洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part4

青空広がる夏の午前中に爽やかにスレ立て

前スレ
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1228175100/

以前のスレは>>2に
次スレは>>980の方お願いします

以前のスレ

洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/
洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1211724022/

今回の反省を踏まえて、次スレ立てについて書き加えましたが良かったでしょうか…？

unnko

>>1さん乙＆�dです

ジョージ中田
こんなにもアメリカ〜ンなファーストネームなのに

それなりに吹替やってるじゃん＞ジョージ
アニメしか見てないだけでしょ

NHKでやってる「アンネの日記」
永田亮子さんがアンネの役やってるね。
すごく似合ってる

>>8
たしかに永田亮子さんはいい。
声がかわいい。

俳優と声が近いっていうのが吹替の主流みたいな主張多いけど
永田さんとか安藤さんみたいに個性的な声ってドラマのキャラクターを特徴づけるのに一役買ってていいね

増田ゆきさん、もっと吹き替えやらんかなー

ちょいとスレチだが、NARUTO劇場版で甲斐田裕子がやったキャラクターは
普段の洋画での彼女のポジションを生かした面白い起用法だと思った。

プリキュア関連スレでも小松由佳の洋画っぽい声質が好評

>>13
代表作スレにも沸いてた？

中村千絵の名前が挙がらないな

アニメ的にはNARUTOのサクラ以外カスだから

>>16
その反動か、ゲームにはよく出てきた。
NARUTOは作者が米で終了フラグ立てたからな。

そういえばオペラ座の怪人の吹き替えって決まった？

>>12
NARUTOやってたから見たんだが
甲斐田裕子はアニメも普通にやるけど、磯部勉は珍しいなと思った。

>19
前に映画版「カウボーイ・ビバップ」で悪役を熱演してたから
「ナルト」の起用もありだと思ったな。

前にヤマジーが「クレしん」の映画に出たとき、
家族がすごくよろこんだそうだが、洋画の人はアニメに出るのは
中々いいんじゃなかろうか？

洋画の人がアニメに出て来ると
作品が引き締まって見えるから不思議

>>21
ERとか24見てるとわかるけど、会話の掛け合いが命だからじゃない？

コールドケースはアニメの声優がゲストで出てくる率が
他の作品に比べて高いなぁと思ってたけど演出の人の趣味だったのか

>>23
kwsk

うりょっちが結構やってる

うりょっち最高だわ・・・

今日やってたナイトミュージアムのガンマンの吹き替えって森川さんか？

>>26
ウィルソンはほぼ森川のFIXだろ
それよか、ベン・スティラーが檀だったことに驚いた
去年、今年と２本チャンベーの声当ててたから、すっかり男前専門みたいな気がしてた

森川はいくつほぼフィックスな役持ってるんだ？
キアヌとトムクルが有名だけどオーウェンもなのか

森川はフィックス持ちすぎ。少しは自重

テレビドラマや3Dアニメの隆盛でいわゆるスターのFIXもこれから混迷していくと思うが・・・

>>1乙

アマゾンにスタートレックの吹き替えキャストきたんだが
【CAST(VOICE CAST)】
ジェームズ・T・カーク…… クリス・パイン(阪口 周平)
スポック ………………… ザッカリー・クイント(喜山 茂雄)
未来のスポック ………… レナード・ニモイ(菅生 隆之)
ネロ……………………… エリック・バナ(山野井 仁)
ウフーラ ………………… ゾーイ・サルダナ(東條 加那子)
スールー ………………… ジョン・チョウ(浪川 大輔)
アマンダ・グレイソン………ウィノナ・ライダー(岡 寛恵)

去年に比べて、今年のサマームービーは(アニメ以外は)マトモな声優のキャスティングだなー

アニメ（CG含む）は、もう芸能人様にくれてやれ。
吹き替えの領土を侵犯されなきゃ、俺それでいいよ、もう。

>>28
もし一つだけ選ぶとしたらキアヌにしてほしい。

>>33
オーウェンが良いと思ってしまった俺は異端か

>>33
キアヌは力也と折半みたいなとこがあるね。
DVDなどのソフトでは力也。TVで放映するときは、一部森川。
トムクルが一番多いんじゃないかな。

森川はトムがいい。
キアヌは演じるには結構くせ者。
作品に依る場合多い。

トム・クルーズは外れてもいい

>>31
はいはい新社新社
って感じのキャスティング

確かに森川は他にもある
アダム・サンドラー
ポール・ウォーカー
ブレンダン・フレイザーも結構やっている

最近外され気味だけど
個人的にはユアン・マクレガーは平田より森川があってる気がする

トム・クルーズはもう終わっとるやろ、ハリウッド的に。

>>40
そこはほれ、サイエントロジー映画を作るとか・・・

>>8
ノジマンがいるせいでヤングスーパーマンが思い起こされて仕方がない。
NHK教育はいったいいつになったらヤングスーパーマン２期を放送するんだ……

>>9
茅原実里なんかも同系の声質だな。こう……ぶにっとした感じの。

>>10
麻吹様もついにガンダム声優の仲間入りしちゃったぜ……

>>44
最近のガンダムはなんかお祭りになってるね・・・

>>44
まあガンダムを冠する作品多すぎるからなあ

>>44
なに？
安藤麻吹、ガンダムにでるの？
ユニコーン？

ゲームだよ
ゲームだけでガンダム声優っていうのも何だか変だけど
テレビアニメ、OVA、映画の作品に出た人しか言わないような気もするが

実写のカウボーイビバップのキアヌは山ちゃんじゃなさそうだな

>>49
まんま被らせると違和感あると思う。なんか。

>>42
シーズン１までしか、買わなかったらしいからNHKでの放送はないね
AXNでやってるし

>>27
檀氏がブレイクしそうな予感がするが気のせい？

あと、最近青山穣の声が癖になって仕方がない。

どうだろうねぇ〜。
声優の人気って、声を当ててるキャラクターや吹き替えてる外人俳優の人気でもあるから
それらがブレイクしないと、なかなか「声の人」に注目はされないからねぇ。
檀さんが今当ててるのは、クリスチャン・ベール、ベン・スティラー。（他にもいたら、誰か補足して）
正直、ベン・スティラーが日本でブレイクするとは思えない（スティラーに限らずコメディアンはみんな）から、
檀さんの行方は、クリスチャン・ベールに掛かってるのではないか、というのは過言かな？

まぁ、今の調子の仕事でも食うには困ったりはしないと思うけど。

今日、チェブラーシカ見たが、大谷さんの声がかわいらしすぎた。
ワニの役をあててた齋藤志郎さんも中々グッド。

そういえば、萩原聖人は大谷さんファンらしいが、
吹き替えで共演しないかな。

>>54
大谷さんが麻雀できるならば。

でもそんな暇ないとw

おい、竹若拓磨が脳出血で倒れたらしいぞ！

> 21 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。投稿日：2009/08/11(火) 08:29:09 ID:ON5PjRW30
> 脳動静脈奇形による、脳出血らしいです。
> 詳しいことは､わかりませんが、路上で倒れ救急搬送、手術。
> 一時は危険な状況だったが、現在リハビリ中。
> ソースは、私の家族が、竹若さんの友人と職場で会うことがあり、聞いてきた話からです。

>>56
ウソをウソと（ry
こういう系統の情報で、ageて書き込まれる情報ほど
胡散臭いもんはないぜー

ただ何かあったのは事実だろうけれど
復帰できる状態であるといいな

竹若さん大丈夫かな？？9月に出るCDドラマが竹若さんだけキャスト変更になってたから不思議におもってたんだ
>>56の情報が本当かはわからないけど、無事であってほしな,,,

わ、若い竹のごとくビンビンにしなるんだから、大丈夫さ！きっと!!!!!!

>>48
マブキが出ているのは「機動戦士ガンダム戦記」だろ。
ちなみに内田夕夜もでている。ジオン軍の将校で。
で主役が東地。そのうちこの３人もスパロボに出るんだろうな。

「お買いもの中毒な私!」
小松由佳／高橋広樹／加藤優子／深見梨加／玄田哲章／福田信昭／相沢恵子／弓場沙織

「ある公爵夫人の生涯」
弓場沙織／小杉十郎太／沢田敏子／伊藤健太郎／朴ロ美／中博史

「ディープフォール 隠された井戸」
岩崎ひろし／三石琴乃／青山穣／小林遥子

「バイオ感染」
楠大典／安藤麻吹／家中宏／宮内敦士

「MIB メン・イン・バカ」
古谷徹／雨蘭咲木子／桐本琢也／遠藤純一／真田アサミ／石川綾乃

「危険な遊戯 ハマースミスの6日間」
小山力也／林真里花／岡寛恵／樫井笙人／瑚海みどり／薬丸夏子

エースをねらえ、がハリウッドリメイクされたら吹き替え主演には是非岡寛恵を

>>63
やめてドラゴン☆ボールの悲劇ふたたびになりそうで怖いやめて

･･･ガッチャマンもアトムもなんか地雷臭がな･･･

>>64
アトムやばかったね・・・・・
なんで外人か描くキャラってきもいんだろ

日本映画は縦社会だけど、ハリウッド映画は横社会だからだよ
黒沢明や三船敏郎がハリウッド映画を何度も断った理由もこれ

アメリカ「監督は映画の監督だけしてればいい。キャスティングとか演出とか脚本とか広報とか他のことに口出すな」
アメリカ「日本の作品をリメイクするときは日本人の原作スタッフを使った場合でも、ハリウッドの仕事でやってもらう
たとえば宮崎駿の天空の城ラピュタをハリウッド映画でやるなら、彼は監督業しかできない。脚本とか美術とか他は、すべて別のプロを起用する」

>>66
ハリウッドシステムを嫌ってわざわざ外国資本でやるアメリカの監督もいるね。

日本の映画もそろそろ広告代理店やテレビ局に依存してる場合じゃないと思う。

ボルトの日本語版キャストでミトンズって猫のキャラクターが江角マキコになってるんだけど
予告編ではどう聞いても斎藤恵理に聞こえる…

佐々木蔵之介の変にこもった声は気持ち悪いけどライノ役の天野ひろゆきは良さ気

>>68
予告と本編の声優が違うのは
シュレック2からのお約束です

>>68
「ボルト〜ッ！」って呼んでる声は佐藤ゆうこに聞こえる

スター・トレック

ジェームズ・T・カーク…クリス・パイン（阪口周平）
スポック…ザッカリー・クイント（喜山茂雄）
未来のスポック…レナード・ニモイ（菅生隆之）
ネロ…エリック・バナ（山野井 仁）
クリストファー・パイク…ブルース・グリーンウッド（田中正彦）
レナード・“ボーンズ”・マッコイ…カール・アーバン（宮内敦士）
ウフーラ…ゾーイ・サルダナ（東條加那子）
モンゴメリー・“スコティ”・スコット…サイモン・ペッグ（根本泰彦）
スールー…ジョン・チョウ（浪川大輔）
チェコフ…アントン・イェルチン（栗野志門）
サレク…ベン・クロス（佐々木睦）
アマンダ・グレイソン…ウィノナ・ライダー（岡 寛恵）
ジョージ・カーク…クリス・ヘンズワース（松田健一郎）
ウィノナ・カーク…ジェニファー・モリソン（牛田裕子）

サイモン・ペグは横島さんじゃないのか…

新社

東條加那子ずっとゴリ押しされてるな
好きだけど

三好とは切れたと思ってたが
そうでも無かったようだな

マク●は偉大なりwwwww

>>74
ディレクターの？
エーー！あんなに美人の嫁さんがいるのに？ぜいたくだな

マジ嫁さん可哀想
テメーのガキ産んだんだからもっと大事にしろや

なんなのなんでいきなりしってるふうなまなまなしいはなししてるの
わからないよついていけないよこまるよわかるようにせつめいしてよ

で、市来満は小林沙苗にまだちょっかい出してんの？

>>78
そんな話初耳
kwsk

バンコックデンジャラスのニコラスケイジは大塚明夫で安心したわ。
パッケージに声優名記載してなかったからあせったわ。
他のキャストが俺の駄目音感じゃ分からなかった。

>>68
たぶんその人で合ってるんじゃないかな。
映画予告の段階では声優に一回当ててもらって流しているって言うのはアニメ映画では結構あるよ。
以前マダガスカル2の特報がHPで公開されていたことがあったけれど、そのときは玉木宏とかの声じゃなかったりしたし。
芸能人は大体単独でアフレコするから、一堂に会して録る声優使った方が編集コストとかがかからないんだろうね。

>>81
>>69
あっ・・・やっちまった俺・・・

山ちゃんが予告編CMで、キャラ全員（確か少女含む）の声をあててたことあったなそういや
何の映画だったっけ？

そういえば、小島幸子は安江誠さんに嫁いじゃったなあ・・
アニメの音響監督スレでは、洋画も担当してる人は割りと
高評価だね。

地味だけど、田島荘三さんの演出は割と好きだな。洗練されてて。
若者の群像劇のドラマを演出させれば、右に出るものはいないと思う。
蕨南氏や小林守夫氏の力強い演出も好きだけど。

>>83
それって有効活用（？）にも程があるだろう・・ｗ
ちょっと見てみたかったな

>>83
spykids2

＞田島荘三さん
トランスフォーマーとかフジ版猿の惑星なんかもやってた人ですね。
でも渡辺徹版『スターウォーズ』の音監をさせられたのは気の毒でした。

なんとなくだけど、木村絵理子嬢はタレント吹き替えの演出に慣れてる気がする

慣れてるよ

43 名前：通常の名無しさんの３倍 投稿日：2009/08/24(月) 12:20:01 ID:???
http://news.dengeki.com/elem/000/000/188/188520/
週末のガンダムエキスポで
生「やらせはせん！」があったんだよね
行きたかったなー

今日のHEROES、ピーターの声違ったよな？
キャストロールでは竹若ってなってたけど、俺が聞いた感じでは阪口周平っぽかった気がする

石津彩のブログ見ると>>56がマジネタだったように見える

>>52
川本克彦も入れてくれ。NARUTOで声を聞いてから結構気に入っている

>>91
阪口に変わってたよ
ギルモアガールズでマイロの声を阪口があててるからかね
爽やか系からずいぶんガラ悪くなったな〜と思ったｗ

>>92
ってかガチじゃね？これはもう。

>>78
たてかべ和也→小西克幸→市来満？

で、市来満って誰よ？

>>94
やっぱり代わったよな
2シーズン、竹若がきたから、違和感覚えるわ
これから慣れるかな〜？

>>95
何、どういうこと？
>>56のこれ、マジネタなの？
脳出血ってヤバイじゃん

>96
音響監督
代表作に「シンシティ」「プロジェクトBB」「トータルフィアーズ」
「ワンス＆フォーエバー」他
フィックス重視の配役と、津嘉山正種、広川太一郎など、
ベテラン、中堅を余すところなく起用した豪華な吹き替えキャスティングが
特徴。

しょぼいな。豪華なキャスティングだけど売れずに失敗してるパターンか

大木民夫のクリストファー・リーはたまらんな

>>100
家弓さんもたまらんな（良い意味で）

＞92
元モー娘かとおもったら、「アニメ劇場」のお姉さんね
私は前の人の方が美人だったんでがっかりした覚えがある

＞101
家弓さんって、悪役は「過去に悲惨な経験をしたため、
世の中や人間に幻滅し、悪の道に走ったケースが多いね
「クレしん」のアカマミレしかり、マグニートしかり

>>102
アカマミレの悪の原因は銭湯のロッカーじゃんw

リーは故千葉耕市のイメージが強烈に残っている。
家弓や大木、久米あたりならともかく佐々木梅治は違和感ありまくり。

＞104
NHKで放送された海外ドラマ「オデッセウス」で、地獄の預言者役の
クリストファー・リーを千葉さんが担当していた。
それからしばらくして千葉さんが亡くなったから、
役柄も含めて、貴重なキャスティングだったんだなと改めて思ったなあ。

浪川の吹き替えって下手過ぎていらいらするな
真綾より酷い

浪川は下手すぎる、実況でもいっぱい叩かれてね

「イエスマン」吹き替え版けっこうよかった

浪川が下手くそなんて今更だな

今更なぜ叩く？既成事実だからさ

流れ変更

ペイチェックはどうなの？

>>110
昨日スターウォーズEP2の放送があったからだよ
浪川吹き替えで酷いと思った人いっぱいいたんでしょ

浪川、下手下手言われてる割に売れてるのは何故？
マジでわからん

>>112
それこそ真綾と同じで子役からの芸歴がモノをいうのだ

素晴らしき日々のときはあれでもよかったんだけどね

>>98
豪華なキャスティングをする音監というと小山悟もそんな感じがする。
氏が演出した台湾ドラマのザ・ホスピタルって主演どころはそうでも
ないけど、脇が石田太郎、小川真司、大塚周夫、小山茉美、堀勝之祐、
玄田哲章と結構すごかったような・・・

音感は候補をだすだけで決定権はPにあるし…

>>116
>決定権はPにあるし
Pといや山形淳二Pが幅を利かせてた頃のフジ吹き替えって
ひどかったよなぁ
あの頃は江原正士、青野武、富田耕生、羽佐間道夫など声優陣
としては豪華なんだけどいつも同じ面子を使いまわしてたっけ

【特撮】「仮面ライダー龍騎」原作の米ドラマ「仮面ライダードラゴンナイト」日本語吹替え版製作発表 2010年は地上波放映も決定
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1251715505/

NHKでやってた北京バイオリンも脇に大塚明夫や山寺宏一とか豪華だったな。

>>118
杉田とか神谷とか遊佐って吹き替え出来るのか…？
見ないからいいけど、吹き替えまで腐向けキャスティングにするのは勘弁してほしいな

神谷はディズニーXDのアーロンストーンでレギュラーやってるけど
変に作りすぎてる声と演技で気持ち悪い
あててるキャラが外見含め生理的な気持ち悪さを感じさせるキャラだから
ある意味あってるのかもしれんけど

遊佐は「ジョーイ」で主人公の甥っ子だとか、他でもちょこちょこ脇で
声聞いた気がするが、声自体薄味だし特に印象に残ってない

>>120
これ失敗作でいかに金を回収するかだから、金をおとしてくれるだろう腐向けになるのは仕方がない

遊佐は今花男の吹き替えやってるぞ
聞いてみな

>>57
公式?情報へのリンクがヒーローズスレにあったよ
これかがそのリンク
ttp://ayakkumakuma.way-nifty.com/ayamaniacs/2009/06/post-8e12.html#comments
竹若とは一言も書いてないけど
所属事務所のブログだし状況的に見てたぶんそう

