MSの「surface」を「サーフェイス」と読むやつ続出
1 :
名無し~3.EXE:
の予感がする
2 :
名無し~3.EXE:2012/06/20(水) 23:33:49.27 ID:i85fxOeu
ちゃうの?
3 :
名無し~3.EXE:2012/06/20(水) 23:48:54.33 ID:cHHPolvU
ちゃうよ
4 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 00:07:57.14 ID:bB7Ro+Gv
あいぱっど
だろ?
5 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 00:10:18.29 ID:W/wZgOak
サーファスなんだけどね、サーフェイスのほうが多数派になるかとw
6 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 00:17:52.39 ID:8kUZ8FMg
そもそも単語としてあるものじゃん。強引じゃん。
7 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 01:08:41.03 ID:iNDthaVH
サーフェイスなんて誰が言い出したんだろ
ストレージとかスパンコールとか日本独自発音はもう勘弁
8 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 05:09:21.00 ID:ZOSBSBpP
日本で売り出す時は穴吹工務店に仁義を切らないとな
9 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 09:14:16.05 ID:W/wZgOak
~aceだと~ェイスと読む単語の方が多いからね。
ただ、アクセントがないとあいまい母音になる。たとえば、
necklace(ネックレス)、palace(パレス)、terrace(テラス)
surface以外は英語の発音に近い形で日本語化してるんだけどねw
あいふぉん
あいふぉーん
硫化水素で緑色になった顔
パーテーション
14 :
名無し~3.EXE:2012/06/21(木) 17:45:55.29 ID:O/6CD6PT
facebookをフェイスブックと読むから、サーフェイスじゃないの?
ヘッドホン
ヘッドフォン
モバイル
モービル
マシン
ミシン
発音記号で書いてくれ
カタカナで指摘されてもさ・・・
サーフエース
サーフィェス
ウィルス(ラテン語)
ビールス(ドイツ語)
ヴァイルス(英語)
はもう解決済み?
s???f?s
ドイツ
イギリス
オランダ
英語はヴァイラス
アイロン
アイアン
ビタミン
ヴァイタミン
アドレナリン
エピネフリン
フラッシュサーフェス加工
城島健司
ジョージ・マッケンジー
フライドポテト
フレンチフライ
35 :
名無し~3.EXE:2012/06/23(土) 12:38:37.40 ID:EsKMvoSp
鶯谷
ウグゥ・イスゥ・ダニィ
ファスブック
37 :
名無し~3.EXE:2012/06/23(土) 16:02:27.42 ID:c2rIpO/3
新沼 謙治
ニーノ•マッケンジー
surfaceってのandroidにあったんだが?
>>39 Surfaceって名前のWindowsマシン(MS製)はAndroid発表前からあったけど
指摘というか、かなり気になってるんだが。
商標登録されてるかどうか次第じゃね?
なるほど。つまり偶然か。
UMPCを提唱してもどこのメーカーもちゃんとしたの作りきれず
結果IPADに持ってかれたから、自社で作ったんだろうな
コンセプトはマイクロソフトの方が早かったものな
出来はお粗末だったけども
この営業スタイルの宿命だよ。
49 :
名無し~3.EXE:2012/07/16(月) 22:06:21.12 ID:ro+lbLNv
アドビをアドベっていうのと同じ
>>19 サーフィスだよな。
なんかすげー気持ち悪い。
サーフェイサーをサーフィサーっていうとちょっと居心地悪い。
それじゃあバイバイ
イギリス発音だとスーフスに聞こえる
56 :
名無し~3.EXE:2012/09/27(木) 03:43:11.46 ID:s71aNUwz
マイクロ ミクロ
メイク メーク
メイン メーン
57 :
名無し~3.EXE:2012/09/27(木) 05:47:53.41 ID:5GtRbdKh
メイン クーン
58 :
名無し~3.EXE:2012/09/27(木) 11:34:07.53 ID:LP4+I9FT
メイクィーン
59 :
名無し~3.EXE:2012/09/27(木) 11:34:57.83 ID:LP4+I9FT
トマトをトメィトウと読む奴続出。
オランダ語だとトマトだったぞw
スフスて読んでるわ俺はわだべだは
61 :
名無し~3.EXE:2012/09/29(土) 12:23:58.89 ID:Ak4U/Xz7
Awardをアワード、Warningをワーニング、Bomberをボンバ、VIPをヴィップ、UFOをユーフォー、commandoをコマンド、speedoをスピード、manifestoをマニフェストと読んでしまうやつ続出!!
