【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉3【書きゃぁ】

前スレ
【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉2【書きゃぁ】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1095237946

▼◇■東海地方で通じても首都圏で通じない言葉■◇▲
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1094475252
【まっと】東海地方で通じても首都圏で通じない言葉2【書きゃぁ】
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1095237946

★★★★三河弁で語ろまい！！★★★★
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1055783885
★★★★三河弁で語ろまい！！　２★★★★
http://tokai.machi.to/bbs/read.pl?BBS=toukai&KEY=1085373986

【参考スレ】
ttp://www.yumei.com/hokkaidou/hougen-links.html
方言リンク

ttp://www6.shizuokanet.ne.jp/kirameki/hougen/index.htm
おらが村の方言自慢

ttp://hougen.atok.com/
全国各地の方言を紹介している（投稿もできる）ものですが
三河弁のコーナーもあります。

ttp://www.sun-inet.or.jp/~massa/word.htm
ttp://www.geocities.co.jp/Technopolis/1775/mikawa.html
三河弁講座

ttp://homepage3.nifty.com/~prin/gifuben.htm
岐阜弁コンバータ

http://www.netricoh.com/contents/variety/hougen/
全国方言コンバータ

>>1-3
おつかれさーん

小田井人足

「まぁ〜置いた」→中止する

前スレで「がばり」は岐阜でしか通じないって、そうなの？

その通りです

>>8
ありがとう。

そっかぁ。名古屋（愛知など）でも通じないんだ。知らなかった。

「やぐい」も名古屋の人たちには通じなかったけど。

>>9
　それは岐阜市近郊でも通じない
　てか、徹夜で方言の研究、乙！

風呂に肩までつかる時に「ちゃんと肩までこずまんとかんよ（肩まで湯に
入らないとだめだよ）」と言ったら自分のまわりでもほとんど通じません
でした（泣）。
よく言っていた母は名古屋生まれ育ちなんだけど、この辺の言葉じゃないの
かなぁ。

途中で書き込んじゃった。
>>9
「やぐい」使いますよ〜。「その椅子、やぐいで座ったらかん」みたいに
「壊れそう」とか「あまり丈夫でない」って意味で使ってます。

やんばい

http://enfini.ddo.jp/chorus

>>12
どの世代が使うの？
　どこの地域の人が使うの？

>>14
若い世代はたぶん使わんわね。（周りの環境による）
うちらは田舎やし、方言を意識的に（ネタっぽくの場合もあり）使う様にはしている。

親のまた親、それ以上がずーっと同じ地域にいるとか、引っ越してもわりと近いとこなら普通に知っていてもおかしかないだろうと思う。
今の子供世代のおじいさん・おばあさん世代がよそ（まったく東海地方圏外）から引っ越してきて住んでいる位だと、知らない言葉・イントネーションはあると思う。（家で使うこともないだろうから）

「おうちゃくい」（横着い？）って、三河までは通じる？
名古屋出身のうちの親、岐阜育ちの私には当たり前の言葉だけど、
浜松の親戚には通じなかったのよ。
おうちゃくいはどこまで南下してるのかなぁ？

はよー まわし しやー

やぐいとかまわしとか全然わからず・・・

ふんごむ，といのは使わんかね？

例文１
よそ見して歩いていたら，田んぼにふんごんでしまったよ．
というように使うんだが，・・・．

それと，豊橋や浜松では通じたのに，名古屋で通じなかったのが，
「もやいで」というのがある．

例文２
A：「しまった．（今日図工があるのに）ハサミを忘れたよ．」
B：「オレもってきたから，もやいで使えばいいじゃん．」

こんなカンジ．共用ぐらいの意味です．

この２つどうでしょう？

>>18
「まわし」は西濃でも使う。用意という意味。

>>19
もやいこ？

びちくそ

「ぬくたい牛のちち　まえんかね」

pl020.nas322.toyohashi.nttpc.ne.jpや
ntaich086001.aich.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp は、もしかして
飛騨の山奥の人間と違う？

飛騨は、北陸の人と話すか、東海地方とは別スレ立ててやってもらわないと、外国語みたいで
全然、話が噛み合わん

>>19
湖西市と新居町ではバリバリ使うよ＜「ふんごむ」
でも舞阪町以東では全く通じない。

ゴメン、途中で送信してしまった。。。
>>19
「もやい」もばあちゃんがよく使うから意味は分かってたけど
自分の口からは出たことがない。

>>16
「横着い」は使いますよ。

在所

やっとかめ

かう（鍵を）

11(12)です。
自分は名古屋生まれ育ちで職場も名古屋の３０代。言葉使いはそろそろ
年寄り側の方に近づいてきてるのかな〜(^^;。父親から言葉は
うつっていないと思うけど、祖母（出身不明）の影響はあるかも。
でも、「やぐい」は職場でも時々使いますよ。意識していないから
他の人が使っているかはわからないけど（周りがなんとなく合わせて
くれているだけなのか？(^^;）。
名古屋弁もどんどん変化しているからなぁ。よく名古屋弁一覧とかに
のっている「やっとかめ」も普通に使っているのを聞いたのは１回しか
ないです（名古屋でも端に近いから？）。

>>16
「おうちゃくい」はイントネーションが違うのかもしれませんが
標準語の「横着」の若者ことば？だと思うけど・・・
東京で「なに横着い事するんだ」と、普通に使ってましたよ。
本当なら「なに横着な事するんだ」ですけど、名古屋弁だったらびっくり！

最後の２行がよくえあかりませんです。＞３０

>>31
え？私なにか変な使い方してますか？

「よくえあかりません」？変換まちがえなのか そういういいまわしなのでしょうか？
教えてチャンですみません。

らんごかないね

>>32
変換間違い　というより　ローマ字入力ミス　ですな。
「よくわかりません」の「わ」は「Ｗ」「Ａ」と入力するべきが、
「Ｗ」の隣の「Ｅ」のキーを押してしまった、ということ。

>>34
ありがとうございました。
気になって机から離れられませんでした。

>>30
ちなみにこれは テーブルの上を雑巾ですみずみまで拭かないで
お残しがある時をたとえたのですが、理解してもらえた？

16です。
>>27さん、豊橋までは通じるんですね。

>>30さん
名古屋弁、ご存じない方ですか？
「おうちゃくい」は標準語の「横着」を形容詞化したものとは
意味が違います。

例えば「彼は横着い」と名古屋の年配の人が言ったら、
彼はずうずうしいとか、怠けてるとかではありません。
一番近い言葉はヤンキーだと言っているに近いでしょうか。
もし、彼が子供なら、いたずらっこが近いかもしれません。

