★シャーロックホームズ！★ Secret File ３

>775さん
好きな人を困らせて遊ぶﾎﾑに萌えでつ。
ﾊﾞｰｸたんﾜﾄも、ﾊｰﾄﾞｳｨｯｸたんﾜﾄも目に浮かぶようだわ〜！
何よりﾁﾗﾘと送るｼﾞｪﾚﾐｰたんの流し目にﾊｱﾊｱ(;´Д｀)ﾊｱﾊｱ
（よくﾜﾄのことをﾁﾗﾁﾗ見てますよね）

〜775さんの事件を聖典風にｱﾚﾝｼﾞしてみますた。

何しろホームズの研究精神ときたら、死体の傷を付き方を研究するために
肉屋で豚の死体を叩きまくったり、あるときなどはハドスン夫人のつかまえた
ナメクジをひとつひとつピンセットで数え出す始末である。
あのナメクジのおぞましいことといったら、思い出すのもぞっとするもので
（それは実に４５匹もいたのだ！）私はしばらく午後の紅茶にミルクを
注げなかったほどだ。
しかし、試すようにフフと笑う彼の笑顔と、意気揚揚のハドスン夫人の手前、
私もその実験に不本意ながら加わることとなってしまった。
終始彼は嬉しそうに私の方を見やり、あの見るのもいやなものをピンセットで
私の鼻先につきつけ、ナメクジの体系と習性についてずっと語り続けていたので、
私は、彼が前々から宣言していた引退後の隠居生活をナメクジが支配することに
なりやしないかと恐れたものである。


これじゃただの変な人だ。スンマソ。

>776さん
隠居後、サセックスでナメクジの研究にいそしむﾎﾑｽﾞ。
それが原因で全然遊びに来てくれないﾜﾄｿ。
どーして来てくれないんだ？と｢ライオンの鬣｣で愚痴るﾎﾑｽﾞ。
｢最後のあいさつ」でフォン･ボルグ大佐に機密文書の代わりに
｢実用ナメクジ便覧｣を渡すﾎﾑｽﾞ。というのを想像してしまいました(ﾜﾗ

なんかシャーロキアン腐女子が萌えられるよな虫は･･･
やっぱり｢蜂」ですね(ﾜﾗ

W｢凄いねホームズ。蜜蜂がたくさんいる！」
H｢ダメだよ･･･。あぶないよ。ワトスン防虫網をかぶらなければ･･･。
取り合えず僕のを使いたまえ。」
（やさしくﾜﾄｿに防虫網をかぶせるﾎﾑｽﾞ、そのﾎﾑｽﾞの手を握りしめるﾜﾄｿ）
W｢君が刺されてしまうよ･･･。」
H｢大丈夫だよ。僕はなれているから･･･」
(ロンドンと違って周りに人はいないのでｶﾅｰﾘﾀﾞｲﾀｰﾝになれる2人）

あぼーん

アピッシャー……とうとうこのスレにもきやがったですか
お前（・Ａ・）ｲｸﾅｲ!!

削除依頼、出してきた。
おまえなどモラン大佐の空気銃で射抜かれて
トンガの毒矢にあたって
「悪魔の足の根」で発狂して
バスカビルの魔犬に喰われてしまうがいい。

おー、こんなスレあったのか！
通して読んだらかなり萌えた・・・(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
昔NHKであった犬版ホームズでも萌えられた自分はおかしいのでしょうか・・・。

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　（ ﾟフﾟ） ﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲﾊｲ!!
　　　　　　　　（つつ
　-＝≡（　ﾟ ﾟ）　> >≡(　ﾟ ﾟ)
　　　　　　↑　�W�W　 　↑
　　　マーガレット　 フランソワ
　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　  （ﾟフﾟ） ｺﾉｽﾚ････
　　　　　　　　　　⊂Ｕ⊃
　　　　　　  （　ﾟ ﾟ）　∧　　(ﾟ ﾟ　)
　　　　　　　　 　 　 �W�W

　　　　　　　　　　 （ ﾟフﾟ） ｵﾓｼﾛｲ!
　　　　　　　　　　　(つつ
　　　　　 （　ﾟ ﾟ）　　 / |　　(　ﾟ ﾟ)
　　　　　　　　　 　 �W�W

　　　　　　　　　 ⊂（ﾟフﾟ）つ ｻｲｺｰ!!
　　　　　　　　　　　   Ｕ＿
　　　　　　（ ﾟ ﾟ ）　　/　　�W （ ﾟ ﾟ ）
　　　　　　　　　　 �W

　　　　　　　　（ﾟフﾟ ） ﾃﾞﾊﾏﾀｺﾞｼﾞﾂ｡
　　　　　　　　⊂⊂） )))
　　　　（ﾟ ﾟ　）)) < <　　(ﾟ ﾟ　) )))
　　　　　　　　   �W�W

>781さん
いらっしゃい！
>昔NHKであった犬版ホームズでも萌えられた自分はおかしいのでしょうか・・・。
大丈夫です。私も女装の犬のホームズに萌えましたから･･･

