北方謙三の三国志を読み始めてみたけどさぁ……
7 ：無名武将＠お腹せっぷく：
>>4
＞正史を元に話を作って言ったってだけだよ
えっ？ それ、正史ベースで話を作っていったと思いっきり言ってることになるんじゃないの？
普通に日本語を解釈すれば。ベースという単語を本人が使ってなくても、ニュアンスに大差変ないと思うけど
俺は『ぼくらの三国志大全』だったかなんかのムックでインタビュー読んだ記憶あるわ
＞謙三殿は三国志を書くにあたって他の三国志小説だったり演義を読んで参考にしたりせず
う〜ん。こんな話しをしつつ劉備と曹操の初対面の場面まで演義通りにしてあるのは、もはやギャグの域ですわ……
＞正史を元に話を作って言ったってだけだよ
えっ？ それ、正史ベースで話を作っていったと思いっきり言ってることになるんじゃないの？
普通に日本語を解釈すれば。ベースという単語を本人が使ってなくても、ニュアンスに大差変ないと思うけど
俺は『ぼくらの三国志大全』だったかなんかのムックでインタビュー読んだ記憶あるわ
＞謙三殿は三国志を書くにあたって他の三国志小説だったり演義を読んで参考にしたりせず
う〜ん。こんな話しをしつつ劉備と曹操の初対面の場面まで演義通りにしてあるのは、もはやギャグの域ですわ……
|
|
|