海外のフォーラムについてマターリと語るスレ３

海外のアニメフォーラムについてマターリ語りませんか。

海外のフォーラムいろいろ
anime on DVD
http://forums.animeondvd.com/
animeboard
http://animeboards.com/
animenation
http://www.animenation.com/
animenfo
http://www.animenfo.com/
the best in japaneseAnime&J-pop music radio
http://www.japanaradio.com/
animesuki
http://www.animesuki.com/
cool news
http://forums.aintitcool.com/community/scripts/directory.pl
anime news network
http://www.animenewsnetwork.com/
Ask John Columns (Anime Nation)
http://www.animenation.net/news/askjohn_archive.php
(日本語版アリ　http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj.htm)

旧スレ　　http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1082152989/
旧旧スレ　http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080392737/l50

翻訳ログ保管庫：
【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/

モツ鍋〜 >1

このスレでは、ファンサブの是非についての話題は禁止です。
ファンサブ論争は次のスレでお願いします。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

その他
moonlight
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/
用語など
http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu2.htm

翻訳サービス
エキサイト翻訳（英・中・韓）
http://www.excite.co.jp/world/
OCN翻訳サービス
http://www.ocn.ne.jp/translation/（英・韓）
AltaVista - World（日仏独伊スポ中韓）
http://www.worldlingo.com/wl/Translate

明るくタノシイスレッドにしよう。
ギスギスした話は無しで、マターリと。

えい新機軸！
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04272004.htm

ワラウナ。

Ctrl+A　必須

見づらいよ

柄模様に文句いってたひとが悪い。あれで奥様きっとお怒りよ。

>>8
激しく見づらくなってますよ

>>8
乙！
でもみにくい・・

>8
ttp://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/piccam/picedit/jtrim.html
とかのツールを使ってガンマ補正すべし

誰もイラストについては誉めてくれないのね

>>8
おいおいプロの漫画家の絵をパクってきちゃやばいだろ！

>8
まさか本人でつか？

前スレはデコイとしてその生涯を終わるようだ。
なんか物悲しいな。

これ何のマンガ？

Ask John訳してくれてる人はどう呼んだらいいんでしょう？

　 　　　 ∩＿＿＿∩
　　　　／　ノ　`──''ヽ　マジかよ
　　　 /　　　　 　／　　 |　　　　　　 　　∩＿＿＿∩ あいつメイド一筋
　　　/　　　　　　(・)　　 |　　　　　 　／　　　　　　　ヽ はや８年らしいぜ
＿＿|　　　　　　　　ヽ(_●　　　　 　 | ●　　　●　　　|
　　　＼　　　　　　　　|Д|　　　　　　 |　( _●_)　 　　 ミ
　　　　 彡'-,,,,＿＿＿ヽノ　　　,,-''"彡　|∪|　＿＿/`''--､
　　）　　　　　|＠　　　　　 |ヽ／　　　 　ヽノ￣　　　 　　　ヽ
　　|　　　　　 |　　　　　ﾉ / ⊂）　　　　　　　　　　　　ﾒ　　ヽ＿,,,---
　　|　　　　　.|＠　　　 |　|＿ノ　　,へ　　　　　　　　/　ヽ　　　 ヽノ￣
　　|　　　　　|＿　　　/　/　 |　／　 |　　　　　　　　|　　ヽ＿,,-''"
_＿|＿　　　　＼＼,,-'"＼＿_／　　/　　　　　,────''''''''''''''"""""""
　　　　~ﾌ⌒￣￣　　~ヽ ヽ　　￣￣"""'''''''--､""''''---,,,,,,＿＿
　　　　/　　　　　　￣''､|ノ　　　　　　　　　　　）ヽ
＿＿_/　　　　　　￣￣）　　　　　　　　　　　／　|＿＿＿

天然なのか、ネタなのか
それともファンサブ問題の流れで、ネットにおける著作権法の運用について、なんらかの問題提起をしたいのか・・・

ちゃんと根回しした上でやってるならいいけど
そうじゃなかったら軽率すぎ。

この無軌道っぷりはリアル婦女子だな。なんかもう痛くてしょうがないよ。

間違えた。
×　婦女子
○　腐女史

>>20
久美子メディスンとお呼びください。

　　､ i ,　　　　　　　　　-＠-　　　　　 　､ i ,
　　-＠-　　　　　　　 　 ' !ヽ　　　　　 　-＠-
　　 ' !ヽ　　　　　　＿ ＿ _　　　　　　 　 ' !ヽ
　　　　　　　 _,. -''"ミﾐ 彡　｀ヽ､＿,,
　　　 ,.-‐'(^/彡" ／/iヽヽヽヽヽ､　}⌒ヽ
　　／ｲ/⌒i/// / /i ﾉi }i　ヽヽヽｿ⌒ヽヽヽ
　 // /ヽ__{i i ｲｲ ｲ{ノ l } } } } }､ ,}ﾘiﾉノヽヽヽ
　 l l///∠l{lﾄ{щL!L,Ｖﾒ∠Llﾉ-}ﾉ彡|_,,>l } }ﾉ
　 V/ﾄ{　 {ヽ| 　 ┃　　　　┃　ﾉl'"）　ﾉﾉﾉｲ
　　ﾄ､l ヽ　ヽl　,,,　　　　　 　,,,,　lノ　　 }ﾉﾉ}　　ぶー
　　ヽ ＼　　ヽ 　 　 -‐(　 　 　ﾉ　　　ﾉ
　　　　　　　　 ＞―----―＜　　　　､ i ,
　　､ i ,　　　 人､　　{　 /　　 />､　　-＠-

>>8
ジョンは、確かにアニメに対する愛があるね。真面目だね。
アニメに人生を捧げてると言うだけのことはあるね。

外国人雇うったって日本のアニメの会社はある程度大きなところじゃないと社員としてはほとんど採ってないんじゃ。
業務委託で個人事業者扱いだろ。要するに個人会社(法的に会社ではないんが)の集まりみたいなもんだ。
言葉の問題が無くて実力があれば、仕事するには問題ないだろ。
実質雇用だと文句でるなら米国なら数万で会社作れるんだから一人の会社を作ってそれの日本法人扱いにすれば
金もほとんどかからん。
報酬面で書面でしっかり契約しろとか言い出したらもめるだろうがな。

>AltaVista - World（日仏独伊スポ中韓）
>http://www.worldlingo.com/wl/Translate

>>6 アドレス違うだけで中身同じかもしれないが・・・
http://babelfish.altavista.com/

>>22-23
John本人にメールしてみれば一発だね

海外の奴らアニメ見過ぎ
そんなハマるなよ、と言いたい

TODAY'S News23
2004年4月29日（木）
日本アニメ産業の攻防
　
http://www.tbs.co.jp/news23/23today.html

>>30
Johnと一発

>>31
いや、日本と同じでしょ
濃いのも薄いのもいて、どうしても濃い奴が目立つって具合に

日本の自動販売機
ttp://photomann.com/japan/machines/index.htm

>>33
略すなｗ

↑パチンコはちがうだろ

>>35
肝心のマンガ雑誌の自販機が無いではないか

パチンコ台にビルトインされている玉自動貸出機のことではないかと・・・

なぜ自販機ばかり？
別に外国でも珍しくないだろうに

いや珍しいんでしょ。こんだけ数と種類が豊富なのは日本ならではでしょ。

それより、何故それをここに貼ったのかが疑問なんだが。

>>8
またもとに戻ってる・・・

>>35
>>41
いや、面白かったから許す。

>>42
改善前はなんの画像が張られていたの?
気になる.....

>>44
JOHN妻の全裸映像

ファンサブスレ荒らさないでください。JOHN妻

好きなアニメに偏るんだろうけど、
俺は、もうアニメのジャンルが多すぎて好き嫌い言ってられないよ。
漫画もあるしなあ。

>>46
私じゃないひとが書き込んでいるんですあそこ

トリップつけてないから、本物かにせものかワカラン

>>48いいかげんにトリップつけろ
名前の欄に『地空海川山崎渉水石谷気』と書き込めばいいんだ

ヲタたるもの濃くあるべきだというのもどうかと思うけどねぇ。

つーか自作自演だろ。
文体が似てる。

ヲタは濃くあるモンじゃないの？
俺、そこまでヲタじゃないからようワカンナイけどさ。

>>52
私はかいていないとは言っていないＪＨＯＮ妻

test

最近はあすくじょんﾈﾀばかりだね。
久々にアニメネイション見たら、フォーラムが微妙に変わってて
へえ、と思った。
あと「どんなアニメキャラになってみたい？」スレで、
なんだかんだ言いつつハーレムアニメ好きやなー、とか、
るーみっくはやっぱ人気だなーとか思いました。
犬夜叉の珊瑚がいいってあたりを見ると、やっぱアメリカの娘さんも
法師様に”Will you bear my child?”とか言われたいんやろなー、とか思います。
ねこ元気

スレ初期の翻訳職人はいなくなったのか？まあ大学生ぽかったから
春休みに暇つぶしでやっとったんかもしれんが

>>8
いやぁ、なかなか面白いね！
しかしやっぱり、かの国が絡んでるね！
しかも其れに対する返答も結構厳しい！

↑間違えて、名前欄に書いちまったよ！

>>58
うん、だがこれを読んだ彼の国の人が
怒ったりガッカリするのは見当はずれと思う。
ジョン氏は、韓国アニメだから差別するのか？の問いに対し、
その問いかけ自体が馬鹿げていると言いたいのだろう。
アニメとはいわば表現の一フォーマットに過ぎず、
何人だろうと面白いアニメを作れば認められるハズと
励ましているのだろう。

マリア様がみてるのライセンスは、ここアメリカは保守的だから取れそうに無い
と嘆いてる人が何人かいたけれど、実際どうなんですかね。
キリスト教国では無理か？

戦隊ものネタ
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04282004.htm

『ガッチャマン』を戦隊ものと呼ばず、『秘密戦隊ゴレンジャー』が戦隊ものの初めであると
してるところに感心しやした。

>61
なんでキリスト教国でダメなのか全くわからない。自分でもわかってないのでは？
漏れの予想ではフランス・ドイツでは間違いなくでるだろうね
妙に狭いレンジの商品しか売れないアメリカではマーケットの反応が読めない

>>64
いや単に保守的＝キリスト教？
と結びつけただけだが。いずれにしても予想に過ぎない。悪いか？

アメリカのキリスト教は新興宗教の方が勢力が強い。
狂信的な団体が多いから、公共放送に対してのクレームも半端じゃない。

あ、マリ見ての話でしたか。キリスト教は関係ないでしょうね。
ビデオリリースだし。
でも、ラブひなに難癖つけてアジビラ撒いた宗教団体はあったな。

.Hackねた
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04292004.htm

訳乙

>>56
>法師様に”Will you bear my child?”とか言われたいんやろなー、とか思います。

これだと微妙にニュアンスが変わります。
堕せって言ったのにどうしても俺のガキ産む気なのか珊瑚よ、という感じにとられかねません。

I want you to bear my baby.　なら大丈夫。たぶん。

こんどＴＯＫＹＯに行くのでナニかあどばいすうぉ
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/11142002.htm

何でも神道と結びつける
何でもキリスト教と結びつける

こういう投稿もokなのか？
中国のアニメ＆漫画フォームらしきもの

tp://bbs.comicfans.net/showthread.php?s=69c03042db8adf7704cc6be30c94e90d&threadid=181864&perpage=15&pagenumber=1

日本のアニメ＆漫画出版社のオフィシャルサイトには
中国語Verが何故ないの？という話題らしい。
最初は「日本のwebサイトなんてわけわかんねーっつーの！」という
意見がちらほらあったけどスレ主が物凄い電波だったため、
かえって他の人が冷静になってしまってるのが笑える。

>>71
こんな事もあるようだ
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1083163277/42-

>73
訳きぼーん

>>75
俺は>>73じゃないけど、Exciteの中国語翻訳使ってみろよ。大体の雰囲気はつかめたよ
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

>>71
これは読んでいてかなり面白かったです。訳感謝

自分は東京へ買物にいくといつもヘトヘトになってしまうのだけど、
そうか、アメ人にとっても足腰鍛えなくちゃならん程にくたびれるのか。

最近東京で三度ばかり外国人から、日本語を書いたカードを見せられて
切符買いや道案内を頼まれたことあったのだけど、そういう方法が良い
と何処かでアドバイスされてるのだろうか。情報が簡単すぎてえらく
解りにくかった。いっそのこと中学レベルのやさしい英語の筆談で案内
を頼んだら良いのにと思った。
これなら英会話苦手な日本人でも結構いけるのではないか。

トウキョウノ猫とはアレのことですか…

PS《東京の猫》は星空の護衛月曜日?金曜日の夜6時に放送して、
翌日正午12時の30の再び放す1部のとても早いアニメーション、
本当に《米少女の戦士》が私の冷たいことの~~~~~~を譲ることを
見る中にようだ意外にも石田と彰がまだいる……
やはりただ一回の共演者だけが現れたことがある……

2004．5.3
1 誰かの願いが叶うころ　宇多田ヒカル 15万0020 （15万0020）
2 涙　ケツメイシ 6万8817 （6万8817）
3 彩 〜Aja〜　サザンオールスターズ 5万0827 （18万4136）
4 Old Fashioned Love Song　RAG FAIR 3万0695 （3万0695）
5 マスカラまつげ／はじまりのla　DREAMS COME TRUE 2万0718 （2万0718）
6 ラッキーチャチャチャ！　ミニモニ。 2万0543（ 2万0543）
7 1,000,000 MONSTERS ATTACK　SOUL'd OUT 2万0337 （2万0337）

8 ネギま！麻帆良学園中等部2-A 7月:まほらチアリーディング （ポンポン両手にあればWin）
　まほらチアリーディング （CV:大前茜、伊藤静、出口茉美） 2万0232 （2万0232）

9 Moments　浜崎あゆみ 1万6646 （25万2527）
10 アルエ　BUMP OF CHICKEN 1万6135 （12万6494）

>>78
その暗号文はどこから持ってきたのですか

>>71
やっぱ金かかりそうだねぇ
一回の東京訪問でいくら消えるんだろ

地方からコミケに行く人だって10万くらいは持っていくんだから
海外からなら4.50万はﾎｽｨところじゃないのかな

日本人がイタリアやフランスにブランド品買いに行く時とか
そんな感じだよね

やなブランド品だなｗ
アメリカみたいな車社会だとやっぱり東京で歩くのは足腰鍛えなきゃいけないみたいだね。

数年前太正浪漫堂（サクラ大戦のグッズショップ）で気弱そうな白人がｸﾞｯｽﾞを買いまくってた

先日とらのあなアキバ店でラテン系（？）デブヲタが妙なスピードとエネルギーを発しながら同人誌を買い漁ってた


いや、それだけなんだけど。 歌〜（´∀｀　）

>71
まんだらけ渋谷店は本店じゃないよねー

>71
>個人的には吉野家がお気に入りです。ここは24時間営業で、特大の牛丼がわずか540円で堪能できます。

。ﾟ(ﾟﾉД｀ﾟ)ﾟ｡

オリコンの最新デイリーランキング
04/04/26 付
1 モンスターズ・インク
2 トイ・ストーリー
3 トイ・ストーリー２
4 バグズ・ライフ
5 攻殻機動隊　Ｓ．Ａ．Ｃ．　２ｎｄ　ＧＩＧ　０２
6 戦闘妖精雪風　ＯＰＥＲＡＴＩＯＮ：４
7 スペース・レンジャー　バズ・ライトイヤー〜帝王ザーグを倒せ！
8 機動戦士ガンダムＳＥＥＤ　１３＜最終巻＞
9 藍より青し〜縁〜第五巻
10 フルメタル・パニック？ふもっふ　第６発＜限定版＞
11 君が望む永遠　第３巻
12 プラネテス　１
13 トムとジェリー　未来のお話編
14 クロノクルセイド　Ｃｈａｐｔｅｒ．１＜初回限定ミリティア専用版＞
15 テニスの王子様　Ｖｏｌ．２７

>>61
>マリア様がみてるのライセンスは、ここアメリカは保守的だから取れそうに無い
>と嘆いてる人が何人かいたけれど、

夫に訊いてみたところ、そんなことはないという答えでした。

いいかげん宗教とか思想とかを売れない理由／売れる理由にするのは止めましょうよ
少なくとも国際関係に関する学問をキッチリやってる人間は、そういう理屈は理屈に
ならないということを知っているハズ。
イスラム関連とか例外もあるけど、基本的には幼稚な理論です。
大事なのは市場とマーケティング。心配するならむしろこっちですよ

すばらしい反面教師を一つ
ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=46
巨大ロボットが日本で流行るのは第二次大戦のトラウマだそうです
市場というものを理解していないからこういう説を平気で書けるのね
４年前の記事にケチつけるのもなんですけど

あとキリスト教が保守的だからマリみてがライセンスされないというはやっぱよくわからんです
カソリックスクールに行ってた人がなんか観て喜んでたよ

やけにそこに絡むねぇ
保守的と言ってたのはアメリカ人なんでしょ？
漏れらはあずかり知らんことだよ

語りたがり君なんだよ。
知識ひけらかしたいなら別のスレにどうぞ。

animesukiにアメリカは保守的だと怒ってる人いるね。
ふらんしゅ人にもちょっとからかわれてる。笑
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=10445

もしもある社会において同性愛表現に保守的なところがあるのなら、、
まず宗教的価値観から疑ってみるのは当然だな。それ程悩むことじゃない。

>早口な台詞、大きな目玉、猫少女に銃、けばけばしい色の髪の毛にアメコミと違

他はわかるけど、この「早口な台詞」ってのは何を指してるの？
漫画じゃなくてアニメの方のこと？
アメではやたら早口の台詞に吹きかえられている？

speed lines ね

セラムンの最終シリーズが未だに発売されない理由はなんぞや
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj_archives.htm

乙です

丙です

おちゅ

おーいお茶

ﾗｯｷｰﾁｬﾁｬﾁｬ

俺のゴールデンウィークには、東京旅行するので、今回のコラムは役にたった。

なんか外人みたいなカキコになっちまったな。。

次のエピソードは外にあります!!

ハリコ
http://www.viz.com/news/newsroom/2004/04_usatoday.php

でもせっかく日本に来て買い物しても、アニメやマンガは日本語表示だろ
日本語よめないとあまり意味ないと思うんだけど。

>100
４つ星ホテルに泊まるのか？

画面構成色彩微妙的変更
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj.htm

>104
日本語わからなくても楽しそうです
ttp://www.bmezine.com/tattoo/kanji1.html

>>107
わざわざKNAJIって表記してるとこを見ると、Chinesecharactorじゃなくて、
日本語の”漢字”として認識してんのね。

くなじ

>108
ttp://www.language-capitals.com/japanese_facts.asp
>日本人は４種類の筆記システムを使います。
>すなわち kanji, hiragana, katakana そして romanji です。
（略）
>Kanjiは中国の筆記システムに基づいています。６世紀に
>中国から輸入され、主に簡略化される形で大きく発展しました。

たいていはこんな感じで別物と考えられているみたいですな

ちなみにromanji、romajiと書くことも多いみたいですが、
romanjiもよく見かける

http://www.bmezine.com/tattoo/kanji18.html

ハングルが…

我要請皆宣伝我的翻訳頁
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/aj.htm

乙彼。今後共夜露死苦

ジョンの妻って・・・本当に？　日本人なの？

在日韓国人です

＞ジョン妻さん
どうやってジョンと知り合ったんですか？
秋葉原でナンパですか？

ズバリ、ジョン氏のお気に入りアニメを３つ挙げるとすると
どんなものなんでしょ？

そもそもジョンの妻なんているの？　いるとして、ここで翻訳・紹介してる
人がその妻なの？

自分で言っておりましたよ
本当か嘘かいまだにわかんないけども

プライベートはあまり語りたがらないようだしね

　２ｃｈで語りたがらないのは当然だからまあいいし、嘘か真かもどうせネット
上の事で調べ様もない(ジョンにメールでもすればわかるんだろうけど)のだから
いいとして、上でも言われてるように、トリップくらいそろそろつけなよ、とい
いたい。

>>118
Ask Johnを訳してる人物がJohn妻を名のってることは間違いないだろう。
自分で否定していないから。でもJohn妻というのは嘘かもしれない。
すぐにばれることを承知の上で宣伝に利用してる可能性はある。

それはそうと、このスレの人間が早速質問している。
＞Ask John
＞Is Maria-sama ga Miteru Too Controversial for America?

>>121
このスレにもレジストしてる香具師いるんだなぁ。
kjいたらこの回答を>>91のスレに張ってきてくれ。

kjってanimesukiのマリみてﾌｫｰﾗﾑでも活躍してる
アニメイトの9000円ロザリオ買うぐらいだったらエロゲ買うらしい

5/10 23:00〜
英語でしゃべらナイト・初夏のスペシャル
今夜は「日本がカッコいい！？」
http://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm

ちなみに、ティム・バートン監督のインタビューでは
彼がゴジラについて熱く語るらしい。

自分で日本が「カッコいい！？」と言って、外国人にインタビュするのは
すごくカッコわるい気がする

さらに司会がこれでもかと言うほどかっこ悪い
この典型的ステレオタイプ日本人っぽい人選はわざと？

>>121
私がJOHNに答えてあげてと頼んだんだってば

そろそろコテハン付けたらいかがでしょうか。
叩かれること心配されてるようですが、以前ここにもヒゲ氏とかKagami氏
というコテがいましたが、二人とも叩かれたという程のことは無かったです。
そろそろJohn妻さんなのか紛らわしい人も出てきたし、
なんだかうさんくさい印象になってきている気がします。

>>128
そう思っているのはいまのところ一人しかいないようですね

深夜になると現れるな

サイレントマジョリティってわかんない？　それともまた荒らそうとしてんの？

493 名前：メロン名無しさん 投稿日：04/04/24 23:01 ???
トリップつけるとここでは叩かれるからしません

どんどん訳していきますのでほかの掲示板でも宣伝４６４９（←COOL）エブリワン

有名サイトになる⇒出版企画が通る⇒儲かる

知り合いのHPで言及とかしてリンク集にいれてもらえるよう宣伝こいてやってください

みなさん宣伝してますかYahoo検索しても一件しか増えていませんよ

>>133
【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/l50

こっちへ移動よろしく。

でもま、企画が通らないのも無理はないだろ
アニオタオヤジがアニオタの質問に答えてるだけじゃぁな…
質問者の質問が素っ頓狂な質問なわけでもなく、回答者の回答が
ウィットに富んだオモシロ回答なわけでもなく。それをタダ翻訳した
だけの本の企画を持ち込まれても、俺でもGOサインは出さないよ。
商品価値が無い。

> mflo seems to be getting popular singing with ppl like boa and
>chemistry...
> wut do u guys think abt japanese rappers such as mflo??