↑うわ、あがっちゃってた
ごめんなさい・・・

つか遊佐の場合普通に吹替えやっとるがな
パワーレンジャーシリーズの悪役や
バットマンビギンズ(ダークナイトも)でＤｒクレインやら

>>126
遊佐はFIXはないが、そこそこの経験はある
地味だから、残りにくいけど

ありゃ、アンカー失敗

HEROES、マイロのキャストロールが竹若から阪口に代わったな。
これはシーズン３の残りは阪口か。
今日聞いたら悪くはなかったけど、竹若に愛着持ってたから寂しいな。

見てないから分からないけど、グローサーとかも代理は決まってるのかな？
何はさておき、完治するといいな。

>>118
キット・テイラー（仮面ライダードラゴンナイト）：鈴木達央
レン（仮面ライダーウイングナイト）：松田悟志
マヤ・ヤング：芳賀優里亜
ドリュー・ランシング（仮面ライダートルク）：遊佐浩二
ジェームズ・トレイドモア（仮面ライダーストライク）：杉田智和
クリス・ラミレス（仮面ライダースティング）：神谷浩史
グラント・ステイリー（仮面ライダーキャモ）：松田賢二
リッチー・プレストン（仮面ライダーインサイザー）：高橋広樹
ブラッド・バレット（仮面ライダートラスト）：山本匠馬
ユーブロン：小山剛志
トレント・モーズリー（マヤの友人）：梶裕貴
レイシー・シェリダン（マヤの友人）：小松由佳
フランク・テイラー（キットの父親）：小山力也
ゼイビアックス：大塚芳忠

>>129
いろいろ混ざってるな


・・・と思いきや、ブラックRX出てた人がいたw

>>128
グローサーじゃなくて、クローザーだよ
それよりマイアミS7はどうなるんだろう

>>129
元ライダーの人がいっぱいだな、
不安なのは芳賀くらいかな、棒じゃないと良いけど

>>129
ウラタロスとデネブやんけｗｗｗｗ

>>128
スパドラスレにスパドラの情報が貼ってあったけど
代役じゃなくて交代みたいよ、療養に専念するため

スルーされてる?みたいだけど124をちょっと訂正
所属事務所のじゃなくて所属俳優さんのでした

>>134
竹若さんの復帰絶望的って…事じゃないよな…？

新しい声に慣れた頃にまた声変わったら流石に大変だからじゃないか？
あと割と体力落ちるから今まで通りの働きに戻るまでは時間かかると思う

DVD出る時はS3の前半も阪口で録り直しするのかね

デルコは誰になるのやら

>>130
てらそまんが居たら完璧じゃん。

「プリティー・ウーマン」
あおい輝彦バージョンで高島さんがジュリアあてた際に
脇で参加していた田中敦子さんが、高島さんの演技が
素晴らしくて以後目標にしたとかいってたな。

やはり、才能のある人は感受性も素晴らしいんだね。

>>139
高島さんなんでもうまいからなー。

鈴置さんとやってたショウビズ吹き替えはいい思い出。

吹き替えの演出って何やるの？

>>141

・・・・・・・え？

そんな釣りに誰が(ry

吹き替えって演じるキャラのタイプで声優決まっちゃってるような感じだから
どの洋ドラとかみても新鮮味が無くなって同じに聴こえる…

個人的には役者で固定して欲しいんだけどなぁ。

あまりFIXを作らない方向で行こうってのはあるみたいだね。
ギャラを抑えるのが目的かもしれん。

コールって映画が昨日の深夜やってたから見てたんだけど
力也の演技普通で良かった
今の演技はやっぱりワザとなんだな

桐本琢也氏のブログに友人が退院したとあるがコレはきっと竹若だよね？

脳関係だと言語障害がないと良いけどなー・・・
江守徹も脳梗塞の後は、前より滑舌悪くなって聞き取りにくくなっちゃったんだよね

そのためのリハビリだろ
今後のためにも、ゆっくり養生してほしい

マーリーにジェニファー・アニストンが出てると聞いて
もしや安達忍かと思ったら、深水梨加みたいだな。
お前はモニカだろー！！

隣のヒットマンの時の水島裕は良かったのに。

THE OCのチェって阪口周平？

>>133
そういう捉え方なら、こないだテレ東昼映画でニュースの天才ってので、
リュウタロスとキンタロスがツートップやってた

つか、クリステンセンで鈴村が吹き替えってのがひっくり返った
ちょっと前のウィズとかで保志がマイケルジャクソンやってたのにもひっくり返ったけど

今ウィル・スミスの映画やってるんだけど、東地さんが一瞬だけ山ちゃんに聞こえたｗ

このスレにもきて下さい

50代以上の男性声優総合スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1251992347/

「それでも恋するバルセロナ」
スカヨハに真綾、ペネロペに田中敦子さんってちょっとやだなぁ

＞155
スカーレット・ヨハンセンには誰が適任？
斉藤梨絵さんそれとも浅野まゆみさん？

真綾はさすがに食傷気味なんで勘弁してくれw

ぶっちゃけ真綾はヘタクソなんで嫌・・・

スカーレットは斎藤梨絵がｲｲﾝﾀﾞﾖｰ


一度、小島幸子にもやってもらいたいっす

小島幸子はちょっとか弱い路線だと思う。

ちなみにNARUTOのアレは反則技だw

真綾のヨハンソンはモンタナ以来かな？
バルデムは小山力也でお願いしたいんじゃがどうじゃろ？

モンタナってまた古いなーw
飛行機の中で見た記憶がある。字幕で。

ヨハンソン、弓場さんで聴いてみたい

何やってもツンツン気取ってるように聞こえるからだめ

厳しいな

斎藤梨絵が一番合うと思った。
スカーレットを真綾にするならペネロペに田中さんは大人っぽすぎる気がするなぁ

>>161
バルデムは山路和弘だよ。ソースは滝沢ロコのブログ
あとレベッカ･ホールが小松由佳、ナレーターが中村正

ヤマジー…禿げた？

小松由佳さんって、アニメ枠が多い青ニから
吹き替えにいった珍しい人だね

青二は一時期弱かったけど最近は吹き替え結構やってるんじゃ？

CSI：マイアミのデルコも阪口周平さんか

>>168
「龍が如く4」の写真でヤバくなってた＜山路

>>172
別に禿げてても良いではないか
声が衰えなければ

ささきいさおってカツラだよね？

尾藤もﾅｰ

>>171
うげ、こりゃクローザーも阪口になりそうだな…

ザ・シネマの吹き替えがレギュラーになったのが嬉しい
今月はビバリーヒルズコップ
無印富山、2下條、3山寺のバージョンで放送

3の山ちゃん見てないから楽しみ

24シーズン7の大統領の娘のオリヴィアの声の声優さんってわかる人いますか？
斉藤梨絵かと思ったけど違うっぽかったし

>>155
うわー、まじでバルセロナのスカヨハ真綾なのか？
吹き替え楽しみにしてたのにまたおそろしく合わないのが来たorz

００７のクレイグは磯部勉氏でも良かったね

>>180
ねーよ

>>179
ハビエル・バルデム　山路和弘
スカーレット・ヨハンソン　坂本真綾
レベッカ・ホール　小松由佳
ペネロペ・クルス　田中敦子
パトリシア・クラークソン　滝沢ロコ

>>182
ありがとう
個人的に、真綾は吹き替えで18歳以上の役だと浮いてて聞き辛い

真綾は髪の毛が明るい役が似合わない

NCISの吹き替えキャスト決定
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=6421

ギブス（リロイ・ジェスロ・ギブス捜査官）…田中秀幸
ケイト（ケイトリン・トッド捜査官）…佐古真弓
トニー（アンソニー・ディノッゾ捜査官）…居谷四郎
アビー（アビゲイル・シュート鑑識）…葛城七穂
ダッキー (ドナルド・マラード検視医）…小島敏彦

>>185
あれ？結構有名どころじゃん
前にNCISの吹き替えキャストだよって羅列されてた名前は
ほとんど無名な人々だったのに

ＪＡＧ登場時　→　ＮＣＩＳ本編

田中正彦　→　田中秀幸
桐本琢也　→　居谷四郎
杉本ゆう　→　葛城七穂
田原アルノ　→　小島敏彦

24シーズン7の脇役キャストわかる人いないか・・・・
オリヴィアは誰なんだろう、、聞いたことあるんだけど、誰なんだかわからない

>>185
アビーが七穂ｗ

>>189
ERアビーがNCISアビーもとはな

>>187
JAGのはサンプルみたいなものだって声の人が自分のページで言ってた
186が言ってるのはどこかのスレでNCISの吹き替えキャストとして挙がってた名前のこと

>>191
エースのやつね
あれはNCISの吹替えに参加したってだけで役名とかには
何も触れられてなかった

エロシーン関連の喘ぎ声的な話はスレ違い？
女・男声優の「この映画で喘ぎ声が聞けるリスト」みたいな物作ったら需要あるかね

誰得やねん

FOX系チャンネルで字幕で見てたドラマが軒並み吹き替え制作されてるけど
キャストリスト見るとイメージと合ってない感じばっかり

字幕で何シーズンも見てる作品なら余計だろうね
まぁでもBurn Noticeに比べれば・・・

ボストン・パブリックのキャストはまだかな

パブリックじゃない、リーガルだｗ

ボストン・リーガルも吹き替え製作されるの？
吹き替え製作はDVD販売のためだよね？
FOX何か必死だな

これからのメディアはマルチリンガルは必須だからな

「そんな彼なら捨てちゃえば？」
ニール…ベン・アフレック（咲野俊介）
ベス…ジェニファー・アニストン（鈴木麻里子）
メアリー…ドリュー・バリモア（石塚理恵）
ジャニーン…ジェニファー・コネリー（林真里花）
コナー…ケビン・コノリー（落合弘冶）
ベン…ブラッドリー・クーパー（竹若拓磨）

「インクハート /魔法の声」
モー…ブレンダン・フレイザー（宮内敦士）
メギー…イライザ・ベネット（三村ゆうな）
ほこり指…ポール・ベタニー（平田広明）
エリノア…ヘレン・ミレン（弥永和子）
カプリコーン…アンディ・サーキス（岩崎ひろし）

>>200
＞ブラッドリー・クーパー（竹若拓磨）
倒れる前に録音したのかこれ？

ベタニーに平田さんって新しいな

>>201
竹若スレに恋人の石津彩らしき人物が「現場への復帰には
もうしばらくお時間下さい」と書いてたぞ。
これは脳出血を起こす前の収録だろう。

ブレンダン・フレイザーに宮内敦士のほうが気になる。
しかも声が似てると大評判の平田と共演w

>>200
もうベン・アフレックは咲野がFIXみたいになってんのか。
個人的には微妙なんだが…

俺ぁホリケンの方が微妙。
咲野でおけ

いや咲野の方が微妙。賢雄に戻して欲しい。

>>202
混ぜるな危険ktkrw
キングコング見て俺も驚いたw

ドラマのChuckとビッグバンセオリーの声優ググっても
解らない。
解る人いる？

>>207
ビッグバンセオリーの声優は公式サイトでとっくに公開済み。
自分の目で見ておいで。びっくりするから。
http://www.superdramatv.com/line/bigbang/cast/cast.html

ペニー、新谷良子だったんだ。CMで聞いて渡辺明乃かと思ってた。

Chuckはチャックが草尾なのは確実で（というかCMでも何故か草尾押しされてる）
サラはたぶん魏涼子、モーガンは落合弘治だと思われ。

連投になるけどジョン・ケイシーも声聞く感じ山野井仁で間違いないかと。

CSIマイアミの新キャラが小清水なのはビックリした。
あんまり吹替経験ないよねこの人。

>>210
小清水の声はガラガラにしゃがれてるのに吹き替えだとティーンエイジャーに聞こえる罠
検死官には若すぎるかな、まあ向こうの役者も女子大生みたいな感じで違和感あるけどｗ

ミルクのメインキャスト誰かおせぇて

小清水は最近だとチョコレートファイターの主役の吹替やってたのには驚いた。

明日水曜シアター9でやるデトネーターは甲斐田裕子のブログにキャスト載ってたが
明夫、山路以下豪華な面子だな。明夫といえば先週出た路上のソリストで
ジェイミーフォックスあててたが以外にはまってた。

小清水なんて桑島法子の劣化コピーだろ

小清水は吹替え方面の仕事を増やしていくのかのう

>>215
いいとも→パチ営業→カルト映画→ゴスロリ禁止


という流れが悲惨すぎる。吹き替えのスタッフとかが嫌がりそう・・・

>>216
いいとも以降がよく分からん……
小清水って、ゴスロリキャラだっけ？

>>217
ニュー速ネタばっかりだからな。ごめんw

マッド・デイモンは三木より草尾さんの方が良いなぁ

>>219
プライベート・ライアンではマット・デイモンよりうまかったw

ディカプリオも草尾に戻らないかな？
石田彰は合わなすぎる

天使と悪魔のユアン・マクレガー森川じゃなくて平田だったね

今日もボーンシリーズ放送するね
なんで平田なんだろう？まだ三木の方が良い

局っつーか制作会社の好みもあるからね。
しかしマット・デイモンはFIX向きじゃないな・・・

>>223
ボーンシリーズの吹き替えは平田だよ。DVDでは。

三木の方がテレビ版で平田よりあとに作られた

>>225
でも平田はないよね

でも、三木も違うよ

平田も合わないが三木はもっと合ってない
つか三木は吹き替え自体が合ってない

つか両方合わん
草尾にでもやらしとけ

何だこの流れは
●●にでもとか失礼だろ

マット・デイモンに関しては草尾＞＞＞＞＞平田＞三木だな
平田は吹き替えであれこれ使われるから
こうやってキャスティングされちまうのもわかるが
どこの制作かも忘れたけど三木をキャスティングしたイカレポンチは誰だよ

俺も草尾デイモンがいいけど、平田よりは三木のがマシなような…
平田好きだけどマット・デイモンには合わないよ

ボーンは三木も平田も合わなさすぎて
どっちがマシとか全く考えられなかったｗ

その影でジュリア・スタイルズの沢海さんも上手いけど全然合ってなかった…

お前ら少しは桐本デイモンをですね

んで、今回のボーンのジュリア・スタイルズの声って誰だ？
あと、サイモン(ランディの部下)とパズ(記者)の声もわからなかったんだが…

ボーンのデーモンも桐本か宮本にすりゃよかったんに

>>236
おっしゃるとおりです。
平田・三木以外のボーンが見たいなあ

平田ボーンはぴったり

平田ボーンがピッタリとも思わんが、昨日ちょうど「小説家を見つけたら」で
デイモンがカメオ出演?していて、それが平田だったyo

平川オーリーは全然ぴったりじゃない

>>240
わがまま言うな
半分、ジャック状態なんだぞ

俺はぴったりやと思うが。

2012のＪ・キューザックは家中さんかなあ

>>242
東地じゃないかな？
1408号室で東地だったし・・・

ここで1408号室を出す意味がわからん

今日の那智、ウィリスの演技に合わせたんだろうか？
なんか呂律がというか、舌足らずな気がしたんだが

16区のハゲはアル中ですから

那智は演技にまでアルコールが入ってきたな

>>247
ダメだししたらコブラの時みたく降りる雰囲気見せてきそうだしな

消されたヘッドライン、クロウは山路、アフレは咲野よりもライトペンに佐々木優子、ベイトマンに大川透のキャスティングは渋い。
後者二人のために見たい作品だわ。

「消されたヘッドライン」テレビ放送の時は
クロー：磯部勉
アフレック：堀内賢雄

で新録してほしい。

お断りします(AA略

「ザ・グリッド聖戦」で、やりての女性エージェントを幸田夏穂が
演じてるだが、これが素晴らしくいい。
声質もいいんだが、幸田さん、演技力もあるね。タナアツさんとは
また違って凛とした存在感がいいね。

エコーのブログに竹若拓磨のこと書いてあった。
見たところ顔にも麻痺残ってるみたいだし、復帰は難しいだろうな…

>>253
右手で杖をついて立ってるように見える写真が有る。
顔の麻痺も右だから右半身麻痺か。

>>252
声似てるよな

姉御肌系のキャラよくやってるね＜幸田夏穂

ミルク山路ーじゃなくてゲンナリ(-_-メ)

>>254
顔面の方は上瞼の下がりが気になる程度だから大丈夫かも
麻痺の採点基準っていうのがあるんだけど、口角もしっかり上がってるしかなりの軽度にあたる

「シティ・オブ・ブラッド」
2010/02/12
アンディ…ヴァル・キルマー（森川智之）
スタン…カーティス・ジャクソン（三宅健太）
ニナ…シャロン・ストーン（勝生真沙子）
ブラウン…マイケル・ビーン（家中宏）
ペペ…ホセ・パブロ・カンティージョ（高階俊嗣）
バーニー…ブライアン・プレスリー（小野塚貴志）
フレンドリー…バリー・シャバカ・ヘンリー（辻親八）

シティ・オブ・ゴッドは名作だし、リアルな感じが凄いんだし、字幕で見たほうがいいと思うよ。

やべっ　素で間違えたｗ　無視してください。

1月15日の金ロー・プラダを着た悪魔の新録で
メリル・ストリープを夏木マリが吹き替えるらしいよ。
ちなみにアン・ハサウェイに小林沙苗。

アンハサに沙苗ｷﾀｰ

アン・ハサウェイが小林沙苗ってのはなかなか良さそうな予感
楽しみだ

甲斐田裕子も合ってた気がする
この系統の声演技が合うのかもね

ところでヒースレジャーの遺作は吹き替えも同時に公開されるって聞いたんだが
まだ決まってないの？

>>265
あれ、どうなるんだろな
四人一役で役者が変わるが、吹き替えも四人用意するのか？

Dr.パルナサスの鏡だよね
ジョニデとジュードロウは殆ど平田やってるけど
ああいう感じの作品に平田が1人でやるのは荷が重いだろうし
やっぱり1人ずつ起用すると思う
あとアバターの主人公に東地はちょっとありきたりすぎてげんなり