犬のﾎｰﾑｽﾞ！私も大好きだったなあ〜。
最近レンタルﾋﾞﾃﾞｵで久しぶりに再鑑賞。
エンディングの、ソファで眠り込んじゃったﾎﾑｽﾞに毛布をかけてあげるﾜﾄｽﾝ萌え。
そしてお馬鹿なﾓﾘｱｰﾃｨ教授は受けだとｵﾓﾀ。

>>783-784
犬版ホームズが好きな人が他にもいてうれしいです！
私もこの前ビデオを借りたのですが、ハドソンさんにでれでれするワトスン
を見てあからさまにムッとするホームズと、実験中に相手をしてもらえず、ホー
ムズの周りをうろうろするワトソンに激しく萌えました。

このスレ見てるとパスティーシュも読んだことがなかったですが面白そうですね。
明日から本屋めぐりとビデオ屋めぐりが忙しくなりそうです(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ・・・。

>781さん
>ハドソンさんにでれでれするワトスン
>を見てあからさまにムッとするホームズと、実験中に相手をしてもらえず、ホー
>ムズの周りをうろうろするワトソンに激しく萌えました
いらっしゃいませ〜。
犬のホームズは私にとっては盲点でした･･･。
(ああ･･･私の萌えが実写からアニメまで広がってしまったわ･･･もう戻れない(ﾜﾗ）
｢犬のホームズ｣私がまだｷﾖﾗｶなｺｺﾛを持っていた頃にみたきりで、一度もそういうふうに
見た事がなかったのです。

ハドスンさんが若くて美人だからこの作品のホームズはﾉｰﾏﾙ(ﾜﾗ
勝手に思ってたの。
ホームズの言葉(だったかしら？違ったらｺﾞﾒｿ)「すべての先入観を捨ててあたれ」
は本当ね(ﾜﾗ

そんなに萌えｼｰﾝがあるとは思わなかったわ･･･。教えてくれてありがとう！
レンタルビデオ屋に逝ってくるわ

>785さん
>エンディングの、ソファで眠り込んじゃったﾎﾑｽﾞに毛布をかけてあげるﾜﾄｽﾝ萌え。
>そしてお馬鹿なﾓﾘｱｰﾃｨ教授は受けだとｵﾓﾀ。
教授受けという事は攻めはﾎﾑｽﾞ･･･？
昨日アニメフィルムブック｢ミセス･ハドスン誘拐事件」
(どうやら厨房の時アニメが見れなかったから購入したらしいの）
を読んだ時は、脳内801機能はﾊﾄﾞｽﾝさんを返して欲しくばﾎﾑｽを･･･という話を勝手に
作ってくれたわ･･･。
教授のｱｼﾞﾄって地下にあって，少しｱﾔｽｨ〜のよね･･･想像したら(;´Д｀)ﾊｱﾊｱしてき

こんなスレ、きっとあるとは思ってました！
学生の頃、私に「パブ・シャーロックホームズ」の存在を教えてくださった
お姉さまに、ちょっと「萌えネタ」を話したら、激しく引かれて・・・
以来大声ではボンノーできなかった私です（ｗ

犬のホームズ、映画版とＴＶ版で声優さんが違ってたんですよね。
映画版の柴田ホームズの声がもう一度ききたひ・・・

実家に置きっぱなしだった
「ワトスン夫人とホームズの華麗な冒険」を読み返してみました。
「四つの署名」をﾒｱﾘたんから見た話です。
やはり、置いてきただけのことはありました。
面白いんですが・・・ﾒｱﾘから見たﾎｰﾑｽﾞがちょっと・・
ﾒｱﾘはﾜﾄｽﾝに人目ボレだからしょうがないといえばそうなんですが。

でも、ちょっと面白いところが。メアリたんたら、
ﾜﾄｽﾝはﾒｱﾘの父のいいところだけがそっくりで父のような欠点がない。
「賭け事もしないし浪費家でもない」知り合った数時間後にそんなことを・
恋は盲目とはよく言ったものです。

