洋画・洋ドラ吹き替え総合スレ Part2

無かったようなので立てた
テンプレとかどうするよ？

ここは、洋画や海外ドラマなどをメインに活躍されている方たちを語り合うスレ。
ＤＶＤやテレビなどの出演情報の報告などもここでお願いします。
また、往年のＶＨＳの吹き替えの話題なんかもＯＫです。

前スレからペ　あと>>1乙！
過疎らんように努めよう

あぁぁぁぁ、VHSがどんどん消えていくぅぅぅ
早く手に入れなければ


>>1乙

立ったのか！よかったぁ〜
海外ドラマ板では、字幕・オリジナル音声派が主流だから
吹き替えが好きな自分には居場所が無かったから、こういうスレがあると助かる

>>4
えっ、そーなんだ
海外ドラマって吹き替え派の方が多いイメージだったのに…

前スレ
洋画・洋ドラ吹き替え声優スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/

やっぱ950すぎたら立てないとダメだね

落ちていかないように気を付けましょう
てことで、日曜の野沢さんのサタンは良かったと思ったのだが、ウィキにいってその映画のことを調べたらサタン役が安原義人さんになっていたのだが
どして？

DVD版しか書いてなかったんじゃないの？
今は修正されてるようだけど。

今週の金ロー「ヴィレッジ」テレビ版吹き替えキャスト。
ルシアス　−　ホアキン・フェニックス（加瀬康之）
ノア・パーシー　−　エイドリアン・ブロディ（桐本琢也）
アリス　−　シガニー・ウィーバー（土井美加）
エドワード　−　ウィリアム・ハート（原　康義）
アイヴィー　−　ブライス・ダラス・ハワード（小林さやか）

>>4
もしかして、あのスレ見てそう思ったの？

>>5
人数の多さと書き込みは必ずしも比例しない

ここ覗かずに「ヴィレッジ」見たら、いきなり加瀬声が聞こえてきてビビった
この人ホラーっぽいの多い気がする

ブロディは宮本充じゃないと嫌
内田ユウヤでもいいや

ワイルド・スピードのヴィン・ディーゼル、菅田俊さんだったけどどうだった？
合ってたと思うんで好きなんだけど

リック・ユーンの吹き替えは池田秀一に固定されたのか？

合ってるから良いんだけど…

それより、今度の「ハンテッド」のベニチオ・デル・トロの吹き替え小山力也
なんだけども大丈夫かな？山路和弘のイメージが強いからな。

http://imepita.jp/20080602/624030
マジで吹き替え強くなったな、ここの事務所

堀江は前から吹き替えもちょこちょこ出てる

数週間前のモンクに植田佳奈が端役で出てたようなんだけど
全く気が付かなかった。一体どの辺りで出てきたんだろう

吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ

吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ

吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ
吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ吹替えを馬鹿にする事は広川を馬鹿みする事と同じ

谷育子さん好きだぁ
品のある柔らかい声質の方だけど、演じ幅が広いから
いじわるなおばあちゃん役も結構ハマるんだよな

＞21
スポンジボブとかオモロイよね。
納谷さんといい、人数が少ないのに
見事なまでに使い分けてる。

吹き替えやってる奴は棒読み！

>>23

言い切ったな！それで、良いんだな？おい！公開してもシランゾ

アニメと違って生身の人間が演じてるから、
そんなに強く演じる必要ないんだよね。特に若い役は。
吹き替えとアニメ、求められてる声と演技が違うんだよ。

吹き替えが棒読みだとすると
アニメやってるベテランのほとんどが棒読みだなｗ

>>23
吹き替えが棒読みとかすごい極論だよね
大塚明夫、山寺宏一、田中敦子、この辺の洋画常連の人達も棒読みってこと？

吹替えが棒読みって、脚本（翻訳）がヘタだから？
と思ったけど、アニメ向けの芝居と比べてだったのかｗ

その法則でいくと普通の日本のドラマなんて平坦すぎて見れないだろ。

>>27
断言するけど、その３人は萌えキャラやらせたらド下手くそだよね

山ちゃんは萌えっキャラも出来そうな気がする、萌えの好みによるが
萌えキャラを演じてる役者の方が、棒だとは思うから吹き替えはしてくれるなってのが本音

萌える吹き替えってどんなんwww

俳優が演技下手くそなのも吹き替え声優と同じ理由
要するに、「過剰演技ができない」

一般人が思う吹き替え声優のイメージ。棒読みなんてとんでもない。
http://www.youtube.com/watch?v=mHUlv_FS9Wk

甲斐田裕子って正直あまり好きじゃないけど
メイドガイではかなりはっちゃけたキャラやってるな
あんな演技も出来るなんて知らなかった

甲斐田裕子はセックスしたい

シュワ→玄田
セガール→明夫
キーファー→力也

これ以外のｶﾞﾁは？

ジャッキー＝石丸　トム・ハンクス＝江原　マイケル・ダグラス＝小川真司
ケビン・コスナー＝津嘉山　メル・ギブソン＝磯部　ジョニー・デップ＝平田
トム・クルーズ＝森川　オーランド・ブルーム＝平川

100%ではないが、ほぼ専属なのはこんなものかな？
ブラピ（賢雄？、山寺？）　ウィリス（那智？、樋浦？、内田？）　キアヌ（森川？、小山？）などは決まりきらないな。

ありがとうございます
ジャッキー石丸忘れてた、これは100%ｶﾞﾁだ

女優の人達はどうだろう…

他スレに誤爆してしまったｗ

オードリー・ヘプバーン＝池田昌子
チャールトン・ヘストン＝納屋悟郎

どちらも俳優さんが亡くなられてるけど
特に納屋さんのチャールトン・ヘストンはご本人のお墨付きだもんな確か

オードリー＝池田昌子を除くとあんまり浮かばないな、女優陣は
キルスティン・ダンストは岡寛恵と園崎未恵のどちらか、てのをちょっと思い浮かべたくらいだな
この二人以外のキルスティン・ダンストは聞かない、というか聞いた覚えがない

キーファー、小山力也の前は大塚芳忠がやってたのを覚えてる
でも、今からキーファーを他の人が演じるのはちょっと難しそうだ

小山は演技があんまうまくないから
ほかの人でもプラマイゼロになる気がする

インディジョーンズの新作の吹き替え版のキャストわかった人いる？
色々検索しても出てこないんだよね・・・・

村井国夫が良いけどないだろうな・・・磯部かな？

ハリソンは磯部でｶﾞﾁじゃないの？

マリリン・モンロー…向井真理子
この方もガチ

クリスティーナ・リッチ、アンナ・パキン、ナタリー・ポートマンは、
真綾以外あまり聞かない気がする。
子役からずっとガチって他にいないよな。

子役で思い出したんだけど「インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア」でのキルステン・ダンストはしんちゃんとコボちゃんどっちが良かった？


僕はコボちゃんが良かったと
しんちゃんもがんばってたけどね

>>46
DVDの子役がよかった。

＞45
その三人は、小島幸子も結構担当してる。

＞46
個人的には大谷さんだな。
レスタト惨殺するときの、ブチキレタ演技から
一瞬にして愛くるしい声になるのがすごかった。
後半の懇願シーンとか真に迫ってたし。

>>44
「ノックは無用」では加賀まりこが担当していた。
Ｒ・ウィドマークは大塚周夫だったが。

ジョリーが湯屋さん、ジョボビッチが本田さん、というのは多いね
たまに他の人がやったりもするけどDVDだとこの人、って感じ

キャサリン・ゼタ＝ジョーンズは深見梨加のイメージがある
クリント・イーストウッドは山田康雄さんが亡くなられてからは
野沢那智が担当することが一番多いのかな

そういえばエリザベス・テーラー＝武藤礼子も鉄板
やはり亡くなられたけど

俳優フィックスというわけじゃないけど
ハマーホラーとか恐怖声といったら千葉耕市さん

｢スピード・レーサー｣の吹き替え
スピード・レーサー：赤西 仁
トリクシー：上戸 彩
パパ・レーサー：内海賢二
ママ・レーサー：藤田淑子
レーサーＸ：小杉十郎太
ローヤルトン社長：玄田哲章
スプライトル：田中真弓
ディテクター警部：桐本琢也
ミスター武者：古澤 徹
テジョ・トゴカーン：小野大輔
ベン・バーンズ：森 功至
スパーキー：松山タカシ
クランチャー・ブロック：たてかべ和也
トゴカーン社長：小林清志
ハルコ・トゴカーン：林 真理花
キャノンボール・テイラー：押切英希
スネーク・オイラー：壇 臣幸
幼いスピード：小林由美子
幼いトリクシー：矢島晶子

主役とヒロインが・・・

連レスすまん。
ハリソンは内田直哉らしいよ。

>>53
脇が豪華すぎるｗ

別録りだろうからDVDとテレビでは入れ替えてほしいね

>>53
俺は芸能人吹き替えには不満は無い。

いや、無かった。今までは。

何だ、これは。酷すぎだぞ。
赤西とか、もう赤西とか
別に赤西が嫌いってわけじゃないよ。
でも、今回は明らかにお呼びじゃないだろ。
ウォンシャウスキーの新作ってだけで、マッハGoGoGoの実写化ってだけで、客は呼べるだろ！
それが何だよ、主役ヒロインが芸能人って？
芸能人様は大人しくCGアニメで止まっていてくれよ！

DVD版で変わってくれるならいいです

とは思うが、TV版で見て吹き替えの印象最悪だと
熱心な作品ファンでもない限りDVD買うか借りてまで
見直そうとは思わないんだよね、正直…

前にも書いた気がするがバカ西は役になることなんてできない。
バカ西はバカ西のまま。有閑倶楽部では殺意が湧いた。
デキレで何の誇りにもならんが日刊スポーツ主演賞なんてただの人気投票で一位になったりするだけ。
あーマジでバカ西とか草加彩とかやめてくれや。

フジテレビでロミジュリをやってるけど、ディカプリオが違和感ありすぎる。誰が吹き替えしてるんだ？

テレビ放映時の声優。テレビ朝日版・フジテレビ版

ロミオ: レオナルド・ディカプリオ（浪川大輔・鳥海勝美）
ジュリエット: クレア・デーンズ（坂本真綾・大坂史子）
ティボルト: ジョン・レグイザモ（森川智之・桐本琢也）
マキューシオ: ハロルド・ペリノー・Jr（後藤敦）
ロレンス神父: ピート・ポスルスウェイト（堀勝之祐）

見てないけどこれのままかな？

ttp://www.moon-leaf.biz/cinema/screen/200807Horton.shtml
ホートン　ふしぎな世界のダレダーレ

《日本語吹き替え版キャスト》
ホートン　森川 智之
市長　小森 創介
カンガルー　藤本 喜久子
ブラド　広瀬 彰勇
モートン　石丸 博也
メアリー・ルー・ラルー博士　雨蘭 咲木子
サリー・オマリー　杉村 理加
ナレーター　中 博史
ルーディ　庄司 宇芽香
ジョージョー　下和田 裕貴

>>60
>>61
ロミジュリと言えば草尾・大坂しか浮かばなかったけど
そんな組み合わせもあったのか！

冨家規政、篠塚勝、俊藤光利とかいい声してると思うんだが吹替えはないのか

ナタリー・ポートマンは高橋理恵子がしっくりくるなぁ。
坂本真綾も悪くないんだけど、ＳＷの女王は高橋さんのが
あってた気がする。
でもこれからは坂本さんに固定されそう。

あと、ジェシカ・アルバって声優固定しないよね。
坂本真綾、園崎未恵、冬馬由美、宮島依里、小林沙苗、新谷良子。
今のところ全員イマイチかな…。

全員イマイチだな

>>51

晩年のイーストウッドは嵯川哲朗の方が多いかも？

>>65
若手女優の吹き替えだと
小林沙苗、今はミーシャ・バートンが持ち役。これは多分固定されると思う。
園崎未恵はエリシャ・カスバート、スカーレット・ヨハンソンは斉藤梨絵がベストな感じ。
冬馬由美は高校の優等生系の役なら悪くないんけど、それ以外は…

>>51
リチャード・ウィドマーク
チャールズ・ブロンソン
大塚周夫さんがほとんど吹き替えてましたね

MGS4すごく良かったぁ

>>64
富家はたしか吹き替え経験あった気がするが思い出せない…

ランボー新作は、やっぱささきいさおさん？

>>68
> 小林沙苗、今はミーシャ・バートンが持ち役。これは多分固定されると思う。
OCで担当してるだけじゃないの？映画も沙苗が吹き替えしてんの？

サラ・ジェシカ・パーカー＝永島由子はこれから固定されるかな？
SATC以降に公開された映画の吹き替えで自分が見た限り、
「恋するレシピ」は永島由子だけど「幸せのポートレート」は日野由利加だったな

TVで赤西＆上戸の吹き替えシーンをちょろっと見た

回避決定

>>74
他「は」恐ろしく豪華なんだがな･･･

間違いなく「TAXi」方式でDVD化される予感。

>>75 これだな・・

スピード・レーサー：赤西 仁
トリクシー：上戸 彩
パパ・レーサー：内海賢二
ママ・レーサー：藤田淑子
レーサーＸ：小杉十郎太
ローヤルトン社長：玄田哲章
スプライトル：田中真弓
ディテクター警部：桐本琢也
ミスター武者：古澤 徹
テジョ・トゴカーン：小野大輔
ベン・バーンズ：森 功至
スパーキー：松山タカシ
クランチャー・ブロック：たてかべ和也
トゴカーン社長：小林清志
ハルコ・トゴカーン：林 真理花
キャノンボール・テイラー：押切英希
スネーク・オイラー：壇 臣幸
幼いスピード：小林由美子
幼いトリクシー：矢島晶子

こんなに豪華なのに即死確実ｗ
頼むからDVDでもTVでもいいから上部の方をすげかえて欲しい
ジャニでもアイドルでも上手いのは他にもいるのに何故こんなことに…

アニメだけど、長瀬智也とか声優の演技ちゃんと勉強した感じで
上手かったもんね。

>>73
永島由子は合ってない。

永島由子、合ってないと思うんだけど…

TV版だけどXﾌｧｲﾙのモルダー（風間）、スカリー（戸田）は、好きでした

>>77
sugeeeeeeeeeee

小林由美子はアニメだけでなく吹き替えでも少年役を確立したね。アニメだけで終わると思ってたけど

>>81
吹き替えでは矢島晶子の後継者だね。＞小林由美子

しかし、このキャストは豪華すぎる・・まあ、主役とかにタレントを使うと脇が豪華になるもんだけどね。

脇豪華にしてやったんだから声ヲタは文句言うな
といった感じでしょうか・・・・

いや、映画の吹き替えはいつでも豪華だろｗ
むしろしょぼかった物を教えて星井

ｽﾊﾟﾄﾞﾗでやってるバトルスター・ギャラクティカのキャストわかる人いる？

>>85
公式サイトに出てるよ
ttp://www.galactica-saga.com/saga.html#credit

>>84
無名で固められた物もある。吹き替えならいつでも豪華って訳じゃない。

>>87
某医療ドラマのことかな？

映画でもドラマでも
有名じゃない作品は無名声優多めだったりしない？

テレビ東京系「新・上海グランド」
テレビ東京系にて7月2日（水）放送スタート　毎週水〜金曜　12:30〜オンエア

■キャスト
黄暁明（ホァン・シャオミン）・・・ 許文強（シュー・ウェンチャン） 声：成田　剣
孫儷（スン・リー） ・・・ 馮程程（フォン・チェンチェン） 声:坂本　真綾
黄海波（ホァン・ハイポウ）・・・ 丁力（ディン・リー） 声：檜山　修之
李雪健(リー・シュエチェン)・・・ 馮敬堯（フォン・ジンヤオ） 声：小山

中国？香港？のドラマだそうです。

>>87
『24』は結構地味な声優陣だと思った。
各シーズンのボスキャラは豪華だったが・・

>>90
中国、香港ものは面白いよ
ホアンシャオミンはすごいかっこよかった気がする

やっぱりフィックスと言われる人たちは
ものすごく合ってる
役者さんの演技の癖まで知り尽くして演じてる
役を定着させるというのは端からみるより
容易なことじゃないと思うよ
だけど、一度鉄板になれれば勝ち組だね
しかし小山と森川は美味しい役の奪いあいだなぁ
今日みた限りではキアヌには森川に軍配だと思うよ

森川キアヌは良いんだけど、森川キアヌ版だとモーフィアスが内海さんで老けすぎなんだよ・・・。
森川キアヌで、モーフィアスが玄田さんだと最高なんだけど・・・

フィッシュバーンは運昇さんが合ってるんだけど

うんちょさん？

わたくしもキアヌは森川、フィッシュバーンは石塚さんがベストだと思いますね。
ただマトリックスに限れば小山さんも玄田さんもはまってた。

>>94
やっぱ内海さんは老けすぎだったよな
モーフィアスが30代半ば〜40前半の役だったら
内海モーフィは40後半以上に聞こえ、声だけ浮いているように見えた

>>89それがいい。有名な声優だと別の役のイメージが被るし。ただ、主人公は演技力の高い役者がいい。

>>95

「ボビーＺ」見たな！

>>99

無名声優といえば未公開作品
誰だこれ？という人が出てる。
「ド素人声優」といわれる人もいれば、「普通」といわれる人もいる。

>>100
M:I:3もだよ

一般には昔から声優って無名の俳優の集まりと思われてきたけど、
ベテランで２０代からいきなりfixの人の「声優」前の実績みると
相当な人が多いのね。

例えば故広川太一郎氏。NHKの実写ドラマで主役張ってる。
http://www.qzc.co.jp/DORAMA_CGI/DORAMA1.EXE?RECNUM=9238

さらに鈴木弘子氏。本人自身が学生時代「NHKで少しずつ仕事をし
ていた」と仰ってたから、てっきり端役レベルだと思ってたら、
これが準主役級。
http://www.qzc.co.jp/DORAMA_CGI/DORAMA1.EXE?RECNUM=9238

昔のメインの声優って、下手すりゃ映画や舞台でスターになりか
ねない人が起用されてたんですね。

すまん。故広川太一郎氏のリンクはこちら。
http://www.qzc.co.jp/DORAMA_CGI/DORAMA1.EXE?RECNUM=7863

>>101

そっちか・・・

池田秀一さんも天才子役ていわれてたから。

子役時代に石原裕次郎にテレビ演技のノウハウを教えたとか結構活躍してたみたいだね
結局俳優業の傍らやっていたら人気出て声優メインになりましたっていうのが多いのが
今の老年世代だもんな

演技自体は好きだけれども、自分を偽ってまでも富と名声を得たくない
という人が、当時のこの業界に流れて行った気がする。
山田康雄さんだって、大人しく民芸に在籍していれば米倉斎加年クラス
の幹部になれたという話もあるしね。

>>99
アニメ程じゃないにしても、吹き替えでも主役やメインがいつも同じような声優で占められてるからな。
そんな人たちの中から無理やり合わないキャスティングをするより、メインを張らない脇役ばかりの中堅以降の声優でも、合う人を選べばいいのにとは思うよ。

白人美女とアジア男の結婚式
http://i.pbase.com/g4/34/662134/2/59480739.AnthonyandIwona02.jpg
http://k53.pbase.com/g4/34/662134/2/59480774.AnthonyandIwona32.jpg
http://i.pbase.com/g4/34/662134/2/59480791.AnthonyandIwona53.jpg
http://k41.pbase.com/g4/34/662134/2/59480796.AnthonyandIwona62.jpg
http://i.pbase.com/g4/34/662134/2/59480789.AnthonyandIwona51.jpg
http://i.pbase.com/g4/34/662134/2/59480797.AnthonyandIwona63.jpg
http://k53.pbase.com/g4/34/662134/2/59480790.AnthonyandIwona52.jpg