Not that it's particularly on-topic, but I find Japanese rap fairly strange
because for much of the time they rap in English. Does Japanese not lend
itself easily to rapping?

That "m-flo loves Boa" song is pretty poor, anyway - as much as I like Boa's
uber-cheesy music (I even like Atlantis Princess, for pete's sake), it's
just naff.

>>132
トリップ付けなくてしっかり荒れた訳だが・・関係ないと思うぞ。
『ジョン妻』宣言だけしてトリップつけないと『あおい』みたいになっちゃうかもよ。
荒れるというより荒らす側にならないようにね。

日本でスーザン・ネイピアの本はどれくらい売れたんだろう？
それが商売になってたんなら、アスクジョンの翻訳も商売になるんじゃないの？
なにも全消費者ターゲットにして売るわけでもないからね。

でもスーザンってどっかの教授でしょ？
そういう肩書きでもって、学術書的な側面もあるから日本でも出版されたんじゃ
ないのかしら。
そういう肩書きの無い、ただのアメリカ人オタク外国人の一私見だとなかなかに
厳しいものがあると思いますよ。

JOHNの東京へ行く時のアドバイスに

＞それから、よくある勘違いがあります。ほとんどの日本人は英語を話しません。

と、あるが、アメリカ人は一体どんな勘違いをしているんだろう…？

それから訳している人。
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/11142002.htm

＞成田空港からバスで東京の下町に着くまでで2時間はかかります。

よく間違える人がいるけど、DOWN TOWNは下町のことじゃないよ。
繁華街と訳したほうがいいと思う。

いやぁ、やっぱりなんの意義も無いからなぁ
適当なところも多いからヲタ知識の参考書になるわけでなし
海外のアニメファンはこういう視点で観てますよ、というのがあれば別だけど
そういう話でもないし、間違った説明はするけど斬新な説明はないし
アメリカのファンダムの分析とかは面白い部分もあるだろうけどそんなの極一部だし。
誰がなんのために買う本なのか、それを説明できないと普通に無理でしょう

あ、バカな解答をあざわらう、というコンセプトならイケるかもしれない
でもそんなのイヤだなぁ

>140
ほら、オッケーとかラジャーとかアンビリカルケーブルがリフトオーフ！とかあるじゃん
なんか英語の歌詞を歌ったりとか。そういうとこで勘違いするんじゃ？

そういえば日本語でつかうオーケーと英語のOkayは全然違うみたいだな
オーケーがＯＫと訳されているのってほとんどない

だからだな、オタオヤジJohnだからマズイんだよ
「白人オタク美少女キャサリンたん」とかなら、イタリア人のコスプレイヤーやら
ロシア人の声優志望みたいに話題になったんだよ。

ジョン妻さま
これ訳してください
ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=757
いや、単に一発芸なんですけど

>>145
まさにｗ

それなら絶対売れるぞ

回答者はもうひとりいたんですよ

日本への留学経験のある女性で、エヴァにでてくるエビチュビールは実在でしょうかといった類の
質問はこのひとがうけていました

>繁華街と訳したほうがいいと思う。

繁華街ではTOKYOのばあいかえってずれると思うんですが･･･

>サイレントマジョリティってわかんない

これも同じ人がいってるんですよね

>>144
>日本語でつかうオーケーと英語のOkayは全然違うみたいだな

英語のokayのほうが用例がひろいのです。おちこんだこともあるけれどわたしは元気ですという
某映画のコピーはI was really down for a while, but I'm okay now.と訳されていました。

個人的にはokayもふくめてなんかイヤ〜ンな感じが今でもします

繁華街がずれると思うなら中心部だな
一番いいのは簡単に「バスで都心に着くまで」だろう

日本は住宅地と商業地域が明確に分かれてないから訳しにくいね。

おまち〜
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04302004.htm

>>150
OKそれにしときますね

こっちにもファンの質問に答えるコラムがある
ttp://www.animenewsnetwork.com/columns/answerman.php

こっちはいちおうレベッカたんという女性だから売れるかもw

>>152
ジョンがマリみて信者だと言うことはよくわかったｗ

マリみてとあずまんがが好きでプラネテスにあまり興味がないのかぁ
プラネテスに興味が無い点を除けば俺の好みと合うな

なんとなくだけど灰羽連盟とかウテナとかも好きそう。

>>サイレントマジョリティってわかんない？
>これも同じ人がいってるんですよね

あー。やっぱりわかってない。いい加減空気読んでよ。
信じないだろうけど、批判的な事を全部俺一人で書いてるワケじゃないんだよ。
匿名掲示板で個人を特定してどうすんのさ。
我が強いのは作家としては美徳だけど、２ｃｈでは叩かれる対象にしかならないよ。

Johnは確かウテナをbest anime seriesと評していたはず

でもなー劇場版サクラ大戦を悪くないっていうひとだしなー

俺が外人マリみてファンだったら原作読みたくて気が狂いそうになるだろう。

Johnは色んなアニメを見て視野を広げろって言ってるけど、アニメ以外は全く興味が無さそう。

もともと英文学専攻ですねん

>>160
日本とか韓国、香港等のアジア映画もよく見てるぞ。

John's Viewing Journal
ttp://animenation.net/forums/showthread.php?s=f4754c06521f0044bfeb72ad0fedee01&p=3692375#post3692375
日記を読むとゲームもやるし、フットボールシーズンはフットボールをみてるね。

AGE

なんとなくジョンのストーカースレと化してるな。ネタが無いわけだからしょうがないのか。
いや、俺はジョン好きだけどさ

>>164
あげるなボケ

確かに俺たちは太平洋を隔てたJohn愛し始めてる…
これはいけない事なのか？
相手は結婚してるし、俺たちは男だ…

ウホッ

　　　　　　　　　 　∧＿∧
　　　　　　　　　　<''｀∀´''>　　
　　　　　＿＿〈::::/　　　　ヽ::::)_＿＿ 　　　　
　〔ﾉ二二,＿＿_　I Love You＿＿,二二ヽ〕
　|:::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　/::::::::::::::::::::::::::/
　〉:::::::::::::::::::::::::::〉 　∩　〈:::::::::::::::::::::::::〈
　|:::::::::::::::::::::::::／　 (;;;;)　 ヽ::::::::::::::::::::::/
　 〔:::::::::::::::::::::/　　ノ~ヽ　　ヽ::::::::::::::::::|
　 ヽ:::::::::::::::::/　／::::::::::::＼　):::::::::::::::::::ゝ
　 ﾉ:::::::::::::::::::|　|_〜─〜--|　|〜〜〜/

JOHNは女です

>>167
そうだな、ロザリオを送付してみるというのはどうだろう。

わざと曲がったタイを絞めてanimenation社を訪問してみるのも良いかもしれない。
呼び止められて直してくれるかもしれんぞ。

やべageちゃった。スマソ。

ＡＳＫＪＯＨＮふぁんくらぶ

というＨＰを立ち上げるのでもうちとまてね

「John様をみてる」じゃねーのか？

とりあえずJohnの顔写真をPLZ

なんとなくハゲデブメガネの白人中年を想像

「Hi John!」
「Hi John!」
さわやかな恒例の挨拶が、青色のフォーラムにこだまする。
ジョン様のお掲示板に集うファンたちが、今日も天使のような無垢な
笑顔で、Ask Johnに書き込んでいく。
更新を望む我々を迎えるのは、(ry

>>175
死ね

ＪＯＨＮ様がみてる

>>175
http://images.google.co.jp/images?q=John%20Animenation&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&sa=N&tab=wi

さわやかな朝の挨拶のガイドライン
http://that.2ch.net/gline/kako/1064/10644/1064422969.html

暇な人は時間つぶしにどうぞ

>>179
JHONｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!


(´・ω・`)

animenationのjohnって書いてあるからこの人か

http://www.popjapantravel.com/customer-spring-04.jpg

極楽トンボの山本を更に太らせたようなカンジの人だね

John絶対このスレみてるよなぁ
正直ごめんなさい

Johnは日本語読めないジャン

自動翻訳はあるし、ジョンの会社には翻訳のプロが集まってそう

あのルックスでは白人女性と結婚できなかったのも理解できる

>>182
その写真、写真写りが悪いよ。
http://lib1.store.vip.sc5.yahoo.com/lib/animenation/popjapan19.jpg
こっちのジョンは男前、少し舞ノ海に似てる。

ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ　ｷﾓｲﾖｰ

>>187
まあ乗ってる物のせいで差し引きゼロなわけだが

よし、ここのログを送ろう

ＪＯＨＮはサイカノがお好き
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/10082002.htm

ジョン妻さん、涙をお拭きください。
こいつらに代わって漏れがお詫びします。Johnに対して失礼なこといいますた。
後でこいつら全員に「私との半日デート券」john宛てに送らせます。
それで許してくらはい。

お釈迦様が見ている

見たくねえ・・

送っといた

家政婦がみてる

ＪＯＨＮ妻の写真キボンヌ

johnも褒めてる韓国アニメ・マンセー

マリみて原作翻訳は難しいけど、
長沢智がマーガレットで連載してるコミック版マリみては
原作に忠実で少女漫画としても良作、と少女漫画板住民にも評判高い。
あれならJohnでも読めるんじゃないの。

腹減った

　

海外フォーラムじゃなくて、「アスクジョンを語る」になってるな。ここ

猫
http://forums.toonzone.net/forumdisplay.php?f=67

訳者は美人ですか

太ったMr.ビーンage

海外のフォーラムについてﾏﾀｰﾘと語ろうぜ

極東日本アニメスレであおいが犯行予告。

女神様がきてる。
【写ﾒｰﾙ】写女神降臨!! 244shot【ﾌｫﾄﾒｰﾙi-shot】
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/hneta/1083346264/l50

犯行予告キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!
通報 通報

>>206
んなこといったかてえげれす語やくしてくれはるひとそうおらへんねん

えげれす語は日本人には難しすぎます。
なんとかしてください！

【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/l50
固まると荒れるから、こっちと半々でやろう。

>199
スキャンレーションはすでに出回っているね
ところで１年桃組のところをpeach groupと訳しているんだが
英語ではクラスのことをgroupと言ったりするのか単にわかってないのか

>211
フランス語やドイツ語より遙かにマシです。
がんばってください！

>>199
俺英語版のナルト読んでみたのだけど、
アルファベットだと細かな文字だらけになってしまって読みにくかった。
なんていうか、マンガってマゴマゴ読んでると面白さ半減しちゃうんだよね。
母国語で、ある程度速くページ繰っていけるくらい速読できないとつまんない。
マリみてみたいなマッタリしたマンガならちょうどいいかもしれないけど。

仏蘭西語は時制がややこしいうえに動詞がやたらめったら変格するので
独習はたいへんです

前未来、過去未来、半過去、大過去、条件法過去などなど、日本語なみに微妙なところがあって、
そこがハマルひとにはえもいわれぬハマル言語のようです

つまりえげれす語は簡単ってことだな。
でも俺には無理。ごめんなさい。

ナルトなんて何語だってつまんねよ

http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/04052004.htm　←でもUSAでも天下取りつつあるようすアルよ

>215
>母国語で、ある程度速くページ繰っていけるくらい速読できないとつまんない。

まぁそりゃそうだ。でもハマると結構クセになるかも
紀ノ国屋の洋書コーナーで北米版GUNDAM THE ORIGINを買って読むのが漏れの密かな楽しみ
こないだも某所であずまんが大王とガンスリの北米版買ってきた
インドとかで印刷してて質が悪いのががっかりだけどね。線が潰れている

ちなみに英語は左から右に読むのにコマは右から左に進むので妙なひっかかり感がある

>>220
画像は左右反転させてないですか。左手でごはんくってる響子さんナイス

ちょびっツはなぜか日本と同じ右扉

あ、あと縦長の吹き出しに横書きで詰め込むからちょっと読みにくいこともあるかな

最近のmangaはほとんど反転させてないよ
最終ページに「あなたはいま逆から読んでます」の警告ページがあったりする

やっぱ吹き出しの関係上、セリフが変更されたりカットされたりするんだろうな。

苦労してフランス語やドイツ語学んでも、とりあえずは何を読みたいか、だね。
そりゃ素晴しい古典は沢山あるんだろうけど。
対して初歩の日本語だけでも勉強しておいた場合どうなるか、
まず一生読んでも尽くせない膨大な量のマンガがある。
字幕なしでアニメが観れる。これは魅力的だ。

別に学べと命令してない。
学ばなくてすむやつは幸福だよ。

>>225

あ〜。
俺がオタクだからだろうけど、
確かにそう言われると、日本語を必死に勉強してる奴等の気持ちが分からなくもない。

海外アニメフォーラムをヲチするようになって英語力が上がったことは恥ずかしいのでナイショ

ttp://www.h4.dion.ne.jp/~trash/nyuuu.jpg
にゅう
このアニメ、まだ、ぜんぜん海外では盛り上がっていない。

>>223
それはＴＯＫＹＯＰＯＰのですよね

john、別にひくほどじゃないな。俺のヲタ友の五人にひとりぐらいは
あんな感じだ。（外見的にはあんなのより全然ひかれそうなタイプもいるぞ）

john妻、不快感を示してるのはひとりだけだと思っちゃうモード
になっちゃったのかな。スレを読んでた感触だと、
何回も書き込んでる奴はいたけど、人数はずっと複数がいたように俺は思ったよ。

「知ってるもの」に関する外国語文ってわかりやすいよな。
俺も自分の持ってる単行本と英語版のセリフを比較したりしてるよ。
ヒマだけど、楽しい。

john妻ってうそでしょ？
ほんとに妻なの？
そのへんからうそ情報がとびかっててわからない。

このスレはjohn妻の自作自演王国です。
それ以外の人が書き込むと罰せられます。

いまocnでジョンを翻訳してる人（らしき人）が
スレ上でそう言ったのはほんとう。
IDのない板で、トリップも付けないしメールもないからもちろん真相は謎。
真相はジョン本人にメールするしかないんじゃないの。

Winnyでのアニメハッシュ情報について語ったり雑談するスレッドです。
職人様、放流している方に感謝しつつ、情報速攻DLﾏﾀｰﾘ待ちsage進行。

前スレ
Winny アニメスレ143
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1082911070/

関連リンク
Winnyアニメスレ保管庫　ttp://ny-animesure.hp.infoseek.co.jp/
Winnyアニメスレ第弐保管庫　ttp://ny-animesure2.hp.infoseek.co.jp/
職人一覧　ttp://members.at.infoseek.co.jp/winny_meibo/
アニメ新番組表　ttp://www.tv-anime.info/newprogram.htm

関連スレ
Winny放映中＆新作ｱﾆﾒのハッシュ晒し専用スレ37
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1083011155/
Winnyｱﾆﾒ旧作・DVD専用スレ51
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1083058563/

なにが職人だか。バカが。

別に妻であるかどうかは問題ではない

翻訳してくれてるのは、普通にありがたいしね。
つか、なんでトリップに拘る人がいるのか、イマイチ分からない。検索しやすいからかな？

俺は本物かどうか紛らわしいのでトリップ付けるのを勧めたひとり。
（どーでもいいけどね）

議論などで標的にされるのが嫌なのかもしれないが、
アニサロ板では議論すること自体がばかげてる。絶対にムリ。
翻訳の紹介と駄弁りに徹するべき。

意外と海外で好評の天上天下だけど、珍しく主用メンバーに
黒人がいるけど、それについては何か言ってない？

いや人気ないのでは？
animesukiみたけどスレッドが見当たらない

天上天下はファンサブがありません。最初の一話ぐらいは出てたかな？
GENEON USAが出資してすでにアメリカでライセンスされてるから。
＞(C)大暮維人・集英社／avex・GENEON USA
GENEON USAってのは元のパイオニアUSAのことね。名前が変わった。

>>241
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=10698

先週放送したものがBitTorrentで落とせまくりだな…

恋風、こんなのもライセンスされてんだ…オソロシヤ

天上天下って韓国アニメでしょ…？

ライセンスというよりも GENEON は基本的に国内で出してるものは大抵海外でも出してるのでは？
藍青縁ももうすぐ出るみたいだし。

Once Asked Questions about Anime
ttp://east.sakura.ne.jp/aniba/oaqanime.htm

[Q] In Kenshin, he keeps saying "oro". Is this supposed to be some form of confusion? I can't find it in my translation dictionary
[A] Of course, you can't (^o^) As I said on Anime Characters Name Guide, his name,
"Himura,Kenshin", originates in Japanese famous comedian, "Shimura,Ken". "Oro" is Shimura's favorite phrase.

志村けんと剣心は関係ないとおもうのだが・・・・・・・。

>>248
warata
originatesじゃないって。
もじりや引っかけの法則には則ってるかも試練が。

そのサイト妙な味があるな

>>249
これは由来と訳すなり

俺も英辞郎ぐらい装備してるって。
originates
源を発する、＾起源［出どころ］は〜にある、由来する、起こる、始まる、〜原産である
【他動】創造する、考え出す、もたらす、始める

>>251
は無粋なヤツ

>>217
英語は世界一簡単な言語だって言われてんだよ。
冠詞なんて3つしかないし。活用によって人名が変化するロシア語とか
前記してあるドイツ語なんかに比べたら英語はらくしょーな筈なんだよ。
ドイツ語ちゃんとしゃべれる日本人なんて殆ど見たこと無いよ。
読める奴は数多いるだろうけど。
ちなみに日本語はしゃべれるようになるのはちょー簡単だけど、
読み書きに精通するようになるのに、世界一難しい言語らしい。

仮にアルファベットの大文字が約50個、小文字（似てるのもあるけどほとんどは形が違う）が約50個だったら
それだけでも絶対勉強する気にならないよな・・・

文字の種類が倍になれば単純計算すると単語の長さは半分になるわけだが

>>256
わけわかめ。
理屈が意味不明。

ファンサブスレでジョン妻叩かれまくってるね
2chで叩かれないように上手く立ち回るのって難しいね

というよりほかの面々が押されまくっている

>>248
志村からもじってつけたのは本当。

他の面々ねぇ
たくさんいるふりしてたけど、それでも負けたというのが真相では？
ファンサブ叩きに必死な奴のほうが少数派（約一名）なんだよ

勝利宣言をする

john妻は詭弁のガイドラインそのものだな

>>261
どうしても一人ということにしたいようだが
ファンサブ以前に俺もジョン妻は気に入らん

勝ち負けの話になってるし

ジョン叩きはファンサブスレで、ジョン妻叩きは最悪板でやよ。迷惑かけんな。

最悪板ってどこのことだろ？

プロ被害者ウゼェ

当の被害者不在というところが、ちびくろサンボ人権屋と似てるね

>>267
http://tmp2.2ch.net/tubo/

>>268
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/
こちらへどうぞ。

俺は差別されて、迫害されて、搾取されてるんだからみんな俺に優しくしろよ！

いやです

ファンサブ擁護派のクソが批判派をプロ被害者とかレッテル張りして、プロ市民とか左翼的なポジションだと思わそうと必死だな。
どちらかというと外国と内通してるおまえらのほうが売国的左翼の特徴もってるけどな（ｗ

荒らしは隔離スレにｶｴﾚ!!

