【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉5【書きゃぁ】
2 ：東海子：2005/06/07(火) 06:15:13 ID:/MY3ov62 [ catv79146.tac-net.ne.jp ]
マシューTVを見てたらMEGUMIが言ってたんだけど、岡山でも
疲れるを「えらい」と言うんですね。
疲れるを「えらい」と言うんですね。
3 ：東海子：2005/06/07(火) 07:42:38 ID:lqf22J/Y [ L084056.ppp.dion.ne.jp ]
「まるっと」って、東京でも大阪でも通じないと思う。
4 ：東海子：2005/06/07(火) 09:17:31 ID:nLMV5Esk [ i60-42-201-240.s02.a023.ap.plala.or.jp ]
地元は静岡浜北で、いま愛知名古屋住みです。
遠州弁と三河弁って結構似てると思うんですが、微妙にアクセントが違いますよね。。。
例えば・・・『〜だら』
遠州弁：だら↓
三河弁：だら〜↑
こんな感じで！どう思います？
遠州弁と三河弁って結構似てると思うんですが、微妙にアクセントが違いますよね。。。
例えば・・・『〜だら』
遠州弁：だら↓
三河弁：だら〜↑
こんな感じで！どう思います？
5 ：東海子：2005/06/07(火) 14:09:36 ID:abXvIm92 [ zaq3dc077c4.zaq.ne.jp ]
matってなんや？
6 ：東海子：2005/06/10(金) 00:13:38 ID:ZCW6JsQU [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
ウルトラマン・・・・・・・・科学特捜隊（ハヤタ隊員）
ウルトラセブン・・・・・・・ウルトラ警備隊（モロボシダン隊員）
帰って来たウルトラマン・・・ＭＡＴ（郷秀樹隊員）
ウルトラマンＡ・・・・・・・ＺＡＴ（北斗星司隊員と南夕子隊員）
ウルトラマンタロウ・・・・・ＴＡＣ（東光太郎隊員）
ウルトラセブン・・・・・・・ウルトラ警備隊（モロボシダン隊員）
帰って来たウルトラマン・・・ＭＡＴ（郷秀樹隊員）
ウルトラマンＡ・・・・・・・ＺＡＴ（北斗星司隊員と南夕子隊員）
ウルトラマンタロウ・・・・・ＴＡＣ（東光太郎隊員）
7 ：東海子：2005/06/18(土) 22:07:52 ID:Kb9ciL/Q [ i60-43-6-186.s02.a021.ap.plala.or.jp ]
この1000円札を100円玉にこわして〜
8 ：東海子：2005/06/26(日) 21:25:13 ID:GbRBPZFA [ ntmiex007071.miex.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
名古屋 東京
ほかる＝捨てる
B紙＝模造紙
ですかねぇ。
あと、喫茶店とかの店員が、オーダーを確認するときに過去形で聞くのが
名古屋。 そのほかは現在形で聞く。
〜でよろしかったでしょうか？ 〜でよろしいでしょうか？
ほかる＝捨てる
B紙＝模造紙
ですかねぇ。
あと、喫茶店とかの店員が、オーダーを確認するときに過去形で聞くのが
名古屋。 そのほかは現在形で聞く。
〜でよろしかったでしょうか？ 〜でよろしいでしょうか？
9 ：東海子：2005/06/28(火) 00:44:32 ID:SCDu6T2s [ YahooBB219209215070.bbtec.net ]
えんぴつトキントキン
おいない、おいない
伊勢へおいない！！
伊勢へおいない！！
11 ：東海子：2005/07/02(土) 13:54:16 ID:YUgH3cNs [ p2042-ipbf13motosinmat.mie.ocn.ne.jp ]
東京＝〜てゆうかさ〜
こっち＝〜ちゅうかさ〜
こっち＝〜ちゅうかさ〜
12 ：東海子：2005/07/02(土) 14:32:27 ID:Nw.RwRMY [ d-210-236-78-096.d-cable.katch.ne.jp ]
>>4 三河弁でも川と山で区切られた地域毎微妙に違うんで面白いですよ。
西三河に住んでると東三河の言葉は同じ三河弁かもしれませんが違和感多いですし。
西三河に住んでると東三河の言葉は同じ三河弁かもしれませんが違和感多いですし。
かえるのかんぴんたんや！！
14 ：東海子：2005/07/02(土) 20:50:27 ID:o98j4Ubo [ zaq3dc07e0e.zaq.ne.jp ]
「これちゃうちゃうちゃう？」
「ちゃうちゃうとちゃうで。」
これがわかったら関西人
「ちゃうちゃうとちゃうで。」
これがわかったら関西人
15 ：東海子：2005/07/02(土) 21:01:20 ID:VUXybTPQ [ p1108-ipad12gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
犬の話かな？
16 ：東海子：2005/07/02(土) 21:02:13 ID:UJRBV4rw [ kctv48147.ccnw.ne.jp ]
おきゃあ
これ判る日とは少ないであろう
これ判る日とは少ないであろう
17 ：東海子：2005/07/02(土) 21:12:42 ID:VUXybTPQ [ p1108-ipad12gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
止めときなさい かな？
ところで 「起きなさい」 をどう言う？
ところで 「起きなさい」 をどう言う？
18 ：名無しさん：2005/07/03(日) 01:47:34 ID:/UVJdHmc [ ntmiex021244.miex.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
ふごむ
わかるかな？
わかるかな？
19 ：東海子：2005/07/03(日) 17:23:12 ID:VLXgia9g [ catv-122-059.ctk.ne.jp ]
ゲボが最近2ちゃんねるではやってるのに驚いた
東海地方しか通じないと思ってたのに
東海地方しか通じないと思ってたのに
20 ：東海子：2005/07/05(火) 23:06:09 ID:vBtBzsac [ YahooBB219054132139.bbtec.net ]
>>20
俺、岐阜人だけど、「だんだ」って初耳だぞ
俺、岐阜人だけど、「だんだ」って初耳だぞ
22 ：東海子：2005/07/05(火) 23:55:34 ID:Sbuam1rY [ zaq3dc07e35.zaq.ne.jp ]
>>19
え！？ケボって標準語じゃなかったの！？
え！？ケボって標準語じゃなかったの！？
ゲボってココリコ遠藤が使ってるの聞いたことある。
関西でも使うんだ〜って思ったことある。
関西でも使うんだ〜って思ったことある。
25 ：東海子：2005/07/06(水) 12:33:17 ID:skKN8cWw [ d-210-236-88-232.d-cable.katch.ne.jp ]
北海道ツーリング中、全国を旅して３年放浪している人に会った。
聞いたら静岡出身でした。
話をしていて、
「・・・だったんだわ。だもんで、」と言うと
「だもんで！！久しぶりに聞いたわ、だもんで・・・！！」
と、いたく感動しておりました。
聞いたら静岡出身でした。
話をしていて、
「・・・だったんだわ。だもんで、」と言うと
「だもんで！！久しぶりに聞いたわ、だもんで・・・！！」
と、いたく感動しておりました。
26 ：東海子：2005/07/12(火) 12:27:48 ID:ujCUaUec [ YahooBB219032052014.bbtec.net ]
hosyu
age
age
27 ：東海子：2005/07/12(火) 17:19:14 ID:Xp8dgLBw [ YahooBB219050128081.bbtec.net ]
けった
28 ：東海子：2005/07/13(水) 15:31:06 ID:orhNSZhE [ pl257.nas941.a-nagoya.nttpc.ne.jp ]
とごる＝溶けないで沈殿している
「味噌汁の味噌が鍋の底にとごる」
「味噌汁の味噌が鍋の底にとごる」
29 ：もり：2005/07/13(水) 17:51:29 ID:HioXOuoM [ YahooBB220031000155.bbtec.net ]
学生の頃だと教室掃除の時に机を移動させてから床掃くやないですかー
そん時にうちらーが下はくで机つってーってゆったら、東京からの転校生が
机を持ち上げるの？？って思ったらしい。あと私も書きながら気づいたんやけど
＜を＞とか、あまり使われてない！！私だけかもしれないけど。
国道＜を＞はしっとって山に入って見た事＜の＞ない場所だった時
（私） 県またぎそうやなぁ
（春日井市に住む彼）ケンマタギ草？？？？
って事がありました
そん時にうちらーが下はくで机つってーってゆったら、東京からの転校生が
机を持ち上げるの？？って思ったらしい。あと私も書きながら気づいたんやけど
＜を＞とか、あまり使われてない！！私だけかもしれないけど。
国道＜を＞はしっとって山に入って見た事＜の＞ない場所だった時
（私） 県またぎそうやなぁ
（春日井市に住む彼）ケンマタギ草？？？？
って事がありました
30 ：東海子：2005/07/13(水) 18:00:00 ID:FO9rulPA [ YahooBB220029076097.bbtec.net ]
服をきりん・・・いわない？
31 ：東海子：2005/07/13(水) 18:01:28 ID:ufCeGiuw [ YahooBB219209132007.bbtec.net ]
くち渇いた → のどが渇いた
電話などで 「○○さん みえますか？」 → 「○○さん いらっしゃいますか？」
微妙な言葉の違いで バレてしまいますので要注意 ゲットー送りだに
電話などで 「○○さん みえますか？」 → 「○○さん いらっしゃいますか？」
微妙な言葉の違いで バレてしまいますので要注意 ゲットー送りだに
32 ：もり：2005/07/13(水) 18:03:17 ID:HioXOuoM [ YahooBB220031000155.bbtec.net ]
きりん…は、ないかなぁ。
前にも出たけど、だんだ、てんて、たーた、ぶーわ、あとは…
キリない位、出てくると思いますけどね。
前にも出たけど、だんだ、てんて、たーた、ぶーわ、あとは…
キリない位、出てくると思いますけどね。
33 ：東海子：2005/07/13(水) 21:27:12 ID:FO9rulPA [ YahooBB220029076097.bbtec.net ]
＞＞32
岡崎市なら通じますよ・・・特に南部のほう。
岡崎市なら通じますよ・・・特に南部のほう。
34 ：東海子：2005/07/13(水) 21:56:52 ID:PbbZEkTk [ p2249-ipad33gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
35 ：東海子：2005/07/14(木) 17:17:11 ID:oFQM74EE [ YahooBB219209132007.bbtec.net ]
もえらげにゃ〜
36 ：東海子：2005/07/14(木) 17:28:13 ID:h5uuOR8c [ pd3fa98.wpdabw01.ap.so-net.ne.jp ]
おいない、おいない
伊勢へおいない！！
伊勢へおいない！！
37 ：東海子：2005/07/14(木) 17:48:31 ID:R0ipk8IQ [ airh128014025.mobile.ppp.infoweb.ne.jp ]
危ないからもっとぐろに寄りなさい
この記事みりん！
39 ：東海子：2005/07/14(木) 20:09:51 ID:7JMmw4rY [ i60-42-189-23.s05.a023.ap.plala.or.jp ]
はよーまわししや〜。（早く用意しなさい。）
40 ：東海子：2005/07/16(土) 13:12:03 ID:mmkOs4F6 [ zaq3dc07751.zaq.ne.jp ]
ミリンの記事？
41 ：東海子：2005/07/16(土) 14:26:59 ID:Dv.bUak. [ d-210-171-91-124.d-cable.katch.ne.jp ]
>32
着る＋三河弁の活用ですね〜。
”じゃん・だら・りん”の ”りん”で、 きりん
わりと、響きがかわいくて好きですけどね〜、私は。
着る＋三河弁の活用ですね〜。
”じゃん・だら・りん”の ”りん”で、 きりん
わりと、響きがかわいくて好きですけどね〜、私は。
42 ：東海子：2005/08/09(火) 19:52:41 ID:kQOxP0M. [ YahooBB221034064008.bbtec.net ]
質問
「ミスタードーナツ」
名古屋では「ミ」にアクセントがあり、関東では「タ」に
アクセントがあるような気がしますが、みなさんのまわりでは
いかがでしょうか?
「ミスタードーナツ」
名古屋では「ミ」にアクセントがあり、関東では「タ」に
アクセントがあるような気がしますが、みなさんのまわりでは
いかがでしょうか?
