米の陸軍省の調達、兵站、技術担当長官補(assistant secretary of the Army for acquisition, logistics and technolog) が退任。来年1月2日をもって発効。 元米空軍少将。上番してからは陸軍の変革、陸軍航空の変革、FCSなどに携わってきた。
同じくDoDの記者会見でイラク西部に駐留する米海兵隊の Walter E. Gaskin少将は アンバル州における治安回復は恒久的なものだとの見方を質問への回答で述べている。 しかし、イラク治安部隊の育成、自立には今後19ヶ月間を要するとみている。この19ヶ月間 というのは5ヶ月前に24ヶ月間必要だと述べていたことからその見解は変わっていないという 意味合いで語っている模様。 同少将は西部多国籍軍司令官で、第U海兵遠征軍(前方)司令官。 http://en.wikipedia.org/wiki/Walter_E._Gaskin
Democratic lawmakers want the Pentagon to put more troops and resources in Afghanistan. But Gates says that is NATO's responsibility. By Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writer December 12, 2007
>>46 民兵組織の長、軍閥として統制の利かぬ集団という描かれ方で紹介されている記事が こちら。 Meet Abu Abed: the US's new ally against al-Qaida With summary beatings and imprisonments, he has the methods of a mafia don. But he and others like him are crucial to American strategy
U.S. to keep most troops in Baghdad The bulk of the forces in Iraq will stay concentrated in the capital when the buildup ends next year, and numbers will be reduced in outlying areas. By Peter Spiegel and Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writers 7:20 PM PST, December 15, 2007 CAMP VICTORY, IRAQ -- http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-troops16dec16,0,50951.story
>>129 2007年11月26日付で Declaration of Principles for a Long-Term Relations of Cooperation and Friendship Between the Republic of Iraq and the United States of Americaに 両国が署名している。とDoDの情勢報告書の要約のところに書かれている。
In a Force for Iraqi Calm, Seeds of Conflict By ALISSA J. RUBIN and DAMIEN CAVE Published: December 23, 2007 http://www.nytimes.com/2007/12/23/world/middleeast/23awakening.html イラク各地のCLC(concerned local citizens、つまり有志自警団)や部族連合に取材、 現在の流血件数の低下の一因とはなっているが、バグダッドのシーア派中央政府との 間やCLC同士の間では不信感が蟠っている様子を描いている模様。
A surge of their own: Iraqis take back the streets Attacks plummet as Shias join Sunnis in neighbourhood patrols to tackle militants and reunite communities Michael Howard in Baghdad Thursday December 20, 2007 http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,,2230041,00.html
バグダッド西岸のal-Amil地区では地元自警団にスンニ派に留まらずシーア派住民も 参加しており、これまで同地区は宗派で通りを隔てて分裂していたが両派は 取り決めて住民が元の住居に戻るなどしている。 また、自警団のうち治安部隊に組み入れられない8割については国家勤労団 (national civil service corps)に入れることが検討されている。 記事中ではこの自警団に参加しているイラク人青年の趣味(ティグリス川でボート漕ぎ) と実名が登場。
Shiite Contest Sharpens In Iraq Sadr and U.S. Ally Refocus on South By Sudarsan Raghavan Washington Post Foreign Service Wednesday, December 26, 2007; Page A01 KARBALA, Iraq http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/25/AR2007122501406.html カルバラ、ナジャフでISCIとマフディー軍団は勢力争いをしている。 ISCIが政府治安部隊を動かしてマフディー軍団の指揮官や戦士を逮捕拘束すれば サドル師は拘束された者の妻女をデモに動員。 ISCIはこれまでのようにエリート層のみならず一般民衆へも慈善活動、合同結婚式で 成婚者らに贈与などをするなどし、サドル師派の基盤取り込みを狙っている。 サドル師派は今年8月のカルバラでの衝突(死者50名、シーア派同士の対立では 最大とされる)以降、来年2月まで戦闘を自粛する構えであり、今年1月の米軍増派は 受け入れている。
Hope of swift return as diplomats in Taliban row leave Kabul Michael White Friday December 28, 2007 http://www.guardian.co.uk/afghanistan/story/0,,2232704,00.html 英外交官ら2名がアフガニスタンから国外退去処分を受け出国した背景について解説 カルザイ政権自身もタリバンとの交渉を行っていることや、政権内部での面子が 関わっての展開ゆえ、ほどなく静かに再入国できる可能性があるとしている。
Iraqi Volunteers Angry Over Bomb Blast Security Force Threatens to Leave U.S. Alliance After Four Men Die in Baghdad By Joshua Partlow and Zaid Sabah Washington Post Foreign Service Sunday, December 23, 2007; Page A22 BAGHDAD, Dec. 22 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/22/AR2007122201684.html イラクの首都バグダッドにあるガザリヤ地区にて、地元武装自警団がイラク陸軍に対して 不信感を抱いているという話。 イラク陸軍の検問所の付近(似た様な例では米軍に対するIEDが検問所から見える範囲で 炸裂したというような記事があったものですが)でIEDにより自警団員が4名死亡6名負傷したとのこと。 同自警団は325名。イラク陸軍に浸透したシーア派民兵と戦うとの副司令官の匿名の発言を 引用している。
U.S. Defends Soldiers' Actions in Killing of 2 Iraqis in Baqubah By Joshua Partlow Washington Post Foreign Service Thursday, December 27, 2007; Page A14 BAGHDAD, Dec. 26 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/26/AR2007122601637.html 米軍の発表によると午前3時にこの事件は発生。米兵が自爆攻撃に関して捜索中に 銃を携行している者を発見。銃を捨てるように警告するも聞き入れられず銃を向けて撃って 来たため反撃し顔に米兵の銃弾が命中。するともう一人の者が地面に落ちた銃を拾おうとした ためこの者へも銃を撃ったとのこと。両名とも死亡。 なお、現場の判断で(この地域では自爆テロがここの所数件あった)、治療する前に まず両手をプラスチック製手錠で拘束したとのこと。
Saturday, 29 December 2007, 12:50 GMT Bhutto's cause of death disputed http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7163754.stm ブット女史の死因を巡り政府と支持者の話が食い違う。パキスタンの総選挙日程について 政府は各政党と話し合っている。当初の予定では1月上旬。 誰が黒幕かについても政府、支持者で見解は異なっている。
December 23, 2007 Iraqi villagers battle to hold off Al-Qaeda Marie Colvin reports from Diyala province on the desperate battle to fend off an extremist surge http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3087088.ece ディヤラ州ではアルカイダがなおも制する村がある。 ・CLCに加わっていない村民兵がいる。 ・バドル軍団は2003年のフセイン政権崩壊後、イラン国境を超えてディヤラ州に入り スンニ派、バース党員らを殺害。アルカイダに駆逐され、シーア派の村はアルカイダから 守るべくマフディー軍団に忠誠を誓ったとのこと。 取り上げられている族長連合はCLCとは別で、スンニ派族長とシーア派族長が手を 携えて結成したもの。
http://www.csmonitor.com/2008/0102/p02s01-usgn.html Does a safer Iraq mean more US troops can exit? Service member fatalities fell to 21 in December, compared with 126 in May. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the January 2, 2008 edition
http://www.latimes.com/news/local/la-me-sonar4jan04,0,398956.story Navy must cut sonar use off California Judge orders tough restrictions to protect whales and dolphins. Officials fear training will be hampered. By Kenneth R. Weiss, Los Angeles Times Staff Writer January 4, 2008
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article2461368.ece September 16, 2007 Secret war of the SAS Britain’s elite force is fighting its bloodiest conflict since the second world war in Iraq and has killed thousands of insurgents Michael Smith
>>206 Iraqi soldier killed 2 U.S. troops, military reports
In a Dec. 26 incident, the serviceman opened fire on Americans during a joint operation. It's one of the few instances of an Iraqi turning on a U.S. counterpart, officials say. By Kimi Yoshino, Los Angeles Times Staff Writer January 6, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq6jan06,1,7824414.story モスル付近で15名から20名の米兵およびイラク兵が外哨を構築中にイラク兵が発砲した と書かれている。合同パトロール中ではない。
また、米兵がイラク兵に殺害された事件は過去にもあり 2004年6月にカリフォリニア州兵2名が訓練していたイラク治安部隊の者に殺害されている。 米軍では当初死因を内乱勢力による伏撃と発表していた。 亡くなった州兵は Patrick R. McCaffrey Sr.特技兵 34歳 Tracy出身 Andre D. Tyson中尉 33歳 Riverside出身
All eyes on the Iraqi army Training efforts continue amid U.S. hopes that the security forces will be able to maintain gains cited in security. But the troops have had a mixed track record. By Tina Susman, Los Angeles Times Staff Writer January 7, 2008 MAHMOUDIYA, IRAQ イラク陸軍のコマンドーコース(23日間)の卒業式を取材。56名が修了 106名が脱落。 それまで4回の課程では毎回およそ35名が修了。 ・イラク陸軍は戦闘任務の負担のため訓練に集中できない ・兵站などは今後の課題。今年5月にlogstics centers(補給処)が完成する ・コマンドーコース修了者は銃火の中でハマーのタイヤを交換するとか、救命などの 訓練を今後受ける。 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-commando7jan07,1,876451.story
New Leaders Of Sunnis Make Gains In Influence U.S.-Backed Fighters Find Empowering Role By Sudarsan Raghavan Washington Post Foreign Service Tuesday, January 8, 2008; Page A01 MADERIYAH, Iraq http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/07/AR2008010703514.html イラクの首都バグダッド アダミヤ地区の市民自警団やアンバルの覚醒評議会などに取材。 ・アダミヤ地区の市民自警団を後援する者(記事によっては指導者)が自爆ベスト攻撃により 殺害されたことにも触れている。 ・アンバルの覚醒評議会の部族とスンニ派の既存政党との間には葛藤がある ・アダミヤ地区の市民自警団はマフディー軍団に対し敵対心を抱いている ・アダミヤ地区の元住民の中には過去の経緯ゆえに市民自警団を信用せず戻らない者もいる
http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-airforce9jan09,0,1358206.story Air Force may shrink its F-15 fleet FIGHTERS: F-15s are used for domestic patrols and missions abroad. The fleet was grounded after a jet broke apart in midair. Dozens of the older fighter jets, which are used to protect the U.S., may be permanently grounded because of suspected structural flaws. By Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writer January 9, 2008 WASHINGTON
3,000 Marines could be headed to Afghanistan By William H. McMichael - Staff writer Posted : Thursday Jan 10, 2008 13:03:42 EST http://www.marinecorpstimes.com/news/2008/01/marine_afghanistan_080109/ 米中東軍、アフガニスタンに米海兵隊3000名を要請。ゲイツ国防長官は即座に決断を下さぬ見込み。 ・派遣される可能性が取り沙汰されているのは大西洋側キャンプレジューンの第24MEU ・現在NATOのISAFは兵力4.17万名うち1.4万は米軍 このほか米軍はCombined Joint Task Force 82(米軍1.2万名と他国軍1200名)を展開。 ・要請されているのは海兵空地任務部隊1個とアフガン軍および警察の訓練のための1個大隊 4月までに現地入りし7ヶ月間Regional Command Southへと配属され駐留することとなる ・この部隊への交代部隊は無し 派遣は一度限り ・第24MEUは2月半ばに展開予定であったが準備を加速させ2月1日派遣、180日間を越えての展開 に備えつつある ・24MEUはNassau遠征打撃群とともに展開の予定 ・ゲイツ国防長官は昨年暮れ12月のスコットランドでの国防相会議では NATO諸国に更なる兵力負担を求める発言を和らげている
U.S. hits targets near Baghdad Airstrikes are aimed at buried munitions as part of a larger offensive against Al Qaeda in Iraq insurgents. By Ned Parker and Kimi Yoshino, Los Angeles Times Staff Writers January 11, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq11jan11,1,6212425.story バグダッド南郊のArab Juborに米軍のF-18、F-16、B-1により爆弾合計49000ポンドを投下 この爆弾は午前中の10分間に集中して投下されたものが多いが、 午後に至るまで爆撃は続いていた ・バグダッドのDora地区の覚醒評議会報道官によるとArab Juborには 激しい戦闘で身動きが取れない民間人がいる。米軍は10日前に民間人に 退去するよう通知していたが動かなかった者もいるとのこと Alaa Ithawai報道官は武装勢力がいることは認めつつも民間人を巻き込むのは 人道に対する罪だと述べる。記者は民間人の存在を確認できていない。 ・1月のこれまで10日間で米軍が投下したイラクの6州に爆弾合計は およそ90000ポンドで月平均の2倍 ・ディヤラ州の家屋爆弾(米兵6名と通訳1名戦死、米兵4名負傷)の状況 第2歩兵師団第4旅団(SBCT)の報道官Russell Bassett二等軍曹(Staff Sgt.)によると ・兵らがディヤラ川流域の村を掃討中に住民がアルカイダが使っていた住居を伝えてきた。 ・兵らが仕掛け爆弾があるかと尋ねると否定したので家に立ち入ると爆発した。 ・家には罠線と自家製爆薬ドラム缶数個分が仕掛けられていた。 ・家には売り家の標識が正面に出ていたとのこと また兵らが中に入り込むまで爆発は起きなかった。 ・この住民も家に兵らとともに入っている。現在軍が拘束している。 ・軍ではこの住民の動機を突き止めていない。無辜の市民か意図的に家屋爆弾に誘い込んだのか も不明である。
U.S. bombers target Al Qaeda in Iraq Six Americans die in booby-trapped house in what's become the deadliest military operation in months. By Alexandra Zavis and Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writers 3:23 AM PST, January 10, 2008 SINSIL THARIA, IRAQ http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq10jan10,1,5753671.story?coll=la-headlines-world Sinsil Tharia村にて第2騎兵連隊第3大隊が活動。 Arab Juborでの爆弾投下は10分間の間に38発
January 10, 2008 Contaminated blood from US soldiers could have infected UK troops and civilians Jenny Booth http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article3164488.ece アフガニスタンやイラクで米軍の治療を受けた際の輸血で 提供者の血液検査が不十分だったという話 記事が取り上げているのは英国の民間人6名と英兵18名が受けた輸血について 検査手順が不十分だったため、C型肝炎やHIVに感染する危険性があったという指摘 米国防総省ではその後の検査の結果、提供者は感染していなかったとしている。
http://www.csmonitor.com/2008/0107/p02s01-usmi.html New look at foreign fighters in Iraq An analysis shows that the bulk of them come from countries allied with the US. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the January 7, 2008 edition
Vehicle repairs may affect Blackwater inquiry By Lara Jakes Jordan and Matt Apuzzo - The Associated Press Posted : Sunday Jan 13, 2008 11:57:36 EST http://www.armytimes.com/news/2008/01/ap_blackwaterrepairs_080113/ ブラックウォーター社は昨年2007年9月16日バグダッド西部の交通ロータリーで起きた 銃撃事件に関係した装甲車両4両を事件後直ちに修理、再塗装してしまっている。 このため、同社の主張である、銃撃をうけて、指揮車のラジエータが損傷したことを 証明できなくなっている。
米海軍が当初公開した動画末尾の脅迫的言辞の主についての推測が紹介されている。 Karim Sadjadpour(Carnegie Endowment for International Peace カーネギー国際平和推進財団) はパキスタン、南アジア、あるいはイラン人に似せた米国人の可能性がありえるが 絶対にイラン人には聞こえないと語っている。
Navy asks for ruling to allow sonar training after Bush exemption By Chris Amos - Staff writer Posted : Wednesday Jan 16, 2008 17:53:51 EST http://www.navytimes.com/news/2008/01/navy_sonar_080116/ ブッシュ大統領、米海軍の中周波アクティブソナーの沿岸での使用につき法の適用から 除外。これを受けて米海軍は裁判所にカリフォリニア州で課せられている制限を撤回 するよう申し立て。
http://www.csmonitor.com/2008/0117/p01s03-usmi.html?page=1 A rift over U.S. troop cuts in Iraq While General Petraeus is in no hurry for more than five brigades to leave, Secretary Gates weighs a bigger drawdown. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the January 17, 2008 edition
