>>348
のような提案に対して「それは今のISOROKUさんが作っているHPに入れると構成が
ゴチャになるので、別にHP作成し相互リンクしましょう。」とか。

ISOROKUさんのHPだけではネットの世界じゃ砂漠に落ちた針です。

とりあえず宣伝先を探しに広大なネットの海へ繰り出してきます。

ちょっと教えてください。

韓国併合当時、欧米のメディアがそれをどう見ていたかって
記事とか探すにはどうすればいいんでしょう？

いい考えだとはおもふし、彼の国のアフォ共のメディア戦略を撃破できる
とは思うが、

・ソースの物量攻撃
・アメリカ批判は極力避ける

は守ったほうがいいと思ふ。

在米中国人団体が後押し

戦時中の「日本の蛮行」が米教科書に掲載義務づけ

　ttp://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/inte_news.html?now=20050623123858

ある程度出来上がったら、（信憑性を持たせるために）桜とか良識団体、政治家さんに賛同してもらったりすんのはどうでしょ。もったいないんで
＃こんな提案でしか参加できん

アメリカで「日本の蛮行」が義務づけされたら、
そのことをネットで調べようとする学生が出てくるだろう。
そのときのためにも、このページは大切たと思います。

>>374
metaは一時検索スパムに使われて問題になったので、今はあまり役にたたないらしい。
あとcomfort womanとかsex slavesとかは割と知られてる。
というかcomfort womenで検索した人が誘導されるようにしないと意味ないんじゃないかな。

>>373
Birdの文章をそのまま持ってきたほうがいいね。
このスレに英語の原著もってる人いるのかな？

>>389
food standでぴったり。ｗｗ

>>403
電脳教科書補完禄　ttp://kyoukasyo.net/　を推しておく

横槍入れるみたいで申し訳ないですが、

英語の特質上、
日本語みたいにパッと見ただけで内容が分からない
(→日本語は目に付いた漢字で記事内容を把握できる)
ので、
興味のあるコアな人は、興味を持って英語ページを読んでくれるとは思いますが、

そんなに興味のない人が気軽に読む為の導入編を作ってみてはいかがでしょうか？
それこそ漫画でも対話式の何かでも…。

検索やなんかで、「日本擁護」の文字を見ただけで鼻で笑ってアクセスしない人たちにこそ
擁護ページを読んでもらいたいので、間口を広げておかないと…
なんか「実は当時の韓国の人口は倍増しているんだよ！」「な、なんだってー！！」みたいな。

そういう餓鬼臭いのは勘弁してくれ。

>>407
まさにそのパッと見で興味を引くために "Korean 10 lies" というタイトルになっているんでは。
>>190参照。

ついでにサイドバーの表示は以下のように「嘘その1」「嘘その2」…となってると引きが
強くなっていいんじゃないかと思いますがどうでしょう。最初見た時は1つのリンクが1つの
嘘に対応しているというサイト構成がわかりませんでした。

lie 1: language
lie 2: rule
lie 3: woman
lie 4: name

目で見るならやっぱり写真でみられるぢぢ様サイトか
ttp://photo2.jijisama.org/

一番反響があって儲かるフリーペーパーはこれ↓
パチンコ、暴力団宗教、消費者金融の在日テロ支援企業撲滅！　
中国、韓国人観光ビザ免除恒久化、テロリスト参政権、人権擁護｛言論弾圧｝法案
断固反対！ 売国政治家、　
歴史捏造、在日空騒ぎブーム、竹島侵略、不法入国｛密入国｝不法滞在、凶悪犯罪、
サイバーテロ、ニセ日本人　｛通名/帰化人｝、在日の右翼/サヨク　
韓国朝鮮人宗教→在日信者ヤラセ、パチプロ→在日ヤラセ、在日無職→生活保護特権、
朝鮮戦争時→国を裏切り逃げた密入国の在日犯罪者　
政府・マスコミは、在日団体に買収、圧力を受けて真実を報道していない！　
不買運動をしよう、テロリスト、支援者、暴力団関係を駆逐しよう。その他、
チラシ制作＆ポスティングしよう！
学生は学校で、社会人は会社で、無職の人は近所から配り始めよう。
仲間を一人でも多く集めよう。
いきなり政治の話をしてもウザがられるのでこう言う。
好きな芸能人は？｛相手が答えたら｝ その人これ見ているんだって。
ビラのHP パクリ大国南朝鮮　韓国製品不買運動のサイトをみせよう！　
コピペして世界中の人々に真実を知らせよう。　ビジネスチャンス！　
�@友達、仲間を集める出来れば５人以上｛学校、会社などで募る｝無理なら一人から。
�Aチラシ制作｛ビラのHP、パクリ大国南朝鮮、韓国製品不買運動などからコピー｝
�Bチラシをポスティングする一日３００枚　１０人だと３０００枚
�Cホームページアドレスなどに反響が出てきたらフリーペーパーを作る。
�D広告などで収入があり、永続出来るようになる。

>>39
> >>38
> そういえば誰かしたんだっけか？盲点だった希ガス。
> あとコリアンの異常性を伝えるにははずせないネタかと。
> ttp://www.geocities.com/inkoreasubway/inkoreasubway.html


Did you know Korea? It is an amazing nation in various meens... It's far from democratic nation indeed.
What a mad nation it is to make children to draw such pictures in a school !


最後のこの文章がだめだね。
書いた人の嫌韓感情が際立った書き方だから、
もっと客観的に感情をいれずに書かないと読む人に別の感情を与える。

>>412
ああ、そこもう捨てHPだから。べつんととこに新しく作った。

あと原発のwinnyをヒントに客寄せにこんなの作った。
このサイトの仕掛けに気づいたやつは神。
ttp://www.geocities.jp/wsayokuw2/p2p.html

>>407

乙。

着物とか侍とかアニメ、漫画、茶道、剣道、柔道etc..と嘘暴露を
半々ぐらいにしないと寄ってこない。

あと、アメリカ人には女性蔑視を教えるのが有効と思われ。

>>382-386
ｻﾝｸｽ。明日あたりその辺をやっときたい。

スレ違いでアレな話題なのは承知でカキコ
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20050623/20050623-00000015-ann-int.html
所謂南京大虐殺が米国カリフォルニア州の教科書に載せられるらしい。
もちろん在米中国人が中核となっての圧力が原因。

それでこのスレ住人にも協力してもらいたいんだけど、
カリフォルニア州知事や関係部署に南京大虐殺は支那共産党の
プロパガンダであり出鱈目だという旨のメールをお願いします！

カリフォルニア州知事　http://www.govmail.ca.gov/
在米日本関連機関一覧　http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/usj.html
在ロスアンゼルス日本国総領事館　[email protected]

>>408
ガキ臭くてすみません。
「真面目な話を真面目くさってするのは失礼だ(山本夏彦)」と考える傾向が私にはあるので。

>>409
Korean 10 liesのレス見落としてました。
でもこれだと、
見る人にとって「はじめから韓国に嘘ありき」だと思われるので、導入としてはハードルが高いと思います。

語り手が、偏見を持っていない、冷静な第三者であることを理解してもらう前に
核心を突いてしまうと、
「韓国人は被害者で、日本人は残虐非道」という前提が思い起こされて、
反発が生まれるだけに終わる可能性が高くならないでしょうか。

結論(=韓国人は嘘をついている)まで先に書いてしまうと、
読み手が考える隙を与えないことになります。

導入では、あくまでも「おかしいんじゃないの？」と思わせるだけにとどめておかないと、
読み手自身が、嘘か本当か見極めるための心理過程を無視して、先に断定的な答えを出せば、
手近にある解答(日本人はやっぱり差別主義者なのか)に飛びついて考える事を放棄する…
と思うんですが。

韓国が嘘ついてる、って私の場合はW杯とか身近に問題が迫ってきた時に初めて知ろうとしました。
今のところ韓国の脅威・影響が身近にない人たちが、わざわざ難しい話を読みに来ることを待つよりも、
娯楽のように読み流せる導入を置いて、「アレ面白いよ」と自分たちの手で広めてもらい、
少しでも考える時間を増やすのが先決だろうと思ってレスしました。長文ｽﾏｿ

あんたらはなんでそんな無駄なことをするんだい？馬鹿

日本擁護も大事だけど中韓の蛮行も載せてほしい
戦後、韓国人が日本で犯罪しまくったとかチベット大虐殺とか

>>417
どんな文章がいいかな？この辺は微妙だからAAAZZZさんの意見を聞きたいな。

おはようございます。
そうですね、私もあまり感情をむき出しにした文章はなるべく入れない方が
良いと思います。
かくいう私も親韓だった頃、あまりに過激な文章などが入っている
ページなんかは見ないようにしてました。思考拒否？？
写真が決定的だったなぁ。。一発で目を覚ましました。
あと、韓国人にストーカーされたのがトドメですた。

こういうのはどう？
How much do you know about a conflict between Japan and Korea?
I guess many of you just think that Koreans accuse Japanese because of
a complex set of historical reasons.
Well I have to say, it's not true.
Koreans are being brainwashed to hate Japanese by their government,
even from their childhood.
Here the examples of their crazy "Education".

とここであの展示品を持ってくるとか。
最後に、
How sad...these childrens are also victims of their crazy
society in a way.
と締めくくったりすると、あの国の異常性をアピール出来るのではないかと・・

ISOROKUさん頑張って下さい。
私はHPの知識とかないんで、あんまりお役に立てないですけど、
こういう活動ってやっぱりすごく大切だと思います。

あとアメリカでの教科書問題ヤバイですね。。
落ち込みました。

>>413
あんましそういうアダルトサイトみたいな小細工はしない方がいいと思うぞ。
Googleとかに引っかかるときにはfont指定なんて関係なく一覧されるし、
それを見たら怪しいサイトだなと思われて、アクセスされないかも知れない。
信憑性を疑われるし、悪ければ反感をもたれる。

>>417
言いたいことはわかるけどやはり最初に作るべきは論理的で理路整然としたアカデミックな雰囲気のあるページだと思う
そこまでに導く軽いページは確かに必要だとは思うけどね

だから
>lie 1: language
>lie 2: rule
>lie 3: woman
>lie 4: name

ってのも疑問だとは思うね

ＡＮＮ
戦時中の「日本の蛮行」が米教科書に掲載義務づけ？

　アメリカでも教科書問題です。カリフォルニア州の議会で、旧日本軍による
アジアでの戦争被害を歴史教科書に掲載する法案が、在米中国人が作る
反日団体の後押しで成立目前となっています。

　22日に州下院の教育委員会を通過したこの教科書法案には、
「第二次大戦でのアジアの人々の被害を掲載する」とだけ書かれています。
法案を提出した上院議員も、取材に対し、「日本を狙った法案ではない」として
います。ただ、法案は、日本の常任理事国入り反対の署名活動を行った在米の
中国人を中心とした団体の強い後押しを受けています。彼らの活動が中国本土
に飛び火した結果、反日デモの呼び水となった団体です。今年2月に提出された
この法案は、反対する議員がほとんどいないため、議会通過は確実で、
シュワルツェネッガー知事の承認さえ受ければ、来年から発効することになります。

英語が得意な方、お願いします。↓

抗議先はこちら。
ttp://www.govmail.ca.gov/

>>425
抗議先合ってる？
サーバーがダウンしてるのか、開かないよ。

アメリカには歴史学者っていないの？
まったく、工作員の圧力に屈するとは…（呆）

歴史の真実を伝えるＨＰがもっと増えれば変わってくるかもね。
英語圏のみならず世界中に真実を報道出来れば、歴史も正される事でしょう。
話し合えば真実はきっと伝わりますよ。
真実なのですから。

>>405
へーそうなんだ。METAあてにしてたからなぁ。ちょっと直しました。

>>422
ありがとうございます。
こんな感じにしてみたけどどうかな？ちょっとデザイン悪くなっちゃったけど。
http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html

>>423
やっぱそうかぁ。
精進しまつ。

中国人が人肉を食べている画像は載せられないだろうか。

>>389
簡易移動式も何もあの時代食事するとこといえばあんなのしかなかったんじゃない？
だからあえて"Korean restauran"でいきたいｗ

>>423
とりあえずタイトル分の文字列だけはトップページにあの手で行きまつた。
これでロゴも安心して使えまつ。

>>427
一瞬とうとう奴が来たかとｵﾓﾀ。

>428
んとね、タイトル付けた方がいいよって意味なんだ。
例えば今のままだとタイトルがまんまhttp://www.geocities.jp/wsayokuw2/toppage.htmlなのね。
これだと検索にまずかからないし、ブックマークしてもわけわかんないよね。

>>417
そういうのも面白いね。
でもイソロクさんは自分ので手一杯だから君が新しいサイトを作ってみてはどうかな？
英訳ならこのスレか英語板のスレで頼めば大丈夫でしょう。

>>429
それより手っ取り早く　http://www.tcnweb.ne.jp/~perfect/china.htm　を英訳して
そのサイトの人に英語版をもう１ページ作ってもらうだけでいいんじゃない？

>>431
ああ、タイトルってそっちゅかｗ
すっかり見落としてた。早急に対処しときました隊長。

>>430
それならばA restaurantじゃないかな。
韓国の韓国レストランっておかしいでしょ。
でもやっぱAAAZZZさんのが最適だけどね。

それではちょっと気になったところを
A textbook cover of the Hangul Alphabet which Japanese made

>A Hangul textbook cover which was published during Japanese rule.

How to count numbers

>Counting

This child says hello to the next oldman.

>This child is greeting the oldman lives next door.