>>105>>106
広川、鈴木、あとあげるとすれば藤田淑子か。
この人たちは、少なくともアテレコの出発点では、
声優もする有望若手（岸田森、近藤洋介、石立鉄男）
といった位置付けだったようだ。
アニメでは解らないが、洋画のアテレコでは、
白石冬美、杉山佳寿子等のたたき上げ組との扱い
の差は顕著だった。
アニメの時は同じような役なのに、洋画の時は
主役と端役・・・。
子供心に何故って思ってたね。

http://eiganavi.gyao.jp/news/2008/06/post-6833.html
ジャニーズの次は、イケメン俳優が吹き替えだそうで

声と演技があってりゃタレント採用でも別にいいんだがな
出演してるドラマ見ても期待はできないよな

しかし年離れすぎだろう･･･
あと水嶋ヒロとノートン先生だと性質が全然違ってですね･･･

ＤＶＤが出たときに声優が替わっていることを祈ろう…

まぁ、仮面ライダーしてたし、それなりに期待は出来る…かな…＜水嶋
ただ、緊急抜擢って…言葉はどうよ？

>>115
緊急抜擢=どっかからのゴリ押し
まあどちらにせよ恨むぞソニー

水嶋は普通の演技もアウトなのに
声だけの演技なんて出来るわけない

水嶋さんはカブトの頃から好きだけど、吹替はちゃんと声優にやってほしい
今後のためにも

ってか>>111の記事、英語堪能は吹替に関係ないだろｗ
英語吹替にするのか？

>>117
むしろ普通の演技がアウトな奴のが声だけの演技が良かったりする
羽賀とかな。水島は微妙臭いが

>>119
羽賀や(話にはでてない)がキンキ堂本がアテレコしたのはアニメだ
アニメと吹き替えじゃ、大分違う

(アニメが吹き替えに劣るってわけじゃないよ)

>>120
だいぶ違うと言っても基本は同じだろ
演技というより声質で合う・合わないはあるけど

小西真奈美さんはアニメだと凄く上手かったのに、韓国映画の吹き替えはイマイチでしたねえ。

アニメで一流の声優と吹き替えで一流の声優はまったくの別物
求められる演技が違うから
小山力也は吹き替えでは評価高いけど、アニメやらせたらどこにでもいる平凡な声優の１人

＞アニメやらせたらどこにでもいる平凡な声優の１人

さすがに主観乙だなそれは

小山って吹き替えでもそんなに評価高くなくね？
ジョージクルーニーと24以外はぱっとしねー。
最近だとデルトロとかキアヌとかやってたの観たけどあってなかった

毎週やってると、演じるほうもなれるし、観てる方も馴れる
洋画の放送で色々と違う役を演じると、馴れてる暇がない。。。。かな

デ・ニーロには津嘉山だよな。

力也はあってるあってないよりも、俳優は普通に演技してんのに
いちいち力んだ声で演技してて、画面見て演技してんのかよって思う。
正直言って下手だよ。

この週末の地上波は引退した人亡くなった人が出てる作品だね
新録物(新作)見たいよなぁ・・・

ジャック・バウアーもオリジナルは普段ボソボソ喋ってるのに
吹き替え版はえらく気合入ってるもんな。

役者の演技と吹き替えの演技が違うなんてそう珍しくもないと思うが。
多くの場合、吹き替え用の脚本に沿う演技をしてるわけでしょ。

小山に関しては、演技が無駄に暑苦しくて一辺倒なのは否定しないけど。

個人的に吹替えやらせてみたい人
羽場裕一
小市慢太郎
橋本さとし
橋本じゅん
山口馬木也
原田龍二
神保悟志
阿南健治
田中実
石橋保
小原雅人

>>132
田中実は日テレ版スターリングラードとか結構やってる

主役級に俳優やモデルを起用するのはあまり良い傾向とは思わないが、
名探偵モンクの角野卓造に関してはよくぞやったと褒めてやりたいわ

>>128
それをさらに酷くしたのが若本だよな
ガッカリする

若本は力んだ演技以外の普通の演技も出来るよ・・・
最近は、池田のシャア声と同じで、若本もティーバッグ風にお願いしますって言われてるんじゃないの？
小山も、バウアーでお願いしますって言われてそう、昔ERの吹き替えの時はそんなに
下手とは思わなかったんだけどな

>>134
文学座、円、昂、俳優座、青年座、サンシャインボーイズ、キューブとかの俳優なら
むしろどんどん起用してくれって思うんだが。佐藤銀平みたいな地雷もいるけど

若本氏に関しては、もうそろそろ吹き替えで
普通の演技をもう一度聞きたいなぁ･･･
ここ最近ずっとあんな感じだしなぁ･･･

沖雅也の吹替えを聴いてみたかった。

アニメに関してはああいうのばっかり求められてつまらない見たいな発言はあったが
外画に関してはどうなんだろう、狼最終章の悪役かっこよかったが

>>138
一番最初に若本節を認識したのはドクタークインだった。
あれがデフォルトなんだと思う。

ドクタークインか、懐かしいな
それ聞くとNHKの海外ドラマつながりでアボンリーへの道を思い出す

>>136
DBのゲームセルもあんなんで酷かったよ
癖になってるんだろうな

宮内敦士の声が好きなんで、もっと出番のある役とかやってもらいたい。

昔の映像見てると
スタッフロールみて「あ、あの役若本だったんだ」と気づくことが多いが
最近は一声ですぐ分かるな
皆が上げてるとおり注文されてんじゃねーの

｢スピード・レーサー｣のＤＶＤだすなら
この間のテレ東の「８０デイズ」みたいに差し替え新録してほしいね。
スピード・レーサー：赤西仁→置鮎龍太郎
トリクシー：上戸彩→小島幸子or甲斐田裕子

あたりで。

スピード・レーサー：津田健次郎でもいい

ハムナプトラ3で羞恥心の上地雄輔が息子役の吹き替えだとさ
ドラマで観たことあるけど上手いとは思えなかった
何より発音良いとは言えない方だから物凄い不安になる
来月収録するらしいが今からでも考え直さないか…

しかしアニメもやってる（ドルじゃないよ）若手の女性声優の名前が
余り上がってこないのは、少し悲しい。
アニメのヒロインやりながら洋画のFIX持ってたのは、井上喜久子以来
久しく無いような気がする。

男もそうだけど、吹き替えしながらアニメも主役てのは、中々できないね
アニメの主人公って大体十代じゃん
それを、そのまま吹き替えの世界に持ってくると、幼くなりすぎるんだよね
吹き替えの主役、２０〜４０代の役者の吹き替えをしてる人をアニメに持ってくると、大人の役に成らざる負えない
だから、どっちかに偏りがちだよね

アニメと吹き替えどっちもやってる若手女性声優さんかー
自分は園崎未恵や甲斐田裕子あたりに期待している
あと、ﾄﾞﾙ声優かもしれんが浅野真澄は洋ドラマでの演技も悪くなかった

あと、アニメ主役吹き替えも活躍中といえば松本梨香かなぁ
ポケモンでサトシ演じながら洋画でヒロインやってるあの人はちょっとすごい

>>150
浪川大輔や日野聡あたりか？

吹き替え系の人が別格に上手いとは思わないな。
過剰な萌え演技さえしなけえばOKだろう。
ゆかなあたりで充分務まる。

>>151
浅野は、「ムリョウ」や「シュガー」の真摯な演技には注目していた。
その後、無理に萌えキャラさせられることが多く観てて痛々しかったが、
事務所も移籍したみたいなので、アニメや洋画で真摯な良作に恵まれた
らなあと思っている。

浅野は浅野でも、まゆみの方はアニメも吹き替えもこなしてるな

さっきスパドラでWAT見てて
ずっとナリケンかな？って思ってたら内田夕夜だった
それでやっぱりスパナチュの弟役が内田ってのはミスキャストだよなと改めて思った
(たぶん前スレに書いた。スパドラでザ・ホワイトハウス見て)

青二はこのところ吹き替えに力入れてきてるようだから
浅野真澄もやれるかもね。

>>149
ぱっと浮かんだのが坂本真綾と小林沙苗だけど
真綾は吹き替えに特化しがちだからちょっと違うか

>>155
あんまり知名度高くないんだけどね
吹き替えでもアニメでも安定した仕事ができる人だと思う、浅野まゆみ

真澄とまゆみで声優界のW浅野、浅野るりも入れてトリプル浅野
って今の若い奴にゃW浅野なんてわかんないよな

>>158
ぷろだくしょんバオバブって、アニメ・吹き替えの仕事の
バランスがいい感じだよね。
水谷優子とか矢島晶子も両方にそこそこ知名度あるんじゃ？
水谷さんは最近吹き替え減ってるけど、以前はヒロインもやってたし。

「吹き替え版洋画の小部屋」が消えてる

>>150
それが60代のおっさんが主役だったこともあってな。
それが明夫だったんだけど、もっと有っているのがいるだろって思ったよ。
石田太郎とかさ。

吹き替えのスタッフは勉強してないから
新しい人なんてほとんどしらない

しかし、他の掲示板覗いて改めて感じたんだが、若本さんへの評価って
好き嫌い激しいな。
６０代のベテランであれだけ仕事抱えて、理由はともあれ若年層へと知
名度も抜きんでているんだから、それだけでも認められるべきだろう。
確かに声優としての経歴は同年代では後発だが、それだけで野沢氏や
故広川氏よりも一段低く見るのは、おかしい。

ん、いや野沢・広川といえば二枚目の主役がキャリアの大半、
若本は存在感のある脇役が多かったわけで
やはりキャリア的にも業界のポジションとしても、違うよ。
実力は遜色ないと思うし、脇役の演者はもっと認められるべきだとも思うけどね。

若本が嫌われてるのは
最近まともな芝居をしてないからだろう

本人と制作者、どっちが悪いかは知らないが

>>166
制作側じゃない？
若本にティーバッグみたいな演技を求めて本人もそれに応じてるわけだし
池田秀一もアニメに出るといつもシャア風なのはきっとシャアみたいにって言われてるんだろうし
まあ、仕事が来るのは良いことだから言われるままやってるんじゃない？

若本さんも池田さんも本人がキャラとして使われてるんだよな
キャラが分からない演じ方されるんだったら
若本さんや池田さんを使う理由もないってところだろう

ここにきて「すべらない−」ナレーションなどで、一般人への浸透度を上げてる
だけでも、同僚からすれば羨ましい限りだろう。

誰がなんと言おうと、若本は勝ち組。

シャア風にって言われてるんなら良いが、
全部のキャラがシャアに聴こえるのは如何なものかと

若本さんの台詞回しは自身のせい
他にないものを追求していった結果あんな感じになった
アニメ作品でもディレクターから抑えてくれと注文されることもあるらしいよ

つーか若本規夫も池田秀一も元祖・棒読みじゃん
声質声優で演技は下手くそ
こいつら起用する監督・音監は実力がない

池田さんの吹替は結構シャアぽくないのもあるけど
声質がわかりやすいからどうしてもシャアを連想しやすいな
声質に特徴ないと最悪聞き分けつかなくなるから
声質声優は必要だと思う

若本って俳優でいう竹中直人ポジションだよな
あの人もなんか役・竹中すぎて上手いのか下手なのか

何やっても本人色に染まるってタイプの役者さんはいるよな。
それもまた個性ってやつだ。
上手い下手じゃなく、単に好き嫌いの問題だろ。

>>172
天地大乱見て出直してきたら？

>>175
正にそういうことだね

６０歳過ぎても、現役で活躍できる人って、インテリが多いよね。
高学歴＝インテリではないんだけど、
若本さんだって早稲田だし、鈴木弘子さんは青学、永井一郎
さんは京大と来てる。
演技には、やはり自身を客観視できる広い教養が必要だと改
めて感じるよ。

>>160
つ『日野ちゃま』

ファンスレでもないのに日野ちゃまなんて書いてる奴、初めて見たわ

>>174

竹中直人は押井作品にかなり出てるが
ギャグだと千葉茂、二枚目だと大塚明夫
みたいだぞ。ＴＶだけが竹中ではない

誰も声優としての竹中の話なんかしてないことに気付こう

「アルファ・ドッグ 破滅へのカウントダウン」のブルース・ウィリスが田中正彦だったけど
どうなの？

自分で確かめい阿呆が

竹中で声優と言えばバートンのバットマンやった頃に「風呂屋の帰りに滑って転んでバットマーン♪」って
歌いながら始まるバットマンヒストリーのビデオでナレーションやった後、
ホントにバットマン役をやった事が強烈に印象に残ってるｗ

ほぴゅ

>>153
ゆかなとかどう考えても吹き替えには向いてねぇよ
耳腐ってるのか

向いてないと何でも突っぱねるのは良くない。
雨蘭咲木子さんとか、安達忍さんみたいにかなり個性が強くて、
一見吹き替えでは使いにくいように見えても、役によっては見事にはまり、いい仕事をしてる人もいる。
そんな人たちに比べればアクが強くなく、使いやすいはず。
低音の大人の女性役が良いと思う。

ちょっと声が細いかなって気はするかな
吹き替え仕事が多い女性って割と太目の声が多いよね
地に足ついた声とでもいうか

>>189
まあ、島本須美とかもちょっとな。実写向きとは思えんな。
でも池田昌子なんかも、声太いとは思わんが固定俳優いるし、
太いっていうより、低い声が向いてる感じ？

ちょ、おいらのID、なんか主張激しくね？ｗｗｗｗ
っていうか、そふとばんく やふーびーびーｗｗｗｗｗ

こちらもヨロシク
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1215499489/l50

>>188
高い声だけどアニメ声とは微妙に違うと思うその二人

過剰なアニメ声、演技は駄目だが、そうじゃなければ吹き替えも増えていくと良いよね。
中年になってきた実力者は特に。

声質だけで向き、不向きを決めるのは早計。
若いころの鈴木弘子さん。
はっきり言って、「アニメ声」。
http://jp.youtube.com/watch?v=vWYNGXK0tJ8&feature=related
結局は本人の演技力にかかっているってことだろう。

神谷明ですら洋ドラの主役の吹き替えやれるくらいだし
要はその役にあっているかどうか

雪野五月さんにチャンスあげたい
たまに見かけるといつも質の高い演技してるから。
合いそうな役があったら是非是非よろしく

雪野五月って昔の杉山佳寿子的ポジション
じゃない？

↑
雪野さんにコロ助ができんのかよ

>>199
コロ助はできないかもしれないが
しんちゃんはできるぞ

土曜日の深夜に、テレ朝で放送しているドラマ（洋物）
ありゃなんだ？
女は子役が吹き替えしてんの？

三木とか羽多野とかが出てるサーフィン物か
あれ、主役連中は確かモデルが声あててる

他の声優が声をあてたアニメのキャラが出来ても仕方ないじゃんか
自分の個性が出せるキャラを演じられるのがプロ

>>203
言ってる事はわかるが、話の流れとしては的外れなレスだな

>>201
これか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%A8%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AF

草尾毅とかアニメのヒーロー声だけど、外画だとオタク系とか３枚目
の役がはまるね。むしろコメディなんかは、自然な演技より
アニメ向きの過剰演技出来る人の方が向いてる気がする。

草尾毅と言えば「ロードス島戦記」のパーン、「Y's」のアドル・クリスティンが俺のデフォ

>>205
本仮屋ユイカ他が出るってちょっとワイドショーでやってたけど、ちょっと話題になるだけじゃ
声優以外にする意味ないよな。つうか素人だらけで酷い……惨劇が容易に想像できる……

こんなんならオタ向けにドル声優で固めた方がましアル。

>>207
ドロロ曹長だろ常考。

>>207>>210
スレタイ嫁

>>211
これでどう？
ディカプリオとSATCのバーガー

魏涼子さん、ご出産されてたんだね。
旦那さんが壇臣幸さんだったのは本当だったんだ。
壇さんも一時期、病気したけど無事回復、お子さん
持てて何よりだな。

魏さんといえば昨夜からBSで華麗なるペテン師2の放送始まったな

>>210

一応言っとくが、ドロロ『兵長』だ。

「曹長」はクルル(子安武人)

>>210

　　　　　　　 ,,.. -　''''￣￣￣~'''丶、
　　　　　　／　　　　　 ＋　　　　　丶、
　　　　　/_,,.. -＝ニ￣u ￣~'ニ:::.､_　ヽ ＜ ひどいよ名無しくん…
　　　　/'7, ' , -- 、ヽ　　　 , '~ , .. 、ヾtヽ
　　　 /　!　（　　　）　!　　u !　;'　　ヽ　ll　l
　　 ./　 lヽ　`ー '　 ﾉ　　　 !. ヽ､__ノ　l l　l
　　/　　l　u`-;;: -='-‐ ,'''' ｰ丶..＿_,,.ノ　l　. l
　 / /　l.,,- '"　　　　　/　　　　`丶､.　u/!　l l
　/ ;'　 lヽ、　　　　　　　　　　　　　　~/ l　 l l
　! l　　l　 ヽ、　　　　　　　　　　　 .／_,,.l　 l_j
　ヽL＿!ー--ヽ､　　　　　　　 _,,.-_',二--!／
　　　　　　　　 /丶,ﾆ7ー--ｰ'''ヽ
　　　　　　　　/　ｒｲ/　∧　 l　　＼
　　　　　　　 /　 | /　/　ヽ　|　　　ヽ

ところで、クルルがよく広川太一郎氏のものまね
やってたけど、子安って広川氏のファンなの？

さあ、アニメディアの直筆プロフィールで広川氏と共演したかったと書いてたけど

海外ドラマの「サブリナ」はキャスティングが
すごくよかった。

787 名前：止まない雨は名無しさん 投稿日：2008/07/11(金) 23:22:34 ID:UkYcWEze0
ttp://tv.be-to.com/jlab-live/s/162731.jpg
脇役にちらほらと有名な声優がいる件ｗｗｗｗｗｗｗｗ

クソ戦記か

このスレでもちょっと話題になった「スピード・レーサー」は散々な結果になった模様

http://eiga.com/ranking/
今からでも遅くない、主役とヒロインの吹き替えを変えろ
このスレ住人が押しかけるかも知れない
個人的に主人公→関俊彦、ヒロイン→甲斐田裕子を推す

スレ住人を総動員したとしても
小さい映画館すら占拠できるか怪しいとは思うが

本国でもコケてるけどね・・・
DVDで変わってるならいいや

>>220
文学座が多いな

>>222
変態仮面じゃなくてぬーべーの方がよさげ

円の佐藤銀平、KH2に出た時は凄い棒だったけど上手くなったかな？

下手な吹き替えが嫌なら字幕で見れば良いじゃな〜い？という主義だったが、
スピードレーサーは吹き替えじゃなきゃダメな作品だった。
恐らく字幕版見に行ってたら、乗り物酔いしてたわ。

いやしかし、脇の方々の芝居は良かったんだよなー。
マジでｼﾞｬﾆなのが残念だ。

>>220が404なので誰か教えてください

>>228
EDロールのキャストだったよ。阪さんとか宝亀さんとかそのあたり。
詳しくはWikipediaに載ってる。

>>222
それは映画の出来次第だからな
吹き替え字幕云々は、あまり関係ないだろう

>>222
クリスティーナ・リッチって甲斐田裕子合うかな〜？
小島幸子の方がしっくり来る。
坂本真綾と小林沙苗じゃちょっと声が可愛らしすぎるし。

>>229
ウィキにあったのか、見てきた。ありがとう。
普通に声優活動を主にしてる人がたくさんいるのな。加瀬さんとか木川さんとか。
この辺にはあまり上の人は関わらないのかな。

吹き替えって、セット起用とか無いのかな？
自分の中で、加瀬さんが出てたらどっかに坪井さんも出てるイメージがある
吹き替えでもあんま有名じゃないかも知れないけど…。