東地は悪くないんだけど個人的には主人公やるより脇の方がいいなー
あんま脇の吹替してんの観たことないけど

インデペンデンスディの阪口はミスキャ過ぎると思う
実況でも合わないとか声変とか言われまくってたし

>>267-268
T4見たら、ワーシントンが東地だったから、それでだろ
まだFIXに決まってはいないと思うけど、ワーシントンの活躍次第では東地で決まるかも

出すぎるとちょっと嫌だ

>>267
ジェイク：東地宏樹
ネイティリ：小松由佳
シガニー：弥永和子
大佐：菅生隆之

アバターの主要4人はこれで合ってると思うけど
ミシェル・ロドリゲスが誰が当ててるか分かる人いる？

＞ミシェル・ロドリゲス

杉本ゆう？

>>273
だとしたら「lost」と同じだな。
シガニーが弥永さんとは恐るべし

>>265
4月公開のアリス・イン・ワンダーランドも
吹き替えと同時公開らしいが
何となく芸能人が起用される気がする

那智最近なんて言ってるのか聞き取れない

１．那智の声帯が劣化
２．276の鼓膜が劣化

>>277
両方だべ

>>251
だったら見るな

>>279
貴様何様のつもりだ失礼だ

>>280
テメーがな

>>275
シュレック2の悲劇再びか。
そうでないと良いんだけれどな

芸人、モデル、俳優を使うと取り上げられることが多くなるが
興行収入には何の影響もないんだってな

>>283
逆に見に行く気が本気で萎える俺がいる。

>>283
あれは客寄せのためじゃなく
「日本ではこれだけ力を入れて宣伝してますよ」っていう
アメリカ本国の配給会社へのパフォーマンスだからなあ。

>>285
…マイノリティリポートとはなんだったのか･･･マジで･･･

>>286
あれは本当に意図が分からなかったw

ＤＶＤで声優バージョンも収録してくれるなら文句は無いけど…

マイノリティリポートは声優版なかったっけ？
ホリケンの。

森川じゃないっけ？
芸能人版の須賀って結局ぱっとしないままだな

>>290
森川版は無い。賢雄クルーズ。

http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/next.html

山ちゃん以外新録だね
江原楽しみｗ

中井が2012の吹き替えをやってたみたいだけど
観た人どんな感じだった？

>>293
キャラ的に高めに感じたので最初はどこの芸能人かと思った
ナレとかデスノートの時みたいな感じかな

中井は同じ声しか出ないと思うんだが…
映画チャンネルでやってるナレだって
いつもの普通の中井だし

>>293
中井ファンだが、正直言うと黒人役はあわないと思った。
周りの他のキャストは吹き替えでよく見る人達なので、
尚更浮いていたというか…

１７アゲインのザック・エフロンが森田だった
たしか、ハイスクール・ミュージカルもそうだったよね？
このまま、FIX狙うか？

昨日の小林沙苗のアン・ハサウェイよかった

>>298
賛同しかねる。

小林沙苗＝アン・ハサウェイは合ってなかったよね。
なんかアンディが女子高生みたいになっちゃったし…

それより夏木マリがもっと合ってなかった。

だよね…＞夏木マリ
無駄に口調が重くなっててメリル・ストリープの快演ぶち壊し。
口周りがもたついて滑舌も悪いし、「ホワイト・ハウス」で絶賛されてるときから違和感あった。
でも役に合えばそれなりの雰囲気はあるんだけどさ。

今日のスミス、山寺も新録だったな

ところで、アダム・ブロディが誰だったか分かる人いる？
どこかで聞いたことある気がするんだよな……

公式にて

アダム・ブロディの声が気になってちらっと見たがセスよりオタクっぽい声だなとは思った
前に別のチャンネルでやってたときはセスやってた岡野さんだったんで固定されちゃうのかなと思ったけど
そうでもなさそうだ

【速報】声優の郷里大輔さん死亡、自殺か　「キン肉マン」のロビンマスク役
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1263798167/

「アバター」のミシェル・ロドリゲスは滝沢ロコさんだったはず。

郷里さんガンダムエキスポのときは、元気そうだったのに・・

>>307
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1435569979

>>306-307
「かいじゅうたちのいるところ」見に行った。
アイラの吹き替えが郷里さんの遺作ってことですかそうですかorz

ベネディクト16世に声当てるとしたら誰がいい？

青野武

このスレの人達からみてアグリーベティのベティの中の人は声優じゃないみたいだがどうなんだ？

>>312
「、」を打つなり、改行するなりしろよ
何が言いたいのか分からん

あと、ベティ以外にも出演してたぞ
ビデオ屋でちらっと見ただけだから、何に出演してたかは忘れたが

>>312
よくある舞台系（新劇とかの）からの人でしょ
別にめずらしくもなんともない

ベティの声の人、なかなか美人だよね。
割と低い声の人、山像さん、唐沢潤さん、林真理花さん
って美人が多い気がするけど、勘違いかな

もともとマジなところの演劇畑だからさ・・・

アニメ声優は演技変えてて同じ人と気づかない時もあるけど、
洋画の吹き替え声優はどの俳優に対しても同じ演技で嫌になる時がある。

唐沢潤さん等、十年前からどの役やっても全く寸分違わず同じ喋り方。
俳優に失礼とか人物像とか考えないのかな。

>>317
音声の指示もあるし、掛け持ち+収録量+技術がハンパないから。

海外モノだと個人で別録りしにくいから変化は難しいと思う。

>>317
偏見じゃね？
アニメでも吹き替えでも
何やっても同じタイプの芝居の人もいれば
声変えて芝居してる人も両方いると思うけど。

ただ、吹き替えってのは「生身の人間」って縛りがあるから
多少声のバリエーションが絞られる傾向にはあるかもな。

>>315
林真理花って父親が林隆三なんだってね。
声質も遺伝するのだろうか。林隆三も声優顔負けなくらい低音美声なんだもんね。

林真里花って明夫の元妻と声質的に被るな。

>>318
仕事忙しいから出来ないって理由がまかりとおるんか

>>317
何やっても同じって人は多いけど演じるのが得意な人物像があるからそうなりやすいってだけだと思う
アニメほど声変える必要のあるような俳優いないし

>>322
べつに仕事の忙しさだけに言及してるわけではないので、そこらへんは斟酌たのむ・・・

アニメでは声幅変えてる声優も吹き替えだと変えないのが多いだろ
アニメだとデフォルメだしある程度無理した演技でもいけるけど
吹き替えだと生身の人間だから違和感でやすい

オカマキャラだとうまい具合に使えると思うんだけどさ・・・

エディ・マーフィーやクリス・タッカーみたいに喋くり倒す俳優なら、ちょっと大げさでも構わないな


って、両方山寺だったわ

＞320
親子といえば、佐々木勝彦さんはマイルドな低音だけど、
千秋実さんは割りとハスキーだよね。

洋画じゃないけど、さっきまでTVでやってた「母べえ」の出演者テロップに
田中真弓、富沢美智恵、西原久美子、郷里大輔の名前があった
顔出しとは思えないし、何の声で出てたんだろう？

全員青二？

>>328
郷里さんの声は最初の方で聞こえた。
人がぎゅうぎゅうと詰め込まれた留置所？拘留所？みたいなところにいた髭生やしたおじさんだった。
本人かはわからないけど。

>>328
田中真弓さんは、若い女性二人や、つるべに贅沢だと言ってた
メガネかけてた人だよね

山田洋二監督がサクラ大戦のファンかなんかだからそれ繋がりでサクラの声優が何人か出演してるって言ってたな

金曜はファンタスティックフォーの新作がくるな
また、真綾と松風だろうか？

檀臣幸が仮面ライダーWに顔出しで出演しててびっくりしたｗ
ﾔﾏｼﾞｰに続くライダーレギュラーか…

顔出しに驚いてるのか戦隊モノレギュラーに驚いてるのか

吹き替えは劇団系の人が多い
劇団系の人はドラマにも出る

檀チャンは相棒に出てたの見たけど
かっこえがったぁ(*´д｀*)

>>336
ライダーには変態チックな悪役で出るらしいｗ

特に青年座の人は相棒出まくってるよね
魏さん、吹き替えじゃ浮き気味だけど映像ではよかったよ美人だし

四大劇団以外は、実質吹き替えメインだもんな
舞台収入ではとうてい食えないし、給与制のところもコンビニアルバイトより少ない

パーシー・ジャクソンの吹き替え、宮野か…

吹き替えなんて９０％が事務所を通したキャスティングだからな
アニメのキャスティングより癒着が酷い
しかもひまわりは吹き替えからの売り上げが中心の事務所

CM聞いた感じだと、宮野っぽくなかったけど、CMだけ違うのか？
まぁ、ガキ映画だろうから見に行かないけど

>>342
お前は体は大人、心は子供だからなｗ

ディカプリオの新作映画の吹き替え誰だ？
なんか若すぎる声で合わないな、石田彰でよかったのに

超吹き替えが高橋広樹だと聞いたけどそれかな
石田は合わないだろ
タイタニック声が浮いててひどかったぞ

タイタニックの石田別に違和感なかったけどな
高橋広樹か、サンクス

石田は嫌いじゃないけどディカプリには合わないイメージだ

連投ごめん
個人的には草尾ディカプリが好きだったなあ

CMで浪川ディカプリ
まあ吹き替えというよりボイスオーバーでしたけど

>>348
草尾といえばマット・デイモン

マット・デイモンより草尾のほうが上手いと感じる不思議w

イングロリアスバスターズの吹き替えまだ分からない？
ブラピは賢雄さん、悪役のクリストフ・ヴァルツは小川真司さんを希望。
(´・ω・｀)どっちか参加してたらDVD買うのに

>>352
「イングロリアス・バスターズ」
ブラッド・ピット： 山寺宏一
メラニー・ロラン：松谷彼哉
クリストフ・ヴァルツ：山路和弘
イーライ・ロス：後藤敦
ミヒャエル・ファスベンダー：てらそままさき

らしい。
俺もブラピは堀賢の方が好きだなー。

ウルヴァリンとサブウェイ見たらどっちも
山路石塚ペアなんだな

クリストフ・ヴァルツは池田秀一で良いんじゃね？

ブラピは、若さを売りにするなら森川
年相応にいくなら山寺
その間なら堀川、って感じか？

あ、でもオーシャンズのブラピは別の人だったな

個人的にはブラピは賢雄さんが好きなんだけどな〜

DVD・テレ朝山寺
日テレ、フジ堀内
テレ東森川

だいたいこんな感じだと思う＞ブラピの吹き替え

>>358
でも、セブンはテレ東=ケンユウ、テレ朝=森川だったね

俺はやっぱ堀内ブラピがしっくり来るなぁ

バーンアフターリーディングのブラピは森川でも合ってたよ
ザ・メキシカンのTV版とかね
でもやはりファイトクラブとかみると山ちゃんより賢雄が一番合ってるね

自分もホリケンが一番いいと思う
役がタラシ系なら森川もはまるね。これはブラピには限らんけど

とりあえず山ちゃん涙目

自分は山ちゃんのブラピが一番いい
彼の良さを声の演技で最も表現できている吹替えだと思うから

山寺はもう何やってもだめだ、本人の顔が浮かぶから。

山寺宏一の本業は、テレ東の「おはスタ」だな
月〜金の週５日の３０分番組のレギュラーだ
１回２０万円としても週１００万円、月４００万円、年４８００万円！！！！！
そんなにないかな？

シューター見終わった
木下浩史の日曜洋画劇場ってはじめて？

>>367
主役は初めてじゃない？名無しの脇はやってるかも、だけど

パーシー吹き替えで見てきたけど宮野微妙だったな
相手役のアナベスは小笠原だった

小笠原ってアリサ？マッチスティック・メンで
若くて良さそうな感じの子出てきたと思ったなあ。

オスカー発表されたね。ヴァルツ＠ヤマジーは何だかんだ楽しみ。
ブロックはやっぱ松本梨香で見たい。
ブリッジスは予想が難しいけど、今回老けよりそうだから
津嘉山さんとかくるかなあ
モニークもむずい

>>370
ブリッジスは磯部勉じゃね？

>>367
浩史じゃなくて浩之な

申し訳ないが広めないと一生後悔するから

子供手当て、出稼ぎ外国人が母国に置いてきた子供にも支給：イザ！
http://tom5023.iza.ne.jp/blog/entry/1476613/

おまいら、これだけはマジで読んでくれ。
日本人が強制労働させられて、完全な外国人にお金をあげようとしている民主党。
これだけは阻止しないといかん。

>>373
お前みたいなバカがいるから規制連発されるんだ空気嫁。

>>374
お前みたいな馬鹿がいるから日本は隣国の方(笑)に支配されるんだ

こないだのうんちくくんに磯辺勉さんが出てたね
アフレコの仕方のVだけでなくスタジオにも出てびっくり。
声優ってより劇団の人だから絡みで寒くはならなかったのはよかった

樋浦勉さんと間違えてないか？

>>377

樋浦勉さんならオレも観たw

ああそうだ、樋浦さんだ　ごめんね（´・ω・｀）

ディカプリオ最新作の吹き替え合ってないな

誰？

浪川のディカプリオも酷いけど
タイヤのCMでは良いように感じる

きいちゃんの吹き替え楽しみだな

>>381
高橋広樹って聞いたけど
自分で聞いたわけじゃないから知らない。

>>383
うーん
彼女は嫌いじゃないけど、正直全然期待していない
叩かれないようなアテレコを願うのにかな

ジェフ・ブリッジスに一番声質が近いのは有川博だと思う

＞376
どんな話してた？

＞386
最近の渋い感じはいいけど、「カリブの暑い夜」のときは
ちょっと違和感あったなあ・・
西沢利明のジェームズ・ウッズはぴったりだった

今日テレでやってるスパイダーマン酷すぎる。
ヒロインもそうだけど他も棒読みだし。

大作は1人ずつ録るから仕方ないよ
他の人がどんな演技してるか分からない

今回のもヒロインだけ再録だもの
あとのは劇場版から変わってない

声優経験の少ない人としては普通なんじゃない？
レギュラー持ってる声優でもあれぐらいのレベル結構いるし

>>388
棒読みですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>390
普通って、あんまり棒でへただから萎えて見るのやめたわｗｗ
アイドルか女優かは知らんが、もうかんべんしてくれ

それでも続くタレント吹き替え
文句を言えば言うほどドＳな業界はさらにさらにタレントを使うのです！
あ〜なんということでしょう

なんねんも前に声優にも興味なかったころ
ターミネーターのジョン・コナーの声きいて下手糞でビックリしたの覚えてる
素人でもわかる下手糞さ

浪川？

浪川だね
でも、あの吹き替えでずっと見てたから
あれじゃないと違和感があるんだよねｗ

ならいいだろ

個人的に岸尾だいすけさんがすきｗ
ライフ with デレク っていうドラマだったけど
ものすごくその役者？さんにあってた気がする

岸尾はティーン向けのアメドラにはまる気がする

究極対決

浪　川　大　輔　vs　岸　尾　だ　い　す　け

>>400は戦争狂で右翼でミンス支持で半島ひとです

テレビ大阪・藁谷アナが吹き替えに挑戦…「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」

　テレビ大阪・藁谷麻美アナは元声優。リュック・ベッソン監督の新作映画「アーサーと魔王マルタザールの逆襲」（４月２９日公開）で吹き替えに挑戦。
（2010年3月26日11時28分 スポーツ報知）

http://hochi.yomiuri.co.jp/osaka/feature/entertainment/ana/news/20100326-OHO1T00119.htm

ミッションインポッシブル3（フジテレビ）

森川智之
甲斐田裕子
銀河万丈
玄田哲章
東條加那子

だったな

甲斐田裕子さんは吹き替え向け

銀河さんはああいう頼りになる三枚目が似合うね。
「オーシャンズ」シリーズのバニー・マックとか

シャッターアイランドのディカプリオの吹き替えって誰？浪川じゃないよな…

噂では高橋広樹

ディカプリオって誰がやってもダメだなぁ
10数年ずっとこんなって…

ディカプリオの吹き替えやった声優は
他の映画でもごり押しされる傾向が強い

シャッタープリオは加瀬康之だよ

>>409
じゃ、これで加瀬もブレイクするのかな
やったじゃん

超吹き替え
本職声優にとっては、
良い兆しになりそうですね

Yahooニュースになってる

３Ｄ映画普及で吹き替えも普及するのだろうか

>>413
字幕か吹き替えか、の選択なら確実に吹き替えが浸透する

いや字幕だろ

アバターの吹替えなんて、年明けたら午前中しかやってなかったわ

映画館に行く連中は吹替えは観ないよ

>>415
え？３Dで字幕はないわ

字幕も3Dで飛び出して見えるの？

飛び出して見える

最初は違和感あるが、不思議なことにすぐに気にならなくなる

慣れみたいなもん？

吹き替え有利とみてたんだけど違うのか・・・

まさに慣れ

というか思ったより字幕が気にならない
だから映画館も必然的に客の入る字幕版を多く上映する
さすがにアイマックスは吹替えの方がいいんだろうが…
吹替えファンにとっては悲しいことだが、現実は３Dも字幕が主流

3D映画はアニメが得意分野だから実写はどうなんだろ？
ってところもあるけど・・・

今後の技術次第か。

日本はやっぱり変ってるんだよね
外国なんかはほとんど吹き替えなのにね

ここまで日野聡の話題無し・・・

真の映画好きだったら、字幕も吹き替えも両方見るだろうけど、
現実、二度も同じ映画見る余裕のある奴がどれだけいるか
好きな映画だったら、二回ぐらい見るかもしれんが、
予想していた映画とは全然違って損した気分になった映画は、二回も見に行く気ないわ

>>422
映画がトーキーになった時代から字幕が作られたかららしい。
だから観客も字幕と映像両方見る技術に長けてるとか。

ただの西洋コンプレックスだろ

役者のファンなら役者本人の声が聞きたいと思うんじゃないか

日本人なら生声聞きたいかもしれないが、外国人はどうなんだろ？
・・・吹き替えで見すぎなせいもあるが。

はいはい　スレチ　スレチ
洋画を吹き替えでみる奴ってナニ考えてんの？
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1216483382/

この前地上波でやってたパイレーツオブカリビアンのエリザベス役の人
滑舌悪くないですか？

>>430
人それぞれ

「アリス・イン・ワンダーランド」
ジョニデは相変わらず平田さんだね
何気に三月うさぎの大川さんが楽しみだったりする
自分はクールな大人の男ってイメージしか知らなかったから楽しみ

アニメのキャスティングもマンネリ酷いけど、
吹き替えのキャスティングはもっとマンネリ酷いよな

同じ奴ばっかしゃべってる

まあ吹き替えの場合は俳優中心で、中の声の人なんて注目度低いから、
キャストはどうでもいいんだけどね

>>433
吹き替えは基本コネだからね

今日のウィル・スミスは山寺宏一か
東地宏樹の方がいいな

今日の仮面ライダーで何気に夫婦共演してた件について。

>>435
山ちゃんも悪くないけどね

自分もウィルは東地派だが、今回山ちゃんの演技は素晴らしかった
東地だとあそこまで緊迫感出せるかちょい不安
ま、でも東地バージョンも作ってほしいなぁ

>>436
誰が？もうW見てないもんで。

>>439
檀臣幸(井坂深紅郎=ウェザードーパント)と魏涼子(野獣男の妻)

>>440
サンクス。
檀臣幸ドーパントなのかよw

でも、この夫妻顔あんまり覚えてないんだよなー。

ドーパントで変態で大食いキャラです
高速舌なめずりには笑った

役者や芸能人ばかり吹き替えやらせるのがウザイ
プロ声優の方が吹き替えが上手いからそっちにやらせろ

アイリス最悪でしたね

スピード２のSWAT隊員＝山路和弘、ウィレムデフォー＝江原正士って凄い違和感
逆だろこれ……
デフォーは山路がデフォだろ

>>367
最近ボーンズとハウスで物凄い好きになった
あのウィットに富んだ感じが堪らない
もっと主演たくさんやってほしい

>>446
ボーンズはちょっとクサイけどなぁ、彼の演技

>>444
ﾊﾝ流に興味無いんで半島ドラマは芸能人の吹き替えでいいやと思ってる
もっと言うと共だおｒ（ry

>>448
ふざけんな貴様！
このスレから出ていけ

22 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! [2010/04/22(木) 13:15:03 0]
今期ドラマ初回視聴率