http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article3345186.ece Opium fields spread across Iraq as farmers try to make ends meet By Patrick Cockburn Published: 17 January 2008 イラクのディヤラ州でケシ栽培(麻薬の原料作物)が警備付き農園で行われている。 イラクでの麻薬栽培について昨年5月の記事の続報(#その間に続く報道があったかは無知)。 イラクの通信社al-Malaf Pressにて確認となる報道があったと引いている。 ・アフガニスタンからケシ栽培に通じた者がイラクに来て支援しているともある。 ・覚醒評議会或いは市民自警団(CLC)については犯罪組織化した民兵が浸透していると の指摘をサドル師のマフディー軍団の見解を引きつつしている。
Unit’s new training reflects Iraq changes By Will Higgins - The Indianapolis Star Posted : Monday Jan 14, 2008 11:18:32 EST EDINBURGH, Ind. http://www.armytimes.com/news/2008/01/gns_iraqtraining_080113/ インディアナ州兵第76歩兵旅団戦闘団のイラク派遣前訓練や装備について触れた記事 ・家屋訪問はドアを壊して銃を撃てる態勢ではなく、丁寧にノックし通りからアラビア語で 呼びかけるなどソフトな方法へと切り替え。 ・旅団は100名程度ずつに別れ、輸送護衛、基地警備、その他の任務に備える ・M-16からM-4へ小銃を更新
January 23, 2008 RAF alert as Russia stages huge naval exercise in Bay of Biscay (RAF/MoD Crown Copyright/PA Wire) A Russian Bear-H bomber Tony Halpin in Moscow ・艦隊は全部で11隻 航空機47機搭載(SU-33を含む) ・艦船は黒海艦隊と北洋艦隊から来ている アドミラルクズネツォフにはタグボートが2隻随行。 同艦はこの展開後修理に入る予定。 いつ故障するか(bust)か分からないがゆえだと専門家Pavel Felgengauerは語る。
Tea and tribal conflict in Iraq The possible rise of militias from Sunni groups is the topic for Marine commanders and power brokers in a region bordering Syria. By Tony Perry, Los Angeles Times Staff Writer January 22, 2008 HUSAYBAH, IRAQ http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-tribes22jan22,1,7477118.story アンバル州西部、シリアとイラク国境地帯ではフセイン政権自体から対立する有力部族があり 米海兵隊はこれらの間でシャトル外交をし仲裁を試みるなどしている。
Tales From the Sandbox Staff Writer Matthew Cox and Senior Photographer Rob Curtis are covering Army forces in Iraq. http://www.militarytimes.com/blogs/talesfromthesandbox/curtis/2008/01/22/arrived-in-iraq-%e2%80%94-finally/ military timesの記者が第2歩兵師団第4旅団(ストライカー旅団)の第9歩兵連隊第4大隊を訪問 実戦環境下でのランドウォーリアを観察するというブログ。 ・同旅団はイラク入りして9ヶ月 ・同大隊はチームリーダー以上がランドウォーリアを装着している。 ・同大隊はTajiにいたが先週になってティクリート近郊のcamp spicherへと移って来た。 ・同大隊はcamp spicherでは天幕に起居。トイレはあるがシャワーは別の天幕群まで行かねば ならない。雨が降ると細かい砂はどろどろのアイスクリーム状となる。
Attacks Imperil Militiamen in Iraq Allied With U.S. SOLOMON MOORE and RICHARD A. OPPEL Jr. Published: January 24, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/01/24/world/middleeast/24sunni.html ここ1ヶ月間、CLC(concerned local citizens)つまり市民自警団や覚醒評議会つまり 部族自警団に対する攻撃が相次いでいる。少なくともスンニ派民兵100名が死亡し、 うち6名は指導者であり、これらの攻撃はバグダッド周辺とディヤラ州の州都バクバ付近で 主に発生している。 ・アルカイダイラクは昨年12月29日のオサマ・ビンラディンの自警団は裏切り者であり 異教徒であるとした声明以来攻撃を激化させている。また、これと同時に自警団組織の 信用を落とし、情報を得るため自警団組織に浸透している。 ・だが、自警団組織の側は地元のアルカイダの半分は自警団となったのだから、少なくとも シーア派民兵、ことに政府と結びついているバドル軍団やマフディー軍団が攻撃の背後にいると みている。 ・米側はイラクの治安戦略においてイラク治安部隊育成、マフディー軍団の攻撃自粛と 並んで自警団が大きな役割を果たしており、これが攻撃を受けて分解したり、内乱勢力に戻る のを懸念している。
>>311 ちなみに取材協力にあがっている名前は Ahmad Fadam, Karim Hilmi, Mudhafer al-Husaini, Qais Mizher, Wisam A. Habeeb and Abeer Mohammed from Baghdad, and an Iraqi employee of The New York Times from Baquba
となっている。
そして、>>307のロスアンゼルスタイムスではアンバル州の中程度部族長 Hadi Hussein al-Issawi の自爆攻撃による殺害について自爆した者は甥と明確に書いているが、この記事では触れていない。
Aftan氏によるとHussein氏は米軍に誤って1週間拘束されていたのを解放されたばかりで あったいう。Aftan氏は爆発の数分前に宴会の席を抜け出しており難を逃れた。 部族の者20名ばかりがジュースを飲み甘味物を食べているところに十代の甥である Ali Abdullah Husseinが爆弾を炸裂させた。
http://www.csmonitor.com/2008/0125/p03s04-usmi.html Battlefields will be big test for 'seeing' robot In the next 18 months, the US is likely to deploy a potentially breakthrough robot-vision system in Iraq and Afghanistan. By Tom A. Peter | Staff writer of The Christian Science Monitor from the January 25, 2008 edition
http://www.csmonitor.com/2008/0122/p02s02-usmi.html Enough U.S. help for Afghanistan? Deployment of 3,200 marines will help, analysts say, but will not provide the kind of counterinsurgency now needed there. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the January 22, 2008 edition
Special correspondent Adriana Leon in Lima and Andres D'Alessandro of The Times' Buenos Aires Bureau contributed to this report. Bureau chief McDonnell was recently on assignment in Peru
Apartment building explodes in Mosul Rigged structure detonates as troops search for weapons, killing as many as 15 people. Near Kirkuk, a suicide attack leaves five dead. By Tina Susman, Los Angeles Times Staff Writer January 24, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-iraq24jan24,1,5016715.story イラク北部の大都市モスルで、イラク治安部隊が住民の通報を受け三階建てアパートにて 隠匿武器を捜索中に建物が爆発、崩壊。死傷者多数。これが罠であったか否かは不明。
このNashat Akramという選手はどんなプレイヤーかについての紹介記事 http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3273508.ece January 30, 2008 Nashat Akram: the playmaker who cannot play Sonia Verma in Abu Dhabi and Martin Fletcher in Baghdad ゲームメーカーで昨年アジアカップ優勝の立役者 23歳で、ポジションはミッドフィルダー 代理人がNajim Mohammed ・1月30日時点の先週で選手本人は訪英したが二日後に出国せざるをえなかった ・UAE(アラブ首長国連邦)では昨年Al-Ainクラブに所属
Sunni vs Shia: the real bloody battle for Baghdad By Patrick Cockburn in Baghdad Tuesday, 5 February 2008 http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/sunni-vs-shia-the-real-bloody-battle-for-baghdad-778038.html バグダッドでのスンニ派とシーア派の和解は遠いことを例証している記事 ・バグダッド西部で十代の少年が同年齢の少女を学校で強姦しようとして逮捕された。 少年がその少女を狙ったのはスンニ派だから守る者がいないと判断したため。 だが、その少女の伯父が陸軍の上級将校だったゆえに目論みは外れた。 ・このたび成立したバース党員復帰法案は実際には現在雇用されている 治安関係上級将校らを追放する結果を招く。 ・非バース党化委員会長のアフマド・チャラビによるとイラク治安部隊上級将校ら 7千名が解雇されることとなる。成立した法では共和国防衛隊、特別共和国防衛隊、 治安情報機関、軍情報機関に勤務した者は皆追放される定めとなっている。 ・同氏によると従来の措置では元バース党員は120万名で、非バース党員化 の対象となったのはわずか3万8千名で、うち1万5600名が復帰申請をし、申請が 却下されたのはわずか300名とのこと。
アフガニスタンへの増派を唱えるAEI(American Enterprise Institute)の論に対して 国防総省、国防長官補特殊作戦および低烈度紛争および相互能力担当 (the asistant secretary of defense for special operations/low intensity conflict and interdependent capabilities) のMike Vickersは間接アプローチにより現地国軍の育成こそが長期的解決だ記者らに 語っている。
MESSEL, Germany ― U.S. Army Soldiers from 596th Maintenance Company help German army soldiers during weapons qualification training with M-16 rifles here Feb. 1, 2008. (Department of Defense photo by Martin Greeson) ttp://img.photobucket.com/albums/v101/He219/02092008%20Baldy%20Bowl/file.jpg 森林、砂漠、ACU迷彩を混ぜて使っているのが面白い。
Senior Airman Travis Hummel (standing) and Airman 1st Class Adam Giebitz patrol Feb. 10 in an M-113 Armored Personnel Carrier at the Theater Internment Facility at Camp Bucca, Iraq. Airmen Hummel and Giebitz are deployed from Robins Air Force Base, Ga., and are assigned to the 886th Expeditionary Security Forces Squadron's quick response force. The QRF responds to issues within the TIF in which a show of force or escalation of force is required beyond the capabilities for the TIF's guard force. (U.S. Air Force photo/Capt. Jason McCree) ttp://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/080211-F-5025M-102.jpg 空軍もM113を運用しているんですね。 よく見ると乗員は新迷彩です。
Debate intensifies over replacement for F-15 By John T. Bennett - Staff writer Posted : Wednesday Feb 13, 2008 17:23:35 EST http://www.airforcetimes.com/news/2008/02/defense_fighterdebate_080213/ 米国防総省当局はF-22の追加購入をするか否かについては次期政権の決定に委ねる線だが 議会予算委の軍事小委員会で民主党議員らにF-22の追加購入を主張する者あり。委員会公聴会にて 主張対立。
U.S. to Attempt to Shoot Down Faulty Satellite By THOM SHANKER Published: February 15, 2008 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2008/02/15/us/15satellite.html 米海軍、イージス艦発射のSM-3で太平洋上にて落下する実験偵察衛星を撃墜へ ・中国は昨年の衛星破壊実験の際非難を浴びているが、今回の米国の行動を正当化に 利用する可能性を米専門家は指摘 ・また、ミサイル防衛が衛星破壊に用いられることで両者を同一視する論調が出現する ことも考えられる模様
Iraqi Sunnis and Shiites work together, distrustfully By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer February 22, 2008 MUQDADIYA, IRAQ http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-rivalry22feb22,0,1767548.story ディヤラ川流域近くのムクダディヤにてアルカイダを駆逐したのち、シーア派とスンニ派の 自警団(CLC、最近では”イラクの息子”と呼称)が対立しており、米軍を板ばさみにしている という話。アンバル州では人口の大半がスンニ派であり成功したが、他の地域では宗派対立 が障害となり、さらにバグダッドのシーア派主体政府はスンニ派をCLCから治安部隊に受け入れる と米軍撤退後にシーア派住民が迫害されることを懸念している。
The Long Run For McCain, Self-Confidence on Ethics Poses Its Own Risk By JIM RUTENBERG, MARILYN W. THOMPSON, DAVID D. KIRKPATRICK and STEPHEN LABATON Published: February 21, 2008 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2008/02/21/us/politics/21mccain.html
Al-Sadr announces another 6-month cease-fire By John Affleck - The Associated Press Posted : Friday Feb 22, 2008 21:43:29 EST BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2008/02/ap_mahdi_army_022208/ サドル師、休戦をさらに6ヶ月、8月半ばまで延長。各地のモスクにて封緘指令が読み上げられる。
AfriCom HQ in Germany for forseeable future By Todd Pitman - The Associated Press Posted : Wednesday Feb 20, 2008 11:57:40 EST DAKAR, Senegal http://www.armytimes.com/news/2008/02/ap_africomHQ_080219/ 昨年2007年10月に創設された戦域統合軍であるアフリカ軍は当分の間EUCOM司令部と同居し ドイツのシュッツガルトに留まる見込み。アフリカ諸国から同軍に対して懸念のまなざしが強く、 これまでに同軍司令部誘致を表明したのはリベリアのみ。
14Rの場合 14J (air defense C-3I tactical ops center enhanced operator and maintainer), 14S (air and missile defense crewmember).
25Fの場合 25B (information technology specialist) 25N (nodal network systems operator and maintainer) 25P (microwave systems operator and maintainer) 25Q (multichannel transmission systems operator and maintainer) 25R (visual information equipment maintainer and operator) 25S (satellite communication systems operator and maintainer) 25V (combat documentation and production specialist).
Fast Trackによる志願数が一定に達しなかった場合、軍では強制で転換させる構え。 転換に関心を有する兵は部隊のキャリアカウンセラーに連絡をとること。 #インターネットにより交換機?が不要となった。機甲部隊に随伴する対空車両の必要性も薄れたということなんだろうか。
After War, New Battle to Become Citizens By FERNANDA SANTOS Published: February 24, 2008 http://www.nytimes.com/2008/02/24/us/24vets.html 米国内の外国籍兵役経験者が帰化するのに官僚的手続きが障害となっており 帰化申請が認められるまでに数年掛かる事例があることを紹介。 FBIへの身元照会件数が著しく増加していることに加えて、指紋登録や 面接などの手続きに書類の不備、紛失などもあり、海外派遣されている兵にとっては 帰化申請が通りにくい状況となっている。
A new U.S. push to release more detainees in Iraq The US implements a program to release those not deemed a threat. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the February 22, 2008 edition Washington http://www.csmonitor.com/2008/0222/p04s02-usfp.html 米軍は脅威とならぬイラク人拘束者の釈放ペースをあげている。
Iraqi interpreter, rebuilding a life in America, enlists as a U.S. soldier He's probably the first Iraqi interpreter to enlist, a US Army spokeswoman says. By Clarke Canfield | Associated Press from the February 25, 2008 edition LEWISTON, Maine http://www.csmonitor.com/2008/0225/p02s04-usmi.html 特別査証(イラクやアフガニスタンで米軍通訳をした者向け)で米国に入国した イラク人元通訳、米陸軍に入隊。本日より訓練開始。 ・査証で入国するも、イラクでは大学を出て、車と家も持っていたが、アメリカでは アラブ語通訳の仕事無し、給与の低い仕事しかない。 ・これまでにこの査証申請者は1880名、枠は年間50名から500名に拡大されている。 ・元イラク人通訳で米国に入国した者で軍に入隊するのはおそらくこの報道の主が初。
Last Updated: Wednesday, 20 February 2008, 00:35 GMT US envoy warns over Iraq pullout By Jim Muir BBC News, Baghdad http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7254038.stm 米国の駐イラク大使ライアン・クロッカー、7月以降の過早撤退を求める動きに懸念 ・民主党大統領予備選候補者らがイラク撤退を唱えていることを念頭に置いている。
Pentagon Releases Projections for Forces By THE ASSOCIATED PRESS Published: February 26, 2008 WASHINGTON (AP) http://www.nytimes.com/2008/02/26/washington/26troops.html 今年7月以降のイラク駐留兵力は14万名となる見通しとDoDのハム中将語る。 ・2007年1月増派発表時点での駐留兵力は13万2千名。 ・来年1月時点でこの13.2万名以下となるかは現状では過早であるとして言明を避ける。
Dagger brigade soldiers begin move into Grafenwohr By Seth Robson, Stars and Stripes European edition, Tuesday, February 26, 2008 GRAFENWOHR, Germany http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=52821 シュバインフルトからグラーフェンヴェーアに第1歩兵師団第2旅団移駐へ 先遣の150名到着 ・エイブラムス戦車は昨年11月のイラクからの帰還後、 米国で整備を受けてドイツへ戻され、近くのCamp Aachenにあり
Full spectrum operations seize, retain, and exploit the initiative and achieve decisive results through combinations of four elements:offsense, defense, and stability or civil support operations.