あと、ﾎｰﾑｽﾞへの第一印象がよくなくて、
それを自己分析してみると彼に嫉妬している自分を発見。
ﾜﾄｽﾝは自分だけのものでいて欲しいので最も近しいところにいるﾎｰﾑｽﾞに
やきもちを焼いているんだわ、と。（これも出会ってすぐですよ）
また、ﾜﾄｽﾝもﾎｰﾑｽﾞが推理しているところをまるで自分の赤ちゃんを
見せびらかしている母親のように得意げに眺めている。

ここを考えると、続編もあってもよかったですね。
ともすれば本業をほっぽりだしてﾎｰﾑｽﾞのところへ駆け付ける夫。
いつまで理解のあるふりをしていられるか・・・・

でも最後に死んでしまうのはやだなあ。
離別説をとってみるか。
で、サディアス・ショルトーさんと仲良くなって貰ったら
八方まるくおさまりますね。

>788さん
いらっしゃいませ。
>学生の頃、私に「パブ・シャーロックホームズ」の存在を教えてくださった
>お姉さまに、ちょっと「萌えネタ」を話したら、激しく引かれて・・・
>以来大声ではボンノーできなかった私です（ｗ
それは大変でしたね･･･
(ちなみどのような｢萌えネタ｣をお話になったのでしょうか？
そちらの方が気になってしまう、私はいけないシャーロキアン腐女子･･･ｺﾞﾒｿ）

初スレのはじめあたりに
”どのお話が好きですか？と訊ねきたので｢三人ガリデブ」と答えたらその後意気投合した”
という方のレスがありました。
(｢三人ガリデブ」と言った後に「ワトスン。後生だから、怪我なんかないといってくれ｣
とすばやく台詞が言えると、さらにいいかもしれません）

ここで楽しくｶﾞｲｼｭﾂでもよろしいので(またそこから新たな萌えに発展に繋がるのです･･･）
(;´Д｀)ﾊｱﾊｱな書き込みを存分にしてください。

>789さん
「ワトスン夫人とホームズの華麗な冒険」ってそんな(;´Д｀)ﾊｱﾊｱなｼｰﾝも
あるパスティーシュだったんですか！
まだ絶版になっていないですよね･･･。
別スレで聞いたら答えた方が男性だったから
”メアリーがホームズを変人としか見ていない話”と答えていたので、
あまり(;´Д｀)ﾊｱﾊｱ出来ないのか･･･と思っていたんですけど(ﾜﾗ

続編は･･･ラストは哀しいものになるのはいやですね･･･。
ﾜﾄｿﾆｱﾝな私は彼が悲しむ姿はあまり見たくないの･･･（ご都合ｼｬｰﾛｷｱﾝ腐女子）
でもラストで、メアリーがサディアス・ショルトーさん仲良くなれば･･･
｢やっぱり僕には、ホームズしかいない！」とﾜﾄｿが気づいて･･･大円団で終わり。
めでたし・めでたし(ﾜﾗ

このスレの人には今さらって感じでしょうけど、ワトスンってもっと評価
されても当然なのにと思います。「まだらの紐」読み直して確信しました。

よくｵｻｰﾝ･ｼｬｰﾛｷｱﾝは、ワトスンの記述が曖昧だとか年代が間違っているとか
文句つけてるけど、関係者に迷惑がかかることを考えれば、わざとぼかして
書いているに決まってる。それだけ思慮深いってこった。
簡潔明瞭な文体、ぬきんでた描写力。
そんな文章を書けるドクターがボケであるわけないじゃん。

それに、ホームズの活躍を公表することに専念して、ワトスンは自分の姿を
ひたすら目だたせないようにしているんだよ。献身的愛なんだよ、愛。
それから、ホームズへの揺るぎない信頼から、どんな危険にも立ち向かう。
こんなすごい漢が、ほかにどこにいるっていうのさ。

ｵｻｰﾝ･ｼｬｰﾛｷｱﾝは反省しる！

>791さん
ﾜﾄｿﾆｱﾝな方にはいいかもしれません。
あくまでﾒｱﾘから見た話です。ﾜﾄｽﾝは男前で凄く素敵で才能ある人です。
それはいいんですが、名探偵ﾎｰﾑｽﾞはﾜﾄｽﾝが創作した人物で
実在のはそれほどのものでもないって趣旨がちょっと嫌です。
もちろん話としては凄く面白いのでｼｬｰﾛｯｸマンセーの私の個人的意見なんですけどね。
それにﾎｰﾑｽﾞ、確かに第三者から見たらあんな感じの人でしょう・・・
だけどだけど・・・ぐだぐだ・・・って感じの感想です。

