【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件9

海外の老舗アニメ紹介サイトであるAnime News Network(以下ANN)で情報の記載洩れや間違いが多数見つかりました。
ANNは海外のアニメファンから高い支持を得ているが情報量が膨大であり、日本語のわかるスタッフが少ないことから
ユーザーからの情報提供に頼っている部分が大きく、情報の質にバラつきがあります。

例としては「雪風」や「MACROSS PLUS」で映像の中心となる"原画(Key Animation)"を作った日本人アニメーターの名前が無く、
"中割り(In-Between)"の韓国人アニメーターがanimationを作ったと誤解されるような記載が見つかりました。

上記のものは修正済みですが、作画の中心的スタッフである"総作画監督(Chief Animation Director)"の記載洩れも多いなど、
他にも多数存在することから、「積極的にANNの間違いを指摘していくこと」を主軸としたスレッドです。

Anime News Network
http://www.animenewsnetwork.com/
まとめサイト
http://www26.atwiki.jp/rokuroku/
ウェブ魚拓
http://megalodon.jp/

前スレッド
【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件8
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1176684010/

テンプレ1/3
過去スレッド魚拓
1：[また韓国]Anime News Networkの捏造が凄すぎ
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1171210847/&date=20070216011050
2:海外ｻｲﾄ AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件2
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1171543925/&date=20070227190415
3:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件 3
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1172569818/&date=20070307023046
4:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件4
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1173188600/&date=20070317142711
5:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件5
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174014821/&date=20070320170306
6:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件6
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174357416/&date=20070328051238
7:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件6(実質7)
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1174360420/&date=20070417234104

ここでねらとANNの編集陣が討論中
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=34226

スレに舞い降りた困ったちゃん外人用のQ＆A

Q.わからないのは、名前なんだよ。 漢字の読み方がわからないの。 漢字の名前が問題なんだよ。
A.北米版DVDでも日本人は漢字表記なのか？
ANNには日本語が出来ると主張している正規スタッフが居る。
何のために存在する正規スタッフですか？ 彼らに聞きなさい。

Q.辞書というのは、普通アルファベット順だから、別に不思議じゃない。
A.例えば、原画(GENGA)や動画(DOUGA)には主従の関係があり、原画が主で動画が従です。
★監督はアルファベット順を無視して一番上に表示されているのに何故それが原画(GENGA)や動画(DOUGA)にも反映できないのか、不思議でならない。
アルファベット順にどうしても拘るのなら、役職が何をしているのか、または重要度がどれほどなのか明記すべき。

Q.(アニメの公式サイト)ここみても、原画なんかのってないよ。
A.MAINSTAFFが表記されていれば下層のスタッフが載っていなくとも納得できます。ANNは原画より下層のスタッフが載っていて原画が載っていないので失笑の対象となっているのです。

Q.ANNに原画がのってないから、かわいそうだとかいうなら、公式サイトにも、クレームをつけるべき。
A.ANNでは笑えることに上層部のスタッフが載っていないのにペイント担当の外人などはちゃっかり表記されいるのですｗ 公式サイトのようにMAINSTAFFが載っていればその他のスタッフが載っていなくとも納得できます。

Q.ANNはユーザーがつくっていく個人のサイト。未完成なのはあたりまえです
A.だったら"目立つ場所に"間違いがある可能性があるや未完成などの表記をANNの正規STAFFが付け加えるべき。何故この程度の表記を付け足すことを躊躇うのですか？

参考するもしないもご自由にどうぞ

Q.ANN側は一生懸命やっている。その気持ちを酌むべきではないか？
A.労力と精度は関係無い
また、貧乏暮らししながら一生懸命アニメを作っていたら、
ある日突然、「ネット上で最も信頼のおける」なる看板を掲げたファンサブ厨が
制作したサイトに、思いっきり自分達を無視された歯抜けだらけのでたらめ情報
を載せられてしまった日本人アニメ製作者陣の方が可哀想である。

Q.ANNとの交渉なんて無駄じゃないか？
A.この１ヶ月間の交渉の成果は殆ど無いので無駄の可能性は高い

Q.編集作業を協力するべきではないか？
A.現時点では、役職名を正しても、役職の序列が反映されない
可能性が高い。（特に原画と動画の関係）
人名の記述間違いなどを指摘して修正依頼をすることは可能だが、
どのみち3ヵ月後に大改革とやらが待ってるようなので、それまでは
データ修正でこちらから手を差し伸べる必要はまったくない。

27 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/17(土) 10:45:13 ID:???0
Hellsing (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=387

Animation:
Dr. Movie
Gonzo
Kino Production
M I

AnimationProductionと下請けがなんで同列なんだ？

279 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/02/28(水) 00:55:49 ID:???0
Najica Blitz Tactics (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=420
だからなんでこのIn-Betweenがanimationなんだよ。

895 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/06(火) 21:41:15 ID:???0
Metropolis (movie)http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=176
Tenjho Tenge: Ultimate Fight (OAV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4817

-----------------------------------------------
直すと約束したのに、Metropolisまだ直されてないよ。日本人が利用しないサイトだから捏造情報晒しても平気だというスタンスなんだろ

海外向けのスタッフクレジット
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/iga/1175000186/

Anime News Networkの記載漏れが酷すぎる件 まとめサイトのおまけ
http://www27.atwiki.jp/gyokai/pages/1.html

izak ◆SQgaxEg8hk氏のサイト
ANNのスタッフリスト関連について考察とか、
あるべきスタッフリストの考察とかを細々とやってるそうです。
http://indiscipline.ddo.jp/

958 名前：メロン名無しさん 投稿日：2007/04/15(日) 19:03:30 ID:eWLfjupj0
エヴァの劇場版も酷過ぎ、なんじゃこりゃ
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=419

72 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/03/27(火) 02:07:10 ID:???0
ANNでの誤記、誤解されるような表記に通じる下請け企業の行い

例、 DR.MOVIE
2007年 中割り(作画の底辺部分の役職)と塗り絵の一部をしただけで、
　　　　　完成版の映像を自分達が作ったように見せかけDRマークを付け配信
　　　　　http://www.drmovie.biz/production/sample_movie/reel3.wmv

作画スレでボロクソに言われてた。
原画を一枚も描いてない千尋やバンパイアハンターの映像をさも自分達が作ったようにみせかけて"公式"で映像配信してるって。
原画や作画監督じゃなくて、作画の一番底辺部分の動画(douga=In-Between)をしただけで、上流工程も自分達でしたようみえる映像を流していると馬鹿にされてた。

↑下請け企業が率先してこんな映像流してるんだから手に負えない

78 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/04/19(木) 23:07:41 ID:???0
Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2141

Animation:
Angle
Animation World Osaka
Anime House
Apple Tree02
Ashi Productions
DOGA Productions
Earth Create
Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd.
Hanjin Animation
Hayashi
M.S.J Musashino Production
MAT
Mook Animation
Oh production
ORANGE ANIMATION STUDIO
Studio CATS
Studio Cockpit
Studio Takuranke
Studio Z5
Sunrise
Uni Animation

原画の間を繋げるIn-Betweenだろうが。何、全体を現しているんだよ。

87 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/04/19(木) 23:55:50 ID:???0
Fullmetal Alchemist (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2960
Animation: BONES

見てみろよ。他のところではAnimationはAnimationProductionのことを指している所もあるんだよ。
本当に滅茶苦茶だよAnime News Networkは。

188 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/04/29(日) 00:21:37 ID:???0
本当に表記方法滅茶苦茶だなぁ･･･
Azumanga Daioh (TV)
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=799
Animation:
GENCO
J.C. Staff
In-Between Animation: Production I.G

AnimationProductionは何処にいったんだよ。これは叩かれるわ。ANNの上層部がしっかり定期的に巡回しろよ･･･。

743 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/06/02(土) 19:55:47 ID:???0
EVANGELIONも滅茶苦茶な表記になってるなぁ･･･

744 名前：メロン名無しさん ｓage 投稿日：2007/06/02(土) 21:46:53 ID:???0
GAINAXが数ある下請けスタジオの内の一つみたいな扱いになってるのな
他の役職の表記も酷いがAnimationProductionくらいANNのメインが(ry

759 名前：メロン名無しさん 投稿日：2007/06/04(月) 23:33:04 ID:CaaqCiHQ0
パトレイバーも酷いなあ
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=191
InBetweenがanimationProductionになってるよｗ

あまりに出鱈目すぎなので魚拓取っておいた
http://megalodon.jp/?url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php%3fid%3d191&date=20070604233745

831 名前：メロン名無しさん age 投稿日：2007/06/12(火) 00:16:11 ID:???0
BLEACH
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4240
Background Animation？なんでもかんでもAnimationって付ければいいってもんじゃないだろうが
まるで後ろで動いてる人々のアニメーションをこいつらが作ったかのような表記になってて糞ワロタ

AnimationProduction GAINAX 作画の鬼 Key Animationを紹介する企画
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/oni_r.html

第1話　　　吉成曜
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c13.html
第2話　　　平松禎史
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c189.html
第3話　　　江面久
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c170.html
第4話　　　森久司
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c269.html
第5話　　　夏目慎吾
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c12.html
第8話　　　すしお
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c302.html
第10話　　馬越嘉彦
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c160.html
第11話　　吉成曜
http://www.gainax.co.jp/anime/gurren-lagann/c242.html

まず原画はアニメーションの動きのキーとなる絵を原画マンが書いたものです。
ちょっと「作画の鬼」のムービーを見てみてください。本編と違い動きが所々カクカクして見えると思います。これは原画のみを取り込んで再生しているためです。
--------------------------------------------------
監督が選んだ原画だけの映像です。

■総作画監督　(Chief Animation Director)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 各作画監督の個性を抑え、全体のキャラクターの統一や作画品質の底上げを行う役職。

■作画監督 (Animation Director)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 レイアウトや原画の作画修正をする役職。

■原画　(Key Animation)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 動き始め、動きの要点、動き終わり＋静止画など、レイアウトや動きの主要部分を描く役職。
　 優秀な原画マンが集まればその回の動きや静止画が凄くなる。
　 いわゆる「神動画や神作画」は、この人や作画監督の功績。

■動画検査　(In-Between Animation Check)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　アニメーションにミスがないかチェックをし、下手な動画(In-Between)の作画を修正する役職。

■動画　(In-Between)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　原画の間の指示された箇所に指定された枚数で動きを"繋げる"役職。
　主に新人アニメーターの役職。動画から原画マンなどに昇格する。

まとめ

1.原画を載せないで、動画を載せる事
　→抱腹絶倒。
2.動画やペイントなどの細かい職種を載せる事
　→無意味。しかし載せたいなら止めない。
3.原画を載せる事
　→基本的には必要ない。しかし作画に興味がある人には貴重な情報になるので、
　　作画アニメなんかの原画は載せた方が良い。
4.各話スタッフを載せる事
　→主要各話スタッフ（脚本／絵コンテ／演出／作画監督）は載せるべき。
5.各話スタッフをごちゃ混ぜにする事
　→アホ。各話ごとに載せるべき。
6.シリーズ全体を統括するスタッフを載せる事
　→これを忘れたら話しにならん。
7.各職名をアルファベット順に並べる事
　→言語道断。基本的には公式のリスト順に従うべき。
　　ほとんどの場合、公式のリストはちゃんと意味のある順番になっている
8.リストの順序を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
9.それぞれの職名を統一する事
　→必要ない。ケースバイケース。でも投稿者用にある程度のガイドラインを作ることを推奨。
10.間違った情報が掲載される事
　→ある程度は仕方がない。

日本も乞食が多いしな
てか世界中乞食だらけだろう

外人は泥棒(ファンサブ)からアニメに触れ始めるからタチが悪い
盗むことが始めの一歩だから、一度足を踏み入れたら泥棒という事実を自分達の都合のいいように曲解して正当化する

173 名前：メロン名無しさん sage 投稿日：2007/04/27(金) 04:55:46 ID:???0
ANNの編集長はファンサブ見てるんだな
ttp://www.animenewsnetwork.com/blogs/b.php?permalink=31318

外人は日本のMANGAのオリジナルネームをもっと勉強した方がいいと思うよ
アニメの殆どが漫画原作ということも知らなさそうだ

日本人が嫌いなら日本アニメ見るなよな

日本って数万作くらい漫画あるか
ジャンプみたいに打ち切りまくってると更に増えるし

一生のうちにどれだけ読めるかな？

支援age

ようこそ、4chanへ！
http://www.4chan.org/japanese.php
>4chanは、日本の有名な「ふたば☆ちゃんねる」の非公式姉妹サイトになることを
>目的に設立されました。もちろん、ふたば☆ちゃんねるの
>座を乗っ取ろうというわけではありませんが・・・日本と同じような掲示板群を、
>英語で作りあげようとしているのです。完成までは長くて険しいけどれど、
>みんなの協力があるときっと良いコミュニティ・文化ができると思います。

>4chanは誰でも気軽に参加できます。しかし、このサイトでの争いごとはやめてください。
>争いはみんなの雰囲気を悪くするだけです。それさえ守っていただけるならば
>是非友達に教えてあげてください。
>日本人も英語を使うならば同じようにに歓迎します。


>>18
ふたば☆ちゃんねるの海外版の4chanの/h/ - Hentai板と言うところは
成年コミックを英語翻訳してアップしてますね。
ただ4chanは、日本語で書き込むと外人からfuckとか返答が帰ってきますが
どうやら外人は日本語を覚える気がないようですね。
アニメや漫画を扱っている/a/ - Anime & Manga板にも
外人が勝手に英語翻訳した週間誌の漫画がアップされている模様です。

/h/ - Hentai（注意21禁）
http://cgi.4chan.org/h/imgboard.html
/a/ - Anime & Manga
http://zip.4chan.org/a/imgboard.html

同人誌も外人が勝手に英語翻訳してアップしてるもよう。
4chanの/h/ - Hentai（注意21禁）というところは。

気持ちの悪い絵ばっかり。同人誌なんかやめればいいのに。

「オタクの街」秋葉原は国際観光地 国交省も積極的アピール(2007/3/11)
http://www.j-cast.com/2007/03/11006052.html

東京・秋葉原で電気製品だけでなく、アニメグッズやフィギュアも買い求める
外国人が最近増えている。今や秋葉原は、日本のポップアートを
世界に向けて発信する国際観光地としての地位を獲得しつつあり、
国交省も外国人向けに秋葉原を積極的にアピールしようと力を入れている。


>>25
国交省が本気で秋葉原を国際観光地に仕様と頑張っている。

支援age

アメリカのアニメは原画もゴミだから日本の原画とは別物なんだよな
アメリカの原画基準で考えてるんだろう

>>26
どっかにアキバの代わりに電気街作ってくれないかな〜

ANNの奴らにとって日本アニメは無料、自分達の作るパチモンアニメ雑誌は有料ってことがはっきりしてる

自分達の作る雑誌>>>>>>>>>>>>>>>>>>日本アニメ

アメリカのアニメで原画が凄い作品ってなに？？？？
当然アメリカ人が原画担当してる作品で。

昔のディズニーアニメは面白かったんだけどな〜

リミテッドアニメの手法が広まってからはアメリカのアニメは全く進歩してない
もう何度も言われてるけど日本のアニメと比べるのもおこがましい

ディズニーはCGになってからキモくなった

ANNはいくら金を受け取っているんだろうね
泥棒が簡単に泥棒したと白状するわけがないし

作画崩壊回と良質な作画回の職人がごちゃ混ぜｗ

>>31
クラシックなディズニー作品見てみ白雪姫とか　感動すると思うぜ

新白雪姫伝説プリーティア見てみ 感動すると思うぜ

【海外イベント】桃井はるこ激白！「アニメエキスポは……ひどかったよ。」 突然のステージ全曲カットの危機など
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1183339693/

>>アニメエキスポは……ひどかったよ。
>>アニメやそれに関わる人に対するリスペクトが全く感じられなかった。

コンボage

アメリカの原画家って描き分けできるのか？
日本の場合違うジャンルや絵柄でも臨機応変してるけど。

かき分け出来ないようならアニメーターになんかなれんよ
アメの場合は制作のシステム上キャラ担当が決まってるって聞いたが今でもそのシステムやってんのかね

てかアメリカはアメコミにしろトゥーンにしろ、
ある意味キャラデザは統一されてるから書き分けって程大げさなもんじゃない。
アメリカのアニメしか描いたこと無い原画マンに日本のアニメ任せても描けないだろうし。
逆にアメリカのアニメを日本の原画マンが描かせるとすんなり描ける。

シンプルだからなｗ

動物ベースで同じようなキャラが存在しにくいからな

支援age

大したことしてない奴らがまるでアニメの核心部分作ったように表記されてて気持ちが悪い

動画やペイントを載せて撮影は載せないのな

こだわる原画家は自分でやったり（吉成鋼）
電脳コイルじゃ監督自らやったりしてるぐらい重要な部分なのにな

鳥合ってるかな？

纏めサイトに前スレ魚拓と9のリンク張っておきましたんで。
あと、翻訳している部分で？？？がついている部分は
翻訳が上手く言ってない部分なので、お暇な方はここでいいので
翻訳してくれていると嬉しい。

おつ

がんばれがんばれ

8:【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件8
http://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1176684010/&date=20070704234758

魚拓

制作作業に精通している人を一人でも管理人として配置すれば大分良いデーターベースに生まれ変われるだろうに
アニメファンとして頭が痛いよ。
雑誌発行してるんなら自前のサイト位は信用に値するデーターベースにしてもらいたいものだ。

＞逆にアメリカのアニメを日本の原画マンが描かせるとすんなり描ける。

そうか？

thundercats
http://jp.youtube.com/watch?v=2Qd_IsxgAf8

4ちゃんで大学で日本語取ろうか迷ってる奴に中国人ぽいのが
中国語を勉強しろ！中華字幕は速いし、殆どの漫画は中国語スキャンがあると
アドバイスしてて笑った

>>54
『ＪＥＭ』制作協力：東映動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=20BZID081Vk
『バットマン』制作協力：東京ムービー
ttp://www.youtube.com/watch?v=-mmJ3O4grqc&mode=related&search=
『スーパーマン』制作協力：東京ムービー（演出・絵コンテも日本人）
ttp://www.youtube.com/watch?v=oUcKJflBG8Q&mode=related&search=

キリがないので代表的なものだけ。

支援age

>>55>>57
日本っていい仕事しすぎだな
本家よりクオリティ高いし

>>49
乙です

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
このページの中ほどの、魚介類氏が「(?)」を付けておいたところについて、
いくつか。

> 軍隊のS1(人事部？)の伍長

米軍の司令部での職務分類で、G1 人事担当、G2 情報担当、G3 作戦担当、
G4 後方担当、というのがあるので、それを模したものでしょう。
台湾の軍事関連のページを見ると、「参一人事　参二情報　参三訓練作戦
參四後勤補給」と出てくるので、参一(S1) は、魚介類氏の推測のように、
人事担当でよろしいでしょう。

(?)は付いていないですが
> 組織再建

「再建」というと一度壊滅でもしたかのような響きがあるので、
「再編」の方が良いかもしれません。

> 「(S1隊の士官)」

大隊の人事担当将校

> 「個人情報」

人事情報、のほうが良いかもしれません。

> 古い組織から新しい組織まで新しい肩書きや任務で情報を移動させたり、
> チェックしたりしました。

以前の組織から再編された組織へ人事情報を移し、人事情報が新しい肩書や
任務のものになったかチェックしました。

> (階級的には、仕官＞下士官＝伍長＞兵卒、だと思われ)

「仕官」は「士官」の書き間違いではないかと思います。
伍長は下士官の階級の一つ。

ThunderCatsって誰が原画やってるの？

【社会】 「助けて！」 １０代女性と２０代女性刺される→知り合いの黒人男逃走…神奈川・横須賀
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1183604206/

>>60の続き

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
> 61個のマンガのアンソロジー
ここでスタッフのカナダ人やアメリカ人は "anthologies" という語を
使っていますが、ANN の Encyclopedia を見ると、日本人からすれば、事実上、
マンガ雑誌のことですね。

> 2836個の許可を受けたもの
「外国語版発売の正式許可を」と補うと良いかも。北米の英語によるサイトなので、
「英語版発売の正式許可を」でもいいかもしれません。

> 3760人のキャスト情報 7062人のスタッフ情報
"7626 titles"内の小項目であり、"...with cast information"とあるので、
「人」ではなくて、「キャスト情報の書いてあるタイトルが3760」
「スタッフ情報の書いてあるタイトルが7062」ということかもしれません。

> 8559の新発売(？)
Encyclopedia を見ると、「8559件の発売・発行情報」という意味のようですね。

> 275のイベントや協議会
ANN はアニメ・マンガ関連のサイトなので、convention は
アニメ・マンガ関連の大会ということでしょう。

ロボットは広島のトラウマ
アニメの登場人物は白人がモデル
アニメは日本人が抱く西洋への劣等感と
白人願望を示す明確な証左である

アニメはパクリなのだから尊大な態度を取るな！

＞日本人が嫌いなら日本アニメ見るなよな

残念でしたｗｗｗｗｗ
世界中で日本のアニメと漫画は好きだけど日本人は嫌いと言われてる
何故か？それは日本のアニメはパクリだから
パクリだから日本人は嫌いでもアニメは好きというパラドックスができる

何をパクってるのか聞いてみたい

海外のアニメサイトのFAQに必ずある質問

「なぜ、キャラクターが白人ばかりなの？」
「キリスト教徒でもないのになんでキリスト教や十字架ばかりなの？」
「なんで英語のタイトルばかりなの？」
「歌詞や会話に英語が出てくるのはなんで？」
「日本の看板や会社って英語ばかりで変だけどどうして？」
「日本のアニメのストーリーは西洋のパクリですか？」
「日本のアニメなのに舞台に西洋が多いのはなんで？」

多くの場合外人は、アニメを日本人が抱く西洋への劣等感と、
白人願望を示すものであると見なしている。

パクリって言うのはテコンVみたいな言い訳不可能な作品のことを言うんだよ

日本人が嫌いなら日本アニメや日本マンガを見るなよな
日本作品を見て空想に耽らないでね

スペースガンダムVみたいなのもだな。

日本のアニメや漫画が世界のスタンダードになりつつあるのに何を言っても無駄だな
中国や韓国どころかアメリカさえANIME風やMANGA風作品を作って影響されている

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/16.html
の上の方にある wao の発言

> (？)私たちのほとんどは適切な情報を入力したかを確認するのに時間をかけます。

［魚介類さん、この「(？)」は「私たちのほとんどは…」に係っている、
という理解でよろしいんでしょうか？］

私達の多くは、正確な情報が入力されているかどうかを確かめるのに
多くの時間を費やしています。

そのすぐ下の
> ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

あるべき人名が載っていないとかクレジットの職務名にミスがあるとか
いった間違いの場合には、Encyclopedia からそのアニメを削除してしまうのは
（…よい解決方法ではありません）。

お前らコピペのマルチ相手にするなって･･･、シカトしろシカト。
キリが無いだろうが、そこで話が終わってもまた同じ事するんだから。

759 名前：メロン名無しさん 投稿日：2007/06/04(月) 23:33:04 ID:CaaqCiHQ0
パトレイバーも酷いなあ
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=191
InBetweenがanimationProductionになってるよｗ

↑個人的にこれが一番馬鹿丸出しな誤記だな
職務名にミスってレベルじゃないぞ 作品の根本を覆すような出鱈目さだ

英語は世界の公用語だから出ても全く問題ない
白人に見えるとかほざいてるのは優れた作品を作る日本人への劣等感の表れだろ

ケツ顎、鷲鼻、堀の深い顔

煽りが定期的に現れてくれるとこのスレが落ちて無くなることは回避できるから役に立ってくれてるよｗ

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/15.html
これの中ほどの、斎猫の発言（「斎」は支那語で学校の宿舎、つまり "dorm"）

> 反対にそのように不正確・不十分なことに関することではない幾つかの非難は
> 決して意図的ではありません。(？？？)

しかし、一部の非難で述べられているところに反して、
そういった不正確・不十分な記述は（スパマー達による組織的な「攻撃」は
別にして）意図的なものではありませんでしたし、
これからも意図的であることはありません。

コピペの相手がしたい人はこっちへ行ってね
　　　　↓　　　　　　　　　　　　　↓
日本のアニメの登場人物は日本人には見えない？
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1182399321/

てか必要な表記って監督と製作会社と原画マンの名前ありゃ十分だろ

>>78
おつ

動画が載ってて動画検査が載ってないのとかも普通にあるな
重要度分かってないんだろうね

だって何の面白みも無いバトルシーンしか描けない人達ですから。
アメリカのアニメってそういうものしかないし。

>>72
＞［魚介類さん、この「(？)」は「私たちのほとんどは…」に係っている、
＞という理解でよろしいんでしょうか？］

たぶんその前の文ですね
[Encyclopediaの誤記のことばかりで、・・・(ジブリ映画のように)。]

イノセンス　作画担当テロップ入り
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm180905


もうね、これ見て原画の重要性を知れといいたい

>>84
「ここの部分が疑問だ」の印は前の部分に係る、ということですか。
解説ありがとうございます。
wao がここで言っているのは、要するに、「例えばジブリ映画についての
項目のように、正確に Encyclopedia に記入した項目もあるのに、
それらについては褒めてもらっていないので悲しい」といった感じの、
いわば愚痴ですね。

多分それであってるとは思ったのですが
文がややこしいつくりになってますのでわからなかったんじゃないですか？

正確な情報記述したら褒めてくれって、どんだけハードル低いんだよANNｗｗｗｗｗ

情報って正確じゃないと意味ないのに

ﾜﾛｽｗ
折角だから俺様が誉めてやろう。
ANNも努力すれば最低限の事はできるんだね。エライヨ！

そもそも名前なんて間違えようもないと思うんだが

支援age

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/15.html
の下の方の斎猫の発言

"To 769め: show you some olive branches and you think I'm a coward,
huh? It was people like you who brought negative images
for otaku / 2channelers."