Japanese murder suspect Kazuyoshi Miura's blog led to his arrest abroad By Richard Winton, Andrew Blankstein and Rich Connell, Los Angeles Times Staff Writers 2:12 PM PST, February 28, 2008 http://www.latimes.com/news/local/la-me-japanese29feb29,0,6797368.story 三浦和義氏は自身のブログで海外旅行の予定について書き込んでおり、これを読んだ ジミーサコダが当局に連絡し、サイパンでの逮捕に繋がったという話。
Turkey Resists Gates on Ending Iraq Push By MARK MAZZETTI Published: February 29, 2008 ANKARA, Turkey http://www.nytimes.com/2008/02/29/world/africa/29gates.html ゲイツ米国防長官、アンカラ訪問し、トルコ軍のイラク侵攻の早期終結を求めるも トルコ側はイラク領から部隊を引き上げる時限を明言せず ・米側はトルコ軍への衛星画像など情報の提供を遮断する意図は無いとしている
U.S. sailors in Iraq aim to stem flow of insurgents A dozen patrol boats ply the Euphrates and Lake Qadisiya as part of the Navy's reactivated riverine program. By Tony Perry, Los Angeles Times Staff Writer February 24, 2008 ON LAKE QADISIYA, IRAQ http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-boats24feb24,1,5424860.story ユーフラテス河やハディサダムのダム湖などで活動する米海軍河川大隊のボートに 同乗取材した話 ・各ボートは10名乗り。機銃と監視機材を備え、兵はM4カービンやハンドガンを携える。 艇には名誉勲章受勲者の名前が付けられている。 ・派遣期間は7ヶ月。
In Mosul, a Hopeful Partnership U.S. Is Betting Iraqi Forces Can Take Lead Against Insurgents By Joshua Partlow Washington Post Foreign Service Sunday, February 24, 2008; Page A01 MOSUL http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/23/AR2008022302231.html モスルの平定の現状について扱った記事 ・米軍は二千名、第3機甲騎兵連隊が登場。 ・イラク治安部隊(軍、警察)は18200名。 最近バグダッドから3個大隊が帰還。クルド人が指揮層に多い模様。 内務省は警官2千名の増員を承認。 ・モスルの人口は180万名で、5分4のがスンニ派アラブ人。
La Pointe Journal Across the Bay, on a School Bus Wearing Skis By SUSAN SAULNY Published: February 22, 2008 LA POINTE, Wis. http://www.nytimes.com/2008/02/22/us/22ice.html 五大湖の一つ、スペリオール湖の上をプロペラ推進橇(生徒20人乗り)で通学する話。
Army's 2nd Brigade, 25th Infantry Leaves For Iraq For Many Soldiers Deployment Is First To Iraq POSTED: 7:30 pm HST February 29, 2008 UPDATED: 8:43 pm HST February 29, 2008 HONOLULU http://www.kitv.com/mostpopular/15456869/detail.html 162名がハワイから出征するという記事。 ・部隊名は不明。第25歩兵師団第2旅団に合流するとは書かれている。 ・機内の映画はランボー4
Ahmadinejad Heads to Iraq as Chairman of U.S. Joint Chiefs Visits to Assess War By ALISSA J. RUBIN Published: March 2, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/03/02/world/middleeast/02iraq.html イラン大統領アフマデネジャド、バグダッド訪問。 ・高度な訓練を受けたペシュメルガ千名、その他イラク治安部隊3万名が警備 ・時期を同じくして米軍の統合参謀本部議長マレン提督もイラク入り。4月の報告を前に現地司令官 と会う。
U.S. Plan Widens Role in Training Pakistani Forces By ERIC SCHMITT and THOM SHANKER Published: March 2, 2008 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2008/03/02/world/asia/02military.html 米軍の戦域統合軍の一つである中東軍(CENTCOM)はパキスタンの部族自治区内で 活動し、パシュトン人からなる辺境軍団(Frontier Corps)8万5千名の訓練に米兵およそ百名を 派遣する計画を作成。現在、中東軍司令官ファロン提督やペンタゴン上層部(ゲイツ国防長官 を含む)の承認待ち。 ・パキスタンの辺境軍団は同国内務省管轄であり、従来は米軍の軍事資金援助は無かった ・計画を纏めた文書名はPlan for Training the Frontier Corps ・今年1月に南ワジリスタンで辺境軍団の砦が陥落したのは、砦の指揮官が砲の標定を できていなかったのも一因である ・辺境軍団を対内乱部隊に育て上げるには数年を要する ・米軍兵士はパキスタン側の訓練教官を育成するほか ・当初は米軍兵士は訓練施設内でのみ活動するが、やがては戦闘の現場まで同行することも 考えられている ・英国も同様の訓練活動を行うことを検討している
パキスタンの陸軍参謀総長に新たに就任した Gen. Ashfaq Parvez Kayaniの要請により CENTCOMは2週間前に中佐を長とする4名からなる情報チームをイスラマバードに派遣した。 同チームはパキスタン側の情報将校と緊密に協力し、
Wallace: Waivers do not affect troop quality By Gina Cavallaro - Staff writer Posted : Saturday Mar 1, 2008 9:15:48 EST FORT LAUDERDALE, Fla http://www.armytimes.com/news/2008/03/Army_AUSA_waivers_030108w/ 前2007会計年度に陸軍現役および予備役への入隊者数は10万7千410名。 うちおよそ21%、2万2千186名が入隊資格免除(waiver)を受ける。
資格免除の内訳 9.6%、2122名は重大な犯罪行為(serious misconduct) 有罪宣告を受けた重大犯罪が598名 訴追に至らぬ(charged, but never prosecuted)重大犯罪が1524名
Congress: Why should each military branch get same budget? House panel study, expected this week, may lead to Air Force, Navy getting smaller portion of defense spending. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the February 26, 2008 edition Washington http://www.csmonitor.com/2008/0226/p03s03-usmi.html アフガニスタン、イラク戦争の長期化(7年目)に伴い、各軍の予算支出を従来どおり 均衡配分とするかを論じる動きが米下院にあり。 ・動きの中心となっているのが Rep. Jim Cooper(テネシー州 民主党)。
トルコ、イラク北部侵攻から軍撤退(3月1日付) Troops withdrawn from Iraq, Turkey says The announced withdrawal comes after the large-scale offensive against Kurdish rebels strained ties between two U.S. allies. By Alexandra Zavis and Yesim Comert, Special to The Times March 1, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-iraq1mar01,1,4114198.story
Bush Plans Further Reduction in Forces Pause to Be for Review, White House Says By Peter Baker Staff writers Thomas E. Ricks and Paul Kane contributed to this report. Washington Post Staff Writer Saturday, March 1, 2008; Page A11 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/29/AR2008022903316.html 7月に2007年1月発表の増派分旅団がイラクから撤退後の兵力削減一時停止期間について この記事では数週間で治安への影響を評価すると当局者が語ったことを伝えている。 ・専門家の見解は区々(まちまち)であり、12月に1個旅団を削減するに留まるとみる者あり ・また、最近イラクの大統領評議会(3名)で地方選挙法が退けられているが、この地方選挙と 連動して撤退日程を決めるべきではと語る者もある
また、ペトレイアス大将とクロッカー駐イラク大使のワシントン報告は4月8日か9日となる とのこと。
この点については他紙でも報道あり White House ties troop levels to Iraqi elections A senior official says withdrawals must stop this summer to ensure security at the polls. Doubts are also cast on Army plans to shorten combat tours. By Doyle McManus and Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writers March 1, 2008 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-troops1mar01,1,3566952.story こちらではイラク地方選挙時の治安のため削減を見合わせていくというもの
Sunni Forces Losing Patience With U.S. Citing Lack of Support, Frustrated Iraqi Volunteers Are Abandoning Posts By Sudarsan Raghavan and Amit R. Paley Washington Post Foreign Service Thursday, February 28, 2008; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/27/AR2008022703842.html バグダッドから北のディヤラ州で自警団が米軍の支援が口約束であったり、 自警団員が米軍に警備中に殺害されたり、あるいはアルカイダイラクに通じている として拘束されたりしたとして米軍に対する反発を強めている。 ・米軍は部族自警団は急激に拡大したことからアルカイダイラクが浸透している可能性を認めている
From The TimesMarch 3, 2008 Medal and a move for 'anti-British' Helmand governor Nick Meo in Kandahar http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3470888.ece 英国と対立しており、昨年12月の英人外交官2名国外退去をカルザイ大統領に 説いたヘルマンド州知事Asadullah Wafa が交代。 ・同知事は2006年12月に就任 ・年経た実業家でふるめかしく非効率 ・腐敗の嫌疑こそなかったが、麻薬マフィアとの対決には及び腰であった ・権力は Lashkar Gahの館の外に及ぶのは稀であった ・英国大使館は前任のSher Mohammed Akhunzadaと違い、なんら干渉していないと している。前任の知事は麻薬取引への関与が疑われていた。
82nd’s 2nd BCT set come home from Iraq Move resumes troop drawdown following last year’s surge By Robert Burns - The Associated Press Posted : Tuesday Mar 4, 2008 22:19:18 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_82nd_iraq_030408/ 昨年2007年1月増派された5個旅団のうちの1個、第82空挺師団第2旅団がイラクから撤退。 ・同旅団はバグダッド北東部、サドル師派の牙城であるサドルシティーやそのほか、 アダミヤAdhamiya 地区を担任。 ・どの部隊が担任地域を引き継ぐかは不明。 ・旅団長はCol. Don Farris。 ・昨年12月に撤退した旅団、第1騎兵師団第3旅団は増派以前の派遣であり、後任旅団は 送られておらず近隣地域担当の部隊がディヤラ州を担っている。 ・その後12月から現在まで駐留兵力の削減の影響をみる期間として3ヶ月間が設けられていた。
NEWS ANALYSIS Going negative proved positive in Clinton's comeback By Peter Wallsten, Los Angeles Times Staff Writer March 5, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/politics/la-na-assess5mar05,0,2206492.story ヒラリー、オハイオ州とテキサス州を獲得。次の舞台は4月22日ペンシルヴァニア州予備選。 記事はクリントン陣営がオバマ候補個人に対するネガティブキャンペーンで成功したとしつつも、 これが長引くと指名を固めたのち民主党内を一本化するのが困難となると指摘している。
Ecoterror resurfaces with Seattle arsons The destruction of four luxury homes Monday suggest the involvement of the extremist Earth Liberation Front. By Brad Knickerbocker | Staff writer of The Christian Science Monitor posted March 04, 2008 at 1:33 p.m. EST http://www.csmonitor.com/2008/0304/p01s16-usgn.html 米国で環境保護過激派や動物保護過激派によるテロ行為が発生している。 取り上げられている事例は様々 最近の事例で付近の河川の魚の生息を脅かすとして贅沢に設えられた住宅(無住であった)に放火。
Coordinated Baghdad bombs kill 68 The blasts at a top shopping area spark fears of a return to sectarian unrest. By Borzou Daragahi and Saif Hameed, Los Angeles Times Staff Writers Special correspondents in Baghdad contributed to this report. March 7, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-iraq7mar07,1,6866722.story イラク、バグダッドのシーア派地区であるカラダの市場にて計画的な自爆攻撃あり。 まずゴミ箱が爆発し、5分後に野次馬が集まった輪の中で男性が自爆。死傷者多数。 負傷者らはバグダッド東部13箇所の病院に救急車や善意の者により搬送された。 カラダ地区はSIICの牙城であり、警備は厳重で、最近の治安好転で新たに店が開くなど 賑わいをみせていた。
British army shows interest in Bushmaster Mark Dodd | March 10, 2008 http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23347333-31477,00.html 英陸軍、豪州所在のターレス社工場で生産されている耐地雷装甲車に関心を示す ・米軍への直接納入は米国の法律上豪州からでさえあっても認められていない。 ・昨年にオシュコシュでのライセンス生産で米軍に1500両を納入できる話があったが消えた。 これはフランスのイラク戦争反対が影を落としていると Australia Defence Association executive director Neil Jamesは語っている。
2nd woman since WWII to receive Silver Star By Fisnik Abrashi - The Associated Press Posted : Monday Mar 10, 2008 10:16:46 EDT CAMP SALERNO, Afghanistan http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_silverstar_brown_030908/ 19歳の女性衛生兵、銀星章を受賞へ 第二次世界大戦後の女性受章者は二人目 ・2007年4月25日アフガニスタン東部パクティア州にて4両の車列が爆弾攻撃を受け ハマー1両が損傷。車列は停止し、 Spc. Monica Lin Brownは 攻撃を受ける中、負傷した5名の救護に無私かつ果敢にあたったとのこと。 Spc. Monica Lin Brown はテキサス州Lake Jackson出身。 所属は第4旅団戦闘団73騎兵連隊第4大隊。
もう一人の受章者はSgt. Leigh Ann Hesterで、617憲兵中隊所属。 2005年イラクでの車列に対する伏撃での勇敢な行いによる。
Stryker Brigade hones skills at Gap By BRAD RHEN Staff Writer Lebanon Daily News INDIANTOWN GAP http://ldnews.com/news/ci_8490599 ペンシルヴァニア州兵第56ストライカー旅団には2008年末か2009年初頭の展開に 備えよという命令がでており、このほど同旅団は指揮所演習を500名以上で行った。 ・演習にはこのほか旅団とともに展開する民間契約業者およそ70名が参加 ・演習をを統裁したのはカンザス州フォートレーベンワースのBattle Command Training Program からきた25名のチーム ・コンピュータによる演習のほか、アラブ語圏での住民集会を模した訓練も行われた。 想定は長年国境紛争を抱える二国で一国がある州の帰属を唱えて侵攻。侵攻を 受けた国は国土回復に米軍の支援を要請。 ・この住民集会では政府高官役と軍司令官役はアラビア語を話し、通訳を用いた。 ・第56旅団長はLt. Col. Marc Ferraro、兵員約3700名。フルタイムは200名 ・旅団の次の大規模な訓練は今夏、列線大隊がミシシッピ州Camp Shelbyで演習 ・その次は11月か12月にルイジアナ州フォートポークの JRTC(Joint Readiness Training Center)に旅団全てがゆき演習する
>>495 カラダでの二連爆弾攻撃の現場に居合わせたTimesの記者が 現場を再訪したルポ The TimesMarch 8, 2008 'My mother prays for me to stay alive' One day after cheating death a Times journalist revisits the scene of two bombings in Bagdad that left at least 68 people deadSarmad Ali in Karrada http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3508503.ece 店のガラスが割れ、通りには買い物客がおらず、沢山あった屋台は見当たらず 治安部隊が多数居り、通行車両を爆弾検知器で調べている とのこと
陸軍の非対称戦闘群、制式小銃をHK416からM-4へ変更。昨秋から返納。 Army takes HK416s from special unit By Matthew Cox - Staff writer Posted : Tuesday Mar 11, 2008 10:49:03 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/army_no416s_031008w/ the Asymmetric Warfare Group は2005年3月に設立 軍上層部に戦場に出現しつつある脅威を認識し対抗策を助言するのが目的 同群はHK416を使い続けようと抵抗するも押し切られる。 同群は数百丁のHK416を調達していた。
McCain win might stop sons from deploying By Andrew Tilghman - Staff writer Posted : Tuesday Mar 11, 2008 6:13:20 EDT http://www.marinecorpstimes.com/news/2008/03/marine_mccainskids_030908/ 共和党マケイン大統領候補の子息2名は軍人。 Lance Cpl. Jimmy McCainは19歳 2006年12月に米海兵隊に入隊。イラク駐留を昨年経験。 John “Jack” McCainは21歳 海軍士官学校を今年卒業予定。米海兵隊に入隊する予定。
Compensation eludes many Iraqi families One mother whose police officer son died at the hands of U.S. troops feels lost in a bureaucratic maze. By Tina Susman and Raheem Salman, Los Angeles Times Staff Writers March 6, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-mother6mar06,1,6516056.story 米軍やイラク政府に対するイラク人の補償請求は官僚的手続きと混乱した状況ゆえ証拠を揃えられぬ ことから困難である。 米軍に対する過失や事故を理由とする補償請求の場合、凡そ6割が退けられいる。 2007会計年度での請求7103件のうち支払いに至ったのは2896件で合計金額は840万ドル。 その前年では請求9257件のうち3658件、合計金額1300万超が支払われた。
The second man Tough times lie ahead for the new UN envoy in Afghanistan. But at least, unlike Paddy Ashdown, he evokes no memories of perfidious Albion Julian Borger guardian.co.uk, Monday http://www.guardian.co.uk/world/2008/mar/10/afghanistan.unitednations 英国のアシュダウン氏が退けられたのち、国連アフガン特使に選ばれたのはノルウェー人外交官 カイ・エイデ氏 ・アシュダウン氏は元SBSで、ボスニアでの仕事の進め方と昨年12月に英系外交官から 押収した資料などがカルザイ大統領に警戒感を抱かせたという見方。 ・記事中でカルザイ大統領が警戒した理由の一つとして、同大統領はTimesなど 英紙のアフガン関係記事を読んでおり、同大統領に対する批判記事などにも目を通したという話を指摘。
英軍、プレデターBを3機、各1千万ポンドにて購入。今月にも運用開始。 米軍のネヴァダ州にある航空基地Creech air force baseにて英軍パイロットが運用。 同基地には米空軍のUAV指揮センターがある。 プレデターBまたはリーパーは3000ポンドの弾薬を搭載し24時間滞空可能。 英国筋によるとアフガンでの運用には12機が必要。 RAF buys US robot planes to strike at the Taliban Richard Norton-Taylor The Guardian, Monday http://www.guardian.co.uk/uk/2008/mar/10/military.afghanistan
Frank PiaseckiHelicopter pioneer who invented one of world's most famous aircraft, the Chinook Reginald Turnill The Guardian, Wednesday March 12 http://www.guardian.co.uk/technology/2008/mar/12/military チヌーク輸送ヘリの開発者、88歳で亡くなる。ポーランド系仕立て屋の子息。 最近もSpeed Hawkというヘリを開発していたとのこと。