Textbook ends

>Back cover

いかがでしょうか。
ところで朝鮮総督府って英訳するとどうなるんでしょうかね。

>>431
そうですね…時間はかかりそうですがちょっと自分で作ってみます。

>>433
> ところで朝鮮総督府って英訳するとどうなるんでしょうかね。

ここからコピペ。

【世界に】英語で学ぼうハン板の常識【発信】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1094303656/308

> 朝鮮総督府　 Chosen Sotokufu　で問題ないです。
> 他の書き方では　 the ( former ) Government-General of Korea

>>433
ご指摘ありがとうございます。訂正しときました。

・海外で韓国人の見分け方
誰も尋ねもしないのに「私は日本人です」と言った場合50％の確率で韓国人
入店を断られて「私は日本人だから入れなさい」と喚きちらした場合ほぼ韓国人
迷惑行為を注意した時に「すみません、私は日本人です」と言った場合絶対韓国人

だれかこれを正確なニュアンスで訳せないかな？海外でかなり深刻な問題だから・・。

ちょっと明日忙しいので今日はこの辺までにしときます。

【米国】戦時中の「日本の蛮行」が在米中国人の後押しで、米教科書に掲載義務づけへ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119505163/

うーん

欧米人には全く理解できないこととしては、
事後法で大統領に死刑判決を出したことだろうな。
それも高々10年位前の話だから。

http://www.tcnweb.ne.jp/~perfect/china.htm

これって良く見るけど、漢方の胞衣(えな)がジャマな気がす。
胎盤は現在も「プラセンタ」として日本でも使われてる。
(市販されているものは豚のものや植物からの代替品だけど、注射による注入用がヒト・プラセンタらしい。)

胎児の画像だけに絞り直したほうが説得力が増すのではないかと。

>>439
そだな、普通に出産したってエナは出てくるわけで、そのエナの有効活用だと思えばなんて
ことはないわけで。
問題は赤ちゃんのほうだよね…

俺、胎盤なら嫁と一緒に食ったんだが…。
昔は田舎では普通に出産後食ってたよ…orz

>>439
あ、どうもこれ前に一時出回った前衛芸術家の作品の連作の中で前に使われなかった
ぶんの写真らしい。
ttp://x51.org/x/script/sideshow.cgi?dir=eat_fetus&w=290&h=419&num=7
ネクストおしてくと出てくる。

海外ではいつもチョンや虫どもの質問に、うんざりさせられる。

韓国併合当時の外国の新聞等メディア、当時のことを書いた本等に
載った論評をかき集めるためにぐぐっています。

ttp://www.tamanegiya.com/gaikokujinnno.html
ttp://www.interq.or.jp/sheep/clarex/krjp/krjp02.html

なんかを見ると、特に列強からは併合を問題視されていませんね。
ここに載っている原文（英語）の探そうと思っているのですが、
どなたかうまく探す方法ご存じないですか？例えば、『ノース・
チャイナ・ヘラルド』のエッソン・サード記者などかなり朝鮮の
政治状況に対して批判的なのですが、この新聞記事のアーカイブ
なんかはアメリカとかイギリスの大学図書館とかにあるのでしょうか？

「海外の新聞にみる日韓併合」　杵淵信雄　1995年　彩流社

という本があるが、原文は載っていないのだろうか？
明日、探してみよう。

何もできないけど
応援させてくれ
ガンバ

「併合」の話なんですが。
annexって(武力を使って領土などを)併合する
[三省堂ニューセンチュリー英和辞典第2版]
なんだけど問題ない？武力を使うって言うのがバックボーンにある単語？
↓のサイトみてたら「colony」の方が実態に合ってるってなってるけど…
http://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/gulfwar_02_02.html
あ、ここいろいろ引用されてるので、まず取っ掛かりとしてみるとよいかも。

朝鮮はcolonyで問題ないかと。
そもそも「colony」の日本語訳が「植民地」ですが、受けるニュアンスやイメージは大きく違います。
欧米人にとってcolonyは日本の「植民地」なる単語のようにネガティブなイメージばかりを持ちません。
フランスなどはいまだに植民地主義の国で、むしろそれを誇りにしているくらいで…。

植民地だ、いや併合だ、とその部分にこだわるのは東アジアだけかと。

素直に朝鮮半島は合法的に植民地（colony）にしたと言えば問題ありませんし、>>447氏の言われるように
実態にも則しています。。

ウェブ周りで働いてるので応援に来ました。
……でも英語力も知識も全然無いので応援だけでorz

とりあえず、既出と思いますが。
制作したページは検索エンジンに登録してね。
www.google.com/addurl/?continue=/addurl　（en）
www.google.co.jp/addurl/?hl=ja&continue=/addurl　（ja）

あと、<h1>なんかの見出しも巧く使ってあげると
検索的に良いらしいです。

朝鮮八路軍などの記述
http://wwwi.netwave.or.jp/~mot-take/jhistd/jhist1_2_5.htm
〜戦争が終わって半年経っても大陸ではまだこのような日本人に対する
虐殺が平気で行われていた

>>447
おお！このページはすばらしい。私の探していたソースの７割をここで見つけました。
かなりイメージがわいてきたのでこれから創作が順調に進みそうです。
とりあえず今日はこれから出かけるのでさようなら。

>>436
こんなのでいい？
How to distinguish Japanese and Korean

If a person says "I'm a Japanese."of her/his own accord though s/he is NOT asked
her/his birthplace by anyone, maybe s/he is a Korean.

If a person is refused to enter the store or restaurant and shouts "I can come in!
Because I'm a Japanese!" beside her/himself, probably s/he is a Korean.

If a person,who is warned of giving trouble, says "Sorry, I'm a Japanese.",
s/he is a Korean absolutely.

>436,　原文の意図を反映：
How to Distinguish Between a Real Japanese and a Fake Japanese Who is Actually a Korean, When You Are In a Country Outside Japan:
(1)If a person voluntarily says “I am a Japanese.”, the probability that the person is a Korean is 50%.
(2)When a person is refused an entry to a shop or a restaurant, if the person explodes in rage and shouts “You’ve got to let me in because I am a Japanese.”, the person is almost certainly a Korean.
(3)When a person is reproached for making a nuisance, if the person says, “I am sorry. I am a Japanese.”, the person is absolutely a Korean.

皆ガンガレ！
政府が本気で朝鮮と中国という二大デタラメ集団とやりあうきっかけになればいいですね

日本軍ビルマの村民600人虐殺 カンボジアで生体解剖

記録によると、一九四五年七月、陸軍第三三師団歩兵第二一五連隊第三大隊が、
ビルマ中部のカラゴン村を急襲。男性百七十四人、女性百九十六人、子ども二百
六十七人の計六百三十七人を銃剣で刺し、井戸に投げ込むなどして殺害したと、
難を逃れた当時の村長が証言した。

　四六年四月、兵士三人とともに死刑判決を受けた同大隊の少佐が「（英軍に協
力する）住民を殺せという連隊長命令に従っただけ。子どもを殺したのは、助け
ても孤児になって生きていくことはできないと判断したからだ」と供述した調書も見つかった。

カンボジアのプノンペンの北約五十�`にあるウドンで四五年七月、窃盗容疑で逮捕
した住民一人を生体解剖し、軍医三人が死刑になった事件や、「慰安婦」になること
を拒否したビルマ人女性七十五人が集団暴行を受けたとされる事件の記録もあった。

一九四二年二月、シンガポールのアレクサンドラ陵軍病院で医師、患者ら二、三百人
が殺害された事件では、第二五軍第一八師団の牟田口廉也中将を逮捕。

＞難を逃れた当時の村長が証言した。
＞供述した調書も見つかった。

ここが笑い所

中国人じゃあるまいし。

・軍閥の抗争
・蒋介石の北伐
・２回の国共内戦

これが全部日本軍のせいにされてることも付け加えて欲しい。
どんどん被害者の数が増えてることも。そして共産主義政権にはどこもそういう性質が備わってることも。

>>455
ソースは？
そのコペピ中国板でも見かけたがソースなかったんだよな。

ソースを期待するのは、
嫌がらせですよ。

対応が遅い日本政府に代わっておまいら、ガンガレ

【韓国】ＫＢＳ(韓国放送協会)が独島広報映画を制作 英仏吹替版含むＤＶＤを国内外へ無料配布［06/24］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119590959/

>>459
http://www.asahi-net.or.jp/~FM7S-KNJY/gunma_b/bccourt/kiji.htm
これっぽい。
とりあえず、キーワードになりそうなのでググりまくって
「歩兵第二一五連隊」
ででた。
英国立公文書館の日本・東南アジア関係史料
と言う本もあるらしい。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4258140368/hatena-22/ref%3Dnosim/249-9525361-1726751#product-details

何もできんが応援してます。がんばれ！

英語できませんが、こうゆうの絶対必要だと思うので応援します。
本来なら日本のマスコミがやるべきことなのに。

>>464
マスコミじゃなくて、国家がやることかと。
マスコミは営利企業だしね

これは既出か？有難い人もいるものです。
（このサイトの管理人は日本語OKだそうです）

http://www.occidentalism.org/

74 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2005/06/24(金) 14:46:53
http://groups.yahoo.com/group/samuraihistory/
アメリカヤフーの
日本のサムライについて語るメーリングリストだが
現在、日本刀で何人まで切れるという話になってきて百人切り
の話が本当のように語られています。
よく腸線人らしきものが出没している。

英語のうまい方、たすけてください

・・・日本のサムライが、
なんで、カタナを二本持ってるか、
説明してやれば、どうかね。

戦場で一本じゃ、
とても頼りにならないから、
日本、必要なわけでさ。

だから、予備として、
二本目が必要なのよ。

訂正：日本、必要→二本、必要

>>467
英語板に助けを求めたらどうかな。
君が言いたい事を英訳して貰うとかして

>>462
何と言うか、どこまで信じていいか分からないソースだなｗ

…まあ実際うまくすれば二、三人ってことはない。
人間業ならニ、三人が限界は正しいが。
死体切りならもっと沢山切った記録が江戸時代にあるし、
現代でも巻き藁切りもせいぜい五本といわれているが、
名人なら数十本切った記録もあり、ギネス申請もされてる。
（勿論真正の日本刀でだ）

ただし動く相手にはニ、三人が限度だろう。

追加。
連続で切る場合でも途中、目釘の調整は必須。
よって実戦を想定してない。

Does anyone know why the japanese SAMURAI held two KATANA swords ?
Most of the SAMURAIs couldn't use them both at the same time.
But they always kept two KATANAS with them.
It's because their KATANAs get bent when they hit things or people.
They needed more than one KATANA to fight in a war.
After SAMURAIs used one KATANA, they couldn't use the same one soon.
KATANAs are not made to "hit and cut" like the other types of swords.
It slashes by the thin part of the blades friction.
This needs speed.So, SAMURAIs used a lot of energy to make people injure to death.
And thats not so easy.
KATANAs are made light, so its very weak and easily borken.
The first slash may kill one, but the next slash will not go as well.
Blood on the KATANA blade will make the slash movement stop.
The KATANA blade is bent by the first strike.
To kill another, the next friction must go directly thought the blades bent slash pattern.
Can you use a bent knife and trase its bent angle in hogh speed ?
Killing 100 people is nonsense.Isn't that Chinas silly propaganda ?

こんなんでどうでしょう？＞カタナ

登録してみた。
かなり長い注意書き・・・・でもこれだけしっかりしてれば火病バカは削除されるんじゃね？
あとここを読めと書いてある。
http://www.geocities.com/klancesegall/home.htm

いい感じ。

訳：お侍さんは二刀流でもないのにカタナを二本持っていた。
一回使うと(ここちょっと違うみたいですね)曲がるから、すぐまた斬るのは難しい。
カタナは「叩き斬る」他の剣とちがって、細い刀身の摩擦で擦り切るように作られている。
だから人を殺そうと思えば、勢いを付けて力を込めて斬らないといけない。
そのためにカタナは軽く作られており、折れやすい。
一撃目ほど二撃めは簡単には行かない。
折れた刀身に沿って二撃目を繰り出さないといけないからだ。

誰か曲がったナイフを高速で曲がりすじに沿いながら使うことが出来る奴はいるか？

１００人斬りなんて馬鹿げている。それって中国の幼稚なプロパガンダではなくて？

誤字は許して〜

1です。
強力な方々の努力と強力によって、現実的にページができあがってきて頼もしい限りです。

とはいえ、言い出しっぺが何もしないというのも何なので、
私もページを作ってみました。
まだ仮のページなのでとりあえず和ゲオに。Chineseとlinkはできていません。
ttp://www.geocities.jp/getsgetscarswingmockkingking/
例によって英語の訂正が必要ですので、皆様よろしくお願いします。
ISOROKUさんの力作とかぶる部分もありますが、ページをいくつも立ち上げた方が
効果もあるし、お互いにリンクを張れば、検索エンジンにも引っかかりやすく
なると考え、感情的なページを作ってみました。（笑）
中国もほっておけないのですが、まずは雑魚からやっつけて経験値を積もうかなと。

ご意見等もお聞かせ下さい。

また他言語の得意な方や、サーバーやドメインなどの物理的援助を表明して頂いた方々にも
大変感謝しております。現状ではまだ仮ページに四苦八苦している状態ですので、
もう少し見守って頂けますでしょうか。

よろしくお願いします。

教科書の捏造については市販の本でよい？
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-9525361-1726751

ネット上の情報も探してみますが。

ねえ百人斬り訴訟で本多のｱﾌｫが持ってきた「手紙」が捏造だったんだっけ？
どうやってわかったの？

>>467
kitsuno って奴か。
でもプロフィール見ると朝鮮人とは思えない。
そいつのホムペhttp://www.samurai-archives.com

一応百人斬りが訴訟中ってことを書いておいたけど
すぐ反映されないとこを見ると検閲あるのかな？

日本の無罪判決求める戦争神社/ニューヨーク・タイムズが大々的に論評/世界に広がる「靖国」批判

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1230887/detail?rd

赤旗ですが・・・なんかショック。

>>467
あ〜　kitsunoって絶対鮮人じゃないよ。
このグループにも登録してるんだけど素晴らしい投稿をしてるぞ。
http://groups.yahoo.com/group/japantoday/
ここからのコピペらしいんだが、
http://www.dghilton.net
いつまでも恨み節を喚いてる鮮人を次男するような内容。


あせって鮮人よばわりするまえに少しは調べなさい。

>>447-448
さっそくannexationをcolonizationになおしておきました。
良く気づいてくれました、ありがとうございます。

>>478
GJ＆超乙です。シンプルな上に分かりやすくてｲｲので早速リンクに加えさせて頂きました。
JSのソースも非常にきれいでした。ひょっとしたら私もソースを引用させていただいて同じような
ものを部分的にサイトで使わせていただくかもしれませんがよろしいでしょうか？
（たとえば最期のQuestionなどで）
http://www.geocities.jp/wsayokuw2/top.html
強制連行のページはちょっと時間が掛かりそうなので明日でき上がると思います。