＞792さん
激しく同意です。
「名声のためでもなく、金のためでもなく悪魔の犬に向かっていったﾜﾄｽﾝ。」
これはあるｼｬｰﾛｷｱﾝがﾜﾄｽﾝを評した詩の一部ですが、ここを読むとじんとします。
シャーロックと一緒に、彼を助け、ささえ、信じ、そして書き留めてくれたﾜﾄｽﾝ博士。
本当にありがとう。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　 　/　ｊｊｊｊ　　　　　＿__
　　　　　　　　　　　　　　／　ﾉ　　　 　 　{!!! _ ヽ､
　　　　　　　　　　　　　,/　　ﾉ　　ﾌﾝ! 　　　~ `､　 ＼
　　　　　　　　　　　　　`､ 　`ヽ.　　　 人 　, ‐'` 　ﾉ
ｸｿｽﾚ━━━━━━━ ＼　　`ヽ （´＊｀）"　.ノ／ﾀﾃﾙﾅ━━━━━━━━━!!!!
　　　　　　　　　　　　　　　　 豸.　　｀`Y"　 　拜."..::.::.::.::.::･･'ﾟ｡.･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡
　　　　　　　　　　　　　　 ;": :: ｉ. ､ 　　￥　 　ﾉ　　　　　　　･'ﾟ｡.:･･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･:｡＼（。▽ﾟ;;;）／新スレおｍ
　　　　　　　　　　　　; ．;: :∴: `､.` -‐´;｀ー ｲ　　　　　　　　　･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･･'ﾟ｡.::｡.::･''･'ﾟ｡.::｡.::･'･'ﾟ｡.::｡.::･･'ﾟ｡.::｡
　　　　　　　　.　':　．;"．;":　 　　ｉ 彡　ｉ　ミ/|　　プシューッ
　　　　　　:　．;"∵;": ::″:　;　　　｝ 　 　　'´￣"`ヽ
　　　:　．;"．;"::　:．;"．;":　　　 ／　　　　_,,,,,､　 　ｊ
　´　..‘　:´　;`　:.　~.　;.　　 　 /　　　／`'　　｛　　/
　:´　`:　　.｀`:.　 ;'　~ヾ　　 　/　　ノ　 　　　　|　 （_,,-,

話を変えてすみませんが、ちょっと前に話が出ていました
マット・フリューワーがﾎﾑｽﾞ役の「バスカヴィル家の犬」を見ました。

ﾎﾑｽﾞ役はバジェットの挿し絵に体格が似ていて髪型もそっくり！
室内でのトルコ帽姿もｲｲ！ただ茶髪なのがちょっと残念。
ﾜﾄｿ役は少々年輩？っぽいですが、元軍医のお医者さんという
設定がしっくりくる銀髪の素敵な紳士でした。

話としては始めの辺りは、推理を外してしょげるﾜﾄｿをﾎﾑｽﾞが頬が
くっつくほどすり寄って慰めたり、街でﾎﾑｽﾞが新聞やリンゴを手に
取るとﾜﾄｿがさりげなくお金を払ったりとイチャイチャっぷりを
見せてくれて、腐女子ポイント高い！？と期待したのですが……

ﾜﾄｿが、何故か煙草を吸われるとその部屋にいられない程の嫌煙家。
嫌煙家ではﾎﾑｽﾞと同じ部屋に居ることすら出来ないので、相棒として
やっていけない気がするのですが、どうしてこんな設定にしたのか？
ﾜﾄｿが嫌煙家なので例の湿原での煙草の推理シーンも、その後の
岩屋の隠れ家で語り合うシーンもなし。

湿原に赴くﾜﾄｿに「無事に帰って」というシーンもなくて、ﾎﾑとﾜﾄの
心の交流とか、お互いを信頼していると感じられるシーンがありませんでした。
モーティマー先生の犬やレストレード警部が出てこないのも寂しかったです。

服装はみんなお洒落だったし、室内の装飾や蝋燭の灯りの効果などは
とても美しい作品だと思ったんですが、やはり腐女子にとって一番
大切なのは目に見えない心の部分よねと思ってしまいました。

>795さん
そうなんですか、詳細な報告ありがとうございます。
例によってｸﾞﾗﾅﾀﾞ版に脳内変換して楽しみました。
二人で買い物してるところ見たいなあ・・・さりげなくﾜﾄｽﾝが
お金払ってあげるのかあ・・いいなあ・・

ところで、なぜにﾜﾄｽﾝは嫌煙家なんでしょう？
「緋色の研究」で二人で一緒に住む話になった時に、ちゃんと
お互いその悪癖を確認しあったではないですか？
聖典をねじまげないで欲しいですね。

