なんで少年漫画って世界中で共通の言語使ってるの？

すごい違和感あるんだけど

2

アメリカじゃ英語使ってんじゃん


ＴＶゲームなんか通貨まで世界共通だぞ
異世界まで共通のときもある

('A`)[

>>1
それは作品によって違う
ヒカルの碁には言語の壁の概念がある
バキも微妙だけど一応ある

それに少年漫画に限ったことではない

ジョジョとか

>>5
ヒカルの碁は現実世界を意識した漫画だからな
そして、かなりの良作だった。
それに比べて、
デスノートはノートの能力以外は現実世界と全く同じにしているはずなのに、
登場人物の思考が不自然だし、破綻してるよ。

アニメなんかで良くあるのは、フランス人が日本に来て
ボンジュールと挨拶した後、あとは日本語でしゃべっている。

普通は挨拶くらい日本語覚えてきて「こんにちは」と言い、
そのあとをフランス語でしゃべる筈。

話の中で世界中を回る漫画ってそう多くは無いような

まあ例外もあるけどさ
だいたいの漫画が使ってる
萎えちゃうよ

ドラゴンボールなんて宇宙共通だしなw

なにこの糞スレ？

>>11
ナメック語というのは存在するが、ゴンドラボールを使う時しかひつようなかったなｗ

そういや天下一武道会でシェン選手とマジュニア選手がナメック語使ってたとき
すでに宇宙人という設定があったんだろうか

日本の漫画のキャラクターは無国籍な感じがするということが評判良いらしい。
海外だとどうしても人種差別の意識が拭えないらしい。

まあ日本人は良い意味で民族意識が薄いからなあ。

いまガンダムＷ見てるんだけど
こいつら普段何語で話してるんだろう

小学生並みのつっこみだな＞１

ドラえもんだって翻訳コンニャクがなきゃ外国語喋れねえよ。

>>1
これなら満足だろ？
ttp://bohyou.vis.ne.jp/neogeo/bongaro/bongaro03_2.htm

BLEACHに出てくる死神がみんな日本名なのが気になる。

ハンターなんてこだわってんだかこだわってないんだかわからん

ソイフォン？

>>21
グレートスピリッツみたいになってるんだろう

中国には中国の死神が
韓国には韓国の死神が
アメリカにはアメリカの死神がいるんだよきっと
で、SS編終わったら死神世界トーナメントが始まる

一回戦
モンゴルの死神　対　ブルガリアの死神

こういう話題が漫画サロン板で行われていない事にすごい違和感があるんだが

>27
まあそのうちにマロンに移っているだろう。

全部カタカナで書かれるよりマシ

>>22
携帯に200の民族言語の翻訳機能が付いてるのに
どの民族も同じ言語使ってるしな

念は何語だ？

>>1
俺はマンキン読んでてすげーそれ思った。
なにしろ世界数十カ国の人間が全員日本語話してるからな。

言葉が共通なのはおかしいとか言ってたら
念能力とか霊とか超能力とか死神とかはもっとおかしいだろ。
言語なんぞが気になるなら少年漫画は読むなってことですな。

こうゆう細かいつっきみが気になるなら２ｃｈは見るなってことですよ

>>33宛て

ＲＰＧだって世界共通だろ！？ドラクエとか

>>32
今回のシャーマンファイトでは日本語しゃべれなかったら予選落ちなんだよ

RPGで通貨が全世界統一されてるのとかもこれの部類だな。

現実的に考えてみれば「ひとつの言葉を喋る世界中の皆さん」より
「世界統一通貨」の方がコエーよ！！
経済大混乱で移民の流出が激しいでしょうなぁ・・・
EUもビクーリ