Air Force argues for more money It says it needs billions of dollars more than the other services to stay competitive globally. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the March 11, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0311/p03s03-usmi.html 米空軍が装備更新に向けイラク、アフガニスタン戦争の中で予算獲得と空軍戦力の意義周知に 苦労している話。
U.S. sees long fight to oust Al Qaeda in Mosul American soldiers say the battle for the northern Iraqi city is a complicated mix of counterterrorism, economic incentives, and political solutions. By Sam Dagher | Correspondent of The Christian Science Monitor from the March 12, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0312/p01s09-woiq.html イラク北部の都市モスルの現状。ティグリス川東岸が治安悪化。現地のイラク陸軍部隊は クルド人民兵ペシュメルガを転じたもので、スンニ派住民からはクルド人の地盤を拡大 するために来ていると猜疑心の眼で見られている。基礎サービスは滞っており、 住民は内乱勢力を心情的に支持。アルカイダイラクの他、イスラム軍なども活動。 モスルの住民は150万。うち10万は元軍人。ニネヴェ州全体の人口は300万。
1,000 involuntarily recalled for recruiting By Michelle Tan - Staff writer Posted : Wednesday Mar 12, 2008 19:03:30 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/army_recruiting_callup_031208w/ 米陸軍再度、元募集官1000名超を募集業務へ強制召集。出頭期限は5月1日。 これは暫定措置で89日後に元の配置へ復帰する。 募集業務に従事中は募集大隊長の指揮統制下に入るが、 軍律(Uniform Code of Military Justice)上は現配置の部隊に属したままとする。
Public Is Less Aware of Iraq Casualties, Study Finds By Karen DeYoung Washington Post Staff Writer Thursday, March 13, 2008; Page A12 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/12/AR2008031203706.html 2月28日から3月2日にかけてピューリサーチセンター(Pew Research Center for the People and the Press) が成人1003名を対象に行った電話調査によると イラク戦争での米兵の戦死者数を把握している人は28%、ほぼ半数は3千名と考えており、 23%は実際の数値よりも高いと思っていたとのこと。
Five Severed Fingers Identified as Belonging To Guards Held in Iraq Four Are From Men Missing 16 Months By Steve Fainaru Washington Post Foreign Service Thursday, March 13, 2008; Page A12 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/12/AR2008031203793.html 2006年11月16日にクウェート国境近くで伏撃を受けて連れ去られたクレセントセキュリティの 武装社員4名と2007年1月5日にバスラ近くで誘拐されたJPI Worldwideのコンピュータ技術者の 切断された指が発見される。
Army to buy more MRAPs for Iraq, Afghanistan By Matthew Cox - Staff writer Posted : Thursday Mar 13, 2008 7:52:17 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/army_MRAPs_031208w/ 米海兵隊はMRAPの調達数を4割削減したが、米陸軍は現行の1万両調達を維持し、 さらに1.5万両にまで増やすことを検討している。
Air Force Details Cyber Command organization By John T. Bennett - Staff writer Posted : Friday Mar 14, 2008 14:59:07 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/03/dfn_031708_CYBER_structurew/ 米空軍のサイバー軍(the Air Force Cyber Command)は 第24空軍(the 24th Air Force)と命名される予定。 ・3月14日に第450電子戦航空団(the 450th Electric Warfare)をテキサス州Lackland Air Force Baseに開隊する 予定であることを発表 ・同電子戦航空隊はEC-130JやEA-6Bなどを運用 ・また、第689航空団(the 689th)も開隊される予定 ・上記二つの航空隊の他、第24空軍には第688情報作戦航空団 (688th Information Operations Wing)(もとはthe Air Force Information Operations Wing) と第67ネットワーク戦航空団(67th Network Warfare Wing)を擁する。
・サイバー軍の初期能力獲得は今年10月1日で現在の暫定司令官はMaj. Gen. William Lord
‘We were impressed by his proficiency’ F-15 pilots made Prince Harry’s first airstrikes, but didn’t know it By Patrick Winn - Staff writer Posted : Saturday Mar 15, 2008 7:27:30 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/03/airforce_prince_harry_031508w/ 英国のハリー王子の指示で爆弾を落とした米空軍ストライクイーグルのパイロットの話 ハリー王子はプロで冷静だったとのこと
Iraqi Christians mourn archbishop At the funeral, the Chaldean patriarch urges patience for the beleaguered minority in Mosul. Some members see it as the last straw and prepare to leave. By Ned Parker, Los Angeles Times Staff Writer March 15, 2008 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq15mar15,1,1816927.story モスルから北の村にて2週間前に誘拐され遺体がこのほど発見されたキリスト教カルデア派大司教 の葬儀が営まれる。 ・ニネヴェ州北部はクルド人治安部隊の支配下にあるという話が、キリスト教徒一家の逃亡先として 出て来る
From The TimesMarch 15, 2008 I fought for my land against the US. Now I fight alongside them An Iraqi tells our correspondent of his long and violent journey to the side of the alliance forces Deborah Haynes, Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3556366.ece イラク軍少佐がフセイン政権崩壊後に1年を無為に過ごし、やがて武装勢力としてゲリラ戦を 行い、米軍に拘束されアブ・グレイブ、キャンプ・ブッカに収容され、釈放後アルカイダに加わるも シリアへ逃れ、帰国後バグダッドでタクシー運転手となり、そして部族自警団に加わるまでの話
NYTimesでもイラク戦争開戦5周年特集 Five Years In Fateful Choice on Iraq Army Bypassed Debate By MICHAEL R. GORDON Published: March 17, 2008 BAGHDAD ? http://www.nytimes.com/2008/03/17/world/middleeast/17bremer.html イラク軍解体の布告を案出したのはブレマー代表とWalter B. Slocombeで パウエル国務長官、連合軍地上軍司令官マキャナン中将、統合参謀本部などは 事前に伝えられていないか十分な検討をする余裕が与えられなかったという内容。
Iraq’s Insurgency Runs on Stolen Oil Profits By RICHARD A. OPPEL Jr. Published: March 16, 2008 BAIJI, Iraq http://www.nytimes.com/2008/03/16/world/middleeast/16insurgent.html イラク、サラフディン州にあるバイジ精製所での腐敗が内乱勢力の資金源となっている話。 また、内乱勢力の9割は家族を養うためや個人的動機で内乱に加わっており、カリフ制の復活 を目指す者はごく少数とみている。
>>543 AP電の記事はこちら Study gives info on foreign fighters in Iraq By Patrick Quinn - The Associated Press Associated Press writer Lily Hindy in New York, the AP’s News Research Center in New York and Maggie Michael in Cairo, Egypt, contributed to this report. Posted : Sunday Mar 16, 2008 10:53:42 EDT BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_detaineestudy_031608/
Beyond the Border of War In Canada, Deserters Find an Uncertain Haven, And Aid From an Earlier Generation That Fled By Tamara Jones Washington Post Staff Writer Monday, March 17, 2008; Page C01 TORONTO http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/16/AR2008031602749.html イラク戦争での脱柵者は1万6千名。処置は部隊指揮官により異なる。 カナダへの逃亡者は推定で200名。ベトナム戦争当時の兵役忌避者の場合は9万名で 戦争終結後も残った者は2万5千名。
My Lai survivors gather, 40 years later By Ben Stocking - The Associated Press Posted : Tuesday Mar 18, 2008 11:42:43 EDT MY LAI, Vietnam http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_mylai40_031608/ 1968年3月16日に起きたソンミ村の虐殺事件から40周年 現地に関係者が集まり慰霊式典を開いた この事件では村民504名が殺害されている。
High-tech and high anxiety in Iraq On a Baghdad street lined with electronics shops, freedom to access the world has fueled a boom in business, but one dogged by fear and violence. By Tina Susman, Los Angeles Times Staff Writer March 19, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-techie19mar19,1,5750292,full.story バグダッドの電気店街Sinaa Streetで店主やコンピュータ技術者らに取材 ・170ほどある店舗のうち開店しているのは120ほど ・数週間前に毎日営業するようになった店主の場合、誘拐されるのを恐れて出勤ルートを 毎日変えている ・取材中店に客が入ってくると店主やその妻は外国人と話しているのを見られるのを恐れて口をつぐむ
For one Iraqi general, a tale of lost hope and honor 'I thought I was setting Iraq on the right path,' says Jawad Rumi Daini, a retired soldier who joined the new force after the U.S.-led invasion, hoping to use his experience. But tragedy and controver By Ned Parker, Los Angeles Times Staff Writer March 16, 2008 CAIRO http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-general16mar16,1,7320786,full.story フセイン政権時代にイランイラク戦争に従軍した将官が新生イラク軍に復帰するも 翻弄されてエジプトに逃亡するに至るまでの話 ・Maj. Gen. Jawad Rumi Daini は2004年1月に陸軍に復帰し 米軍に家屋捜索などの手順を助言 2004年10月に第10師団第2旅団をバグダッド東部(アダミヤ、サドルシティーなど)で立ち上げ 2005年8月にアダミヤとカダミヤ地区を結ぶティグリス河橋梁でシーア派巡礼者がパニックを 起こし、将棋倒しとなり1000名近くが踏まれたり、溺れたりして死亡。同少将は東岸の警備責任者だった。
Villagers in Iraq fend off new menace In southern Iraq, villagers band together to fight off an enemy that strikes at all hours, with bloodthirsty ferocity. By Hassan Halawa and Borzou Daragahi, Special to The Times March 17, 2008 SAMAWAH, IRAQ http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-wolves17mar17,1,6103270.story イラク南部のサマワで、狼の群れが人家近くに出没し、家畜を襲うので住民が自警団を組織
Petraeus asserts good ties with Fallon By William H. McMichael - Staff writer Posted : Thursday Mar 20, 2008 8:39:39 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/military_petraeus_031908/ MNF-I司令官ペトレイアス大将、CENTCOM司令官ファロン提督との関係はここ6ヶ月良好だったと してエスクワイヤの記事を否定。ただし、以前には立場の違いから摩擦もあったとしている。 また、イランのイラクに対する介入について非難。EFPやロケット弾などは押収され続けているとか。
Wash. Guard BCT heads to Iraq in August The Associated Press Posted : Thursday Mar 20, 2008 8:40:31 EDT CAMP MURRAY, Wash. http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_washguard_031908/ ワシントン州兵第81重旅団動員命令を受く。 二度目のイラク展開は8月半ばから ・前回は2004年3月から2005年3月まで ・指揮官はRonald M. Kapral大佐。前任はMichael P. McCaffree 2005年4月就任。 ・同旅団は3800名で、うち2900名がワシントン州兵、残り900名がカリフォルニア州兵。
Guided munition may be canceled By William Matthews - Staff writer Posted : Thursday Mar 20, 2008 16:33:19 EDT http://www.navytimes.com/news/2008/03/dfn_ergm_032008/ 米海軍のERGM(GPS誘導有翼砲弾、Extended Range Guided Munition)はキャンセルの可能性。 開発元のレイセオンもERGMの今後について様々なうわさがあることを認める。 ・今年2月に行われた試射は失敗だったという話 ・発射の衝撃に電子装置が堪えられない、尾部翼が展開しない、ロケットモーターが点火しない などの問題を抱えており、4発中1発か3発中1発しか機能しないとのこと ・コストは予定の1発4.5万ドルから19.1万ドルへ上昇。発注予定数は8500発から3150発へ削減されている。
Fallon won’t be included in Iraq hearing By Robert Burns - The Associated Press Posted : Friday Mar 21, 2008 17:26:08 EDT WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_fallon_hearing_032108/ 4月8日と9日に米連邦議会での聴聞会にはファロン提督は出ない。民主党議員が要求していた。 ・7月の15個旅団態勢後の評価期間についてペトレイアス大将とファロン提督は細部で意見が 違っていたとのこと
In Iraq, U.S. seeks jobs for surplus hired guns GUNS FOR HIRE: U.S.-backed guards, or Sons of Iraq, attend a post near a mosque in Baghdad. In quieter areas of Iraq, the U.S. is trying to move guards into nonmilitary jobs. As calm returns to some areas, the U.S. military is faced with the question of what to do with the tribesmen it hired to defend their neighborhoods. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer March 21, 2008 HAWR RAJAB, http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-gunmen21mar21,1,3949752.story 武器、服装はまちまち。拳銃を手にしている者もいる。年齢も白髪の者から青年まで様々。
Pentagon battle breaks out over a spy plane Defense Secretary Gates wants more unmanned Predator aircraft in Iraq. But the Air Force worries about the long-term viability of the spy plane program. By Peter Spiegel, Los Angeles Times Staff Writer March 21, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-na-predators21mar21,1,2071084.story ゲイツ米国防長官はイラクにプレデターの更なる増強を求めており、米空軍では長期的観点から 短期間の増強は弊害が大きいとして抵抗がみられる。これに米陸軍からUAV支援の要求と、 UAVの管轄を巡る空軍と陸軍の垣根争いもあるようなことが触れられている。
・現在イラク上空に滞空しているプレデターは22機 昨年は12機であった。ゲイツ長官はさらなる 増強を求めている。 ・プレデター航空団の負担は大きく、中にはここ3年間、週6日、一日13時間勤務のパイロットもいる。 ・米空軍では来年、プレデター100機超に対して200組(二人編成)のパイロットを養成する予定 ・米空軍の意図は不明ながら、訓練活動を停止すれば、8月までに中東で滞空しているプレデター は36機まで増えるという計画を今年1月論じていた。この計画は米空軍参謀総長T. Michael Moseley大将 が作成した物。
March 22, 2008 Nicolas Sarkozy to bolster force in Afghanistan with 1,000 extra troops Francis Elliott and Michael Evans http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article3599552.ece 南部に送るか、それとも東部に送り米軍が南部へゆくかは未定。 カナダは1000名の増援が無ければ来年には撤退すると表明している。 フランスはすでに1900名を派遣している。
Marines were OK merging Futenma, Kadena: document Kyodo News Service Posted : Friday Mar 21, 2008 17:07:06 EDT TOKYO http://www.marinecorpstimes.com/news/2008/03/kyo_futenma_032008/ 普天間と嘉手納の統合について、米海兵隊は肯定的だったが、米空軍が難色を示した ことで米軍は統合について否定的な態度となったとのこと。このほか、鹿屋へのP-3C移駐や 緊急時の本州西部への米戦闘機部隊の展開、那覇空港の利用なども触れられている。
U.S. Deaths in Iraq War Reach 4,000; Green Zone Is Shelled By Sholnn Freeman Washington Post Staff Writer Special correspondents Zaid Sabah and Dalya Hassan in Baghdad, Dlovan Brwari in Mosul and other Washington Post staff in Iraq contributed to this report. Monday, March 24, 2008; Page A09 BAGHDAD, March 24 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/23/AR2008032300339.html イラクでの米兵死者(うち8名は国防総省文民)4000名に到達。 ・バグダッド南部でパトロール中の米兵に路肩爆弾攻撃。4名が死亡、1名が負傷。 ・バグダッドのグリーンゾーンに午前6時前に迫とロケットによる攻撃、日中に再開し、晩まで続き 負傷者4名が手当てを受ける。負傷の度合いは不明。 ・モスルで自爆トラックがイラク陸軍司令部の主門から突っ込み爆発。イラク兵15名死亡、42名負傷。 ・バグダッド西部Sholehにて車爆弾が午後2時30分にあり、イラク市民5名死亡し、7名が負傷。 ・バグダッド南部の市場で武装者が銃撃し市民6名が死亡し、17名が負傷。 ・バグダッド南部で米軍ヘリが武装者15名を殺害、17名を負傷させる(イラク内務省の情報)。 ・バグダッド中心部で迫撃砲弾が家屋を破壊し、子供1名を含む2名が死亡。 また、グリーンゾーンを狙った迫撃砲弾が東部Kamaliya地区に落下し、この他少なくとも2名が死亡。 ・バグダッド西部Mansourにて路肩爆弾で1名死亡。
U.S. Steps Up Unilateral Strikes in Pakistan Officials Fear Support From Islamabad Will Wane By Robin Wright and Joby Warrick Washington Post Staff Writers Thursday, March 27, 2008; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/03/27/AR2008032700007.html パキスタン国内、イスラマバード近郊とJacobabad近郊に米国のプレデターの基地があり 部族自治区内での攻撃を行っている。 ムシャラフ大統領の権力基盤が弛むのを見越して米側はアルカイダ(パキスタン系タリバン とは別とする)に対する攻撃を強化している。
>>583 Supplier Under Scrutiny on Arms for Afghans By C. J. CHIVERS Published: March 27, 2008 This article was reported by C. J. Chivers, Eric Schmitt and Nicholas Wood and written by Mr. Chivers.