＞790
特にどんな内容でもなかったんですよ。
概論的に、「この二人って愛し合ってますよね〜。」
くらいのことだったんですが、
「同性愛ハ法律デ禁止サレテイマス・・・」って感じで・・・(笑)

私は「三人ガリデブ」の、
「例のシーン」で本を取り落とした（罰当たり！）クチですが、
友人は「ソア橋」がお気に入りでした。
ウインチェスターからの車中のシーンですが（ガイシュツですよね？）
絵的に想像すると・・・グラナダ版でお願いします（ｗ

>795さん
私は「バスカ」と「四つの署名」と両方みました。
「バスカ」の石室の再会シーンがないのは腐女子にはショックですよね！
というより、フリューワも認めてますが、ホームズの出番が少ないです。
「四つの署名」のほうは最初から最後までちゃんと協力関係が描かれてるので
大丈夫ですよ。

嫌煙家は、私も？と思って見た直後にいろいろ調べたんですが、（これが
理由かどうか分からないんですが）、北米では煙草が嫌われていてそのドラマ
の批評でも、ワトスンが嫌煙家なのがおかしい、じゃなくてフリューワの
ホームズが煙草を吸いすぎ、と批判してる批評家がいたんです。
全然吸いすぎてないし、煙もそんなに出てないじゃない！そういうところで
非難しないでよー！と思いました。
あと、寝室のセットはあるか分からないけど、これもうつすと苦情がくるよ
うなのです。
という訳で、部屋では煙草をあまり吸わなくなるのではないでしょうか。

797です
「ソア橋」のお気に入りシーン、
蛇足とは思うのですが、本編にあんまりかかわりが無いので
ひょっとして見落としている方がいるかも・・・と

「(略)　彼は急に私の正面へきて坐り　(略)　私のひざに片手をおいて、
こういう気分のときの癖で、妙にいたずらっぽい眼つきで私の眼のなかを
のぞきこんで　(以下略）」（新潮社「事件簿」延原謙氏)

・・・というものでした。
汽車の狭いコンパートメントの中であることも考慮して
御想像ください（ｗ

「いたずらっぽい・・・」（原文＝imp-like moods）を
「小悪魔的な・・・」と訳すとさらにアヤシイ雰囲気が・・・

「いたずら」を漢字変換しても淫靡な感じでいいですが（ｗ

>798
ヘビースモーカーが節煙してどうするよ、と突っ込みたくなりますな。

Ｗ：ホームズ、禁煙しているってほんとうかい？
Ｈ：ああ、人間ドックでさんざん医者にしぼられたからね。
Ｗ：でも君が禁煙できるとは思えないな。
Ｈ：なあに、初歩的なことさ、ワトスン。
　　ここ１週間で、僕はもう７回も禁煙しているんだぜ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（おそまつ）

>>800ｹﾞﾄｽﾞｻﾞｰ!!　禁煙ホームズって……似合わん。

なんかもうホームズものみたら癖のようなもので、
「まただまされたな、ワトスン君！」を買いました。
まだ読み切れてませんが、イラストがﾁｮﾄｶﾜｲｲヽ(´ー｀)ノ

タイを緩めてソファでだらだらしてるﾎﾑｽﾞをﾜﾄｿが覗き込んで、
ﾎﾑｽﾞがひとこと「ねてないよ　おきてるよ」ってのがかわいかったれす。

わ、800ｹﾞﾄに気をとられて自分が801だと気付かんかった！
不覚！！

アレルギーなので、ホームズとワトスンの煙草の煙にまかれて逝ってきます
（あぁ、これじゃ幸せだ……）

消防の頃、初めて読んだ訳は岩崎書店のシリーズだったのですが、
きっと寝室は一つでベッドは2つ並んでいるんだNE！とか
今思えばかなりｱﾔｽｨ〜ことをナチュラルに考えていました……
（当時はたぶんあやしい意味でなく寮の同室とかそんなイメージで
読んでいたんだろうと思うのですが）
長い間疑いもせず不審にも思わず信じていました……
どこにもそんな表現はなかったはずなのに（w

そして今になって
すごく出どころが気になる妄想（というかイメージ）が。。
事件が終わった後、べーカー街の部屋に戻ってきて、
遅いからもう寝ようという2人。
で、ﾎﾑｽﾞ
「ロンドンの寒い冬も君と一緒なら寒くないね」
とか言うのですよ…………(;´Д｀)


本当に聖典にそんな箇所はあったのかと自分の記憶に小一時間（略）
そんなイメージを一体どこから手に入れたのか……
それとも自覚のない801消防だったのでしょうか。。

