みんな大変だ、頭文字Dがアメリカ製にされてるぞ

アメリカに在住している者だけど、この記事を見ててあんまりに頭にきたもんだからレス立てることにした。
TOKYOPOPというブローカーがイニシャルDのアメリカ販売のライセンスをとったらしい。
それはそれでいいのだが、この作品、マジにアメリカ人受けがよくて、アニメや漫画を見たことない奴にも、大ヒットが期待できる。
このブローカーがテレビ関係者に見せたところ非常に受けがいい。
そこでテレビ放送の契約を結んでる途中みたいなのだが、その条件が、日本的な背景を廃止することだそうだ。
はっきり決まったわけではないが、名前の変更は確定したらしい。
名前の変更はポケモンでもあったがそれとこれとでは話が違う。
ポケモンはもともと無国籍的な設定だろ、でもイニシャルDはもろに、日本の若者の話じゃないか。
さらにずうずうしいことに、このブローカー、名前変更後の英語版をオフィシャル版として、世界に配給するらしい。
この国の傲慢さには吐き気がする。
てめえの国はハリウッドで散々アメリカ的価値観を広めてるくせに、他の国の人気が出てくると、すぐもみ消そうとする。
アメリカにもイニシャルDのファンは多くて、彼らはみんな怒って、抗議運動をしてくれているが、力が弱すぎる。
このままでは、イニシャルDがアメリカの話として世界に放送されてしまう。講談社やエイベックスは何をしているんだろう？
みんな、日本のサブカルチャーを守るために抗議運動に参加してくれ。　アメリカでの発売は９月だそうだからまだ間に合う。

詳しくは下記。
http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=2292

TOKYOPOPからの返答
http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=2304

あめこうはあたまがよわいね。

暴走キチガイアニメなんてどーだっていいわ　ボケ！

とりあえずしげの秀一が納得しているのかどうかを聞きたい。

>>1
ワーォ、どうしたチキン？
ワイフとまた喧嘩でもしたのか？
まぁYOUの小機関銃じゃワイフも満足できないだろうよ！
HAHAHA!

とりあえず、ハチロクが無事なら納得すると思われ

韓国じゃ背景の変更なんて日常茶飯事だぞ

>>1

俺らが怒ることないでしょ。
権利も何もかも全てくれてやればいい。


・・・萌えアニメだけ守ればいいんだヨ！

ゲームなんかだと、どう見ても日本なのに舞台はL.A.として売ってるような作品って結構ある。
大体そういうのはアメリカのユーザーにも評判悪い。
イニDもそれと一緒で、どう見てもアメリカじゃないこと丸分かりなんだよな、みんな黒髪だし。
アメリカのストリートレーサーってのは基本的にゼロヨンばっかだから、
ああいう峠の加速、減速、曲がる等のテクニック重視的なのとは全然違うし。
見て好きになってもらえれば、日本のものだって分かるだろ。
逆に、初めっからそのまんまだと見てもらうことすらできないと、TV局が判断したんだろう。

ついでだ。
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1020963552/
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：02/05/10 03:01 ID:T/.vv4l6
最近アメリカの映画会社が日本のアニメを狙っているらしいといっても興味があるのは90年代半ばから70年代までの質の
いいアニメ（シナリオがシッカリしているもの）（有名、無名をとわず）で最近の糞アニメは殆ど見向きもしないらいいまあ何かとは言わんがオタク受けのいい、、、、、
最後にはアニメまでアメリカ資本に乗っ取られ、、、、、外人は目利きがいいから日本人が叩き売るいいものを安く
買って大儲けするのよね


な。目付けられたら「搾取される」のよ。

つか、あのアニメシーン、作り直してもらいたいくらいだ。

アメリカって世界で唯一、マッハGOGOGOが人気あったね。
MTVでも再放送しまくり。
逆に欧州・中盤米ほどにはオタ系はウケないと思う。

無理そうな設定

・藤原豆腐店
・学校制服
・峠の釜飯の看板
・アメ車登場せず

・・・R32って海外で売ってたっけ？

まぁ、ハチロクも輸出仕様と国内仕様があるから
みる人がみればわかるかな？

そもそもアメリカにあんな峠があるのだろうか？

>>15
峠はあるような気がしますが･･･

シルビアは売ってるけど１８０SXは安全基準で売ってないらしいですね
シルエイティは在るのかなアメリカに････

>>15
今まで峠みたいな狭いところでレースする奴いなかったのに、
このアニメをでかいアメ車で真似して事故る奴続出、ブローカーとTV局が訴えられて何億＄もの賠償を請求される…
てなことになったら面白いのにね。

そうか、次のディズニーがパクるﾈﾀは、もしかして…(笑

1のリンク先を読んでみると、別にアメリカ人という設定になるわけではなく、
アメリカ人に親しみやすいように、アメリカ風のニックネームをつけるってだけみたいだが…。
英語そんなにできるわけではないので、俺の読み違いか…？

ユーロビートって、日本では受けてるけどアメリカでは
あんまり受けてないとか聞いてるが。

「風の谷のナウシカ」や「宇宙戦艦ヤマト」が
ズダボロに編集されてＴＶ放送されたという話を思い出しますね。
「頭文字Ｄ」も”さあ〜今日も悪漢どもが正義の味方に挑戦してきたぞ！”
みたいな話にされてしまうのだろうか( ；ﾟдﾟ)・・・・。

今年か去年だったかのアメリカ映画で、でてくるクルマがみんな日本車ってのなかったっけ？
アメリカ東海岸や真ん中辺はともかく、西海岸のSFやLAではクルマの８割は日本車、
特に若者はみんな日本のスポーティーカーだってね。
それを改造して高出力化して、ライスロケットと呼ぶんだそうな。
その辺の層ねらいなのかな、と思った。
つーか、アメリカで「藤原とうふ店」とクルマに（車種問わず）書いてるバカは
ほんとに多いらしい。

ヽ(ﾟ∀ﾟ) ﾉ ｱﾋｬﾊﾔﾊﾋｬｧｰ!!

やっぱりｱﾒﾘｶｼﾞｰﾝ!!
マッハＧＯＧＯＧＯでアメリカンテイストで出して失敗した記憶を忘れたみたいだな
まるでどこぞの半島民族だな･･･。

ＳＴＡＲ ＷＡＲＳ 実況スレ＠超アニメ特撮実況板
http://203.138.137.139/cgi-bin/test/read.cgi?bbs=choanitoku&key=1026447461

これはどうよ
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.animenewsnetwork.com%2Freviews%2Fdisplay.php%3Fid%3D297&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

>>25
殺害者ぷれみあむに激ﾜﾗ

ﾊﾁﾛｸにﾌｧｲﾔｰﾊﾟﾀｰﾝ描かれたり、32Rがラメ色に塗られたり、はては、FDがﾊｲﾄﾞﾛで跳ねながらドリフト。









何てのをｷﾎﾞｰﾝ。

>>16
240SX(シルビア米国仕様車名)
この車が、シルエイティの原型だよ....

ニコイチじゃないの?

漫画板の方でも書いたが、こんなデタラメな契約に
メクラ判を押す日本側が悪いんだよ。一番悪いのは
作者のしげのだろうな。作者が行使できる同一性
保持権を行使しないんだから。

それはともかくとして、拓海やなつきの制服のシーン
はどうやって処理するんだろうな？それに、出てくる車は
全て右ハンドルだし、アメリカに正規輸出されていない
車種も多数ある（R32GT-Rやランエボなど）。
まあ、設定を無理やりアメリカにしたらクソ漫画に
なることは請け合いですな。

やっぱりFDはフロントのナンバープレート無いほうがいいよ。

>>16
激しく間違い。S14シルビアが出るまでは、180SXも
アメリカで売られていた。排気量が2400ccだったので、
アメリカ仕様の車名は240SXになっているけど。
http://www.240sx.org/links/clubpix/newpix/mp14kris.jpg

>>28
これも間違い。180SXと240SXは全く同じ仕様。
シルビアのアメリカ仕様が、180SX顔になっていて
（保安基準の関係）、日本でいうところのワンビアと
同じ。シルエイティは日本ウリジナル、いやオリジナル。
http://www.240sx.org/links/clubpix/old/Pics/Dan_Nesthus.JPG

>>22
ワイルドスピードって映画ですな、広い公道で直線の速さを競ってるだけで、
イニＤや湾岸ミッドナイトのような面白さは皆無だったけど。
本当に日本車ばっかだった、スープラ、RXー7、S2000、かすかにGT-Rも見えたような…。
ついでに、登場人物もアジア系が結構多かった。

http://natto.2ch.net/test/read.cgi/yahoo/1026490742/-100
オク板で祭り寸前。暇だったら来てちょ。

ま、ジャングル大帝やナディアをパクッタくせに
ミッキーの絵を書いた小学校に警告を送るような会社が大きな顔
をしてる国だからな。

>>32
なぁなあ、http://www.240sx.org/links/clubpix/newpix/mp14kris.jpg
これトランクついてないか？

ハッチバックも北米では売ってたようですね、スマソ

>20
おそらく一部、あるいは全面差し換えなんじゃないかな。
遊戯王もほとんどの曲を差し換えて1人のヒゲのおっさんが
アメリカ人好みのロック系を打ち込んでるそうだし。

ｱﾒとチョソって、似てるね・・・

>>36
トランクは付いてないよ。180SXはリヤの
ハッチバックが絞り込まれているから、
写す角度でそう見えるだけ。

国内仕様の180SXの写真と見比べてみそ。
http://fa.puresilk.ac/zerox/180sx.jpg
http://exa180sx.hoops.livedoor.com/hobby/oldspec/exa.jpg

ほぼ同じ角度から取られている写真を
見つけたので、比べてみるべし。
http://web.joetsu.ne.jp/~masa-p/180sx-fa_1.jpg
http://www.240sx.org/links/clubpix/newpix/mp14kris.jpg

右ハンドルシーンは海外じゃ左右反転させて左ハンドルにされてるアニメは多いと聞いたが。
イニDはアニメしか見てないけど 車のことがさっぱり解らなくても面白いよね。
焦らすのがうまいとうか、「続きはどうなるんだ〜！！」ってとこでうまく終わるし。
レンタルで２回見たけど、また見たくなってきたな〜。安くBOX出ないかな〜。
絶対買うのに。

あ、別にアメを擁護するわけじゃないし、話にはあんまり関係ないけど、オレ的
にすげー好きな映画「ラストエンペラー」の日本公開版は日本に都合の悪い映像
（麻薬大量生産のシーン）がカットされてるのを知った時はちょっとショックを
受けた。

世界で唯一セーラームーンがヒットしなかった（大げさか）国で、
率先して放映されるのがこの作品だということを、
「海外事情関連スレ」の住人は認識しておくべし。

>>20 ユーロビートは世界的には死ジャンル。89年ころに流行っただけ

頼むから日本の恥を世界に輸出しないでくれ・・・

京一がなぜ右カーブが下手なのか…。
アメリカ設定じゃ説明つかねーじゃねーかよ(#｀Д´)