Remains of soldier found 4 years after capture By Michelle Tan - Staff writer Posted : Monday Mar 31, 2008 22:08:51 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/army_maupin_033108/ 2004年4月9日、バグダッドから西方にて車列がRPGと小火器による伏撃を受けて行方不明となった 米陸軍予備役の一等兵の遺骸の一部と衣服が発見される。 ・行方不明中に昇進し(軍役を残すため)二等軍曹になっている。 ・2004年6月にはアルジャジーラで米兵が処刑されている場面という動画が出ているが 粒が荒くて本人とは確認できず。 ・今回はDNAで鑑定。 ・所属は陸軍予備役第724輸送中隊
これで米陸軍でイラクで行方不明となっている兵は3名となる。
Sgt. Ahmed Altaie 41歳 陸軍予備役 イラクで出生。2006年10月23日 グリーンゾーンを出てイラク人妻の家を訪れているときに武装した覆面の者に連れ去られる。
Married soldiers able to live together in Iraq By Bradley Brooks and Russ Bynum - The Associated Press Posted : Monday Mar 31, 2008 21:57:30 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/03/ap_husbandswives_iraq_033108/ 2006年5月からイラクでは米陸軍兵士同士の夫婦が基地内にて居住を共にすることを 認められるようになっている。 ・記事にはバグダッド近郊のCamp Strikerにおよそ40棟のCouples Rowがあり、 昨年10月にはCamp Victoryにも7つ設けられたとある。 ・これまでは基地内では夫婦であっても男女別々の兵舎区に居住していた。 ・ただし公衆の場でキスなど親密な態度をとることは夫婦であっても許されていない。
March 31, 2008 Brave drivers risk death to feed British troops in Afghanistan Nick Meo at Camp Bastion http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3648856.ece カンダハルからヘルマンド州の英軍基地Bastionまで輸送を請け負っているアフガン人運輸業者の話 ・無装甲のトラックで防弾着も着ず、信頼ならぬ護衛を乗せただけで輸送している。 ・地元民からは軽蔑されているが金にはなる。 ・良いタリバンに捕まれば荷はとられるもののトラックと命は助かるが、 パキスタン人聖戦士に捕まればどうなるかは火の目を見るより明らか。 ・昨年、友人2名を含む運転手8名がSangin付近のHyderabad で捕まり殺害されている。 その際、攻撃を受けて米軍はすぐ去ってしまったが、大きなトラックは動けなかったとのこと。 ・今年1月にも Musa Qalaで同様の事件あり、運転手4名が殺害されている。
April 1, 2008 Nouri al-Maliki humiliated as gamble to crush Shia militias fail James Hider in Sadr City http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3656300.ece 今回のイラク治安部隊とマフディー軍団との停戦協議はイランのコムにて クッズ部隊司令官Brigadier-General Qassim Suleimaniがお膳立てし サドル師派から2名、マリキ首相の属するダワ党1名 バドル軍団司令官Hadi al-Ameri, the head of the Badr Brigadesが出席した とのクルド人独立系政治家Mahmoud Othmanの話を載せている。
Last Updated: Sunday, 30 March 2008, 18:32 GMT 19:32 UK Britain and the battle for Basra http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7321461.stm バスラでのマフディー軍対イラク治安部隊の戦闘にバスラ郊外に駐留する英軍が 介入しなかったことにつき、イラク軍に対する援護の役目を果たしていないのでは ないか、果たさなかったのであればなぜ駐留し続けているのかと問う内容。 ・バスラでは英米軍の特殊部隊が爆撃を誘導しているほかは戦闘に参加していないという書き方 ・マリキ首相の立場が弱くなり、サドル師のは強化されたという見方。
Bush Supports Ukraine’s Bid to Join NATO By STEVEN LEE MYERS Published: April 2, 2008 KIEV, Ukraine http://www.nytimes.com/2008/04/02/world/europe/02prexy.html ブッシュ大統領、ウクライナのキエフでユスチェンコ大統領と会談 同国のNATO加盟を支持。 ・しかし欧州諸国からはロシアとの関係を緊張させるとして反対の声あり ・NATOのブカレストサミットにはロシアのプーチン大統領も参加。ロシアはグルジアとウクライナの NATO加盟に反対。 ・同サミットではアルバニア、クロアチア、マケドニアの加盟が予定されている。 ・このほか、ポーランドに配備される対弾道弾防衛システムも記事は触れている。 ウクライナとグルジアのNATO加盟を認めない代わりにシステム配備を認める取引があるのでは という噂があるとのこと
Nimitz arrives in Hong Kong on port call The Associated Press Posted : Thursday Apr 3, 2008 7:36:58 EDT HONG KONG http://www.navytimes.com/news/2008/04/ap_nimitz_040308/ 空母ミニッツ、巡洋艦プリンストン、ミサイル駆逐艦チャーフィー、ジョン・ポール・ジョーンズ、 駆逐艦ヒギンズ、香港を港湾訪問。今年1月にはブルー・リッジが寄港している。
Army Worried by Rising Stress of Return Tours to Iraq By THOM SHANKER Published: April 6, 2008 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2008/04/06/washington/06military.html 米統合参謀本部はホワイトハウスにイラク駐留が軍を疲弊させる懸念を4月8,9日の ペトレイアス、クロッカー証言を前に伝えている。 ・米陸軍の下士官層および大尉など軍の根幹をなす集団に対して度重なるイラク派遣が もたらす影響について、米陸軍が昨年10月、11月に行った聞き取り調査の紹介。 ・今年7月の増派分撤退後は駐留期間を15ヶ月から12ヶ月に短縮できる見込み。ただし、 本国滞在期間は12ヶ月のまま。
Rocket Attacks Kill 2 Soldiers In Green Zone, 1 on U.S. Base By Ernesto Londono Special correspondent Dlovan Brwari in Mosul contributed to this report. Washington Post Foreign Service Monday, April 7, 2008; Page A13 BAGHDAD, April 6 -- http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/06/AR2008040600372.html 4月6日午後3時30分にグリーンゾーンに着弾 米兵2名が死亡、17名が負傷 別に東部バグダッドのルスタミヤにも着弾あり 米兵1名が死亡、14名が負傷
Basra Assault Exposed U.S., Iraqi Limits By Sudarsan Raghavan and Ernesto Londono Washington Post Foreign Service Special correspondents K.I. Ibrahim and Naseer Nouri contributed to this report. Friday, April 4, 2008; Page A01 BAGHDAD, April 3 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/03/AR2008040300309_3.htm リカビ安全保障顧問によるとl バスラでの作戦はマリキ首相が6ヶ月以上前から取り掛かり、本部も設置していた イラク国防省筋によると ・二日目にはイラク治安部隊は圧倒されていた ・停戦までにイラク治安部隊の30%が任務放棄 ・部隊は弾薬と食料の不足に悩まれていた ・イラク警察の中には民兵側を支援する者がいた ・民兵の勢力は1万2千から1万5千でイラク治安部隊とほぼ同数
Soldier training is in for a big overhaul By Jim Tice - Staff writer Posted : Sunday Apr 6, 2008 17:44:07 EDT FORT BLISS, Texas http://www.armytimes.com/news/2008/04/army_training_040608w/ 入隊時の基礎訓練が大幅に変更されつつある ・教官の視点で実戦に率いていける兵であるか否かを最終的な評価基準とする ・入隊受け入れ時の諸手続き時間短縮(軍靴受け取りなどなどの時間) 従来は4日から10日間掛かっていたがこれを2日から3日間へと短縮し、訓練教官を早めにつける ・射撃など銃の取り扱い訓練 銃の作動、銃弾弾道と照準線のずれ、故障時の対処などの理論面を教授 銃資格認定基準は現在40発中23発命中だがこれも変更する方向 実戦に近いように様々な姿勢での射撃、二人一組での射撃、チームとしての射撃などを教える ・体力練成 体力認定試験に合格するための訓練から脱皮する 現行教範FM21-20を改訂し FM3.22.20を出す。体力、運動、状況に応じた身体調整などを重点とする 体力認定試験も 変更される予定。
Widow has dead soldier’s sperm extracted By Harry R. Weber - The Associated Press Posted : Monday Apr 7, 2008 21:15:17 EDT ATLANTA http://www.armytimes.com/news/2008/04/ap_soldiersperm_040708/ 第3歩兵師団第3旅団戦闘団第69機甲連隊第2大隊の3等軍曹が3月31日にバグダッドで戦死。 死後4日後に未亡人の要請で故人の精子が採取、保存される。 故人の遺骸は昨日月曜にデラウェア州ドーバー空軍基地からテキサスへと運ばれ、この金曜に 葬儀が行われる。未亡人は人工授精を今夏に試みる予定。 ・専門家は成功率は低いとの見方。 ・法廷は故人が子供を作るのを望んでいたことから採取を認めた。
Crackdown on Militias May Add to Instability in Iraq By JAMES GLANZ and STEPHEN FARRELL Published: April 8, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/04/08/world/middleeast/08iraq.html マリキ首相は今回のサドル師派民兵との対決で、かねてシーア派民兵取締りを求めていた スンニ派政治家をなだめ、クルド人政治家やシーア派のサドル師派のライバルも惹き付ける 成果を得たと書き、法案成立や交渉をまとめる元手となりえるという評価を書いている。
>>617 取材協力が Michael R. Gordon, Michael Kamber, Ahmad Fadam, Muhammed al-Obaidi, Istabrak Muthanna and Karim al-Hilmi from Baghdad, and Eric Schmitt from Washington.
Troop cuts in some parts of Iraq under review, Petraeus says The Army general says he can foresee a reduction beyond the 15 brigades that will remain after the surge ends in July. By Peter Spiegel and Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writers 9:10 AM PDT, April 9, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-petraeus10apr10,0,3717477.story
U.S. commits to adding troops to Afghanistan By Robert Burns - The Associated Press Posted : Sunday Apr 6, 2008 9:51:31 EDT ABOARD A MILITARY AIRCRAFT http://www.armytimes.com/news/2008/04/ap_afghanistan_040408/ 2009年に米軍はアフガンに増派するとブッシュ大統領がNATOサミットで発言したとゲイツ国防長官が 話している。 ・今春、マキャナン大将(David McKiernan)がマクネイル大将(Gen. Dan McNeill)の後をついで アフガニスタンの司令官となる。 ・増派規模は幾つかの条件に左右されるため未定。 ・マクネイル大将は3個旅団(うち1個は訓練のため)の増派が必要としている。 ・安全保障担当補佐官ハドリーは南部に送られると語っているが、ゲイツはそれもありえるとしつつ限定せず。
At Petraeus-Crocker hearing, eyes on '08 field Petraeus and Crocker shared the stage with presidential hopefuls, who all had much at stake. By Gail Russell Chaddock | Staff writer of The Christian Science Monitor from the April 10, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0410/p03s05-uspo.html 8日の上院軍事委員会、外交委員会での3人の大統領候補者が質疑応答(各7分間)でみせた立場 を扱ったもの。マケインとヒラリーは軍事委員会に席があるが、オバマは外交委のみ。
>>619 4月9日、バグダッド陥落5周年のサドル師派デモはサドル師が中止している。 Page last updated at 10:13 GMT, Wednesday, 9 April 2008 11:13 UK Attacks mark Baghdad anniversary A number of children were wounded in the attacks on the Shia district At least six people have been killed in mortar attacks in Baghdad on the fifth anniversary of the city's capture by American forces http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7336736.stm
Page last updated at 03:46 GMT, Wednesday, 9 April 2008 04:46 UK 'Ambush' that left SAS trooper dead By Paul Wood Middle East correspondent, BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7337873.stm 2008年3月26日午前2時前にバグダッドから北方のスンニ派が多く居住する地域にて SASが爆弾製造者が潜むとされる家屋を包囲した。拡声器で投降か女性子供を 外に出すよう求めたが返答がないため、どの家を対象としているのか伝えるため フラッシュグレネードを軒先に投じるも、応答無し。突入したところ伏撃にあい 1名戦死、4名負傷。隣家からも銃撃があり、制圧のため航空機が40mm機関砲で 射撃し、爆弾投下。男性2名、女性7名(うち2名は子供、1名は乳児)が死亡。 現場取材で得たイラク人の談話と連合軍側の調査とでは死亡状況、死亡数が 食い違っている。 その後、現場付近を連合軍がパトロールすると狙撃を受けるようになったとのこと。 死亡した男性2名が爆弾製造者であったかどうかは不明。
April 9, 2008 Same sniper rifle killed six British soldiers in Basra (MoD/PA) Rifleman Aaron Lincoln was killed by a single bullet to the head fired from the same gun that killed five other British troops over a four month period Jenny Booth and James Hider, Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3714598.ece 2007年3月から6月の4ヶ月間にわたって、バスラで同一の銃による狙撃で英兵6名が戦死 ・銃は5.56mm口径で、米国のLake City Arsenalが製造した弾丸を使用 ・この情報は狙撃された英兵のうち1名の検視報告により明らかとなった ・イラクでは狙撃旅団(sniper brigade)を武装勢力が編成し米陸軍退役少佐の著した the ultimate sniperも用いて訓練している この記事の英兵の場合 ・バスラのal-Ashar地区にて建物内にて負傷した兵を助けるため向かったところ 伏撃に遭ったとのこと
Newest Stryker unit prepares for Iraq MELISSA SANTOS Published: April 12th, 2008 01:00 AM | Updated: April 12th, 2008 05:29 AM http://www.thenewstribune.com/news/military/stryker/story/333242.html 2007年4月に創設された第2歩兵師団第5旅団(ストライカー旅団)がフォートルイスで訓練中。 ・フォートルイスの関係者は2009年に派遣されるとみている ・フォートルイスで一番古い市街戦訓練場Regenburgはドイツとの戦闘のために作られた。
IED death caps deadliest week of 2008 in Iraq By Robert H. Reid - The Associated Press Posted : Sunday Apr 13, 2008 10:31:11 EDT BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2008/04/ap_iraqtoll_041308/ バグダッドのサドルシティーでグリーンゾーンをロケット弾の射程内におさめる地域から民兵を 駆逐するため米軍とイラク治安部隊は作戦を続けている ・2008年3月のイラク国内での米兵戦死者の67%はバグダッドで発生 その前月2月は28% 昨年4月は47%だった。 ・サドルシティーでは住民の間での政府の印象を向上させるため、 地区への出入り禁止を解いたほか入り口一箇所を自動車通行に解放。
Rumsfeld writing memoir to come out in 2010 By Hillel Italie - The Associated Press Posted : Monday Apr 14, 2008 16:02:55 EDT NEW YORK http://www.navytimes.com/news/2008/04/ap_rumsfeldbook_041408/ APの電話取材に応じてラムズフェルド(75歳)やペンギンが明らかにした内容 ラムズフェルド前国防長官、回想録を執筆中 出版は2010年 ペンギンブックス。 ・記事では1960年代のマクナマラ以来の脚光を浴び、また論議を巻き起こしたと評価している ・ラムズフェルドは着手金を受け取らず、本の収益は全額、最近設立した財団へ寄付する ・生涯を扱ったものになるが、イラク戦争の2001年から2006年も当然書く ・編集に当たるのはペンギンのSentinelシリーズのJeffrey A. Krames ・この編集者は2002年にThe Rumsfeld Way: The Leadership Wisdom of a Battle-Hardened Maverick を著している。 ・この財団は公職に関心のある有望な若者に資金を支給するなどの取り組みを行う ・タイトルは未定
More officers left than needed By Bruce Rolfsen - Staff writer Posted : Tuesday Apr 15, 2008 6:33:17 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/04/airforce_forcereduction_041408w/ 米空軍の制度で2008年3月末までに陸軍へ転属した大尉以下の士官は73名 服役年限免除を受けた者が158名、Palace Chaseを受けた者が5名 空軍から陸軍への転属(Blue to Green)は士官の場合大尉以下が対象で 転属に制限のある分野でないことが条件。兵も応募可能。
Iran says U.S. aids rebels at its borders The violence may be driving Tehran's efforts to back its own allies in Iraq. By Borzou Daragahi, Los Angeles Times Staff Writer April 15, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-proxy15apr15,1,2744888,full.story 米国がイランの反対組織複数を非公然に支援しており、イラン側はこれに反発してアンサールイスラムへの 支援をしているという話。 米国が支援している組織の中にはクルド労働党が米国との窓口として作った組織(創立者は 2年前に離脱し、この記事でインタビューに応じている)なども含まれる。
>>656 翌日に続報有り。イラク軍の中隊長(大尉)の話。 Desertion or a Break? An Iraqi Gives His Side By MICHAEL KAMBER Hosham Hussein contributed reporting. Published: April 17, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/04/17/world/middleeast/17deserters.html ・150名定員が負傷、他部隊への差出し、任務放棄で細り70名に ・武器は機銃6丁うち3丁は作動しない、迫撃砲は無い。マフディー軍は迫もRPGもある。 ・各兵は30発入り弾倉二つを携帯、この弾倉は市中にて12ドルで売られているもの。
Two Commanders in Basra Are Sent Back to Baghdad By ALISSA J. RUBIN Qais Mizher contributed reporting, and employees of The New York Times from Basra and Baghdad. Published: April 17, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/04/17/world/middleeast/17iraq.html
>>656 更迭というかバグダッドに呼び戻されたのは軍の中将と警察の大将、各一人。 Lt. Gen. Mohan al-FraijiとGen. Jaleel Khalaf