21.0｜新参者
18.0｜絶対零度〜未解決事件特命捜査〜
17.9｜臨場
17.5｜怪物くん
16.4｜警視庁・失踪人捜査課
15.4｜おみやさん
12.4｜チーム・バチスタ2〜ジェネラル・ルージュの凱旋〜
11.9｜素直になれなくて
11.8｜Mother
11.7｜警部補・矢部謙三（ナイトドラマ）
10.5｜タンブリング！
10.1｜IRIS−アイリス− 　　　　←今期最低です！

>>448
俺も同意見だわ。
韓流中流って、何故か洋画洋ドラとは別分野と認識してしまう。
まして芸能人が吹き替えするなら、全く興味なし。

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1261829799/309

>>451
ただ単にお前が「チョン・アル氏ね」なだけだろが
興味がないなら好きにすればいいが、言い方ってもんがあるだろうが
マナーを守れ現実でもネットでも

おれもチョン・アル嫌いだけどな

純粋な日本人で、チョン好きな人っているの？？

【政治】 子ども手当、韓国人男性が554人分（今年8600万円、来年以降１億７千万円)を申請。孤児と養子縁組…兵庫県・尼崎市★20
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1272113219/l50
　兵庫県尼崎市に住む５０歳代とみられる韓国人男性が、養子縁組した５５４人分の子ども手当
　約８６００万円（年間）の申請をするため、市の窓口を訪れていたことが分かった。
　厚労省は「支給対象にならない」と判断し、市は受け付けなかった。
　同省が数百人単位の一斉申請を確認したのは初めて。

　尼崎市こども家庭支援課の担当者によると、男性は２２日昼前に窓口を訪れた。
　妻の母国・タイにある修道院と孤児院の子どもと養子縁組をしていると説明し、タイ政府が
　発行したという証明書を持参した。証明書は十数ページに及び、子どもの名前や出生地、
　生年月日などが１人につき１行ずつ書かれていた。担当者が「養子はどの子ですか」と聞くと
　「全員です」と答え、男女で計５５４人と説明したという。
（中略）
　尼崎市の男性は、子どもへの送金証明や面会を裏付けるパスポートのコピーなど外国人に
　求められる書類をそろえており、事前に調べてきた様子がうかがえた。市の担当者は「可能なら
　もらおうという意欲を感じた」と話している。(抜粋)
　http://mainichi.jp/select/seiji/news/20100424k0000m010117000c.html

韓流ドラマは、字幕で見た方が良くないか？
大抵、本人達の声の方が落ち着きがあるし。
女性の声も低めだから良いのに、吹き替えだと高くされてるしさ。
それに、たまに中年のオジサンとかが驚く時に「アイ〜ヤ〜」とか言うのが何気に好きだ。

そういうのはスレ違いだ。こっちで

洋画を吹き替えでみる奴ってナニ考えてんの？
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1216483382/

あと、「チョン嫌いだから市ｎ」はスレ違いだ
政治板やハングル版でやれ

俳優の声と声優の声質が似ているからと言って、必ずしも合うとは限らないし
合わないとも限らない

ジャッキーと石丸さんは奇跡の組み合わせ

>>460
サモ・ハン・キンポーと水島裕さんもね
だが一番の奇跡はマイケル・ホイと広川太一郎さんでしょ

アジアの作品でも、映画とドラマじゃ吹き替えから感じる違和感も大分差がある気がする

吹き替えの場合、困った時は堀内賢雄と言う気がする。
大塚芳忠とか江原正志は、偶に合わないなと思う時があるが堀内賢雄は殆ど無い。
あと気のせいかもしれないけど、洋画とアジア系の吹き替えの
声優がすみ分けされている様な気がする。

>>463
住み分け？そんな気はしないけどな

>>463
されてるか？初耳だわ

住み分けってイメージ的にはわかる

アジア系の作品は結構アニメ声優も出てるイメージだけど
実際にはどうなんだろうね

スパイダーマン３の北乃きいにはムカついた。合わない
声優にやらせろ

アジアドラマの吹き替えには地味な人が多いという印象。
やっぱり顔が近いからかな〜と思うけどね。

>>467
昔、ヲタを怒らせて行方不明になったやつがいてな

>>468
同じアジア人のせいか、返って洋画より演技が
オーバーだなと感じる時がある

>>470
というより、日本人がおとなしすぎ…

でも原語のジャック・バウアーもぼそぼそ喋ってるよ

小山は何であんなしゃべり方するんだよ
若本みたいにわざと意識してそう

デンゼル・ワシントンの時もジャック・バウアーだな
ワシントンはエリート役が多いのに・・・
怖いもの見たさみたいなものだけど、韓国映画でよくある
家族が泣き崩れるシーンを吹き替えで観て見たい
尋常じゃないよ、あれ・・・

最初のERでは普通に喋ってるんだがな。
やってるうちにオーバーアクトになるんだろうか。

>>472
日本人の性格を言ってるの！
日本人そのもののこと！

ER→24で小山の演技過剰になったの？
ERはﾄﾞﾝﾋﾟｼｬだったのに…

ER1stシーズン見ると、違和感があるくらいおとなしいと言うかクセがない。
仕事が増えると、この役はこのパターン、という感じになってしまうんじゃなかろうか。

小山批判か、別にいいけど・・・

気張りすぎて何を言ってるのか分からないときがある
舞台でもこんな演技してんのかな…

小山力也は２４がなかったら未だに無名声優だな
運がよかったね

暇か？

>>481
24の前から有名だが。

>>481
ERで有名になったんだと思ったけど

>>445
元々のデフォーは野沢那智なんだが・・・。

石丸博也、いや…

野沢那智や羽佐間道夫はもう無理だな
声が劣化してる
大人しくプロダクション経営だけやってろ

爺さん役の需要もあるんだから、そういう事言うな。

>>487
中の俳優も年食ってるんだから良いだろが！
>>487は「ジジババは全て老害だから逝ってヨシ」といか言う奴の仲間か？
強硬な思想は嫌われるぜ

>>487
羽佐間道夫は衰えたって感じはないぞ。重厚になった感じはあるが。
お前吹き替えの声聞いてないだろ。

自分の年齢に近い役だったら全然問題ないだろ？
すぐ声が劣化してるとか言う奴はアニメしか観ないんだろうな
萌えアニメには余り年寄りとか出てこないからな

芸能人起用の賛成派がアイドル声優ファンと
吹き替え洋画のファンを一緒にする

>>492
ちゃんと演技してくれて基礎のできてる人なら
誰がやってくれてもかまわんよ

分け方がそもそもおかしい

そうだな

>>265-267
全部森川という冒険心ゼロで超無難な配役をしました

マーティン・ローレンスはやっぱり堀内だろ〜
高木じゃ弟分みたいな感じがして東地のウィルと対等な感じがしない

>>496
というかマーティンの役柄は弟分な感じだったじゃんｗ

俺もマーティン・ローレンスは堀内賢雄

堀ケンさんのマーティンって何があったっけ？

外画動画出演実務規定：

基本対価＝基本ランク×時間割増率
（割増率：30分枠1.0、60分枠1.5、90分枠1.9、120分枠2.3、150分枠2.7、180分枠3.0）
初期出演料＝基本対価×（100％＋目的別利用料率）

目的別利用料率：
地上波ゴールデンタイムおよびNHK　70％
WOWOW（全時間帯）　20％
地上波ゴールデンタイム外およびBSデジタル　20％
ビデオグラム　70％
機内　30％
その他　都度交渉

吹き替えの場合、
放送局・DVD版・機内とかメディアが違うとキャスト全部変更されたりするんで、
一括方式よりも積み上げ方式が多そうだ
海外ドラマの60分枠や映画の120分枠によって、時間割増率分だけ高くなってるだけで、
拘束時間が長くなる割に時給はアニメより安くなる事が多そうだね

>>499
ブラックナイトとかブルーストリークとか。

今夜のチャリチョコのデップは藤原啓治？

うん

何か声が合いそうにないな

公開した時にチャリチョコの吹き替え版は地雷だって言われてた

でも、いつだったかの宮野よりはマシだと思う

宮野は無理だったなー。
まんま藤原ウォンカの下手くそなモノマネみたいだった

けど藤原さんはどうやってもアレ以上若くは聞こえない
いくら上手くてもさ〜オッサンだもの
チャリチョコのデップはもうちょっとお兄さんな声がいい

しかし、ウォンカの役どころは、白髪を見つけて自分の老後（と工場の今後）を心配する役だからな
あまり若い役者だと、そんな気配が感じないのはいなめないだろ

それに、藤原（とほぼFIXの平田）は年齢的にも近いし、二人ともまだまだ若く甘い声が出せるから適任だと思うがな
てか、平田のウォンカが聞きたい

その二人が歳近いなら、平田には荷が重いだろう。
もう引き出しが増えたり演技力が大幅に向上する年齢でもないだろうからね。
ウォンカに限っては外された形だと思うよ平田は。もっと叩かれるのが想像つく感じ

言葉足らずだった、ゴメン
藤原と平田の歳が近い、じゃなくて
藤原と平田は宮野に比べるとジョニデに歳が近い、が正確に言いたかったこと

それはそれとして、平田って言うほどダメかな？
X-MEN:ZEROで若い俳優の吹き替えが甘く聞こえたから、イケると思ったんだが
まぁ、贔屓目だけどさ
藤原には不満はない。むしろ、満足してる
ただ、平田の声を聞いてきた者の欲目で、どうしてもね

藤原はひろしだけやってればいい、もうそれにしか聞こえない
平田はそこまで駄目とは思わん

藤原は演技が軽いから、チャリチョコでは悪くなかったと思う
ヘタクソなガキどもとの相性も良かったよ

>>510
チャリチョコが平田じゃなかったのはFIX外すことが多いワーナーだったから

Aチームに羽佐間さん出るけどハンニバルじゃないあたりがどーなの？

木下浩之はダメだったの？
ハウス主演、ボーンズ主演、極大射程主演
なんとなく波が来てたような気がしたんだが、次が来ない
ブレイクまだ〜？

斬撃 - ZANGEKI -

タオ：スティーヴン・セガール（大塚明夫）
クロス：リンデン・アシュビー（田中正彦）
ディラン：ダニエル・パーシヴァル（三木眞一郎）
シャーロット：スカイ・ベネット（日笠陽子）

パトリック・スウェイジに菅生は渋すぎて合わないな〜
中多和宏か家中宏あたり、ちょっとひねた声の方がしっくりくる



アナコンダ２の青山穣はキツかったな〜
バイプレーヤーとしての存在感が強すぎてヒーローポジションがあれほど似合わない人はいない
中堅悪党声すぎるというか、いつ途中で死ぬ役回りが来るだろうって期待して見守ってしまうｗｗ
ワニに食われないとこで、あら？なぜそこで食われてしまわないんだってなる

>>517
＞日笠陽子

うへぇ〜
どんなアニメ声醜態になるのか
見ないつもりだったけど見物しにいくか

>>516
ブレイクってｗｗｗ彼はもう50歳過ぎてんだぞｗ

>>518
「ホステージ」の冒頭立てこもり犯なんだよね＜中の俳優
あれだったら合ってたな

>>519
日笠はむしろ洋画吹替えに絞った方がいいような気もするけどな。
アニメで出てくると妙に違和感感じる声だし。

>>516
ハウスの吹き替えは全体的に評判悪いから

PUSH 光と闇の能力者の吹替えキャスト分かる人います？

>>522
マジで？初めて知った
どういうとこが評判悪いの？

>>524
吹き替え系のスレで合ってないとか書かれてる

ブレイクする為には大ヒット作でそれなりにハマリ役だと思われないと駄目だろう

>吹き替え系のスレで合ってないとか

そんなので「全体的に評判が悪い」とか言い出してんじゃねえ
馬鹿にしすぎだろ

合ってないとかそう書かれてるのをよく見かけたから

それが一部アンチの声が大きいとかなら別に気にしなければいいだろう

こうしてスレが荒れていく…
そして、「このスレの●●嫌いは異常」となる

木下浩之の叩き率は異常。ファンとしては悲しい。

まあ、ハウスの演技はクドいタイプだしそもそも役柄的に嫌悪感を与えるキャラだからねハウスは

そういやイングロリアスバスターズ見たが劇中半分以上ドイツ語やらイタリア語やらで吹替えがほとんど意味ねえｗｗ

>>530
木下浩之の演技は嫌味なタイプだからね。
ヒュー・ローリーには合ってると思うよ。
イングロは地上波初に期待しようぜ…

ドイツ語やらイタリア語やらまで吹替したら意味ないから。

戦場のピアニストはポランスキーが各国に、
ドイツ兵＆ソ連兵は吹き替えにしないって約束をさせたからいい感じになったけど
イングロリアスバスターズのようなのは難しそうだねｗ

>>531
木下浩之のヒュー・ローリーはいいね
本当に嫌味っぽい声と言うか演技と言うか
中原茂の洋画の吹き替えも嫌味っぽいな

>>532
ＤＶＤはそうだがＴＶ放送の吹替えって基本全部吹き替えるよな
ブラックレインとか高倉健を態々大塚明夫で吹き替えてるのは笑ったｗ(松田優作はまんまだったけど)

>>535
エアフォース・ワンはロシアンテロリスト全員吹き替えだったよな
しかもＤＶＤの人がちらほらやってたし

>>534
普通のヒーロー役は似合わない声かもしれないけど嫌味な感じ上手いよね＞木下

木下浩之と中原茂はヒーローは無理かな思うけど
麦人がＰ・モリタとかＲ・ダビとか演じたからなあ

チャーリー・シーンは堀内賢雄が一番無難なのかな？
池田秀一も合っていたな
山寺宏一もまあまあだった
矢尾一樹は今一つだったな

>>539
井上和彦はどうだった？

>>540和彦さんはケビン・ベーコン一択

「ベーコンを食べると死ぬよ〜！
朝食は毒だよ〜！」

>>540
スピンシティね、井上和彦はまあまあだった
江原正志は今一つだったな
>>541
悪役は特にいいね

>>539
無難っつうか、テレ朝が3本除いて全部賢雄でつくったからな。
完全にFIXだろ

普段テレビロードショーばっかり見てるとDVDとか買う気しない
「違ーうこの声じゃなーい」って残念な気持ちになるから

メンタリスト見た
郷田ほづみの声久々に聞いた
イケメンボイスだからベイカーは合ってると思う

チャリ坊は池田秀一がいー

パブリックエネミーズ
デップが平田なのはいいけどベールをなんで東地にしたんだろ？
檀臣幸がFIXになってると思ってたんだけど

>>545
ＮＨＫの海外ドラマの吹き替えが多いね
イケメンボイスだけど吹き替えだと、これと言ったのが無いな

池田秀一は洋画だとキチガイ役が上手いよね

>>548
ロバート・ダウニー・ジュニアを何本かやってるよな。
賛否両論だけど俺は好きだな。
階級の高い貴族系やらせたら合ってると思う。

>>548
コレクターの殺人鬼のことか
俺的には、冷静沈着な冷たい奴のイメージがある。イアン・グレンとか
個人的にクリストフ・ヴァルツやってほしい。

ホットショット２の賭博試合のハゲ審判
見た瞬間思わず麦人本人そのものかと勘違いｗｗ

>>539コメディなら堀内

>>547
小山力也がフィックスのイメージあるけどな

>>548
ロバート・ダウニー・ジュニアは合わないと言う声が多かったみたいね
キリコとかクールな役のイメージが強いからなあ

コレクターもそうだけど硝子の塔とかリップスティックとか

>>552
ちょっと前のベール作品(リベリオン、サラマンダー、マシニスト)は小山だけど
その後から檀に変わった(戦場からの脱出、バットマンシリーズ、ターミネーター４、3時10分、決断のとき）
東地はちょくちょくやってる(プレステージ、TV放送版バットマンビギンズ)

「俺とこの俳優は合わないと思うんだよなあ」とか
「以前この俳優を俺がやったから俺の方が良いと思うんだけどなあ」とか
演じていて思うのかな？翻訳家センスないなとか

>>555
ブログやってる人が「前に吹き替えた人をまた吹き替えできることは光栄。嬉しい。」みたいなこと書いてあった
気になった吹き替えとかあったら声優のブログを探してその作品について書いてある記事探してみるといいよ

山路和弘と金尾哲夫で兄弟ギャングとかやってくれたら最高に嬉しいんだけどな〜
それと安原義人が戦ったりしたらもう最高にわけわかめｗｗ
山路ボイス的なものが三つもひしめき合うｗｗ

>>557
誰が誰だかわからない状況が目に浮かぶな

ゲイリー・ビジーは金尾哲夫がいい
そう云えば吹き替えで善人役を見た事がないな

ゲイリー・ビジーは樋浦勉だろ

>>539
最近チャーリーシーンの海外ドラマを吹き替えで見てるから井上和彦がいいな

昔は安原に似てる　だったのが、今は山路に似てるだな。

樋浦勉はダニー・デビート

>>562
嘆かわしい話だ
こうやって世代交代が進むんだな

>>559
コラテラル・ダメージのイライアス・コティーズは一応味方じゃないのか？

>>559>>560
前者はリーサル・ウェポン(テレ朝)、後者はプレデター2(ＴＶ)だな

>>563
リチャード・ドレイファスとジョン・マルコビッチ、ジョー・ペシも追加

>>564
でもあの二人、そんなに年齢差ないよね

「３００」のDVDを見たら、主人公のジェラルド・バトラーが中田譲治。



ギロロにしか聞こえんわｗｗｗｗｗｗ

>>565
樋浦勉のリチャード・ドレイファスはいいね
金尾哲夫のジョン・マルコビッチもいいよ

マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一郎太がいい
マイケル・アイアンサイドは麦人で固定して欲しい

木下浩之ｷﾀｰ
これは、やっぱりちょっと波が来てるな
主役でも仇敵役でも番組表のトップに名前が来る役をもっとどんどん演ってほしい

解除ｷﾀ!!

木下浩之人気ないの？
大塚芳忠みたいにクドイ敵役いっぱいやってもらいたい

とりあえず声優個人板にスレ立てれば？

つか木下さんの本業は舞台役者だし、ちゃんと演劇系の
熱心なファンの人達がついてるじゃん…。

木下って 同じ演技しか出来ないし うまくないよ

ハマれば強いタイプ

>>572
吹き替え自体がかなり制約されてる環境だからな
それを言うと大部分の人が一本調子だし…

木下って誰...