>>1
名前の変更は、わりとあるよ（セラムンやさくらのような現代日本が舞台でも）。
日本的な背景のカットや編集も、今では少なくなったとは言え、まだある。

向こうのヲタはオリジナルにすごくこだわるから、そういう抗議活動も
するんだろうね。

着物を血間チョゴリに替える
チョンよりはマシだろ。
日本名も全て韓国名。
あそこは半島ごと消えて欲しいね。

親父の職業は何になるんだろう。ヨーグルト屋さん？

イツキはイギーですか

＞48
豆腐屋のシーンは全てカット！（Ｗ

>>50
池谷が泣き付いてくる場面もナシ？
そうすると拓海が最初にやってくる場面がいまいち盛り上がらんのだが・・・。
つーか、なんで来ることになるんだ？

８６がデロリアンになってたりして

デロリアンは遅いぞー。オマケにミッドシップじゃなくてリアエンジンだし。

釜飯の看板・・・・なんて訳すんだろう・・・

>50
じゃあ主人公はただ水の入ったコップだけを乗せていったりきたり
させられてんのか？なんか穴掘ってその穴埋める作業みたいだな(ｗ。

86がナイトライダーに改修される説を提唱してみる試み。

86のフロントがヒュンヒュンいいますか？
拓海が事あるごとに車に喋りかけますか？

・・・・８６の「藤原とうふ店」のマーキングは・・・・いったい？？？（ﾜﾗ

>>1
なんか、そこのサイトの回答を改めて見てみた。
豆腐屋からピザ配達に変更するとか書いてあるよね？
なんかイメージが…（苦笑）

86>おめで�d

>>58
ピザ屋の宅配→走り屋

ＴＡＸｉ ？

学ランって理解されるのか？（Ｗ

ピザの宅配屋が、早朝しか走らないでどうする(w

まじレイシストだべ。

うまく紹介すれば
走りのメッカとして日本の峠に
外人が来るようになるかも知れんのにね。
来られても困るか。

Σ（￣□￣！！ピザ屋って…。
何より右ハンドル自体日本的風景とも言えるわけで…。
全部のシーンを反転するわけにもいかないしねぇ。

どうせなら完全リメイクの方が笑いながら見れるのになぁ。
さらにバトルＣＧがカコヨクなってユロビト音も無くなってイイ！！のに。
でも平気でニトロで崖の崖の間をジャンプするようなシロモノなる罠か。

>>64
まぁ、それもいいんじゃないの？
車持ってわざわざ来日できるなんてよっぽどの金持ちだけどね。
それより、人気が出ればアメリカでのスポコン車が高騰するかな？
トヨタがユニバーサルスタジオと契約したりとかもあるし。

>>65
当然、ミサイル装備はデフォルトだな(ｗ

http://www.animeondvd.com/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=2176&forum=DCForumID3&omm=0

けっこう盛り上がってるみたい

>>67
で、ドライバーはレゲエ野郎、ヒプホパー、マッチョ馬鹿、エロエロ女、忍者。
あたりか？？（W

向こうは無茶苦茶なカスタムしてたよ。
わしが見たあるcivicはガンダムの頭みたいだったので、
そういうタイプの車を「モビルスーツ」て嘲笑してたよ。
あれじゃcivicも成仏できないよ。

>>68を見ると、ユロビト音はわりと良好なんだね。
逆にアメリカンポップなんか安っぽい音と入れ替えるんじゃねーよ！！
恥ずかしいじゃねーか！！って書き込みもあるし。

”友達からmangaの第2のボリュームが残虐な改名でリリースされた
という確認を得ました。私はそれを軽蔑します。”（エキサイト訳）
いったい何が…(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>70
そのシビ見たい。。。

向こうの流行りはＦＤをロータリーエンジンじゃなくすこと（W
乗せ変えちゃうんんだよねぇ。

改めて、シモーネ＆マヤと、ザックにワロタ！！

http://www.petitiononline.com/initiald/petition.html

１のリンクのページから行ける署名ページ↑
約１０００のかきこみがある
機械翻訳通らなかった(´Д`)

別にいいじゃねーか。あんたキモイよ>>1

ようするに、『藤原とうふ店』と書かれた８６に乗った
ピザ屋のジャンキー息子が暴走する話になるですか？

作者も馬鹿だな〜

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　 ・・・
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

北米板とか見てると
「向こうのﾔｼは直線は早いがコーナリングが話にならない」
みたいな事が結構書かれてた。
それから考えると正直ヒットするかどうか疑問な気がする。

出てくる車もアメ車になるの？
１のリンク英語で読めん・・・・・

1だけど

＞＞７６
必ずヒットすると思うよ。アメリカのテレビ局は知っている、だからこそ日本的な描写はできるだけ取り除かなければならないんだ。
車社会のアメリカにおいて、車に興味のなかった若者がだんだん車にのめりこんでいく過程の描写は新鮮なものだし、多くの若者の共感を得ると思う。
しかしその舞台が１００パーセント日本だというのは、彼らにとって許せないんだ。
せっかくアメリカのメディアが作ってきた、アメリカ人が世界で一番かっこいいというイメージが崩れるからね。
つまり、日本人がアメリカ人に憧れるのはいいがその逆は許せないんだ。こっちでしばらく暮らしているけど、アメリカのメディアは意図的に日本人をかっこ悪くしようとしているよ。
パールハーバー見てもわかるでしょう。アメリカの世界戦略上、日本に共感しすぎる人が増えるのはこまるんだ。
俺はそんなにアニオタじゃないけど、イニシャルDは好きだった。最初に見たのはアメリカに来てからなんだよ。アメ人に紹介されたんだ。
その時思ったね、これは格闘技以外に日本人のかっこよさを世界に示せる貴重な作品だと。　他のオタクじゃない大人のアメ人にも見せたけどみんな凄く感動してた。
この記事を見たとき思ったね、やっぱりやりやがったと。これで英語圏の人間はアメリカ版でこの作品を認識するよ。こんな事ばかり許してるから日本はいつまでもなめられるんだ。
フランス映画なんかは、絶対に作品の変更は認めないよ、例え、多少売上が落ちても。

ごめん＞＞７９だった

講談社に抗議のメール攻撃を！

http://www.animenation.net/forums/showthread.php?threadid=36391
大手サイトのスレッド

なんやこれ？
大体、溝落としとかの必殺技って日本限定なんじゃないの？
どういうつもりだアメリカ。

人はいつでも真実を求めたがるものです。
アメリカの良識派の方々に望みをかけましょう。

>64
＞走りのメッカとして日本の峠に
＞外人が来るようになるかも知れんのにね。

しかし、秋名は存在しないという罠。

もっと、こちらの状況を話したいけど、アメ人って基本的に外国に興味をもたないんだよね。
自分の国が一番だと思い込まされているから。だから一部のエリートを除けば、ほとんどの人が外国に対して無知なんだ。
だから、アメリカ文化が世界を支配していると信じてる。
例えば、ドラゴンボールZがこちらで凄い人気だけど、それはスーパーサイヤ人が白人を表現しているって勘違いできるからなんだ。
白人の子供に絵を書かせたらやはりスーパーサイヤ人を書いてるみたい。　つまり白人優位の価値観が崩れないんだ、だから、大きなスポンサーがついたし、映画化も可能だった。
今の時代、完全に情報を遮断するの不可能だから広がる日本のアニメ人気に対して、二つの対策を練ってるらしい。
一つ目は、徹底的に日本アニメのあらを探して、両親に子供に見せないように呼びかけること。暴力、セックス表現のレッテルはり。
二つ目は、アメリカの検閲をくぐり抜けて入ってくる日本の良質アニメに対して、アメリカ風テイストをつけて、アメリカ経由で世界に発信すること。
DBZやイニシャルDの場合２のケースだと思う。
つまりアメリカ文化に影響された日本を表現したいんだと思う。どこまで設定を変更するか知らないけど、特に名前変更は、絶対許すべきではない。ただでさえ、全ての日本車は英語名だし多くのキャラクターは
茶髪にしてるじゃない。名前まで変更されたら、完全にアメリカに憧れる日本の話として利用されるだけじゃない。少なくとも平均的な無知の人はそうとるよ。アメ人は日本人よりずっとしたたかだし、また日本のイメージが
つぶされちゃうよ。

>>88
気持ちは分かるんだけど、こんな契約にメクラ判をつくような
（アメリカだからハンコじゃなくてサインか）日本側に最大の
責任があるんだよ。著作権法上、作者は著作物を勝手に
改変されない権利＝同一性保持権という権利を持っている。
今回、こういう変更を許したのは、作者のしげの秀一だと
思われる。しげのが正しく権利を行使すれば、こういった
馬鹿げた事態にはならなかった。

同じ日本人として、腹が立つのは理解できるんだが、
向こうは契約社会だから、Yesと言ったら、それで終わり。
（１はアメリカ在住だから多分理解できると思うけど）
問題は、日本人の契約に対する意識の希薄さだろうと思う。

>>88
なんか、まじでアメリカ人許せんね･･･。
自国内でキャラ名変更するくらいならまだ我慢できる。
そっちの方が親しみやすいからね、でも、無理やり設定
まで捏造したり、何よりそれを世界標準として世界に出す
ってのが許せない、なんで日本の製作者側は、こんな契約OK
したんだ？

>1よ、ホントはお前はアメリカ人が嫌いなだけじゃないか？
お前の文章を読んでいると、日本文化を開放したら自国の
「優れた」文化が汚染されると危惧するとヤフーのBBSで書いていた
韓国人と同じオーラを感じるぞ。

大体、頭文字Ｄは日本人が対象で作られてるんだから海外なんて
オマケでしょーが。気にすんな（作者以外はな）

>>91
>>1の気持ちは普通だと思うが。
少なくとも、自国の作品をまるでアメリカ製みたいに
変えられて、それが世界標準として広められてしまう
可能性が高い、腹が立って当然だろ。

>>30でも書いたんだが、頭文字Dにはアメリカに正規輸出
されていない車種が多数出てくる。R32GT-Rや、ランエボIII、
IV、固定ライトのS13シルビアなどなど。こういった車種を
無理に左右反転させて左ハンドルにしたところで、アメリカの
話にするのは無理があるだろうし、むしろアメリカ人から
批判の声が出ると思うね。R32GT-Rは日本国内向けだから、
そもそも左ハンドルの設定がないわけだし。

アメリカの日本オタクは結構多いから、一部のアメリカ
至上主義者がそういった連中をナメてかかると痛い目に
遭うと思うよ。

>>91
それと、日本人は普段からアメリカの大衆文化
に親しんでるが、今回の件は自国の作品の扱いに対する怒りでしょ。
なんで韓国人と同じなんかね、めちゃくちゃ。

>>92
腹立てたって仕方ないと思うよ。
韓国で流通しているような無断改変の海賊版と違って、
今回のケースでは、日本側がこういった改変をすることに
許諾を出したわけだから。

最大の戦犯はしげの。

>>93
ある程度の車ヲタじゃなきゃ、そこまでは気づかないんじゃないかね。
日本でさえ、車の事全然ﾜｶﾗﾝ奴も大勢見てたんだから。

マンガでは左右反転のおかげで、右ハンドルが左ハンドルになるだろうけど、
アニメでは右ハンを左にするって無理だろ、まさかアニメも左右反転するのか？

>>95
まあ、両サイドに腹立ててるよ、立てても仕方無いと言うが、
そもそも腹を立てるなんて建設的な事態に繋がらない場合が殆どだ。
気分としては、こんなやり方を平気で使うアメリカ人と、まんま
と乗せられて契約書にOKしちゃった日本側両者に対して怒ってるね。
まあ、後者に対してはどちらかと言うと嘆きといった感じだけど。

http://book-i.net/derr/
コギャルとＨ出来るサイトはここ
ヌキヌキ部屋へ直行便
↓
http://kado7.ug.to/wowo/

100

俺は別にかまわないと思っているんだけどね。
アメリカ人も商売だからな、こう言う風にした方が売れると踏んだんだろう。
1も言うようにアメ人は自国以外に興味無いからな。
しかしイニＤは多少の改変しても、日本製だって気づくよアメリカ人だって。
そしたらオリジナルを求めるようになるかもしれないし。
ヨーロッパだって初めはハイジか何かを、自国製の作品だと言ってたらしいからな。
でも、今やアニメはほぼ日本製だって事を知らないヨーロッパ人はいない。
じわじわと広めていけば、いいんでないの。

これでアニメファン増えてくれればいいことなんじゃないの?
向こうでドラゴンボールで入ってきた世代に次に見せるのに、
ストレートな内容で丁度いいタイトルだよ。
思春期にアニメに染まってくれれば、ほれ、抜け出せないから
あとは日本の萌えアニメでどうにでもw

>>101
結果オーライになるならそれでもいいが、
というか、アメリカ国内で名前を変更するくらい
なら別に腹は立たん、最も許せんのは、単に自国向
けにローカライズするに留まらず、それを世界標準として
輸出しようと踏んでるところだろ、これはもう作品乗っ取り
といっていいレベルだと思うんだが、まったく、製作者に対する
敬意が感じられん。