> 769へ：少しは和解の意思を見せます。(？)貴方は私が臆病だと思って
> るんでしょ？貴方の様な人がオタクや２ちゃんねらーにネガティブイメージを
> もたらすんです。

（試訳）　おい769、こっちが平和的妥結の意思をみせてやったら、
お前は俺を腰抜けだと思ったんだろう。違うか？　お前のような奴がオタクや
2ちゃんねらーに悪いイメージをもたらすんだよ。

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/15.html
の下の方の Milk の発言

> 貴方が2chを訪れて貴方自身について説明したのは、
> 何故貴方がここであんなコメントをしたかの説明の為だと理解しています。(？)

Milk氏が "I appreciate..." と書いているのは、「理解しています」というより
「感謝します」のニュアンスでしょう。
（試訳）あなたが2chを訪れて、ここでのあなたの発言について
あなた自身が説明をしてくれたことに感謝します。

ドム猫はあんな惨めな顔を曝した勇者だ！
臆病だなんて全く思ってないね！

馬鹿だとは思ってるけどなｗ

誤訳御免！のドム猫の写真についての記事で、コメントが前より増えてて笑った

有勇氣的人齋猫ｗ

>>93-94
乙です

dormcat「お、おにぎりが食べたいんだな」

英語翻訳してくれてる人ｱﾘｶﾞﾄ

だれかこれ翻訳できる強者いる？？ part 2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1182504326/

海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ Part 35
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1181378970/

翻訳なら依頼したほうが早い

4chanの住人だけど、/a/の日本人率の高さにたまにビビる。

前に、ファンサブ反対派（の多分、日本人）が日本語でファビョりはじめたら、
返信の大半が日本語になって、ちょっと国際交流気分がナエた。

あと、animesuki。昔は、外人さん、こんなんか〜と思って楽しんでたけど、

１．日本で放送があると、その直後に書き込みが入る。
２．世界相手の英語サイトだけど、常連は、多くても２，３０人。

なのに気が付いてからは、書き込んでるのが全員アジア系キモオタに見えて寂しくなった。
つまり、ゼンゼン、アニメ、人気ないんじゃん！

それもこれも、国内の糞キモアニオタが変にアニメが人気あるって勘違いして、
アニメの布教を怠ってるのに原因があると思うんだ。

4chanなんて日本人が外人を装って遊ぶ場所だろ

わー。お願いしたら翻訳されてる！というか、有難うございます…本当。

>>101
あまり連続してお願いするのは憚られるんですわ…。
自分でトライしても出来ない時はお願いするんですけどね。

早速纏めに反映させますです。

>>99
dormcat、式場先生に相談するんだ

和訳乙

＞アニメエキスポは……ひどかったよ。
＞アニメやそれに関わる人に対するリスペクトが全く感じられなかった。
＞わたしたちのホテルの部屋がとれていないことに始まり、詳しく列挙はしないけど、荒んだ状況だった。
＞昨夜は、いきなりわたしのステージを全曲カットするとまで言われたらしい
＞（わたしのスタッフさん達の尽力でなんとか中止は阻止した）。

どこが大人気なんだよｗｗｗｗｗ
馬鹿にされてんじゃんｗ
哀願してステージやらせて貰ったってさーーーーーｗｗｗ
チョーウケルｗｗｗｗｗ

>>103
4chanなんて韓国人が外人を装って日本貶しているところだよ。

Korean say "I'm Japanese".
http://www.youtube.com/watch?v=5fV_Pfo7c4s&mode=related&search=

Korean says "I'm Japanese". English caption　ver.2
http://www.youtube.com/watch?v=1YbJPWt8vfA&mode=related&search=

韓国人って、捏造することに恥や罪の意識がないようだな。

支援age

ニュースの月刊ジャンプ創刊のところ、フジコフジオAの代表作が
ドラエモンて・・・なんつーてきとーなニュース

>>111
藤子不二雄の仕事分担や代表作について知らないという点一つとっても、
ANNの編集スタッフの知識の水準が知れるな。
"The Internet's Most Trusted Anime News Source"と大きく構えていても、
実態は知ったか外人達が記者ごっこ・評論家ごっこをやってるサイトだから、
まあ、その程度だろう。

てちゅとてちゅと

お前らもうこれを諦めろよ
暇すぎなんじゃないの？

纏めサイト修正終了。

だがしかし、部分部分で酷い訳（特に私の担当個所）ですな…ANNを笑えません。たは。
引越しが終わったら労力総動員して修正かけますです…。
ここ間違ってるという突っ込みや訳はいつでもお待ちしております…。

何処をどう間違えたら中割りがアニメーション制作という表記になるんだよＷ きめえ

魚介類おつ
dormcatは想像以上にIKEMENだな
日本に来たらスターになれる素質をもっている バラエティー番組でな

>>104
乙です。
翻訳とコメントが参考になりましたら、幸いです。

私の書き込みを見て、魚介類さんはまとめサイトの訳文を手直しして
下さったようなのですが、直していただいてさらにこういうことを言うのは
申し訳ないのですが、ちょっと疑問に思った所があるので、書いておきます。

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
このページ中ほどの齋猫の発言で、

> 私は軍隊のS1の伍長(大隊の人事担当将校)で

とありますが、この部分は「私は中隊の人事担当伍長として」の方が
良いでしょう。"Company" は「中隊」ですし、伍長は将校ではないので。

> 私の上官(S1隊の士官)が

については、「私の上官（大隊の人事担当将校）が」とすると良いと思います。

>>117
了解です。

>>118
ありがとうございます。お手数かけます。

>>119
いえ、こちらこそ。指摘感謝にたえませんです〜。（＾＾

名無しもおつ

魚介類さん、なんどもいっていますけど毎度乙です。
そして翻訳してくださっている方も、乙です。これから英語もまだ達できるように

>>102
4chanかよwww あんなとこ、どこがいいのよ？前はよかったけど
ちなみに日本語の返事＝日本人なわけじゃないよ。あそこでは日本語が上手い人もいますから。
animesukiなら、板によって白人＞アジアンだと思う
ほかのアニメフォーラムもあんまりよくないけどね。

ﾉｼ

＞後は翻訳してて思ったんですが、元ネタのANNの記事タイトル「Halko Momoi
＞Slams Anime Expo on Blog」のSlamsという単語。ALCで検索すると：
＞
＞〜を厳しく非難する、糾弾する、けなす
＞
＞となっていますが、この場合に相応しい言葉なんでしょうかね？
＞この言葉から英語ネイティブが受ける印象は自分には分かりませんが、何か
＞きつ過ぎる感じがするんですよね。桃井さんは自分や自分の周りの人に起こった
＞出来事を書いているだけだし最後の方には現地スタッフのフォローもちゃんとしてる。
＞それを「Slams」と表現するのは何か薄っすらと悪意を感じちゃうんですけど。
＞何かと問題のあるANNだから特に・・・・・・。
＞誰かその辺のニュアンスを正確に分かる方がいらしたらコメントお願いします。

厳しく非難されて当然のﾃﾞｷだったんだからいいんでね
ﾓﾓｰｲﾏｼﾞｷﾞﾚだったし

この件に関してはサインもらって満面の笑みのドム猫も個人的にはﾓﾓｲ側だろ

>>120
お手数をかけます。どうもすみません。　

それから、「乙」と言ってくれた方々、どうもありがとうございます。

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/16.html
の上の方の wao の発言中の「(?)」についてですが、

> Encyclopediaの誤記の事ばかりで、正しい情報に満ちたエントリーについて
> 全く何も言わないのは悲しいです(ジブリ映画のように)。
> (？)私達の殆どは適切な情報を入力したかを確認するのに時間をかけています。

>>84氏が補足して下さったように、「(?)」が、前の部分に係って、
「Encyclopediaの誤記の事ばかりで…(ジブリ映画のように)。」
の部分の訳が疑問だということを意味すると解釈すると、
>>86に概略を書きましたが、

（試訳）
Encyclopedia の誤記の事ばかりで、(ジブリの映画についての項目のように)
完全に正確な項目については全く何も感想を言ってもらえないのは悲しいです。
私達の多くは、情報を正確に入力しているかどうかを確かめるのに
多くの時間を費やしています。

>>120

まとめサイトのページ
ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
の中ほどにある齋猫の発言中の

> (S1隊の士官)

>>60と>>117でも書きましたが、「（大隊の人事担当士官）」とすると良いと
思います。前述のように、S1は参一で、人事担当ということです。
"Battalion" は「大隊」の意。後に「士官」が出てくるので officer を
「将校」ではなく「士官」と訳しました。

> 士官のを人事情報を

「士官の人事情報を」の方が良いでしょう。

続けて書くと、

（試訳）
私の上官（大隊の人事担当士官）が士官の人事情報を担当する一方

また、もし、「人事情報」という語が短い間に何度も出てきておかしい感じがする、
ということであれば、

↓これを
> 以前の組織から再編された組織へ人事情報を移し、
> 人事情報が新しい肩書や任務のものになったかをチェックしました。

例えばこのように

「旧組織から再編された組織へそれらの情報を移し、
人事の情報が新しい肩書や任務のものになったかをチェックしました。」

書き直すという手もあります。

>>120

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/16.html
の上の方の wao の発言の一部を

> あるべき人名が載っていないとかクレジットの職務名にミスがある
> などといった 間違いの場合には、Encyclopedia からそのアニメを
> 削除してしまうのは（…よい解決方法ではありません）。

という風に直していただいたのですが、
「（…よい解決方法ではありません）」という書き方をしたのは、
このままの形で書き写して下さいということではなく、
略して書いたので実際にまとめサイトに載せる時は、補って文を調整して欲しい
というつもりだったのですが、分かりにくかったかもしれませんね。

略さずに書けば、それの後ろの
「エントリーにはリンクや声優の名前など、多くの役立つ情報があるので
Encyclopediaからアニメを削除することはよい解決方法ではありません。」
という部分と融合させるような感じで、

（試訳）
あるべき人名が載っていないとかクレジットの職務名にミスがある
などといった間違いの場合には、エントリーにはリンクや声優の名前など
他の多くの役立つ情報が載っているので、Encyclopedia から
そのアニメを削除してしまうというのは良い解決法ではありません。

もうアカウント作って直で編集してもいいんじゃねーの？

そうですね…でもそこまでの積極性というのが無いんですよ。すんません。
魚介類氏が、ここでいいので翻訳を、と書いていたので、
できる範囲でという感じで、ここに書き込みをさせてもらいました。

全然関係ないけどあひるの空って海外じゃ人気ないのか？ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%B2%E3%82%8B%E3%81%AE%E7%A9%BA

外国のページがひとつもないんだけど、面白いのに・・・

youtubeでガングロを見た外人のコメント
＞It's been said the trend is to copy the typical California girl, tanned, blonde and all that.

そういえばまとめサイトのリンク元って無くなったの？
あの数が増えてるのみるの楽しみだったのに

翻訳してくださってる方


有難いです、本当。
このスレも話題が無いので（待ち状態ではあるんですが）
訳をネタにするのも適度に活性化するので、ええんじゃないかと思いますです。
ボソッ・・・助かるし・・・

試訳有難いです。
翻訳に慣れてない、または英語に慣れていない身だと
ｉｔやらなにやらがどれにかかるのか、または飛ばしていいのかわからずに
原文に忠実になろうとするあまりに変な日本語になっちゃうんですわ。
意訳する力量も無いし。
なので助かりますです。ハイ。

>>133
ｗｉｋｉの仕様みたいですね。
あっしのまとめのおまけのほうは表示されているので
テンプレートを変えれば表示されるかもです。

編集終わり。

>>134

まとめサイトの作業、乙です。お手数をかけます。
引っ越しの準備等もあってお忙しいと思うのですが…。

>>133氏の言っていたリンク元の件は、私も「おや？」と思っていました。

ANN 側は「辞典の仕組みをいずれ改良するつもり」「ミスや不備に気づいたら、
エラー報告なり、ログイン・ユーザーになっての改訂なりをしてくれ」
「断り書きは載せる」といったことを言って、その後はこの問題について
ひとまず発言を停止していますからね。そういう方面からのネタは
少ないですよね。こちらとしては、おっしゃるように、まとめサイトを
手直ししていくってのも、いいんじゃないですかね。

直していただいて、また言うのも申し訳ないのですが、
ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/16.html
のwaoの発言の所に

↓こういう文と
「エントリーにはリンクや声優の名前など他の多くの役立つ情報が載っているので、
Encyclopediaからそのアニメを削除してしまうというのは
良い解決法ではありません。」

↓こういう文
「エントリーにはリンクや声優の名前など、多くの役立つ情報があるので
Encyclopediaからアニメを削除することはよい解決方法ではありません。」

の二つが載っているのですが、この二つは、ほぼだぶっているので、
下の方の文は削った方がいいですよ。

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
の齋猫の発言の中の

> 士官のを人事情報を担当している一方

「士官のを人事情報」は変なので、「士官の人事情報」に直すといいでしょう。

>>136
指摘ありがとごじゃいます。眠れなかったので指摘された部分を修正しましたですー。（＾＾

他の方も他の話題などじゃんじゃん言って下さいね。
別に訳文だけのスレでもないですし。

>「断り書きは載せる」といったことを言って、その後はこの問題について
>ひとまず発言を停止していますからね。

これは当時は言えなかったんですけど、あそこで話すと2chが盛り上がるから
やめるべ、みたいなやり取りがあったらしいんですよね。
それで、編集長に直談判してみたんですよ、私。2ch無視すんのかと。
そしたら注意書きが載りました。
タイミングとしては偶然なのかもしれませんが、ある程度こちらに妥協した結果なのかもしれません。

夏もはじまったことですし、DAN氏にもどこ変えるのか聞きたいところではあります。

あ、どこからどれだけリンクがあったかは
上のほうの表示→このページのリンク元を出せば出てくる仕様に変更したようです。

お前らまだやってんの？
いくらやったってムダ。ANNが反省なんかするワケが無い。

Finish Animationと記述されていて、一体何人の観覧者が実際にこの人達がしている仕事がペインターだと気づくことが出来るのだろう
編集可能項目が増えたら、こちら側が分かりやすく訂正していった方がいいよね

間違った情報がANN内で蔓延して、いつのまにか他のサイトでもANNの嘘偽情報がまるで本当の情報のように行き交っている。
ここのデータ見るの苦痛になってきた、wikiの英語版でアニメ作品にリンクされてるの片っ端から外してやろうか。

いいんじゃない別に。プロフィールの欄に日本人って書いとけば
「日本人が直したのならそうなんだろう」とか思うかもよ

だからさっさとデータベースサイト作った方がいいっての
ANNに任せてたら一向に改善されない

金の問題があってできないんだろ

>>137

乙です。

魚介類さん、
ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/16.html のwaoの発言から
「エントリーにはリンクや声優の名前など、多くの役立つ情報があるので
Encyclopediaからアニメを削除することはよい解決方法ではありません。」
を削った時に、

原文の
"It will also bring extra problems for the staff because
people will start asking "where is so and so anime series"
and submit requests to add it in the encyclopedia."
に相当する訳文も間違って削除してしまったみたいですよ。

(上記の英文の試訳)
もし削除という方法をとったら、人々は「これこれのアニメは
載っていないのか」と質問し、それをEncyclopediaに載せるように
要請してくるでしょうから、スタッフにとって面倒なことが
増えてしまうことになるでしょう。

↑これを、「…良い解決法ではありません。」 と
「無数の誤記を何とか出来る程人手が無いので…」の間に入れると
良いでしょう。

> これは当時は言えなかったんですけど、あそこで話すと2chが盛り上がるから
> やめるべ、みたいなやり取りがあったらしいんですよね。

ANN はスタッフ専用のフォーラムがあるんですよ。
そこでそういうやり取りがあったんじゃないですかね。

> それで、編集長に直談判してみたんですよ、私。2ch無視すんのかと。
> そしたら注意書きが載りました。

乙です。注意書きの掲載の決定には、魚介類さんの談判が効いたのかも
しれませんね。

>>105
それ、山下清の後見人をしていた精神病理学者だよな

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/17.html
の中ほどにある tempest の発言

> それは常に私達のポリシーの一部でした。人々が理解する必要がある事は、
> 英語のクレジットが「アニメーション」という時、
> 誰かがより詳細な情報を提出するまで、私達はその情報を使用する
> ということです。「アニメーション」が不正確という訳ではなく、
> 誤解に導くのではなく、それは全く明確ではない。(?)

（試訳）
1は、前から常に私達の方針の一つとなっているものです。
理解されるべき点は、英語のクレジットが単に「アニメーション」となっていた
場合、誰かがそれより詳しい情報を送ってくれるまでは、その「アニメーション」
という情報を使い続ける、ということです。「アニメーション」という書き方は
間違ったものではなく、誤解を招くようなものでもなく、ただ明確さの点で
弱いというだけのことです。

> しかしながら、私達は出来る限り多くのタスクを合併し、
> 重要な順に重要なクレジットを表にする事を重視します。
> まず「ディレクター」をナンバーワンの役割と考えます。
> ？？？クレジットがアルファベット順に表記されるように命じました。

（試訳）
しかし私達はできる限り多くの職務名を統合整理するようにしていますし、
主要なクレジットについては重要度を考慮して並べるようにしています。
「監督」は常に最も重要な職務ということになるでしょう。
順番をこちらで塩梅しないクレジットについては、アルファベット順に
並べられることになります。

> そのような不条理を持って来る事によって、
> 彼らはそれらが持っているどんな有効なコメントも疑います。(?)

（試訳）
そういう馬鹿げた話を持ち出すことによって、彼らは、正当性があるかもしれない
彼らの意見の価値も全て台無しにしてしまっているのです。

>>49

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/17.html
の下の方にある abunai の発言

> 貧乏な私はもしかしたらその誘惑に負けていたかもしれない。
> でもそんなことを考えても空しいだけだ。

↑この部分、
「俺は金が無いので、もし仮に本当に裏金が払われていたとしたら、その誘惑に
負けていたかもしれない。でも韓国からの裏金なんてのは、全くでたらめな話だ。」
とでもすると良いのでは。


> 夜中の投稿でした。感傷的な文は無料サービスです。(？)

（原文）
"Posted in the middle of the night -- sloppy grammar included
free of charge"

(試訳)
深夜の投稿なので、文法の間違いは無料で入っているよ。


［abunai という ANN のスタッフは、以前フォーラムでしったかぶりをして
得意そうに変な日本語を披露したり日本文化について間違ったことを書いたりして、
日本語や日本文化にもっとくわしい他の人に突っ込まれたり論破されたり
していたので、それに懲りて、そういう突っ込みや批判から逃げるための
「保険」として、「自分の日本語に間違いがあるとしても、それは、今
夜中で自分は眠くてうまく日本語を書けないから」という言い訳を添えたらしい。］

なんかまとめウィキが別にどうでもいいと思う箇所が修正されてるのは気のせいか？

おはよーございますー（違
妹がセー○ムー●をPCで再生するのでこんな時間でないとネットが出来ません。
さて久しぶりに釣られてみましょうか。

>>139
まぁ無駄かもしれないな、というスタンスでやっておるです。
なんでお気になさらず。
ただANNのデータ-って？と思うユーザーが現れた際に
日本側のスタンスとしてこういうスタンスを取ってますよ、という
意思表示みたいな部分もあるですー。

>>141
英語版wikiがANNと連携してるんですよね。
それを率先されてもいる。なのでリンクは外せないと思います。
逆に言うとだからやばいとも言えるんですよねー・・・
いくらwikiつっても、我々も参考にしてる部分って少なからずありますから。
これは英語圏でも同じだと思うんです。

>>143
まぁそうなんですが…大きなスポンサーと、有志が欲しい所です罠。

>>147-148
いつも有難うございます。助かります。（＾＾
それと私のミスが目立ちますね…二度手間をかけてしまって申し訳ない…。


>>149
どうでも良くない個所を言ってくださると助かります。
皮肉ではなくマジです。
今は訳してもらった部分をコピペする事、漢字の直し程度しか活動出来ませんが。（＾＾；
善処するですよー。

>>145
あのフォーラムに私が貼り付けたwaoさん文のリンクがあるんですが
そのリンクの中にANN内部で一般人が入れない個所からのリンクがあるんです。
そこで話し合われていたのかもしれません。
ただし、これは憶測に過ぎませんが。
ねらーが騒いだ事もあながち無駄ではなかったといういい証左なのではないかと
勝手に思っておるですー。

おまいら乙

英語版wikiからANNにリンクされてる奴外してみて、どうなるか試してみていいか？

こんな中割りがアニメーション制作なんて出鱈目書いてるサイトにまるで信憑性があるかのようにリンクされてるの耐えられないんだが

やりたければやればいいさ　各々が好きなように動けば良い

>>153
なんでもやってみたらええと思いますよ。

じゃ、勝手に動くことにする

日本人って日本人というだけでえらいわけがないだろ。
ゴミのような日本人もたくさんいるよ。
だいたい、おまえなにか人並み優れたものをもっているのか。
「おれは日本人だからえらい」とかいってたら世界中から笑われるぞ。
そんなの近所のゴミためのチンピラでもいえることだ。
こういうとすぐ朝鮮人認定されるのだろうが、おれは日本人だし
事実をいっているだけだ。

急に何だ、この馬鹿

age

魚にも餌は選ぶ権利があるとです。

あなたがたのタフさには感心致します。
今、私が何かをここで協力できる訳ではありません。
が現状において、たとえビジネスであってもANNと結ぶことはしないでしょう。

煽りたいならageるなりしろよ
-------------------------------------------------
注意書きを目立つところに持ってくることを拒否したゴミサイトANN
お前らが放置している間違いだらけの糞データー見てみろ

age

ＡＮＮと提携している日本企業て他になにかあるの？

原画が全原画した場合や、キメの止め絵した場合、InBetweensはトレースだけしかしない存在なのによくもまあこんな大層な表記になってるんだな

もっと勉強しろよANNは

いまは何もできないけど魚介類さんやizakさんが自前のデータベース立ち上げたら
データ入力がんがって手伝うからね。
働いて買ったアニメdvdたくさん持ってるもちろん国内正規版。
もうANNはどうでもいいんです。

英語版で同じようなサイト作ったら
収入も得られて信頼性の高いのが作れてANN倒せるんじゃね？

そんなことはどうでもいい

外人がよく利用するANNというサイトがデタラメだらけのプロパンガ配信してるってことが問題なんだ

だから、日本発の純正データベースサイトをつくって和文／英文で
情報発信すればたちまち
ANNみたいなパチもんサイトの嘘がばれ国際的にも誰も見向きしなくなると思う

日本語版のようなサイトはないのか？

スタッフロール見をれば日本人なら誰でも、誰が何の役職してるか判別出来るから各々が自分で自己チェック出来る。、一々データー表作るなんて普通思わないよ
外人は分からないからデーターベース作ろうと思ったんじゃないか？

なるほどね

つうかIn-Between AnimationってAnimationって付けなくていいから。
Animationを創造しているのはKey Animation、InBetweensはkeyの間を埋めるだけでAnimationを創造するわけではない。
InBetweensで十分、ANNでもInBetweensだと説明されているね。

>>Animationを創造しているのはKey Animation、InBetweensはkeyの間を埋めるだけでAnimationを創造するわけではない。

言葉が足りなかった、何処に絵を挟み込むのかさえInBetweens達は自分達で考えることすら許されないということだ。
従ってInBetweensにAnimationと付けるのは"余計"ということだ。

107 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる 投稿日：2007/07/10(火) 10:37:34 ID:Mgi/qZgp0
>>105
最終書き込み関係なく、スレ立て日から15日でdat落ちする方だと思う
（上で書いたようにニュース板のスレ保持期間と同じ仕組み）
減った直後のスレ数が 186 と、スレ数による減少なら中途半端すぎる。

↑
ということなので、雑草魂を忘れずにな。DAT落ちしても粘り強く立て直すんだ。

新設板に移行する？
ID出ちゃうけど

別にいいんじゃないか
新しいメンバーはほとんど着てないだろ

強制移動もさせられないしここでやれってことでしょ
15日経ったら俺が立て続けるから安心しな

板増えたんですねー。15日なら定期で保守の書き込みは自分がするけど
引越し前後は流石に無理だから皆さんよろしくお願いしますー。

ていうか15日で強制ＤＡＴ？それはきついなー・・・
場合によっては新しい板に移行するのがええかもしれんですたい。

そう15日で強制DAT。だけど別に気にするほどのことでもないだろ？
何度も立て直せばいいだけだよ。
運営によるスレ移転もされていない、人がまだまだこちらの板の方が多い、ここでするのが適切と言うものだよ。