誰が何と言おうと、俺は木下浩之を応援する

>>576
お前本当はアンチだろ
周りをうざがらせて木下浩之嫌いを増やす作戦だろ

海外ドラマでの役がきっかけで以降映画などの多数の作品で同じ役者の吹き替えをするようになった人ってどのぐらいいるのかな？

>>578
すぐ浮かんだのはERでのジョージ・クルーニー

>>578
山田康雄のＣ・イーストウッド（ローハイド）
矢島正明のＷ・シャトナー（スタートレック）
宮川一郎太のＭ・Ｊ・フォックス（ファミリータイズ）

>>578
小山力也はこう考えるとすごいな
ＥＲと２４という2作品の俳優を持ち役にしたんだから
というより、この2作品に出演している俳優は後で持ち役化しているか

まだ確定じゃないが、若本はロバート・ネッパー持ち役化してるんじゃないか？

>>579>>580>>581
ｻﾝｸｽ
アメリカではテレビ畑と映画畑が完全に別物だからね
こういう流れからその後活躍の場をテレビから映画に移した役者が持ち役になるって良いよね

>>581
でもクルーニーは今後は磯部が担当することもありそうだけどな。

マイケル・Ｊ・フォックスはバック・トゥ・ザ・フューチャーから入ると三ツ矢雄二で
ファミリータイズから入ると宮川一郎太なんだそうだ

>>572
木下さんは結構上手い方だろｗ
同じ演技って、何種類か役幅はあると思うけど

ハウスははまり役だと思う

個人スレ立てなって

>>581
HEROESのネッパーも若本だった

竹若は帰って来れなかったな
ここまでくれば、最後のスペシャルも阪口だろうし
残念だ

>>588
竹若さんってリハビリ中だろ？
まさかこのまま引退なんてことはないだろ

篠原恵美は吹き替えにも向いているのに少ないね
牛山茂のヘタレ役は凄い

>>590
牛山さんと田原アルノさんの区別がつかない

アルノさんの方がちょい低音

うんアルノさんの方がちょい低音かも

サンドラ・ブロックは松本梨香がいいな
ブリジッド・フォンダは深見梨加がいいな

アイアンマン2のスカヨとチードルの吹き替えがわからん
ロックウェルは森川だってわかったけど

吹き替え声優は、専属やってる俳優の劣化とともに、
自分も仕事が減って消えていくのが定め
新しい俳優の担当が決まればいいけどさ

羽佐間道夫とか野沢那智っていまほとんど仕事ないしw

吹き替え声優は、専属やってる俳優の劣化とともに、
自分も仕事が減って消えていくのが定めだな

新しい担当が決まればいいけどさ

玄田さんもシュワちゃんが知事になったのは残念だったろうねｗ

玄田さんも知事になればいいじゃないか

昔シュワちゃんがニュース23に出たときも玄田吹き替えで笑った

>>595
波佐間さんはこの前アルパチやってたじゃまいかｗｗｗ

>>594
スカヨは佐古真弓さんで、チードルは目黒光佑さん

>>595
羽佐間道夫はナレーションで忙しいだろ

関智一って韓国関連の吹き替えははまってるけど洋画は合わんねぇ
マカヴォイはもっと繊細な感じがいい

>>602
関智のマカヴォイって何だっけ？

>>603
ナルニア物語

つぐないも

イライジャ・ウッドとかは？

つぐないも関智だったんだ
良かった字幕で見て・・・

マカヴォイって誰があうと思う？

阪口周平

大塚周夫氏は専属の俳優が逝ってしまって・・・

>>609
中川慶一とか岡野浩介とか森久保とか藤田とか

>>610
何だ何があった！

ブロンソンとリチャード・ウィドマークのこと？

あとジャック・パランスもな。

大塚ブロンソンの狼よさらばが地味に好き

俺はDEATH WISH�U

自分は必殺マグナム

「雨の訪問者」だな。
森山版共々絶品
あとは「テレフォン」

ブロンソンとパランスは「チャトズ・ランド」で共演していたけど、
どっちも周夫爺じゃなかったんだよな。
ウィドマークとパランスも共演しているけど、ウィドマークの方が優先
されていたらしく「暗黒の恐怖」と「地獄の戦場」共々ウィドマークが
周夫爺でパランスが納谷悟朗だった。

洋画吹き替えといえば
賢雄さんと平田さん、戸田けいこも好きだな

2009年の人気女優ドラマ出演料（1話分）

250万円　松嶋菜々子
230万円　仲間由紀恵
200万円　広末涼子　菅野美穂　篠原涼子
180万円　宮崎あおい　黒木瞳　山口智子　天海祐希
170万円　上野樹里
150万円　稲森いずみ　新垣結衣　長澤まさみ　石原さとみ　米倉涼子　松下由樹　香椎由宇　
130万円　堀北真希
120万円　上戸彩
100万円　松浦亜弥

若手は、CM女王の宮崎あおい＆演技派の上野樹里の２強
上戸彩が安いのは低視聴率ってのもあるが出演を優先してるため
松嶋菜々子もピーク時は450万円だったが不景気と結婚でこの位置に
広末涼子は映画で復活し、篠原涼子や菅野美穂は相変わらず評価が高い
黒木瞳と山口智子は安定してる
声優から女優に転向して成功したといえば戸田恵子だが、
彼女もショムニの頃は1話100万円あったが、不景気やその後のドラマがコケて、いまは半分もない
女優やるならアンパンマン降板しろよと思ったけど、生活のためには仕方ないね
キムタクも華麗なる一族で1話700万円に達したが、不景気で出演料減額を申し出ていまは1話500万円（日本人最高額）
低視聴率が続くとすぐに切られると怯えてるらしい

>>620
丼勘定と言う感じだね。
キャリア、人気、演技力、視聴率（話題性）のどれが基準なんだ？
演技がワンパターンの山口智子より、旦那の唐沢寿明の方がギャラが安いのは
どう言う事なんだ？

>>620-621
関係ないから♪関係ないから♪スレチは消えろ他所でやれ〜♪

NCISの吹き替え見る度にマーク・ハーモンの田中秀幸に違和感を感じる
穏やか過ぎるというかなんというか…

かといって誰が良いかと聞かれるとなかなか思いつかないが

俺は田中秀幸しか考えられないなあ
宮本充だと声が若いし更に爽やか過ぎる
大塚芳忠は逆に爽やかさが無いかな？
江原正士も合わないと思うなあ・・・

>>623-624
パイロット版で担当していた田中正彦さんは？

>>624
>>625
NCISスレにも書いたけどJAGの時の吹き替えはサンプルで様子見だと
トニーを担当していた桐本さんがブログの掲示板に書いていた
感想を書きたかったのだがトニー意外いい感じだったので書きづらくて書けなかった
フツーのおっさん的な感じが合うと思うんだけど田中秀幸はかっこよすぎると思う

>>626
田中秀幸さんが合う役ってブロスナンとスペイシーと何だっけ？

>>627
wikiによるとマイケル・ビーン

テレ朝版のターミネーターは良かったな

ガブリエル・バーンも津嘉山正種氏に固定して欲しい

Fate/hollow ataraxia、劇場版でやりたいって角川のプロデューサーが言ってたな
津嘉山正種が大活躍する

プレデターのキャスト、男祭りって感じｗ

吹き替えは、放送媒体やテレビ局が変わるとキャストもころころ変わるよな
なんでなんだろう？？？

昔だとフジがよくタレントを使っていたな
ＴＶ局のセンスとかじゃないの？

>>589
リハビリ中ってどういう事？

竹若さんは脳出血で倒れて一時危なかったけど助かって
今は復帰に向けてリハビリ中

脳出血で倒れてたの！？でも、助かって良かった。
数年前には神谷浩史が交通事故で生死の境を彷徨うわ、
今年に入ってからは田の中勇と郷里大輔が他界し、青野武が脳梗塞に。
何が起こっているんだ・・・。

>>637
加齢。

田の中勇と青野武は未だ解るが、神谷浩史と郷里大輔は違うだろう。
事故に年齢は関係無いし、郷里大輔に至っては自殺だ。
よく考えると此の４人は何れも青二プロダクションの声優だ。

タイチウザい
自重せい

>>597
玄田哲章の最高の役所が消えてしまったね・・・。

エクスペンダブルズがあるじゃん
演じるのシュワちゃんを見れるのは、あれが最期になりそうかな？
しかし、オリジナルの役者を見ても、男祭りだな、こりゃｗ
吹き替えのキャストが楽しみだ

スタローンはささきいさおのイメージが強いし、他に誰が居るか・・・。

玄田と言えば最近見た「カジュアリティーズ」(89)のジョン・Ｃ・ライリーは秀逸だった。
主役のマイケル・Ｊ・フォックスは水島裕、ショーン・ペンは納谷六朗、
他にも大塚芳忠や鈴置洋孝、秋元羊介、西村知道等が出演している。
マイケル・Ｊ・フォックスと水島裕の最高傑作だと思っている。

マイケル・Ｊ・フォックスは宮川一郎太がいいな

>>641
玄田さんにはサミュエルとローレンスがいるじゃないか！

サミュエル・Ｌ・ジャクソンは池田勝や屋良有作、
ローレンス・フィッシュバーンは屋良有作や内海賢二のイメージも強い。
一方、シュワは玄田以外にも屋良や大塚明夫、大友龍三郎も吹き替えているが、
圧倒的に玄田のイメージが極めて強い。
仮にシュワが上記の２人と共演するとしたら、
シュワは当然玄田、ジャクソンは池田勝、フィッシュバーンは内海賢二。
玄田も黒人俳優を吹き替える事が多い。
「ハンニバル」(00)でもレクター博士が収容されていた精神病院の元看守バーニー役の
黒人俳優を吹き替えていた。

フィッシュバーンは石塚さんがいいのに。

玄田は、裏声や高音を活かした役がもっとあってもいいと思うんだ。

そう言えばフィッシュバーンと言えば、未成年の頃
コッポラの「地獄の黙示録」に出ていたね。
流石にこの頃は玄田や屋良、内海と言った野太い低音系の人は担当していない。
８年前に公開された特別完全版では小森創介が吹き替えていた。
とてもじゃないが今の彼と同一人物とは思えなかった。

>>648
結構声の幅広い人なのに何やってもシュワちゃんだと言われちゃうしねえ
はまり過ぎてイメージ固定されちゃうのも考えものだ

そう言う意味では石丸博也もジャッキー・チェンのイメージが非常に強く。
予告編でもジャッキーを吹き替えているぐらいだ。
私の母も野沢那智には未だにアラン・ドロンのイメージが強いと言っている。
そう考えるとこれと言った強いイメージの無い声優が幅広く活躍出来る様になって来たのかもね。

それは良い傾向とは思えないな・・・
主役を葺き替える声優には華や個性が必要だ。

勿論、華や個性はある。
だが、演じている俳優もこれと言ったイメージのある人は可成り少なくなって来たよ。
それに合わせて吹き替える声優もかつての内海賢二や飯塚昭三、野沢那智の様に
俳優を食う勢いの強烈な個性よりも俳優と釣り合う程の個性の方が好まれているのかもね。
>>606
浪川大輔で。ディカプリオよりもイライジャ・ウッドの方が合っている。

>>610
クリス・クリストファーソンが残っている。
彼は雰囲気や演技がブロンソンを彷彿とさせる程似ている。

富田耕生がＥ・ボーグナインの吹き替えをよくやるのだが
悪役になると違う人が吹き替えをする事がある
Ｍ・ストリープもコメディ映画や悪女だったりすると
池田昌子じゃないしね

ボーグナインももう９０代なんだね。
カーク・ダグラスも元気そうで何よりだ。

>>655
「永遠に美しく・・・」のテレビ版では一柳みるだったね。

>>654
でもコバキヨさんのときもあるしなぁ

小林清志のクリストファーソンも決して嫌いじゃないけどな。
でも、大塚周夫の方が好きだ。
小林清志はスリムで長身のイメージが強いから。

クリストファーソンつったら堀勝だろ。あんまりアててないけど。

「ビリー・ザ・キッド/21才の生涯」(73/MGM)では、堀勝之祐が
クリストファーソンを吹き替えていたね。
そして共演のジェイムズ・コバーンは定番の小林清志。
若い頃は堀勝之祐でも違和感無いが、年を取ってからは大塚周夫だね。

>>619
堀内賢雄と平田広明と言えば、「スターリングラード」と「パール・ハーバー」。
演じている役のポジションが正反対になっているのが面白い。

そういやCSIのフィッシュバーンって、声誰になったの？

銀河さん。

銀河万丈も黒人俳優の吹替が多いね。
「オーシャンズ」シリーズのバーニー・マック、「アルマゲドン」フジ版のキース・デヴィッド、
「グリーン・マイル」のマイケル・クラーク・ダンカン。
それと最近コロンボを見る様になったんだけど、小池朝雄の声に比べて
銀河万丈の声は低くて重い上に暗いね。暗黒を思わせる声だ。
彼は新シリーズの「奪われた旋律」と「復讐を抱いて眠れ」のWOWOW版でも
コロンボを演じている。
WOWOW版も見たいし、日本テレビ版も見たい。
「奪われた旋律」は、初放送の時に一度見たが、コロンボ役の石田太郎や
犯人役の佐々木勝彦だけでなく、
晩年の小林勝彦や北村弘一、無名塾の森岡弘一郎が出演している。
日テレもテレ東も全然コロンボを放送しなくなってしまって残念だよ。

一番最後の｢殺意のナイトクラブ｣以前日テレで深夜にやった時
字幕版だったんだよな・・・。ちゃんと石田バージョン作って欲しいんだけど･･･。

石田太郎と言えばピーター・フォークとジーン･ハックマンだが
ブライアン・デネヒーも中々いいよ

ピーター・フォークの10年以上も前から、ランボー3バージョンとテレ朝吹替でブライアン・デネヒーをアてまくってるんだが。

コロンボを吹き替えていた時期と重なるよ、ランボーの吹替。
ブライアン・デネヒーの様な赤毛のアイルランド系の中高年の男性も似合う。
最近だったらブレンダン・グリーソンも入るんだが、石田太郎が吹き替えた事があるのかな。
それとデネヒーってハックマンと通じる所があるね。

最近元気がなかった高橋美佳子だか、吹き替えにチェンジしてたんだな
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/ikemen/castaff.html
http://www.imenterprise.jp/info.php?cate_no=7
フジテレビ昼の月曜〜金曜の海外ドラマ１時間３０分番組のヒロイン
これは大役！

韓国や中国のドラマにアニメ系の声優がよく出演する様になったね。

>>669
ブレンダン・グリーソンは担当したことがないな。
役が被る小林修さんは担当しているけど。

>>669
ブレンダン・グリーソンは担当したことがないな。
役が被る小林修さんは担当しているけど。

>>671
吹き替えに合うかどうかがこれでわかるな

小林修がグリーソンを吹き替えたのには驚いた。
グリーソンに年齢が近い塩屋浩三や福田信昭、宝亀克寿、楠見尚巳が吹き替えた作品は見た事有るが。
小林修も演じる役柄が石田太郎とよく被るね。
「カナディアン・エクスプレス」でも主演のジーン・ハックマンをDVD版とテレ朝版で石田太郎が、
フジ版で小林修が吹き替えていた。

>>665
>無名塾の森岡弘一郎が出演している

この人はもっと声の世界でも活躍出来そうなのにな。
もったいない。声質的には子安と杉田の間くらいかな。

>>669
前に石田太郎のスレで、デネヒーとハックマンの演じる役は似ていると
ただデネヒーは脇役で、ハックマンは主役になるのだと書かれていたな
>>671
洋画系でもアニメ系でも、自分の好きな声優が
韓国や中国のドラマの吹き替えをやるのは
正直、嬉しくないな、特に韓国・・・

>>676
韓国ドラマだってなんだって本人が引き受けた仕事なんだぜ！
本人が演じた役を楽しめ！制作国なんて関係ない！

>>675
無名塾出身の人って声の仕事もしてるよね
田中実さんとか上川さんとかね

「燃えてふたたび」ではハックマンとデネヒー共演しているね。
てかこれ放送するとしたら、キャスティングする方は頭が痛いだろうな。
やっぱ主役というのと数が多いってことで石田太郎はハックマンの方かな。

そういうときはどちらにも石田を使わないんだよ。

>>680
ttp://www.youtube.com/watch?v=b47LqBXEJLM

これの35秒くらいからハックマンとデネヒーの掛け合いがある。
見ている方としてはどっちも石田太郎の吹き替えが浮かぶ。
この際二役でもいいんじゃねって思う。

>>670
グラドル崩れの某声優でも主要キャスト取ってしまう程度の、しょーもない枠だぞｗ

>>677
関係ないっていうかアジア系は吹き替え浮くんだよね
香港はもう刷り込みで問題ないけど韓国とかは違和感バリバリ
中国はまあものにもよるって感じで

>>683
それが謎なんだよね
何でだろうな？アメリカ映画に出てくる韓国系米人には違和感感じないのにね

>>678
上川隆也は無名塾出身じゃないよ。無名塾に入ろうとしたけど、
入塾審査に落ちた。
後に「大地の子」で仲代達矢と共演した際に仲代から謝罪を受けたという。
一方、田中実は御存知の通り無名塾の出身で「スターリングラード」のジョセフ・ファインズや
「ウェディング・プランナー」のマシュー・マコノヒー等を吹き替えている。
あと仲代自身も声の仕事を幾つかしている。

>>685
仲代はマカロニウェスタンにでているよな。
たしか「野獣暁に死す」。ＤＶＤも出てて吹き替えも入っているけど、
本人の吹き替えたバージョンじゃないんだよな・・・。

>>685
ホーンブロワーやスターシップトゥルーパーズをお忘れか？

>>683-684
実際の韓国人も日本人や欧米人よりオーバーなのよね
韓国の告別式とかデモとか見た事ある？
尋常じゃない泣き方だったりするから・・・
それに近いものを日本語に吹き替えしてもね・・・
違和感を感じるのは当たり前・・・

>>686
最初にTBSで作られた吹替版では仲代本人が吹き替えていたが、
後にテレ東で作られ、現在DVDに収録されているバージョンでは江角英明が仲代を吹き替えている。
江角英明も亡くなって今年で６年か。
江角英明もそうだが、小林勝彦も北村弘一も小林恭治も存命していたら・・・。

吹き替えって単発が多いから耳に残らないんだけど、
スティーヴン・セガールの沈黙シリーズくらいしつこくやってくれると、嫌でも覚えるw

>>689
黙ってろタイチ

>>690
かつての沈黙シリーズのＤＶＤに大塚明夫が吹き替えたテレビ版の音源を入れて欲しいよ。

>>688
感情の起伏度が段違いなのが原因か。
個人的には「殺人の追憶」とかは良かったけどね。

「殺人の追憶」みたく山路和弘と小山力也の共演作って他に無いかな。

>>694
被ってる役はあるけどね
デル・トロやジャックマンとかテイム・ロスとか

「ヴァン・ヘルシング」の別バージョンで小山力也がジャックマンを吹き替えるかも。
あと、「オーストラリア」がテレビ放送される暁には力也がジャックマンを吹き替える可能性がある。
「ソードフィッシュ」もDVD版で山路、テレビ版で力也が担当している。

