世界史なんでも質問スレッド 22

日本の通貨単位は「円」。
中国の通貨単位は「元」。
当然日本では中国の通貨単位を普通に元と呼ぶ。
しかし何故か中国では、日本の通貨単位を「日元」と呼ぶ。

なぜ正しく呼んでくれないのですか？

>>13
マジレスしとくと通貨単位の「元」は「圓」の簡体字として
使われてるから。中国の紙幣には「圓」と書かれてるよ。「員」
の部分が簡体字表記だけど。

>>13
そうなの？　初耳だよ。
ＹＥＮじゃねぇのか、失礼な話だ

>>11
俺、その命令書のコピー持ってるよ。

こんだけの説明ではわからん香具師がいるようだから解説しとく。

円（当用漢字=日本式略字）=圓（正字）=元（簡体字=中国式略字）

円も元も圓に対する略字。

ありがとうございます。

円も元も同じ起源で、銀の貨幣単位だよ。

だからそれが「圓」だっつうの。