アメリカに在住している者だけど、この記事を見ててあんまりに頭にきたもんだからレス立てることにした。
TOKYOPOPというブローカーがイニシャルDのアメリカ販売のライセンスをとったらしい。
それはそれでいいのだが、この作品、マジにアメリカ人受けがよくて、アニメや漫画を見たことない奴にも、大ヒットが期待できる。
このブローカーがテレビ関係者に見せたところ非常に受けがいい。
そこでテレビ放送の契約を結んでる途中みたいなのだが、その条件が、日本的な背景を廃止することだそうだ。
はっきり決まったわけではないが、名前の変更は確定したらしい。
名前の変更はポケモンでもあったがそれとこれとでは話が違う。
ポケモンはもともと無国籍的な設定だろ、でもイニシャルDはもろに、日本の若者の話じゃないか。
さらにずうずうしいことに、このブローカー、名前変更後の英語版をオフィシャル版として、世界に配給するらしい。
この国の傲慢さには吐き気がする。
てめえの国はハリウッドで散々アメリカ的価値観を広めてるくせに、他の国の人気が出てくると、すぐもみ消そうとする。
アメリカにもイニシャルDのファンは多くて、彼らはみんな怒って、抗議運動をしてくれているが、力が弱すぎる。
このままでは、イニシャルDがアメリカの話として世界に放送されてしまう。講談社やエイベックスは何をしているんだろう？
みんな、日本のサブカルチャーを守るために抗議運動に参加してくれ。　アメリカでの発売は９月だそうだからまだ間に合う。

詳しくは下記。
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）

不快感を表明する権利は誰にでもあるかと。
というか、目先の結果はともかく、こちら側の不快感を表明し続けない事には
和製作品に対する敬意を相手に持たせるのは不可能ではないかと。

英語の出来る奴、ｱﾒの目に付くところで抗議してやってくれよ･･･

不快感持ってることは理解できても
作品に対する敬意は培われないと思われ・・・

＞＞１０３
全くその通りなんだと思う。安易にアメリカのブローカーやメディアを利用しようとするから、
逆につけこまれるんだと思う。専門じゃないのであまり詳しいことはいえないが、アメリカは
世界で一番メディアの発達した国だ。著作権ビジネスやライセンスビジネスは日本とは比べ物
にならないくらい複雑で厳しいと聞く。そして、自国のメディアがそのまま世界に発信できる
というメリットを持つ。やはりコンテンツを扱うことに対してはアメリカは日本の何倍もうまいよ。
悲しいかな、日本は世界にコンテンツを発信する流通経路を持たないし、その意識も少ない。
せっかく優れたものを持っててもその保護すらもできない。日本の漫画、アニメを世界でメジャーにするには
当分アメリカのメディアに頼るしかないのかな。

日本アニメが、東アジアやヨーロッパで大量に売れたのって、
別に出来がいいからじゃなくて、安価で、内容の勝手な改変がＯＫ
で、オリジナルスタッフ表記にもこだわらないからなんだが。
今回のケースは、作品のテーマそのものを変えられたんじゃない分、
マクロスやナウシカやＣＣさくらよりよっぽどマシ。

アメリカ製にするのはむりぽじゃない？
反転して、左ハンドルとかにしても、看板の文字とかどうするの？
それに藤原豆腐店でのやり取りみて、ピザ屋とは思わない
そもそも何で早朝に配達なんかしてるんだ？ってことになるよ。
制服とかも街並みも、日本的なものがポケモンやドラゴンボール以上にあるし
いくらアメリカ人でも気付くでしょ

>>109
だから糞アニメになって誰も見ないと…。ダメじゃん。。。
日本語なんてどーせ読めないんだから文字が反転したりする程度
どってことは無いでしょ、気付くのは一部のオタだけだよ。
で、豆腐屋のシーンは全面カットなんだって。
学校のシーンもほとんどカットになるんだろうなぁ。

それに反転って部分的（各シーンごと）にやるんだろーけど、
無理は出ないのかな。。。日本語は逆さになっても雨にとってどーでもいいんだろけど。
パネル系はいくらなんでも逆にできんよね。とんでもメーターになっちまう。
アップで映るシーンはオリジナルの向きとしても。。。
どっかで都合悪くなりそうだ。

>>111
もちろん、都合悪くなる可能性は大きいと思われ。
でも向こうの興行主体がそういったことを気にするかは疑問。

デジモンの劇場版は、三本の作品を一本に編集して公開していたらしい。
おそらく物語として破綻していたか、そうでなくてもオリジナルとは全くの別物になっていたはず。

ぐぐってみたが、適当なソースが見つかんない･･･
とりあえずhttp://bokuen.cool.ne.jp/digi/2ch_01.htmlの615、616あたりを見てみて。

まんだらけの馬鹿社長が、
「日本の出版社は海外からアニメの販売の話しを持ちかけられても、
その話に応じようともしない。
このすばらしい文化がなかなか世界に出て行かないのは、
保守的な出版社のせいだ。」とかいってたが、
今回の件みたいのがよくあるから版権元もだししぶってるのかもな。

アメリカ製Ｄか。みんな排気量が５リッター以上で、パワーアップはニトロか
スーパーチャージャーなのか。

オタとしての誇りがないから
アメ公はおもろいアニメ、漫画が作れねーのよ

影響受けたアホが峠行って事故続出したら面白いのに。
単細胞のアメリカ人にはあんな細かい運転は出来んだろうから。

多分、いつきは日系（藁

海外のアニオタたちがTOKYOPOPのサーバーに攻撃したらしい
過激やな〜(ﾟ∀ﾟ)

>>118
歴史教科書問題で２ちゃんねるや文部省の鯖を
Ｆ５連打攻撃で落とした、どこかの半島人と同じ
メンタリティーですな（笑

アメと半島人は似てるのかな。

http://www.tokyopop.com/
↑よく見たら、Tokyopopって会社は、講談社の漫画の
アメリカ代理店じゃん。結局、講談社の問題ってことだな。
マリファナ吸っているようなラリったヤシが少年誌の
編集部に2人もいるようなイカれた会社だから、日本の
立場を守る版権の管理なんてことはできないだろうな。
もともと講談社は左翼体質だし、目先の儲けが出せれば、
それでいいんだろう。

【結論】→講談社は氏ね。

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　・∀・）＜　 みんな、おちつけ
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

まあDBも「殴り合い」！のシーンをカットしてるらしいし・・・

で、何の頭文字がDなの？

イニシャルDに関しては、Tokyopopないでもいろいろ意見の
食い違いが起こってるらしいよ。
一人の社員が先週の金曜日に会社を辞めたんだって。この人
設定の変更は絶対に反対だったらしく、それが理由で辞めさせ
られたんじゃないかってアメリカ人ファンの間で噂になっている。
辞めた時期もちょうどみんながが抗議し始めたじきだし。
かわいそうにこの人純粋なオタクだったんじゃないかな。

ソース
http://www.animeondvd.com/dcforum/DCForumID13/5494.html

オタクというか、創作物を扱う仕事における
至極まっとうな商道徳を持っていただけのことだと思うが。

>>123
ドリフトだって誰か言ってた。

>>123
ドリフだって誰か言ってた。

ドライバーだと思ってた

韓国製にされるよかよほどましだな

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1026619614/

こっちも参考に。

>>22
超亀レスだが、その映画のタイトルは"The Fast and the Furious"
映画に感化されまくった一部の若者が映画の真似して事故死亡率が飛び上がった
と批判され、DVD発売が遅れまくった作品です。

＞１２９
韓国製にされたほうがましだって。彼らはしょせん、勝手にパクって、
自国内で放送して終わりだろう。自己完結してくれるから他の国への影響ゼロ。
アメリカの場合世界中にネットワークを持ってるだろ。やろうと
思えばいつでもアメリカ版頭文字Dを世界のメインストリームにできる。

>132
それこそ、事実が発覚した時アメリカは馬鹿をみるわけだから別にいいんでない？

抗議したいならアメリカじゃなくて版権もってる日本の会社だろ。
イヤなら契約結ばなきゃいいだけなんだからな。
とりあえず、>>1がアホなのがこのスレの最大の欠点

　ＤａｎｇｅｒＤｒｉｖｅｒ

　カートゥーン・ネットワークでこのあとすぐ！！

日本も「頭文字Ｄ」のオリジナルを配信する計画はないの？
アメリカを経由しなければ世界に出せないという契約なのか？

日本の設定そのままで世界配信しても受ける自信が無いのかな・・・
若者がスポーツカーでラリー三昧なんて日本とアメリカ以外リアリティに欠けるのかも。

世界配信に関してのソースは？
TokyoPopが講談社の代理店なら、そんな契約するはず無いと思うんだけどな。

こう考えると、アメリカのオタクは不幸だな。
放送されるものが似て非なるものと気づいて、
なおかつオリジナルを買おうと思っても、高い日本製ソフトとリージョンコードの罠。

右ハンドルの件
舞台をオーストラリアやイギリスに変更する。

>>139
オーストラリアやイギリスに舞台を変えると、峠が
ほとんど存在しないから、ストーリーが成り立たなくなる。
それに、これらの国に設定を変えると、車種設定が
さらに不自然になる。リトラクタブルタイプのトレノ顔の
ハチロクは、実はアメリカにしか輸出されていない。
オーストラリアやイギリス向けのハチロクはレビン顔だ。
GT-Rも輸出されていないし、いずれにせよどこかで
ストーリーが完全に破綻する。

作品設定をアメリカ流に変えればポケモンみたいに
ヒットすると考えたアフォなアメ公と、それに同意した
講談社のクソ担当がいかんのだ。

一番悪いのは自分の作品を投げ捨てたしげので決定。

今は昔じゃないんだ、どーなるかは分かっているのにな。。。

ここみてたら消防の時、部活の後輩の日系ブラジル人がガンダムはブラジル産だと言ってきかなかったのを
思い出した。当時向きになって反論したなあ…。最終的に「ガンプラの原料のプラスチックはブラジル産」
というわけのわからん結論になった。

>>142
確かに、アムロにはマリオとかロベルトみたいな名前の方が、似合うと思う。

>141
なんか勘違いしてるな。
しげのの作品をどうしようとしげのの勝手だろ。
その結果ファンに愛想つかされるのも勝手だが。

>>144
権利はあるだろうが、褒められた行いではないよな･･･…ということを、このスレでは論じているのでは？

アメ公が日本製のアニメ・特撮系の作品を、オリジナリティを尊重しない編集をほどこして自国内で放送してしまう、という事例はわりと昔からあったわけじゃん。
仮に法律としては問題がなくても、あるいは関係者の間で合意が成立していたとしても、こうした構図が延々と繰り返されるのはおかしいだろう……
という話をしているのだと思っていたのだが。

>>144
確かに著者に権利があるのだろうけど、作品はしげのさん一人の力でできたものでは
ないだろう。イニシャルDを作るには、まず漫画文化が日本にないとだめだし、
細かい走りの描写を理解する読み手が日本にいないとだめじゃない。元走り屋の意見だって
たくさん参考にしただろうし。　アメリカナイズすればお金にはなるんだろうけど・・・
もう少し日本文化に対する責任は感じないのだろうか。

クイズ番組みたいに番組フォーマットを輸出して各国で製作、とかやったら面白そうだけどな。
ピザ屋のアルファスッドがデルタを追い回す「イタリア版」なんてのがあったら是非観てみたい(ｗ

社会ニュース - 7月16日(火)13時46分

帝京大問題で補助金６０億円返還請求へ…文科省
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020716-00000204-yom-soci

>>146
でも著作権って作者じゃなくて出版社にあることが
多いんじゃあなかったっけ？スケバン刑事の作者が
ドラマの内容と原作の内容が違いすぎて怒ってたと
か言う話しだし・・・。ドラマやアニメになると印
税が入るだけで原作者は口出しできないんじゃあな
いの？

日本のモノはアメリカのもの

アメリカのモノはアメリカのモノ

世界の警察に逆らうな、糞野郎

アホか

>>149
やはり全ての元凶は講談社か、目先の金に目がくらみやがって。
今日、バトルステージのDVDをみたが、改めて映像技術の高さに感動した。
こいつらが、みんなアメリカンになって世界デビューか・・・
アメリカンのTV局もさぞ喜ぶだろうな、講談社よ。

お前等何様？
自分の作品をどうしようと勝手だろ？

ＤＱＮ育成アニメなんてどうなろうといいよ。
むしろここで騒いでるﾔｼはＤＱＮだろｗ

著作権自体は何がどーころんでも作者のものだろー？？
版権は金の流れしだいだけど。
もちろんしげの１人が賛成、または反対抵抗しても、組織の発言がでかいわけだが。

豆腐というアイデアは優れてるがなあ。

今のアニメファンは峠に攻めに行ったりするような人達とは
人種が分かれちゃってるの?