U.S. Begins Erecting Wall in Sadr City By MICHAEL R. GORDON Published: April 18, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/04/18/world/middleeast/18sadrcity.html 火曜日から米軍はサドルシティー南部と北部を隔てる通り沿いにコンクリ壁を設置し始める。 ・夜間に行われる工事の模様が描かれている。 ・位置はAl Quds Street。南側のTharwaとJamilla地区をサドルシティー北部から分断する。 ・この通りには多数の爆弾が仕掛けられており、赤外線暗視装置の視界を妨害し、 道路舗装を柔らかくして爆弾を埋めやすくするためタイヤを燃やしている。 ・第2騎兵連隊第1大隊長Lt. Col. Dan Barnettが登場。 ・木曜に砂嵐で工事中断。民兵側は砂嵐でUAVとヘリが上がらないとみてイラク軍陣地に攻撃。 ・この陣地は警察署で米軍顧問がついている。弾薬が乏しくなったという報があり、 民兵が100ヤード以内に迫り、前回の中隊陣地放棄の轍を踏むまいと 米軍がM1戦車とストライカーを前進させて待機させるも、 イラク軍のT-72 2両と装甲車両4両が現場に駆けつけて、機銃弾、RPG弾頭などをサドルシティーに補給。
Iraq bombings target US-allied, anti-Al Qaeda groups Bombings this week in Sunni areas of Iraqi have killed more than 100 people. By Howard LaFranchi | Staff writer of The Christian Science Monitor from the April 18, 2008 edition BAGHDAD http://www.csmonitor.com/2008/0418/p04s01-wome.html
April 20, 2008 British-backed Iraqi forces take militant strongholdHala Jaber and Michael Smith http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3779975.ece この記事では砲兵のほか英米軍航空機も爆撃。SASの支援を受けたイラク軍部隊は砲撃後 比較的容易にこれまでとれなかった牙城を占領。ロケットランチャーや武器弾薬が遺棄されているのを 発見。 ・CBSの英人ジャーナーリストRichard Butlerはマフディー軍将校の家から救出されたとされる。
Message Machine Behind Military Analysts, the Pentagon’s Hidden Hand A PENTAGON CAMPAIGN Retired officers have been used to shape terrorism coverage from inside the TV and radio networks. By DAVID BARSTOW Published: April 20, 2008 http://www.nytimes.com/2008/04/20/washington/20generals.html 退役将官をTV解説者として出演させメディア操作? という長文記事の模様。未読。
8枚目 Robert Scalesが取り上げられている箇所あり。フォックスとNPR(National Public Radio)の 軍事専門家を勤めており、2006年にイラクでの高位レベルのブリーフィングを国防総省に求めている なかで、前回訪問後の私の仕事を考えてください」「今回も同様にするでしょう」という文言が引用 されている。
Air Force under fire from Defense Secretary Robert Gates The military branch is singled out in a speech that levels criticism at all U.S. services for being slow to adapt to the threats facing America. By Peter Spiegel, Los Angeles Times Staff Writer April 22, 2008 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-gates22apr22,1,1300710.story 空軍戦争大学のあるマックスウェル空軍基地でゲイツ国防長官は演説し、米空軍に 眼の前の戦争へさらに努力を注ぐよう求めた。 ・F-22に拘る指導層に対して、UAVへのさらなる取り組みを求めるものと記事は解釈。 ・空軍にUAV配備のためのタスクフォースが編成される。
Rice, in Iraq, lashes out at Muqtada Sadr Wissam Al-Okaili / AFP / Getty Images Iraqis carry the coffin of a dead man in Baghdad's Sadr City. The secretary of State mocks his threat of all-out war, saying he is safe in Iran while he sends his fighters out. Ambassador Crocker says Sadr's movement is weakened. By Ned Parker, Los Angeles Times Staff Writer 10:30 PM PDT, April 20, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-iraq21apr21,1,5409935.story イラクを事前公表抜きで訪問したライス国務長官、従来の慎重な言い回しを使わずサドル派を名指しで非難 ・サドルシティー、南部のナシリヤでサドル師派と戦闘発生。 ・ナシリヤでは武装勢力はサドル師派の事務所に逃げ込んだという表現を使っている。40名が死亡。
UAV patrols, intel analysts wanted Air Force under pressure to meet the growing demand By Michael Hoffman - Staff writer Posted : Monday Apr 21, 2008 10:36:27 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/04/airforce_uav_intel_042108/ 米空軍、州兵部隊も動員してUAVなどの画像情報や全情報源情報分析部隊の陣容を拡大し 戦域司令官に協力
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article3735981.ece April 13, 2008 Army has killed 7,000 TalibanMichael Smith 今月下旬に第24MEUがヘルマンド州とパキスタンの国境地帯に展開する。 タリバン指導者がパキスタンのクエッタから越境する際に攻撃するにあたり火力支援を担う。 英国の特殊舟艇部隊や特殊作戦支援群が国境をこえて追跡するのを協力 米国はAH-1WコブラやM1エイブラムスの火力で強硬派に対する正面攻撃を支援する。
>>701 General Petraeus to head U.S. forces in Middle East The move brings greater focus to the conflict in Afghanistan. Lt. Gen. Odierno is set to succeed Petraeus in Iraq. By Gordon Lubold and Howard LaFranchi | Staff writers of The Christian Science Monitor from the April 24, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0424/p25s01-usmi.html こちらでは対内乱戦に慣れておりイラクの状況を知る将官の数は少ないとみている また、オディエルノのかわりにシレリが副参謀長についたのはゲイツの上席軍事顧問を1年以上 勤めていることをあげている
Tariq Aziz faces trial for executing 42 By Patrick Cockburn Friday, 25 April 2008 http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/tariq-aziz-faces-trial-for-executing-42-815432.html タリク・アジズ元イラク外相、裁判開始。 ・1992年、国連経済制裁のもと物価騰貴を利した嫌疑で実業家42名を即決裁判で処刑した嫌疑 ・この容疑はもともとはフセインに掛けられていたもの ・同外相はフセイン政権内で唯一のキリスト教徒、フセインの身内ではなく取り巻きにはは行っていない。 ・外交の顔として達者な英語を生かして会見、交渉を担っていた人物と紹介。 ・他に裁判が開始されたのは フセインの半血兄弟Watban Ibrahim al-Hassan 元中央銀行総裁Issam Mula Hawish
>>709 The disclosure to Congress, aimed at pressuring those countries as well as Iran, is greeted with skepticism by some experts and foreign officials. By Greg Miller and Paul Richter, Los Angeles Times Staff Writers Times staff writer Maggie Farley at the United Nations contributed to this report. April 25, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-ussyria25apr25,1,5918118.story 再処理工場と燃料の調達について疑義が残るという声を紹介。 イスラエルが爆撃したのは昨年9月。この時期に議会説明と報道陣に説明した 米政権の意図についても推測。北朝鮮に対するさらなる圧力であるとか取り沙汰されている。
From The TimesApril 26, 2008 A deadly harvest of cluster bombs in Laos Lessons in death: children are shown different kinds of unexploded ordnance in northern Laos Richard Lloyd Parry in Xieng Khouang province http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3818771.ece 来月にアイルランドのダブリンでクラスター爆弾禁止条約の会議あり。 ・米中露インドにパキスタンは参加せず ・英国は子弾が10発未満および自己安全装置がM85子弾は対象外とするよう提案 (英国のM73爆弾は子弾が9発)
ハワイスーパーフェリー 4月7日に就航復活。CEOに元米太平洋軍司令官ファーゴ提督就任。 Posted on: Saturday, April 26, 2008 Retired admiral new CEO of Superferry Retired admiral says it's time for expanded interisland operations By Christie Wilson Advertiser Neighbor Island Editor http://www.honoluluadvertiser.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080426/NEWS09/804260324/1001/LOCALNEWSFRONT 昨年に環境団体から環境調査報告が未完であることを理由に就航後1日にして裁判所から差し止め命令 12月に州議会特別会期にて法成立し環境調査と並行しての運航を認められる 冬季の荒海のため2週間運休 今年2月と3月は予定外の6週間にわたるドック入りして修理
PBS' 'Carrier': This message approved The American public can watch what may be one of the riskier and more unconventional public relations strategies in U.S. naval history unfold on PBS' "Carrier." The Navy got to review the documentary series but didn't quash the less-than-glorifying parts. By Martin Miller, Los Angeles Times Staff Writer April 26, 2008 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-et-carrier26apr26,1,2776942.story PBSが2005年空母ニミッツにて6ヶ月間の展開に乗船取材し1600時間におよぶ撮影をしたドキュメント(10時間) が連夜放映される。
Muqtada Sadr says Iraq truce still stands The Shiite cleric urges his followers not to fight Iraqi troops and says his threat of war is aimed only at U.S.-led forces. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer April 26, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-iraq26apr26,1,7082817.story 金曜礼拝でサドル師のメッセージが読み上げられ、最後通告は占領者に向けたものだとしている。
‘Our unit is the transformation’ Unexpected mission leads battalion to be a constant presence on the streets of Tikrit By Andrew Scutro - Staff writer Posted : Saturday Apr 26, 2008 6:31:35 EDT TIKRIT, Iraq http://www.armytimes.com/news/2008/04/SATURDAYarmy_Spartans_042508w/
4th Fleet returns, gunning for drug smugglers By Mark D. Faram - Staff writer Posted : Sunday Apr 27, 2008 9:41:15 EDT http://www.navytimes.com/news/2008/04/navy_4thfleet_042608w/ JFKの去ったフロリダ州メイポートに第4艦隊を開隊。 米南方軍の海軍部隊として機能し、麻薬取締、人道支援、親善訪問、共同訓練などを行う
司令官はRear Adm. Joseph Kernan,(現在は、海軍特殊作戦軍司令官)が指名される。 Naval Forces Southern Commandの司令官も兼任する。SEALS出身。 これは米中東軍司令部でも同様で、第5艦隊司令官が米中東軍海軍司令官を兼任している。
米南方軍司令官は現在、Adm. James Stavridis 同軍下には第12空軍、陸軍第6軍が現在ある。
Exclusive: First frank talk of potential war on Iran from top US soldier April 26, 2008, 10:10 AM (GMT+02:00) http://www.debka.com/headline.php?hid=5219 ペルシャ湾にトルーマンが入ったのに続き、リンカーン、キティホーク、ニミッツが 続いて向かうとの軍事筋の談話を載せている。
Iraqis see red as U.S. opens world's biggest embassy The 104-acre, 21-building enclave was cleared for occupancy recently and will open next month. By Howard LaFranchi | Staff writer of The Christian Science Monitor from the April 24, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0424/p01s04-wome.html バグダッドのグリーンゾーンに米国が建設中の米大使館が完成 来月に入居 ・面積104エーカー、建物21棟 映画館、レストラン、ジム、プール、ショッピングなどを内部に備え 防爆仕様のアパートは600室 ・入居するのは大使館員ら700名と軍人250名 ・建物の仕様は19985年に出されたInman Standardによる。 ・バグダッドのイラク人からは大変不評で、サダム・フセインの宮殿を思わせる大きさ
U.S. pushes utilities to counter Moqtada al-Sadr US general in Baghdad says bringing basic services to Sadr City to weaken Sadr and his militia can work this time. By Howard LaFranchi | Staff writer of The Christian Science Monitor from the April 28, 2008 edition Baghdad http://www.csmonitor.com/2008/0428/p01s03-wome.html 防護壁で北部と遮断したサドルシティー南部で米軍はイラク政府等と共同での復興を模索。 ・これまでもサドルシティーを対象とする復興への取り組みはあったが今回は成功すると 米軍少将Jeffery Hammondは語る。
Task force to get more UAVs into war zones By Michael Hoffman - Staff writer Posted : Monday Apr 28, 2008 6:11:33 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/04/airforce_uav_callout_042608w/ 4軍および国防総省と国防長官官房から人員をだして、ISR Task Force を設立。 120日以内に、迅速にISR能力を増強する手立てを回答する。 ・陸軍と空軍との間で先週の水曜日4月21日のマックスウェル空軍基地でのゲイツ米国防長官の 演説で批判されていたのはどちらかという論議あり。 ・空軍に対してUAVの操縦をパイロット以外の士官にも増やすのを国防長官が求める可能性が 触れられている。ただし、長期的な策とはなりうるが短期的な対応ではないと専門家の談話を引用。 ・空軍参謀総長Gen. T. Michael Moseleyは弾薬を搭載しているゆえに士官に限定すべきという 立場を堅持。 ・米陸軍は現在レイブン全700機のうち400機を前方展開しており、さらに150機を前方展開させる。 また、スカイウォーリアの配備を前倒しにするため予算を拠出する可能性あり(これまでは2010年 に配備とされていたのを今年4機、来年4機配備)
April 27, 2008 Britons kidnapped in Iraq are ‘held by Iran’Uzi Mahnaimi and Michael Smith http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3822830.ece 昨年5月にイラク財務省内で誘拐された英人5名 (コンピュータのデータ処理を教えていたPeter Mooreとその護衛4名) は現在、イランのHamadanにてイラン革命防衛隊大佐のMohammad Safaei(41歳)の 監視下で拘束されているという話があるとのこと。
U.S. Role Deepens in Sadr City Fierce Battle Against Shiite Militiamen Echoes First Years of War By Amit R. Paley Washington Post Foreign Service Special correspondents Saad Sarhan in Najaf, Aahad Ali in Basra and Zaid Sabah in Baghdad and other Washington Post staff in Iraq contributed to this report. Wednesday, April 30, 2008; Page A01 BAGHDAD, April 29 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/29/AR2008042900560.html サドルシティーの市街戦に米軍が深入りしているという見方の報道 サドル師派と米軍とで戦闘の経緯、死傷者数は大きく異なる。 ・マフディー軍団の兵に電話取材している。
Afghans See Link to Qaeda in Plot to Shoot Karzai By CARLOTTA GALL and ABDUL WAHEED WAFA Eric Schmitt contributed reporting from Washington. Published: May 1, 2008 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2008/05/01/world/asia/01afghan.html 日曜日の軍閲兵式でのアフガニスタン大統領カルザイ暗殺未遂には アフガニスタン治安部隊内部者が武器を与えるなど手引きしていたほか、 パキスタン国内から携帯で直前まで指令を受けていたとアフガニスタン情報機関の長が 内務相および国防相との合同記者会見で発言。
A Fabled Instrument, Suppressed in Iraq, Thrives in Exile By ERICA GOODE Qais Mizher, Anwar J. Ali and Ali Hameed contributed reporting. Published: May 1, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/05/01/world/middleeast/01oud.html イラク国内とアメリカに逃げた者、二人のウード奏者の話 ・バグダッドでは世俗音楽に対する宗教保守派の視線が厳しくなり、ウード製作者、奏者、教授 などは迫害され、楽器を壊されレッスンを続ければ殺害すると脅迫されているとのこと。 ・1991年にアメリカに逃げた者は当初は難民ワーカーからマクドナルドで仕事を紹介されるなどしているが 演奏を続けグラミー賞の候補になっている。
Death toll in Iraq jumped in April It was the highest in months for U.S. troops as well as Iraqi civilians. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer May 1, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq1-2008may01,0,5074069.story 米兵の戦死者のみならず、イラク市民犠牲者も増加しているという記事。 ・末尾でサドル師派と折り合いがつかねば昨年の増派によって得たある程度の平穏は失われるとの ICGのJoost Hiltermann の言葉を引いている。
Lt. Gen. Raymond Odierno embodies 'surge' in Iraq IThe nominee to take over Gen. David H. Petraeus' command of U.S. forces there, Odierno evolved from a conventional warrior to help shape the strategy. By Peter Spiegel, Los Angeles Times Staff Writer April 28, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-na-odierno28apr28,1,7394440.story 2003年当時の第4歩兵師団長としてバグダッド北方を担任した当時は火力偏重でかえって 内乱を煽っているとされたオディエルノがMNC-I司令官として2006年遅くに着任したときには 一転して変身しており内乱戦に通暁して増派戦略を先駆けて提唱し、実行したという話。 ・ケーシー(現陸軍参謀総長、元MNF-I司令官)は日程を定めてのイラク側への移管案に当初 拘っていたとする。 ・オディエルノは1976年のウェストポイント卒業生で砲兵 ・Andrew Krepinevichがペトレイアスにオディエルノの任命に懸念を示すと自信があると 返された挿話を紹介。