43 ：東海子：2005/08/09(火) 21:11:13 ID:xf3dNCbo [ YahooBB219032052014.bbtec.net ]
関係ないけど、ＣＭのおねーちゃんは「ミ」にも「ド」にもアクセント置いているような希ガス
45 ：東海子：2005/08/09(火) 21:51:39 ID:eHFlEx5c [ YahooBB220030208201.bbtec.net ]
アクセント？高低？どっちかな？
音の高低で、
スタードー
ミ ナッツ
スド
ミ
というわしはどっち派？
関西人が、
ク
マ ド
と言うのを聞いたことがある。
音の高低で、
スタードー
ミ ナッツ
スド
ミ
というわしはどっち派？
関西人が、
ク
マ ド
と言うのを聞いたことがある。
46 ：東海子：2005/08/09(火) 22:06:50 ID:S5VWYyjY [ turquoise.aitai.ne.jp ]
と
じぇいあーる う
か
い
あ
じぇい ー とうかい
る
じぇいあーる う
か
い
あ
じぇい ー とうかい
る
47 ：東海子：2005/08/09(火) 23:20:18 ID:/1Y1E/l. [ r-202-62-160-247.commufa.jp ]
夕食前の会話
母発言 今日はひきずりだで！
母発言 今日はひきずりだで！
48 ：東海子：2005/08/09(火) 23:33:48 ID:FOhG8QPE [ p2205-ipbf410sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
ドベ１ ドベ２ ドベ３
49 ：東海子：2005/08/16(火) 22:07:31 ID:paeGXvMk [ YahooBB221034064013.bbtec.net ]
喫茶店の「ミックスジュース」
みかん・パイナップルの缶詰と、多分牛乳その他をミキサーで混ぜた飲み物。
関西にはあるが、関東では普及していないらしい。
みかん・パイナップルの缶詰と、多分牛乳その他をミキサーで混ぜた飲み物。
関西にはあるが、関東では普及していないらしい。
50 ：東海子：2005/08/17(水) 00:26:34 ID:udnScRac [ catv82191.tac-net.ne.jp ]
51 ：豊橋人：2005/08/20(土) 00:05:38 ID:VMBbNAmE [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
「わや」ってどうよ？
小学生の頃、学校のガラスを割ったり器具を壊したりすると、
「わ〜や〜じゃんわ〜や〜じゃん、せ〜んせ〜に言ってやろ」
と言ったり言われたりしたものだが･･･あぁ懐。
小学生の頃、学校のガラスを割ったり器具を壊したりすると、
「わ〜や〜じゃんわ〜や〜じゃん、せ〜んせ〜に言ってやろ」
と言ったり言われたりしたものだが･･･あぁ懐。
52 ：東海子：2005/08/20(土) 00:30:58 ID:cfCFCCgo [ YahooBB219209080077.bbtec.net ]
トウモロコシは「なんば」派ですか？「こうらい・こーりゃー」派ですか？
54 ：東海子：2005/08/20(土) 07:55:42 ID:GUyo5SEU [ YahooBB221034064013.bbtec.net ]
質問
お盆のことを「盆」と言うのは名古屋だけなのですか。
例えば「今年の盆は暑い」ではなく、「今年のお盆は暑い」というのが
普通のような気がしますがどうでしょう。
あんまり関係ないですが、山梨では「お盆さん」といいます。
例「今年のお盆さんは旅行に行きます。」
お盆のことを「盆」と言うのは名古屋だけなのですか。
例えば「今年の盆は暑い」ではなく、「今年のお盆は暑い」というのが
普通のような気がしますがどうでしょう。
あんまり関係ないですが、山梨では「お盆さん」といいます。
例「今年のお盆さんは旅行に行きます。」
55 ：東海子：2005/08/20(土) 16:21:17 ID:G793fQbg [ i60-42-196-19.s02.a023.ap.plala.or.jp ]
カキ氷、
名古屋はシロップを氷の上からかけるが
東京はシロップの上にかいた氷を・・・・・・
シロップと混ぜようとするとかいた氷が床にばっさっと落ちた
名古屋はシロップを氷の上からかけるが
東京はシロップの上にかいた氷を・・・・・・
シロップと混ぜようとするとかいた氷が床にばっさっと落ちた
56 ：東海子：2005/08/20(土) 16:31:04 ID:m7Iy4Q.A [ YahooBB219170048026.bbtec.net ]
大垣のカーディーラーでMT車のことを「かきまわし」って言う販売員がいた。
初めて聞いた言葉なんだけど、大垣の方言？
初めて聞いた言葉なんだけど、大垣の方言？
57 ：東海子：2005/08/20(土) 16:34:33 ID:LXDA.FB2 [ wbcc4s01.ezweb.ne.jp ]
東京では下にシロップを入れ最後に氷の上からもかけるけど。
東京でも信号の「緑」を「青」って言うのかな？
59 ：東海子：2005/08/20(土) 20:27:42 ID:f75.uwSk [ YahooBB220030208201.bbtec.net ]
>56
昔の業界用語かと。
>>58
言いますよ。
昔の業界用語かと。
>>58
言いますよ。
60 ：東海子：2005/08/21(日) 00:24:09 ID:AJ5acTwo [ catv86073.tac-net.ne.jp ]
カキ氷 せんじ
61 ：東海子：2005/08/21(日) 11:07:26 ID:7aAsGUuY [ nfmvno002002187.dd.ppp.infoweb.ne.jp ]
ファストフード店にて。「おもちかえりですか」「おめしあがりですか」
めしあがり
お ですか？ （とくに「め」にアクセント）
このアクセントは名古屋で最近よく聞き、違和感があるが、
発祥は関西か？東京では絶対きいたことがないが。
めしあがり
お ですか？ （とくに「め」にアクセント）
このアクセントは名古屋で最近よく聞き、違和感があるが、
発祥は関西か？東京では絶対きいたことがないが。
62 ：東海子：2005/08/21(日) 12:08:11 ID:COCgLAyg [ catv-154-175.tees.ne.jp ]
ちみくる
63 ：東海子：2005/08/21(日) 12:50:03 ID:4ZVoezwg [ YahooBB221034064013.bbtec.net ]
>>61
新潟県上越市、山梨県甲府市、長野県塩尻市、埼玉県大宮市で
各一回ハンバーガーを買ったことがあるが、アクセントは普通だった。
富山県魚津市でハンバーガーを買った際、「め」にアクセントがあった。
ハンバーガー食いすぎのためか、最近太ってきた。関係ないけど。
新潟県上越市、山梨県甲府市、長野県塩尻市、埼玉県大宮市で
各一回ハンバーガーを買ったことがあるが、アクセントは普通だった。
富山県魚津市でハンバーガーを買った際、「め」にアクセントがあった。
ハンバーガー食いすぎのためか、最近太ってきた。関係ないけど。
64 ：東海子：2005/09/25(日) 23:09:15 ID:5ZxXUdj2 [ YahooBB221034064005.bbtec.net ]
age
65 ：東海子：2005/09/28(水) 22:05:35 ID:D5ulbYOM [ p3032-ipbf06gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
三河人は『ソフトクリームがダラダラだらー。はよ食べリン』
って言ったりするの？
岐阜人は『げー、ゲーゲやげー』って言うの？
ちなみに大阪では『チャウチャウちゃう？』『ちゃうんちゃう』
などと言います。
って言ったりするの？
岐阜人は『げー、ゲーゲやげー』って言うの？
ちなみに大阪では『チャウチャウちゃう？』『ちゃうんちゃう』
などと言います。
66 ：東海子：2005/09/28(水) 22:47:28 ID:jti5jL6w [ p5250-ip01sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp ]
昔後輩に「荷物はクロに置いとけ」といったら
ﾋｿﾋｿ( ﾟдﾟ)ﾔﾀﾞｧ(ﾟдﾟ )ﾈｪ､ｷｲﾀ?( ﾟдﾟ)ｵｸｻﾝ(ﾟдﾟ )ｱﾗﾔﾀﾞﾜｧ
ってな感じになりました。
クロって標準じゃ通じないんすかね。
ﾋｿﾋｿ( ﾟдﾟ)ﾔﾀﾞｧ(ﾟдﾟ )ﾈｪ､ｷｲﾀ?( ﾟдﾟ)ｵｸｻﾝ(ﾟдﾟ )ｱﾗﾔﾀﾞﾜｧ
ってな感じになりました。
クロって標準じゃ通じないんすかね。
67 ：東海子：2005/09/28(水) 22:55:51 ID:dk1Jm0iY [ YahooBB221057102030.bbtec.net ]
↑うちは「ぐろ」
「まっとぐろはかんといかんがね〜」
「まっとぐろはかんといかんがね〜」
68 ：東海子：2005/09/28(水) 23:41:30 ID:17kN.zKQ [ FLH1Aan089.aic.mesh.ad.jp ]
くろって何ですか？名古屋人だけど分からん。
69 ：東海子：2005/09/29(木) 00:02:53 ID:Wys8QBxY [ t517022.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]
「しゃびんしゃびん」って言わない？
70 ：東海子：2005/09/29(木) 11:04:54 ID:MGWDKKH. [ p42247-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
言う。
あと「ちんちん（ちゃんちゃん）」も。「湯がちんちんだがね」
あと「ちんちん（ちゃんちゃん）」も。「湯がちんちんだがね」
71 ：東海子：2005/09/29(木) 17:10:45 ID:P.uPRVTY [ p2063-ip01sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp ]
やかんがチンチン って言う。
うちのネーちゃん東京の短大でそれいって
｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬﾋｬ
だったとか・・・
うちのネーちゃん東京の短大でそれいって
｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬﾋｬ
だったとか・・・
72 ：東海子：2005/09/29(木) 17:29:08 ID:LyL0/u.U [ YahooBB218122238044.bbtec.net ]
73 ：元・静岡市葵区民：2005/09/29(木) 18:53:48 ID:4gS7kMZ6 [ P221119001166.ppp.prin.ne.jp ]
>>68>>72
静岡では「隅っこ」「端っこ」の事を言います。
また、「こば」という表現もあります。
以下、本当にあった会話
爺「たんぼのクロ行きゃぁ良いだよ」
漏「クロって？」
爺「クロぁコバんことだよ」
漏「コバって？？」
爺「コバぁクロんことだよ」
漏 orz
静岡では「隅っこ」「端っこ」の事を言います。
また、「こば」という表現もあります。
以下、本当にあった会話
爺「たんぼのクロ行きゃぁ良いだよ」
漏「クロって？」
爺「クロぁコバんことだよ」
漏「コバって？？」
爺「コバぁクロんことだよ」
漏 orz
74 ：元・静岡市葵区民：2005/09/29(木) 19:01:43 ID:4gS7kMZ6 [ P221119001166.ppp.prin.ne.jp ]
連投ｽﾏｿ
「くろ」って変換すると、ちゃんと「畔」ってのが
でるのね。「湖畔」の「畔」。標準語なの？
「くろ」って変換すると、ちゃんと「畔」ってのが
でるのね。「湖畔」の「畔」。標準語なの？
75 ：東海子：2005/09/29(木) 22:09:01 ID:C/qvThAo [ ntaich104076.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
お名前は？？というのが、
東京では なまえは？？
お
名古屋は な は？
お まえ
ですね＾＾
東京では なまえは？？
お
名古屋は な は？
お まえ
ですね＾＾
76 ：東海子：2005/09/30(金) 10:03:01 ID:bglc4P7s [ p2192-ip01sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp ]
66です
73・74乙
やっぱクロってあまり通じないんっすね
この手の言葉を使った時ってのは
相手が固まって自分は一瞬寂しくなる・・・のは気のせい？
73・74乙
やっぱクロってあまり通じないんっすね
この手の言葉を使った時ってのは
相手が固まって自分は一瞬寂しくなる・・・のは気のせい？
77 ：東海子：2005/09/30(金) 11:42:03 ID:wJpz/NEc [ YahooBB218132196105.bbtec.net ]
いいんじゃんない。
78 ：東海子：2005/10/01(土) 20:15:03 ID:DJZkYvmo [ YahooBB221057102030.bbtec.net ]
79 ：東海子：2005/10/02(日) 13:51:02 ID:nITUw.C6 [ p0452-ip01sizuokaden.shizuoka.ocn.ne.jp ]
>>78
w
w
80 ：東海子：2005/10/04(火) 20:21:29 ID:J1/H7.wU [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
「よーけ」は首都圏で通じんらしい。東京に10年以上おったけど、知らんかったもんでずっと使っとった。友人に聞いたら、「初めはよくわからなかったけど、何となく前後の関係からわかった」のだそうだ。失礼。
私が子供のころの「はないちもんめ」には、「鬼が恐くてよーいかん」という一句ががあったが、「よーいかん」はやっぱり名古屋弁らしい。よそでは違う言い方をしとるげな。みなさんのところはどう言わゃーす？