>>233
それって2人が共にマウスに在籍してた頃の話じゃないのかな？
吹き替えに限らず10年前のゲームやドラマCDの東京魔人学園みたいに
今は加瀬は大沢で坪井は81に移籍してからさほどセットって見られないけど何かある？

>>234
そのマウス時代のイメージが強烈で、未だにどっちかの声がするとビデオをスタンバってしまう
どっかに片割れが出てくるんでないかと
最近加瀬さんは、吹き替え仕事が増えたように思うけど、坪井さんは減ったように感じるし、もうセットで出てないのに…

確かに加瀬さんはめちゃくちゃ見掛けるようになった。でも自分の見てるのが偏ってるだけかも知れん。
超マイナーなDVDとかたくさんあるしねー

ダークナイトジョーカー誰なんやろう

↑
安原さんがいいなぁ

いや、子安だろ

（キネマ旬報「シネマ徒然草」の「ドラえもんの声が変わる」で）
「映画を吹き替えで観るということはいまでは全くなくなったが、
　私が子供のころはテレビの映画劇場でよく吹き替映画を観ていた。
　アラン・ドロンの声はまごまごしていると野沢那智の声が聞こえるときがある。
　チャールズ・ブロンソンの声も声優さんの印象が強い。
　Mr.Boo!も広川太一郎の吹き替えの印象が強い。
　　というより広川太一郎のおふざけ吹き替えがないと笑えない。
　　　　　　　　　　　　（中略）
　この前刑事コロンボを久々にDVDでみたのだが観ていて腹がたった。
　理由はピーター・フォークの声が受け付けられず不快なのだ。
　小池朝雄の声とあの独特の口調じゃないと観ていられないのだ。
　　　　　　　　　　　　　（中略）
　しかし残念ながら吹き替えで映画を観るというのいは映画を観ることではないのだ。
　だってその俳優の声でないとその俳優のすべてを感じられないから。
　だから吹き替えで映画を観るということは映画のあらすじを知るという事で観たことにはならないのだ。
　しかし声優の仕事の本分はそこにある、本物出ないものでいかに本物に近づけるか。
　だからこそ安易に話題づくりのために吹き替えにお笑い芸人やタレントを起用するのはいかがなものか。」（立川志らく）

原語がわからない人にとっては字幕の台詞だってあらすじなんだけどね

いかがなものかっていっても
興行として成立しなきゃ作れないsi

なんていうかさ、こういう風に嘘をつくなだのなんだの
どうでもいい事でごちゃごちゃ騒ぎ立てる奴が多いから言いたくないんだろ

また誤爆しちゃったゴメンよ

昨日のWOWOWコールドケースは
リリー（声・.田中敦子）が今彼のジョセフ（声・小山力也）と元彼のレイ（声・堀内賢雄）の間で
ちょっと揺れちゃうという、音声的に豪華な三角関係のエピソードだった
賢雄さんと小山さん、二人合わせても出番が5分ちょっとであることを考えると
豪華というかもったいないというか

コールドケースでの小山さんは、なんか肩の力が抜けてて好印象
出番短いからかなぁ、ジャック･バウアーが脳裏をよぎる暇すらない

age

どきどきキャンプのジャック・バウアーは誇張しすぎだろとか思ってたら
結構リアルに似てたのが逆にショックｗ

特徴掴んでて雰囲気は似てるが声自体は似てないな

逆にジャックは小山さんのあのテンションじゃなきゃ
ずっと見続けるのがツライかな。

亀話題だけど、アン・ハサウェイの吹き替えは
今のところ甲斐田裕子オンリーかな？

オンリーじゃないっしょ。
プラダを着た悪魔だっけ？当然甲斐田やと
思ったら違ったし。

よのひかりさんか

ああそういえばプラダは小松由佳だったっけ
普通に合ってて良かったけど
今度公開するGet Smartはどうなるかな

ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/08/06/06.html
J、イケメン、おバカときて、次は確かに〜が吹き替えかよ・・・
ウォンテッド楽しみにしてたのに・・・

吹き替え派の人にとってはつらいですね。
DAIGO自体は好きなんだけど、まとま演技は期待できそうにないｗ

×まとま
○まともな

>>255
＞まともな演技は期待できをうにないｗ
ですよねー。
本当、水嶋ヒロとかウザいだけだわ
ハルクも見たかったのに・・・ﾊｧ

水嶋下手なのか？

どうして上手だと思うのかわかんね

吹き替え耳にしたこと無いからそりゃ判断出来んわ

特撮出身者は何気にアフレコ慣れしてるからな
評判はどんなもんなのやら

しかしちょっと波に乗ってるタレントやら芸人やらを
すぐ声の現場に召喚する風潮、いい加減止めてもらえんかなぁ

>しかしちょっと波に乗ってるタレントやら芸人やらを

2、3年か後にDVDを借りて見返すとなんともいえない気持ちになるんだよな
あー・・・そういえばこんなやついたよな・・・みたいな

DAIGOは吹き替えは初だけど姉の漫画のドラマCDで声優はやってる
チャラ男のホスト役だったので素でなんとかなってたけど
これはかなり不安な役柄だｗ
芸能人吹き替えで話題を呼びたいのは分かったから
DVDだけでも上手い人で録り直してくれるようになってくれないものか…

>>259
仮面ライダーカブトの時、変身後は別の人がアクションしてるので
セリフは後から吹き替えしてる、だから上手いって思われてるんじゃない？

で、実際はどうだったんだ？

>>264
つかそれは>>261で既に書かれてる

>>257
まぁ字幕で見ろ

>>239
それは絶対ない

注目の２作品貼っておく

木曜洋画劇場　8月7日（木）　テレビ東京　21:00〜22:54
ハイド・アンド・シーク　暗闇のかくれんぼ
ロバート・デ・ニーロ　ダコタ・ファニング　ファムケ・ヤンセン　エリザベス・シュー　エイミー・アービング
声　小川真司　堀江由衣

金曜ロードショー 　8月8日（金）　日本テレビ　21:03〜22:54
ザスーラ
ジョシュ・ハッチャーソン　ジョナ・ボボ　ティム・ロビンス
声　鵜澤正太郎　本城雄太郎　世界のナベアツ　平野綾

ほっちゃーん！　ほ、ほーっ、ホアアーッ!!　ホアーッ!!

げっ、堀江かよ
観なくていいな、これ

木曜洋画劇場って、アニメの方が多い声優を偶に使うね

>>264
カブトでいい演技をしていたというならわかるが
新人の中でも中の下レベルだったよ

明日のバットマン若本が出るんだな

バットマン・ビギンズも新録なのか。

木曜洋画劇場は相変わらずだけど、金曜ロードショーはココ最近へんな方向にむかってるな…

>>275
んだ。

>>276
スワットで自分の局のアナウンサーをチョイ役に出してるように元々へんな
方向にむかっている
そもそも、木曜洋画とはベクトルが違う

本当に若本出るｗ
クレインは誰だろ？

>>272
堀江さんみたいなアイドル声優が映画の吹き替えってあまりなくない？
てか他に例がないけど

女性声優はもれなくアイドル声優ですが

>>279
事務所とかの関係じゃない？
コネとかも・・・。まあ、吹き替え業界は色々あるっぽいよ

水樹も吹き替え経験は多いだろ。

>>282
映画吹替えでメインキャラ担当したのマイノリティリポートとウルトラヴァイオレットぐらい
あと台湾ドラマのいたキスで主役、か

多い…か？

多くないな別に

どんどん視聴率落ちてるから
いろいろ模索中なんだろう

高橋と若本の他に誰がガチ？？

若本はなぁ、声は男前なんだよ
でも、あの「ぶるあぁぁ」な演技はどうだろうか
今回のバットマンは割かし、大人し目だから良かったけど

高橋広樹はコールドケースのスコッティ聞いた時なんだこいつは( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝな感じだったが
ルビー・グルーム(カートゥーンだよ)のスカルと今回のバッドマン・ビギンズで結構いろんな声出来るんだなと感心した

テレビ欄を見て、高橋広樹を高橋英樹だと思い込んでた

ザスーラの宇宙飛行士の声の人の名前見て
ヒカルの碁で雅な人やってた人だ！と思い
調べてったら違った・・・千葉違いでした

今日の平野綾よかったね
クソビッチ役がハマってた

役に合ってるせいか違和感はそれほど無かった

今日のバットマンの吹替え微妙だったなあ
クリスチャン・ベールは棒読みっつーかものすごい違和感があった
モーガン・フリーマンがタメ口なのも受け付けなかった(他二作が敬語で内容の立場的にもそうだし)

たしかに高橋糞だった
あと若本も大人しめの役だったけど、あの例の癖が抜けてない
若い頃に比べて下手になってる

一昨日の堀江と昨日の平野はやっぱもろアニメ声で駄目だな
あまり目立たない声の坂本が出まくりなのも納得できるわ

俺、岡寛恵さんと石塚理恵さんの声好きだな

自分はアニオタ兼ゲーマーなんで、若本氏がまったくやらなくていいぶるあぁぁで
台無しにしてきた数々の作品を思うと、今回のは良かったと思ってしまう。
声と芝居はいいんで、もうそういうネタはやめてくれよ若本。たのむ。

電車（モノレールだったけど）の車内で若本…「サブウェイパニック」思い出したけど

なんかお芝居が全然変わっちゃってる…

フジに何を期待しているんだ？
フジの吹き替えに期待するほうが間違い

ハイド、ビギンズ、ザスーラ、
新録派に冷や水を浴びせまくった２日間でしたね

うん

>>293
棒読みとはいわないが、バットマンの時はもっと低く演じてくれてもよかった
個人的にはブルースには合ってると思ったので勿体無い

それよりもアルフレッドが合ってなくてちょっと残念だ

>>299
その中だとハイドが一番マシ。ザスーラが一番ひどかった。

>>301
最初ん時こそブルースだろって声だったけど
段々声変えてたよ
高橋は結構七色な声のやつだと思う

七色声でも演技が糞だったのが残念だ

同意
静かな演技で良かったのに、小山力也みたく変に力が入ってる感じがしてだめだった。
30分で見るのやめた俺が言うのもなんだけどね。

吹き替えでお前ら見てるのか？キンモーーーーー☆
何語り合ってるんだｗｗｗｗ？豚ども臭ぇんだよｗｗｗｗ

と高橋の熱狂的ファンが申しておりますｗ
ちなみに俺は基本的に字幕派。そして一度字幕で見たものを吹き替えで見返す事がある。
理由は声優に興味があるから。

>>307

そいつ、吹き替え関係のスレにも同様のこと書いていたから単なる厨房だと思うよ。
相手しないほうがいいぜ。

>>196
洋画は役じゃなくて俳優のイメージだろ。

>>302
ザスーラは確かにひどかった。ナベアツ起用とか。

ビギンズはスルーですか
あれ酷いと思うが

ビギンズの話だろ？

たった数レス前の話題も読めんのか

ビギンズにしろ、ザスーラにしろなんでわざわざ新録したんだろうな。
悲惨な視聴率になることわかってたのに。

五輪には勝てないと諦めて去年放送したばかりのザ・コアでお茶を濁した日曜洋画劇場みたいに使いまわし映画でよかったのにな。

あのな、演技がどうたら言う奴は
みんな金出してＤＶＤ買ったりレンタルしたりしてんの
ぼんやり見るような層にアピールする為には
固定客の居るタレント使うのは常道

どちらも実際の数字を出してもらわないことには論じようがない

>>316
オレ様理論の夏厨の戯言だから許してやってｗ
おっさんだったらただのキチガイだからどうしようもないけどｗ

とりあえずCCCとか大手のIR見ろよ
自分が気に食わないキャスティングが
お気に入りのキャスティングに比べて
視聴率低迷につながったデータとかは一切だせない癖にな

なんで視聴率だけでそこまで暑っ苦しくなれるんだかわからない
演技うまい方が良いって人が集まるスレで
夏のせいかな

>>319
そもそも視聴率が高けりゃ吹替えもいいってわけじゃないしな

フジのタイタニックの吹替え(妻夫木聡がやったやつ)は視聴率は35%と相当な高視聴率だった
だが吹替えのひどさのクレームもすごかった(HPが一時的にサーバーダウンするほど苦情殺到)

そういうのは一部の方が激昂してるだけでしょ
普通はすぐチャンネルかえるよ

別に視聴率云々を語りたいスレじゃないからなー
あくまで演技についてでいいよ

>>321

>>320の奴は「演じた妻夫木らが黒歴史(語ることをタブーに）にした」ってほどクレーム付いたんだが

演技を非難→役者非難→キャスティング非難→
このキャスティングで視聴率が取れると思っているのか・・・
ってのがパターン

まあある意味話題作ｗ
ただ長く楽しまれる作品になるにはちゃんとしたものでないとな
時事ネタなキャストや明らかにミスマッチなのは後々笑いネタにしかならねー

>>325
劇場版の話になるが、wantedはまさにそんな感じになりそうだなｗ
数年後この下手糞誰だっけ?になるんじゃね?

それにしてもソニーピクチャーズめ･･･ハルクに続きハンコックまでやらかしおって・・・

DVDで発売する時は
、裏でいいのでプロの声優と言われる人の吹き替えを入れて欲しいと希望します

変えても買わないだろ。
所詮アニヲタはどうあっても批判だけ

デイライトで主役やってたささきいさおさん、ベテランなんだろうけど
正直なんて喋ってるのか聞き取りづらくて途中で観るのやめた。
囚人の女の人も下手だったし…

なんという宇宙戦艦ヤマト…

>>329

一番合ってるんだよなスタローン＝ささきさん

どっかで山寺にしろという意見もあったが何言ってるんだか・・・

山寺じゃ声軽すぎるんだよね
濃いスタローンにはやっぱり声に重みがある佐々木さんが合ってると思う

一時期羽佐間道夫がやってなかった？＜スタローン

ああ、羽佐間さんもやってたね
でもやっぱり佐々木さんが一番かな
声がやっぱり良い声なんだよね、声優でも歌手の時でもさ

さっき、テレ東でやってたハンナ・モンタナのトレイシー?の声は誰？
トレイは平川大輔？ 父親は牛山茂？　母親は久保田民絵？

俺はスタローンは羽佐間道夫が一番好きだ。

>>335
多分正解

>>335
つか、トレイシーじゃなくてトレイなｗ
トレイシーはお金持ちの嫌味女

>>338
そうそうトレイシーだ
トレイとトレイシーがいてよくわかんなくなっちゃった
で、トレイシーはの声は誰？
めちゃくちゃ個性的だからすぐわかるかと思ってたけど個性的過ぎてよくわかんなかった

487 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 20:25:28 ID:86u/vhB6
堀江なんとか、田村なんとか、水樹なんとか、平野なんとかが吹き替えをやることになったら……
「あっち行ってろ、へたくそ！！」
「アイドルごっこは秋葉原でやってろ！！」

逆に全く吹き替え経験の無い声優なんているのかな？
デビューしてまだ3年の若手、とか以外で

いくらでもいるだろ
川澄とか能登とか

なんという大沢

吹き替えに向かない声だから呼ばれないのか、単にヘタクソだから呼ばれないのか。
キモい萌えアニメにはあれだけ出てるのに、吹き替えの経験が……実に滑稽だ。

前者だとｵﾓ

アニメ声は子役の吹き替えにしか需要がないもんな

人気があるってか、まだわりと若くて知名度のある声優で洋画けっこうでてる人ってあんまいないの？
てか、アニメも洋画も両方で活躍してる人。

そもそもアニメ系しかやってない人たちは洋画でたいとか思わないのかな？

もう若手というか微妙な年だが坂本真綾が最強だったと思う
小林沙苗か甲斐田裕子、三宅健太あたりはアニメでの知名度ありで吹替もこなしているな

吹替でもアニメ声は結構いるけどメインはやっぱり吹替系に強い低音の人多し
というか吹替の方はメインが若手ってのがほんとに少ないと思う

坂本真綾ってやけに有名だけどアニメで声聴いたことない
てっきり吹き替え畑の人だと思ってた

>>349
どんなアニメ見てるのさ
今期だけでも３本はレギュラーあるのに

吹き替え畑でも、昔見たく声優以外の活動でも相当な実績を持っている
（あるいは持っていた）人―森山周一郎・大塚周夫・野沢雅子・
広川太一郎・鈴木弘子・平井道子・藤田淑子等−がほぼ皆無になったの
が問題のような気がする。
明らかに、演技の幅や多様性が無くなりつつある。

>>351

特化しすぎている傾向だからな

そういや、昨日のサスペンスに有川博氏が出ててな
イアン・マッケランだ！と思ってしまった。

津嘉山さんや佐々木勝彦さんがドラマに出てるとなんか嬉しいね
俳優としても著名な人がアニメや吹き替えにも出てくれるんだなって

レッドクリフの吹き替えに女優俳優が来ませんように(ｰ人ｰ)

エイベックスだから・・・・芸能人使いそうだね・・・
金城は自分自身で吹き替えするのかな？

>>352
アニメ畑は更に悲惨。
ヒロインといえば大半が昭和４０年代の鈴木弘子、昭和５０年代の吉田理保子
の出来の悪いモノマネに終始している。
鈴木弘子も当初は清々しいまでのアニメ声だったが、既に学生時代にはＮＨＫ
のドラマで有名俳優に交って主要キャストを張れるほどの評価を得ていた人材
でもある。
それだけの裏付けがあればこそなのに、表層のみ模倣すればアニメヒロインの
出来上がりという安易な姿勢では、実写ドラマはおろか吹き替えだって（おそ
らくアニメも）まともな芝居が出来るはずが無い。
堀江や川澄が吹き替えに向かないのはその声質故という意見を耳にするが、そ
れ以前に演技力とその経験が圧倒的に不足しているからだろう。

>>355
金城の吹き替えは東地だと思う
金城のマネージャのお墨付きだからね

>>355
LOVERSのときは声優が吹き替えしてた

>>348
そりゃあんたが知らんだけでないの？
弓場沙織とか杉山大とか世戸さおりとか、マウスPACバオ81は吹き替えの若手わんさかいるぞ

>>347
野島健児や日野聡あたりはどうよ？

野島健児は洋ドラで主役だからわかるとして
日野って吹き替えでてたっけ？

>>361
ロズウェルでカイル役でレギュラーだったよ

>>356
堀江美津子だっけ、懐かしい。鈴木弘子も。10代の頃アニソン歌手になりたくて、
カラオケでも歌いまくりモノマネも得意だったが。
無知で、学校さえ出れば大人にさえなれば、なりたい職に就けるモノだと思ってて
気がついたら、ただの････ｗ
声優にもなりたかったが、そういえば最近気にいる声を耳にしないな。

>>361
日野はアニメより先に吹替えの方から入ってるが
CSIシリーズとかのゲストキャラを多数やっとるぞ

日野はアニメじゃ使いづらそうな声（と演技）なのに
意外や意外、仕事増えてきちゃったなぁ・・・ジェネオンばっかだけど

>>359
アニメでも活躍していて吹替えでも活躍している若手っていう意味で書いたが
ちょっと分かりづらい書き方してたようですまんな
モブ程度でなくて主役級もこなす吹替アニメ双方で活躍している若手はほんとに少ないよ
弓場さんはその中では突出している方だね

弓場沙織はどちらかというと吹き替え偏重

>>367
調べたら思い切り園崎未恵と間違えてたｗ
すまん

弓場沙織なんてアニメではカス声優

>>366
新井里美なんかはどうだろうか？
吹き替え、アニメともバランスよく出演しているし、
しかも変にドル化もしていない。

弓場といえばキーラ・ナイトレイ

夢を見た。ダークナイトの吹き替え版が急遽
出来たって事で、Ｈ・レジャー誰かなと思ったら
家中宏だった。
昔ビッグ・フィッシュのＤＶＤ頼んだ時、来る直前に
同じく夢でＡ・フィニー＠石田太郎って夢見てて
全く同じだった時は鳥肌たったから今回もどうなるか
楽しみ。夢だけど中々合ってたしｗ