同中隊の発祥は ・1987年6月21日パナマのHoward Air Force Baseにて第617特殊作戦(空挺)航空分遣隊として開始。 Task Force 160、第129特殊作戦航空中隊、特殊作戦群飛行分遣隊、第228航空連隊第1大隊からの 志願者を母体とした。
・1994年7月、第160SOAR D中隊に名称変更し、陸軍特殊作戦航空部隊初の前方展開部隊となる。 ・1999年、プエルトリコのNaval Station Roosvelt Roadsに移駐。 ・2003年、ジョージア州のHunter Army Air Fieldへ移駐。 米中東軍および南方軍の双方の任務をここ5年間支援。同連隊は第3特殊作戦群および海軍の SEALSを中米および南米にて支援。
Last Updated: Wednesday, 19 March 2008, 11:57 GMT The Iraq war: Counting the cost Analysis By Steve Schifferes Economics reporter, BBC News http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/7304300.stm イラク戦争に掛かった費用の推定の話。 ・CBO(Congressional Budget Office)ではアフガンとイラクで これまで7520億ドル(今年度予算の1880億ドルを含む) そのうち80%はイラク国内。 ・2003年の年間予算では740億ドルだった。
Marine died in 'unsuitable' vehicle Richard Norton-Taylor The Guardian, Saturday May 3 2008 on p19 of the UK news section last updated at 00:07 on May 03 2008 http://www.guardian.co.uk/uk/2008/may/03/military.afghanistan 2006年12月にアフガニスタンのヘルマンド州で亡くなった英第42コマンドーの兵は 乗っていた車がピンツガウアーではなく、バイキングであれば助かっていたとのこと ・検死官法廷(cornoer's court)にて上官や車両専門家らが証言。
Mini-helicopters, flying saucers and robot buggies fight it out for war games prize ・ MoD contest seeks hi-tech surveillance equipment ・ It's a bit like Wacky Races, says one challenger Ian Sample, science correspondent The Guardian, Friday May 2 2008 http://www.guardian.co.uk/science/2008/may/02/sciencenews.military 英国防省、Grand Challangeコンテストを開催 ・最終選考に残ったのは11組 ・8月に3週間かけて試験し優勝者を決定 ・試験はWitshireに冷戦期に作られたCopehill Down(東独の村をまねてある)にて 村に入り、未知の脅威(狙撃手、武装集団、IED、武装車両)を非武装の市民の間からよりわけて 報告する能力を競う ・優勝者はRJ Mitchellトロフィーを授与される(スピットファイアの設計者、トロフィーは スピットファイアの金属を鋳て作られている) ・参加者は防衛大手にとどまらず、大学、sixth form collegeと企業のタッグなど様々。
Military's patience wears thin at Baghdad checkpoint By Tina Susman, Los Angeles Times Staff Writer 9:44 PM PDT, May 2, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-street3-2008may03,0,4837194.story サドルシティーの間近で米軍は道路検問をし、手配者(白のオペルとしている)が シーア派民兵の葬儀に現れるのを拘束しようとするも魚は掛からずという話。 ・あまりつつきすぎるとサドル師派は停戦を取りやめる、かといって突かないと 民兵が活動をやめないという難しさがあるとみている
Petraeus and Brown to hold talks on UK role in Iraq Anil Dawar and agencies guardian.co.uk, Thursday May 1 2008 http://www.guardian.co.uk/world/2008/may/01/iraq.military 5月1日に、英首相官邸にてペトレイアス大将とクロッカー大使、英ブラウン首相と会談 ・バスラにおける英軍の役割が話し合われるとみている。 ・最近の作戦でバスラには米軍800名が入っている。一方英軍はバスラ空港に4000名が展開。
May 5, 2008 US 'to send 7,000 extra troops to Afghanistan' British troops have been praised by the US for battling the Taleban in the dangerous Helmand province Tim Reid in Washington and Jeremy Page in Kabul http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article3871915.ece 米国防総省でアフガニスタンに7千名増派案が検討されていると伝える記事 ・先週、ゲイツ米国防長官はアフガニスタン南部の指揮権をNATOから受け継ぐことを検討する考え を明らかにしている ・この増派案が実現した場合、アフガニスタンの米軍規模は4万名となる。
The Sunday TimesMay 4, 2008 Mahdi Army fighters grateful for sand storm standstills in Sadr City Death and destruction in Sadr City Hala Jaber http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article3868043.ece サドルシティーにてマフディー軍団に従軍取材したルポ。 ・火力の点ではイラク陸軍が上かもしれないと書いているくだりあり ・サドル総合病院のほか戦闘2回を取材。
Iraqi militia commanders harden stance toward U.S. Elements of the Mahdi Army are accepting help from old foes in Iran. The move is a pragmatic shift by a movement under siege from rival Shiite groups and U.S. troops. By Ned Parker, Los Angeles Times Staff Writer May 6, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-commander6-2008may06,0,2325010.story
Iraq sends mixed message on Iran, weapons At first, spokesman Ali Dabbagh backs away from accusations over its neighbor supplying Shiite militants with arms. But later, he says proof exists and a committee is investigating. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer May 5, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-iraq5-2008may05,0,449747.story イラク政府は米国とイランの板ばさみとなっており、バスラで発見された武器についての見解を 記者会見後に訂正するなどいささか混乱した態を呈している。
Military looks for Humvee successor The 'jeep of the future' is expected to be safer for troops and more fuel efficient. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the May 6, 2008 edition Washington http://www.csmonitor.com/2008/0506/p02s01-usmi.html JTLV(Joint Tactical Light Vehicle)計画の現状。来月に米陸軍と海兵隊は予備設計3案を選定。 応札すると伝えられているメーカー、共同体は BAE-Navistar, Boeing-Textron, Northrop Grumman-Oshkosh, Lockheed Martin General Dynamics-AM General Force Protection Inc など。
Shipbuilders may decline to bid on next LCSs By Christopher P. Cavas - Staff writer Posted : Tuesday May 6, 2008 18:43:13 EDT http://www.navytimes.com/news/2008/05/defense_lcs_050608/ GDとLM両社、LCS次期三隻への入札参加(5月30日が期限)を巡り応札しない可能性が浮上。 ・消息筋は現在の海軍長官が政権交代で去るのを待って次政権と交渉を仕切り直す可能性に言及 している ・1隻分の予算は2008年に既に承認されており、2隻分は2009年予算要求に組まれている ・米議会は1隻あたり4億6千万ドルの上限を課している。 ・現在の推定では1隻5億ドル前後になるとのこと。 ・固定額契約となっている一方、仕様変更要求(engineering change proposals ECPs)が 相次いでおり設計が固まっていないことが両社を躊躇わせている原因。
Iraq's new gated communities: safer, mixed, walled-in Residents are moving back to Saidiyah, a neighborhood once racked by sectarian violence that is now guarded by a 12-foot-high wall. By Howard LaFranchi | Staff writer of The Christian Science Monitor from the May 6, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0506/p01s01-wome.html バグダッドのチグリス川東岸南部にあるSaidiyah地区の話 ・かつては住民6万名の半数が宗派間暴力で逃げていた。 ・現在は4ヶ月前に設置されたコンクリ壁に囲まれ米軍基地2箇所、イラク陸軍も存在感を示す。 ・治安が回復し、住民が戻りつつある。 ・自警団は当初はスンニ派のみだったが現在は両宗派混在、イラク側の予算で活動している。 ・住居の所有権の係争(店子が家を明け渡さないケースや不法占拠、単純に良い家が欲しくて 他の地区から移って来たなど)を解決するため支援評議会(スンニ派12名、シーア派12名)が 設立され宗派の分け隔てなく規定に基づいて判断している。 ・支援評議会が判断したことを米軍が覆す例あり (スンニ派住民が他地区からより良い住居を求めて移って来たとして立ち退くように支援評議会は 判断したが米軍がこれを押しとどめたとのこと) ・また、隠匿武器(自爆ベストを含む)が発見された例ではイラク側の司直に委ねることなく 米側が拘束者の身柄を押さえている。
Page last updated at 12:42 GMT, Wednesday, 7 May 2008 13:42 UK Iraq prepares for Baghdad exodus By Clive Myrie BBC News, Baghdad http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7387960.stm サドルシティーからの市民脱出にイラク当局は備えてサッカースタジアム二箇所を用意。 ・過去7週間で市民およそ1000名が死亡、2500名が負傷。
Ex-Guantanamo Detainee Joined Iraq Suicide Attack By Josh White Washington Post Staff Writer Thursday, May 8, 2008; Page A18 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/07/AR2008050703456.html 3年間グアンタナモに収容されて2005年に自国に引き渡され裁判を受けて無罪として釈放された クウェート人男性が4月26日、イラクのモスルで自爆攻撃を行ったことが明らかとなった。 ・SITEインスティチュートがアラビア語声明録音を翻訳。 ・グアンタナモには現在270名が収容されておりうち65名は移送もしくは釈放が認められている ・これまでに釈放されたのは500名 ・DIAは釈放された者のうち三十数名は武装活動に舞い戻ったと推定。 ・人権団体はこれに反駁して、それよりもはるかに少ないとしている。
McChord, Lewis posts to merge in 2010 By Erik Holmes - Staff writer Posted : Friday May 9, 2008 8:12:22 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/05/army_mcchord_050708w/ マコード空軍基地とフォートルイス陸軍基地(隣接)の機能統合は2010年から ・空軍と陸軍は2009年9月までに了解覚書を締結せねばならない ・統合基地ルイス-マコード(Joint Base Lewis-McChord)の初期作戦能力獲得は2010年1月。 完全統合は2010年10月。 ・2005年BRACで他に統合を提言されたのは25箇所。グアム、ヴァージニア、サウスカロライナ、 テキサス、アラスカ、首都圏にある基地が対象となっている。 ・陸軍がリクリエーション、児童保育(child-care)といった支援機能を担うとのこと。
Supply Chain Partners Deliver 5,000 MRAPs to Warfighters American Forces Press Service WASHINGTON, April 9, 2008 http://www.defenselink.mil/news/newsarticle.aspx?id=49519 4月9日時点で中東軍戦域内のMRAPは5200両を越える。 ・TRASCOMによると6月末までには全ての輸送は海上輸送へ切り替わる。 ・3月後半に海上輸送台数が空輸台数を上回っていた。
High-Tech Weapons Plan for Now Rather than Developing Technology for Future Threats, Murtha Proposes a Plan for Present The Marcbot is designed to investigate suspected explosive devices. By David Axe 05/05/2008 http://www.washingtonindependent.com/view/weapons-plan-for-the
Frustration and Deceit on U.S.-Iraqi Patrol in Mosul First Lt. Michael Baxter asks residents of a home in Mosul whether they have seen masked, armed men roaming the streets. No, no, a man answers. But the man's young son nods. (By Ernesto Londono -- The Washington Post) By Ernesto Londono Washington Post Foreign Service Saturday, May 10, 2008; Page A07 MOSUL, Iraq http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/09/AR2008050902836.html モスルでの米軍の活動と米軍のイラク治安部隊(陸軍と警察)に対する視線の話。 ・第8歩兵連隊第1大隊長が登場。 ・イラク治安部隊による攻勢Lion's Roarがモスルで開始されるとのこと。 ・イラク軍との共同はうまくいっておらず、共同パトロールのはずがイラク部隊が到着せず 米軍のみでやったり、来たとしても動作がぎこちなくむしろ妨げとなったとか、書かれている。
A soldier's quest to save Iraqi, Afghan interpreters Targeted by insurgents in Iraq and Afghanistan, they find a haven in America. By Jill Carroll | Staff writer of The Christian Science Monitor from the May 7, 2008 edition Washington - http://www.csmonitor.com/2008/0507/p01s05-usgn.html 陸軍予備役将校Lt. Jason Faler (アラビア語通訳)がイラクやアフガン人通訳の米国への移住を助ける基金を 作るに至るまでの話。 ・この将校はカイロのアメリカン大学で学び、レバノン系エジプト人女性と結婚。 レバノン訛りのアラビア語を話す。 ・イラク国防省で米側とイラク側の会合録翻訳などをしていて、イラク人通訳と交流するようになる。
基金はこちら。 Checkpoint One Foundation (www.cponefoundation.org)
>>784 サドル師派とイラク政府の停戦合意について続報 Iraq, Sadr agree to end fighting in Baghdad Word of the breakthrough is quickly followed by differing accounts of details in the accord, casting doubt on whether it will end the violence involving forces of the radical Shiite cleric. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer 9:54 AM PDT, May 10, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq11-2008may11,0,1733922.story 両者報道担当の談話では合意の項目数が食い違っていたり、内容についても違うなどしている。
CBO: Better GI Bill would cut retention 16% By Rick Maze - Staff writer Posted : Friday May 9, 2008 10:49:14 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/05/military_gibill_retention_050908w/ 議会調査局が発表した報告書によると、21世紀GI援護法が成立した場合、 再志願率が16%低下するとのこと ・これの対策には再任ボーナスを2万5千ドルとする必要があり、国防総省の負担は 5年で67億ドルとなる。 ・一方、新規入隊者は16%増えるとしており、初任ボーナスなどを削減できることである 5年で56億ドルを節約できると見ている。
U.S. Army's 'stop-loss' orders up dramatically over last year The jump coincides with the extension of combat tours from 12 to 15 months. By Julian E. Barnes, Los Angeles Times Staff Writer May 9, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-na-stoploss9-2008may09,0,7333311.story 2008年3月時点で、ストップロスにより軍に留められている兵士数は12235名。 2005年3月時点では15758名、最小月は2007年5月の8540名。 ・強制残留の対象となる者の半数は三等軍曹(sergeant)以上 ・対象となる者は派遣前90日以内から派遣期間中に除隊時期を迎える者。 ・隠れた徴兵であり、意思に反した兵役であるとして批判されており、Stop Lossという映画が今年3月28日 に米国で封切られている。 ・2002年から2007年の間に強制残留命令を受けたのは58300名。 ・今年9月以降からは減少に向かうはずとゲイツ米国防長官は語っている。 ・軍が最初に強制残留命令を使ったのは1990年の湾岸戦争への準備期。 2002年には特定職種特技に導入するも2003年に終了 現在のものは2003年イラク侵攻前に導入された措置。
U.S. military hits a wall in Sadr City Despite last year's troop buildup, cleric Muqtada Sadr's influence remains strong and clashes are frequent in his militia stronghold. By Tina Susman, Los Angeles Times Staff Writer May 11, 2008 BAGHDAD -- http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-sadrcity11-2008may11,0,6948058.story サドルシティー内にて4月15日から開始されたコンクリ分離壁建設は未だ続いている。 ・米軍は3月遅くにサドルシティー南部の迫撃砲やロケット弾発射地点付近に基地を設置 ・壁設置はイラク人クレーン運転手がやっており報酬は1日500ドル ・米軍はサドルシティー南部の地区指導者らと接触、資金を渡して自警団設立を試みるも指導者らは 時期尚早と応じてきた
May 12, 2008 British troops guide US Marines on anti-Taleban raids in AfghanistanMichael Evans, Defence Editor http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3912990.ece 米海兵隊の24MEUはNato commander of Regional Command Southの特別予備機動部隊となっており 現在、英軍の支援のもと、ヘルマンド州Garmsirの南方でタリバンの補給ルートを切断するため 緊要地形3つを占領している。 ・タリバンの兵器、阿片、増援のルートを扼しようとしているとのこと。
May 12, 2008 Federal judge rules Iraq 'gang-rape victim' can seek trial in US Sonia Verma in Dubai http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3912961.ece KBRの女性従業員がイラクで同僚や兵から性的暴行を受けたと訴え出た事件の報道 ・昨年12月に大きく取り上げられ、米議会では公聴会が開かれ上院外交委員会では 戦地の米人による犯罪という法的抜け穴をどう閉じるか検討することになっている。
The Sunday TimesMay 11, 2008 Tyler Ziegel and Renee: one year on Their story touched millions: the brave young marine who fought for his country and was left horribly disfigured. The high-school sweetheart who stood by his side. When we met them last year, their marriage was blossoming. But was the pressure to live happily ever after too much to bear?