AnimeNfoでボーボボに高得点つけてる外人！

お前ら本当に理解しているのかと小一時間問い詰(ry

ボーボボの英訳ってどうやってるんだろ・・・

鼻毛祭り=nose hair festival
で笑った記憶があるな。

ウヨサヨとかホントマジどうでもいいよ
良スレだった海外アニメスレもそれが元で糞荒らしにつぶされたし
２ちゃんで覚えたうすぺっらな愛国心とヘイト感情振りまかれるのホントうざい

良スレだった海外アニメスレ・・・この時点で説得力無いぞｗ

左翼もプロ市民も市民の味方だから俺の中では、ぜんぜんイメージ悪くないよ。

まぁ、昔は嫌韓厨と嫌嫌韓厨がウザかったけど今よりは良かったよ。

>>278
この板の他のスレ見回してみろよ
キチガイの海だぞ
この中で海外アニメスレがあれだけもったのが奇跡といえる

業界板への移転話には賛成したくなるよな。

http://ex4.2ch.net/test/read.cgi/news/1083589580/

from p65-104.sala.or.jp 61.211.65.104


6 ：飯田里穂 ：04/05/03 22:07 ID:Fpp+8kGt
なんで俺のアドレスが晒されてるの？

潰されたと言っていた海外スレはここ2日は荒らされてませんよ
荒らしは別の所でアク禁処分になったんでしょうか

>>284
あおいも災難だな

海外のカウビのコスプレ写真を探してたらこんなの見つけた
ttp://www.livejournal.com/community/cowboybebop/490966.html
これ日本のコスプレイヤーさん？
コメントの興奮っぷりがほほえましくてよいなあ

>>287
ttp://triggur.org/costume/mech/
TERRORIZING THE NEIGHBORHOOD! RAAR! VENGENCE! DESTRUCTION! CHAOS! RAAAAAAR!
近所の人々をを恐れさせてやる!RAAR!VENGENCE!破壊!無秩序!RAAAAAAR

コスプレとちと違うかもしれんがここまでいくと微笑ましくない・・・・・。

更新はあしたになるので今回は旧作
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/07162002.htm

>>289
乙

おまいらな、もっとジョン妻を崇めろ
漏れが手本をみせるから。

今日も良き訳を賜わりありがとうございますた、アーメン

♪

いってることは正論だが一方で
>商業目的のみで作られたとは言えないような独自の作品もまた存在します。
いつもながら個人的にはココにひっかかる
ジョンはクリエイタの意志＞商業的ニーズと考えたいようだが、
まずほとんどのアニメは商業的要請があってクリエイタはその要請の範囲内で色々試みる、
というのが実際の姿でしょう。そこを理解すると断然アニメ研究にも深みがでると思うんだよなぁ
別な質問の「少女アニメは消えてしまったのでしょうか」にもこの視点で答えて欲しかった

こういうのが「海外ヲタは上っ面の情報と憶測ベースの分析ばかりで、一作品を深く深く追求する
という姿勢が薄い」という漏れの印象につながっている。飛躍気味だけど

ちなみにねこじるはともかく、千夜一夜物語は商業的には大成功だし、
Lainもまぁ、当初予定のゲーム単体よりはうまくいったと思っていいんじゃない？
天たまは誰もが商業的成功を期待しながら見事にコケたワケだが、それはあくまで押井の（ｒｙ

>There should be no question that first and foremost anime is a commercial product created to sell
>videotapes and movie tickets and toys and commercial airtime.

と前置きしてあるわけだし、クリエーターは商業的要請の範囲内と言うよりは、
ニーズを想像するって野心もあるでしょうから、そんなにおかしいとは思わないな。

いや、この一文のみならず、彼の基本的スタンスが
アニメにはクリエイタの意志を尊重した作品と、商業的な作品がある
ということを主張しているように思えるもので、いつも気になってるのよ
まぁそれはそれで一つの見方だとも思うんだけど、視野が狭まるから。

>>294
>ANIMEというものがもともとビデオソフト販売、映画興行、玩具の販売それにTV-CMを前提に作られているもので
>あることは疑いえません。

>>295 >>293
>商業目的のみで作られたとは言えないような独自の作品もまた存在します。

俺にもそう思えるが、間違ってるのか？
クリエイタの意志と商業的ニーズへの妥協の割合は作品によって異なるということだろ。
あたりまえじゃないか。

>>293
> こういうのが「海外ヲタは上っ面の情報と憶測ベースの分析ばかりで、一作品を深く深く追求する
> という姿勢が薄い」という漏れの印象につながっている。

上っ面の情報と憶測ベースの分析ばかりの貴方の印象に過ぎなかったりして。

誰かジョン様に「日本のアニメ＆漫画独特の表現方法は
海外でどう受け止められているか」って質問出してくれよ。
例えば汗マークとか怒りマークとか。
キャラクターの表情だって色んなのがあるし、
目ひとつだけでも様々な表現ができる。
そういうアニメや漫画の表現方法を外国人はどう思っているか非常に気になる。

上記の質問とはちと離れるが、ドラゴンボールや遊戯王等で多くみられる、
ギザギザとんがった少年の「アニメヘアースタイル」を面白がってるのをちょくちょく読んだ。

＞『トトロ』や『ハローキティ』それに『アフロ犬』のようなANIME原作の家庭商品が日本では広い層に浸透していることは、

キティやアフロ犬はキャラクターが先にありきだよね。

まあ日本におけるアニメ文化云々は、日本人が語っても
人によってかなり違いが出てきそうだし、万人が納得する
答えは出にくいだろうね。

>>299
日本人なのに髪の毛がけばけばしいのはなぜか

なんてQ&Aもけっこうあるので、入門篇のほうにどんどん載せていきます請御期待マル

>>303
ついでにジョン以外も訳してくれ。

ジョン以外ならこっちのほうがおすすめ↓
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/

>>304
英語以外だとフランス語なら訳せるけど、これはというものはあんまりないし

フランス語いけるなら公開中の魔女宅の反応を訳しておくれよ〜

>>307
英文のときより精度おちますよ私。

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=40137.html
>>308じゃないが、↑のを適当に（http://www.worldlingo.com/wl/Translate）で翻訳してみた。

○柔らかい歴史によってそして圧力なしで私達を揺するフィルムの魔術師、
　　reunissant フレームワークの内のこれヨーロッパのすべての魅力、 不足分1 つに去るべき悪がある夢。

○もう一度(しかし1 自分自身を繰り返す) Miyazaki はこの素晴しいアニメ映画が
　付いている天才すべてを証明する。 詩的な時間と、 平和主義者、 そして基本的に人間、
　 この寓話は目のための驚嘆である。 ナレーションは通常及び歴史としてlimpid である、
　 単純化した面にもかかわらず、 私達をいつでも悩まさない!
　主要なこの非常に美しい映画館をありがとう!

○まだ素晴しいアニメ映画はMiyasaki に署名した、 非常に大きい芸術。
　素晴らしく及び柔らかい空のその王女Mononok3e か城、 このフィルムは
　子供にもっと演説する、 但し私は私がもう1 才でなくても私は実際に
　このフィルムを崇拝したと言わなければならない!
　美しい、 マジック、 移動、 ... それを特徴付けることができる
　何がここに ここにないモンスターの、 悪意のあるの、 血の、 2 の
　場合にはそうである場合もある他のフィルムとして暴力の上と... 引用した
　不足分にこの小さい魔法使いは私達を非常に気持が良い時! 住ませる!

・・・・・・・・・・・言いたいことはなんとなく解る。

>>309
え〜んえ〜ん先を越されたよ〜

>>310
機械翻訳じゃよくわからんから、もっかい訳しておくれ

個人的に面白くなってモンスターのドイツ評を→http://animexx.4players.de/aidb/serie.phtml?artikel=429
ここで→http://www.worldlingo.com/wl/Translateで一部翻訳してみた。

"モンスター" はほとんど独創的なスリラーである、 信じられないほど注意深い調査による刺激的な行為から離れて特に魅了する。
プロットによってと同様、医学の表示がある、 順序及びKarrieregeilheit を切り刻んで病院の働く気候を定めた、
またはそれは主にドイツ都市- 細部に愛することに印象づけるUrasawa ポイントの写実的な整理である。 多数の側面の行為で本
管及びNebencharaktere は丁度導入される: 例えばDr 。 Tenmas 前の従事させていたEH 、 それらのschmiegt 自体常に丁度、
よい収入のそのチャンスはまっすぐに最も高い、 しかし結局は しかし孤独がある。
またはRunge 犯罪調査の中央政府局のスーパーバイザー、 それのそれ以上のプロセスでは特に固定される、 Dr. Tenma
を負債殺人事件で付けるため。 またはまた幾分偶然のエピソード、 それらのDr 。 通常会われ、外科能力および観念論の
特性の原因とTenma の異なった人間。
モンスター" はそれを作成する、 刺激的な歴史によって、 信頼できる環境および返答の特性、 読者を引っ張るためには綴りに
絶食させなさい。 それにもかかわらず1 つはしかし持久力を必要とする: Manga の列は全体で18 の容積をカバーする、
それはまだかなり間の最後こうして、 それがドイツ語に完全にあるまで。

・・・・・・・・・・・・・・・・＿|￣|○　意味解らん。

モンスターにささげるポエムだったとさ。

ポケモンの完全版DVDを売ってくれないのはナゼか
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/05042004.htm

>>312
そのサイトのｆａｎａｒｔおもしれえｗ
ドイツなだけにルンゲが人気あるんだな
ルンゲがＵＦＯキャッチャーなんて絵を思いつかないよ。

5時５５分

>>315
なんだか夏休みの宿題みたいな絵だよねw
http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=271390&sort=thema&PHPSESSID=e598441ff797f3a6ebb0c5a073e6bea1

鉄人のファンサブが出たからとりあえず見てみた....
が、、
翻訳酷すぎ。楽チンの"チン"はペニスの意じゃねーよ。
一話は説明多寡で丁度いいくらいなのに、翻訳いろいろと端折りすぎだね。
脱脂粉乳はミルクじゃねーつの。

俺にとっては母語の日本語だが、聞き取れない台詞や、
聞き取れても意味のわからない台詞が多々ある。
そんな時「台本、シナリオを持ってないファンサバーはどう訳すのかなー」などど思いをはせる。

シアトルの桜コン
ttp://seattlepi.nwsource.com/lifestyle/170519_anime24.html

>>318
いつもならスルーするんだけど。
さすがに翻訳ちゃんとしろよってレスの中でぐらいは、
日本語間違うなよなー。

http://strangecandy.keenspace.com/d/20010116.html
・・・・・・・・・・・・・・なんだこれ。

>>318
「楽チン・チン」と言っているから、そういう含みがあるんだろうと思われてもしかたない。
相手は外国人だし。

>>323
俺の小さい頃の放尿時の経験からすると強ち間違いとも言えない…　楽チン楽チンと…

逆に俗語・略語とかも恐ろしく正確に訳してるサバーもあるよな。
日本在住のスタッフとかいるのかねえ・・・

機動戦艦 ナデシコ TVシリーズ
ttp://www.tc.umn.edu/~kane0034/trans/nade/nade.htm

プロの翻訳の実際。

TEKRI Front Lobby
ttp://www.tc.umn.edu/~kane0034/index.htm
本名： 兼光ダニエル真
国籍： 日本・米国二重国籍保有者
誕生： 1972年3月30日東京で生誕

Dan Kanemitsu 男前だな。
http://images.google.co.jp/images?q=Dan%20Kanemitsu&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&newwindow=1&sa=N&tab=wi

＞疲れました。休んでいます。
＞それ以上はなにもいえない。今は。

ダニエル　だいじょうぶか？

ダニエル瀕死だな

http://www.tc.umn.edu/~kane0034/essays/anatamo.htm
ワロタ

>>320
そのシアトルP-Iで、イチローの記事よく読んでたなー。
なんだか懐かしかったので、記事を訳してみました。
ヘタレ翻訳ご容赦。

−−−−−
『ダイハードオタクはアニメコスプレをディスプレイする』

未経験の者にとっては、サクラコンのようなアニメコンベンション
に行くことは、ルイスキャロルのウサギ穴に滑り落ちるみたいな
ものだ。

青い髪をしてプラスチックの剣を携えた人々やら、頭からプラス
チックのヤシの木を生やした人達がいる平行世界に、自分自身
がいることに気付くだろう。

他のファンコンベンションと同様（スタートレックやスターウォーズ
を思い浮かべて欲しい）、サクラコンも、凝ったコスチュームに身
を包み、自分達の好きなアニメ−日本のアニメーション−のキャ
ラクターに扮した多くの人々を引き付けている。３日間のコンベン
ション−短くして、コン−で、およそ４５００人の参加が見込まれて
いる。

アニメは子供と大人のために作られている定型化した一つのジャ
ンルである。しばしばＳＦ的なものが加わっていて、アニメの題材は
コメディからドラマ、復讐劇や英雄譚、魔法やミステリーなどなど、
多岐に及んでいる。その紙媒体のいとこがマンガ−日本のコミック
もしくは連載グラフィックノベル−だ。

アニメや漫画には、大きな目、しなやかな体、とがった顎、もし女性
なら大きな胸をしたキャラクターがよく登場する。

ウォールストリートジャーナルの１月の記事によれば、アニメは
昨年4億9500万ドルの利益を生んでおり、マンガの売上げは1億ド
ルに上っている。インダストリーピープルもまた、2003年の報告書
で、ニールセンエンターテイメントマーケティングサービスのデータ
から、アニメは北米において単一でもっとも急速に成長したエンター
テイメント市場であると指摘している。

「おそらくポケモンから始まったんだ−−我々がテレビの子供番組
でもっと多くの日本のアニメーションを見るようになったのはその時
だ」と、5万人の購読者を持つ雑誌アニメリカの編集長ケリー・ブラッ
クウェルは言う。「きっとさらにポピュラーになっていくだろう」とも。

１５年前は米国でアニメコンは２つだったが、今日では１００近くもある。

コンというのは仲間の集会のようなもので、ファン達がアニメを見たり、
ビデオゲームをプレイしたり、作品をつくった作家や監督に会ったり、
サインをもらったり、ファッションショーやコスチュームコンテストで練り
歩いたり、グッズを買ったり、いろいろする。

アニメ信奉者の数はずっと増えつづけ、そして年齢もどんどん若くなっ
ている。

サクラコンのオタク−ファン達はこう呼ばれる−のほとんどは13歳未満
から20代半ばまでだ。

「今やカートゥーンネットワークや他のネットワークもこういうアニメを放
送してるから、年齢層は低くなってますね」と、ギグハーバーから来た
ボランティアスタッフ、アイザック・アレクサンダー（30歳）は言う。
「信じられないくらいたくさんの中学生が来てますよ」

そのような中学生というのは、１４歳のチェルシー・ラブーンとアマ
ンダ・オコアのような子たちのことだろう。彼女達はそれぞれ
Chintuki と Takという呼び名がある。

同じ青いかつらをかぶり、Neon Genesis EvangelionのRei Ayanami
（ああ、言いにくい）の格好をして、エバレットから来たこの友人同士
は商品のディーラーのテーブルを歩き回っていた。

「私たちがどれだけたくさんのアニメを好きかって、たぶんカウント
なんてできない」とアマンダは言う。「もう取り付かれてるの」

「私たちはオタクよ、かなりのね」とチェルシーも同意する。

大人の友人に付き添われて、彼女達は3日間のファンフェスタのため
に親に車で送ってきてもらっている。

「私たちが男の子よりも別のものに興味があるんで、親はただハッピー
なだけよ」とチェルシーは言う。

たった１８ヶ月ということで、オシーナ・レイエスはおそらく一番若いファン
だろう。人気のある”セーラームーン”シリーズのsuper sailor mini-moon
の格好をして、同じようにコスチュームを着ているメアリーズビルから来た
24歳の母親ダリア・レイエスと、22歳の父親アーロン・レイエスに連れられ
て、回っている。

「わたしはコンのコスプレの部分が好きね」とダリア・レイエスは言う。
「こういうコスチュームはどれもお店では買えないから、自分の創造性を
発揮できるようになるの」

初心者（私自身含め）のために言うと、Cosplayとはコスチュームプレイ、
もしくはドレスアップという意味の、Japlish語（日本語と英語を混ぜた言葉）
である。そしてそれはコンの世界で一際目を引く特徴だ。

シオナ・クラッセンがサクラコンを歩き回った最初の何時間かで、５０人以上
が彼女の写真を撮った。青龍の巫女−”ふしぎ遊戯”と呼ばれるシリーズに
出てくる龍神の巫女−に変身するために、クラッセンは８０時間以上の時間
と数百ドルを手の込んだコスチューム作りに費やした（紙粘土とワイヤーで
できた角付きだ）。

彼女はコンに通って９年になり、自分のコスチュームを作るためだけに裁縫
を学んだ。

「かつては自分に自信が全く無かった」とポートランドに住むクラッセンは
言う。「コスチュームを着ることは本当に私を落ち着いて人と話すことができ
るようにしてくれたの」

著名なマンガアーティスト安倍吉俊のサインの列に並ぶ27歳のアンソニー・
ブラウンは、コスチュームを着てない一人だった。
「僕はチキンなのさ」

ビデオゲーム販売店で働くブラウンは、節約どころか、一ヶ月に120ドルを
アニメに、160ドルをマンガに大抵費やしている。彼は１００以上のマンガの
シリーズを読んでいるけれども、自分は他の多くの人のような熱心な信奉者
というわけではないと言う。
「こういうところへ来る時、僕は自分自身ほとんど予備役みたいなものだと
思ってるよ」

しかし、安倍にそのアートブックの一冊にサインをしてもらった時、サムナー
から来ているブラウンは恍惚としていた。

「僕の好きな絵を彼が本にサインしてくれたなんて信じられないよ」と、ブラウン
は大きな笑顔で言った。
「もう死んでもいい」

−−−−
以上です。
アメリカももうなんかすっかりアレですな。

それは、ほんの一部の特殊な人だから。

＞334
japlishとか言ってんじゃねーよ。その時点で明らかに差別的じゃん。

アメリカも大変だな

>>337
Japは「Japanese」の略称だし
何しろ戦後生まれの人なんだから、差別用語だとは意識してないと思う。

ただ「Nip」「Nipple」は完全に差別用語なんで注意。

Russlish　もあるよ

ロスケlishじゃないと、japlishと同じじゃないだろ。

日本語英語なら「engrish」という言い方もある。
日本語にはエル（L）がないから。
それを知っててJaplishっていってんだろ。きっと。

朝鮮人は
チョングリッシュか？

外人ってわりかし気軽にjapって使わない？
差別用語じゃないのか？
まあ俺もよくアメ公って言うけどさ
呼びやすいし、慣れ親しんでる単語だし

>>344
悪意無しで「Japanese」を略して「Jap」と言ってる人もいる。
まあ、普通に略せばJapになるし。

>>342
明治時代初期には L（ルァ） と R（ラァ） の発音があったけど、
「時代遅れ」と言う理由で Lの発音 は使われなくなった。

日本語には L が無いんじゃなくて、無くした。

こじつけくさいが

安倍先生もサイン1時間の予定が2時間になって大変だったらしい

>ただ「Nip」「Nipple」は完全に差別用語なんで注意。

これは日本関係ねーよ。チビって意味の罵倒語。

Nip /nip/
名《俗･軽蔑》 日本人.

無題 Name 名無し 04/05/05(水)18:47 No.1088495
織田信長って悪としても善としてもかかれるが
信長をあつかったゲームや漫画で信長の役柄がよかったものを教えて欲しい
戦国無双の信長のシナリオは納得いかん

無題 Name 名無し 04/05/05(水)23:45 No.1088744
なんだこの白人劣等感全開のｷﾓ絵は。
イスパニアへ消えろ。ふざけんな。

電波も沸いて来たことだし、寝るか

>>344-345
実際、戦前はJapaneseの略としてJap.が普通に使われていて、それが戦争を
機に差別的な色合いを帯びてしまったのが事実。今はjpだよね。　アメリカだ
と今では差別的だと知っている人が多いから比較的使われないけど、イギリス
とほんとうに悪意なしで使ってくるのもいる。　公式の場ではどちらにしても
略称は失礼になるから、使われない。こないだの北朝鮮代表みたいなのは論外ｗ

日本も昔はイングリと呼んでました。今はほとんど使わないけど。

>>351
どこから採集してきたの？

>>353
同じような話で、昔は外国人のことを"外人"もしくは"外人さん"と
親しみをこめて呼んでいたのに、等の外国人が"外人"という表現は差別的だと
騒ぎ出したとたん好ましくない単語になってしまったのを思い出す。
奴らは総じて一般名詞を詰めて読んだり意図的に省略したりすると
すべて差別用語に聞こえる体質があるらしいな。

えげれす　って昔風にいうのはダメ？

ダッチとフィンランドは差別用語。

>>355
差別っていうか、仲間にしてもらえない疎外感を感じるからやだ、というのは
外国人から聞いたことあるよ。
俺も、もし米国に住んでいてアウターピープルなんて呼ばれたらなんかやだな。

米国ではジャップって呼んでくれるからだいじょうぶ

外人は外人だ。それでいいべ

>>358
やつらは外国人をalienといいますが....

毛唐って言葉もあるよ

異人と呼んであげましょう

ガイジンというのは厳密には白人のことだし

とんねるずはラジオで黒人ピープルのことをろいくーのひとと呼んでいた

チョン≠外人

在日朝鮮人が差別用語になったように
在日コリアンが差別用語になるのは時間の問題だろう。

>>353
韓国人に朝鮮人って言うと怒るみたいなもんか‥

東海の名にするのとひきかえに北日本半島と呼ばせれ

>>358
メリケンがよく外人を指す言葉はforigners、immigrantsあたり
後は中国人だかブラジル人とか分けて呼びます

>>367
そのうち韓国人と呼んでも怒り出すだろう
いやマジメな話

在韓アジア人と呼べとか

そのうちなんと呼ばれても怒り出すので
我々はもう彼らのことを指示代名詞でしか呼べなくなるのでありまｽﾐﾀﾞ。

それで、上の見事な翻訳はどこからだしたんだ。それと312のリンク先に
どうしてドイツの書いたルンゲヨハンのやおい本があると書いてないんだ。
不思議だ。

おい、ケロロ軍曹が意外にも受けてるぞ!
http://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=141176

実写がANIMEっぽくなるとANIMEは衰退しませんか
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/05052004.htm

>ANIMEのほうにも影響はでてくるのでしょうか。

産業全体が活発化するので、アニメには良い影響がでるでしょうね。

>『リターナー』や『あずみ』のような作品しかとうぶん続かないのでしょうか。

糞映画なんて続いて欲しくないと思ってる日本人は多いと思いますねー。

>『CASSHERN』や、今年公開される『デビルマン』や『キューティーハニー』は
>いずれもANIMEやMANGAが原作です。この動きは実写がANIMEに歩み寄
>る前触れなのか、

これは逆に実写化される事で、原作を観たり読んだりする人がでてくるでしょう。
キャシャーンのDVD買ったけど、あの内容じゃ実写は興味な、OVA版を
ハリウッドで実写化してくれないかしら。

>単にハリウッド映画に対抗するための新手の戦法なのでしょうか。

対抗って、邦画がハリウッドでリメイクされる事を願ってる日本人もいるのに。

社団法人 日本映画製作者連盟より過去の興行収入データ
過去データ一覧表（１９５５年〜２００３年）
http://www.eiren.org/toueki/kakodata.htm
まあ、洋画邦画、アニメに関係なく、もっと映画みなきゃと思う。

ウザ

ケロロってファンサブでてねｰんじゃねえの？

>>375
>先週4月29日の筑紫哲也の報道番組『ニュース23』がANIMEを特集していましたが、
>日本のANIME産業では人が減りつつあることや、低賃金・長時間労働が常識化していることに加え、
>南朝鮮のアニメーターたちが日本の業界には5年で追いつくと発言している様子が紹介されていました。
おいおい。アメリカ カリフォルニア州在住の筈のジョンがなんでこんな時事ネタ知ってるんだよ。
しかもこの口調から察するに、この番組を直接見たんじゃないのか?奴はもしかしたら.....日本でジョン妻と密会中か!!