そういうわけで聖典のラストシーンばかりを読みふける日々……
週末は図書館の児童書コーナーに入り浸ってます。。

>797さん
>概論的に、「この二人って愛し合ってますよね〜。」
>くらいのことだったんですが、
>「同性愛ハ法律デ禁止サレテイマス・・・」って感じで・・・(笑)
腐女子な私の場合もそうとしか見えないのですが、そうでない人は
普通の友情ととらえているようですね(ﾜﾗ

でも普通のホームズ関係の掲示板で
”なんでワトスンはホームズといるのかな？やっぱりお金？”
とか書き込みあると、
”愛よ、愛。愛しているからに決まってんじゃないの(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ―！！！”
つい反論のレスをしたくなる私がそこにいます(ﾜﾗ

｢ソア橋」は前ｽﾚあたりで、ものすごい盛り上がりみせていましたよYO!
ネタ職人の方が更に(;´Д｀)ﾊｱﾊｱするよなSSを書いてくださったり･･･。
でも
>「いたずらっぽい・・・」（原文＝imp-like moods）を
>「小悪魔的な・・・」と訳すとさらにアヤシイ雰囲気が・・・
さすがにここまでついた話はなかったですYO!

ﾎﾑｽﾞに膝に手を置かれて小悪魔的な瞳をむけられるﾜﾄｿ(;´Д｀)ﾊｱﾊｱ･･･
私もこのくだりを読んだ時、一瞬ギブソン氏もダンバー嬢も脳内あぽーんしてしまいました。
ﾎﾑｽﾞの話って、本編と関係ない文章に(;´Д｀)ﾊｱﾊｱが多いんですよね･･･。

>804さん
>ﾎﾑｽﾞの話って、本編と関係ない文章に(;´Д｀)ﾊｱﾊｱが多いんですよね･･･。
禿同！
でもってそういう個所見たら妄想膨らましっぱなしで先へ進めない。
依頼人の話はどっかへ行ってしまってます。

ところで、延原さん訳の聖典では、
「ホームズはいたずらっ子の目で私を見た」
って描写が多々あるんですが、あれも原文は同じなんでしょうかね？
「いたずらっ子」って、あたってますよね。

>803さん、ラストシーン、見つかったら教えてくださいね！
でも子供の目はごまかせないというし、あなたは真実を見抜いていたのですよ。

>804-805
"imp-like mood" の imp って、
「子鬼、悪魔」と「いたずら小僧、腕白小僧」の両方の意味があるみたい。
もともとは「接ぎ木された若枝」というのが語源のようです。
ちっちゃい子どもやいたずら好きの小悪魔みたいに、ホームズが目を
きらきらさせているって感じがするんだけど。

ちょとだけ・・・お宝自慢してもいいですか？

１０年近く前にゲトしたんですが、
「THE TELEVISION SHERLOCK HOLMES」
グラナダ版を中心に、映像化された作品を紹介、解説したもので、
ぶれど氏本人が前文を寄せられております。
巻末にあるグラナダ版全話のキャスティング、ストーリー紹介もお役立ちですが、
なんといっても満載されたスチールが美しい ！
原作挿絵を多分に意識したものが多く、この本を眺めてから聖典を読み返すと、
ますますグラナダ版とオーバラップする、という仕掛けになっております。

蔵書のほとんどが聖典のみ（文庫と全集の日本語版・原語版）という私には
唯一といっていいお宝です。

一応「限定版！」と銘打ってありますが、
出版社が「Virgin」ですので、どのていど刷られたのかは？？？
もし手に入るものならオススメです！

>807
それはPeter Haining氏の本ですか？
求龍堂から「NHKテレビ版　シャーロック・ホームズの冒険」として出版
されたものの原書なのかな？　オリジナルをお持ちでうらやましいです。

洋書ついでに…
以前レスされた方が、現在絶版になっているジェレミーの伝記
「Bending the Willow」が６月頃再版になるらしいと書いて
いらっしゃいましたが、もう出たのかな？
ご存じの方教えていただけるとうれしいです。

>800
節煙ホームズ。なんか笑えます。

アメリカ映画のタブーは犬を殺すこと、で悪い犬は仕方ないとしてもモティー
マ博士の犬は死なないことにしたりすると聞きました。これに「いい年し
て一緒に暮す」（はっきりさせないために寝室をあまり映さない）
「部屋で煙草吸う」（コカインのように「ワトスンが嫌がるから」控える）
が加わるんでしょうか。ああー