そもそも文末を「〜だがね」とすることだけで、よその人からみると名古屋っぽいらしい。
私が子供のころの「はないちもんめ」には、「鬼が恐くてよーいかん」という一句ががあったが、「よーいかん」はやっぱり名古屋弁らしい。よそでは違う言い方をしとるげな。みなさんのところはどう言わゃーす？
そもそも文末を「〜だがね」とすることだけで、よその人からみると名古屋っぽいらしい。
81 ：東海子：2005/10/04(火) 23:53:38 ID:wOjqDjGc [ i60-36-125-124.s02.a021.ap.plala.or.jp ]
>80
その「よそ」からして東海限定の感があるげー。
その「よそ」からして東海限定の感があるげー。
82 ：東海子：2005/10/05(水) 00:24:46 ID:Vxnzu/lI [ YahooBB219054164011.bbtec.net ]
「えらい」は確かに言わんな。他地方で暮らして、
これを連発したら同じように硬直されたよ。
風邪気味で気分悪そうな先輩に、「大丈夫ですか？凄いえらそうですよ」と
言ったら…相手が勘違いしていると気づくのにしばらくかかり、
誤解を解くまでにもっと時間がかかってしまった。
「お風呂がチンチコチン」と言って、関東出身の妻になんか誤解された。
これを連発したら同じように硬直されたよ。
風邪気味で気分悪そうな先輩に、「大丈夫ですか？凄いえらそうですよ」と
言ったら…相手が勘違いしていると気づくのにしばらくかかり、
誤解を解くまでにもっと時間がかかってしまった。
「お風呂がチンチコチン」と言って、関東出身の妻になんか誤解された。
83 ：東海子：2005/10/05(水) 08:45:05 ID:0gYicGt6 [ st0011.nas931.gifu.nttpc.ne.jp ]
まっとよーけちょう
84 ：東海子：2005/10/05(水) 13:42:59 ID:MUF1aXr2 [ p4060-ip03sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
どっかへ社員旅行で温泉に逝ったとき、出てきたお茶がぬるかったので会社のじーさんが
「まっとﾁﾝﾁﾝの茶、ちゃっちゃと持ってこらっせ！」と言ったが通じていなかった。
「まっとﾁﾝﾁﾝの茶、ちゃっちゃと持ってこらっせ！」と言ったが通じていなかった。
85 ：わややがな....：2005/10/05(水) 13:50:11 ID:WMc/D27c [ ntgifu063002.gifu.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp ]
わやは標準語ですよ。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%EF%A4%E4&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=43&jn.y=18
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%EF%A4%E4&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=43&jn.y=18
86 ：東海子：2005/10/05(水) 16:48:29 ID:Vxnzu/lI [ YahooBB219054164011.bbtec.net ]
既出かなあ。筒井康隆の短編小説で、舞台は多分東京。
綺麗で品のあるお嬢さんが、喫茶店に入って、ウェイターに
「ぬくい牛のちち、まえんかね」
ウェイターは堪えきれずに厨房に駆け込んで大爆笑、お嬢さんは
きょとん？としている…という場面があった。
読者のうち、あれを名古屋弁と気づいた人、どれだけいたんだか。
でも笑った。
綺麗で品のあるお嬢さんが、喫茶店に入って、ウェイターに
「ぬくい牛のちち、まえんかね」
ウェイターは堪えきれずに厨房に駆け込んで大爆笑、お嬢さんは
きょとん？としている…という場面があった。
読者のうち、あれを名古屋弁と気づいた人、どれだけいたんだか。
でも笑った。
87 ：東海子：2005/10/06(木) 09:58:25 ID:lZ5X3dRg [ st0011.nas931.gifu.nttpc.ne.jp ]
どたあけたこといっとりゃーすな
88 ：東海子：2005/10/06(木) 10:53:23 ID:az8CmVf. [ YahooBB219211160031.bbtec.net ]
「まんぐう」・「マングー」ってなんだん？
89 ：東海子：2005/10/06(木) 11:19:58 ID:pCymwkP6 [ eaoska169080.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>84
「まっとﾁﾝﾁﾝの茶、ちゃっちゃと持ってこらっせ！」
こらっせは名古屋じゃないだろ、どこかな三河？
「持ってこや〜」「もってりゃ〜」だが、それも仲間で使う言葉だから
他人に言う言葉ではない、非常識でしょう
「まっとﾁﾝﾁﾝの茶、ちゃっちゃと持ってこらっせ！」
こらっせは名古屋じゃないだろ、どこかな三河？
「持ってこや〜」「もってりゃ〜」だが、それも仲間で使う言葉だから
他人に言う言葉ではない、非常識でしょう
90 ：豊橋人：2005/10/07(金) 01:11:49 ID:QafUI1SU [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
東三河だと
「持ってきとくれんかのん」
「持ってきとくれん」
「持っといでん」
だのん
「持ってきとくれんかのん」
「持ってきとくれん」
「持っといでん」
だのん
91 ：84：2005/10/07(金) 11:00:54 ID:OKBHmxvk [ p2120-ip03sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
92 ：東海子：2005/10/07(金) 18:50:49 ID:JxB3aMkQ [ YahooBB221057102030.bbtec.net ]
今日、スゴイ会話を聞いてしまったので、早速報告。
とあるコンビニで、常連さんらしき男性がレジで支払い。
店の人「お弁当は温めますか？」
男性 「おう！チンチンにしといて〜」
店の人「かしこまりました。チンチンでチンですね？」
・・・・・・あまりにナチュラルだった。
とあるコンビニで、常連さんらしき男性がレジで支払い。
店の人「お弁当は温めますか？」
男性 「おう！チンチンにしといて〜」
店の人「かしこまりました。チンチンでチンですね？」
・・・・・・あまりにナチュラルだった。
93 ：東海子：2005/10/07(金) 18:58:23 ID:0KO/Aq8c [ eaoska103036.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
うそいったらいかんわ、チンチンはお湯なんかに使うんで
弁当にはつかわ〜せんよ、普通にあっつくしといてちょうだがね
鉄瓶の煮えたぎる音だぎゃﾁﾝﾁﾝって
まあ話を面白くしたいのは判るんだけどよ
でも最近都内の女子高校生「ﾃﾞﾗ」って使ってるがね、名古屋弁ﾏﾝｾｰ
弁当にはつかわ〜せんよ、普通にあっつくしといてちょうだがね
鉄瓶の煮えたぎる音だぎゃﾁﾝﾁﾝって
まあ話を面白くしたいのは判るんだけどよ
でも最近都内の女子高校生「ﾃﾞﾗ」って使ってるがね、名古屋弁ﾏﾝｾｰ
95 ：東海子：2005/10/10(月) 22:24:54 ID:chHvSMtE [ ntaich134179.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
自動車学校。名古屋では「車校」と言いますね。
関東では「○×自動車学校」という名称は使われず、「○×教習所」という名称なので、「今日は教習所に行く。」などと使います。
当初「しゃこう、しゃこう」って、意味不明でした＾＾；
関東では「○×自動車学校」という名称は使われず、「○×教習所」という名称なので、「今日は教習所に行く。」などと使います。
当初「しゃこう、しゃこう」って、意味不明でした＾＾；
96 ：東海子：2005/10/10(月) 23:49:25 ID:MpZwpM4c [ p12185-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
>>94
ﾃﾞﾗﾜﾛｽ
ﾃﾞﾗﾜﾛｽ
97 ：東海子：2005/10/11(火) 01:09:52 ID:cUEksrrI [ YahooBB220027248043.bbtec.net ]
98 ：東海子：2005/10/11(火) 01:20:28 ID:cUEksrrI [ YahooBB220027248043.bbtec.net ]
えらい↑えらいってえらいひとがえらいいってた
これわかる？？？愛知の人ならわかるよね？
これわかる？？？愛知の人ならわかるよね？
99 ：東海子：2005/10/11(火) 06:24:48 ID:XKILxZig [ br1003.jig.jp ]
でーら！えれぇ〜！
関西の人に通じなかった。
関西の人に通じなかった。
100 ：東海子：2005/10/11(火) 15:13:30 ID:g33EzzS6 [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
「早く（すませる、出発するなど）」の意味で「ちゃっと」。まったく通じんとは思わんが、まあよくわからん言葉だわね。感覚的にはわかるだろうけど。
101 ：東海子：2005/10/11(火) 15:48:53 ID:DXwmRCG6 [ p8164-ip02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
方言で話すのが東京の女子高生で流行しているんだよ。名古屋弁に限らず。
かわいい女の子が喫茶店なんかで「ほいでさー、彼氏がさー、いっとったんだで〜」なんて
話しているのを見ると正直めげる。このどん百姓が！って。
大阪弁も京都弁も東北弁もなんとなく可愛いけど、名古屋弁だけは女子が使うのは
勘弁。
しかし、真にうざいのは、「けどが」だ。田舎のオヤジがよく使う。
「私が言いましたけどが」とか。
「けど」＋「が」のダブルサイズ。
くどさテンコモリ！って感じでいかにも愛知らしいかもしれんなあ。オエー。
かわいい女の子が喫茶店なんかで「ほいでさー、彼氏がさー、いっとったんだで〜」なんて
話しているのを見ると正直めげる。このどん百姓が！って。
大阪弁も京都弁も東北弁もなんとなく可愛いけど、名古屋弁だけは女子が使うのは
勘弁。
しかし、真にうざいのは、「けどが」だ。田舎のオヤジがよく使う。
「私が言いましたけどが」とか。
「けど」＋「が」のダブルサイズ。
くどさテンコモリ！って感じでいかにも愛知らしいかもしれんなあ。オエー。
へぇ〜そんなの流行ってるんだ。
確かに、東京の人って他の地域の方言にあこがれ（？）みたいなの
あるのかもね。
東京から来た友達は関西に旅行行くと「おおきに〜」とか
使いたがるｗ
東京以外の人で自分の出身地以外の方言使いたがるって人、知らんなぁ。
（住んで影響されるのは除いて）
確かに、東京の人って他の地域の方言にあこがれ（？）みたいなの
あるのかもね。
東京から来た友達は関西に旅行行くと「おおきに〜」とか
使いたがるｗ
東京以外の人で自分の出身地以外の方言使いたがるって人、知らんなぁ。
（住んで影響されるのは除いて）
へぇ〜そんなの流行ってるんだ。
確かに、東京の人って他の地域の方言にあこがれ（？）みたいなの
あるのかもね。
東京から来た友達は関西に旅行行くと「おおきに〜」とか
使いたがるｗ
東京以外の人で自分の出身地以外の方言使いたがるって人、知らんなぁ。
（住んで影響されるのは除いて）
確かに、東京の人って他の地域の方言にあこがれ（？）みたいなの
あるのかもね。
東京から来た友達は関西に旅行行くと「おおきに〜」とか
使いたがるｗ
東京以外の人で自分の出身地以外の方言使いたがるって人、知らんなぁ。
（住んで影響されるのは除いて）
104 ：東海子：2005/10/12(水) 15:26:40 ID:C6g.XdGs [ p1172-ipbf307sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
105 ：東海子：2005/10/12(水) 16:18:39 ID:OE1AOi2c [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
>104 トキントキン
そうらしい。
机を持ち上げて運ぶことを「机をつる」ってのも名古屋を地方の言い方らしい。
首都圏では「机を運ぶ」というらしい。それでは机を持ち上げて運ぶのか、ひき
ずって動かすのかわからない。ちなみに机をひきずって動かすのを名古屋地方の
言い方でどういうかと両親と話し合った結果「いざらかす」ではないかという結
論にいたった。「いざる」という言葉は、足の不自由な人に対する差別語になる
ことがあるということで使うのをためらう人が多いが、少なくとも私（35歳）が
子供のころ、お年寄りが普通に使っていたように思う。
そうらしい。
机を持ち上げて運ぶことを「机をつる」ってのも名古屋を地方の言い方らしい。
首都圏では「机を運ぶ」というらしい。それでは机を持ち上げて運ぶのか、ひき
ずって動かすのかわからない。ちなみに机をひきずって動かすのを名古屋地方の
言い方でどういうかと両親と話し合った結果「いざらかす」ではないかという結
論にいたった。「いざる」という言葉は、足の不自由な人に対する差別語になる
ことがあるということで使うのをためらう人が多いが、少なくとも私（35歳）が
子供のころ、お年寄りが普通に使っていたように思う。
106 ：東海子：2005/10/12(水) 16:21:01 ID:8RhsSSKA [ YahooBB219211026019.bbtec.net ]
【おうちゃくい】横着い？
ーーあの運転手、おうちゃくい運転しとるなあ