>>378
大学に通ってまでアニメ研究してるような奴やファンサブグループに入会してるような奴は
字幕無しのアニメも見てるんだよ。字幕つける側なんだから当たり前っちゃ当たり前。

http://www.rbbtoday.com/news/20040119/14841.html
>モニタ部分をインターネットに接続することで、外出先からでも
>自宅の本体部が受信するテレビ映像や本体部に接続した機器
>の映像を閲覧することのできる「NetAV」機能が新たに搭載された

本体を日本に置いて、モニタ部を貸し出すサービスをすると
いいわけだな。

>>379
> おいおい。アメリカ カリフォルニア州在住の筈のジョンがなんでこんな時事ネタ知ってるんだよ。

君もこのスレに書き込んでるところを見ると、インターネットの存在を知らない訳じゃあるまい。

>>382
じゃあ聞くが、筑紫哲也のnews23はネットを通じて世界に発信されていると？
来週こいつが→http://www.nhk.or.jp/tr/　トップランナーに出るらしいが
この番組の存在や情報を知っているアメ在住のアニメファンはどれぐらいいるんだろうか。
少なくとも筑紫の番組よりか十数倍は向こうのファンにとって重要であろうことは
想像に難くはない筈だ。でもフォーラム一巡しても、とんと聞かん。何故だ？
万能である「インターネット」が手元にある筈なのに。
そして番組終了後にこの番組が話題になることはあるのだろうか？

ジョン妻に聞いたんじゃない？


それにしてもよくわかんねぇ
ジョンの住んでる場所にこの二人の関係、、、

荒らしは巣にｶｴﾚ!!

だんだんネタっぽくなってきたな。

もう情報として価値が無いのははっきりしてるだろう？
あとはネタ元としてオチするぐるいしか価値無いよ。
向こうも煽気満々だしなあ。

askJohnって、もうすっかり日本人が外人オタに質問みたいになってきたね。

日本人は参加すんな！
楽しみが半減するんだよ！ボケ！

>>389

まったくだ。

>>389
禿同

日本人は参加するなって、いまさら言われても。
ジョンはここのスレも読んでるし。

>374
ちなみにケロロ軍曹はアメリカでマンガの単行本発売済
さいきんアメリカでは日本の放送に合わせてマンガの単行本を発売する
ガンスリしかり、プラネテスしかり。　ファンサブとのタイアップのつもりなのか！？
アメリカのアニメ配給会社はマーケティング下手杉。見ててツライ

>>331-335を読んだんで、SakuraConのコスプレ写真をつらつら眺めてみたけど、
以前と比べてかなりレベル上がってない？
中の人どうこうじゃなく、ダンボールかぶってガンダムみたいなオモシロコスプレが減って、
再現度や衣裳の作りこみが平均してレベルアップしてる感じ。

ｔtp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0242g090.jpg
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0242g093.jpg
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0423b033.jpg
小道具凝ってる系
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0242g098.jpg
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0423a413.jpg（←クラッセンさん？）
衣裳凝ってる系
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0423a337.jpg
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0423e029.jpg
かわいいじゃねーかｵｲ
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0242g055.jpg
ﾜﾗﾀ

>>394
一番上のリンクｼﾊﾟｰｲ。
ttp://www.fansview.com/2004/sakuracon/0242g090.jpg

JapはJewish American Princessの略だぞ。

>394
こういう本で勉強しているのかしらん
ttp://www.dhp-online.com/reviews/cosplay.html

向こうは小道具フル解禁なのかしら

NARUTOとかFF系とかメジャーなものばかりじゃなくて、スピカのライオンさん
みたいなマイナーなものまでやってるのは驚きだね。

トリビアの泉みた人がここにも。
http://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=158686&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=3&vc=1
was watching "Trivia no Izumi" tonight,
and they had a segment about whether Japanese swords (日本刀) or pistols were stronger.

日本の映画の興行成績のニュースを受けてのスレッド。
Detective Conan Ranks First at BO
ttp://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=6792

ttp://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=4936
The Haunted Mansion (2)
Detective Conan Magician of the Silver Sky (3)
Crayon Shinchan 2004 (3)
Casshern (2)
The Passion of the Christ (1)
Kill Bill Vol.2 (2)
Cold Mountain (2)
The Lord of the Rings: The Return of the King (11)
Hidalgo (2)
The School of Rock (1)

月光更新されると「もう二ヶ月も過ぎちゃったのか…」って気分になる。

animenfoみてて不思議に思うのは、はじめの一歩の「真柴 vs 木村」
のカテゴリがないのに、なるたるの第２期のカテゴリが存在することだな。

更新されてるね
engrish恥ずかしい..読むのが辛かったｗ

月光ちょっとネタ切れな気がする。

今回の月光糞つまんねー、こんなつまんねーの訳すのに何ヶ月もかけてたのかと聞きたくなる

俺にはengrishの記事はそんなに悪くなかった。
欲を言えば新作全般の評価とかが見たかったが。
英語苦手なんで普段自分の好きな作品の評価しか見ないもんで。

非常に時期はずれな話ですまないんだけど
ギャラクシーエンジェルってどうだったの？
特にあのぶっ飛んだOPが海外受け入れられたかどうか知りたい…

月光のengrishネタはよく読むと、和製英語だからおかしい、笑えるというのは
ほとんどなくて、単に題名から受ける印象をネタにして駄弁ってるだけに
思えるのだけど。

>>408
るろうに剣心は、そのままですしね。

日本語は漢字ひらがなカタカナアルファベットを使うし
漢字の音読み訓読みや同音意義語を使ったシャレや当て字
さらに実際に書いた時のビジュアルなど
いろいろな要素があるけど英語になおすとそういう
ひねりが全部なくなっちゃうよね

英語には英語で、文化背景を知らないとわからない洒落があるそうですぜ。
ラピュタなんてのもスペイン語の知識を持ってないと皮肉がわからない、とか。

>287
http://homepage2.nifty.com/9189/index2.html

>>375
質問者が関連もないのに唐突に
＞韓国映画もまた急成長を遂げています。
それに対してジョン氏がわざわざNEWS23を持ち出して、例の５年抜き発言で
フォローしてるのが微妙に気になる。

それでという訳でもないが、
もしかしてジョン氏は韓国系からのメール圧力を既に受けていないか。
過去の事例からして無きゃおかしいくらいにありうることなのだが。

そのうちanimenationでも韓国人進入禁止になるんじゃない？
大リーグのfanforumで韓国人進入禁止のところいっぱいあるだろ。
そのほかにもアンジョンファンが一時期所属してたPerugiaのサイトとか
現在韓国人選手が所属してる海外サッカーチームはほとんどが韓国人進入禁止だし。
理由はもちろん連中がバカみたいなウリナラマンセーするから。

どうやって圧力かけるわけ？
メールを送信しまくるとか？
このスレ荒らしてる在日朝鮮人が嫌いだからって
なんでも在日のせいにすんな。

このスレの粘着在日に関してはジョン妻が
ジョンに対しておかしな在日朝鮮人がいるってぐらいは伝えてるだろ。

クラ〜ピ！ ◆uvFco7Jv0I 04は新聞配達員

キムチ５０樽送りつけるとか・・・これはほんのウリの気持ちニダ

>415
在日のせいじゃないよ。本国人のせい。
あなたは在日でしょ。本国人がどれだけキチガイか、知らないんでしょ。

日本人の感覚で考えちゃだめだよ。
韓国人は、ある一人の外国人が韓国をバカにした（かもしれない）というだけで
同じfirst nameの別の外国人のサイトをF5アタックして閉鎖に追い込む民族だから（実話）。

独りでがんばってる認定の次は在日認定ですか？

なぜ在日ﾁｮｳﾁｪﾝﾁﾝと分かったﾆｶ？
きっと不正な手段を使ったに違いないﾆﾀﾞ。
謝罪シル！賠償シル！！

>>418
韓国人より在日の方が馬鹿。
日本の在日朝鮮学校で使われてる教科書の内容が
韓国のサイトに貼られてて韓国人から狂ってるって言われてた。

John妻を虐めないでください。
ファンサブは完全に合法だとか、
アニメの販売会社はファンサブのことを知っててわざと見逃している、
とか、本当のことを言って何がいけないんですか？

あのさー最近の2chの在日認定ぶりは目に余るもんがあるんだけどね
韓国をかばう＝在日＝絶対悪みたいな凄い短絡思考で弾圧するのが
まるで正当なことにようにまかり通ってるし。普通に異常だと思わん？

こういうこと書くと俺自身も在日認定されるのは目に見えてるんだけどさ。
匿名サイトなのに韓国に関しては自由な意見も許されない状態になっとるわけで
正直気持ち悪いのよ

韓国、韓国人のアニメの話題は、ハン板でスレ立てたらいいんだ。

>>424
在日乙

>>424
匿名じゃありませんよw

朝鮮人とか不良外国人の話は正直気持ち悪いのよ
ハン板でやってくんない？Johnｲﾙとかの話もね

>>424
>匿名サイトなのに韓国に関しては自由な意見も許されない状態
これはない。
2chでは、韓国に対して自由な意見を言えるぞ。
そして、それに対しても自由な意見が言えると。

このスレを初めから読み返してみな。
このスレにいる粘着馬鹿は韓国を
庇うんじゃなくて日本を叩いてるだろ。
韓国擁護は日本人でもするかもしれんが
明らかに怒りを込めて日本を叩いてる奴がいるだろ。
それを在日って言ってるわけよ。

ハン板いけって、チョ丸叩きはハン板へ

>>424
おい在日
臭いから消えろ

海外の掲示板で電波を垂れ流す朝鮮人に反論しよう
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1076705413/

お前らそんなに韓国が好きか

このスレの日本叩き見たらジョン妻も
キチガイ在チョンが存在するって事が理解できるでしょ。

よくわからんが日本叩きってどのレス？

無差別在日認定

最初の>>413や>>414は在日なんて想定してないだろうに、
それに勝手に過剰反応してる>>415や>>424が笑える。
やぶ蛇というやつかな

>>424
我慢できなかったのかw

ちょっと前、animenationのフォーラム(japanese culture)に
「日本人は韓国人のことを嫌ってるって聞いたけど、ホント？」みたいなスレが
あったな。たしか「いや、韓国人が日本人のことを嫌ってるんだよ」みたいな流れ
で、そんなに荒れてはいなかったが。

>>430
日本を叩く、ってそんなの在日じゃなくても日本人の中にわんさといるじゃん
（最近は日本人も愛国心が出てきたのか、収まってきたが）
それをすべて在日のせいにして叩くっつーのは
都合のいいはけ口として利用してるようにしか見えんがね

↓ハイ在日認定どうぞ

>>425
てか、あるですよ。
【漫画アニメ総合】○○はウﾘナﾗの作品ニダpart2２
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1083805886/

こっちのスレになってリンクしなくなったみたいだけど、
ﾏﾀｰﾘ続く良スレなので、たまには行ってみるのも良いですよ。

>>441
在日がんばれ

はい、一匹目

>>441
在日乙
二匹目です。

手塚治虫、宮崎駿の次は誰を在日認定するの？
庵野秀明だったら在日認定していいよ。キモイから。

その前に鳥山明が在日認定されてますが、何か？

はい二匹目

遅い

>>447
許せん。

在日認定は腐ってるな。

ここは差別主義者の巣窟らしいな。
だれもアニメの話題をしようともしない。
したとしても、日本最高のヨイショか韓国人差別だけだ。
ちょせんレベルが知れているということか(w

頼むから在日は来ないでくれ。

誰かネタ振って

韓国では在日の状況のことを全然知らなくて（全員日本国籍と思ってる）
在日のことは、「韓国系日本人」と呼ばれていて、
だから願望も含めて有名な日本人は全員「韓国系」と
呼ばれているらしいよ。

>453
おまえ素人だろ。
453はしお韓住人だよ。
しおかん住人死になさい！！１

間違えた。
しお韓住民は452だ。

とりあえず、お前ら落ち着け。

韓国人の四倍も日本人いるのに、そんなに韓国人ばかりのはずがない。

>458
なぜお前の日本語はそんなに不自然なのか？

せっかくマジな意見を書いたのに予想通りの在日認定ばかりかいな
俺は「日本人として」差別は恥ずべき行為だと思ってるから
忠告したんだよ
自分たちの言動が日本人の品位を落としていることに気づいてくれよ
ごめんねマジレスばっかりして

もう皆飽きてるから出てこなくていいよ。

＞460
立派なチョンは本当にカッコイイね。これで満足？

そうだよね。
自分の娘をレイプしそうになったと自白してるトミーズ雅とか、立派な
在日は本当にかっこいいよね。

　 ∧＿∧ 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 （　・∀･） ＜ 　俺は「日本人として」差別は恥ずべき行為だと思ってるから
　 （　　　　） 　│　忠告したんだよ
　 ｜ ｜　|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 〈＿フ__フ

　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　Λ＿Λ　　＜ ふぅー、ﾁｮﾊﾟﾘｰのふりはつかれるぜ
　 <丶｀∀´>　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 （￣ ⊃・∀･))
　 ｜ ｜￣|￣
　 〈＿フ__フ

　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　Λ＿Λ　　＜ 何見てるニダ。
　< ｀∀´ >　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（￣ ⊃・∀･))
　｜ ｜￣|￣
　〈＿フ__フ

どうしようもないねこりゃ
図星を突いた証拠と見ていい？
んじゃね

>465
またチョンのやり逃げかよ。分かってたけどね。ぷぷぷ

おまいは本当に勝利宣言が好きなんだなぁ

アイゴー
なぜｳﾘのﾐﾝｼﾞｮｸ性がバレタﾆﾀﾞ。きっとﾁｮﾊﾟｰﾘが不正をしたに違いない
ﾆﾀﾞ。
謝罪ｼﾙ賠償ｼﾙ

いやいや、煽られてるだけで反論もされてないのに何を書けと？

糞日本人へ死になさい

しお韓住民はいろんな意味で書き込むな。
しお韓スレにいろ。

そろそろココもしお韓植民地か

うるさい　韓国の悪口ばかりいって
劣等民族のくせに

久々の韓国ネタ自演荒らしだなー。
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/
のスレと渡り歩いてageてるようで。

アニメの話しようよ

474は朝鮮総連。
ｷﾓｲ

なぜウリが総連と分かったﾆｶ？
謝罪ｼﾙ賠償ｼﾙ

なんで在日ってこんなに多いの？
まじきもいんだけど。
書かない方が在日のためになると思う。

もう自演はいいから

海外事情スレの二の舞か？

海外の掲示板で電波を垂れ流す朝鮮人に反論しよう
http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1076705413/

自演、なりすまし、認定、しお韓の煽りは禁止。煽りの煽りも禁止。
それでもやりたいやつは、↑スレに移動

480がマニアということは分かった。

424は当たり前のこと言ってんじゃん。
批判はかまわんが中傷はなぁー
日本人の民度を下げる。

海外関連のスレは全部、あの国関係のレス
ばっかりでスレの機能が死んだな。。。。

なんでも即在日、サヨ認定すれば論破したようなつもりのニュー速房は
たしかにうざいが、半島テーマのアニメスレは他になかったか？
死んだ海外アニメスレのテンプレのリンクの中に見たような記憶が。
該当するスレがあるなら、そこでやってくれ。
スレ違いだ。（483に深く同意）
まあ、どっかの年齢調査スレではもはや2chの住人の中心層は中学生から
小学生（！）が多数派だったから、あるていどは仕方ないと割り切るしかないか…。

ジョンネタも引っ張り過ぎ。
日本アニメ見てる外人はジョンひとりじゃないんだから。
個人的にアラブやアフリカ、ロシアなんかも興味あるんだが、
誰も言葉がわからない…

＞中学生から小学生（！）が多数派
マジかよ…鬱だ
やはり日本のためにも2chは早く閉鎖すべき

ロシア語はググってるとわりとひっかかるから気になるね
でも翻訳サイトじゃほとんど意味が掴めない

＞中学生から小学生（！）が多数派

なわきゃーない

たのむからハン版帰ってくれキチガイさんよ！

>>400
トリビアのVTRあげといたから
だれかlog inできる親切な人レスあげてくださいな。

ttp://49uper.com:8080/img/509.zip

もういいってマジで。
俺も、424は当たり前のことを言ってるとは思うけど
どうせ知らないヤツなんだし、在日だろうがなんだろうが知ったこっちゃない。

だからお前等、キモキモするのは止めて　ア　ニ　メ　の　話　を　し　ま　し　ょ　う　よ。

ゲームねたでおま
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/05062004.htm

今日のは短かった〜

日本アンケート調査でガールフレンドが男に与えたい先物2位が
作成者: ウフ?
作成日: 2004/05/06 17:57 �(from:211.109.51.223)
ザギラドだね..-_-
公衆派でそんな放送する..

イルボンノムドルは本当に理解することができない-_-
作成者: 早夏士
作成日: 2004/05/06 17:57 �(from:211.208.88.252)
モニンググスメなのか日本歌手重い小僧哀歌一日の間満ちた生理用ナブキンが
不遇隣り助け合い競売物で出たが
ウリドンで7千万ウォンに落札..

モーニング区それ本当です????
作成者:　それ
作成日: 2004/05/06 18:01 �(from:211.195.159.219)
未成年者それ利用すれば日本では拘束なのに;;;なおかつ公開的にするなんてそれじゃ
社長マネージャーすべて拘束なのに;
モーニング区メンバーも;;;売場で..
実はブルルセラショップ不法なのに暗暗裏にするという.......;;;

666 名前：　[sage] 投稿日：04/05/06 18:08 ID:imFgFP5w
加護ちゃんの使用済みナプキンなら欲しいかも・

>>491
>>492
しお韓禁止だ。たぬきは巣に帰れ

>>494
たぬきに失礼だ。

>490 粋だねぇ
次はひとつこいつ頼まぁ
Where Has All the Shoujo Anime Gone?
ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=808

http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20040507AT1F0601306052004.html
模倣品・海賊版、個人使用も輸入禁止・知財本部案
　政府の知的財産戦略本部（本部長・小泉純一郎首相）が7日にまとめる模倣品・海賊版対策の最終案が明らかになった。
新法制定や商標法、関税定率法などの関連法改正によって、個人が使う目的での偽ブランド品輸入も禁止を検討するなど
強い姿勢を打ち出している。偽物の拡散防止をめざす国際条約の締結も働きかける。27日に改定する知的財産推進計画に
内容を反映させる。

　政府案は「模倣内容は意匠・特許にまで拡大し、高度技術化、大規模流通化が進んでいる」と対策強化の必要性を指摘。
具体的には海外市場での模倣品対策として、米包括通商法スペシャル301条（知的財産権侵害国・地域の特定・制裁）を
モデルとする新法制定などを例示した。新法の内容としては、まず当該国での被害実態を調べ、権利を侵害された企業の
申し立てがあれば日本政府が期間を区切って調査することなどを想定。調査の結果、相手国政府の対応に問題があると
判断すれば二国間協議で改善を求め、世界貿易機関（ＷＴＯ）協定上の問題の場合はＷＴＯでの解決をめざす。

NARUTOのトピックって相変わらず食いつきがいいみたいだね。
漫画も熱心に見ているみたいだし。

それにしても大蛇丸をOroと略すのはいいが、
万華鏡写輪眼をMange Sharinganと略すなよ。
Mangeはないだろ、Mangeは！

Mangeかよ( ﾟдﾟ)

マン毛？

ttp://www.jref.com/topsites/index.php

>>413
普通に考えて一般のアメリカ人が韓国人からメール攻撃受けて黙って従うわけ無い。
日本人とは違うし、アメリカで韓国系はそこまで力もってないし、そういう考え方（韓国人を敵に回すとヤバいう認識）も無い。
相手がユダヤ系ならともかく。
よくジョンが韓国人などを取り上げるのは、アメリカのアニメファンダムにアジア系、特に韓国人が多いからだろうし。
俺はアジア系やマイノリティにも目を向けてるぜ！みたいなね。
まぁジョンはよくいるカッコつけリベラルなアメリカ人思考なんだよ。

で、リベラル思考アメリカ人（偽善者）はファンタジーの世界に住んでる奴が多いから、話がつけずらくて嫌い。（ありえない理想論に固執する）
こういう奴はアジア系の人間と付き合う事によって、自分のリベラルさをアピールしようとする奴が多くて、特にアメに留学してる売国日本人と結びつきやすい。
ちなみにこの売国日本人が日本人ファンサバーになってたりする。
このスレで突然韓国の話題をふってくるのも、最近風当たりが強くなってきた日本人ファンサバーがバッシングの対象を韓国に向けようとした工作だろ？
わかりやすすぎるよ、ジョン妻よ。