実際山ちゃん、咲野、内田、桐本、平田、森川、山路、
各氏辺りかな、どっちにしろ楽しみ

>>326
第五とかいう糞野郎の吹き替えなんぞ見たくないよな。

この前、「藍色夏恋」という映画を見てたら、
主演の女の子（ルイ・グイメイ）が坂本真綾に似てた。

樋浦さんがなんとなくマルコビッチに似てたり、
津嘉山さんがなんとなくデニーロぽく感じるのは
顔（特にアゴのあたり）が似てる人を起用するから
なんだろうか？

実際顔が似てるからキャスティングされることも結構あるよ

Ｃ・イーストウッドと嵯川哲朗の声は似ていると思う

>>375
骨格が似てたら声も似るらしいからね

ジュリアン・ムーアは地声が戸田恵子さんそっくりなのに
吹き替えだとなんで勝生さんとかばっかなんだろうと思う俺。

地声が合ってりゃいいもんではないし

チャン・ツィイーは甲高くて愛らしい声なのに
吹き替えはいっつもドスのきいた声の人ばかり

>>380
小林沙苗のツィイーは良かったと思うけど、でも市来がクビになってしまったので今後もう絶望的なのかな

いつもツィイーをやってる中国人？は演技が下手だｗ

>>380
え？市来さん何でクビになったん？？

チャン・ツィイーは魏涼子

最近石田の吹き替えをTVでよく見るけど吹き替えだと下手
なんかガッカリする。好きな声優だけど

アニメも吹き替えも巧い声優なんて一人もいない

>>385

石田彰のことか？彼は子供の声ならまぁ良いがな…

市来さんについてkwsk

連投すまん
魏涼子さんてそつなくこなす印象なのに何故かよく下手だって言われるよね　何でだろう

>>386
数え切れないほどいますが。

>>387
いやその子供声がどうもなぁ…

>>391
トレマーズの子役はよかったじゃないか


ハワードってみんな言うけどｗ

＞389
時々、台詞の調子がずれるときがあるからじゃないかな。
最近子供生まれたんだよね。魏さん。

市来満さんは演出担当するとベテランを
湯水のごとくつかうものすごい豪華キャスト
で、楽しみだった。

キャメロン・ディアスにしっくりくる声優がいないなぁ
声的にはチャリエン2の藤原紀香が意外と合ってたんだけど、演技が・・・

セクハラか何かでニュージャパンクビになったって書き込みを前に見たんだよ。
最初は２ちゃんだったしって信用してなかったんだけど、プロジェクトＢＢ以降最近ニュージャパンって市来満使ってないんだよね。

片腕ドラゴンもこれまで製作だった宇出喜美が演出してるし、洋画劇場でニュージャパン担当作品でも高橋剛とか向山宏志とかフリーの人に演出を外注してるし。

>>394
その藤原紀香に声がくりそつだと思う安藤麻吹
はどうやろね

>>396

安藤麻吹はジェニファー・ガーナーだな。そういや昨日ドラマに出てたぞ

>>394
笑い声がキャメロン本人と結構似てるとは思った

麻吹さんだとちょっと声が強すぎる気がするね
確かにキャメロンの吹き替えにハマってる人っていないかも

安藤麻吹、一度「姉のいた夏、いない夏」っていう洋画で
キャメロン吹き替えてたね。それ以降は無いけど…。
今は朴ろ美や沢海陽子が多いけど、この２人もちょっと強すぎる感じかも。

脳天気系の声というと、意外と　三石琴乃　なんかで聞いてみたい。

キャメロンの吹き替えは三石さんも一度やってなかったけ
確か「普通じゃない」だったと思う
伊藤美紀さんの声とか演技は合うと思って観てみたがちょっと色気が足りない気がした

自分としては本田貴子さんだとちょっとビッチぽく強気な感じが出ていいかもと思った

キャメロンは完璧超人過ぎて難しいな。

昔、子安の吹き替えを聞いたけど酷すぎたな
なぜか笑ってしまうし
アニメにしか向かない

子安とか林原とか石田は吹き替えでは自分に酔ったような演技をする
だから浮く

同じようにアニメ畑からきた千葉進歩はどうだろう？
今スカパーでやってる「バトルスター・ギャラクティカ」で主役のパイロットの吹き替えをやってるけど

>>404
確かに・・・。声に特徴がある人や個性が強い人は吹き替えに向かないよね
空気声優とか言われてる様な人が吹き替えにも問題なく溶け込める気がする

関俊彦とかはどうだろう

関俊彦は個性強い方じゃないかな？

演技が濃すぎて吹き替えだと浮いてる感じがある

今の吹き替え界って個性派を排除してるでしょ？
大きく分けて森川タイプ、浪川タイプしか仕事貰えない雰囲気になってる。
最後の個性派って言ったら高木渉さんだね。

そうか？
芳忠は一発で「あっ！」と分かるぐらい個性的な声だが

芳忠さん、明夫さん、賢雄さん、江原さんとかベテランは個性を持っていてさすがだな〜
と思うんだけど、20代、30代の声優さんにそう感じさせてくれる人がいなくて残念っす。

TAXIは関俊彦じゃなきゃいやだ
結局使い所なんじゃないの？
石田もディカプリオは合ってなかったけど
他の少年役とかなら合ってると思うし

>>412
＞芳忠さん、明夫さん、賢雄さん、江原さんとかベテランは個性を持っていてさすがだな〜
この人らはアニメで実績上げたから、吹き替えでも使ってもらえたんでしょ。

＞と思うんだけど、20代、30代の声優さんにそう感じさせてくれる人がいなくて残念っす。
青山穣とか個性的だと思うんだけど、どうよ？

アーツや俳協は吹き替えに強い

石田彰は自然な演技も出来るよ
もともと洋画系のほうが多かったんだから

石田彰はディカプリオは合ってないと思うんだよね、草尾のが合ってた気がする

林原とか子安は声の特徴云々言う前に演技が下手。

>>418
下手ではないと思うけど、吹き替え向きじゃないんだと思う

林原のファンが林原は子供役なら上手いとかハマってるとか言ってるが
マイ・ドッグ・スキップを見た限り下手くそで明らかに１人だけ浮いてたぞ

終始力んで台詞を言うか、ただ淡々と台詞を言う
この2つのパターンしかないのが、アニメ止まりの声優の特徴だと思う
だから浮くし、下手くそに聞こえる




>>417
ディカプリオは内田夕夜が1番合ってると思う

>>412
渋めでかっこいい系の声の人ばかりだね
２０〜３０くらいの声優だとそういう声の人がいないし
アニメで声が高めで少年を主にやってる人は吹替えだと浮きやすくないか

THE O.Cの小野大輔と小林沙苗はなかなか吹き替えも良いと思ったんだけど
どうなのかな？評判悪い？

小野がセリフそいう時って、息が漏れてるっていうか
どう表現したら良いのかわからないんだけど
なんか変な違和感を感じるんだよな
喉がなってるってのも表現違うな
うまい言葉がみつからないが
でもOCは小野も小林も個人的には良かったと思う

自然な演技が一番難しいんだよ
どうしても芝居芝居した演技になっちゃうからね

パヤオのように素人を使うのが一番自然なのか？

>>419
アニメでも下手だよ、林原はリナみたいなキャラ
子安はクルルみたいなキャラか淡々と喋るキャラ以外良くない。
まぁどれも下手な事をある程度ごまかせる類のキャラ

好き嫌いを評論家ぶって話すアホってどこでも涌くんすねｗｗ

素人に演技させても自然じゃないと思うぞ
演技してない時の素人、玄人が一番自然だと思う

そこまで自然にしたら逆に不自然

>>425

あれは単なる素人だｗ
素人っぽい喋りなんだけど感情もちゃんと込められるってことｗ

小林沙苗って吹き替えけっこうやってるよな
あんま聞いた事無いんだがお勧めの奴とかある？

>>431
THE O,Cかな、ヒロインだからいっぱいしゃべるし

>>431
ジャッキーチェンの映画で確かツィイーをやってたが
上手かったと思う
内容はつまらなかったけど

>>432>>433
ｻﾝｸｽ。今度また見てみよう

>>434
シン・シティのジェシカ・アルバの役もよかったよ

そういやシン・シティの吹替キャストはかなり豪華だったし面白かったなあ
浪川大輔がペドなレイプ魔演じてたりｗ

声優個人板の住人は吹替観ないんだな
海外ドラマではレギュラー格で出てるのにスレでちっとも
話題になってない人とか多すぎ

>>436
基本的にアニメの範疇でしか興味がない人が多いし
この板でも吹き替えとかで活躍してる面子を「アニメに出てないから仕事少ない」とか勝手にレッテル張するような奴もいる

字幕で見る人が多いよね
声オタでもあまり吹き替えは気にならない人が多いのかな？

坂口芳貞や弓場沙織のスレが立ったこともあったけど
2,3個レスが付いた程度ですぐ落ちた

>>439
そのお二人は、アニメにはあまり出てないからかな
声優総合はアニメの声優が好きな人が多いからかも
海外ドラマ板の吹き替えスレは、吹き替えで見るなんてかっこ悪いとかいうアンチが多くて
まともに話も出来ないね

基本的に最初は字幕で見た方が良いと思うよ。
本質とは関係ない部分、すなわち声優の出来によって、評価が分かれるというのは
製作者にとっては残念であろう。

声ヲタだけど、どちらかというと字幕派だな

>>440
最近見てないけど海外ドラマ板に今は普通の吹き替えスレがあるの？
字幕と吹き替えどっちがいいかってスレなら
あれは字幕厨隔離用

>>441
字幕の出来が悪い場合も問題だろう

字幕より吹き替えの方が台詞の情報量は多いんだよな

>>442

海外ドラマ板の吹き替えスレ↓

字幕と吹き替え　part3
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1202965437/

結構批判的な意見のが多いんだよね、このスレと全然雰囲気違う
声優板じゃないから仕方ないのかもしれないけど。

だからそこは字幕厨隔離スレ

>>445
そうなの？
他に違う吹き替えスレあるのかな？

>>446
映画一般板にあるじゃないか

スレタイが吹替だから見つからないのかも

俺は声優個人板に書き込んだりするけど、基本的に野沢那智とか
その辺の世代の人しか興味ないんだよなあ。
坂口芳貞は好きじゃないからスレを覗きもしなかった。

金朋に興味を持ったキッカケが吹き替えだったので、
個人スレについていけんｗ

木下浩之がここ最近ぼくらの、ブラスレイターとGONZOアニメに立て続けに出てる
井上倫宏もコードギアスでキーキャラクターを演じてるけど
その割に本スレは全然伸びてない

ドル声優関係のスレ見ていると、贔屓のドルの全体的な位置付けを知らないまま、
演技力がどーたらとか、口角泡を飛ばしている。
あげくには、吹き替え声優は棒だとか、誰でも出来るとか、訳のわからんことを
言う始末・・・・。
頭が痛くなる。

そんなことコノ閉鎖スレでうだうだ言い合ったって、声優ﾌｧﾝを分別したら

　　　　吹替好き ２　：　８ アニメ好き

くらいの割合じゃないの？

残念だけど、外画の吹替仕事は認知度が限られてる。

吹き替えは、キャストが公開されてない作品もあるからなー
スタッフロールが欲しい。アニメだと必ずあるのに

>>452
逆にアニメ系の声優を吹き替えファンが見下しているレスも散見されるから、
吹き替え厨うぜーと評判悪いんだと思う
それに個人板に立てた連中はある程度住人が付くまでは保守レスなり話題をふるなりしないとdat落ちはどうしようもないかと

キャスト公開されてないと、あの声誰だっけ…てなったときにモヤモヤするよな
それを考えるのが楽しくもあったりするのだが

それよりレンタルDVDとかで、吹き替えキャストの上にシール貼るの、どうにかしてほしい

キャストが公開されてないのは不満だな

パチンコ・スロットなんて契約にキャスト非公開が徹底されてる
パチも吹き替えと同じく著しい贔屓と偏りがあるのと、単発仕事ってのが同じだ
映画のキャストなんか知っても、知った頃にはブームは去って盛り上がらないもんな
アニメは単価安くても１クールはあるから、キャストで盛り上がれる
声優板的に吹き替えに需要があるとすれば、
長編の海外ドラマシリーズのキャストや、メディアミックスされて洋画→アニメ化された作品とかだけだな

ﾊﾟﾁﾝｶｽ逝ってよし！

個人的には、源氏名仕事よりもパチスロ仕事の方が、ファンとして嫌だなー。

>>443
声優の演技が苦手とかはおいといて
吹き替えの台詞自体にも問題ある場合は多い
字幕派は必要最低限の情報さえ知れれば良いって感じだからな。

>>453
声優自体が商売になるのはアニメ系だからね
知名度が少ない声優も多いよね吹き替えだと…

ここで字幕・吹き替え論争するの？

>>456-457
禿同
キャスト名がシールで見えないのはどうにかしてほしいし
DVD見てもキャスト表記が入ってないとかムカついてしまう

NHK-BSでやってた海外ドラマ、放送で見逃して
DVDレンタルでやっと見れてキャストは誰だったかな？とチェックしようとしたら
収録されてなくてガッカリしたわ

何十年も昔のドラマなら資料紛失とかで詳細不明
ってことがあるかもしれないけどここ数年のドラマなのに･･･
単に面倒なんかね

とりあえず吹き替えキャストを公開しないスーパードラマＴＶとＦＯＸチャンネルは死ねということだな

>>463
キャスト全然流さないクセに、自社製作だと気まぐれで本編後にくっつける
吹替製作：東北新社

ってクレジットは少なくともｲﾗﾈ

不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね
不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね
不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね


吹き替えなんてお子様のみるものｗｗｗｗ
吹き替えをみてるやつはゆとりｗｗｗｗｗ
吹き替え厨はＮＤ

不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね
不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね
不自由＝れいぱあず＝鬼岩＝吹き替え厨死ね

何が言いたいのか？吹き替えみているやつは消えることになるのだ

吹き替えの声優はあくまでも裏方であって
全面的に表に出すものじゃないから

>>375
パク・シニャン・・・東地宏樹
これがいい例かな

あとはダウンタウンシャドーの
チャーリー・ヤン・・・山像かおり

宮島依里＝ケイティ・ホームズとかね。
「1999年の夏休み」可愛かったなあ・・宮島さん声がいいね。

でもステイタスもギャラも吹き替えのが上だろ

>>469
んなこたあない

ギャラはアニメの2.3倍貰えるが
拘束時間はアニメの2.3倍かかるから
時給で換算すればたいして変わんない

やっぱり吹き替えオタってアニメを見下すから不人気なんだろうね。
でも悲しい事にアニメの実績無しに、高い知名度を持ってる人は少ない。

テレビ番組で取り上げられるのも往年のアニメ声優の方が多い。
吹き替え派だと主張する人もいるだろうが、例えば
一般人にとって山田康雄氏はルパンであり、イーストウッドではない。
鈴置氏だってトム・クルーズの声優です、と言うよりブライト艦長や天津飯と言った方が伝わる。

アニメは声優が声を入れて、完成したものがオリジナルになるが、
吹き替えはオリジナルに声を被せる作業。

吹き替えオタの痛い点を紹介する。まずWikipediaで堀内賢雄の項を見てくれ。代表作に
「吹き替えでは」の前置き無しに"『オーシャンズ11』（ラスティ・ライアン役）"と書いてあるが、
ラスティ・ライアン役はあくまでブラッド・ピットであり、賢雄氏は声を被せただけ。痛いよね。

アニメ至上主義と吹き替え至上主義の人が痛い

ここは漫画小説の声優板だからなー

若手で、吹き替えに重心を置いてる吹き替え声優といえば、山田みほ　とか

若くないし
アニメもやってたし

弓場じゃない？
アニメほとんど出てないし

ハンナ・モンタナのトレイシーの声
検索したらすぐわかった
知らない人でした
しかし個性的な声だな

ディカプリオにはfixがいないね。多すぎ
個人的には猪野が一番合ってた

セガールはセガールが吹き替えれば良いと思うんだ。
関西弁で。

>>472
ケンカ腰な語り口だけど、言ってることは正論だと思うよ。

それにしても、オタクが消費を動かして久しい昨今、ソフトメーカーは
もっと声優の価値を商売に利用すべきだよね。
吹替キャストの表記なしとか、言語道断。

お客様窓口に訴えるくらいじゃ効き目ないから、もっと上のえろい人に
認識してもらわないと駄目なのか。

>>480
あの関西弁は魅力がありすぎる
>>481
それはそれでオタ向けなキャスト選び重視になりそうで嫌だな
良い意味で裏方な部分が無くなるのは勘弁

劇団で吹替えに強いのは青年座や円だけど
ナイロンや新感線の人にも吹替えやって欲しいな
橋本さとしや三宅弘城とか

>>482
＞オタ向けなキャスト選び重視になりそうで

わかる。いや、わかるよ。
しかし、ただ無芸なタレントや芸人に場を荒らされるくらいなら、
たとえドル声優でも突破口となって、ベテラン含め声優全体の
知名度の底上げにつながってくれないものかと。

声優がオリコン上位に食い込んだり、特撮で再評価されたりしてる
今だからこそさ。

>>484
そんな事しなくても今そういう話題性だけの起用に対して逆風吹いてるし
やる必要もないと思うけどな。タレント起用も嫌だけどオタ系のも同じぐらい嫌
そういうファンって場違いな話する奴とかも多いし…作品自体貶す奴もいるからな
『〜じゃなかったら見る必要無かったな（笑）』とか。こういうの腹立つ

キャストを明記した所でDVD売れんのかって話だ

売れないね。

森川オタのダチがいるんだけど
チェックするのはアニメとゲームだけで吹き替えまでは関与しないそうだ

「洋画や海外ドラマは声優を気にせず純粋に観たい」とのこと

>>486
声オタなら買う奴なんてそりゃいるだろ
まぁ買わん奴もいるだろうが

キャスト明記で買ってくれるのってくドル系（男性声優含む）起用してる場合ぐらいだろ

ドル系とか関係なく声優好きなら出演情報は気になるだろうよ

英語のヒアリング能力に欠ける俺からしたら吹替えはすごく助かるけどね純粋に
字幕で伝わりきらない言葉がわかること多いからさ

映画キチガイだが、とある声優ファンでもあるので、キャストさえ確認
できたら、どんな糞映画でも中古VHSでも買ってる。
吹替えの主演は、2時間近く好き声優の演技を満喫できるので、
ヘタなCDドラマ買うより、よっぽど費用対効果がある。

しかし現状では、買う気があってもキャスト情報が不足し、取りこぼしが
色々あると思う。まったく惜しいことだ。

自分はアニメ経由で声優さん好きになって洋画も見るようになったら
俳優さんにまで興味持つようになって、今は字幕・吹き替え両方見ている

>>488
その友人ってのも所詮は中途半端なオタってことだろ。

字幕吹き替え拘らず好きに楽しめればいいのにね。
でもTSUTAYAでDVDの裏に演出や声優表記がないとやっぱりがっかりする。

>>395
超亀レスだがありがとう。フリーででも頑張っていただきたいものだ。

某ベテラン声優（因みに女性）の声優以前の実績が余りにも凄いので、
その公表を兼ねて個人スレ立てたんだけど、スレが多くなるにつれて
過疎ってくる。
最近のアニメ以外の話題、例えば昔の吹き替えにはまるで興味がない
みたい。ましてや実写ドラマの話を振るとアニメ好きにはウザがられ
るだけなのかね？