rpgはしょうがないと思う漏れは矛盾してまつか？

>>1
漫画だから

バキは中国語をしゃべってるよ

ドラクエは世界中どこでも物価が同じｗ

全部中国語で日本語は範馬親子の会話以外一切無しで展開される最近のバキを見たいか？

バキ久々に読んでみようｗ

現実でもいつかは一つの言語に絞られるんじゃない？
（たぶん英語かフランス語だと思う）あと千年くらい待ってみよう！

いや、英語かスペイン語が世界の二大言語
千年後は、そのどちらかが世界共通語

>>47
か→とに訂正

>>46
なんでフランス語？？

意表をついてラテン語に帰ったりしてな

つまり漫画の世界は1000年後の世界だったんだな

コナンは？

>>43
ドラクエ３のアッサラームは？

中国語って線もあるぞ。華僑は世界中にいるからな。
（厳密にいうと、北京語やら広東語やらいろいろあるけど）

日本語が一番いいと思うよ
マジで

日本語は物語を書くのには一番向いてるって中学のときの先生が言ってたきがする

言語が世界共通ってのはよく考えるとありえないし無理な設定。
でも実際に言語がバラバラだと漫画として面白くないと思う。
まあ漫画は漫画として楽しみなさいってこった。
それができなきゃそういう漫画読まなきゃいいだけだし。

>>1
漫画だから

>>43
トルネコの店は高いよ

で出身地別に違う言葉が出るバキを読みたいのかと

まんがっちゅうんは夢をかくもんやからや

なんで>>1って漫画と現実を混同してるの？




すごい違和感あるんだけど

>>61
人が死なないのは夢がないよ

尾田は漢字使ったり英語使ったり・・・・・・・・・
かっこいいつもりかよ！

>>1
そいつのパートだけ英語とかスペイン語で書かれてもお前じゃ解読できねぇだろうが

スターウォーズだって宇宙人がほとんど英語しゃべってるし。

スターウォーズは宇宙人がアメリカンジョークまでとばすからな。

スクールウォーズでも日本語使ってぬるぽ

ヒカルの碁はちゃんとﾆﾀﾞ人の言葉分からなかったよ。
それが原因でｺﾞﾀｺﾞﾀしちゃった、って展開あるし

>>44
勇次郎と郭の会話は全部中国語だよな
バキは烈に通訳してもらってるんだろうか

バッカ、あれは筋肉が共鳴して会話してるんだよ

「マーマレードボーイ」の作者が、アニメ終了後に、アニメオリジナル展開で
アメリカ留学の話になってアメリカでも言葉が簡単に通じてたことについて
「しらける」とかなんとか、単行本で文句つけてた。
が、その同じ作者の「ウルトラマニアック」では、マジックキングダムの人達
と言葉が通じることは言うまでもない。

吉住渉！なつかしい…あの作者のコメントいつもウザかったな偉そうで。
話クソなのに

>71
すげぇ物凄く説得力がある

>>74
お前バキちゃんと読んでないだろ

え、読まないよ、あんな人類には存在しない種類の筋肉がいっぱいついてる
グロい絵のマンガなんて

エスペラント語というものが実在してるんだが

>>77
で、君の身近に、あるいは君の知ってる有名人で
エスペラント語会話のできる人は何人いる？

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●不合格●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
これを見た人は確実に【不合格】です。これをコピペでどこかに１回貼れば回避できます。
これは本当です。やらないと一年無駄になります。

http://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_12490.jpg

t

ﾊｧｧｧ

aaa

あそぼっとごくう

tanisigeinngurissyu

gokuu

ko

てっすっと

ニューヨーク在住のアメリカ人が、イギリスのド田舎に行った時に自分の英語が全く通じなかったと嘆いた話。

　　　　　　　　　　　http://1.████
　　　　　　　　　http://1.██▓▓▓▓██
　　　　　　　　http://1.█▓.._▓.._▓▓▓▓█
　　　　　　　http://1.█▓.._.._▓▓▓▓▓▓▓█
　　　　　　　http://1.█▓.._▓▓▓▓▓▓▓▓█
　　　　　　http://1.█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
　　　　　　http://1.█.._▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
　　　　　http://1.█▓▓▓▓▓.._▓▓.._▓▓▓.._▓█
　　　　　http://1.█▓▓▓▓.._█.._.._█.._▓▓▓.._█
　　　　http://1.█▓▓▓▓▓▓.._▓▓.._▓▓▓▓▓.._█
　　　　http://1.█▓▓▓▓▓█▓▓▓▓█▓▓▓▓▓█
　　　　http://1.█▓▓▓▓▓▓████▓▓▓▓▓▓█
　　　　　http://1.█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
　　　　　　http://1.███.._█.._█.._█.._█.._██
　　　　　http://1.█.._█.._█.._█.._█.._█.._█.._.._█
　　　　http://1.█.._█.._██.._█.._█.._█.._█.._█.._█
　　　　　http://1.██.._█.._█.._█.._█.._█.._█.._█