と、ここまで書いてふと思ったのですが27さんのおうちゃくいと
岐阜育ちの私のおうちゃくいは同じ意味なんでしょうか？

どっちも耳にしますが、「横着な」でない方の意味で使うのは年配の方が多いような気がします。

>>36
名古屋弁、ご存じない方ですか？

その通り！前にも書きましたが嫁にきて１０年です。
いつの間にか なんとなく使っている状態でこの夏に衝撃を受けました。

「おうちゃくい」は２種類あって、私のは一般用語なんですね！
ここで知ってよかったです。
もし義理の母に「あんたは横着い」といわれたらキレてるぞ。

おっちゃくいちゃうの

じゃんけんの「ちょき」を「ピー」って言うのはここの変だけにしとけ
えらく笑われるぞ

「おーちゃくい」「おーちゃきー」
「あそこのぼうはおーちゃきーでかんわ」
>>36さんのようにヤンキーのようなもんに言うかな。
「あのじんの運転はおーちゃきーでそのうち事故するわ」
「どーゆーおーちゃくいしゃべり方やろ。まぁちょっと言い方あるやろに」
乱暴だとかいうふう。

「もやい」
わけやぁということかな。お菓子とか仲良う分けて食べやぁ。みたいなとか、道具類なら>>19さんの例２の共用・共有かね？
自分は使わんけど。

昔のことだけど、学校でみんなの前で「○○先生がおっしゃいました。」の「おっしゃいました。」が出てこず（普段使わないからなぁ）「○○先生がいいんさった。」と発表したことがある。

あぼーん

１９です．（コレなんか「ヒロシです＞＜」に似ているぞっ！）
>>24
私は三河人だがね．
>>21
もやいこ？　もやいっこ　おもやい　という用法（カンジ）ですね．
>>25
ふんごむ，使いますか！　飯田線で北上すると使わないようです？
>>41
こっちでは，なんでも「おいでる」ですましてしまうようです．
話しておいでる，
食べておいでる，
お出でておいでる

ふんごむは使うけれど，これ以外は，ずいぶん年配の人しか使わないと思う．
ただ大学のとき，
舞阪と磐田出身の２人の会話に，「もやいで」というのが出てきて驚いた．
当時私を加えて３人とも２０歳前後．
私は使わない（かった）言葉なのですが，そのふたりは違和感なく使っていた．

おちょんぼ＝髪の毛を結ぶこと

「放課」は前スレで既出なので，「Ｂ紙」は通じない

あぼーん

Ｂ紙もさんざん出とるて
Ｂ紙を再生紙だ言っとるたわけがおるで往生こいたわ

>>47
「たわけ」が出たところで質問です。

先日 小学校の運動会で「たわけ」を連発しているお母さん発見！
わたしの中で最大級の侮辱言葉の位置づけなんですが、
たわけ＞＞＞＞バカ＞あほ＞ぼけ くらいかな？
うしろの方の言葉はよくいわれるが、「たわけ」はいわれたこともないし
あまり聞きません。（使っていけない言葉？） 本当のところどうですか。

「たわけのお母さん｣は自分の子がリレーのアンカーだったため、前の子が
遅いとそのたびに他人の子に絶叫してました。怖かったです。

たーけそのものはよく聞く・使われる言葉。
たーけ
どたーけ
くそどたーけ

ただ、その母親ってのはいかんね。その態度。
それこそ「あんたがたーけやがね」って感じー。

キッチキチ！　トッキントッキン！　チンッチコチン！

タイトルがめっちゃださい
まっと？マット？Mat？なにそれｗ

「してまっとる」のまっとだと思いますよ。
わからんかったんかい〜

もっと　じゃないかね
もっとたくさん書き込んでえね　やと思うけど

>>３６
「あんた、おうちゃくしとってかんわー」
怠けてずるをしてはいけないよ、という意味でよく母にしかられていました。
母は、名古屋南部出身。

【もっと】【書いてよ】かな。
名古屋弁ちっく。

もう
まっと　も首都圏どころか東海地方でも通じない言葉なのか_|￣|○

「まっとくれん」ってどちらに聞こえるだろう？
「待って（て）よ」なのか「もっとくださいよ」なのか。
どちらでもなく「マット？クレーン？それで何するんだ？」と思うあなたは...

>>57
状況やら文脈で判断

>>57　もっとくらさいよ

>>57
もっとちょうだい

待ってほしいのは
「まっとってくれん」

>>56
三重ではまっととか使わへん

>>61
地域差はあるだろう。結局>>24の下２行と同じことに。
逆に三重でめちゃ使うけど、他は使わんやつばっか書いてあったら、他の人から「○○は使わん」と書かれるわな。
○○県は東海地方か？どうか？も含め前スレ参考。

それって何？とかどこらへんで使うの？とか程度の書込なら、このスレは成り立つだろうけど、使わないで済まされたら、このスレの意味はないんじゃない？

新宿ブラブラして入る店を決めた時に、
「ここでいーにする？」
って言ったら、まるで通じてなかった。

けった＝これは東海３県共通語と思われ。

漏れが転校してきてすぐ言われた言葉
「なにちょうすいとるねん！？」

中学生までしか使ってないような…

名古屋の友達が「ばりかく」って使うんだけど、
通じなかったなあ。
みなさん分かりますか？「ひっかく」って意味だけど。
いろんな名古屋の言葉が知りたいです。

>>63
私も分かりません。。
どういう意味ですか？

>>66
「ばりかく」使いますねｗ
ちなみに大垣は岐阜県です。

>>67　
岐阜では「ばりかく」は小学生や若い世代でも普通に使うし引っ掻くの方が
むしろ、使わない。「ばりかく」がもし、方言なのなら世代に関係無く
親しまれる珍しい言葉なのだが。。このスレで出てくる方言の９０％以上は
５０〜６０代以上しか使わない言葉だから。

>64
静岡中部人ですが、はじめは「けった」の意味がわかりませんでした
磐田の人に教えてもらいました

>>67
「ここで(この店で)いーにする？」＝「ここにする？(ここで良しとしとく？)」
って感じです
入る店を決めかねていて「仕方ないからこの店にしとく？」って意味合いで
使ってます