昔の吹き替えは見れる人見た事ある人が限られるからネタにならないのはしょうがないかも

好き声優のスレで「TV版の吹き替でイイ仕事してたよー」って昔言われたけど
二度と見れない場合が多いから確かめれないんだよねえ。残念

ぶっちゃけ、鈴木弘子さん。
学生時代、実写ドラマで大映のスター女優と競演して主役張ったり、
歌謡番組の司会で吉永小百合とガチンコ対決してたりで、「どんだ
け〜」って感じだったので、鳴り物入りで紹介したら「もういいから」
とつれない返答・・・・・。
いくら吹き替えの実績や凄い美人（昔のドラマの動画付き）をアピー
ルしても、恐ろしく無関心。
正直、野沢那智氏や森山周一郎氏の人気ぶりが羨ましくなるよ。

>>500
その人、マーサ・スチュワートのボイスオーバーの人だ！ってなるな
吹き替え見たのは2、3作品くらい

>>500
すずき ひろこ
鈴木 弘子
プロフィール
出生地 日本・山形県
生年月日 1944年2月10日
現年齢 64歳 　　　←←←←←←　ここ
所属 賢プロダクション

いやー・・・、
正直、２ちゃん層には厳しいような・・・・

俺は昔の吹替好きで、鈴木弘子とか武藤礼子とかの声聴いてて良いな
とは思うけど、だからといって他に何の映画の吹替やってるんだろう
って調べたりまではしないんだよなあ。
山田康雄とか広川太一郎とか野沢那智とか男性声優に関心がいってしまう。

個人スレ見ていただくと解るんだが、声優として一流以上に、この人ネタの
宝庫。（そもそも声優をしていること自体がネタ）
こんな面白い人物を後世に伝えぬ道理は無い。
でも>>502の人が言うとおり、年齢が最大のネックなんだよな〜。
せめて、若い頃の画像がバンバンあればスケベなお子様の興味を
そそれるのに・・・・。

>>497=>>500=>>504は、マニアなんだよ。
オタクじゃないよ、マ・ニ・ア。

そして、マニアは同士としか交われない。
一般人の前で嗜好を主張しないのが吉。

さあ、早く個人スレを保持する仕事に戻るんだ。

率直に言うと鬱陶しいというか宗教じみてて気持ち悪い
基本２chでのベタ褒めや宣伝行為はアンチを産む要因

ベテランだからバッシングは受けにくい位置にあるけど
結果スレが過疎ってきてるのはそういうことだ
悪いことは言わないから自分でファンサイト作ってそこでやる方が良い

どうでもいいが今日のトムハンクスの声優さんよかった

韓流ドラマの吹き替えたまたま見てハヤオの気持ちがわかった

ってか、アニメの方式で吹きかえるなよ・・・
洋ドラとか香港ドラマとかの方式でふきかえろよ

>>501>>502>>503>>505>>506
貴重なご意見サンクス。
基本的には「応援スレ」だから、どうしても主観に走っちゃうもんな。

>>508
具体的に。

>>507
江原さんはトム・ハンクス多いよね
グリーンマイルとかDVD版のプライベートライアンとか

>>508
そういや韓国系の作品ってアニメ方面で多く出てて洋画の吹替とかあまりやらん人を起用することが多くないか？
火山高とかエヴァのヒロイン二人がメインの人物の吹替えやってて驚いた記憶がある

韓国のドラマや映画って演技上手い人も下手に感じさせるものがある気がする
こう書くと嫌韓厨みたいだけど…


あ、台湾ドラマでも感じるな

韓国や台湾ドラマの吹き替えだと、
日本人に似てる人が口パクで喋ってるようで、ものすごく違和感ある

>>511
ハリウッド映画の吹き替えは利害関係やコネがガチガチに固まってしまっているから
あんまり冒険的なキャスティングは出来ない
それに、あんまり変なキャスティングをすると洋画ヲタから抗議を受ける

それに比べて韓国映画は最近になって急成長したジャンルだから
まだコネや利害関係が固まっていないので冒険的なキャスティングが出来る

>>513
日本人に声を当てると違和感あるのと同じだろうな

＞513
映画の方は合うんだけどな。なんでだろ。
「殺人の追憶」とか「藍色夏恋」とかは
ぴったりだった。

撮影がフィルムかテープかも関係あると思う
テープの映像はそれこそ日本のドラマと変わらないから
吹き替えの声が浮いて感じる
まあ慣れれば気にならなくなるけど

>>515

懐かしのブラックレイン(高倉健に大塚明夫)

>>517
たぶん、それが原因だね
韓国ドラマは違和感あるけど、映画の吹き替えは別に違和感ない
ビデオ撮影だとなんか、かなり違和感。

>>518
合わねぇ

>513
自分は知らずに日本のドラマだと思って見てて、
「こんなに若いのになんて台詞回しが上手いんだ！こんな役者が日本にいたのか！」
と感動してたら韓国ドラマの日本語吹替え版だったよ。

>>521
そのピュアな心は良いものだ。大切にね

実際演じている役者が本当にしゃべっているかの如く
吹替えをするのが声優の仕事だからそういう印象を持ってもらえるのは
声優の役者冥利に尽きるだろうな

台湾版の「花より団子」は普通に見れるな。
役柄も日本名だし。

え？
あれも違和感ありまくりだった

同じく

>>515
WASABIで広末涼子役に坂本真綾

「ラストエンペラー」の坂本教授はヘタだったな。
松橋登・井上孝雄、奈良岡朋子とかベテラン勢揃い
だっただけに・・

でも、あのぎこちなさが味があっていいんだけどね。

インデペンデンス・デイTV版の特攻親父の息子役の阪口大助はあってないから変えて欲しいわ

>>526
広末がそのまま声当てた方がまだマシだった

吹替を語れ！


【映画】ゲイ映画ベスト50発表！第1位は「ブロークバック・マウンテン」
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1221026250/l50
ソース：
http://eiga.com/buzz/20080910/8
AfterElton.com「The Fifty Greatest Gay Movies!」（英語）
http://www.afterelton.com/movies/2008/9/50greatestgaymovies
（画像）http://www.afterelton.com/sites/www.afterelton.com/files/50gaymovieheade2r.jpg

<The Fifty Greatest Gay Movies!>
1. ブロークバック・マウンテン (2005)
2. Beautiful Thing (1996)
3. Shelter (2007)
4. Latter Days (2003)
5. モーリス (1987)
6. Trick (1999)
7. 同級生 (1998)
8. Big Eden (2000)
9. ブロークン・ハーツ・クラブ (2000)
10. プリシラ (1994)
11. ロングタイム・コンパニオン (1990)
12. トーチソング・トリロジー (1988)
13. マイ・ビューティフル・ランドレット (1985)
14. Parting Glances (1986)
15. Just a Question of Love (2000)
（続きは>>2を参照）

よく吹き替えで活躍してる人たちで朗読CDとか出してくれないかなぁ
なんか声聞くと落ち着くんだよなー
それと大御所の人たちって年齢が危ない人もいるから今のうちにって気がしてさ

結構な割合で舞台とかやってるだろ

http://www.artandpart.co.jp/recommend/15_taiketu.html

終ったけどこれ行きたかった

運慶VS快慶だけが、思いっきり役不足。

力不足ね


そんなおもいっきりでもないと思うけど。

上げてまで恥ずかしいな

ところで、昔の吹き替えスレって、どうして吹き替えDVDの紹介＋取引スレに
なっちゃうの？
こっちは吹き替え自体の完成度＋感想について語りたいのに。

>>537

じゃあ話をふれよ自分からｗ

そういえばSEX AND THE CITYの吹き替えの面々はレベル高いですよね。

＞531
新潮CD文庫で発売されるよ。
http://www.shinchosha.co.jp/mediashitsu/contemporary/
新作は若山さんの「蟹工船」

>>539
草尾だけが最後まで慣れなかったけど、主役陣は確かに

>>540
以前、伊集院さんのラジオに出たときかなりの意気込みだった

やっとでるんだ

吹き替えDVD鑑賞

「ホテルルワンダ」
・ドン・チードル・・梅津秀行
・ソフィー・オコネドー・・浅野まゆみ
・ホアキン・フェニックス・・森川智之

衝撃的な内容だけど、各声優人の熱演が素晴らしい。
特に浅野まゆみさん。元々少年役が多いけど、
この映画では妻として母としての迫力のある
見事な演技を見せてる。
ドン・チードルの梅津さんはフィックスとか
うんぬんよりも、市井のホテルマンとしての
役柄がしっかり伝わってくる好演。

重たい内容だけど、必見。

ちょっと前にＴＶでやってた
「ターミナル」って映画で
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズの声の人は
誰でしたっけ？

あれこれ検索したんだけど
見つけられません。
ご存じの方、教えてください。

ＮＨＫの海外ドラマかな...

>>544
安藤麻吹

>>545

Wiki で調べました！
アグリーベティーのアレクシス...
ねっとりした感じが印象に残ってて
気になって気になって。

やっとすっきりしました。
ありがとうございました。

斉藤梨絵さんってラジオで声ずっと聞いてたのに
スパドラのthe OCのサマーも、SFUのクレアも気付かないままずっと見てた
アニメの時ともまた違うもんなんだねぇ

「ロストイントランスレーション」のスカーレット・ヨハンソン
はよかったね。

そういえば、「崖の上のポニョ」の音監は木村絵理子さんだった。
木村さんがジブリ担当するって珍しい。

木村絵理子が死なないと、世代交代は進まないだろうな
このオバサンはマジで癌細胞

>>544
新録だった？ディエゴ・ルナって川島得愛だったと
思ったら内田夕夜だったし

＞550
新録。
DVDだと
禿の職員・・佐々木勝彦
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ・・深見梨加
警備員・・星野充昭

テレビで放送されたときのは、
インド人の清掃員の永井一郎さんの演技が
素晴らしかった。

CSI：ﾍﾞｶﾞｽ Season 6 #11
「誰も知らない存在」(Werewolves)

被害者の妹の声の人は誰でしょうか

新・上海グランド

許文強（シュー・ウェンチャン）：成田剣
丁力（ディン・リー）：檜山修之
馮敬尭（フォン・ジンヤオ）：小山武宏
馮程程（フォン・チェンチェン）：坂本真綾
方艶雲（ファン・イェンユン）：山田みほ
汪月祺（ワン・ユエチー）：小橋知子
陳翰林（チェン・ハンリン）：横堀悦夫
陳連山（チェン・リェンシャン）：城山堅
丁力の母親：久保田民絵
祥叔（シャン）：林一夫
常(阿)貴（チャンクイ）：名村幸太朗
阿彪（アビャオ）：川本克彦
李望麒（リー・ワンチー）：加藤亮夫
阿炳（アビン）：藤本たかひろ
馬団長（マー署長）：佐々木省三
九叔（ジュウ）：松本大
金大中（ジン・ダーチョン）：桜井敏治
阿昆（アクン）：阪口周平
横三（ホンサン）：梅津秀行
阿傑（アジエ）：落合弘治
デュポン：田原アルノ

いま一番おもしろい海外ドラマ。

>>553
少し前は草尾、最近は日野さんや小杉さんも出てきたね
そのドラマの山田さんの声、落ち着いてて本当に魅力的
アジア系の吹き替えによく合うと思うんだけどそっちではあまり聞かないような

>>375
略して「顔キャス」というらしい
声優2名のブログにて確認

>>539
こないだ字幕見たら違和感があったので
吹き替えに慣れちゃったのだろう・・・
つまり、すっごいキャラクターに合ったキャスティングだったんだな

月末公開のアイアンマンの吹替えがどうなるか気になるな

若手だと、

山田みほ
甲斐田裕子
坂本真綾

とかが吹き替え声優だな

あと、永井亮子もそうじゃね？

「ヤングスーパーマン」のときは、圧倒的に
クロエ＝永井亮子さんの人気が高かったな。

永田さんね

>>556
JALの先行放映では 土師孝也と高木渉が出てたな
ただ肝心の主役が誰か分からなかった…スマン orz
山路のような気もするんだが…

藤原啓治だと思うよ
ロバート・ダウニーJr

藤原啓治でしたか…
なんつうか糞耳だな俺…

え？
半ば眠りながら聞いたけど、藤原さんには聞こえなかったなぁ

ロバート・ダウニーＪｒは、郷田ほづみか山寺宏一が合うと思うな。
藤原啓治だという根拠はインクレティブル・ハルクで担当していたから。

郷田は演技下手だからダメ
作品が汚れる

だが、ボトムズの郷田ほづみはサイコーだぜ
それにアニメより、洋画の方が演技が下手でも何とかなる
問題は声が、合うか合わないかだと思うけど
ロバート・ダウニーＪｒは、合わないと思うけどね
作品が汚れるは言い過ぎよ

「カンナさん大成功です！」
で豊口が主役の吹き替えやってる聞いて吹いた
吹き替えなんてしてるの初めて見たぞ。ステップアップなのか迷走してるのかは分からんが。
81、豊口集中しすぎだったからな
ようやく事務所も若手育てる気になったんだな、
いいかげんアニメの仕事若手に回せと。

まぁ今後吹き替えで成功するかどうかわからんが

アリーmyラブでは合ってたよ、ダウニーJrの郷田ほずみ

郷田はないだろ・・・・・・

>>567
アニメでやってるみたいに無駄に力んだ声出さなけりゃ吹き替え向きの声質してると思うけどね
成功か否かは今後のコネ作り次第だろうな
上手い人や下手な人関係無くやたら仕事量が偏ってんのがハッキリ分る妙な世界だし

郷田ほずみはダウニーJrに合わないというよりトニー・スタークのキャラにあわん

吹き替えみてる人は大馬鹿者です。

↑じゃあ来なきゃいーじゃん

　　　　　 ,､‐''''´￣￣｀｀''''-､,
　　　　　／　　　　　　　　　 ::::＼
　　　　/　　　　　　　　　　　　::::::ヽ
　　　 /　　　　　　　　　　　　　:::::::ヽ
　　　 |　　　　-＝・＝-　　　　　::::::::|
　　　 |　　　　　　　　　　　　　 :::::::::|　　
　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　:::::::::/
　　　　ヽ　　　　　　　 　　　::::::::::/
　　　　　＼　　　　　　 :::::::::::::::／
　　　　　　 ｀''-､､,,:::::::::::,,､､‐''´
やぁ、ゼロだけど。　俺の声って誰が合うと思う？

アイアンマンというとエバランしか浮かばない漏れは超少数派なんだろうな
トニーはエバラン、ウォーマシンが玄田、スパイダーガールが高田由美って言っても、ここで通じるかテスト

高田由美ってあんまり吹き替え出てなくね？

>>575
高田由美さんは今はほとんど吹き替えしてないけど以前は結構やってた。
アニメも仕事自体最近は限られてる。天地無用シリーズや守護月天終了後は新規の仕事ってやってるイメージがほとんど無い。

「幽幻道士」のテンテン役はあまりに有名。
20代以降の人なら分かると思う。

何を言ってるんだ
エロアニメ出まくりじゃんか！
フロントイノセントとかいいぞ

・・・

>>577
ｶｴﾚ

よしなが先生に筆下ろしされたひ

ホラー映画の吹き替え専門スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1215499489/l50

センターオブジアースの吹き替えは芸能人か

新アウターリミッツのＤＶＤを借りてみたけど、一話完結型だからか
結構有名な声優が出てるんだな。第一シーズンだけでも
石塚運昇、野沢那智、榊原良子、大木民夫、坂本真綾、大塚明夫、大塚芳忠、
子安武人、井上喜久子、納谷悟朗、納谷六朗、安原義人、江原正士、小林清志、
佐々木優子、石田彰、田中敦子･･･
第二シーズンはＤＶＤ化されないのかな

郷田ほづみって下手って認識だったのかココでは・・・。
ゾディアック含めてダウニーJrはほづみメッチャ良かったが。

ＪＡＬ上映のダークナイト観た人いないかなあ

アイアンマンの社長の吹き替えは藤原さんでつたしかし、上でそう聞こえなかったという人の話もわかるよ
アニメとかで聞く声とはかなり違った
途中まで別人かと思った

ほづみは下手であること以上にネルケネルケで論外

藤原はＢＳ夜話に出たことあるけど
普通の渋い親父だからな

>>587
藤原といえばこれだな。

ttp://iroiro.zapto.org/cmn/jb/data2/jb0142.jpg

>>584
> 郷田ほづみって下手って認識だったのかココでは・・・。

いや？嫌ってる人が大声で騒いでるだけでしょ

郷田ほづみが下手というかベテランなのに上手くないっていうのは、わりとどのスレでも言われてる

このところの音響監督としての諸々でさらに言われるようになった

ボトムズは好きなんだけどな

音響監督としてやっている作品にほづみ自身と劇団員を
ムリにでもねじ込んでくるから嫌われてる

>>591
そこら辺はネルケ仕事のボスである三ツ矢からして常套手段じゃん

とりあえずこのスレと関係無い話題は余所でやって

>>587
アイアンマンの社長役は渋さが感じられなかったぞ
むしろ若々しいキャラだった

　　　 _＿__
,.-'": : : : : : :｀ヽ=､
: : : : : : : : : : : : : : ヽ、
: : : : : : : : : : : : : : :　ヽ
: : : : : : : : : : : : : : : : ヾ、
: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ
:i' ,::ﾄ､:ﾄ､: : : : : : : :ｨ: : :ヽ
ﾉ　ヾ､ヾ､ヾ､: :ノﾉ//ｲ: :N
　二ニ�_＿, ´_,.==､ i::ﾘ
　＼ゞ=冫　　, 'ｲﾆﾗ' i:ﾉ
　　　￣　ﾞ 　 l', ￣　}ﾘ >>590
　　　　　　 ‐ ,'　　 /ﾉボトムズが好きなら
　　　 　 丶_ﾉ　　 / 許してやれ！！
　　 　, -‐-､　　/
、　　 　 -- 　 /
,,＼　 　　　　/
　　｀ ー‐　 ' |
ｰ--　､＿＿bヽ,
､＿｀　　　　¨7i',丶､_　＿＿＿＿
　 ￣¨ｰ─'"ﾉi',: : : :i i: : : : : : : : :｀ヽ､
､_　　　　,ﾉ l i',: : : l l: : : : : : : : : : : : :＼
　　￣￣ 　 ! l:',: : : :l l: : : : : : : : : : : : : : ＼　　 ＿
ヽ､　　　　/　j ',: : : :i l: : : : : : : : : : : : : : r‐''"__,,.=',ﾊ,
　　 ｀　ー　 /　',: : : : l ゝ、: : : : : : :_,,.='"-'''　-'''　:{ ii',
ヽ､　　　　 /　　l: : : : :l__,,. ==-'''"-'''二,,.-'''" 　 　 ',!jl
　 ｀ ー‐'　__,,.=!=-!=''"＿,,.. - ''''"　＿ _,,..-=　 _,,.='"
‐--＝ニ＞=',,.-!　　 iﾄ='"　_,,.. - '''"　　|　ヾr‐‐r､
==''＝''"¨￣´ ：.!　　_,,.-'''"　　　_,,,､,　　|　l　P　{ }
　/：_　L,,.-'"-'"　r'"　 _,,.-='"二,.-'　　 |　ﾄ､ヾ_ソ
＿＿ミ＝'"＿＿_ |　 　 ゝ-'"´　　 _ ,.　 ゝ､ミ彡l

