後三国演義・水滸後伝・東周列国志

江戸時代の書物で、登場人物が水滸伝の人物にそっくりのやつがあったと思う。
よく覚えていないが、宋江が商家の旦那で一丈青がその嫁。鉄牛が手代で戴宗が飛脚。

忘れてた。

神田神保町の書店は多くは日曜・祝日はお休みです。>>76も祝日だったので東方は
お休み、内山は営業してました。

そして、このスレタイに見合う本は入手せず、水滸伝の関連の本はあったんですが。
そんな訳でスレ違いsage。スレ汚し失礼。

蕩寇志はコーエーの水滸伝の攻略本だか、そのへんに載ってたゾ、簡略だが

>>83
いえいえ、このスレにもちょくちょく遊びに来て下さい。

蕩寇志の梁山泊側でまともなのって、林沖だけだろ。
公孫勝へぼすぎ。

このスレで後三国演義を知って探しはじめた人たち、
無事、探し当てて読んでいるんだろうか？　

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

hoshu

>>87
東周列国志なら見かけましたけど、さんざん考えた挙句に買いませんでした。



原文だし。

あぼーん

保守。

まだ見つけてません…

東周列国志は買ったけど、訳す時間無いんで読んでません

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　`´ ） ＜これからもワシを応援しろ（`´）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董卓

今日、大阪江坂の東方書店で東周列国志買ってきました。
当方、漢文も中国語もわかりませんが、本棚の飾りにならないよう、がんがって見ます。

後三国演義と水滸後伝を買った人はいねぇのけ？
次、中国行ったらこの類の原著をたんと仕入れてぇと
思った矢先にSARS騒ぎでのぉ、萎え。

>>97
とりあえず、朗報と言えるでしょうか。
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1044102984/205

三国志のことは全然知らないけど、
水滸伝の原典なら、中国文史出版社の「水滸全集」全３巻が個人的に良い
（ゆうとぴあ→青島で購入。１０００元くらいかな。）。
１冊１冊がかなりでかくて、持って帰るの苦労したけど。

中身は　全伝（１２０回）・蕩冠志（７０回＋結）・新伝（６８回）
・後伝（４０回）・その他（大宋宣和遺事ﾅﾄﾞ）

東洋文庫の「水滸後伝」、昔、神保長とか早稲田とか必死こいて探したよ。なつかすぃ〜
でも入手したのは山口県の古本屋。　見っけたときは、まじ感激涙。

どーでもよいが、東洋文庫「後伝」の訳　、
「江戸の仇を長崎でうつ」だっけ？　禿げしく萎える。
でも好き。
　

　　　　　 100
　　　 　　　↓
　　　　ヽ(｀Д´)ﾉ ←100
　　　　　 (へ)へ

>>99

原文は何？＞「江戸の仇を長崎でうつ」

>>101
遅レスすまん
どこだかわかんなくなったので、今晩読んで早いうちに原文出します。

読もうと思ったんだけど　らんま読んじゃったよ　イカンイカン

周大荒著「反三国志（上・下）」。
もしも蜀が勝ち続けたら・・・という構想に加えて、
民間伝承を基本に書かれた本。
トンデモ本の香りがしない事もないがそれなりに楽しめるかと。

>>104
そうした作品を扱いだすと、現代作家による二次創作や仮想戦記ものも
排除できなくなるから、スレ違いということでご勘弁願いたいところだが。

反三国志は民国時代の北伐に仮託した、粗悪なパロディーでしょ

新水滸伝

保守

しまった、「保守」に108getさせてしまった。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

山崎よりかなんぼかましだろ
>>109

ちょっと検索してみましたが、中国歴代の歴史通俗演義はこんな感じになるのかな。

開闢演義(周游)、盤古至唐虞伝(鍾惺)、有夏志伝(鍾惺)、有商志伝(鍾惺)、
封神演義(許仲琳、100回)、西周志、東周列国志(余邵魚、108回)、
西漢演義(甄偉)、東漢演義(謝詔)、前漢演義(蔡東藩、100回)、後漢演義(蔡東藩、100回)、
三国演義(羅貫中、120回)、東西晋演義(楊爾曾)、後三国演義(30回)、南史演義(杜綱)、北史演義(杜綱)、
南北史演義(蔡東藩、100回)、隋唐演義(褚人穫、100回)、説唐全伝(鴛湖漁叟、68回)、唐史演義(蔡東藩、100回)、
残唐五代史演義(羅貫中、60回)、五代史演義(蔡東藩、60回)、北宋志伝、南宋志伝、説岳全伝(銭彩、80回)
宋史演義(蔡東藩、100回)、元史演義(蔡東藩、60回)、明史演義(蔡東藩、100回)、英烈伝(80回)、
清史演義(蔡東藩、100回)、民国演義(蔡東藩、160回)、中華人民共和国演義(張涛之)

>>112
乙〜。確認してからカキコしたかったけど、とりあえず保守。

>>112
ううむ、いろいろ読みてぇ…が、生きてるうちに読み終われるんかな。
そんだけ生涯の楽しみがあると思えばいいのか。

有夏志伝(鍾惺)、有商志伝(鍾惺)、
このへん読みたい・・・

>>72
少林寺拳法は日本の技法だお。
しかも最近（戦後）、に成立した流派だお。

あぼーん

>>112

＞東周列国志(余邵魚、108回)、

手元のに従うと「東周列国志(馮夢竜・蔡原放、108回)」となるんだけど、
同じ作品かな？？？

>>118
同じかと。
私もよくは知りませんが、
歴史的に、
列国志伝(余邵魚)→新列国志(馮夢龍)→東周列国志(蔡元放)
のように改作、改編されてきたみたいなので、
原作者をどの時点におくかの違いかと思います。

>>119
ふむむ、平家物語と源平盛衰記みたいなものか。

東遊記、南遊記、北遊記なんてのもあったね。

>>112は興味深いなあ。

>>121
どこへ行くんだ？

>>121
ベトナムに東遊（トンズー）運動ってのもあったね。

>>112
中美蘇三国演義（王俊彦）ってのは？

>>125
中…中国、美…美国（アメリカ）、蘇…蘇連邦（ソ連）
ちょっと面白そうだなとおもた

>123
東は蓬莱
北は36人の部下探し
南は、忘れた

ガンダムでいう「俺ガン」みたいなものだろ。
そのつもりで読めばそこそこ楽しめる。

>>128
何のこと？

ａｇｅ

久しぶりの良スレ