そもそも別の趣味だろうが。

でも走り屋兼アニヲタっているよな。

>157
俺は8でも154でもないんだが、全然無関係な世界の話って感じ。
アメリカでオタクに人気がある「るろうに剣心」も
一般アメリカ人狙いのこれも興味ないな。
どっちにも「ハア？」

萌え系を「少しだけ」嗜んでます。

いや、なんか最近の人の描く絵にバイクとか車が出てこない。
昔は美少女とバイク描いてなかった?

>>153
>>154
勝手じゃない。お前らみたいに社会に何の影響力のない、
手前のことだけで精一杯って奴だったら、何やってもいい。
しかし、しげのと彼の作品は社会に凄い影響力を持ってるんだな。
例えば、タクミが暴走族になって警察から峠をドリフトで逃げまくるっ
て話になったらどうする。真似するDQNが出てくるぞ。
そうなれば、しげのとそれを許した講談社には責任が出てくる。
反対に、しげのの作品が変に扱われてたらファンにはそれに反対する
権利がある。それが人の世だろう。
レベルの高い、購買力のあるファンが大勢いなければこの作品は生まれない。
そして、そのファンの気持ちを踏みにじみつつあるのが今回の事件だろう。
お前らがイニシャルDのファンならば、情けない講談社に対して頭にくるはずだ。

危機感と憤りを抱いてるのはお前だけ（ﾌﾟ

>>162
危機感ないし、憤りもないけど
アメ人は好きじゃないので、ちょと１を応援

もともと走り屋なんて一般人にはただただ迷惑な存在。
そんな社会のマナーも守れない奴らを題材にしている以上
警察から追われる暴走続とたいした差もないし、
そんなにすごい影響力を持つ作品は発禁にしろ。
逆に編集して走り屋の馬鹿さをわからしてくれる作品にしてくれ。

訂正→暴走族

>>164
それをアメリカ版にしたらいいじゃん！

今の走り屋さん、下品になっちゃたからなあ。
おれらの頃は今で言うところのDQNが一人近所にいただけで
クラスで話題にしたもんだが。
峠攻めるの面白いよ。
一般道では勿論ルール守ってね。
今は考えられないけど、一昔前の走り屋さんとっても
親切だったのよ。

自分達の理解できない趣味を持つ人間を、
ただ迷惑だと排斥するような人間にだけはなりたくないものだな。
　ア　ニ　オ　タ　として。

>>165
訂正
暴走族→珍走団

＞やろうと思えばいつでもアメリカ版頭文字Dを世界のメインストリームにできる。

アメ特有の現象なら、マッハゴーゴーゴーがMTVで何度もリピートされ
オタクでない一般層に大人気だが（青年層で知らないやつはいない）
「世界標準」みたいな形にはならなかったな。（放映は世界中である）
今回もそうなるだろ。

しかしマッハは世界全体では、ヒットしたのかわからんぐらい存在感がないな。
どっか大ヒットした国ってある？？

アメリカでしか流行らなかった物とか、アメリカ以外では流行った物とかあるしね。
すごく古い話だけど、関西発の番組で「突然ガバチョ」という笑福亭鶴瓶メインの
お笑いバラエティがあって、関西で絶大な人気があって、全国にネットされたんよ。
ほぼ全国で好評だったのに、東京でだけ早々と打ち切り・・・
思った。「東京だけ、他と違う」と。
アメリカもそんなところがある。奴らは自分らの感性が世界標準だと思ってるが、
アメリカンジョークで笑えるのはアメリカ人だけだ。

CCSも同じようなことして
ひんしゅく買ってたな

そもそもピザって豆腐程には揺れて困ることはないとはないと
思うのだが。

ＣＣさくら

パンチパーマ、サングラかけてガムをクチャクチャ噛みながら
とばしていく黒人が主人公だろ？
もちろん出てくるのはアメ車だけ

俺の愛車のシルビア・・・・イニシャルDでは雑魚キャラが乗っている（´Д⊂ヽ

ネヴァダの山で悪魔のコルベットに激勝するパンダハチロク…。


＃あの直線を！？

＞１６８
はぁ？地域住民も一般ドライバーも迷惑する行為は趣味の
一言ですむような事ではないし排除する必要性は十分にあるが？
お前のようなエセ人権派が社会で１番迷惑。氏ねよ。

てか、別にこの作品に限ったことじゃないじゃないか

欧米に出回る作品は、アメにまず輸出されて、キャラの名前やら内容やらスタッフリストやらをグチョグチョにされて、
それが欧州に「アメリカ製アニメ」として出回るのさ。いつもの事だ。

>>179
英国以外はそうでもないよ。
たいてい自国風改変か日本そのままで流す。
MTVのように「発音し難くても極力日本名で」みたいな素晴らしい局もある。

553 ：メロン名無しさん ：02/07/17 14:29 ID:WJoY5hss
>>540
このライコスのTop　TV　Showって何を基準にしているの。もしかして視聴率。
もしそうなら、Top10に日本のアニメが四つも入ってるじゃん。すげーな、全くしらなかった。
DBZやPokemonnはFriendsよりも人気があるってことか。もう、アメリカで
アニメはオタクだけに人気とかいえないよな。

>>551
やばいよそれ、気をつけないと日本アニメ業界はつぶされちゃうよ。
かつて米自動車産業が日本に対して歯が立たなくなったとき、円高誘導された
あげく、輸出規制しろなど、現地生産しろなど無理な欲求を押し付けられた。
その結果、日本自動車の生命線である多くの部品がアメリカで作られるようになり、
同じ部品を調達した米自動車が競争力を回復した。
しっかりしないと元気のいい日本産業はみんなつぶされちゃうよ。

韓国のアニメが輸入されても、もし登場人物の名前が韓国読みだったら
やはり抵抗あるよな？

>>182
韓国が舞台だったら別に抵抗ないだろ、むしろ名前が日本風な方が変。
つーか、そういうサッカーアニメなかったっけ？

>>179
だからさ、クソアメ公どものそういう
「ルールいじり」を許容するのが一番駄目なんだと思うぜ。
アイツら勝てなくなるとすぐルール変える泥棒だから
見張ってないと駄目。

なんつっても自分達が正義だと信じこまされてる民族だからなぁ

イニシャルＤとは関係無いが、日本アニメを見る米人って日本の影響なのか
自虐的な人を多く見るな。

>>186
まあ、本場にいないファンってのはそんなもんだろ。
日本のパンクスとかロックンローラ（っているのか？）もそんな感じだろ。

>>186
自虐的というよりも、オリジナルを尊重したいんだと思うよ。
吹き替えよりも、音声そのままで字幕のほうが良いのと同じように。
これは、オタクならではの気持ちなんでは？

まぁ、日本のアニメ好きのアメ人はアメリカンアニメが大嫌いだからな。
それが自虐的に見えるんだろう。

ニホンアニメヲタクの外人には、病的なまでにディズニー嫌ってる奴多い。

国外礼賛ってのは意外とどこの国にも有るもんだよ。
隣の家の芝は青く見える、って奴でさ。

＞豆腐屋からピザ配達に変更するとか書いてあるよね？

まじ？　アメリカで頭文字Ｄやるとしたら、豆腐屋はピザ屋になるのかなあ
なんて素朴に思ってたんだけど、本当になるとは（苦笑

でも未成年が白昼堂々ピザの配達車でやったら、すぐばれそうだが。

まあ援助交際を臭わせる部分はカットなのは確実だろうね。

そういえば、イタリアで放映されたキャプテン翼は
設定イタリア仕様だったらしいよ。ワールドカップで
来てたイタリア代表にも キャプテン翼見て育ったのが
けっこういたとか何とかいう話があった。

韓国で売ってる「勇者警察Ｊデッカー」のビデオ、
「Ｋデッカー」になってたょ…
「コメットさん☆」の韓国放送バージョン、
コメットさんの和服がﾁﾏﾁｮｺﾞﾘになってたょ…

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ ｳﾜｧｧｧｧﾝ

日本のうねった山道を走るからこそ迫力があるのであって、
アメリカの真っ直ぐなハイウェイを走っても迫力ないょ。

韓国の圧力でハチロクがヒュンダイ製の何たらとかいう車に
変えられてたりしたら笑うな。

このアニメヒットしたら、日本車売れて景気回復にも少しは
貢献してくれるかも知れない。

http://go.iclub.to/ddiooc/

お役立ちリンク集
必ず役立ちます

コギャルとＨ出来るサイトはここ
ヌキヌキ部屋へ直行便
↓
http://kado7.ug.to/wowo/

http://kado7.ug.to/wowo/-a.htm

関東最速プロジェクトはどうなってしまうんだ…

ミネソタ州最速プロジェクトに改変

漫画版、ニックネームを付ける、地名、チーム名は元のまま。それだけ。

>>189
ディズニーはアメリカでは、日本アニメヲタ以外の人間からも、
相当嫌われているぞ。こないだのNHK特集でやっていたが、
ディズニーはミッキーマウスの著作権が切れる頃になると、
政治的に圧力をかけて、法律を改正して著作権を延長するから。

自分たちは先人の遺産をリメイクしてメシを食っておきながら、
自分たちの作品だけ永遠に使わせないとは何事か、というわけで、
アメリカ人からもバッシングの対象になっている。幕張に逝って
喜んでいる日本人はヴァカとしかいいようがない。

日本の小学校で、卒業記念にミッキーマウスが入った何かを
作ってたのをディズニーが見つけて、著作権侵害だからと
文句付けて止めさせちまった事件があったな。氏ねと思ったよ。

サイトが切れそうなのでコピーしとく
As mentionned in our coverage of the TOKYOPOP panel
at Anime Expo, they have made certain "editorial" changes
to the series, including westernizing the characters' names.

Beto Machado has supplied us with the following list of changed names:

Tak (original name Takumi)
Iggy (original name Itsuki)
Cole (original name Koichiro)
Natalie (original name Natsuki)
Boss (original name Yuichi)
Ry (original name Ryosuke)
K.T. (original name Keisuke)
Zack (original name Takeshi)
Maya (original name Mako)
Simone (original name Sayuki)
Kyle (original name Kyoichi)
Hawk (original name Seiji)
Aki (original name Wataru)
Carrie (original name Kazumi)

Beto has also launched a petition at
http://www.petitiononline.com/initiald/petition.html
to request that Tokyopop release the Manga in a "100% authentic" format.

