中国・四国・九州地方・沖縄の動物園水族館

【いきもの/島根】イルカのお遊び「バブルリング」：国際会議で来月報告／浜田市・海洋館アクアス
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/femnewsplus/1162333181/l50

しまね海洋館アクアス（浜田市久代町）で人気のシロイルカの芸「バブルリング」の
トレーニング方法などが、来月ハワイで開かれる海洋哺乳（ほ・にゅう）類のトレーナーらの
国際会議「ＩＭＡＴＡ２００６」で紹介される。報告するのはバブルリングの「生みの親」でもある
同館職員の前原さん（２９）。発表に向け、準備に追われている。

会議は１１月５日から１０日までの日程で開かれ、報告やパネルディスカッションに
世界各国から数百人が集まる。今年の会議での日本人の報告は、前原さんのみという。

前原さんの発表は９日で、バブルリングの発見やパフォーマンスに採り入れるまでの
経緯などを英語で１５分ほど報告する。

前原さんは昨年夏ごろ、イルカたちが鼻からはいた泡を口に含み、輪にして遊んでいるのを
見つけた。トレーニングを重ね、昨年１２月から披露している。

口から水を吹き出すことから始めたトレーニング。ダイバーの呼気をイルカの口に含ませる、
口から輪になるように吹き出させる、と少しずつステップを上げた経過を、ビデオ映像を
交えながら説明する。

前原さんは「報告するだけでなく、いろんな人と交流して、情報交換したい」と意気込む。
砂田忠館長は「いい内容に仕上がった。報告は名誉なことで、アクアスを大いに世界に
宣伝して欲しい」と話している。

(※一部省略して引用しました。)

asahi.com - マイタウン島根　06/10/31
http://mytown.asahi.com/shimane/news.php?k_id=33000000610310003

画像リンク：バブルリングを披露するシロイルカのアーリャと前原さん
　　　　　　　＝浜田市のしまね海洋館アクアスで
http://mytown.asahi.com/shimane/k_img_render.php?k_id=33000000610310003&o_id=1689&type=kiji