中学などで「あいつは、いきっとる」（＝多分、いきがってる、から来ている）
　というのは名古屋限定ですか？

>>68
ん？私非難されてる？

蚊に食われた　っていう人がいるけど
蚊は、刺す　だよね

「お米をかしといて」って出てますか？
「ごはん炊いておいて」って意味なのに「なん合貸してほしいの？」と
言って目を点にされました。

お米を研ぐ　ことだよね
たしかに　お米をかす　って言うなあ

新スレ祝いで改めて書きます

　　「　　ち　　　ん　　　ぼ　　」

>>73
「かす」は共通語で、水に浸すことを言うのでは？
（私は山口の出身ですが、普通に使ってましたよ）

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%B9&kind=jn&mode=0&base=11

>>76
ここの「かす」は上記のリンクの２つ目の意味だよ。
むしろ、「水に浸す」という意味で「かす」は使わないんじゃないかなぁ。
そちらの方の方言だと思う。たぶん。
そのリンク先で方言だと思われる言葉を調べてもちゃんと意味出てくるものもあるし。
例えば「まっと　かう　もやい　ぬくとい　えらい」などなど。

>>77
私の知る限りでは、仙台・東京・札幌・福岡では１の意味の方が
通りが良かったですね。＜「かす」（ex.皿を水にかす）

なお、「えらい」は山口でも非常によく使いますが（「ぶちえらい」
は非常に疲れたの意）、名古屋に来るまではこれこそ典型的な
方言だと思っていました（笑）

>>78
ほー、そうなんですかー。
「かす」＝「浸す」は標準語っぽいですね。
そのような意味があるとははじめて知りました。
私に「皿を水にかす」って言っても通じません(笑)

自分の地域しか使われていないと思っていても、
案外他の地域でも使われていることってありますね。

東海といっても、名古屋＝三重、名古屋＝岐阜は通じるが、岐阜＝三重で通じない言葉が多いと思うがどうよ？

あると思うなぁ。
やっぱり名古屋が中心に（いろんな面で）なるだろうから。

ここに書き込むときは普通の言葉なのに
しゃべると名古屋弁になっちゃうのは
なぜなんだろう？

そら、おみゃぁさんの変換ツールが標準語なんだわ。
名古屋弁バージョン使わなかんてぇ〜。
ちゃっと大須行って探して来やぁ〜。

いざらかす。いじめる。
見てみりん。見てみえる（言ってみえる）

>>84
見てみりん？

スレ違いごめん！
２世帯住宅の我が家は風呂上りに「ご無礼しました。」と言います。
わたしだけ「お先に失礼いたしました。」と言ってるので
いつも「ここは武家屋敷でござるか？」と突っ込みたくなります。
これも地域の特色ですか。まさか、うちだけ？

岐阜でも、死んだバアチャンが言ってたよ
「ゴブレシマス!!」

>>86
きんのうの中日新聞配付nat'sの名古屋弁特集に書いてあるよ。
武家系の名古屋弁だって。
ところで「まーひゃーかね！？（そんなに早くですか？！）」
って普通の名古屋弁ですか？

>>87
それは方言でも何でも無い

>>65
　＞ちょうすいとる！？

　　　岐阜の厨房は実に多用するね

超吸い取る

ｽﾐﾏｾﾝ、「ざらいた」って何のことですか？

昇降口にある下駄箱前のすのこの事じゃないの？

>89
これだから、中部圏から出たことない人は。。

　ごぶれいします　なんて　絶対標準語ではない！

　関東で言ったら笑われるで。
　「ごきげんよう」　これが標準語だ

>>86
うちでも風呂からでたら　ゴブレシマシタって言うよ。

関東じゃあ風呂からでたら「ごきげんよう」って言うのか。ｗ

「ご無礼します」を共通語にするなら「失礼します」だろ。
てか、きょうび名古屋でも高齢者層しか使わねーって。

待てよ、名古屋企業の就職面接や営業の時に、あえて
　「ごぶれーします！」
って言って入室するとインパクトあるかもな。
　「ありがとーございました。あんばよーおねぎゃーします。
　　ほんではごぶれーします！」
で退出すれば、なごやんおじぃの心を鷲掴みかもよ(w

>>95
ゴブレシマシタと言う言い回し自体が方言なんだよ、この田舎門

>>97
ゴブレシマシタと言う言い回し自体が方言なんだよ
その通りだよ。

「ご無礼しました」を「ごきげんよう」と解したおまいさんを
笑っただけ。

ごぶれいはもともと方言じゃないよ。
武士言葉。
ただ現代は方言みたいなもんだね。
言う人（世代）も限られるけど。

会合でどうしても先に帰らなくっちゃ行けないときに
「〜〜やで、お先にご無礼させてもらうわ」なんてね。
ま、今なら普通
「〜〜やで、お先に失礼します。」だよねぇ。

>99
思いっきり言うよ・・・我が家。
お風呂上りは「おさきぃごぶれいしました。」子供の頃にしつけられちゃったからなぁ。
さすがに結婚して他地方の夫と暮らし始めてからは、
「お先に失礼しました」って言い換えてるけど。
一応20代です・・・

「無礼」は「失礼」の同意語だから、
「ご無礼します」ってのは使い方的には間違ってはいない。

「ごぶれいしました」は我が家だけの習慣ではないようなのでホッとしました。
武士言葉と言ってもうちは誰が聞いても「農民」だと想像できそうな
苗字ですが・・・名古屋人すべて武士のわけないよね。

お風呂上りの「ごぶれいしました」も初めはしつけだったかもしれませんが
最近子供たちは「ごぶしま〜」と略してて なんだかな〜です。
２世帯家族に私のようなよそ者が入ると伝統が崩れる見本ですかな。

関東（群馬の田舎）から名古屋の学校に進学した子に聞いたら
一番違和感があるのは「行こまい」だと言われた
勧誘表現の「〜まい」ですな
地元の子達に「行こまい」「一緒に帰ろまい」と言われても
最初は「〜しまい」という否定意志の方言なのか？
でもなぜ人を誘う時にそう言うんだろう？と戸惑ったって

東三河出身で東京暮しが長かった人が言うには三河弁の語尾表現の
「〜じゃんねぇー」は三河弁独特だぞと言われた
「〜じゃん」は神奈川あたりの方言にもあるので関東でも通用するけど
プラス「ねぇー」を付けちゃうとモロに三河だと

>>77から更に調べると「かしき」で
(1)炊事をすること。飯をたくこと。また、その場所。「―の煙」
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AB%A4%B7%A4%AD&kind=jn&mode=0&base=1&row=3
なんて言葉もある。
「かす」は方言の多くがそうであるように「古語の生き残り」かな。