こっちのファンサイトなんか見てると。
これから車を買いたい奴がイニシャルDをみて８６、RX７、ランエボなどを
探してる話や女の子からの意見も結構乗ってる。彼がイニシャルDを見てるのを
一緒に見て好きになったとか。アメ人の女はこういった男くさい話好きなのかな。
結構、意外だな。

なんのことはない。
「イニシャルＤ」が「ワイルドスピード」のアニメ版になるだけっしょ？
「ヤマト」と「スターブレイザー」くらいの差やんか。

このアニメ続編はでないの？
最近見たんだがおもしれー！！！

>>206
CGでバトルのシーンを作るのに凄く時間がかるそうです。
最近の話はバトルが多すぎて作りにくいとプロデューサーが
嘆いてました。　Battle　Stage　DVD版付録参照　

>>207

ちょっと気になってたんやけど、良かった？＞バトルステージ

すっ、すごく、よかった。　すごいビートでビンビンきちゃった。

イニシャルＤのＣＧは、
上の人がアニメ会社のＣＧやったことない素人に、ＣＧソフトをぽんと渡して
「じゃ、あとはよろしく。がんばってね。」
みたいな感じで、任されて、
必死こいてなんとかした・・・らしい。

それにしてはがんばってる、かも。
自分も似たような事があったから、同情するよ、スタッフの人。

>>209
ﾚｽサンクス
じゃあ、レンタル屋にあったら借りてみるか

>>209
オレは逆の意見。
ＢＧＭが全部新曲に置き換えられていてオリジナルの音楽を
蔑ろにする酷い構成に思えた。
ＣＧの絵は奇麗になってたけど、無印イニＤの頃のレイアウト・カット割りの
醸し出す迫力や間やタメが台無しになってしまってた。

スカパーのＰＰＶ（８００円だったかな？）で見たので尚更むかついた。

むしろローカライズせず外国の番組を放映する日本が異常なのではないのだろうか

>>213
異常なのかな〜
それが当たり前だと思うけど。
番組ってテレビ局からしたら商品だけどさ
作品でもあるわけだし、いじっちゃ駄目でしょ

つか、現状渡しで持ってくの?
俺の唯一見た無印、すごいヘボかった記憶しかないんだけど。

著作権とか商標権ですぐ裁判起こすのはアメリカの方なんだけどね。

http://aibon-hoehoe.hoops.ne.jp/source/hoge00090_20020718173119.mpg

>>217
会社で首でも切られた腹いせかい？（藁

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1027003713/

66 ：名無しさん＠３周年 ：02/07/19 00:51 ID:HWmFUSV0
>>54
アメリカは毎年４０００億ドル（円ではない）以上の貿易赤字を出しつづけている。
日本は毎年１０００億ドルの貿易黒字を出しつづけている。
日本はその貿易黒字により譲渡禁止条件付きのアメリカ国債を購入し（むりやり）
総額３兆ドル以上になるらしい（ほんとの事を日銀は発表していない）。
諸外国も貿易黒字国は多かれ少なかれ貿易黒字をアメリカ国債の形で所有する事
を義務ずけられている（らしい）。
この国際経済システムを米国債本位制という。
つまり、アメリカ人は全世界から安い品物を無制限に輸入できる貴族というこのなのだ。
移民で成り立ってるアメリカ社会はＤＱＮ集団であり、ほんとは実力的には低開発国並
と言う事だろう。

名前の改変ぐらいならヤマトでもマクロスでもポケモンでもデジモンでも遊戯王でもやってるんだから、
そんなに目くじら立てるほどでもないんでは？
ＢＧＭの差し替えだって上記ではヤマト以外全部そうだし…

ちなみに米国版グランツーリスモはＢＧＭ総入れ換えだ。

>>220
皆が最も問題にしてるのは、国内向けのみの改変に留まらず、
それをオフィシャル版として、世界に配給しようとしている
事じゃないのか･･･？

ﾎﾝﾄｳﾊ ﾐﾝﾅ ﾄﾞｩﾃﾞﾓｲｲﾝﾀﾞﾛ? ﾅ? ｿｳﾅﾝﾀﾞﾛ??

>>222
よくない!

はじめの一歩とかで無理矢理一歩がアメリカ人になって
アメリカ版のタイトルで世界に普及して
「はじめの一歩はアメリカ発祥の製品です」とか言われたらどうよ

韓国人かっつーの

なんかこのスレ読んで1さんの熱意に感動しちゃった。
俺も一度は感じた怒りだから。
東映の戦隊シリーズなんて。なさにそのケースだよね。
世界中の人は東映の戦隊シリーズなんて知らないで知っているのは
アメリカ製のパワーレンジャーなんだもん。
俺は売るためにローカナイズは仕方ないとおもってたけど改悪されて
無理やりアメリカ製にして世界上に売ってるパワーレンジャーみたいなケースは
確かに変かも。
パワーレンジャーって見た事ある？
オリジナルへの敬意ゼロのとんでもない駄作だよ。

日本人が日本車に乗っているアメリカアニメなんて成立するのか？（ｗ

「ワイルドスピード」みたいに最近はアメリカ映画でも日本車乗り回してるから
わからんぞ・・・

>>219
レクサスやプレステと引き換えにドルという紙くずを貰う、に
したくなければこうするしかないんだよ。
それがいやならアメリカからもっと買うか、アメリカに売らないか、アメリカで現地生産するか。
トヨタ、ホンダは３番目の道を強化しようとしてるが。

アメリカ製にされてないじゃん。ニックネーム付けるだけ。

>>1
ここで騒いでる人達は1に煽られたアホって事ですか？
かっこわるぅ〜〜〜

＞２２８、２２９
あのう、１のリンク先の英語をよく見てみれば、分かると思うんだけど。
イニシャルDについてはいくつか編集上の変更を決定した。それは名前を
西洋化することを含んでいるといっているよ。つまり、名前変更だけじゃ
ないってことじゃん。テレビ局の大物とはまだ交渉中って書いてある。
テレビ局の連中はピザ屋にしろなど、漢字をはずせなど言ってるじゃん。
恐く、ファンの反発が怖くて、細かい設定の変更は発表できなかったんじゃ
ないの？　つい最近まで日本名はクレジットに出さなかったような国だよ、
そんなに信用できるかな？

信用できるわけないじゃん

というか、アメ公に比べたら、まだキムチの国の連中なんてマシなほうですよ、バカなぶんだけ。
アメ公は狡猾。

＞西海岸のSFやLAではクルマの８割は日本車

西はアジア人が異様に多くて、アジアそのものになってるらしいね。

>>232
LAに少しの間住んでたけど、んなこたぁなかったよ。多いことは多いんだろうけど。
アジア人よりメキシカンだらけだよ。

車も俺が見た限りじゃ、8割日本車って事はなかった。
フォードの車が多かったような。いや、そんなに車を詳しく見てたわけじゃないし、
車にも詳しくないから間違ってるかもだけど。

>>233
LAって、黒人ばっかってイメージあるけど、今はメキシカンなのね。
アメリカってその内ラテンの国になるのかな･･･、スレ違いスマソ。

そーいえば、アメリカって人種によって好むアニメの傾向とかあるの？
頭文字Dは、しいて言えばどの人種に一番受けそう？

>>228
タクミや高橋兄弟のはまだニックネームとはいえるが
それ以外はどこがニックネームなんだ。

Tak (original name Takumi)
Iggy (original name Itsuki)
Cole (original name Koichiro)
Natalie (original name Natsuki)
Boss (original name Yuichi)
Ry (original name Ryosuke)
K.T. (original name Keisuke)
Zack (original name Takeshi)
Maya (original name Mako)
Simone (original name Sayuki)
Kyle (original name Kyoichi)
Hawk (original name Seiji)
Aki (original name Wataru)
Carrie (original name Kazumi)

>>234
>そーいえば、アメリカって人種によって好むアニメの傾向とかあるの？
>頭文字Dは、しいて言えばどの人種に一番受けそう？

そんな事2ちゃんで聴いても、何処の馬の骨かもわからん正体不明の
“名無しさん”の「オレ様の主観的な印象」しか聴けない。
それにどんな意味を見出せる？ここは所詮2ちゃんだぜ。

>>236
それは、2chのレス全てに当てはまると思われ。

>>236
>“名無しさん”の「オレ様の主観的な印象」
それでいいです、印象論でも伝聞でも、>>233さんが持っている情報
を教えてくれれば、十分ありがたいです。

アメリカもチョソも実は大検閲国家なんだな。
こいつらはプライドの高いアホ。
そして日本に寄生し搾り出すことを生きがいにしてる。

I don't think you are a pedophile or child molester for liking Card
Captor Sakura. However I will say this, their is way too much Card Captor
Sakura hentai doujinshi available in Japan (and there is alot.) My
favorite anime/mandarake store in Japan. Mandarake has two doujinshi
sextions: One for men and for women. The women's section consisted mainly
of yaoi and the men's section consisted mainly of porn doujinshi. There
seemed to be whole selves dedicated to CCS porn doujinshi in the men's
section. While their are some adult characters in CCS like the Teacher
and Tomoyo's mom, I would say that most of the content in these (based
upon the covers, the Japanese shrink wrap everything so you can't look
before you buy. This is really frustrtating with artbooks.) is sex
between Sakura and Tomoyo and/or Sakura and a bunch of random men or some
tentacle monster. In Japan, there seems to be some correaltion between
CCS, male fans, and a lolicon complex.

>>239
それこそ、民族規模の被害妄想にしか聞こえねーぞ。
嫌韓が言うところの、隣の国の電波と全く同質。

つーかさ、飴公には絶対受けないよ、この漫画。
ヤシらの大好きな勧善懲悪が無いじゃん（強いて言えば登場人物全員悪）。
下手するといじくった挙句、訳のわからん青春ドラマになるんじゃねーの？

アメリカ発世界発信なんて絶対無い、と言ってみるテスツ。

どうでもいいが調べれば日本が初出ってわかるんじゃないか？
それともナショナリズム丸出しの「我が国の漫画」って宣伝じゃなきゃ不満なのかみんな？

>>243
日本の漫画って宣伝しなきゃいけないんじゃなくて
アメリカの漫画って宣伝するのがいやなの

調べれば良いって言ったって、実際調べる人何人いるのよ

>>244
作品好きになった奴は、すぐにアメリカ製じゃないと分かるだろう、内容からして。
あとANIMEは日本のものってイメージ、結構アメリカですら浸透しているよ。

だいたい今は日本製てのが売り言葉になってるぞ。
日本から来Coolナ、が枕詞。

どうでもいいけど、GT-Rは先代からイギリスで正式販売しているぞ。
月間100台とかいうレベルで細々と始められたけど、今はどうなってるか知らん。

マクロスが編集されて（ロボテックの事ね）アメリカ発で東南アジアやヨーロッパに世界発信
されたよね・・・・。　アジア人やヨーロッパ人はマクロスをMADE IN AMERICA
だと思ってんだろーな（オタク以外）。　多分クレジットに日本人の名前なんか載せないと思うし・・

いやまぁ確かに１の言うことは一理あるし俺だって頭文字Ｄアメリカ版化とか納得いかないしアメ公嫌いだしつーかアメリカはとっとと海に沈んでくださいって感じだけれどもさ
本当に頭文字Ｄって作品が好きな人(日本人にせよ他の国の人にせよ)には日本の作品だってわかるんだろうからソレでいいじゃんとか思うのですがどーか

>>248
南米なんかじゃ、ドラゴンボールがアメリカ製だって
思ってる人が結構いるて聞いた事があるけど･･･、頭文字D
は計画的にアメリカ製にされちゃうのか。
酷いよね、何が自由と公正だよ、他国の作品を自国製に改変して
輸出しちゃうなんて･･･、先進国とは思えない腐ったメンタリティ
だよ、もう一回テロられねーかな、自由の女神あたりをぶっ壊して欲しい。

>>249
好きでも子供とかはわかんなんでしょ（イニシャルＤを子供が見るかどうかは別にして）
子供向けとしては、ＣＣＳも、編集されてカードキャプターズとして放送されたんでしょ？
子供はわからないよたぶん。