雨蘭咲木子はアジア系の映画やドラマの吹き替えが多いね
米国だとホームコメディのドラマが多い様な気がする
シリアスものとかには向いていないのかな？

>>683-684
そうか？ 自分は韓国のも吹き替えのしか見てないからか違和感感じた事ない

>>697
ほぼコメディでしか知らないけど、あの声ギャグにしか聞こえない

「酔拳２」では、DVD版で戸田恵子が演じたジャッキーの母をテレビ版で吹き替えていた。

>>698
一度字幕で観てみるいいよ
あと日本とは逆に韓国は映画やドラマより
現実の方がオーバーだからさ
>>699
あの声はギャグだよね

>>700
ていうかアニタ・ムイは、ほとんど雨蘭さんってイメージあったけど。

最近の韓国ドラマで、知的障害者みたいな人を演じていたな
ひょっとしたら、知的障害者じゃなかったのかもしれないけど・・・
失礼だけど雨蘭咲木子さんの声って、頭のいい人の声じゃないのよね・・・

>>701
現実の方がオーバーなのは日本もだろｗ
最近、ギャグとしか思えない次元に達している。

デネヒーで思い出したけど、イーサン・ホークの「アサルト13」では
DVD版では村松康雄が、テレビ版では三木敏彦が吹き替えていた。
もうこの頃にはデネヒーも６０代の後半に達していたから、
村松康雄や三木敏彦でも違和感は無かったよ。
デネヒーも今は何しているんだろう。

>>705
「ボーダー」観ろよ、タイチ

>>681
それってさテレビで放送されたことないだろ。
しかも日本じゃＤＶＤにさえなってない。

石田太郎はどっちか・・・、やっぱハックマンかな。
デネヒーは池田勝、玄田哲章、銀河万丈
この３人の誰かならいいや。

>>704
いやいや彼等には、まだ敵いませんよ
ギャグのレベルじゃないし・・・

>>705
若い時のデネヒーだと、村松康雄の声じゃ合いそうにないけど
晩年のデネヒーならどうだろうね・・・

森川智之のトム・クルーズはいいね
トム･ハンクスの声は江原正士が一番いいのかなあ？

>>707
ハックマンの方が石田太郎で、デネヒーは小林修か勝部演之、坂口芳貞を推する。

トムハンクスは江原が一番でしょう。鼻声っぽいところや声の太さも似てるし、演技力も申し分ない。

ハンクスがナレーションを務めている「ザ・パシフィック」のナレーションも江原正士にして欲しかった。

>>711
じゃ誰が担当しているの？

>>675
同じく無名塾出身の隆大介も「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」のＤＶＤ版で
ロバート・デ・ニーロの吹替をしている。
所謂芸能人アフレコではない声優としても通用する演技をしていたよ。
田中実や藤本喜久子みたいに声優としてどんどん活動して欲しい。

ハムナプトラ3を吹き替えで見てたんだけど、主人公の息子があまりにも酷いんでググったら上地雄輔だった

ＥＲのジョン・ステイモスの声も堀内賢雄が良かったな

>>714
上手い下手以前に上地雄輔は声質が悪いよね？

ジーン・ハックマンってもう何年も前に引退したと聞いたけど。

インセプションのディカプリオは内田夕夜なんだね

この前TBS系列で放送された「ディパーテッド」。
２時間半以上もある本編を２時間枠で放送するのは幾ら何でも無理だ。
この作品でも内田夕夜がディカプリオを吹き替えていた。
「ロミオ＋ジュリエット」や「仮面の男」の頃みたいに草尾毅が吹き替える事は
もう無いのかな。
「ギャング・オブ・ニューヨーク」でも草尾毅を期待していたが、
実際吹き替えたのは森川智之と高橋広樹だった。

随分前に草尾を含む声優数名がいいともに出たとき（例の小清水が出たとき）代表作を聞かれて
「前はディカプリオの吹き替えを担当してたけど、大人の事情でやらなくなった。」って言い方してたな。

当時ここだったか、吹替えファンスレだったかで、この発言受けて「なにか事件があったのか？」って書き込みが有ったけど、
特に裏事情めいたレスなどは付かなかったと思う。

草尾毅がダメなら、日テレで数作担当した石田彰を挙げたい。
彼が吹き替えた日テレ版「タイタニック」は、２年前に再放送されているし、
石田彰自身現在もアニメ等で活躍中だ。
だけど、恰幅が良くなり、顎髭も伸びて来たディカプリオに合うかというと
正直疑問を抱かざるを得ない。

思えば、内田夕夜が最初にディカプリオを吹き替えた作品も「タイタニック」だった。

Ｌ・ディカプリオ、Ｎ・ケイジ、Ｊ・トラボルタ
Ｒ・デ・ニーロは誰が一番いいんだろうな？
Ｍ・ダグラスは小川真司しか考えられない

吹き替えも同じ声優ばっか使ってると声そのものに飽きられるから、適度な新陳代謝は必要

刑事は明夫だよ。トラボルタは山路でいいんじゃない？
デニーロは字幕で見ろ。もう合う人いねーよ

草尾は「ダークナイト」で冒頭の銀行職員（ウィリアム・フィクナー）やってたな
全然わからんかった

>>719
青二は吹き替え弱かった時期があったけど
原因は青二が吹き替え制作側と揉めて
所属声優が吹き替えで干され気味だったからという噂が

>>721
ディカプリオは草尾毅、石田彰、内田夕夜。
ケイジは大塚明夫、トラヴォルタは江原正士、デ・ニーロは津嘉山正種と言った所か。
マイケル・ダグラスは僕も小川真司がベストだと思うが、次点は津嘉山正種かな。
実際数作担当している。
「グロムバーグ家の人々」(03)の小川真司版を見たいよ。
カーク・ダグラスは納谷悟朗か大塚周夫、キャメロン・ダグラスは千葉進歩か関智一で。

>>725
今は違うのか？

>>727
今は青二の声優も吹き替え結構出てると思うけど
一時期は極々一部の人しか出てなかった印象
青二は吹き替え弱いってしばらく言われてたし

>>723
ケイジは明夫でトラボルタは山路がベストかな
デ・ニーロの場合、役によって声優をかえるしかないのかな？
悪役だと磯部勉かな
ウイリアム・Ｈ・メイシーは納谷六朗がいいな

>>728
阪脩や藤田淑子、柴田秀勝等青二のベテラン達は、昔からアニメだけでなく吹替作品にも出演していたけど。
だけど中堅以下は吹替よりもアニメで活躍している印象があるが、
上記の様な理由があったからなんだろうね。
ベテラン達は青二に入る前から吹替の方でも活躍していたから、当然と言えば当然なんだが。
反対にアニメだけでなく吹替の方でも活躍したのが81プロデュース、ぷろだくしょんバオバブ、
マウスプロモーション、俳協、そしてアーツビジョン。
ベテランだけでなく中堅や若手も吹替方面でも活躍している。
また、養成所別に見ると勝田久が主宰する勝田声優学院出身者が
アニメと吹替両方面で活躍している人が多い。
森川智之や高木渉、関智一、三石琴乃、本田貴子とかがそうだ。

>>730
最近出るようになったのは、若手というか中堅だけど置鮎とかか？
プレデターズにも出てたし

そういや、踊るテレビで見てたら稲田徹の名前があったな。
この人は吹き替えでは見たことないな

最近、海外ドラマのレギュラーでわりと見かけるような＞青二
若手、中堅、ベテランいろいろだけど

>>730
森川高木は該当するが関や三石はそんなに吹き替え多くない

アーツが吹き替えに強いという印象がない。
森川が一人で頑張ってるだけで。

>>734
西村さんとか石森さんとか高木さんがいるが…他はちょくちょく出てる印象しかないな
檜山とか千葉とか

アーツが強くなったのは江崎が来たからだろ
後、所属者にテクノ通わせたりしているし
81は自社スタジオで吹き替え制作しているし

インセプション 五十嵐麗 内田の他誰が参加してるの？

小川真司や遊佐浩二とか バットマンつながりで出てるのかな？

明日時間あれば観てこようかな。

コブ（レオナルド・ディカプリオ）：内田夕夜
サイトー（渡辺 謙）：渡辺 謙
アーサー（ジョゼフ・ゴードン=レヴィット）：土田 大
モル（マリオン・コティヤール）：五十嵐 麗
アリアドネ（エレン・ペイジ）：冠野智美
イームス（トム・ハーディー）：咲野俊介
ロバート・フィッシャー（キリアン・マーフィー）：三木眞一郎
ブラウニング（トム・べレンジャー）：石塚運昇
マイルズ教授（マイケル・ケイン）：小川真司

>>734
東條加那子（アーツビジョン）
若手では業界最強

>>738
thanks
マーフィーはダニーボイルの作品でも三木氏だったっけ？

小川氏、石塚氏のベテラン勢いいね。

冠野さんはNHKのファッションドラマの主役の声やってた人だっけ？

ジョセフは５００日のサマーの人のが良かったなぁ。

５００日〜村井国夫氏がナレーションやっててびっくりした。

石田の

石田のディカプリオは妻夫木の次にねえわ
内田と草尾のは悪くない

52* 名前： ドラグノフ(catv?) [sage] 投稿日：2010/07/24(土) 13:47:47.84 ID:/O3TS7f1
この並びだと中堅に見えてしまうから困る

80歳　ロジャー（大塚周夫）、クロッカス（納谷悟朗）　　　　50歳　黒ひげ（大塚明夫）　
78歳　センゴク（石森達幸）　　　　　　　　　　　　　　　　　　.49歳　クリーク（立木文彦）、スモーカー（大場真人）、ガープ（中博史）、レイリー（園部啓一）
74歳　ミホーク（青野武）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48歳　ベルメール（日高のり子）、五老星（増谷康紀）
73歳　くれは（野沢雅子）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .47歳　ヒナ（中友子）
70歳　白ひげ（有本欽隆）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46歳　サンジ（平田広明）、ビビ（渡辺美佐）、ジョズ（長嶝高士）
69歳　つる（松島みのり）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .45歳　ウソップ（山口勝平）、スパンダム（小野坂昌也）
68歳　五老星（緒方賢一）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44歳　チョッパー（大谷郁江）、ロビン（山口由里子）、サウロ（草尾毅）
66歳　五老星（野田圭一）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43歳　ベラミー（高木渉）、エネル（森川智之）、青雉（子安武人）
63歳　エース（古川登志夫）　　　　　　　　　　　　　　　　　　42歳　ゾロ（中井和哉）、ハンコック（三石琴乃）、Mr.3（檜山修之）
61歳　モーガン（銀河万丈）　　　　　　　　　　　　　　　　　　41歳　ナミ（岡村明美）
60歳　シャンクス（池田秀一）　　　　　　　　　　　　　　　　　40歳　カク（置鮎龍太郎）、ジャブラ（高塚正也）
59歳　ドフラミンゴ（田中秀幸）、黄猿（石塚運昇）　　　　　37歳　たしぎ（野田順子）、ルッチ（関智一）、マルコ（森田成一）
58歳　ヒルルク（牛山茂）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.34歳　クラバウターマン（桑島法子）
57歳　ジンベエ（故 郷里大輔）　　　　　　　　　　　　　　　　24歳　ハンコック幼少（伊藤かな恵）
56歳　バギー（千葉繁）、くま（堀秀行）
55歳　ルフィ（田中真弓）
54歳　五老星（緒方賢一）
52歳　ブルック（チョー）
51歳　フランキー（矢尾一樹）、マゼラン（星野充昭）

>>735
飛田展男はどうかな。彼も吹替作品にはそれなりに出演しているよ。
忘れてたけど、賢プロダクションも主宰者 内海賢二を初め吹替方面でも活躍している。

>>742
松田さんのディカプリオは？

>>732
アニメの方でも青二系の声優が大挙出演している作品が多々見られる。

これとかな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8441045

>>732
青二はナレーターの仕事が多かったんだけど、
そっちが減ってきてるんで、
アニメ・吹き替えの方にシフトチェンジしてるからだよ＜わりと見かける

他に勝田声優学院出身者で吹替方面で活躍している人と言えば、
深水由美、茂呂田かおる、河原木志穂、伊藤美紀、室園丈裕、岡本麻弥、
細野雅世、種田文子、根谷美智子、千葉一伸、平川大輔、古島清孝、天野由梨、
菅原祥子、坂口賢一、河相智哉、最上嗣生、遊佐浩二、内川藍維、遠近孝一が挙げられる。
>>739
そう言えばこの人の名前はよく聞く。

>>740
> ジョセフは５００日のサマーの人のが良かったなぁ。

調べたら土田大はG.I.ジョーでジョゼフ・ゴードン＝レヴィットを担当してるみたいだからその関係かもね

>>735
千葉って千葉一伸？

>>744
飛田展男って吹き替え作品にも出ているんだあ？
声質の似ている中原茂が出ているのは観た事があるけど

ジェット・リーの吹替で出演した事が何度かある。
他にも気付かない内に出ていたって事も多い。
>>724
「ブラックホーク・ダウン」で牛山茂(DVD版)と大塚芳忠(テレビ版)が吹き替えた俳優？

>>751
YES

>>752
結構出てるぞ
主演の作品もある

>>753
その人で合ってる

>>740
村井国夫もまた出演して欲しいな。

>>752
中原茂は、「シン・レッド・ライン」で当時２０代だったエイドリアン・ブロディを吹き替えていた。
脇役というのもあって台詞はほんの少しだった。

>>756
中原ブロディか…想像できん
宮本さん以外でブロディ似合いそうな人って誰だ？

井上和彦もそうじゃない？実際何作か担当している。
他だと森川智之や千葉進歩、関智一、川島得愛、石川英郎、三木眞一郎、東地宏樹、
檀臣幸、山寺宏一、家中宏、堀内賢雄、水島裕とかどうだろう。

塩沢兼人。生きてればね

今やってるプレデターズのブロディの劇場吹き替えは井上和彦だな

>>759
彼も生きていれば、色んな作品に出演出来たろうに。
ブラッド・ピットの吹替もして欲しかった。
彼が亡くなって今年で丁度１０年。

個人的に『ハングオーバー』と『ハート・ロッカー』の吹き替えが気になる
二つとも登場人物同士の会話が多い映画だから、できればベテランを起用してほしい

>>761
もうそんなに経つんだなぁ…
塩沢さん、鈴置さん、郷里さん、もっと色々な作品に出てほしかった
三人とも結構洋画の吹き替えにも出演していた人達だし

鈴置洋孝はトム・クルーズの吹替を続けて欲しかったよ。
「ミッション・インポッシブル」三部作を完成させて欲しかったし、
「ワルキューレ」のドイツ国防軍の大佐も演じて欲しかった。

>>763
そんなこと言うなよ…
それを言うなら佐古さんに「バットマン・ビギンズ」や「ダークナイト」やってほしかったし、山田さんに「グラン・トリノ」やってほしかった。

「許されざる者」のテレビ版も「トゥルー・クライム」も「スペース・カウボーイ」も
「ブラッド・ワークス」も、そして「ミリオンダラー・ベイビー」も。
１５年経ったけど惜しい人を亡くしたよ、本当に。

>>738
トム・ベレンジャーは谷口節の印象が強くなってきている。

>>766
山路やささきさんもあるね

「プラトーン」のテレビ版でささきいさおと山路和弘が吹き替えていたね、ベレンジャー。

どうでもいいけどバックドラフトはフジのが一番吹き替えの出来がいいと思うんだ。

フジって言うとドナルド・サザーランドを富田耕生が吹き替えていた奴？

ドナルド・サザーランドと言えば家弓家正
富田耕生と言えばアーネスト・ボーグナイン

>>771
バックドラフトには家弓さんが担当したバージョンはないよね
あと、カート・ラッセルは原さんのイメージが個人的にはある

カート・ラッセルは安原義人がいいな

>>773
安原さんも悪くはないんだけど悪っぽく聞こえるんだよね
悪役のときは良いと思うけど…それ以外は自分としては原さんだな
ケビン・ベーコンとかトラボルタなんかは、全部安原さんで問題ないと思う

若い時のラッセルは安原さんがはまってるけど、中年以降はどうだろ。

ケビン・ベーコンは井上和彦

トラボルタの吹き替えは山路和弘さんや森田順平さんもやってるが、
両方作品や演じているキャラクターに合っていて良かったよ

デビッド・モースは佐々木勝彦か森田順平がいいな
トラボルタは誰が一番良いのか分からない・・・
善人と悪役で声優が代わるタイプの俳優かな

女優は男優と違って、声優は誰々の方がいいと言うのが少ないね？
個人的にはブリジット・フォンダは深見梨加で
サンドラ・ブロックは松本梨香がいい

だって吹き替えは媒体がかわれば声優も全取っ替え出し、
◯◯は△△みたいな専任も長続きしないしね

>>772
石丸博也、谷口節、山路和弘にはそれぞれ別のイメージがあるから、
私も原康義がラッセルの吹替に定着して欲しい。
「エグゼクティブ・デシジョン」の原のラッセルは最高だった。
今度どこかの局で「バックドラフト」が新録されるのなら。
カート・ラッセル：原康義
ウィリアム・ボールドウィン：堀内賢雄
ロバート・デ・ニーロ：津嘉山正種
スコット・グレン：有本欽隆or有川博or佐々木勝彦
ドナルド・サザーランド：家弓家正
↑になる事を望むが、ウィリアム・ボールドウィンの吹替は森川智之になりそう。

>>781
エグゼクティブ・デシジョン（TV版）の原康義さんはかっこよかったなぁ
ソフト版の佐古正人さんも良いんだけど、やっぱり佐古さんはオールドマンの様な悪役が似合う

石丸博也さんと言えば近々公開される『ベスト・キッド』のジャッキーは石丸さんなんだろうか？
『魔法使いの弟子』は吹き替え予告を見た限りだと、ケイジ＝大塚明夫、モリナ＝石塚運昇っぽいけど

アルフレッド・モリーナも「スピーシーズ」の頃と比べると随分老けた上に太ったね。
「ダ・ヴィンチ・コード」でも原康義と石住昭彦が吹き替えていたし。
>>778
デヴィッド・モースも誰かハッキリと決まらない俳優だね。
佐々木勝彦と森田順平、演じる役柄が正反対な声優だ。
佐々木勝彦が強面の中高年をよく演じるのに対し、森田順平は５０代の半ばになった現在も
清々しい青年を演じる事が多い。
モースには他にも石塚運昇が吹き替えているが、彼も似合っていた。
そう言えば佐々木勝彦と森田順平は、丁度１０歳年が離れている。

