★★☆☆イタリアについて話そう12☆☆★★
②INTERNET SENZA LIMITI(インターネット使用制限なしの常時接続)
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Tutte le telefonate nazionnali al costo delle chiamate locali:
1,20Cent.euro(IVAinclusa)al minuto,24ore su 24ore.
Scato alla risposta:6,2Cent.euro(IVAinclusa)
電話使用料は朝晩、曜日関係なく、24時間均一で、
電話するのに１，２チェンテージミ/分（IVA込みです）、
返信が６，２チェンテージミ/分です。（IVA込みです。）
（受けの方が高いの？テレコム・イタリアの方は如何ですか？）
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Connessione Internet, sempre attiva 24ore su 24, senza occupare la linea telefonica
e senza limite di tempo e di traffico. 6 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
２４時間利用可能。常時接続です。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
75,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律75euroです。
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Tutte le telefonate nazionnali al costo delle chiamate locali:
1,20Cent.euro(IVAinclusa)al minuto,24ore su 24ore.
Scato alla risposta:6,2Cent.euro(IVAinclusa)
電話使用料は朝晩、曜日関係なく、24時間均一で、
電話するのに１，２チェンテージミ/分（IVA込みです）、
返信が６，２チェンテージミ/分です。（IVA込みです。）
（受けの方が高いの？テレコム・イタリアの方は如何ですか？）
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Connessione Internet, sempre attiva 24ore su 24, senza occupare la linea telefonica
e senza limite di tempo e di traffico. 6 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
２４時間利用可能。常時接続です。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
75,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律75euroです。
|
|
|
278 ：たきーの ◆loTykino ：02/06/03 07:57
あ、間違いました。
>>277の”INTERNET SENZA LIMITI”コースの値段は６２，００euroです。
×75euro
○62euro
です。
>>276さん、
TUTTO SENZA LIMITI コースが７５euroです。
長文ですので、途中で途切れているかもしれません。
文末の
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
の”ここ”をクリックしてご覧下さい。
今、書いていることはみなFASTWEBについてです。
>>277の”INTERNET SENZA LIMITI”コースの値段は６２，００euroです。
×75euro
○62euro
です。
>>276さん、
TUTTO SENZA LIMITI コースが７５euroです。
長文ですので、途中で途切れているかもしれません。
文末の
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）
の”ここ”をクリックしてご覧下さい。
今、書いていることはみなFASTWEBについてです。
279 ：名無しさん：02/06/03 07:58
75ユーロかー。
それ、って国際電話しても75ユーロなの？
インターネットだけ？
それ、って国際電話しても75ユーロなの？
インターネットだけ？
280 ：名無しさん：02/06/03 08:01
インターネットだけだろうよ。
281 ：名無しさん：02/06/03 08:02
|
|⌒彡
|冫、） ／￣￣￣￣￣
|` ／ ＜ エビフリャー。
| / ＼＿＿＿＿＿
|/
| ,.、,､,..,､､.,､,､､..,_ ／i
;'・д・、､:、.:、:, :,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
｀"ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´
|
| ｻｯ
|）彡
|
| ,.、,､,..,､､.,､,､､..,_ ／i ｸﾙｯ
| ;'｀;、､:、. .:、:, :,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i 彡
'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
彡 ｀"ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´´
|⌒彡
|冫、） ／￣￣￣￣￣
|` ／ ＜ エビフリャー。
| / ＼＿＿＿＿＿
|/
| ,.、,､,..,､､.,､,､､..,_ ／i
;'・д・、､:、.:、:, :,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
｀"ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´
|
| ｻｯ
|）彡
|
| ,.、,､,..,､､.,､,､､..,_ ／i ｸﾙｯ
| ;'｀;、､:、. .:、:, :,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i 彡
'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
彡 ｀"ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´´
282 ：たきーの ◆loTykino ：02/06/03 08:09
③VOCE SENZA LIMITI(国内電話かけ放題)コース
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Numero illimitato di chiamare in Italia Verso i Numeri di rete fissa.