え？あれって13禁じゃなかったっけ。

>>243
安直に「ナショナリズム丸出し」なんて言葉使うな。
馬鹿だと思われるぞ。

>>253
大丈夫。
多分馬鹿だから。

まあ向こうのマニアは濃いからね。オリジナルが見たけりゃ海賊版でも取り寄せるでしょ？

まあ向こうのマニアは濃いからね。オリジナルが見たけりゃ海賊版でも取り寄せるでしょ？

いや、日本のＤＶＤは高いから、香港の海賊版取り寄せるとか言ってるらしい

二重だー。すまねえ。

みんな大変だ、嫌米厨が必死だぞ

　　　　　　　　　,,,,,,,..........,
　　　　　　　.／"´:;;::;;;: ::::;::"ソヽ
　　　　　　 / ,ヘ〜-ー'´⌒｀｀ヽ:ヽ
　　　　　　/ ノ　彡:三:三:三:ミ |: ＼
　　　　　　|　|. __,,;;ィ　　t;;;;,,,_　:ヽ　|
　　　　 　 |　|シ ,ィェァ')　(.yェュミ |
　　　　　　!r、|　 ''''''. |　| ''''''　　Y ）
　　　　　　ヽ{　ヽ.　(r、 ,n)　 /::　};ノ　このスレに報復攻撃を仕掛けます
　　　　　　 し}　 : 、___二__.,　;:::::jJ　　　
　　　　　　　　!、.:. ´ ..::::... ｀ノ::::ノ
　　　　　　　　_,〉、ゝ　'""'ノ／:|
　　　　　 __,,ィ';;;;ト　｀ニニ: ::..ノ|ヽ、_

　　　　　　　　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　　　　　　　　　　o ○　（　 日本のアニメ放送するのも楽じゃない　）
　　　　　　　　　　　　ﾟ　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　　　／´´￣´ヽ′　　　（　　.　|| //　 ﾉﾉﾉ
　 　　/　　　●　● ￣ ヽ　 （ 　 |V/　 （
　　　/ ｉ|||i　　　　　　　▼|　｀　..┤/　　ﾉ　
　　　| ||||| /　 　　　＿人_|　　（.､| |　　）
　　　| !|||! |ヽ　＿＿＿／　　　　.| |ノ 　　　　　　　　／
　　　＼__丿ﾉ━!　　　　　　　　　.[ |　　　　　　　　∠ ＿______
　　　　　　/　　＼　　　　　　　　 | ]　　　　　　　　　 ｜　┌
　　　　　 /　|　　 |　　　　　　　 　[ | 　　　　　　　　　｜　└
　''　'' '''''/　/　 　.|'' '''' ' ' '' '''' ,'､､l' l,, '''' ''' '''' ' ' '' ''　''' '''' ' ' '' ''
　　 〜ゝ_,ノ　＿ノ　　　　　　ミ ,,　　, ",,　　　, -,, ,,,,.,　,,　, , ,
　　　　　｜｜ |　　　, ,, ,,,,.,　,,　, , ,　　　　　　　　'' '''
　　 ,,,,　 ｜｜ |＿_, 　　　　　　　　　　　　, ,, ,,,,.,　,,　, , ,
　　　　　（ 　 ）　　,,）＝=＝=
　 　 　 　 ￣　￣

荒らしもヒドイが、抗議とかいって厨房臭いアメリカ叩きやってる奴も見てらんないな。
漏れは左翼では無いが、最近の２ちゃんねらーによる外国叩きは見ていてツライ。
sage進行を徹底するとか、もう少し節度を持ってやってくれ。

いや、このスレ、2chで言うようなイデオロギーとは
関連無いんですが。

>>263
禿同。
262は、なに言ってんだか・・・

ちょっと前に、アメリカに旅行することがあった。テレビをつけて
ドラゴンボール、Zじゃないやつ、の放送があってて感激したんだけど、
見てみてびっくり。
レッドリボン軍の紫って言う忍者とゴクウの戦いだけど、紫が木の幹に
隠れるとき、日の丸を間違って使ってばれたってシーンがあったじゃない。
その旗が星条旗になってた。忍者が日本人って事、みんな知ってるしさ、
日の丸そのまま出してもいいと思うけど・・・。

つーか、どこの国でもアニメが日本製って知れ渡ってるよ。
たいていののアニメは風俗が日本なのでわかる。よほどの低能以外はね。

え、アメ公って低能だらけだろ？

>>265
もう１０年も前の話だから自信無いけど
原作も星条旗じゃなかったっけ？

おー、そういえば、バリバリ伝説も出せ。> 関係者
DVDでいいから。

てゆーか、日本車ばっかだからﾊﾞﾚﾊﾞﾚだろ。
サーキットの狼ならヨーロッパ製と思うかもしれないけど(ｗ

面白いサイト見つけたからあげとくね
国際戦略としての文化
http://www.team-lab.com/press3.html
国をあげて宣伝していないのにも関わらず、そのすばらしさから自然に
世界中で受け入れられつつあるマンガの影響で黒髪や日本語や日本文化
に憧れる人々も多く出てきた。そして、マンガのすばらしさに気付き恐
れた（と思うのだが）アメリカは今多くの日本のマンガ（やアニメ、特撮）
の版権を買っている。そして、そのおもしろさは損なわないようにして、
主人公をアメリカ人にし、上辺だけをアメリカ文化にし、アメリカ産業の
優位を守ろうとしているのだ。
彼等はマンガやゲームというものを「子供の娯楽」として、文化的価値が
低いと思い込んでいるのだろうか？

>>266
アメ公は１割が天才で９割が低能って噂なので
アメリカに関して言えば約９割のヘタレがアメリカ産だと信じ込むことになります。

･･････あれ、何か間違ってる？

アメ公に天才は1割もいない。
彼の国在住の天才はその9割以上が外国籍だ。
永住権すら持ってないヤツも多い。

ビルゲイツもスティーブジョブスもゲイリー・キルドールも
外国籍?

274の基準だと孫正義も藤田田も小泉純一郎も天才になってしまふ罠。

>272-275 ﾜﾛﾀ

遅スレすまぬ
>15
180SXじゃなしに、240ZXとして売ってませんでした？

被害妄想膨らませる前に自分で海外のアニメ情報集めろよ？
あんた達が馬鹿にするアメリカ人が与えてくれたネットにつながってんだろ？
実際は、「日本製」と言う事が売りに成ってるだよ。
わざわざ「Anime」を強調して売ってるんだよ。

>>278
そうだったんだべか
すまんかっただ

最近になってロボテックのマクロス編を全話見たけど、ニコヨンの影響で一部の筋書が
ナニな点を除けば、英訳は驚くほどオリジナルに忠実だったぞ。
絶対に英語には訳出されないと思っていた微妙なセリフも殆ど訳されてたので、これを見て
ファンになったのなら、あちらのファンはマクロスのかなり深い所まで理解している可能性が…

>>264
ちょっとでもアメリカを叩かれると傷つくナイーブなじい様です。
居るんですよ、そんな人達が一杯。

>日本的な背景を廃止

まあ、頭文字D など、どうでもいいがな。
逆に、「ちっちゃな雪使いシュガー」が 「日本的な背景」だったら
やたと思うぞ(藁

>>280
ニコヨンって？

>>280
確か、マクロスはロボテクという名で２度発売されたはず。
昔のは、編集でぼろぼろにされて放送されてたって話を聞いたが。
その時は、日本製だということを隠してたそうだ。
最近になって、日本アニメの人気に押されて、もっとオリジナルに
忠実な物を見たい声が強まり、作り直したらしい。

何でもかんでも日本を攻撃する電波陰謀論にするなよ。

コヴァ厨はほんとに頭おかしいんじゃないのか？

>>285
どうやったらこのスレにコヴァを感じられるんだ？
何を受信してるんだ？

>>285
あれだけオリジナリティを大切にし、
著作権ににうるさいアメリカが、日本のアニメになると
全く反対の事をしているのに、何も感じない、
お前の頭がおかしい。

>1
＞みんな、日本のサブカルチャーを守るために抗議運動に参加してくれ。　アメリカでの発売は９月だそうだからまだ間に合う。

大体抗議運動って具体的に何やってんだよ？
まさか２ｃｈでぐたぐた皆を煽ってるコレが抗議運動か？>1よ。

まあ所詮アメ公なんて、エイズ大勃発に悩む南アがアメリカ製エイズ治療薬の特許を侵害した時は
ギャーギャー猛抗議したのに、炭疽菌騒動が起こった時はドイツの製薬会社の特許を侵害しまくったような奴等だよ。
こんなことばっかりしてるからアメリカ人はいつまでたっても世界中で嫌われるんだよ。

>>288
お前>>1のリンク先読んでないだろ。

つ〜か、イニＤの作者が書いてたんだけど
アメリカ国民の大半が、ＨＯＮＤＡ、ＹＡＭＡＨＡ、ＫＡＷＡＳＡＫＩを
アメリカ製だと信じて疑わないそうだ。

援交の設定は当然変えられますか？　パパ＝離婚でもした本当のパパ　とかに。

だんだん嫌米スレになってきた

>>291
いや、KAWASAKIはKで始まってKIで終わるからロシア製と思われていたらしい。

>>285
隔離板以外にそういうのまだ流行ってるとこあるの?
わしはもう飽きたぞw

コヴァは流行ではありません。

ライフスタイルであり、哲学なのです！









てゆーか、宗教です。

>>91
冷静であることと愚鈍であることに
表面上の違いはない。
つまりオマエはアホ馬鹿まぬけのどれかだということだ。

アメリカの今世紀初頭の生き残り戦略は、
　情　報　だ。
自国の情報に関する権利を囲い込み、
他国の情報に関する権利は無効化。

その枠組みで見る限り
まんまと今回もはめられただけ。

アメリカは著作権によって利益を得ようとしているのであって、
著作権という権利に関する正義を護ろうとしているのではない。

>>102
それは昔日本が無意識のうちにやっていた情報攻勢。
今は少なくともアメリカでは分析されて対応策は練られているはずだ。

>>104
まだ日本人はわかっていないのか。
アメリカのいう正義とは、アメリカの国益のため
他国から利益を搾り取るための触媒にすぎない。
だいたいアメリカはもとから人類の理想など追求していない。
日本人にそういった偏ったアメリカ観をすりこんだのは
他ならぬアメリカだったことを忘れている。

>>116
売上利益はブローカーに、
損害賠償請求は作者に。
笑えん…

>>129
>>132
韓国は国内を安定させるために
そういう浅薄な嘘を必要としている。
アメリカは世界一極支配を安定させる
ために、この種の強引かつ実効的な
嘘を必要としている。

どちらが確信犯的で悪質かと言えばアメリカだ。
影響の大きさでも当然アメリカだ。

>>164
視野を大きく持て。

いいクルマだす
↓
マンガにのる
↓
DQNそれみてクルマ買う
↓
いいクルマだす
↓
・
・
・

そうやって循環することで
日本に世界最強のクルマメーカーが
複数できたという一面もある。

>>227
４．アメリカを潰す。

もう無理だけど。

自作自演テロでUSA幕藩体制を完成させちまいやがった。
米国はテロ防止を口実にして
テロ支援国家認定を脅しにして
諜報と金融を完全に支配下に置いたから、
当面はどの国も逆らえない。

ないしょの話もお金も全部筒抜け。
さあ、どう対抗すべきやら見当も付かん。

アメリカで豪快なドリフトが見れるのは、パイクスピークだけなのでおもしろがられると思う。

>>300
もちろん、分厚い契約書のスミっこにはそう書かれてます

>>239
まだ病気が治ってないな、日本人よ。
日本には意志もなければ脳もない。
アメリカに逆らうことは不可能。
アメリカをこそこそと馬鹿にして
心のバランスをとるしかないんだろ？
哀しい脳たりんだな、日本人よ。

日本は主人公ではなくて端役。
主役はアメリカ、日本は世界に数多くあるオマケ国のひとつ。

>>272
１割の超天才が９割の低能をコントロールして
民主主義制度下で独裁を実現しているアメリカ。

よって残りの１割は確信犯。
彼ら現代貴族はもとより日本産だと知った上で
大衆にこの作品はアメリカ産だと勘違いさせようとしている。
合法的に。

>>285
アメリカが公平で自由な国だという
超強力な電波を受信中ですか？

まあ、「平和」とか「自由」ってのは比較の問題じゃなかろうか。
とりあえず、建前にはなってる。
世の中にはそれが建前にさえなってない国だってあるんだから。

プレスリリースで必ず日本製だと宣伝してるんですけどね。
被害妄想の陰謀論者に何を言っても無駄ですね、
電波受信してしまってるから。

>>310
プレスリリースのソースは？
例え、日本製だと宣伝したとしても、設定変更により
変な日本になると思うし、オタク以外のアメ人が気づく事はないと思う。

http://go.iclub.to/ddiooc/
　　　　　
　　　　　i/j/ez/対応です

お役立ちリンク集
必ず役立ちます

　サイト管理者お役立ち集
　　　　1日4000ＨＩＴ以上
↓
http://kado7.ug.to/wowo/
　　　　　　
　　　　　i/j/ez/対応
　　　　
　　　コギャルとＨ出来るサイトはここ
ヌキヌキ部屋へ直行便