>>102
標準語：それではお先に失礼します。
東三河：ほいじゃあお先にご無礼するでのん。

>>103
かなり長期間地元を離れていたので自信がないけれど、昔は少なくとも
男性は「じゃんねぇー」の「ねぇー」は使わなかった気がする。

「机をつる」
これってもう出た？

まめなか？おまはんた。

司会 小堺一機『ゴブレシマシタ！』

【まっと】三河弁【書きん】
【まっと】三河弁ばあちゃん【お書きんさい】

昨日の「大奥」の家康は春日の局に対して
おもっきり三河弁で話しかけてたけど、
春日の局は美濃の国に住んでたみたいだし、
そもそも松下由紀だから全然通じたみたい。

春日のお局様は、揖斐にゆかりがある　そうやげな。

>>105
毎スレに登場

>>109
「全然通じたみたい」←「言葉」に興味があるのだったらこれはやめてくれ。

机をつるって、よくこのスレに出てくるんだけど、今日実家に行ってふと気が
付いた。
うちは、「つる」じゃなくて「づ（ず？）る」って言ってた。

「引きずる」から来てるんだろうね。

「引きずる」と「吊る」は全然違う
>>133　そうでは無かろう。

>>113でした。
御免。

語源も知らないくせに…

机をつるって言ゃぁさ確か1番目のスレの時に
「小学校とかで掃除の時間に机を後ろに下げること」という人がいたな。

後ろにさげるときだけじゃなくて、前に動かすときも、
グループにするためにちょっと動かすときも、
「つる」って言ってるよ。
あと机だけじゃなくて、ソファーとか、タンスとか、
ピアノとかも「つる」って使うね。

それさら取りん→そのまま取って

これを関東の友達が遊びに来た時に言ったら
「何語？」とサラッと言われた。

渥美では「行こう」を「いじゃ」と言う。

話題にそらないんだけど、
やっぱ田舎になるほど方言って増えるよね〜
あと、東京から遠ざかるほど。
浜松の友だちが言ってたけど、若者でも普通に「ど」
を使うらしいしさ。
「ど」を使うなんて俺らからしたら親世代だもんな。

>>120
浜松の方が東京に近いんだけど。
岐阜よか都会だし。

やっぱテレビの影響が強いんかなぁ。

>>121
やっぱり大都市圏に近い？ってのはあるのかもしれない。
やたらと方言があるよ、浜松。聞いてると。

方言が薄いのは名古屋市内とその周辺くらいで（特に名古屋市東部）
尾張外周部、三河、岐阜、三重は結構方言が色濃く出てますよ。

>>125
そうなんですかー

豊田は三河弁丸出しの人少ない

あした
あさって
ささって
しあさって

きんのう
おとつい

既出だったらスマソ
・そんなことしとったら、はばにされるでね。
・でゃあこ、もってきたでね。

>>127
「ささって」があるんやー。
私は、あした・あさって・しあさってやから、
127さんの地域の人に「しあさって遊ぼう」って約束されたら、
前の日に来てまうなー。

ささって！？どこの言葉〜？
しあさってはあさっての次の日でしょうに？

既出かも知れんが、一人称の「俺」が、ここらでは「レ」の音が下がってないか？
「カフェオレ」の「オレ」と同じ調子。

>>132
下がってるっていうより、同じ高さって感じがする。
てか、他の地域でも同じような感じじゃない？
テンションによって上がったり同じだったりする気がする。
私は使わないから詳しくは分かりませんが(^^;

>>103
「〜じゃんねぇー」という方言なんですけど
東三河の人に
「うちにテレビ二台あるじゃんねぇー」と
その人のうちに行ったことがないのに言われて
「うちにテレビ二台ある事知ってるよねぇ」と解釈。
「いや、知らんよ！」と、そこで思ったわけなんですが…
正しく解釈すると、どういった意味になるんでしょうか？

>>134
「うちにテレビ二台あるよ」

「俺に」って発音に関してと似てるかもしれないけど、
やっぱ親の世代と若者世代とは言葉のアクセントもだいぶ違うみたい。
「できた」にしても、俺らは「で」にアクセントがあるが、
親世代は、「き」にアクセントがあり、関西のアクセントに近い。
「食べた」と言う言葉も同様。
同じだと思って聞いてきたが、やっぱ親の世代とはだいぶ違うのだと
最近気づいたよ。
「あぶら」とかの発音だってそう。
けど、俺らは「あ」にアクセントをおくが・・・
標準語は「ら」にアクセントだろう・・・
親の世代は「ぶ」。

前回のこと「せんかい」って言うの名古屋弁？

じゃんけんの｢ちょき｣を｢ピー｣っていうのは
名古屋弁らしい｡

「この仕事どうするだ！」とか「昼はなに食べた？」「パン食べとるだ」

　など、「ん」をとって話すのも純粋名古屋弁。

　「何やっとるだーっ！」

名古屋での「はないちもんめ」のかけあいにぶっとびました。
同じ遊びなのに広がっていくうちにその地方の言葉に変化してるんですね。
日本全国の「はないちもんめ」聞いてみたいです。

ttp://waga.yokkaichi.mie.jp/hougen.html

四日市の方言集

お値打ち

東京出身の旦那にはいろいろと突っ込まれます。
「だだくさ」「しゃびしゃび」「〜だにぃ」
「〜するばかり（例：風呂にも入って歯も磨いて、もう寝るばっかり）」など。

あとは、「カレー」のイントネーション、「服」「靴」のイントネーションなど。

そんな彼は先日、「ド叱られる」という言葉を会社で聞いてきたらしく、衝撃を受けてました。

ほせ

ずつない

往生こいた

>>145
ずつない、は三重、奈良、和歌山の古い年代に見られる言葉ですね
意味はしんどいとホボ同意。

しんどいはえらいとも言う。

づつない　だね
苦しい・痛い

食べ過ぎでお腹が苦しい時とか・・

「づつない」はうちのお父さん(50代)もお母さん(40代)も使うよ。

二十数年前の小学生の頃、道端のウンコを「あっぱ」と言ってた時期がある。

「やぐい」は名古屋弁

やんばらむききっとんなに。

友達とかと喋っていて、話そうとしたけどやっぱりやめた。という場合に
友達とかに『なにぃー？（語尾を上げる）』というのは名古屋だけ？

コレを東京の人に言ったらすごいバカにされたよ。

東京の人が「なまってる」と言うので、「どのへんがなまってる？」と聞くと、
「全てがなまってる」と言われました。

>>155
なまっとってどこが悪いんだ！
この糞たーけ！
って言っといたれ

なまっていることは悪いことではないが、若いお姉さんたちの会話を
耳にすると（ものすごいオバちゃん会話）外から来た人はまず驚くだろう。
ファッション誌などで名古屋嬢などと持ち上げられてますが、写真だけ
だからＯＫだけどＴＶのインタビューなんかされたら全国的に引かれる
でしょう・・・