植民地化と併合の法的定義
Annexation（併合）:　 武力侵攻もしくは国際法に基づき自国の一部にすること。併合された国の住民は併合した国の市民権を有する。併合した国の市民が併合された国の市民を殺害した場合、併合した国のその市民は殺人罪で逮捕される。
１．武力侵攻の例：ドイツによるオーストリア併合によりオーストリア人はドイツ人となった。
ソ連によるバルト３小国の併合によりラトビア人、エストニア人、リトアニア人はソ連人になった。
２．国際法に基づく例：朝鮮からの要請により国際法に基づく日本による朝鮮半島併合によって朝鮮人は日本人となった。
Colonization：武力侵攻によって天然資源を略奪し現地人の人権を完全剥奪し奴隷化すること。
植民地化した国の市民が植民地化された国の住民を殺害しても何の罪にも問われない。
植民地化した国の市民は植民地化された国の住民の生死与奪権を持つ。

Colonization（植民地化）の例：英国はアメリカを植民地にし原住民を多数虐殺し人間狩りをして遊んだが殺人罪の問われたものは全くいない。
その後英国から独立したアメリカでもアメリカ人が原住民を多数虐殺し人間狩りをして遊んだが殺人罪の問われたものは全くいない。
英国はオーストラリアも植民地にし原住民を多数虐殺し人間狩りをして遊んだが殺人罪の問われたものは全くいない。
オーストラリアで原住民であるアボリジニ人に人権と市民権が与えられたのは１９６０年代。

訂正：「殺人罪の問われたもの」−＞「殺人罪に問われたもの」

>>485-486
！　こんなのよく調べましたね。てことはannexationが正しいのかな。
↑の定義って国際法によるものですか？

国際法による定義です。Colonization（植民地化）にすれば中国と韓国の主張を全部認めたことになります。

皆さんお疲れ様です
チリとオーストリアで層化がカルト指定受けたそうで
徐々に朝鮮人や中国人の恐怖が海外でも認識されてきたと言う事でしょうか？
皆さんの活動もやがて日の目を見るはずです
かんばって下さい

>>489
VGJです。すぐに直しときました。ありがとうございます。

草加、ｸﾞｸﾞってHPらしきものを見てみた。
よくわからん・・・一体なにがどうﾀﾞﾒなのあそこ？？
近所に草加一家がいるけど、さりげなくﾊｼﾞかれてるし。

つぅか、皆様お疲れ様でっす！

自己解決いたしました

ちょっとannexの用法を調べてみました。
annex〜（〜を併合する）
annexation（併合）
annexment （併合地）
anti-annexationist(非併合論者）←伊藤博文がこれにあたる。
Japan's annexation of the Korean Peninsula （日韓併合）

ttp://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/sohiasenseinogyakutensaiban2_mokuji.html
スレと関係ないのですがここに書いてあることって本当なんですかね？
ユダヤを迫害はしていたけど大規模なホロコーストはしていないというのが真実なんでしょうか？
以前ヒトラーの老人姿の写真を載せていたHPを偶然見つけたことがあってそのときは気にも留めてなかったのですが・・。

>>495
欧州のユダヤ人の人口推移は戦争中に横ばいだったと言う話を
聞いたことがあるが。

史上最大の捏造　ホロコースト　26
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/whis/1112891682

>>496
なんかヒトラーの真の姿はユダヤの理想郷、イスラエル建国の父だったとか聞いたことがあります。
有名な話でなぜか対戦中"我々のユダヤ人絶滅計画は失敗に終わって彼らはイスラエルを建国するだろう"
とかイスラエルという国名を予知している言葉を残してる位ですし。
ひょっとしたら本当に恐ろしいホロコーストはこいつらがやったんじゃないでしょうか？
ttp://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/axisofcommunism.jpg

英語の勉強になるね。

>>ISOROKU氏
その「○○○と湯貝な仲魔たち」の信憑性は十分にありそうです。
各資料についても、そこの掲示板でも検証が続けられています。
（もっとも、そこの掲示板でも日本国内での議論に留まっていますが。）

ユダヤについてはこのスレの主旨に合ってはいませんが、
少々気がかりなことがあります。

中国や韓国の主張する「日本による虐殺・圧政」が虚構であることが曝かれれば、
同じ時代のホロコーストについても疑惑がもちあがることは明白です。
日本が南京大虐殺などの虚構を検証しようと海外に働きかければ、いずれは
イスラエルと衝突する可能性があります。
捏造を曝かれたくないが為に、イスラエルは何らかの手を打ってくるかもしれません。

しかしながら、ホロコーストに疑いを向けるのはとりあえず控えておいた方がいいと思われます。
現状での優先事項は、まず中韓の嘘を曝き、日本の正当な主張を訴えることです。
英語で、かつ全世界に向けて、ホロコーストへの疑問を訴えれば、間違いなく問題になります。
こちらから先にイスラエル・ユダヤ人をつっつくのは２正面作戦を招きかねず、
ヘタをすると回復不能なダメージを負わせられる危険があります。

ついでに、そのサイトに宣伝がのってた海外のページを紹介しておきます。

ttp://maa999999.hp.infoseek.co.jp/　より引用
> 日本語が分かる方なのでコメントを差し上げてください、喜ぶと思いますー（ご本人も希望しておりましたｗ）
> 海外でも日本を心配して動いてくれる方々がいるのが本当にありがたいです
ttp://www.occidentalism.org/

いきなり頭に血が上る写真がｗ
韓国の「中学校のお絵かき」ネタも・・・

>>AAAZZZ氏
annexaitionとcolonizationにそんな定義があったとは。
為になります。
高校時代に使ってた辞書程度では限度があったようです。
生兵法は大怪我の基を地でイってしまいましたorz

>>500
もちろんそのつもりです。一度に戦う敵は少なければ少ないほどいいですしね。
利害を考えたらドイツの為にそこまでするつもりもないですしね。
それにユダヤと戦って勝てる国なんて韓国以外にあるのでしょうか？
ドイツに関連するネタはさりげなくスルーか、極力触れないでおきます。
そのうち時代が変わってきたらイスラエルがどんなにあがいても暴かれることでしょうし。

>>501
ほんとﾑｶﾂｸｗ　でも韓国ならありかな

中韓の嘘と捏造の基づく賠償ビジネスのやり方を基本から指導したのがホロコースト産業を推進するユダヤ人団体です。

訂正：中韓の嘘と捏造に基づく賠償ビジネスのやり方を基本から指導したのがホロコースト産業を推進するユダヤ人団体です。

そういう立場に立つことが論戦上有利ってのはわかるけどさ・・・
ユダヤ人に対する凄まじい迫害があったのは事実だ。
なんでも自分たちの都合で事実を捻じ曲げてたらそれこそ中韓と一緒じゃないか。

ユダヤ人こそ「中韓と一緒」なんですけどね。＞なんでも自分たちの都合で事実を捻じ曲げて

ハン板の韓国お絵かきスレを見てましたが、事件の発端となったGord氏は
（このスレの主旨にも合った内容で）日本の擁護を強く行われていました。
さらに、Gord氏は日本に来る計画があるようです。


日韓併合下での朝鮮人の選挙権について、ちょっとググって見た限りでは
いいまとめページが見つからなかった。とりあえず・・・

戦前・戦中は普通選挙ではなく、投票権も限定されていたが、
条件さえ満たせば朝鮮人でも投票、さらには立候補もできた。
国会議員の当選者もいた。　ハングルでの投票も認められた。

朴　春琴(パク・チュングム)　1891.4.17〜1973.3.31　慶尚南道（韓国）出身
密陽漢文書塾、日語学校卒業。１９０７年頃渡日。２０年李起東らと朝鮮人労働者相互
扶助団体相救会を興す。２１年丸山鶴吉（前朝鮮総督府警務局長）の支援で親日融和
団体相愛会に改組して副会長。３２年衆議院選挙に初当選（東京府４区選出）。
朝鮮人で初めての代議士となる。３７年再当選。朝鮮人、在朝日本人の参政権と朝鮮人
志願兵制度を請願。４１年翼賛選挙で落選。４５年６月京城で大義党を結成し、朝鮮独立
運動家の一掃を試みるが失敗、解放後民族反逆者に指名される。その後民団中央本部
顧問、祖国統一促進協議会で活動した。

TVタックルでこの「朝鮮人の国会議員の選挙ポスター」が出ていたそうだ。
だれかキャプしてないかな？

ついでだが、ユダヤ人迫害には欧米も事実上加担していたぞ。 >>506
宗教的歴史背景（金貸しを忌み嫌う）があったのもあるがな。
ユダヤ人難民の乗った船を追い返したアメリカ政府を始め、ヨーロッパ各国が
どれだけユダヤ人を保護・受け入れていたというのか？
誇りをもって喧伝できる国があるか？



・・・日本かもｗ

杉原以外にもヨーロッパ諸国の外交官もユダヤ人の通過ビザを出していたことが
アメリカ人の調査で判明しているし、樋口少将の件でも分かるように日本は
国としてユダヤ民族弾圧に（表だってではないが）反対し、実際にユダヤ人を
迫害から助けていた。 イスラエルのゴールドブックやシルバーブックには
樋口少将（と副官）、杉原らの名前が載っている。
・・・まぁ、しかし恩を仇で返されている感は否めないな。

ユダヤと一緒にするのは戦略上良くない。
中韓が単体でクレイジーってことを納得させるのがベスト。

ハン板から「在日への質問」　（これって辛辣だなｗ

Ｑ１：戦後60年間、本国から帰還要求がない理由を説明しなさい。
Ｑ２：戦後60年間、自分たちで帰国事業を立ち上げなかった理由を説明しなさい。
Ｑ３：戦後60年間、日本政府・韓国政府に帰国の補助を訴えなかった理由を説明しなさい。
Ｑ４：誰によってどこへ強制連行されたのか？詳細を述べなさい。

よくある回答 「生活基盤が出来て帰れなくなった」
→ 強制連行されて奴隷のように働かされてたんじゃなかったの？

「帰国時の財産持ち出し制限が」
→ 未練があるほどの財産を築いていたんですか、そうですか。

Ｑ５：強制連行されてきたはずなのに、なぜ家族まで来ているのか説明しなさい。

　どう考えてもおかしいでしょう。

>>508
>・・・まぁ、しかし恩を仇で返されている感は否めないな。

まあ、そうなのかもしれないが、周辺国が、まるで恩というものは仇で返すものという常識で生きてるような国ばかりなので、
つい、ユダヤがはるかにマシに見えてしまう。・・いや、較べる方が失礼というものか。
自分は英語なんてサッパリだから試せないのだが、韓国人が時折言う、
日帝時代とやらの朝鮮人はホロコースト下のユダヤ人と同じ（もしくはそれ以下）、と言っているのを、
実情と並べて一般のユダヤ人に見せてやったら、少しは面白い結果が見られるのだろうか。

無駄に範囲を広げるよりも
今は三馬鹿

>>498
恐らく、ヒトラーの「我々の絶滅計画は…」という言葉については
裏付ける資料は無いはずです。
ホロコーストについては、「残された文書」も「無電の記録」も
「計画」も「命令」も「管轄する部署」も「特別な予算」も
無かったことは、長年の研究の末に
「肯定派の最高権威」が達した結論です。
詳しくは、（詳しすぎるけど）こちら

http://www002.upp.so-net.ne.jp/revisionist/text_menu.htm

>ISOROKUさん
"lie"よりもよく英語でみる"myth"の方が適当ではないでしょうか？

それと、サイトの製作と運営に統一性を求めてはいかがでしょう。
たとえば
１）１氏とISOROKU氏で起草、
２）AAAZZZ氏とViva Japon!氏で推敲
３）いったんテンポでパブリッシュして
その他大勢でソースなどの論理武装面の補強、デザインの修正
４）最終パブリッシュする。
それに寄付やその他の協力が得られるように組織しませんか？

現在ではどれが最終版なのか、誰が何を書いているのか、
誰がどこまで直したのか、わかりません。
これでは個人の趣味的なサイトの域を出て
海外で信頼を勝ち取ることは難しいように感じます。
（いきなり生意気な発言をしてすみません。私も英語とHTMLで多少のサポートはできます。）

>>514
Korean 10 lies はそれ自体が信頼できるページじゃなくてもいいと考えてるよ。
実際韓国についてまったく知らない奴に読みやすいようにつくってるし。
信頼を勝ち取るサイトはこのあとに作るつもり。まずサイトの基本的な作り方が違うからね。
本当に学者クラスに信用してもらえるサイトを作ろうと考えたら何を書くにも逐次ソースを示さな
いといけなくなって見にくくなるし時間も労力も数十倍掛かる。
一般向けに書いた10liesを読んで興味が出た人が詳しく書かれたその後作るサイトに誘導できる
ようにしたい。だから↑の様な手法をとるのは10 liesが終わってからでいいかな。
まずは一般向けに広く浅くをやってそれから専門性のあるHPって感じかな。

　 　　　　　　　　　　＿_ -──‐-､,.._
　 　　　　　　　　　 i:::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::ヽ
　 　　　　　　　　　/::::::::|　 -─‐- 　 |::::::ヽ
　 　　　　　　　　　|:::::::/ ,-‐　Ll　‐-､ヾ::::::l
　 　　　　　　　　　ヽ;;/　,fｴ:ｴ　 fｴ:ｴ､ヽ;;/ 　　　ノムが興味を持たれたようです。
　 　　　　　　　　　（(（　　　. / ＼　　　 ）)）
　 　　　　　　　　　　ヽi　ヽ ﾉ(､__,ノヽ /i_/ 　　
　 　　　　　　　　　　　＼ < ｰ＝‐ >ﾉ / 　

>>515
（　´ﾟдﾟ｀）エーそうなの？
向こうの人から見て「なんだ電波か。」って思われたら努力が水泡ではないかと。

英語は出来ないものの貢献したい人間として、

http://www.occidentalism.org/
あの子供の絵画を載せたページ

http://meinesache.seesaa.net/article/4498142.html
日本のページだが外国の反響が書いてある

>>517
中韓が広めている反日サイトへの反論なので、まず>>515のスタンスで
よいのではないかと思う。
現状は「中韓による反日サイト」しかなく(というのは極論ですが)海外で
は「日本が悪い」というイメージが広がっている。
今このスレでやっているのは「日本は悪くない」を広めるため。
日本に対する情報が賛否両論あれば「結局どっちよ？」ってなって
そこから調べる人が出てくれば勝ち。(中韓はソースなしが多いため)