ーーあの運転手、おうちゃくい運転しとるなあ
107 ：東海子：2005/10/12(水) 22:34:17 ID:TU4yz4Ng [ CATV-210-251-210-072.medias.ne.jp ]
108 ：東海子：2005/10/12(水) 22:39:16 ID:SYrwumU2 [ YahooBB221024030009.bbtec.net ]
「とごる」って方言？
コップの底にとごる、とか。
コップの底にとごる、とか。
109 ：東海子：2005/10/12(水) 22:51:52 ID:NdvtI3dw [ p60012-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
凝る（こごる−変換できる）の名古屋弁
名古屋弁じゃないな。三重でも使うし＞とごる、机をつる、横着い
愛知･岐阜の人にキョトンとされたのが、「道が詰む＝混む＝渋滞」
愛知･岐阜の人にキョトンとされたのが、「道が詰む＝混む＝渋滞」
111 ：東海子：2005/10/13(木) 00:07:52 ID:UuyBhyBI [ p1003-dnj51chibmi.chiba.ovcs.ocn.ne.jp ]
「どべ」って名古屋弁らしい･･･
普通に標準語だと思っていたが友達に指摘された。
普通に標準語だと思っていたが友達に指摘された。
112 ：東海子：2005/10/13(木) 00:09:09 ID:NglcjVhw [ i60-42-179-80.s05.a023.ap.plala.or.jp ]
キョトンとしたのは「とっきんとっきん」
これはたぶん名古屋のみかな？三重は使わん。岐阜はどうだろ？
これはたぶん名古屋のみかな？三重は使わん。岐阜はどうだろ？
113 ：東海子：2005/10/13(木) 00:12:12 ID:NglcjVhw [ i60-42-179-80.s05.a023.ap.plala.or.jp ]
>>111 「どべ」三重でも使う。よって名古屋弁ではない。
114 ：東海子：2005/10/13(木) 00:52:30 ID:Lavr.4z. [ p9218-adsao04atuta2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
本社から来た連中に「専務の奴、責任を支社長にかずけとるぞ」って言ったら
「？？？」て顔されてまったでかんわ。
ついでに「あーゆー話は肩が詰む」って言った時も「？？？」だでかんわ。
名古屋生まれの名古屋育ち、おばあちゃん子だった俺はコレでも３０代。
ベタベタな名古屋弁で、今日も本社の連中と酒を酌み交わしとるでよ。
出世の道は閉ざされとるけど、取引先での受けはエエで、リストラされてまう
心配ゃーはねゃーだろう・・・と思いてゃー。
「？？？」て顔されてまったでかんわ。
ついでに「あーゆー話は肩が詰む」って言った時も「？？？」だでかんわ。
名古屋生まれの名古屋育ち、おばあちゃん子だった俺はコレでも３０代。
ベタベタな名古屋弁で、今日も本社の連中と酒を酌み交わしとるでよ。
出世の道は閉ざされとるけど、取引先での受けはエエで、リストラされてまう
心配ゃーはねゃーだろう・・・と思いてゃー。
115 ：東海子：2005/10/13(木) 19:44:05 ID:o/xrZ/MY [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
そーいや、努力しないのに記憶してしまうことを「憶わる」というのは、こちら独特の言い方
だげな。全国的にいって「教える→教わる」「備える→備わる」はあっても「憶える→憶わる」
だけは例外的に使わんげな。ほいだで「憶わる」は、例外の例外（？）ってことだわね。
物事の因果関係をしめすのに「ほーするとさゃーが」はよそでは通じんだろうねぇ。よその人
にはもちろん使わんけどさ。
だげな。全国的にいって「教える→教わる」「備える→備わる」はあっても「憶える→憶わる」
だけは例外的に使わんげな。ほいだで「憶わる」は、例外の例外（？）ってことだわね。
物事の因果関係をしめすのに「ほーするとさゃーが」はよそでは通じんだろうねぇ。よその人
にはもちろん使わんけどさ。
116 ：東海子：2005/10/13(木) 20:26:19 ID:zFXdLpz2 [ p5224-ip02gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
「たわけたこといっとったらかんわ〜」
・・・通じないんだろうな〜
・・・通じないんだろうな〜
117 ：東海子：2005/10/13(木) 20:51:26 ID:59DnI2GU [ d-211-14-246-025.d-cable.katch.ne.jp ]
118 ：東海子：2005/10/13(木) 21:05:12 ID:y8ndgOYg [ p18036-adsao04atuta2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
２次会に参加せず帰る奴に「ﾏｰﾋｬｰｷｬｰﾘｬｰｽｶﾈ？」と言ったら通じなかった。
名古屋人でも早口で言われたらわっかーせんだろうな。
つか、カタカナで書くとロシア語みてゃーだでかんわ。w
名古屋人でも早口で言われたらわっかーせんだろうな。
つか、カタカナで書くとロシア語みてゃーだでかんわ。w
119 ：東海子：2005/10/13(木) 21:20:15 ID:92slPSmU [ Doote4DS72.tk3.mesh.ad.jp ]
ホスト寄生虫
120 ：東海子：2005/10/13(木) 21:39:26 ID:Z2M9Xbjs [ p1112-ipad03gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
「とっきんとっきん」
岐阜では言わんなぁ「チョンチョン」やな
「いざる」俺は普通に使う 居酒屋なんかで席を詰めてもらう時
「ちょっといざって！」 まあ通じる
「ほーけー」 そうかよと言う意味 包茎ではない
揖斐やな やっぱり そういわれるなぁ・・
岐阜では言わんなぁ「チョンチョン」やな
「いざる」俺は普通に使う 居酒屋なんかで席を詰めてもらう時
「ちょっといざって！」 まあ通じる
「ほーけー」 そうかよと言う意味 包茎ではない
揖斐やな やっぱり そういわれるなぁ・・
大学時代に熊本県出身の友人が
「そんなもんけったこいでいきゃーいーがね！」
といった時は軽く感動した。
名古屋弁は知らず知らずのうちに伝染るんで
おそがいでぇ〜。
「そんなもんけったこいでいきゃーいーがね！」
といった時は軽く感動した。
名古屋弁は知らず知らずのうちに伝染るんで
おそがいでぇ〜。
122 ：東海子：2005/10/14(金) 21:47:34 ID:GZIagDtQ [ ntaich034109.aich.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
友人のことを「つれ」と言うこと。
話の流れで意味は分かったけどね＾＾
話の流れで意味は分かったけどね＾＾
123 ：東海子：2005/10/14(金) 23:38:07 ID:RPLmcEok [ p3175-ipad44sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
ラジオで言ってた話
東京に出てる息子が孫を連れて帰ってきた。
おじいちゃんが孫を連れて買い物に行き、駐車場での会話。
おじいちゃん 「そこにおりんよ！ すぐ来るから」
孫 「えっ？」
おじいちゃん 「おりんよ！」
孫 車から降りる。
おじいちゃん 「だから おりんって言ってるじゃないか！」
孫 訳わからず泣く。
東京に出てる息子が孫を連れて帰ってきた。
おじいちゃんが孫を連れて買い物に行き、駐車場での会話。
おじいちゃん 「そこにおりんよ！ すぐ来るから」
孫 「えっ？」
おじいちゃん 「おりんよ！」
孫 車から降りる。
おじいちゃん 「だから おりんって言ってるじゃないか！」
孫 訳わからず泣く。
125 ：東海子：2005/10/23(日) 22:47:59 ID:2viGzxx2 [ YahooBB221030185006.bbtec.net ]
テレビで、「帰る」の言い方がなまりだと言っていた。
か え
え か
る（標準語） る（なまり 愛知？東海？）
か え
え か
る（標準語） る（なまり 愛知？東海？）
127 ：近畿子：2005/10/24(月) 10:32:09 ID:2F6e9hyI [ zaq3dc072c0.zaq.ne.jp ]
「どべ」大阪でも使うよ
よって名古屋弁ではない。
よって名古屋弁ではない。
128 ：東海子：2005/10/24(月) 10:34:40 ID:AvEV67N2 [ YahooBB221030185006.bbtec.net ]
>126
ありがとう！
岐阜も同じ？と思ったのでスッキリしました。
ありがとう！
岐阜も同じ？と思ったのでスッキリしました。
129 ：東海子：2005/10/28(金) 03:15:59 ID:MN6Lcuko [ wbcc2s05.ezweb.ne.jp ]
>>51
じゃんを使わない名古屋人はそのセリフ言うのかな？ ＠豊橋
じゃんを使わない名古屋人はそのセリフ言うのかな？ ＠豊橋
130 ：東海子：2005/10/28(金) 19:45:42 ID:6lqhmCUk [ YahooBB219050020081.bbtec.net ]
り
あ が
とう（標準語）
りが
あ
とう（三河）
と
りが う
あ （関西）
あ が
とう（標準語）
りが
あ
とう（三河）
と
りが う
あ （関西）
131 ：当会人：2005/10/28(金) 20:22:59 ID:nJyEgVm. [ aries.aitai.ne.jp ]
初投稿です。
学生時代、東京でのこと！
以下の言葉で、東京の友人は目が点になってました！（＾＾；）
「あ〜、えらっ」→あ〜、しんどい
「へぇ、やってまったんかぁ？」→もう、終わったのか？
お風呂から出て「ごぶれしました」→お先に失礼しました。
「ケッタで来たわ」→自転車で来たよ
「たぁ〜けやなぁ」→馬鹿だなあ
「○○さんが来てござるわ」→○○さんが来ていらっしゃるよ
「はぐらかすな」→ごまかすな
「よ〜けあるなぁ」→たくさんあるね
ちなみに私、岐阜県南部の人間です（＾＾）
学生時代、東京でのこと！
以下の言葉で、東京の友人は目が点になってました！（＾＾；）
「あ〜、えらっ」→あ〜、しんどい
「へぇ、やってまったんかぁ？」→もう、終わったのか？
お風呂から出て「ごぶれしました」→お先に失礼しました。
「ケッタで来たわ」→自転車で来たよ
「たぁ〜けやなぁ」→馬鹿だなあ
「○○さんが来てござるわ」→○○さんが来ていらっしゃるよ
「はぐらかすな」→ごまかすな
「よ〜けあるなぁ」→たくさんあるね
ちなみに私、岐阜県南部の人間です（＾＾）
132 ：愛知北部：2005/10/28(金) 20:39:55 ID:LVppuW06 [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
かなりその気持ちわかる。俺も東京の職場で「まーえらいで帰るわ」とか
言ったら「お前いつから偉くなったんだ」とかつっこみ入れられた。
あと関東の人って語尾に「ん」は使わないな。
あと岐阜の人も「父ちゃん 母ちゃん」って言う時イントネーション
はしり上がりなの？
言ったら「お前いつから偉くなったんだ」とかつっこみ入れられた。
あと関東の人って語尾に「ん」は使わないな。
あと岐阜の人も「父ちゃん 母ちゃん」って言う時イントネーション
はしり上がりなの？
133 ：愛知北部：2005/10/28(金) 20:48:35 ID:LVppuW06 [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
つーかその話でてたな。
135 ：東海子：2005/10/29(土) 11:36:45 ID:JC1AVKn2 [ eaoska170187.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
136 ：東海子：2005/10/29(土) 11:46:41 ID:DrI3wdjk [ fl220-100-196-010.i-chubu.ne.jp ]
137 ：関西人：2005/10/29(土) 13:20:54 ID:2qVsuGsI [ l252019.ppp.asahi-net.or.jp ]
な〜にぃ〜
このイントネーションすごく違和感。
このイントネーションすごく違和感。
AGE
>>130
愛知の場合、「ありがとう」と言うより「ありがと」って感じだね
愛知の場合、「ありがとう」と言うより「ありがと」って感じだね
140 ：東海子：2005/11/12(土) 00:26:59 ID:0tAzl6kE [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
10 ants
141 ：東海子：2005/11/17(木) 22:32:21 ID:62ldVmRw [ P061198255130.ppp.prin.ne.jp ]
おうちゃく
家のばあちゃんよくいうよ
あと出てないのは【こがわく】かな
いうこときかんでごがわく
とか使うよ
家のばあちゃんよくいうよ
あと出てないのは【こがわく】かな
いうこときかんでごがわく
とか使うよ
142 ：東海子：2005/11/17(木) 23:02:31 ID:GsgOyPdg [ p1038-adsao01atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
143 ：東海子：2005/11/17(木) 23:52:42 ID:J9f5fz0Q [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
あらすか 出来すか おれすか
あれせん でけせん おれせん
ちょうすいとる 往生こく わや えらい
全部使ったが見事に通じんかった
あれせん でけせん おれせん
ちょうすいとる 往生こく わや えらい
全部使ったが見事に通じんかった