>>154
多分、浜松あたり？から西は「なに」の発音は上がるね。
靴、の発音は名古屋から西だろうかね？

机をつる＞机を運ぶ
○○のしようすがない＞○○のしようがない
すじひき＞定規
づつない＞鬱陶しい・痛む・モヤモヤする
あんばよう＞ちゃんと・しっかりと（語源は塩梅良く？）
〜やね・〜やん・〜やで＞〜だね・〜でしょう・〜だから

以上、地元以外の人間に通じない（私にとっての）標準語の一部。
づつないは>>１４５と微妙に意味が違って、やっぱ地域性かなと思ってみたり。
ちなみに岐阜県民。

カレーライスの発音がわかりません

カレー↑カレー↓どっちが正しいの？

>160
どっちが正しいのかは知りませんが、
私が「カレー」と言うと、旦那は「それは魚の“鰈”だろ。カレーだ」と言うんですが、
私は「それは“華麗”じゃん」と言いたくなります。

メ〜テレでやってた
加藤家の云々という番組では
名古屋弁を強調してやってた。
しかし、出演者の努力は認めるが不自然。
でもドラマの名古屋弁にしては上出来だと思うが･･･
みんなどう思う？

いわゆる名古屋地元タレントの使う名古屋弁は
はっきりいって誇張しすぎ。
そんな話し方しねーだろうー!!!とツッコミ所満載です。
みゃあ〜　　とか　　りゃあ〜　とか
言うわけがない。

＞163
名古屋ですが、私の友達「りゃあ」を使いますよ。
「行ってりゃあ。」とかね。
「みゃあ」も「りゃあ」も実際に使うことはあるよ。

>>164
置いてりゃあ。とか見とりゃあ。とか言うよね。

うちも「りゃあ」は使うね。
「きゃあ」と同じ感じ。
「見れば」→「見りゃあ」
「書けば」→「書きゃあ」
みたいな。

飲む→飲みゃー

名古屋弁、三河弁、岐阜弁、伊勢弁、浜松弁とそれぞれ
特徴があって面白いですね。

飲む→飲まへん

よーさにへんびがいしなにけっつまずいてあぬきだまうった。

＞１４３
＞もう寝るばっかり
これは東京でも普通に使うよ。旦那さんに言ってあげて。

「きょうび」って言葉は普通に使う？
最初分からなかったんだけど。

うちんがいのどんぐりの木にどいっぱいオコゼがわいてさぁ、いやったいやぁ。＞東三河

＞171
「きょうび」は普通に使いますよ。
これって方言だったんですね、知らなかった。

＞＞１７０
あぬきだまうったーーってわっからせんけど何
夜に蛇が石につまずいて・・・・？

見りゃあ、じゃなくて、見やあじゃない？

>>171
「〜〜ばっかり」が普通で「きょうび」が分からないってのは
相当ずれてるよ。失礼だけれどかなりご年配か、茨城でも奥の方の人？

>169

それは関西弁だ、愛知県では「飲めせん」だろが！

　「きょうび」が方言とかふざけているのか？？
　　頼むから一度くらいは東京で生活してくれ。。

>>174あぬきだまうったーーってわっからせんけど何

仰向けにひっくり返った

と思うが・・・　　多分、揖斐のほうの方言では？

>>177
関西弁？三重弁の一つをあげただけですが？

「飲めない」
三重弁では「飲めやん」じゃないですか？
飲むに限らず、「できやん（出来ない）」「行けやん（行けない）」
とはこちらでよく聞く言葉。

名古屋では「飲めん」「飲めーせん」でしたが。

大阪弁は「飲まれへん」というし

「飲めへん」は岐阜弁かな。
私も含め、西濃の人は使うね。

今日、中学の友だちと飲んだが、岐大のやつで、
俺は関西の大学だから、そいつ、名古屋とかよく行ってるやつで、
標準語に感化されてて、かなりキショかったぞ。
「ね」多すぎ。

飲めへんと言うより
飲めーへん
飲めーせん
単純に飲めん

つもい
おぞい
って言葉、名古屋の人も使う？てか分かるのだろうか？
東濃地方ではつかうんやけど。

>>185
西濃ですが、私は使わへんなぁ。
「つもい」は聞いたことない。
「おぞい」おばあちゃんが使ってた気がしなくもない。
意味はあんまわからんけど。

聞いとれへん、ってつっこみっぽく使う。
親（名古屋生まれ名古屋育ち）はよく、言ってへん、聞いてへん、
してへんとか使う。
〜せん　も使うけど↑の様には使わん。

糖脳地方だけなのか、この方言？
「つもい」＝窮屈や〜　(例)靴がつもい
「おぞい」＝おんぼろ、ださい　（例)おぞい服着て他所行きゃ〜すな
“おぞい”は他所の地方の人は全く知らないのか、“遅い”と聞き間違えるみたい。
服が遅いって意味分からん、って変なツッコミを入れられる。

>>186
西濃でも「つもい」 は高齢者は使う。
「おぞい」も使うよ。

つもい、おぞいの意味、分かりません。。。
やっぱ高齢者だけみたい。

名古屋の親は、言ってへん、とか、関西弁ぽい言葉も使うんですね。
岐阜ではそのような使いかたはしませんね。
まあ、言っとらへん、とかなら使うか・・・たまに〜

否定の意味で「〜へん」という言い方をする人は
やっぱ岐阜が圧倒的に多いよね。
岐阜人は若い子もお年寄りも良く使う＜「〜へん」

三重は「〜やん」、愛知はやっぱ「〜せん」とか「〜ん」が多いねぇ。

「言っとらへん」「言っとらん」「言っとらへんわ」
どれも使いますね。

>>168
浜松弁じゃなくて遠州弁だに
静岡県内のどっかの川を堺に、例えば、「知らない」が「知らん」になるにー
静岡県では東海三県は静岡・愛知・岐阜だに
今名古屋在住だけど、こっちでは愛知・岐阜・三重じゃんねぇー