確かに現状、ISOROKU氏の作ってるHPだけだと数的に不利なので「電波」認定
受けるかもしれない。水泡に帰させないようにするためには、ホカの人の協力
(「間違っていない」的宣伝や、更に軽い英語サイト作って誘導するとか)が
必要だと思う。

学者ﾚﾍﾞﾙだと、歴史認識なんかは日本のほうが公正だってわかっているんじゃないかなぁ。

だから、一般人（ニュース見て「日本は韓国に謝るべき」と漠然と思っているような人たち）に、
韓国人は嘘つきだってことを伝えられればいいのでは？


あと、ほかのｻｲﾄと連携とるのはいいと思う。
ひとつだけだと、やっぱり弱いし、電波扱いされる可能性大。

反日に反論するｻｲﾄがたくさんあれば、「日本政府はなあなあな態度だけど、日本国民は怒っているんだ！」という
メッセージも伝わると思う。

数を増やす前に、英語の言い回しに気をつけたほうがいいと思う。
英語のブログとか良く見るけど、訪問者にリスペクトされているところは
決して感情的にならず、子供っぽい言い回しはしないなあ。
ユーモアとして使うなら別だけどね。

あとスペルミスとか単数複数や時制が滅茶苦茶なのはマズイ。

■靖国神社が「アジア中の怒りの的」/米国最大の全国紙が見開き特集

　【ワシントン支局】米国最大の発行部数（二百三十万部）を擁する米唯一の全国紙ＵＳＡトゥ
デー二十三日付は、第八、九面の見開き特集で、「東京の神社がアジア中の怒りの的」と題
する記事を大きく掲載し、小泉首相の靖国参拝が日本に占領、じゅうりんされた諸国を怒ら
せ、日本外交の最大の問題になっていると指摘しました。

　東京発のポール・ワイズマン記者によるこの記事は、靖国神社の実態を紹介したなかで、
過去の戦争を正しい戦争だったとする「靖国史観」に言及しています。靖国神社がそのウェ
ブサイトで、真珠湾攻撃や中国、東南アジアへの侵略を「国の独立と平和を維持し、全アジ
アを繁栄させるために、避け得なかった戦争」と説明していることを紹介。「靖国神社は、悪
びれることなく、十四人の戦犯を『連合軍のでっちあげ裁判で戦犯の汚名をきせられ』た殉難
者だと描いている」と伝えました。

　同記事は、靖国神社が「アジアの最大の紛争地の一つ」だと切り出し、「過去の記憶が問
題を起こしている」「数十年前に帝国日本軍に占領され、じゅうりんされた中国、韓国その他
のアジア諸国は、小泉首相の挑戦的な靖国参拝が血塗られた過去へ反省を示すことを日
本が拒否していることの象徴であるとみている」と指摘しました。またＡ級戦犯をひそかに合
祀（ごうし）したことが、戦中の日本の残虐行為をもみ消そうとする教科書とあいまって、「ア
ジア中の神経を逆なでしている」と指摘しました。

　記事はその一例として韓国の中央日報の報道を紹介。先の日韓首脳会談で盧武鉉韓国
大統領が「あなたが靖国神社への参拝をどう説明しようとも、私と韓国国民は日本の過去を
正当化するものと受けとめる｣と､小泉首相を叱責（しっせき）したと伝えています。

　ＵＳＡトゥデー紙は、アメリカだけでなくアジアからヨーロッパまで百カ国に読者を持っています。

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1232291/detail

やっぱ英語でＨＰ作らなきゃだめなんだな。
頑張れココのスレの人！

>>515
その戦略には賛成。
例えば、南京の捏造が２ｃｈでは常識になった過程を見れば判るけど、
２ｃｈですら、論争の中身そのものに精通している人はごくごく僅か。
殆どの人は上っ面しか知らない。
「20万人の人口で30万人は殺せない」
「外国人領事館の記録では死者４９人」
「日本刀で百人斬りはできない」
など、余りに有名な判りやすいポイントが肯定派を駆逐していった。
だから、韓国の歴史捏造についても、まずは、誰でも分かる致命的な
資料に絞ってシンプルに攻めて行くのが正解かと。（例えば百年前のソウルの写真）
余程粘着質な人で無いと、厳密に書かれたサイトを
ネチネチとは読まないと思われ。

例えばホロコースト論争でも、
これと
http://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/sohiasenseinogyakutensaiban2_mokuji.html
これ
http://www002.upp.so-net.ne.jp/revisionist/text_menu.htm
どちらが、２ｃｈで肯定派を駆逐するのに威力を発揮したかといえば、
１０００対１で前者だったわけで。（これはかなり極端な例だけど）

ここの人の英語力については信じよう。

肝心なのは、どういう順番で攻めていくか、どういう展開に持っていくかである。

つうかさ、ここも５００突破したからそろそろ載せるデータや画像を出さない？

朝貢外交なんかを英訳できるか？

がんばれ

おはようございます。
最近ちょっと忙しくてここに来れませんでした。

一つお願いがあるのですが、出来ればこの文章を訳して欲しいとか、
ここで言ってもらえるとありがたいです。
あんまり沢山は一気には出来ないですが、なるべく頑張りますので。
ただページ全部を見て、訂正って言うのは何せ量が多すぎるので、
この掲示板で、この文章だけは、って言うのを教えて下さい。
多分AAAZZZさんも忙しいと思うので、例えばこれこれをこうして
欲しいと言って頂けるとありがたいと思います。
すみません、我侭言って。

検索に引っ掛かりやすいタイトル付けてがんがれ！

とにかくSAMURAIとかSAKURA、SHOGUNといった単語を入れまくれば大丈夫だと思われます
同志。

アイアムザパニーズ　
日本人と偽り、売りをするｳﾘ女共。
http://eroticmassage.blogs.com/tales/2004/05/korean_massage_.html
The Koreans like to pretend to be Japanese, so that is another aspect that sets the Korean massage parlor apart from Chinese or American massage parlors.
Korean massage businesses may portray themselves as Japenese spas, and may adorn the property with waterfalls and Zen gardens,
and wear the colorful embroidery of the Japanese traditions

CDC Centers for Disease Control and Prevention（米国疾病管理センター）
AIDS感染の朝鮮ｳﾘ女、感染目的で数千人と生セックスをして逮捕。
２０００年１０月〜２００２年３月まで１日１０人程度の男とセックスをする。
Thousands at Risk from AIDS Infected South Korean Prostitute
A 28-year-old South Korean prostitute has been arrested for having
sex with thousands of clients without telling them she was HIV-
infected, police said. The woman, identified only by her family name
Koo, worked in a red light street in the southern port of Yosu between
October 2000 and March 2002. "She said she had sex with up to 10 men a
day," and "more than half of her clients refused to use condoms,"
according to a police official in the southeastern city of Gimhae.
Health authorities in Gimhae monitored Koo after she was first detected
as having contracted HIV in 1998 but she left the city without
informing the authorities. The woman is now an AIDS patient. Under a
law to prevent the spread of HIV, people infected with the virus can be
sentenced up to three years in jail should they engage in activities
that spread the virus.
http://www.cdcnpin.org/PrevNews/2002/jun02/update060602.txt
http://www.aegis.com/news/afp/2002/AF020621.html

スイスでは、ﾁｮﾝを見たら犯罪者だと思えが常識。
今年の２月１８日にﾁｮﾝ留学生は、ヘロイン密輸者と勘違いされ、
去年の１１月には、ﾁｮﾝ旅行者も偽札使いと疑われ拘束される。

Swiss Cops 'Humiliated Korean Student'
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200502/200502240041.html
The embassy said a Korean exchange student it identified as Lee was forced to submit to a strip search and physical abuse when he was on a train from France to the northern Swiss town of Basle on Feb. 18.
Lee complained on the website of the Korean Embassy in the Swiss capital of Berne two days later. He explained that police suspected the powdered nutritional supplements he was carrying were heroin.
According to Lee, Swiss border guards dragged him into their office and although a drug test turned up negative forced him to kneel on the ground naked,
kicking and slapping him several times when he did not immediately do as they told him.

The embassy said a Korean traveling in Lucerne in November 2003, who was subjected to improper treatment at the hands of Swiss police after being accused of using counterfeit money.

海外（米だけかもしれないけど）映画「RING」の評価ってどうなんだろ。
単に「コワイ」なのかな。
アノ映画って「死者の怨霊を倒す」いわゆるキリスト教的観念とは違って
(エクソシストや、ゴーストバスターズ？)
日本神道的「死者の怨念を晴らす」だと思うんだけど、ちがうかな？

だとした、>>512で靖国問題が世界中に広められている中、なんとか
海外の人から理解を得られるチャンスになるような気がするんだけど。

日本では怨霊を倒すのではなく、死者の生前の想いを理解し、安らかに
眠っていただく努力をする。また死者の魂が悪霊とならないようにするために
神社へ参拝し、鎮める。

ってなカンジで。
RINGの評価前提なんだけど。。。。

>>532

それはまずい。それだとかなり断定がはいってしまう。最悪、同情してしまう可能性がある。

おまえら高卒ニートのくせに英語書けるのかよｗ

>>533
RINGは「死にたくない」→「じゃあどうするべ」
→「ビデオの謎を解けば何とかなるんでは」
→「その過程で同調していく」ってー流れに見えるから
神道云々は元祖リング監督自らそういうメッセージを
予め発していないと、RINGに絡めてもただのこじつけに見えるべさ。

>>535
本気で高卒ニートしかいないと思っているのか？w

>>537
だってそうじゃん。真昼間にいる奴とかそうだろ？
つーかまともな社会人なら２ちゃんなんて
夜に家帰ってから、ちょっとたしなむ程度だって。

まあ断言してやるよ。
俺の方が和文英訳力が高いってことをなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

この2ヶ月で大いに英訳力を高めた俺が
お前らに劣るわけもないし、京都大学の英語が解けないわけがない。

You all are NEET.

凄い英語がいきなり炸裂してんなｗ

>>538

貴官は厨房1年かｗ

て言うか18時28分に来て『真昼間』発言とは・・・。ウケ狙いか？それとも素かｗｗｗ

>>541
ちげえよ。この板とか午前とかにも回ってんじゃん。
あいつらって何者だよヴォケ

>>542
ヒント：会社のPC

>>542＝荒らしでいいかね？同志諸君。

Some people have a router without knowing it.
This is because your ISP may provide you a device that you believe to simply be a modem,
but sometimes, the device is a modem and a router in one.
To tell whether you have a router or not, follow these steps:
略してくれたまえ

略す？まず日本語をどうにかしたまえｗ

毛沢東◆MwKQAfxIM6にﾄﾞｩｰｳｨ!wwwww

ﾆｰﾄjaPのブローｸンｲﾝｸﾞﾘｼｭﾀﾞｻｽｷﾞ過ぎwwwwwww

低学歴ﾆｰﾄぅょ<ｶﾜｲｿﾝｽwww

ぅょ<　は　ょぅιﾞょ

部活動が始まったみたい。

>>546

必死だなｗ
俺も英語はからきし駄目だが、出来ないのに見栄張って醜態をさらすとは。同情を禁じえないｗ

>>545

ルーターの事は知らないが持っている人達もいます。と言うのも貴方の
契約するプロバイダーは貴方がモデムと信じている機器を提供すること
もあるからなのです。しかしながら往々にしてその機器はモデムとルー
ターの二役を果たしているのです。貴方がルーターを持っているかどうか
を調べるのに、次のようにしてみて下さい。

On the trade front, the G-8 vowed to resolve by the end of July differences blocking a free trade deal under the so-called Doha Round of global negotiations
and pledged to "move expeditiously" to complete a framework accord on key issues to put the talks back on track.
略してみて

>>536
う〜ん。こじつけになっちゃうか…。

なんか無いかな、神道理解の初歩的なのって。
イキナリ「神道とは…」じゃ、難しいし何より誰も読んでくれないだろうし。
それこそ導入→本格的と情報を流さなければ。当の日本人ですら説明
しにくい(頭では理解できていない)モノを海外に発信するとなると…。

なんかホカの板で宣伝＆協力依頼のカキコが多くなってきたから、違う
モノまで引き寄せてしまったようですねぇ。
とりあえず、スレの内容に関係ないことでどーこー言ってきてる段階で
スルーしたほうがよいのかな？

ﾆｰﾄぅょ<desperate過ぎwwww

desperateの意味わかる？wwwwww

分かんないよねーwwwwww
Schoolにgoing toｼﾃ無いからねーwwww＞ｳﾖ

この板ｷﾓｽwwwwwww

ヒント：ザ・イーグルズ

今日の英語の問題出題スレはここですか？

>>552 辞書で単語２つ調べてニュアンスはわかった

ふと思いついた事なんだが（スレ違いだが）
もしネラーで中日韓問題に関する英語の選択式アンケート
（ちょっと前に話題になったＣＮＮのやつみたいな）
を作って、yahooのmessage board とかで宣伝したら
かの国達は大量不正投票してくるんだろうか？
ねらーの面白いネタになるのでわｗｗｗｗ

どこぞの馬鹿厨房の御陰で乱れたが本題に戻そうではないか、同志諸君。

載せてほしいものとしては

・VANK
・日本の半島統治
・侮日ソング
・阪神大震災での『天罰』発言
・創始改名と通名
・ウリナラ起源＋パクリ
・参政権

半島の国内問題には手をつけないほうがいいと思う。

参考サイト

大日本史番外編朝鮮の巻
http://mirror.jijisama.org/
こりゃびっくり！　半島問題の基礎知識
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/3250/noriasa/mondai.htm
<丶｀д´>　パクリ大国　南朝鮮
http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html

このスレは
日本擁護のサイトを作るスレ？
中韓攻撃のサイトを作るスレ？

>>560
攻撃とか擁護ってんじゃなくて事実を伝えると言う事
中韓の中華思想による愛国者は日に日にその異常さを発揮してるから、
ある意味悪魔的存在になりつつある。

一部のまともな人間も、まともであればあるほど大人しくしなければならない人権弾圧国家だから、
普通に事実を伝えるだけでよい。そもそもアジアなんて欧米ではどうでもよかった事だからな

それを認識させる上で、中韓の捏造データのデタラメさを説いていくだけでもよいと言う事

>>561 いや、擁護は歴史問題などのプロパガンダ対策、
攻撃は日本製品パクリ問題とか在日問題とかの、かの国の現在進行形の汚点に
ついての話で、
このスレは>>559のような話題もいずれは扱うのかな？って思ったんで聞いてみた