ここで話をするのは確かに適切なんですが、最近は話すネタも無い品〜15日はきつぃ。
立て続けてもついてこられる人がどれだけいるか・・・。纏めスレへは常時リンク貼りますけど。

とりあえず話されているスレ発見

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1183966686/

256 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[sage] 投稿日：2007/07/10(火) 21:57:39 ID:MFIUhQ4S0 [PC]
あっ　15日はミスミス
元にもどったはず

15日は運営側のミスらしいｗ 15日過ぎたDVDレンタルスレが現存している。

ならここのままでいいな

ご挨拶が遅れましたが、新スレ乙です。

いろいろ立て込んでおりまして、行動予定が滞りまくっております。
ANNが沈黙を守っている間に、こちらで行動を起こすことが
望ましいと思っておりますが（そのような行動を求める声もありましたね）、
なにぶんにも力不足にていまだ準備段階です。

とは言いつつも、亀の歩みではありますが事態は進展しております。
できる限り早めに皆さんにご協力を依頼することができるよう
がんばっておりますので、長い目で見ていただければ幸いです。
別スレでの議論の方もよろしくお願いいたします。

おつ

こんな嘘つきサイト潰れちまえよ
存在するだけ害悪にしかならん

笑った。
作画崩壊させて足元引っ張った捨て回の韓国人が載ってて、1話で高水準の作画した日本人アニメーター達が載ってないのもあるな。

こんなんみたら無知な外人アニメファン簡単に騙されて洗脳させられるぞ。

支援age

In-BetweensがAnimation Production(苦笑)

くそだな

次スレはさ、記載漏れなんて生易しい言葉使うんじゃなくて
【海外】AnimeNewsNetworkの間違いが酷すぎる件　とかにした方がいいな

>>193
そですね。

>>186
乙です。

ファンサブスレと、海外アニメフォーラムをｦﾁするスレって落ちたの？

久しぶりにアニメ関係のスレに目を通そうと思ったんだけど、見つからない・・

うん、落ちたっぽいね。

この板で落ちるってよっぽど人気なかったんだな

197 メロン名無しさん New! 2007/07/13(金) 13:51:30 ID:cCMinS8W0
この板で落ちるってよっぽど人気なかったんだな

なんなんだ

運営の都合でスレ立てから15日以上過ぎたスレッドは強制DAT落ちさせられたんだよ
人気が無いとかそんなことは関係なく200スレ以上無くなった。

これは3ヶ月くらい経ってるけど最近始まったの？
ttp://megalodon.jp/?url=http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1176684010/&date=20070704234758

そう、最近。だけど初期の15日強制DAT落ちルールは解除されてるからね。

日本語でおｋ

支援age

こんなサイトでもまともな部類に入るんだろ？
終ってるよな北米のアニメ情報サイト

>>164

ANNの編集長クリストファー・マクドナルドのブログを読むと、
日本のアニメ情報サイトのアニメ！アニメ！との提携を計画しているらしい。
ttp://animeanime.jp/
ttp://www.animenewsnetwork.com/blogs/b.php?permalink=34977

また、サテライトやスタジオ4℃やプロダクションI.Gの社員と会って
“Super Secret Project”とやらの話をしているので、
ANNはアニメ制作会社とのなんらかの共同計画を予定しているらしい。
ttp://www.animenewsnetwork.com/blogs/b.php?permalink=35178

前スレの972あたりで出ていたが、日本側の業界人は、ANNは編集長以下スタッフが
ファンサブを見たりスキャンレーションを読んだりしている手合いであるのを
知っているのやら知らないのやら。

Chief Encyclopedist の Dan42 が ANN の Encyclopedia をいじっているが、
今やっているのは、誤記に関わる事柄というより、ジャンル分け関連の問題
借用語のつもりらしいが、"tsuyoku-naritai" なんていうジャンル名があるのかねｗ

フォーラムには、"Novels Japanese Novels, light novels, etc..."
というカテゴリーが新設されたみたいだな

"tsuyoku-naritai"ってのは、ここに出てるやつのことか。
日本語の語感とか語法とかが外人には分からないんだろう。
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=40072&start=0

>>206
別に見てても構わないと思うけど、それを記名記事で表明していい事かどうかの区別が付いてないのは、
社会人としてどうかと思う。
日本の会社も、そういう輩と手を組むことがアメリカ一般消費者にどういうメッセージになるか理解してるのかなあ？

エロアニメも中国やら韓国の作品の質に足して関わらない役職した下請け企業だけ記載されてて、
作品の質に多大な貢献をしている個人名が出てる原画や作画監督の日本人が載ってないの沢山あるな
うるし原作品とか酷いものだ

1に載ってるのより強烈なIn-BetweensがAnimationProductionになってるトンデモ表記とか発覚したんだし1のテンプレもそろそろ変えようぜ

>>206
しかもANNのスタッフでファンサブの制作している奴もいるし

ModeratorのZalis116
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=23532&start=60
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=27289&start=105

Encyclopedia EditorのPantsGoblin
ttp://pantsgoblinx.livejournal.com/25607.html

>>212
音楽業界で例えて言うなら、レコード会社やミュージシャンと大いに付き合いがあり、
音楽関連企業からの広告料でようやくなりたっているような音楽雑誌で、
その雑誌の編集スタッフが署名記事や編集後記で「私は楽曲の違法コピーを
ネットで落として聴いてます」とか「私は楽曲の違法コピーをネットに流してます」
とか堂々と書いているようなものだからなぁ…

もう何千人以上の外人がANNの嘘データーみて騙されているんだろうな
資金提供の甲斐があったというものか、資金提供の可能性を暴露されてこれからは難しくなりそうだが

たかがアニメに、なにを必死になってんだおまえら。
いい大人がアニメなんかみてたら恥ずかしいよ。

変な外人久しぶりにキタコレ晒しage

まあ、おまえらにいってもしょうがないが、いいかげんアニメとかから卒業せんとな。
じゃあな。

ここはAnime News Networkの嘘つきデータを語るスレッドです
用もない方はお引取り下さいｗ

て

製作関係と付き合いがあるなら、2chで言われてるような事はあまり気にしていないかもしれませんね。
まぁだとしても私はスタンスは変えませんが。

>>220
ANN の編集長と日本のアニメ業界の人達の間にある程度の付き合いがあるにしても、
日本のアニメ業界の人達が ANN の Encyclopedia の細かい所まで
読んでいるかどうかは疑問なので、彼らは Encyclopedia の欠点や間違いまでは
知らない、という可能性もあるかもしれませんね。

>>49
魚介類氏が言っていた、まとめサイトの訳のページで？の付いた部分についての
アドバイスをまた一つ

ttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/pages/18.html
↑このページの中ほどの wao の発言の

> 私は特に長くなるとは思いませんが、それは過去に何回か投稿された、
> アニメ生産に関する話のページのリンクを見ることに由来すべきです。(？)

（試訳）
それほどリストを長くする必要はないと思いますが、リストは、
以前のいくつかの投稿にリンクが載っていたアニメーション製作に
ついて書かれているページを調べて、そこから導き出すべきでしょう。

ＡＮＮと提携した企業は違法配信黙認って事になるね
>>206に出てる企業とかは事前に教えてやった方が良いとは思うけど

まあ、アニメ関連のニュース・サイトの編集長がファンサブを見てそれを公言し、
さらにファンサブを作ってる奴をスタッフとして採用しているというのは、
ちょっとあきれるな

人材が足りないんだろ

マクロスPLUSでは庵野や本田や松本を始めとする超一流のアニメーターが原画してたんだが
全て存在しないことになってたのか･･･

なにやってんのよ

日本人アニメーターの名前を消す有害サイトANN(wikipeのように誰が編集したのか足跡を残さずANNのメンバーだけが自分の好きなようにスタッフ表を改変可能)
韓国から献金されている疑惑を持つ

何年間この捏造を放置してたんだ？このゴミサイト

>>222
いつも有難うございます。（^^　修正しました。

それと専ブラ以外だと今ここ見られないらしいので注意書き追加しますた。

トランスフォーマー

http://www.youtube.com/watch?v=zZp75fWe-ss

アメリカはこういうのを全世界でうりまくり何百億円も一気にかせぐから
アニメなんかくらべものにならない金が動く。

泥棒ばっかしてると良い事と悪いことを識別する感覚が麻痺するんだろうなぁ

海外のアニメサイトのFAQに必ずある質問

「なぜ日本のアニメは、キャラクターが白人ばかりなの？」
「キリスト教徒でもないのになんでキリスト教や十字架ばかりなの？」
「なんで英語のタイトルばかりなの？」
「歌詞や会話に英語が出てくるのはなんで？」
「日本の看板や会社って英語ばかりで変だけどどうして？」
「日本のアニメのストーリーは西洋のパクリですか？」
「日本のアニメなのに舞台に西洋が多いのはなんで？」

多くの場合外人は、アニメを日本人が抱く西洋への劣等感と、
白人願望を示すものであると見なしている。

>>228
"してたんだ"ではなく"している"
継続してる

日本作品が羨ましいから外国のサイトで工作してるんか
ANNの内部にも工作員が潜んでそうだな
カナダって韓国人の移民が多いって聞くしANNにも韓国の血が流れているスタッフが居るんじゃないか？

>>207
少しずつバージョンアップはしているみたいですね。

>>231
今回の誤訳御免サイトさんに、興味深い訳が載っているので
一度読むといいかも。
あちらの人はアニメ＝無料のものという意識なんでしょうねぇ。

海外サイトであれこれ日本人はあ〜だこーだ言ってるってる奴らは中国系やら韓国系の移住した反日民族じゃないの
日本に住み着いてる反日朝鮮民族みたいに現地でネガティブキャンペーンでもしてるんでしょ
ANNのおにぎり君のように

dormcat はローゼン閣下の悪口を言ったり、石原慎太郎を批判したりしてるな

ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=23828
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=40232&start=90

だってchinkだもん
当然じゃんｗ

どんなモノでも自国認定しようとするのが普通なんだよボケ！
それに対する用心の足らん脇の甘さがマヌケｗ

サッカーはイギリスの他イタリア、トルコが自国起源してるが、
日本に蹴鞠がある事を知ったFIFAは自分の番組で機先を制して、サッカーとは別物と広報した。

アインシュタインはアメリカ国籍であるが、ハンガリー人は彼は終生ハンガリー人だったと言い、
彼の功績はハンガリーによるものだと今も言っている。
ちなみにドイツもドイツ人だとし、その功績はドイツのものととしてるｗ
イスラエルは言わずもがな。

欧米ではヒット作にはパクリの必ず言い掛りがつき、訴訟沙汰になる。
クロマティがクロマティ高校に権利料を請求したのは記憶に新しい。

世界の常識を知らない井の中蛙ｗｗｗｗ

469 名刺は切らしておりまして sage 2007/07/18(水) 23:02:53 ID:mBA6FSS2
コンテンツグローバル戦略研究会の委員に、
朝鮮総連幹部の息子のシネカノン李鳳宇が入ってる
ttp://www.meti.go.jp/committee/materials/downloadfiles/g70702b02j.pdf
ｔtp://www.meti.go.jp/committee/kenkyukai/k_8.html
文化庁主催　第３回コンテンツ流通促進シンポジウム
ttp://www.bunka.go.jp/1osirase/contents_ryutusokusin_vol3.html
李鳳宇
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E9%B3%B3%E5%AE%87

こういう日本のコンテンツ戦略を考える場に、こんな奴を委員として入れること自体異常なじゃないか？
しかも、議事要旨には、ちゃっかり
”（３）日本のグローバル展開での遅れが心配されること。日本がグローバル展開する上では、中国・韓国と一緒にやっていくというアプローチが有効と思う。”
とかいう寄生虫言動がしっかりはいってやがる

>>それに対する用心の足らん脇の甘さがマヌケｗ
勝手に外国でこんな嘘のデーター付けられて脇が甘い？
対策なんてあるわけねーだろ
俺達ができることはANNというサイトが偽のスタッフデーターを公開しているという事実を広めるだけだ

>>それに対する用心の足らん脇の甘さがマヌケｗ
勝手に外国でこんな嘘のデーター作られて脇が甘い？
対策なんてあるわけねーだろ
俺達ができることはANNというサイトが偽のスタッフデーターを公開しているという事実を広めるだけだ

ひっでーなこれ
韓国人のプロパガンダにこのANNってANIME系サイトが協力してるのか…？

>>237
dormcat 曰く「中日両国の関係を改善する最上の方法は、
麻生が大口をたたかないようにしておくことだ。」
不逞支那人ｗ

ちょい見てみたがIn-Betweens AssistantがAnimation Assistantになってる箇所もあるなぁ･･･
ANNの人審査何一つしてないってマジなの？これ三国人のプロパンガの情報源にされてるんじゃないか

プロパンガってなんだよｗ プロパガンダな(笑)

なんだ、中国人の反日スタッフがスタッフ情報を出鱈目に改変してるのか

>>244
＞麻生が大口をたたかないようにしておくことだ

麻生ってそんなに大口叩いてたっけ？
つーか中国人らしいなｗ

あそーさんは当たり前の事を言ってるだけな気がしますけどねー。
政治家なのだから頭お花畑じゃ困るし。

>>245
審査っつーか、大量すぎて手が回らないんでしょうなぁ。
それは解らないでもないですが。

マジでテンプレくらいつくれよ

>>229
手直し乙です。お役にたったのなら幸いです。

アニメ関連の板が、しばらく「人大杉」だったんですよね。
今はメロン板もIEでも見ることはできるみたいですが。

もう夏休みの時期か

>>251
2chブラウザーでググレ

>>253
ご教示ありがとうございます。でも専ブラは前から入れているんです。
>>251のIE云々は、魚介類氏が>>229で「専ブラ以外だと今ここ見られない
らしいので」と書いていたので、今はまたIEでもスレを読めるようになって
いますよ、という意味で書き添えました。

http://goyaku.seesaa.net/article/48394339.html
ただいまブログ炎上中。管理人が正しいか一度読んでみてよ.

>>254
トップページを書き換えました。どもです。

>>255
纏めサイトをリンクしてもらったりしたので（連絡は取ってません）
正直情が入るコメントしか出来ないなー。
ファンサブ問題はすごくデリケートな問題だと私は認識しているので
前回のエントリーの時にちとやばいなとは感じたんだけどね。

つうか俺、誤訳の管理人＝魚介類だと思ってたわｗ

>>257
英語できませんってばよー。

何処をどう間違えれば、中割りが元請のアニメーション制作という表記になるんだか
メインスタッフ載せないでペイントは載せるとかこのデータ作ってる奴アニメファンじゃないだろ

ANNって雑誌も作ってるんだよね？
デタラメな情報を書かれた製作スタジオなどから、画像や宣伝素材の
使用を断られるとか、そういった危機感は考えてないんだろうか？＞あの連中

一応最低限の注意書きを最近になって書き足したから言い訳なんてどうとでもできるだろ

今のところ対抗できる（英語の）データベースなりが存在しないのをいいことに好き放題やってるんだろ。

日本語以外の人が調べようとしても大変だからな。

例えば、スタッフに「仲間兼嗣」という人がいたとして、
「ちゅうま　けんじ」なのか「なかま　かねつぐ」なのかを判断するのは翻訳ソフトじゃ無理。
例えば、「制作」と「製作」の違い。これは日本語の辞書を引いても違いは解らない。業界用語だから。

アクセスのしやすい英語からの孫引きになっちまってるのが現状だわな。

そんな言い訳が通用しないほど、でたらめな表記ばかりなんだよ
日本人一人や二人の名前が分からなくて記載しなかったというレベルじゃなくて
原画の日本人が全員存在しないことになってたんだからな

MACROSS PLUSや雪風の訂正されてる前の見ると、最初から日本人の名前書く気が無かったんだろうな

>>264
落ち着け。
>>263は>>262の
＞対抗できる（英語の）データベースなりが存在しない
に対してのレスだよ。
ＡＮＮがでたらめだと吹聴するだけじゃ現状は変わらないって事。

>>200
そんな事あったんだ・・ﾋﾄﾞｽ・・

もうすぐWikipediaの保護が切れるんじゃないか？

>>268
言うなよ、また荒らしが復活するだろ

本当にまた来たら正真正銘のANNからの刺客だわなｗ
ANNから雇われてるんだろｗ

アニメ盗んだ挙句、日本人スタッフを消すな

ANNの正式スタッフがアニメ作品のスタッフデーターが間違ってても削除しないとか言ってるんだね。
朝鮮企業から金受け取ってこっそりとプロパガンダしてると白状しているようなものだわ。

その証拠に間違いだと分かっている項目をなおしたりしない暴虐ぶり。
泥棒ANN死ね、アニメ盗んで嘘情報書き込むな！さっさと潰れろ。

大分前だが海外のアニメフォーラムでANNの情報をソースとして話し合ってる海外オタがいたぞ
特定の制作会社が今まで何の仕事をしてたとかANNから情報引っ張り出してた
ANNさんには管理の方しっかりしてもらいたいね

ばーかLOL
ばーかLOL
ばーかLOL

ファンサブしてた泥棒が盗んだ品物を大事に扱うわけがない、だからこうして出鱈目な表記を放置できるんだろう

ANNのインチキのデーターをソースとして使われたら目も当てられないことになるなぁ>>273

759 名前：メロン名無しさん 投稿日：2007/06/04(月) 23:33:04 ID:CaaqCiHQ0
パトレイバーも酷いなあ
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=191
InBetweenがanimationProductionになってるよｗ

あまりに出鱈目すぎなので魚拓取っておいた
http://megalodon.jp/?url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php%3fid%3d191&date=20070604233745

誰がこんな嘘情報を記入したのかANNは情報公開しろ！
ANN内部にDのような反日人種が居て、情報操作してるんだろ？何がファンサブだよ、でたらめ情報を記入してファンを名乗るな

僕はリム・アンドリュー・ジョーンズ。フィリピンのマニラにあるデ・ラ・サール大学
の学生です。僕はあなた方のサイト「AnimeNewsNetwork」がとても面白くて、一つの
芸術作品であるとすら考えています。これほどまでに行き届いたアニメサイトが存在
しうるのは全てあなた方の努力のお陰です。

ANNの嘘情報に騙される外人･･･

>>278
メール送ってあげたい・・・

ANNの言い分だと、北米版DVDが本来Inbetweensと記載される箇所がAnimationProductionという表記に間違われているんだよな
本当なのかねぇ その場しのぎの嘘を付いてるようにしか感じられん

そもそも日本国外で放送中もされてない作品のデータも作ってて北米版DVDに責任を押し付けるなと

とあるアニメのファンサブにて
「寒さ染み入る日本海」がそのまま翻訳されずに「One Cold cold day」になっていたｗ
投稿者を調べてみたらやはりｗ
ちなみに鳥居も訳せてない

ファンサブなんてこんなもんだ

>>278
そいつファンサブをダウンロードして見てるって広言してる奴だろｗ

それにしてもアニメ業界は色んな意味でだらしねーね。
任天堂とかの逞しさを見るにつけ心底そう思うよ。
権利はちゃんと主張するし、コンテンツ力はあるし、何より儲けてるｗ

こんなDATAでも信じる外人居るんだろうな
溜息でるよ

逆に殆ど信じ切ってるのが現状だろ

疑う余地がないからな。向こうの権威者か日本の製作者が　英　語　で　否定しない限り。

4chanの/a/ - Anime & Manga板を覗いていたら
日本文化の剣道や空手や寿司の起源を
捏造した韓国人にマジに出会った。

文化後進国でもあるから日本のものを自国起源にしたがるんだろうな
中国の文化も勝手に無形世界遺産に登録したんだよな奴ら

間違いだらけならいいんだが、本当の情報に混じって偽の情報が混入されてるのが胸糞悪いよ

嘘ばかりのANN。流石ファンサブしてただけあるわ。
あの手この手の言い訳を心得ていますｗ

お久しぶりです。引越し作業やってます。ここ見ているという現状報告です。では。

おつ

【現代芸術】ハルヒの絵をフォトショップで加工すると高く売れる【村上隆】
ttp://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1185561569

支援age

スタッフが少ないってのは言い訳だろ
こんなに自サイト内で歪曲情報が飛び交ってるのに見過ごしてる神経を疑うわ
注意書きもここ一ヶ月そこらで付け足されたと聞いて2度驚愕

>>291
魚介類乙。
俺も来月引越しするんだが、全然はかどらんｗ
順調に行ってるかい？

>>296
いや、暑さではかどりませんわｗ　夏は溶ける・・・
ＡＮＮの方は動きらしい動きは見えませんが中で色々やってるんでしょうかね？
夏終わりが一応期限だったよーな。

【芸能】 日本マンガ「ＡＫＩＲＡ」、韓国の力でハリウッド実写化推進[07/28]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185670772/

>>297
やっぱりかｗ
引越し業者のノウハウが知りてえーｗ

みんなちゃんと選挙池よ

>>297
乙です。
ANNのフォーラムの Encyclopedia の板を見ると、まだ「Encyclopediaの
新しいジャンル区分はどうするか」みたいな話をやってるんですよね。
>>207でも話に出てましたが、"tsuyoku-naritai"なんていう怪しげな疑似日本語の
ジャンル名を真面目に提唱しているのを見ると、この外人たち日本語やアニメや
漫画の知識は大丈夫なのかと思ってしまうんですが。

tsuyoku-naritai
別に変だと思わないけど。逆に分かりやすくてよく考え付いたと思うけどな。
主人公が成長する少年系の派生みたいな感じでしょ？Hentaiの誤用よりは大分マシｗ

うーん、ANNのジャンル名議論スレで他にあげられているのが、"action" とか
"comedy" とか名詞で、しかも旧来から文学や映画のジャンルの名前として使われて
馴染んでいる語だからなぁ…。形容詞＋動詞＋助動詞の長い組み合わせで、
活用語で終わっている「強くなりたい」をいきなり持ってこられて、
これをジャンル名の体言として扱えと外人に言われても、
俺なんかは違和感を感じるがｗ

強くなりたい漫画
空手の護身術とか教えてくれそうだね
だけど、ニュアンスは伝わるし別にいいんじゃないのかなぁ
目くじら立てることでもないような

いやダメだろｗ

少年マンガは大概「強くなりたい」が絡んでると思う

>>303
仮に脚本家なり小説家なりに「今どんなジャンルの作品を書いていますか」と
聞いたとして、「強くなりたいです」とか答えられても、
「はぁ？」って感じだよなｗ

強くなりたいにもいろいろあるだろ
精神的にとか肉体的にとか・・・

>>307
なるほどわかりやすいｗ
>>308
彼ら肉体しか眼中にないからな。
マッチョを敵視してるのにマッチョ思想から逃れられない。哀れ。

ANNの好きにやらしとけばイイじゃんｗ
アホの集まりなんだから

こういうことまで口を挟むことないだろうって
HENTAIみたいに外人が独自の意味合いつけてジャンル化するかもしれんよ
なんであれ日本人が口出しすることではない

口出しするのはANNのでたらめ情報だけで十分じゃん

うるし原も最悪なことになってるな
Plastic Little
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=289
作画監督してないことになってる

Another Lady Innocent (OAV) : Director, Character Design, Art director
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3411
作画監督してないことになってる

過去スレッドでも言われてたが、ANNではキャラクターデザインと作画監督を両立した人は何故か作画監督をしてたという記録が抹消される傾向がある

キャラクターデザインをした人が作画監督してたらANNにとって都合が悪いのか？

>>312
逆に考えるんだ。「キャラクターデザインした人間は必ず作画もしてる」と、
ANNは考えてるから作画の表記を単なる二重表記と考えて処理してる・・。

・・日本人からしたらあり得んが。
基本的にエンドテロップって表示人数が制限されてるから、
意味のない多重表記は有り得ないんだが。

>>312
下のはうるし原は美術監督したこと一度も無いし作画監督が間違ってArt directorと表記されちゃってるんだろうな

強くなりたいってジャンルじゃなくて願望じゃんｗ
所詮ファンサブ厨の日本語力ってのはそんなものか。

WikipediaのANNの項目を編集しました。
また文句言われるのも嫌なのでシンプルに書きました。

もっと詳しくしたい場合は別ページを作って
編集しなければいけないそうです。でわ

>>316
乙です。

単に成長物という括りじゃ駄目なんでしょうかね？

>>316
乙です

おっつー。

もう夏だねぇ

ﾃｽ

日本作品なのに日本人の名前を蔑ろにする糞ANN
裏で取引でもしてんのかよ

アニメ制作についてある程度知っていて、尚且つ日本語が分かる奴だけに編集の権限与えろよなぁ
誰でも書き込めるようなことするからマクロスのようなプロパガンダ表記になんだろうが

晒しage

金を詰まれて日本人の名前こっそり消してるのか？
ANNの上層部ならこっそりと簡単に消せるんだろうな

age

こんなペテン師サイトがソースに使われたら・・・・
注意書きもここの奴らが言うまで載せなかったゴミ人間だしANN潰れろ

迷惑

動画協力がAnimation Assistantになってるよ、In-Between Assistantだろうが
動画協力とアニメーション制作協力を同一視するような馬鹿に編集させるなよなあ