144 ：東海子：2005/11/18(金) 01:04:51 ID:dDcavl4g [ p1038-adsao01atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
えらい「豪い」「偉い」変換可能・・関西弁？
えらい「豪い」大変な目にあうこと常用外・・IMEより
以下は関西人ならわかるはず、（関西弁）と近い、首都圏では判らないかも
あらすか、あれせん（あらへん）、でけせん（できひん）、
おれせん（おらへん）
わやは関西弁、名古屋じゃ使わないけど、
えらい「豪い」大変な目にあうこと常用外・・IMEより
以下は関西人ならわかるはず、（関西弁）と近い、首都圏では判らないかも
あらすか、あれせん（あらへん）、でけせん（できひん）、
おれせん（おらへん）
わやは関西弁、名古屋じゃ使わないけど、
145 ：東海子：2005/11/18(金) 10:45:31 ID:LvWkD5Ec [ p1148-ipbf16gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
146 ：東海子：2005/11/18(金) 10:57:14 ID:.hmlD8eY [ YahooBB218132196174.bbtec.net ]
やっとかめ。
147 ：東海子：2005/11/18(金) 11:16:06 ID:UGduaMtM [ 23.115.111.219.dy.bbexcite.jp ]
横着する=手を抜く、いい加減って意味で使うなら、普通に標準語だと思うけど。
雑にするって意味では、使わないような気がする。
雑にするっていうのは、むしろ「らんごく」かな
雑にするって意味では、使わないような気がする。
雑にするっていうのは、むしろ「らんごく」かな
148 ：東海子：2005/11/18(金) 12:11:04 ID:Ua2RRv4A [ r-202-142-250-216.commufa.jp ]
「○○の途中」と言う意味で
「〜さし」って言いませんか？
実例は
Ａ「この飲みさしのジュース誰の？」
Ｂ「ゴメン 俺のだ〜」
東京では通じなかったので・・・名古屋かと
「〜さし」って言いませんか？
実例は
Ａ「この飲みさしのジュース誰の？」
Ｂ「ゴメン 俺のだ〜」
東京では通じなかったので・・・名古屋かと
149 ：東海子：2005/11/18(金) 12:49:49 ID:AY7qCajc [ p2188-ipbf311sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
>>１４８
よく言います。
広辞苑（第１版）
「さし」：「止」（接尾）動詞に添えて中止の意を表す語。「飲みー」「読みー」「言ひー」
新明解国語辞典（第６版）
「さし」：「止」（造語）（造語成分「止す」の連用形から）その動作を中止することを表す。「言いー・読みー」
と言うことで、東京で通じなかったことが不思議！
よく言います。
広辞苑（第１版）
「さし」：「止」（接尾）動詞に添えて中止の意を表す語。「飲みー」「読みー」「言ひー」
新明解国語辞典（第６版）
「さし」：「止」（造語）（造語成分「止す」の連用形から）その動作を中止することを表す。「言いー・読みー」
と言うことで、東京で通じなかったことが不思議！
150 ：148：2005/11/18(金) 12:59:33 ID:Ua2RRv4A [ r-202-142-250-216.commufa.jp ]
ええええ〜〜そうなんですか〜？？？
職場内（約30人場所＝横浜）全員が
「それは普通“飲みかけ”って言うよ」と
激しく笑われたのに〜〜ショック〜
じゃあ コーヒーに入れるミルクを「フレッシュ」って
言ったらこれまた馬鹿にされたのですが、これは方言と言うより
習慣かな？
職場内（約30人場所＝横浜）全員が
「それは普通“飲みかけ”って言うよ」と
激しく笑われたのに〜〜ショック〜
じゃあ コーヒーに入れるミルクを「フレッシュ」って
言ったらこれまた馬鹿にされたのですが、これは方言と言うより
習慣かな？
151 ：東海子：2005/11/18(金) 17:04:07 ID:ii0vqJ1o [ eaoska104054.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
東京では東北の田舎から出てきている連中が多いから、
関西弁は以前はあまり通じなかった、最近は吉本のおかげで通じるけど。
東北の人たちは一生懸命言葉を直そうとしているのが、かわいそう
東京でも葛飾区の友人の言葉なんて、東関東弁？でおもしろい
関西弁は以前はあまり通じなかった、最近は吉本のおかげで通じるけど。
東北の人たちは一生懸命言葉を直そうとしているのが、かわいそう
東京でも葛飾区の友人の言葉なんて、東関東弁？でおもしろい
三重だけど、死んだお婆ちゃんが自分のことを「おたい」と呼んでたな。
他に「〜する」の尊敬語で「〜さんすん」とか。一部の動詞に限られるけど。
ex:お書きになる→書かんすん
他に「〜する」の尊敬語で「〜さんすん」とか。一部の動詞に限られるけど。
ex:お書きになる→書かんすん
別に一部とは限らないか。
154 ：東海子：2005/11/18(金) 20:31:42 ID:m/BJgVTc [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
むっちゃんこにしたる
コーチンにしたる
バッカンバッカンにしたる
周りで使ってる奴いたけどこれって名古屋弁？
あと俺んたとかおたんらとか
コーチンにしたる
バッカンバッカンにしたる
周りで使ってる奴いたけどこれって名古屋弁？
あと俺んたとかおたんらとか
155 ：東海子：2005/11/19(土) 00:07:16 ID:1VkjYPck [ FLH1Aam251.mie.mesh.ad.jp ]
156 ：東海子：2005/11/19(土) 00:08:43 ID:a1BQABus [ KHP222009118038.ppp-bb.dion.ne.jp ]
過去スレに１度出ていたのですが、内出血したアザの事、東濃地方(恵那）では、
「黒にえた」っていいます。
笠松のコは「くろにえ」って言っていて、豊明のコは「あおじ」って言ってました。
「黒にえた」っていいます。
笠松のコは「くろにえ」って言っていて、豊明のコは「あおじ」って言ってました。
157 ：東海子：2005/11/19(土) 00:13:16 ID:1VkjYPck [ FLH1Aam251.mie.mesh.ad.jp ]
158 ：157：2005/11/19(土) 00:21:23 ID:1VkjYPck [ FLH1Aam251.mie.mesh.ad.jp ]
東北出身→関東育ちです。
岐阜へ来て６年目
何かを確認される際、「ええかあ！」と言われた時、怒られるてるのか？
と思いました。
それから「おまはん」「たわけらしい」
岐阜へ来て６年目
何かを確認される際、「ええかあ！」と言われた時、怒られるてるのか？
と思いました。
それから「おまはん」「たわけらしい」
160 ：東海子：2005/11/19(土) 02:44:58 ID:diAOlC5Y [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
何こいとらすかあ！名古屋でもよう使っとるわ！
>>156
名古屋ですが、「あおじ」（青血？）ですね
名古屋ですが、「あおじ」（青血？）ですね
162 ：東海子：2005/11/19(土) 15:36:39 ID:1ateJTS6 [ FLH1Aam067.mie.mesh.ad.jp ]
四日市ですけど、「あおじ」です
しかし、「あおじ」のひどいバージョンだと「くろじ」と言ったりします
色の違いからきてんのかな
しかし、「あおじ」のひどいバージョンだと「くろじ」と言ったりします
色の違いからきてんのかな
163 ：東海子：2005/11/19(土) 17:14:52 ID:On0zGXQY [ YahooBB060096180008.bbtec.net ]
語尾にでしょ？ の意味で 〜だら？ って三河弁なんですか？
〜りん って言うのも関東の人には通じませんですた。
ちゃっとせなかん! って言ったとき何言ってるの？って言われました
ちゃっともやっぱり名古屋弁なんでしょうか？
〜りん って言うのも関東の人には通じませんですた。
ちゃっとせなかん! って言ったとき何言ってるの？って言われました
ちゃっともやっぱり名古屋弁なんでしょうか？
164 ：東海子：2005/11/19(土) 17:26:37 ID:diAOlC5Y [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
最近名古屋でも だら〜は使わず瀬戸弁のやら〜を使う人が多いよなー
165 ：東海子：2005/11/19(土) 21:10:05 ID:On0zGXQY [ YahooBB060096180008.bbtec.net ]
やら〜 は瀬戸の近くの岐阜の東濃弁らしいです
166 ：東海子：2005/11/19(土) 23:42:51 ID:diAOlC5Y [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
あと語尾に だげ〜 やげ〜って言うのもたまに見かけるが
あれも岐阜からきとるんか？
あれも岐阜からきとるんか？
167 ：東海子：2005/11/20(日) 10:32:36 ID:.sCvvAz. [ p5004-ipbffx02gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
＞東濃弁
あのね〜基本的にそんな物は存在しません。
岐阜県は不思議な所で飛騨の山奥から愛知県境までほとんど言葉、発音が
同じなんです。
あのね〜基本的にそんな物は存在しません。
岐阜県は不思議な所で飛騨の山奥から愛知県境までほとんど言葉、発音が
同じなんです。
>>164
最近名古屋でも、というか名古屋で「だら」を使う人ってまずいないけど？
最近名古屋でも、というか名古屋で「だら」を使う人ってまずいないけど？
169 ：東海子：2005/11/20(日) 11:53:33 ID:bGzUc0Yw [ eaoska168124.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]
170 ：東海子：2005/11/20(日) 16:36:08 ID:.9l2AlCM [ y110246.ppp.dion.ne.jp ]
>>167
全体として似てるかもしれませんが、他地域の人の会話を聞くと言葉にも
発音にも違いを感じますよ。
東濃という一地域だけを見ても、山で街が区切られてるせいか結構違いが
あって、例えば中央線沿線では「〜や」なのに、三河に近いところでは
「〜だ」だったりします。
全体として似てるかもしれませんが、他地域の人の会話を聞くと言葉にも
発音にも違いを感じますよ。
東濃という一地域だけを見ても、山で街が区切られてるせいか結構違いが
あって、例えば中央線沿線では「〜や」なのに、三河に近いところでは
「〜だ」だったりします。
にゃーにゃーいうとるでにゃー。にゃーことにゃーて。
少しﾜﾛｽw
少しﾜﾛｽw
172 ：東海子：2005/11/21(月) 08:34:14 ID:ORko2stU [ p2.razil.jp ]
どうでもいい事だけど
女性に迫る時に
「ま〜いいがやいいがや〜」
…って言うと結構ウケますねぇ…はい。
女性に迫る時に
「ま〜いいがやいいがや〜」
…って言うと結構ウケますねぇ…はい。
173 ：東海子：2005/11/21(月) 17:09:30 ID:iJ6nzZrw [ ZK039004.ppp.dion.ne.jp ]
>>172 …って言うと結構ウケますねぇ…はい。
文末の「はい」は何？
文末の「はい」は何？
174 ：東海子：2005/11/21(月) 17:18:56 ID:0mx12Uzc [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
> あおじ、くろじ話で
内出血してあざができるのを婆さん「クロニエル」って言っとったなぁ。
どえれゃー実感がわゃーとるがね。
内出血してあざができるのを婆さん「クロニエル」って言っとったなぁ。
どえれゃー実感がわゃーとるがね。
175 ：東海子：2005/11/21(月) 21:29:13 ID:GdIkCHO. [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
ええがや ええがやの方がうける
176 ：東海子：2005/11/23(水) 09:45:19 ID:kVP3MYAw [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
おたんこなすって名古屋弁？
177 ：東海子：2005/11/23(水) 13:15:24 ID:yVXpiUBY [ dhcp180-249.ztv.ne.jp ]
でらむかつくげー とか言う
>>121
名古屋弁と熊本弁は、結構ボキャが共通なところがあるんで。
名古屋「おうちゃくい」＝熊本「おうちゃっか」
「失礼します」→「ごぶれいします」も名古屋＆熊本で共通。
「どべ」も共通。熊本では強調形として「ど（ん）べこす」等と言う。
名古屋弁と熊本弁は、結構ボキャが共通なところがあるんで。
名古屋「おうちゃくい」＝熊本「おうちゃっか」
「失礼します」→「ごぶれいします」も名古屋＆熊本で共通。
「どべ」も共通。熊本では強調形として「ど（ん）べこす」等と言う。
179 ：東海子：2005/11/24(木) 01:39:15 ID:dk8a3gyo [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
でらむかつくげーってそう言えば使ってるなー
熊本だと何んて言うん？
熊本だと何んて言うん？
２時間目の後の放課は、ちょっと長かったよね？
授業後の休み時間を、「ほうか」と言いませんでしたか?
＠名古屋市内
授業後の休み時間を、「ほうか」と言いませんでしたか?