　　　　　　　　　↓
　　 http://kado7.ug.to/wowo/-a.htm
　　　　
　　　　　　　i/j/ez/対応

まあ、世界地図のなかで日本の場所をちゃんと示せるアメリカ人が
何パーセントいるかって問題もあるし・・・。

日本人だって、ドイツ、フランス、イタリア、イギリスあたりの国の位置
ちゃんとわかってる高校生少ないぞ

よくテレビで、「〜はどこでしょう」とか聞いて、
女子高生とかがでたらめな返事して笑ってるってなのがあるけど、
笑って済ませてしまうのは教育上よくないのでは？
間違いは仕方が無いが、全然知らずに、しらないということを、
恥ずかしいとも思ってない奴はその場で殴ったほうがいいと思う。

だいぶ話が脱線してきたな。。。

要するに、めいどいんおきゅぱいどじゃぱん、なわけでヨカ。

>>314
嘘だろ
漏れ去年まで高校生だったけどそんなヤシほとんどいないぞ

>>314
いやさ、俺も一応進学校だからさそういうやつは少なかったんだけど
ここが変だよ日本人とか見てたら、馬鹿なやつがワラワラ登場してさ
普通の高校生ってこんなもんなのかな〜と思ったのよ
大学生編でも早稲田のやつがパリを国と言ったりして日本もうだめぽ
って感じでした

四国の四県言えない

>319
ここ変はヤラセだと思ってたのですが。。。

日本人でも地図なしで何県は何処って言える人は少ないんだろうな〜。
オレもたまに地図見て「あ、ここがこの県だっけ？」とか思うし。

>297
頭いいなアンタ・・・・・
平和ボケしちまったオイラはアメリカの情報戦略なんて
気がつかなかったよ・・・・・・・・ところで、
かんけいない事だが何でそんなに遅レスなんだ
？

>>319
進学校の出身者がテレビのバラエティー番組を鵜呑みにする知的レベルだとは、
まさに日本もうだめぽって感じです。

というか、これってかつてあった「習慣ストーリーランド」なみに
アニオタには別世界の問題に思える。

>>315
ヤラセだよ。
昼間に渋谷とか歩いてるとライトの付いてる1m半径だけ
不自然に騒いでるのが見れるよ。

安心しそ！
変にアメリカ向けに改変されたアニメはアメリカのアニオタから敬遠される。

補足
240SXと180SXの違いはハンドル位置もあるが、エンジンも違うよ。
240はSOHC.。180はDOHC。北米車はNAのみ。
ちなみに生産国は日本でアメリカに輸出している。

>>326
だとしたら、殴られるべきは番組担当者だな。

SONYなんかは、わざと日本の会社じゃなくて、アメリカ企業だと思わせようとしてるらしいがな、アメリカでは。
アメリカンのウリナラマンセー根性を知り抜いているとみえる

>>322
アメリカ人なら最低でもワシントンの位置ぐらいは指差せるが、
日本人にはそれすら出来ない奴がゴマンといるぞ。

>>329
でもＳＯＮＹがコロンビアを買収した時は「悪の日本企業」の代表みたいにされてたね。
結局、無駄な努力だったわけだ。

>>330
日本人で東京の位置が示せない奴は少ないだろう。
比率からいったら、アメリカ人でワシントン示せない奴の割合のほうが、
日本人で東京示せない奴の割合よりたかそうだが。

>>329
>>331
SONYはスタジオを買収しただけ。アメリカではコロンビアピクチャーとして
なるべくSONYの名前を出さないようにしてる。
他のメジャーなスタジオはほとんどテレビ局を持ってるが、SONYは持っていない。
映画製作に投資はできても、販売には口出しできないへタレ。
所詮、アメリカに利用されてるだけ。

なんだか話が随分飛んでる。頭文字Dは日本の作品だと世界の人に伝えるには何をすれば良いのやら。

伝えたところで「ふーん」って反応しか返ってこない気がするな・・・
例えトムとジェリーがサウジアラビア製だったと言われてもだから何？
ぐらいにしか思わんしな・・・・・まぁ、一部のヲタクには死活問題かもしれんが。

変な話だけど、初めてイニシャルDをアメ人の友達に紹介したとき
帰ってきた答えは、”それって、スピードレーサーの日本版みたいなもの？”
だった。　スピードレーサーはマッハGOのアメリカ版の事で、日本製だってのは
知られてなかった。これが平均的アメ人の認識だと思う。

>>334
どのくらい設定をいじるかにもよるんだろうけど、 アメ人の配信を
使う限り、ストレートには伝わんないと思う。伝わったとしても、
アメリカもどきの変な日本。

変な話だけど、初めてイニシャルDをアメ人の友達に紹介したとき
帰ってきた答えは、”それって、スピードレーサーの日本版みたいなもの？”
だった。　スピードレーサーはマッハGOのアメリカ版の事で、日本製だってのは
知られてなかった。これが平均的アメ人の認識だと思う。

>>334
どのくらい設定をいじるかにもよるんだろうけど、 アメ人の配信を
使う限り、ストレートには伝わんないじゃない。伝わったとしても、
アメリカもどきの変な日本。

２重書き込みごめん

sage

関係なさげだが、アメリカのスタンドって、窓拭いたり、お辞儀したりとかするんだろうか？

>>335
それだ。たぶん米国の視聴者もそういうタイプが多そう。

これがラブひなだと熱心なファン層になるんだろうが。

TOKYOPOPさんは製品売りたいだけでしょ。
どうせ、おたカルチャー誘発するような作品でも無し、
良いんではない?

親父が正体を隠すために顔に歌舞伎の隈取を描いて、
謎の走り屋として登場するってのはどうよ。
着物着て刀さしてちょんまげ結ってんの。

見ていて「藤原とうふ店」で気付かんｱﾒﾔｼがいるの？

奴等は漢字もひらがなも読めんからな。
「ああ中国の話か」と思うかも。

>>345
漢字は日本発祥のものと思ってる人もいるよ

>>346
漢字って英語では、Chinese letterでは？

Chinese　charactorだよ

そうでした、勘違いしてますた、恥ずかしい…

ところで、こういう場合、細かいツッコミ心苦しいのですが、
Chinese characterですね、スペル。

>>347
そうなんだけど、なぜか「kanji」とわざわざ言い換えて言う人が多い
俺があった人限定でいえばだけどね
まぁ、おれが日本人ってわかってたからそう言ったのかもしれないけどさ

>>346
漢字はウリナラ発祥ニダ！！！
日本製のものなど存在シナイニダ！！！

もっと勉強シロニダ！！！！
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
てゆーＡＡ貼るのメンドクサイニダ

登場人物が全員日本特有のカッコをすりゃいいだろうが！！
次週から高橋（兄）は着流しを纏い、高橋（弟）はチョンマゲを結い、
巧はフンドシ一丁でドリフトだ！！





なぜかいつきはハワイアンシャツ。

>>333
おいおい、アメリカじゃどこへ行っても「ソニーピクチャーズ」オンリーだぞ。
買収時にソニー側首脳陣が全員一致で改名に反対した所、コロンビア側の首脳陣が
やはり全員一致で強硬に「ソニーを名乗らせてくれ」と主張したため現在の名前に
なったんだな。
とにかく、アメリカ人はスキあらばソニーになりたいらしい…

>>350
単にアニヲタだから「kanji」って言うんだと思うよ。
海外のアニメ系フォーラム覗いても「kanji」って言ってる
人が多いし。

H をわざわざ Hentai って言うようなもんかな。
誰が教えたか知らんが、「エッチ」の語源が「変態」だなんて、
日本人でもほとんど知らんの。

アメリカでは、「売るために日本製であることを強調」と
「売るためにアメリカの話であることにする」を
両立させようとしてるんじゃないか、と思う。

どうでもいいけど”なつき”が”ナタリー”って一体・・・

”まったり”が”マターリ”に…

店長なんかボスだし啓介のK.T.なんてイニシャルじゃん！

だんだんアメリカ版を見たくなってきますた(w

どれみ→Doremi
はづき→Natarie
あいこ→Sophie
おんぷ→Nicole

>>182
んー、韓国アニメの日本放送絡みでは「ランディム」で
主人公ヒロインライバル三人の国籍がまとめて変更された
過去アリ。

まあ、あちらでも大した作品とはみなされていなかった様なので
問題にはなりませんでしたが

>>213
ネズミー作品は海外に輸出する際「必ず現地語吹替え版を
製作する事」という条件を付けるそうだ。また、キャスティングや
セリフの翻訳の際にはイメージを崩さないよう相当うるさく口を
出すらしい。評判の悪いネズミーだがそういう所は偉いと思う。

>>344
へったくそなCG合成で「●○ピッツァ」とかいう文字に
差し替えられると思う。
奴らをナメちゃいけない、あの「パワーレンジャー」が
一世を風靡した国だぞ（藁）

>>362
それを言うなら天地無用の全裸シーンに水着を着せた国と言ってもいたい。

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1027460943/

>>363
なんすか？それ。台湾の漫画本みたいな話だなぁ
（台湾で漫画版ボトムズ買ったらフィアナが黒ビキニ着ててﾜﾗﾀﾜﾗﾀ）

どこかの国かわすれたけど
ジョジョの敵がやられるシーンは過激過ぎるといって、現地の人が描きなおしてた
へたれすぎて逆に面白かった

お前らここ見れ　トウフ店の車がアニメエクスポに（中段あたり）
ttp://www.afansview.com/2002/animeexpo/ax04d.html

　　　　　　　　　　　+
　　　　　　+　　　　　　　　　+　　　　　+
　　+
.　　　　　　　　　 　　+.　　　 ∧＿∧ｱﾊﾊﾊ　　+
ﾄｳﾌｶｴｾﾖｰ（　´∀｀）　　　　（´∀｀　） ＿＿
　　　　　　（つ　　つ 　　　 （つ　　つ|＼.＿＼
　　　　　　 （　ヽノ　　　　　 （　ヽノ　 ＼|＿＿|+
　　　　　　し（＿）　　　　　 し（＿）

>>367
関係ないけど、ここ、コスプレのページ面白いな。
ttp://www.afansview.com/2002/animeexpo/img3574.jpg

エイベッ糞ということでファイナルシーサー？

聞く話によると、マクロスの劇場版愛・おぼえていますかの北米版は
３０分以上カットされているらしい。ストーリなんてズタボロになってんだろーな・・・
この映画、タイトルはかなりクサイが俺が中学んとき見てそのストーリに衝撃を受けた作品だ。
北米のアニメファンとその衝撃を分かち合えないのが残念・・

マクロス、オーガス、サザンクロス、モスピーダあたりが、
繋がってるってことになってるんじゃなかったけ？

81 名前：名無しさん ：02/07/18 04:21 ID:jz4uedwL
アメリカのゲームってアメ男にしか楽しめないようなものが多くない？

82 名前：名無しさん ：02/07/18 14:37 ID:Hj3iAypb
>>81
いえてる
でもスポーツ物はOK
NBAとかNFLとか

81 名前：名無しさん ：02/07/18 04:21 ID:jz4uedwL
アメリカのゲームってアメ男にしか楽しめないようなものが多くない？

82 名前：名無しさん ：02/07/18 14:37 ID:Hj3iAypb
>>81
いえてる
でもスポーツ物はOK
NBAとかNFLとか

「わしズム」（本日第二号発売）に小林至（東大卒の元ロッテ投手）の
コラムが載っているが、第一号でパワーレンジャーの事を（名指しでは
無いが）「アメリカを席巻する日本文化」の一例として取り上げていた。
ただ俳優出演部分を全てアメ公製に差し替えた部分に言及しなかった
のは惜しい所（これじゃアメリカ産と勘違いするヤシ出るって）。