結局j何か改善されたのか？

免責事項くらいじゃね？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm756877

今のところ免責事項だけですね。なんだかなぁ。

DEATH NOTE も変だなぁ
paintingがcleanupになってるぞ、一体誰がpaintしてんだよ

Clean-upは仕上げという意味らしい

ペイントしてるんだからペイントでいいだろうよ
クリンナップって動画(中割り)の仕事の内だからな

Series Composition　シリーズ構成
Storyboard　絵コンテ
Episode Director　演出
Chief Animation Director　総作画監督
Animation director　作画監督
Director of Photography　撮影監督
Accessory Design　小物デザイン
Animation producer　アニメーションプロデューサー
Background Scan　背景スキャン
Clean-Up Animation　仕上げ
Color design　色彩設計
Color Inspection　色検査
Color setting　色指定
Digital Composite　CGスタッフ
Ending Animation　エンディングアニメーション
In-between Inspection　動画検査
Photography　撮影
Publicity　広報
Supervision　監督


http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=6592
http://www1.vecceed.ne.jp/~m-satomi/DEATHNOTE_top.html
比較した結果上記の結論に達した
訳す必要なさそうなのは飛ばした

監督がなぜかDirectorとSupervisionの2つも書いてある
CGスタッフが１人しかのってなかったな
あと西瑛子、佐藤広明の漢字が違った
細かいところでは「ちゃっぴぃ」も違った
とはいってもどっちが正しいのかはわからんが

外人だって分かりやすい方がいいだろうよ
finishとかClean-Upとか記されていても殆どの人がPaintをしている人達だと分からないだろう
ANNのシステムが変化したら分かりやすいように手を入れてやる

まぁ確かにそうなんだが一応元アニメが「仕上げ」になってるんだからしょうがない気も

だからさ、ANNは色んな言い方があるから困ってるって表明したじゃないか
だったら"一番分かりやすい語句"を日本人が教えてあげるのが優しさだと思うんだよ

Paintなら誰でも分かるだろう？違う？

いや、あいつらだって知ってるだろ
ただオリジナルがそうなってるからって言い訳してた

本当にそんなこと言ってるの？
オリジナルがそうなってるからと言ってるのなら、そもそも色んな言い方があるなんて言い訳しないと思うんだが

矛盾してるよね

オリジナルっていっても英語正規版ね

笑わせんなって話だよ、日本で放送中の何処の国にもライセンスされてない作品のデータが何故ANNで作られてるんだよ

泥棒が勝手に記述してんだろうが

それはファンサブだろ

英語正規版からソース作ってるってなんて見え透いた嘘をつくのなら、
ライセンスされてない作品のデータ全部消したらどうなんだよ(ｗ

嘘ついてますと言ってる様な物、子供の戯言かよ

両方からつくってるんだろうよ

表記を分かりやすくして迷惑だと思う奴なんて居ないだろ。
困るのはその役職が何の仕事をしているのか隠しておきたいようなヤツだけだろうて。

Paintなんて一々リストに載せるような重要な役職ではないけれど、格好をつけた名前に変えて載せれば重要な役職してるように印象付けられるからな。
finish AnimationなんてまるでEnding Animation作ってるような印象を与えている、実際にしてるのはpaintingなのにね。

要はめんどくさいんだろ

前に役職をクリックしたらその役職の説明のページに飛ぶように
リンク張ってほしいっていってたやつがいたな

>>348
まぁそう誤解する人もいるだろうな

ログが伸びていたので驚きました。

347：：2007/08/04(土) 18:29:52 ID:MjCx2w7c0
大英博物館の、"Japan"の展示コーナーの地図から"Sea of Japan"が一切消えている。
売店で販売している公式パンフレット（数ヶ国語版がある）からも、完全に消されている。
"Korea"の展示コーナーには"East Sea"の記述がある。
それだけじゃなく、"Japan"の展示は「〜は朝鮮起源」とか、
「朝鮮通信使を日本は大歓迎し、朝鮮から日本文化が形成された」、
「秀吉により大勢の陶芸家が日本に捕虜として連行されたため、朝鮮侵略は『陶芸戦争』と呼ばれている」など、
朝鮮日報か韓国の国定教科書を読んでいるんじゃないかと思えるような異常な内容。
同時に現在（2007年7月〜）開催されている日本クラフト展からも"Sea of Japan"の表示が消えていて、
スポンサーは朝日新聞、文化庁他。

ttp://up.menti.org/src/upfl0350.zip
ttp://up.menti.org/src/upfl0351.zip

東亜でやれ

データサイト見つけた
ttp://anime-data.net/

支援

今、千と千尋の神隠しを見たらびっくりしました。
まだ1つだけですが『Inbetween / Clean-up Animation』のところに
リンクが貼られていて、役職の説明ページに飛ぶようになっています。
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=377

もののけ姫にもありますね。ジブリ限定なのかと思ってハウルとかも見たんですが
今見た限りではこの2つにしかないですね。
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=197

コテ付け忘れた orz

それ前に俺が言った奴ジャン
そういう役職説明のリンク他のにもつけて欲しいよな
そうすれば一々役職名の統一とかしなくて済むだろう

大英博物館で日本アニメ特集　攻殻、ジブリ、NARUTOなど
http://animeanime.jp/news/archives/2007/07/naruto77.html

>>352
10月21日まで、大英博物館でアニメを上映しているみたいだね。

捏造の過去に縋るしかアイデンティティが保てないんだろうね
哀れな民族だよ

韓国作品として展示されてなきゃいいけどなｗｗ

>>360
前からあったんですか？
てっきりシステムの改善で追加されたものかと

千尋ともののけ姫のIn-Betweenへのリンクは前からあったよ
過去ログ見てみ、千尋とか検索すればすぐ見つかる

326 ：メロン名無しさん ：2007/03/21(水) 19:31:28 ID:???0
斜め読みしてみたが、外国人は原画と動画の認識があまいから、ここの奴らは勘違いされて迷惑だとか言ってるわけね？
作画スレでも言ったけど千尋みたいに、この役職がどんなことをしているのかという注意書きを表記して貰えばいいんじゃない？
そうすればアルファベット順なんてメンドクサイことも要望しなくて済むと思うんだが。

↑3月の段階

334 ：メロン名無しさん ：2007/03/21(水) 19:51:22 ID:???0
雪風もマクロスプラスも見たよ

要は、記入する側と管理してる側がずさん過ぎなんでしょ？
注意事項が無いウィキペの改悪版と言ったほうがいいのかな

制作の役職を充実に解説してるコーナーとかANNには無いのかな
(千尋から飛べる解説コーナーのページも内容が薄いし無いんだろうなぁ)

例えばスタッフリストを新たに記入する時に、役職がどんなことをしているのか記入しようとしている人に見せるとかさ
ANN側が努力しないとこっちの人間はなにも手の出しようがないなぁ

↑3月の段階。

支援

記入出来るスタッフを選別すりゃここまで酷い事態にならなかったんだろうなぁ

>>365-367
本当ですね、わざわざありがとうございました

久しぶりになぞなぞ見たな

大英博物館で日本アニメ特集　攻殻、ジブリ、NARUTOなど（7/7）[ 海外：ヨーロッパ ]

世界最大規模の博物館として知られる大英博物館が、この夏日本アニメの集中上映会を行う。
上映作品は『風の谷のナウシカ』や『紅の豚』といったジブリ作品から、
『AKIRA』、『攻殻機動隊 S.A.C Solid State Society』、『イノセンス』といったカッティングエッジな作品、
さらには『劇場版NARUTO 大活劇！雪姫忍法帖だってばよ!!』にまで及ぶ全9作品、
日本アニメの多様性を示すラインナップとなっている。

もう夏なんだが？
嘘つきは泥棒の始まりだと言うが、ANNの前身はファンサブ配信者だったんだよな。
泥棒が嘘ついても何も驚かん。

但し書きが加えられた以外は特に改善点は見当たりませんね・・・

どういう事をやっているかだけでもわかるといいんですけどねー

何もしてないだろ。
改善するとか言ったのは、一時しのぎの発言でしかない。

AnimeNewsNetwork以外の海外サイトで、アニメ作品の原作者が韓国人だと事実無根のプロパガンダ書いてたところあったな
AnimeNewsNetworkもプロパガンダに利用されてるのか、率先してうそ情報を流すのに加担してるのかどっちかなんだろうな
うそ情報を放置している所を見ると怪しいものだが

とりあえず夏が過ぎるまで待って、それから現状を聞くのがいい方法なのかな。

言い訳なんて聞きに行かなくていいだろうよ。
しなければしなかったという事実が蔓延るだけだ。

そもそもこんな奴らに期待するだけ間違ってるだろ。

期待というより、言い訳できない所まで追い詰めるって感じかな。
でもそれ以前に2ｃｈの方が落ち着いちゃってる気がしますけど。

数ある海外アニメ情報サイトでこれだけの誤情報だらけのANNがマシな部類のサイトだと分かって絶望したオイラが通りますよ･･･

Dのように都合が悪い投稿を削除して全て無かったことにするかもね

>>381
kwsk

>>375
前にちょっと話に出ましたが、Dan42が「ジャンル検索をつける」とフォーラムで
言ったので、Encyclopedia に関して何か作業をやってるみたいですが、
くわしくは外部の者には分からないですからね。Encyclopedia の仕組みの改良
についての、それ以外の話題もEncyclopedia板に見当たらないですし。
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=40072

何もしてない、する気もないに100ANN

なんでANN wikiからファンサブしてたってこと消されたの？
OPのメインスタッフが表示されるところに泥棒ｔ達が自分の名前刻むの見て呆れたがANNも同じことしてたんだろ？

アニメもいいけど、一日中アニメのことばっかり考えてるとバカになるよ。
耳のいたい忠告でしょうが。

>>387

麻生外務大臣　マンガ・アニメ外交構想を語る（4/29）
http://animeanime.jp/biz/archives/2006/04/429.html

政界有数のマンガ通と知られる麻生太郎外務大臣が、
東京のデジタルハリウッド秋葉原校で演説を行い、マンガ・アニメなど
ポップカルチャーを中心とする文化外交を語った。
外務大臣はこれまでのコンテンツ関連業界関係者の努力を高く評価すると伴に、
外交における文化の持つ力に言及した。
　
また、外務大臣はそうした文化の中でもポップカルチャーの持つ力が大きいことを指摘し、
外務省は今後アニメ・音楽・ファッションを世界に売り出すことに本腰を入れたいという。
そのためには、民間と外務省の役割分担が重要であること、こうした取り組みには
オールジャパンで行うことなどを述べた。

その具体的な取り組みとして、BBCやCNNのような日本による海外向け英語放送を
検討することなどを挙げた。
さらに、外国人のマンガ家を対象にした国際的な賞の創設と日本の若手映像・
アニメのクリエーターの発掘を目指した新たな賞の創設も提案している。
また、学生を対象にした海外の大使館、領事館での文化交流の仕事を行なう
文化大使の構想もあげた。

全体の話は、海外で評価の高いとされる日本文化の外交戦略のありかたが
広く語られたものである。その一方で、演説の話題はポーランド版『犬夜叉』の話から
真刈信二氏の『勇午』にまでに及び、この分野に強い外務大臣の豊富な知識が
随所に現れた点でも面白いものでもあった。

麻生外務大臣の今回の演説は、外務省の下記のページで全文を読むことが出来る。

（麻生外務大臣演説）文化外交の新発想―みなさんの力を求めています
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/enzetsu/18/easo_0428.html

>>387
？

アニメサロンで何書いてるの？

カレー屋さんで、「カレーもいいけどそればっかり食べると舌がバカになる」と言うのが
どれほど馬鹿げているか、考えれば分かる。

>>389
マルチだよ、それ

さっさとしろよ

「そんなことは言ってない」とか言い出す予感ｗ
あいつら都合の悪い発言のログ消してるから卑怯だよ

晒し。
こいつら金儲けのためにANN運営してるのがバレバレだな。
アニメファンだなんて嘘だということが丸分かり。
アニメに対する愛、制作者に対する愛が全然無い。

>>392
ログ消し始めているんですか？

ANNの管理権限もってる奴らが自分達が書いたカキコミ消してるのなんてザラ。

gyotakuがあるからいいじゃん

間違った情報があっても消さなくて残すだなんて言ってるが、これこそプロパガンダに利用されるだろうが
なんで中割りがアニメーション制作だなんてデタラメ放置しておくんだよ糞ANNは

記入漏れぐらいでグダグダ言うな猿共！

下請けが、AnimationProductionだぞ
記入漏れのレベルじゃねーだろ

泥棒しといて歪曲してんじゃねーよ

>>編集2：私とANNが韓国の会社から賄賂を受け取っているとさえ非難する２ちゃんねらーがいますが、貴方も知ってるようにちゃんと一線を引いています。

↑これ翻訳合ってる？この文だと韓国系の会社と繋がりがあるようだね。一線と言い訳しているが、"やっぱりな"という感じがする。

賄賂ではなく、報酬ですとか言ってくれないかなー

>>383
そのままの意味だよ。海外のアニメサイトでは頑張ってる方。
杜撰なANIMEスタッフリストと、アニメ雑誌作ってる癖に喧嘩腰の馬鹿ANNスタッフ以外を目をつぶれば良質だと言っていいと思う。

韓国の企業と関わりのあるANNサイト内での誤記や記入漏れ
<<珍プレーぼくが選んだbest5 全て事実です>>

・日本人アニメーターの名前だけなく韓国人だけ表記される(例 雪風)
・総作画監督の記入漏れが多い(キャラデザと総作画監督を両立していると起きやすい珍現象)
・下請けスタジオをAnimationProductionと表記(例 パトレイバー)
・メインスタッフ載せず、韓国人のペイント担当を載せる(例 バンパイアハンター)
・日本人アニメーターが存在せず、In-Betweenの韓国下請けがAnimationの単独表記

>>402
いや、実例を挙げてくれということだよ

朝鮮人は平気で捏造をして、さらにそれを本物という民族だからな。
別に煽りでもなんでもなく。こういう既成事実を積み上げて、その後平気で
それを証拠として上げて〜は韓国人が作った、韓国人が考えたと　本　気　でやる。
さらにその証拠の信頼性を突っ込まれてもそれが証拠と言い張って暴れてごり押し。


・・でもさ、当たり前かもしれんが他国の人間は自国のこと以外そんなに興味がないから
以外に煩い奴らの出鱈目な主張を案外受け入れちゃう率がこちらが考えてるよりも高いんだなぁ、これが。
マイクロソフトが日本海の表記を朝鮮人の粘着で横暴な抗議にまいって削除して東海にしたように。
将来、確実にANNが信頼足りうるかどうかなんてのを棚に上げてＡＮＮを証拠として
日本アニメのほとんどは実はカンコクジンが作って日本が搾取したとかやらかすつもりだった（今も？）んだろうな。

記事書いてるヤツの殆どがコリアじゃねーけどなｗ

ぶっちゃけ誰が作ったかなんか誰も気にしてねーんだよハゲ！
必死こいて「日本人が作った作った」うるせーんだよｗ

はっきり言ってサブ作者の方が遥かに尊敬されてるね。
オリジナルのスタッフロールにサブスタッフの名前被せても誰も文句言わねーしｗ

そりゃ無料で楽しめるんだから物乞いたちは泥棒スタッフがオリジナルのメインスタッフと同列に場違いな表示されてても文句言わないだろ

>>406
>>オリジナルのスタッフロールにサブスタッフの名前被せても誰も文句言わねーしｗ
日本人のアニメファンが文句言ってるんだが？
泥棒のファンサブスタッフが日本人のメインスタッフと一緒に表示されているの見て吹き出したことがある。

あいつら「泥棒行為を売名行為とでも勘違い」しているんじゃないかね(笑

盗んだ品物に自分の名前入れて流すなんて、モラルも何も無い。
泥棒は盗んだ品物を大事に扱いません、だから他人のものに勝手に名前入れたり、歪曲スタッフリストを作ったりできるのだろう

もう一度言おう　泥棒は盗んだ品物を大事に扱いません

AnimeNewsNetworkの奴らもANIME作品に自分達の名前入れて不特定多数に配布して"売名行為"

今のANNがあるのは売名行為のお蔭。

>>400
その韓国系の会社がアニメ作品の翻訳を扱ってる会社だったら大爆笑だな。

こんな所がアニメ雑誌発行しているでしょ
どの顔してアニメ雑誌作成し販売してるのか
やっぱり売名行為の一貫なのだろうか？ｱﾗﾔﾀﾞﾜ ﾔｰﾈｰ

今までファンサブで盗品のばら撒きをしてきたANNの良心が問われるな^^

>泥棒スタッフがオリジナルのメインスタッフと同列に場違いな表示されてても文句言わないだろ

同列じゃなくて上書きされてると聞いたが

そういうのもあるだろな

つうかさ、日本人の名前が一人や二人じゃなくて全然分からないならリストなんて記入するなよ
日本作品なのに日本人の名前だけ消されるってどれだけ最低なことしてんだよ

なるほどな、韓国の企業と関わりがあるからこんなふざけた表記を許容しているのか
裏で密約をしていてもおかしくないな

色彩設計が載って無くて、彩色の韓国人はちゃっかり記述されているのとかのもあるなぁ
ｷﾒｴ 末端の人間が自分達で勝手に色決めて塗ってるとでも思ってるのかぁ？

向こうがチェックしているが仕切れていないというなら、完全なリストを供給すればいいんじゃないのか。
そのリストを向こうが受け入れるかどうか、何か１作品で試すのはどうか。
戦略は、相手の対応次第だろ。

もう完全なリストは提示してあるよ。サイトごとなｗ
それでも何もしていない、そういうことだよ。

>>417
まとめ嫁

海賊版dvdでもスタッフ情報改竄してるって聞いたことあるなぁ
これは、その延長線上なのか？

いつ送ったのか言うと身バレするかもしれないので伏せておくが
ANNにメール送ったらスパムが大量に送られてきた
ANNの人達、スパム業者にメールアドレス売りつけてるのか？

もうすぐ夏も終わりですね

日本の会社にクレーム入れてもらおうぜ

最近追加された注意書きを理由に何とでも言い訳されるだけだろ

溜息

趣味で運営してるんじゃないんだからさ、もっと責任を持って管理してﾎｽｨ

結局彼らは何を変えたの？

注意書き書き足しと、システムの改善を約束した

注意書きに関して「我々も前から考えていたこと」と、大人げないこと言いつつせっせと書き足してたｗ

つか誰かが代表してスレにちょこちょこっと書き込んだだけでしょ？

ANNNのスタッフがこのスレに来たり、通訳してくれた人がANNに代表として行ってくれてたり、コテハンが直にメールで連絡したり、wikipeでANNの編集長がコメントしにきたり色々あったけど

今でもコテは募集してますですよ。夏もそろそろ過ぎますし。
ＡＮＮにどーなってんのと一度聞いてみようかと思っています。
んで、本格的に引越し作業なんでますます出て来れない＆
ネットに繋がらない状態になりますので
10月いっぱいは動けませんすみません。

>>421
ｎｙみたいなのでアドレスが漏れたとか。
売った可能性も否定できませんけど。

魚介類おつです。
暇な時、姉妹スレの役職翻訳参考にして英語版wikiのスタッフ情報が無いアニメ作品ページにメインスタッフ書き足そうと思ってまつ。

>>431
乙です。

ANN のフォーラムの Encyclopedia板に、Chief Encyclopedist の Dan42 の
新しい投稿が載った。
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=40072&postdays=0&postorder=asc&start=45
まだジャンル分け云々という話をしているから、やはり Encyclopedia を
Dan42 がいじっているらしいが、どういう改良になるかの全体像は分からんね。

あ、そうそう、ｉｚａｋさん、ｉｚａｋさんのサイトに何故か繋がらないんです。
私だけかな？

>>432-433
情報有難うございます。ジャンル分け・・・日本のジャンル分けを
参考にしたらいいんじゃないかとか思うけど
なにか違うのかな？

漏れも繋がらないぉ>>ｉｚａｋさんのサイト

ぎょかいるいおつー。

ANNが作った雑誌見てみたい　同人誌のようなものかしら？
日本でも販売開始しなさい

>>437
通販でも買えるらしい。Free promotional issue や product previews も
あるようだ。
ttp://www.protoculture.ca/Proto/index.htm

え？もう92号まで発売されてるほとなん？ｗ
長寿やねｗｗｗｗ てっきり2〜3号しか発行されてない弱小雑誌とばかり思ってたわ

>>439
前スレだったかにも出ていたが、Protoculture Addicts誌は、もともとは
『マクロス』（のアメリカでの再編集版の Robotech）のファンジンとして
八十年代の終わり頃に創刊されたから、ある程度は歴史のある雑誌
ということになるね。

韓国企業との癒着がいつから始まったのか気になるな

>>434,435

ご無沙汰しております。

ご指摘の件についてですが、新サーバ構築に夢中になって
旧サーバを稼動させないでいたところ、アカウント、というか
レンタルドメインの使用停止を受けてしまいました。
サーバマシン（今までxoopsにて運用していたもの）には
まったく問題はありませんのでドメインを再取得して
復活させる予定です。

ただ、xoopsでのサイトはすでに役目を終了した、と
自分では考えていますので、できれば新サーバを
皆さんにお目にかけたいと思っております。
力不足により無駄に時間が経過しておりますが、
しばしの間お時間をいただければ、と思います。

izak、魚介類もつ

新鯖楽しみにしてるよ

他の海外サイトだが宇多田ヒカルは日本語が喋れない、または下手だと言う珍妙な投稿をみつけた
ANNのデーターベースもそういう事実無根の噂や意図的に嘘を流そうとする輩に目を付けられて改変されたのではないかと推察

泥棒にあまり期待すんなよ
平気で嘘をつく職業だからなｗ

そういえばANNでアジア人の容姿を語るスレあるだろ
あそこで韓国人がコリアは美人揃いだって、日本のAV女優をベタベタ貼りつけてたｗ
突っ込むのも微妙に恥ずいし、黙って見ておいた

>>446
どこのこと？
ざっと見てもそれらしいスレが見当たらんのだが

間抜けな在日達のヒソヒソ話

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83351
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83348
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83347
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83346
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83345
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83344

昨日ご報告していた新鯖のテスト運用ができるように
なりましたので、ご報告申し上げます。
アドレスは

http://indiscipline.ddo.jp/

となっております。

前鯖とアドレス自体は同じなのですが、使っているCMSが
まったく違いますので、前鯖のアドレスでブックマークを
作成されている場合に、接続できない場合があります。
上記のアドレスの右に「index.php」と入っていて、サイトが見つからない、
あるいは不具合で接続できない、という場合には、
上記のアドレス以外のものを消した上でもう一度
アクセスしてみてください。

とここまで書いて思いつきましたが、現時点で
外部からのテストを行っていないことをご報告いたします。
もしもアクセスできないとき、あるいはアクセスはできたけど
重くて使い物にならない、あるいは不具合出まくりで
まともに動かない、等の場合には、お知らせいただければ幸いです。

アクセスでけた
少し重いけど、なんだか複雑な画面処理してるね
もつ

さっさと潰れろ、プロパガンダANN

>>450

ご報告ありがとうございます。

外部からきちんと見ることができるようで、ちょっと安心いたしました。
ちまちま改良＆改造していく予定ですので、今後ともよろしくお願いいたします。

ANN

KOR2007

久しぶりに覗いてみたけど、ANNの奴ら何してんだよ
また嘘か？ファンサブしてた奴らにはろくなのにねぇなぁあ

オマエラ何言ってんの？
海外からもキモがられているアニメなんか金出して買う奴いねーってｗｗｗ
支持してるのは同類のナードだけなのにアニオタはバカだから勘違いｗ


海外のアニメサイトのFAQに必ずある質問

「なぜ日本のアニメは、キャラクターが白人ばかりなの？」
「キリスト教徒でもないのになんでキリスト教や十字架ばかりなの？」
「なんで英語のタイトルばかりなの？」
「歌詞や会話に英語が出てくるのはなんで？」
「日本の看板や会社って英語ばかりで変だけどどうして？」
「日本のアニメのストーリーは西洋のパクリですか？」
「日本のアニメなのに舞台に西洋が多いのはなんで？」

多くの場合外人は、アニメを日本人が抱く西洋への劣等感と、
白人願望を示すものであると見なしている

日本作品に出てこない国が嫉妬してるだけだろｗ

そう言えば、韓国も日本の作品内では消滅して存在しないことになっている代表的な国だが、そういう当て付けもあって情報の改竄などの工作をしているのかね。

そう考えると面白いわ。

>>454
時間稼ぎでもしてんじゃないの。こうなること目に見えてたしｗｗ
最初からあの人達ヤル気ないし、ヤル気あるなら間違いだと分かっている情報を言われないでも自分達で率先的に正すでしょ。

隣の国なのに無視されてるからなｗ
制作者側から嫌われているのがよく分かる

GISでも周辺諸国の中で朝鮮半島だけボロクソに崩壊し厄介払いされてる
台湾でさえまともなインフラが揃った都市として主人公が訪れる一舞台になってるというのにね

アニメファンとしての良心が欠けているんだろうね
間違っていると分かっているならさ、自分達で直しなさいと
商売として運営しているからかの国の企業と結託して金貰ってスタッフ情報を嘘の情報に弄り回してても何も変ではないわ
むしろ率先して日本のアニメデーターを弄るから資金提供をよろしくお願いしますとか営業してそうｗ