最近はおもしろい海外ドラマが無いな

ダウニーには郷田ほずみ合うよ、山ちゃんは無いわ

アリーの時も好評だったしあれを駄目だと言う人はいないとｵﾓ
アイアンマンには声が弱いと感じる人もいるだろうね

>>596
クリミナルマインド面白かったよ
もう見てたらごめん

>>596
>>598のいうクリミナル・マインドとかミディアムとかコールドケースとかダメか？
これからCSI:マイアミとかグレイズ・アナトミーも始まるし

>>596
LOST面白いよ

関俊彦さんってかなり特徴ある声けど、「たどりつけばアラスカ」の
吹き替えは凄く良かったよ。

>>600
LOST,PB.24.は定番だからもう見てるんじゃない？
その３つから海外ドラマにはまった人多いよね

クリミナル・マインドなら有本欽隆
ミディアムなら松本梨香
コールドケースなら田中敦子
CSI:マイアミなら石塚運昇

ところで、何で誰もXファイルを出さない？
一応、海外ドラマの先輩格だぞ。
序盤の頃は良かったんだよね・・・

Xファイルは最近じゃないだろ

これも正確には最近じゃないが、
今ならBSでERの新シーズンがやっててお勧めかな
しかしERは声優が大物ばかりw

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081001-00000014-vari-ent

映画好きな奴以外のアンテナって、芸能人使わなきゃ客が呼べないぐらいひくいのか
情報社会ってことを、こんな形で思い知らされるとは・・・

ダークナイト(DVD等)の吹き替え版、ワーナーホームビデオのサイトで確認できるね。

>>606
>>邦画の勢いに押しやられている感のある最近の洋画興行
邦画好調神話なんて捏造もいいとこ。テレビ局が自社制作映画の
宣伝を朝から晩まで大量投下してスイーツ釣ってるんだから、そりゃ
勢いあるわな。洋画はマスゴミ自社制作邦画みたいに無料ＣＭ打てないってだけだろ。
でも実際、今でもＤＶＤじゃ圧倒的に洋画だし、邦画のヒット作品っても、
マスゴミ自社制作の一部を除けばほぼ皆無だしな。

>>608と洋画大好きの馬鹿野郎がほざいておりますｗ

ダークナイトの吹替版見るの今から楽しみだわ

＞601
最近だと「ドクター・フー」のデビット・テナントが
すごくよかった。饒舌でおしゃべりになる反面、
スイッチが変ったようにクールになるとことか。

洋画ファンは字幕派が多いから芸能人声優より
字幕がなっちになることのほうをおそれてるんじゃないかな

俺は英語が殆ど分かんないから、「ひどい翻訳だなー」とか「こう訳すべきだろ」とかは思わない。

>>613
なっちの誤訳はひどいを超越しておったまげているので？

一般人はなっちの字幕の映画＝ヒット作って思ってる人多いよ
字幕と吹き替えでかなり違った指輪でさえ、字幕で見た人のが多いんだからさ

国際弁護士・八代英輝氏が声優に初挑戦

　コメンテーターとしても活躍する国際弁護士の八代英輝氏（４４）が１日、米ドラマ「ＢＯＮＥＳ−骨は語る−　シーズン３」のＤＶＤの
日本語吹き替え版で声優に初挑戦することになり、都内でアフレコを行った。「ＢＯＮＥＳだけにコツコツ練習してきました」とオヤジギャグを
交えながら、第７話に登場する米上院議員の広報担当者役を熱演。同ＤＶＤは来年発売予定


ここまでくると酷すぎるって次元の問題じゃない気がする

ひどいを通り越して意味不明だな　こりゃｗ

>>609
気に入らない意見だからって、一言言い捨てで馬鹿野郎扱いかよ。
せめて具体的反論の一つでもやれや邦画大好き低能スイーツが。

>>616
魂胆としては少しでもマスゴミへ露出したいってことなんだろうが、
こんなもんより店頭のお薦めポップのほうが遥かに効果的なのにな。

向こうは向こうで、いい役者使ってもお前らが
買ったり借りたりしねーからこうなったんだろ！
って思ってる

ドラゴン・キングダムは池田・石丸コンビに
浪川、深見、小山御仁が参加という充実した
内容らしい。

やっぱこうでなきゃ。

DEATH WISHシリーズは吹き替えの方が好きだな

日本は金儲け主義の資本主義国家なんだから
金になる芸能人を起用するのは当たり前

金になると証明されてる？

金になる、というか
金をかけて作品を宣伝してますよ、という本国配給会社へのアピールになる。
＜芸能人起用

実は>>619のレスはかなり核心を突いているわけだ。

洋画に関しては本国でヒットすれば、それでいいよ
日本で無理してヒット狙わんでいいよ
芸能人吹き替え聞かされるぐらいなら、DVDスルーで構わん

じゃあ見なきゃいいじゃん

まあ、あんまりにもひどいとガチでクレームがつくからなｗ>芸能人起用

ダークナイトジョーカー藤原啓治か。
アイアンマンといい外画での抜擢続くね。
意外だがこれは楽しみ

ジョーカー藤原か・・・ちょっとイメージ違うけど
キレた演技に定評があるからの抜擢なのかな

ヒースが凄すぎたから、誰が来ても心配だ
とりあえず、最後の落下しながらでも笑うジョーカーができてりゃいいかな

スーパーナチュラルのスレで知ったんだけど、３のサム役の内田夕夜のブログ
成宮の狂ったファンに５月からずーっと嫌がらせのコメント書き込まれ続けてるって

芸能人吹き替えを一概に否定はしないが、こうなるとちょっとなぁ

つか、それ警察に言うべきだろ

「流産祈願」って縦読みコメントは引いたな…

>>633
それって、軽い脅迫だろ…
芸能人ともなると、オタの痛さが違うな

>>591
やっぱ豹馬とキリコですからねえ。って違う？ｗ

「美の巨人たち」を見てたら、
60年代のポップアート特集で出てきた
若者たちのアテレコがディラン＆キャサリンみたいだと
思ってたら、小杉＆小金沢篤子だった。

いやー、テレ東わかってるね。

>>633
引くというより怖いわ

内田夕夜、今は落ち着いてるけど
ttp://www.mabuki.jp/talk/talk012.html
こんな時代もあったのです・・・

>>638
こんな時代も何も、それはその当時演じてた舞台用の役作りなだけですがな

>>638
ググってたら珍奇なルックスの写真が出てきて
思わず貼りたくなっちゃったんですね、分かります

ぐぐって珍奇なルックスの写真が出てくる内田夕夜より
ぐぐって内田のブログに「流産祈願」の嫌がらせコメ書いてるファンを持ってることが
分かる成宮のほうが、イメージダウン大きいと思うけど

ポセイドンドン、またいつものメンツかな。

>>639
>>640
あーやっぱりそうだったのか
一瞬そうじゃないかなと思ったんだが
ちょっとビックリして
しかもここでちょっと話題になってるから
思わずなんです
すみませんでした・・・

>>643
内田は体重の増減や台詞よりも
髪型にこだわった役作りをするんだよ
金髪ロンゲにしてたこともあった

DVDのブラックダリア吹き替えの主役じゃないほうの警官は
誰がふきかえてますか？

アルフ見たけど、やっぱ声優さんが上手いわ。
小松政夫さん、畑違いだけど演技上手すぎ。
あと吉田理保子さんの受けの演技も素晴らしすぎる。

>>645
結構前に見たんでうろ覚えだけどホウチュウ氏だったはず

>>644
ダメじゃんｗｗｗｗｗｗ

＞645
・アーロン・エッカート・・大塚芳忠（われアゴ）
・ジョシュ・バーネット・・森川智之（童顔）
・スカーレット・ヨハンセン・・高橋理恵子
・ヒラリー・スワンク・・本田貴子

雰囲気はいいけど、ストーリーは尻すぼみで
イマイチなんだよね。

>>649
> ・ジョシュ・バーネット・・森川智之（童顔）

ジョシュ・ハートネットだと思いますが・・・
バーネットは格闘家だったと思います

そうか、世界最強のヲタ・バーネットの声は森川かw
ちょっとイメージ違うけど面白いかも、なんか本当に見てみたくなった

格闘家の声ってナレーションのせいか
俺の脳内では勝手に立木文彦が吹き替えてる

>>649
あ、割れアゴが主人公ですか。そっちが脇かと思ってた。
ありがとうございます。大塚さんだったんですね。
何回見ても最後まで待たずに寝てしまうこのＤＶＤ

649です。すんません。ジョシュ・ハートネット・・森川智之でした。
主人公はジョシュのほうですね。

>>648
形から入っていくのもアリだと思うよ

入り方は人の数だけあるだろうからね

>>646
小松政夫は芸達者なのか吹替え多いしね
大福星、七福星、それいけスマート、トッツィー、酔馬拳
どれも違和感無かった。

>>656
アレフってＤＶＤ化されていたっけ？
あと「スマート」の劇場版。

＞657
NHK教育で月曜日から再放送やってる。

HEROESのDVDをレンタルしてシーズン3の声優になっちゃおう！
みたいなCMが今やってるが、恐ろしいこと企画するな

HEROESはseason2でも素人さんが吹き替えに参加してたが
下手クソすぎてドラマぶち壊してたよ…

声優体験が始球式体験レベルにされてるだよなあ

劇団昴解散するって本当？

大塚芳忠さん最高だな
前に、一月５０本は吹き替えやってるって言ってた

>>661
お気軽さってことでは同じだろうけど、始球式が実害の無い
他愛無いお遊びなのになのに対し、ド素人声優起用は実害ありまくり。
ここが全然違う。

>664
そう。やってる方は気軽なお遊び感覚だから始末に終えないんだよ。
観客はお遊びじゃないプロの真剣仕事「だけ」が見たいのに。

そういえば昔、ごっつええ感じの「ボケましょう」に
森田順平さんが出てたな。各人のボケの前説に演技を
して盛り上げる役だったんだが、初回でいきなりとちって
あまりのおかしさから、松本仁志が最高点を出したんだっけな。

>>666
松ちゃんは人を志すと書いて人志です。

>>646
アレフは版権が散逸してて再放送ができないって聞いたけど、
なんとか解決したみたいで良かった。
同様な目に遭っている昔の良作も再放送望む。

>>656

喜劇役者だからね
コメディには強いよ

田中敦子のブログによれば高橋美佳子が初めて洋画に出たみたい
ttp://cafe-centralpark.at.webry.info/200810/article_28.html
コールドケース　ttp://www.wowow.co.jp/drama/cold/index2.html

＞この日のレギュラー陣、何だかいつにも増してご陽気でしたが、それもそのはず、今回収録の『コールドケース４』、
＞サブタイトルが「チアリーダー」だけに、スタジオには若くて可愛い女の子たちがた〜くさん
＞おじさまたちのみならず、女性の私たちもデレデレでしたよ
＞淺川悠ちゃん、中原麻衣ちゃん、高橋美佳子ちゃん、弓場沙織ちゃんら美女総出演でお送りする『コールドケース４』
＞第２０話「チアリーダー」は、１１月２２日（土）　１１：００〜　ＷＯＷＯＷにて放送予定で〜す

中原麻衣も初かな？

＞670
川澄綾子も出てたみたいね。
演出が高橋剛さんだからアニメの連中も
結構でるね。

田中敦子さんのブログ、いいね。
品があるし、内容は面白いし、ほんとに素敵な
人だと思う。

あと演出の蕨南さんが元気そうで何より。
最近の吹き替えはほとんど若手中心だからね。

マジで貴重なブログだと思う
吹き替え情報を書いてる声優さんのブログってほとんどないもんね
とくに現場の空気がわかるのは敦ちゃんのブログだけ！

まえ日テレで放送してた4400がなぜかテレ朝で
放送開始したが、吹き替えキャストが2人しか
クレジットされてなかった
手抜きすぎるだろうｗ

>>672
山像さんのブログは？

小山力也も結構載せてるね
なんにせよ現場の情報や写真を載せてくれるのは嬉しい

山像さんとタナアツさんのブログは確かに貴重だなって思う
大体の声優は載せてもオフの日や番組の打ち上げ位だけど
舞台裏乗せてくれるのはこの二人と小山力也さんだよな
素朴で見てる人間を不快感にしないしね

ブログって本当に人柄出るよね
仕事に問題なくてもブログの書き方とかで叩かれる人もいるしね
今って大変だなと思った

山像は自分の痛い思想丸出しでなんかムカつく

ああそうとしか

>>677
ブログなんてやらない方が無難で良いと思う

山像さんは良くも悪くも役者らしいナイーブさ、メンヘラチックなところがある感じ。
mixiでもそんな感じ

桐本琢也は相当数こなしてるのに情報も写真も少なすぎ

全員ERドクターだな。

>>683
ホントだww
気がついたおまいさんすごいよ

魏涼子さんと壇さん夫妻もブログもってるね。
どっちかというと日常の話題中心だけど。

飲み会で役者さん達が老いも若きも和気藹々としてる姿は
ほんとなごむね。

本来なら声優その人が自主的に情報提供するよりも、
ライターが取材した記事を紹介するようになればいいと思うんだが、
それが出来る人材がいないんだよなぁ。まぁ声優事情に通じた貴重な
人材としてとりみきがいるけど、この人は最新事情よりベテランと
古い映画の話するほうが好きみたいだから、こっちが知りたいようなもんは
無理だろうな。

人材云々じゃなくて
そんなもんに金出す人がいないからだろ

>>687
いや今でもＷＯＷＯＷとかスパドラなんかのサイトでは、
声優紹介コーナーっぽいもんはある。でも内容的には
ベタな質問コーナーって感じで、こっちで知りたい痒いところに
手が届いたクオリティーではないんだよな。

>>688
どんな内容がいいの？

>>688
だからそういうニッチな場所でひっそりやるぐらいしか
需要がないんだろって話

吹き替え声優を取材して誰が喜ぶんだって話
一部のコアな吹き替えマニアしか喜ばんだろ

田中敦子さんあたりは、クロワッサンとかananで
「働く女性（母親）」という視点で記事にして欲しいね。

女性が好きな映画とキャリアワークという二つの企画を
共有してる分、記事になりそうなんだが。

>>618

これだから洋画ヲタは・・・・
だから、興行収入関係のスレで嫌われてるんだよ。
いい加減協調性を持てよ
低能なのはお前だよ　お前、自分のこと頭が良いと思ってるだろ？そして、自分のことが正しいと思っているんじゃない？
お前みたいな奴がスレに現れては四面楚歌になって消えていったのを何度も見たよ。
お前も気をつけるんだな後、「スイーツ」は乱発していると後悔するぞ。
声優ヲタが嫌われているのがわかるし　

>>692
田中敦ちゃんはルックス的にもアレだから、女性誌の記事には打ってつけだろうな。
でも女性誌読者にこういう人なんだと理解させるのはちょっと難しいかも。
出演作見てない人は当然として、例え見てても「あの役のあの声」とまでは
認知してないもんだからね。

>>670
その若手連中は一言二言の脇役で充分な連中じゃね。

ヒロイン：あっちゃん
女Ａ：パヨ
女Ｂ：ゾナーの妻
女Ｃ：中原

で充分

>>694の「ルックス的にアレ」がどちらの意味なのか計りかねる

>>697
美人だから、女性誌でも記事にしやすいって事じゃない？

ミスタービーン　カンヌで大迷惑
の吹替キャスト教えてください

　 ∩∩
　( ・ ●) ＜ ７００！！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081023-00000026-oric-ent
http://movies.yahoo.co.jp/interview/200810/interview_20081016001.html
役柄に合っていない声ってストーリーを邪魔する

洋画吹き替え初挑戦アイドルの声優批判ktkr

凄いね。自らハードルを上げまくる矢口ｗ
「自分がそうなっちゃいましたー（笑）」じゃ済まされねーよ？ｗ

矢口って小林由美子みたいな声の人か

>>692
田中敦子さんマジでananとかGra何とかや日経WOMANに出て欲しいよ。
ananではどんな風に暮らしてるとか日経では収入や家計やお金のやりくり云々紹介して欲しい。
前女性誌のBOAOで声についての特集やってたんだけど、声優うってつけの題材なのに載ってなくて
やっぱり声優の認知度は低いし世間のイメージはあっても間違った方向にいってるんだろうなと思った。

>>701
見ている人に不快感を与えないように、とか他いろいろ考えてくれてるだけでまだマシだと思った。
声優に「挑戦」だけで終わらせる奴とか「難しかったですう〜(>_<)」だけで終わらせる糞アイドルとかより
こうやって考えてくれてる人だったら、多少下手でも（度合いによるが）まあいいや、と思う。

ところでアグリー・ベティの甥の声がびっくりするほど合わないと思う。
TV垂れ流しでギョッとしたくらい。
どうでもいいけどこないだの相棒に魏涼子さんが出ててびっくりした。

>>704
「相棒」には鈴木瑞穂、勝部演之、宮内敦士とか声のお仕事やられてる
方も出てるよ

相棒には劇団系の人が多く出演している。
だから、結果として声優やってる人が出演するのが多くなる。

レギュラー陣でも山西惇や川原和久、六角精児とかが声優経験ある

>>704
以前新聞で桐本琢也の名前があったんで見てみたら
鑑識が撮った写真(死体)での出番だけだったよ

せつねえ

矢口さん、真面目に取り組んでくれたのはありがたいけど、評価は↓

74 名無シネマさん sage New! 2008/10/27(月) 17:55:56 ID:CkpfzAoO
「センターｵﾌﾞｼﾞアース」
主演三人が激下手だった。
ブレンダンの沢村はすぐに分ったけど、相手の女が最後まで分からなかった。
矢口真理だった。

最悪だった。


３Ｄも大したこと無かったし、映画もつまらなかった。

仕事休んで行ったのに最悪だった。

休むなよｗ

意外に上手
想像以上に良い
違和感無い
声優かと思った




ブログでの評価は高い
矢口が下手って意見見なかったな

DVDでは変更になりますように

スパナチュの吹き替えは誰に交代したの？

東地宏樹と内田夕夜

>>708
それ見たw
うちの母が「青年座なのに死体役なの？(　゜д゜)」って言ってたw

青年座、俳優座、文学座、昴、円、民芸といった老舗劇団でも、
一部の売れっ子以外はマスゴミドラマの顔出しではそんな扱いじゃん
（新劇系は政治力ないから）。
桐本なんて優男のイケメンなのにもったいないはなしだ。
顔出しでは活躍の余地がないから、みんな結果として声優業中心になるんだよな。

だって、青年座、俳優座、文学座、昴、円、民芸も貧乏だもん

文学座は内野聖陽、青年座は高畑淳子がここ数年勢いある

内野聖陽は華も技術もある
高畑淳子は技術もあるしタレント性もある

スレ違い

高畑淳子は吹き替えやってるじゃん
エリザベスゴールデンエイジが一番最近の吹き替えかな？
最近はバラエティとかによく出ているから顔出しの方が増えて声優減っているけど
お仕事順調そうで良いこっちゃな

ジョンQ最悪
24と全く一緒な・・・小山の下手さはほんとどうしようもないな

>>723
まったくもう〜！とかギャグにしか見えなかったよw
ビデオ版の大塚明夫はシリアスで感情移入できるほどの熱演だったのにな･･･

パソコンと携帯で自演乙ｗ
小山アンチの痛さはどうしようもないなｗｗ

自演と思いたいのは分かるが普通に下手だろ小山は
草まで生やして怒る意味が分からない

元々上手いって言われてる人でもないし。某海外ドラマからほんと演技が一辺倒になった
というかデンゼル自体合ってない

またまた自演乙ｗｗｗ
2ch評価鵜呑みにするとかｗｗｗｗｗｗ

どうせ何やっても同じなんだからジャックだけやってればいいよ
紛らわしいったらありゃしない
速攻チャンネル替えた

来週はERコンビによるブレイド２か
再放送何年ぶりだっけ

山像かおりさんって、女優はともかく役柄的には
薄幸な人が多いね。

そう・・・か？

小山は好きだけどデンゼルは合わなさそうだなと思う
クルーニーは刷り込まれてるだけかもだけど合ってる気がするし
下手ってことはないと思うけど、合う合わないが明確に出る声と芝居だなあと