極東行ったりアニサロ行ったり大変ですね。

だからさー、海外のフォーラムについてマターリと語ろうよ

そーいや、アメの声優ってギャラ高いんだな。
ttp://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200405020008.html

>506
まぁ特殊な例はともかく
ttp://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=810

全米テレビ・ラジオアーティスト協会の定めるところによると
３０分のテレビ番組に出演する声優には最低１日５８１ドル支払われなければならないらしい

・・・かなりいいじゃん

>>502
韓国系ってのは国籍を問わずって意味だろ。当然本国人なども入る。
最近だと地図出版のWorld Atlas社が業務に支障が出るくらいのメール攻撃されたの知らんのか？
言うこと聞くとかじゃなくてウザいんだよ。
何通もメール来たらうるさいから適度におだてといてやろうくらいの気に
普通はなるだろう。

・AnimeSukiのマリみてForumでのプティ・スール(petit soeur)議論
あるフランス人が、"petit soeur" は正しくは "petite soeur" なんだけど、と指摘。
kj1980 (日本人？)が、それは原作者の間違い、と解答。
kj1980 曰く、正しくは「プティト・スール」、「グランド・スール」なんだと。
まぁ確かに "petite"、"grande" なんだけどさ。
でもこの kj1980 って根本的に間違ってないか？カタカナなんだからさ。
俺は「プティト・スール」、「グランド・スール」にしなかった作者の判断は
全面的に正しいと思うけどな。日本語の語感的に。

↑普通というのは変だな。あってもおかしくないにしておく。

>>506
アメリカには「声優業専門の人」はいない。
有名な映画俳優や劇役者がやってる。
だから給料が高い。

>>509
マリみての原作自体にスペルの表記は無いんでしょ？
だったら作者の選択は正しいよ。そのままでは語感がよくない
フランス人に見せるわけじゃないんだからかまわんでしょ

>509
まぁその辺は過去散々議論されたとこだし日本ではいまさら感もあるけど
それより本場フランス語では「ティト・スール」に近いって意見の方が興味深いな

ティトゥ、ですた

×アサルトライフル
○アソートライフォー

女性形容詞っていうアレね

Flenchなんだから気にスンナと言ってやりたい

kj1980って韓国人じゃなかったっけ

フランス人のフランス語に対するこだわりって有名だわな。
間違ってたら必ず訂正してくれる。
逆に日本だと、外人だししょうがねぇかってほっとくひとが多い。

日本語は日本でしか使わないマイナー言語だからね。

日本的にはフランスよりもフランスっぽいのが良いんだよね

hage

発音は民族的に出来る出来ないがあるから仕方ないとしても文法は
指摘されたらどうしようもないよな。

>>523
擬似的妹を仮称するカタカナについて言われても…
プティト・スール？プティ・スール？
両方ともフランス語とは違うだろ

moonlightのEngrishで悪いかってばよ！見たけど、
どういう経緯でおかしな英語なのかと分かると面白いな。

訳し方の違いに関して言い合ってもしようが無いのにね。
ケチの付けようはいくらでもあるんだからお互い笑って済ませようぜﾅﾊﾊ

っていうか、外人てバカだろ。普通に。
なんで何でもポルノとか思うの？　マジで不思議だよ。
ラブひなとかラブが入ってるだけでポルノか？
外人て変態過ぎ。

漏れもセックス・アンド・ザ・シティってポルノかと思ったけどな

吹き替え？それとも字幕？
http://www.hakko.alivewww.co.uk/neko/invision/index.php?act=ST&f=18&t=2539&s=fa069128e617486c27c5146f96757be7

イギリスのフォーラムなんだが、やはり字幕支持派が多い。
だけどカウボーイビバップの吹き替えは良いらしい。
あと、英語の吹き替えだけじゃなくて、スペインとかフランスとか他の国の
吹き替えについても話されていて興味深かった。
minna-sanとかbakaとかの日本語が頻繁に使われているのも面白い。

>>526
ニホンジンのほうが無神経すぎるのです

日本だと昭和30年代、40年代ぐらいまで
乳児にお乳をあげるという行為を人前で行う母親も多かったので
おっぱい＝セックスアピールの象徴　ではなかったのです。（建前上）
だからテレビでもおっぱいポロリが結構最近まで許されてた。
しかし駅の売店で買える週刊誌にヘアヌード写真が載ってるのは正直どうかと思う。
手軽すぎるんじゃないかと。

>>529
そもそも、日本向けなんだから、気にするわけ無い

アイマイミー何とかちゅーアニメの例が挙げられてあるけど、あれって英語つかってるけど日本語の語感的なダジャレでしょうよ。
それ以前にアニメに英語が使われてるからクールって意識すら持っている人なんていないだろ？
何かここら辺も勘違いされてるな、外人に。

プティト・キャラット

いまどき、英語がクールなんて思うかよ。
外人はなんかダメだな。

>528
カウビの北米版全部持ってる
漏れはやっぱ日本版の方に軍配あげるね
つか悔しいけど（悔しがることもないけど）林原めぐみの声を自在に操る技術はすごいよやっぱ

でこれがスパイク役の人の出演リスト。シャアとかやってる
ttp://voices.fuzzy.com/actor.idc?actor_id=4306

こっちがフェイ役の人のリスト。お色気系ならまかしとけ？
ttp://voices.fuzzy.com/actor.idc?actor_id=1444

北米版アニメいろいろ見てると、結構カッコイイ役、美人役はこの２人に集中してる気がします
文字どおりアメリカ声優界の山寺・林原って感じ？

ブラックジャックの翻訳版が見てみたいな。
向こうの人でかなり評価している人がいたんで。
ま、俺は大塚まんせーだけど。

あいまいみーと聞いて、ドリフのギャグ〔学区ネタ）を懐かしむ俺

×　〔学区ネタ）
○　（学校ネタ）
あ〜ま〜み〜　ゆ〜や〜ゆ〜　

>532
春の新作アニメタイトルのほぼ６割に英語が含まれているのは
英語が使われてるからcoolって意識のあらわれだと思うのだがどうか

あ、もちろん英語のcoolと日本語のクールの違いってのはあるから注意ね

英語、白人がクールというのは、事実。
日本人は、ものすごい劣等コンプレックスを持っている。
実際、日本人はぶさいくでかっこ悪い。

　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　｜
　　　　 し

ﾊﾟｸｯ

　　 　 　　｜
　 　 　　　｜
　　　ぱくっ|
　　　　　／V＼
　　　　/◎;;;,;,,,,ヽ
　＿　ﾑ::::(,,ﾟДﾟ)::|　>>540白豚死ね!
ヽﾂ.（ﾉ:::::::::.:::::::.:..|）
　 ヾソ:::::::::::::::::.:ﾉ
　　 ｀ ー U'"U'

日本は、でも素直に認めてるんだよ。
クールなものはクールって。
崇拝は行きすぎだと思うけど、尊敬の念はある。
ただ、素直に認めることが出きるのは、自分達の文化に自信があるってことだよ。
日本人は、日本は日本、アメはアメって割りきってるし。
むしろ日本以外のアジアとか、メチャクチャ欧米コンプレックスすごいやんけ？

>>540
劣等コンプレックスなどという日本語はありません。
自演でレス書く前にせめて一度は見直してからにしてください

　　　＜日本人＜白人＜アニキャラ

お前書き込む時、下の方に空きがあるからバレバレなんだよ

それにしても、このスレも最近馬鹿が頻繁に出没するようになってきたな

魔女宅の吹き替えは日本のより良かった。

宮崎アニメのヒロインは声の素人が多いから、英語版のほうが良くなるの多いかもね。
千尋なんてどう転んでも良くなる気がする。

ジブリの日本版ＤＶＤは英語フランス語とかの吹き替えが結構入ってる
紅の豚についてきたジャン・レノの仏語dubもカッコよかったなぁ
英語dubはダメダメだったけど

攻殻日本版に入ってた英語dubは結構よかった気がする

>>539
アニメというか、日本での外来語氾濫の理由は
・もともと日本に存在しなかったもの。
・専門用語。専門分野の発達において欧米に強い影響を受けました。
これはどうでもいいか
・従来の日本語での呼び名に付きまとうイメージをリフレッシュするため
これがでかいですよね。イコール、英語はcoolってことになるのかな
・婉曲表現というか、日本語による直接的なイメージを避けるため
セックス（性交）とかキス（接吻）とか
これに関連して、英語にすることで具体的なものじゃなく
抽象的、感覚的な印象を持たせられるとか

前、どこぞで韓国声優吹き替えのアニメ見たが
声の出し方が日本そっくりだったな
だからもちろん上手いことは上手いが正直あまりいい気分はしなかった

>>545
心理学用語では劣等コンプレックスって言葉あるよ。
「劣等感」や「コンプレックス」とは意味が異なる。

日本独特ともいわれる婉曲表現の美学の線は確かに説得力ある

あと他のコトバでもいいけど英語しかわからないってのもあるよね
La Veriteとかいまだにわかんねぇもん

>>551
でも、これだけ外来語が氾濫してる状態でいちいちクールなんて感情抱きようないよね。
既に「外来語の引用」という日本語のいち表現手法になっていると思う。

宮崎へのディズニー妨害説はほんまですか
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/09042001.htm

John妻さん怒涛の勢いで翻訳してるけど何時寝てるのかな

>>556
妨害とまでは言わないけど、それにしても千尋の時には、
アメリカ映画界の評価の盛り上がりに対して
ディズニーの宣伝と公開映画館の少なさには奇妙なもの感じたな。
商業主義ならもっと売り込んだはずだと思うのだけど。

>>554
日本独特じゃないけどな。

>>558
単に売れなかっただけ。
評論家に評価された映画が必ずしもヒットする？
じゃディズニーが配給してないドイツでヒットした？
賞を取ったけどヒットはしなかったよ。

>>560
売れた売れないの結果のことでなく、それ以前の努力のこと言ってるのだけど。
宣伝が少なくてろくに映画館でも上映しなかったらヒットするものもしないよ。

実際は宣伝もしてる。
当時の書きこみを見てると陰謀論に対しての反論としてテレビの宣伝をあげてる。
結局一館あたりの売上はアカデミー受賞後も大して伸びなかった。
売上が伸びれば上映館も増えていく。
資本主義の世界ではそれが全て。

>>561
努力でどうにかなるくらいなら努力でどうにかしている。
フランスと韓国で中ヒット、あとは全滅。こんなん宣伝の良し悪しの次元と違うです。

朝からうつだ。

>>563
もう一度言うが>>558をよく読め。それで>>560のレスがズレてることに気付け。
それでもわからなきゃ日本語勉強しなおせ。

朝からヒット

「２ちゃんねる」に郵便局爆破予告、容疑の高１逮捕
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040507-00000215-yom-soci

「２ちゃんねる」名誉棄損認定、発信者情報開示を命令
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040507-00000217-yom-soci

>>565
被害妄想

被害妄想？？？？？？？？？？？

今日のしお韓

>>14
AVのデカ糞女は、脱糞するのに30分もかかったってあったが、
やっぱり、それなりに時間をかけないと肛門がうまく拡張
しないってことなんだろうな。

これおもろいね。本になるんなら買うよ。年表とかほしい。

しらない間にしお韓のどの奴が来ていたようですね....､ｻ､ｱ
面倒掛けてｽﾐﾏｾﾝｸﾞ。







韓国サッカー

96 名前：　[sage] 投稿日：04/05/07 22:19 ID:RqkwOMN6
>>93

97 名前：93[sage] 投稿日：04/05/07 22:20 ID:lPZDltPU
スマソ...誤爆です　＿|￣|○

101 名前： [sage] 投稿日：04/05/07 22:23 ID:X2riOX4Q
スカトロも居るのかこのスレはｗ

>作者の菊地秀行は日本のスティーブン・キングと称されている

そんなの初耳だと思って「日本のスティーブン・キング」でｸﾞｸﾞったが
鈴木光司や伊藤潤二しか引っかからなかったぞ

＞鈴木光司や伊藤潤二しか
いや、それもなんか違うだろ。

842 ：スマ姐さん ：04/04/27 22:28 ID:cDsNHUq9
◎戦争中、中国人に最も嫌われたのは朝鮮人だった！

○中国人、謝永光著「日本軍は香港で何をしたか」より抜粋。
最初の数日間は平穏無事で、「皇軍」の姿は全くみられなかった。
ところがある日、突然五、六人の‘獣兵‘が現れ、麻雀をしていた
四人の女優を輪姦したという。
前述の女優は日本軍の馬丁に暴行されたが、この馬丁とは恐らく
朝鮮人に違いなかった。
（中略）
香港占領期間中、多くの朝鮮人が日本の軍服を着ていたが、一般の日
本人よりも背が高く、日本の正規軍よりももっと凶暴だった。
このとき民家に乱入して婦女暴行を働いたのは、ほとんど日本人の手
先となって悪事を働いていた朝鮮人であった。
当時香港住民は日本軍に対するよりももっと激しい憎悪の念を彼らに抱いた。

○元パリ・マッチ特派員アルフレッド・スムラー著「日本は誤解されてい
る」より抜粋。
「別に日本人戦犯の責任を軽減するつもりはないが、占領地域で最も嫌われ
たのは、このころ日本国籍を持っていた朝鮮人だったことに注意しておかな
ければならない」

○中国人が描いた「朝鮮人が中国人を殺す絵」
http://japanese.joins.com/transboard/upfile/up28088.jpg

ttp://kaz1910032-hp.hp.infoseek.co.jp/130323.html
ここは第一次大戦のあと、ドイツ領から日本の委任統治領になった。
その当時は「タロイモと魚が島民の主食だった」とパラオ共和国の上院議長だった
ピーター・スギヤマはいう。 「日本がきてからその生活は大きく変わった」と続ける。
日本はコメを持ってきた。ナスやキュウリなど野菜に、サトウキビ、パイナップルも持ち込んだ。
そして雇用創出もした。マグロ缶詰工場やかつお節工場もつくり、島民に仕事を与えた。
インフラも整備し、舗装道路を敷き、電気を供給し、電話も引いた。
今、英語で話される日常会話に日本語の「デンワ」が交じるのもそのころの名残だ。
しかし、その統治は三十年と続かず、パラオは三度、新しい統治国、米国を迎えた。
彼らはまず
「すべての工場を破壊し、畑もつぶした。島々を結ぶ橋も壊し、道路の舗装まではがしていった」。
すべての破壊が終わった後、米国は島の人々にアメリカ米を支給し、
働かなくてもいいように生活保護費を出した。
東西冷戦の中でこの島が東側に取られた場合を考えれば、数千の島民にただ飯を食わせるぐらいは安いものだという考え方だ。 そして、冷戦が終わった今、島民への援助は間もなく打ち切られる。
もうこの島を持っている意味はなくなったからだ。
カリブ海に浮かぶハイチはナチやソ連の進出が懸念されるたびに米国が占領した。
脅威がうせれば捨てられた。それと同じパターンである。
　ピーター・スギヤマは米軍兵士が汗まみれでブルドーザーを動かし、
道路の舗装をはがしている光景を覚えている。
「まるで日本人がここにはいなかった、何もなかった、
と黒板消しで日本の影を消し回っているようだった」と。


いずれアニメもこういう運命だな。

Animenationはこんなものまで売っているんだな。
http://www.animenation.com/import-snacks-beverages.html

>>578
フォーラムの日本文化のところでポッキーとかラムネの話が
でたりしますね。

ラムネがレモネードの訛りだって知ってるのかしらん。

>>579
ラムネの話は反復して出てくる。
古株がレモネードの訛りだよと教えてる。
俺がこの繰り返される話を読んでいて不思議に思うのは
ビー玉で栓をするアイデアは向こうから来たんじゃ？との疑問。
で検索してみた。

ラムネの歴史
ttp://www2.vc-net.ne.jp/~toin/ramuneF.html
今のようなビー玉で栓をする方法は、イギリスのコットという人が
「コルクより簡単に栓をする方法」として発明したものですが、
その特許権が切れた1888年(明治21年)に大阪の徳永玉吉という人が
研究・開発に着手し、以降日本でも爆発的な勢いで広まっていったのです。
　世界的には1892年にアメリカのウイリアム・ペインターによって
王冠栓が発明されてから、ビー玉で栓をする「玉入り壜(びん)」は
すたれていきましたが、日本では中小零細業者が主だったので、
王冠用の新しい機械設備に投資するのが困難だったことと、
風鈴のような音に清涼感を求める独特の文化にマッチしたこともあり、
現在に至るまで「ラムネ壜」として伝承されてきたのです。

どんな日本のお菓子が好き？のスレッドではポッキーや
ラムネが定番中の定番なんだけどボンタン飴も結構人気…

>>580
サイダー(Cider)がシードル(リンゴ酒(Cider))からってのも知ってくれてる
のですかね?

>>580
ビー玉なだけに徳永玉吉かあ

ところでCEOはたぬきニムとは関係ないの？

まったくの人違いｽﾐﾀﾞ…

>>584
出張しすぎｗ

　 　 　 ,へ､　　　　　　　　／＾i
　　　　 | \〉｀ヽ-―ー--<　〈\ |
　　　　 7 　 , -- 、, ---　、　 ヽ
　　　 /　 / 　＼､i, ,ノ　 　 ヽ　 ヽ
　　　 |　 （-=・=- 　-=・=- 　）　　|　
　　　/　 <　　/ ▼　ヽ　　 >　　　、
　　く彡彡　　 _／＼_　　　　ミミミ　ヽ
　　　｀＜　　　 　　　　　　　 　ミミ彳ﾍ
　　　　 　＞　 　　　　　__＿／　　　＼
　　　　　/　　　　　　　　　7　　　　　　＼
　　　　　|　　　　　　　　／

たもんくん！

冷酷な社会？
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=13151

町中で登場人物が倒れているのに誰も助けようとしないアニメのシーン
にスペイン人がショックを受けてる。
女性がレイプされそうなときに、「助けて！」と叫んでも
誰も出てこないけど、「火事だ！」と叫ぶと人が出てくるていう話は
よく聞くな。

見て見ぬふりが日本人の哲学。

何かと小忙しい国なもので

みざる、いわざる、きかざる

NHK板見たら、おもしろいスレが上にあるよｗ
あおい逮捕されたらいいのにな

結局「日本は〜だから」という話し方をしているのは
日本人のkj氏のみなのであった

>>592
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1083995588/
これね。

kjはなにかにつけて日本人代表みたいな物言いでまぬけな独断を展開してるよな

kjってKill Japの略で韓国人なんだけどな

住宅街なら助けもするが、繁華街だと家無き子と勘違いしてしまいそうだ。

>>595
>>596
kj1980 → korean Japanese 1980年生まれだろ。まぬけなのは同意。(ネタにマジレスｽﾏｿ)
Kisaragi はまだまともなんだけどな。

kisaragiはサクラ大戦好きのフランス人じゃないのか？

>599
ちょっと待って下さい。僕はそうは思いません。２ちゃんは自分の信条等を
主張するための、格好の場だと考えています。それにマリみてとはアニメと
いうフィクションの枠を超えた、女子校生の清らかな姿を我々に提示してくれ
た素晴らしい作品です。ただ日本人だから書いてやるとか、そういった態度で
マリみてフォーラムにカキコするような人たちは許せません。なぜなら僕ら
海外フォーラムヲチャにとってはkj1980氏こそオピニオンリーダーなのであり、
マリみてフォーラムの至高の投稿者であるkj1980を汚すことは許されざる
罪悪に違いないからです。 その至高の投稿に泥を塗るようなこのレスは、
透明あぼーんに値します。 こんなレスを読むより、それこそ話題のジョン妻
氏が晒されて続けている海外のアニメファンサブについて語るスレの方が
万倍有益だと断定します。 我々マニアはもっと団結し、kj1980氏やlordwu氏
に働きかけて、もっと 素晴らしい、我々が見たいマリみてフォーラムの実現に
尽力すべきだと思います。

文字が大きな正方形の塊になってるレスは嫌い

kj = Korean in Japan かも？

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%b6%e2%c0%b5%c6%fc?kid=14385
1980年　労働党6次大会で後継者に公式認定される

Kj1980をググッてみたら、イタそうな香具師ばかり・・・・・・もしかして全員同一人物？

・さりげなく知識をひけらかすあたりが非常に本人っぽいです。
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:eNM5ao-9thAJ:www.tbs.co.jp/morita/qa_taihu/faq_030919-03.html+kj1980&hl=ja

・留学経験者？
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:Jz6BJamB26oJ:kigaru.gaiax.com/www/kigaru/k/r/karinshu/bbs.html+kj1980&hl=ja

・ロス在住？
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:iZcpNbSIj3EJ:www.geocities.co.jp/MotorCity/7649/jferie03.html+kj1980&hl=ja

・ギャラ○シー･エンジェルの翻訳も・・・
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:mcjHdZaeV4oJ:www.comicworldnews.com/index.cgi%3Fcolumn%3Dmangatogo%26page%3D78+kj1980&hl=ja

・GIFT　ARTって・・・・・・って、これお前が描いたとちゃうだろ？
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:KFdrZkrXp_0J:www.cardcaptors-uncensored.com/~adidas/Gift.html+kj1980&hl=ja

・これは単なる同じハンドル名かな・・・・本人だったら藁うんだが
　ttp://www.google.co.jp/search?q=cache:uqiRq-KowEEJ:www005.upp.so-net.ne.jp/mizutori/honkikaku.htm+kj1980&hl=ja

kj1980の特徴をひと言でいうならば、“日本を笠に着た自己顕示欲”
これが著しい。
素性は知らないけど、キャラはまさに海外における在日朝鮮人といったところ。

周りも指摘してやればいいんだけどなぁ。
日本語で書くなボケとかネタバレ廚氏ねとかね。
でもフォーラムの連中は生の日本の情報に飢えてるから
KjのDQNぶりを仕方なく我慢してる。
そこが読んでいても痛いところだな。