>192
「言っとれせん」じゃないと違和感がある。ｉｎ　名古屋

　〜へん　というのは、関西弁なんだが、なぜか名古屋を飛び越えて
　三河人が使うんだな。

>192
方言のHPで調べたら、〜へん、というのが愛知、岐阜の否定形って載ってた。
でも、最近テレビでいろんな地方の方言聞くし、
関西弁は他の方言よりも浸透しやすいらしく、
名古屋弁に紛れ込んでしまって来ているかもしれないです。

〜へん、遊びませんか？＝遊ばへん？っていうのも使うよ。

最近まで岐阜は名古屋弁ぽいのを喋ると思っていたんだが、違うみたいだね。
でも、ＴＶで〜だがやと岐阜の人が言っていたような気がする。

>196
遊びませんか？→遊ぼま
っていうような気がするin岐阜の東の方

既出でしょうけど昨日母が言ってた「こわい」。（食べ物が）硬い、歯応えがある。

やっぱり最近は標準語と関西弁の影響が強いのかも・・・
最近では、「できん」と言う言葉でも上げる人が多い気がする。
昔はさがったのに。
ところで、「写メ」、「タメ（同い年）」と言う言葉はみなさん、
上げますかね？下げますかね？
それと最近気づいたのが、標準語って、形容詞でも、上げる言葉もあるんですね。
「赤い」とか、「厚い」とか。
「厚い」は「暑い」と区別するんですよね。

>>197
岐阜人は「だがや」は普通使わないし言わない。
岐阜弁じゃないし。
岐阜で一番ポピュラーなのは「やげ」、たまに「やがや」を使う人も居るね。

>>200
自分は上げ下げあまりはっきりしてない気はするけど、いちおう下げる派。

標準語の「選択」と「洗濯」って発音一緒なんですね・・・

話題にしたいのは
発音なのかアクセントなのか…

>>200
私は下げる派かなぁ。
「写メ」を上げる人っている？

>>204
上げますよ♪津市民です。

>>196
言うね。
遊ばへん？
行かへん？
誘うときとかに。
文字にすると解りづらいですね。しゃべってるのは解るけど。

つもいは自分あんまり最近使わんようになったような。
きついのほうが多いかも。
「このズボン、ウエストがきつい」　「このズボン、ウエストつもい」

りんりん
「このズボン、ウエストりんりんやねぇ。つもいやろ？」

>>205
そうなんですか!!
失礼致しましたm(__)m
関西の方では上げるんですかねぇ？

>>206
つもいは普通に使っとるよ

おぞいは　ボロいと言うようなもんかな・・

あと、「あいつはおぞいやっちゃ」そういう使い方もあるな。

見下げ果てた奴とでも言おうか・・　揖斐ですけど

>208
うちの周辺では「おぞい」は物に対してしか使いません。
人に使ったって場面はちょっと見たことないな〜
地域によって違うのかな。･･･東濃地方より

>>200
上げるよ

>>200
うーん、漏れ東京出身だけど、全部下げるなぁ
「写メ」は使ったこと無いけど、使うとしたら上げるかな

「赤い靴」、「厚い本」みたいに後ろに名詞がついたら、上げる。
でも、「暑い夏」は下げる。
何か訳ワカランくなってきた・・・

遊ばへん？
行かへん？ は関西弁の神戸なまり。
関西の基本形は　遊べへん？　行けへん？

>>212
そーなんやー。
関西の中心から離れると同じような感じになるんですねぇ。
でも、否定の「遊べへん」→「遊びません。」は基本形と同じですね。

僕の予想では、標準語は「写メ」は上げる、「タメ」は下げるですね。
関西では逆なような気がするし〜〜
僕らは、どっちも下げてる気がする。。。
>>211
標準語は形容詞は最後にアクセントがあったり、真ん中にアクセントがあったり
するけど、こっちでは全部真ん中にあると思うんです。

>>213
「遊べへん（遊べぇへん）」は確かに否定ではあるけど、自ら「あそびません」より「遊べない」というイメージ

「遊ばへん？」
「だめやぁ。今日、用事あるで遊べへん（遊べぇへん）で」

>>214
ここ２、３年で出来た新しい「写メ」と言う言葉。
そう簡単に東と西でイントネーションの違いが出るものなのか？

最近「やぐい」という言葉を知った。物の作りが不十分で弱いことをいうらしいが誰か聞いたことある？

>>217
あるよ。

>>217
うちのお父さんが使うよー。
私も最近知ったｗ

使いません。聞いた事も無いです。
どこの言葉なんでしょうか？
　　　　　　　　　　　　　　　　in美濃東

はぜる

そ〜やらぁ

「やぐい」は知らんなー　意味も分からん。
「はぜる」は破裂するというか　パーンと飛び散る様な・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　IN西美濃

「はぜる」って名古屋弁か？

やぐいは、よく使う。貧弱、もろい、という意味だ。

>>216
やっぱ微妙にでてると思いますよ。

「やぐい」・・・人にも物にも使いますね。
「はぜる」・・・「破裂する」よりもメジャーです。ちなみに大阪では笑われました。

既出だったらすみません。

「ぐろ寄って。」

って言われたら、わたしはすぐ反応できるんですけど。みなさん意味わかりますよね？
トモダチは誰一人として知りませんでした。ちなみに21歳です・・・。

「すやくる」地域限定か?

昔、

デラべっぴんのデラは、三河弁だと思ってた・・・

どえらいべっぴん・・・ある意味間違ってないｗ

>>228
西尾の人ですか？

東京の人にいちゃもんつけられた際
「たぁわけぇー！なぁにぃ言っとぉるんだぁ〜！」
て言ったらすごんでた。

>>224
オレ静岡だけど「はぜる」って
静岡弁だと思ってた
が愛知人に通じたよ

関東で「はぜる」って言ったら
馬鹿にされた
今でも忘れられん

>>228　教えて
>>232の「すごんでた」が分からない。文意から推測すると
「怖がっていた、びびっていた」だよなあ？どこの言葉？
「凄む」だと逆にこっちが脅かされるわけだし。

>>224
私も「はぜる」使いますよー。
家でよくポップコーンを作るので、そのときに使いますね。

ぽんはぜ（米はぜ）ってあるじゃない？
お米のお菓子で。
全国的にやっぱりぽんはぜなのかな？
作るときにすっげーおっきな音で「ぽん！」と「はぜる」からだと思ってるんだけど。