まあ英語でサイトを立ち上げる事が大きいかと思う

米企業研究所、韓国との同盟清算を要求
ttp://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/pol/050625-1.html

↑インテリ層には流石に理解されているようだ
欧米って凄く頭のいい人と、ものすごい頭悪い人が混在してるから難しい

日本人は断固として【平和】を愛してる人種だ!!←（事実）と
大げさぐらいに前面に出した方が食いついてくれると思う
それと日本人の反省の精神・具体例も、いろいろと入れたほうが良い
かの国達を批判するだけでは　右翼もどきかよ!!
みたいに思われる可能性もなくもない
かの国連中の被害者語りのプロバガンダには
感情論から発せられてるので
感情論で、きっちり事実を訴えかける要素も必要
　
それと戦争当時、純粋日本人による日本軍以外の
日本軍の内訳も分かる範囲で、きちっと載せたほうがいいかも
英が反日色が強いのは、捕虜収容所での英人に対しての
扱いからの遺恨が発端だと思われ
今でも、ものすごく日本軍は完全なるヒールで扱われている
TVも、すさまじくひどかった

１つ１つ小さな事からでも
きちんと反論する事は大切だと思うよ
おいらもおくばせながら　協力致します
皆がんばろうぜ

>>560

すまない、同志。戦略的思考が足りなかった。

ただVANKは欧米サイトにも攻撃を仕掛けているからいいかな、と。

あと、アメリカ人は　Fuck you　にぶちぎれるから侮日ソングも例え話としていいかと。

あの国のあの法則をアメリカに見せたいものだ。
韓米同盟破局へ

VANKで思ったんだけど。
こういった中韓にとって気に入らないサイトってF5攻撃を受けるものなの？
だとしたら自鯖でなく、どこか大きなとこ(なんて言うのだ？geoみたいなとこ)
にサイトうｐした方が万が一あったときに中韓の違法性というか異常性が海外に充分知れ渡るんじゃないかと。

一応今は「英語の日本語擁護ページ」に向け「韓国の言っていることはウソだ」なスタンスで進めているけど、アル意味「韓国人を信用するな」という攻撃なのかもしれない。
そういった意味でISOROKU氏作成中のHPには含めることは出来ないけど、個別に作る分にはいいとは思う。

>>567
やつらが田代神の化身を持ってるとは思えない。さらに韓国のDSL程度では大した負荷を与えられないという報告もあった。
（以前２ｃｈが攻撃された時、一時的に負荷が高まった程度だったらしい）
ミラーサイトをいくつか作るというのはどうだろう？

アメリカ国内のレンタルサーバーを使えば、
攻撃した場合、アメリカから苦情が行く。

あ、２ｃｈもだっけ。

>>559 ・侮日ソング

Fuck Zapan.

I'm Korean.<I am Japanese>
Hey you, say al-lob-you*(I love you),
No! al-lob-you(I love you),
Can't you pronounce English? Are you handicapped*?<Yes>
Are you really handicapped?<Yes>
Is your country handicapped?<Yes>
Hi,Chosenjin brother,Choppari*
Let's kill them brother, shibbal*, you dick pussy ???
People in Japan are dick pussy, Japs are handicapped bitch, stupid bitch.
Waenom* are Choppari-bitch.
You lie history? Cheat! Cheat!
Pussy guys! Cheat Choppari!
your mom and dad.
Do you eat your mom? Good?
You handicapped bitches, Do Epilepsy!
Chapanese. Barbaric Japs, Japs are Epilepsy!
Japan is mice dick, Japan is our toilet. Pock*!
Pocking* nation, Chapanese*.
Hey looser, front of our beautiful agashi,
waiting hundreds, bunch of handicapped.
Japanese girls taste bad, sub-human.
Dirty Korean pussy don't eat you dick! Too small.
I am Baekje, we are master country,we are master of Japan.
Do you remember what we gave you, do you really remember? 七支刀*

Your treasures were given by us, bend your knees!
Serve us forever, pray crying.
Pocking nation, Chapanese.(2 times)
Japs! Sinking country, do you wanna come to Dokdo?
All the citizens wanna come? Holding hands?
Jap! Nuked towns! Hiroshima bomb! Nagasaki bomb! Tokyo bomb! Japan bomb! Bomb Bomb Bomb!
We'll nuke you! We'll nuke you!
Hey! You know Malta? You don't know ,do you. Handicapped are stupid.
North Korea is ours, South Korea leads you Japs, teach how to pee.
Eat this cup, eat my pee,good,good, good handicapped!
Japanese,barbaric Japs, Japs are Epilepsy!
Pocking nation, Chapanese.(2 times)


"al-lob-you" is Korean pronounciation of "I love you"
"handicapped"-"Pyoshim", Popular insult in Korea.
"Choppari" Discriminatory word toward Japanese.
"Waenom" Another discriminatory word toward Japanese.
"Pock" Korean pronounciation of "f uck"
"Pocking" Korean pronounciation of "f ucking"
"Chapanese" Korean pronounciation of "Japanese"
"七支刀" Shichishitou, the decorative sword which king of Baekje presented to king of Wa.

スペル間違ってる
pronounciation→pronunciation

1です。

私もとにかく数を作る方が先決だと思い、ISOROKUさんと同時進行で作りました。
>ISOROKU様
あの程度のソースはPublic Domainですから、気になさらずに。

それと、この場所が英訳のやりとりや、ネタページの保管場所になっていますので、
荒らしは放置で、ネタはコメント＋リンクの形にしていただけると
せっかくの有益な書き込みが埋もれずにすむかと思います。

で、もう一回お願いです。
私のつたない英語を直して下さいませ。（笑）すべてのページです。
ttp;//www.geocities.jp/getsgetscarswingmockkingking/

どちらにしても
侮日ソングは歴史のねつ造と関係ないので却下の方向で願います。
ここの趣旨は
２ちゃんの嫌韓まとめサイト英語版を作ることではないと思うので。

既出かもしれませんが、ここで英語のやり取りやってます。
Gordさんの英文はとっても説得力があるので、許可を得て、
使わせてもらう案は如何ですか？

上から3番目のGordさんの反論です。
http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550&st=20

コピペ
韓国の子供が書いた反日の絵のブログで知られるカナダ人Ｇｏｒｄ氏、
ttp://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550
韓国人のイルボンニダニダ攻撃にきちんと反論している。
（ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119176200/より）

まさにそれが僕が光を当てようとした問題なのだ。
あなた方は「日本が侵略した」というおとぎ話を信じ続けている。
違う。日本は（朝鮮の）王に招かれたのだ。王は彼とその一族郎党を
殺害しようと躍起な農民達の暴動から身を守ろうとしたのだ。
王の軍隊の多くも王を殺そうとした。
王国は19世紀の終わりに”帝国”に移行しようとした後（日本が朝鮮軍の創設、
強化訓練に協力したにもかかわらず）、当時、完全に崩壊していた。
全ての統制管理は日本に引き継がれた。

性に飢えた兵士に民衆が掠われた？「日本が朝鮮に売春を持ち込んだ」という
俗説は広く流布している。甚だしく誤っているが。
たとえ”占領時代”（そう呼びたいのなら）を通して
朝鮮の女性は日本女性よりも”汚い（淫ら）”と思われていたにせよ
兵士・ビジネスマン・労働者の要求を満たすべく日本の売春婦が朝鮮に送られていた。
笑売に関わった朝鮮女性について、多くの証拠が朝鮮人が朝鮮人を
売買していたこと、あるいは自発的に参加したことを示している。　
レイプされた者がいる？そうかもしれない、現代にもレイプ被害者がいるのと同じ事だ。
この先何年も、アメリカ人が朝鮮人を無理矢理売春婦にしたと
書かれることになるのだろうか？

続き

謝罪していない？彼らは何度も何度も何度も何度も繰り返し謝罪している。
何ヶ月か前の最新の謝罪を行ったときには、韓国の大統領が
「誠意が足りない!」という言葉を浴びせた。
その上、日本は現金を支払っている。膨大な現金を。
現金は日本人から損害を受けた、また日本の為に戦い傷ついた、
または慰安婦にされたと主張する人々に与えられるべき現金だった。
1965年、韓国政府に現金が支払われた後、
その現金は政府によって横領され、こんにちの韓国工業化の為使用された。
これが今春、韓国政府が「日本との隠された条約」を公開する事に抵抗した理由なのだ。
この”封印を解かれた条約”は、何十年間も受け取りの事実を否定してきた。
現金を、韓国政府がとっくに受け取っていたことを明らかに示している。

韓国で起きている魔女狩りを見よ。
今年の初め、ウリ党のシン・キ・ナムが退任した。
理由は彼の父が、「日本に協力した」と60年以上も前の事で告発されたからだ。
韓国では、借金と同じように父親の罪が子供に引き継がれるらしい。
いったいどういう理屈なのか？加えて誰もが、自分たちの祖父達が
日本の占領に抵抗し戦ったと信じたがっている。
実際には、多くの人が支配を受け入れていたというのに。

韓国の教科書は朝鮮を「あの邪悪な邪悪な日本が現れるまで幸福な小王国であった」
と、なんと描いていることか！
真実を知りたいかい？
日本が帝国の実権を握るまでは、朝鮮は社会不安と暴動に満ちていた。
その夏、大規模な森林破壊のせいで洪水が荒れ狂い
何千もの民が直接、また洪水による不作で死んだ。
病や栄養失調のため、多くの人は30歳の誕生日を迎えるまでも生きられなかったものだ。
知識はエリートに独占され、一般民衆が知識を持つことは帝国にとって脅威であった。
国外への移住は厳しく禁止され、入国は厳重に制限された。

続き

また、あなた方は朝鮮をある種、被害者であったと描くべきではない。
（朝鮮半島の）小さな国々が最後の一つになるまで互いに侵略しあい、
征服しあって朝鮮が成立した。そして何食わぬ顔で、自分たちは
最初から同じ味方同士だったのだ、という風に振る舞っている。
外部への拡大を止めたのはただ単に、近隣諸国は先に国勢を整えており
侵略を行うという選択肢が、朝鮮には存在しえなかったからにすぎない。

いつでも、韓国人は中国を「すばらしい」と思い描いている。
中国は想像も出来ないような酷さで朝鮮を食いものにした。
数万人の死者をもたらした1950年代の直接侵略、貿易問題、政治介入、
北朝鮮・中国国境での（民族的には韓国と同じ）市民への弾圧に連動した
土地の接収、その他の素敵な[訳注：もちろん皮肉]出来事の一切合切は、
日本がやったとされてきた事々よりも、ずっと最近の出来事だ。
なぜダブルスタンダードをとるのか？
平たく言えば、（1950年代に始まる）韓国政府が、国民をまとめ上げるために
日本を「boogeyman」（子供をさらう悪鬼、悪魔のたぐい）に仕立てあげたからだ。

君は僕のniceでlittleなフォーラムにやってきて
僕が自分で何を言ってるのか分かってない、といったね？
本を手に取って、さっさと君の国の真実の歴史を研究しろ。
日本への憎しみを生み出す、”おとぎ話”はやめにしちまえ。

ふわ・・・容赦無いな。

この文章も良いですね。
（ここからは私の訳で分かりにくいかもしれませんが、）
http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550&st=40
のfugueさんの分

See List of war apology statements issued by Japan (Wikipedia) for the full list of
apologies.

日本が表明した謝罪に関しては、Wikipediaの日本の謝罪見解リストを見るが良い。

See Excerpts from government-approved Japanese history textbooks (Wikipedia)
to check out what the major Japanese history textbook has got to say on the war
issues for yourself (not the controversial New History Textbook that is used by
less than 0.1% of schools in Japan and yet is palyed up by Korean nationalists as if it is
the only textbook that Japanese students read).

それからWikipediaで日本政府によって承認された問題の歴史教科書の抜粋を見てみるが
良い。そして多くの日本の歴史教科書が戦争について、実はどのように記載しているか自
分で調べてみろ！
（日本全国では１％以下の学校しか採用していない、今議論になっている新しい教科書の
事を言っているんじゃない。まあ、韓国のナショナリスト達はこの問題教科書がまるで日
本の学生が読んでいる唯一の教科書かのように強調しているが、）

S. Korea discloses sensitive documents (UPI, Jan. 17, 2005): `` The 1,200 pages of
documents show that South Korea agreed never to make further compensation
demands, either at the government or individual level, after receiving $800 million in
grants and soft loans from Japan as compensation for its 1910-45 colonial rule. The
documents were drawn up in 1963-65, the final years of South Korea's 14-year
normalization talks with its former colonial ruler. The two neighbors established
diplomatic ties in 1965 amid strong protests in South Korea. Japan has generally
refused to pay damages to individuals, saying it settled the issue on a
government-to-government basis under the 1965 agreement. It is the first time that the
clause in favor of Japan's demand has been officially confirmed by South Korea. South
Korean war victims are expected use the document to take legal action against the
South Korean government.''