まとめると

kj1980
本名ワキタ・ケン
1999年雪色出版社発行のKanonｵｰﾙｷｬﾗ同人本「SNOW SCAPE」に寄稿
2001年?カリフォルニア大学ロサンゼルス校卒業。歴史学及び政治学専攻
2002年米国日清に勤務（時給20＄）
９３年式日産レパード（対パトカーレーダー探知器付き）所持
ブロッコリーインターナショナル刊「GALAXY ANGEL DELUXE GN 1」にて翻訳を担当
ＣＣさくら・私立ジャスティス学園のエロサイトに出入りし、SSの英語翻訳などでも活躍する
最近はマリみてにハマりぎみ。ただしマリみてロザリオを買うぐらいならエロゲを買うと
宣言するほどのエロゲマニア

日本のアニメは危機的状況です
ttp://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=143215
ttp://www.japantoday.com/e/?content=kuchikomi&id=294
岸本氏が言ってるのは↓のようなことらしい。
ttp://www.randdmanagement.com/c_net/ne_115.htm

岸本wwwwww

>>606
海外のアニメフォーラムにおける日本人比率が圧倒的に少ない状態では
日本のアニメオタクの中のさらにオタクな奴が海外のアニメオタクのオタクなフォーラムに参加すると言う
オタクの中でさらにオタク化が進むと言う怪奇現象が

英語ができないことへの劣等感は拭いがたいものがある、らしい

>>588>>589
日本に限らない。
個人主義の強いヨーロッパ(特にフランス)の方がひどいかも。
フランソワーズ・サガンが交通事故で車の下敷きになったとき、
ほかの車は助けてくれず、通り過ぎるばかりだったのは有名な話。
パリの新聞が再現実験をしたところ、51台目の車がやっと止まってくれたそうだ。

>>612
ローマ法王が「最近のヨーロッパは個人主義が過ぎる。」と怒っていたのはﾜﾗﾀ。

ＮＡＶＥＲにアスクジョン貼ってるのはここの人？
朝鮮猿に余計な知識与えないで。

F5攻撃させて潰してもらえば？

>>615
意味不明。猿に猿のＨＰを攻撃させるの？

なんの為に貼ってんだ。あれは
あんな情報与えてもしょうがねーだろ
つーか、情報与えて余計な知恵つけさせるなよ

55yubariとかいうのとmoto1234な
多分同一人物
とりあえず、俺が翻訳したわけじゃないけど
まんま転載するのは不愉快だし
意図もわかんないし、不気味なんでやめてね

エヴァねた
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/03102004.htm

×アルジェナ→○アルジュナ

ジョンはVガンは見てないのだろうか

>>619
ども

あの、じょん妻さん、傑作選の選考基準をおせーてください

今夜NHK教育
19:00 トップランナー
▽映画監督・庵野秀明▽いま語るエヴァ＆最新作ハニー

>>621
入門篇として読めるかな〜というものを選んだつもりです。

９０強が用意してあって、これらを通読していけば、北米アニメ輸出史、北米市場の現状、和製アニメがどう
みられているのか、どんな人たちによって消費されているのか、どんな問題を起こしているのか等、
ひとととり飲み込めるようになる･･･といいですね。

>９０強が用意してあって
スゴイでつね、完成が待たれます、がんばってくらはい。
自分は率直に言って、このシリーズはかなり面白いものと思います。
質問の目次を眺めていると、答が知りたくてウズウズしてきます。
それと同時に、ジョンという人物にも驚かされています。
毎日のように突きつけられる質問に対して、
矢継ぎ早にこのような文章を返してゆくというのは
ちょっと信じられない、、という感じです。

自演ウザ

ていうか、このスレはまさにこのためにあるんじゃないか
誰もその他を翻訳してくれないのだしさ

既出かもしれないが、大地監督の日記に少しサクラコンのこと書いてあるね。
ttp://www5c.biglobe.ne.jp/~akitaroh/diary/diary02.html
後日、前のように詳細をうｐしてくれるかも。

それにしても大地監督は目黒祐樹の家に行っていたのか。
安原麗子のことといい、大地監督って結構ミーハーなのね。
(宮崎監督が声優を使いたがらないのもミーハーのせいか？)

>>626
他の人が翻訳してくれないから、
このスレは自演するためにあると？

バカ？

>>617
NAVERに行ってる奴なんて、アホな奴だけ。
おまえ、チョンかｗ。

全然、ここもマターリじゃないな。バカの巣に落ちぶれた。
あほいと同類。
NAVERに行ってる奴など変人の典型例だし。

>>924
>ジョンという人物にも驚かされています。

伝えておきますね。

NAVERに行ってるのは、基地害が多いよ。
他人の文章が、転載ぐらいでガタガタいってるし。
俺が書いた文が転載されても、別に何も思わない。
公開してるって人目に晒すって事だし。
２ちゃんなんか元々転載の嵐だろ。

>632
ま、お前の文なんて転載するほど注目されちゃいないから安心しろ。

>>629-630
お前の書き込みはいつも下に空きがあるな

基地害が、このスレに大杉。NAVERにカエレ。

つか、昨日から一人だけ「ＮＡＶＥＲに言ってる奴は基地外」と
キャンキャン吠えてる奴の方がウザいんですが。

あんなどーでもいい所無視すりゃいいのに一々噛み付くのは
本当は好きだからか？

電波は放置で

>>607
＞SSの英語翻訳などでも活躍する

SSとか書くから気になるなあ。作品は何すか。
やっぱさくらとかジャス学とか？

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=12277
韓国マンファの宣伝かよ。

>>639
笑った。まるで他人の店の一角で、いきなり絵はがきの叩き売り始めてるみたいだ。

>>639
天上天下っぽいな。
ちょっと読んでみたい。

>>576
>>577
あいつらの血には中国に対しての2000年分の怨念が流れてるらしいからな。

>>639
これはサウラビの話なのか・・・？
広めれば広めるほど模倣というのが定着していくのに結局は金だけか。

>>643
そもそも、ろくに武人が活躍する歴史がないのになw

確かに624は自演くさいなｗ。

>>645
自分がいつもしてるから、他人もそうにちがいないと見えてしまうのだよ。

自演するのが当たり前と思っているだよ、きっと。

最近のファンサブは、"以前よりは"だいぶしっかりして来ているとは思うんだけどな。
妄想代理人の時もライセンスが決まってからファンサブ中止までの対応も早かったし
それに似た、理念に合った行動もだいぶ見られるようになってきてるけどね。
SACの頃に比べたらGIGのサブとかずいぶん少ないもの。

それに日本に於いて膨大な量のアニメが共有されてる違法ネットワーク集団があって、
それが半ば黙認されてる現状が続く限り俺らがアメやEU諸国のファンサブっ子に一方的に

「何が何でもファンサブはイカン！」

なんて言えない、と(私は)思う。

実際、nyとtorrent利用したファンサブ配布なんて罪の意識があるかないか位の差で、
両者に大差は無い訳で、というよりisoを直接配布したりしないぶん、日本の違法集団よりは
奴らのほうが幾らか紳士的であったりする。
それにファンサブ側が規律や約束は絶対に守るとメーカーに対して明言し始めてるんだから
とりあえず違法集団だと認知しつつそこだけは評価すべき。



その点をサブグループに反論されても何も言い返せないだろ。

＞NAVERに詳しい人
アニメとかマンガについて面白そうなネタがあったら、持って来てくれよ。

>>648
【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

もう戻ってくるなよ。

　 （　・∀・）　　　|　|　ｶﾞｯ
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>__Λ∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ｀Д´）/
　（＿フ彡　　　　　 　　/ 　←>>john妻

誤爆ｽﾏｿ

John妻は相変わらず必死だね。
欧米人ファンサブ関係者が叩かれてない間は、その味方をする。
ところが、叩かれ始めたら「70年代」とか言い出して、「最近の活動は違法」
とか言って、「でもanimenationはファンサブを支持してない」とか言い訳。
いつになったら、白人は昔からチョンやチャンコロと同レベルだと認めるの？

じょん妻よ
お前らがただで見てるアニメを作るアニメイターってな
すげえ貧乏なんだよ
中には援助交際っていう名の売春やりながら生計立ててる女の子もいるんだよ
下着売って生活費稼いでるやつらもいるんだよ
おまえらみたいに「俺らが翻訳したんだぜー」
っていばりちらしてる影でそういった女の子がそのアニメの最後の方に小さく名前が乗せてあんだよ
お前そいつらの名前一つでも覚えてるか？感謝してるか？
ちょっとでもその娘の生活良くなって欲しいって思ってるか？
ふざけんじゃねえよ
「ファンサブが広めた？」
馬鹿言ってんじゃねえよ
誰が作ってんだよ
お前らたんに他人の土俵で相撲とってふんぞり返ってるだけじゃねえかｗ
そんなに日本のアニメ広めたい思いあんなら
会社作って版権買えや
そして堂々と放映しろ
堂々と「俺らが翻訳した」って威張れ

時々半角板かどっかのnyハッシュ晒しスレが貼られるけど、あれなんなんだろ。
「善良なファンサブなんかより日本国内のこっちが悪質じゃないの？
こっちは完全に犯罪じゃないの？こっちを問題にしないの？」
ってつもりなのかねえ。

あれが犯罪なのなんて当たり前だと思うが。
nyが犯罪だろうがそうでなかろうが、
だからファンサブが白くなるなんてこともないと思うが。

むしろジョンやジョン妻の理屈だと、
「お金目的は悪質な犯罪者だけど、無料奉仕なら尊い」（＝だからファンサブは白）
らしいから、ny連中だって尊い無料奉仕になってしまう。
あいつらだって誰も儲けてないよ。
しかも、TV放送直後（本人はタダで見ている）に、見れない地方の人が
たくさんいるから、その人たちのための普及行為だって言えば
その分のnyは擁護しなきゃいけなくなるんじゃねえの。
彼女らのファンサブ理屈からいうと。
それだって宣伝やCMになってると強弁できちゃうかもしれない。

TV放送から時間が経って有料のレンタル期間やDVD販売期間になっても
放流された番組は劣化もせず流れ続けるけどね。
どう言ってもやっぱり苦しい言い訳とへリクツでしかねえよ、やっぱり。
別に、それを自覚してもうちょっとおとなしくしてくれ、
堂々と威張って主張するなってていどのことなんだけどな。

>>655
つまり、ファンサブ＝nyって事だね。

つまりJohn妻＝nyということだね。

>>653-655
・・・・・三連コピペかよ。

ここでファンサブの話をする人はただの荒らしですよ
自粛してください

これは倫理の是非というよりは、どっちがお徳かという資本主義のゲームのお話なのです。

日本の著作権者側には四つの選択肢があります。ファンサブ断固弾圧、ファンサブ黙認、ファンサブ容認
（現状肯定）、ファンサブを公式に作ってしまう（公式のファンサブという定義的にはよくわかんないモノ）。
このどれかを選ぶしかないんですね。

弾圧となれば、宣伝効果がうんと減ってしまって北米市場での売れ行きにかなりの打撃になりかねません。
ならば各社でサブをこしらえてネットにのせてしまえばいいのですが、これはすべての企業がいっせいに
やらないとファンサブ撲滅にはならないわけで、だけどお金も手間もかかるので現実的には非常に難しい。

ファンサブ容認発言（ライセンス前ならＯＫ）をしてしまえば一番ラクなんだけど、これだと
海賊版容認発言として拡大解釈されてしまう可能性大ですし、また、欧米の連中はいいのに
アジアのファンだと取り締まるのかよといちゃもんがつくのは必至です。話がこじれて
わけわかんなくなるのがオチです。

つまり、そもそもファンサブの是非について語ること自体が問題をこじらせてしまうことを
パイオニアもバンダイも知っていて、それでこの問題についてはあまり公式発言がないのです。
すると残るは黙認であると、そういう理屈ですね。

繰り返しますが、これは法や倫理が主役ではなく、最小の努力で最小のリスクと最大の利益を
得るにはどれがいいのかという話なんです。

それに、ファンサブによって個々の消費者が被害を受けていることは立証できないんですよね。
欠陥乗用車を買わされたとか、そういうケースでないとなると、ここのみなさんがいくら騒いでも
企業が動くとはとても考えられません。

そろそろ冷静になりませんか。

冷静に考えてファンサブは著作権法違反だが、何か？

出た、お得意の自己完結脳内理論

Adult SwimのBBSから「フェイの故郷はどこ？」（要登録）
http://boards.adultswim.com/adultswim/board/message?board.id=6&message.id=492599&jump=true

「あれは東京の近くだ」とか「ヤシの木があるからフロリダだ」なんて事言う連中ばかりで、
ようやく元シンガポール在住だったという人が登場して解決しかたと思ったら、それを
信じない人がゾロゾロ。
アメリカ人は地理オンチだと聞いていたけど、ここまでとは…

そもそもマーライオンってアメリカでは禿しくマイナーなんだろうか？

この場合だと著作権うんぬんより資本の論理が優先されるということですよ。

そもそも、著作権侵害については被害者側が申告してはじめて成立するものだときいていますが、
いまのところ起訴とかの動きはないし、当分ありそうにないわけで、となるとまずは資本の論理で
考えるべきではないのかと、そういうことです。

そして、著作権侵害であったとしても企業が動かない理由や事情はいったいなんなのか。
そこのところのみえないシステムをまずはあぶりだすことが第一歩ではないかと。

ファンサブをいくつか見たことがあるが、大抵ＯＰは翻訳した歌詞と同時に日本語の歌詞も
カラオケ風についているのだが、同じ作品でも日本語部分がエラク差があって笑える。
中にはあきらかに日本人が関わってそうなグループもある。

一番酷かったのはクロマティ高校のＯＰだったな。
全然違う歌詞になってるし・・・・

>660>664
つまり儲かればそれでいいってことね

資本の理論資本の理論って言うけどさぁ、全部憶測でしょ？
なんか明確な数字のソース持ってきてくんないと

企業が動かないのは、そりゃ米国等の海外での裁判がややこしいからでし

>>666
そうではなくて、戦車でやみくもに突撃かけて勝てるものではないということです。

戦争をやるときはまず戦場マップをこしらえて、どこにどんな部隊や兵器や川や谷が
あるのかを調べておくものです。

ファンサブについてはまだきちんとした戦場図を誰も作っていないのではないのですか。

ﾏﾀ出た！意味の無いたとえ話…
アメリカじゃそういうのが流行ってるのかしら

5 ：メロン名無しさん ：04/04/28 23:51 ID:???
このスレでは、ファンサブの是非についての話題は禁止です。
ファンサブ論争は次のスレでお願いします。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

>>667
それはむしろファンサブ徹底撲滅主張派にいわなきゃいけないことではないかと。

それこそファンサブでこんなに著作権者それに正規品消費者に被害がでてるんですよ〜ってデータを。

ファンサブここでやんな

>>671
いや、だから憶測でしょ？あなたの言ってることって全部

>>673
それこそ撲滅派にいう台詞ですよね。

>>674
いや、そうやって逃げないでさ

見っとも無い水掛け論

>>674
とりあえず著作権を侵害されてるっていうのは、憶測じゃなくて純然たる事実ですよね

>>675
そこまでいうのでしたら被害データ（将来的な予測でも可）をまずは提出しないと。

そもそも外国でファンサブで流されたアニメのDVDがどれだけ
売れているのかデータを持ってきてもらいたいもんだ。それが
日本での実績に劣らなければファンサブの存在意義も認められ
なくもないが、正直机上の空論としか思えない。

>>677
そして、肝心の日本の会社が動く様子がないのはもっと事実ですよね。

おい、誰か詭弁のガイドラインもってこい

おい、>>670が読めないのかお前ら…

>>680
結局のところ、法的に訴えられなければ何をしてもイイって言うのが、
あなたの持論なわけですよね？

講談社がファンサブ連中に抗議のメールをしたのは知ってますよね？

>>679
日本の企業はその数字もしっかり把握していて、ファンサブ効果が大きいことも気がついていて、
だからこそ動かないんですよ。

5 ：メロン名無しさん ：04/04/28 23:51 ID:???
このスレでは、ファンサブの是非についての話題は禁止です。
ファンサブ論争は次のスレでお願いします。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

>>684
だからぁ、そのソースを持って来いってんだよ
２ｃｈじゃ信頼できるソースの無い情報は誰も信じない

まあコピペだけどな

>>684
なるほど、つまりあなたは日本の会社にメールか何かの手段でファンサブ
を取り締まらない理由を聞いてファンサブが売上に貢献しているとはっきり
と確認したということね。>>667みたいな実質上泣き寝入りというわけで
はないと。ならとりあえず届いたメールを晒してもらいましょうか。

>>683
そうではなくて、ファンサブ作成者・消費者と日本のスタジオや企業とのあいだには
すでに暗黙の約束事、システムが自然発生的にあって、まずはそれがどういうカラミになって
いるのかを把握することこそがこの問題への最高のアプローチではないのかということです。

いつだったかどこかのＰＴＡが少年漫画を槍玉に挙げて、エロ描写が多すぎると非難して
全国的運動になったことがあります。でも、事態は変わらなかった。あの運動団体の問題意識は
間違っていなかったけれど、アプローチがうまくなかったのです。

頭ごなしに倫理的に非難するのではなく、まずはどういう経緯でエロ描写が送り手と受け手のあいだで
暗黙のお約束となっていったのかを、漫画史の観点より分析していくことが実はいちばん
最初に必要だったんです。

ファンサブ弾圧派はどうもこのＰＴＡのお母さんたちと同じ理屈で騒いでいるように私にはみえます。
いますべきことは糾弾ではなく、まずは事態の把握、そして分析ではないのですか。

このスレでは、ファンサブの是非についての話題は禁止です。
ファンサブ論争は次のスレでお願いします。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

いい加減スレ違いの話題は止めてくれ。

>>688
そうではなくて（連発）、ファンサブの是非について公式に述べるという行為じたいが
企業にとってはマズイ行為なのです。だからたいした動きがないうえに発言もないと、そういう
ことです。

>>692
いやだからソースを出せとｒｙ

ファンゲイ

>>693
なんどもいいますが、それなりのデータをそらえなきゃいけないのは
むしろファンサブ徹底弾圧派の側なんですよ。

こっち行けって
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/
君たち自分を抑制することも出来ないの？犯罪者予備軍？

>>695
なんで？

>>697
それこそ私が聞きたいことです。

もういいや

ようやく終わったか

>>699
おつかれさん

結局全くソースは出なかったな
なんと不毛な

あー楽しかった

机上の空論というか、単なるエクスキューズ。

なんかNAVERのヒストリー板を見てるようだ

アニメと関係ないけど「料理の鉄人」て向こうでも流れてるんだね。
しかもアメリカ版もできてる。

>>705
NAVERのヒス板では、歴史を専門に学んでる人が、ちゃんとした歴史的文献や写真のソースを出して
議論してるよ。こんなのと一緒にすんな。

ウケタ
【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
で、凹まされたからコッチで活動かよ（笑
新スレ作って沈静化狙ってくせに何やってんだよ（藁

なんどもいいますが、それなりのデータをそらえなきゃいけないのは
むしろファンサブ徹底弾圧派の側なんですよ。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

>>707
＞ちゃんとした歴史的文献

あの国限定の文献じゃないことを祈る。

>>689
>いつだったかどこかのＰＴＡが少年漫画を槍玉に挙げて、エロ描写が多すぎると非難して全国的運動になったことがあります。でも、事態は変わらなかった。あの運動団体の問題意識は間違っていなかったけれど、アプローチがうまくなかったのです。

>あの運動団体の問題意識は間違っていなかった
>あの運動団体の問題意識は間違っていなかった
>あの運動団体の問題意識は間違っていなかった

少年誌のエロ描写は問題なのか！　著作権違反は問題ないのか？！

だから、口を酸っぱくして何度も言いますけど、それなりのデータをそらえなきゃいけないのは
むしろファンサブ徹底弾圧派の側なんですよ。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

>>713
これたぶん偽モン

>>709
これもだな

>>713
それはおかしくないか？
どう考えても法律的にはファンサブは黒だろ？
それを「宣伝効果があるんだから白だ！」って言い張ってるのが貴方でしょ？
それなら「宣伝効果がある」っていうデ−タを出さなきゃいけないのは
どう考えてもそっちでしょ。

別に俺はファンサブ無くせとか言うのは、このネット時代に無駄だから
言わないけど、貴方（＆ダンナ）みたいに一応は流通の側にいる人間が、何ら
罪悪感を持つことも無く、むしろ宣伝効果があるんだから感謝しろみたいな
論調で居直ってるのは、流石に目に余る。

【fansub】海外のアニメファンサブについて語るスレ
http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1083079090/

>>717
そもそも感謝せよとはどこにも書かれていなかったりする。



















歴史の捏造はこうして始まるのココロ。

でも上の部分の冷静な突込みには答えないのね

>718が何度もfansubについて語るスレに誘導してるのに、ここでスレ違いの
議論をしてる馬鹿チンは一体何なのか？

　１）　日本語が読めない某国の人
　２）　個人情報の話が出だしたので話の方向を逸らそうとしているＫｊ1980の自作自演

２）もあり得るよな。アイツ絶対２ｃｈに張り付いてるだろうし。

http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1083995588/l50

犯罪予告をするアフォな人。
http://qb3.2ch.net/test/read.cgi/sec2ch/1045495883/90
犯罪予告、報告、通報スレッド 9
http://qb3.2ch.net/test/read.cgi/operate/1082567731/599