佐々木勝彦は俳優としてもそうだけど偉い人役が多い
森田順平と石塚運昇は嫌な奴系かな？

>>778
変わり種だと「ザ・ロック」の石丸博也もあるね

内田直哉も多いな。
石丸博也がDVD版で担当したが、日テレ版では内田直哉が、
そしてテレ朝版では前述の石塚運昇が担当していた。
更に変わった所では、ジョディ・フォスターの「コンタクト」で
フォスターの父親役で出演した時、吹き替えたのは関根信昭だった。

今日のベストキッド４はＰ・モリタが麦人で
Ｍ・アイアンサイドが小川武宏だった
Ｐ・モリタは久米明で、Ｍ・アイアンサイドは麦人がいい

アイアンサイドは若山さんだろ
と、おじさんが言ってみる

×小川武宏 ○小山武宏

諏訪部が９月からの海外ドラマのアテレコやったってブログに書いてるけど
なんのドラマかな

>>790
9月に、と書いてるから
単発ものでNHKのポワロと予想

浪川や山寺がいなくなってから俳協の仕事が諏訪部に回ってきてるな

>>789
ベスト・キッドをWikipediaで調べたら小川武宏だった・・・

浪川はアニメよ洋画の方が向いていると思う

でも、今の浪川はかつての森川智之とダブる所が多い。

浪川は洋画でも年相応の役が演じられないんだよな・・・

声が若いからね。そういう人は沢山居る。

それは、「声優」という俳優の中でも特殊な仕事ならではの悩みだな
結局は本人次第なんじゃない？
いつまでも若い声でアニメに出続けるか、
歳と共に役柄をシフトチェンジして相応の役、吹き替えやナレーターになるかはさ
何が声優の幸せかは、聞く側には分からん

そうだね。自分の意志とは関係無く声が老けて行く人も居れば、
何時までも声が若い人も居る。
人間の領分ではないのかも知れないね。

弥永和子の声って若い時は老けた声で、今は年齢寄り若い声のかな？
最近、榊原良子の声を洋画で聴かないね・・・

やっとこさディカプに合う声優が現れた！！！！
これからは加瀬康之でよろ

俺が加瀬さんの声を意識し始めたのは「ザ・ロック」日テレ版からだった

ニコラス・ケイジ演じる主人公にバイクを持って行かれる青年を演じてたね。

加瀬康之さんは最近だと、マット・デイモンやクリス・エヴァンスのようなメインキャストの吹き替えが増えてるな
演技や声も良いと思うし、色々な作品に出てほしいな

そういえば『ザ・ウォーカー』が11月頃にソフト化されるみたいだけど、
吹き替えはデンゼル・ワシントンが大塚明夫さんでゲイリー・オールドマンが安原義人さんかな？

>>802
あと司令部のオペレーターね

>>803
そうなればいいけど厳しいんじゃないかなぁ…
明夫もしくは運昇デンゼル、山路オールドマンが無難と言うか可能性高そう

安原義人のゲイリー・オールドマンも長い間見ていない。
「フィフス・エレメント」も安原の吹替で見たかったし、「バットマン ビギンズ」も。
但し、コッポラの「ドラキュラ」は違うと感じる。

フィフス・エレメントは安原オールドマン期待してたら、よもやの安原ウィリスだったもんな。
佐古オールドマンだから大外れでは無いかもしれんが、あれはなんとも不思議な感じだった。

その後作られたテレ朝版では、定石の野沢那智のウィリスに遂に安原のオールドマンかと思いきや、磯部勉だった。
しかもDVD版や日テレ版で山寺宏一だったクリス・タッカーは三ツ矢雄二になっていたし。

>>804
石塚運昇のデンゼル・ワシントンか、山寺宏一や小山力也のデンゼルよりかは良いと思うが。

>>808
「クライシス・オブ・アメリカ」でメリル・ストリープ：池田昌子
だったのにデンゼルが力也さんなのですごくがっかりした覚えがある

近年では池田昌子の出演自体珍しいのにフィックスの出演作位全て纏めて欲しかった。
その作品では、ジョン・ヴォイトが佐々木敏でブルーノ・ガンツが多田野曜平だった。
前者が羽佐間道夫か堀勝之祐で後者が有川博か樋浦勉だったら文句無しだったのになぁ。

メリル・ストリープは悪役やコメディになると池田昌子じゃないからね
デンゼル・ワシントンは大塚明夫がいい
クリス・タッカーは山寺宏一の方がいい
大塚周夫のブルーノ・ガンツ演じるヒトラーが凄いと聞いたが・・・？

>>762
７０年代の半ば辺りから出演している。
去年ＤＶＤに収録されたリチャード・ハリスの「オルカ」の吹替版にも塩沢兼人は出演していたし、
クリント・イーストウッドの「荒野の用心棒」(２番目の山田康雄版)には、長堀芳夫時代の郷里大輔が出演していた。

最近のイーストウッドのＴＶ版の吹き替えは瑳川哲朗が多いけど
ＤＶＤ版も瑳川哲朗が多いのかな？
晩年のイーストウッドは山田康雄より瑳川哲朗の方がいいかな？
若い時のイーストウッドの映画を収録し直すのなら野沢那智がいいかな？

森川智之様で！

山田康雄「俺がもうできないってときには『ルパン』の新作を作るのは辞めて欲しい。
　　　　　一緒に墓の中へ持って行って、おさらばさせて貰いたい」

納谷悟朗「おい、ルパン。これから俺は誰を追い続ければいいんだ!?
　　　　　お前が死んだら俺は誰を追いかけりゃいいんだ」

　　　　〜永遠のルパン三世 山田康雄さん ありがとう〜

栗田貫一「二代目ルパンです。よろぴこ」


　　　あなたの代わりはいるもの・・・・役者は使い捨てだから

>>815
山田さんの功績に異論はないが、１行目の発言がネタじゃないなら
世界中のルパンファンを軽視してる気がする。

イーストウッドは滝田裕介さんも悪くない。少し弱弱しいかもしれないが。

ザ・エッグ〜ロマノフの秘宝を狙え〜

モーガン・フリーマン　坂口芳貞
アントニオ・バンデラス　東地宏樹
ラダ・ミッチェル　北西純子

モーガンフリーマンは坂口さんなのになんでバンデラスは明夫じゃないんだよ…

>>811
すごいよ
狼の巣で作戦会議するシーン（動画のネタになってるアレ）どこで息継ぎしてるんだろう?とかとにかくすさまじいお芝居が見られます

>>817
滝田裕介は、もっと都会的な紳士が似合うと思うよ。
イーストウッドの様なアウトロー系は、それこそ納谷悟朗や小林清志とかが似合う。
瑳川哲朗もアウトロー的な所がある。
「ウエスタン」のヘンリー・フォンダもこの人だったし。

>>819
そりゃ明夫を押入れに入れるよなあ

>>819
公開されてから５年経つが、未だに地上波で放送された事が無い。
若し放送されるとしたら、ドイツ映画史上に名を残す名作だから豪華な面子でキャスティングして貰いたい。
DVD版では、あまり有名ではない人々が出演していただけに、少々残念であった。
例えばブルーノ・ガンツには羽佐間道夫、トーマス・クレッチマンには池田秀一等。

>>822
俺的にはあれでおなかいっぱいｗ
マブさんもよかったし。

>>820
「グラントリノ」はよかったけど滝田さんにののしり言葉はちょっと似合わないな
と思った
松竹は「ミリオンダラー・ベイビー」でどうして樋浦さんを起用したんだろうね

>>822>>823の言うとおりおなかいっぱいw
だけど池田クレッチマンは見てみたい…

>>775
若い時と言うと「ニューヨーク1997」の青野武はどうだった？
未だラッセルが丁度３０歳の頃の作品だ。
続編の「エスケープ・フロム・L.A.」では、他の作品でもよくラッセルを吹き替えていた
山路和弘と江原正士が担当していた。
思えば安原義人、山路和弘、江原正士、そして原康義はラッセルと同世代だ。

>>816
出来の悪い続編なんて作って欲しくないってファンもそれなりにいるだろう

>>824
滝田裕介は昔から品の良い芝居をするから、イーストウッドの様な荒野を思わせる
粗野な芝居には合わなかったんだろう。
例えば「スター・ウォーズ」旧３部作のアレック・ギネスとかがそうだ。
温厚篤実な老紳士が一番似合う。実写作品でもこういった役を演じる事が多い。
MDBでイーストウッドの吹替に樋浦勉を起用したのは、彼がかつてイーストウッドを吹き替えた事があるのと、
納谷悟朗や小林清志を起用出来る予算を持ち合わせていなかったからではないかな。
樋浦勉のギャラがどの位かは知らないが。
でも、ソフトだけでなくテレビでもモーガン・フリーマンに坂口芳貞を配したのは、素晴らしいの一言に尽きる。

声はルパンの一要素でしかない。

【話題】動画サイトで『ルパン三世』の声マネが山田康雄に似すぎて業界震撼！
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1281600095/l50

キャラクターの名前を連呼しないでこそ真のルパンのモノマネ

もりいくすおの広川太一郎は絶品。

声帯模写はスレ違い。

多田野曜平の存在って・・・。

>>832
心配するな。
あの人は“あれ”だけじゃない。

そりゃそうだけど、多田野曜平の声って聴く機会が少ないから。

>>834
脇役でがんばってるさ
主役は少ないけどさ

元々脇を固めるタイプの人だからね。

>>823,824
１７年前に公開されたクレッチマンの初主演作、ドイツ版「スターリングラード」の吹替版ビデオでは、
田中秀幸がクレッチマンを吹き替えていた。
田中秀幸って池田秀一と演じる役柄が被る事が多い。
例えば、「ターミネーター」のテレビ版では田中秀幸がマイケル・ビーンを吹き替えたが、
後年作られたビデオ版では池田秀一がビーンを吹き替えていた。
チャーリー・シーンと共演した「ネイビー・シールズ」でもだ。
クレッチマンに話を戻すが、「戦場のピアニスト」や「キング・コング」、
そして「ワルキューレ」でも池田秀一に吹き替えて欲しかったよ。
クレッチマンの何処か淡泊でクールな所が池田秀一の演技と合うと考えている。

でもシャアだしな

シャアか、一番知られたキャラだが、それが今となっては重荷になっているかも。
マイケル・ビーンと言えば、長らく田中秀幸の吹替版が制作されなかったが、
つい数年前に久し振りに田中秀幸の吹替版が作られたと聞く。
でも、今となってはビーンよりもピアース・ブロスナンの方が知られてしまった。
007を引退してからピアース・ブロスナンの映画もあまり見なくなった。

>>837-839
個人的にはクレッチマンは那智か和彦で良いと思う
池田秀一はクリストフ・ヴァルツを担当してほしい

井上和彦のクレッチマンか、良いねぇ。
野沢那智のクレッチマンは、「バイオハザード２」で見たけど
「如何にも野沢那智」って感じが漂っていた。

井上和彦クレッチマンは確か24で実現してたよね
S2のマックス

アーロン・エッカートと存在感が似ているからキャスティングされたと思う。

フラッシュフォワード見てるんだが、
猪野学って、やっぱりあんま上手くないね

>>844
スパイダーマンとお坊さんはよかったけどね

主役とかではなく、脇役なら大丈夫だと思うよ。
「スパイダーマン」が公開された年に放送された「プライベート・ライアン」や
「バンド・オブ・ブラザース」では、脇役である米兵役で出演している。

テレ朝版のブロークン・アローは良かったよね

でも、松本保典や宮川一朗太と比べると個性が弱いのは否めない。
家中宏の方が適任だったのに。

>>848
家中さんトラボルタの方だったからね
今のトラボルタには合わないけど、痩せてたあの頃は合ってたな
でも山路さんか安原さん、江原さんが適任だと思うけど
スレイターはキリタクさんか森田さんが合ってるかな？

桐本琢也のスレイターはどこかで聴いた気がするが、森田順平のスレイターは
聴いた事が無い。
トラヴォルタ同様、スレイターもこれと言った声優が居ない。

>>850
森田さんのスレイターはエイリアスで実現してる

エイリアスにも出演していたか、スレイター。
彼が未だ１０代の頃に出演した「薔薇の名前」では、草尾毅がスレイターを吹き替えていた。
森川智之のスレイターも考えたが、何だか何でもかんでも森川智之ってのはどうかと思って、
矢張り家中宏や桐本琢也を推するね。

森川のスレイターは割りと最近昼のテレ東で見たけど、違和感は無かった

僕も森川のスレイターには違和感は無いが、森川が色んな吹替をしていると
段々飽きて来るんだよ。
森川には既に持ち役が少なくとも３人は居るから、スレイターは別の声優に吹き替えて貰いたい。

>>853-854
てかあんなチョイ役に森川使うとは思わんかった

森川はトムレベルが一番しっくりくる

キアヌもしっくりくる>森川

オーウェンもしっくりくる

「コンスタンティン」以来、小山力也のキアヌを見なくなった。
もう、トム・クルーズ同様森川智之で統一されて来たね。

ブレンダンはしっくりこない

ブレンダン・フレイザーは堀内賢雄で。外見がブラピっぽいし。

でも、誰も彼もが森川に合ってるか、というとちょっと疑問を持つ
森川って上手いから、吹き替えには吹き替えの演技を、アニメにはアニメの演技をって切り替えができてる気がするんだよね
それが逆に器用貧乏な印象を与えてる感じもする

何もかも森川じゃ声優が何人も何十人も居る意味が無い。

一時期、山寺宏一がそんな感じだったな。
どの作品見ても山ちゃんでちょっと辟易した記憶がｗ

山寺の「おしゃべりキャラ」という広すぎるレンジから高木渉が「おしゃべり黒人」という枠を開拓したから
他の声優も新しい専門枠狙うべき

>>865
山ちゃん以前、おしゃべりアメリカ人、神谷明、大塚芳忠、安原義人はなかったことに?

>>866
その3人のリズムは「おしゃべり」とは若干違うな。山寺のはマシンガンみたいなノリ？
羽佐間道夫も同じようなこと言ってたが、形容が難しい。

大塚芳忠はアメリカ人以上にアメリカ人な声だから吹替方面に進出して行ったんだろう。
>>864
８年程前までそう言った状態が続き、その頃から森川智之が頭角を現す様になり、
続いて小山力也や東地宏樹が台頭して来た。
だが、この３人の時代は過ぎ去ろうとしている。

>>868
次はだれの時代になるんだろうな？

>>868
＞だが、この３人の時代は過ぎ去ろうとしている。
いくら何でも、そりゃ早すぎだろｗ
確かに、映画やドラマで一気にブレイクしたから、そろそろフレッシュな若手の到来が待たれてる気はする
でも、アニメとは違って、向こうの役者も新しい顔が来ないと、それを吹き替える声優もブレイクしないだろ
吹き替えって、向こう側ありきのこっちだし

当分は現状のままだと思う

東地はまだまだ安定だろうな。アバターやったし。

サム・ワーシントンがこれからどんどん進出して行くだろうから、
引き続き彼の吹替を東地宏樹が担当するだろう。
ウィル・スミスも。来週テレ東で放送される「エネミー・オブ・アメリカ」だが、
テレ朝か日テレで東地で新録されないかな。
ジーン・ハックマンは引き続き石田太郎でジョン・ヴォイトはフジ版が堀勝之祐だったので、
小川真司か羽佐間道夫、勝部演之かで。
>>867
羽佐間道夫は、非常にバランスが取れていて、その結果色んな俳優をこれまで吹き替えて来た。
確かに彼は山寺宏一の様なマシンガン・トーク系ではないし、
大塚芳忠の様な「如何にもアメリカ人」って感じでもない。
神谷明とも違う。彼は元々美青年系の声質の持ち主だ。
安原義人は山路和弘系のやさぐれおじさん。
強いて言うなら、芳忠と安原をプラスしたのが羽佐間道夫なのかも。
そう言えば羽佐間道夫は、何時の頃からフジ系の吹替作品によく出演する様になったんだろう。
以前はフジだけでなく、テレ朝や日テレの吹替作品にも偏らずに出演していたのに。
今は彼が居るだけで「如何にもフジテレビ」という感じがする。

>>872
ヒートでヴォイトをやってた中庸介さんも結構はまってた
以後中ヴォイトがないのが寂しい
>>869
最近加瀬康之さんが結構出てきてる気がする

やっぱり山ちゃんはエディー・マーフィーが起こしたマシンガントーク系ヒーロー?
の寵児なんだと思うんだ

中庸助か。今年で丁度８０になったが、元気なんだろうか。
亡くなったという情報は無いし。
ジョン・ヴォイトの定石は堀勝之祐かな。羽佐間道夫や小川真司も捨て難いが。
小林勝彦のも良かったのに。
「ヒート」のテレビ版のジョン・ヴォイトは彼だった。

加瀬康之か。アニメでも吹替でも目立たない脇役の印象が強かった彼がね。
他にもアニメ界で活躍している声優にも吹替方面に進出して欲しい。
神谷浩史や小野大輔、中村悠一、吉野裕行とか。

>>874
彼らは畑が違う…と思う
決して悪い意味じゃないアニメであのくらいのいいお芝居をしてくれていることに脱帽すらする
でも、吹替えとは別物

>8784
吉野はまだしも、ギリギリ小野までかなぁ
神谷と中村は感情が乗せられないタイプなので洋画の吹き替えは難しいと思う
中村は一応台湾版イタキスで吹き替えてたけど、気づかないくらい空気だった覚えがある

＞神谷浩史や小野大輔、中村悠一、吉野裕行
この辺の声優には妄信的なファン（）がたくさんいるから
もっと単純に稼げる商売に駆り出されるんじゃないか

>>877
小野と吉野は吹き替えで見るな
神谷と中村はあんまり見ないけど

小野大輔は大塚明夫や森田順平と同じマウス・プロモーションの所属で
吉野裕行は若本規夫と同じシグマ・セブンだ。
小野は随分前から吹替作品に出演しており、中には主演作もある。
そろそろ次世代の声優を吹替方面にも投入しないと、ただでさえ高齢化が進んでいる
吹替界だからこのままでは出演者が全員５０代以上になってしまうかも知れない。

うーん
小野はまだしも、神谷や中村、吉野はちょっと無理じゃないかな？
別に彼らの演技が下手と言ってるわけじゃないよ
ただ、彼らがアニメで主に演じる中高生の役って、そんなに多くないじゃん
小野や櫻井ですでに埋まってるし、石田や保志もまだまだその役柄を演じることができる
ディズニーチャンネルでやるようなアイドルドラマで仮に当てることができても、向こうの俳優がイメージチェンジを図ったら、お払い箱になっちゃう
少年・青年役だけでは長続きしないよ
せめて、年齢がアラサーぐらいの俳優まで吹き替えれないと、吹き替えで生き残ることは難しいんじゃないかな？
今の石田や草尾ぐらいにならないと