との巷の声
ドイツ語オランダ語などの非英語=ビール、カルテ、エネルギー
和製英語=モーニングサービス、ベビーカー、PC(パソコン、口語では特にComputerとしか言わない)
馬鹿芸人が回答者のクイズ番組のテロップ表示 Not Clear(不正解と言いたいらしい)正しくはFailed
>>61 アウォード
ウォーニン
バマ
ヴィーアイピー
ユーエフオウ
カマンドウ
スピードウ
マナフェストウ
64 :
名無し~3.EXE:2012/09/29(土) 15:25:05.10 ID:Ak4U/Xz7
それぞれcommand、speed、manifestという単語 も あるからな
現地読みに近い方が正しいのだとするLinuxが日本で流行らず大失敗かましているのに、
どこもかしこも反省が無いなぁw
リナックスが流行しない原因が発音にあるなんて話初めて聞いた
67 :
名無し~3.EXE:2012/09/30(日) 13:33:50.00 ID:BBmn1It4
おれも
ただ単にムズイイメージとwindowsが標準搭載されているPCが多いだけだろ
まぁ騙されたと思ってカタカナ英語を許容するように働きかけてみろよw
諸外国並のシェア1%はそれだけで目指せると思うぞw
69 :
名無し~3.EXE:2012/10/01(月) 08:52:55.42 ID:PROuLQkm
それよりもLinux標準搭載pc増やしてみろw
ぜってーシェア増えるぞ
なにせlinux知らないやつにカタカナ英語で教えてもどうにもならんだろw
70 :
名無し~3.EXE:2012/10/01(月) 22:40:43.65 ID:2qVwodax
この際読み方はどうでもいい。
誰か価格がわかるやついないのか?
71 :
名無し~3.EXE:2012/10/02(火) 13:49:06.04 ID:O6Ox3zGu
何の?サーフィスの?ライナクスの?
72 :
名無し~3.EXE:2012/10/02(火) 16:09:16.63 ID:yH83zFQg
>>70 なに?
リヌクスの?
それともリヌクス搭載PC?
73 :
名無し~3.EXE:2012/10/03(水) 14:16:33.27 ID:ccGxK/KY
74 :
名無し~3.EXE:2012/10/03(水) 15:22:58.36 ID:cddlhQ0V
ASUS
アスース
エイサス
エイスース
76 :
名無し~3.EXE:2012/10/04(木) 11:00:13.89 ID:T/kjsHLF
シュールファック
78 :
名無し~3.EXE:2012/10/06(土) 00:34:45.77 ID:zZbDk6uV
サーフィン
サーフィンUSA
スウィート リトル シックスティーン
81 :
名無し~3.EXE:2012/10/17(水) 01:38:16.29 ID:4MGruCeO
サー!フェイ!サー!
82 :
名無し~3.EXE:2012/10/17(水) 14:08:50.30 ID:i8ebS7hW
Commodoreをカマドウマと読むやつ続出
いねーよw
83 :
名無し~3.EXE:2012/10/17(水) 16:57:47.77 ID:KuxCPLJW
するふぁせ
すぅあーふぁせ
調べたら「表面」って意味だった。
EX-WORDにしゃべらせてみようか。
88 :
名無し~3.EXE:2012/10/25(木) 18:28:18.13 ID:ciVCKziR
さ~ふぇ~しぇ
89 :
名無し~3.EXE:2012/10/27(土) 05:39:10.10 ID:zuYDoqc8
ニュース番組で「サーフェス」って文字で出てた
90 :
名無し~3.EXE:2012/10/27(土) 11:37:23.53 ID:56UNn5uZ
サーフェイス。 サーフェスもありかな、 サーファスは無い。。。
aにアクセントないから、サーフェイスはありえません
surface サーファス
storage ストーリッジ
spangles スパングルス
93 :
名無し~3.EXE:2012/10/28(日) 08:18:20.72 ID:/2Ju0X9W
俺はサーファスにしか聴こえん
94 :
名無し~3.EXE:2012/10/29(月) 16:46:11.64 ID:HaUJ6LLV
麻生太郎 : 未曾有 = みぞうゆう
石原伸晃 : 生保 = ナマポ
前者は昔からのいわゆる、漫画ばかり見てると漢字読めない馬鹿になるよっ、の具現者
後者は知識もとを2CHとする、単なる馬鹿、民主が WikiPe で非難されたろ (学習能力の無い奴だ > 死ゲール)
さぁ
なんもありゃしないや
サーフェスフォンがそろそろ発表されますよ
Tシャツ着たオサレな店員がマイクロソフトストアで売りますのでよろしく
98 :
名無し~3.EXE:2012/10/30(火) 10:31:46.64 ID:cpnWTbdK
サーフィス以外にありえん
かみくだいてくれい
曖昧母音なんだから、サーフェス位で丁度いいんじゃないの?
次点でサーフィス
>>94 原稿全部にフリガナ振ってもらってた菅直人がどうしたって?