2005年6月17日、韓国は機密書類を公開しましたね。
1200ページにも及ぶ書類には日本政府が韓国に1910-45年の植民地支配に対する賠償とし
て、$800 millionにも及ぶ供与と融資を提供する代わりに、韓国政府はこれ以上政府レベ
ルでも、個人レベルでも賠償を要求しないことに同意したことが明らかにされてますよ。

書類は1963-65年に作成され、14年間に及ぶ韓国と日本との正常化会談の最終年に、以前
の植民地支配者とこういった取り決めをしてるいんですよ。
これら2国は、1965年、韓国の強い抵抗の最中にも関わらず外交関係を正常化させました
ね。日本は一般的には個人賠償は拒否しています。1965年の国家間の同意によってこの問
題は解決したからという理由からです。
日本の要求に沿った項目が韓国によって公式確認されたのはこのときが初めてです。
韓国の戦争被害者はこの書類を元に韓国政府に対して訴訟を起こすべきなんですよ。

同じページでGORDさんが、日本の統治前と統治中の写真も
公開しながら反論してるし、うれしいですね。
ちなみに彼は日本人じゃないですよ。
カナダか、イギリスかアメリカだったか・・・

今日はこのへんで。

＞５７３、doubtタブをクリックすると出てくるポップアップウィンドウの中の文章はすべて途中で切れているのですが、これを修理してもらえますか。
それと、日本語の原文があればリンクしてもらえますか？原文の意図をより効果的に英文に反映させるには原文の内容を熟読する必要がありますから。

訂正：２番目のdoubtタブのみ問題ありです。

再訂正：１番目と３番目のdoubtタブに問題ありです。

Lies as a breath っておかしくないか？
Lies like breathing　じゃない？

>>587
前者の方が原意に合ってると思うけど。

>>588
文法的にオカシイって意味なんだけど。

これもわけわかんない
In 2004, they announced they found evil piles and remove.
邪悪な堆積って何を意味するのかな？
remove は現在形だからremovedでしょ。

あとkorean'sじゃなくてkoreanもしくはkorea'sもしくはkoreans'じゃない？
koreanそのものに韓国のという意味があるから、それに'sを付けるのはおかしい。

>>587は主語が複数ならlie like breathingね。
"Koreans lie like breathing"

>>587
今アメリカ人のその文見せてみた。
両方とも変だって。息をするように嘘を吐くって表現がないから。
そういう諺が日本にあるの？と聞かれた。

みんながんばれ！漏れは英語できないけどｗ

そんなもれでも何か協力できることありませんか？

>AAAZZZさま
Mac環境だと勝手にスクロールバーがつくので油断していました。
なおしましたのでご確認下さい。
原文は特にないので、言いたかったことを日本語で書いてアップしておきますので
AAAZZZ様だけでなく、日本語での史実に詳しい方もチェックお願いします。
ちょっと時間下さい。

>592さま
Lies as a breah 結構悩んだんですけど、やっぱりそういう表現は
ないようですね。(´･ω･`)
Lies fluently と言えば似ているのかな？？？

>590さま
pileは杭の意味だったんですが、測量用ということでpoleのほうが
よいのかな？どうなんでしょう？
removedは直しました。

>590さま
追加です。この場合タイトルとして「韓国人のウソ」とする場合
Korean LieとKoreans' Lieはどちらがよいのでしょう？

>593さま
もうすぐ私の日本語文上げますので、史上おかしいところなどご指摘下さい。

・・・つか、いま外で街宣右翼(ﾟДﾟ)ｳｾﾞｪｪｪ
　　　あ、これもネタのひとつですね(´･ω･`)

応援ａｇｅ

★☆★カナダ人Ｇｏｒｄ氏のサイト★☆★
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1119752203/l50

よかったらこのスレ住人の英語の才能を少しばかり分けてやってもらえないか。
リンク先>>1のカナダ人サイト、なかなか良いサイトなのだがイマイチ知られてない。

こことあわせて宣伝するので>>1に協力してやってくれ。

Gord氏のサイトは既に2ch中に知れ渡ってると思うが

そうなんだが、彼の華麗なる知識を知らせたい。
俺の翻訳術では無理なんだ…orz

>>594
息を吐くように嘘をつくような凄い嘘つきを表す表現ないかな
とそのアメリカ人に聞いて見たけど、比喩的なのは思いつかないらしい。
そういう嘘つきを見たら"liar liar pants on fire"と言ってやってと
訳わからんことを言ってた。

1です。

http://www.geocities.jp/getsgetscarswingmockkingking/j.html
に言いたい日本文（つっこみどころあるはず）と英文を載せました。

もろに冷や汗ものの英語ですが、たたき台とお考え下さい。

（かっこ）の中書きは言いたいことや表現しきれなかったことです。
是非翻訳に反映していただければと思います。

皆様よろしくお願いします。

敬愛する同志１、

計算過程等も書いておいたほうがいいと思う。
あと、これは古典的な洗脳の方法なのだが、結論を書いてはいけない。
『どう思いますか』と自分で考えさせる事によって思想がより強固になる。

実際一部の不逞の輩が虐殺した事もあったろうから、戦争に於いて多少の混乱
は止むを得ない、と書いておいたほうがいいと思われ。

自称慰安婦の嘘証言も載せたほうがいいと思う。

徴用についてはアメリカでもあったわけだし、それを書
いたほうが説得力があると思う。

『在日の話しはしない方がいいのかな？』・・・最後のほうに、出来るだけ
半島に疑念をいだかせた後に書かないと間違いなくネオナチ認定される。ま
してドイツは同盟国だったし。出来るだけやわらかく言ったほうがいいと思ふ。

後は色付けをして見やすくしたり、リンクを張ったりすればかなりいいものに
なると思う。頑張ってくれ同志１。俺達を資料集めにこき使ってくれて構わない。

載せたほうがいいと思われる情報＋同志１のサイトに関連するもの

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/02/17/20040217000076.html
白頭山天池に鉄杭打ち込む日帝の写真発見　(朝鮮日報日本語版)
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050622/030000000020050622174334K6.html
智異山玉女峯の真鍮杭を抜く　(韓国語)

慰安婦関連
チョン・ソウンの証言　　ファン・クムジュの８証言
【済州新聞　1989.8.14】　【1944年、3人の朝鮮人軍属から聴取した記録（USA公式文書なので効果ありそう）】
文玉珠の貯金　文玉珠の慰安婦時代の手記
『軍関与を示す文書』　【慰安婦に対するアンケート】

"Lies as a breath"と
"Lies like breathing"をググったら
前者は皆無だけど後者はあるよ。

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=GGLD,GGLD:2004-10,GGLD:en&q=%22Lies+like+breathing%22

>>485を全文英訳してサイトに載せれば、Annexationの語について
誤解（曲解）される危険が減るかも。

>>594,600
(It is said) Koreans lie as natural as they breathe
とか駄目かな？

＞pileは杭の意味だったんですが、

pileにそんな意味あったっけ？
杭ならstakeとかspikeじゃない？

ここではmetal spikeと言ってる。
http://marmot.blogs.com/korea/2004/02/this_isnt_a_ver.html

＊画像に写ってる杭ってどうみても神事に使う供物台だよな。ｗ

Koreans go to dumb without lies.　じゃ駄目なのかなぁ。

今までROMしてたんですけどやっぱり気になる気になる。

英語は出来ないけどサイト作成なら出来ます。

主として皆さんが作ってるページが韓国ネタで
今後中国ネタに進んでいくとの事。

それでそういうサイトに人を運ぶようなサイト、
もあったらいいかなと思ったんですが。
先にスレ違いとはいえ日本刀の話題など出ていましたが、
まずは日本好きや日本文化に興味のある外国人を引き付けるような英文サイトを作成し
そこから皆さんのサイトへリンクを引くのはどうでしょうか。
あからさま過ぎるでしょうか(ﾉ´∀｀*)

スレ参加者の地元のアレコレを紹介したりとか。
サイト作成や英文作成はできないって人でも
写真うｐとかネタ出しで協力してもらいやすいかも、なんて。

とりあえず今はサイト作れますってだけです。
先にもっと擁護ページを作ったほうが良いということであれば
そちらでかまいませんし！
すごく漠然とした提案ですみません。

日本軍の中の朝鮮兵に関してここにいい文章がある。
http://groups.msn.com/KoreanMediaWatch/antijapanese.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=2606&LastModified=4675463185018392643

One hundred and forty-eight former Korean prison guards were convicted of war crimes, and 23 or those were executed.

On page 104 of his book, "Prisoners of the Japanese," Gavan Daws makes the following comment:

"No one could imagine anything worse than a Japanese guard until Korean guards began turning up in the Southeast Asian camps."

所で、韓国の主張の中で、最も理不尽さ、非論理性が明解なのは
個人的には「日本海問題」だと思っています。
この件については、事実に対する「評価」とか「解釈」の問題ではなく、
ずばり「名称」という事実そのものが論点になっていますので。

この問題は早めに紹介すると韓国のやり口が理解できて効果的かと思うのですが。

確かにイデオロギー関係なくロジックのみで論破できるな。
西欧人にも共感を得やすいだろう。
ただ、西欧人に極東の海の名前問題に興味が湧くだろうか。
フーンで終わりそう。

例えばペルシャ海問題って日本人で知ってる人はほとんどいないだろうし、
知ってても興味が湧かないだろう。

書いておけば何かあった時に「…そういえば」って思い出したりするんじゃない？

http://groups.msn.com/KoreanMediaWatch/antijapanese.msnw?action=get_message&mview
=0&ID_Message=3726&LastModified=4675515836897177385

The differences between North and South Korea seem to be fewer and fewer as time goes on.
Now, to help ensure that its anti-Japanese drive is not compromised by opposing views,
the South Korean government has started to block pro-Japanese sites.
See the Chosun Ilbo article, "Korea Blocks Pro-Japanese Websites."

It seems that South Korea has learned some tricks from North Korea in regard to
suppressing freedom of speech

俺の英語力じゃ正しいかわからないが、韓国も中国並みに検閲始めたってことか？

http://groups.msn.com/KoreanMediaWatch/antijapanese.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=3726&LastModified=4675515836897177385

>>608
自分もROMですが、英語も出来ないしサイトも作成できません('A`)

どうも。ちょっと私用で公開が遅れてしまいましたが、ようやく強制連行のとこが終わりました。
本当はまだ内容を深くしたいのですが、最近かなり疲れているせいか、
ちょっと今は頭が働かず無理っぽいので、次のコンテンツに進んで行くうちに
思いついたら付け加えて行くつもりです。まだログを読んでいませんが、oyasuminasai

>>613
３月の記事だね。
南も北も変わらなくなってきていると言ってるね。
親日ホムペは政府がブロックしてるんだと。
中国並みといってもおかしくない。

カナダ人Ｇｏｒｄ氏のサイトが落ちてるけど、落とされたのかなあ…。
ttp://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550

Korean 10 lies の完成を待ち望んでいます


ヘンなところから、ワラワラ要望を出す香具師は、
しばらく、お休みしていてください

>>618
落ちてるねぇ
ログ取ってあるとは思うけどね
F5なら小祭りになるな

>>618 大丈夫かな？在韓カナダ人らしいけど。
Domain 　: aog.2y.net
IPAdress : 220.121.81.125

>>613
ネットで公開されてる「新しい歴史教科書を作る会」の教科書の韓国語版へ
のアクセスも規制してるようですね。
あれだけ騒いだから公開したのに酷いね。

>>622
捏造の歴史が少しでもばれるの不味いって事だろ？
中華以下。共産主義より酷い人権弾圧だな

隠蔽できるわけないのにな。
バカだよほんとにあの国は。

祭り前かもしれない。
祭りになったらこちらどうぞ使ってください。
★☆★カナダ人Ｇｏｒｄ氏のサイト★☆★
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1119752203/l50

このスレってレイプオブナンキン（読んだ事ないが）とかの本って触れるつもり？
中国側の主張の根拠になってる部分があるだろうし


前amazon.comで見たとき、レビューが600件とかなってたなー

アメリカのヒュンダイユーザーサイト。http://www.newtiburon.com/forums/showthread.php?t=884
GOOD NEWS for ALL KOREANS
韓国人にグッドニュース！

IF you are korean who are tired of hearing chinese folks telling you that koreans are chinese,
and that the two races are brothers, heres a real good news to prove them wrong, AGAIN.
University research shows that korean DNA is nearly identical to Mongolian and Japanese.
However Korean DNA is VERY DIFFERENT from chinese DNA , despite the physical similarities.

Personally I have no doubt about mongolians being our bretheren and all, but japs?....ehh...
Koreans ARE physically superior to all other races in asia...so that's something you should be proud of...
not smarter...but at least taller and better looking....

韓国人は中国人と兄弟だと言われることにうんざりしてない？
最近のリサーチで韓国人は中国人とは違うことが証明されたぞ。
個人的にはモンゴル人と近いのは良いとして、ジャップ？ｵｴｰ
とにかくこれで韓国人はアジアで最も肉体的に優れていることが証明されたわけだ。
背が高くてかっこよくて・・・・誇らしく思う。

＞＞５９４、質問です。

１．「もし韓国人の言うことが本当であれば、日本は戦争に負けるわけがないのだが・・・」の意図が明瞭でないので、もう少し詳しく説明してください。
２．「日本軍はアジアの人々を無意味に殺戮した」の「無意味に殺戮」という部分がよく理解できませんので、もう少し詳しく説明してください。

「韓国人は息を吐くように嘘をつく」は[Koreans lie through their teeth.]です。

＞＞５９４、質問です。

[その大きな理由のひとつとして資源の枯渇があります。]はもっと正確には「石油禁輸」だと思いますが。

＞＞５９４、質問です。
「無意味に」は「楽しみのために」という意味ですか。

＞＞５９４、http://members.at.infoseek.co.jp/konrot/rekisi27.htm　「強制連行の大嘘を告発する！」の内容を加えると効果が上がると思います。
「この渡航制限制度に関して、当時の民族誌「東亜日報」（１９２１年９月９日付け）は、社説で「渡航制限は朝鮮人全体を無視し侮辱する悪法である」と主張し
撤廃キャンペーンまで張っているのである。
このような動きに対し、朝鮮総督府は１９２２年１２月５日に「府令第１５３号」をもって日本への朝鮮人渡航制限を解除した。
しかし、その後またまた朝鮮人が日本へ殺到したことから朝鮮総督府と日本内務省警備保安局は再協議を行い渡航制限を再実施している。
１９２４年５月１７日、釜山港では渡日制限撤廃を訴える５万人ほどの市民集会が開かれ、朝鮮労働総同盟・朝鮮青年総同盟の二団体が、
内務省と総督府を相手取って連日に渡って渡日制限撤廃の抗議を繰り広げている。」

>>626のは
中国人と比べたらって所だよな
遺伝子的には朝鮮系と日本系は近いとは言えないし

>>626
遺伝子はともかく、日本からすれば２国とも１９世紀以前の中華秩序そのま
まの意識なのが迷惑ですけどね。
読んでみると、例(IQ)を挙げて妄想→ウリナラマンセーする典型的な例だな。
海外でもＴＰＯ考えずにこういう事やるから評価を落とす。

I hope this kind of stupid argument won't happen again..especially among Koreans..
これが普通の反応だろうね。。

>>632
遺伝的にいったらチョソは明らかにまずいだろ
中華属国時代に美女を毎年3000人献上
その為に元から無秩序な土地だったので近親相姦などが多発、
結果、奇形児などが生まれる率が高く、
それに合わせて元から差別的な土地だったので生まれた奇形児などを平気で捨てる道徳観のない民族になった
あとは雪だるま式におかしな方向へひた走ってるからな

>>633
韓国の近親相姦の多発について
試し腹

「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、「道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。
故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、
「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる」。
これを「試し腹」と言います。
産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、
結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。
自分の娘を血縁の近い男（兄や叔父）に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて
嫁がせる儒教思想が暴走した悪しき習慣だそうです。
日帝が禁止した朝鮮時代の悪しき風習だそうです。

>>633

奇形児は民族関係なく不幸だし、これで韓国は劣等だとか言うつもりはないのだが、とりあえず本当に多いらしい。

http://japan.donga.com/srv/k2srv.php3?bicode=040000&biid=2001031578941
奇形児・・・・・ダウン症は日本の2倍

>>622
それ詳しく知りたい。
ソースはある？


＞IF what Korean people are claiming are true, it is impossible to understand that Japanese was defeated World War II
もし韓国人の言うことが本当であれば、日本は戦争に負けるわけがないのだが・・・っていう意味ならこんな感じ？

If what Koreans claimings are true, Japan wouldn't lose WW2.
とか
Were Japanese supermen as Koreans saying?

