【文化】「アイヌ神謡集を読んで歌の美しさに驚愕した」…ノーベル文学賞作家のル・クレジオさん　北海道大で講演会[09/12/03]

アイヌ神謡集　美しさに敬意　ノーベル文学賞のル・クレジオさん

　昨年ノーベル文学賞を受賞したフランスの作家ル・クレジオさん＝米国在住＝を迎えた市民講演会
「先住民族の語りと文学」（北大アイヌ・先住民研究センター主催）が２日、北大で開かれた。
「私の文学と先住民族文化」を演題に選んだル・クレジオさんは、
３００人の来場者に「アイヌ神謡集を読んで歌の美しさに驚愕（きょうがく）した」と伝えた。

　ル・クレジオさんは神謡集を著した知里幸恵を敬愛し、仏語訳にも尽力した。
「神謡集は神話でありながら、歴史から受けて来た苦しみも入っており、日常生活にも
目が配られている。文学の真理である平和のイメージを語り手が伝えようとしている」と評した。

　作家池澤夏樹さんとの対談も行われ、
「先住民族は隅に押し込められ、奪われ、数を減らしている」との池澤さんの言葉に、
「自然と調和・均衡を図り、与えられたものに感謝してきた伝統社会の生き方は、
現代産業社会をより良くするヒントを与えてくれる」と応じた。

　この日はアイヌ民族の結城幸司さんが「ホロケウカムイ（オオカミ）の語り」を披露。
神謡集の仏語訳を進めた作家津島佑子さんもその経緯を語った。

◆画像：北大で講演したル・クレジオさん
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/image/0257_1.jpg

■ソース：北海道新聞[道内]　（12/03 10:39）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/203402.html

yokattane

アイヌ利権・特権に手を貸すつもり・・・？

在日のように利権べたべたズブズブにする必要はないが、
しかるべき文化の保護･継承は必要かと思う。

大江先生が受賞したのと同賞の受賞者様の仰ること、２００％正しいに決まってる

>>4
激しく同意
アイヌ人も日本という歴史の構成員だもんね
途絶えるという事は、日本の歴史の一部も失われるという事だと思ってる。
変な利権団体に憑依されてるのが問題なんだろうね。

金に汚いけどいいんですかー？

>アイヌ人も日本という歴史の構成員だもんね

まったくその通り。アイヌ文化は守られるべきもの。
在日がウタリ協会に刺さってきているのが残念だ。もう少し早くに国が何とかするべきだった。

アイヌ神謡集は独特のリズム感があって素晴らしい。

確かに美しいよ。
寒い地方に共通する死への畏敬の念が感じられる。
アイヌの民を先祖に持つ人たちは文化を大切にしたらいいと思うよ。

ただプロ市民にはなるなよ。民潭とかにのっとられるからな。

こどものころにアイヌの神話というか民話を読んだけど
悲しくて美しい印象が今でもある
でも先住民を主張しているらしいけどアイヌって先住の小さい人を
駆逐してるんだよね

>>10
コロボックルのことなら、ただの伝説だよ。

伝説はなんらかのモデルが存在する可能性がある

>>1
うぜええええええええええええええええ

世界の民族絶滅させて東洋に侵略してきた欧米人がなにいってんだか！
また外国人がアイヌに特別賛美してる！
こういう国際左翼インターナショナル連中の言論に反発して
かないとほんとうにまずい事になるぞ！！

ハギノカムイオー