英語は発音と表記の矛盾と揺れが大きすぎるのが糞。
なんという理不尽な言語
書いてあるのに読まない投げっぱなしのフランス語
サーフエースで
106 :
名無し~3.EXE:2012/12/12(水) 17:08:48.69 ID:rHvhq9AN
このSurface、なんだか怪しいな。
ナンバープレートを新品に交換しているが、筐体の一部が凹んでいるな。これは事故車だな。
この凹み具合だと、内部のハードディスクに多大なダメージを食らっているかもしれん。
インチキパソコン屋
「実は前に買ったお客様が何かの不注意で、5メートルの高さから落としただけです!」
やっぱり事故車じゃないか!?
真希波・マリ・イラストリアス
「アスカ、このSurfaceのハードディスクの状態を見たいのでルーフトップのスイッチをお願いします。
なんだ?このハードディスクは?とても、使用時間が6000時間とは思えない!やいこら!メーターが一回りくらいしているだろ!」
インチキパソコン屋
「実は、10万時間以上使っていたらしいので…。あ、しまった…。」
式波・アスカ・ラングレー
「ということは、10万6000時間使っていたというわけね。アナログ式のオドメーターは10万時間で一周するからね。」
真希波・マリ・イラストリアス
「こういうインチキなやつなんですよ。この男は。」
おまえらの博識はよく分かった
で、なんて読めばいい
110 :
名無し~3.EXE:2013/02/02(土) 10:21:50.76 ID:PO/MjLUb
>>39 Android界隈でおかしな発音が流行ってるからな
Linearをライナーとか
お客さんがそう言ったら合わせるしかない
伊勢神宮では出初式を「ではじめしき」と読むのだって
偉い人に恥をかかせないためだろ
どうせ
サーフィストファック
??トマト → ○トゥメィトゥ
×バナナ → ○バナーナ
×オレンジ → ○オゥレンジ
ちゃんと発音してルー大柴みたくなれよ
113 :
名無し~3.EXE:2013/02/10(日) 14:34:18.97 ID:RdNUsY8W
>>112 Simulationをカタカナで書いてくれ
114 :
名無し~3.EXE:2013/02/10(日) 15:36:12.07 ID:KAJtFB+U
最初からカタカナで発表すれば良かったのに
サーファック
サーファックプロ
117 :
名無し~3.EXE:2013/02/10(日) 16:30:15.63 ID:FFnqtKwS
しゅみれーしょん
×ビニールテープ
○バイナルテープ
Youtubeでもなんでもいいから雨人が言ってるのを聞こえた通りに読めばいいじゃん。
俺にはスクワァーフワゥッスって聞こえたから今度からそう読むわ
ちょっと前にサーフィスっていうバンドがいたでしょ
サーフィス? バンド?
3rd1998年11月11日さぁテレビ朝日系アニメ『守護月天!』オープニングテーマ
17th2005年10月5日Re:STARTテレビ東京系『焼きたて!!ジャぱん』エンディングテーマ
18th2005年11月23日FLY HIGHテレビ東京系『CLUSTER EDGE』オープニングテーマ33位
19th2006年3月8日ココロのつぼみテレビ東京系『CLUSTER EDGE』エンディングテーマ
20th2007年5月9日夢の続きへテレビ東京系『D.Gray-man』エンディングテーマ
21st2008年4月30日素直な虹テレビ東京系『NARUTO -ナルト- 疾風伝』エンディングテーマ
あー、知ってる知ってる。
なにしてんの
125 :
名無し~3.EXE:2013/02/16(土) 18:46:03.05 ID:O/1rGex7
>>125 しかしアメリカ弁とイギリス弁でaの発音が違ってくる
さらに黒人弁、ヒスパニック弁、アジア弁、テキサス弁等でも微妙な違いがあるともう答えはなんでもいいと思う
128 :
名無し~3.EXE:2013/02/17(日) 20:00:37.91 ID:tPrBL1Mc
bingはビン
表面って呼ぼうぜ
うわっつら
ピコピコでいいだろ。ファミコン以来の伝統的名称。
132 :
名無し~3.EXE:2013/02/19(火) 00:53:35.59 ID:nEiFMwK1
せやな
スルファクェ
だからスァフィスだって
マイクロソフト自社タブレット、3月にも日本発売
5万円弱でiPadに対抗
2013/2/24 2:03 情報元 日本経済新聞 電子版
142 :
名無し~3.EXE:2013/03/07(木) 16:32:05.14 ID:n047UoW9
>>142 元々3317Uって書いてあるよ。MacBook Airなんかと同じ。
144 :
名無し~3.EXE:2013/03/08(金) 01:46:17.05 ID:foe010YD
>>143 製造責任者のMSのサイトに書いてないことを問題にしてるのにどこに書いてあるの?
MSとは違う企業の媒体が書いてあるってのはこの文脈だと無意味だよ。
Appleを持ち出すのならMSはいつも信者が叩いてるはずのAppleと同じ穴のムジナのクソってことになるしな。
Surface、ついに日本上陸だ!
