§§語源を解説するスレ§§

>>103
「エデンの東」
下手な命名のこと。正確には「Ｅ電の東」という。
これはかつてＪＲ東日本が小林亜星氏の着想のもと、国電に「Ｅ電」という
愛称をつけたものの、周囲からは不評紛々だったという故事からきている。

『エデンの東』
アダムとイブが知恵のみである林檎（またはイチジク）を無断で
食べたために、エデンの東側の荒野に追放された故事をさす。
へたに頭が良かったり知恵が回ると、目上の者に妬まれて
ひどい目にあう、という諺。

おつぎは「余の辞書に不可能という言葉はない」
同じような意味は「能ある鷹は爪を隠す」