＠名古屋市内
181 ：東海子：2005/11/24(木) 07:16:39 ID:S1owzuPc [ FLH1Aam150.mie.mesh.ad.jp ]
>>178
四日市では「おっちゃくい」て言うんだけど通じる？
四日市では「おっちゃくい」て言うんだけど通じる？
182 ：東海子：2005/11/24(木) 07:20:55 ID:S1owzuPc [ FLH1Aam150.mie.mesh.ad.jp ]
183 ：東海子：2005/11/24(木) 09:37:41 ID:M/sKt.0Y [ p1187-adsau06atuta2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
>>178
熊本の殿様は加藤清正だったからね、尾張人が大勢移住している
熊本の殿様は加藤清正だったからね、尾張人が大勢移住している
184 ：近畿子：2005/11/24(木) 14:12:55 ID:V2YpMFXo [ zaq3dc0763e.zaq.ne.jp ]
放課ってなに？休み時間のことなの？
へー 初めて 聞いたｗ
へー 初めて 聞いたｗ
185 ：東海子：2005/11/24(木) 19:29:34 ID:00rnUbMQ [ kctv75224.ccnw.ne.jp ]
186 ：東海子：2005/11/24(木) 19:44:34 ID:Kcp2Os8w [ catv89077.tac-net.ne.jp ]
知多半島だけかも知れないけど
｢ふんごむ｣って知ってる？
｢ふんごむ｣って知ってる？
>>179
私の高校時代では、単に「あくしゃうーつ」。
今でも使われているのでは？
「でら」に相当するのは「なばんごて」だろう。
なば（キノコ）みたいに、という意味。
キノコがワヤワヤと生えている様子から転じて。
私の高校時代では、単に「あくしゃうーつ」。
今でも使われているのでは？
「でら」に相当するのは「なばんごて」だろう。
なば（キノコ）みたいに、という意味。
キノコがワヤワヤと生えている様子から転じて。
188 ：東海子：2005/11/25(金) 23:06:35 ID:GdINDNi2 [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
名古屋弁よりかなり複雑だな おそろしい
189 ：東海子：2005/11/25(金) 23:19:39 ID:fghrJ9yo [ FLA1Aao178.aic.mesh.ad.jp ]
いちにいさんしいごおろく”ひち”
190 ：東海子：2005/11/25(金) 23:23:49 ID:GE/v6hVI [ YahooBB221030185011.bbtec.net ]
＞170さん
同じです！
岐阜県でも東濃は（やら〜）で、
岐阜市周辺？は（やろ〜）です。
私は東濃育ちですが、岐阜市で就職した時に笑われたので驚きました。
高山市の人もいましたが方言が違いましたよ！
岐阜県は広いですね〜
同じです！
岐阜県でも東濃は（やら〜）で、
岐阜市周辺？は（やろ〜）です。
私は東濃育ちですが、岐阜市で就職した時に笑われたので驚きました。
高山市の人もいましたが方言が違いましたよ！
岐阜県は広いですね〜
191 ：東海子：2005/11/25(金) 23:51:37 ID:OI8g7Of2 [ ZL095243.ppp.dion.ne.jp ]
東濃人ですが、さっき熊田曜子が方言話してるのを聞いたら結構違いを感じました。
あの人、岐阜市付近でしたっけ？
東濃でも多治見と中津川ではなんか違いますよねぇ？？
何が違うか説明できないですけど。
あと、多治見と名古屋がどれくらい違うか気になります。
あの人、岐阜市付近でしたっけ？
東濃でも多治見と中津川ではなんか違いますよねぇ？？
何が違うか説明できないですけど。
あと、多治見と名古屋がどれくらい違うか気になります。
192 ：東海子：2005/11/27(日) 15:53:17 ID:S4xVO9MY [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
名古屋はだがん だがね だがや
193 ：東海子：2005/11/27(日) 19:53:31 ID:f59GE7qU [ pdd012d.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp ]
なぁ〜↑にぃ〜↑
なん↑でぇ〜↑
なん↑でぇ〜↑
194 ：東海子：2005/11/27(日) 21:10:11 ID:S4xVO9MY [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
まー１本まー１本とたゃーぎゃーにしとかなかんよ
今晩のおかずがわやになってまうがね
かーまくらさんもいかんわ うますぎだで
今晩のおかずがわやになってまうがね
かーまくらさんもいかんわ うますぎだで
195 ：東海子：2005/11/27(日) 23:00:14 ID:FV6JkNdI [ i60-36-125-124.s02.a021.ap.plala.or.jp ]
>194
まー１本まー１本とたゃーぎゃーにしとかなかんよ
今晩のおかずがわやになってまった
かーまくらさんもいかんわ うますぎるもん
---
西濃：「だげー」「やげー」いいます
まー１本まー１本とたゃーぎゃーにしとかなかんよ
今晩のおかずがわやになってまった
かーまくらさんもいかんわ うますぎるもん
---
西濃：「だげー」「やげー」いいます
196 ：東海子：2005/11/27(日) 23:22:16 ID:S4xVO9MY [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
でらむかつくげー
そういや名古屋でも言うな
そういや名古屋でも言うな
「げー」は言わんよ＠名古屋
あえて言うなら「でらむかつくでかん」とか言うかな
あえて言うなら「でらむかつくでかん」とか言うかな
198 ：東海子：2005/11/28(月) 22:50:03 ID:LVppuW06 [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
まーかん あいつでらごがわくでかんわあ
どえぐったろかあ
これ絶対他県の人は意味不明だよな
どえぐったろかあ
これ絶対他県の人は意味不明だよな
199 ：東海子：2005/11/28(月) 22:53:13 ID:4URQAjCE [ p1228-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
>>198
純粋な名古屋人（瑞穂区）のオレでもわからん、品が良すぎるのかなオレ
純粋な名古屋人（瑞穂区）のオレでもわからん、品が良すぎるのかなオレ
200 ：東海子：2005/11/28(月) 23:26:19 ID:LVppuW06 [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
まー普通分からんでしょ。
ごがわく（むかつく）どえぐる（殴る）なんて
普通使わんでねー 怖がられてまうわ。
ごがわく（むかつく）どえぐる（殴る）なんて
普通使わんでねー 怖がられてまうわ。
201 ：東海子：2005/12/01(木) 00:59:25 ID:r0wbowb. [ p29e757.ngyaac00.ap.so-net.ne.jp ]
「ご」とう さんってのも名古屋独特だよね。
203 ：東海子ではなく東京子：2005/12/01(木) 01:46:00 ID:HxorMhM2 [ YahooBB220031018212.bbtec.net ]
こっちに越して「でら」って言葉がわからなかった。
はじめデラックスのことを短く言ってるのだと思った。
このごろ多分「とっても・・」って意味なのかなと・・理解してるけど
ほんとのところはどうなの？東海子さん？
「やっとかめ」の意味は言われて納得するけど説明なしだとまずわからない・・
今、大垣に住んでるけど、子供が髪の毛を結ぶこと、髪を結ぶゴムのことを
「おちょんぼ」と大垣の人は呼ぶ。東京子の私は「チョンボ」（失敗する。へま
をする）で理解してるのでうちの子供に「ママ、おちょんぼして！」と
言われるとものすご〜く奇妙な感じがする。
はじめデラックスのことを短く言ってるのだと思った。
このごろ多分「とっても・・」って意味なのかなと・・理解してるけど
ほんとのところはどうなの？東海子さん？
「やっとかめ」の意味は言われて納得するけど説明なしだとまずわからない・・
今、大垣に住んでるけど、子供が髪の毛を結ぶこと、髪を結ぶゴムのことを
「おちょんぼ」と大垣の人は呼ぶ。東京子の私は「チョンボ」（失敗する。へま
をする）で理解してるのでうちの子供に「ママ、おちょんぼして！」と
言われるとものすご〜く奇妙な感じがする。
204 ：東海子：2005/12/01(木) 15:07:03 ID:aTidm4so [ YahooBB218122162021.bbtec.net ]
「ものすごい」の方言が「ど・えらい」
どえらい→どえりゃぁ→どりゃ→どら→でら
余計なお世話かもしれんが
東海地方在住にもかかわらず
わざわざ東海子を東京子に直すなんてことをやってると
この地方では結局溶け込めずに仲間はずれにされるおそれあり
どえらい→どえりゃぁ→どりゃ→どら→でら
余計なお世話かもしれんが
東海地方在住にもかかわらず
わざわざ東海子を東京子に直すなんてことをやってると
この地方では結局溶け込めずに仲間はずれにされるおそれあり
205 ：近畿子：2005/12/01(木) 15:49:46 ID:NLI38CKw [ zaq3dc07d69.zaq.ne.jp ]
めっさごうやくや＝かなりむかつくね
206 ：東海子：2005/12/01(木) 17:15:39 ID:OSM8nEDg [ 184.62.30.125.dy.iij4u.or.jp ]
しゃびしゃび！！
207 ：東海子：2005/12/01(木) 21:15:05 ID:wMlXJiJY [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
≫２０４
当たり前だがん！俺なんて古い名古屋弁まで使ってまうがや。
場所や人によって標準語に変えるのは仕方ないにしても
地元人同士で「〜じゃんね 超〇〇」とか使ってる奴見ると
縁切りたなるわ。めっさごうやくやん！
↑これはまあ許す
当たり前だがん！俺なんて古い名古屋弁まで使ってまうがや。
場所や人によって標準語に変えるのは仕方ないにしても
地元人同士で「〜じゃんね 超〇〇」とか使ってる奴見ると
縁切りたなるわ。めっさごうやくやん！
↑これはまあ許す
208 ：東海子：2005/12/01(木) 21:31:42 ID:wMlXJiJY [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
ちなみに関東弁と標準語は全く別物だからなー
名古屋人のはぎこちない 使いたきゃ引っ越して
勉強して来い ５年向こうに住んでた俺は完全にマスターした。
でも地元では名古屋弁だ。まあ周りの奴もコテコテ
だからそうなるんだが。
関東弁も言い方がきつい時結構あるな。
「何してんだよ オメー」とか仕事で言われると結構胸に
くるぞ。あれはきつかった。
名古屋人のはぎこちない 使いたきゃ引っ越して
勉強して来い ５年向こうに住んでた俺は完全にマスターした。
でも地元では名古屋弁だ。まあ周りの奴もコテコテ
だからそうなるんだが。
関東弁も言い方がきつい時結構あるな。
「何してんだよ オメー」とか仕事で言われると結構胸に
くるぞ。あれはきつかった。
209 ：東海子：2005/12/01(木) 21:42:01 ID:ljr04M7Q [ eaa1-ppp1956.west.sannet.ne.jp ]
児童本で「お日様がぽかぽか〜」
「おひさま」のアクセントの場所は？
あたし的には「ひ」なんですが、嫁（長野出身）はアクセント無しだそうです。
みなさんは？
「おひさま」のアクセントの場所は？
あたし的には「ひ」なんですが、嫁（長野出身）はアクセント無しだそうです。
みなさんは？
なにげに三重の松阪から多分伊勢あたりまでは「〜やげ」をよく使う。
これは岐阜弁かね？
これは岐阜弁かね？
212 ：東海子：2005/12/02(金) 04:41:12 ID:Dh1syWow [ KHP059141209230.ppp-bb.dion.ne.jp ]
だがね、だがや は名古屋弁と聞くのですが、
だがなと言ってしまうのです…。
だがな は名古屋弁ですか?それとも他の地域の言葉ですか?
だがなと言ってしまうのです…。
だがな は名古屋弁ですか?それとも他の地域の言葉ですか?