追記 izakのｻｲﾄかっこええとおもうよ

平成15年度の刑法犯の検挙数（警察庁）
（窃盗以外はすべて韓国・朝鮮人が１位）

窃盗　１位　中国人　　２位　韓国・朝鮮人
殺人　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
放火　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
強姦　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
暴行　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
傷害　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
脅迫　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人
恐喝　１位　韓国・朝鮮人　　２位　中国人

警察庁ホームページ（平成15年度）
http://www.npa.go.jp/toukei/keiji19/H15_27.pdf

まだかな、まだかなあｌ

永久にANNのターン

izakさんサイト構築乙彼さんですー。
ですが自分の環境だと入れはしますが雑談とか覗けなくてエラーが出てしまいます。
2台のＰＣで覗いていますがどちらも同じです。
一台はＯＳは2k、ブラウザはニル。
一台はOSはXP、ブラウザはオペラです。
一応ご報告でした。

>>461
色々アクション起こしたいのは山々なんですが、個々人色々忙しく・・・
特に私は引越しで今は動けません。
それが終わった後の予定としてはANNに現状伺いのメルを出す＆作画ｗｉｋｉ英語版の作成&まとめサイトの改定
こんな所を見越しています。
つっても個人の力なんでやる事は遅いし限界もありますが（＾＾；
このスレ住人＆板住人には見放さないで頂けたら幸い。

すごいぞここ
ttp://www.mncast.com/mainFrame.asp?mainSubMenu=/player/index.asp?mnum=1546291

著作権に問題があるってわかってるのに管理側はスルー
著作権に問題があっても韓国国内で見るぶんにはOKだそうだ

>>463
韓国語はインストールしてないんですよ。

韓国自体が著作権には緩いっつーか、いい加減なんで、これ位では驚かないですわ。
パクリとコピーばっかりでネトゲしか進化出来ないっつーのは有名な話ですし。
まぁでも日本の著作権者が文句つけて欲しい所ではありますけどね。

日本語で
「この動画は著作権法など法律的問題やネットワーク上の問題で韓国以外の国家ではご覧いただけません。」
って表示される

>>462
ねえ？英語分からんし、頭使わないでも出来る単純労働的なことありません？

>>466
今の所は特に何もないかな。英語は私も中学生レベルだけどなんとかやったり
人の手助け借りて色々したり。まとめｗｉｋｉの責任者が欲しいといえば欲しいですが。
（私が代行でやってますが一人に色々集中するのは好ましくないと個人的には思うのです）

>>465
最初にこの画面を〜って表示されません？あれが嫌なんですよね。

654 名前：メロン名無しさん sage New! 投稿日：2007/09/02(日) 12:17:37 ID:???0
グレンラガンってあるでしょGAINAXのアニメでさ
海外サイト巡り歩いてたら、グレン団の旗(主人公達が掲げる旗)が日本国旗をモチーフにしたみたいだとブーたれてる特ア人らしき奴が居て笑えたわ

日本が嫌いなら日本アニメ見るなって感じだな^^;

>>467
＞最初にこの画面を〜って表示されません？あれが嫌なんですよね。

そんなの表示されないけど

日本語版の方でもあったよ
ttp://jp.mncast.com/mainFrame.asp

>>469
多分韓国語がインストールされてるんですよ。
私のはインストールされてないんで、ハングルサイトは文字化けするんです。
インストールする気もありませんが。
他の言語サイトを覗くと色々入れますか？と聞かれますｗ

＞私は板でくくりつけた足をひきずりながら玄関に出て見て驚いた。
＞十二、三の少女から二十ぐらいの娘が十名程タンカに乗せられて運ばれていた。
＞それはまともに上から見ることの出来る姿ではなかった。
＞その全員が裸で、まだ恥毛もそろわない幼い子供の恥部は紫に腫れ上がって、その原形はなかった。
＞大腿部は血がいっぱいついている。顔をゆがめつつ声を出しているようだが聞きとれない。
＞次の女性はモンペだけをはぎとられて下の部分は前者と同じだが、
＞下腹部を刺されて腸が切口から血と一緒にはみ出していた。
＞次の少女は乳房を切られて、片目を開けたままであったから死んでいるのかもしれない。
＞次もその次も、ほとんど同じ姿である。

つまりこういった敗戦のトラウマが今の日本アニメを作った
アニメに陵辱や暴力が含まれるのも、そのせいだというのが識者のコンセンサスだ
外人は優越感と共にアニメを見ているわけだな
外人の中でもアメリカ人に人気があるのは当然だｗｗｗｗ

結局白人に敗北した経験の無い国は外人に人気のアニメは作れない
中国や韓国が失敗するのは必然だ
何故なら日本のような惨めな過去が無いからだｗｗｗｗ

test1

>>472
日本に支配された！レイプされた！と毎年他国で惨めな行進をしている惨めな国があるが、何故彼らは世界的なものを作れないのでしょう？ｗ

経済的にも日本に支配されてる三重苦なのにおかしいね

#2ちゃんねるのアニメ好きさん達へ#

私はANNのチームと繋がりが人と仲良しです
ANNには確かに韓国系スタッフが実際に居ます
彼(ら)はdormcatと同じで日本の悪口を言うのがとても大好きです
今回のことで彼(ら)が深く関わっていても十分です

ここは匿名掲示板と疑いを向けるのは十分です

>>467
そですか。
じゃあ何か持続力だけが必要なことだったり、簡単な雑用する事があったら呼びかけてくださいね
定期的に覗いているので力になりますから

>>475
Anime News Network内で何が起こっていても何も驚かないですが
いっちょまえに雑誌出版してる癖に民度が低い対応する守銭奴集団の巣窟だし

韓国人が内部で工作してても、「ああ、ANNだしな(笑い)」と、"またか"と、反応されるだけ

カナダって韓国の移民が多くて有名だし普通に巣くってるんだろうよ

ANNのミスを針小棒大に取上げて騒ぐ前に反省しろよ馬鹿

＞満州や北朝鮮からの初期の脱出者は悲惨で、
＞今も念頭を去らないいくつかのエピソードがある。
＞日本人の娘達がつぎつぎにまずソ連兵に犯され、
＞ついで朝鮮人の保安隊に引き渡されてさらに散々に辱められたうえ、
＞虐殺されている光景であった。

五木寛之はソ連兵に同胞の日本人女を差し出して逃げ延びてきたｗ
日本人はプライドの欠片も無い

日本軍は自国民を見捨てる程のクズｗ
得意なのは非戦闘員の虐殺だけ
こんな国家を擁護してるのはウヨニートだけｗｗｗ
世界中から叩かれて当然のダメ国家ｗ

ANNより有名なサイトをここの住人で作ればいい

>>478
×　ミス

○　捏造

まだANNは何もしてねえの？
やっぱファンサブしてた人達は信用なんてするもんじゃないね

>>479
嘘のデーターを公開している捏造サイトをつっついて何が悪い？
テンプレートを見てみろよ、嘘だらけでANNのスタッフ自身が間違いだと分かっていても直さない泥棒根性ばかり見える

韓国から金を受け取って間違い情報を野放しにしていると事実を指摘されて余程痛かったと判断されるねｗ

韓国から金を受け取っているというのはもう隠しようが無い事実として認定されてしまったな。
ANNの内部にいる反日連中もさ、日本が嫌いなら日本アニメ見ないで下さい。
日本アニメで金儲けを考えようとする寄生虫根性が気持ちが悪い。

報告します。このスレッドが朝鮮人(北朝鮮＆韓国)の巡回ルートになったようです。

馬鹿の被害妄想はイタイな・・・・

脳内朝鮮人と祖国防衛戦争かいｗ

自国の作品が糞しか無いから、日本作品のスタッフを捏造して工作してるのか
呆れる

>>483
また痛い奴が来たな こんなところにこないでさっさと働けば 対日赤字今年は過去最大だそうで＾＾

誰彼構わず朝鮮人認定かよｗ
お前もうダメだわｗ

夏休み終わったのに、変なのが沸いてるな。
ﾃﾗｷﾓｽ

このスレッドが気になって仕方ないんだろ バレバレ　ageとくか

あげ

こういう慈善的に運営しているサイトに付け入って情報操作している輩がいるってことなんだろ？
中の人もなんか大人気ない対応してたみたいだけれども、水に流して静観するのが一番じゃないかね

日本海と呼ぶジマ！かんしゃく起こる！
http://nandakorea.exblog.jp/5350138/
インターネットを用いて日本海を東海に、サイバーテロ推奨CM　(韓国語）
http://prkorea.com/vankcf/
↑の動画の日本語訳↓
http://pds.exblog.jp/pds/1/200703/18/51/e0082851_2435317.jpg


>>489
韓国のCMで、インターネットを用いた捏造のサイバーテロを推奨しているし
どうしようもないよ、韓国は。

age

＞私は板でくくりつけた足をひきずりながら玄関に出て見て驚いた。
＞十二、三の少女から二十ぐらいの娘が十名程タンカに乗せられて運ばれていた。
＞それはまともに上から見ることの出来る姿ではなかった。
＞その全員が裸で、まだ恥毛もそろわない幼い子供の恥部は紫に腫れ上がって、その原形はなかった。
＞大腿部は血がいっぱいついている。顔をゆがめつつ声を出しているようだが聞きとれない。
＞次の女性はモンペだけをはぎとられて下の部分は前者と同じだが、
＞下腹部を刺されて腸が切口から血と一緒にはみ出していた。
＞次の少女は乳房を切られて、片目を開けたままであったから死んでいるのかもしれない。
＞次もその次も、ほとんど同じ姿である。

つまりこういった敗戦のトラウマが今の日本を作った
ウヨにはアニオタが多くアニメや漫画が世界中で人気と騒ぐが、
今の日本文化、とりわけアニメや漫画に陵辱や暴力が含まれるのも、そのせいだというのが識者のコンセンサスだ
外人は優越感と共にアニメを見ているわけだな
外人の中でもアメリカ人に人気があるのは当然だｗｗｗｗ

結局白人に敗北した経験の無い国は外人に人気のアニメは作れない
中国や韓国が失敗するのは必然だ
何故なら日本のような惨めな過去が無いからだｗｗｗｗ
奴隷にのみ作れるのが今の日本文化ｗ

早朝からのお勤め、お疲れ様

裏を返すとよっぽどこのスレが目障りなんだろうね
妨害したくてたまらないの？うん？

ほんと、ANNといいチョンといい糞だな

2ちゃん内で集めた反日コピペをDormcatが定期的に貼ってそう
写真見たけど陰湿そうな顔してんじゃんｗ 感情に任せてキレる厨房だし

間違いだと分かっていながら修正しない泥棒根性、
金儲け第一主義でアニメ作品に愛が無い守銭奴体質
とか見てると嫌気が差すね

ほんと、さっさと潰れろって感じ。Dormcatは日本が嫌いなら日本アニメ見ないでね
中国の子供向けの質の悪い作品でも見てなさい

布教あげ

カテゴリー分けも含めて時間が余分に掛かりそうなんだな
てかもう秋だし

海外のアニメサイトのFAQに必ずある質問

「なぜ日本のアニメは、キャラクターが白人ばかりなの？」
「キリスト教徒でもないのになんでキリスト教や十字架ばかりなの？」
「なんで英語のタイトルばかりなの？」
「歌詞や会話に英語が出てくるのはなんで？」
「日本の看板や会社って英語ばかりで変だけどどうして？」
「日本のアニメのストーリーは西洋のパクリですか？」
「日本のアニメなのに舞台に西洋が多いのはなんで？」

多くの場合外人は、アニメを日本人が抱く西洋への劣等感と、
白人願望を示すものであると見なしている。

中韓なんかと同じ人種じゃあ劣等感も湧くだろｗ

>>498
なんで、韓国はキリスト教なの？

日本は八百万（やおよろず）の神なので、
一人か二人神が増えてもどうってことがないよ。

「韓国　キリスト教」でぐぐると色々出てくるよ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
||　//　//　　　　　　　　　|
||　　　　／￣￣￣￣＼ . |　　　　／￣￣￣￣＼
||　　　（　　人＿＿＿＿) |　　　（　　　　　　　　　 ）
|| 　 　 |ミ/　　ー◎-◎-）|　　 （ヽﾐ　　　　　　　　|　　 どう見ても俺がモデルだよな〜♪
||　 　 （６　　　　゜(_　_)　）|.　　（　6）　　　　　　　 | 　　　　　
||　　＿_|　∴　ノ　　３　 ）|　　（∴　＼＿＿＿＿ﾉ_ 　　　　
||　（＿/.＼＿＿＿＿_ノ　|　　　>--（っ＿＿_□＿_）
||　/　（ 　　））　　　　））ヽ|　　（　　）)　　　　 |三|　ヾ
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　|　 ||========[]===|）
　　　　　　　 　 　 　　　　　　　 |＿||　 |￣￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 （＿）＼|三三三三三|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（:::::::::::::::::::::y:::::::::ﾉ）＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|:::::::::|　　 |

現実を見ろ馬鹿共ｗｗｗｗｗｗ

>>498
韓国キリスト教の教祖って、女性信者をレイプするんだけど
それって韓国独自の教えなの？

「何で日本のアニメに白人が出たら駄目なの？
日本人は人種差別しないから何人だって出せるよ。」

「何で日本人にキリスト教徒がいないと決め付けるの？
日本には信教の自由があるからキリスト教徒がいてもいいし、
宗教に寛容だからキリスト教徒じゃなくても十字架に親しめる。」

「何で英語のタイトルじゃいけないの？
日本人は偏狭な愛国主義者じゃないから外国語を使う事に抵抗なんてないよ。」

「何で歌詞や会話に英語が出たらいけないの？
上と同じ。」

「変だとなぜいけないの？
日本語を学ぶ外国人だって平気で間違った日本語を使うよ。
日本の母国語や公用語は英語じゃないから、間違えるくらい大目に見てよ。」

「何で西洋のパクリだと思うの？
何で日本人の作る物が西洋人の作る物と似てたらいけないの？
同じような文明社会に生きてれば発想だって似てくるだろ。
逆に思うけど、西洋には日本と似たものは無いの？」

「何で西洋を舞台にしたらダメなの？
わざわざ日本だけを舞台にして、外国を排除する理由が無い。」

泥棒のANNと、捏造のコリアンキッズが手を組んでプロパガンダキャンペーンか

韓国漫画には日本人が沢山出てくるのに、日本漫画には韓国人が微塵も出てこないのは差別だ!!
まるで韓半島が絶滅したみたいだ

カウボーイビバップTVなんて北米でかなり売れたのにスタッフ情報が殆ど無いとか意味不明だな

常識的に考えて韓国人出すくらいなら中国人出すだろ･･･
韓国人のキャラクターって難しいよ、中国のチャイナ服とか青龍刀とか、日本の忍者とか日本刀とかそういう記号的なもの無いし、市場の大きさ的にも韓国人出演させるより中国人出したほうが合理的だろうて

他のスレで嫌われたからってここに来なくても。
ここの人の頑張りを無駄にすることはやめろ。

なんだ？何に対して反応しているんだ？
韓国が無個性で韓国出すなら中国人出したほうが安泰なのも、カウボーイビバップのDVDが北米で売れたのにスタッフ情報が載ってないのが変だとか、別に変なことではないと思うが。

>>510
ごめん。白人関係のコピペ貼りのこと。

ああいうのは、何言っても無駄だよ
スレがDAT落ちして無くなる危険性を防いでくれるマヌケな刺客だと思ってればいいさ

聖書物語

http://ja-f.tezuka.co.jp/anime/sakuhin/ts/ts022.html

>>ID:VER8Qj+Y0
バチカンからイタリアの国営放送を通して
手塚治虫に「ぜひ聖書をアニメにしてくれ」という依頼が来ました。
クリスチャンではない手塚治虫が描く聖書の世界。
それを観たいというリクエストだったようです。
手塚治虫はその依頼に応えて、二年もの歳月を費やして
パイロット・フィルムを完成させました。
それはノアの箱船神話を描いたもので、手塚治虫自身がシナリオはもちろん
原画まで描くという情熱で作品作りに臨んだのです。
けれど、やはり制作途上で本人は「神の下に召されて」しまい、作品は
出崎統監督に引き継がれ完成することになります。

いつになったら改善するんだよ

さあ？金儲けの雑誌作ってる方が優先されるんだろ＾＾；

現代自動車】ヒュンダイが相撲力士の写真で広告キャンペーン開始。米国でのブランドイメージ改善を目指す（写真あり）[09/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189219680/

いくらなんでもやりすぎだろ、何時になったらストーカー体質から抜け出すんだ？
ｱｲｱﾑｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞｗ

韓国ではよくあること。

日本作品なのに日本人スタッフの名前が消されている─
これほど不愉快なことは無いな

扱ってる作品が日本作品だが、自分達が日本人じゃないからどうでもいいんだろ
中国人が管理してるんだぜｗ

魚介類居る？
以前にANNのログイン方法教えてくれと言った者だけど覚えてるかな？
暇なときでいいんで、ログインと編集方法教えて欲しいんだわ。そろそろ改善終ると頃だと思うし･･･
引越しで忙しいようなら全然後回しでかまへんからね

尊大な日本人へ
温総理の「氷を融かす旅」で日本国会で、温総理が言われた事を忘れたのか！
「食物、文化、文字、宗教、芸術、それら全ては、二千年前から中国が日本に教えたものである」
日本国会議員は、これを認めて、皆頷き、拍手で賛同したではないか。

瑣末な事を、針小棒大に取上げ攻撃してると、自らの首を締める事になるぞ！
恩知らずとは日本人の事を言うのだ。

じゃあ、日本式漢字使うなよ
漫画も民主主義も今、中国が使ってる漢字は日本から逆輸入したものだぞｗ

なんだ、ＡＮＮ問題って中国が関わってるのか？
通りで管理がお粗末なわけだ･･･
中国人は世界中何処にでも潜んでるな
国を捨てるが好きなのだろうか？

日本アニメなのに日本のスタッフ消すってどんだけ反日なんだよ糞サイト

・吹け！アジアの新風 〜アジアの10国の若者大激論〜・ 今日 午後4時00分〜夕方5時15分

日本に留学している、アジアの若者達19カ国44名と日本の学生6名
合計５０名がスタジオに集合。テーマは「アジアは一つの輪にまとまることが出来るか？」
「アジアの間の格差をどう解決するのか？」スタジオでは「アジアが一つになるには日本がガン」
「日本は一等国だと思い込んでいるが、本当は貧乏国」「日本は自分勝手」などビックリ回答も・・
教育問題から経済格差や環境問題まで、アジアを取り巻く諸問題に留学生たちが本音のトークを展開します。

日本がアジアの中で飛びぬけて先進国でごめんなさいねｗ

【韓国】２０歳の男性の４５％が対人関係障害の可能性
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2003021117138

【韓国】偽証が氾濫する法廷 （日本の671倍）
http://www.chosunonline.com/article/20030213000039

韓国人の殆どが人格障害なので、
ある人格障害は利益の為なら平気で嘘をつくよ。本人は嘘をついている自覚がない。

>>520
いますよ。引越し忙しくてあたふた。

ログイン方法昔過ぎて忘れたので（汗
もっかいやってみてやり方を書き込むのでちょっと時間下さい。

なんか釣り針が増えてきたんでお祓いでもしておきましょうか。

民主化 民運 北京之春 胡耀邦 趙紫陽 魏京生 法輪功 人権国際
文化大革命 抵制日貨 遊進 抗日 台湾独立 天安門人権
chinese soldiers shooting tibetan pilgrims at mount everest
http://www.youtube.com/watch?v=hXC5RxhZUYw

↑これ貼っておくと中国からアクセス出来ないらしいです。

なにやってんの中国ｗ
時代錯誤の情報規制かよ

>>528
有り難うございます。お忙しい中無理言ってすみません。
ｍ(　)ｍ

>>520
いったい何がわからないんだ？

　__ﾉ__十十 　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼_　　　 _／ _／
　丿ﾉ 王王|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　/　／
　.Ｘ　./|　|ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ξ
　　十土コ　　　　　　　　　　　　　　　　ヘ　　　　　　　へ
　　日 ｌﾆｺ　　　　　　　　　　　　　　　//＼＼_,,,∧､_/ /ヾ
　　十亠干'　　　　　　　 　 　 　 　 /廴＿ﾗ　　　　　ｲ＿ゝ
　　| ,,─|--、 　　 　 　 　 　 　 　 ナ＿＿＿＿＿＿＿＿_１
　　ﾚ　　|　 .） 　　　　　 　 　　　　 {＿＿＿＿＿_愛●国＿|
　　　`-/-'"'　　　　　 　 　　　　　ﾅ::::::::::::::i`__,,,,ｧ_￣￣,,,,_ t;;:ﾇ ﾊｱﾊｱ
　　 　/　　　　　 　 　　　　　 　 イﾍ::::::(ヾ~!,ｬt､　!'''i ｨｔﾝ )=f }ｆ
　　 / 人　　 　　　　 　 　　　　　i {t）テ"‐ﾍ' '___,ｲ　ヽ＿/　ｱ'
　　レ 　 ＼　 　　　　　　　　　　　,し_,ｊ|!'　　　　 /ｰ--''! 　 ﾉ'
　　| ,,─|--、 　 　 　　　　　　　／| |　　 ∴)　／二ｸ　∴　)　　ネットで真実ゲットした俺には分かるぞ……
　　ﾚ　　|　 .） 　　　　 　 　　／ {　!　、　　　 　 ヾニﾝ　 　 ﾉヽ　日本は在日の陰謀に埋め尽くされているんだ……
　　　`-/-'"' 　 　 　 　_,-'"　 　 |　!　＼　　　　　 　 _,,.／　　＼〜ﾌﾟｰﾝ
　 　　/　　　　　　　／　　　　　　丶＼ 　｀_＿＞-ｰ´　　　　　　ヽ、
　 　/ 人 　 　 　／　　 　　　　　　 　 　三 ―''"　　　　　　　　　| /ヽ
　　レ 　 ＼ 　 /⌒ヽ　 　　　　　　　ﾆｰﾄ 　＼　 　 　 　 　 　 　 /　 ,i
　　　 　 　 　 / 　 　 ＼　　　　　　　　　　　　 ￣二ニ＝　 　 　i　　 |
　　　　 　 　 /ﾍ　　　　 |　　　　　　女兼　　　 　‐-　 　 　 　 !/　　　|
　　 　 　 　 /　　i　　 　 |　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　 !　 /　| 〜ﾌﾟｰﾝ
　　　　　　/　　　l　　 　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｝　　 {、
　　　　　　〉、　　　　　 /　　　ヽ　　車韋＿＿,,;;;;;:::-==ﾆ;;;_　　 ﾉ　__,

隣の国ではネットで集めた情報で反日本出してたマヌケいたな
何処で知った？という回答に「インターネットで見た」という返答は笑えた

>>533
権威ある大学教授が、日本の本屋で売ってる本に載ってる事を「新事実発見ﾆﾀﾞ！」と発表する国ですから

まだなのかよ
泥棒は息を吸うように嘘をつくな

何十年間世界アニメーション下請をしている韓国企業 DR MOVIE
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=349514
DR MOVIEは童話, 彩色部門とデジタル特殊效果部分で日本より技術が優秀だと言っているんですね
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=349525
DRムービーは実力のある思って
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=349527

→ gosu2oo6 09-12 20:37
クレイ母語シリーズは PRE-PRODUCTIONと POST-PRODUCTIONはメドハウスで作業をして MAIN-PRODUCTIONを韓国 DRムービーで作業している中だ
LO, 原画, ザックガム, 総作感, セックジゾング, 3D, 童話, ペイント, 撮影まで私は公正を DRムービーでしていて捨て?wwww 是非そうしてくれ今でも
→ gosu2oo6 09-12 20:37
今でも韓国アニメイターを使わないでねそれでは DVD 価格や上がるの^^

哀れだ･･･
韓国人が誇る作画って、いつも日本人が作画修正している作画なんだよね
クレイモアの場合は梅原修正作画ってことになるけどな

442 名前：メロン名無しさん 0 投稿日：2007/09/12(水) 21:33:35 ID:???0
数ある下請けの内韓国だけがこういう非常識なことしてるという事実は漫画家同士の集まり(チャットとかね)も話題になってる

自分とはあまり時間の都合が会わない漫画家の人で、アジア系のキャラ出そうとして韓国人のキャラ出そうとしたら>>1こういうことしてるって話になって、中国人キャラクターに変えたって逸話も実際にある

アジア人が沢山出てくる作品の中で韓国人だけ出てこないというような作品も今後も作られていくだろう

漫画家光臨。

下記はある日本人アニメーターのサイトからだが、酷いもんだよ。
使い物にならない外人が作った原画を作画監督が全部一から作り直ししたんだとよ。

>>作監及び半パート近くの原画をひとりで。しかし残りの半パートの原画がまたほとんど海外。
>>その修正カット（というか一から描き直し）の束を見て思ったのは、、これでは一人原画やっているようなものではないか。