>>89
ソースは？

>>89
ダニエルカールが大阪に行くようなものだ。

>>1
例を挙げてくれよ
いっこいっこ苦しい説明してやるから

>>1
　少年漫画の世界には、こういうものが存在しているのです。
「量産型ホンヤクコンニャクゥー」

もう>>62で結論が出てる

↑いい人だ。

ダヴァイ！！

クロ高では宇宙人が普通に日本語しゃべってたぞ

たいていは、低学歴な漫画家が描いているから、そこまで気が回らないだけ。
こだわるやつなら英語でしゃべらせて（）で訳を載せる。

>>99
基本的に編集者は君より高学歴だから。
普通に、英語で書いたって漫画の面白さとは関係ないからだろ。
絵詞が通じないって演出が物語上で必要なときは、通じない設定になってるし。

>>100
タイプみすった。
英語が通じないって演出。

>>100
バカにマジレスｶｺﾜﾙｲ。
そしてタイプミスｶｺﾜﾙｲ。

>>68
ガガガッSP

l

だって、世界中って言ったって、最近の少年漫画はハイファンタジーや、
パラレル世界が多いじゃん。そもそも地球なのかどうかも疑問。
歴史や、言語、文化を殆んど調べずにバトルしやすい世界観を作っているだけだから
共通言語云々は無意味。

違う言語は横書きとかになってる人もいたりする。

違う言語は横書きとかになってる人もいたりする。

バベルの塔が漫画の世界では崩れなかった｡

いいじゃないか。
国籍に余りこだわりがないのは日本人のいいとこだよ。

>>109
　それもそうだ

そういう不満があるならマップス読んでみ。
宇宙共用語を使わない辺境宇宙人の台詞は読めないし、訳されもしないから。
主人公は描写されなかった一年間で宇宙共用語を覚えた。

言葉が通じてないはずなのに
なぜか心が通じちゃってる漫画も多いね

どこの大陸行っても言葉が通じるのはいいな

（ﾟдﾟ)ﾉﾉ　

尾田が昔ＳＢＳでうまいこと言ってた希ガス。
忘れちゃったけど

そこで翻訳コンニャクですよ

そうでなくちゃ、誰も読めないでしょうーが。

〜( 3_3) ﾒｶﾞﾈﾒｶﾞﾈ...　へ◎◎

エスペラント語は世界共通語。

ものすごく亀レスだが（９ヶ月くらい前かよｗｗ）
RPGの通貨が世界共通なのは、金本位制度とかだとすれば、全然矛盾はないでしょ。
金貨にして持ち運びすれば、どこでもその重さと純度に応じて通用するので。

えらく重いという問題があるけどｗ

作者が世界語考えんのだるいから。

てか、会話が通じない意味のわからん漫画を読んで楽しいか？

>>120
金の価値なんか土地によってかわるよ。
開国後の日本もそれで大量の金が流出して苦労したろが。

>>123
共通の通貨として流通するかという問題と、物価の問題は別問題でしょ。
物価の問題は、同じ国でも地方が違えば物の値段が違うのは当たり前だから
金の価値が変わるというより、物の価値が変わるというべきと思われ。