楽しみにしてた「つぐない」をやっと買ったが
やっぱりマカヴォイが関智一で絶望して死にたくなった
ナルニアの関も個人的には全然合ってなくて無理だったのに…
ナイトレイの岡寛恵さんはかなりいいのに…なんで…orz
まさかこのまましばらくの間マカヴォイのFIXとかだったらどうしよう

映画板のレッドクリフ スレより

978 名前： 名無シネマ＠上映中 [sage] 投稿日： 2008/11/01(土) 22:12:31 ID:C4pPNhYN
吹替版の声優さん。
（趙雲とか覚えられなかったのでわかる方は補足ヨロ）

周瑜：山寺宏一
孔明：東地宏樹
曹操：磯部勉
孫権：平田広明
関羽：楠大典
小喬：岡寛恵
尚香：朴ろ美
甘興：獅童本人
劉備：玄田哲章
魯粛：大川透
天子：石田彰

>>733
クルーニーも磯部の方がいいって意見があるしな。
力也じゃワイルド味が足らんとかな。

>>733
マカボイは置鮎とかにやらしてみてもいいかも。
関智じゃ若杉

>>734
おお声優チェックし忘れてたのでありがたい
獅童本人はしょうがないが周りは豪華だし演技も良かったよ
朴ろみと石田はちょっと微妙な気がしたがまあでも許容範囲だと思った

>>733
しかし関はナルニアあたりの時は単発かと思ったが最近吹き替えにも出るようになったもんだな
実際あの声とか演技で合いそうにない配役ばっかりというのも気になるがw
べったべたの韓流時代劇系とか合いそうだな

日本のドラマはつまらないけど、韓国や中国ドラマは面白い

煽りレスをageてる時点で

金城武=東地ってことか
獅童は声の演技も上手いからいいと思う

力也は24のイメージが強くなりすぎて今は他の役やったら違和感出ちゃうんじゃないかな…

しかしスレチだが韓国ドラマは隙あらば歌い上げ系バラードを流してきてウザイwww

>>733
ペネロピは竹若さんらしいよ
吹き替えファンのブログに書いてあった

>>739
> 金城武=東地ってことか
前にも書いたが金城のマネージャーが決めたお墨付きだからね
レッドクリフは大作みたいだし

金城は普通に金城が吹き替えをして欲しかった

>>741

本人の吹き替えがひどかったと聞いたが・・？

>>741
金城はあまり日本語で表現するの上手くないから、別人の方がいいかもね
鬼武者とか吹き替え酷かったし

>>742

7,8年くらい前だったかな
本人が主演してる映画の吹き替えをやってた覚えがあるけど>金城武
なんて作品だったか…

つかディズニーのターザンが金城じゃなかったか。

>>734
わけ分からん芸能人や芸人を起用すると思ってた

>>746
芸能人起用はディズニーが多いね

>>747
ディズニーはそれと同じくらい声優起用してるだろ

>>735
でもERのロス先生は力也なんだよなー

え、なに今更

>>748
最近だと主役はほとんど芸能人じゃない？ディズニーは

ディズニーは昔四季とかが多かったんだがね

http://blog.television.co.jp/entertainment/entnews/2008/09/20080919_05.html
映画「ティンカー・ベル」日本語吹き替え版の声優が決定!!

見事主役ティンカー・ベルの座を射止めたのが、東京都在住の深町彩里さん（20歳）。
深町さんは現在、声優研究所の研修生で、声優の経験は全くないという。
また、全般的にレベルが高かったため急きょ審査員特別賞を設け、
愛知県在住の落一帆さん（20歳）が“妖精M”の声優に選ばれた。

落一帆はどっかの事務所のタレントっぽいが

>>753
ｽﾏﾝちょっとｽﾚﾁなんだが
･･･「ティンカーベル」ってアレだよな･･･?ディズニーの重役が試写見て
あんまりに出来が悪いんで公開できるかこんなモンって話になってなかったっけ･･･?

もはや、力也＝キーファ.Ｓのレベルだなｗ

これは、石丸＝ジャッキー　のレベルに達しつつある。
そういや石丸さんジャッキー以外に最近、吹き替えてたか？
ジャッキー以外に持ち役なさそうだけど。
「ダイ・ハード」の薬中社員、「ロボコップ」のハイテンションな悪役、「ハドソン・ホーク」の暴走気味な悪人とかは見たことがあるけど。
これらは、持ち役じゃないしな…

ちょっと昔ならマクガイバー

>>755
後はザ・ロックやエイリアン4とかかね？
まあジャッキーの印象が強すぎて他の吹替えがやりにくいんかな？

最近はおもしろい映画があまりないな

力也のクルーニーＥＲからみてきたけど磯部クルーニー見た途端もっと合う人いるやんって思った。

小山は声質しか売りが無いけど
ベテラン勢には声質も演技力も兼ね備えた人なんていっぱいいるからね

石丸さんは日テレの音声解説のベテラン。
「アンパンマン」の音声解説はジャッキーが
しゃべってるようにしか聞こえない。

>>755
知る人ぞ知る「ダーティハリー５」「戦場」「ケンタッキーフライドムービー」のエヴァン・Ｃ・キム

>>704>>705>>706
相棒に声優の仕事してる人が多く出てるってその勝部演之も鈴木瑞穂も刑事ドラマで
お馴染みの常連（時代劇の常連でもあるが）お馴染みの人が相棒と言う刑事ドラマに出てるだけの話だろ。
有川博とか立川三貴も出てるし刑事ドラマや時代劇の常連に声優やってる人が多いと言うだけ。
宮内敦士も最近時代劇でよく見るし魏涼子も数は少ないが暴れん坊将軍とかに出演してる

洋画大手５社の興行収入累計４割減、独立系５社（単館系）は微増だそうだ
吹き替え声優も大不況だな

鬼岩は魏涼子という名前を覚えたらしいな


ごめんスルーできなくて

>>764
声優のギャラの体系知らんのか？
興行収入は直接的な関係はねえよ

あ・・・でも、吹き替えの劇場公開版は
公開期間や劇場館数でギャラが変わる
ロングランするとボーナスが出ると
言っていた気がする

つい最近死霊伝説セーラムズ・ロットを見たんだけど…
若本さん…そろそろ普通に喋りましょうよorz
なんか一人だけ浮いてるし

昔の刑事ニコとか普通に喋ってたんだけどなー>若本

>>768
まんま「ぶるぁぁあああ！」と叫んでるやつね
一応ホラー映画なのに噴き出さずにはいられないｗ

テレ東の木曜洋画のＣＭナレって山路に聞こえるけど…？誰…？
山路のイガイガした声のナレって聞きづらいような気がするんで気のせい？

大塚芳忠

昨日ウエディングプランナー見たがほぼ全員変わってた
ジェニファー・ロペスに松本梨香は合わないな･･･
松本は元気系のほうがいい

石田のディカプリオはやっぱり苦手かも。
石田自身はむしろファンだし、好きだけどやっぱりなんかちょっとと思う。
王の男も微妙…悪くはないんだけど、石田はアニメ向きなのかなと思った。

小野Dも吹き替えで聞くと微妙な気分になる。CDドラマとかでもたまに息漏れ(？)
が気になる。…CDドラマで周りが吹き替え系(平川、堀内、森川、大川、楠等)の
声優と一緒にやってるの聞くと本当に息継ぎがなんかな…と思ってしまう。

小野Dとか書き込んでる馬鹿はきもちわるい

>>774
いるよな。
吹き替え不向きな声優って。
多くの場合はアニメで聴く機会が多いから、先入観で臭く感じる。

　 ∩∩
　( ・ ●) ＜ ７７７げっと！！

>>768

最近だとバットマンで普通の喋ってた
Ｔ-ﾊﾞｯｸはあの喋りでドンドンやれって感じだが・・・・


ところで、明日放送のＸ-ファイルってどのバージョン？

Tバックでもいらんよ
もう悪い癖が抜けないんだろうな。

>>778
テロ朝バージョンです。でもやってるのはTBS。

40以下で吹き替え多目の方って坂本真綾さん、平川大輔さん、浪川大輔さん以外っていますか？
この二人以外思いつかない…

30代なら結構いるんじゃない
ぱくろみとか

>>780
最近は経費削減のためか他局版やDVD版を流用することが多くなったな

>>781
竹若拓磨や竹田雅則とか吹き替え中心だと思うけどな
つか竹若の出演したアニメ見たことが無い…
(竹田は「二十面相の娘」で初めてレギュラーで見た)

弓場沙織とか
思ってたよりずっと若くてびっくりした

>>781
いちいち挙げるのもアレなくらい沢山いると思うけど
浪川やら平川やら挙げてるってことはアニメでもある程度仕事があって
吹き替えでも活躍してる人ってこと？

それだと結構絞られてくるね。
挙がってなくてアニメでも吹き替えでもそこそこ名前を見る面子というと、
女性では甲斐田裕子、小林沙苗、小島幸子、本名陽子、新井里美、浅野まゆみ
男性では日野聡、近藤隆、浜田賢二、三宅健太、川島得愛、土田大、加瀬康之

割とメジャー所ではこの辺とか
吹き替え偏重の人なら園崎未恵とか魏涼子とか他にもまだまだいるだろうけど。
てか、安藤麻吹や藤貴子がまだ30代でちょっと驚いたｗ

山田みほ

山田美穂って森川智之の教え子じゃなかったけ。
ビバヒルのレギュラーになったとき、「高校生の頃から見てました」
とかいわれて他のレギュラーがびっくりしてたとか・・

田中敦子

>>779
ベガとかジョニーとか最新作ではむしろ悪化してるらしいね
困ったもんだ…

今日のミッションインポッシブルが小杉ということに衝撃を受けたんだが
小杉のトムクルーズって今まであった？

>>792
フジテレビ版MIでしか見たことないな

トムクルに小杉!?
また随分と低音な…
小杉が吹き替えると体格の良いおっさんになってそうだなw

前向きに！

エバランのトムクルに比べればよほど聴けたよ。

エバランはキャラには合ってたと思うよ…
トムクルに合ってるかは別にして

昨日見たけど、小杉じゃ声低すぎて合ってなかった。
低音は低音でももうちょっと軽い低音はいなかったのか

そうか?そんなに気にならなかったな＞小杉

下手ではないが、トムクルには合わないかな。
やっぱり、鈴置さんが合ってるよ。

3も鈴置さんに当ててほしかった……

森川だろ

>>801
同意

>>797
レスタトというキャラには合っていたよね。
原作付きの場合は、
元のキャラに合っているかどうかも重要だと思う。

森川のトムクルは何かいやん

鈴置さんはカッコよかたったが新録が聴けなくて残念だ
森川のトムは若返った感じがするし本来のトムらしさが出ていて好きだな

いまだにこれぞトム！っていう吹き替えに出会えない

森川で不満ない。というかかなり合ってると思う。

最近内田夕夜、宮本充の仕事取りすぎ
あと浪川とかぶりすぎ
ディカプリオは内田で良いけど、
ガエルやギャスパーは浪川が良いな

ディカプリオは石田彰以外なら良いや
今のディカプリオに石田の声は合ってないと思う

>>784
竹若は「スーパードールリカちゃん」で悪のボス役やってたな。

うーん
でも浪川の低音は無理してるっぽく聞こえるからなぁ
特にハンニバル・ライジングはキツそうだった

森川トムクルは妙に軽いんだよなあ・・・

>>745
母親がそのターザン見てて、金城はドラマでも日本語台詞が棒読みってか
片言っぽいから、人間慣れしてない言葉の不自由なターザンにはぴったりだとかって
妙に感心してたの思い出した

>>808
一昔前のディカプリオだと内田の細い感じが合ってると思うけど
最近の役柄と今のメジャーリーガーみたいな図体のディカプリオに内田は合ってないよ
浪川だと滑舌悪いし舌足らずだから荒々しい役も台無しになる
草尾とか石田みたいなアニメくさいのは論外だし
森川その他もなんか嫌
ディカプリオはトムクル以上にはまり役居ない気がする
これからもコロコロ変わっていくんだろうなぁ

結構、この俳優はこの声優やるってあるけど、ディカプリオだけはいまだにいい人がみつからないんだね。

とりあえず高畑淳子がいれば安泰

ディカプリオ童顔だからじゃないの
童顔だけど図体でかいし、結構な年くってるから
若い声優にもってくると軽すぎるし、
かと言って、重めの声持ってくると顔のせいで完全に浮く

若く美しいレオ様も、今は昔。
なかなか合う人は見つからないねぇ。

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンでは猪野学がやってたっけ。
あれはどう？

平川大輔はどうでしょう？＞ディカプリオ

滑舌悪いし、声の通りが悪いから問題外

ディカプリオ本人の声は割と若い感じだけど、低くもなく高くもない声で
平川・内田なんかの線の細い感じとはちょっと違うし、しっくりこないんだよなあ

草尾もやってなかったっけ？＞プリオ

ちゅーか全部が全部FIXってのもどうかと。
何やっても「その人」って役者もいれば
役柄によってガラリと雰囲気の変わる役者もいる。

後者ならアテる声優が作品によって変わるのは
むしろ自然な流れだと思うんだけど。

草尾はいいともで大人の事情でディカプリオから外されたって暴露してたけど、外されて当然なくらい合ってなかった
つーかこの人はアニメか熱血ナレだけやってりゃいいよ

>>824
アニメか熱血ナレでもいらんよ

ディカプリオ、子役だった頃は少年声声優の誰があててもオッケーな感じだったが
主役がんがんやるようになった20代に入ってからは、誰があててもあってると思ったことないな
fix以前の問題
アニメ声の石田、草尾なんかまじで論外だったし

wikiみたら、アホほどいろんな人間が声あててるんだな・・・FIXなんて永遠につきそうにない
* 石田彰
* 猪野学
* 内田夕夜
* 岡野浩介
* 桐本琢也
* 草尾毅
* 阪口大助
* 高橋広樹
* 鳥海勝美
* 浪川大輔
* 松田洋治
* 松本保典
* 三木眞一郎
* 森川智之

>>827
意外な人がいるなw

FIXにこだわる必要ないよ
そのときどきの役に合ってれば無問題

>>818
猪野が癖がなくて年相応で今まで聞いた中では一番無難な感じだったな

vgnf

>>827
>>828
そもそもディカプリオは役によって雰囲気が違いすぎる

松本保典・・・想像がつかない

>>828
ディカプリオは役で声優変えるタイプじゃないと思う。
むしろディカプリオのイメージで決めた方がいい。

>>828
ディカプリオは役で声優変えるタイプじゃないと思う。
むしろディカプリオのイメージで決めた方がいい。

これって人がいないから固定にならないんじゃない？
色んな役やってる俳優でもFIXになってる人もいるし

ディカプリオのイメージ・・・
太ったりマッチョになったりするイメージだ

ディカプリオはオールバックを止めるべき

宮野のワンカは藤原と比較すると酷すぎる

>>838

あれは年齢が違うし無理があった

やっぱジョニデには平田広明を

最近の日テレはおかしい。
ジョニデに宮野を起用したり、ちょっと前は吉野が主役したり、と若手をメインに据えようとしてる。
アニメばっかり出て、吹き替え初挑戦の奴が主役をやれば、聴く方も演じる方も馴れてないから違和感を感じるのは当然なのに。
若手は普通役名も無いとこから始めるもんだろ。

>>840
最近、テレビ局も予算が厳しいからな。
若手ならギャラも安いだろうし、そのあたりも関係あるんじゃね？

各テレビ局の天気は吹雪
この状態は暫くは続きそうだ

ぶっちゃけテレビかインターネット（パソコン）かと聞かれたら、迷わずインターネットを選ぶ。

だから？

十年前まではテレビが日本の情報を独占していたからな

ジョニデ：平田広明
少年Ａ：宮野真守


でよかったのにな。

吹き替えで違和感のない若手っているかな？
(吹き替えメインのやつは別として)

若手では無いが置鮎あたりはいいと思うが。

浪川とか

三宅とか

置鮎は既に若手ではないんでないか？

すまん「若手ではない」って書いてあったね
俺もＣＳＩを見て浪川はいいと思った

川島得愛とかは？

川島さんて吹き替えメインじゃない？最近アニメでも聴くけど

浪川は十分吹き替え多い上に昔からやってる常連て感じだが。

近藤隆は今もそこそこやってるがもっと増えていいと思う。
あと内田昂輝。名探偵モンクでのゲストがなかなか良かった。
小林由美子は子供役どんどんこなして欲しい。

あ、内田じゃなくて内山だった。失礼

超亀ですが

>>560,561
劇場版・・・藤原啓治
機内版・・・ヤマジーではなく桐本琢也

末端のワキでは共通の声優が役を変えたりしているので、それも面白かった。

>>699
ビーン・・・松山タカシ

>>707
大谷亮介なんてネルケ声優だぞw
「遊戯王」のエロペンギンとかwww

563で書き込んだ者ですが
劇場にも確認しにいって
機内と違って藤原さんに聞こえるからモヤモヤしてた
ありがとうございます

今テレビでやってる洋画のキャストを教えて下さい

>>859
プレデター？

　　↓

ダッチ(シュワちゃん)：玄田哲章
ディロン(アポロ)：菅生隆之
マック(コマンドーの元グリーンベレー)：麦人
ビリー(インディアン)：大友龍三郎
ポンチョ(グレネードランチャー使い)：大塚芳忠
ブレイン(バルカン使い)：青野武
ホーキンス(メガネ）：神谷和夫
アンナ(ヒロイン)：塩田朋子

なんか別バージョンあるって聞いたんだけど・・・
シュワが屋良さんのやつ。

>>861

ダッチ：屋良有作
ディロン:内海賢二
アンナ：勝生真沙子
マック：麦人
ビリー：飯塚昭三
ポンチョ：山口健
ホーキンス：江原正士
ブレイン：銀河万丈

昔何度もやってたから聞き覚えあるｗ
しかし、玄田版の初出って15年前なんだね

あぁ屋良版見て〜ゴールデン洋画劇場で毎年のように放映してたイメージ

>>848
くどいアニメ声で吹き替え向いてない

絶対沸くと思った

屋良さん版プレデターは去年ぐらいに金ロドでやってた。

塩田さんと勝生さんって、声質余り似てない割に役被るな･･･。
ジュリアン・ムーアも確かこの二人だし。

12月19日公開の『地球が静止する日』で、誰がキアヌの声アテるか、知ってる人いる？

個人的には小山さん希望
森川さんは、キアヌ主演の恋愛話なら合うと思うけど、
今回は内容的に小山さん向きだと思う

>>866
耳腐ってんじゃね？w

>>868
小山さんは最近なんでもジャックバウワーになっちゃうから
森川がいいかも

劇場公開版は日本語ありなん？

キアヌは最近、アクション系はＤＶＤは小山、ＴＶは森川となっているから小山じゃね？

小山のキアヌは未だに慣れんわ

私、868だけど、劇場公開時にも吹き替え版あるのかと思った
いや、あるかどうかはっきり知らないけど、
最近、吹き替え版も映画館でやるからさ・・・

調べたら日本語吹き替え上映も出てきた
これはどっちか
あるいはタレントか
気になる

森川は夏にハムナプでブレンダン当ててたし
最近はトムも劇場版は彼だし
これでキアヌもだと
すごいんだけどね

私、868、873だけど、やっぱり吹き替え版あるんだね！
キアヌって、昔は山ちゃんとかケンユウさんとか、いろんな人がやってたけど、
最近はＤＶＤだと小山さん、テレビだと森川さんのイメージがある