結局ファンサブの話題が問題で荒れたんじゃなくて、馬鹿がいたから荒れたという事でした。チャンチャン

>>722
あー、ついにあおいﾀｲﾌｫか
実行はしないだろうけど、ニュースに取り上げられたら、また２ｃｈ＆ヲタの肩身が狭くなるねぇ

くりぃむレモンが欲しい！
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/06072002.htm






>>720
それが捏造なんだって

くりぃむレモンが欲しい！
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/06072002.htm






>>720
それが捏造なんだって

いけない連続してしまいましたのこと

海外でもふつうにアニメ見てるね
animex.com

>>728
また、「〜ちゃんだってやってる」って議論のすり替えですか？
他に誤魔化し方無いの？　みっともないよ。
上の人はファンサブ徹底排除とかじゃなくて、
アンタの無神経な態度を問題にしてるんだって。

それともココを潰して自分処のＨＰで海外情報の独占を企んでるんですか？

>海外情報の独占
(･∀･)ｲ　ソレダ！

こいつら、鳥山に通報してやろうか
http://www.opcoder.com/projects/chrono/

鳥山って著作権に厳しいんだっけ？

ｎｙの作者逮捕でファンサブ崩壊だって海外にフォーラムに誰か伝えろよ。

烏山は気にしなさそうだが、
彼の財産で食っていってる取り巻きがね

>731
ゲーム画面の写真を載せたサイト位いくらでもあるだろ。

つか、何時からクロノトリガーの著作権は鳥山に移ったんだ？

>>732
http://page.freett.com/zxe/img/img20040510064531.jpg
この画像付きでお願いしたいな。

>>729
>アンタの無神経な態度を問題にしてるんだって。

だとしたらあなたすでに相手をまちがえている。

今夜のNHK総合23:00〜23:45
「英語でしゃべらナイト」

今夜は「日本がカッコいい！？」
映画が、アニメが、サムライが・・・
日本の文化はなぜこんなに世界に受けるのか？
ハリウッド映画でのサムライブーム、国際的に人気の日本アニメ。
今、世界では日本のイメージが「カッコいい」に変わりつつあると言われています。

http://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm

>>734
いや、元の画像だったらかまわんが、勝手にキャラデザを使ってゲーム作ったらまずいだろ。

キャラコピーライトというものもお忘れなく
http://www.square-enix.co.jp/games/ps/trigger/frame.html

>>736
「アンタ」って誰のことだと思ってるわけ？
相手を間違えてるって何のこと？

相手なんて居るわけ無いだろ！

また花瓶ですか？

誰も思いもしなかった結末だよな。
ネタ元が死んでファンサブ崩壊だなんて。

>>731

ドイツの同人ソフトらしいね。　タダでweb上で配るんだったら
まだ文句はないが、金とるのかな？

>>731 >>742
まあ懲りずにtoriyamas worldとか未だに運営してるしね...
通報しても無駄だと思うよ。
http://www.toriyamaworld.com/

このスレも駄目そうだな。

>>744
な。
文盲なのかねファンサブの話してるカスどもは

>>731
パロディやオマージュだから同人なんだろ？一応は。
これってリメイクじゃん。あかんやろ。
スタッフリストの所もバリバリ権利無視してるし。

>>745
ファンサブスレから、食み出してやってるジョン妻がアホなだけじゃん。
良い悪いの判断もつかずに、いっしょくたにする行動も同罪・カスだぞ

5/10 23:00〜
英語でしゃべらナイト・初夏のスペシャル
今夜は「日本がカッコいい！？」
http://www.nhk.or.jp/night/nextpgm.htm

映画が、アニメが、サムライが・・・
日本の文化はなぜこんなに世界に受けるのか？

受けるって言ったって、たかが知れてるだろ？
おおげさだよ。

>>747
意味わかんねーよ
このスレではジョン妻の主張がどうこうなんて誰も気にしてねーんだよ
このスレではファンサブの話は一切するなっていう単純なルールもわかんねーのか？

ココを潰して自分処のＨＰで海外情報の独占を企んでるだけなのに、
感情論に話をすり替えないでくださいます？

>>743
ひでえな。

ディズニーとかとの違いは法律担当の力の差ということか？
それとも黙認なのか？

>>748
昔は、トゥナイト２なんかに「今の流行りはこれだ！」なんて取り上げられたら
「その流行りはもう終わりだ！」みたいに思っていたけど、
今は、NHKのそんな番組で「日本がカッコいい！？」なんて言われたら
「日本カッコわるい！」って思ってしまうよ。　＿|￣|○

最近の日本かっこわるいと思う

何か、ウリナラマンセー傾向強まってきたし…

まあNHKまでも本場のウリナラマンセーしてるぐらいだから
日本マンセーはまだマシな方かと。
でもあんまり露骨だと痒くなってくるんだよな・・・

すまん、終わった話だと思うがサブだの市だのに関係ない一言だけ……


＞いつだったかどこかのＰＴＡが少年漫画を槍玉に挙げて、エロ描写が多すぎると非難して
＞全国的運動になったことがあります。でも、事態は変わらなかった。

あの時は、全国的に成人向けコミックの出版が難しくなって
ほとんど出なくなったし、
いまの「成年コミック」マーク義務づけが生まれる直接の要因になったけどなあ。
一般の青年誌の、性的な意味のない裸体まで、
乳首すら修正されるほどの規制の波が起きた。
日本の事情もほとんど知らない人なんだなあ…。

漫画・アニメ側に立って発言する人で、
あのＰＴＡ団体に趣旨賛同してる人も、初めて見たよ。

法的に真っ黒だと自分でも認めた著作権侵害は何の問題もなくて、
少年漫画のエロ描写は問題だと言うんだな。

>>753
ば、ばかも休み休みいえ！！
ルーズソックスを日本中に広めたのはトゥナイトの功績だぞ！
流行は常磐線に乗って半年遅れでやってくると揶揄されたうちの県で、
東京と同じペースで若者文化が展開されたのはあれが最初で
田舎者にはすごく革命的なことだったんだぞ。

一番笑ったところ

695 ：メロン名無しさん ：04/05/10 00:37 ID:???
>>693
なんどもいいますが、それなりのデータをそらえなきゃいけないのは
むしろファンサブ徹底弾圧派の側なんですよ

697 ：メロン名無しさん ：04/05/10 00:38 ID:???
>>695
なんで？

698 ：メロン名無しさん ：04/05/10 00:39 ID:???
>>697
それこそ私が聞きたいことです。

言ってる自分でも理由がわからないのかよ！ｗ

なんでもいいけど面白いからコレ見てみろよ。
http://www.jesus-action-figure.com/
奴ら、気が振れてるとしか思えん。

749 ：ore ：04/05/10 08:53 ID:???
別に訳す必要もないけど。一度読んだら、そのままでも、日本語に訳しても手間は
ほとんど同じなのだ。
---
もし分離した現象といえる子供の人気作品の人気を無視すれば
（子供たちのほとんどは、大人になるとアニメ以外のものへと
関心がうつるだろうから）北米のアニメファンは一般に、いま
だに非常にすきま的マーケットである。そして、アニメ、マン
ガのマーケットの飽和点は、急速にちかづいている。大人向け
人気作品、犬夜叉とかカーボーイビバップのような、はカトー
ンネットワークで比較的人気があるが、実質的に今だ、ふつう
２０万から４０万世帯のみを誘い込んでいるだけだ。米国アニメ
のファミリーガイとかフューチャーラマとかの再放送は、その
２倍の世帯だ。そして、ほとんどのアニメは、今だせいぜいDVD
一巻あたり一万本くらいのみ売られるだけだ。（千と千尋の神隠
しでさえ、５０万本あたりだった）わずかな個々のシリーズのた
めのコストなら不十分に北米ファンによってうめられるが、一般的
には無理だ。特に多くのアニメが今だそれをまず第一にアメリカ
向けにつくってないことを考えれば。　　　　Kiyone

>756
>漫画・アニメ側に立って発言する人で、
>あのＰＴＡ団体に趣旨賛同してる人も、初めて見たよ。
>法的に真っ黒だと自分でも認めた著作権侵害は何の問題もなくて、
>少年漫画のエロ描写は問題だと言うんだな。

どうみてもそうは読めないのだが･･･想像力が豊かなんだなぁ
日本のアニメ界をしょって立てる逸材だ
あるいは>688のような知障か>712と同じ煽り屋か
ひそかに>761と同一人物か

すごいなぁ>>756　ｗ
最初はまともにファンサブ批判してるのかとも思ったが、
ただの真性バカだったのかよ。
ロジックがむちゃくちゃで何言ってんだかわけわからんよ。

>>748
NHKにアニメをバカにするやつらを洗脳してもらおう。

>>761
2chを見てる人には障害者もいるんだから、言葉は選んだ方がいいよ。

>759
スゲェな。
それが許されるならガンダム種の修正なんて必要ないじゃん・・・

正直言って、761-762の方が、何を言ってるのかわからん。

>>766
知障者ハケーン

報告人作戦支部２ (犯罪予告・他人の私的情報専用)
http://qb3.2ch.net/test/read.cgi/operate/1073918206/742

郵便局を爆破する。

時速80キロ以下になると信管が破裂するのだ。

５００万ドルよこせＪＲ。

私は火星人だ。
明日の朝、宇宙を爆破する。

Kj1980必死だなｗ

>>761
そんなに悔しかったの？
論理的に反論できないんなら回線切った方がいいよん。

>>772
鏡にむかってわめくな見苦しい

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=13362
winny作者逮捕について語ってるぞ。

This is pretty big news (Broke just before 3pm my local time), but a quick forums search didn't seem to turn up
any topics discussing it, so I think I'm in the clear posting it. If I'm not, mods, feel free to
delete it, with my apologies.

これはビックニュースだ。（俺のローカル時間では午後３時に起こった）しかし掲示板を軽くサーチしてみたが
どこにもこのことについて語っているスレッドがないみたいなので、これは初めてのスレッドだとおもう。
もし違ったら気にせずに削除してください、管理人さん。

For those who aren't aware, Winny is the primary source of raws for most anime series
currently subtitled. I think you can imagine the kind of impact something like this might have.

しらない人のためにいっておくと。winnyとは現在サブ化されている多くのアニメのrawの入手先となっている重要なソースだ。
こういうことが起きるとサブにどのような影響がでるか想像できると思う。

>>773
とりあえず氏ね

>>750
お前みたいな馬鹿がいるから駄目スレになるってことだろ。

>>774
素早い報告ありがとう。
影響はあると言えばある。無いと言えば無い。
海外の状況が激変することはない。と、私は考えます。
これからどんな人が、どんな発言をするかを静観しよう。

今回の逮捕は、文藝春秋発禁処分みたいに、
現状にあう法律がないのに、司法側が懇意的な解釈を当てはめる、
みたいな事にならなけりゃいいですがねえ。
みんなで考えるより、（逮捕の）既成事実作りが優先、
てのはマズイやり方だと思います。

>>777
>文藝春秋発禁処分みたいに、
>現状にあう法律がないのに、司法側が懇意的な解釈を

かなり歪んだ理解をしている人

>>778
スレ違いだって……。

>>778
結論が出てる訳じゃないのに、歪んでるもなにも……。

逮捕理由は京都府警察自身がｎｙやってたのがばれちゃったからだろ

あれで逆切れしちゃたんだな

>>759
すごいなw
アイマジーザスキングオッザジューってとこで爆笑した。
ユダヤ資本のトイザラスに対する嫌がらせかなにかなのか？

>>780
それが歪んでいると

That's what was said last November as well, but it didn't really make a big difference.
The program is out there and it has quite a big userbase (even after the arrests).
The arrest of the creator doesn't really make much difference now IMO.
Of course more people will start thinking again at this moment about sharing their stuff,
and of course there will be a number that stop, but I think there will still be plenty of people who will continue to do so...

そんなことは去年の１１月にも言われていたことだ。しかし結局大した影響はなかった。
もうプログラム自体は出回っているわけだし、大きなユーザーべースがある（逮捕された後でも）。
開発者の逮捕も大した違いがあるとは思えないな個人的には。
もちろんより多くの人々が共有についてもう一度考えだすことにはなるだろうけどね。
そして辞める人も結構いるだろうね。でもそれでも続ける人が多いと思うよ。

--------------------------------------------------------------------------------

Another guy in P2P world has fallen!!!! Who will be next?
I have just seen this news on TV.
また一人、Ｐ２Ｐ世界の人間が捕まった！次は誰だ？
今ＴＶでニュースを見たところだ。

feel really sorry for this guy. I wonder if there is anything he can do to fight it?
I havn't heard particularly favorable things of the japanese legal system.
Winny was an excellant P2P program though. Anything you wanted, you could
download, FAST. It was a great concept and would be interesting to see other P2P software
take the same approach. Sharing was pretty much mandatory... but you couldn't
see who you are sharing with, or what files they are downloading from you.
But the ease of downloading is what truely amazes me the most. On a network like eDonkey,
you can typically wait for hours before your download even starts, then have the download trickle across at 5kb/second.
With winny it was INSANE. Downloads often started immediatly, and you normally get download speeds in
the 20-50kb/sec range. It's entirely possible to download complete DVD ISOs in a day.
And thats the reason it had to be shut down :|

この作者にはとても同情する。何か彼が戦い方法はないのだろうか。
日本の法律システムで彼に有利になるようなことは知らないな。
winnyはすばらしいＰ２Ｐプログラムだった。欲しいものはなんでもすぐにダウンロードできる。
他のＰ２Ｐソフトもnyと同じようなアプローチを取っているのを見るとそれがわかるだろう。
共有はほとんど強制される、しかし自分では何を共有しているかは分からない。そして自分から他のユーザーが何をダウンしているかも
分からない。しかしいちばん私がいいと思ったのはダウンロードが簡単にできることだ。eDonkeyのようなネットワークでは
一般にダウンロードが始まるまでにも数時間待つこともしばしばだ。そのうえダウンロード速度も５ｋｂ/sくらいでチョロチョロ落とすことになる。
winnyではそんなことはありえない。ダウンロードはしばしば即座にスタートする。そして普通20から50kb/secの範囲のダウン速度を得ることができる。
完全なＤＶＤ−ＩＳＯも一日で落とすことが可能な速度だ。しかしそれがｎｙが禁止された理由なのだろうな。

..first of all, Winny is a Windows-only, closed-source program. While the author has taken some of the concepts from Freenet, none of the actual code.
The BBS that caused them to be captured has no equal in Freenet, any BBS-like places you may find there is purely "userspace" running on top of Freenet.
Winny was designed to be very difficult to use outside Japan, not only was it exclusively in Japanese
but it also refused to work on international systems with Japanese support (hint: You had to have japanese code pages by default, doable but not easy).
The network itself is still operational, but naturally there won't be any more development. Like Freenet, you could find pretty much anything there,
but that didn't seem to bother the Japanese quite as much as the Western world, at least it was very popular.


まずwinnyはwindows限定だ。そしてソースは非公開。この開発者はFreenetからいくつかのコンセプトを拝借したようだが
実際の動作コードはオリジナルのものだ。彼が捕まる原因となったＢＢＳはFreenetのものとは全く違う。
FreenetではあらゆるＢＢＳのようなものもすべて Freenet上で動くユーザースペースに過ぎない。
winnyは日本以外で使用するのはとても難しいようにデザインされている。 それは単に日本語だからというだけ
ではなく、日本語をサポートしたインターナショナルシステムでも動作しないようになっているのだ。
winny自体はまだ使える。しかしそれは開発者が捕まったのでもうこれ以上の発展はないだろう。
Freenetのようにwinnyでは大抵なんでも見つけることができる。 しかし、目当てのファイルを見つけることに欧米人
ほど日本人は苦労しなかっただろう。少なくともそれは非常にポピュラーだったのだ。

>>784
>>785
>>786

翻訳乙

Good anime with crappy OP/ED song
ttp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=477568&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1

Freenetって向うの2chみたいなものなの？

>>789
P2Pツール.

メーテル好きなジョンに萌え。

>789
>786の外人も書いてるが、Winnyはこれに似ている。
つか、ぶっちゃけパチって改良したんだろう。
後発/改良しただけに、Winnyの方が洗礼されてると思う。

>>759
それ何の問題もなかったのか？凄いな。

そういや外人は速度遅いんだよな、光とか個人では普及してないし。
がんばって一日かけてファンサブ落としてるんだろうか

嘘ばっかり書くな

>794
あれ、そうなの？
向うの連中は昔からギガサイズのファイルも分割せずに
うぷしてるから、アメリカって回線がはえぇんだろうな〜
チ●ポが太い人種は回線も太いんかな〜？とｵﾓﾃたよ・・・・・

確かにBittorrentは殺したくなるほどﾀﾞｳｿに時間がかかるけどね。
最初の10％位はそこそこ早いが、そこから急激に失速して最後の
10％の遅いこと・・・・・・・お前はハルウララかと小一時間。

ファンサブってすごい盛況なんですね。
これってアニメの宣伝のため、メーカーと組んでやってるそうです。
日本でも放映されない地域の為にやって欲しいと思います。
ttp://a.scarywater.net/

>>797
１行目は事実
２行目はネタ
３行目でお前はﾀｲｰﾎ

>>797
スエーデン語ファンサブなんてある。。名前がアホウってｗ

日本じゃ人気ないけどニュースグループも人気があるな。速度も速いし。

>Winnyの方が洗礼

洗練と思われ。

私も以前間違って使ってた。

タイプミスを疑わず、まずまちがって使うと思うなんて変ってるな。。。

愛じゃよ愛。

傷つけたくなかったのじゃろう。。いいなぁ。愛だなぁ

>>802
せんれい　ｖｓ　せんれん

ＩとＮのキーはかなり離れていたりする･･･

ハガレン北米展開キター！！！！
http://ps2.ign.com/articles/513/513178p1.html

ファンサブどうする？
ちゃんと停止するだろうか？

ここのところね
＞Funimation will handle distributing the Fullmetal Alchemist cartoon in North America
＞-- a cartoon that has already sold 51 episodes to Cartoon Network for an October air date.
＞ Square, of course, is picking up the game end of things, namely the lengthy localization process,
＞ which requires trying to make sense of an...interesting...storyline. Expect it Spring of 2005.

>>796
アメリカ大陸は「広過ぎて」高速回線の普及に手間取ってる。
日本列島は「狭過ぎて」高速回線の普及が速い
& 色々意見はあろうが、YAHOO BB が価格破壊起こした。
先進国で最も高性能かつ安価な値段でインターネットを利用可能なのは日本。

そういや、月光の更新の時鋼錬のネタ出なかったな。
今、アメリカヲタの間じゃ一番熱い作品だと思うんだが。

>>807
実際国土が広いと手間がかかるだろうが、普及の障害になる程のものじゃないでしょ
価格や需要の関係の問題じゃない？
日本がダントツな状態なわけだから、YAHOOがおこした価格破壊がおおきかっただけでしょ

紛糾する米国のブロードバンド規制緩和
http://www.itmedia.co.jp/news/0308/22/ne00_bb.html
米通信分野の規制、“新ブロードバンド市場”で緩和
http://www.itmedia.co.jp/news/0302/21/ne00_fcc.html

米国は超大国なんだから、国土の広さなんて、規制が緩和
されればどうにでも。都市間結ぶ線は軍事目的で引いて
て、都市の中心部から集中させ、CATV網も参加して競争
すりゃ低価格にもなる。

>>807
last 1 mile が障害になっているって聞いたことがあるけど
状況が変わったの？

日本がダントツってどんな感じなの？
スレ違いだけど気になる（・∀・）

へへ
ttp://daveahlman.com/daveinjapan/english/english.htm

>>811
スピード当たりの値段が安いってこと。
数ではアメリカ、中国、日本だったかな？
率では韓国とか台湾とか小さな国が高かったと思う。

http://japan.cnet.com/column/pers/story/0,2000050150,20062149,00.htm
もうひとつの要因は、NTTが規制に忠実にインフラを開放したことである。
欧米では、電話会社はいろいろな理由をつけてアンバンドリングを妨害し
たが、日本では2001年以降、NTTは電話局へのDSL機材の設置を認め、
加入者線の共用料金も中継系の光ファイバーの料金も世界最低水準で
すべての業者に開放した。

MXで雨人にファイル呉れてやると「最高速が出た、専用線か？」とか聞いてくるやつがいる。
上り下り100Mで月80ドルくらいだって教えてやると羨ましがられるよ。

漏れの使ってるBBｴｷｻｲﾄなんてﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞ料金月額５００円だからなぁ、光回線なのに
（もっとも回線料金は別だから全部こみだと月額５千円くらいになはるけど）

アホーBBは踏み切りの向う側とこちら側は同じ料金なのが納得いかない。

アメリカは、基本的に電話の市内通話がタダなんだよ。
だから、電話回線使ったアナログ回線だと、市内のプロバイダなら、
プロバイダ料金だけで繋ぎ放題だったのね。
日本みたいに「アナログ電話回線だとテレホタイムしか繋げないから
ADSL回線ひかないと」みたいな導入動機がなかったんで、なかなか
高速回線が普及しないって側面もあるんだってさ。

>>815
ビットレートあたりの料金が米国の３０分の１？！
今の時代ならこのくらいの値段で当然って思ってたけど
異常な消耗戦だったのか・・・・（゜д゜）
ソフトバンクがつぶれたら大幅に料金とか高くなりそうで怖いな。