開国期の日本の場合は、金銀の交換レートというさらに別の問題ですが。

長い期間交易関係のある、国同士なら普通に通用するでしょ。金貨なら。

考えてみてよ>>1よ。
漫画やｹﾞｰﾑの世界で各地において言語や通貨を変換させるのは、
通貨の細かな設定や各国の社会的ﾙｰﾙまで反映しなければならなくなる。
そうなると漫画やｹﾞｰﾑの世界では内容に収まりきらなくなり、
手間と無駄な労力を消費する。そんな無駄を無視するのは漫画やｹﾞｰﾑ世界では
「暗黙の了解」ってことで勘弁してやってくれ。
逆にそんな内容(通貨や共通言語の不使用)の漫画やｹﾞｰﾑが在るならやってみたいがな。

虚構にリアルを求める>>1はきんもーっ☆

そういえばダンバインでバイストンウェルでは自分たちの国の言葉を
使っても相手には相手の国の言葉に翻訳されるって設定があったな
途中舞台が地球になっても普通に喋ってたけどその設定どこいったっけ？

マインドアサシンは二ヶ国語をつかいわけてるお！

噴出しが横文字になってたりすると、「ああ、この箇所は外国語なんだな」というのが分かるけどね。

修羅の刻のアメリカ編は全編横書きだったぞ。
オマケにインディアン語はフォントも変えてた。

フキダシを直線にする表現もあるな。
でもいつのまにか会話が成立してたり

漫画は荒唐無稽な物だからだそうです。
まぁ、たしかに殆んどの漫画の主人公が
ぱっと見日本人に見えないわけだわなぁ。

それはそうと、英語やアラビア文字で書かれてたら
少なくとも私は読まない。横にカタカナで振り仮名なんて
とんでもないだろうなぁ〜。

まぁ、漫画界の何処かにデカイ翻訳ボックスがあるとでも
思っておけば良いのではないかしら？
でも最近の子達は横書きのセリフの意味を知らないらしいね。
そっちのがびっくりだったよ！

日本語だからこそカッコいいんだよ！
セイントセイヤの英語版読んだ時、つくづく、そう思った。

>>133
お前のその意見のほうがカッコイイ！！！
だからこそっていい表現だね。そうだね、そうあってほしい。

ファンタジーなら気にならないけど
イタリア人のくせに根掘り葉掘りでぶちきれたりするのは
違和感がある

イタリア人とは明言されていないわけだが。
彼は日本人なんだよ！

あちらの世界では、エスペラント語が主流

通じないと話が進まないから

ほしゅ

どこまで行っても言葉が通じる＆世界共通通貨なワンピースは違和感ある……。

洋画では英語が世界共通語という設定になってることが多いのと一緒。

灰男は言葉通じてない筈なのに何故か決めゼリフだけはバッチリ通じてるな。

ふんどし

猿の惑星なんて「英語喋ってる」事自体がネタバレだ

ワンピースの１べりーってほぼ１円？

過去にタイムスリップしちゃった現代っ子が、普通に会話してるのが気になる。

漫画とはみんなの夢を描くものなのです。

うれない時代はこれやってたらしいよhttp://moppy.jp/top.php?dtgn

>>1
あれは、最初原文で書いて、その後作者が全部翻訳してる

漫画だから。

お前覚えてないの？小坊のころインフルエンザの予防接種受けたときに
終わった後もらったじゃん、ほんにゃくこんにゃく

プログラミング言語→コンパイル→機械語

漫画の台詞→編集部→日本語

漫画だから

破壊魔定光じゃ流刑体達の言葉自体に翻訳機が付いてるって言ってたな

>>11
でもフリーザ様は神龍呼べなかったよな。

D.Gray-manはしっかりしてるよ。
みんな英語使ってる設定で、中国行った時は英語圏の人は中国語わかってなかったし。

かと言って、キャラ同士が意思疎通できずに
だまって戦ってるだけとか､
間に通訳を置いて会話していてもテンポが悪いよな｡

土星さんは？

スターリングラードなんてロシア人とドイツ人みんな英語喋ってるぜw

水島新司とあだちみつるは「ペラペーラペラペーラ」

英語なんだなってわかる。

映画「さよならジュピター」（小松左京原作）では三浦友和が金髪のねーちゃんと
日本語とフランス語（？）で通訳無しに普通に会話していた。意味が判らんかったが、
小型の翻訳機がイヤホンのようについている設定だったらしい。
亀有で両さんもやってたけど。