May 11, 2008 Parading of fighters' bodies taunts Mahdi Army Hala Jaber in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article3908164.ece サドル師に近い高官から入手した動画二本。 一つはカルバラで拘束者がイラク治安部隊の者から殴られつつ連行され収容される様子 一つはバスラでイラク陸軍のハマーのボンネットの上にマフディー軍団の兵の遺体がのせられて クラクションが鳴らされる中、大通りを走る様子
Instructor: More training needed in guiding bombs to targets By Seth Robson, Stars and Stripes European edition, Saturday, May 10, 2008 GRAFENWOHR, Germany http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=62042&archive=true 米空軍がSpangdahlem Air Base’s Joint Fires Center of Excellenceで 開設しているJTAC(Joint Terminal Attack Controller)は5週間課程(うち10日間は 実機をグラーフェンヴェーアで誘導、投弾させる) またJFO(Joint Fires Observer)もあり、こちらは2週間課程(実機誘導は1日のみ) ・教官はJFOをあと1週間伸ばして実機誘導に当てる必要があると話している。 ・JTACは不足しており、基地の外に出るのは稀。 JFOが20マイル先のJTACを助けて直協任務を行うのがしばしば。
Missile Is Fired at Copter Over Baghdad, U.S. Says By STEPHEN FARRELL and MICHAEL R. GORDON Published: May 13, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/05/13/world/middleeast/13weapon.html 先週土曜日にサドルシティーで米軍車列が仕掛け爆弾攻撃をうけ、現場確保に向かった アパッチのうち1機に午後7時20分ごろ、対空ミサイルが発射された。 ・ミサイルは空中で爆発。アパッチに被害なし。 ・弾体をアダミヤの自警団が回収。SA-7とされる。 ・発射地点はアルクッズ通り(分離壁が作られている大通り)から北。 ・アルクッズ通りでは戦闘が続いており、病院には救急車で負傷者が運ばれている。 ・グリーンゾーン砲撃に使われるロケット弾は これまでの107mmから122mmへ口径が増し、射程が延びている。
Drive in Basra by Iraqi Army Makes Gains By STEPHEN FARRELL and AMMAR KARIM Stephen Farrell and Ammar Karim reported from Basra. Iraqi employees of The New York Times contributed reporting from Basra and Kufa. Published: May 12, 2008 BASRA, Iraq http://www.nytimes.com/2008/05/12/world/middleeast/12basra.html イラク治安部隊の「騎士突撃」作戦によりバスラは一応治安が回復。 ・女性大学生は原理主義的イスラム教徒に禁じられてきた自由な服装や化粧をして 外にでられるようになり、音楽楽器を袋に入れて隠す必要も無くなり、一部では 酒類の販売もはじまっている。 ・マリキ首相が治安を回復してくれたと携帯待ち受け画面に同首相の画像をDLした ビジネスマンが登場。これまでボディガード10名を外出には連れていたがその必要が 無くなったとのこと。 ・現在、街頭に展開しているイラク治安部隊(様々な装甲車両や車両を装備)が引き上げた場合 には元の木阿弥となると住民は恐れている。 ・治安を乱してきたのはイラクのバスラ司令官Gen. Mohan al-Freijiによると マフディー軍団、 Iraqi Hezbollah (Party of God), Thairallah (Revenge of God) Fadhila (Virtue) の犯罪分子だという。
In Sadr City, a Cease-Fire Is Put to the Test, and Fails By MICHAEL R. GORDON and STEPHEN FARRELL Qais Mizher contributed reporting Published: May 12, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/05/12/world/middleeast/12sadr.html 停戦合意は発表されたものの、イラク陸軍の装甲部隊がサドルシティー外縁の 大通りに踏み込むと10m進まないうちに仕掛け爆弾3発が爆発。負傷者3名を出す。 ・停戦内容を日曜に記者会見で説明する予定がキャンセルされた。 ・マフディー軍団司令官の,中にはHaji Abu Mohammed,のように バスラで起きたのと同様に合意に反して治安部隊による拘束が続くとみて、 サドル師から直々の命令があるまで抗戦を続けると語る者あり。 ・サドルシティーから脱出する車列が日曜午前に見受けられた。
Tillman mom: Account of death may not be true Mother of NFL player became an Army Ranger skeptical of military’s version of events By Scott Lindlaw and Martha Mendoza - The Associated Press Posted : Tuesday May 13, 2008 8:21:59 EDT SAN FRANCISCO http://www.armytimes.com/news/2008/05/ap_tillmanbook_051208/ アフガニスタンで友軍の射撃により死亡したパット・ティルマン(元NFL選手)の母親、 新著で陸軍の説明に疑問を抱いていることを明らかにする。
Contractor to face court-martial in Iraq The Associated Press Posted : Tuesday May 13, 2008 8:29:21 EDT BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2008/05/ap_contractortrial_051108/ 米軍が民間契約業者を軍法会議に掛ける。 ・これはベトナム戦争以来のことで、2006年に議会が軍のため働いている 契約業者について犯罪を起訴する権限を与えて初の行使。 ・この業者はイラクとカナダの二重国籍をもつAlaa “Alex” Mohammad Aliで 2月23日、バグダッドから85マイル西のHitにて別の業者を4回刺した容疑。 ・同容疑者は陸軍の通訳として働いていた。 ・ベトナム戦争中の例では、起訴された民間業者の中には有罪となった者もいたが 米最高裁がすべて却下している。
Reagan, strike group preparing to deploy Staff report Posted : Tuesday May 13, 2008 8:22:45 EDT SAN DIEGO http://www.navytimes.com/news/2008/05/navy_reagan_051208/ 空母レーガン、来週月曜にサンディエゴを出航。西太平洋とペルシャ湾岸域へ向かう。 ・随伴するのは 巡洋艦Chancellorsville 駆逐艦 Decatur、Gridley、Howard フリゲート Thach 高速戦闘支援艦 Rainier(ワシントン州ブレマートンから) ・空母にのる飛行隊は第14空母飛行団で 攻撃戦闘飛行隊22、25、113、115(Lemoore Naval Air Station、カリフォルニア州) 空中早期警戒飛行隊113 Point Mugu、カリフォルニア州 戦術電子戦飛行隊 139 Whidbey Island ワシントン州 空母補給支援飛行隊 30 Naval Air Station North Island カリフォルニア州 対潜飛行隊 4 上に同じ。
3 commanding officers fired in one week ‘Loss of confidence’ cited in relief of air wing, fighter squadron, civil affairs group skippers Times staff Posted : Monday May 12, 2008 9:39:37 EDT http://www.navytimes.com/news/2008/05/navy_skippers_051108w/ 厚木の第5空母航空団長である Capt. Michael P. McNellisが5月9日付で罷免される。
この他、 5月5日に第143攻撃戦闘飛行隊長Cmdr. Raymond B. Worthington 5月9日に海上民政群長Capt. Kenneth J. Schwingshakl がそれぞれ罷免されている。
Kitty Hawk air wing commander removed for ‘loss of confidence’ By Teri Weaver, Stars and Stripes Pacific edition, Sunday, May 11, 2008 TOKYO http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=62050&archive=true 金曜日にキティホーク艦上でadmiral's mast(nonjudicial proceeding)が開かれ TF70司令官Rear Adm. Richard B. Wrenは大佐に対する信頼を失ったとして職から解いた。 ・admiral's mastは軍法会議に次ぐレベルの査問らしい。 ・後任は副団長のCapt. Michael S. White ・前団長は金曜日にキティホークを去った。1982年のアナポリス卒業生でEA-6Bパイロット。 2006年9月に上番。前任はCapt. Garry Mace。 ・報道官によると、退役の準備を進めているとのこと。 ・査問に至った経緯をTF70報道官は明らかにしていない。
Work on bridge between Beiji and Kirkuk is complete Stars and Stripes Mideast edition, Tuesday, May 13, 2008 http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=54753 Beijiとキルクークを結んでティグリス川にかかる浮橋竣工 ・米陸軍第74工兵中隊とイラク人技術者8名が施工。 ・報道発表では第20工兵旅団の中尉の言をひいている。
In ghost town where Afghan war begins, UK fights losing battle Declan Walsh in Garmser The Guardian, Monday May 5 2008 http://www.guardian.co.uk/world/2008/may/05/afghanistan.military アフガニスタン、ヘルマンド州南部Garmserの話 ・街のバザールに残るのは英軍とアフガン警察相手のパン屋のみ ・タリバンと対峙しており、はっきりとした前線がある ・パキスタン国境から120マイル北にあり、タリバンにとってはアフガニスタンへの門口 ここでまず英軍相手に血を流してから谷の上へとゆく と英軍少佐が語っている ・タリバンの中身も様々で1990年代の当初からの強固なイデオローグ、雇われた地元戦士、 バルーチの麻薬密輸業者(Baluch drug smugglers)、アルカイダと繋がりのあるアラブ人などがいるが 大半はパキスタン人の若者で戦争を宗教的義務とみている。 ・地元アフガン情報機関の長によると、出身はワジリスタン、Swatのほか過激なイスラム主義者を 生み出してきた歴史のあるパンジャブ州も含まれる ・言葉はウルドゥーやパンジャブ語なので、地元のパシュトン人との意思疎通が困難な場合あり
Hamburger Hill: frontline base in a sea of poppies British soldiers dare not clearWar on drugs loses out to anti-Taliban fight for hearts and minds in Helmand province Declan Walsh in Garmser, Afghanistan The Guardian, Tuesday April 29 2008 http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/29/afghanistan.drugstrade Garmserから1マイル未満の距離にあるハンバーガーヒル基地は鉄条網の外までケシ畑に囲まれている という話。 ・兵らはケシを刈り取ったりなどせず、熱中症にかかった農業労働者が基地門まで きたときは手助けして、軍医にみせるなどしている。 ・ケシ畑では季節労働者(北33マイルにあるLashkar Gahからきた)が働いている。日給10ポンドで この地方ではかなりの額。ケシ坊主(球果)から採取された樹脂はガラス瓶に詰められ、バイクの男性に 渡されている。
Officers Battle Visa Hurdles for Iraq Aides By CONRAD MULCAHY Published: May 14, 2008 http://www.nytimes.com/2008/05/14/world/middleeast/14interpreters.html おそらく上のほうでCSMが扱っていた亡命イラク人、イラクへ再度通訳として戻るの登場人物の話。 ・通訳と仕事をともにした軍人らがビザ獲得と入国のため努力したことが描かれている。 ・また、通訳に対するビザ発給は官僚的手続きが煩瑣であり、かつては枠も年間50名(現在500名) であったこと。将官の推薦状が必要とされていたこと(現在については不明)などが書かれている。
Iran shifts attention to brokering peace in Iraq Details from a secret meeting between top Iranian and Iraqi officials signal Iran's aim to 'stop arming' militias. By Scott Peterson and Howard LaFranchi | Staff writers of The Christian Science Monitor from the May 14, 2008 edition http://www.csmonitor.com/2008/0514/p01s04-wome.html イラン、イラクについて姿勢に変化あり? という報道 ・イラク大統領タラバニ氏が4月4日にイラン革命防衛隊のクッズフォース司令官 Brig. Gen. Qassem Soleimaniとの会談した席での司令官の発言を報じている ・また、それに対する米国の対応についてイラクで押収された兵器について発表した記者会見で イランの名前が出てこなかったことに触れている。
>>833 Army's Next Crop of Generals Forged in Counterinsurgency
Col. H.R. McMaster, facing camera, is said to be a rising star who embodies the qualities of the new Army general. (By Thomas E. Ricks -- The Washington Post)
Boeing halts Chinook production line By Kris Osborn - Staff writer Posted : Thursday May 15, 2008 12:42:29 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/05/defense_chinook_051508/ ボーイングのチヌーク引渡しペースは現在、平均して月におよそ2機 これを 今後数年で3、4機へ引き上げると語っている。 既存F型とMH-47G型の近代化とCH-47Fの新造を行っている。
Pentagon scales back AFRICOM ambitions Opposition in Africa means the new command's headquarters will more likely be in US or Europe. By Gordon Lubold | Staff writer of The Christian Science Monitor from the May 16, 2008 edition Washington http://www.csmonitor.com/2008/0516/p03s03-usmi.html 今年10月1日に正式発足予定のAFRICOMの司令部所在地はアフリカ諸国のどれかではなく、 欧州シュッツガルトか米国東海岸になる可能性。 ・また、当初謳われていた軍と各省庁が一体となっての司令部機能という点でも後退している。 各省庁からの人員が要員1300名の半数を占めUSAIDの者が重職につくのは変わらないが 関係者の話には変化がみられる。 ・アフリカ諸国からの反発は大きく、ブッシュ大統領が2月に訪問しても 偏執的な誤解を解けなかったとしている。
Iraq offers Sunni militants in Mosul money for their weapons Amnesty proposal gives militants 10 days to hand over arms in exchange for compensation. Troops continue an offensive in the city, which the U.S. calls Al Qaeda in Iraq's last urban stronghold. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer 9:17 AM PDT, May 16, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq17-2008may17,0,6452526.story マリキ首相、モスル入り。武装勢力に対し10日間のうちに武器を提出すれば補償と恩赦を与えると発表。 恩赦は市民に対する犯罪を犯していない場合で、政府軍に対する攻撃の罪を問わないというもの。 ・ファルージャで警察署に対して自爆車攻撃。
May 19, 2008 Britain to back air drops to deliver aid to Burmese cyclone victims Kenneth Denby in Rangoon http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article3958892.ece 英外相ブラウン、疫病により死者が多数の事態となった場合は、一方的に援助物資を空中投下する ことも除外しないと発言。 ・現在、ミャンマー付近には 英艦Westminster(ヘリを搭載) 仏艦Le Mistral (援助物資1千トン、1.5万名分) 米艦Essexがいる。
U.S. soldier uses Quran for target practice; military apologizesStory Highlights U.S. soldier aims at Quran at police shooting range at Iraqi village Soldier relieved of duty, sent to United States for reassignment Officer apologizes in special ceremony at village Residents protest with banners and by chanting slogans BAGHDAD, Iraq (CNN) http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/05/17/iraq.quran/index.html 5月9日にバグダッド西郊のRadhwaniya にある警察署にて米軍第4歩兵師団第1旅団第64機甲連隊 本部付の狙撃班長(二等軍曹)が射撃訓練の的にコーランを使用。 これが2日後にイラク側に明らかとなり、5月18日に米軍少将が謝罪の記者会見を地元族長らと ともに開く。 ・軍曹は任を解かれて本国へ送還されている。 ・サイトの動画で謝罪会見に地元民が集まり、シュプレヒコールを繰り返す様がみられるほか、 米陸軍士官がコーランにキスし額に押し当ててからイラク人に手渡し贈呈する様もみられる。
In Iraq, U.S. apologizes for soldier using Koran in target practice American military commanders apologize to Iraqi tribal leaders and promise that the soldier, who has been removed from Iraq, will be disciplined. By Alexandra Zavis, Los Angeles Times Staff Writer Times staff writer Raheem Salman and special correspondents in Baghdad contributed to this report. May 19, 2008 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq19-2008may19,0,25401.story
Bragg brigade coming home early By Kevin Maurer - The Associated Press Posted : Saturday May 17, 2008 7:28:07 EDT FORT BRAGG, N.C. http://www.armytimes.com/news/2008/05/ap_82nd_051608/ 米陸軍第82空挺師団第1旅団、予定の15ヶ月間を12kヶ月間に短縮し7月半ばにイラクから帰還。 ・同旅団はイラク南部Tallil航空基地にあり、クウェートからヨルダンまでのイラク全土での 車列護衛を担っている。 ・同旅団が帰還すると一時的に第82空挺師団は本部と全旅団4個がフォートブラッグに揃う。 ・交代するのは第1騎兵師団第4旅団。 ・これまで12ヶ月間への派遣期間の短縮は8月1日以降に戦地に向かう部隊から適用されると なっていた。 ・帰還する同旅団の兵は約30日間の休暇後、9月半ばから訓練再開となる。 なお同旅団帰還後、数ヶ月すると同師団第3旅団が派遣される予定となっている。
May 14, 2008, 11:54 am But Will the Mahdi Army Return? By The New York Times This blog was written by an Iraqi member of the security staff of The New York Times. His name has been withheld for his safety. http://baghdadbureau.blogs.nytimes.com/2008/05/14/but-will-the-mahdi-army-return/ バスラの現状についての見聞。今年2月の訪問時と最近の訪問時とを比較。 ・検問所がいたるところにあり治安は回復し、夜間の外出も可能となってる。 ・ただし、マフディー軍の民兵は潜んでおり軍が去ればまた登場すると人々は恐れている。
April 30, 2008 Navy Announces Commissioning of Submarine North Carolina http://www.defenselink.mil/releases/release.aspx?releaseid=11876 ヴァージニア級ノースカロライナ、5月3日に就役 ・乗員134名 初代艦長はCapt. Mark E. Davis 母港はコネチカット州グロトン。大西洋艦隊に属する。 ・800フィート以深、潜水時25ノットで作戦可能 ・就役期間にわたり炉心交換の必要がない原子炉を搭載。 ・7800トン 全長337フィート 全幅34フィート
Purple Heart for PTSD? Idea sparks debate among troops, defense officials By Kelly Kennedy - Staff writer Posted : Wednesday May 21, 2008 6:45:11 EDT http://www.armytimes.com/news/2008/05/army_purpleptsd_051908w/ パープルハートをPTSD罹患者に授与するか否かを巡りブログで論争になっている。 ・現在は、戦闘中に自分で傷つけたものではなく、事故による可能性が無い場合に 限っている。 ・PTSDは病気なのか戦傷なのか、PTSDは予防可能なのかなどの論点を紹介。
Reaper UAV tests first GPS-guided bombs By Michael Hoffman - Staff writer Posted : Tuesday May 20, 2008 11:54:51 EDT http://www.airforcetimes.com/news/2008/05/airforce_gps_bomb_051908/ MQ-9リーパー、5月13日にカリフォルニア州チャイナレイクのNaval Air Warfare Center にてGBU-49の実弾投下試験に成功。 ・第658航空システム飛行隊が3機を飛ばし、GBU-49を6発投下し目標に命中された とのこと。
last updated at 20:28 GMT, Saturday, 24 May 2008 21:28 UK Blaze 'sets off Russian rockets' A fire at an air base arms depot in north-western Russia has reportedly set off several missiles, but caused no deaths or injuries. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7418860.stm サンペテルスブルク近くのロシア空軍基地Lodeynoe Pole baseにて火災。 ソースにより異なるが400発か450発のAAMが破壊される。 ・動画あり。ミサイルが白煙を引いて住宅地の上を飛翔している。
2 dozen sailors treated after carrier fire By David Brown - Staff writer Posted : Saturday May 24, 2008 7:50:05 EDT http://www.navytimes.com/news/2008/05/navy_carrierfire_052308/ 時事通信などで既報。米空母ジョージ・ワシントン、サンディエゴに向かう途中の南米沖で火災。 ・木曜午前に出火。 ・水兵1名が一度の火傷。23名がheat stressで手当てを受ける。 ・火元は艦尾の空調および冷蔵スペースと、補助ボイラー室。ケーブルを通じて燃え広がる。 ・火災発生当時、フリゲートCrommelinに給油中だったが、緊急離脱した。 ・鎮火に要した時間は明らかではないが、総員配置は11時間続いた。 ・ダメージは通信系がもっぱらであり、推進系には損害無く原子炉の安全上の問題は無いと 国防総省の報道官Cmdr. Jeff Davisは語っている。 ・火災の原因は調査中。目下、船の予定に影響は無い見込み。 ・来月にはパールハーバーでキティホークと交代し、新たな定係港となる横須賀へ向かう。
Iraqis losing patience with militiamen Muqtada Sadr's Mahdi Army militia has provided services and protection to residents, but fighting in recent weeks has endangered their lives. By Tina Susman and Usama Redha, Los Angeles Times Staff Writers 取材協力 Times staff writer Raheem Salman and special correspondents in Baghdad May 27, 2008 BAGHDAD http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-mahdi27-2008may27,0,2392748.story サドルシティーでの戦闘でマフディー軍は内部から離脱者が出たほか、みかじめ料を得ていた 商店主などからの支持が薄れているという話。 ・昨年8月からの停戦で先行きが不透明になったことで、民兵の一部は犯罪行為に手を染めた という話が出てくる。米軍軍曹の言ではロビンフッドからトニー・ソプラノへ転身したということ。
Troop stress disorder diagnoses up by half in 2007, records say The Army surgeon general points to better record-keeping and greater violence in Iraq and Afghanistan, as well as longer tours. From the Associated Press May 28, 2008 WASHINGTON http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-na-ptsd28-2008may28,0,3187295.story 2007年に新たにPTSDと診断された兵は全軍合計で1.4万名。 2003年以降の合計は4万名。