うー・・・タレントさんじゃないほうがいいな
私、声優ファンでキアヌファンだからさ
なんか気になってここに聞きにきたんだ
お騒がせしました〜

小山は木訥としてるもんな
声に艶がない

ここまで来てまだ出てないとは・・・
キアヌといえば宮本さん！

宮本は違うなあ。イーサン・ホークやエイドリアン・ブロンディならいいが、
キアヌやブラピは合わないと思う。

>>878
>>877はスピードの時の事を言いたいんだよ･･･
一時キアヌは宮本さんがよく起用されていたなぁ･･･

>>878

イーサン・ホークは小杉十郎太もある

海外ドラマ「フロスト警部」
主演の吹替は大塚明夫
田中敦子も出ててアニメヲタは喜んでたが、原作ヲタからは最悪と評価

本当に酷かった

>>874
ってか、その辺りを当てられる無難の人材がほかにいないのかよ
森川聞き飽きたな

>>881
明夫と田中敦子の演技がひどかったという意味？
来年一月に出る帰らない日々では明夫と田中敦子が夫婦役で出るらしい。
井上和彦も出るらしいが明夫と吹替で共演するのは珍しいな。

>>882
いないから使われてんだろ
何が「飽きた」だｗ

>>882
川島得愛とかどう？
クセがあまりない無難系だと思うけど

無難なだけの良い声の人なら沢山いる
メイン沢山やるひとは何かが違うと思うよ

キアヌ本人に対しても声かえろよとか言うのかｗ

上で宮本キアヌの話があったけど
俺はありだな。

森川って甘い顔した白人によく合うね
便利な声

>>879
そう、スピードとかハート・ブルーとか

>>888
宮本キアヌはラブロマンス系とか合いそうでいいな

嫌な人には嫌だとは思うがスパナチュの吹替えの2期終盤にいくにつれての芸能人コンビの上達ぶりに驚いた
ただ最初に比べてだから本職とはまだ実力違いすぎるけど努力は認めたい

>>890
弟の方は元々俳優だし、最初からそんなに酷いと思わなかったけど
やっぱり兄は最後まで良いと思わなかったよ、もうちょっと上手い若手芸人さんいなかったのかと・・・。

大塚明夫は声に色気がない
軍人とか無骨なキャラなら適任だけど、恋愛物には向いてない

ニコラスケイジの三枚目キャラとかいいじゃん>大塚

大塚明夫は男がかっこいいと感じる声なんだよね。
だから、色気がないというのは頷ける。

>>883
大塚明夫→役に声が合ってない、アニメ演技
田中敦子→他の刑事物の演技と同じ

田中は演技は酷くないが金太郎飴みたいに同じ演技ばっかり
大塚はもうアニメに専念して下さい

>大塚はもうアニメに専念して下さい
セガールの吹き替えは誰がやんのよ？

今のメタボなセガールは玄田哲章でおけ

>>892
声そのものより演技の感じが無骨なんじゃ？

>>895
役に声が合ってないのは起用した側の責任だろうけど
アニメ演技なの？
アニメより吹き替えの方が多いイメージだった

>>896
本人にやってもらえよ

話さえぎってごめん。
三木眞、関俊、森久保、置鮎、福山の吹き替えをきくとまじで勘弁と思う。
本当にういている。三木眞とかは嫌いじゃないけど、吹き替えむきではないと思う。
基本的にこのメンバーってアニメ声なんだなと思う。
このメンバーは吹き替えでは聞きたくない。嫌いじゃないんだけど、吹き替えでは聞きたくない。

周りの面子もアニメ系で揃えてくれればいいけど一人だけだとね
ハイスクールミュージカルは福山も森田も関智も浮いてなかったよ

連投スマソ
石田彰も吹き替えできけない…アニメな声なんだなと思う

それアニメの見すぎで、あのキャラの声だ！って思うからじゃない？

俺から見たら三木眞や石田だって比較的な地味な部類だぜ？

平田弘明さんとか特徴あるけど
この辺も浮いてると感じるのかね。
単にアニメ系雑誌に露出してる人が嫌いなだけっぽい

主にアニメで馴染みのある声をアニメ声と脳内で判断してるだけだろ
吹き替えメインでもクセのある「アニメ声」は結構いるだろ
雨蘭さんとかどうするんだよ

周り大御所固めた作品では三木や石田は浮いてるよ。後、ナルニア国やレッドをみて石田無理と思った。
声というよりはなんか役にあっていないかな？と思う。間の取り方が自己流なのかな？
デイカプリオは無理あるもん。草尾のデイカプリオ論外だけど。
自分は石田、三木眞むしろ好きだよ。ただ、吹き替えはちょっとって思う。
なので、アニメでがんばってほしいなぁと思う。
癖が強い平田や小山はやっぱり、もともとハリウッドの役者もそんな感じでやってるよ。
山寺だって癖は強いけどやっぱりうまいよ。
私は901の理由ですっとしました。
901が進めてくれたハイスクールミュージカル見てみるよ。

ナルニアには石田出てないぞ
一度耳鼻科か眼科をお勧めする

森久保、置鮎、福山、石田は俺も苦手だな。
三木と関俊は海外ジュニアドラマなんかだと合ってて好きだけど

>>906
あの人はアニメ声でも違うと思うんだよな
アニメ声でもカートゥン系な感じ。よく吹き替えで評判悪いのはジャパニーメーションって感じだけど

ナルニアにはアスランてキャラがいるから、
2chでアスランアスラン言われてるの見て勘違いでもしたのかね

大　塚　芳　忠　さ　ん　最　強！

藤田淑子のオバさんキャラ最強

>>895
アニメ演技とか何いってんの？つうか釣りか。

>>913
十人十色

否定的な意見が見たくなかったらﾌｧﾝｽﾚへどうぞ

ナルニアのアスランは津嘉山さんだ
アスランって書かれてるのみて石田だと判断しちゃったのなら
>>907は映画見ないで書いちゃったのか

恥ずかしいぞおいおい

ナルニアといえば、タムナスさんことマカヴォイを関智が当ててたが、他の映画はどうなんだろうか？
正直、マカヴォイに関智は無いと思う。
ナルニアは子供向けだからまだよかったが、他じゃ厳しいだろ。

>>900
言わんとすることはわかる
自分もその辺りの面子の吹き替えは苦手なものがある
コメディ色が強いものはまだ聞けるんだが、それ以外はアウトだ
普通にしててもどうにも大げさに感じるんだよな
声も演技もアクが強すぎるのかもしれん

決してアニメをよく見るわけではないので、>>903の言うのは当てはまらんし

じゃあ浪川あたりも苦手？

浪川は棒気味だからアニメ声・演技だから苦手とは違うんじゃね？
『棒読みだから苦手』だったら分かるけど

浪川といえば
時空刑事1973の主人公の吹替え浪川って本当？
ジョン・シムに浪川はちょっと若すぎると思うんだけど

>>916
そういやウォンテッドだとDAIGOだったな

>>916
NHK-BSのドラマで平川がマカヴォイあててたけど、個人的にはそんなに違和感なかった。
でもマカヴォイ自身が若かったからかも
ちなみに正月に再放送あるようだ

浪川が棒ってガチなの？
あれこそ大げさに表現しすぎる典型だと思ってた。

>>923
真綾と同じで淡白演技だからな。声も淡白だし

プレデターの声優豪華だったんだな
子供の頃にしか見てなかったから分からなかった

アニメの演技って、くっきりかっきり間と間が区切られてて
台詞の呼吸も緩急が過剰な気がする
実写吹き替えの演技は流動的な感じで、さほどきつい
緩急を感じない
浪川はアニメで、実写演技やるからアニメで浮いて聞こえるんだろうなあ

真綾と浪川って淡白演技なんて言うと聞こえはいいが、子役の時の癖が抜けない只の子役演技だろ

その通り
特に演技の上滑り感が強いしね

>>904
石田、大昔、吹き替えで少年役なんか多かったころはマジ地味な演技でいい感じだった
が、タイタニック前後になると完全にアニメ演技になっててｱﾁｬｰな感じ

吹き替えに向いていない声優でも事務所や本人のコネさえあれば、吹き替えの仕事が来るんだよな
あー、ヤダヤダ

というよりむしろ、コネがなければ皆無
フリーになった声優が洋画系の仕事が厳しいつって、事務所に戻ってたりするがな

>>926
子役演技とは別だろ。あれは
>>928
シーバー家とか？

石田、タイトル忘れたがファミリーものの映画で兄貴役やってて、今と違って悪目立ちして
なくて良い感じだったな。事務所が事務所だから、結構映画の脇役で出ている。

>>931
子供役の演技という意味じゃないよ
子どもの時の滑舌・発声が悪いまま、演技に癖があってもそのまま、
注意もされずに本人も直しもしないで放置プレー
そのまんま大人になってしまってるってこと
子役出身の岩田、宮野もそんな感じ

>>925
それを棒演技というんだよ
吹き替えばっかやってるとアニメの演技が下手になる

じゃあ吹き替えもアニメも一定以上のレベルでバランスよくやれてる人って誰がいる？

>>933
うーむ
チャイルドがなかなかぶりっこ笑顔が抜けきれなかったりするのと一緒かな

チャイルドじゃなくてチャイドルだった

>>935
若手だと小林沙苗、坂本真綾、甲斐田裕子とか

>>938
あー、そのへんか。なんか個人的に甲斐田さんは吹き替えイメージがつよかったな。
中堅以上、男性だったら誰だろう？

浪川大輔、高橋広樹、誰か若いのいたっけ
男性は４０オーバーが多いよな

>>935
山寺かな。
今更言うまでもないが、上手いよね。
声も特に甘いわけでも、男臭いわけでもないが恰好いい。

でも、アニメ演技かどうかってさ、どれだけその声優が出てるアニメを見てるかで変わってこない？
東地なんか最近アニメに出るようになって、吹き替えの映画見てるとアニメが浮かぶようになった。
逆に、井上和彦の出てるアニメなんか見ない(見ても、せいぜいコナンの白鳥警部ぐらい)、だから俺には吹き替えの印象のが強い。
こういうことって、あったりしない？

>>938
その３人タメですね！
ってどうでもいいことか・・・
スマソ・・・

>>935
井上和彦、藤原啓治、麦人あたりはどうだろう
LOSTの吹き替え版は、アニメに出てる人もたくさん出てるけどみんな上手いと思う

>>935
石塚運、青山、松本、ほらうち、小山、森川あたりかな

>>935
田中敦子、内田夕夜、大塚明夫、本田貴子、パクロミ

>>943
LOSTだと高戸靖広、江川央生とかもだな。

>>941
あー、確かに自分の見てる番組でイメージって決まるもんね。
山寺さんはアニメも吹き替えもたくさん出てるの知ってるけど、自分はおはスタの人って感覚だし。
山寺さんはかっこいい役からコミカルな役まで幅が広いよね。
東地さんは吹き替えってイメージだなあ。

>>943
LOSTは観たことないんだよな。。
やっぱり40代以上の人だと結構いるんだね。
他には平田さんなんかも両方やってるイメージだな。

LOSTは面白いし
吹き替えの出来もいいと思う。
通常の吹き替えの数倍の時間をかけて収録してると井上和彦が言ってたな。

更新してない内にレス増えてたw
小山さん、森川さん、大塚明夫さん、内田夕夜さんは吹き替えイメージ強いなあ。特に小山さん=ジャック・バウワーって感じだし。
やっぱり自分がどんな番組観てるかで変わってくるんだな。
てか、自分が思ってたよりも両立してる人多くてびっくりした;でもやっぱり40越えてる人に多いんだね。ナレーションやってる人も多いし。
LOSTは今度観てみよう！

小山を一定レベル以上に入れるなら
上でアニメ演技だとかなんとか言われてる奴ら全員上手な方に入れるべきだろｗ

＞上でアニメ演技だとかなんとか言われてる奴ら全員上手な方に入れるべきだろｗ

それはアニメでの話だろ
吹き替えだと演技以前の問題だわ

すまん上の流れ読むとアニメでの演技の話だったな
訂正する

吹き替えの話だよｗ
小山のは良くて他がダメな理由がさっぱりわからない

>>941
藤原とか森川とかよくアニメ出てるし見るけど全くないな
演技もそうだし声もアニメっぽいのはアニメが思い浮かぶ

森川はアニメだといつも似たようなキャラやってるから
アニメのどのキャラが思い浮かぶってことがないな
というか、森川はアニメだとこれ！っていう名前の上がるキャラがないせいかも
個人的にね

あんたの日本語難しい

森川はアニメだといろいろな声で演じているので
半分ぐらいはエンドロール見るまで気づかない

吹き替えはもっと
役者の雰囲気になっているから
他の役が浮かんで来たことはない
トムはトムにキアヌはキアヌで観られるよ

森川儲か…

森川儲は他の声優叩きが好きだからな
どうりで叩きネタが続いていたわけだ

スマスマ
石丸の声変わってる？

>>957-958
儲って言ってることはアニメ演技がどうのこうので叩かれた声優の信者か
しかも単発ばっか

>>958
何か？

ぶたぎりスマソ
昔、子安がアニメで主役やってた頃(今もアニメがメインだけど)吹き替えやりたいっていってたけど、吹き替えに変更ってやっぱ向き不向きあるのかな？
子安が独立した頃、バオバブでも吹き替えはもらえなかったっと某乙女C向けの雑誌でも言ってたから、子安は向かないのかなと思った。
堀内がバオバブにいた頃に雑誌でも言ってたから、やっぱり、アニメ→吹き替え組は相当難しいのかなって思った。
同様に小西も同期の平川に、某CDのおまけか何かで吹き替えに行きたいことをぼかしてぼやいてた。
杉田も同様に乙女向けゲームのラジオで平川に洋画やりたいということをぼやいてるのをきいて(この乙女向けには洋画系は浪川、平川が参加している)アニメ→吹き替えは難しいみたいなことを言ってた記憶がある。
なんか、女性向けのラジオで結構、アニメがほとんどの方は吹き替えをやりたいけど、実際はほとんどめぐまれないと言ってた。事務所的なこともあるけど、自分の芝居が吹き替えに向かないとダイレクトに言われた人もいるらしい。
結構、ぶちゃっけてるのにびっくりした。多分、乙女向け作品はどっちっかていうとアニメで知ったという女性も多いからなんだろうなと思うけど、真剣なトークの時は切々と杉田や小西とかは本気で相談してるのにびびった。

事務所等のコネが無いと吹き替えにはなかなか出られないみたいだけど
大作、話題作の映画やドラマは吹き替えでもオーディションあったりするんだよね？
吹き替え向きの実力がある人は事務所が弱くてもそういうのでチャンス掴んだりするのかな？

たまにオーディションはあるらしい
ERはオーディションの話が劇団に行ったとのことだし
オーデに呼ばれるまでが大変ってことなのかも
平川は森川にオーデに連れてってもらったと聞いた

子安は前に吹き替え出るのはコネとかそっち方面で大変という話はいってた記憶がある
というか子安は子安すぎるから吹き替えはかなり難しそう


>>963
オーディション出るにもコネが必要な世界
そして吹き替えのオーディションなんて滅多にないこと

コンエアー見て思ったけど、ニコラスケイジの声は芳忠さんのほうがいい気がする

>>962
あるんじゃね？
今アニメ中心の声優でも若い頃は吹き替え多かったりするしな
B級映画とかに結構多かったりする

>>966
俺もフェイス・オフ見て思った

>>968
あれはハマってたな

ハリウッド大作
オーデション
が増えたらしい
5.1ch化新録時とかね

まあメイン何人かだけかもしれないけどさ

吹き替えに強かった声優事務所が弱くなってるから、日本語制作も流動化してるってところか

まあでも子安が合わないってことはないと思う。
声的には洋画向きの声だと思うしもっと場を積めばいいかもしれないけど。
萩原聖人よりはずっと洋画向きだと思う。
杉田や小西は端役でならいいかもしれん。

>>972
ねぇよｗｗｗ
「タイムマシン」の子安は、めちゃ浮いてた。こいつこそアニメ声優だろ。
ついでに、萩原はアニメでも上手かったな。

個人的にアニメ声優ってキンキン声のアイドル声優。子安程度は別に問題ないと思ってる。
「吹き替え常連の人しか認めない」っていう考えが、「またこの人？」に繋がってる。
もう少しオープンにやってほしいものだね。

>>973
お前のいうアニメ声とかどういう基準って言っているんだ？
そんなものはねーよ。

ｘファイルで出てたけど子安はねぇわと思った
合いそうな役者も思い浮かばないし

と思ったけど
最近の演技を聴くと案外Ｂ級アクション映画とかだったら合いそうな気がしてきた

知り合いに吹き替えの制作をやってる人がいて教えてもらった。

アニメ声優を吹き替えに呼べないのは声の善し悪しじゃなくて演技の質らしい。
吹き替えは元の人の演技にあわせなきゃいけないのに
アニメ系の声優はうまく合わせられる人が少ないらしい。
あと、発声方法もダメな人が多いみたいなことを言ってた。

子安にしろ若手にしろいきなりシリアス路線だと厳しいかもしれないがコメディとかアクションからなら結構いいんじゃないかと思う

個人的に欧米のホームドラマを違和感なく演じれる人は吹き替えに向いている気がする
ドラマの展開上画面だけでは情報を与えきれないので音声での情報も重要だし
状況の誇張表現が多いアニメの日常演技だと「普通っぽい」演技の勉強にはならないだろうな

吹替え主体の人もアニメで違和感ある時あったりすることもあるが
東地なんかは結構アニメと吹き替えだと分けて演じている印象がある

>>978
それはやや昔の情報かもしれないよ。
今はアメリカの映画会社がこだわるらしく、ベテランであっても、一人一人長い時間をかけて収録すると聞いた。

>>980
芸能人起用増えすぎて
こだわりとか感じないけどなあ

吹き替えの声優選びなんかコネに決まってんだろ。コネ

>>979
コメディよりはホラーかと
教育でやってそうなドラマでは参考にならんと思うわ

櫻井がCSIのゲストキャラに出てたけど結構はまってなかったか
どシリアスな内容だったけど

ドリブンは悲惨だった

まあ場数を増やせばそれなりにやれる人物はいると思うが。

だからって、いきなり主役とかやらせると、チャリチョコの宮野みたいになるぞ。
まずは名前もない端役からだな。

確かに、いきなり吹き替えに来たひとは、どうにも演技が上滑りしている

難しいな

竹若の軽い二枚目系以外の演技って何の作品で聞ける？
山像かおりは役によって演技の印象がガラリと変わって凄いと思う

成田剣は演技が悪いわけじゃないんだが
声が主張しすぎて吹き替えにはイマイチだな
サインフェルドとか最悪だったし。WOWOW放映時と声優が違うんだっけ

櫻井は無意識なのかもしれないが喉をしめながら喋ってるように聞こえる
それが見てる側が気になってしまうので個人的には吹き替えに向いてないように思う
ドリブンと去年か一昨年ゲストで出た海外ドラマを見た印象

>>987
あういうやり方はだめだよな。
まずは端役修行から始めて徐々にって感じの方がいいよな。

>>989
以前は山像かおり・安藤麻吹・日野由利加の３人は棒だと言われてたよな
３人の中では山像が一番マシだとは思う

竹若拓磨は過大評価されてるとしか思えない
「若手実力派Ｎｏ．１」と評されているのを見て本気で驚いた
エコーの同世代に目立つ役者がいないから、運良く当たっただけ

成田剣は強いて言うならアクの強い悪役向きだと思うが
今のフリーの状態が続くと吹き替えは厳しいだろう

日野は役によってムラがあるけど山像を棒と思ったことはないなぁ

安藤とギ涼子(漢字出ない)は今でも下手

日野由利加と山像かおりは上手いと思うが
安藤は力みすぎてる感じがした。

田中敦子みたいに吹き替え志望で入った人って何で少ないんだろう

マクロスの主役やってた中村（下の名前忘れた
は吹き替え希望だったらしいと聞いた

>>996
アニメ好きとかそういうんじゃなくて？

岡野浩介も吹き替え志望なはず

甲斐田祐子も

本田貴子とか高橋広樹も吹き替えやりたくて声優になった派だったと思う

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。