煙草は私も嫌いだからそんなには気にならないけど、フリューワーのホームズ
ヴァイオリンが物凄く下手で「四つの署名」では仲のいい場面は沢山ある
んですが、ヴァイオリンの騒音にはワトスン耐えてました（泣）
腐女子になる前はホームズのお陰でヴァイオリンに憧れ、習ったりもしたの
に〜。（ユーモラスなシーンではあるけど。せっかくだから毎回出してほしい）
なんか「ホームズこだわりの萌え小物」になってしまってます。

ヴァイオリンを弾く姿が素敵なのはベイジル。ホームズ役以外の俳優を
あわせてもトップクラスだと思います。科学実験もさまになる。
これでワトスンの機嫌をとるのが・・ワトソニアンのはずが、「私もナイ
ジェルになりたい！」と馬鹿にしていたはずのアメリカのｵｯｻｰﾝ・ｼｬｰﾛｷｱﾝ
と全く同じ状態に。。。

>808さん
807さんがお持ちの物の和訳が「NHK版ﾎﾑｽﾞの冒険」だと思います。
「NHK版」と私の持っている第３版の「TER TELEVISION〜」と見比べて
みましたら、表紙と裏表紙が違うくらいで、写真や記事は完全に収録
されているようでしたから。
おまけに「NHK版」には日本人向けの補足まで入っていて親切です。
この原書は1995年に第３版発行後に絶版となったらしく、現在は古本屋で
探すしかないようです。

「Bending the Willow」について以前書いたのは私ですが……
まだ本屋さんから連絡はないのです(T_T)
連絡がありましたらすぐにお知らせに参りますね。

>>795、796さん

>街でﾎﾑｽﾞが新聞やリンゴを手に
>取るとﾜﾄｿがさりげなくお金を払ったりとイチャイチャっぷりを
>見せてくれて、腐女子ポイント高い！？と期待したのですが……

>二人で買い物してるところ見たいなあ・・・さりげなくﾜﾄｽﾝが
>お金払ってあげるのかあ・・いいなあ・・

私もそんなﾎﾑとﾜﾄ見たいです〜。ｸﾞﾗﾅﾀﾞ版で脳内再現しましたが、
それで思い出したのが、ｸﾞﾗﾅﾀﾞの「青い宝玉」では
ﾎﾑｽﾞがﾜﾄに「当然のように」金を出させています。

ﾋﾟｰﾀｰｽﾝに、新聞の落し物欄に広告を出してガチョウを買って来て、
と頼んだ所で、「何？ああ、お金は彼に」とﾜﾄの了解も得ず、サラリと言うﾎﾑｽﾞ。
そして何の疑問も抱かず、ﾋﾟｰﾀｰｽﾝにお金を渡すﾜﾄ。

これを見た時は、￥は全部ﾜﾄが管理してるのかな？と思いましたが
小切手帳を管理しているのはﾎﾑｽﾞだし…。
きっと、795さんが見たﾊﾞｽｶのように、街頭でリンゴとか新聞を
買ってもらっているのだと思う事にします…。甘え上手め。

＞795さん、811さん
なんか、リンゴを買ってもらうってとこ、妙につぼに入ってしまって・・
なにげなくﾘﾝｺﾞを手に取るﾎﾑｽﾞ、
「欲しいのかい？」とすかさず買ってあげるﾜﾄｿ、
実はそれほど欲しくはないけど買って貰ったことが嬉しいﾎﾑｽﾞ
・・・甘え上手め。

>>801
ラッキーナンバーおめでとう！

「まただまされたな、ワトスン君！」ってどんな感じですか？
数学の話でしたっけ？　萌えどころありかな？
教えてもらえると、うれし(=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ

前にも出てたけど、事件がないときに221bでしっぽりと過ごすホムズと
ワトソを想像するとすごく萌える。
とくに晩。夕食後にくつろぐふたり。ホムズはワトソの１日を推理したり
煙に巻くようなことを言って、ワトソが驚いたり困ったりするのを楽しんでる。
ワトソの元気がない時やご機嫌斜めの時は、お気に入りの曲をバイオリンで
弾いてあげたりするんだろうな。
パイプや葉巻を吸いながらグラスを傾けて、会話を楽しんで。
ふたりは会話を楽しめる相手がいるという幸せを感じていたんじゃないかな。
そうこうするうちにお休みの時間。「そろそろ寝るよ」とワトソ。
ドアのところで立ち止まって「あとでそっちに行ってもいいかい？」
「お好きなように」とそっけなく言うホムズ。
（ほんとは嬉しいくせに）と心の中で思いながら「じゃあ、あとで」と居間を
出るワトソ…。こんな場面を勝手に作り出してしまう私のお脳。逝ってよし。