いちいちアニメーターのサイトまでチェックしてる外人っているのかね
ANNみたいなニワカの集まりが集うような場所には居そうにもない

アニメーターどころか日本の公式サイトすらチェックしてないANNですからｗ

原画もレベルが低いアメリカアニメを見て、その原画のレベルの低さが基準のアメリカ人に
原画の重要さなんて分からないのは当然。

バイオもＦＦもＤＱもマリオもみんな主人公は白人
結婚式も白人式なら便所も白人式ｗｗｗｗ
国家元首すらも似合いもしない白人服で白人事大ｗｗｗ
安部はアメリカまで土下座しに行ったのに怒鳴られ
慰安婦決議は採択それでも安部はアメに媚びを売るｗｗｗｗ

アニメは主人公から世界観から全て白人式
ここまで媚びても一万枚も売れやしねーーーｗｗｗ
挙句に日本人が異常にロボット好きなのは
ヒロシマのトラウマだと専門家に言われてる
だけど大人気だってか？ん？ｗｗｗｗｗ
オマエラキモオタは日本のゴミなんだよボケｗｗｗ

防衛大臣が長崎の原爆投下を擁護してたなｗ
非戦闘員を大量虐殺されてもアメリカ大好きってか？ｗｗｗｗｗ
オマエラ最高だよｗｗｗｗｗ

世界が日本の漫画やアニメを真似る時代になったのに何を言っても無駄

そろそろ泥棒ANNはリアクションを起こせよ

ageとくか。

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1189405900/

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2007/09/10(月) 15:31:40 ID:UXRpu88S
韓国人は日本作品を韓国作品だと作者名を韓国人だと歪曲して読ませていたとして有名です
コマ割りやキャラクターデザインまでそっくりです

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？

肌寒い季節になりました
ANNの泥棒どもは息を吸うように嘘をつくね

だから言ったろ、期待をするだけ無駄だって＾＾；
ファンサブ泥棒に約束が守れるかっつーんだ

http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_da58.html#comment-15486764

ここに「敢えてナンバーを晒す理由」が分からない。
この写真は「こんな痛車がありました」という事が伝われば良いんだよね。
ナンバーを消す、と言うことでこの写真の面白さが半減したり、損なわれたりすることは欠片もない。
対して、ナンバーをそのままにすることから生じる問題は他の人が指摘しているとおり。

両方を比較した場合、どう考えてもナンバーを隠す方がいいと思うのですが。
もし、「敢えてナンバーを出す」事がこの記事の中で重要なポイントとなってるなら、むしろ教えて欲しい。

痛車だから晒しても良い、というのは「オタクには何しても構わない」という見下した目線が感じられて嫌だ。
しかも、それがオタク自身の発言な所がもっと嫌だ。

ANNとジョンって何か関係あるの？

>>549
見てきたが、





＞この車の持ち主か、その近辺の方からクレームが来たら対応させていただくとして、今はこのままにしておきます。
＞投稿 CC | 2007年9月12日 (水) 08時06分

＞なんで意地を張ってるのかサッパリ分からない
＞ナンバープレートを隠すなんて常識レベルの話でしょ？
＞投稿 | 2007年9月12日 (水) 09時37分





ほんと↑の言うとおり、何を意地になってんだ？
チャチャっと画像直すなり消すなりすりゃ済むのに・・
前から思ってたけどこのCCって人、な〜んかアレな感じというか・・・そこはかとなくｲﾀい雰囲気が・・

＞ｲﾀい雰囲気が・・
いや、十分痛い

ジョンとＡＮＮってつながってるん？

連絡はとりあってるような事は言っていたな

まだ直されてない項目あるなー
関連会社の韓国企業とどんな契約してんだ

何度も話題になってるけどなんで日本もデータベース立ち上げないんだ？
好き勝手捏造されるのが嫌ならそうするべきじゃん

はあ？
ANNのような捏造サイトに嘘情報書くなと言うのと、別だろそれ。
ホント日本人に手間をかけさすよな〜

勝手に捏造サイト作って、日本がデーターベース作れかよ。

最初のスレがたって半年たつな。
それで全く進展がないのに未だに557みたいなバカがいるんだな。

>>556
日本がデータベースを立ち上げてANNの日本人だけを消したデーターや下請けがアニメーション制作などの出鱈目表記が改善されるという根拠は？

ANN側が訂正する気ないんだから意味無いよね
その証拠にANNの馬鹿どもは間違い情報だと分かっていても訂正しません
自分達でアニメ情報に手をつけて訂正するという常識が欠けているのです

こんなのがアニメファンを名乗ってるんだぞ、笑っちゃうよな一緒に笑おうぜ

マクロスプラスなんて何年放置されてたんだ？
1年や2年じゃないだんろ？
こんなサイト消えればいいのに

いや、もはやANNなんぞスルーでいいと思うわけよ
もちろんANNの捏造についてトップページなりに但し書きしてさ
少なくとも日本人は日本のアニメで重要なのは原画というスタンスなんだし
日本語が読めて日本アニメに熟知している日本人が書いているほうが
信憑性が高いというアピールにもなる

作画監督から原画くらいまでなら、ネットで検索すれば誰かアニメファンの個人ブログに引っかかるのに(有名作品や神作画回なら尚更)、一々末端の役職まで調べてデーターベースにしろとかなんかもうね

だったらANNにも文句言わなきゃいいじゃん
日本人ですらそこまでしたくないんなら相手だってそうなんだろ

はあ？
日本アニメ作品の出鱈目載せてるサイトに文句言うなと？
どういう神経してんですかｗ

しかも企業だぞ、アニメ雑誌作ってアニメで飯食ってる奴らだぞ。個人サイトと一緒にするなよ。

韓国企業から金受け取ってる、そういう疑惑があるんです
ANNも企業として運営していますから、韓国に魂を売って日本人スタッフ消したり裏工作していたりといった疑惑をもたれています

ANNのスタッフは韓国企業と関わりがあることを白状しました
まとめサイトを呼んでください

あのさ、文句言ったところで何の効果もないから途方にくれてるんだろ？
誰でも自由に編集できるからとか言い訳されて
それから一向にANN側に全く動きが無い
適当にあしらわれてるだけじゃねーか
だからANNなんぞ放置してデータベース作りゃいいんじゃねーのって事だ
日本人が作る気が無いんならそれで終わり
ANN期待してろってこった

ANNが韓国から金をもらって意図的に何も改善策を出さないのなら
尚更期待できないじゃん
そういうのにいつまで付き合ってんだよって感じなんだが

このスレに何しに来たの？
スレッドのタイトル読める？ｗ

他のことしたないならここから出てって下さい＾＾；

>>566
君が作りたいなら君が作れよ。
ＡＮＮの愚行を語るこのスレッドでデータベースを作る話はスレ違い。

というかこのスレが存在しているというだけで存在意義があるので、そううことを忘れずに。

企業なんだよなこれでも
どっかのサークルかよｗ

作れっていうか俺はそういうスキル無いから嗾けてるだけ
スレの存在意義って言うか2chだけで勝手に盛り上がってる感じだったからさ
ANNを潰すくらいに匹敵するものを作ったほうが早いと思ったわけで

頑張って応援してるよ

そもそも、優秀なデーターベースを作ったらＡＮＮが潰れるって･･･子供脳かよｗ
お前萌えキャラか？萌えキャラなんだな？

日本側がデータベースを作ったら、何かしらの異次元パゥワァが発生して
ANNごとカナダが吹っ飛ぶんだよ

ジョナサン「日本のヤクザが台風に乗ってANNを襲撃してきたのよ。まるで悪夢のようだった。」

なんつーか言葉尻に真面目に取られても困るんだけど
潰すっていうのはANNより正確なデータベースなら利用する目的を奪えるってことだ

そもそも日本のアニメのスタッフを外人が気に留めるか？ということだ
例えばアメリカのアニメで日本が製作に関わっているものを除いた場合
アメリカアニメのスタッフの記述なんてはっきり言ってどうでもいいだろ？
現にそういう間違いがある可能性もあるのに、ここでは全く話題にならない
相手も同じ。日本のアニメの記述が違うだって？知るかよJAP
質より豊富なデータベースがありゃいいんだよ（ﾌﾟｹﾞﾗ
これがANNの思考

だからさ、データベース作りたいなら貴方がスレッドでも作ってそこで仲間集めてそこでやりなさい。
止めないからさ。ここはそういう人達の集まりじゃないから。

>>576
>>571

だから嗾けているだけと言っているじゃん
作る気が無いやつがわざわざ作る気が無いなんていちいち言うなよ

スレッド名
【海外】AnimeNewsNetworkの記載漏れが酷すぎる件9

>>1も読んで下さい。ここは"そういうスレ"なのですよ

別に俺が書いてる事はデータベースに限らず
ANNは話にならないという事を煽っているんだが
記載がどーのとか今更語ることないから

別にさ、ANNに不祥事とか関係なくアニメのデータベース俺たちで作ろうぜ！
と思う人が２ちゃんに居るかもしれないだろ。そういうところで集めろよ。
神作画専門だったら作画スレのwikiとかあるけど、大した仕事もしてないスタッフの名前とか入れたいんだろ？(作画崩壊回のスタッフとかさ)

俺は作画崩壊回のスタッフなんて気にも留めないからどうでもいいけどね。

作画wikiはなぁｗ
あそこ見ちゃうと平均以下の仕事したアニメタのﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽなんて作る価値あるのか？何のために？とか思っちゃうよな

おばんですー。日本版データｰべースの件で話が盛り上がっているようですが
そっちもｉｚａｋさん中心で話はいちおー進んでいます。
ただ、個人のやってる事なんで、遅々とした歩みでありますが・・・。
未だ鯖構築の知識習得の時点なので如何せん人が足りないんですよ。
プログラマ板に話持っていっても、こんな形になりますよ、というものが見えないと
協力は仰げないと思いますし。
だから日本人でデータｰベース作ればいいんじゃね？という人は
少しでもいいのでプログラミングとか鯖構築とかやれる人を連れてきてくれるとありがたいです。ます。

んでANNへの抗議（？）は今私は何度も連呼してますが個人の引越しでやれません。
引越しして落ち着いた後は拙い英語力ですが作画wikiを英語化しようと思っていますが。
こうしたらというアイディア言ってくれる人は結構多いんですけど
実際に動いてくれる人は少ないというのが現状です。

ちなみにこれでしばらくネットに繋げられなくなります。保守おながいします。ぺこり。

でも実際ANNは何のアクションも起こさないな。

>>583
起こさないですね。正直我々はどうでもいいと思われてるんでしょう。
抗議文を英語で送るつもりですが、それも引越し後になりそうです。

ん？データベースってローマ字表記やローマ字検索にも対応する予定なの？

引越しがんばれや
ぎっくり腰にならんよう気をつけてな

>>585
将来的には視野に入れてますが、今の段階でどーなるかはちょっと・・・

>586
ぎっくり腰怖いですねー体力無いのでここ数日荷造りしただけで
寝込んじゃいましたよ。ｗ

>>582
絶対落ちないから安心シルｗ

抗議文てｗ
アニメ作ってる会社とかが送るならまだしも
名無しのお前が送ったところで何の意味があるんだよｗ

日本のアニメファンが文句言っちゃ駄目なのか？
自国の作品のスタッフをメチャクチャにされているんだから何か言ってもいいだろうに。
ANNはその助言を聞く耳をもつということを覚えなければいけないね。

データベース板
http://pc11.2ch.net/db/
データベースプログラミング全般スレ
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/tech/1097295557/

独自データベースについてご意見が出ているようなのでひとこと。

この件に関しては、別スレにてこれまで議論がなされていて、
後は本当に作るだけ、のあたりまで進展している（と私は思っています）
のですが、いかんせん私自身の力不足により先に進んでいない状況です。
ご意見のある方は（さっさとやれ！　という恫喝も含むｗ）
そちらの方にて思いのたけを吐露していただければ
さまざまな意味で励みになりますので、よろしくお願いしたいと思います。

付け加えて参考までに、現在の状況を記しておきます。

事情により現在は停止しておりますが、（数日後には復活予定）
自宅サーバにて環境のベース部分はすでに構築済みです。
ただし、今後不具合、あるいは仕様上の問題が発生した場合には
環境の見直しをすることがあるかもしれません。
データベースの構築にはruby on railsというフレームワークを
使用しする予定で、ただいまプログラミングの勉強をしつつ、
プロトタイプを作成しているところです。未だ皆さんにお見せできるものは
できておりませんが。

発表できるプロトタイプができた時点で公開し、皆さんの
ご意見を受けつつ、改良に励む予定です。

>>592
乙です

なんだ、結局作ってるのか。
日本人がわざわざ作る必要がないとか言ってたやつら馬鹿丸出しだな。

作りたい奴は勝手に作れってスタンスだし
日本語で検索すれば作画監督や原画なんてすぐ分かる
>>593
おつ。だけどある程度完成したら翻訳スレみたいに別スレ作ってそこでしてね

別にネタがないからここでやってもいいよ

スレ違い

あと、ここ"だけ"でやるより新規にスレ作ってここ以外での仲間も集めた方が色々な意見聞けると思うから、"ここ"でやるのは賢いやり方ではないよ。

まあコテハン達は分かってると思うけどねｗ

age

>>599
その場合このスレは関連スレ程度でテンプレに混ぜてればいいかも

>>593
土下座したくなるほど乙だな

age

こうやってレスもつかないくらい過疎だからしばらくここでやれ

ANNの作品紹介のページみれないんだけど何かあった？

しばらく待て

普通に見れるけど？

ちんこ

ん？見れる？
俺だけ見れないのかね。

普通に見れるお＾＾
マークされてアク禁にでもされたんじゃないの？ｗ

age

ANNのメンツはANIMEファンを名乗るのやめろ

なんか英訳されてるぞ
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network

だから？

報告しただけ

おお、グッジョブ

あははははははｗ

なんだこれｗｗ日本アニメなのに日本人消されてんの？ありえねーーｗ

英訳した人乙・・・って言っても見てないかな

韓国の強姦率が日本より高いとかはしゃいでる馬鹿がいるが
まさしく盲目の低脳ｗ

要は日本女の股が緩いから強姦が成立してないだけｗｗｗ

私も感じたのですが、海外に来た日本人の女の子は、本当に自分を失う人が多い。
そこで最近特に問題なのが、彼女たちが日本に持って帰るもの。
それは、ＨＩＶです。
私はオーストラリアにいましたが、クラブにいくと日本人の女の子はよく話しかけられて、すぐについていくのを毎回見ていました。
オーストラリアではエイズを持っている人も多く(ピルが一般的なので）、彼ら自身キャリアーだということを知っています。

セックスをするとき、日本人の女の子がゴムを付けるように頼むので、付けるんですが、彼らは途中ではずします。
あと、キャリアーだということを秘密にして付き合う人も多いそうで、彼女にピルを勧めてやるそうです。
これらの結果、多くの日本人留学生がエイズを日本に持って帰るそうです。

どこかの掲示板でずっと昔に留学してＨＩＶをもらって、日本に帰っててから
発病してしまった女の子が「同じ過ちを犯す人が増えないように」と
必死でメッセージ書いてたことがあったな。あれあどうみても「ネタ」では
なかった。まだまだ日本はそういうのを「隠す」傾向にあるから、潜在的な
罹患者はいったいどれくらいになるのか・・・。

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1189405900/

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2007/09/10(月) 15:31:40 ID:UXRpu88S
韓国人は日本作品を韓国作品だと作者名を韓国人だと歪曲して読ませていたとして有名です
コマ割りやキャラクターデザインまでそっくりです

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？

>>619
各国の女性が強姦発生率世界一の韓国を警戒中

日本の当局やメディアも警戒を呼びかけるべきです。

在ソウルのカナダ大使館が警告：　韓国では外国人へ対する性犯罪が横行、要注意
http://www.asianpacificpost.com/news/article/353.html

世界中のアメリカ大使館のＨＰで強姦の注意がなされている国は韓国だけです。
http://www.travel.state.gov/

ロシア人女性ら「韓国は地獄だった」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html

フィリピン当局、自国女性に「韓国人警戒令」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/24/20050124000073.html

韓国人男性はベトナム女性との集団見合いでまず裸の検査を強要して楽しむ
http://news.hankooki.com/lpage/society/200704/h2007042616164921980.htm

韓国企業から金受け取ってる噂、結局どうなのよ？
ANNは韓国企業と繋がりがあること認めてる。

金を受け取ってスタッフ情報を改竄してるということを調べるにはどうしたらいい？

幹部くらいにならいと分かるわけない
dormcatみたいな末端の使い捨てに真実の情報が伝わるはずもないて

流石に反論出来ないらしいｗ
涙目で釣りコピペかよｗ
ANNの小さなミスを騒ぐ前にやるべき事がある。

日本人女は殆ど売春婦なわけだが、その一例を挙げる。
例えば声優。皆、枕営業と呼ばれる売春をしてるｗ
ヤクザの愛人とかもいるしなｗ
しかも男もだぜｗｗｗｗｗ
日本の芸能界を牛耳ってるジャニーズには男妾疑惑がたえない。
今や公然の秘密扱いだｗｗｗｗ

売春婦が大手を振ってTVに出れる国、日本！
売春婦に憧れてる子供がたくさんいる国、日本！
そりゃ強姦率低いわなぁ・・・・

一般の主婦やOLや学生までが売春してる国なんか日本しかねーよｗ
しかも出会い系とかにもやりたがってる素人女がいっぱい居るｗ

>>624
>>619
各国の女性が強姦発生率世界一の韓国を警戒中

日本の当局やメディアも警戒を呼びかけるべきです。

在ソウルのカナダ大使館が警告：　韓国では外国人へ対する性犯罪が横行、要注意
http://www.asianpacificpost.com/news/article/353.html

世界中のアメリカ大使館のＨＰで強姦の注意がなされている国は韓国だけです。
http://www.travel.state.gov/

ロシア人女性ら「韓国は地獄だった」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html

フィリピン当局、自国女性に「韓国人警戒令」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/24/20050124000073.html

韓国人男性はベトナム女性との集団見合いでまず裸の検査を強要して楽しむ
http://news.hankooki.com/lpage/society/200704/h2007042616164921980.htm

ん？売春婦の儲けがGDPの5%もしめてる国の話がしたいのか？

声優の9割が売春やってるような業界の分際で何言ってるんだよｗ

ANNの悪口なんか言えた義理じゃないなｗｗｗ

売春させろ売春させろとデモ行進してるコリアン女の映像が日本のニュースで何回も流れてたな
あんな恥知らずなデモ初めてみたぞｗ

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1189405900/

1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2007/09/10(月) 15:31:40 ID:UXRpu88S
韓国人は日本作品を韓国作品だと作者名を韓国人だと歪曲して読ませていたとして有名です
コマ割りやキャラクターデザインまでそっくりです

韓国漫画は日本漫画のCOPYですか？

ま、要するに日本の声優のレベルが高いなんてのは嘘だって事だ。
体売って仕事取ってるんだからなｗ

ま、要するにま、要するにま、要するにま、要するに

煽るなら声優板にいけよｗｗ
なんだこの馬鹿はあはは

age

メインスタッフくらいANNの正規メンバーが作れよな

煽りだってよｗｗｗｗ
事実を知られると困るらしい。

ANNに載せればいいんだよ。
「日本アニメの声優は売春婦ばっかです！」ってなｗｗｗ

スタッフの情報の記入漏れが許せないんだろ？
是非ANNに抗議しろよ。

つまんね

つまんなくてもANNに抗議しろよ。
ダブスタはいかんよｗ

ちんこ

1 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/09/15(土) 18:15:36 ID:+f2PNFuz
中国は三国志、チャイナ服、パンダ、少林寺、青龍刀など数え切れないほどの独自の魅力的な中国らしさが詰まった独自の文化が沢山あります。

韓国には韓国独自の職業とか武器とかそこにしか生息しない動物とか無いので率直に言って無個性です。
あったとしても中国や日本に似ているものだったり世界の人には魅力的に思えないものだけです。
日本の作品でも韓国人は無個性なので積極的に出したりしません。
韓国人は出て中国人は出ない作品は見たことがありません、逆は沢山あるのに。

中国は市場も大きくて、色々な画風がひしめき合っています。
韓国は市場も矮小で、日本の真似ばかりしているので中国より数段劣ると思われます。

皆さんはどう思われますか？

英訳した人、見て無いかもしれないけど有り難うね
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Anime_News_Network

英訳したのって日本人か？
最近どこから更新したのか履歴見れるようになったから調べてみ

同意の上での行為と強制行為を
比べる理屈が分らんのだが・・

>>642
空気読めよクズ

ttp://www.stormfront.org/forum/showthread.php?t=399968&highlight=japan



韓国のことは置いておいて
白人至上主義のフォーラムで日本のアニメや漫画が議題になってるな

Youtubeで日本語で話す白人少女のこと話題にしてる。
日本人になりたがってる。これは心配だ。ってな

串さしてアクセスしてくれ

白人至上主義者は弾く可能性がある

ﾜﾛﾀ

馬鹿白人はスルーでいいよ

なんか荒れてるな

http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/anime2_ff31.html
（あんたにはきっつい質問だけど答えてやってよジョン君。この手の質問は何度も
何度も来てるんだろけど。）

OTAKUなANIME者（つまりANIME好き）の熱心さはいいとして、WAPANESE
（白人のくせに釣り目の東洋人に憧れる連中）が何かというとUS国産アニメは
日本製のパクリだと決め付けてくるのにはうんざりしてる。それが何だってわけよ。
阿呆なあいつらはあんたのお薦めのHENTAIでヌいてるわけ？っていうか、
表現の自由があって何事も強制されない国に生きていることを盾に、頭の腐った
オタッキーどもが何でも来いのあんたの頭脳に尻尾ふって跳びついては、怒りをさらに
猛（たけ）らせてるようにしか見えないんだけど。

（原註：以上の質問は原文のママ）

訳注 ジョンには悪いが、実は訳者自身、この質問者と遠からぬ考えを抱いている

WAPANESEなんて言葉あるんだな、初めて知った

ANN批判フラッシュでも作ってyoutubeにあげれば盛り上がりそうだな

笑えないネタ満載･･･

英語版wikipeに投稿してくれた人、アリ

ガト

ANN頑張れ

あげ

なんでこんなに間違いだらけなんだ？
意図的に間違いを混入させようとしてる奴の存在が見え隠れするなぁ

メインスタッフの日本人載せないで、質に関係ない単純労働の外人は載ってるなんてアリエナス

糞ちゃねらー死ね！とかほざきながら2chソースの記事を書く阿保ANNｗｗｗ

韓国人「アフロサムライ」「ムーラン」を製作したと捏造
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=350756

【ここで勇ましく語っているネットウヨの真の姿】

ネットではいっぱしの国士気取りの彼らの現実の姿です。
とても戦争に行けそうもないくらい醜く太ったデブと貧弱なオタ。
なんとも情けない彼らの体格からも、実は彼らは自分自身が戦争に行く気などさらさらないことが分かります。

また、彼らの凄まじい容姿から、世の中の全ての女性に対して
狂おしいほどの敵対心を持ってしまうのも理解できるでしょう。

皆さんもここでネットウヨにレスするときは、ネットの向こうにいる彼らの真の姿を思い浮かべ、
深いあわれみを持ちながら書き込んでやってください。

ネトウヨファッションショー
http://www.geocities.jp/gakuen_kova17/e3bf8222b83c.mpeg
http://www.geocities.jp/gakuen_kova17/6463868e739a.jpg
http://www6.airnet.ne.jp/gikoneko/42cea035.jpg
http://www.geocities.jp/gakuen_kova17/iup68746.jpg
http://dentotsu.jp.land.to/img/suginami13.jpg
http://www.geocities.jp/gakuen_kova17/ff242861b994.mpeg
http://www.geocities.jp/gakuen_kova17/P1010010.jpg
http://blog15.fc2.com/w/wilosn/file/KIF_0237.jpg
http://blog15.fc2.com/w/wilosn/file/KIF_0236.jpg
http://blog15.fc2.com/w/wilosn/file/KIF_0281.jpg
http://blog15.fc2.com/w/wilosn/file/KIF_0283.jpg
http://blog15.fc2.com/w/wilosn/file/KIF_0300.jpg
http://www.exblog.jp/blog_logo.asp?slt=1&imgsrc=200508/12/23/c0008823_1457756.jpg
http://kiyotani.at.webry.info/200508/img_18.jpg