>>880
そういう意味では低めの声の若手は吹き替えでは有利なんだな

吉野の声は脇の賑やかしで使える声だと思う

個人的には吉野は高木渉路線がいいと思う

>>882-883

チンピラor面白黒人ということですね

若い中で低い声の使い手は白熊寛嗣さん

現在３１歳。007シリーズでは、デズモンド・リューウェリン演じるQの吹替をしていた。
低音だけでなく老け役もこなせる。
それにしても「白熊」という名前は、本当に本名なのかな。
>>883
吉野裕行は、高木渉よりも草尾毅とかそっちの方だと思う。
１５年前に今の吉野が声優界に居たら、桜木花道を演じていただろう。

吉野が賑やかしの脇役でなら吹き替え進出もありうると思うけど、主役は無理だとも思う
イケメン俳優を当てるには声がしゃがれてるし、アクション俳優を当てるには張りが弱いし、尚且つまだまだ声が幼い

というか、無理にアニメから引っ張ってこなくてもいいだろ
吹き替えは吹き替えで若手が沢山いるんだしさ
もし、アニメから引っ張ってきたいなら、劇団系の宮野とか内山とか他にもいろいろといるだろ

しゃがれ声のハリウッドスターもいるんじゃないの？

吉野は4400で10〜20代の役やってたけどよく合ってたな
ちょっと軽くて生意気な感じの役だったからか
もっと年上の役をやれるかは…

>>886
吉野が桜木花道とかねーよ

>>888
いるだろうけど、重要なのはイメージだろ
実際にしゃがれ声だったとしても、吹き替えで綺麗な声を当てられれば、吹き替えでは、その声が俳優のイメージになる

俺は言われるほど吉野の声がしゃがれてるとは思わないけど

>>880
神浩や中村なんて十分下手だろ。彼らレベルじゃいくらでも代わりというか
上位互換の人がいるし。

>>891
具体的には？

杉田の声はいいね。

>880
吉野はアニメで良くやってるタイプのトーン以外も結構いけるんで
しぶとく残れるタイプかなと思ってる
演技や声のトーンの幅を披露するには今のアニメはキャラのタイプや年齢の偏りが強すぎるけど
ドラマCDなどでたまに聴けるのでそっちでチェックしてる

近藤あたりも吹き替えに向いてそうかな
器用すぎるのでメインでは微妙かもしれないけど

＞吉野
へー、結構いろいろやってるみたいだね
うちは田舎だから全国ネットのアニメしかやらないし、全部が全部を見てるわけじゃないから偏見があったみたいだ
そこは謝る
でも、今の吉野に合う俳優がいるとは思えない
何年か前にテレビで動物映画の動物役をしていたが、ありゃ半分アニメみたいなもんだし、数には入らないだろ

>>880
彼等に限らずアニメで演じる主要な役柄は、中高生を中心とするティーンエイジャーが圧倒的に多い。
吹替作品と同じ大人が活躍する話は殆ど無い。
未だに理由が解らない問題なんだが、でも彼等も２０代より上の役も演じれると思うよ。
彼等は飽く迄も青少年を演じられるのであって、青少年のみを演じている訳ではない。
ただ、声質が若くて青少年にピッタリなのだろう。
櫻井孝宏や石田彰、保志総一朗も然り。

「木曜洋画劇場」の流れ組む「水曜シアター９」終了のお知らせ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news/1282144042/

>>887
宮野真守も内山昴輝も既に吹替界で活躍しているが、彼等だけではなぁ。
海外の映画の方でも若い俳優は続々と出現している。
吉野は既に４年前に日テレで「レーシング・ストライプス」で主役を演じている。
当時、吉野は日テレで放送されていた「結界師」で主役の中学生を演じていたから、
その関係でキャスティングされたんだろう。
同作には吹替系の声優が数多く出演しており、多田野曜平、田中真弓、宮内敦士、
平川大輔、平田広明、村治学、野沢那智と吹替色が可成り強い。
吉野の声や演技がマッチする俳優は必ず居るよ。

いるけどまあ脇役系だろうね＜吉野
品良くない声だけど個性はあるから上手くやれば埋もれずに生き残れそう

アニメがメインの声優の吹き替えステップ第一歩は韓国ドラマなんか適当でいいんじゃない

>>894
近藤隆？
確かに昨今のアニメでは、登場人物のタイプや年齢に大きな偏りが有るのは否めない。
俗に言うツンデレと呼ばれる種類の性格を持つキャラが必ずと言って良い程居るし、
登場人物は殆どがティーンエイジャーだ。
よって、内容も学園物である事がとても多い。
吹替作品にも学園物は有るが、全体的に見て少ない。少なくとも多いとは言えない。
ドラマＣＤも然り。吹替以上に新鮮味に欠ける。

>>886
白熊さんは本名だよ

白熊か、凄い珍しい名前だ。
>>897
新しい番組としてスタートするんだろうか。それとも完全に別の番組になってしまうのか。
出来る事なら木曜洋画劇場として復活して欲しい。

専門チャンネルで海外ドラマを見るときの悩みは、吹き替えのキャストに誰が入ってるのかが分からないことだな
役名まで表示しろとは言わないから、せめて名前を羅列するぐらいはやってくれないかな？
脇で気になった声があっても、確認が取れないのはもどかしい

>>902
書いてあるツイット（って言うの？）を読むかぎり、たま〜に映画をやる。ってことだから、レギュラー番組は死亡確定だろ？
悲しいことは悲しいが、何度か見たことある映画だとやっぱり他にチャンネル回しちゃうんだよな
何度見ても楽しい映画だったら見るけど、それだって毎年やってたら飽きられるから、やれないだろうしな
新鮮（not新作）で面白く、吹き替えも自局の特色を入れる。ってのは、難しいことなのかもな

>>895
テレビアニメ自体が縮小化され、深夜放送は勿論、首都圏のみの放送になってしまったのは遺憾に堪えない。
現在アニメ方面で活躍している声優達は、全国ネットの番組にはゲストとしても出演する事が極めて稀だ。

>>903
DVDやファンサイト、果てはVHSで補完するしかない。

特にVHSは意外とまだ出回っていて貴重な洋ドラを吹き替え版で入手している。

>>900
近藤隆は２４で何役か兼任してたけど違和感無かったな
主役は無理だろうけど脇役で頑張れそう

ってかボーンズとかアグリーベティで主要キャラやってるよね。

>>902
本名で珍しい名字の声優といえば
鮭延未可と上別府(びふ)仁資

>>908
ちょくちょく吹き替えに出ているね二人とも

>>909
鮭延さんは出たことないや間違えた

シャーロック・ホームズまで藤原か…

>>892
中村→上位互換→山野井仁

>>912
そうだっけ？中村と山野井って似てるか？

>>913
山野井の方が太いかも。

>>911
今のダウニーには郷田ほづみよりも藤原啓治の方が合ってると思う

>>915
他には誰が合うと思う？
個人的には大川透か速水奨だと思うんだが

>>915
アリーｍｙラブだっけ？＞郷田ほづみ
当時はガキで海外ドラマも声優も興味無かったから、想像できんわ
見たみたいがDVDとかあるの？

>>916
大川透はいい線行くと思う
藤原も悪くはないけど、アニメの印象が強いからなぁ
まぁ、俺が藤原の出てるアニメを見てるからなんだけど

>>917
たしか出演してる第4シーズンはDVDになってたはず
まぁダウニーが麻薬で逮捕されちゃったから途中でいなくなっちゃうんだけどなw
郷田ほづみが吹き替えてるダウニーは『ゾディアック』や『キスキス、バンバン』でも見られるよ

>>916
藤原啓治は結構アクが強いしな
アイアンマンやホームズには合ってたと思うけど

>>918
藤原は青山、中多に近い感じだもんね

テレビ東京ぇ…

テレビ放送用に新録される事も殆ど無くなってしまった。

スピードのデニスホッパーは青野武が一番よかった。
野沢那智が雲にかすんじゃうほどの出来。

>>922
でも青野さん…早く良くなってほしい

「スピード」のソフト版で担当していた穂積隆信も忘れ難し。
彼も近年中々出演しなくなったね。

>>924
80歳だよね穂積さん
お身体を大切にしてほしい

>>920
『ネバー・サレンダー』とか『ランダウン』みたいなB級アクション映画の吹き替えを、
わざわざ豪華声優陣集めて新録してくれるのが好きだったんだけどなぁ
水曜シアター9、最後は何放送するんだろ？

今更レッドクリフを見たが、
曹操は万丈だと思ってたら磯部勉だった…
全然違うのに何で間違えたんだorz

あとチーリンはちょっとした表情が間抜けだから
岡寛恵の甘めの知性に欠ける声はダメだと思った

「レッド・クリフ」は、メインは豪華なキャストで占められているが、
脇の方がやや個性に欠ける面子なのがどうしてもなぁ。

岡さんはシャーリーズとウィンスレットはもうやらないでほしい

シャーリーズ・セロンは井上喜久子、ケイト・ウィンスレットは冬馬由美でどうかな？
岡寛恵もそうだが安藤麻吹も色んな作品に出演し過ぎている嫌いが有る。
川上とも子の吹替作品を見たい今日この頃。

>>930
セロンは戸田恵子さんがいい

トワイライト新作の吹き替え変わったみたいだな
成宮寛貴と上戸彩とか誰得ｗｗ
せめてもう少し上手い人使ってくれよ

吹き替えは宣伝の道具と化した。

>>932
成宮寛貴と言えば、５年程前にTBSで放送された「A.I.」でジュード・ロウの吹替をしていた。

>>934
知らなかったｗちょっと見てみたい
成宮はスーパーナチュラルの棒演技のイメージしかないからな

>>930
俺の予想では岡はパイレーツオブカリビアン4の
ヒロインを演るペネロペ・クルスの吹き替えもやると予想してる
それくらい岡は不自然に出すぎている

「パイレーツ・オブ・カリビアン」の４作目が製作中！？

ずっと前から既出やんw
でもあれ、よくワンピースのパクリで訴えられないよなw

http://www.youtube.com/user/0u8i4u7485dddf?feature=mhum

>>928
使いまわしも酷かったな
石田とかｗ

>>938
以前ゲオへ行ったらワンピースのプロモを見たが、BGMがPOTCのテーマだった。

>>931
おばさんすぎねーか？
本田貴子の方がいいだろ、セロンは。

本田貴子はミラ・ジョヴォヴィッチのイメージが強いから、別の人に。
ミラ・ジョヴォヴィッチと言えば、今月日曜洋画劇場で放送される「バイオハザード」シリーズ、
全てDVD版なのだろうか。
それともこれまで通り、１と２はフジで制作された岡寛恵版を放送し、
３作目は新たに岡寛恵版を制作して放送するのだろうか。

>>943
ごめん、セロンとニコール・キッドマン勘違いしてた

ニコール・キッドマンに合う人って誰か居る？

女優は男優に比べると固定化されてないからなー。

>>945
鈴木ほのか

とりあえずアニメに出るような声優は洋画に使うべきではない

>>948
このスレから出てくんな

吹き替え厨だけどアニメ声優馬鹿にしてるよ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voice/1280668626/　　ID:eWRFCXXB0

>>948
ストライコオブズボンっていう立派な名前はどうした？
お前のような自称吹き替え厨が吹き替えの立場を悪くするんだ

名前入れ忘れただけだヴォケが

>>947
「コールド・マウンテン」以外では聴かないな。

>>951
わかったから出ていけ

>>951
ここへ行け

吹き替えファン集まれ〜！避難所
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1281084947/

あとこれも（名前入れ忘れた奴は地雷踏むのが怖くてスレッドへも行けないでやんの）

吹替ファン集まれ〜！ PART 54
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1279557448/
【はしょりすぎ】字幕大嫌い【吹替命】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1246292672/

バイオ�V

岡ビッチ

>>956
まぁそうだろうな
1も2もテレビ版は岡寛恵だったんだし
最近のアクション映画には必ずと言っていいほど出てるな
まぁ俺は>>936みたいに不自然だとは思わないけど

>>956
なんかウサビッチみたいだな

甲斐田裕子のミラも見てみたい。

>>959
甲斐田はアクションキャラっぽくない気がする

俺はアクション系のイメージがあるけど。
岡寛恵の方がアクション系のイメージが希薄だよ。

岡はスパイダーマンのイメージが強いなあ。他はそんなに、だけどさ。

>>961
アクション系だけど「戦う女」系じゃない気がする
ヒロインであることは間違いないけど

>>963
そうね。正統美少女〜美人型ヒロイン山ほどやってるから自分ちでイメージくっついてんのかもしんない。

武闘派は見たことないしなー。

あ、>>964は甲斐田のことのほうね。
流れ読めなくてすまん・・・

バイオ�V

江原フェール
芳忠グレン

甲斐田裕子はアニメの方でも活躍している。

岡寛恵の吹き替えで武闘派って言ったら『ターミネーター3』と『デアデビル』ぐらいかな？
たしかに近年のアクション映画には必ずと言っていいほど出てはいるけど、
どちらかというと戦いに巻き込まれてしまってキャーキャー叫んでるヒロイン役が多いと思う

近年の映画で「戦うヒロイン」って言うと、個人的には本田貴子か朴璐美かなぁ

「ターミネーター３」のT-Xをソフト版では岡寛恵が吹き替え、テレビ版では本田貴子が吹き替えていた。

岡はセクシーさが足りん

>>970の言うセクシーな声の人って誰？

そういや前田中敦子はセクシーかどうかで言い合ってた人がいたなｗ

>>972
少佐はセクシー。
洋画ではそこをバランスで使い分けてる。
特にFIX見当たらないのもそこらへんが原因？

モニカ・ベルッチは？
田中敦子は２人のケイトを吹き替えた事でも知られる。
ケイト・ブランシェット(「ギフト」)、ケイト・ベッキンセイル(「パール・ハーバー」、「ヴァン・ヘルシング」)。
「ロード・オブ・ザ・リング」でもケイト・ブランシェットを吹き替えて欲しかった。
今秋公開されるリドリー・スコットの「ロビン・フッド」では、誰がブランシェットを吹き替えるのであろうか。

>>974
モニカクラスになるとセクシー度が強すぎるから声はちょっと抑えめのほうがいいかな？
ベッキンは田中敦子でいいと思いますw

「マレーナ」では、勝生真沙子がモニカ・ベルッチを吹き替えていた。
田中敦子と比べるとおばさん臭かったが。

>>974
ブランシェットは塩田さんだと思う

田中敦子が出るとまたかって感じで見る気なくす
何やってもヒステリックな感じにしかならん

確かに田中敦子の出演率は高い。安藤麻吹や岡寛恵程ではないが。
勝生真沙子や榊原良子、高島雅羅の声を又聴きたい。

>>978
それこそ武闘派キャラ向きだと思うんだが、全部草薙素子になっちゃう可能性があるからなー。

>>979
その3人は80〜90年代おなかいっぱい状態。
高島雅羅さんのは変化球多くて好きだわ。

>>979
その二人以上だよ。田中は一昔前が凄かった。
昭夫もそんな感じで食傷気味

明夫はセガールで大半食ってるからな。
沈黙オールナイトやったら楽勝だよなあw

明夫はFIXが多いからなぁ
セガール、ケイジ、バンデラス等

FIXと言えば、『フィリップ、きみを愛してる』のジム・キャリーが山寺ではないらしい
個人的にジム・キャリー＝山寺宏一なんだがなぁ

>>983
でも来月でるザ・エッグのバンデラスは明夫じゃなく東地らしいぞ
ユニソル3のラングレンも明夫じゃないし固定されてるのはセガール、ケイジくらい
まあこの二人は年に三本出てるくらいだから困らないと思うが
逆に明夫はFIX以外起用されないしな。去年はジェイミーフォックスあててたけど

>>981
2000年代の前半から半ばに掛けてが最盛期だったかな。
彼女もスタートはあまり早い方ではないらしいね。
主要な役を演じる様になったのは、３０代の半ば以降だ。

ニコケイが珍映画専門になっちゃったからFIXが変わりつつある。(かつてのB級アクションじゃない意味で)

力也節くらいがちょうどいいんだけどな・・・

「ザ・ロック」の日テレ版で小山力也のケイジを見たが、正直アレはどうだろう。
矢っ張り大塚明夫でなければ。
これが放送された半年位後にに公開された「救命士」では、明夫だった。
大川透とかは論外。
>>983
「マジェスティック」で担当していた森田順平なら大丈夫なんだが。
山寺宏一もすっかり御無沙汰だ。吹替だけでなくアニメの方でも全然声を聴かない。

>>987
あのザ・ロックでは明夫が珍しく途中退場キャラだったなー。
まあ周りが凄い布陣だった、ってのもあるが。

アレ系のニコケイのクドい演技が誰にハマるか、ってのは悩むな・・・。

最近山ちゃんの声を聞いたのはディズニーシーのCMだけだなぁ
仕事セーブしてんのかなぁ…

てらそままさきや小杉十郎太とか色々考えたが、明夫に優る人はいない。
マイケル・ビーンは田中秀幸が担当していれば、明夫がケイジを担当出来たんだがな。
結局３つ共、田中秀幸ではなかった。
ソフト版では田中違いの田中正彦だったし、テレ朝版では日テレ版でデヴィッド・モースを吹き替えた内田直哉だった。
ビーンは本作ではSEALsの隊長を演じていたから、マッチョ系が似合う明夫がキャスティングされたんだろうね。
>>984
また東地宏樹か。３０代の頃ならまだしも、バンデラスももう５０に差し掛かる事だ。
サム・メンデスの「ジャーヘッド」がテレビで放送される暁には、
明夫にジェイミー・フォックスを吹き替えて貰いたい。

大川透ディスてんか？あ？

>>991
大川透は脇役向きだと思う
ジェイソン・ベイトマンとかDMXとか

>>989
スティッチで奇声発してるのみんな忘れてる。

DMXはセガールやジェット・リーと共に主役級の役を演じていたけど。
確かに僕も大川透は脇役向きの声優だと思う。

>>994
DMXは確かに主役だけどね…
ところで、コレクターでの大川の使い方はうまかったと個人的に思う
芳忠だと犯人だとわかりやすかったから

善良そうに見えて実は凶悪犯だったと言う設定なら大川透にピッタシだ。

それは安原義人さんで…

安原義人は最初から狂っている感じだからなぁ。
安原義人の声も久しく聴いていない。
ゲイリー・オールドマンを吹き替える機会も著しく減少してしまった。
>>988
ソフト版と日テレ版の周りのキャストは本当に凄かった。
ショーン・コネリーはどちら共若山弦蔵だったし、他にも中々揃え難い声優達が
大挙出演している。あの時代だから作れたのだろうね。

テレ朝版は翻訳がひど過ぎ。
麦人のウィリアム・フォーサイスが唯一の救い

>>1000なら
平野綾は俺の嫁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。