146 :
名無し~3.EXE:2013/03/29(金) 05:35:27.47 ID:grIyUfsT
昔こういう名前のバンドがあったじゃん
サーフィスだろ
149 :
名無し~3.EXE:2013/06/13(木) 17:08:45.14 ID:FFFZto33
サーフィスをサーフェスと読ませるのは、MSの広報が英語ができないせいか?
150 :
名無し~3.EXE:2013/06/13(木) 17:13:53.48 ID:FFFZto33
Azureもアメリカ式に「ジュア」でなくてフランス風に「アジュール」
と読ませるが、サーフェスは国産か?。
151 :
名無し~3.EXE:2013/06/13(木) 20:20:33.00 ID:vvKKm2Am
白金をしろがねと読む田舎者
152 :
名無し~3.EXE:2013/06/13(木) 21:05:58.72 ID:ICaGlRW0
さーふぇす しーふぇす すーふぇす せーふぇす そーふぇす
青山剛昌先生はプラチナ以外認めないそうですよ
サーフェイスで何が悪い
156 :
名無し~3.EXE:2013/06/14(金) 06:13:43.42 ID:ZAZ0sMJn
ジョジョヲタなら迷わず「サーフィス」
successをサクセスと読む奴
pingをピングと読む奴
degitalをディジタルと読む奴
taxをタックスと読む奴
とりあえず思いついたのだけ書いてみた。
158 :
名無し~3.EXE:2013/06/15(土) 12:08:17.48 ID:yPTuk9vN
degitalって初めて見た
どういう意味?
わろたw
ローマ字読みでもディとは言えないw
>>143 俺のウルトラブックは3517U使っているみたいだけどi5だかi7だか良くわからん。
どっちでも構わんけどね。両者の違いはあんまり感じんし。
だから英語の読みと発音は全てイチローナガタに聞けばイイんだよ。
マーガズィーン
163 :
名無し~3.EXE:2013/06/20(木) 13:20:57.37 ID:mRUyb6Ml
モバイル モービル
マシン ミシン
アイアン アイロン
ミクロ マイクロ
メイン メーン
メイク メーク
カタカナ語は
オランダ語由来のカルテ(札)とか
ドイツ語由来のエネルギー(エナジー)とか混沌としてるからな
アメリカ人もフランス語とかそのまま英語読みしたりするし
他のラテン語由来の国々も同じように自国語読みするからかなり混沌としてる
日本はアジアで最も西洋文化を理解して取り入れる力があって
化学物質名など漢語化が進んだものはそのまま漢字圏では採用されている
字面からニュアンスが伝わることって恩恵と弊害両方があるけどね
国際的に通用する社名や商標考えるのは結構大変だよ
カルピスやポカリスエットなんて飲物の名前にしたもんだから英語圏出身の人は飲んでくれないし
>>164 カルピスって、英語的に発音するとカウピスと誤認されるから?
カウピスって、要するに牛のションベンのことらしいから。
カウピスってネタはエロビデオ好きの先輩から聞いてはじめて知った。
167 :
名無し~3.EXE:2013/06/25(火) 17:04:43.47 ID:wmbXUOaI
アイフォーン
アイフォン
アイホン
168 :
名無し~3.EXE:2013/06/26(水) 13:55:40.85 ID:IsHw3bPW
アップルってインターホン作ってたのね
あっぷるトークって奴だな(嘘)
漢字トークじゃね?w
171 :
名無し~3.EXE:2013/08/24(土) NY:AN:NY.AN ID:iLk2bhpx
そのうち、Surfaceを電子レンジでチ~ン!をやってしまう馬鹿が出るかな。
結果は、充電できるわけはなく、煙が上がり、充電池から火を噴いて終わり。
iPhoneにて、電子レンジでチンして壊した馬鹿がいたからな。
それと同じ悲惨な結果になるだけなので、皆様は絶対に真似をしないようにね。
電子レンジネタは猫を思い出すけどあれはどこまでがネタなんだろう?
PL法というのを分かりやすく説明するための創作とも聞くし。
猫の体を乾かすならせめて洗濯機の脱水層にしておけよ。
実際に野良猫ぶち込んでそうやっていじめたことがあるけど。
>>174 明記されてるのはストレージに使っているフラッシュメモリの銘柄だった。
液晶とか、そういうのは明記されていないんだよね…。
ロットによっては違う銘柄使うこともありうると思うんだが。
チョン企業の名前なんかいちいち書かんでよろしい。
筐体のカバーは新品に変えているが、内部のシャーシが凹んでいるな。
このSurface、事故車だな。
以前に使っていたユーザーが誤って落としたんだと思う。
>>174 CMで流れてる曲があれだからMicrosoftは韓国企業だと言っても過言ではなかろう