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::＼　
　　　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　　
　　　　　　　　　 |:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿|　　
　　　　　　　　　 |;;;;;;;;;;ノ　　　＼,, ,,／ ヽ　　
　　　　　　　　　 |::（ 6　　ー─◎─◎　）　
　　　　　　　,　‐''|　　　（∵∴　（ o o）∴）　
　　　　 　 ,ｲヽ.　|　　　<　　∵　　 ３　∵>　
　　　　　/ :|　 ヽ.＼　　ヽ　　　　　　　 ノ|ヽ、
　　　　./　 |　　 ヽ.|＼＿＿＿＿＿ノ　ｌ |　ヽ

test2

>>657
寄生虫根性のANNらしいじゃないか
日本アニメや日本漫画に寄生しておきながら、この>>1ザマ

最悪。日本文化で飯食ってるのにこの扱い、ちゃんとANNが責任もって管理しろよ。

>>663
できない・やる気無いからこんなスレが立ってるのよ

>>656
他の語源のタイトル見ればANNの現状がよくわかるｗ
アニメ・漫画問わず殆どの作品に朝鮮語のタイトルが表記されてる
朝鮮人がANNに居座ってる証拠

wikiに動きがあったのか
おつ

age

定期ageしてる人おつ。

プロパガンダANNさっさと潰れろ

今回の件は別にしても、
読みにくくて雑多なサイトだな。

英語が読めないだけだろ

普通じゃね

たいへんご無沙汰しております。

「海外向けのスタッフクレジット」スレにおいての活動を
再開いたしました。興味のある方はご意見をお寄せください。

http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/iga/1175000186/

また、現在都合によりサーバを停止しております。
近日中に再開いたしますので、その際はよろしくお願いいたします。

>>673
すごく・・・乙です。

>>673
おつ。

>>673
乙です

>>674
アーッ、じゃなくてありがとうございます。
あなたもあちらのスレで　や　り　ま　せ　ん　か　？

書き方はふざけておりますが、心情的にはいたって切実ですw
ちなみにあちらで論議（というか現在は私が一方的に書きなぐってる感じ）
されておる内容は、以前行われた論議のまとめとして、
具体的にwebページに乗せる文章の検討などです。

http://goyaku.seesaa.net/archives/200608-2.html
ANIMEの定義　海外アニメサイト質疑応答

ここ読むとANNにも分かってる奴はいるっぽい。

そのサイトにアニメで出るお菓子にも興味があるってのには笑った
日本人の視点ではまず気にならないからな

日本のアニメなのに何でアジアのお菓子っていう括りなのか。
基本的に、日本人の知らないお菓子は日本のアニメに出てこない。

アメリカのコミックを語る時に、キリル文字が書かれている商品とか引き合いに出さないだろ。
日本のアニメを語る時に、日本以外のどこかの国の文字が書かれている商品とか
引き合いに出されると違和感を感じる。

頑張ってJapanese→Asianに変換しようとしてる人達がいますから。

お久しぶりです。某所から。引越し日はまだです。

とある人が言ってたんですが、アニメは日本、ではなく
アジアの文化だ、と主張するアジアンは海外フォーラムでは結構多いそうです。
韓国だけではなく東南アジア出身もその傾向があるそうです。
私達はアジア人だからアニメが好きで当たり前だけど
白人や黒人は違う文化のアニメをどうして好きなの？みたいな、一種の優越感のような。
少ない日本人は違うよ日本の文化だよ、と言ってる人もいれば
スルーしてる人もいるそうです。
お菓子も他のアジア菓子が一緒に出てきているのは
そういう背景があるからじゃないでしょうかね？

日本の作品が圧倒的に多いのにアジアと括られるのはむかつくな

ｱｼﾞｱって括り広すぎなんですけど…。

中韓が主張するならまだしも
他のアジアはほとんど関ってないだろ

日本人の作った設計図引き写して、ハイハイ言う事聞いただけで自分達の文化が入った気にでもなるのかね。
後進国根性って嫌だね＾＾；

おはよう愛国者ども

>>682
>>アニメは日本、ではなく
>>アジアの文化だ、と主張するアジアンは海外フォーラムでは結構多いそうです。
こういうのってさ、アニメが漫画やラノベ、ゲーム、小説といった違う媒体の日本作品から生れで出たということを知らない海外オタク初心者なんだろうな。

単純に、日本をアジアだと思っていない日本人が多いが、
アジアの人達は日本をアジアだと思っているだけなんじゃないか。
起源認定をする某国は除いて。

>>686
そんなに貶さなくとも。

>>白人や黒人は違う文化のアニメをどうして好きなの？
糞ﾜﾛﾀ。しっぺ返し食らってる。

他のアジアが有数のアニメを生み出しているんならともかく、
全く知名度がないのにアジアと括ってるのはどう考えてもおかしい。
他人のふんどしで何がアジアだボケ。

元ソース読んであちゃーと思ったのでまた出てきました。
もう家はダンボールだらけで寝る場所確保するのに大変。

リンク先では貴方の好きなアジアのお菓子は？という題で雑談してただけ、みたいですね。
ちゃんと元を読まないで誤解を招く表現しちまったかな、と反省。


ANNの件に関わってから後、海外フォーラムで実際討論に加わってる人の話を聞く機会が増えました。
いや英語は出来ないので日本語出来る人限定なんですがね（汗
その内の一人が言ってたのがそのアジアの話です。
といってもインド辺りから西はそういう意見は無いみたいで。まぁ宗教も関係しているのかな。（イスラム増える
日本の文化＝アジアの文化、としてしまいたい勢力があるとかなんとか。
その話を聞いた時、いや広義の意味では日本はアジアなんですが
漫画やアニメを生み出した土壌は、他のアジア諸国には無いんじゃないか、と違和感を感じた事を覚えています。

蛇足
日本のオタが描いたファンアートを収集して色んな人にあげる人達。
これはどこの国でもいるんですが、二次創作サイトを開いていて、絵を勝手に使用されて
凹んでいた知人を知っているので、ANNのアイコンなんかも、これ、どっかから持ってきた絵を使用してるのかなとか
違和感ありまくりな自分は、海外のノリについていけないと思いました。
これも他人の絵を使用するのに全然悪意が無い人達がいるんだよな・・・
勿論そうじゃない人達もいると思うので全部纏めて叩くのは気をつけてね。
ここ変な人常駐してるし。

あぁ、また誤解まねきそーな（汗

×日本の文化＝アジアの文化、としてしまいたい勢力があるとかなんとか。
○日本のアニメ、漫画文化＝アジア全体の文化として〜。

では消えます。ﾉｼ

おつ、引越しｶﾞﾝｶﾞﾚ

＞そのサイトにアニメで出るお菓子にも興味があるってのには笑った

殆どパクリ菓子じゃねーかｗ
ヒリピンの馬鹿が「国に帰ればアニメに出てくる菓子いっぱいあるよ！」
とか言ってるけどコアラのマーチのパクリだろｗ

それにしてもハングルで書かれたパクリエビセンを、有り難がってる馬鹿ガイジンって・・・
日本語とハングルの違いなんて、少しの観察力があれば分りそうなものだがなｗ

そもそもパクリエビセンが存在すること自体に驚いたｗ
フィリピンの人は悪くないだろｗ パクリエビセン作った奴非難しろよｗｗｗｗ

アジアじゃ海賊版製品なんて当たり前なんだからこれくらいで驚くなよ

フィリピンだってパクリ菓子だらけだボケｗ

だからフィリピンのパクリ菓子作ってる企業非難しろよ
一般のフィリピン人は悪くないだろって
無垢な心のまま「ボクの国にもアニメに出てくるお菓子あるピン」とか言ってるのかもしれなくて可哀想じゃねーか

フィリピンは国名からしてパクリピンｗ
公用語もパクリピンｗ

名前がパクリーの朝鮮には負けるｗ

ageとくか。

29 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/10/05(金) 10:23:12 ID:o0qFe0hX
アメリカ人が日本漫画をを真似すればOriginal English Language Manga(日本式米国漫画)と呼びますが
韓国漫画はどうしてOriginal Korean Language Manga(日本式韓国漫画)と言わないのでしょう？


意地汚い国民性で日本式漫画だということを隠しているのでしょうかね

というより日本の漫画の形態は既に完成しているからな
アメリカもそう
絵の描き方で大抵どの国の作風か分かる
韓国は違いなんて無いのに差別化をはかろうとゴリ押ししてるだけ

記入漏れってレベルじゃねーだろ

http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html
パクリ大国南朝鮮

パクリは文化ニダ

各国のタイトルってあるじゃん
日本語のタイトル載ってなくてあの国の語源では載ってるって･･･どんだけ〜

age

>>707
作品名クリックするたび、またか！？ここもか！？ってなるよなｗ

あぁ、不自然なほど完備されているね。
あの国の人がANNのSTAFFに居るんじゃないの。
それだと日本人アニメSTAFFのデータがメチャクチャなのも辻褄が合うし。

データベースが完成したらあらゆる海外アニメ漫画フォーラムに宣伝しまくったほうがいいな
ANNにもスレ立てて

ANNというｻｲﾄが出鱈目ばかりだったら危機感感じて日本のアニメファンが作りましたとか一文を入れてね

>>711
早く皆さんにそうしていただけるようがんばりたいと思います。

>>712
そういう一文を入れることについては、現時点では考えておりません。
理由はいろいろあるのですが、やはりスマートじゃない気がしますし、
それなりの考えもありますので。

というわけでANN絡みの話題ですので、ここで皆様に唐突に
ご検討願いたい件を提示したいと思います。

これは、まだ私の頭の中のみで考えているものですが
（スレ初期からいらっしゃるコテの皆様にも相談しておりません）
今、私の手がけているデータベースが無事に運用できる用になった際に、
ANNに対して提携を申し込んではどうだろうか?　と考えております。
「狂ったかizak」「ひょっとしてお前もその筋の人間か」等々の
罵声を浴びることであろうと思いますがw　

提携内容として、
１・相互にデータ（データベースの）の引用を、出典を明らかにした上で行えることとする
２・相互のデータに誤りが発見された場合には、代表者がその旨報告し、速やかに
誤りを訂正することとする
３・役職名の訳語等に関する問題（記述の不統一、日英両言語における、誤解を
招きかねない訳語表現）について、（可能ならば）標準的なものを制定する
現時点で考えておるのはこのくらいです。

それぞれの項目について、主に日本側のメリットを挙げてみます。

項目1については、役職はともかくとして英語タイトルおよび英語キャスト名について、
正直申しましてANNの記述を（正誤吟味した上で）大手を振って引っ張らせていただけるならば
さまざまな意味で楽です。というか、現状ではANNの記述を参考にせざるを得ません。

項目2については、『記述の間違いによるあらぬ誤解を未然に防ぐ』には良い方法だと思います。
ANNが『データの正確性を最大限に尊重するポリシーを持っているのならば』、願ってもない
申し入れでしょう。

項目3については、これまた『記述の間違い（あるいは正規に流通している作品のクレジット表記の
誤解を招く訳語）について、正しい（と思われる）訳語を充てることにより内容が充実する』ので、
ANNの信頼性アップに大きく寄与することと思われます。

長くなりましたので、いったん切ります。

>>713の続き。

項目3について、更なる解説を。

作品名は忘れましたが、本来「Paint」とすべき役職を「animation」という
あいまいな役職名で記述されているデータが過去にこのスレで指摘されていました。
項目3は、上記のような役職名の訳の解釈の食い違い（間違いとは言い切れないが、
不適切であろうと思われるケース）について、実際の作業内容に即した役職名を
充てることによりデータの内容の充実が図れるであろう、という考え方です。

この申し出についてANNがどのような反応を示すのかは未知数ですが、
悪くない提案であると思うのですがいかがでしょうか?
むろん、現時点では相手にされない可能性が大ですので、
相手にされるようにがんばりたいと思います。

悪くないと思うよ。もつ。

あとさ、何か発言が欲しいならageたりしたほうがいいよ。
このスレは目立たせて目につかせてナンボのスレなんだし。

>ANNが『データの正確性を最大限に尊重するポリシーを持っているのならば』
この前提が成り立つのなら、そもそもこんなスレは立ってないわけで・・

>>716
専ブラではsageがデフォなので、切り替えを行っていませんでした。
お手数をおかけいたしました。

>>717
『』の意味を斟酌いただければ幸いです。
もちろんこれは、皮にｋ、じゃなくて嫌ｍ、でもなくて、
ANNへの、こうあってほしいという私の願いであり、
ANNが目指しているであろうところを私が勝手に
解釈したものですw

性善説が通用する連中なら、そもそもこんな事態にはなって無いのでは。
特アの連中が内部に食い込んでるのは7割がた確実なんでしょ？
だったら、こっちで作ったデータを丸ごとコピった時点で一方的に提携解消くらいは平気でやるぞ。

韓国企業と関わりがあると、こことのやり取りでANNのスタッフが漏らしました

元公安の菅沼光弘氏「ヤクザの6割が同和、3割が在日（朝鮮&韓国）」
http://ameblo.jp/worldwalker2/entry-10019203941.html

>>719
ヤクザの世界だと、3割が在日コリアン。有名な話。

ホンダの創業者・本田宗一郎氏、曰く
『韓国とは関わるな』という名言があるね。

提携を申し込む位なら態々独自のＤＢを作らず
ＡＮＮ協力してやれば良いんじゃないの？

そんなことが出来りゃとっくにやってる

もともとＡＮＮの情報精度が悪いから日本側で精度の良いサイトを
作ろうと言うのが発端でしょ
だったら量より質を優先すべきだよね？

英語タイトルとか英語キャスト名はＡＮＮを参照するしか無い見たい
に言ってるけど英語タイトルは正規版が出るまでローマ字表記で
いいだろうし英語キャスト名はライセンスしてるメーカーのサイト
から引っ張ってきて分らないのは無理に埋める必要無いと思う
大体日本側のサイトはライセンスされた英語版の情報が売りって
訳じゃないでしょ？
それに海外のアニオタは英語正規版の情報より日本語でしか
分らない情報が欲しい訳だから英語正規版の情報に力を
入れる必要性を感じない

英語正規版の情報を充実させたいならＡＮＮと提携した方
が楽で得かもしれないけどそれ以外なら提携の利益性を
イマイチ感じない・・

むしろ日本側のサイトが出来たらＡＮＮが日本側ＤＢに頼る
傾向になると思うけどね

DBって海外のアニメ情報も載せるんだよな？

>>719、725
私のへたくそな皮肉がうまく皆さんに伝わっていないようです。
以下、ぶっちゃけモードで行きますので、多少言葉が荒くなる部分も
あるかもしれませんが、そこは勢いに任せて、ということでご理解願います。

まず、ご指摘の論旨についてはこちらも承知の上で、それでも
あえてこのような話題を振っております。
ANNへの提携の呼びかけは、正面切って、日本側に、対峙する用意があるぞ、
というメッセージの意味があります。条件を飲んでお行儀良くするならば
それでよし、不調法なことを引き続きやらかすならば、今度は前回の騒ぎの
比ではないことになりますよ、証拠付きでね、ということです。

いわゆる特ア関連で心配の声もいただいておりますが、私も某半島板の
ROMですので、基本線は抑えているつもりです。
こちらのデータが正しい限りにおいては、誰がどう騒ごうと理はこちらに
ありますので、心配することはないでしょう。

また、日本サイトのデータの引用に関しては、むしろ歓迎したいくらいです。
どのような形であれ、正確な情報が伝播されることは良いことですので。
ただ、それに関して、『そんなんなら俺入力するのやめる』という声が
挙がるかもしれませんが、これに関しては、個人個人の考え方にお任せする
しかありません。『許可なき引用を禁止』と文言で謳うことはできますが、
それを実際に規制するのは、おそらく不可能と思われます。

>>725

>>英語タイトルとか英語キャスト名はＡＮＮを参照するしか無い見たい
>>に言ってるけど英語タイトルは正規版が出るまでローマ字表記で
>>いいだろうし英語キャスト名はライセンスしてるメーカーのサイト
>>から引っ張ってきて分らないのは無理に埋める必要無いと思う

なんで正規ライセンス版の話題が?　と思いましたが、
どうやら英語キャスト名、ということで反応いただいているようですね。
これは私の表現のミスです。正しくは、『日本語名配役の英語表現』
のことで、ぶっちゃけギアスのLelouchはタイトルに出てるので分りますが、
Kallen Stadtfeldなんてのは（私には）分らないので、引用できたらいいなぁ、
ということです。目的はあくまでも日本版スタッフクレジットを英語表記に
直すことですので、それ以上のことは考えていません。

>>726
もともとの始まりが『海外での日本アニメのデータ間違いを正す』
ということですので、基本は日本アニメの情報になると思います。
というか、日本アニメの情報でいっぱいいっぱいだと思うのですがw

(･∀･)

izakさん、応援してるよ。
スタッフデータ収拾の際にはお手伝いさせていただきます。

DB完成したら英語掲示板とかも設置したほうがいいかもな。

支援age

おまえらモツ

age

漫画の原作者がキャラクターデザインと作画監督してると、作画監督のところがイラストレーターって･･･
どんだけいい加減なんだよ

DB作るんならANNのDBで記述が間違ってる作品は
アイコンとか表示して分かりやすくするとか

>>736
うるし原だろ。報われないよなｗ

ここが韓国から賄賂貰って好き勝手に情報を弄り回しているという噂があるｻｲﾄか

引越しも大分片付いてネットも繋がりました。まずはご報告まで。
izakさん大活躍みたいですね。色々大変だとは思いますが
ここが踏ん張りどころなんでがんがってください。

おかえり。

>>740
まずは、魚介類さんお帰りなさいませ。

魚介類さんの本格復帰が先か、私の新システムの完成が先か、
予断を許さないところでありますがw　できれば先に完成させたいところですが
さてどうなることやら。

てかDBって何で作るの

age

>>743
ANNのＤＢが無茶苦茶だから
でもＡＮＮに提携を申し込むらしい
訳ワカメ

提携だけはマジで考え直してほしいわ

韓国企業と提携して日本人スタッフの名前を改竄してるのが本当だとしたら、そんなことは絶対にさせないだろｗ
守銭奴のANNが金のなる木を手放すとは思えん。

提携の件の自分の意見

事前に話し合いとか、ｉｚａｋさんが仰ってるようにしておりませぬ。

んで、ＡＮＮはなんつーか、2ｃｈの影響力を軽視してる感じがする…
のは自分が接触した時の感触ですが。
翻訳おｋの許可貰いにいった時も、え、どこの発言の話してるんだ？
みたいな反応の人多かったですし…
こちらから提携を提案しても、ある意味あしらわれて終わりな気がするんですが。

んー…
あちらのＤＢは精度よりも量を求めているのは、
現状を見れば日を見るより明らかですし、
なんというか…日本人神経質すぎね？みたいな。
俺達は俺達で勝手にやってやんよ、みたいな。

造詣が深い人は危機感、持ってる人もいはしましたが
ANN上層部は、どうなんでしょうかねぇ…

とつらつら語りましたが、2chとANNの間に挟まって色々動いてた人間としての感想は
もうあっちと関わりたくないというのが本音。

コテに限らず、名無しも色んな意見出してみて下さいな。
↓

恥知らずに恥を理解させるには周囲の基準を引き上げるしかない。
一人一人にマナーを説いて回っても効率的じゃない。
スタッフの誤情報を載せているところに個別に折衝するモグラ叩きのような事をするより、
海外ファン全体の意識を向上させた方が結局近道になる。

ＡＮＮ叩きは品がないかもしれないが、マナー向上キャンペーンとしては効果的だと思うよ。
ＡＮＮが最期の一匹とは思えないしねｗ

粛々とDBを整備してANNが恥ずかしくなるようにし向けるのが良策かと

DB作ったらとりあえずANNは間違いだらけという文は載せた方がいいだろうな
例もあげて

回線費用は向こうに負担させて
更新とかはこっちでやれば？

ANNなんかと提携しなくていいよ

俺はどうでもいいので、どうぞご勝手に
ANNが嘘情報だらけだということを宣伝するしか興味ないし

宣伝したいなら英語のフォーラムで書いたほうがいいぞ
日本はもう検索で引っかかるようになってるから

DBが出来てない状況でフォーラムとかにANNは嘘だらけと宣伝しても効果はない
代用出来る物があって初めて誘導できる

>>757
そりゃ正論だ

age

>>750
>>751
同意。

翻訳してる奴らが、中華系とかコリアン系だとかよく聞くな
反日人種が翻訳して作中の日本海という表記を捻じ曲げたりしていると聞いた
こういう奴らがスタッフ表記まで翻訳してるということなら、どうなるかは火を見るより明らかだ

もう一つ、原作者でも無いのにスタッフに韓国人が居たというだけで
その韓国人が原作者だと嘘をついてる情報サイトがあったことに驚いた
どういうルートで嘘が広まったのかとても感慨深い

広まったんじゃなく
自演で広めたが正しい

朝鮮人が出入りしてるサイトは2chのようなコミュニティに晒されて工作活動を広めてるんだろ

アニメファンサブに対するワタナベシンイチ監督のコメント at Oni-Con (テキサス州ヒューストン)
http://willowick.seesaa.net/article/62015256.html







この動画を一人でも多くの外人に見てもらいたいよ

業務連絡ー

ｉｚａｋさん、ここ見てたらメールくださいー。
■を＠に変えてねー。
ちょっとお話し合いしたいのですー。
参加したい人もめーるどぞー

注意書きちょろっと書き足しただけで直す気無いんだなこのゴミサイト

結局、金を受け取ってるから、自分達では間違い箇所を訂正しないのか？
日本の文化を利用して飯を食ってるくせに誠意が無い
金さえ貰えればなんでもするんだろうなこのANNという不誠実なところは・・・

>>765
これに対する意見が各フォーラムで活発に議論されてるようです。

あとこれも。
日本政府 米国政府にネット上のアニメ違法配信対策を要望
http://animeanime.jp/biz/archives/2007/10/post_228.html

【外交】日本政府、米国政府にネット上のアニメ違法配信対策を要望
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1193144530/

今回のANNの誤記の問題もファンサブしか見ていない層が多い、
というのも関係しているでしょうから、このスレとまったく関係無いとは言えませんね。

ここエロアニメも扱ってたんだな
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4337

【話題/アニメ】アニメ製作者がネトラジで、アニメの違法アップロード＆ニワンゴに問題提起★5
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1193375884/

ここのスレ、ベトナム人がアニメに出てくるベトナム人がいたら
教えてくれと言っているのに、なぜか韓国人がマンファの画像をあげはじめ
韓国のマンファはマンガより優秀だと言っている。
スレタイとは全然関係ないし、マンファの事なんて誰も聞いていないのに
なんで韓国人てこうなの？理解に苦しむ。

http://www.asiafinest.com/forum/index.php?showtopic=132138

「モンスター」ぐらいしか思いつかん

ベトナム。。。銀英伝とガンダムには出てるんじゃないかなぁ・・・

「エリア８８」

>>772
うｐされてる画像見たが日本画風で笑った。

一々宣伝して回らなきゃ理解してもらえないほどの作品なんてすぐ消えてなくなるわ
必死だなとしか言えない
日本式を借りてるのに日本に敬意も無いんだねやっぱり韓国人は気持ちが悪いわ

age

遅れている思慮がない国日本

宗教的シンボルを平然とANIMEに使う日本人の神経！
ttp://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/anime_d0ce.html
ヴィデオゲームではなくANIMEから実例をひとつ紹介すると、2002年に『SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND ~The Endless Odyssey~』の発売が延期された事件がありました。
敵役側の使っている武器がユダヤ教のシンボルである「ダビデの星」を模っている様に気が付いた原作者の松本零士が、このデザインは不謹慎かつ問題ありと考えて、変更を申し入れたのです。

日本は思慮がない国だとか遅れていると決め付けるつもりはないのですが、ここ米国から眺めると、市民の社会意識が非常に薄い点は見過ごせません。性差の解消は米国のレヴェルには及ばず、
公衆や公共の場での禁煙の徹底は米国に比べてかなり遅れています。生活環境の維持・改善意識は多くの西洋諸国に比べて劣ったままです。
それに、なんといっても日本は何事も内輪意識で動きがちです。おそらく宗教・人種の面で日本は非常に単一性が強いのが原因だと思うのですが、宗教的図像を使う場合、日本国内外の一部の宗教・民族から返ってくる反応については無頓着な傾向があります。

日本のANIME/MANGAクリエイターは決してわざと海外の宗教や社会慣習・信仰を見下しているわけではないと思います。
文化の違いについて気がまわらないだけなのでしょう。ダビデの星についても、人目を引く思わせぶりなデザインに映ったから使われたのであり、
ユダヤ教徒がどう受け止めるかはそもそも制作チームの考えにはなかったのです。

米国のほうがもともと日本より優秀な国だとか文明人であると主張したいのではありません。
どんな国や文化にも他にない長所と問題点とがあって当たり前です。
宗教的図像や各文化に根ざすイメージやシンボルを何の思慮もなしに使う態度をあれこれ非難するつもりはないし、
賞賛するつもりもありません。ただ、日本の作り手たちは日本国外のさまざまな文化や宗教イメージに目をつけて作品に取り入れる時、日本国外からの視点を考えに入れないで作品を作っているように思える。そう言いたいだけです。

子供じゃあるまいし空想の産物を信じるなよと言いたい
宗教戦争なんて無くなるのにね

>>779
＞日本国外からの視点を考えに入れないで作品を作っているように思える。

テレビ朝日　　　　　　　　プロデューサー　シュレック・ヘドウィック
東映アニメーション　　　ルーマニア人プロデューサー
鉄腕アトム（平成）　　　　ストーリーエディター：マーク・ハンドラー

無知は恥ずかしい事ではありませんがジョン妻の妄言を疑えない馬鹿は死んでいいです。

ま、それだけMANGAやANIMEの影響力が大きいってことだ。
外人がどう思おうとどうすることもできんよ。イヤなら日本作品見なくてOK

>>781
ジョン妻じゃなくてジョンの発言だぞ。

どうでもいいが毛唐の作ったものはアニメじゃない。
確かジョンも以前そう言ってたなｗ

>>780
外人が信じる神様だって所詮は漫画キャラやアニメキャラと同じで人間が作り出した創作だからなｗ
そんなものに人生、ましてや命まで捧げるなと。重度のオタクと同じ。