全国的には「ポン菓子」じゃないですかね。
中濃出身の私は「ぽんはぜ」か「こめはぜ」って言いますけどね。

>234
>「怖がっていた、びびっていた」だよなあ？どこの言葉？

その意味で使ったんだけど..尾張の西にすんでる
身内のばぁさんがよーつかっとったな。
「あの犬すごんでまっとるわ」ってな、そうか..間違っていたのか。

ポンジュースは愛媛産

>>234
「ぐろ寄って。」＝「すみ（脇）に寄って」
部屋の角などが汚れていると、「ぐろが汚れている」と言います
特に西尾市特有の方言みたいです。

岐阜ではぐろ→くろです。

おみゃあさんらてぇもね〜はなしばっかしとりゃあすなよ

靴・服のイントネーションは
静岡県の富士川が境界

西だと『￣＿』　　　東だと『＿￣』

自分はあんまりつかわないけど、おばあちゃんの世代がよく使うかな。
「もやい」というよりは「めゃーやーこ」って感じ（一宮市付近）。
わけるというよりは共有ですね。わけられるもので使われた記憶がないので・・・。

方言の読みを文字にあらわすのは難しいね

かちゅでみてたら、４１でログが詰まってました＿|￣|○

こんなの見つけました、三河弁のページです
http://www.mikawa-navi.com/info/hougen-mi.htm

Ｍｒ．マリックが魔術の時に使う巧みな話術を「訛ってる？」「岐阜弁？」と
気が付いてる芸能人ってどれ位いるだろうね？
今まで誰も指摘するの見た事無いけど。
ゲストが熊田曜子なら気が付くだろうけど。

>>243
ロンドンブーツの敦の方が、標準語なのに服の発音がおかしいと
思い、調べたらやっぱ山口出身でした。
服、靴の発音がそれで正しいと思っている人は意外と多いみたい。

アクセントなんてどうでもいいじゃん…

「おし／おんし」年下・目下の者に対して「お前」の意味で使う。

>>240
豊橋でも平気で使われています。若者は敬遠気味。最近抵抗なくなりました（笑

>>243
年・歳はどうでしょう？こちらは『＿￣』です。大阪は『￣＿』でした。
橋・端は『＿￣』、箸は『￣＿』です。大阪は逆でした。

>>250
＞豊橋でも平気で使われています。
それは「ぐろ」では無く「くろ」じゃないですか
濁音は無いと思いますが

>>238 それは多分「足がすくむ」とか「身がすくむ思い」の
「すくむ」の音便系ではないかと根拠は無いけれど思った。

「くろ」：回りの人に確認した。50％は知っていた。調査対象は２人だが。
　　　　　ついでに検索。gooの辞書では駄目。Yahooの方に
　　　　　　1 土を盛り上げた田畑の境。あぜ。
　　　　　 があった。これだな。

>>240
多分西尾市特有の方言ではないと思います。＾＾；
古い名古屋の人なら使いますよ。おじいちゃんとかおばあちゃんとか。

>>251
多分、名古屋地方では「ぐろ」そちらでは「くろ」なだけでは？

前スレに
259 名前：東海子 投稿日：2004/09/28(火) 19:41:52 ID:qu9vxn16 [CATV-219-099-028-042.medias.ne.jp]
ちゃっと　ぐろいって　まわし　しやー
そのまた前スレには
58 名前：東海子 投稿日：2004/09/08(水) 16:19:43 ID:re1A83RA [i219-124-1-192.us.catvmics.ne.jp]
三河で…
・まめ(元気)
・えめぞ(側溝)
・ちょごむ(しゃがむ)
・ぐろ(すみっこ)
関東から引っ越してきてはじめて聞いたとき
ワケわかんなかった
102 名前：東海子 投稿日：2004/09/09(木) 22:58:05 ID:TnvodV/k [volans.aitai.ne.jp]
「ぐろ」豊田に住んでいたけど２５年間身近では聞いたこと無かった。
結婚して三好にきたんだけど、ではじめて聞いた時はびっくりして
黒いものを探しまくってたことがあったな。

ぐろはしりません。

机を「さげて」

机をさげるって方言？
教室の後方＝下座（変な言い方だが)に机を移動するので“さげる”というのでは。
お膳を下げるのと同じと思っていたのだが。
どうなんでしょ？

だでかん。

いざる

自分の行ってた学校は東海４：関西4：その他２くらいの割合だった。
色んな方言が飛び交ってた。方言ってのは伝染するもので大阪人が「どら」とか
「おそがい」とか使ってるのはなんか笑けた。

いざらかす

＞＞２５７
机をさげる。　さげる、方言じゃないですよ。

いざるというのは座ったまま席を詰めるという様な意味かな・・

差別用語になるが　い○り　と言う言葉があった。
足の悪い　こ○き　という意味のようだが

してみると方言ではないような・・・・？

お、軽くなった・・・？

おお、ようやく書き込める。で一ヶ月以上前の書き込みだが
>>263、辞書を引けって。

age

うちのおかんが「米が炊けた」のことを「米がにげた」と言っとるんやけど
お前さんとらーんとこも言っとりゃーす？　おかんはよそでは聞いたことあらへん
言葉使やーすで往生するてー。
あと、「遊ぼまい」は岐阜では「遊ぼっけ」やで。

>>267
聞いたことないから、言わないと思う。

>>267
うちらの世代では「遊ばへん？」が多いね。
「遊ぼっけ」は中年以上の人たち使ってる気がする。

そうなんや。岐阜市内在住の青年やけど、小学校までは「遊ぼっけ」普通に
使っっとったぜ。年取って生活範囲が広がるごとに方言が薄れていくもんで
今はつかっとらんけど。
こういうのって微妙やで面白いげ。

ちょっと違うかもしれないけど、

｢晴れてる｣｢晴れてきた｣と、名古屋の人が言うと
｢腫れてる｣｢腫れてきた｣に聞こえるので、はじめ驚いた。

｢あ、はれてきたよ！｣と言われて、｢え！？どこどこ？顔？｣と答えてしまった。
首都圏では｢晴れてる｣は｢は｣を強く発音します。

>>256
机って「さげる」じゃなくて「つる」じゃない？？

ちなみに揖斐郡民。

「あかる」
「からげる」
「かやる」

>>271
へぇ〜全然気付かなかった。
ふっつ〜に「て」を強く発音してたよ。

>>272
「つる」だね。

岐阜でも南の方、木曽川から南にある地区は、岐阜でも、「へん」などは使わない。
「やげ」とかも。その代わり、はやり、愛知色が強いため、「じゃん」など、少し、
標準語ぽくなります。「しとる」の発音にしても、岐阜市や西濃とは違います。
また、岐阜市をちょっと東に行ったあたりから、「やら」と言った言葉も使われます。
静岡でもだらが使われ、やはり、長野に近いあたりは「ら」を使うみたいなのら。