>>636
つ http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1299727&work=list&st=&sw=&cp=4

反日お絵かきに続いてこれかよ…orz

【日韓】活貧団がソウルで天皇サイパン訪問反対デモ、陛下の顔写真に×印（写真あり） [06/27]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119873476/

こんな連中に負けないように頑張って下さい。応援してます。

1です。
>606さま
spikeではちょっと小さいような気がするんですが（測量用の杭）どうなんでしょう？
まあでも、韓国人がspikeと言っているんだからspikeに変更しておきます。

で、供物代ですよね、どう見ても・・・（笑）

それにコメントで「それはたぶん地鎮祭で、その土地に住む神へ対しての儀式で、今でも普通に
日本でやっているよ。」という優しいコメントに対して、
「そんな儀式じゃウリの神は許さないニダ！富士山に韓国人が同じことしたらどう思う！！」
ほら、怒るけど、自国の領地に測量用の杭を打つのとは話が違うよ。(´･ω･`)

>AAAZZZさま
Lie through their teethていうIdiomがあるんですね。
ちょっとキャッチにしては長めですがこれを使いたいと想います。

>１．「もし韓国人の言うことが本当であれば、日本は戦争に負けるわけがないのだが・・・」
>の意図が明瞭でないので、もう少し詳しく説明してください。

このスレの71あたりからの流れなんですが、よくあるコピペの
「日本刀で１００人斬り殺せるほどの
戦闘力をもち、銃剣と単発銃のみで４０万人殺すなど原爆以上の破壊力を持つ携行兵器を誇り〜」
を使おうというところからきています。
詳しくはISOROKUさんの掲示板の下の方にあります。
ttp://geocities.yahoo.co.jp/gb/sign_view?member=wsayokuwlinks

でも、あまり皮肉は通じないのではという意見も出て、結局意味がなくなってしまったかもしれません。

>「日本軍はアジアの人々を無意味に殺戮した」の「無意味に殺戮」という部分がよく理解できませんので、
>もう少し詳しく説明してください。

これもコピペからの作文なので正確な意味づけを持って書いていないのですが、
おそらく「堤岩里教会事件」などを指しているのではと考えました。

>[その大きな理由のひとつとして資源の枯渇があります。]はもっと正確には「石油禁輸」だと思いますが。

そうなんですが、それにふれるとABCD包囲網にふれることになるので、敢えて避けてみました。

>「無意味に」は「楽しみのために」という意味ですか。

ニュアンス的には「殺すために殺した」のような感じでしょうか？
楽しみのためにというとちょっと違う気がしますが、今回はそれでもよいかなとも思います。

知識が無いが
正しい行動だと思う
出来ることがあったら手伝いたい

>636さま

Were Japanese supermen as Koreans saying?

これシンプルでいいですね。
これに変えてみます。

>605
>615
>641
そのほか大勢の皆様。

賛同ありがとうございます。
核になる部分が出来たら皆様にお願いすることも多くあると思いますので、
是非なま暖かくこのスレを見守っていて下さい。

今考えているのは、同じ内容を体裁を少し変えて、
フリーの場所や皆様がお持ちのウェブスペースのどこかに
置きまくって、個々にリンクしまくることです。
簡単なSEOですが、100ページぐらい集まると結構効くのではと
期待しています。

>>638
>http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=1304776&work=list&st=&sw=&cp=2
>サイパンで死んだ韓国人は100％「志願兵」

歴史の事実を無視してますよねｗ

>>638に勝手に追加

635 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 本日のレス 投稿日：2005/06/27(月) 23:31:32 JoymSVaC
>>557
対外的にはエンペラーだな。
正式にエンペラーの称号を与えられているし。
しかし、国内では「皇帝」ではない。
日本における天皇の地位というのは、
相当するものが他国にはないからな。

無理に例えるなら、
「もしキリストの子孫がそのまま続いていて、
　ずっとヨーロッパの君主であったなら」
天皇のような存在だろう。




このキリスト云々の例えは、キリスト教圏の国に
ものすごく解りやすいんじゃないかな。
この天皇への侮辱写真をHPに追加して、
上記の１文を加えてみれば韓国の非人間さが理解されやすいかも。

＞＞６４０、返答ありがとうございます。
「無意味に」を「楽しみのために」と解釈したの韓国と中国が日本軍のことを「殺戮と略奪を楽しむ悪魔である」といっているからです。
林思雲　「中国の民族性から見る中日関係――中国人の“避諱”観念と虚言」
http://www.eva.hi-ho.ne.jp/y-kanatani/minerva/Column/2005/c20050328.htm は中国と韓国の反日運動の根源を理解するのに不可欠です。
　

>645
まったく無神論的な視点でものを見る日本人には正しい比喩だとわかるが、
キリスト教においてはやはりどーにもこーにも「神」はひとりしかいないので
その喩えを使用するのはあまりお勧めできないと思う。
キリストがそこで死んだのは、人の穢れを一身に負って贖罪されるためだった
…ということで子孫なんか絶対に「残さ（せ）なかった」存在だからね。

現在既に日本語でできているサイトの英訳をお願いしてみるのもいいかもしれませんね。
なにかこれはと思われるサイトがあったらサイト管理者に連絡してみましょう。

ﾜﾛｽ
http://hwarang.x0.com/korea_propaganda_cartoon.html

647補足
子孫を残すこと自体原罪に屈した存在だから、です。
現人神という思考実験は、一神教的なフィルターを持った人には単なる
「歴史あるカルト宗教の教祖」になる悪寒。

西洋諸国なら下手な比喩を使わなくっても
他国の国旗や元首、王、皇帝の写真に公で屈辱を与えることがどれだけ攻撃的なことかはわかるはず。
要はその攻撃を逆手に取り、それがどれだけ的外れで理不尽なものかを伝えれば良い。

<<647
<<650
なるほど。解説ありがとん。
知りもしないで他国の宗教の事を語るのは
全く危険極まりないことだと痛切に反省しました。

アンカー逆かよ。

自分の神（宗教）>>>>（絶対的な壁）>>>>他の神（宗教）
っつー傲慢な考えがごく自然に滲み出てくるのが嫌だな＞一神教

八百万の神、古代日本万歳！
えてして一神教って他の神は悪魔になるからな
女神転生の世界だ

戦前の日本

〇 学校では毎日全体朝会がもたれ、君が代斉唱のもとに「宮城遥拝」が行われました。
　　東に向きをかえ、はるか宮城（天皇がいる所）に向って、君が代の曲の終るまで
　　黙とうをささげました。

〇 平日には「御真影」（当時の天皇・皇后の写真）は、校舎から独立して安全で
　　人目のつく所に丈夫に作られた「奉安殿」に安置されていました。
　　この「奉安殿」は、登下校の児童生徒や学校に来る一般人の礼拝の的でした。

〇 祭日や記念日には、これに国旗掲場や教育勅語の朗読が加わわりました。
　　これらの儀式には町村長その他地域の知名士も参加していました。
　　黙とう始めの号令で黙とうが始まると、燕尾服に身をつつみ、白い手袋をつけた校長が、
　　「奉安殿」の扉を開け、教育勅語を取り出して朗読する間、ほとんど頭を下げたままの連続でした。

〇 1933年（昭和八年）頃、沖縄本島南部の第一大里小学校長が、御真影の件で責任をとり、
　　割腹自殺をはかった事件があったくらい、校長にとっては責任の重いものでした。

〇 学校は、「国体の本義」と「臣民の道を一人ひとりの子どもに徹底させることが最高の目標でした。
〇 国体の本義を簡潔にいうと「万世一系」「忠君愛国」「義勇奉公」の3つになり、
　　教育勅語の精神をいかに徹底させ得たかが、教師の指導力のバロメーターでもありました。

〇 天皇制教育は食事の面にまでも及んでいて、
　「薯とらば天地御代（あめつちみよ）の御恵み君と親との御恩味わえ」
　（これからいただくものは天皇陛下のお恵であるから、
　　天皇陛下と親に感謝していただきます）の歌を歌いました。

知れば知るほど、北朝鮮にそっくりだな。

>>655
だね。
日本人にとってはキリストも仏陀もアラーの神も
トイレの神も竜神もその他の神も
全員　ネ申　。
自分で意識したこと無かったけど
他国を見てると日本人は幸せだよね。
私のおばあちゃんは層化だけど・・・ｒ(‘Д‘ｎ）

>>528
いきなりで大変申し訳ないのですが10 liesのtakingのsummaryのとこを
見てもらえないでしょうか？日本語自体が難しくてかなり適当な訳し方をしているので・・。

>>608
とりあえず海外向けにブログでも立ち上げていろんなHPを紹介したりニュースに
対して論評していくのはどうでしょう。これならあまり労力もかかりませんし、
好きなときにできます。同じ志を持った人がコミュニティを結成すればそれなりに
成果は出ると思いますので。

>>649
ﾜﾛﾀﾝｗｗ

>>658
ちょっとスペルチェックして自分なりにアレンジしてみたけど、「在日への質問」はこんな風ではどうですか？

Questions for Zainichi:
Q1: During the last 60 years after the war, there has been no return demand from your country. Please explain why.
Q2: During the last 60 years after the war, you have not tried to establish any "return-home project". Please explain why.
Q3:You have never requested to either Japanese or Korean government for any assistance of your retuning. Please explain why.
Q4:Who took you compulsory to Japan for "forced labor"? And, where were you sent? Describe the details.
Q5:You must have been taken to Japan compulsively for the "forced labor". But, your family came to Japan voluntarily and living with you. Please explain why.

common answers:
"Life environment has been established, which made the return difficult!"
　　→ You were taken compulsively and were forced to work like a slave, were you not?
"There is a property carrying out limit at the time of return home..."
　　→ You have built so much property that exceeds the limit, and that you would regret leaving it in Japan. I am happy for you.

ISOROKUさん、
力作に他人が偉そうにいきなりペン入れて
もしも気に触ったら御免なさい。
あと５こ、がんばれ！！

仕事に戻ります。

うわっ！何この神スレ？
俺としては本田宗一郎の台湾と韓国に技術支援した際の両国の態度の比較を
出して欲しいな。HONDAは世界的にも有名だし関心持ってもらえそう。
俺英語苦手だから協力するのは難しいけど、応援させていただきます。

>>656
北朝鮮でもやっているの？

>>662
お触り禁止

＞＞６３９、
IF what Koreans are claiming were true, Japan would never have been defeated in World War II.

Some of their claims are:
Claim 1: The Japanese army invaded Asia to enjoy savagely massacring civilians in Asia.
Reality Check 1: This means that Japan had a superfluous amount of weapons and ammunition.

Claim 2: Japanese solders savagely pillaged everywhere in Asia for fun.

Reality Check 2:
China declared war against Japan in 1937. In order to drive away Japan from China, Allies resorted to a naval blockade, cutting off natural resources supplies to Japan.
Faced with depletion of natural resources, Japan declared war against US in December 1941 to secure its life line.
Japan had then already been in a state of war for 4 years. Japanese forces attacked not only US forces in Pearl Harbor but also British forces in Malaysia to open a new life line.
The state of the Great Asia War always changed dynamically. Therefore, Japanese forces had no time or resources for engaging in plundering.

How could the Japanese forces have afforded to engage in massacring civilians for fun in Asia under such pressed conditions?

＞＞６３９、「彼らは前線ではなく、（当時出身地別で大隊が組まれていて、どうしても朝鮮で大隊を組むと人数が少なく、また緻密な命令系統を保持する必要のある最前線では日本語を母国語としない朝鮮人兵は適さなかった）
統治など内勤が多かったことも忘れてはなりません。（つまり殺戮強奪が本当なら、韓国人もそれに荷担していたんですよ）」→
香港の中国人やインドネシアのイギリス人捕虜によって捕虜虐待や強姦、殺戮、強奪を行ったのは朝鮮人日本兵であったことがすでに知られています。

訂正：Great Asia War → Great East Asiatic War

　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　ネ申　スレage


頑張れみんな

まだ、このスレッドで紹介されていませんよね、この↓資料

最近の朝鮮　　（朝鮮総督府　　昭和八年発行）
ttp://www.geocities.jp/kuzuneta/saikinnochousen-list.htm

ちょっと読んでみたんだけど、朝鮮の史跡を紹介してるくだりなんか、
なんだか、のどかな感じです。

モンゴル人の子孫の朝鮮人ｗ

ルーシー・ブラックマンさんのお名前が間違ってますけど


どうでもいいですか

とりあえず、やたらＵＫをあざとくないぐらいにリスペクトすれば
食いつくと思ったりする














そんな風に考えてた時期が
僕にもありました・・・・・

　 ,j;;;;;j,. ---一､ ｀ 　―--‐､_ l;;;;;; 　
　｛;;;;;;ゝ T辷iﾌ i 　 　f'辷jァ　 !i;;;;;　　
　 ヾ;;;ﾊ　　　　ﾉ　　　　　　　.::!lﾘ;;rﾞ　　
　　 `Z;i　　　〈.,_..,.　　　　　　ﾉ;;;;;;;;>　　
　 　,;ぇﾊ、　､_,.ｰ-､_',. 　 　,ｆﾞ: Y;;f 　　　　
　　 ~''戈ヽ 　 ｀二´ 　　 r'´:::.　`! 　　　　　