>>813
「まただまされたな〜」は私も読み終わってないのですが、
たしかにイラストｶﾜ(･∀･) ｲｲ!!
ワトスンの顔が、このスレのAA職人様のﾜﾄｿ(´・ω・`)にそっくり！
お茶目なイラストが多いです。
頑張って萌えポインツを見つけよ〜っと

>814
そういえば、ふたりっきりでゆっくりﾏﾀｰﾘしてる描写そのものって、
ドイルは端折っちゃってますよね……
ファンサービスで書いて欲しかったなー（話の本筋に関係のない、
ミステリでもない話を）なんて、私も逝ってきまーす！

>815さん
>そういえば、ふたりっきりでゆっくりﾏﾀｰﾘしてる描写そのものって、
>ドイルは端折っちゃってますよね……
いやきっと、ここから先は読者のそれぞれの想像にお任せしますよ
という。ドイル氏の心遣いかも…（ﾜﾗ

そういえば「ねずみの国のシャーロック・ホームズ」の1巻にも
そうやって221bでくつろいでいるﾎﾑｽﾞとﾜﾄｿの足元で、
話を聞いているベイジル（ねずみのﾎﾑｽﾞ）とドースン博士（ねずみのﾜﾄｿ）がいました。

この2人（いや匹か？）はよく居間に出没していたみたいだけど、
寝室はどうだったのかしら…。

ﾍﾞｲｼﾞﾙ「あれ，ホームズ氏はもう寝ているはずなのにワトスン博士は、ホームズ氏の寝室へ
　　　　行ってしまったぞ。なぜなんだろう？」
ﾄﾞｰｽﾝ「ねえ。ベイジル。僕達もあとをついて行って見ないかい？」
寝室へ行って観察そして帰ってくる。
ﾄﾞｰｽﾝ「僕達も彼らの真似をするべきだと僕はおもうよ。ベイジル」
ﾍﾞｲｼﾞﾙ「そうだね。実は僕は前から君のことが…」

すばらしい児童書にとんでもない話を付け加える私は逝ってよしね…（ﾜﾗ

皆様ｽﾚが500KBを過ぎると書き込みが不能になるそうなのですが。
そろそろお引越しの準備をしてよろしいでしょうか？

未経験者ですが私でよければ新スレを立てたいと思いますが…
いかがでしょうか？

>817
お世話様です。よろしくおながいします。

関連スレッド：

海外テレビ板　シャーロックホームズの冒険Ｐａｒｔ．２
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1002293250/l50

ミステリ板　シャーロックホームズの回想
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1020651314/l50

ミステリ板　あなたの好きなニセホームズを教えてください
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/mystery/972589079/l50

ごめん！　新スレ立ててくれる方、訂正でつ。

ミステリ板　あなたの好きなニセホームズを教えてください
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/972589079/l50

>818さん
ありがとうございます。

書き込み不可となる500KBに近づきましたので
新ｽﾚを立てました。お引越しおながいします

★シャーロックホームズ！★ Journal ４
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/801/1024528504/l50

アイドル大好き！ナマ撮りマガジン堂々スタート！現役女子高生からヌードルまで！
http://www.nifty.com/graphis/

最後に業者さんが入っているではないですか。
気にせずみなさまお引越ししませう。
821さま、ありがとうございました。

├┬┴┤
├┴┬┤誰ﾓｲﾅｲ…
├┬┴┤ω・)Дﾟ)ﾐﾝﾅ新ｽﾚﾆ行ｯﾀﾖｳﾀﾞﾈ


ﾏﾀｰﾘｽﾙﾅﾗｲﾏﾉｳﾁ(　^ω^)y━~~　(´ー｀ )y─┛~~ﾏﾀｰﾘ

　ﾏｯﾀﾘ(-ω-)ﾏﾀ〜ﾘ…　♪ﾟ･*.｡(´ー`/��.｡.:*･゜♪

*　　　　　　　　　　　*
　　＋　　　＊　　｡.
。　　　　*　　　。*　 　　＊　・.
┌──┐┌──┐　┌─…
│■■││■■│｡*♪
│■■※│日日・.　.│■
│■目┃│■Π.│　│≡
.　　　　┻　
　　ﾍﾞｰｶｰ街ﾉ夜ﾊ　ﾏﾀｰﾘﾄ更ｹﾃｲｷﾏｽ……

(´-`).｡ｏO(では、新スレでもﾏﾀｰﾘと・・・)

あれ・・・・・・？
レス８００でもう引越し・・・・・・？
５１２ｋバースト……？