213 ：近畿子：2005/12/02(金) 19:48:14 ID:x2eyCGNY [ zaq3dc077ae.zaq.ne.jp ]
>>211
やげーって聴いたことありませんよ〜
やげーって聴いたことありませんよ〜
214 ：岐阜子：2005/12/02(金) 19:52:03 ID:ooMFseZU [ global204-177.aitai.ne.jp ]
>211
岐阜弁。
岐阜弁。
215 ：東海子：2005/12/02(金) 22:10:59 ID:ZZ5CKCGY [ YahooBB220030169010.bbtec.net ]
京都の友達と遊んでて、夜も更けてきたので
「まだ、ねんくていいの？」と聞いたら
「はぁ？はぁ？」と悩まれた
通じるよね？？f(^^;
「まだ、ねんくていいの？」と聞いたら
「はぁ？はぁ？」と悩まれた
通じるよね？？f(^^;
216 ：東海子：2005/12/02(金) 22:28:08 ID:DbYlp9/A [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
｢まだ、寝なくていいの？」
名古屋人しか分からないでしょ。でもまだ理解されそう。
「でらえれーでかんわ」「往生こいてまった」「ケッタでこやー」
これは見事に通じーせんでかんわ。それがまたおもろいけどが。
名古屋人しか分からないでしょ。でもまだ理解されそう。
「でらえれーでかんわ」「往生こいてまった」「ケッタでこやー」
これは見事に通じーせんでかんわ。それがまたおもろいけどが。
217 ：東海子：2005/12/03(土) 22:54:18 ID:eVUZrOQo [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
話ちょうらかしとってかん！
218 ：豊橋：2005/12/03(土) 23:14:50 ID:AVs660hc [ cwtl7sgts51.jp-t.ne.jp ]
同じ愛知県内でも意味が全然わからんのがあるでかんわ
219 ：東海子：2005/12/03(土) 23:52:08 ID:eVUZrOQo [ ACCA1Aac078.tky.mesh.ad.jp ]
豊橋ってやっぱ「〜じゃん」ってよく言うの？
「〜がや」とか「〜がん」って使わんの？
「〜がや」とか「〜がん」って使わんの？
221 ：東海子：2005/12/06(火) 22:02:41 ID:sq.61NyY [ ACCA1Aac252.tky.mesh.ad.jp ]
最近は九州の人も多いからガンガン九州弁
で喋られたら面白いと思うんだけどなー
親近感沸くし。
俺が昔通ってた専門学校はいろんな地方から来る人が
いっぱい居てみんな方言が違うから面白かったなー
で喋られたら面白いと思うんだけどなー
親近感沸くし。
俺が昔通ってた専門学校はいろんな地方から来る人が
いっぱい居てみんな方言が違うから面白かったなー
222 ：東海子：2005/12/06(火) 22:05:26 ID:LNQmjRFE [ m050071.ppp.asahi-net.or.jp ]
大阪に住んでいたとき・・・1年間
けった・・・通じなかった。
自転車といったら・・ちゃりんこかといわれた
けった・・・通じなかった。
自転車といったら・・ちゃりんこかといわれた
223 ：東海子：2005/12/07(水) 21:11:23 ID:k8ptgZgA [ KHP059141048143.ppp-bb.dion.ne.jp ]
224 ：東海子：2005/12/07(水) 22:02:14 ID:FhcgOiNA [ ACCA1Aac252.tky.mesh.ad.jp ]
そりゃ知らんかったわ。びっくらだがね。
いつ大阪からその言葉がのーなったんかしゃん。
いつ大阪からその言葉がのーなったんかしゃん。
225 ：東海子：2005/12/08(木) 03:43:03 ID:kfa0PGh2 [ kctv86072.ccnw.ne.jp ]
黒板を「消やす」、電気「消やす」って、まぁ通じるだろうけど、いかにもホーゲンだわね。
おめゃーさん、すまんけど電気けやーとぇーて、なんてね。
おめゃーさん、すまんけど電気けやーとぇーて、なんてね。
226 ：東海子：2005/12/08(木) 07:47:28 ID:LcjJ6W5k [ cwtl7sgts51.jp-t.ne.jp ]
227 ：豊橋：2005/12/08(木) 07:47:34 ID:LcjJ6W5k [ cwtl7sgts51.jp-t.ne.jp ]
228 ：東海子：2005/12/08(木) 17:31:36 ID:DqkZHILg [ KHP059141053045.ppp-bb.dion.ne.jp ]
「〜しようか」とか「〜行こうか」ってのを
「〜しよっけ」「〜行こっけ」って一宮の人言わない？
「〜しよっけ」「〜行こっけ」って一宮の人言わない？
229 ：東海子：2005/12/08(木) 21:10:03 ID:37pAhZoo [ KHP059134230121.ppp-bb.dion.ne.jp ]
大垣は 「行こまい！」（〜に行こうか！）だよ。
230 ：東海子：2005/12/08(木) 22:01:53 ID:UAjYoWro [ p4239-ipad29gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
>>228
西濃地方 特に揖斐でも言うよ
西濃地方 特に揖斐でも言うよ
231 ：名古屋：2005/12/08(木) 22:10:53 ID:49Z30naM [ ACCA1Aac252.tky.mesh.ad.jp ]
俺の場合
おみゃ〜 あらすか 出来せん おれせん どえりゃー
してまう あかん 行こみゃー いりゃーせ だぎゃー
全て現代名古屋弁に反して古めのを使ってまう。
以外に受けがええんよ。なんか優越感を感じる。
おみゃ〜 あらすか 出来せん おれせん どえりゃー
してまう あかん 行こみゃー いりゃーせ だぎゃー
全て現代名古屋弁に反して古めのを使ってまう。
以外に受けがええんよ。なんか優越感を感じる。
232 ：東海子：2005/12/09(金) 05:07:30 ID:X6UCirJI [ ACCA1Aac252.tky.mesh.ad.jp ]
でも以外に使う人おるんでねーの？
特に岐阜辺りだと。
俺なんて「やっとれすか」とか「これでええんかしゃん」とか
ガンガン使うけど。
特に岐阜辺りだと。
俺なんて「やっとれすか」とか「これでええんかしゃん」とか
ガンガン使うけど。
233 ：東海子：2005/12/10(土) 11:14:23 ID:2qu6VFy2 [ ACCA1Aac252.tky.mesh.ad.jp ]
おんしゃあ(お前)どっから来やーした
234 ：東海子：2005/12/10(土) 16:06:25 ID:pfK/WPD6 [ softbank219033168011.bbtec.net ]
>>219 「がん」「がや」は使ってるの聞いた事ないですねえ。
私は「だら」が一番好きです。便利。
私は「だら」が一番好きです。便利。
235 ：一宮：2005/12/30(金) 13:00:36 ID:FR7qtGNo [ softbank218179156062.bbtec.net ]
「うかうか」
例→「あそこの道、大雨降るとすぐにうかうかになってまうね」
とか・・・ 同じ一宮の人でも通じんかった
例→「あそこの道、大雨降るとすぐにうかうかになってまうね」
とか・・・ 同じ一宮の人でも通じんかった
236 ：東海子：2006/03/30(木) 14:29:50 ID:KgJVhsIc [ p53077-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
「うかうか」わかんないです＞＜
例文読んでもわからないよ。ぬかるむとかそーゆー意味？
東濃人だけど「つもい」って名古屋でも通じないよね。
あと「まぁーはぁーまぁーししよーりゃーす」とか言う。
例文読んでもわからないよ。ぬかるむとかそーゆー意味？
東濃人だけど「つもい」って名古屋でも通じないよね。
あと「まぁーはぁーまぁーししよーりゃーす」とか言う。
237 ：東海子：2006/03/30(木) 22:53:25 ID:1OM0SdjI [ p2152-ipbf16gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
日本で唯一、英語で言う「現在進行形」が存在する、貴重な東濃弁。
「行きょーるとこやで」「今宿題やりょーったとこやよ。」
くご（標準語） く
こ こ ご（東濃弁）
くぶん（標準語） く
さ さ ぶん（東濃弁）
アノ（標準語） ア
ピ ピ ノ（東濃弁？いえ、これは英語の発音）
「行きょーるとこやで」「今宿題やりょーったとこやよ。」
くご（標準語） く
こ こ ご（東濃弁）
くぶん（標準語） く
さ さ ぶん（東濃弁）
アノ（標準語） ア
ピ ピ ノ（東濃弁？いえ、これは英語の発音）
「じゃん・だら・りん」のうち「じゃん」は全国どこでも使うので
はずしたほうがいい。
はずしたほうがいい。
「追う」を「ぼう」って言いませんか？
犬をぼう、みたいに。
犬をぼう、みたいに。
240 ：東海子：2006/03/31(金) 00:46:22 ID:YiPXzd2w [ d202051045160.cable.ogaki-tv.ne.jp ]
しらんのかて
241 ：東海子：2006/03/31(金) 01:13:27 ID:ZMevJUbY [ g048118.ppp.asahi-net.or.jp ]
近所は年寄りの多い下町で、接骨院は名古屋弁の宝庫です。
「ねぇ様、まぁひゃー来てござったか」「やっとかめだなもー」
「なぁにとろくしゃーこと言ってりゃーすか」
怖いなぁと思ったのは、「まぁええわ」が
標準語では相手に対する許しの意味があるのに、
名古屋弁だと相手を突き放すようなニュアンスがあるんですね…。
それに気づいたときに過去を思い出して冷や汗かきました。
「ねぇ様、まぁひゃー来てござったか」「やっとかめだなもー」
「なぁにとろくしゃーこと言ってりゃーすか」
怖いなぁと思ったのは、「まぁええわ」が
標準語では相手に対する許しの意味があるのに、
名古屋弁だと相手を突き放すようなニュアンスがあるんですね…。
それに気づいたときに過去を思い出して冷や汗かきました。
242 ：東海子：2006/03/31(金) 12:49:50 ID:m4ZjSUpU [ p53077-adsau06atuta2b2-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
243 ：豊橋人：2006/03/31(金) 23:55:42 ID:SqocS50E [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
>>239
言うね。自分も使うし、周囲でも平然と使っている。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DC%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=11
言うね。自分も使うし、周囲でも平然と使っている。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DC%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=11
244 ：東海子：2006/04/08(土) 00:15:40 ID:.VRpT3ug [ softbank218179156062.bbtec.net ]
「うかうか」→「浮か浮か」
たぶん水浸しで物が浮かぶって事かな
「コップに水を入れ過ぎてうかうかになってまった」
とか、使うんだが・・・
たぶん水浸しで物が浮かぶって事かな
「コップに水を入れ過ぎてうかうかになってまった」
とか、使うんだが・・・
245 ：東海子：2006/04/08(土) 06:47:17 ID:7pXVr9Kc [ p3175-adsau06atuta2b3-acca.aichi.ocn.ne.jp ]
ご注文は以上でよろしかったでしょうか？
なぜ？ 過去完了形？
なぜ？ 過去完了形？
247 ：東海子：2006/04/12(水) 06:12:12 ID:s4Vm2DPQ [ proxy201.docomo.ne.jp ]
食後の『いただきました』はずっと標準語だと思ってました…東海はおろか、東濃だけのことばなんですね
248 ：東海子：2006/04/12(水) 10:14:20 ID:Mgted5Es [ d203133242010.cable.ogaki-tv.ne.jp ]
テラワロスってギガ、テラのテラから来てるんだけど、
なんで使われるようになったかと言えば日本に
「でら」って言葉があるからだと思う。
なんで使われるようになったかと言えば日本に
「でら」って言葉があるからだと思う。
249 ：東海子：2006/04/15(土) 22:32:21 ID:CwWPTTv. [ softbank218179156062.bbtec.net ]
「よばれる」は?