根拠になってるのはジョン妻だろ？
「アニメ製作には外国人は一切関わってない」とでも吹き込まれたんだろう

そんな末端の使いまわし出来るようなポジションの外人達は最初から蚊帳の外でしょ

ジョンは以前から侮日だったな。

アニメキャラが白人に見えるのは、西洋に憧れて辛い現実から逃げるために、
そのようにデザインされたとかなｗ

ジョン叩きスレ作れば？ここでやられてもね

>>781
ジョンとジョン妻の区別もつかない馬鹿は染んでいいよｗ

ジョン妻乙

>>772
良いものは宣伝せずとも勝手に広がっていく
そいういうことが分かってないのが哀れみを誘いますね

>>788
ジョン叩いたってしょうがない。
ジョンに嘘を吹き込んで懇意的な翻訳して２ｃｈにコピペして回ってるジョン妻が問題なんだよ
これでジョンを叩くとジョン妻が「日本人はこんなに差別的な事を言っている」って
ますますジョンの偏見が加速するという結果になるだけ。

>>772
これはきっと半分ネタなんだよ

いや、そうだといってくれ

なんせ隣にあるんだから・・・

age

韓国漫画が無ければ日本漫画は発展しなかった
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1190128840/
1 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2007/09/19(水) 00:20:40 ID:nJqKaS3k
韓国には日本漫画が沢山輸入してると誤解する情報が流れてるがそんなことは無いです
日本漫画全然売っていません、韓国漫画が沢山売れて日本漫画が入る隙が無いですね

しかし日本は逆で、韓国漫画が日本市場の70%以上を占領してますね
日本人は面白い韓国漫画と市場を見て真似したんです
特殊な市場性から日本市場が大きくなっただけで実は韓国漫画の模倣から始まったというのが認識されます

↑こんな嘘を平然と付く民族だもの

>>772
37 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 投稿日：2007/10/27(土) 22:41:44 ID:ycTQh//P
韓国マンガ海外輸出ベスト 4
ttp://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=353916

どれも日本では発売されていないな。
ていうか、ハナミって韓国国内では連載打ち切りの上
単行本も3巻以降が絶版になる程の不人気マンファじゃなかったっけ？


38 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2007/10/28(日) 00:53:33 ID:aI5DAWx3
うわぁ、なんだこれ。こんな貧相な作品が輸出ベスト4???　嘘だろうｗ
日本の上部の作品と比較になりゃしねーよ。


39 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 sage New! 投稿日：2007/10/28(日) 03:22:17 ID:Zjcof2RF
もし本当のランキングなら、そうとう終わってるな。

【テロ】外国人がハロウィンパーティで大騒ぎし警官隊出動【暴動】

10月27日午後9時、かねてから計画されていた、山手線を回りながら酒を
飲み大騒ぎする外国人が主体のハロウィンパーティが、何も知らない一般
乗客を巻き込んで行われた。その状況があまりに酷かったため、警官隊が
出動した。品川駅では外された（壊された？）蛍光灯を直したり、彼らを
下ろすために、20分程の停車を余儀なくされた。その様子は以下。

Halloweenterro @ ウィキ - トップページ
http://www12.atwiki.jp/halloweenterro/pages/14.html

今年の様子
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1387151/
http://jp.youtube.com/watch?v=K59y6t77TZo
http://jp.youtube.com/watch?v=Pbyavkvx1-A
http://jp.youtube.com/watch?v=hR1pJDG47c8
http://jp.youtube.com/watch?v=u0vw9d3Do5Y
http://jp.youtube.com/watch?v=FK1inXmniqw
http://jp.youtube.com/watch?v=540zu1gHCVo
http://jp.youtube.com/watch?v=rjqcpiOsThI
http://jp.youtube.com/watch?v=WnIcfdEQpKs

>>793
隣にあると思ってたろ？
無いから。実は。ネタだから。

半島の９割はネタでできています。
停戦協定も結んでいない臨戦状態にある準戦時国家が二つありますが
それもネタですから問題ありません。

>>797
俺はこれ見て頭にきたな。

ゴキブリ外人逆ギレ
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/51174722.html

The Japanese people they meet treat them nice and give them a lot of leeway, and treat them differently from Japanese people.
This leads to foreigners feeling that they arent part of the culture, and therefore can do anything they want, as it has no impact.

日本人は外人に親切で特別扱いする。だから外人は日本社会と関係ないと思い何でもやっていいと思う。実際影響ないし。


Did JR know this event was going to happen? YES
Did JR take any steps to ensure that the train system was not delayed? NO
How can you place blame on a group of people that are not in control of the JR system? YOU CAN'T

ＪＲは予測してたんだろ？そんでＪＲは遅延しないようなんら対策を取らなかったんだろ？だったら俺らのせいじゃなくてＪＲのせいだろ？


Japan has to become a multi-cultural society to survive. Treat this as a learning experience.

日本は多文化共生しなくちゃならないんだから、こんなことぐらいお勉強だろ。


They couldnt kick you off the train for drinking, because they dont have a rule/law against it.

車内での携帯利用は禁止されてるけど奴らが出来ることは注意するだけさ。
だから車内飲酒なんて平気だよ。そんな規則もねえしな。


Might get some criticism from conservative or rascist members of society...but would that criticism be valid? Thats the question to ask.

俺たちを批判するのは差別主義者だ。だからそんな批判は無効だろ？

>>797
>俺たちは何も電車全体を占領してないよー。車両の乗り換えやったけどさー後ろの
>ほうにパーティーはいなくて一般客に十分なスペースあったよ。静かなところがいい
>なら自分で車両移りなよ。それに皆俺たちに喜んでたぜ。車内で酒飲んでたけど日
>本じゃ普通だろ？まあうるさかったのは事実だけどね。

>Put it on your calendars for next year. It's phenomenal.
>来年のカレンダーにはマークしとけよ！最高だぜ！

ほう、phenomenalってこういうときに使う表現なのね…とか
あんまこういうこと言いたくないが公共のルール弁えろという
しか…感想は出て来ないね、これは。

俺、漫画を生業にしてるけどさ、想定してない外国の読者まで考慮して「アレは駄目だ、コレも駄目だ」なんて神経尖らせたら良い作品作れないよ。その前にやる気無くすわ。
他国で出版する際に修正すればいいだけで、こういう日本のオリジナルに文句を言ってくるような人達の存在は本当に迷惑な存在なだけですよ。

はあ？

日本人が嫌いなら日本作品見るなでOK

ANNって泥棒配信してたことあるんだ･･･
通りで日本作品に敬意が無いはずだよ。だって元泥棒だもの･･･
泥棒は盗んだ作品に対して愛着を持ちません。どうにかして金に変えたいか見つからないように後始末するだけです。

ANNがどうだったとか今どうしてるとかはもうどうでもいい
さっさとデータベース完成させて広めるだけ

>>805
まあなぁ･･･
倫理観がズレてるんだろ。ANNのスタッフには良心を持ってもらいたい。

ファンサブ騒動を見るかぎり良心なんか期待出来なくね？
一般のファンでも逆ギレモードで、表現の自由の侵害とか意味の分らん事言ってるんだしｗ

性犯罪と同じで手癖が悪い犯罪者は同じことを繰り返すからね

海外アニメファンが語る「日本が米政府に違法アニメの対策を頼んだけど」
ttp://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/2007-10.html#20071026

・記事を見て、何か翻訳の間違いじゃないかと願ったけど･･･。
・興味深い(interesting)
・Oh No!これからはどこで日本語を学んだらいいんだ。最近はあまりアニメ見てないけど･･･。
・そんな･･･。私は日本がアメリカにネットを通じてアニメを（広告目的で）広げてほしいとばかり思ってた。
・代わりにクジラ取るのやめてと言ってみる？
・あー、頭が痛くなってきた。政府が何かするとは思えないけど、日本の言うとおり（訴訟すると）高くつくんだよね。
・悩むところだ。私は翻訳に頼りっぱなしだからなあ。アメリカ以外から配布されてたらどうするんだろ？サーバーを海外に移していたら？
・問題が多すぎて実現しないと思う。日本がお金を払ったら話は違うけど。
・Fox社がyoutube上のいくつかの作品を追い出したけど、アニメ全部を削除するのは無理でしょう。
・ここまで深刻に受け止めてるとは思わなかった。
・アニメを禁止するのは無理。政府も何もしない。
・たとえ政府が動かなくてもむこうは真剣だよ。ジャスラックがyoutubeのアニメを削除させたから今回も特定のサイトを狙ってるのかな？
・torrent系のサイトに関してはすでにアメリカの法律家もたくさん問題を抱えてるよ。サイトへの干渉が言論の自由に触れないか悩んでるところだ。
・Best Buyからアニメを買わなきゃいけなくなるかな。
・ポケモンは放送してるから私は大丈夫。
・大きなサイトは止められるだろう。でも、bittorrentは不可能！
・ファンサバー（ファンサブを作ってる人たち）を雇って専用のケーブルチャンネルを買ってあげたら？
・アニメや漫画を買う方法ならいつだってある。合法か違法かは別として･･･。
・アニメをあまり見ないから私には影響ない。家のＰＣはネットに繋がってないし、図書館のＰＣは遅すぎる。漫画に関わってくるなら話は違うけど。
・つまり何が起こってるの？
・日本人は別にファンサブを必要としてない。それを私達が学び始めてるってことさ。

荒れてますねー。とりあえずハロウィン関係は色んなところでコピペしてあるものなので
スルーしてください。
韓国漫画も原則スレ違いっすね。

今はANNの話題に戻ってんじゃねーかよ。
流れも読めないのかボケｗ

>>811
自分で韓国漫画ネタにレスしてる件ｗ
お前酔っ払ってるのか？もう寝ろ。

一度うざいと言わないといつまでたっても続ける馬鹿が多いからだろ

とりあえず現状報告。
引越しもとりあえず済んだので、作画英語wikiに本格的に取り掛かります。
後はまとめサイトの修正と、ANNの現状を把握するべく、色々情報収集するです。
作画英語ｗｉｋｉに関しては、私以外にも皆さんで編集できるようにするつもりですが
まずは外枠と何を英語化するか（ＤＢと被る部分もあるので）を決めてから
公開したいと思っています。

>813
そですね。自重します。

てか原画家は演出からアングルまで全て描けるけど
動画はそれが出来ないってことに外人はいつになったら気づくんだろうな

え？動画マンがアニメーターの新人がする初歩技術だってこと外国の人知らないの？
アニメーションの基本技術ですらないのに(動画はアニメーターの基本技術であって、アニメーションの基本技術ではない)

>>772
サクラ大戦3のコクリコとかヒロインの一人じゃん

宗教的シンボルを平然とANIMEに使う日本人の神経！再論
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/anime_c795.html
お前らが散々暴れるから仕方なくＣＣが反論したよｗ
逆ギレしてる馬鹿共に対してもジョンの応対は大人だなぁ

謝りながらも「性差別解消、公民意識、生活環境向上に関しては後進国だろｗ」とちゃんと言いい続けてるし
「米国のほうが先天的に日本よりも優れているとか進んでいると言いたかったのではありません。」とか
「上から目線で説教してるんじゃないよ(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ」とか皮肉も上手いｗ
極めつけは「私を含め米国人の多くが言われるまでもなく既にわきまえている事柄です」だってさｗｗｗｗｗ
お前ら雑魚すぎｗ
いいようにあしらわれてやんのチョー惨めｗｗｗｗｗ

JR車両占領してハロウィンやるようなやつらに
公民意識がどうとか言われたくない

性差別解消後進国？
奥さんから小遣いもらってるサラリーマンに謝れ

てかジョンって誰よ

>>820
ＮＯＶＡの講師だった奴が主導したらしいな

解雇された NOVA 講師が山手線ジャックを主導？
ttp://www.tanteifile.com/newswatch/index1.html

首になったからって暴れるな

Animenationに山手線外人ハロウィン暴動スレ立ってるしｗｗｗｗ
腹イテーｗｗｗｗ

ネタかと思ったらマジで立ってた・・・

ttp://animenation.net/forums/showthread.php?t=209275&page=7

Sorry, organizer is not racist, he is the rapeist
--------------------------------------------------------------------------------
Organizer founded
ttp://www.tanteifile.com/newswatch/index1.html

やっぱり「NOVAの講師が解雇され、自暴自棄になって暴れた」ということがほぼ証明 されたもよう。
そうじゃないかと思っていたが……

あと、首謀者の一人drunknanpaだが、

なんと、こいつは本物の性犯罪者でした。強姦した女の子の画像を自分のブログで公開し て他という鬼畜。ああ、
差別主義者だなんて言って悪かったね。こいつは本物の性犯罪者 だった。
I will translate later.

PS
drunknanpa(member of this riot's organizer) is sex criminal that he showing the picture of the schoolgirl that
he raped taht use the drug.
I suprised that I find the real rapeist.

animenationってジョンの所だっけか？
逆ギレ満載じゃんｗ
ANNといいロクなもんじゃねぇ。

基本的に盗人の集まりだし

http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/222.235.53.7
↑なんだコイツ。
英語版wikipediaにコリアンの声優を混入しまくってる気持ちが悪い。

>>829
http://en.wikipedia.org/wiki/Kare_Kano


マジでやってるww
キモすぎwww

なんで日本作品のwikiに英語版とは何の関係も無いどーでもいいコリアンの声優なんて記述しなきゃならないんだ？
場違いすぎて気持ちが悪いわ。

その内、場違いな韓国語のタイトルとか混入するんだろうな
ああヤダヤダ

日本人が工作を放置してるから付け上がる

まじで場違いだな

というかスペイン語の声優も意外と載ってるな
英語版のウィキユーザーたちはその辺をどう考えてるんだろ

自国版のウィキじゃないんだから自重しろよって感じ
オリジナルの国の声優と、ライセンスされたその国の声優だけで十分じゃん
作品紹介ページ(カレカノとか、クロノクルセイドとか)に日本版、英語版、そして混入させた韓国版が並んでたのはデザイン的に見づらくなってたしいい迷惑

つうかコリアン版はキャラクターの名前も人格も設定も、メチャクチャに変えるからOriginalの日本版と同じ作品だとは思ってもらいたくないな
>>829そいつが韓国声優紛れ込ませている"あずまんが大王"なんて凄い改変具合で一時期アニメサロンで話題になってたし

韓国声優は消していいんじゃね
誰も困らないだろ

ANNの朝鮮版のタイトルを翻訳すると面白い。

世界各国がオリジナルの日本版に縁のあるタイトルを付けますが、
朝鮮語源だけは翻訳すると日本とは全然違うタイトルになるのが多いです。

特に日本人の名前や日本の地名など日本に縁のある名がタイトルに記述されていると朝鮮だけがまったく違うタイトルになっていることが多いです。

日本作品を改変して作者名まで捏造して変えてた頃の名残が今でも残っているのですかね。

朝鮮語なんて誰も読めないからあんま関係ないと思う

なんか話し合ってるな
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:WikiProject_Anime_and_manga/Archive_18#Non-Japanese.2FEnglish_voice_actors

というか結局ANNは夏の間に何か変えたのか？

＞少数の 2chan の基地外どもがみんなのためのものを損なおうと頑張るのは、とても残念だ。
＞2ch.net の変人たちは俺らを本当にテロリストとかハイジャッカーと呼んでた！
＞あいつらは楽しんでる人なら誰でも好きじゃないほんとに小さい怒ったグループだよ。

実際被害が出てるのにすごい言い草だな

だから公共の電車でやるのがダメだっていってるんだよ
どっかの店を貸し切ってやる分にはこんな騒ぎにならなかった

>>839
GTOとかヨコハマ買出しとか見てみたが笑った
そこまでして変えたいなら読むなよって感じだわ

泥棒たちは盗んだものを大事にあつかいません
それどころか、盗んだ品の情報を改竄するんです

>>845
調べたらどっちも韓国では正式に販売されてないじゃん
勝手に変なタイトルつけるなよ
しかもヨコハマ買い出し紀行の方はWikipediaの方にまで書いてあるぞ

ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=3605
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Yokohama_Kaidashi_Kik%C5%8D

ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1557
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Great_Teacher_Onizuka

何なんだよ…
外国人てこんな奴らばっかなのか？
日本の作品改ざんしたり、電車で暴れまくったり…
批判したら差別だなんだ言ったり…最悪だ。

だから少しでも下手に出たらアイツらは絶対調子に乗る
ＡＮＮとの提携の話もこっちは要求のつもりでも
アッチは確実に逆に受けとるだろうね。　だから反対

今更ANNの粗探しなんて多すぎて無駄な労力
DBに力いれろ

age

DBなんか作ったって誰も見ねーよバーーーーカｗｗｗ

まさしく無駄な労力乙ｗｗｗｗｗ

久し振りじゃん、dormcatくん

報告です。

コテで話し合いをしまして、ANN提携の件はやっぱやめ、という事になりましたです。
DBの方は、サイトの調整に手間取ってるとの事です。＞ｉｚａｋ氏談

まぁ、無駄になるかならんかはやってみないとわからんとです。
どんな事も最初の小さな一歩からはじまりますし。
ではでは。

>>854
とにかくがんばれ

>>852
ＡＮＮ側は確実に見るよｗ

データだけ今から集めといたら後で役に立つとかないの？

おびただしい苦痛が、われわれの父祖の地を蔽っている。
東洋は柔弱の同義語となった。土着の民とは奴隷の仇名である。
われわれの温順にたいする讚辞は反語であって、西洋人からすればその礼儀正しさは臆病のせいなのだ。
商業の名においてわれわれは好戦の徒を歓迎している。文明の名において帝国主義者を抱擁している。
キリスト教の名において無慈悲のまえにひれ伏している。国際法の光は白い羊皮紙のうえに輝いている。
だが、あますところは不正の翳(かげ)が有色の皮膚に暗く落ちている。

age

>>857
サイト製作で四苦八苦しているizakでございます。

現在結果を出せていない私がこんなことを書くのもなんですが、
データ集めは、行っていただけるならば幸いです。
ただ、形式がまだ完全に定まった、とはいいがたい現状なので、
映像をキャプできる環境があるならば、テキストに起こすよりも
OP、EDのキャプ画像等の形でお集めいただいたほうが
後々融通が利くのでは、と思います。

もちろんテキスト形式やその他の形式でも問題はないのですが、
コピペする際に切り張りが面倒なことになる可能性がありますので、
その旨ご承知ください。CSV等で一気に登録、とかは
おそらく対応できないと思います。

さて、（サイト構築用の）情報収集に戻るか……

てかスタッフはどこからどこまで載せるんだ

>>861
基本的には、クレジットに載っているスタッフ全部、と考えております。
詳しい内容および経緯については、スレテンプレで紹介されている
アニメ漫画業界板の「海外向けのスタッフクレジット」スレを参照ください。

なお、そちらにて触れられていない役職もありますが、それらについては
そちらのスレにて、今後議論の対象となると思います。

原画とか説明するページとか作るのなら原画を紹介しているガイナの作画の鬼とかにリンクしてね

ファンだと嘘ついて商売すんな

＞外人は自分達でアニメのデータ−ベースとか作ってたりするんだけどね、
＞その内容が無茶苦茶だったりして、しかもそれが英語版ウィキペディアに
＞リンクされてたりするんだよねぇ…

アスクジョンのコメント見たけど、wikipediaならANNと違ってすぐ
書き直せるんだから、英語できる人が注記とか入れればいんじゃない？

『外部リンク　ANNのデータベース』、の後ろに
『ただし、ここが間違っている』とか注釈を入れとくとか。

age

竹島にしろ慰安婦にしろ相手が調子に乗るまで放置しつづけて何もしない
ANNの件も同じ
事が大きくなって騒ぐ

ANN内部にコリアンいれてるからこんなことなるんだよ
しかもコリアン企業とANN側が繋がっていると白状しやがったし

守銭奴と捏造者がお互い協力しあってこんなことになっちゃった

>>868
ソースくれ

話題無いけどとりあえずあげときます。
ちょっと引越しで疲れたみたいでー､動くとか言っといて動いてなくてすみま千円。

>>867
事が大きくなってからというか、寝耳に水というのが正直な感想でしたよ。

>>865
>wikipediaならANNと違ってすぐ
>書き直せるんだから、英語できる人が注記とか入れればいんじゃない？
wikipediaのソース先としてANNが提示されているので
ANNが間違っている、としないと駄目かと。
wikipediaの膨大な量の資料をチェックして注意書き入れるなんて
死にますよ。
だからANNにうちのサイトは信用ならないかも、という注意書きを入れてくれと頼んだんです。

まあ注意書きなんて入れたとしても違法DLとかするやつらばかりだから
正確な情報なんて求めてはいないだろう
ようするに日本のアニメ情報を知ったかぶりしたいだけ
そういう点では情報量だけが取りえのANNはうってつけ

>>869
ANNを見てみろ、日本作品を紹介するｻｲﾄなのに日本語のタイトルが無くて朝鮮語のタイトルが率先して記入されている

ANN側がコリアン企業と繋がりがあることはまとめを読めば分かる。口を滑らせたANNの失敗だな。

【アニメ】みなみけ　でチマチョゴリ登場

韓国スタッフがうざい自己主張
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/manani2/src/1194875182841.jpg

なんで洋服売り場にチョゴリなんかが展示されるんだよｗｗｗ
有り得ねーだろがｗ

それが普通だと思ってるんだろw

和服の設定図面を勝手に弄って改変
時間が無いと修正できないの分かっててわざとこういうことしてる

なんで乳のところ出てないんだ？
モンゴル人に支配されてた頃に強制された売春衣装なのに

　米国の映画メジャースタジオのひとつ20世紀フォックスが製作する
実写映画版『ドラゴンボール』が、いよいよ現実味を帯びてきたようだ。
米国エンタテイメント業界の有力誌ハリウッドレポーターは、
この20世紀フォックス版『ドラゴンボール』が2008年8月15日に
世界公開される方向だと11月14日に報道した。

　同誌は主人公の悟空役にはカナダ人の俳優ジャスティン・チャットウィンさんが
決まり、さらに20世紀フォックスは監督としてジェーエムス・ウォンさんと正式な契約を
結んだとしている。
ジェーエムス・ウォン監督は、テレビ版『Xファイル』や『ファイナル・デスティネーション』などで
知られている。

　『ドラゴンボール』は鳥山明さん原作のマンガで、日本国内だけでなく世界中で人気が高い。
マンガの連載終了、テレビシリーズ放映終了から10年以上経つが、マンガ、アニメとも未だに世
界中で繰り返し見られている。

http://animeanime.jp/news/archives/2007/11/_20088.html

ジャスティン・チャットウィン
http://ca.c.yimg.jp/movies/1119711600/movies.yahoo.co.jp/pict/wiredimage/d1/f2/w577559-view.jpg

朝鮮人がヱヴァンゲリヲン新劇場版を盗撮→放流
http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/eva/1192923070/

Pusan International Film Festival
http://en.wikipedia.org/wiki/Pusan_International_Film_Festival

釜山国際映画祭で朝鮮人がヱヴァンゲリオン新劇場版を盗撮し動画ｻｲﾄにアップロード
国際映画祭で盗撮

国際映画祭で盗撮、泥棒民族らしいわ。

信じられんカメラチェックとかしないのか…？

えっとANNの例のフォーラムに

「数ヶ月を掛かるという、データベースのアップグレードのことを、我々は待っていましたが、
アップグレートに関して何か進行があったか教えてくださいませんか？
内部の情報を知りたいのではなく、どこまで進んだかを知りたいのです。」

という意味の文を投稿しました。
とりあえずあちらの反応を窺がいたいと思います。

http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?p=493480#493480

いい加減あいつらは無視の方向でいいんじゃないか？

>>883
一応こっちは監視してるんだ、というスタンスは止めないほうがいいと思います。
舐められますし。

で、一名、早速反応があったんですが

「データベースじゃないけど、この数ヶ月のあいだ、辞典のサーチエンジンが、
会社やレキシコン（語彙）の項目、そして漢字・仮名対応になってアップグレードしたんだ。」

との事です。

今更漢字や仮名対応って
そんなアップグレードは日本のアニメを扱ってる時点で基本だろって感じなんだが

>>884
これのことでしょうか？
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?p=493487#493487

見りゃわかるだろ

>>886
Dan42さんの訳は違います。新しい書き込みですね。

訳）
思ったより長い時間が掛かってしまい、夏の予定は希望的過ぎだったかもしれません。
プログラマーはスケジュールの事を楽天的に考えすぎる事で悪名が高いです。

新しいシステムのコアは大分完成しましたが、色々（システムクラッシュ、
緊急機能、緊急バグフィックス、緊急メンテナンスなど）があって、
仕上げる事がまだ出来なくなりました。
今は約1〜3週間後、（再）発表する予定で作業しています。
それから1週間後辺りでは新しい正確度改良サブシステムを発表する予定です。
今はまだ、ベータテストのような事を行っていて、辞典の一部に限定します。
その間、システムを監視して、パフォーマンス力を測り、
そして徐々に改良して、いずれ辞典の全体に使えるようになります。



夏までは希望的観測だったね、ごめんね☆
今色々やってるよーん。

って感じでしょうか・・・さて、信じるべきか、否か・・・（訳をやってくださった人は私ではありま千円