ﾔﾝﾏｰﾆが大好評。
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=11041

>>785
>普通20から50kb/secの範囲のダウン速度を得ることができる
みんなこの海外のスピードに反応してるんだね
なんで反応してるの？

>>820
ソフトバンクは大量の新入社員（３０００人）を雇って、光回線事業に乗り出すよ。

これで光回線も価格競争で安くなるだろうから、暫くは更に日本の料金は安くなる。

そいや、AnimeNfo 文字大きくなったか？
しかし重さ倍増なような。

>>814
韓国は全人口の半分がソウル(とその近郊)に住んでるからな。
インフラ先進国なんて口だけで地方は扱いが酷かったりする。
ソウルに在らずは人に非ずなんて言葉もあながち冗談ではない。
台湾もまた然り。

台湾はどんな田舎でもケーブルテレビがあってチャンネル数１００は当たり前らしい
日本の九州なんかよりはよっぽどアニメ放送している

>>805
今の展開でハガレン止まったら見てるヤツ等悲惨だなｗ

北米版　　fullmetal alchemist 変更箇所

１，２話　：　宗教がらみなので、まるごとカット。　３話が１話となる。
３話　：　表現が残酷なので、エドの手足が切断された部分はカット。
５話　：　列車テロの話なので、欠番。
７話　：　ニーナ改造は子供にはショッキングなため、欠番。
８話　：　快楽殺人者は子供に悪影響、欠番。
９話　：　軍部批判、左翼的内容のため、欠番。
１１、１２話　：　公害問題がらみなので欠番。
１４〜１６話　：　軍部、戦争批判なので欠番。
２０〜２２話　：　人体実験、受刑者蔑視、欠番。
２４話　：　移民、スラム差別、欠番。
２７話〜　児童虐待、不妊女性差別、欠番。

なを、軍部等が銃器を取りあつかうシーンは、全てカット、またはトランシーバーに差し替え。

16歳　現在中卒プー太郎ヒッキー
17歳　猛勉強の末大検を獲る
18歳　日本の大学のレベルが低すぎるので単身渡米、MIT主席入学
19歳　飛び級でマスターへ
20歳　優秀すぎるのでドクターへ
21歳　天才すぎるのでいきなりプロフェッサーへ
22歳　ソロスも真っ青の革命的金融工学理論を構築し起業
23歳　超伝導量子コンピュータの開発大量生産に成功
24歳　M$を押しのけダウ入り
25歳　ゲイツを押しのけ総資産世界一へ
26歳　ノーベル経済物理化学平和文学賞同時受賞
27歳　全世界総生産の80％を独占し経済的世界征服完了
28歳　国連加盟国全ての大統領・首相・書記長に同時就任
29歳　国連非加盟国を軍事力で制圧統制世界征服完了
30歳　エネルギー問題と人口問題を解決する為に粛清し人口を1000分の1へ
31歳　労働力不足を補う為人型ロボットを開発
32歳　恒星間移動船及びワープ航法を開発
33歳　天の川銀河系を支配下に置く
34歳　アンドロメダ銀河連邦と全面戦争→完全勝利
35歳　アンドロメダを植民地とする
36歳　50億光年内の全ての惑星を掌握し宇宙征服完了
37歳　自分の導いたワーム理論により他宇宙を掌握し森羅万象征服完了
38歳　自分の導いたスーパーストリング理論により多次元空間へ
39歳　108次元に居た神と対決→完全勝利
40歳　神を忠実な僕とする
41歳　109.655次元にて物理法則の再構築を開始
42歳　厄年だから靖国神社へ厄払いへ逝く
43歳　なんかめんどくさくなってきたからこの世の全てをn=n+1とする
44歳　女子トイレを覗こうと天井裏から侵入中に身動き取れなくなり、そのまま餓死。

ファンサブの是非はどうでもいいが
本当にハガレン停止したあげく放送されるのが糞みたいな再編集版だったら
ちょっと笑える。

アダルトスウィムでも残酷シーンはカットされるの？

いーんじゃねーの？どうせサブで見るんだろうし

JOHNはメーテルスキーなのね
http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=886&PHPSESSID=667cda1dd0d936bedc912f1737ec2683

おれは９９９と言えば、ラーメンを凍らして食えない雪女の方が印象に残っているが。

大幅カット、大幅編集してまで発売する意味は？

発売するのはカットしないだろ。
カットするのは放送するとき、それだけ放送コードが厳しいということ。
大幅編集してまで放送するのは、未編集版ＤＶＤの宣伝のため

９９９ならクレアさん

ハガレンってそんなにグロいか？

ある特定の世代に、「アニメ史上最高の“年上のお姉さん”キャラはだれですか？」
と訊くとかならず、メーテルと答える。気がする。

>837
アメリカじゃアダルトスウィム以外はアニメはおこちゃま向けってスタンスらしいからねぇ
日本じゃさっくり流してるけど、血の出るシーンとか、生き返らせた赤ん坊がベムでした
ってのはアウトの対象じゃないの？
第一話の足を持っていかれるｼｰﾝからいきなり修正じゃんｗ

>>812
（日経新聞） 2004　4月21日

OECDは、初めて、加盟30カ国のブロードバンド通信の現状をまとめた
報告書を作成した。

各国の事業者が、通信速度別に、どのような料金でサービスを提供
しているかを網羅的に比べており、日本の事業者が早さ、安さとも
断トツとの結果が出た。

調査は2003年10月時点、最高速度の国別比較では、光ファイバー
などで毎秒100Mbitを実現した、KDDIやNTT、有線ブロードネット
ワークスなどがひしめく日本が各国を圧倒した。

電話線を使う、イーアクセスのDSLサービス（40Mbit）を上回る
事業者も他国にはなく、日本勢は、スウェーデン・ボストリーム社
（26Mbit）や韓国ハナロ・テレコム（20Mbit）などを大きく引き離した。
米国内で最高だったヴェリゾン社も7.1Mbit。

月額基本料金の安さも日本の事業者が上位を独占した。
「10Mbit」以上の区分では、ヤフーBB（12Mbit）の19.09ドル、
KDDI（100Mbit）の20.07ドル、ヤフーBB(26Mbit)の20.54ドルが
世界のベスト3だった。

OECDは、「日本は、2001年度後半以降に先進国で最も
ブロードバンド市場が急成長した国の1つ」と指摘。
「NTT回線開放などの競争促進策が奏功した結果だ」と
評価している。

>>839
てか、ユウユウ白書と同じように、アダルトスィムで流すんじゃないの？＞ハガレン
ま、アダルトスウィムでも結構修正は入るみたいだけど

>　配給元のFunimation社はドラゴンボールZや幽遊白書を米国でヒットさせた手腕の持ち主で，
>今から「Fullmetal Archemist」の米国での大ヒットを予感させる

大幅編集の悪寒

>841
ttp://www.lares.dti.ne.jp/~kazukun/index.htm

Cartoon Network だってばよぉ！
お子様仕様に修正ｹﾃｰｲ

ゲーム＆アニメで「鋼の錬金術師」が米国に上陸！
http://www.itmedia.co.jp/games/e3/2004/news/news040511/20/index.html

　スクウェア・エニックスのブリーフィングでは「Fullmetal Archemist（鋼の錬金術師）」
の北米展開に関する発表も行われた。同作は同社の漫画雑誌で連載され，
アニメ化・ゲーム化が行われている。これは同社の提唱する「ポリモーフィック・コンテンツ」
に近いコンセプトでコンテンツ展開が行われているタイトルの一つだ。

　本作の紹介にはスクウェア・エニックスの田口プロデューサー，アニメ制作を手がけるボンズ
の南プロデューサー，北米における配給元のFUNimation Production Ltd.の関係者らが壇上に上がり，
同作にかける意気込みを語った。

　特に配給元のFunimation社はドラゴンボールZや幽遊白書を米国でヒットさせた手腕の持ち主で，
今から「Fullmetal Archemist」の米国での大ヒットを予感させる
（余談だが，「サクラ大戦TV」もFUNimationから配給されることが決定している）。

　アニメは10月にCartoon Networkで放映開始予定だ。
続くゲーム「Fullmetal Archemist and The Broken Angel（鋼の錬金術師・翔べない天使）」は2005年春に発売予定。

　もちろん，北米でヒットすれば日本でも続編の可能性が高まることは言うまでもないだろう。健闘を祈りたい。

ハガレンは分かるがサクラ大戦TVがナゾ
抱き合わせか？

>>846
セガがサクラ大戦を５から北米で展開しようとしてるから、その布石かと

【訃報】歌手で作曲家の岡崎律子さん死去
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1084273098/

この件で何か動きある？

>>848
Oh,moreover, precious pussy has been lost...TT

おお、さらに、貴重なマンコは失われました...TT

>>850
新たなマムコが誕生しそうです。

【映画】「マトリックス」の監督・ウォシャウスキー兄弟 → 姉弟へ、まもなく性転換完了か
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1084283618/l50

ネタじゃないのか…
ちょっと引いた

サクラＴＶはもうＤＶＤ発売されているんだが･･･

ウォシャウスキー兄は素子（少佐）にハァハァしてそうですね

>>848
ttp://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=13865

May,5,1:05 AM.
Ritsuko Okazaki, singer, was dead by warm shock.
only 44 years she lived.

She made many lyrics and music for Megumi Hayashibara & Yui Horie .
...ex "Snow in April" ("Shigatu no Yuki" -the song of "Minky Momo") ,and "Love-Hina" songs.

And She sang many songs with Megumi Hinata as "Melocure".
"1st priority" "So far, So near", (the song of "stratos 4"), "Itoshii Kakera" ("Ufo Oujo Walkyure")

...Im so shocked and saddened.
I have nothing to say.
I only pray her bliss.

dust to dust

>>846
おとといの「英語で喋らナイト」の街頭インタビューでも
「サクラ大戦知ってるわ！」なんて子がいたな。
なんでだか。

The webmaster of "winny tips"(the website explains how to use winny) was in domiciliary search.
And most of website about winny have been closed.
Only making a website about winny is crime in Japan?
Where have freedom of speech and thoughts gone?

winny tips（winnyの使い方を解説したサイト）の管理人は家宅捜索されたいた。
そしてwinny関係のサイトはほとんど閉じてしまった。
winnyについてのウェブサイトを作っただけで日本では犯罪になるのか？
言論と思想の自由はどこに消えた？

へたな英語書き込んでじゃねーぞ。こら（・∀・）

>>857
向こうで売ってるよ。
もちろんライセンス物が出る前から知られてるし。
Sakura Taisen: Kanzaki Sumire Intai Kinen ~ Su Mi Re ~ (OAV)
Licensed by: FUNimation

Sakura Wars (OAV) サクラ大戦 桜華絢爛　
Broadcaster: The Anime Network
Distributor: Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia)
Licensed by: ADV Films

Sakura Wars (TV)
English companies
ADR Production: Monster Island
Broadcaster:
AXN-Asia (Asia)
The Anime Network
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Licensed by: ADV Films
Post Production: Monkey Boy Studios

Spanish companies
Executive producer: Hugo Rose
Broadcaster: ETC...TV (Chile)
Distributor: Televix (Latin America)
Dubbing: Centauro Comunicaciones, Colombia (Latin America)

Sakura Wars 2 (OAV) サクラ大戦 轟華絢爛
English companies
Broadcaster: The Anime Network
Licensed by: ADV Films

Sakura Wars: Ecole de Paris (OAV)
English companies
Licensed by: FUNimation

Sakura Wars: The Movie サクラ大戦 活動写真
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
DVD Authoring: SpeeDVD
DVD Menus: Nightjar, LLC
DVD Production: Geneon Entertainment (USA) Inc.
Licensed by: Geneon Entertainment (USA) Inc.
Soundtrack: Geneon Entertainment (USA) Inc.

>>848
Okazaki Ritsuko passed away
ttp://forums.animeondvd.com/showflat.php?Cat=&Number=479566&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1

winny is made by kaneko, who is assistant at tyokyo university postgraduate cours,
i think he is highest IQ but his soft made many people miserable homeless.
and at least millions committed suicide. trees in local small parks bore fruits whose
forms are men every morning. ever night millions plunged in rail ,because of winny
deprived artists of their income.　so maker of winny is nothing but evil.

サクラ大戦巴里編（３だっけ？）を見たフランス人は
どう思うんだろう(;ﾟДﾟ)

winnyもオープンソースで世界にばらまいとけど強かったんじゃない？

Ask John
Why Isn't Legend of the Galactic Heroes in America?
http://www.animenation.net/news/askjohn.php?id=887&PHPSESSID=485f88d67811a4b964653105dd1196e4

いつナチの話が出るか期待したけど結局日本人の独逸趣味については何のコメントもなかった。
ジョンはわざと無視してるのかな？

>>864
いやべつにWinnyそのもののソースが脆かった訳じゃない。
Winnyの匿名性は完璧に近く、
たとえソースを手に入れてもそれを破ることはできない。
だからこそ府警は焦って開発者逮捕という強引なルール違反にまで及んだのだろう。

では何故じっさいに逮捕者が出たのか？だけど、
そこは警察も独自の手段といって明らかにはしていない。けれど、
どうやらWinnyの匿名性が関係ないところ（例えば掲示板）を突いたものらしい。

Winnyがオープンソースで、外国でも開発が続いてればネットワークが崩壊することは無いんだろうな。

>>866
日本のインターネットセキュリティー会社は早々とACCSの依頼で、
匿名性を崩すWinny監視ソフトウェアの開発に成功していたと去年の日経新聞に載っていたが……

＞匿名性を崩すWinny監視ソフトウェア

誰の匿名性を崩すのだろね。
警察情報ネット漏洩のもとになったウィルス元はまだ捕まらないでいるのだけど。

こんな画像はOKなのになぁ
http://www.consumptionjunction.com/content/detail.asp?ID=34947&type=1&page=1&fav=0

もういっちょうっと
ttp://tokyo.cool.ne.jp/hghjkkkkkjihyg/data/bobo_20040512114412.wmv

やめろ

>>871
いい感じに切れてますね。

>>865
銀英伝の話はついこの前ここでしたばかりだよね。
なんだかここと繋がってないか？

下手糞な英語で書き込みしたのにかまってもらえた（・∀・）
これから間違いを気にせずガンガン書き込もう。

あんなトロくておまけに高いANIMEが北米で売れるわけないだろがボケ
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/05112004.htm

>>876
>1,700ドルから2,000ドル（1万8000円から2万2000円）
間違ってんで。

銀英伝は日本の恥だからな。国外には持ち出さずともよい。

>>876
JOHN妻またビョーキがでたな

jhon妻うぜっ
もう訳さなくていいよ
バイバイ

John妻はメイド萌え

>>877
一桁違ってませんか？

>>876
黒い服の背景に文字が重なると読みにくいよ〜

>>882
直ってるけど

この娘はJOHNとその妻の子

エロアニメを大量に輸出している国に
恥なんてもんは存在しない。

>>886
どうした在日糞チョン。鏡でも見て嫌な気分になったのか？

エロアニメの名作
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/06042002.htm

>>886
日本はエロに関してもクリエイティヴというべきだな。
ただの消費国とは違うのだよ。

＞おとといの「英語で喋らナイト」の街頭インタビューでも
＞「サクラ大戦知ってるわ！」なんて子がいたな。
＞なんでだか。

なんてこった。
ありがちな「オタ系は全て排除」な番組じゃなかったんか。

隣の国に丸投げするような連中がクリエイティブかｗ

日本人は昔ッからエロ大好きなの
大和撫子だの貞操観念だのそういう概念が生まれたのは明治以降
日本初のエロアニメなんかは、既に戦前に作られてる
ロシアのﾌﾟﾁｬｰﾁﾝはあまりに日本人がエロ大好きなので、親交を
深めるためにロシアのエロ映画を持ってきたりもした

それはそれで日本の文化　別に何も恥じることは無い　エロ大国、いいじゃないか

>>888
>>「45分の後日タン」
「後日タン」って…

エロアニメは半島起源。

>>890
サク大はヲタ系の中でもちょいメジャーな印象

まあアメリカ外務省が唯一レイプに気をつけろと言ってる
韓国よりましだろ。

NHKには世界ではやる日本のポルノも特集して欲しいね。
Bukkakeもクールな日本由来の習慣として世界に根付いてるからね。

Bukkake is a Japanese term that refers to showering a receiver
with sperm from one, several or many men.
It is always a sperm shower and, therefore,
those on the giving end are always male.

Legend has it that in ancient Japan,
women who were found to be unfaithful were publicly humiliated
in the town center by being tied up while every man in town ejaculated
all over her to show his distaste. Basically,
they were saying that if you're going to take it from someone else,
you're going to get it from everyone else.

American Bukkake Videos
Watch American Bukkake Videos
Right Now On Your PC
www.jerkoffzone.com/divx/

SpermGirl's Movies
Hundreds of extreme facial bukkake
movies to download right now
www.spermgirl.com

Bukkake Facials & Videos
2,400+ Sperm Eating Drinking Movies
Deep Oral Girls & Huge Facial Video
www.littlefriend.com

Totally Perverted Bukkake
Over 8400 Bukkake Movies with Sound
To Download Now! Only $1 A Day.
www.bukkake-facials.com

NHKには世界ではやるチョンのポルノも特集して欲しいね。
レイプもクールなウリナラ由来の習慣として世界に根付いてるからね。

German Goo Girls
Tons of German Goo videos
The official website for GGG fans
ttp://www.germangoogirls.com

Bukkake & Extreme Facial
1000's bukake XXX videos and photos
3 day Uncensored $4.87. Affiliate.
ttp://www.hqmegasite.com/bukkake-extreme

Huge Messy Loads Of Sperm
Facials, anal to mouth, sperm swap,
swallowing and more. $24.95/mo
ttp://www.muttmovies.com

Bukkake DVD et VHS
The only Full GGG & 666 Collection
Worldwide Shipping
ttp://www.gggshop.com

またﾌｧﾋﾞｮってるのかよ

Last week, the Singapore district court fined a Japanese sales executive
4,500 Singapore dollars for molesting two flight attendants on a trip from Seoul to Singapore.

Tomonori Daimon was found guilty of squeezing the buttocks of one flight attendant,
and placing his hands on the hips of another. Whist pleading guilty to the charges,
and admitting to being a little drunk, Mr. Daimon claimed that there was nothing
untoward in his actions, as a quick squeeze of the buttocks was his way of a friendly greeting.

しお韓の新しいスレッドまだ〜

Hentaiアニメより、萌えアニメという名のロリアニメのほうがやばいだろ。

日本人は変態だからな韓国とは倫理観か違うよ

やっぱり荒らしてるのはしお韓住民か

しお韓住民って年中「ｱﾝﾎﾟﾝﾀｰﾝ」とかいってる
ｷﾁｶﾞｲ在日主婦だろ。
ﾏｼﾞで死ねよ。

fansabスレにも同じような書き込みしてるな。

早く新しいスレッド立ててよ

Ms. Okazaki Ritsuko...passed away (;´д⊂
ttp://forums.animesuki.com/showthread.php?t=13526

ようやくしお韓たったね

http://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=143336
ジョンのファンクラブだってさ、知られちゃね。

ファンサブネタで釣れなくなったら今度は朝鮮ネタで自作自演ですか。

>909
またkjかよ！

しかも、何で英語環境の連中がメインの掲示板で2バイトコードのAAを使うんだ？
化けると分かってて嫌がらせしてるのか、真性にアフォなのか・・・

>>910
enjin2000がJohn妻っていうこと？

猿人2000？

混沌としてるね

しお韓って、よく聞くけど何なの？
「ようやくしおらしくなってきた韓国サッカー」スレの略なんでしょ？

サッカーとこのスレが何か関係あるの？

>>897
こいつは普通にチョンだろ

>>917
うるせー

これはさすがに本物臭い

>>916
まったく関係無い
あおいのせいで目立たなくなってた（ｗけど、以前からいたﾁｮｿがまた元気を
取り戻したんだろ

関係ないけど関係あるだろ。
しお韓は名前だけ見たら韓国をからかうスレのように見えるが
実際は、在日のたまり場になってる。
しお韓住民が暇つぶしや、内輪もめをした時に他のスレに
しお韓住民の荒らしがくるという感じ。

>>921
どこがどう関係あるんだ？
そもそも板が違う上に、ここは韓国ネタのスレでも何でもない。
在日がうようよ集まる釣りスレがどうこうして、ここに来る理由はゼロだ。
ハン板のアニメスレなら分かるが。

おちつけ。
「海外」という言葉と「アニメ」という言葉で
在日がウヨウヨ集まってくるんだろ。

在日は日本文化が海外で評価されるのは我慢ならない。
アニメの下請けをやってるせいで日本アニメは韓国製と思ってる。
だからウヨウヨ集まってくるんだよ。

関係ないからチョンは来るなって言えば言うほど来るよ。
ハン板に帰れとか言っても、しお韓に帰るだけ。

ヲシャスキー兄弟が・・・なんてこった。

100って何だよ・・・すまん。

兄貴が明日から姉貴になるってどんな気分なんだろうか

>>865
銀英伝のドイツ風味ははナチス趣味ってわけじゃないよ。
プロイセンかハプスブルグ帝国あたりじゃない？　あの時代劇調。
せいぜい中世から近世ぐらい。
「ドイツ」「軍隊」というと即ナチっていうイメージの人が日本には多いけど、
ドイツ軍がナチスに支配されてたのなんて
長いドイツの歴史でほんの十数年の間でしょ。

>>883
この絵も他人の著作物を勝手にパクって使ってるものなんじゃないかな…
とか思ってしまうのは自分だけ？

向こうのサイトってそういうの全然頓着しないよな。特に日本製の絵には。
ジョン妻も感覚は完全に向こうの人みたいだし。

>>929
森さんのシャーリーだな。作者本人が
フリー素材ですのでご自由に使って下さってかまいません
って書いてるんだからいいんでねーの？