250 ：東海子：2006/04/15(土) 22:36:40 ID:V4J3.Cmo [ w2d251.BN1.vectant.ne.jp ]
251 ：東海子：2006/04/16(日) 02:22:36 ID:NHFm4.VA [ p3230-ipad03motosinmat.mie.ocn.ne.jp ]
にっすい
252 ：東海子：2006/04/16(日) 09:56:16 ID:0Sso2ugw [ softbank219210060177.bbtec.net ]
253 ：東海子：2006/04/16(日) 13:12:32 ID:BiEwmS4I [ softbank220028034067.bbtec.net ]
このまえ九州の奴が
ヒモも縛り方が 「にすい」
ゆるいだな。 使ってた。
ヒモも縛り方が 「にすい」
ゆるいだな。 使ってた。
254 ：東海子：2006/04/16(日) 21:50:15 ID:Co8a4BWQ [ ntaich155172.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
「めっちゃ」は市民権を得たけど「めっさ」は
やっぱり桑名だけ？
「にすい」は頭が・・・。
やっぱり桑名だけ？
「にすい」は頭が・・・。
255 ：東海子：2006/04/16(日) 23:53:02 ID:pMwZuI1. [ w2d108.BN2.vectant.ne.jp ]
>>250
全国ネットのテレビで使っていたので方言じゃないんだぁ。
全国ネットのテレビで使っていたので方言じゃないんだぁ。
256 ：東海子：2006/04/17(月) 23:51:00 ID:vON5dwuY [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
「にすい」は「にぶい」「ゆるい」「のろい」など「物足りなさ」を表す、と思う。
257 ：闘界っ子：2006/04/18(火) 00:09:13 ID:N5D75/3I [ catv-218-40-250-96.ctk.ne.jp ]
＞211 そういえば確かにダウンタウンＤＸって番組で、熊田曜子が岐阜の人は
暑いげ とか ＯＯやげ って語尾に げを付けるって言ってたな。
でも同じ岐阜県内でも多治見や美濃加茂ではあまり聞かないから、
これも西濃弁の一種なのかも。
暑いげ とか ＯＯやげ って語尾に げを付けるって言ってたな。
でも同じ岐阜県内でも多治見や美濃加茂ではあまり聞かないから、
これも西濃弁の一種なのかも。
258 ：東海子：2006/04/18(火) 08:55:56 ID:/qtLQbko [ f91-061.sala.or.jp ]
ちゃんち。
なんだべ？と聞かれた。
なんだべ？と聞かれた。
259 ：東海子：2006/04/18(火) 14:12:08 ID:YyxukL3s [ i60-36-206-2.s02.a024.ap.plala.or.jp ]
「あわいさ」って通じますか？
260 ：東海子：2006/04/18(火) 17:55:23 ID:9i92XHRA [ catv-203-104-116-79.ctk.ne.jp ]
「風呂がぽんぽんでちんちんになってまったわ。」
東京のホテルに泊まったときフロントに言ったら？？？？？
東京のホテルに泊まったときフロントに言ったら？？？？？
261 ：東海子：2006/04/18(火) 19:45:15 ID:UdeAArfI [ softbank219008245045.bbtec.net ]
＞257
〜やげは三重（三重中部）でも使いますよ。
〜やげは三重（三重中部）でも使いますよ。
なまかわ。
手を抜く、ってニュアンスで使われる。
手を抜く、ってニュアンスで使われる。
263 ：東海子：2006/04/18(火) 23:12:29 ID:3vmgw9Go [ w3d48.BN1.vectant.ne.jp ]
初めて『ふんごむ』って聞いた時は全く意味がわからなかった。
264 ：東海子：2006/04/22(土) 10:41:30 ID:nM5TcNq6 [ d-203-140-184-061.d-cable.katch.ne.jp ]
がんたれが・・・って言わない？？
265 ：東海子：2006/04/22(土) 15:01:25 ID:VO0uikcE [ p11182-ipbffx02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
方言 → 標準
「ぐろ」→「端っこ」「すみっこ」
例）
方言「水溜りが あるで あんた まっと ぐろの ほう あるきゃあ！」
標準「水溜りがあるから あなたは もっと はしのほうを 歩いたほうがイイよ！」
みたいな。
「ぐろ」→「端っこ」「すみっこ」
例）
方言「水溜りが あるで あんた まっと ぐろの ほう あるきゃあ！」
標準「水溜りがあるから あなたは もっと はしのほうを 歩いたほうがイイよ！」
みたいな。
266 ：豊橋人：2006/04/23(日) 00:07:18 ID:Mfy6Hme. [ catv-157-057.tees.ne.jp ]
「ぐろよりん」これが理解できた地元以外の出身者を知らない。
三重県津市出身者にも通じなかった。
三重県津市出身者にも通じなかった。
引っ越してきた時にわからんかった方言は
ケッタとえらいだったな
えらいねぇ〜と褒められてるんかと思ったよw
ケッタとえらいだったな
えらいねぇ〜と褒められてるんかと思ったよw
>>266
ぐろ、よりん。隅に寄れってか、まずわからんなｗ
ぐろ、よりん。隅に寄れってか、まずわからんなｗ
269 ：東海子：2006/04/26(水) 18:50:23 ID:t1Ke7ZtY [ p11182-ipbffx02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
三河なら「ぐろよりん」、尾張なら「ぐろよりゃあ」。
地元民でも20代前半よりも上の世代くらいじゃないと理解できないんじゃないかな？
地元民でも20代前半よりも上の世代くらいじゃないと理解できないんじゃないかな？
270 ：東海子：2006/04/29(土) 16:05:12 ID:ZAz6FJgI [ d-210-236-90-039.d-cable.katch.ne.jp ]
NHK 今岡崎が舞台だで、三河弁がよーけでとる。
山田昌が名古屋弁でしゃべっとったけど、井川遥って、
名古屋へ嫁いだのかなー？
山田昌が名古屋弁でしゃべっとったけど、井川遥って、
名古屋へ嫁いだのかなー？
271 ：東海子：2006/04/29(土) 18:58:33 ID:OigQkTDI [ ntaich214151.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>269
中濃地方じゃ「くろよりゃあ」やて。
中濃地方じゃ「くろよりゃあ」やて。
272 ：東海子：2006/05/01(月) 22:23:19 ID:Yifiq1f2 [ p11182-ipbffx02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
「居る」ことを「みえる」は名古屋弁かねぇ？
ex.「ご主人様はおみえになられますか？」
電話応対の講習で指摘されたんだけど。
ex.「ご主人様はおみえになられますか？」
電話応対の講習で指摘されたんだけど。
274 ：東海子：2006/05/01(月) 23:12:00 ID:kBiq.t.c [ p1102-ipbf210gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
ふつーは「ご在宅」やらー
ござっせるかねー？とか、みえるかね？は東海地方の方便らしーて
あんまり ほかんとこでつかわっせると だちかんにー
ござっせるかねー？とか、みえるかね？は東海地方の方便らしーて
あんまり ほかんとこでつかわっせると だちかんにー
276 ：東海子：2006/05/01(月) 23:53:20 ID:Yifiq1f2 [ p11182-ipbffx02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
>>273
相手の自宅に連絡した場合に限るならば「ご在宅ですか？」
自宅も含めあらゆる場所の場合に使用するのが「いらっしゃいますか？」
これが無難かつ適切な表現と思われ。
「戻る」の意味でも「何時頃におみえになりますか？」と言いかねないから
念のために言っておくと、電話先が会社の場合で「会社に戻る」事を尋ねたいならば
「帰社予定は何時頃のご予定でしょうか？」。
電話先が自宅の場合は「〜ご帰宅なさいますでしょうか？」。
オールマイティが「〜お戻りになられますか？」。
「おみえになられますか？」が標準語だと思ってたなんて事ないよね？
もし思ってたのなら、あまりにも無知。ゆとり教育の賜物か？
相手の自宅に連絡した場合に限るならば「ご在宅ですか？」
自宅も含めあらゆる場所の場合に使用するのが「いらっしゃいますか？」
これが無難かつ適切な表現と思われ。
「戻る」の意味でも「何時頃におみえになりますか？」と言いかねないから
念のために言っておくと、電話先が会社の場合で「会社に戻る」事を尋ねたいならば
「帰社予定は何時頃のご予定でしょうか？」。
電話先が自宅の場合は「〜ご帰宅なさいますでしょうか？」。
オールマイティが「〜お戻りになられますか？」。
「おみえになられますか？」が標準語だと思ってたなんて事ないよね？
もし思ってたのなら、あまりにも無知。ゆとり教育の賜物か？
277 ：東海子：2006/05/02(火) 01:29:03 ID:Yw9hH1QY [ y108146.ppp.dion.ne.jp ]
278 ：東海子：2006/05/02(火) 02:05:05 ID:/zOi3sdk [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
「かんぴんたん」←三重弁
必ず爆笑される
必ず爆笑される
279 ：東海子：2006/05/02(火) 21:53:51 ID:gpAMeYyk [ citirine.aitai.ne.jp ]
東濃にいます。前に出てた「にすい」は、よく話の途中で「にすくったい」って
言いますが。関東の客人に､荷物が少ないの？っていわれたよ。
後、「たるい」はどうかな？たまに「かったるい」とかさ。
言いますが。関東の客人に､荷物が少ないの？っていわれたよ。
後、「たるい」はどうかな？たまに「かったるい」とかさ。
280 ：東海子：2006/05/03(水) 19:20:18 ID:AaVAst5k [ ntaich214151.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>276
ゆとり教育って、おみゃーさんこそとろくさいわ。
方言なんて学校のカリキュラムとは何の関係もあらせんに。
思いきし訛っとるのに本人だけ標準語喋っとるつもりなのは
愛知岐阜出身で上京したばかりのジンにはようあることやて。
三重はイントネーション違うでしらんけど。
このまえ、名大出身の秀才さんに「それｶﾅｰﾘ名古屋弁だわ」と
教えたったらショック受けとらしたよ（笑
ゆとり教育って、おみゃーさんこそとろくさいわ。
方言なんて学校のカリキュラムとは何の関係もあらせんに。
思いきし訛っとるのに本人だけ標準語喋っとるつもりなのは
愛知岐阜出身で上京したばかりのジンにはようあることやて。
三重はイントネーション違うでしらんけど。
このまえ、名大出身の秀才さんに「それｶﾅｰﾘ名古屋弁だわ」と
教えたったらショック受けとらしたよ（笑
281 ：東海子：2006/05/03(水) 19:49:55 ID:7sGGqjTs [ lepus.aitai.ne.jp ]
282 ：東海子：2006/05/03(水) 20:27:35 ID:/AjYB4jw [ p11182-ipbffx02sasajima.aichi.ocn.ne.jp ]
283 ：東海子：2006/05/03(水) 23:20:27 ID:LzAK/fK2 [ citirine.aitai.ne.jp ]
んじゃあ、ごがわくって、わかるかな？
284 ：東海子：2006/05/03(水) 23:43:30 ID:Q41Ga1qo [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
「はお」って判る人います？
285 ：東海子：2006/05/04(木) 00:38:31 ID:jS.Fu3Ys [ ntaich214151.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
>>282
文意（爆笑
文意（爆笑
286 ：東海子：2006/05/04(木) 01:02:49 ID:8MiQj7Ho [ softbank219005164003.bbtec.net ]
「ごがわく」も「はお」
もわかる私は中津川の人。
もわかる私は中津川の人。
287 ：東海子：2006/05/04(木) 09:02:58 ID:Ok51i5KU [ citirine.aitai.ne.jp ]
ずっと前、土岐の駄知のツレが、まぶしいって事を、ひどろ〜って言ってたけど
さすがに､隣町の人間でもわからんかったよ。
基本的に、東濃弁って、語尾の「い」が言えんかも。
さすがに､隣町の人間でもわからんかったよ。
基本的に、東濃弁って、語尾の「い」が言えんかも。
288 ：東海子：2006/05/04(木) 10:20:28 ID:GCZGnJ5w [ p5004-ipbffx02gifu.gifu.ocn.ne.jp ]
ちゃっとこのスレ埋めて、次スレに行こみゃあ〜
【ちゃっと】東海で通じても首都圏で通じせん言葉６【書きゃあ】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1146705414
【ちゃっと】東海で通じても首都圏で通じせん言葉６【書きゃあ】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1146705414
289 ：東海子：2006/05/04(木) 10:27:56 ID:Al2FbJ4g [ ntaich212174.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
290 ：東海子：2006/05/04(木) 10:34:39 ID:Al2FbJ4g [ ntaich212174.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
２８９です途中で送信してしまいました。
「みえる」どころか「居られる」「居られますか？」も標準語だと思ってた。
世代的には詰め込み教育世代なんだけどね。
ところで「めんぼ」ってポピュラーな言葉ではなかったの？
「みえる」どころか「居られる」「居られますか？」も標準語だと思ってた。
世代的には詰め込み教育世代なんだけどね。
ところで「めんぼ」ってポピュラーな言葉ではなかったの？
291 ：東海子：2006/05/05(金) 20:35:27 ID:8zLTmSwk [ softbank221034064015.bbtec.net ]
>>290
ものもらい(標準語)＝麦粒腫(医学用語)＝めんぼ(方言)
ものもらい(標準語)＝麦粒腫(医学用語)＝めんぼ(方言)
292 ：東海子：2006/05/05(金) 20:43:30 ID:4/Zjddpk [ ZB152214.ppp.dion.ne.jp ]
めばちこ
293 ：東海子：2006/05/06(土) 00:40:06 ID:gr5ByZwg [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
>>286
ごがわく って三重弁だと思ってました。
ごがわく って三重弁だと思ってました。
294 ：東海子：2006/05/06(土) 01:57:08 ID:FZ2.nAv6 [ ntaich212174.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp ]
290です。
291,292
レス有難うございます。
「ものもらい」が標準語なのは知ってたけど、それ以外の言い方では全国的に
「めんぼ」なんだと思ってました。 なんて蛙だったんでしょう。
291,292
レス有難うございます。
「ものもらい」が標準語なのは知ってたけど、それ以外の言い方では全国的に
「めんぼ」なんだと思ってました。 なんて蛙だったんでしょう。
295 ：東海子：2006/05/06(土) 02:23:16 ID:24btAanc [ nissin46005.ccnw.ne.jp ]
「めいぼ」って言う地域があります。
それがさらに訛って「めんぼ」に転じたんじゃないかなぁ・・・
それがさらに訛って「めんぼ」に転じたんじゃないかなぁ・・・
296 ：東海子：2006/05/07(日) 18:02:47 ID:IsvL2QCc [ c1son-nat.cty-net.ne.jp ]
>>254
めっさは亀山でも聞くよ。
めっさは亀山でも聞くよ。
297 ：東海子：2006/05/08(月) 01:56:04 ID:YpXmpSjE [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
「ぺんぺらぺん」
他県の人の前で言った後、しまった！ってなる。
いつも聞いてる人が半分笑いそうな感じになってる。
他県の人の前で言った後、しまった！ってなる。
いつも聞いてる人が半分笑いそうな感じになってる。
298 ：東海子：2006/05/10(水) 01:12:03 ID:TnE6ktno [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
「さらえる」って意味わかる？
299 ：東海子：2006/05/10(水) 02:07:03 ID:vpDBCy1A [ nissin46005.ccnw.ne.jp ]
300 ：東海子：2006/05/10(水) 02:08:48 ID:m/AZpzzw [ d-210-236-69-024.d-cable.katch.ne.jp ]
とごる・・・通じませんでした。つくえをつる・・・通じませんでした。
301 ：東海子：2006/05/10(水) 02:09:10 ID:TnE6ktno [ cac5-nat.cty-net.ne.jp ]
「うぐろ」って何のことだかわかる？