イタリア国内のみ電話は無制限で使用可能。携帯電話はその範疇にはありませんが、
電話料金は安くなっています。
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Tariffazione per la navigazione in Internet in base ai secondi utilizzo a 1,90euro
all'ora (IVAinclusa)
3 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
インターネット使用料は一時間当たり１，９euroです。
e-mailアドレスは３つまで保持可能。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
39,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律39euroです。
それにインターネット使用料金がかかります。
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Numero illimitato di chiamare in Italia Verso i Numeri di rete fissa.
イタリア国内のみ電話は無制限で使用可能。携帯電話はその範疇にはありませんが、
電話料金は安くなっています。
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Tariffazione per la navigazione in Internet in base ai secondi utilizzo a 1,90euro
all'ora (IVAinclusa)
3 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
インターネット使用料は一時間当たり１，９euroです。
e-mailアドレスは３つまで保持可能。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
39,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律39euroです。
それにインターネット使用料金がかかります。
283 ：たきーの ◆loTykino ：02/06/03 08:12
>>279さん、
インターネットとイタリア国内のみの電話についてです。
家の電話同士のみです。携帯電話への通話や国際電話料金については後でまとめます。
そして、Web.DVDやVideo Station使用料、FastWeb工事料金などについても
すこしずつ書いています。
インターネットとイタリア国内のみの電話についてです。
家の電話同士のみです。携帯電話への通話や国際電話料金については後でまとめます。
そして、Web.DVDやVideo Station使用料、FastWeb工事料金などについても
すこしずつ書いています。
284 ：名無しさん：02/06/03 08:12
例えば、電話はtelecomでインターネットはfastwebなんて、できねーよなー・・・・。
285 ：たきーの ◆loTykino ：02/06/03 08:17
④TUTTO A CONSUMO(使用分だけ支払う)コース
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Tutte le telefonate nazionnali al costo delle chiamate locali:
1,20Cent.euro(IVAinclusa)al minuto,24ore su 24ore.
Scato alla risposta:6,2Cent.euro(IVAinclusa)
電話使用料は朝晩、曜日関係なく、24時間均一で、
電話するのに１，２チェンテージミ/分（IVA込みです）、
返信が６，２チェンテージミ/分です。（IVA込みです。）
（受けの方が高いの？テレコム・イタリアの方は如何ですか？）
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Tariffazione per la navigazione in Internet in base ai secondi utilizzo a 1,90euro
all'ora (IVAinclusa)
3 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
インターネット使用料は一時間当たり１，９euroです。
e-mailアドレスは３つまで保持可能。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
22,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律22euroです。
それにインターネット使用料金がかかります。
光通信についてはこれら４つのコースのみです。
ADSLの３つのコースについてはこれから書きます。
1.[TELEFONO]:
Una linea telefonica (senza mantenere l'abbonamento a Telecom Italia);
Tutte le telefonate nazionnali al costo delle chiamate locali:
1,20Cent.euro(IVAinclusa)al minuto,24ore su 24ore.
Scato alla risposta:6,2Cent.euro(IVAinclusa)
電話使用料は朝晩、曜日関係なく、24時間均一で、
電話するのに１，２チェンテージミ/分（IVA込みです）、
返信が６，２チェンテージミ/分です。（IVA込みです。）
（受けの方が高いの？テレコム・イタリアの方は如何ですか？）
2.[MEGA INTERNET]:
Accesso Internet fino a 10Mbit/s da PC sia in ricezione che in tarasmissione;
Tariffazione per la navigazione in Internet in base ai secondi utilizzo a 1,90euro
all'ora (IVAinclusa)
3 caselle e-mail.
受送信速度はいずれも10Mbit/sです。
インターネット使用料は一時間当たり１，９euroです。
e-mailアドレスは３つまで保持可能。
3.[TV on Demnad]:
Accesso alla TV di FastWeb con Video Station o Web.DVD.
地上波（RAI1,2,3、MEDIASETなど）を受信可能。
また有料番組をTV画面上で定期購入可能。ケーブルテレビの一種。
DVDをネット上で買うこともできます。
このレコーダー（受信機、あの四角い箱ですね）はレンタルも可能。
4.[IMPORTO MENSILE] (IVA INCLUSA):
22,00euro
料金は使用基本料、IVA込みの一律22euroです。
それにインターネット使用料金がかかります。
光通信についてはこれら４つのコースのみです。
ADSLの３つのコースについてはこれから書きます。