じゃあ各国の言語で描かれた漫画が実在したとして君は買うのか？
完結までに専門家の高評価が並べられ、しかも内容も充実していたとしてもそれらを理解できない１>>はそこに文句をつけるんじゃないのか｡
販売されて理解できない洋楽をリズムだけで『良い楽曲』と評価するのも､大して変わらない気がする｡

音楽は歌詞なんて理解できなくても良いとわかるだろ

腐女子みたいな事言ってんなよｗｗｗｗｗ

このスレ見てたら下痢もらした
ちなみに17♀

>>161
＞販売されて理解できない洋楽をリズムだけで『良い楽曲』と評価するのも､大して変わらない気がする｡

そりゃお前が歌モノの邦楽しか聴かないからだろ。

あ

てｓｔ

テストすんなバカ！！

>>168
ごめんageちまった

君たちは開けてはいけない扉を開けてしまったようだね

みんな良く考えろ一度でも漫画の登場人物がＰＳＰを持ってないと言ったことがあるか?
奴らはＰＳＰのソフトをさりげなく使って話してるんだよ
持ってて良かったＰＳＰ

>>1　よう俺。

ドラクエでもなんでもそうだよなｗ

>>160
ペラペーラｗｗ
確かに昔のマンガはペラペーラだｗドラえもんもそうだし

てｓｔ

キャプテン翼はブラジル代表とはポルトガル語ってことになってるよ

それにイタリア語喋る葵もいるし
フランス語喋る岬も

逆に考えるんだ。漫画のキャラは２ヶ国語や３国語ぐらい
余裕で喋れるんだと

マジレスすると、国１つに対して公用語が１つは限らない（ポルトガルとか
人種が入り乱れているから公用語が英語であとは民族の母国語だったりしたと思う）
国が違う＝言葉が通じないって訳じゃない

漫画は夢を描くものだからだよ。

ファイブスター物語はたまに中国語やフランス語が訳無しで載ってるけど
かなり困る
連載時は訳載せてたてのに

地球でもないのにね

>>1ドラゴンボールは
宇宙共通語を使ってますが、何か？

漫画による
共通の言語使ってる少年漫画が多いけど
使ってない少年漫画もある(例:今日から俺は！！など)

ブラックラグーンとか。
あとのだめカンタービレも。
週間少年誌にはないな…………

ハガレンもそうだったな。
主人公は清（中国）語が分からない。

有名どころだと、
ドラえもんは翻訳蒟蒻あるし、
クレしんの漫画版は『縦読みは外国語だと思え』がある。

ＧＳ美神ではその矛盾に突っ込んでおきながらスルーしてたぞ。

ってか、２ｃｈみたいに言葉が通じても、意味が通じない場所もある。

>>183
それはほら、頭の中で異世界に旅立ってる人が多いから………

>>177
それ言ってたのって尾田君だっけ？

お前の様なド低脳でもわかるように配慮してあるんだよ！！！

解ったか>>1

イレブンは日本語以外はカタカナで表してて
読みにくくて仕方がなかった

共通言語使ってなくてもなぜか意思が通じたりするし

漫画って言うのは、みんなの夢を描くものだからです。

誰かエスペラント漫画でも書けばいいのに

世界共通の挨拶と言えば

バーウィップ　グラーナ　ウィ　ピニボーン

へそ！

>>1ってあれかな
吹き替えの洋画見ても「なんで世界中で日本語使ってるの？」とか考えちゃうクチかな？

気のせいだよ、気のせい。

>>1

漫画だからリアルな設定は存在し得ないんだ。
本来、子供が読むものなので、細かすぎる設定があると柔軟に対応できない

漫画

非

二次

三次

四次元

これコピペブログでお気に入りのスレだったんだよね、ここにあったか

出て来るキャラクターは実はみんな日本語が話せるから

幼い頃はアメリカ人が日本語を話せると思ってたな

格闘ゲームもいろんな国のキャラが
同じ言語しゃべってるよ。