「ようけある」＝たくさんある
名古屋弁だと思う。

>>275
確かに岐阜の中でも言葉は違うよね。
同じ西濃地方でも岐阜市の人に言葉が通じないことあったし
関西人とも間違えられた。

同じ県民に通じないのはせつない…。

>>267
炊ける→（近い意味で）煮える→（音便で）煮げる
の可能性あり。える→げるの音便は京都周辺にあるので
岐阜まで来ていてもおかしくはない。
参考　http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Kyo-to/Shiryo-/bunruiD31.html

>>277
少し昔の人で、方言が強い人は結構地区によって違うもんなんですよね。
僕は大垣に住んでるんですが、大垣でも多少違ってますよ。
ホントに多少なんですが。江波のへんの友達は「あそこ」のことを、
「あっこ」とか、言うし、星和の友達は、「ワクボ」の発音を関西風に、
クにアクセントをおきます。大垣ではないのですが、おそらく、養老から
南のほうにいけば、「めっさ」などと言う言葉も使われます。
けど、現代じゃあ、岐阜市と大垣は大きく分けると同じ言葉だと思うよ。
「やら」など使わないし、その代わり「やげ」とかは使うし、少なくなっている
にしろ、「へん」なども使う。ただ、同じとはいえないのは、やっぱり、
木曽川を越えた、一宮とか愛知県は確かにはっきり違う。
「やで」が「だで」になるし。使い方も一緒で、「や」と「だ」が違うだけで、
岐阜県の人は、「だで」にかなりの違和感を感じる。また、「や」の文化はやはり
関西の方言に近づきやすく、また、「だ」の文化は標準語に近づきやすく、
現代の若者世代の岐阜県人と愛知県人の言葉も溝は深まっている、と思うのですが、
どうですか？

↑たしかにそうかもしれん。
ところで風呂に入るとき「肩までこずまなかん」って言いませんか？
よく友人になにそれ？って聞かれます。

＞278
京都の言葉だったのかー。海津軍出身のおかんがまさか京都に影響された言葉を使うなんてびっくり。

>>280
言います！言います！
わたしもちっちゃい頃から使ってるのですが(母親が使うので)
まわりの誰も使わないようで、いつも馬鹿にされてました(涙)
「ようこずまんと風邪引くに〜」とか母に言われてましたよ〜。

母の言う、茶碗にご飯「つけて」と言う意味が、妻（関西出身）にはわからんかった。

「洗いま(わ)し」しといてくれる？　　[まわし＝用意]　などなど。

妻が岐阜に嫁いで来て一年、
相手のことを考えず早口で方言を喋り捲る母との言葉の壁はかなり厚い…(^^;

>>279
こちらでは「だで」は「なので／だから」と同意。
例：「腹へっとった。だで、早弁した。」

>>280
聞いたことがないな。
こちらでは「肩まですくまんといかんよ／風邪引くに〜」だと思うが。

だから→だもんで→だで　なんだろうな。

通じない言葉じゃないんだけど・・・
東海地方以外の土地で名古屋のアクセントで
「カレー下さい。」と言ったらかなりの確立で鰈が出てくると思う・・。

>>282
うれしー！自分のまわり以外でわかる人がいた。

あと最近では年配の方でもほとんど使いませんが
「けなるい」→うらやましい　というのがあったな。

>>284
〜だから、って言うのは、関西では、〜やからって言うし、
また、〜〜。だから、って言うのは、岐阜とか関西じゃあ、そのまま、
だからって言うよ。やで、って言うのは若者世代ではいないと思う。
関西じゃあ、「せやから」って言うのが、やっぱりそれだけ標準語の
影響があるのかなって思う。

岐阜市の若者は「〜やで」ぐらいいうよ、うん。
ところで、１０年ぐらい前の夏の友の岐阜弁講座みたいなコーナーに
眩しいの意味で「ばかばかしい」というのがあったんやけど、ホントにいいますか？
今でも覚えてるくらい当時はショックやったんで。なんか知ってる人いたら情報ください。

>>289
〜やで、だけが関西弁とちゃいますよｗ

「やで(接続詞)、〜」使うよ。
私は若者じゃないのか(笑)

うちのお父さん(40代後半)は「けなるい」使いますねぇｗ
あと、「眩しい」を「はがいい」と言います。

東濃に来ると「〜なぁ」が多くなると大垣の子が言ってたな。

最近じゃあ、東海の「いっとらせん」が「いっとらへん」に
なりつつあり、関西の影響が強いです。
また、僕が高校を卒業したのは、三年ほど前ですが、
僕が大学生になってから、高校生が使い出した言葉は、
標準語で言う、「だよね」の「や」バージョン、「やよね」
もしくは、「やおね」。三河の方の方言である、「〜じゃんねぇ」を、
「〜やんねぇ」と言った言葉が流行し始めました。大垣を初めとした、
西濃地方で、です。これは名古屋の若者も使いますよね。「やんねぇ」は。
その文化が入り込んできたのでしょうか。
高校の友達で、東京や北海道に行った友達に、今度このことを話してみようと
思うのですが、おそらくこの言葉は知らないでしょうね。
やはり、中部地方の言葉は、関西弁と標準語の合体バージョンで出来上がり
つつあります。中部独特の言葉は消えつつあると思うのです。

>>283
私も関西出身妻ですがま〜たく分かりませんでした。今もわかりませんが^^;
「ざいしょ」に「けった」よく出てきたけど初めの頃脳内(°Д゜)ﾊｧ？続き。
実家に自転車のことだったとは・・・ﾄﾎﾎ。

>>293
岐阜弁は西への志向も見られるけど、名古屋弁や三河弁は東志向が根強いよ。

>>295
けど、浜松の方でも、否定の、「ん」は使うし、〜からの「で」を使う。
やはり、中部はどこか関西が残ると思う。
豊橋とかじゃあ、「〜へん」も使うのは事実。

まっと？マット？ＭＡＴ？Mat?

(°Д゜)ﾊｧ？

>>297
「まっと」＝「もっと」
うちの地域では使わないですけど。

県内の友達と話をしていて「いいがや」という言葉を使ったら静岡出身のやつに
だっせーと言われた　ぶっ殺したろうかと思った・・・・・

↑　ゆるす、ﾔﾚ。

ちょーすく