北米版マクロスについて勘違いしている人が多いので、ちょいとまとめ。

Robotech・・・マクロス＋サザンクロス＋モスピーダの合体モノ。
　　Macross Saga：　Robotechのマクロス編
　　Robotech Masters：　Robotechのサザンクロス編（ジャンヌはマックスの娘）
　　New Generation：　Robotechのモスピーダ編（上記よりずっと未来）
　　The Sentinels：　「Macross Saga」の米国オリジナル続編（主人公は３６歳の一条輝）

Macross The Movie・・・「メガゾーン２３」のラスト改変版（ハッピーエンドになっている）
Macross: Clash of The Bionoids・・・「愛おぼえてますか」の短縮編集版（ナウシカの「Warrior of…」に相当）
Macross: Do you Remember Love・・・「愛おぼえてますか」の完全版（ナウシカの「Valley of…」に相当）

ちなみに「Macross Saga」に関しては俺的にはスゲーＯＫだったが…

＞＞376　The Sentinels：　「Macross Saga」の米国オリジナル続編ってのが気になるー
米国オリジナルってことはアメリカ人が創ったんだよね。板野サーカスとかあるのかな？

>>377
３話だけ作られてそのままポシャったアメリカオリジナル編。

ド　す　げ　ぇ　ヘ　タ　レ　。

890 ：从‘ 。‘从 ：02/07/25 08:53 ID:z/fWvWQc
なんじゃこりゃぁぁ！！！

http://uranime.nekomusume.net/scrapbook/ax2002/gallery21.iphtml


891 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい ：02/07/25 09:32 ID:5N1vWFsQ
>>890
アメリカの走り屋雑誌にはよく出てるよ、このトレノ。
それにしても、イギリスじゃインプ、ランエボが憧れの車だし、アメリカじゃイニD、driftingの人気はすごいものがある。
HATIROKUにDORIKINだもんな。

おそるべし、オタク文化


892 ：从‘ 。‘从 ：02/07/25 11:36 ID:z/fWvWQc
どれもかなりのヒット数なんだけどいつからはじまったのやら？

http://search.yahoo.com/bin/search?p=INITIAL+D

>>379
どこのスレ？

>>380
漫画板の方の頭文字Dスッドレ

★ しげの秀一 頭文字Ｄ　9台目 ★
http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comic/1023520739/l50

http://www.geocities.com/Area51/Jupiter/5175/idmain.html

こういうｻｲﾄ見ると豆腐デリバリーになってるから大丈夫でしょ。

>>379
ヨーロッパじゃとにかくラリー人気はすごいから、
インプレッサやランエボ人気はラリーのベースカーだからだね。
ドイツはアウトバーンとDTMの国だからラリーカー人気はあんまり無いかもしれないけど。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020727-00001037-mai-int

バカ丸出しの国ですな（ｗ

そう言えば、ジャキー・チェンが頭文字Ｄを
映画化するとか聞いたけど
あの話どうなったんだろ。

こんなDQN御用達の作品がうけるなら、今度は田中宏の超DQNヤンキー
漫画を輸出してもらいたいものだ

イニシャルＤゲーム　やろうぜ！

ttp://pages.sbcglobal.net/perry470/go2id/files/idgame.zip

>>385
今度はちゃんと昇竜拳を出してくれるのか？

なんか、イニシャルＤのへぼいＣＧなんとかしろ！　　とか
魅力的でないキャラはなんなんだ！　　とか
なんで唇はコラーゲン注入されたみたいになってるの？　　とか
アメリカ人が言ってる

頭文字Ｄは金払ってでも排斥したい漫画だそうです。

ttp://www1.sphere.ne.jp/norakuro/comic/comic_Z.htm

つーか、このＨＰの主は何様なんでしょうか？

>1よ。こんな漫画買う方も買う方だとか言われてマスヨ

>>390
そこの管理人
マサルさん好きで、たけしはキライなんだね　よくわからん(´Д`)
たけしでいってること、マサルさんにも当てはまるものがあるしな〜

＞まず言いたいのは、
＞レースやりたきゃサーキットに行け。
＞ということ。

わたすは漫画が読みたいだけですが？(゜Д゜)

＞公道レースは所詮「ごっこ」である。
＞そのことを認めない車（バイク）マンガは、お子様向けと言われても仕方が無い。

認めないって?なにか言ったの?

つーか、Ｓ級にみかん絵日記・・・・・
いや、悪いとは言わんが（ｗ

>>390
Ｓ級のハンタについて

＞小細工好きだよなーって思うけど、
＞それに決して溺れていないのが良いですな

富樫スレのひとつでこういう意見もありますが…。

＞またトリック漫画へのコンプレックスをどうにか解消しようと模索しているが
＞どうにも昇華できておらず、あさましい。拙い。説明臭い。
＞読者はトリックの快感を作品とともに体験するのが良い。
＞しかし冨樫漫画は「用意しておきました！だってさ！なぜかってサ！」という
＞セコセコしたイメージが拭い去れない。

私は下の意見に禿同なんでハンタはＡ級です。

あっイニシャルＤスレでしたね。

この作品が彼の言う理由で駄目だと、マガジンヤンキー系も
同じような理由で駄目なんでしょうね。

一個人の感想にイチイチ文句つけてたらキリないですよ

>1
それを言ったらこのスレだって>1の個人的意見に対して
皆でレスってんだろうが。

＞公道レースは所詮「ごっこ」である。

んなこたぁ公道でレースごっこやってる連中は普通わかってるよなぁ。
俺も昔はそうだったし。
やったことのない奴が頭でわかったつもりになってもダメダメ。

なんか知らんが、とりあえずRAVEはクソだと思う。

ハンター×ハンター＝幽々白書＋遊戯王
この作品が世間ではそんなに評価されてるなんて知らなかったよ。

>>390
　このサイト面白くない。金払ってでも排斥したい。超Ｚ級。

>>139
>>140
ガイシュツだが、右ハンなのでアメリカが舞台とするのは無理がある。
となれば、同じ右ハンということで英連邦のオーストラリアを舞台にすればよい。
クルマもハチロクじゃ、ショボイのでフォード・ファルコンあたりで
スーパー・チャージャーでも載っける。
当然、車体の色は黒にして。
脇役にバイク乗りの友人を配置。（バイクはカワサキ製。）
それから…。

http://www.sam.hi-ho.ne.jp/s_suzuki/book_mirror.html

この本読んでるから>>1の気持ちがよく解る。
向こうの思い通りにさせちゃいけない。

あとウヨでもサヨでもないけど
日本人としてこの本みんなに知ってもらいたい。

>>402
興味深そうな本ではあるが、こういう政治歴史的な問題を、
商業文化の輸出入の問題であるこのスレに当てはめるってのはどうよ？

0

アメリカに蝉っていますか?
関係ないけどw

HEY！щ(゜ロ゜щ) カモ-ンщ(゜ロ゜щ) カモ-ンщ(゜ロ゜щ) カモ-ンщ(゜ロ゜щ) カモ-ン
http://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Pastel/2350/index.htm

放送は9月なんだろ？
適当な（ヲタ度の比較的低い）amineサイトでも回って、啓蒙すれば？
無論、どっかの基地外国みたく
「この作品はウリジナルにだ」
とか威圧的な方法ではなく、
え〜！！日本でも人気の高い頭文字Dがアメリカでも放送するって本とですか〜
みたいな感じで。噂を
できれば、南米も。
日本製の嫌悪感で雨の視聴者が離れたとしてもどうでもいいし。
1の話だと今回は日本国側の利点はほとんどないみたいだし。



個人的にはイニDアニメはきらい

まあヲタ度が低いから、日本のヲタにはどうでもいいってことかな。
実際あっちの視聴者層も一生日本には縁がない連中だろうし。

>アメリカに蝉っていますか?

居るよ。経度の高いとこには居ないけどな。
何年か周期で物凄い蝉が発生する場所がある。

アメリカの蝉は17年周期のと13年周期の2種類がいて、
周期をはずれた年には蝉は全く出てこないが、
当たり年にはとてつもない数が出現して木に鈴なりになって
すさまじい大音響を響かせる。
数が多すぎて、日本みたいに夜明けごろに木に登って羽化とかしてられなくて
時間も場所も構わず、木でも家でも登って、登るスキマのない奴は道路の上で
白昼堂々羽化している。
蝉のいる地方のアメリカ人にとっては、蝉の当たり年は災難の一種と受け止められている。

>409 経度→緯度　ですよね。

日本では虫の鳴き声なんか、「風流」なものとして見るフシがあるけど
西洋人にはあまりそういうことはないみたい。
なんかイナゴと同じふうに感じてるんじゃないの？

日本人→「静けさや　岩にしみ入る蝉の声」

いまアメリカはエンロンからはじまってワールドコムまで
粉飾やデタラメ帳簿バレバレで株価最低でヒーヒーいってるぞ。

それから、ほとんどが肥満で子供から大人までやっぱりヒーヒー。

>>413
薬と銃でもな

向こうの人間は昆虫とかウロコ、イカ等の軟体生物に嫌悪感があるみたいです。

トンボなんかも向こうじゃゴキブリと同一視されてるみたいね。
それと、アメリカ人は風流を解さないんじゃなく、脳の構造上、虫や鳥の声が雑音にしか聞こえなかったりする。

日本人は「音」を言語中枢で処理してるので、擬音語、擬態語が異常に発達したというやつね。

＞４１５
視覚野から受ける情報も、日本人と欧米人では違うそうな。

日本人は平面を感覚で立体視出来るけど、
欧米人はそれが出来ないとか。

最近はそうでもなくなったみたいだけどね。

>>415 この手の日本人論は日本研究者からは馬鹿にされてるけどね。
　　　　カンコクのウリナラマンセーの韓国論とおなじで。
>擬音語、擬態語が異常に発達したというやつね

韓国の方が発達してるけどね。オノマトぺ

韓国人の話はしてないし。
つーか、人種で言ったら韓国人と日本人なんてほとんど変らんでしょう。

>>419
なんで人種の話になるんだよ

>420
脳の構造の話に踏み込んでるから。
実際にはそんなに構造に差はない。文化的な差だと思う。

ﾁｮﾝもｼﾞｬｯﾌﾟもﾁｬｲも生きているんだ低俗民族〜♪　　　

半島人ってこんなヤシらです
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1028298347/l50

べつにいいじゃん。
本来のの面白さを損ねることが無ければ。
舞台をアメリカにするだけなら、大ジョブでしょ。

>>421
白人も韓国人も子供の頃から日本で日本人と暮らせば、同じ感性の人間が出来上がる。
よって、環境による因子の方が大きいじゃないかと思われ。

ちゅーかイニシャルDなんて日本の物じゃなくてもよいじゃん。

つーか、お前等ヒットする前提で話してるようだが
どこの国製か誰も気にしないくらいコケるかもしれんぞ。

age

戦隊モノもアメリカでは主人公の中身は毛唐になってて
悪役だけ日本人のままだったりしてたなぁ

>>1の話が本当なら
鬼畜米兵にはオリジナルの良さを大切にって意識は
なさそうだな。
まあ、向こうの人間にしたら極東の猿が作ったものに
オリジナリティーも何もないんだろうけど。
逆に、洋画の登場人物の名前が
鈴木とか田中に変えられたと想定したら相当うけるよ。

兵隊さん関係ないやろ

>>430
ハリウッドの映画全部、編集で主役だけ爆笑問題とかにすり替え。

・・・暴動が起きそうだ。

>>1
うそをつくなうそを。
JPドメイン以外はスレ立てできないの知ってるか？
なんでアメリカからスレ立てられるんでちゅか〜

ドメインは端末の物理的な所在とは直接関係無いよ。

＞＞433
セバスチャンがフランスからスレ立て何回もやってるんだが、
ありゃ偽者って事になるの？