金庸スレッド
1 ：風！風！風！：
連城訣読んだけどおもろいね。
血刀老祖に激萌え！
他にも読みたいが長いんだよなぁ。。。
血刀老祖に激萌え！
他にも読みたいが長いんだよなぁ。。。
|
|
|
2 ：皇孫３：04/02/01 20:27
２歩！
3 ：郭攸４：04/02/01 20:31
では俺が３だ
4 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/01 20:39
…スレ違いじゃないか？
三国志？戦国？どっちでも無いだろ。
三国志？戦国？どっちでも無いだろ。
5 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/01 20:39
金属スレッドに見えた
6 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/01 22:10
金庸小説って手付けたことないんだけど
何から読めばいい？
何から読めばいい？
7 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/01 22:46
書剣。
8 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/02 00:10
金傭は翻訳家で大損こいてるよな・・・多分。
文章で激しく萎える。碧血剣なんかもう、どこぞのラノベ並の文章だし。
いっちゃあなんだか北方あたりが翻案（翻訳じゃなく）すれば神レベルの作品になってたと思う。
文章で激しく萎える。碧血剣なんかもう、どこぞのラノベ並の文章だし。
いっちゃあなんだか北方あたりが翻案（翻訳じゃなく）すれば神レベルの作品になってたと思う。
9 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/02 02:12
まあまあ別に高尚なものじゃないし
あの格闘マンガばりの展開がいいわけで
あの格闘マンガばりの展開がいいわけで
10 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/02 20:47
中国モノ書いてる女流作家とか翻訳家って、まず例外なく
中国語は勉強しても日本語は勉強してないよな・・・
そのくせ自分はお前らの知らないことを知ってるって態度が激しくウザい。
白川教授や司馬先生の爪の垢・・・がないなら遺骨でも煎じて飲めと。
中国語は勉強しても日本語は勉強してないよな・・・
そのくせ自分はお前らの知らないことを知ってるって態度が激しくウザい。
白川教授や司馬先生の爪の垢・・・がないなら遺骨でも煎じて飲めと。
11 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/03 20:36
司馬の小説は史実と違いすぎる
12 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/04 00:28
だが、それがいい。
13 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/09 22:49
ロイス･チャ
14 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/09 23:54
碧血剣は訳文以前に内容がラノベだからな。
15 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/10 22:39
・・・そのラノベを金傭作品の最初に買って激しく後悔した記憶が。後にも先にもあのときほど
田 中 芳 樹 の 良 識 を 疑 っ た
事はなかったな・・・
田 中 芳 樹 の 良 識 を 疑 っ た
事はなかったな・・・
16 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/11 07:52
17 ：無名武将＠お腹せっぷく：04/02/16 22:49
>>16
ラノベ板かよｗ
ラノベ板かよｗ
18 ：無名武将＠お腹せっぷく：
笑傲江湖の面白さはまさに中華の奇跡