久々に来ました。

AAAZZZさんって本当にすごい・・・
英語の歴史の本を読んでるみたい。
英語が上手いとかいうレベルを飛び越えて、文章がすごい。
人を惹きつける文章を書く人ですね。これは努力というより才能も
多分にあると思う。
本を書いて欲しいくらいです。

あと、歴史のことすごく良く勉強されてますね。
私は知らないことが沢山あって、背景が分からないので、どう訳して良いか
分からないことが沢山あるけど、やっぱりバックグラウンド
を知っていることって本当に大事ですね。
知識って大切だ・・・反省。

もっと勉強してきます。

>Vivaさん
ホントにAAAZZZさんの訳って思っていることにピタッてはまる感じがしますよね。
数学者ってどっかで仰ってたから筋道たった文章構成はわかるけど、
表現力はどで養ったのでしょうかね？？
（でも全角の　”＞＞数字”　をアンカーで使うのは止めてほしい．．．）

ところでVivaさんの英訳も日本風の固い表現の域を超えていますよね。
海外生活長いですか？

　>664
　感動した・・・

・・・遅レスですが、
一応、カキコ。

「韓国の杭」に関してなんですが、
本来は、単なる測量用の三角点だったものを、
何を勘違いしたのか、「半島の竜脈を絶って、
国土を疲弊させる為の呪術」と思い込んだようです。

単なる技術的な施設を、
風水思想で解釈してしまったようで、
まあ、ワインを飲むのを見て、
生き血を飲むと勘違いしたようなもんでしょうか。

ちなみに、測量を行なったのは、
現在の国土地理院、当時は、陸軍の測量部かなんかで、
もしかすると、測量点を設置したときに、
お神酒をかけたり、お払いくらいはしたかもしれませんが。

つい最近まで、韓国では、
キワモノ番組（日本で言うと幽霊やUFOが出てくるような）で、
たまに、「旧日帝の杭を発見した！」みたいなのが流れてたようで、
単なる建築資材だろうが、なんだろうが、
片っ端から杭認定してたようで、

中途半端に信じてる韓国人、多いです。
ネイバで説明したけど、まったく、話が通じなかった。

>>659
超ｻﾝｸｽです。
そんなことはないので、何か気になるところがあれば何でも言って下さい。

>>670
おわｗ
早速訂正しときまつた。

・・・かろうじて、
「説得」の手がかりになりそうな話の進め方は、

「（日韓併合が、仮に侵略だったとしても）
せっかく手に入れた領土を疲弊させることは、
日本にとって、何の特にもならないだろう？」
・・・でした。

でも、そのあと調子に乗って、
「実は、あれは竜脈を衰えさせるためではなく、
活性化させるための技術なのだよ。
日本を見ろ。杭だらけだ（日本の一党三角点のURLを貼る）。
お蔭で日本は、大繁栄している。
【針治療】と同じ理屈なんだよ」
って書いたら、

「あなたの言うようなことは、今まで聞いたことがない。
信用できないが、本当らしく聞こえる」
みたいな、ようやく初めて、良い感触の返答を得られました。

つか、迷信には迷信で対抗するしかないのか、
でも、嘘は駄目だよなぁ・・・と反省。

>>672
VIVAさんもすごいでつよ。ブラジル辺りにすんでるのですか？
AAAZZZさんはネ申でつから。

>>675
オカルトまで日本を考えてるとはｗ
奴らの頭の中は日本のことしか考えられないほど日本であふれてるんだろうなｗ
まぁ最近の韓流の反動のせいで日本人も同じような感じになりつつあるけど。

>>677
でも日本の山が杭だらけって言うのはかなりいい攻め方だと思われ。

>>453
お礼が遅れてたけどｻﾝｸｽ！　これはかなり(･∀･)ｲｲ！

>>ISOROKUさん
「６番目のウソ」のアップお疲れさま。
また生意気しました。
「強制連行」の下から二番目の章です。
「強制連行」は名詞としてなんと訳すのが一般的なんでしょうかね？


These numbers are average salaries of those days.

200-300 yen /month (Korean and Japanese coal mine laborers)
45-60 　 yen /month (Japanese officer)

One average house could be built for 1,000 yen in those days

　Coal mining was certainly a very dangerous job, but a hot job with very high pay in Japan as the above numbers indicate.
　Contrary to Zainich's "being carted off to Japan" claim, one of large-scale questionnaire studies conducted by "Zainichi" group has proved "over 90% of First Zainichi came to Japan of their own will for money, marriage, education, and so on."
　You may have a dark image when I say "coal mining". Coal mining seems to force miners to work and strip their humanity until there is nothing left in them, but only animal instinct. But, we cannot finish saying so.
　I know many Japanese saying that there is nothing better than coal mining in those days. As the matter of fact, coal mining was the star business in Japan until the late 1960s.

>>680
生意気なんてとんでもない！大助かりです。(･∀･)b GJ!!!!
強制連行はcompulsive taking
強制連行するはtaking one's compulsoryと訳してますが、
ほんとはどうなんでしょうね？

皆スゲーよ
ネ申だ
濡れのできる事といえば朝日の解約に親戚を説得する事ぐらいだ Orz...
皆ガンガレ！

>>672
やっぱり理系の方なんですね。頭が良いはずだ。
理系の人って筋立てて物事を考える能力がやっぱりすごいですね。
超文系の私にはうらやましい能力です。
理系の人にに表現力が加わったら、最強ですね。
海外生活は中途半端な年数です^_^;

ISOROKUさん、
あうう、恐縮です。
でも私の英語は口語が多いので、カジュアルな文章の訳の方が良いかも知れません。
議論とかには弱いかもです。
私もまだ未熟なので、ここで歴史を勉強しながら微力ながら協力
させて頂きます。

またはこんなのはどうですか？

朝鮮人を強制連行する＝
bring koreans to Japan against their will ってのはどうですか？

他には、cart off, haul awayとか。
これらは、
乗り物に乗っけて無理矢理持ってっちゃうっていうのが原意です。

皆さんの賞賛はありがたいですが、我々の言いたいことはhttp://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/korea-su/e.korea/korea-problem/japan%20ruied.html#anchor2317390　に既にまとめてあります。
内容は秀逸で英語も完璧です。このサイトのURLを広めるだけで十分だと思います。

http://english.people.com.cn/english/200008/24/eng20000824_48914.html　にあるように、韓国と中国の日本に対する賠償請求ビジネスにはユダヤ人弁護士が多く関わっています。

６８１→ただの強制連行なら強制連行された後（１）収容所に幽閉される、（２）処刑される、（３）強制労働させられる、（４）他国に奴隷として売られる、
などの複数の可能性がありますから「forced migration, またはabduction」です。
韓国と中国がいう強制連行は（３）の「強制労働」を意味しますので「forced labor」が適訳です。

>>685
この英語のページ完璧ですね。
早速広める努力をします。

あと、記事読みました。
ユダヤ人って、一体・・・・・・・何なの？？
何で、こんな・・・（絶句）
ドイツ政府が賠償に応じたから、味をしめたんですか？
でも何で大恩ある日本にこんなこと・・・・許せない。
すごい正にやりたい放題。
この結末ご存知ですか？
三井三菱グループは賠償に応じたんでしょうか？

中国人の後は韓国人、ベトナム人、マレーシア人他を対象にって、
これって正に日本苛めじゃないですか。
信じられない。

すみません、なんかかなり凹みました。欝です・・・

自己レスです。
あんまり衝撃的だったんで、調べました。
まだ訴訟中だったんですね。

こんな記事見つけました。
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/kak2/1209012.htm
凹む・・

本当は国家事業として国がやらなくちゃいけないことだよな。

藻前らガンガレ！

埼玉大学教養学部の福岡安則という人物はユダヤ人の賠償ビジネス屋PHILIP D. ZITOWITZと攣るんで日本を悪魔に仕立て上げようとしています
http://www.han.org/a/fukuoka96a.html。
誰かこの人物についてもっと多くの情報を持っている人がいれば協力お願いできますか？

おまえら真の憂国志士だな

>>686
ユダヤは金のためならなんでもしますよ。
あと、アメリカでは弁護士が余っていて、なんでも訴訟にさせるらしい。
これは司法試験受験生の兄の話なんだが
今日本では弁護士を増やそう計画を進めているんだけど
これはアメリカに後押しされてやっている事らしい。
なんでかっていうと、アメリカで増えすぎた弁護士を日本で使わせる為だとか。
ただ、日本語で弁護できる弁護士はそう多い訳ではないので
助かっている部分があるとかなんとか。
金になるならなんでもいいんですよ。結局。

追記
私は別にユダヤ人を好きでも嫌いでもないけれど
イスラエルを後押ししているアメリカを見ていれば
アメリカのロビー活動に多大なる影響を及ぼしている
ユダヤ資本の恐ろしさを痛感します。
金がある人間はアメリカに、ない人間はイスラエルに。
実に解りやすい。

>AAAZZZさん
"Forced Labor"了解です。
時間を見つけて直します　>ISOROKUさん。

リンクの"Our Views on Historical..."は秀逸ですね。
ISOROKUさんや１氏のサイトでも紹介したらいいですね。
ただ少し古くて固いのと、片手間に一般人が読むには大作なので、
とっつきとしての両氏のサイトも十分意義があると思います。

>Vivaさん
ユダヤ人は頭がいいと定評あるけど、日本人も捨てたもんじゃない。
ただ>>691誌の仰るように「目的のためなら何でもあり」がユダヤの強さかな？
負けないようにがんばりましょう。

落ちます。

このスレ、早くまとめページできないかな。
まとめページが出来て、英文と日本語文の併記されたテンプレや
リンク集ができ、それの引用や内容を歪めない形での改変が自由と
なったら、一気に広まってゆきそうな感じがします。

英語は苦手…でもサイトは作れるしブログは作れるしSEOもやれる！って
人は、２ちゃんには大勢いると思うから。
って、自分もそのうちの一人ですけどねｗ

自分は日本語のサイトや日本語のみのまとめサイトはいくつか
やってきましたが、英語がさっぱりなので自分の非力に苛立っていました。
ここで勇気と強い武器を貰った感じです。ありがとうございます。

いずれ対中国情報戦になるかと思いますので、今のうちに目に付いたものを残しておきます。
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/index.html
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/china.photos.mov
(下のmovファイルにはグロが含まれますので十二分にご注意ください。)
まぁ、現在の意識的には「ヒドイ」なんですが、戦時下においてのことなので、感覚がマヒしてる分もあるかも。(でも現在の中国でも「日本人なんだからこれくらいされてあたりまえ」になるでしょうが。)
いわゆる「三光作戦」をしたのは日本軍なのか、国民軍なのか…その素質に関わる写真かと。

新鮮なネタを。使えないもんでしょうか

韓国の地下鉄駅構内に展示されたという、韓国の子供が描いたとされる絵が、ネット上で話題を呼んだが、
これに対する韓国での反応はどのようなものなのか。
問題の絵は竹島(韓国名・独島)の領有権問題を扱ったものなどで、日本をミサイルが襲う絵や
小泉首相を犬になぞらえた絵など、日本に批判的な絵が並んでいる。
韓国を旅行した際に撮影したという写真が英文サイトに掲載されると、「反日絵画」としてネット上で話題となった。
この絵をめぐっては、日本で話題になったことなどを受けて韓国でも話題となった。
大手メディアは報じなかったものの、dcinsideが16日に「子供たちまで反日？外国人たち『理解できない』」との見出しで紹介。
トッケビニュースでも21日に「韓国の子供の独島絵、どう見るべきか？」と題して扱われた。
この問題は各ポータル系コミュニティなどでも相次いで取り上げられ、反響を呼んだ。
韓国では、絵の内容について多くの人が「過激」と認識したようだが、その上での意見は大きく2種類に分かれた。
1つは、「このようなやり方は間違っている」というもの。「判断能力の未発達な子供たちに憎悪を押し付けてはならない」
「冷静な対処法を教えるべきだ」といった意見が目立った。もう1つは、「そもそもの責任は日本にある」というもの。
「侵略を正当化するなど、このような事態を招いた日本が悪い」「日本の侵略を思えば反日感情を抱いて当然」
といった意見が目立った。また、少数ながら、このような絵を子供たちに描かせることを積極的に肯定する意見もあった。
冷え切った日韓関係をあらためて示した今回の問題。20日にソウルで日韓首脳会談が行われたものの
大きな進展は見られないなど、関係改善への道筋は依然として不透明だ。
ソース　飛鏡新聞
http://tfm.seesaa.net/article/4612067.html


>「日本の侵略を思えば反日感情を抱いて当然」

アフォか。
「日本の侵略を思えば反日洗脳を行って当然」と言え。
そんでもって、世界に発信しろや。

裏でユダヤが絡んでるとは知りませんでした
通りであまりにも欧米が放置していると思ったらそうなんですか...
ビジネスにしても限度というものがありますね。死の商人と大差ないのでは？

とりあえず英語のページは沢山欲しいな。
人に見られるように。

ユダヤ人も一枚岩ではないわけだ。
屋根の上のバイオリン弾きもユダヤ人なら、ロートシルトみたいなのもユダヤ人なのだ。

デビアスがアパルトヘイトを行って、約束の地でマネーロンダリングしながら、ワシントンが
キリングビジネスで盛り上がり、ユダヤ嫌いのモーガンがグッゲンハイム美術館を訪れて、
ロックフェラーは大統領の椅子など見向きもせずせっせと油を掘り続け、ケネディが逝ったら
夫人は海運王オナシスに輿入れし、石油王のオペックはなぜか船会社に頭が上がらず、
香港上海と侵略してきたビダルサスーンは髪の手入れに余念が無いからスワイヤ兄弟の
飛行機に乗ってロンドンを訪れて、ついでに死の商人アドナンカショーギと酒を飲み、甥の
アルファイドが、地雷嫌いのダイアナとパリまでランデブーしてそのまま昇天する世界。

＞ＡＡＡＺＺＺ氏
いつぞやはつっかかって申し訳ない。あなた、この板の常連だったんだな。
ＨＰができたらおれの管理するＨＰのうち、英語版があるやつにリンクさせて戴きます。
みんながんがれ！

http://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/korea-su/e.korea/korea-problem/japan%20ruied.html#anchor2317390　は日韓関係の近現代史
Controversies over the History　of Japan-Korea Relations
　http://www5b.biglobe.ne.jp/~korea-su/　の一部です。

元フラッシュ
http://www.tokakushin.org/flyer/f_swf/m_abunai01a.swf
元ページ
http://www.tokakushin.org/flyer/manga/m050606.htm



　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　　先生はやっぱり
　 |　　　　( _●_)　 ミ　　ファシスト右翼だったのかクマ──！！
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)